La tribune, 17 août 1995, Cahier 3

[" | | | | Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 17 août 1995 CAHIER Arts Alou tombe à son tour [] Moises aggrave une élongation au tendon du bicep droit dès la première manche Richard MILO New York (PC) H euseusement que les Expos ne sont restés due deux jours à New Yorkui sait ce qui leur serait arrivé aujour- d\u2019hui?Mardi, ils ont perdu Butch Henry.Hier, ce fut au tour de Moises Alou de tomber au combat.Alou, dont I'état sera réévalué au jour le jour, a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une élongation au tendon du bicep droit, une blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart pendant deux matchs en juin lors du premier voyage sur la Côte Ouest.De retour dans la course au meilleur deuxième, les Expos ont terminé leur voyage en s\u2019inclinant 1-0 contre les Mets, hier.Ils sont revenus à Montréal avec une fiche inespérée de 7-2 au cours du voyage après avoir conservé un médiocre dossier de 3-8 lors de leur séjour à domicile.Méme si Carlos Perez (10-5) a enregistré huit retraits au bâton, un sommet en carrière, les Expos ont subi la défaite contre l\u2019équipe de dernière place dans la section Est.En perdant, ils sont retombés sous la barre de .500 (51-52).Ils n\u2019avaient pas été blanchis depuis le 3 juillet dans une défaite de 6-0 contre les Cards.Les Expos n\u2019ont pu solutionner les tirs de Bill Pulsipher (4-6), un gaucher de 21 ans qui les a limités a six coups surs et deux buts sur balles en huit manches.A son dernier départ, il avait réalisé un match complet de trois coups sûrs et un point contre les Phillies.Perez lui a livré une belle lutte, ne donnant que trois coups sûrs en sept manches, mais il à encore été victime d\u2019un manque d\u2019offensive.À ses cinq défaites, l\u2019attaque des Expos ne lui a donné que 10 points.Depuis la pause du match des étoiles, son dossier s\u2019établit à 3-3.Le seul point du match a été inscrit à la quatrième quand les Mets ont obtenu deux de leurs trois coups sûrs contre Perez, des simples de Tim Bogar et Carl Everett, le dernier réussi sur un coup filé.Rondell White a porté à 12 sa séquence avec au moins un coup sûr en obtenant un simple à la première.John Franco a enregistré son 16e sauvetage.Carlos Perez a réagi à sa façon habituelle après avoir retiré Carl Everett en première manche.Alou: «C\u2019est douloureux» les Expos ont décidé d\u2019envoyer les deux joueurs voir le médecin le mé- Richard MILO \u20ac ne suis pas optimiste.Ça « fait mal.» Moises Alou grimaçait en enfilant sa chemise, hier soir.Ce n\u2019est pas bon signe.New York (PC) Le joueur par excellence des Expos la saison dernière a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une blessure au tendon du biceps du bras droit.Plus tôt cette saison, c\u2019est la même blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart en juin pendant deux matchs, un à Los Angeles ct un autre à San Francisco, lors du premier voyage des Expos sur la Côte Ouest.«C\u2019est douloureux.Je ne sais pas comment je me suis blessé.C'est peut-être dans le cercle d\u2019attente en prenant des élans d'exercice ou encore pendant ma présence au bâton», a-t-il dit.Photolaser AP conduira Montréal (PC) \u2018est maintenant officiel: Jacques Villeneuve conduira l'an prochain une Williams-Re- nault au côté de Damon Hill, sur le circuit des Grands Prix de formule un où son père Gilles s'était illustre au volant d\u2019une Ferrari au tournant de années 80, avant de perdre lu vie aux essais du Grand Prix de Belgique.à Zolder, en 1982.Tout comme le pilote britannique, Villeneuve.qui remplacera l'Ecossais David Coulthard.à signé un contrat d\u2019un an.Le paysage de la formule un sera par ailleurs bouleversé l'an prochain avec l'arrivée chez Ferrari de l'Allemand Michael Schumacher ct son remplacement chez Benetton par le Français Jean Alesi.C'est lua firme de Maranello qui a donné hier le coup d'envoi d'une série de transferts en annonçant avoir engagé le champion du monde en titre pour les deux prochaines saisons.A en croire des chiffres parus dans ta presse italienne, l'Allemand recevrait de Ferrari l\u2019équivalent de la coquette somme de 64 millions $ Can.Il deviendrait ainsi le pilote le mieux payé de l'histoire de la Formule un.Même Ayrton Senna au sommet de sa carrière.en 1993 chez McLaren, ne touchait pas autant d'argent.Benetton annonçait dans la fou- Iée que Jean Alesi quitterait Ferrari pour prendre sa place.Tout comme l'Allemand, le Français a signé un contrat de deux ans.Williams-Renault officialisait ensuite l'arrivée, prévue, de Villeneuve, Agé de 24 ans seulement.celui- ci a gagné les 500 milles d'Indianapolis cette année, après s'être classé second comme recrue en 1994, et il est en bonne voie de remporter la série de championnat Indy- Car.Villeneuve Une Williams-Renault Eloges de Williams ll y a deux semaines, Villeneuve avait fait des tests fort concluants avec Féquipe Williams, s'approchant à moins d'une seconde au tour de Hill avec une voiture jugée moins performante.Hill n'est qu\u2019à 11 points de Schumacher en tête du championnat du monde.Jacques Villeneuve «Les résultats ont été très encou- rageunts», a reconnu le directeur de l'équipe Frank Williams par voie de communiqué émis hier.«Il a hâte de faire ses débuts en formule un et je suis confiant qu'il va devenir un pilote de pointe très rapidement».De son côté.Renault souhaitait ouvertement compter sur un pilote francophone.«Je crois que ça promet une un duo très excitant pour l\u2019équipe», a encore dit Williams.«Damon est avec nous depuis cinq ans comme pilote d'essais et de course et il est fermement établi comme un des meilleurs pilotes Williams.Il est très rapide et possède le cran et la détermination qui lui méritent un championnat du monde».«De retour au champ, jai effectué quelques lancers d\u2019échauffement et c'est là que je me suis rendu compte de ma blessure.La douleur a augmenté au troisième lancer et au quatrième lancer, c'était encore pire.J'aurais voulu terminer la manche mais c\u2019était impossible.J'ai comme senti l\u2019épaule qui sortait de sa cavité.» L\u2019épaule droite est son épaule délicate.Il avait manqué toute la saison 1991 après avoir été opéré à l\u2019épaule par le docteur Frank Jobe au mois d'avril.En République dominicaine en novembre 1990, il s\u2019était blessé à l'épaule en plongeant pour retraiter au but.Il sera examiné ce matin par le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, en même temps que Butch Henry dont la saison s\u2019est terminée mardi quand il s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche.À l\u2019origine, Henry devait être examiné demain mais tant qu\u2019à faire, me jour.Difficile à avaler Carlos Perez a subi une défaite dure à avaler, ne donnant que trois coups sûrs et un point en sept manches.Il a perdu son duel contre le gaucher Bill Pulsipher en donnant un point à la quatrième même si les Mets n\u2019ont pas sorti la balle du champ intérieur.Ils ont finalement marqué sur deux optionnels après avoir entrepris le match avec un simple de Tim Bogar et un coup filé de Carl Everett.Sur la route, la fiche de Perez est maintenant de 1-4 alors qu\u2019à domicile, il présente un excellent dossier de «J'en avais assez d\u2019être mauvais sur la route, a-t-il dit.Jai utilisé beaucoup plus de balles rapides qu'à Philadelphie et je me sentais bien.» Neuf joueurs de l'Estrie au sein d\u2019Equipe-Québec > Jean-Paul RICARD Sherbrooke téphane Waite n\u2019a jamais craint la controverse (elle semble plutôt l\u2019attirer) et il ne s\u2019est pas gêné pour choisir neuf joueurs de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie pour défendre les couleurs du Québec lors du tournoi de championnat canadien de baseball senior qui se déroulera à Chatham, au Nouveau-Brunswick, du 23 au 27 août.Waite dirigera cette équipe avec l\u2019aide de Richard Nadeau, de Granby, soit le même tandem qui a conduit l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie à la conquête du championnat provincial, il y a une dizaine de jours.Fait à noter, cette équipe comptait neuf joueurs des Athl tiques de Sherrooke.«Quand j'ai présenté la liste des joueurs invités à défendre les cou- urs de l\u2019équipe du Québec, c\u2019est sûr que les dirigeants de Baseball- Québec ont sursauté, Ils trouvaient qu\u2019il y avait trop de joueurs de l\u2019Es- ! trie.Moi, je me sentais bien à l\u2019aise avec cet alignement puisque nous avons prouvé que c\u2019est dans l\u2019Estrie qu'on retrouve les meilleurs joueurs e baseball senior du Québec.Tous les joueurs sélectionnés ont le droit d\u2019être sur cette liste, et il pourrait y en avoir d\u2019autres.D'ailleurs, mon choix n\u2019est pas encore définitif», d\u2019affirmer Stéphane Waite, hier soir au Stade Amédée-Roy, quelques minutes avant que ses Athlétiques n\u2019affrontent les Cards de Coaticook.Waite ajoute: «Je ne sais pas si les gens le réalisent, mais nous avons vraiment du bon calibre de jeu a tous les niveaux du baseball amateur en Estrie».Stéphane Waite a porté son dévolu sur six de ses protégés et un de ses anciens coéquipiers.Ce sont sLouis Lachance, Pascal St-Pierre.Alain Lachance, Éric Lajoie, Mario Boutin et Vincent Guay ainsi que Daniel Beaudoin, des Yankees de Granby, un ancien porte-couleurs des A's.Les deux autres Estriens qui ont réussi à percer cette formation sont Raymond Létourneau et Jean-Ro- bert Côté, des Cards de Coaticook.Il est en effet très difficile de critiquer cette sélection.De ce groupe, Éric Lajoie, Mario Boutin, Raymond Létourneau.et Jean-Robert Côté peuvent agir comme lanceurs, en plus des Montréalais Patrick Dupuis et Martin St-Pierre, ainsi que Martin Lavigne et François Shank de la région de Québec.Huit équipes participeront au tournoi de championnat canadien.Le Québec ne devrait pas avoir trop de mai à se qualifier pour la ronde finale puisque les autres équipes de sa division sont Chatham, l\u2019Île-du- Prince-Edouard et la Saskatchewan.Dans l\u2019autre division, la lutte sera chaude entre l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et l'Alberta.«Le Québec détient le championnat canadien depuis deux ans.Notre mission, ce n'est pas difficile a deviner, c'est de conserver la médaille d'or.et nous avons l'équipe pour y le faire», de conclure Stéphane Waitezo incluses 4 Prix au guichet 9 3 595 gd LÉ 746 Ox Gn \\ L ROUGE , Adulte 51,008 42,50% BLEU/JAUNE Etudiant Age d\u2019or 351,008 292503 195,00$ [VOTRE PRIX | 300,008 | 250,008 | 160,008 | ECONOMIE : 35,00$ ci Le Tribune, Shorbrooke, jeudi 17 coût 1995 Anne-Julie Hallée - De retour av Québec.nne-Julie Hallée, une jeune golfeuse de 21 ans de Lac Mégantic, est de retour au Québec afin d'y poursuivre ses études après un stage de deux ans à l\u2019Université Troy dans l'Etat de l'Alabama.Détentrice d'une bourse de golf à l\u2019université, Anne-Julie a bien aimé son expérience et aussi la possibilité de faire des études là-bas dans l'enseignement de l'art, mais une série de blessures, dont une au dos et à la clavicule.devait faire en sorte de la tenir hors de la compétition.Anne- Julie est donc de retour en sol méganticois.Actuellement, elle seconde Jean Turgeon à la boutique du club de golf de Lac Mégantic en plus de travailler à titre de préposé aux départs.Ce retour au Québec ne signifie pas qu'Anne-Julie va arrêter ses études.Au contraire, elle va poursuivre à l'Université du Québec à Trois-Rivières des études pour obtenir un Bac dans le but d\u2019enseigner la langue seconde.et I'hiver prochain pour faire du ski.Anne-Julie, bien sûr, vient de faire une croix sur une carrière de golfeuse en raison des blessures, mais l\u2019on pourra la voir à l\u2019oeuvre en sol estrien et québécois dans les années à venir.Les potins du 19e trou.Ancien capitaine et aujourd\u2019hui président du comité des membres, le professeur du Collège de Sherbrooke, Luc Dubois, totalise maintenant six trous d'un coup en autant d\u2019années.Ceci ne représente certainement pas un record Guiness, mais le moins que l\u2019on puisse dire un exploit digne de mention.Son 6e trou d\u2019un coup fut réalisé au numéro 6 du club de Sherbrooke à l\u2019aide d\u2019un fer 9 sur la distance de 136 verges en présence de Pierre Lafontaine et Come Bergeron.Il s'agissait d'ailleurs de son 3e en carrière sur ce trou.Il en compte aussi trois sur le difficile 4e trou.Toujours en rapport avec l'exploit de Luc Dubois, le jour de la fête de la Reine est une bonne journée pour lui au golf.En effet, son premier As remonte au 20 mai °89.et un an plus tard, soit le 21 mai 90, il signait un second trou d\u2019un coup.Les autres se sont enchainés.-0- Le dernier tournoi officiel de la saison \u201895 de l\u2019'AGO.et non le moindre car il va s'agir du championnat amateur des Cantons de l'Est, a lieu demain et samedi sur les allées du club de golf de Victoriaville.Ce dernier parcours est celui qui représente en Estrie le meilleur «challenge» et il sera intéressant de voir comment la crême des amateurs estriens, en plus d'une forte délégation de Québec et Montréal, va réussir à se défendre.Marc Hurtubise de Chambly est le champion défendant.-(- André Robillard, le long cogneur de Milby, a arraché la victoire à POmnium Sherbrooke au premier trou supplémentaire face à Pierre «Pedro» Brosseau.Les deux golfeurs avaient remis une carte de 71, soit la normale du club de golf Sherbrooke, ce qui signifie qu\u2019aucun golfeur n\u2019a été capable de jouer sous le par.Un parcours, le SCC, qui est encore capable de se tenir debout.N\u2019est-ce pas! -0- André Robillard à succédé à Pierre Lessard, le «DG» des Boutiques ProGolf.a titre de champion.Pierre devant se contenter d\u2019une respectable carte de 73.Aussi, avec une carte de 73, l\u2019on retrouve Bob Mailloux du club Waterville et I'un des meilleurs amateurs au Québec-0- Pierre Delisle avec un pointage de 76, Fern Faucher 83 et Bob Bowers 93, sont les champions des autres classes.Au pointage net, le grand vainqueur de l\u2019Omnium Sherbrooke est Jean Soucy avec une carte de 70 alors que dans les autres classes l\u2019on retrouve les Jean-Guy Rathier, Roger Roy, Del Séguin et Gerry Curphy.Des noms connus, n\u2019est-ce pas!\u2026 -0- La championne féminine de l\u2019Omnium Sherbrooke est Carole McDo- nough avec une carte de 85.Les autres gagnantes sont Jeanne Henri dans le B, Denise Vachon dans le C et Gaby Vallieres dans le D.Une journée chanceuse pour Jeanne et Albert Henri que ce 13 août.En effet, Jeanne épatait son groupe avec un oiselet et deux coups d'approche dans la coupe.Quant a Albert.auteur de deux oiselets, il a bouclé sa partie avec un 78.-0- La 4e Classique Gérard «Putter» Bernier, regroupant en matinée les 36 meilleurs golfeurs juniors en Estrie et dans l\u2019après-midi les 12 meilleurs en compagnie de professionnels, fut couronné de succès au club Royal-Bromont.Si le jeune Dany Poisson d\u2019Asbestos a gagné le tournoi du matin avec une carte de 75, trois coups au-dessus du par, il devait y avoir égalité dans le tournoi pro-junior entre Daniel Langevin et Steven Brosseau ainsi qu\u2019avec André et Hugo Auclair-0- Le championnat «deux balles-meilleure balle» des Cantons de l\u2019Est, disputé sur les allées du club de golf Inverness, s\u2019est soldé par la victoire en prolongation du jeune Jérôme Blais et du vétéran Serge Collins au premier trou de prolongation sur André Robillard et Mario Paquette.Les deux équipes bouclaient les 18 trous en 64 coups, soit sept sous la normale! -0- La puissance des golfeurs en raison de l\u2019amélioration de l\u2019équipement fait en sorte que des trous à normale 4 sont de plus en plus «accessibles».Ainsi, après un trou d\u2019un coup sur le 13e de Milby, voilà que Gary Neeley vient de réaliser un «as» sur le numéro 9 à normale 4 de 275 verges du Vieux Lennox.À son premier exploit du genre, Gary a utilisé un bois 3 et il évoluait en compagnie de Claude Martel, Yvon Martel et Marc Létourneau.-0- Apres son voyage annuel avec la section masculine - le groupe de Milby a visité Farnham - le professionnel Guy Faucher s\u2019est arrêté avec les dames de Milby au Royal-Bromont.Le tournoi «meilleure balle nette» se soldait par la victoire à moins 15 de l\u2019équipe du pro en compagnie des Suzanne Lauzon, Paulette Galvin et Lise Poulin\u2026.-0- Guy Faucher, le pro de Milby depuis dix ans, a eu droit à un «bien cuit» surprise de la part des membres et quelques invités au terme du tournoi «pro-capitaine».Marcel Dion de Venise, un ami de longue date, était au nombre des rôtisseurs au même titre qu\u2019André Maltais du club Waterville.Denis Fortin fut impliqué lui aussi dans l\u2019activité.-()- Le tournoi «deux balles meilleure balle» de Milby aura lieu le 10 septembre et les intéressés sont priés de contacter la boutique du pro le plus vite possible car les places sont rares.Le Coogan Mixte.quant à lui, à lieu dimanche prochain.Le tournoi Invitation féminin de Milby, un deux balles meilleure balle, s\u2019est soldé par la victoire de Lyne Thibodeau et Jocelyne Smith avec un 67, six coups sous le par.Ÿ f 3 sports «De l\u2019adrénaline dans les bottines» L] Le tournoi de soccer de Sherbrooke accueillera quelque 700 joueuses en fin de semaine Jean-Paul RICARD Sherbrooke «de I'adrénaline dans les bottines» en participant au tournoi de soccer de Sherbrooke.C'est d\u2019ailleurs le slogan du tournoi.Avec la participation de 40 équipes provenant des quatre coins du Québec et de l'Ontario, la tournoi Invitation de soccer de Sherbrooke sera le plus compétitif de sa jeune histoire.Le tournoi qui sera disputé samedi et dimanche, 19 et 20 août, en est à sa sixième édition.Q uelques 700 joueuses auront Ce tournoi sera disputé sur les terrains olympiques I, II et III du parc Sylvie-Daigle, ainsi qu\u2019aux parcs Bureau, Chalifoux et phonse.Une nouveauté sera apportée cette année, alors que le soccer à 7 fera son entrée dans la catégorie U- 11 filles.Tous les matchs de ce niveau seront présentés au parc St-Al- honse, spécialement aménagé pour \u2018occasion.Huit équipes s\u2019y feront la lutte et il faudra prêter une attention toute particulière aux formations onta- riennes des Hornets de Gloucester et Cumberland Cobras, en plus bien sûr des Verts de Sherbrooke.Six équipes participeront à un tournoi à la ronde dans la catégorie féminine U-12 (moins de 12 ans).t-Al-.On prévoit une lutte a finir entre les Lasers de Lakeshore, les Olympiques de Repentigny et les Verts de herbrooke.C\u2019est sans doute dans la catégorie U-13 féminine qu\u2019on devrait trouver le niveau de jeu le plus relevé.Les Verts de Sherbrooke auront fort a faire pour s\u2019emparer du titre.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de jeter un coup d'oeil sur la liste des équipes participantes: les Nepean Hotspurs (équipe en première position dans la Ligue Ottawa-Carle- ton), Pointe-Claire (en première positon dans la Ligue du Lac St- Louis), Francheville (première position dans la ligue de la région de Québec), Richelieu-Victoriaville (deuxième position dans la Ligue de la région de Québec).Champion, le Mistral U-15 aura à défendre son titre dans sa catégorie.Les Estriennes devront se méfier des Cumberland Cobras et de la formation de Brossard.On s'attend à ce que le Mistral- Estrie U-14 puisse causer une surprise dans cette catégorie qui regroupera un nombre record de 16 équipes, au tournoi de Sherbrooke.Les finales pour les médailles d'or, d'argent et de bronze auront lieu au parc St-Alphonse pour la catégorie U-11 et au parc Sylvie-Dai- gle pour les autres catégories.Des Méritas All Sport seront décernés aux équipes les plus disciplinées dans chaque catégorie.Une «sortie d'urgence» pour les pompiers Jean-Paul RICARD Sherbrooke fectueront une «sortie d\u2019urgence» ce soir, le temps de se rendre au Stade Amédée-Roy pour affronter les «Légendes du sport professionnel».Ce rendez-vous aura lieu a 19h.Les sapeurs sherbrookois affronteront un autre «pompier» en la personne de Bill Lee, anciennement des Expos de Montréal.| es Pompiers de Sherbrooke ef- Celui qu\u2019on surnommait «Spaceman» à l'époque, n\u2019a jamais arrêté de jouer au baseball depuis qu\u2019il a quitté les rangs professionnels et il Les Caisses pop dans le champ Gilles BESMARGIAN Victoriaville brooke et à Joliette au cours des quatre dernières années, voilà que le 16e tournoi de balle donnée du Mouvement des caisses populaires Desjardins aura lieu a Victoriaville les 18, 19 et 20 août prochain.La compétition amicale regroupera un nombre record d'équipes (34 d'hommes et 17 de femmes) venant de toutes les régions du Québec et deux de l'Ontario.Chacune des formations, divisées dans les classes À, B et C, est formée uniquement de personnes oeuvrant dans le Mouvement Desjardins.Les 75 joutes qui seront disputées au cours de la fin de semaine, et qui attireront plus de 1000 personnes dans les Bois-Francs, se dérouleront sur six terrains de balle-molle dans les parcs municipaux de la ville et ce.beau temps mauvais temps.La présidence d'honneur de la compétition a été confiée au gardien de but Stéphane Fiset des ex-Nordi- ques de Québec, qui a joué son hockey junior avec les Tigres.Le comité organisateur a accepté de partager les surplus générés par le tournoi entre la Fondation Stéphane-Fiset ct le baseball mineur de Victoriavile.Pour mener à bon port l\u2019événement, Luc Béliveau en assume la présidence.Lui et son équipe préparent la compétition depuis 18 mois.En fin de semaine, plus de 150 bénévoles mettront la main à la pâte.Début du tournoi Pouliot P résenté a deux reprises a Sher- Ascot nis en double «Bob» Pouliot prend son envol aujourd'hui, à compter de 17h, sur les courts du parc Belvédère d'Ascot.La compétition s\u2019y poursuivra jusqu'à dimanche, le 27 août.Pas moins de 51 équipes se disputeront les 3000 $ en bourses à ce tournoi.La première fin de semaine sera conscarée aux équipes de la ré- ion, de catégories B et C chez les ommes, ainsi qu'aux formations de classes À et B chez les femmes.Seize équipes de niveau provincial se retrouveront en classe À et formeront le tableau principal du tournoi.Pour cette dernière catégo- ric, la compétition aura lieu les 26 et 27 août.C'est aussi durant ce weekend que seront tenues les finales dans les classes B masculine et A féminine._ La composition du tableau principal sera connue lors d\u2019une conférence de presse qui doit avoir lieu mercredi.Ï L a 10e édition du Tournoi de ten- dispute encore une centaine de matchs par année.A Sherbrooke, Bill Lee sera accompagné de Rodney Scott, Ozzie vs Junior, George Foster, Rick Miller et Bert Campaneris, tous d'anciens joueurs du baseball professionnel.L'équipe compte également d'anciens hockeyeurs professionnels dont Steve Shutt, Jean-Guy Talbot.Guy Lapointe, Jimmy Mann et Marcel Dionne ainsi que d'anciens de la Ligue canadienne de football, Peter Dalla-Riva et Angelo Mosca.Les billets seront disponibles à l\u2019entrée au coût de 10 our les adultes et de 8 $ pour les enfants.Pour chaque billet vendu, un montant de 1,50 $ sera remis à la campagne de jouets des Pompiers de Sherbrooke.Il s\u2019agit de la 55e campagne du genre pour les pompiers de Sherbrooke qui distribue- Photo Lo Tribune, archives Le lanceur Bil «Spaceman» Lee participera au match de ce soir, ce qui ne sera pas nécessairement le cas de sa petite dernière, Annaront des jouets neufs ct usagés à plus de 2000 enfants, le 16 décembre prochain.Championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans Les Dodgers de Lenn/Ascot victimes de l'inexpérience Sherbrooke de baseball Lennoxville/ Ascot seront a battre au cours des prochaines années sur le plan canadien et notre fiche de une victoire et quatre défaites, cette semaine, s\u2019explique uniquement par le manque d'expérience.» «lL es joueurs de la Petite ligue Par ces propos, le gérant des Dodgers de Lenn/Ascot, Bob Halsall, démontre sa satisfaction au regard de l\u2019expérience vécue à Perth, Ontario, dans le cadre du tournoi à la ronde du championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans.«Les jeunes ont fait leur possible.Les autres équipes nous craignaient, avec raison», a lancé Halsall tout en soulignant que les deux Pascal Ellyson clubs finalistes ont éprouvé de la i cn difficulté à battre les Dodgers, soit Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et Toronto (Ontario) qui ont des fiches identiques de 4-1.Hier, les jeunes estriens ont baissé pavillon 7-2 contre Perth et ce, bien que les trois lanceurs des Dodgers n\u2019aient accordé que trois coups sûrs.Ils ont toutefois été plus généreux au niveau des buts ; sur balle avec dix.Jason Boyer a - lancé durant trois manches et retiré huit frappeurs sur des prises.11 ¢ fut le meilleur lanceur du tournoi avec 33 retraits au baton en 15 manches.Sur le plan offensif, Pascal Ellyson à frappé un double.Il a été le - meilleur des Dodgers durant le tournoi avec une moyenne de .467.- Dominique Renaud a réussi deux simples, Jason Boyer et Jarrett Sharman les deux autres coups sûrs.- Waa kes mon Jones vise le demi-million Guy MARCHAND Richmond saison en carrière dans le domaine des courses sous-harnais avec une récolte de plus de 350 000 $ en bourses, amassées par les chevaux qu'il a conduits et entraînés en 1994, \u2018l\u2019homme à cheval\u201d du Canton de Melbourne, Dustin Jones vise rien de moins qu\u2019une saison de 500 000 $.Cet objectif qui peut paraître élevé pour les participants au Circuit Québec a été rendu sans prétention par Dustin Jones qui peut compter sur l'excellente pouliche Emilie Cas El pour atteindre son but.Il faut dire que l\u2019objectif de Dustin Jones qui conduit, entraîne et possède d\u2019autres chevaux de courses dont Canaco Alley un ambleur de trois ans, est sur la bonne voie d\u2019être atteint.Il connaît un très bon début de saison ayant accumulé des gains de plus de 175 000 $, résultat de 11 victoires en 56 courses.« Je m\u2019attends a une saison comparable sinon meilleure que l'été dernier compte tenu du potentiel d'Emilie Cas El.À date, elle performe très bien ayant déjà battu deux records de piste à ses trois premières courses.Si tout se déroule comme prévu elle devrait totaliser des gains de 250 000 $ pour la saison, à elle seule», a révélé l'entraineur- conducteur de la trotteuse de trois ans qui détient une fiche parfaite de 17 victoires en autant de départs depuis quelle compétitionne, soit un an et demi.Emilie Cas-El à établi un record de piste à Trois-Rivières à la mi-juin '.A prés avoir connu sa meilleure pour les trotteuses de trois ans et récemment a Québec elle a battu un record par trois secondes et ce dans toutes les catégories d\u2019âges.Puis dimanche à Blue Bonnets elle a amélioré la marque pour le tour de piste le plus rapide dans la catégorie des pouliches de trois ans d\u2019élevage qué- écois.« Elle est plus forte que l'an dernier et elle n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel.Je vais d\u2019ailleurs pro îter des prochaines courses pour a préparer en vue de deux très importantes courses qui auront lieu aux Etats-Unis à la fin du mois», a précisé Dustin Jones à propos de milie Cas El qui l\u2019an dernier a remporté les prestigieux titres de meilleure trotteuse dans la catégorie deux ans ct celui de Cheval de l\u2019année au Canada.Le 26 aout elle participera a unc course à Chicago aux Illinois doté d'une bourse de 175 000 $ et le 4 septembre elle prendra part à une course à Dugouin dans le même état dotée de 125 (000 $ à l\u2019enjeu.Par la suite Dustin Jones prévoit des participations à la Coupe des Eleveurs du Québec et au championnat canadien qui cette année se tiendra à I'hippodrome de Québec en octobre.Fait important à signaler, il s\u2019agit de la dernière saison de Dustin Jones aux guides de Emilie Cas El puisque l'excellente trotteuse est passée récemment aux mains de nouveaux propriétaires.Acquisc cn 1993 par Wendell Cass et Dustin Jones lors d'un encan à la Ferme Bedford au coût de 13 500 $, Emilie Cas-El a en effet été venduc à un groupe de Finlandais pour un montant dont les deux es- triens ne veulent pas divulguer mais ¥ Dustin Jones qu'on présume très intéressant compte tenu de son potentiel._ « Une entente est intervenue en juin dernier après plusieurs mois de négociations avec ce groupe d\u2019Européens, à t-il déclaré.Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous l'avons vendu mais dans cette industrie il y à des temps pour vendre ct nous avons eu notre prix», a indiqué Jones qui demeure cependant son en- traineur et conducteur pour la totalité de la saison des courses en Amérique du Nord.Par la suite, à l'automne, Emilie Cas El prendra la route de l'Europe où elle participera à nombreuses courses ct compétitionnera principalement cn Italie en 1995-96.Loy a in i es Sports -, Téléphoto, Claude Croisetière Le nouveau venu Philippe Vézina, acquis des Tigres de Victoriaville la veille, a subi la médecine du Thetfordois Dave Bolduc.Les Cantonniers auront du talent au centre, soutient Pélissier Jean-Guy RANCOURT Magog victoire en quatre matchs pré- saisons, Gaétan Pélissier commence à noter des points positifs parmi la trentaine de joueurs tou- Jours à l'entraînement.Les Cantonniers de Magog pourraient être très bien nantis au centre en 1995-96, s'il faut en croire leur entraîneur-chef.E n dépit d\u2019une fiche d\u2019une seule Gaétan Pélissier On sait déja que Steve Castonguay, actuellement le seul joueur assuré de débuter la campagne à Maog, évolue à cette position.Mais orsque Pélissier affirme que son équipe pourrait représenter une puissance au centre, il ne se fie pas uniquement à la présence de son jeune vétéran.«Nous avons au moins cinq ou six joueurs de centre encore avec nous qui démontrent de belles aptitudes.Le dernier qui a brouillé les cartes est Eric Côté.Lorsque nous avons inséré son nom dans l'alignement au cours des derniers matches, il nous a clairement démontré par sa vitesse, son agressivité et son sens du jeu qu\u2019il voulait demeurer à Magog», de commenter Pélissier.Ce dernier a bien apprécié aussi la contribution offensive de Yan St- Pierre qui a préparé quatre buts des siens dans le revers de 9-8 à Gatineau.Toujours au centre.il y a aussi Eric Chouinard, le fils de Guy, en- traîneur-chef des Faucons de Sherbrooke, qui n'est pas piqué des vers et à qui les experts prédisent déjà une belle carrière.Tout compte fait, il ne faudrait pas s\u2019étonner de voir certains joueurs de centre être transformés en ailier.Outre l'échec de 9-8 à Gatineaules Cantonniers ont subi un revers de 6-1 contre Amos et remporter un gain de 3-0 sur Gatineau.Un successeur pour Gélinas?À l'ouverture du camp d\u2019entrai- nement, Gaétan Pélissier avait confié qu'une de ses priorités serait de dénicher un successeur au défenseur Jasmin Gélinas.Premier choix des Voltigeurs de Drummondville au dernier repêchage de la LHJMQ.Gélinas est un spécialiste des supériorités numériques.Pélissier a peut-être trouvé la perle rare en Nicolas Bahl, un arrière-garde qui ne cesse d\u2019impressionner.«Nicolas lit bien le jeu à la pointe ct bouge très bien la rondelle.Quand on connaît le nombre d'\u2019attaques massives qu'on peut obtenir dans ce circuit, c'est primordial d\u2019aligner un joueur regroupant toutes ses qualités.Et, de plus en plus, Nicolas nous prouve qu'il est le même type de joueur que Jasmin Gélinas, d\u2019en- chainer le mentor des Cantonniers.Il n'y a pas cependant que des bonnes nouvelles depuis l'ouverture du camp d'entraînement.Ainsi, chez les gardiens de but, personne ne semble vouloir du poste numéro un.La ptus belle preuve est la déconfiture de Denis Larivière et Yanick Grimard.Ces dernier ont blanchi Gatineau à Magog, mais il ont failli à la tâche deux jours plus tard en concédant huit buts en 60 minutes.«J'ai hâte qu\u2019un ou deux gardiens se lèvent et prennent les commandes», a conclu Gaétan Pélissier.Ls Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooit 1995 CS 4 - - À Lizotte fait oublier sa grosseur [I L'ex-Cantonnier de 5'8\" marque deux buts et effectue les meilleures mises en échec Louis-Éric ALLARD Sherbrooke eux buts, c'est déjà un filet « D de plus que ce j'ai compté la saison dernière.» Le Fleurimontois David Lizotte avait raison de sourire après le premier match intra-équipe des Faucons de Sherbrooke que les Blancs ont facilement remporté 10-1 contre les Bleus.hier soir, à l\u2019aréna Eugè- ne-Lalonde.Joueur invité avec les Faucons, l\u2019ex-défenseur des Cantonniers de Magog a impressionné.hier, cn marquant les deux premiers buts du match.«Il n'a rien fait de flashy.11 a cf- fectué son job et c'est lui en partant qui a donné de bonnes mises en échec», a souligné l'entraîneur-gé- rant des Faucons, Guy Chouinard.Pourtant à 5'8\u201d, Lizotte se trouve à être le plus petit joueur au camp d'entrainement.Il n'y a que le gardien Benoit Lavigne qui mesure aussi 58\" «Moi, la grosseur ça ne me dérange pas, a indiqué Lizotte.C'est sûr qu'il y a des gars assez imposants, comme Mathieu Raby par exemple, mais it s'agit de se mettre dans leur chemin et de les arrêter.» Le défenseur de 17 ans considère qu'il a connu une très mauvaise sal- son avec les Cantonniers la saison dernière.H espère maintenant que sa récolte d'hier lui donnera confiance pour le reste du camp.«Je ressens une sensation spéciale en comptant deux buts à ma première journée au camp, et avec les Faucons en plus.Je suis venu ici pour faire mon possible et j'espère que ça va continuer comme ça demain (aujourd'hui).» Peu importe ce qui arrive, Lizotte aura vécu son pétit moment de gloire avec les Faucons.Des doublés aussi pour Bolduc et Beaudry Un autre défenseur.Dave Bolduc, et Etienne Beaudry ont aussi réussi un doublé dans ce match.Yannick Auger.Bryan Boulanger, Benoit Larose et Mathieu Boisvert ont complété pour les gagnants.Eric Jenkins a privé les Blancs.d'un jeu blanc avec deux secondes à faire.Dave Bolduc était également ravi de ses deux buts, lui qui disputait un premier match depuis janvier dernier.«La saison dernière.j'ai été constamment ennuyé par des maux de dos.J'ai disputé mon dernier match avec les Faucons, le 22 décembre.et j'ai ensuite joué qu'un match dans le junior A avec Longueuil avant d'être mis au rancart pour le reste de la saison en raison de mes maux de dos», a expliqué le hockeyeur de 18 ans de Thetford Mines.«Là, je suis revenu en forme, a-t- il ajouté.Cela a bien été pour moi avec deux buts et j'ai bien frappé.Ces deux buts font faire du bien à ma confiance.Je sais qu'il y a plusieurs postes disponibles à la défense et je vais tout faire pour me tailler une place avec l'équipe.» Un zéro pour Arel L'ex-Cantonnier Pierre-André Arel a pour sa part bien démarré le camp en n'accordant aucun but durant le match simulé.Il à été toutefois peu occupé lors de ce match puisque les Blancs ont largement dominé les Bleus et parce que pas moins de sept gardiens se parta- eaient le travail devant le filet.Le orestois n\u2019en demeurait pas moins fier d'avoir bien entrepris le camp.«Lors du premier entraînement, J'étais très nerveux, mais pour le match intra-équipe, je l'étais beaucoup moins.On n'avait qu'à faire des arrêts sur des lancers de loin.Je suis content d'avoir un bon départ et maintenant je sais un peu plus à quoi m'attendre pour les prochains matchs», a indiqué Arel.En ce qui concerne les gardiens, notons que Philippe Bureau, Philippe Boisvert et Eric Mimeau ont été et 17e mondiale, en deux sets de 6-2.Toronto (PC) \u2019 à ne semble pas devenu plus facile, au contraire.de jouer contre Monica Selesa «revenante» n\u2019a eu besoin que de 56 minutes hier et moins de deux heures en deux matchs pour progresser a la ronde quart-de-finale des Internationaux de tennis Du Maurier du Canada, ayant surclassé la Française Nathalie Tauziat.12e tête de série et 17c mondiale, en deux sets de 6-2.Seles.qui a congé aujourd'hui.affrontera demain la gagnante du match entre I'Allemande Anke Huber, septième tête de série.et la Roumaine Irina Spirlea (no 16).Seles en était à son deuxième match officiel depuis qu'elle a été La «revenante» n'a ev besoin que de 56 minutes hier pour surclasser la Française Nathalie Tauziat, 12e tête de série Encore facile pour Seles poignardée à Hambourg le 30 aril 1993 et elle a haussé son jeu après avoir paru quelque peu rouillée dans sa victoire de la veille contre Kimberly Po (6-0, 6-3).«J'ai beaucoup mieux joué au- jourd'hui», u-t-elle concédé, «et je me sentais plus calme».Tauziat a été impressionnée: »Je pense qu\u2019elle était affamée.Elle veut gagner.Elle avait le jeu pour figurer dans les 10 premières joueuses au monde».Affronter Seles est même devenu plus difficile à cause de toute la publicité et la sympathie qui entourent son retour.«Tout le monde était de son côté», a constaté Tauziat.«C\u2019est difficile maintenant de jouer contre elle, surtout qu'elle joue bien en plus».Seles était fière de sa concentra- Photolaser PC tion sur le court: «Je ne me dis pas souvent que je suis fière de moi, mais je le suis vraiment à ce sujet parce que ce fut très difficile.C\u2019est une longue route qui m'a menée ici».Deuxième victoire de Hingis En soirée, a son tout premier match, Arantxa Sanchez-Vicario a éliminé la Montréalaise d\u2019adoption Patricia Hy-Boulais 6-4, 6-3.et elle affrontera maintenant la Tchèque Helena Sukova (no 13).En matinée, également à sa première sortie.l\u2019Argentine Gabriela Sabatini, sixième tête de série, n\u2019a pas eu de difficulté à se débarasser de la Française, Léa Ghirardi-Rubbi, 6-1.6-2.Lors d'autres matchs de deuxième ronde, la jeune prodige suisse Martina Hingis (no 14) a remporté une seconde victoire, 6-1, 6-2 contre l\u2019Argentine Florencia Labat.déjoués à trois reprises, alors Neil Poitras et Benoit Lavigne ont accordé chacun un but.Outre Arel, Stéphane Nolet, des Faucons midget AA l'an dernier, a aussi été parfait.Jean-Sébastien Aubin et le Tchèque Tomas Vokoun n'ont pas endossé l\u2019uniforme.Premières coupures our cette deuxième journée du P camp d'entrainement des Faucons, Guy Chouinard a décidé de faire un peu de ménage devant le filet.II a retranché sept joueurs, dont trois gardiens.Les cerbères Philippe Bureau, Neil Poitras et Philippe Boisvert n'ont pu éviter le cou- cret, tout comme les centres Yvan orin, Daniel Frérault et Stéphane Huot ainsi que l'ailier droit François Lavallée.Avec ces coupures, il reste +5 joueurs au camp des Faucons dont six gardiens.Lagarde impressionne Un des joueurs qui a le plus impressionné lors du match intra-équi- \u20ac fut certes le défenseur de 19 ans, incent Lagarde.Cet étudiant inscrit à l'Université de Sherbrooke a étonné par la précision de ses passes et par son jeu défensif.-Doté d'un bon physique (6°3\u201d et 205 Ibs).il aussi réalisé de bonnes mises en échec.«Le jeu est plus vite que je pensais, mais je considère que ça quand même bien été.Je prenais peut-être un peu trop de temps pour faire mes passes, mais j'aime mieux prendre bien mon temps et réussir mes passes que d\u2019effectuer des passes folles.Je sais qu\u2019à 19 ans, je dois me démarquer des 17 ans.Au départ, J'étais nerveux, mais ça s'est calmé par la suite et j'ai commencé à donner de bonnes mises en échec», a indiqué l'athiète de Pierrefonds.Aucun combat Le premier match intra-équipe a été très calme puisqu'aucun joueur n'a laissé tomber les gan:s.La meilleure mise en échec a opposé deux poids plumes, alors que Bruce Richardson a accueilli solidement Yannick Tremblay au centre de la patinoire.Tremblay en a eu le souffle coupé.Dan Marcotte, lui, à fait regretter à Mathieu Raby d\u2019avoir eu la tête basse une seconde de trop.L'entraineur-gérant Guy Chouinard dit avoir bien aimé la forme physique avec laquelle les Bruce Richardson, Alex Richard et Etienne Beaudry ont entrepris le camp.Fortin blessé Ceux qui espéraient voir le premier choix des Faucons à l'oeuvre, hier, ont été déçus.Jean-François Fortin s\u2019est étiré l\u2019aine à son premier entraînement.Il est sur le carreau pour trois jours.Vézina heureux Le nouveau Faucon, Philippe Vézina, s\u2019est dit bien heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il a été acquis la veille des Tigres en retour de Richard Lacasse.«Je m'attendais et j\u2019espérais partir de Victoriaville et Sherbrooke est un très bel endroit pour poursuivre ma carrière.Je suis un joueur qui aime appuyer l'attaque et qui doit améliorer sa défensive et l'aspect robustesse», a commenté l'attaquant de 19 ans.Les Tigres débutent Les Tigres de Victoriaville ont entrepris leur camp d'entraînement, hier soir, à Kingscy Falls avec deux séances d'entraînement entre 19h et 22h.Les Tigres seront d'ailleurs les hôtes des Faucons.dimanche soir à 19h.Les Faucons disputeront leur premier match pré-saison, demain à 20h.a Val-d'Or.LEA La carriere de Butch Henry est en péril | [] «J'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive\u2026>, dit-il M a de ES Richard MILO New York (PC) Le gaucher des Expos s'est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.«Il semble qu'il soit fini pour la saison», a indiqué Kevin Malone après s\u2019êire entretenu avec Henry pendant une dizaine de minutes.Henry à subi en matinée un examen de résonance magnétique qui a révélé la gravité de la blessure qui l'a forcé à quitter le match.Il est blessé au même ligament qu'il s\u2019était artiellement déchiré en 1989 quand il évo- uait dans l'organisation des Reds de Cincinnati.Le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, devrait confirmer demain le diagnostic du Dr David Altcheck, le spécialiste de New York qui a vu Henry, hier.«I! pourrait être opéré dans sept à 10 jours par le docteur Jobe, a précisé le directeur général des Expos.Une telle opération : 1 L a carrière de Butch Henry est en péril.est maintenant un succès dans 95 pour cent des cas.Tim Scott ct Dave Leiper ont déjà subi la même chose.On pense à une période de réhabilitation de six à neuf mois.» Malone a précisé que l\u2019opération consis- tc à prélever un tendon d\u2019ailleurs (à la cheville ou au poignet) pour le greffer au coude.Songeur, il semblait aussi abattu que Henry pour lequel la saison 1995 a été une suite de malchancces.Quand on lui a fait remarquer que la chance n'aura pas été de son côté durant toute la saison, Henry a confié: «Mais j'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive.» Malone, lui, à ajouté: «ll semble qu'on ait toujours un nouveau problème à régler d'une semaine à l'autre.» Le gaucher des Expos s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.Henry, qui aura 27 ans en octobre, avait relancé sa carrière depuis son acquisition des Rockies du Colorado.Abandonné par l\u2019attaque plus souvent qu\u2019à son tour, il affichait un dossier de 7-9 cette saison.Depuis la pause du match des étoiles, il était le meilleur lanceur des Expos avec une fiche de quatre victoires en six décisions et une moyenne de points mérités de 1,36.«C'est une grosse perte au moment où on amorçait notre poussée pour la fin de la saison», a reconnu Felipe Alou.«J'ai été surpris qu\u2019il se blesse.Il lançait un de ses meilleurs matchs et c'était un lanceur en santé.Il n'avait donné que deux buts sur balles dans le match et il était précis.» Fraser peut-être Pour remplacer Henry dans la rotation.les Expos pourraient faire appel à Willie Fraser, un droitier qui a bien fait en relève depuis qu'on l'a rappelé d'Ottawa.Aucune décision ne sera prise avant demain quand le docteur Coughlin confirmera le diagnostic du médecin de New York.Henry devait cffectucr son prochain départ | contre les Dodgers au Stade olympique lundi.Malone a été clair hier quand on lui a demandé s\u2019il pourrait obtenir du renfort en transigeant avec une autre équipe.«C\u2019est difficile d'obtenir de l'aide au monticule.Ou bien les lanceurs disponibles sont trop chers pour notre budget, ou bien les transactions ont déjà été bloquées au ballottage.» I! y a quelques jours, les Astros de Houston ont réussi à obtenir le releveur Mike Henneman des Tigers de Detroit, mais Malone a précisé que son salaire de 1.7 million $ pour sept semaines a incité la plupart des équipes à se tenir à l'écart.De plus, il a noté que les rapports révèlent que Henneman n'est plus le même lanceur qu'avant.Dans la Ligue américaine, Malone a aussi dit qu'à l'exception des Twins, la plupart des équipes sont encore dans la course au meilleur deuxième tandis que dans la Ligue nationale, il est incapable de faire quoi que ce soit avec les Marlins «qui ne cessent de demander Rondell White» et les Cards dont les joueurs disponibles ont déjà été bloqués au ballottage. C4 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 Section Est Diff 144 15 Va New York 23 Cincinnati .62 38 620 585 bon 500 12 40 2 392 3 su 524 2 495 5 .461 BA Mardi, 15 coût Pittsburgh 6 San Diego 0 Los Angeles 7 Chicago 5 Mercredi, 16 août New York | Montréal 0 Colorado 6 Cincinnati 4 Los Angeles 6 Chicogo 1 Floride 8 Atlanto 5 Philadelphie à Houston s Pittsburgh à San Diego s St.Louis à Son Francisto s Jeudi, 17 août Philadelphie (Greene 0-2) à Houston (Brocoil 4-1), 14h35 Los Angeles {Topani 1-0} a Cincinnati {Schourek 12-6), 19h35 Chicago (Navarro 10-4) a Colorado (Nied 0-0), 21105 Les meneurs Matchs d'hier non compris ABP CS Moy.TGwynn SD.\u2026 \u2026\u2026\u2026 93 360 56 131 384 Segui MON.cnneenssernassnsins 92 315 49 104 .330 Bichette Col.97 399 67 131 328 Dunston Chi 90 332 43 109 328 Bonillo N Au baton \u2014 TGwynn, San Diego, .364; Segui, Montréal, .330; Bichette, Colorado, 328: Dunston, Chicago, 328; Bonilio, New York, 325; Bell, Houston, 324; Grace, Chicago, 321.Points \u2014 Biggio, Houston, 86; Finley, San Diego, 83; Bonds, Sun Frontisco, 79; Lorkin, Cincinnati, 73; Mondesi, Los Angeles, 69; McRae, Chicago, 68; LWalker, Colorado, 68.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 87; DBell, Houston, 80; Karros, Los Angeles, 76: R Sanders.Cincinnati, 75; Sosa, Chicago, 73; Walker, Colorado, 73; Bonds, Son Francisco, 73; Galarrago, Colorodo, 73.Coups sûrs \u2014- DBell, Houston, 133; Finley, San Diego, 131; Bithette, Colorado, 131; TGwynn, Son Diego, 131; McRae, Chicago, 122; Grote, Chicogo, 122; Karras, Los Angeles, 120.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 40; Cordero, Montréal, 29; R Sanders, Cincinnati, 27; McRoe, Chicago, 27; Lankford, St.Louis, 26; Bichette, Colorado, 26; Lansing, Montréal, 25; Bonilla, New York, 25; Dunston, Chicago, 25.Triples \u2014 Gonzalez, Chicago, 7: Butler, New York, 7; EYoung, Colorado, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chitago, 6; Finley, Son Diego, 6; bo egalitéa 5.Circuits \u2014 LWaiker, Colorado, 27; Bicheite, Colorado, 27; Castilla, Colorado, 25; Gant, Cincinnati, 24; Karros, Los Angeles, 23; Bonds, Son Francisco, 23; Golerraga, Colorado, 23.Buis volés \u2014 Veros, Floride, 36; Lorkin, Cincinnoti, 36; Finley, San Diego, 30; R Sanders, Cincinnati, 27; D.Lewis, Cincinnati, 27: DBell, Houston, 24: BJordon, St.Louis, 22; Lankford, St.Louis, 22.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Smiley, Cincinnati, 13-1, .917, 3.08: GModdux, Atlanta, 12-2, 857, 1.96; Bullinger, Chicago, 10-2, 833, 2.71; Nomo, Los Angeles, 10-3, 769, 2.08: CPerez, Montréal, 10-4, .714, 3.50; Navarro, Chitago, 10-4, 714, 2.83: Hommond, Floride, 7-3, .700, 270 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 175: Smoitz, Atlanta, 141; GMod- dux, Atlonto, 135; Reynolds, Houston, 129; Benes, San Diego, 126; Fassero, Montréal, 125; P)Martinez, Montréal, 123.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 27; Myers, Chicago.27; TdWorrell, Los Angeles, 25: JBrontley, Cincinnati, 24; Henke, St.Louis, 24; Hoffman, San Diego, 22; Beck, Son Froncisco.22; Rojas, Montréal, 22.BASEBALL UE LION AT 3 Series eliminatoires Quarts-de-finale .Quatre-de-sept CONFÉRENCE MÉTROPOLITAINE Mercredi, 16 août LaSalle 6 Rive-Sud 5 (10 m) (LaSalle gagne lo serie 4-0) Longueuit 0 Repentigny 2 {Repentigny mene 3-0) Trois-Rivieres 3 St-Eustache 0 (Trois-Rivières ménent 2-1} Jeudi, 17 août Repentigny o Longueuil, 19h30 Laval 9 Montréal-Nord, 19h30 (Montréal-Nord mêne 2-1} St-Eustoche à Trois-Rivieres, 19h45 CONFÉRENCE PROVINCIALE Jeudi, 17 août Charlesbourg a Quebec, 19h30 {Charlesbourg mène 2-0) Vendredi, 18 août Drummondville à Sherbrooke.19h30 {Serie egale 1-1} LIGUE INTERNATIONALE Section Est G P Moy.Diff Pawtucket (Red Sox)\u2026 64 60 56 \u2014 Ottawa (Expos) 0000 683 60 512 YA Rochester (Orioles).63 62 504 In Scranton-W-B{Phillies} 63 62.504 14 Syracuse (Blue Says) \u2026\u2026 50 72 410 13 Section Ouest Norfolk (Mets) \u2026 76 49 608 \u2014 Richmond (Braves) \u2026 64 60 56 MN.Columbus (Yankees) 62 61 504 13 Toledo (Tigers).63 63 500 13: Charlotte (Morlins)\u2026.\u2026 53 72 424 23 Mercredi, 16 août Ottawa 6 Rochester | Syracuse 5 Columbus 3 Toledo 7 Powtucket 4 Richmond 8 Scranton 6 Charlotte § Norfolk 4 Jeudi, 17 voit Rochester à Ottawa Columbus a Syracuse Toledo 0 Powtucket Richmond a Scranton Norfolk a Charlotte Ottawa a Toledo Syrocuse 6 Powtucket Columbus 0 Rochester Chorloite a Richmond Scranton o Norfolk LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE G P Moy.Diff.Sherbrooke.\u2026 \u2026 20 3 80 Vendredi, 18 aout Coaticook\u2026 15 7 682 45 Drummondville 12 T1 52 8 Vidoriaville .1 1 s0 8 Gronby.4 Mercredi, 16 août Coaticook 2 Sherbrooke 8 Jeudi, 17 août Granby ¢.Acton Yale, 20h Vendredi, 18 noût Drummondville c.Victoriaville, 20h Sherbrooke ¢.Coatitook {Fin de lo saison régulière) Mercredi, 16 août ab pcs pp ab pcs pp RWinte cc 4 0 1 0 Bufordec 4 000 Sntngio cg 3 0 0 0 Bogar3b 3\" + 0 Segui 1b 3 0 + O Everertcd 301 0 Alou cd 1 0 0 0 Kent2b 3000 Shestri cg 3 0 0 0 Crnescg 3 00071 Pride pr 0 0 0 0 Brognaib 3000 Crdero ac 30 1 0 Veanoa 3 8! 0 Lnsing 2b 4 0 1 O Sumenr 3000 Andrws 3b 3 0 0 0 Pispherl *: 000 Laker r 3 0 0 0 Spersfs 1000 CPerez | 2 0 1 0 Francol 906000 Berry \u2018s 1010 Hams | 0 uo0¢ Totaux.30 0 6 0 Totaux.27 1 31 Montréal .000 000 000\u20140 NOW York co 000 100 00x\u20141 £\u2014Vizeaino (10).D)-\u2014New York 2.LSB\u2014Montréa: 6, New York 3 RTV-\u2014RWhite (4), {orders (5) Montréal ML (SP PM BB RB (Perez P,10-5 1.3 1 ! 1 8 Horris P00 8 0 2 New York Puisipher G,4-6 8 6 0 2 1 Franco VP,16 1 #0 0 0 1 1 Arbitres\u2014Morbre, Winters; ler but, Tota, 2e but, Davis, 3e but, Beis Durée\u20142:07.Assistonce\u2014 15,731 (55,777) b LIGUE AMERICAINE ; Section Est \u2019 6 P Clevelond\u2026 \u2026 \u2026 Mitwoukes .Kansas City.Chicogo.Minnesota.Seattle Ooklend.\u2026.Detroit 11 Toronto 5 Kansas City 7 Ookland 4 (7 manches, pivie) Mercredi, 16 août Mardi, 15 soit Toronto 7 Detroit 4 Boston 7 New York 4 Chicago 9 Californie 2 Clevelond 8 Baltimore 5 Milwaukee 15 Texas 6 Seattle 6 Minnesota 4 Ookiond 8 Kansas City 4 Jeudi, 17 août Kansas City (Appier 12-7) o Baltimore (Mussina 13-7), 15h05 Milwaukee {McAndrew 0-2) a Clevelond (Martinez 9-3), 19h05 Toronto (Leiter 7-7) a Detroit (Lima 1-3), 19h05 Texas (Pavlik 6-7) à Chicago {Righetti 3-1), 20005 Seattle (Belcher 8-7} à Ouklond Won Poppet 2-4), 22h05 Boston (Clemens 4-4) à Colifornie (Horkey 7-7), 22h05 Les meneurs Motchs d'hier non compris M A PP CS Moy.7 Points \u2014 Edmonds, Colifornie, 97; Phillips, Californie, 96; E-Marti- nez, Seottie, 86; Salmon, Californie, 83; JnYolentin, Boston, 78; Thomas, Chicago, 76; Belle, Cleveland, 74.Points produits \u2014 Edmonds, Californie, 90; M.Veughn, Boston, 90; TMartinez, Seattle, 86; MRamirez, Cleveland, 85; Thomas, Chicago, 84: Salmon, Californie, 83; Snow, Californie, 79: Belle, Clevelond, 79.Coups sûrs \u2014 Boergo, Clevelond, 135; Knoblauch, Minnesota, 128; E.Martinez, Settle, 127; Salmon, Colifornie, 125; Edmonds, Californie, 123; Puckett, Minnesota, 122; Nixon, Texas, 122.Doubles \u2014 E.Martinez, Seattle, 38; Belle, Cleveiond, 34; Puckett, Minnesota, 27; DiSarcina, Californie, 26; O'Leary, Boston, 25; InVolen- tin, Boston, 25; Seitzer, Milwaukee, 25.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 10: Knoblouch, Minnesota, 7; R.Alomar, Toronto, 7; ByAnderson, Boitimore, 7: BWilliams, New York, 6; 6 à égalité a 5 Circuits \u2014 Thomos, Chicago, 32: M.Voughn, Boston, 30; Saimon, Californie, 28; Edmonds, Californie.27; MRomirez, Cleveland, 26; TMar- tinez, Sealtie, 26; Belle, Cleveland, 26; McGwire, Ooklond, 26.Buts voles \u2014 TGoodwin, Kansas City, 32; Knoblouch, Minnesota, 31; Nixon, Texas, 29; Ushnson, Chicago, 28; Lofton, Cleveland, 26; Colemon, Kansas City, 26; RHenderson, Oakland, 24.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Wakelield, Boston, 14-1, 933, 1.65; Rlohnson, Seattle, 12-2, .857, 2.88; Langston, Californie, 12-2, 857, 4.03; DWells, Detroit, 10.3, 769, 3.04; DeMortinez, Cleveland, 9-3, 750, 2.87; Honson, Boston, 11-4, .733, 3.55; Rogers, Texas, 11-5, .687, 3.43.Retraits \u2014 Riohnson, Seattle, 206; Finley, Californie, 142; Stottlemyre, Ooklond, 137; Appier, Konsos City, 135; Cone, New York, 133 Hanson, Boston, 109; JMcDowell, New York, 109.Victoires protégées \u2014 Mesa, Clevelond, 34; LeSmith, Californie, 29; Eckersley, Quklond, 22; Wettelond, New York, 21; RH dez, Chisports Des joueurs commencent à se démarquer [J Les Voltigeurs de Drummondville effectueront leurs premières coupures aujourd'hui Marc-André BLANCHARD Drummondville première fois aujourd'hui au camp d'entraînement des Voltigeurs de Drummondville, de sorte que six ou sept joueurs vont se voir indiquer la sortie.Rencontré après le troisième match intra-équipe des Voltigeurs, hier au Centre Marcel Dionne, l'instructeur-adjoint, André Ruel, a indiqué que la qualité de jeu com- mengçait à s'élever peu à peu.«Lors des premiers jours, les joueurs courraient un peu partout sur la patinoire, mais aujourd'hui, on a commencé à voir de bons jeux, notamment sur les sorties de zones», de raconter celui qui, en l\u2019absence de Blair Mackasyey, parti au camp d\u2019Equipe-Ca- nada junior.joue le rôle d\u2019instruc- L couperet va tomber pour la teur avec Mario Proulx.Trios de recrues Avant même que les premières coupures aient été annoncées, trois Joueurs ont quitté le camp d\u2019entraînement.Il s'agit d'Edan Welch, Kenneth Kenny et Steve Demers.Dans le cas de ce dernier, il en était à sa quatrième participation à un camp des Voltigeurs.Même qu'il a joué à Drummondville alors qu'il avait 16 ans.Cette fois cependant, il semble qu\u2019il ait mis une croix sur la carrière de hockeyeur.«Steve (Demers) a décidé de devenir un étudiant à temps plein», d'expliquer le directeur-gérant, Jacques Dubé.En vue du premier match hors- concours de demain à Shawinigan, les Voltigeurs ont commencé à jumeler quelques joueurs qui devraient jouer ensemble en fin de semaine.«Aujourd'hui (hier), nous Une victoire sans im Sherbrooke ans un match qui n'avait aucune signification, quant à l\u2019issue du classement de la saison régulière dans la Ligue de baseball senior de l'Estrie, les Athlétiques de Sherbrooke ont pris la mesure des Cardinaux de Coaticook 8-2, hier soir au Stade Amédée-Roy.Ce sont les Cards qui se sont inscrits les premiers au pointage en marquant à chacune de leur apparition au bâton en première et deuxiè- Vincent Guay Championnat canadien de balle lente Le Pizzeria Demers renoue avec cago, 20; Montgomery, Kansas City, 20; Aguilero, Boston, 20.LIGUE MIDGET AAA Championnat provincial Tournoi à la ronde Tous les matchs se déroulent ou Stade de Granby Jeudi, 17 août 10h00 Montréal c.Trois-Rivières 13h00 Rive-Sud c.Sherbrooke 16h00 Lavai c.Charlesbourg 19h00 LaSalle c.Trois-Rivières Vendredi, 18 août 10h00 Montréol c.Sherbrooke 13h00 Rive-Sud c.Charlesbourg 16h00 LaSalle c.Sherbrooke 19h00 Laval c.Trois-Rivières Samedi, 19 août 10h09 LoSaile c.Chorlesbourg 13h00 Loval c.Sherbrooke 16h00 Montréal ¢.Charlesbourg 19h00 Rive-sud c.Trois-Rivières Dimanche, 20 août 08h30 Demi-finole: de c.ler 11h30 Demi-finale: 3e c.2e 15h00 Finale: LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE 6 P Moy Diff Sherbrooke \u2026\u2026 W7 7 708 - Drummondville.14 8 636 14 Victoriaville .15 9 65 14 Windsoi 10 10 500 5 Granby.n 3 48 6 Coaticook.vue 2 21 087 14 Mercredi, 16 août Sherbrooke 3 Granby 2 Samedi, 19 aout Drummondville ¢ Windsor.20h {Fin saison reguliere) PETITE UGUE LENNOXVILLE/ASCOT Senior 13-15 ans Série de fin de saison Mardi, 15 août 1.Angels 11 Gionts 5 Jeudi, 17 aout 2 Angels ¢.Astros {parc Beivedere), 19h Vendredi, 18 août 3 Giants c.perdant 2 (port Belvedere), 19h Mardi, 22 août 4.gognant 2 ¢.gagnont 3 (parc Belvedere), 19h | RENDEMENT AU BATON AB PC CS 18.Alou, Moises.343 47 94 4 2 M1.Andrews, Shane 169 2 3 19 6 1 195 S Berry, Seon.195 21 58 33 8 2 297 12.Cordero, Wilfredo .394 50 M9 40 7 9 3M 24.Fletcher, Darrin 28 0 7 39 9 0 3s 30 Floyd, Cliff \u2026 52 5 9 8 1313 19.Laker, Tim.ne 14 28 19 3 0 25 3 Lonsing, Mike.325 37 8 41 7 17 262 16.Pride, Curtis.55 9 10 3 0 7 18 40.Rodriguez, Henry.108 10 28 15 7 0 259 7.Sontongelo, FP.33 5 12 1 0 1 364 25.Segui, David.319 49 105 43 8 1 39 9.Silvestri, Dove \u2026 s6 7 9 8 1 1 15 44 Tarasco, Tony.30 50 8 29 9 17 253 14.Treadway, Jeff.58 6 NN 0 0 190 22 White, Rondel.311 61 85 41 10 16 23 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 13 Fassero, Jeff 11 9 01360 60 49 125 397 49 Fraser, Willie 9 0 1102 3 3 428 29 Harris, Greg .11 0282 8 9 31 28 27 Henry, Butch.7 9 01262 40 28 60 284 34.Heredia, Gil.4 5 0881 4 16 62 469 52 Leiper, Dave.0 0 2 51 2 9 338 45 Mortinez, Pedro.11 7 01420 54 52 123 342 33 Perez, Carlos.10 5 01172 44 22 85 337 51 Rojos, Mel.1 3 22511 25 23 46 439 54, Scott, Tim.2 0 24714 21 19 44 400 Show Jef.1 6 3562 0 7 M4 477 [| soccer U-13 féminin Jeudi, 17 août Alouette c.Indien (Olympique 2), 18h Royal ¢.Olympique (Otrmpique J 19h u.1 masculin Mercredi, 16 août Viking 2 Royai Ÿ Royal Z ! Komet | U-15 féminin Mercredi, 16 aout Royal 0 Indien 1 Alouette 0 Olympique 2 U-15 masculin Jeudi, 17 ooût Alouette « Olympique (Olympique 3), 18h Kornet ¢.Royol (Olympique 3), 19015 U-17 féminin Mercredi, 16 août Bromptonviile 7 Indien 5 Rock Forest À 1 Olympique 0 evdi, 17 ooût Royo « Rock Forest B [Olympique 1}, 18h30 Indien ¢ Lenn/Ascot (Olympique 1).20h Sherbrooke mers a renoué avec la victoire, hier, au championnat canadien de balle lente disputé a Dorchester en Ontario.L a formation de la Pizzeria De- Les Sherbrookois n'ont d\u2019abord fait qu'une bouchée de la Nouvelie- Ecosse avec une victoire de 23-5.Luc Chauvette s\u2019est encore illustré LIGUE CASTONGUAY/MOLSON ROCK FOREST PJ G P N PP PC Pts (C) Accom.Kennedy.24 15 8 1 204 167 3) Le Billard .24 13 9 27211 198 28 Pub Rock \u2026 24 10 13 1 l61 192 2! Sport Wellingto .24 9 13 2 153 145 20 Pièces Autos RC \u2026 24 9 13 2 157 184 20 {C): chompion de la saison régulière PUB ROCK 5 PIECES AUTOS RC 2 Lanceurs Gagnont: Yves Cobuna Perdant: Christian Bochand Frappeurs Jean Gagnon 25,1pc.3pp Sylvain Cité 1s,1pp,1bb ACCOMODATION KENNEDY 12 LE BILLARD 4 Lonceurs Gagnant: Luc Roy Perdont: Luc Longpré Frappeurs Jean-Guy Bourgauit Zee, 1d 3pc,4pp Luc Longpré 1d,15,2pp ACCOMODATION KENNEDY 5 SPORT WELLINGTON 4 Lanceurs Gagnont: Yan Forrell Perdant: Guy Gagnon Frappeurs Rock Isabel 2s, 1pc,1pp Christion Theriault 3s,2pp, 1 pc PUB ROCK 8 PIECES AUTOS RC 8 Lanteurs Marcel Vollée Christion Bachand Frappeurs Jeon Gagnon Ice, 1s,2pe.2pp Christian Bachand 1t,25,2p¢,1 pp LE BILLARD 12 PUB ROCK | Lanceurs Gagnant: Jim Parent Perdont: Yves Cobana Frappeurs Andre Pinel 1d,35.3pt.3pp Carl Drouin 15,1pc LIGUE MOLSON/CLINIQUE DU SPORT Section Clinique du sport P N PP PC Pts Ciinique/Friday\u2019s.18 7 10 1 16 137 15 Hollée/Bernord .VW 61 0475 N Bor Magog.18 5 12 1 109 176 1 Meilleurs lanceurs v D MPM Charles Hétu, {lin./Fridoy's.3 5 1 138 Sylvain Castonguoy, Hollée/ Bernard.3 4 0 157 Marco Gauthier, Hollée/Bernord rie ee 7 0 207 Meilleurs frappeurs Jean-Philippe Tremblay, Clinique/Friday - 558 Frédéric Conoir, Clinique/Friday Yvan Boulet, Clinique/Fridoy.Charies Hétu, Resto Bar | 142 130 23 0 119 84 22 é .0 164 144 22 Cage sports/Pub loc \u2026 & 3 143 10 2 Les meilleurs lanceurs v Pub Willard.8 6 7 MPM Sylvain Roy, Dauph./Cont.7 3 051 Gilles Normand, Coge/Pub \u2026 5 3 1.03 Pierre Blanchard, Willard.9 6 115 Meilleurs frappeurs Sylvoin Roy, Douphin/Contoct Mario Therrien, Cage spo Mario Chouinard, Douphin/Contoct CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 10 BAR LE MAGOG 4 meurs Gognant: Chorles Hétu Perdant- Maurice Lescoult appevrs Michel quintal 11,25.3pc Enc Lemay 11,1bb,1pc,2pp HALLÉE/BERNARD 6 PUB CHEZ WILLARD 5 Lanceurs Gagnant- Marco Gauthier Perdant: Ghislain Picard Frappeurs .Alain Goulet 14,25, pe lpp.l by Rens Nadeau 25,10b,2pp CAGE SPORTS/PUB LAC 8 CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 4 Lonceurs Gognant Réal Bélond Perdant: Réal Fillion Frappeurs Luc Turgeon té,2pp Sylvoin Lafrance 11,1d.2pt,1pp,l bv PUB CHEZ MÉO 7 DAUPHIN/BAR CONTACT 5 Lonceurs Perdant Bob Goulet \" Frédéric Cotnou 1d,1s,1pc,tpp DAUPHIN/BAR CONTACT 4 Pardont Sylvain Roy Luc Gildert 1ce1pe,lpp,1bb PUB WILLARD 6 Perdont: Pierre Blanchard Gagnont Bernard Atel Frappeu Robert Fisk 1¢¢,25.2p¢.3pp, 1bb CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lonceurs Gagnant: Grlies Normand Froppeurs Robert Richord Tee, 1s, 1bb,2pt, 1pp PUB CHEZ MÉO 11 Gagnant: Richard Grey Frappe: Michel Benont Ter, 2p¢,3pp, bb urs Joon-Pierre Bélanger 1d,3s,2pe avec cinq coups sûrs en autant de présences au marbre.Il a claqué deux circuits et produit huit points.René Blais a aussi réussi trois coups sûrs en trois occasions et produit trois points.Wayne Lassamba a par sa part unc fiche de trois en quatre, un circuit et deux points produits.Puis l'équipe de Charles Pelletier a cru revivre une fin de match décevante contre la formation ontarien- ne de Dorchester.Avec une avance de 20-18, elle a laissé deux coureurs adverses s'installer sur les sentiers à avions six vétérans en uniforme et nous avons formé des trios de recrue seulement, question de les faire jouer ensemble avant les trois parties de la fin de semaine», d\u2019indiquer André Ruel.Pour le moment, André Ruel maintient qu'aucun poste n'est acquis, mais il avoue que la situation commence à se préciser lentement.«On constate que des groupes de joueurs ont commencé à se démarquer», dit-il.Qui sera l\u2019autre 20 ans Dans l\u2019entourage des Voltigeurs, on s'accorde pour dire qu\u2019à moins d'une surprise, Patrice Charbonneau sera assurément de retour comme joueur de 20 ans.D'ailleurs, il est le seul dont le nom figurait sur la liste de protection de l\u2019équipe au dernier repêchage d\u2019expansion.Là où la lutte sera chaude.c\u2019est au niveau du deuxième poste disponible.Pour l'instant, il n\u2019y a que deux candidats sérieux, soit David Lessard et Paolo DeRubertis.Làdessus, André Ruel estime que c\u2019est vers la fin du camp.quand les Voltieurs auront une meilleure idée de leurs besoins réels à cet égard.qu\u2019une décision sera prise.«Sur le plan strictement hockey, Lessard est en avance, mais au niveau du caractère, DeRubertis est en meilleure position.Tout dépendra de l'évaluation que nous ferons à la fin du camp.Si nous voyans qu'il nous manque du caractère, nous aurons besoin de Paolo (DeRubertis); par contre, si quelqu\u2019un d'autre se lève et démontre qu'il est un leader, peut-être devrons-nous miser sur le talent avec David (Lessard).Mais c\u2019est le genre de décision que nous ne pourrons prendre qu\u2019à la fin du camp», de raconter Ruelortance pour les A's me manches.Ce sont les deux seuls points que le lanceur gagnant, Eric Lajoie, a concédé, espacant sept coups sûrs tout au long du match.Les A\u2019s ont rapidement renversé la vapeur, dès la deuxième manche, alors que Patrick Larochelle a produit trois points en réussissant un circuit.Par la suite, les joueurs de l\u2019instructeur Stéphane Waite ont ajouté un point en troisième, trois autres en quatrième (notamment grâce à un double de Vincent Guay) et un dernier point en sixième à la suite de deux erreurs successives des joueurs des Cards.Vincent Guay et Alain Lachanla dernière manche.Pire.c'est le meilleur frappeur ontarien qui s'est présenté à la plaque.«D'un seul élan, il pouvait marquer trois points et nous faire perdre le match.Heureusement, il a claqué une flèche à René Blais au premier but.La balle rentrait aux tousts.S\u2019il l'avait soulevé un peu, elle aurait fait du chemin», a soupiré Pelletier.Dans ce match, Chauvette a compilé une fiche de trois en cing.Alex Beaudoin a produit cing points avec deux coups de circuit.Christian ce, avec deux coups sûrs en trois présences au marbre, ont été les meilleurs à l\u2019offensive pour les A\u2019s qui ont frappé un total de neuf coups sûrs au cours du match.Ils ont laissé dix coureurs sur les sentiers.Les joueurs des deux mêmes équipes compléteront leur calendrier régulier en s\u2019affrontant à nouveau, cette fois-ci à Coaticook, le vendredi 18 août.Présentement, Sherbrooke détient une priorité de 4/2 matchs sur les Cards qui sont assurés du second rang de la Ligue senior de l\u2019Estrie.la victoire Martineau a aussi bien fait avec quatre coups sûrs en quatre présences, deux circuits et trois points produits.Le Pizzeria Demers devait disputer un troisième match hier soir.mais le temps à manqué.Il affrontera la Colombie-Britannique ce matin puis la troisième formation de l'Ontario.«Nous devons remporter ces deux matchs.Avec une fiche de 6-2, nous aurions alors de bonnes chances de terminer dans les quatre premières positions pour la ronde finale», a-t-il indiqué.Victoire de l'équipe Lareau-O'Brien Indianapolis (PC) son partenaire amérivain Alex O\u2019Brien ont franchi avec succès le deuxième tour du tournoi de tennis d'Indianapolis en disposant du Canadien Grant Connell, de Vancouver.et Patrick Galbraith, des Etatsnis, en trois sets difficiles de 7-6 (8-6 ).6-7 (3-7) et 7- L e Québécois Sébastien Lareau.de Boucherville, et 5 ris.Mardi, Lareau et O\u2019Brien avaient éliminé le Francais Guy Forget et I\u2019Australien Scott Draper en sets consécutifs de 6-3 et 6-4.Défaite de Rusedski Greg Rusedski a été éliminé dès le deuxième tour.Rusedski s\u2019est retiré en raison de la chaleur lors du deuxième set face au Néo-Zélandais Brett Steven.Il Connell et Galbraith étaient classés deuxièmes favo- Dans quelques avait perdu le premier set 7-6 (7-5) et tirait de l\u2019arrière 4-1 dans le deuxième avant de déclarer forfait.uns des autrrs matches, Wayne Ferreira, le champion en titre et tête de série numéro 3, s\u2019est incliné face à et 7-6 (7-4).plutôt que c\u2019est lui au service.En fait.Ferreira semblait d\u2019accord Richey Reneberg en deux sets de 6-4 «Je ne crois avoir disputer un match particulièrement extraordinaire, a commenté Reneberg.Je pense qui a mal joué.» ny : «Je n'ai pas été efficace j'ai tout simplement mal joué.» Le deuxième favori Goran Ivanisevic a eu la tâche facile face à Marcos Ondruska qu\u2019il a éliminé en deux La chaleur sur sets de 6-4 et 6-2 et Thomas Engqvist.tête de série no 4, a disposé de Jeff Tarango, 7-5 et 6-1.le court central à parfois atteint 33 degrés Celsius et elle a incommodé plus d'un joueur, dont Ivanesevic c'est trop.échanges.Moi, j'ai : «Ca n\u2019a pas été facile, a-t-il dit.Trop Les joueurs cherchaient à éviter les cherché à en finir au plus vite.Même au deuxième service, j'y mettais tout mon poids.» 6-4, 7-6 7-4) TENNIS.ip se 8 rE Barc fosse {6}, Suisse bot Ellis Ferreira, AFS, 7-6 (7- INTERNATIONAUX DE TORONTO Simple Troisième tour Monico Seles, E.-U.(1), bat Nothalie Touziat, France {12),6-2, 6-2.Deuxième tour Gobriela Sobotini, Argentine (6) bat Lea Ghirardi- Rubbi, Fronte, 6-1, 6-2.lvo Majoli, Croatie (8), bat Patti Fendick, E.-U., 6-2, Amy Frazier, E-U.(10) bot Ruxondro Dragomir, Roumanie, 6-3, 6-1.Helena Sukovo, République tchèque (13), bat Kyoko Nagatsuko, Japon, 0-6, 6-0, 6-4, Martina Hingis, Suisse {14), bat Florencio Labot, Argentine, 6-1, 6-2.Irina Spirlea, Roumanie (16), bat Jana Nejedly, Mississouga, Ont,, 6-2, 6-1.Yone Kamio, Jopon, bat Asa Corlsson, Suède, 0-6, 6- 1,6-4 Jano Novotno, République tchèque (4), bat Alexia Dechoume-Bolleret, France, 6-3, 6-2.Judith Wiesner, Autriche (15), bot Julie Halard, France, 6-0, 6-1, Double Premier tour Amy Frazier et Kimberly Po, E.-U., battent Virginia Ruano-Pascol, Espagne et Paola Suarez, Argentine, 6-3,6-0 Lori McNeil, E-U.et Helena Sukova, République tchèque, bottent Korino Habsudovo, Slovaquie, et Tomi Whitlinger-Jones, E.-U., 6-2, 6-2.Anke Huber et Cristina Singer, Allemagne, bottent Yayuk Bosuki, Indonésie, et Sylvio Farina, Italie, 1-6, 6-4,7-5 TOURNOI D'INDIANAPOLIS Simple Deuxième four Goran Ivanisevic {2}, Crootie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 6-2.Richey Reneberg, E-U.bat Wayne Ferreira (3), AFS, Thomas Enqvist (4), Suède, bot Jeff Tarrongo, E-U, | 0), 6-3.7-5,61 Sergei Bruguera (7), Espagne bat Doniel Vocek, République tchèque, 6-3, 4-6, 2), Poul Hoarhuis (10), Pays-Bas bot Byron Block, Zim- Alberto Berosategui {7), Espagne, bat Lionel Roux, France, 7-6 (7-3), 2-6, 6.3.Andrei Modvodes {8), Ukraine, bot Chris Woodruff, -U.,7-5,6- Petr Korda, République tchèque, bat Jonas Bjorkman {10), Suede, 7-5, 6-2.Bernd Karbocher {12}, Allemagne, bat Jordi Burillo, Espagne, 6-7 67 6-1, 6-1.Guy Forget (14), France, bat Sandon Stolle, Australie, 7-6, {7-0), 5-3.Brett Steven {15}, Nouvelle-Zélande, bat Greg Rusedski, Angleterre, 7-6 (7-5), 4-1, ret.Todd Woodbridge, Australie, bot Michael Tebbutt, Austrolie, 1-6, 6-3, 7 -6 (7-4).Nicklos Kulti, Suade, bot Renzo Furlan, halie, 6-1, 6- bobwe, 6-4, 3-6, 6-3 se, 6-2, Nicolas Pereira, Venezuela bot MoliVai Washington (12), E-U, 6-3,6-2.Mais Wilander, Suède, bot Jan Siemerink {13), Poys- Bas, 6-4, 6-4 Marcelo Rios (14), Chili bot Daniele Muso, ae, 6-2, 6-4.Patrick Rafter {15), Australie bat Steve Campbell, E.- U., 6-4, 6-2.Prick McEnroe (16), E.-U., bat Poul Wekesa, Kenya, 7-6{12) Arnoud Bon 1}, France bat Jokob Hlasek, Suis- , 6-2, 6- 6-4, 4-6, 6-3, Double Premier tour Arnaud Boetsch et Rodolphe Gilbert, France bottent Trevor Kronemona, E.-U., et Dovid MacPherson (2), Australie 6-7 (7-3), 7-5, 6-2.Man Lucena, E.-U., et Jamie Morgan, Australie battent Cyrul Suk, République tchèque et Daniel Vacek {4}, République tchèque, 6-3, 7-6 {8-6} Wade McGuire of Jeff Salzanstein, E.-U., battent Jim Pugh et Derrick Rostagno, E.-U., 6-4, 6-2.Mort Goellner, Allemagne et Mark Philippoussis, Austrolie bottent MaliYoi Washington et Mashiska Woshington, E.-U., 7-5, 6-3.Neil Brood, G.-B.et Piet Norval, AFS battent Ellis Ferreiro et Jared Polmer, E.-U., 7-6 (7-5), 6-3.Leander Paes, Inde et Nicholas Persiro, Venezuela, botient Andrei Chesnokov, Russie et Louis Glorio, E.- 2 Wayne Black, Zimbabwe bot Chris Wilkinson, G.-B, | U., 7-5,7-6 (7-1), Jon Apelt, Suède, bot Tim Henman, Angleterre, 6-3, 6-1.Christiono Carotti, Italie, bat Mark Woodlorde, Austrolie, 6-4, ret.Double Premier tour Brion MacPhie, E-U., et Sandon Stolle, Australie, - oye batter Libor Pimek, Beigique, et Byron Talbot, AFS, 6-3, 6-2.CHAMPIONNAT AMATEUR CANADIEN Hommes Deuxième ronde Motthew Goggin, Austrolie Garren Willis, £-U.Rob Merniflon, Winni Robert Kerr.Pointe-Cloire Eddie Maunder, Port Parry, Ont.Mark Brewer, Pickering, Ont.Brian De Biasio, Nelson, ( -B.Bryon Decorso, Guelph, Ont.Jame Freel, Latbridge, Alta.Stu Hamilton, Mississouga Alberto Berasategui et Alex Corretjo, Espagne, bat- PROGRAMME 2 - 17 AOÛT 1995 tent Kent Kinnear et David Wheoton, E.-U., 6-4, 6-7 (4-7), 7-6 (7-5).deutième to BASEBALL 17 AOÛT 1996 uxiéme four Sébastien Larsou, Boucherville, of Alex MISE-O-JEU TOTAL O\u2019Brien, E.-U., battent Grant Connell, Vancou- MATCH| HEURE | VISITEUR (1 qi, ack alba, EU, (2, 76 (6- i i Ke us a Tem 6.7 (3-7), 7- ila J louston 145 | 85 2 | 18h00 | Kansas City 1,80 | Baltimore 156 85 TOURNOI VOLVO INTERNATIONAL 3 | 18h00 ke 2,60| Cleveland _1,25 | 108 _4_] 18n00 | Toronto _ 1,65| Detroit _ 1,80 | 10,5 Simple 5_| 19030 | Los Angeles 2,15] Cincinnati 140] 85 Deuxième tour 6 | 20000 | Texas 1,65] Chicago-O Tas] 08 Boris Becker @.Allemagne bot Rodolphe Gilbert, 7 | 21n00 | chicago Tes Corn CTT am ns ronce, 6-4, 6-4.| ; Kenneth Corlsen, Danemark, bat Michoel Chang (3), ST aa on hyo - pr 17e a E-U, 7-5, 6-4.; a : Albert Calgary, Canoda bot Michael Stich (5), Allemagne, 4-6, 6-3 ret.18 AOÛT 1995 10 | 17h30 | Floride 1,80 | Pittsburgh 1.60 | BS 11] 18n00 | Miwaukee 2,28 | Cleveland 138] 108 _12_| 18n00 | Minnesota 1,00 | Detrod _ 1.88 | 108 13 | 19h30 | Floride 1,00 | Piteburgh | __186| 78 .14_| 18h30 | Houston ~~ 106) Cincnnett 1.50 88 15_ | 19h30 | Kaneas City 1,75 | Toronto \u201cTes es Bill Hutcheson, London .71-69\u2014140 16 | 10h30 | Los Angeles 1.80 | New York 198 85 John Robertson, Ancaster, Ont 3-67\u2014140 17 | 18130 | San Diego 2,18 | Montréal 140] 88 Grog Ul, Tarai, Ont.tna 18 | 19n30 | San Fmnoco 1,96 Phändeiphie 180 88 re \u201cFemmes 19 | 20h00 | Texas 1.76] Chicago-O 1.66] 98 Deuxième ronde 20_| 20h30 | Atlanta 1,40 | Saint Louis _215| 85 Tr Lop Tori [&) 1 Jus 21 | 21h00 | Chicago 2,18 | Colorado 1.40 | 118 iffony Foucette, E.- 4-145 22 | 22h00 | Battimors 1,88 | Oaicand 1.78 os Kristin Milligon, E.-U 1-75\u2014146 Aileen Robertson, Vi 473\u2014197 nl ea vel eme eof os Kelly Doohan, Sornia, Ont 3.74147 0 | Poste 1.40] Senta Ziel 08 Wendi Porterson, E.-U.pe En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- 6 nu 9 gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Qusbec wh 158 prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- \u2014 fessionnelle ni aucuns de ses équipes.+ res ee ace \u2019 \u2019 .a \u2014\u2014_ \u2014\u2014 Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 cout 1995 cs Danse matinale avec Wil Veloz Teieptoto.Ciaude Pour Les automobilistes ont sirement oublié un instant la fermeture du pont Jac- ques-Cartier hier matin lorsqu'ils ont vu des dizaines de jeunes danser et s'amuser avec Wil Veloz, chanteur-danseur du groupe Los Delmar, qui a fait un malheur cet été avec «Macarena».La scène était à l'intersection King et Jacques-Cartier pendant l'émission matinale de CIMO.Elvis Presley en plein ciel Teléphoto, Claude Croisetière Elvis Presley en plein ciel à Sherbrooke.C'était l\u2019idée de la radio CFLX pour souligner l'anniversaire du décès du King.Peu avant 17h, l'imitateur était perché sur le toit de l'édifice de CFLX pour un numéro qui en a fait rire plus d\u2019un.Une occasion en or pour les nouveaux talents à Thetford Mines Marina Isabel saute sur l'occasion offerte par le Festival de la relève Nelson FECTEAU Thetford Mines uand on a 21 uns.qu\u2019on joue admirablement bien du violon.qu'on touche le piano avec autant de doigté.que l\u2019on possède une voix agréable et que l'on interprète ses propres compositions, la tenue d'un événement comme le Festival de la relève du centre-ville de Thetford Mines, est une occasion rêvée.La Thetfordoise Marina Isabel n'allait pas manquer si belle occasion.«If y a beaucoup de bons jeunes musiciens dans la région qui n'ont pas la chance de jouer souvent dans de telles circonstances.Un tel événement leur permet de se faire connaître et contribue à ce que la musique prenne lu place qui lui revient» explique Marina qui en sera à sa première participation à l'événement qui s'umorce ce soir et qui n'est vieux que de deux éditions.Sa prestation en duo avec le guitariste Hugues Pomerleau, au Berlin, demain et samedi entre 19h00 et 23h00, lui permettra d'interpréter des «standard jazz», un style qui lui plait bien et qui correspond davantage à sa personnalité.«Le plus souvent, je fais de la musique de détente.Je ne suis pas rockeuse, c'est un style qui ne me convient pas».plai- de-t-elle en ajoutant que c\u2019est au cé- gep qu\u2019elle à découvert le jazz mais qu'elle à toujours aimé le populaire.Marina Isabel a fait partie de I'Orchestre symphonique de Drummondville pendant trois uns.Elle avait aussi fait partie de l'Orchestre symphonique des Jeunes de Lévis.Elle s'est mise à l'apprentissage du violon dès l\u2019âge de 6 ans étant impressionnée par ce qu\u2019elle avait vu à la télévision.Elle a ensuite décou- Radio-Canada diffusera le gala des prix Gémeaux le ler octobre Montréal (PC) lévision, le gala des prix Gémeaux, aura lieu cette année le dimanche premier octobre et sera diffusée en direct à compter de 19 heures sur les ondes de la Société Radio-Canada.L'animation du dixième gala Gémeaux a été confiée à Normand Brathwaite, un habitué de ce genre d\u2019événements.Le gala viendra récompenser les productions et les artistes du petit écran qui ont marqué la saison 94- 95.Les noms des finalistes des différentes catégories ont été rendus publics hier.Dans la catégorie du premier rôle féminin dans un téléroman, figurent ceux de Louise Portal (Graffiti).Muriel Dutil (Gratfiti), Monique Miller (Montréal.P.Q.), Hélène Loiselle (Sous un ciel variable) et Pascale Montpetit (Sous un ciel variable).Chez les hommes, la palme ira à l\u2019un des comédiens suivants: Denis Roy (Graffiti), Antoine Durand (Les héritiers Duval).Michel Forget*(Les machos), Jean-Louis Millette (Montréal, P.Q.) et Guy Provost (Sous un ciel variable).Le meilleur téléroman sera choisi parmi «À nous deux», «Chambres en ville», «Les héritiers Duval», «Mon- LES CINE M 1 FAMOUS PLAYERS ELL IR A arrefour de VEstrie 3050 Portland ¢& MENTALITE DANGEREUSE (VF) (GEN) 2H10, 7HOQ, SHOS.L à grande fête annuelle de [a té- VIRTUOSITE (VF) (13+) 2H00, 7H10, 9H15 POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) (GEN) 08886 tréal, P.Q.» et «Sous un ciel variable».Avec les téléromans, les séries ou émissions dramatiques ont la cote d'amour du public.Quelle sera celle jugée la meilleure cette année?«Scuop IV» fera sûrement une chaude lutte à «Miséricorde» et au «Sorcier», ses deux rivales.«La petite vie» avec ses cotes d'écoute à faire saliver tous les producteurs de télévision part sûrement en bonne position pour décrocher quant à elle le titre de «meilleure série humoristique».Lui feront la lutte: le spécial «Juste pour rire 94», «RBO Hebdo» et «Surprise sur prise».Les émissions qui reçoivent le plus de nominations cette année sont «Les grands procès» (17), «Miséricorde» (12).«Scoop IV» (10) et présente Fe.JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI.19h ET 22h du dedi au samedi, 20h30 Au THÉÂTRE du THÉ des BOIS $74, rue Parc, Deauville, re Autoroute 10, sortie 128 19) 864-9569 3 Jusqu'au 19 août 199 5 a au ectacle remarquablement agencé\u2026 \u20ac c'est l'âme de Clémence qui passe.» Jean Bedtnoyer, La Pre.«Ce spectacle saura rallier tous les auditoires per sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Frerrette Roy.«La petite vie» (9).LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.En KEANU REEVES + La VALLÉE\u201c des NUAGES forte VA WALAK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15\" erusés Ac \u20ac È INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE THE NET\u201d G HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS -KEVIN BACON * APOLLO 13\u201d EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 6:45 - 9:30 JULIA ROBERTS DENNIS QUAID |G] Potins du Sud version francaise de something to talk about HORAIRE: 7:10 - 9:15 KEVIN COSTNER IY ERWORLD 50 originale PERS HORAIRE: 6:50 - 9:25 MON AMI WILLY 25 version française de \u201cFREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:15 M RS ESS RICHARD GFRE BAe CHEVALIER VF.DE FIRST KNIGHT HORAIRE: 9:20 HUGH GRANT MOI, PAPA; Co DE * I.MONTHS\u201d [A 28 de Cu E12 Mise en scène : André l\u2019oulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY EIN i \u201c OUVERT TOUS LES JOURS! lr NL NY KELL KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNÉS 23 TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13s 20 film: CASPER on version frangnise vert l'écriture lors de son passage au secondaire.C\u2019est aussi à cette époque «que je me suis aperçue que je pouvais chanter», affirme-t-elle.Su prestation à un concours sous te-thème «Goût de vivre», en Se secondaire.lui à même valu d'enregistrer un démo et le plaisir de savoir que Luc de la Rochelière.Daniel Lavoie et Marie-Philippe avaient entendue sa composition.Les professeurs Thérèse Ouellette et Claude Létourneau, de nombreux festivals-concours, un camp musical au Saisonnier à Québec, le mouvement Vivaldi, le Festival de Création Jeunesse dont elle a fait l'ouverture apparaissent aussi sur sa feuille de route.Marina continue de travailler à ses propres compositions qu'elle interprète et auxquelles elle intègre le violon à l'occasion, À l'automne.elle devrait fréquenter 'UQUAM.histoire d'assurer ses arrières pendant les périodes creuses.«Je pourrais alors enseigner lu musique.Mais ce que je veux surtout c'est de faire de la scène.J'ai confltance d'y arriver.Je pense qu'il y a de la place pour les jeunes qui veulent vraiment», estime celle qui adore agir comme choriste.La jeune interprète et musicienne ne cache pas son faible pour les chanteuses qui ont un style qui leur est propre.qui se démarquent par quelque chose de spécial et qui peuvent jouer d'un instrument.C'est finalement un portrait qui lui ressemble.Chose certaine.Marina Isabel vivra pleinement sa participation au Festival de la relève.Une cinquantaine de chanteurs, musiciens.fantaisistes et groupes défileront sur fa scène principale au centre-ville de Thetford Mines aujourd'hui.demain et samedi.DU 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie LaTribuns Per 2 ttm CHET63AM 08367 Achetez au 820-1000 pri & BAR ALE Marina Isabel est ravie de l\u2019occasion que lui offre le Festival de la relève de Thetford Mines.«Époustouflant» Mano Léveillé\u2026très drôle» ou Richer.la grande decouverte.imitateur hors pair.» ario Jean.son discours est dréle.brillant.» .Pierrette Roy, La Tribune Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 LaTribune ses Ro 08159 AMIES POUR TOUJOURS SNe LE CLUB DES BABY-S\\TTERS | 4 alld LE FILM version française de THE BABY-SITTERS CLUB: THE MOVIE M DES DEMAIN: 7h05 - 9h10 \"KEVIN COSTN ER UN MONDE SANS TERRE Rd version frangaise de WATERWORLD EN VERSION FRANCAISE DES DEMAIN: 6h50 - 9h25 DIMANCHE ET LUNDI 3 ET 4 SEPTEMBRE, 20 h 30 08235 Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 août 1995 \u2018ofitez dès maintenant des rabais de fin d' sur tous nos modèles 1995 en Inventaire.N' attendez pas - op lez Pour le choix .re CONTOUR 1995 TAURUS 1995 \u201c*Apportez-nous le meilleur prix annoncé Se de 0 - ë dans La Tribune de cette semaine et nous ET à le battrons si nous disposons du véhicule | équivalent en inventaire \u201c Les prix et les rabais peuvent varier selon le modèle et les options.4141, rue King Ouest Sherbrooke * 563-4466 (Prés de Rock Forest) La Tribune, Sherbrooke, jeudi | 7 coût 1995 C7 Info-jeunes Les travailleurs de parc ont un double défi mpton\u2019en tin de semaine, toute la famill vient fêter la ferme et l\u2019histoire ae Exposition de machineries antiques Marché public Goûtez les bons produits de chez nous.Plus de 30 producteurs vous accueillent dans le cadre enchanteur du lieu historique national Louis-S.- St-Laurent + amuseurs publics, maquillage d'enfants, brunch le dimanche, théâtre, collations.navette firée par un vieux tracteur, démonstrations, concours et beaucoup de bonne humeur.CANTINE WOOD BAR LAITIER 5, rue Principale Sud, Compton, 835-0060 Prop.: France Cotnoir STATION SERVICE D.BOIVIN INC.Mécanique et remorquage 32, rue Principale Nord, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-5447 Rés.: (819) 835-5286 VERGER DU COIN 39, rue Principale Sud, Compton 835-5575 Découvrez les machineries - agricoles d\u2019autrefois.Remises à neuf par plus de 70 collectionneurs passionnés 13h00 à 17h00 Les machineries d'antan 10h00 & 17h00 Informations: (819) 835-5448, 849-6669 SR STII PRET TE BEE Excavation, défrichement et nivellement Gravier - Sable - Concassé - Terre à pelouse 53, rue principale Nord, C.P.129, Compton, Bur: 835-9178 Michel MORIN Sherbrooke fil des années.Décrochage scolaire.problèmes d'ordre familial, non-perspective face au marché du travail.Autant d'éléments qui contribuent à augmenter le sentiment d'insécurité chez les jeunes.La marmite bout; il faut éviter qu'elle ne saute.Sinon.il se peut que Sherbrooke vive éventuellement les mêmes problèmes de violence connus déjà dans des grandes villes comme Montréal ou Toronto.Encadrement minimal.présence maximale.C\u2019est un peu le rôle que jouent les travailleurs de parc, ces travailleurs de rue qui, pendant la belle saison.ont délaissé les trottoirs pour rencontrer les jeunes dans leur quartier estival: les parcs.L'approche se fera sans cérémo- nic.«As-tu du feu?» «On s'introduit comme ça auprès d'eux.On commence à leur parler.à leur dire qui nous sommes, ce que nous faisons.Aucun problème.ça se fait très bien.Les jeunes acceptent de parler de leur vécu et ça nous permet de mieux saisir leurs problèmes.» Geneviève Brochu est travailleuse de parc.Depuis juin.elle fréquente les jeunes dans les pares Marin.Sangster.Jacques-Cartier et Cami- rand-Dufresne.Claude Poisson.travailleur de rue en temps normal.s'est également tourné vers les parcs.En fait.la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue délègue son ersonnel dans les pares a raison de 100 a 120 heures par semaine.L a situation ne s'améliore pas au Supports «Souvent, il s'agit de petites gangs non-criminalisées.Les jeunes se tiennent par groupe de 6 ou 8, ¢x- plique Jean-Frangois Roos.Ils sont dans les parcs parce qu'il fait beau.Le parc devient leur licu de rencontre.» L'an dernier.on à remarque plus GÉRARD LEBLANC courtier d'assurance Ltée 10, rue Principale Sud, C.P.177, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-9511 Rés.: (819) 835-5718 RESTAURANT LE Claude et Mariette Carbonneau, props 3, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Repas complet * Pizza * Poulet * Steak Mini-brunch le dimanche 33, rue Principale Nord Compton, JOB ILO (819) 835-9420 RESTAURANT LA MAISON DU VERGER CANTINE CHEZ TI-PERE Terrasse » Bar laitier 18, rue Principale Sud, Compton Ouvert 7 jours 819) 835-9170 Spéciaux du midi LEBEAU NOURISSEUR INC.VENTE - RÉPARATION - ÉQUIPEMENT DE FERME 34, rue Principale Nord, C.P.216 Bur.: (819) 835-5317 Compton, Québec J0B 1L0 Sans frais: 823-3317 Rés.: 835-5458 7, chemin Hatley, MARCHÉ GRÉGOIRE ET FILLE ENR.Ouvert 7 jours (819) 835-5471 | Ti-Mousse d'agressivite dans les pares de Sherbrooke.Des rockers qui jouaient à l'intimidation.Cette année.bien peu.Aucune explication.Oui.peut-être une.La présence des travailleurs de parc.«L'approche sociale.ça a fuit ses preuves dans le temps».signale Jean-François Roos.Puis.il v a différents supports offerts aux jeunes.Comme cette tente graffitée par les jeunes qui est déplacée de parc en parc et à l'intérieur de laquelle les jeunes sont appelés à répondre à des jeux questionnaires.Sur une base volontaire.ils sont également invités à réaliser une capsule vidéo.Videoplog, démontrant ainsi leurs états d'âme.«Les jeunes parlent du retour à l'école.une véritable angoisse pour eux parce que l'école ne correspond pas à leurs attentes.La drogue.les préjugés.le travail, fait remarquer Claude Poisson.Trop souvent, on décide pour eux.Avec la caméra, ils disent ce qu'ils pensent.» On se propose mème de présenter ces capsules vidéo dans les écoles cet automne.Egalement.la brochure d'information Délirium.qui annonce les activités à venir à Sherbrookeleur est offerte.Parallèlement, les jeunes sont invités à faire des graffitis sur de grandes toiles.Exutoire par excellence.arguent les travailleurs de pare.Beaucoup de jeunes découvrent pour la première fois leur talent en s'exécutant dans le pare.On songe même à draper les devantures de certains édifices-du centre-ville avec ces toiles.histoire de démontrer que ces jeunes savent faire quelque chose de leurs 10 doigts.Et pourquoi pas réaliser une bande dessinée sur le thème du sida\u2019 Autre support que les travailleurs de parc offrent aux jeunes.Autant d'initiatives qui contribuent à abattre des barrières, à démystifier les jeunes et leur comportement.Une intervention.double défi.Rapprocher la collectivité des jeunes.Rapprocher les jeunes de la collectivité.Telephoto Les travailleurs de parc invitent, sur une base volontaire, les jeunes a réaliser une capsule vidéo, Videoplog, étalant ainsi leurs états d'âme.Festival jeunesse sur le mont Saint-Michel Une centaine de jeunes se produiront sous le chapiteau Gilles BESMARGIAN Victoriaville AÆVulomobiles Ua EINEUS ACHAT-VENTE-ÉCHANGE 45, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: (819) 835-5592 Tél.: (819) 835-5742 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE COMPTON Siège social 4, rue Principale Sud, C.P.150 Compton, Québec JOB 1L0 (819) 835-5475 Télécopieur: (819) 835-5476 Lun.- Mar.: 8h 30 à 18 h = Merc., jeudi, vend.8 h3oa 21h Compton Samedi: 8 à Dimanche: 10h à 17h (819) 835- 5492 COMPTON 835-5549 PONMIRLEONNE VERGER R.FERLAND 6291, Rte 147 Nord Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: 819) 835-9159 Rolande Côté, Marc Godbout Pommalbonne Raoul et Madeleine Ferland, prop.CHEMIN DE LA STATION COMPTON JoB 1L0 (819) 835-5762 V ingt-neuf groupes ou individus, soit une centaine de jeunes, se produiront sous le grand chapiteau sur le mont Saint-Michel, dans le cadre du 2e Festival jeunesse de Victo, les 25 et 26 août prochain, qui s'adresse aux gens de la région.En plus des chapiteaux pour les spectacles et les expositions de jeunes créateurs (peinture, fleurs séchées, dessins, poupées en tissu.aquarelles, etc.).le festival offrira tout une série d'animation sur le site: feux de camp (si le service de la Sécurité publique le permet), cerfs- volants acrobatiques avec des ateliers de fabrication.jeux coopératifs.séances de maquillage, etc.Dès 19h15 vendredi, place à la musique avec le groupe «God bless you» mettant en vedette Gaétane Chauvette et ses chansons.Par la suite jusqu'à 2h du matin, sept groupes se succéderont sur la scène.Le lendemain, les spectacles recommenceront à 13h30 pour se poursuivre jusqu\u2019à 16h45.Danse, poésie, chansons, monologues seront à l'honneur.en même temps que se dérouleront diverses activités pour tous sur le terrain.Plusieurs chansonniers seront au rendez-vous.En après-midi.il y aura épluchette de blé d\u2019inde pour toute la population.De plus.une messe spécialement conçue par des jeunes se déroulera à 17h.Et une fois de plus, jusqu'à très tard, de nombreux musiciens feront valoir leur talent.: 2 È wy 2 ment, ont eu bien du plaisir.Les camelots de La Tribune au cinéma Plus de 250 jeunes de la grande région de Sherbrooke, qui livrent chaque matin votre journal, étaient hier matin, après leur travail bien sûr, les invités de leur employeur, La Tribune, pour la projection du film «Major Payne» au Cinéma Capitol.Serge Nadeau et Jacques Faucher, deux gérants de district pour la distribution du journal, posent en compagnie d\u2019une partie des camelots, qui, incidem- ne a « à ua y @ ; = A a a, 00 [ RIES 5 * N Téléphoto, Claude Poulir ce i La Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 BIENVENUE AU FESTIVAL GOURMANDS D\u2018ASBESTOS LES 17, 18, 19 ET 20 AOÛT JUNE ACTIVITÉ FAMILIALE À NE PAS MANQUER:\u2018 LA PLACE DE LA GOURMANDISE Brochettes de fruits Poisson Brochettes au boeuf Salades variées Blé d'inde Soupe aux pois Crème glacée Sous-marins Crêpes Smoked meat Déjeuners Spaghetti Desserts Steak au poivre Hamourgeois à Ti-Ness Tourtières Mets chinois Croustilles, chocolat, café Pâté de bison et boissons gazeuses Pot-au-feu BON FESTIVAL À TOUS LES GOURMANDS! : ACTIVITES PERMANENTES TOURNOI DE BALLE Jeu., vend., sam.dim.TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de plage) Sam., dim.TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Sam., dim.Service de téléphone gratuit pour la durée du Festival, en collaboration avec Audiotech, Bell Mobilité * Tour d\u2019hélicoptère au terrain de Asbestos Eastern (boul.Industriel) VISITE DU PUITS MINIER (sur rendez-vous, 6° par pers.) Information au Bureau touristique: (819) 839-2911 Départ: coin Laurier et boul.Olivier (2) Sam.et dim.; GRANDE FOIRE MINÉRALOGIQUE Endroit: au sous-sol de l'église N.D.T.J.(3) Ven., sam, dim.EXPO-ART VIII Endroit: sous le chapiteau, coin Laurier et boul.Olivier (2) ven, sam., dim.STATIONNEMENT POUR CAMPEURS (4) (819) 879-6314 KIOSQUE INFO-SOUVENIRS (1) GUICHET AUTOMATIQUE (5) PROGRAMMATION JEUDI 17 AOÛT OUVERTURE DU TOURNOI DE BALLE Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h BINGO DES GOURMANDS (bourse 3 500°) Endroit: Aréna Connie-Dion (7) 19h VENDREDI 18 AOUT OUVERTURE DE LA PLACE DE LA GOURMANDISE Endroit: Parc Dollard, rue Noël(1) 17 h0O DÉFILÉ DES AOÛTIENS (à ne pas manquer!) Départ boul.Industriel 18 h 30 EPLUCHETTE DE BLE D'INDE (4 épis pour 1*)Endroit: Place de la Gourmandise (1) Avec spectacle de Denis Côté et André Proulx 20 hà22 h PROCLAMATION D'OUVERTURE DU FESTIVAL Endroit: Scène des Aoûtiens(1) 21h SOIRÉE RÉTRO AVEC ROCK'N ROLLERSEndroit: Scène à Jyhestomac (1) 1 En alternance et continuelle jusqu'a 1 h 30 avec SOIREE POP-ROCK FREDDY JAMES AND FUSION 3 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) MT Sel NC LCNN OUVERTURE DU TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Endroit: Parc Dollard, terrain de tennis (1) 8 h 30 OUVERTURE DU TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de pla- Error Parc Dollard, plateau (1) MATINÉE POUR ENFANTS JEAN-YVES DORION, MAGICIEN Endroit: Scène a Ti-Nestomac (1) 100hallh TOURNOI DE GOLF FAMILIAL (Shut Gun) Endroit: Club de golf I'Excellence (6) Inscription: (819) 879-5266 Départ: 12 h GALA FOLKLORIQUE {programme amateur) Endroit: Scéne Coop Métro SD Guy Guérette Propriétaire Asbestos, J1T 4L5 Félicitations à toute l\u2019organisation Dépanneur du Carrefour Ent.TéL.: (819) 879-7552 55, boul.Coakley 13 hà 16 h 30 LEGENDE 1- Site Festival 2- Exposant/ visite minière 3- Foire minéralogique 4- Stationnement campeurs 5- Guichets automatiques 6- Club de goif 7- Aréna Québec 9- Feu d'artifice .Trajet de la parade ADMISSION GRATUITE 8- Tournoi de crible (ou Club des Travailleurs) 10- Tournoi d'échecs provincial (ou Camp musical) LES SAMEDI ET DIMANCHE APRES-MID! ET CE A TOUTES LES HEURES: «LA QSL LS POST» LARA) BW.0K SPECTACLE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 13 het 16h SPECTACLE D'HUMOUR AVEC LISE DION 14 het 15h ET JEAN-MICHEL ANCTIL 14 h 30et 15 h 30 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) SPECTACLE D papes ; PARTIE DE BALLE SPÉCIALE L'ÉQUIPE CHLT RADIO 63 contre la Gang à Ti-Nes Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h a PETS LL Martin \u2026.21h en alternance et continuelle j jusqu'a | h avec SOIRÉE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) DIMANCHE 20 AOÛT : RANDONNEE A BICYCLETTE FAMILIALE ORGANISEE PAR LES CLUBS OPTIMISTE DE WOTTON ET DANVILLE Endroit/inscription: piscine du Parc Dollard (1) Départ: trajet 12 km 10 h 30 [I= POUR ENFANTS AVEC JÔVE.: Comité de.fai en toxicomanie de LC dus Pet Endroit.Siéne des Aoitiens (n- i RELY MESSE FAMILIALE EN PLEIN AIR Endroit La Grotte Notre-Dame de Toutes Joies (3) CRIEE D'ANTAN À AUJOURD'HUI Endroit.Eglise Notre-Dame de Toutes Joies (3) 1 JEUX PARENTS-ENFANTS OPTIMISTE Endroit: Parc Dollard (1) 1 FINALISTE DU GALA FOLKLORIQUE REGIONAL Endroit: Scéne Coop Métro (1) 13 hà 16 h 30 SPECTACLE COUNTRY AVEC CAROL ANN KING a Endroit: Scène à Ti-Nestomac(1) rv 13hal5h ro en alternance avec ; SPECTACLE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUP Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 14 het 16 h SPECTACLE D'ANIMATION AVEC DENIS CÔTÉ ET ANDRÉ PROULX (violoniste d'Édith Butler) Endroit: Scène Coop Métro(1) 17 hà19h .SPECTACLE DE FIN DE SOIREE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUPE Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 19 het21 h 30 en alternance jusqu'à 23 h 30 avec SPECTACLE AVEC BRAZZ Endroit: Scène à Ti-Nestomac(!) 20 het22 h 30 [eT Te TITY 807 WN T= TER TIRAGE DES PRIX ET PROCLAMATION: DF CE A FEU D'ARTIFICE Endroit: à l'arrière du Resto La Maison Royale (9) 22 h = APRÈS-FESTIVAL 77 OUVERTURE DU TOURNOI D'ÉCHECS PROVINCIAL AB.Bourse 5 000° Endroit: camp musical Trois-Lacs (10), ven., sam., dim.2 es .2 Site principal «© des activités Auberge Aramis d' Asbestos * Salle à manger * Bar * Salle de conférence * Salle de réception (mariage, anniversaire) * 14 chambres goul.du Conseil 35, route 255, C.P.301, Asbestos (Québec) J1T 3M7 Téléphone: (819) 879-6946 > PROULX 427, 17\u20ac Avenue - Boeuf pour 879-5467 congélateur Canada approuvé - Produits maison 1 emice Raymond Desmarais, prop.de restauration | Service de traiteur la 17e Édition du Festival des Gourmands SERVICE DE TRAITEUR Bravo à l\u2019organisation et aux bénévoles de | c ) 1 J MESES): ET FENÊTRES | | Gagnon | PORTES ET FENETRES ET PORTES DE GARAGE Vente et installation Û C A 0 à 273-A, boul.Saint-Luc, Asbestos, Québec a Sr Elie du Festival Des Gourmands d'Aslestos à la BROCHÉTTERIE SPIROS Prop.Spiros Gomatos 35, ROUTE 255, ASBESTOS, (819) 879-4101 constructions René Gagnon enr.ENTREPRENEUR GENERAL Construction * Rénovation Résidentiel, commercial industriel TEL.: (819) 879-4466 DECOFALION PILON iNC G.Pilon, président Bon festival à tous! * Draperies e Confection * Installation 263, 1ère Avenue, Tél.: 879-5789 Asbestos, J1T 1Y6 1 Centre de récupération EI Richmond-Wolfe Murielle Lallier, directrice Papier - Carton - Verre - Plastique Félicitations aux organisateurs et merci à tous les bénévoles de la 17e Edition du Festival des Gourmands (819) 879-4000 Récupérer, c'est une habitude à prendre 269, boul.St-Luc, Asbestos, Québec, J1T 2V8 TEL.: 819 758-6431 TRANSPORT ASBESTOS EASTERN inc.9 Bon succes a la 17e édition du Festival des gourmands d'Asbestos 405, BOUL.INDUSTRIEL, ASBESTOS, QUÉBEC, J1T 4C1 TÉL.: 819 879-6871 Téléc.: 819 879-6713 QUÉBEC/SERVICE 1 800 567-6028 Diomes/ ig Romig lue yam Joum®@ fle (LBA MEMBRE DE Oé& (a A ow) | NOUVEAU SERVICE Maintenance dans l\u2019entreprise Unité mobile a votre disposition Bon succes à la 17e Edition du Festival des Gourmands 75, rue St-Jean, Asbestos, Québec, J1T 3T9 Usine: (819) 879-2586 Bureau: (819) 879-7000 Télec.: (819) 879-2086 @ = CER oe En attente de ve l'accréditation "," | | | | Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 17 août 1995 CAHIER Arts Alou tombe à son tour [] Moises aggrave une élongation au tendon du bicep droit dès la première manche Richard MILO New York (PC) H euseusement que les Expos ne sont restés due deux jours à New Yorkui sait ce qui leur serait arrivé aujour- d\u2019hui?Mardi, ils ont perdu Butch Henry.Hier, ce fut au tour de Moises Alou de tomber au combat.Alou, dont I'état sera réévalué au jour le jour, a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une élongation au tendon du bicep droit, une blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart pendant deux matchs en juin lors du premier voyage sur la Côte Ouest.De retour dans la course au meilleur deuxième, les Expos ont terminé leur voyage en s\u2019inclinant 1-0 contre les Mets, hier.Ils sont revenus à Montréal avec une fiche inespérée de 7-2 au cours du voyage après avoir conservé un médiocre dossier de 3-8 lors de leur séjour à domicile.Méme si Carlos Perez (10-5) a enregistré huit retraits au bâton, un sommet en carrière, les Expos ont subi la défaite contre l\u2019équipe de dernière place dans la section Est.En perdant, ils sont retombés sous la barre de .500 (51-52).Ils n\u2019avaient pas été blanchis depuis le 3 juillet dans une défaite de 6-0 contre les Cards.Les Expos n\u2019ont pu solutionner les tirs de Bill Pulsipher (4-6), un gaucher de 21 ans qui les a limités a six coups surs et deux buts sur balles en huit manches.A son dernier départ, il avait réalisé un match complet de trois coups sûrs et un point contre les Phillies.Perez lui a livré une belle lutte, ne donnant que trois coups sûrs en sept manches, mais il à encore été victime d\u2019un manque d\u2019offensive.À ses cinq défaites, l\u2019attaque des Expos ne lui a donné que 10 points.Depuis la pause du match des étoiles, son dossier s\u2019établit à 3-3.Le seul point du match a été inscrit à la quatrième quand les Mets ont obtenu deux de leurs trois coups sûrs contre Perez, des simples de Tim Bogar et Carl Everett, le dernier réussi sur un coup filé.Rondell White a porté à 12 sa séquence avec au moins un coup sûr en obtenant un simple à la première.John Franco a enregistré son 16e sauvetage.Carlos Perez a réagi à sa façon habituelle après avoir retiré Carl Everett en première manche.Alou: «C\u2019est douloureux» les Expos ont décidé d\u2019envoyer les deux joueurs voir le médecin le mé- Richard MILO \u20ac ne suis pas optimiste.Ça « fait mal.» Moises Alou grimaçait en enfilant sa chemise, hier soir.Ce n\u2019est pas bon signe.New York (PC) Le joueur par excellence des Expos la saison dernière a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une blessure au tendon du biceps du bras droit.Plus tôt cette saison, c\u2019est la même blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart en juin pendant deux matchs, un à Los Angeles ct un autre à San Francisco, lors du premier voyage des Expos sur la Côte Ouest.«C\u2019est douloureux.Je ne sais pas comment je me suis blessé.C'est peut-être dans le cercle d\u2019attente en prenant des élans d'exercice ou encore pendant ma présence au bâton», a-t-il dit.Photolaser AP conduira Montréal (PC) \u2018est maintenant officiel: Jacques Villeneuve conduira l'an prochain une Williams-Re- nault au côté de Damon Hill, sur le circuit des Grands Prix de formule un où son père Gilles s'était illustre au volant d\u2019une Ferrari au tournant de années 80, avant de perdre lu vie aux essais du Grand Prix de Belgique.à Zolder, en 1982.Tout comme le pilote britannique, Villeneuve.qui remplacera l'Ecossais David Coulthard.à signé un contrat d\u2019un an.Le paysage de la formule un sera par ailleurs bouleversé l'an prochain avec l'arrivée chez Ferrari de l'Allemand Michael Schumacher ct son remplacement chez Benetton par le Français Jean Alesi.C'est lua firme de Maranello qui a donné hier le coup d'envoi d'une série de transferts en annonçant avoir engagé le champion du monde en titre pour les deux prochaines saisons.A en croire des chiffres parus dans ta presse italienne, l'Allemand recevrait de Ferrari l\u2019équivalent de la coquette somme de 64 millions $ Can.Il deviendrait ainsi le pilote le mieux payé de l'histoire de la Formule un.Même Ayrton Senna au sommet de sa carrière.en 1993 chez McLaren, ne touchait pas autant d'argent.Benetton annonçait dans la fou- Iée que Jean Alesi quitterait Ferrari pour prendre sa place.Tout comme l'Allemand, le Français a signé un contrat de deux ans.Williams-Renault officialisait ensuite l'arrivée, prévue, de Villeneuve, Agé de 24 ans seulement.celui- ci a gagné les 500 milles d'Indianapolis cette année, après s'être classé second comme recrue en 1994, et il est en bonne voie de remporter la série de championnat Indy- Car.Villeneuve Une Williams-Renault Eloges de Williams ll y a deux semaines, Villeneuve avait fait des tests fort concluants avec Féquipe Williams, s'approchant à moins d'une seconde au tour de Hill avec une voiture jugée moins performante.Hill n'est qu\u2019à 11 points de Schumacher en tête du championnat du monde.Jacques Villeneuve «Les résultats ont été très encou- rageunts», a reconnu le directeur de l'équipe Frank Williams par voie de communiqué émis hier.«Il a hâte de faire ses débuts en formule un et je suis confiant qu'il va devenir un pilote de pointe très rapidement».De son côté.Renault souhaitait ouvertement compter sur un pilote francophone.«Je crois que ça promet une un duo très excitant pour l\u2019équipe», a encore dit Williams.«Damon est avec nous depuis cinq ans comme pilote d'essais et de course et il est fermement établi comme un des meilleurs pilotes Williams.Il est très rapide et possède le cran et la détermination qui lui méritent un championnat du monde».«De retour au champ, jai effectué quelques lancers d\u2019échauffement et c'est là que je me suis rendu compte de ma blessure.La douleur a augmenté au troisième lancer et au quatrième lancer, c'était encore pire.J'aurais voulu terminer la manche mais c\u2019était impossible.J'ai comme senti l\u2019épaule qui sortait de sa cavité.» L\u2019épaule droite est son épaule délicate.Il avait manqué toute la saison 1991 après avoir été opéré à l\u2019épaule par le docteur Frank Jobe au mois d'avril.En République dominicaine en novembre 1990, il s\u2019était blessé à l'épaule en plongeant pour retraiter au but.Il sera examiné ce matin par le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, en même temps que Butch Henry dont la saison s\u2019est terminée mardi quand il s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche.À l\u2019origine, Henry devait être examiné demain mais tant qu\u2019à faire, me jour.Difficile à avaler Carlos Perez a subi une défaite dure à avaler, ne donnant que trois coups sûrs et un point en sept manches.Il a perdu son duel contre le gaucher Bill Pulsipher en donnant un point à la quatrième même si les Mets n\u2019ont pas sorti la balle du champ intérieur.Ils ont finalement marqué sur deux optionnels après avoir entrepris le match avec un simple de Tim Bogar et un coup filé de Carl Everett.Sur la route, la fiche de Perez est maintenant de 1-4 alors qu\u2019à domicile, il présente un excellent dossier de «J'en avais assez d\u2019être mauvais sur la route, a-t-il dit.Jai utilisé beaucoup plus de balles rapides qu'à Philadelphie et je me sentais bien.» Neuf joueurs de l'Estrie au sein d\u2019Equipe-Québec > Jean-Paul RICARD Sherbrooke téphane Waite n\u2019a jamais craint la controverse (elle semble plutôt l\u2019attirer) et il ne s\u2019est pas gêné pour choisir neuf joueurs de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie pour défendre les couleurs du Québec lors du tournoi de championnat canadien de baseball senior qui se déroulera à Chatham, au Nouveau-Brunswick, du 23 au 27 août.Waite dirigera cette équipe avec l\u2019aide de Richard Nadeau, de Granby, soit le même tandem qui a conduit l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie à la conquête du championnat provincial, il y a une dizaine de jours.Fait à noter, cette équipe comptait neuf joueurs des Athl tiques de Sherrooke.«Quand j'ai présenté la liste des joueurs invités à défendre les cou- urs de l\u2019équipe du Québec, c\u2019est sûr que les dirigeants de Baseball- Québec ont sursauté, Ils trouvaient qu\u2019il y avait trop de joueurs de l\u2019Es- ! trie.Moi, je me sentais bien à l\u2019aise avec cet alignement puisque nous avons prouvé que c\u2019est dans l\u2019Estrie qu'on retrouve les meilleurs joueurs e baseball senior du Québec.Tous les joueurs sélectionnés ont le droit d\u2019être sur cette liste, et il pourrait y en avoir d\u2019autres.D'ailleurs, mon choix n\u2019est pas encore définitif», d\u2019affirmer Stéphane Waite, hier soir au Stade Amédée-Roy, quelques minutes avant que ses Athlétiques n\u2019affrontent les Cards de Coaticook.Waite ajoute: «Je ne sais pas si les gens le réalisent, mais nous avons vraiment du bon calibre de jeu a tous les niveaux du baseball amateur en Estrie».Stéphane Waite a porté son dévolu sur six de ses protégés et un de ses anciens coéquipiers.Ce sont sLouis Lachance, Pascal St-Pierre.Alain Lachance, Éric Lajoie, Mario Boutin et Vincent Guay ainsi que Daniel Beaudoin, des Yankees de Granby, un ancien porte-couleurs des A's.Les deux autres Estriens qui ont réussi à percer cette formation sont Raymond Létourneau et Jean-Ro- bert Côté, des Cards de Coaticook.Il est en effet très difficile de critiquer cette sélection.De ce groupe, Éric Lajoie, Mario Boutin, Raymond Létourneau.et Jean-Robert Côté peuvent agir comme lanceurs, en plus des Montréalais Patrick Dupuis et Martin St-Pierre, ainsi que Martin Lavigne et François Shank de la région de Québec.Huit équipes participeront au tournoi de championnat canadien.Le Québec ne devrait pas avoir trop de mai à se qualifier pour la ronde finale puisque les autres équipes de sa division sont Chatham, l\u2019Île-du- Prince-Edouard et la Saskatchewan.Dans l\u2019autre division, la lutte sera chaude entre l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et l'Alberta.«Le Québec détient le championnat canadien depuis deux ans.Notre mission, ce n'est pas difficile a deviner, c'est de conserver la médaille d'or.et nous avons l'équipe pour y le faire», de conclure Stéphane Waitezo incluses 4 Prix au guichet 9 3 595 gd LÉ 746 Ox Gn \\ L ROUGE , Adulte 51,008 42,50% BLEU/JAUNE Etudiant Age d\u2019or 351,008 292503 195,00$ [VOTRE PRIX | 300,008 | 250,008 | 160,008 | ECONOMIE : 35,00$ ci Le Tribune, Shorbrooke, jeudi 17 coût 1995 Anne-Julie Hallée - De retour av Québec.nne-Julie Hallée, une jeune golfeuse de 21 ans de Lac Mégantic, est de retour au Québec afin d'y poursuivre ses études après un stage de deux ans à l\u2019Université Troy dans l'Etat de l'Alabama.Détentrice d'une bourse de golf à l\u2019université, Anne-Julie a bien aimé son expérience et aussi la possibilité de faire des études là-bas dans l'enseignement de l'art, mais une série de blessures, dont une au dos et à la clavicule.devait faire en sorte de la tenir hors de la compétition.Anne- Julie est donc de retour en sol méganticois.Actuellement, elle seconde Jean Turgeon à la boutique du club de golf de Lac Mégantic en plus de travailler à titre de préposé aux départs.Ce retour au Québec ne signifie pas qu'Anne-Julie va arrêter ses études.Au contraire, elle va poursuivre à l'Université du Québec à Trois-Rivières des études pour obtenir un Bac dans le but d\u2019enseigner la langue seconde.et I'hiver prochain pour faire du ski.Anne-Julie, bien sûr, vient de faire une croix sur une carrière de golfeuse en raison des blessures, mais l\u2019on pourra la voir à l\u2019oeuvre en sol estrien et québécois dans les années à venir.Les potins du 19e trou.Ancien capitaine et aujourd\u2019hui président du comité des membres, le professeur du Collège de Sherbrooke, Luc Dubois, totalise maintenant six trous d'un coup en autant d\u2019années.Ceci ne représente certainement pas un record Guiness, mais le moins que l\u2019on puisse dire un exploit digne de mention.Son 6e trou d\u2019un coup fut réalisé au numéro 6 du club de Sherbrooke à l\u2019aide d\u2019un fer 9 sur la distance de 136 verges en présence de Pierre Lafontaine et Come Bergeron.Il s'agissait d'ailleurs de son 3e en carrière sur ce trou.Il en compte aussi trois sur le difficile 4e trou.Toujours en rapport avec l'exploit de Luc Dubois, le jour de la fête de la Reine est une bonne journée pour lui au golf.En effet, son premier As remonte au 20 mai °89.et un an plus tard, soit le 21 mai 90, il signait un second trou d\u2019un coup.Les autres se sont enchainés.-0- Le dernier tournoi officiel de la saison \u201895 de l\u2019'AGO.et non le moindre car il va s'agir du championnat amateur des Cantons de l'Est, a lieu demain et samedi sur les allées du club de golf de Victoriaville.Ce dernier parcours est celui qui représente en Estrie le meilleur «challenge» et il sera intéressant de voir comment la crême des amateurs estriens, en plus d'une forte délégation de Québec et Montréal, va réussir à se défendre.Marc Hurtubise de Chambly est le champion défendant.-(- André Robillard, le long cogneur de Milby, a arraché la victoire à POmnium Sherbrooke au premier trou supplémentaire face à Pierre «Pedro» Brosseau.Les deux golfeurs avaient remis une carte de 71, soit la normale du club de golf Sherbrooke, ce qui signifie qu\u2019aucun golfeur n\u2019a été capable de jouer sous le par.Un parcours, le SCC, qui est encore capable de se tenir debout.N\u2019est-ce pas! -0- André Robillard à succédé à Pierre Lessard, le «DG» des Boutiques ProGolf.a titre de champion.Pierre devant se contenter d\u2019une respectable carte de 73.Aussi, avec une carte de 73, l\u2019on retrouve Bob Mailloux du club Waterville et I'un des meilleurs amateurs au Québec-0- Pierre Delisle avec un pointage de 76, Fern Faucher 83 et Bob Bowers 93, sont les champions des autres classes.Au pointage net, le grand vainqueur de l\u2019Omnium Sherbrooke est Jean Soucy avec une carte de 70 alors que dans les autres classes l\u2019on retrouve les Jean-Guy Rathier, Roger Roy, Del Séguin et Gerry Curphy.Des noms connus, n\u2019est-ce pas!\u2026 -0- La championne féminine de l\u2019Omnium Sherbrooke est Carole McDo- nough avec une carte de 85.Les autres gagnantes sont Jeanne Henri dans le B, Denise Vachon dans le C et Gaby Vallieres dans le D.Une journée chanceuse pour Jeanne et Albert Henri que ce 13 août.En effet, Jeanne épatait son groupe avec un oiselet et deux coups d'approche dans la coupe.Quant a Albert.auteur de deux oiselets, il a bouclé sa partie avec un 78.-0- La 4e Classique Gérard «Putter» Bernier, regroupant en matinée les 36 meilleurs golfeurs juniors en Estrie et dans l\u2019après-midi les 12 meilleurs en compagnie de professionnels, fut couronné de succès au club Royal-Bromont.Si le jeune Dany Poisson d\u2019Asbestos a gagné le tournoi du matin avec une carte de 75, trois coups au-dessus du par, il devait y avoir égalité dans le tournoi pro-junior entre Daniel Langevin et Steven Brosseau ainsi qu\u2019avec André et Hugo Auclair-0- Le championnat «deux balles-meilleure balle» des Cantons de l\u2019Est, disputé sur les allées du club de golf Inverness, s\u2019est soldé par la victoire en prolongation du jeune Jérôme Blais et du vétéran Serge Collins au premier trou de prolongation sur André Robillard et Mario Paquette.Les deux équipes bouclaient les 18 trous en 64 coups, soit sept sous la normale! -0- La puissance des golfeurs en raison de l\u2019amélioration de l\u2019équipement fait en sorte que des trous à normale 4 sont de plus en plus «accessibles».Ainsi, après un trou d\u2019un coup sur le 13e de Milby, voilà que Gary Neeley vient de réaliser un «as» sur le numéro 9 à normale 4 de 275 verges du Vieux Lennox.À son premier exploit du genre, Gary a utilisé un bois 3 et il évoluait en compagnie de Claude Martel, Yvon Martel et Marc Létourneau.-0- Apres son voyage annuel avec la section masculine - le groupe de Milby a visité Farnham - le professionnel Guy Faucher s\u2019est arrêté avec les dames de Milby au Royal-Bromont.Le tournoi «meilleure balle nette» se soldait par la victoire à moins 15 de l\u2019équipe du pro en compagnie des Suzanne Lauzon, Paulette Galvin et Lise Poulin\u2026.-0- Guy Faucher, le pro de Milby depuis dix ans, a eu droit à un «bien cuit» surprise de la part des membres et quelques invités au terme du tournoi «pro-capitaine».Marcel Dion de Venise, un ami de longue date, était au nombre des rôtisseurs au même titre qu\u2019André Maltais du club Waterville.Denis Fortin fut impliqué lui aussi dans l\u2019activité.-()- Le tournoi «deux balles meilleure balle» de Milby aura lieu le 10 septembre et les intéressés sont priés de contacter la boutique du pro le plus vite possible car les places sont rares.Le Coogan Mixte.quant à lui, à lieu dimanche prochain.Le tournoi Invitation féminin de Milby, un deux balles meilleure balle, s\u2019est soldé par la victoire de Lyne Thibodeau et Jocelyne Smith avec un 67, six coups sous le par.Ÿ f 3 sports «De l\u2019adrénaline dans les bottines» L] Le tournoi de soccer de Sherbrooke accueillera quelque 700 joueuses en fin de semaine Jean-Paul RICARD Sherbrooke «de I'adrénaline dans les bottines» en participant au tournoi de soccer de Sherbrooke.C'est d\u2019ailleurs le slogan du tournoi.Avec la participation de 40 équipes provenant des quatre coins du Québec et de l'Ontario, la tournoi Invitation de soccer de Sherbrooke sera le plus compétitif de sa jeune histoire.Le tournoi qui sera disputé samedi et dimanche, 19 et 20 août, en est à sa sixième édition.Q uelques 700 joueuses auront Ce tournoi sera disputé sur les terrains olympiques I, II et III du parc Sylvie-Daigle, ainsi qu\u2019aux parcs Bureau, Chalifoux et phonse.Une nouveauté sera apportée cette année, alors que le soccer à 7 fera son entrée dans la catégorie U- 11 filles.Tous les matchs de ce niveau seront présentés au parc St-Al- honse, spécialement aménagé pour \u2018occasion.Huit équipes s\u2019y feront la lutte et il faudra prêter une attention toute particulière aux formations onta- riennes des Hornets de Gloucester et Cumberland Cobras, en plus bien sûr des Verts de Sherbrooke.Six équipes participeront à un tournoi à la ronde dans la catégorie féminine U-12 (moins de 12 ans).t-Al-.On prévoit une lutte a finir entre les Lasers de Lakeshore, les Olympiques de Repentigny et les Verts de herbrooke.C\u2019est sans doute dans la catégorie U-13 féminine qu\u2019on devrait trouver le niveau de jeu le plus relevé.Les Verts de Sherbrooke auront fort a faire pour s\u2019emparer du titre.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de jeter un coup d'oeil sur la liste des équipes participantes: les Nepean Hotspurs (équipe en première position dans la Ligue Ottawa-Carle- ton), Pointe-Claire (en première positon dans la Ligue du Lac St- Louis), Francheville (première position dans la ligue de la région de Québec), Richelieu-Victoriaville (deuxième position dans la Ligue de la région de Québec).Champion, le Mistral U-15 aura à défendre son titre dans sa catégorie.Les Estriennes devront se méfier des Cumberland Cobras et de la formation de Brossard.On s'attend à ce que le Mistral- Estrie U-14 puisse causer une surprise dans cette catégorie qui regroupera un nombre record de 16 équipes, au tournoi de Sherbrooke.Les finales pour les médailles d'or, d'argent et de bronze auront lieu au parc St-Alphonse pour la catégorie U-11 et au parc Sylvie-Dai- gle pour les autres catégories.Des Méritas All Sport seront décernés aux équipes les plus disciplinées dans chaque catégorie.Une «sortie d'urgence» pour les pompiers Jean-Paul RICARD Sherbrooke fectueront une «sortie d\u2019urgence» ce soir, le temps de se rendre au Stade Amédée-Roy pour affronter les «Légendes du sport professionnel».Ce rendez-vous aura lieu a 19h.Les sapeurs sherbrookois affronteront un autre «pompier» en la personne de Bill Lee, anciennement des Expos de Montréal.| es Pompiers de Sherbrooke ef- Celui qu\u2019on surnommait «Spaceman» à l'époque, n\u2019a jamais arrêté de jouer au baseball depuis qu\u2019il a quitté les rangs professionnels et il Les Caisses pop dans le champ Gilles BESMARGIAN Victoriaville brooke et à Joliette au cours des quatre dernières années, voilà que le 16e tournoi de balle donnée du Mouvement des caisses populaires Desjardins aura lieu a Victoriaville les 18, 19 et 20 août prochain.La compétition amicale regroupera un nombre record d'équipes (34 d'hommes et 17 de femmes) venant de toutes les régions du Québec et deux de l'Ontario.Chacune des formations, divisées dans les classes À, B et C, est formée uniquement de personnes oeuvrant dans le Mouvement Desjardins.Les 75 joutes qui seront disputées au cours de la fin de semaine, et qui attireront plus de 1000 personnes dans les Bois-Francs, se dérouleront sur six terrains de balle-molle dans les parcs municipaux de la ville et ce.beau temps mauvais temps.La présidence d'honneur de la compétition a été confiée au gardien de but Stéphane Fiset des ex-Nordi- ques de Québec, qui a joué son hockey junior avec les Tigres.Le comité organisateur a accepté de partager les surplus générés par le tournoi entre la Fondation Stéphane-Fiset ct le baseball mineur de Victoriavile.Pour mener à bon port l\u2019événement, Luc Béliveau en assume la présidence.Lui et son équipe préparent la compétition depuis 18 mois.En fin de semaine, plus de 150 bénévoles mettront la main à la pâte.Début du tournoi Pouliot P résenté a deux reprises a Sher- Ascot nis en double «Bob» Pouliot prend son envol aujourd'hui, à compter de 17h, sur les courts du parc Belvédère d'Ascot.La compétition s\u2019y poursuivra jusqu'à dimanche, le 27 août.Pas moins de 51 équipes se disputeront les 3000 $ en bourses à ce tournoi.La première fin de semaine sera conscarée aux équipes de la ré- ion, de catégories B et C chez les ommes, ainsi qu'aux formations de classes À et B chez les femmes.Seize équipes de niveau provincial se retrouveront en classe À et formeront le tableau principal du tournoi.Pour cette dernière catégo- ric, la compétition aura lieu les 26 et 27 août.C'est aussi durant ce weekend que seront tenues les finales dans les classes B masculine et A féminine._ La composition du tableau principal sera connue lors d\u2019une conférence de presse qui doit avoir lieu mercredi.Ï L a 10e édition du Tournoi de ten- dispute encore une centaine de matchs par année.A Sherbrooke, Bill Lee sera accompagné de Rodney Scott, Ozzie vs Junior, George Foster, Rick Miller et Bert Campaneris, tous d'anciens joueurs du baseball professionnel.L'équipe compte également d'anciens hockeyeurs professionnels dont Steve Shutt, Jean-Guy Talbot.Guy Lapointe, Jimmy Mann et Marcel Dionne ainsi que d'anciens de la Ligue canadienne de football, Peter Dalla-Riva et Angelo Mosca.Les billets seront disponibles à l\u2019entrée au coût de 10 our les adultes et de 8 $ pour les enfants.Pour chaque billet vendu, un montant de 1,50 $ sera remis à la campagne de jouets des Pompiers de Sherbrooke.Il s\u2019agit de la 55e campagne du genre pour les pompiers de Sherbrooke qui distribue- Photo Lo Tribune, archives Le lanceur Bil «Spaceman» Lee participera au match de ce soir, ce qui ne sera pas nécessairement le cas de sa petite dernière, Annaront des jouets neufs ct usagés à plus de 2000 enfants, le 16 décembre prochain.Championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans Les Dodgers de Lenn/Ascot victimes de l'inexpérience Sherbrooke de baseball Lennoxville/ Ascot seront a battre au cours des prochaines années sur le plan canadien et notre fiche de une victoire et quatre défaites, cette semaine, s\u2019explique uniquement par le manque d'expérience.» «lL es joueurs de la Petite ligue Par ces propos, le gérant des Dodgers de Lenn/Ascot, Bob Halsall, démontre sa satisfaction au regard de l\u2019expérience vécue à Perth, Ontario, dans le cadre du tournoi à la ronde du championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans.«Les jeunes ont fait leur possible.Les autres équipes nous craignaient, avec raison», a lancé Halsall tout en soulignant que les deux Pascal Ellyson clubs finalistes ont éprouvé de la i cn difficulté à battre les Dodgers, soit Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et Toronto (Ontario) qui ont des fiches identiques de 4-1.Hier, les jeunes estriens ont baissé pavillon 7-2 contre Perth et ce, bien que les trois lanceurs des Dodgers n\u2019aient accordé que trois coups sûrs.Ils ont toutefois été plus généreux au niveau des buts ; sur balle avec dix.Jason Boyer a - lancé durant trois manches et retiré huit frappeurs sur des prises.11 ¢ fut le meilleur lanceur du tournoi avec 33 retraits au baton en 15 manches.Sur le plan offensif, Pascal Ellyson à frappé un double.Il a été le - meilleur des Dodgers durant le tournoi avec une moyenne de .467.- Dominique Renaud a réussi deux simples, Jason Boyer et Jarrett Sharman les deux autres coups sûrs.- Waa kes mon Jones vise le demi-million Guy MARCHAND Richmond saison en carrière dans le domaine des courses sous-harnais avec une récolte de plus de 350 000 $ en bourses, amassées par les chevaux qu'il a conduits et entraînés en 1994, \u2018l\u2019homme à cheval\u201d du Canton de Melbourne, Dustin Jones vise rien de moins qu\u2019une saison de 500 000 $.Cet objectif qui peut paraître élevé pour les participants au Circuit Québec a été rendu sans prétention par Dustin Jones qui peut compter sur l'excellente pouliche Emilie Cas El pour atteindre son but.Il faut dire que l\u2019objectif de Dustin Jones qui conduit, entraîne et possède d\u2019autres chevaux de courses dont Canaco Alley un ambleur de trois ans, est sur la bonne voie d\u2019être atteint.Il connaît un très bon début de saison ayant accumulé des gains de plus de 175 000 $, résultat de 11 victoires en 56 courses.« Je m\u2019attends a une saison comparable sinon meilleure que l'été dernier compte tenu du potentiel d'Emilie Cas El.À date, elle performe très bien ayant déjà battu deux records de piste à ses trois premières courses.Si tout se déroule comme prévu elle devrait totaliser des gains de 250 000 $ pour la saison, à elle seule», a révélé l'entraineur- conducteur de la trotteuse de trois ans qui détient une fiche parfaite de 17 victoires en autant de départs depuis quelle compétitionne, soit un an et demi.Emilie Cas-El à établi un record de piste à Trois-Rivières à la mi-juin '.A prés avoir connu sa meilleure pour les trotteuses de trois ans et récemment a Québec elle a battu un record par trois secondes et ce dans toutes les catégories d\u2019âges.Puis dimanche à Blue Bonnets elle a amélioré la marque pour le tour de piste le plus rapide dans la catégorie des pouliches de trois ans d\u2019élevage qué- écois.« Elle est plus forte que l'an dernier et elle n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel.Je vais d\u2019ailleurs pro îter des prochaines courses pour a préparer en vue de deux très importantes courses qui auront lieu aux Etats-Unis à la fin du mois», a précisé Dustin Jones à propos de milie Cas El qui l\u2019an dernier a remporté les prestigieux titres de meilleure trotteuse dans la catégorie deux ans ct celui de Cheval de l\u2019année au Canada.Le 26 aout elle participera a unc course à Chicago aux Illinois doté d'une bourse de 175 000 $ et le 4 septembre elle prendra part à une course à Dugouin dans le même état dotée de 125 (000 $ à l\u2019enjeu.Par la suite Dustin Jones prévoit des participations à la Coupe des Eleveurs du Québec et au championnat canadien qui cette année se tiendra à I'hippodrome de Québec en octobre.Fait important à signaler, il s\u2019agit de la dernière saison de Dustin Jones aux guides de Emilie Cas El puisque l'excellente trotteuse est passée récemment aux mains de nouveaux propriétaires.Acquisc cn 1993 par Wendell Cass et Dustin Jones lors d'un encan à la Ferme Bedford au coût de 13 500 $, Emilie Cas-El a en effet été venduc à un groupe de Finlandais pour un montant dont les deux es- triens ne veulent pas divulguer mais ¥ Dustin Jones qu'on présume très intéressant compte tenu de son potentiel._ « Une entente est intervenue en juin dernier après plusieurs mois de négociations avec ce groupe d\u2019Européens, à t-il déclaré.Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous l'avons vendu mais dans cette industrie il y à des temps pour vendre ct nous avons eu notre prix», a indiqué Jones qui demeure cependant son en- traineur et conducteur pour la totalité de la saison des courses en Amérique du Nord.Par la suite, à l'automne, Emilie Cas El prendra la route de l'Europe où elle participera à nombreuses courses ct compétitionnera principalement cn Italie en 1995-96.Loy a in i es Sports -, Téléphoto, Claude Croisetière Le nouveau venu Philippe Vézina, acquis des Tigres de Victoriaville la veille, a subi la médecine du Thetfordois Dave Bolduc.Les Cantonniers auront du talent au centre, soutient Pélissier Jean-Guy RANCOURT Magog victoire en quatre matchs pré- saisons, Gaétan Pélissier commence à noter des points positifs parmi la trentaine de joueurs tou- Jours à l'entraînement.Les Cantonniers de Magog pourraient être très bien nantis au centre en 1995-96, s'il faut en croire leur entraîneur-chef.E n dépit d\u2019une fiche d\u2019une seule Gaétan Pélissier On sait déja que Steve Castonguay, actuellement le seul joueur assuré de débuter la campagne à Maog, évolue à cette position.Mais orsque Pélissier affirme que son équipe pourrait représenter une puissance au centre, il ne se fie pas uniquement à la présence de son jeune vétéran.«Nous avons au moins cinq ou six joueurs de centre encore avec nous qui démontrent de belles aptitudes.Le dernier qui a brouillé les cartes est Eric Côté.Lorsque nous avons inséré son nom dans l'alignement au cours des derniers matches, il nous a clairement démontré par sa vitesse, son agressivité et son sens du jeu qu\u2019il voulait demeurer à Magog», de commenter Pélissier.Ce dernier a bien apprécié aussi la contribution offensive de Yan St- Pierre qui a préparé quatre buts des siens dans le revers de 9-8 à Gatineau.Toujours au centre.il y a aussi Eric Chouinard, le fils de Guy, en- traîneur-chef des Faucons de Sherbrooke, qui n'est pas piqué des vers et à qui les experts prédisent déjà une belle carrière.Tout compte fait, il ne faudrait pas s\u2019étonner de voir certains joueurs de centre être transformés en ailier.Outre l'échec de 9-8 à Gatineaules Cantonniers ont subi un revers de 6-1 contre Amos et remporter un gain de 3-0 sur Gatineau.Un successeur pour Gélinas?À l'ouverture du camp d\u2019entrai- nement, Gaétan Pélissier avait confié qu'une de ses priorités serait de dénicher un successeur au défenseur Jasmin Gélinas.Premier choix des Voltigeurs de Drummondville au dernier repêchage de la LHJMQ.Gélinas est un spécialiste des supériorités numériques.Pélissier a peut-être trouvé la perle rare en Nicolas Bahl, un arrière-garde qui ne cesse d\u2019impressionner.«Nicolas lit bien le jeu à la pointe ct bouge très bien la rondelle.Quand on connaît le nombre d'\u2019attaques massives qu'on peut obtenir dans ce circuit, c'est primordial d\u2019aligner un joueur regroupant toutes ses qualités.Et, de plus en plus, Nicolas nous prouve qu'il est le même type de joueur que Jasmin Gélinas, d\u2019en- chainer le mentor des Cantonniers.Il n'y a pas cependant que des bonnes nouvelles depuis l'ouverture du camp d'entraînement.Ainsi, chez les gardiens de but, personne ne semble vouloir du poste numéro un.La ptus belle preuve est la déconfiture de Denis Larivière et Yanick Grimard.Ces dernier ont blanchi Gatineau à Magog, mais il ont failli à la tâche deux jours plus tard en concédant huit buts en 60 minutes.«J'ai hâte qu\u2019un ou deux gardiens se lèvent et prennent les commandes», a conclu Gaétan Pélissier.Ls Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooit 1995 CS 4 - - À Lizotte fait oublier sa grosseur [I L'ex-Cantonnier de 5'8\" marque deux buts et effectue les meilleures mises en échec Louis-Éric ALLARD Sherbrooke eux buts, c'est déjà un filet « D de plus que ce j'ai compté la saison dernière.» Le Fleurimontois David Lizotte avait raison de sourire après le premier match intra-équipe des Faucons de Sherbrooke que les Blancs ont facilement remporté 10-1 contre les Bleus.hier soir, à l\u2019aréna Eugè- ne-Lalonde.Joueur invité avec les Faucons, l\u2019ex-défenseur des Cantonniers de Magog a impressionné.hier, cn marquant les deux premiers buts du match.«Il n'a rien fait de flashy.11 a cf- fectué son job et c'est lui en partant qui a donné de bonnes mises en échec», a souligné l'entraîneur-gé- rant des Faucons, Guy Chouinard.Pourtant à 5'8\u201d, Lizotte se trouve à être le plus petit joueur au camp d'entrainement.Il n'y a que le gardien Benoit Lavigne qui mesure aussi 58\" «Moi, la grosseur ça ne me dérange pas, a indiqué Lizotte.C'est sûr qu'il y a des gars assez imposants, comme Mathieu Raby par exemple, mais it s'agit de se mettre dans leur chemin et de les arrêter.» Le défenseur de 17 ans considère qu'il a connu une très mauvaise sal- son avec les Cantonniers la saison dernière.H espère maintenant que sa récolte d'hier lui donnera confiance pour le reste du camp.«Je ressens une sensation spéciale en comptant deux buts à ma première journée au camp, et avec les Faucons en plus.Je suis venu ici pour faire mon possible et j'espère que ça va continuer comme ça demain (aujourd'hui).» Peu importe ce qui arrive, Lizotte aura vécu son pétit moment de gloire avec les Faucons.Des doublés aussi pour Bolduc et Beaudry Un autre défenseur.Dave Bolduc, et Etienne Beaudry ont aussi réussi un doublé dans ce match.Yannick Auger.Bryan Boulanger, Benoit Larose et Mathieu Boisvert ont complété pour les gagnants.Eric Jenkins a privé les Blancs.d'un jeu blanc avec deux secondes à faire.Dave Bolduc était également ravi de ses deux buts, lui qui disputait un premier match depuis janvier dernier.«La saison dernière.j'ai été constamment ennuyé par des maux de dos.J'ai disputé mon dernier match avec les Faucons, le 22 décembre.et j'ai ensuite joué qu'un match dans le junior A avec Longueuil avant d'être mis au rancart pour le reste de la saison en raison de mes maux de dos», a expliqué le hockeyeur de 18 ans de Thetford Mines.«Là, je suis revenu en forme, a-t- il ajouté.Cela a bien été pour moi avec deux buts et j'ai bien frappé.Ces deux buts font faire du bien à ma confiance.Je sais qu'il y a plusieurs postes disponibles à la défense et je vais tout faire pour me tailler une place avec l'équipe.» Un zéro pour Arel L'ex-Cantonnier Pierre-André Arel a pour sa part bien démarré le camp en n'accordant aucun but durant le match simulé.Il à été toutefois peu occupé lors de ce match puisque les Blancs ont largement dominé les Bleus et parce que pas moins de sept gardiens se parta- eaient le travail devant le filet.Le orestois n\u2019en demeurait pas moins fier d'avoir bien entrepris le camp.«Lors du premier entraînement, J'étais très nerveux, mais pour le match intra-équipe, je l'étais beaucoup moins.On n'avait qu'à faire des arrêts sur des lancers de loin.Je suis content d'avoir un bon départ et maintenant je sais un peu plus à quoi m'attendre pour les prochains matchs», a indiqué Arel.En ce qui concerne les gardiens, notons que Philippe Bureau, Philippe Boisvert et Eric Mimeau ont été et 17e mondiale, en deux sets de 6-2.Toronto (PC) \u2019 à ne semble pas devenu plus facile, au contraire.de jouer contre Monica Selesa «revenante» n\u2019a eu besoin que de 56 minutes hier et moins de deux heures en deux matchs pour progresser a la ronde quart-de-finale des Internationaux de tennis Du Maurier du Canada, ayant surclassé la Française Nathalie Tauziat.12e tête de série et 17c mondiale, en deux sets de 6-2.Seles.qui a congé aujourd'hui.affrontera demain la gagnante du match entre I'Allemande Anke Huber, septième tête de série.et la Roumaine Irina Spirlea (no 16).Seles en était à son deuxième match officiel depuis qu'elle a été La «revenante» n'a ev besoin que de 56 minutes hier pour surclasser la Française Nathalie Tauziat, 12e tête de série Encore facile pour Seles poignardée à Hambourg le 30 aril 1993 et elle a haussé son jeu après avoir paru quelque peu rouillée dans sa victoire de la veille contre Kimberly Po (6-0, 6-3).«J'ai beaucoup mieux joué au- jourd'hui», u-t-elle concédé, «et je me sentais plus calme».Tauziat a été impressionnée: »Je pense qu\u2019elle était affamée.Elle veut gagner.Elle avait le jeu pour figurer dans les 10 premières joueuses au monde».Affronter Seles est même devenu plus difficile à cause de toute la publicité et la sympathie qui entourent son retour.«Tout le monde était de son côté», a constaté Tauziat.«C\u2019est difficile maintenant de jouer contre elle, surtout qu'elle joue bien en plus».Seles était fière de sa concentra- Photolaser PC tion sur le court: «Je ne me dis pas souvent que je suis fière de moi, mais je le suis vraiment à ce sujet parce que ce fut très difficile.C\u2019est une longue route qui m'a menée ici».Deuxième victoire de Hingis En soirée, a son tout premier match, Arantxa Sanchez-Vicario a éliminé la Montréalaise d\u2019adoption Patricia Hy-Boulais 6-4, 6-3.et elle affrontera maintenant la Tchèque Helena Sukova (no 13).En matinée, également à sa première sortie.l\u2019Argentine Gabriela Sabatini, sixième tête de série, n\u2019a pas eu de difficulté à se débarasser de la Française, Léa Ghirardi-Rubbi, 6-1.6-2.Lors d'autres matchs de deuxième ronde, la jeune prodige suisse Martina Hingis (no 14) a remporté une seconde victoire, 6-1, 6-2 contre l\u2019Argentine Florencia Labat.déjoués à trois reprises, alors Neil Poitras et Benoit Lavigne ont accordé chacun un but.Outre Arel, Stéphane Nolet, des Faucons midget AA l'an dernier, a aussi été parfait.Jean-Sébastien Aubin et le Tchèque Tomas Vokoun n'ont pas endossé l\u2019uniforme.Premières coupures our cette deuxième journée du P camp d'entrainement des Faucons, Guy Chouinard a décidé de faire un peu de ménage devant le filet.II a retranché sept joueurs, dont trois gardiens.Les cerbères Philippe Bureau, Neil Poitras et Philippe Boisvert n'ont pu éviter le cou- cret, tout comme les centres Yvan orin, Daniel Frérault et Stéphane Huot ainsi que l'ailier droit François Lavallée.Avec ces coupures, il reste +5 joueurs au camp des Faucons dont six gardiens.Lagarde impressionne Un des joueurs qui a le plus impressionné lors du match intra-équi- \u20ac fut certes le défenseur de 19 ans, incent Lagarde.Cet étudiant inscrit à l'Université de Sherbrooke a étonné par la précision de ses passes et par son jeu défensif.-Doté d'un bon physique (6°3\u201d et 205 Ibs).il aussi réalisé de bonnes mises en échec.«Le jeu est plus vite que je pensais, mais je considère que ça quand même bien été.Je prenais peut-être un peu trop de temps pour faire mes passes, mais j'aime mieux prendre bien mon temps et réussir mes passes que d\u2019effectuer des passes folles.Je sais qu\u2019à 19 ans, je dois me démarquer des 17 ans.Au départ, J'étais nerveux, mais ça s'est calmé par la suite et j'ai commencé à donner de bonnes mises en échec», a indiqué l'athiète de Pierrefonds.Aucun combat Le premier match intra-équipe a été très calme puisqu'aucun joueur n'a laissé tomber les gan:s.La meilleure mise en échec a opposé deux poids plumes, alors que Bruce Richardson a accueilli solidement Yannick Tremblay au centre de la patinoire.Tremblay en a eu le souffle coupé.Dan Marcotte, lui, à fait regretter à Mathieu Raby d\u2019avoir eu la tête basse une seconde de trop.L'entraineur-gérant Guy Chouinard dit avoir bien aimé la forme physique avec laquelle les Bruce Richardson, Alex Richard et Etienne Beaudry ont entrepris le camp.Fortin blessé Ceux qui espéraient voir le premier choix des Faucons à l'oeuvre, hier, ont été déçus.Jean-François Fortin s\u2019est étiré l\u2019aine à son premier entraînement.Il est sur le carreau pour trois jours.Vézina heureux Le nouveau Faucon, Philippe Vézina, s\u2019est dit bien heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il a été acquis la veille des Tigres en retour de Richard Lacasse.«Je m'attendais et j\u2019espérais partir de Victoriaville et Sherbrooke est un très bel endroit pour poursuivre ma carrière.Je suis un joueur qui aime appuyer l'attaque et qui doit améliorer sa défensive et l'aspect robustesse», a commenté l'attaquant de 19 ans.Les Tigres débutent Les Tigres de Victoriaville ont entrepris leur camp d'entraînement, hier soir, à Kingscy Falls avec deux séances d'entraînement entre 19h et 22h.Les Tigres seront d'ailleurs les hôtes des Faucons.dimanche soir à 19h.Les Faucons disputeront leur premier match pré-saison, demain à 20h.a Val-d'Or.LEA La carriere de Butch Henry est en péril | [] «J'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive\u2026>, dit-il M a de ES Richard MILO New York (PC) Le gaucher des Expos s'est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.«Il semble qu'il soit fini pour la saison», a indiqué Kevin Malone après s\u2019êire entretenu avec Henry pendant une dizaine de minutes.Henry à subi en matinée un examen de résonance magnétique qui a révélé la gravité de la blessure qui l'a forcé à quitter le match.Il est blessé au même ligament qu'il s\u2019était artiellement déchiré en 1989 quand il évo- uait dans l'organisation des Reds de Cincinnati.Le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, devrait confirmer demain le diagnostic du Dr David Altcheck, le spécialiste de New York qui a vu Henry, hier.«I! pourrait être opéré dans sept à 10 jours par le docteur Jobe, a précisé le directeur général des Expos.Une telle opération : 1 L a carrière de Butch Henry est en péril.est maintenant un succès dans 95 pour cent des cas.Tim Scott ct Dave Leiper ont déjà subi la même chose.On pense à une période de réhabilitation de six à neuf mois.» Malone a précisé que l\u2019opération consis- tc à prélever un tendon d\u2019ailleurs (à la cheville ou au poignet) pour le greffer au coude.Songeur, il semblait aussi abattu que Henry pour lequel la saison 1995 a été une suite de malchancces.Quand on lui a fait remarquer que la chance n'aura pas été de son côté durant toute la saison, Henry a confié: «Mais j'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive.» Malone, lui, à ajouté: «ll semble qu'on ait toujours un nouveau problème à régler d'une semaine à l'autre.» Le gaucher des Expos s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.Henry, qui aura 27 ans en octobre, avait relancé sa carrière depuis son acquisition des Rockies du Colorado.Abandonné par l\u2019attaque plus souvent qu\u2019à son tour, il affichait un dossier de 7-9 cette saison.Depuis la pause du match des étoiles, il était le meilleur lanceur des Expos avec une fiche de quatre victoires en six décisions et une moyenne de points mérités de 1,36.«C'est une grosse perte au moment où on amorçait notre poussée pour la fin de la saison», a reconnu Felipe Alou.«J'ai été surpris qu\u2019il se blesse.Il lançait un de ses meilleurs matchs et c'était un lanceur en santé.Il n'avait donné que deux buts sur balles dans le match et il était précis.» Fraser peut-être Pour remplacer Henry dans la rotation.les Expos pourraient faire appel à Willie Fraser, un droitier qui a bien fait en relève depuis qu'on l'a rappelé d'Ottawa.Aucune décision ne sera prise avant demain quand le docteur Coughlin confirmera le diagnostic du médecin de New York.Henry devait cffectucr son prochain départ | contre les Dodgers au Stade olympique lundi.Malone a été clair hier quand on lui a demandé s\u2019il pourrait obtenir du renfort en transigeant avec une autre équipe.«C\u2019est difficile d'obtenir de l'aide au monticule.Ou bien les lanceurs disponibles sont trop chers pour notre budget, ou bien les transactions ont déjà été bloquées au ballottage.» I! y a quelques jours, les Astros de Houston ont réussi à obtenir le releveur Mike Henneman des Tigers de Detroit, mais Malone a précisé que son salaire de 1.7 million $ pour sept semaines a incité la plupart des équipes à se tenir à l'écart.De plus, il a noté que les rapports révèlent que Henneman n'est plus le même lanceur qu'avant.Dans la Ligue américaine, Malone a aussi dit qu'à l'exception des Twins, la plupart des équipes sont encore dans la course au meilleur deuxième tandis que dans la Ligue nationale, il est incapable de faire quoi que ce soit avec les Marlins «qui ne cessent de demander Rondell White» et les Cards dont les joueurs disponibles ont déjà été bloqués au ballottage. C4 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 Section Est Diff 144 15 Va New York 23 Cincinnati .62 38 620 585 bon 500 12 40 2 392 3 su 524 2 495 5 .461 BA Mardi, 15 coût Pittsburgh 6 San Diego 0 Los Angeles 7 Chicago 5 Mercredi, 16 août New York | Montréal 0 Colorado 6 Cincinnati 4 Los Angeles 6 Chicogo 1 Floride 8 Atlanto 5 Philadelphie à Houston s Pittsburgh à San Diego s St.Louis à Son Francisto s Jeudi, 17 août Philadelphie (Greene 0-2) à Houston (Brocoil 4-1), 14h35 Los Angeles {Topani 1-0} a Cincinnati {Schourek 12-6), 19h35 Chicago (Navarro 10-4) a Colorado (Nied 0-0), 21105 Les meneurs Matchs d'hier non compris ABP CS Moy.TGwynn SD.\u2026 \u2026\u2026\u2026 93 360 56 131 384 Segui MON.cnneenssernassnsins 92 315 49 104 .330 Bichette Col.97 399 67 131 328 Dunston Chi 90 332 43 109 328 Bonillo N Au baton \u2014 TGwynn, San Diego, .364; Segui, Montréal, .330; Bichette, Colorado, 328: Dunston, Chicago, 328; Bonilio, New York, 325; Bell, Houston, 324; Grace, Chicago, 321.Points \u2014 Biggio, Houston, 86; Finley, San Diego, 83; Bonds, Sun Frontisco, 79; Lorkin, Cincinnati, 73; Mondesi, Los Angeles, 69; McRae, Chicago, 68; LWalker, Colorado, 68.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 87; DBell, Houston, 80; Karros, Los Angeles, 76: R Sanders.Cincinnati, 75; Sosa, Chicago, 73; Walker, Colorado, 73; Bonds, Son Francisco, 73; Galarrago, Colorodo, 73.Coups sûrs \u2014- DBell, Houston, 133; Finley, San Diego, 131; Bithette, Colorado, 131; TGwynn, Son Diego, 131; McRae, Chicago, 122; Grote, Chicogo, 122; Karras, Los Angeles, 120.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 40; Cordero, Montréal, 29; R Sanders, Cincinnati, 27; McRoe, Chicago, 27; Lankford, St.Louis, 26; Bichette, Colorado, 26; Lansing, Montréal, 25; Bonilla, New York, 25; Dunston, Chicago, 25.Triples \u2014 Gonzalez, Chicago, 7: Butler, New York, 7; EYoung, Colorado, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chitago, 6; Finley, Son Diego, 6; bo egalitéa 5.Circuits \u2014 LWaiker, Colorado, 27; Bicheite, Colorado, 27; Castilla, Colorado, 25; Gant, Cincinnati, 24; Karros, Los Angeles, 23; Bonds, Son Francisco, 23; Golerraga, Colorado, 23.Buis volés \u2014 Veros, Floride, 36; Lorkin, Cincinnoti, 36; Finley, San Diego, 30; R Sanders, Cincinnati, 27; D.Lewis, Cincinnati, 27: DBell, Houston, 24: BJordon, St.Louis, 22; Lankford, St.Louis, 22.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Smiley, Cincinnati, 13-1, .917, 3.08: GModdux, Atlanta, 12-2, 857, 1.96; Bullinger, Chicago, 10-2, 833, 2.71; Nomo, Los Angeles, 10-3, 769, 2.08: CPerez, Montréal, 10-4, .714, 3.50; Navarro, Chitago, 10-4, 714, 2.83: Hommond, Floride, 7-3, .700, 270 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 175: Smoitz, Atlanta, 141; GMod- dux, Atlonto, 135; Reynolds, Houston, 129; Benes, San Diego, 126; Fassero, Montréal, 125; P)Martinez, Montréal, 123.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 27; Myers, Chicago.27; TdWorrell, Los Angeles, 25: JBrontley, Cincinnati, 24; Henke, St.Louis, 24; Hoffman, San Diego, 22; Beck, Son Froncisco.22; Rojas, Montréal, 22.BASEBALL UE LION AT 3 Series eliminatoires Quarts-de-finale .Quatre-de-sept CONFÉRENCE MÉTROPOLITAINE Mercredi, 16 août LaSalle 6 Rive-Sud 5 (10 m) (LaSalle gagne lo serie 4-0) Longueuit 0 Repentigny 2 {Repentigny mene 3-0) Trois-Rivieres 3 St-Eustache 0 (Trois-Rivières ménent 2-1} Jeudi, 17 août Repentigny o Longueuil, 19h30 Laval 9 Montréal-Nord, 19h30 (Montréal-Nord mêne 2-1} St-Eustoche à Trois-Rivieres, 19h45 CONFÉRENCE PROVINCIALE Jeudi, 17 août Charlesbourg a Quebec, 19h30 {Charlesbourg mène 2-0) Vendredi, 18 août Drummondville à Sherbrooke.19h30 {Serie egale 1-1} LIGUE INTERNATIONALE Section Est G P Moy.Diff Pawtucket (Red Sox)\u2026 64 60 56 \u2014 Ottawa (Expos) 0000 683 60 512 YA Rochester (Orioles).63 62 504 In Scranton-W-B{Phillies} 63 62.504 14 Syracuse (Blue Says) \u2026\u2026 50 72 410 13 Section Ouest Norfolk (Mets) \u2026 76 49 608 \u2014 Richmond (Braves) \u2026 64 60 56 MN.Columbus (Yankees) 62 61 504 13 Toledo (Tigers).63 63 500 13: Charlotte (Morlins)\u2026.\u2026 53 72 424 23 Mercredi, 16 août Ottawa 6 Rochester | Syracuse 5 Columbus 3 Toledo 7 Powtucket 4 Richmond 8 Scranton 6 Charlotte § Norfolk 4 Jeudi, 17 voit Rochester à Ottawa Columbus a Syracuse Toledo 0 Powtucket Richmond a Scranton Norfolk a Charlotte Ottawa a Toledo Syrocuse 6 Powtucket Columbus 0 Rochester Chorloite a Richmond Scranton o Norfolk LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE G P Moy.Diff.Sherbrooke.\u2026 \u2026 20 3 80 Vendredi, 18 aout Coaticook\u2026 15 7 682 45 Drummondville 12 T1 52 8 Vidoriaville .1 1 s0 8 Gronby.4 Mercredi, 16 août Coaticook 2 Sherbrooke 8 Jeudi, 17 août Granby ¢.Acton Yale, 20h Vendredi, 18 noût Drummondville c.Victoriaville, 20h Sherbrooke ¢.Coatitook {Fin de lo saison régulière) Mercredi, 16 août ab pcs pp ab pcs pp RWinte cc 4 0 1 0 Bufordec 4 000 Sntngio cg 3 0 0 0 Bogar3b 3\" + 0 Segui 1b 3 0 + O Everertcd 301 0 Alou cd 1 0 0 0 Kent2b 3000 Shestri cg 3 0 0 0 Crnescg 3 00071 Pride pr 0 0 0 0 Brognaib 3000 Crdero ac 30 1 0 Veanoa 3 8! 0 Lnsing 2b 4 0 1 O Sumenr 3000 Andrws 3b 3 0 0 0 Pispherl *: 000 Laker r 3 0 0 0 Spersfs 1000 CPerez | 2 0 1 0 Francol 906000 Berry \u2018s 1010 Hams | 0 uo0¢ Totaux.30 0 6 0 Totaux.27 1 31 Montréal .000 000 000\u20140 NOW York co 000 100 00x\u20141 £\u2014Vizeaino (10).D)-\u2014New York 2.LSB\u2014Montréa: 6, New York 3 RTV-\u2014RWhite (4), {orders (5) Montréal ML (SP PM BB RB (Perez P,10-5 1.3 1 ! 1 8 Horris P00 8 0 2 New York Puisipher G,4-6 8 6 0 2 1 Franco VP,16 1 #0 0 0 1 1 Arbitres\u2014Morbre, Winters; ler but, Tota, 2e but, Davis, 3e but, Beis Durée\u20142:07.Assistonce\u2014 15,731 (55,777) b LIGUE AMERICAINE ; Section Est \u2019 6 P Clevelond\u2026 \u2026 \u2026 Mitwoukes .Kansas City.Chicogo.Minnesota.Seattle Ooklend.\u2026.Detroit 11 Toronto 5 Kansas City 7 Ookland 4 (7 manches, pivie) Mercredi, 16 août Mardi, 15 soit Toronto 7 Detroit 4 Boston 7 New York 4 Chicago 9 Californie 2 Clevelond 8 Baltimore 5 Milwaukee 15 Texas 6 Seattle 6 Minnesota 4 Ookiond 8 Kansas City 4 Jeudi, 17 août Kansas City (Appier 12-7) o Baltimore (Mussina 13-7), 15h05 Milwaukee {McAndrew 0-2) a Clevelond (Martinez 9-3), 19h05 Toronto (Leiter 7-7) a Detroit (Lima 1-3), 19h05 Texas (Pavlik 6-7) à Chicago {Righetti 3-1), 20005 Seattle (Belcher 8-7} à Ouklond Won Poppet 2-4), 22h05 Boston (Clemens 4-4) à Colifornie (Horkey 7-7), 22h05 Les meneurs Motchs d'hier non compris M A PP CS Moy.7 Points \u2014 Edmonds, Colifornie, 97; Phillips, Californie, 96; E-Marti- nez, Seottie, 86; Salmon, Californie, 83; JnYolentin, Boston, 78; Thomas, Chicago, 76; Belle, Cleveland, 74.Points produits \u2014 Edmonds, Californie, 90; M.Veughn, Boston, 90; TMartinez, Seattle, 86; MRamirez, Cleveland, 85; Thomas, Chicago, 84: Salmon, Californie, 83; Snow, Californie, 79: Belle, Clevelond, 79.Coups sûrs \u2014 Boergo, Clevelond, 135; Knoblauch, Minnesota, 128; E.Martinez, Settle, 127; Salmon, Colifornie, 125; Edmonds, Californie, 123; Puckett, Minnesota, 122; Nixon, Texas, 122.Doubles \u2014 E.Martinez, Seattle, 38; Belle, Cleveiond, 34; Puckett, Minnesota, 27; DiSarcina, Californie, 26; O'Leary, Boston, 25; InVolen- tin, Boston, 25; Seitzer, Milwaukee, 25.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 10: Knoblouch, Minnesota, 7; R.Alomar, Toronto, 7; ByAnderson, Boitimore, 7: BWilliams, New York, 6; 6 à égalité a 5 Circuits \u2014 Thomos, Chicago, 32: M.Voughn, Boston, 30; Saimon, Californie, 28; Edmonds, Californie.27; MRomirez, Cleveland, 26; TMar- tinez, Sealtie, 26; Belle, Cleveland, 26; McGwire, Ooklond, 26.Buts voles \u2014 TGoodwin, Kansas City, 32; Knoblouch, Minnesota, 31; Nixon, Texas, 29; Ushnson, Chicago, 28; Lofton, Cleveland, 26; Colemon, Kansas City, 26; RHenderson, Oakland, 24.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Wakelield, Boston, 14-1, 933, 1.65; Rlohnson, Seattle, 12-2, .857, 2.88; Langston, Californie, 12-2, 857, 4.03; DWells, Detroit, 10.3, 769, 3.04; DeMortinez, Cleveland, 9-3, 750, 2.87; Honson, Boston, 11-4, .733, 3.55; Rogers, Texas, 11-5, .687, 3.43.Retraits \u2014 Riohnson, Seattle, 206; Finley, Californie, 142; Stottlemyre, Ooklond, 137; Appier, Konsos City, 135; Cone, New York, 133 Hanson, Boston, 109; JMcDowell, New York, 109.Victoires protégées \u2014 Mesa, Clevelond, 34; LeSmith, Californie, 29; Eckersley, Quklond, 22; Wettelond, New York, 21; RH dez, Chisports Des joueurs commencent à se démarquer [J Les Voltigeurs de Drummondville effectueront leurs premières coupures aujourd'hui Marc-André BLANCHARD Drummondville première fois aujourd'hui au camp d'entraînement des Voltigeurs de Drummondville, de sorte que six ou sept joueurs vont se voir indiquer la sortie.Rencontré après le troisième match intra-équipe des Voltigeurs, hier au Centre Marcel Dionne, l'instructeur-adjoint, André Ruel, a indiqué que la qualité de jeu com- mengçait à s'élever peu à peu.«Lors des premiers jours, les joueurs courraient un peu partout sur la patinoire, mais aujourd'hui, on a commencé à voir de bons jeux, notamment sur les sorties de zones», de raconter celui qui, en l\u2019absence de Blair Mackasyey, parti au camp d\u2019Equipe-Ca- nada junior.joue le rôle d\u2019instruc- L couperet va tomber pour la teur avec Mario Proulx.Trios de recrues Avant même que les premières coupures aient été annoncées, trois Joueurs ont quitté le camp d\u2019entraînement.Il s'agit d'Edan Welch, Kenneth Kenny et Steve Demers.Dans le cas de ce dernier, il en était à sa quatrième participation à un camp des Voltigeurs.Même qu'il a joué à Drummondville alors qu'il avait 16 ans.Cette fois cependant, il semble qu\u2019il ait mis une croix sur la carrière de hockeyeur.«Steve (Demers) a décidé de devenir un étudiant à temps plein», d'expliquer le directeur-gérant, Jacques Dubé.En vue du premier match hors- concours de demain à Shawinigan, les Voltigeurs ont commencé à jumeler quelques joueurs qui devraient jouer ensemble en fin de semaine.«Aujourd'hui (hier), nous Une victoire sans im Sherbrooke ans un match qui n'avait aucune signification, quant à l\u2019issue du classement de la saison régulière dans la Ligue de baseball senior de l'Estrie, les Athlétiques de Sherbrooke ont pris la mesure des Cardinaux de Coaticook 8-2, hier soir au Stade Amédée-Roy.Ce sont les Cards qui se sont inscrits les premiers au pointage en marquant à chacune de leur apparition au bâton en première et deuxiè- Vincent Guay Championnat canadien de balle lente Le Pizzeria Demers renoue avec cago, 20; Montgomery, Kansas City, 20; Aguilero, Boston, 20.LIGUE MIDGET AAA Championnat provincial Tournoi à la ronde Tous les matchs se déroulent ou Stade de Granby Jeudi, 17 août 10h00 Montréal c.Trois-Rivières 13h00 Rive-Sud c.Sherbrooke 16h00 Lavai c.Charlesbourg 19h00 LaSalle c.Trois-Rivières Vendredi, 18 août 10h00 Montréol c.Sherbrooke 13h00 Rive-Sud c.Charlesbourg 16h00 LaSalle c.Sherbrooke 19h00 Laval c.Trois-Rivières Samedi, 19 août 10h09 LoSaile c.Chorlesbourg 13h00 Loval c.Sherbrooke 16h00 Montréal ¢.Charlesbourg 19h00 Rive-sud c.Trois-Rivières Dimanche, 20 août 08h30 Demi-finole: de c.ler 11h30 Demi-finale: 3e c.2e 15h00 Finale: LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE 6 P Moy Diff Sherbrooke \u2026\u2026 W7 7 708 - Drummondville.14 8 636 14 Victoriaville .15 9 65 14 Windsoi 10 10 500 5 Granby.n 3 48 6 Coaticook.vue 2 21 087 14 Mercredi, 16 août Sherbrooke 3 Granby 2 Samedi, 19 aout Drummondville ¢ Windsor.20h {Fin saison reguliere) PETITE UGUE LENNOXVILLE/ASCOT Senior 13-15 ans Série de fin de saison Mardi, 15 août 1.Angels 11 Gionts 5 Jeudi, 17 aout 2 Angels ¢.Astros {parc Beivedere), 19h Vendredi, 18 août 3 Giants c.perdant 2 (port Belvedere), 19h Mardi, 22 août 4.gognant 2 ¢.gagnont 3 (parc Belvedere), 19h | RENDEMENT AU BATON AB PC CS 18.Alou, Moises.343 47 94 4 2 M1.Andrews, Shane 169 2 3 19 6 1 195 S Berry, Seon.195 21 58 33 8 2 297 12.Cordero, Wilfredo .394 50 M9 40 7 9 3M 24.Fletcher, Darrin 28 0 7 39 9 0 3s 30 Floyd, Cliff \u2026 52 5 9 8 1313 19.Laker, Tim.ne 14 28 19 3 0 25 3 Lonsing, Mike.325 37 8 41 7 17 262 16.Pride, Curtis.55 9 10 3 0 7 18 40.Rodriguez, Henry.108 10 28 15 7 0 259 7.Sontongelo, FP.33 5 12 1 0 1 364 25.Segui, David.319 49 105 43 8 1 39 9.Silvestri, Dove \u2026 s6 7 9 8 1 1 15 44 Tarasco, Tony.30 50 8 29 9 17 253 14.Treadway, Jeff.58 6 NN 0 0 190 22 White, Rondel.311 61 85 41 10 16 23 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 13 Fassero, Jeff 11 9 01360 60 49 125 397 49 Fraser, Willie 9 0 1102 3 3 428 29 Harris, Greg .11 0282 8 9 31 28 27 Henry, Butch.7 9 01262 40 28 60 284 34.Heredia, Gil.4 5 0881 4 16 62 469 52 Leiper, Dave.0 0 2 51 2 9 338 45 Mortinez, Pedro.11 7 01420 54 52 123 342 33 Perez, Carlos.10 5 01172 44 22 85 337 51 Rojos, Mel.1 3 22511 25 23 46 439 54, Scott, Tim.2 0 24714 21 19 44 400 Show Jef.1 6 3562 0 7 M4 477 [| soccer U-13 féminin Jeudi, 17 août Alouette c.Indien (Olympique 2), 18h Royal ¢.Olympique (Otrmpique J 19h u.1 masculin Mercredi, 16 août Viking 2 Royai Ÿ Royal Z ! Komet | U-15 féminin Mercredi, 16 aout Royal 0 Indien 1 Alouette 0 Olympique 2 U-15 masculin Jeudi, 17 ooût Alouette « Olympique (Olympique 3), 18h Kornet ¢.Royol (Olympique 3), 19015 U-17 féminin Mercredi, 16 août Bromptonviile 7 Indien 5 Rock Forest À 1 Olympique 0 evdi, 17 ooût Royo « Rock Forest B [Olympique 1}, 18h30 Indien ¢ Lenn/Ascot (Olympique 1).20h Sherbrooke mers a renoué avec la victoire, hier, au championnat canadien de balle lente disputé a Dorchester en Ontario.L a formation de la Pizzeria De- Les Sherbrookois n'ont d\u2019abord fait qu'une bouchée de la Nouvelie- Ecosse avec une victoire de 23-5.Luc Chauvette s\u2019est encore illustré LIGUE CASTONGUAY/MOLSON ROCK FOREST PJ G P N PP PC Pts (C) Accom.Kennedy.24 15 8 1 204 167 3) Le Billard .24 13 9 27211 198 28 Pub Rock \u2026 24 10 13 1 l61 192 2! Sport Wellingto .24 9 13 2 153 145 20 Pièces Autos RC \u2026 24 9 13 2 157 184 20 {C): chompion de la saison régulière PUB ROCK 5 PIECES AUTOS RC 2 Lanceurs Gagnont: Yves Cobuna Perdant: Christian Bochand Frappeurs Jean Gagnon 25,1pc.3pp Sylvain Cité 1s,1pp,1bb ACCOMODATION KENNEDY 12 LE BILLARD 4 Lonceurs Gagnant: Luc Roy Perdont: Luc Longpré Frappeurs Jean-Guy Bourgauit Zee, 1d 3pc,4pp Luc Longpré 1d,15,2pp ACCOMODATION KENNEDY 5 SPORT WELLINGTON 4 Lanceurs Gagnont: Yan Forrell Perdant: Guy Gagnon Frappeurs Rock Isabel 2s, 1pc,1pp Christion Theriault 3s,2pp, 1 pc PUB ROCK 8 PIECES AUTOS RC 8 Lanteurs Marcel Vollée Christion Bachand Frappeurs Jeon Gagnon Ice, 1s,2pe.2pp Christian Bachand 1t,25,2p¢,1 pp LE BILLARD 12 PUB ROCK | Lanceurs Gagnant: Jim Parent Perdont: Yves Cobana Frappeurs Andre Pinel 1d,35.3pt.3pp Carl Drouin 15,1pc LIGUE MOLSON/CLINIQUE DU SPORT Section Clinique du sport P N PP PC Pts Ciinique/Friday\u2019s.18 7 10 1 16 137 15 Hollée/Bernord .VW 61 0475 N Bor Magog.18 5 12 1 109 176 1 Meilleurs lanceurs v D MPM Charles Hétu, {lin./Fridoy's.3 5 1 138 Sylvain Castonguoy, Hollée/ Bernard.3 4 0 157 Marco Gauthier, Hollée/Bernord rie ee 7 0 207 Meilleurs frappeurs Jean-Philippe Tremblay, Clinique/Friday - 558 Frédéric Conoir, Clinique/Friday Yvan Boulet, Clinique/Fridoy.Charies Hétu, Resto Bar | 142 130 23 0 119 84 22 é .0 164 144 22 Cage sports/Pub loc \u2026 & 3 143 10 2 Les meilleurs lanceurs v Pub Willard.8 6 7 MPM Sylvain Roy, Dauph./Cont.7 3 051 Gilles Normand, Coge/Pub \u2026 5 3 1.03 Pierre Blanchard, Willard.9 6 115 Meilleurs frappeurs Sylvoin Roy, Douphin/Contoct Mario Therrien, Cage spo Mario Chouinard, Douphin/Contoct CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 10 BAR LE MAGOG 4 meurs Gognant: Chorles Hétu Perdant- Maurice Lescoult appevrs Michel quintal 11,25.3pc Enc Lemay 11,1bb,1pc,2pp HALLÉE/BERNARD 6 PUB CHEZ WILLARD 5 Lanceurs Gagnant- Marco Gauthier Perdant: Ghislain Picard Frappeurs .Alain Goulet 14,25, pe lpp.l by Rens Nadeau 25,10b,2pp CAGE SPORTS/PUB LAC 8 CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 4 Lonceurs Gognant Réal Bélond Perdant: Réal Fillion Frappeurs Luc Turgeon té,2pp Sylvoin Lafrance 11,1d.2pt,1pp,l bv PUB CHEZ MÉO 7 DAUPHIN/BAR CONTACT 5 Lonceurs Perdant Bob Goulet \" Frédéric Cotnou 1d,1s,1pc,tpp DAUPHIN/BAR CONTACT 4 Pardont Sylvain Roy Luc Gildert 1ce1pe,lpp,1bb PUB WILLARD 6 Perdont: Pierre Blanchard Gagnont Bernard Atel Frappeu Robert Fisk 1¢¢,25.2p¢.3pp, 1bb CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lonceurs Gagnant: Grlies Normand Froppeurs Robert Richord Tee, 1s, 1bb,2pt, 1pp PUB CHEZ MÉO 11 Gagnant: Richard Grey Frappe: Michel Benont Ter, 2p¢,3pp, bb urs Joon-Pierre Bélanger 1d,3s,2pe avec cinq coups sûrs en autant de présences au marbre.Il a claqué deux circuits et produit huit points.René Blais a aussi réussi trois coups sûrs en trois occasions et produit trois points.Wayne Lassamba a par sa part unc fiche de trois en quatre, un circuit et deux points produits.Puis l'équipe de Charles Pelletier a cru revivre une fin de match décevante contre la formation ontarien- ne de Dorchester.Avec une avance de 20-18, elle a laissé deux coureurs adverses s'installer sur les sentiers à avions six vétérans en uniforme et nous avons formé des trios de recrue seulement, question de les faire jouer ensemble avant les trois parties de la fin de semaine», d\u2019indiquer André Ruel.Pour le moment, André Ruel maintient qu'aucun poste n'est acquis, mais il avoue que la situation commence à se préciser lentement.«On constate que des groupes de joueurs ont commencé à se démarquer», dit-il.Qui sera l\u2019autre 20 ans Dans l\u2019entourage des Voltigeurs, on s'accorde pour dire qu\u2019à moins d'une surprise, Patrice Charbonneau sera assurément de retour comme joueur de 20 ans.D'ailleurs, il est le seul dont le nom figurait sur la liste de protection de l\u2019équipe au dernier repêchage d\u2019expansion.Là où la lutte sera chaude.c\u2019est au niveau du deuxième poste disponible.Pour l'instant, il n\u2019y a que deux candidats sérieux, soit David Lessard et Paolo DeRubertis.Làdessus, André Ruel estime que c\u2019est vers la fin du camp.quand les Voltieurs auront une meilleure idée de leurs besoins réels à cet égard.qu\u2019une décision sera prise.«Sur le plan strictement hockey, Lessard est en avance, mais au niveau du caractère, DeRubertis est en meilleure position.Tout dépendra de l'évaluation que nous ferons à la fin du camp.Si nous voyans qu'il nous manque du caractère, nous aurons besoin de Paolo (DeRubertis); par contre, si quelqu\u2019un d'autre se lève et démontre qu'il est un leader, peut-être devrons-nous miser sur le talent avec David (Lessard).Mais c\u2019est le genre de décision que nous ne pourrons prendre qu\u2019à la fin du camp», de raconter Ruelortance pour les A's me manches.Ce sont les deux seuls points que le lanceur gagnant, Eric Lajoie, a concédé, espacant sept coups sûrs tout au long du match.Les A\u2019s ont rapidement renversé la vapeur, dès la deuxième manche, alors que Patrick Larochelle a produit trois points en réussissant un circuit.Par la suite, les joueurs de l\u2019instructeur Stéphane Waite ont ajouté un point en troisième, trois autres en quatrième (notamment grâce à un double de Vincent Guay) et un dernier point en sixième à la suite de deux erreurs successives des joueurs des Cards.Vincent Guay et Alain Lachanla dernière manche.Pire.c'est le meilleur frappeur ontarien qui s'est présenté à la plaque.«D'un seul élan, il pouvait marquer trois points et nous faire perdre le match.Heureusement, il a claqué une flèche à René Blais au premier but.La balle rentrait aux tousts.S\u2019il l'avait soulevé un peu, elle aurait fait du chemin», a soupiré Pelletier.Dans ce match, Chauvette a compilé une fiche de trois en cing.Alex Beaudoin a produit cing points avec deux coups de circuit.Christian ce, avec deux coups sûrs en trois présences au marbre, ont été les meilleurs à l\u2019offensive pour les A\u2019s qui ont frappé un total de neuf coups sûrs au cours du match.Ils ont laissé dix coureurs sur les sentiers.Les joueurs des deux mêmes équipes compléteront leur calendrier régulier en s\u2019affrontant à nouveau, cette fois-ci à Coaticook, le vendredi 18 août.Présentement, Sherbrooke détient une priorité de 4/2 matchs sur les Cards qui sont assurés du second rang de la Ligue senior de l\u2019Estrie.la victoire Martineau a aussi bien fait avec quatre coups sûrs en quatre présences, deux circuits et trois points produits.Le Pizzeria Demers devait disputer un troisième match hier soir.mais le temps à manqué.Il affrontera la Colombie-Britannique ce matin puis la troisième formation de l'Ontario.«Nous devons remporter ces deux matchs.Avec une fiche de 6-2, nous aurions alors de bonnes chances de terminer dans les quatre premières positions pour la ronde finale», a-t-il indiqué.Victoire de l'équipe Lareau-O'Brien Indianapolis (PC) son partenaire amérivain Alex O\u2019Brien ont franchi avec succès le deuxième tour du tournoi de tennis d'Indianapolis en disposant du Canadien Grant Connell, de Vancouver.et Patrick Galbraith, des Etatsnis, en trois sets difficiles de 7-6 (8-6 ).6-7 (3-7) et 7- L e Québécois Sébastien Lareau.de Boucherville, et 5 ris.Mardi, Lareau et O\u2019Brien avaient éliminé le Francais Guy Forget et I\u2019Australien Scott Draper en sets consécutifs de 6-3 et 6-4.Défaite de Rusedski Greg Rusedski a été éliminé dès le deuxième tour.Rusedski s\u2019est retiré en raison de la chaleur lors du deuxième set face au Néo-Zélandais Brett Steven.Il Connell et Galbraith étaient classés deuxièmes favo- Dans quelques avait perdu le premier set 7-6 (7-5) et tirait de l\u2019arrière 4-1 dans le deuxième avant de déclarer forfait.uns des autrrs matches, Wayne Ferreira, le champion en titre et tête de série numéro 3, s\u2019est incliné face à et 7-6 (7-4).plutôt que c\u2019est lui au service.En fait.Ferreira semblait d\u2019accord Richey Reneberg en deux sets de 6-4 «Je ne crois avoir disputer un match particulièrement extraordinaire, a commenté Reneberg.Je pense qui a mal joué.» ny : «Je n'ai pas été efficace j'ai tout simplement mal joué.» Le deuxième favori Goran Ivanisevic a eu la tâche facile face à Marcos Ondruska qu\u2019il a éliminé en deux La chaleur sur sets de 6-4 et 6-2 et Thomas Engqvist.tête de série no 4, a disposé de Jeff Tarango, 7-5 et 6-1.le court central à parfois atteint 33 degrés Celsius et elle a incommodé plus d'un joueur, dont Ivanesevic c'est trop.échanges.Moi, j'ai : «Ca n\u2019a pas été facile, a-t-il dit.Trop Les joueurs cherchaient à éviter les cherché à en finir au plus vite.Même au deuxième service, j'y mettais tout mon poids.» 6-4, 7-6 7-4) TENNIS.ip se 8 rE Barc fosse {6}, Suisse bot Ellis Ferreira, AFS, 7-6 (7- INTERNATIONAUX DE TORONTO Simple Troisième tour Monico Seles, E.-U.(1), bat Nothalie Touziat, France {12),6-2, 6-2.Deuxième tour Gobriela Sobotini, Argentine (6) bat Lea Ghirardi- Rubbi, Fronte, 6-1, 6-2.lvo Majoli, Croatie (8), bat Patti Fendick, E.-U., 6-2, Amy Frazier, E-U.(10) bot Ruxondro Dragomir, Roumanie, 6-3, 6-1.Helena Sukovo, République tchèque (13), bat Kyoko Nagatsuko, Japon, 0-6, 6-0, 6-4, Martina Hingis, Suisse {14), bat Florencio Labot, Argentine, 6-1, 6-2.Irina Spirlea, Roumanie (16), bat Jana Nejedly, Mississouga, Ont,, 6-2, 6-1.Yone Kamio, Jopon, bat Asa Corlsson, Suède, 0-6, 6- 1,6-4 Jano Novotno, République tchèque (4), bat Alexia Dechoume-Bolleret, France, 6-3, 6-2.Judith Wiesner, Autriche (15), bot Julie Halard, France, 6-0, 6-1, Double Premier tour Amy Frazier et Kimberly Po, E.-U., battent Virginia Ruano-Pascol, Espagne et Paola Suarez, Argentine, 6-3,6-0 Lori McNeil, E-U.et Helena Sukova, République tchèque, bottent Korino Habsudovo, Slovaquie, et Tomi Whitlinger-Jones, E.-U., 6-2, 6-2.Anke Huber et Cristina Singer, Allemagne, bottent Yayuk Bosuki, Indonésie, et Sylvio Farina, Italie, 1-6, 6-4,7-5 TOURNOI D'INDIANAPOLIS Simple Deuxième four Goran Ivanisevic {2}, Crootie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 6-2.Richey Reneberg, E-U.bat Wayne Ferreira (3), AFS, Thomas Enqvist (4), Suède, bot Jeff Tarrongo, E-U, | 0), 6-3.7-5,61 Sergei Bruguera (7), Espagne bat Doniel Vocek, République tchèque, 6-3, 4-6, 2), Poul Hoarhuis (10), Pays-Bas bot Byron Block, Zim- Alberto Berosategui {7), Espagne, bat Lionel Roux, France, 7-6 (7-3), 2-6, 6.3.Andrei Modvodes {8), Ukraine, bot Chris Woodruff, -U.,7-5,6- Petr Korda, République tchèque, bat Jonas Bjorkman {10), Suede, 7-5, 6-2.Bernd Karbocher {12}, Allemagne, bat Jordi Burillo, Espagne, 6-7 67 6-1, 6-1.Guy Forget (14), France, bat Sandon Stolle, Australie, 7-6, {7-0), 5-3.Brett Steven {15}, Nouvelle-Zélande, bat Greg Rusedski, Angleterre, 7-6 (7-5), 4-1, ret.Todd Woodbridge, Australie, bot Michael Tebbutt, Austrolie, 1-6, 6-3, 7 -6 (7-4).Nicklos Kulti, Suade, bot Renzo Furlan, halie, 6-1, 6- bobwe, 6-4, 3-6, 6-3 se, 6-2, Nicolas Pereira, Venezuela bot MoliVai Washington (12), E-U, 6-3,6-2.Mais Wilander, Suède, bot Jan Siemerink {13), Poys- Bas, 6-4, 6-4 Marcelo Rios (14), Chili bot Daniele Muso, ae, 6-2, 6-4.Patrick Rafter {15), Australie bat Steve Campbell, E.- U., 6-4, 6-2.Prick McEnroe (16), E.-U., bat Poul Wekesa, Kenya, 7-6{12) Arnoud Bon 1}, France bat Jokob Hlasek, Suis- , 6-2, 6- 6-4, 4-6, 6-3, Double Premier tour Arnaud Boetsch et Rodolphe Gilbert, France bottent Trevor Kronemona, E.-U., et Dovid MacPherson (2), Australie 6-7 (7-3), 7-5, 6-2.Man Lucena, E.-U., et Jamie Morgan, Australie battent Cyrul Suk, République tchèque et Daniel Vacek {4}, République tchèque, 6-3, 7-6 {8-6} Wade McGuire of Jeff Salzanstein, E.-U., battent Jim Pugh et Derrick Rostagno, E.-U., 6-4, 6-2.Mort Goellner, Allemagne et Mark Philippoussis, Austrolie bottent MaliYoi Washington et Mashiska Woshington, E.-U., 7-5, 6-3.Neil Brood, G.-B.et Piet Norval, AFS battent Ellis Ferreiro et Jared Polmer, E.-U., 7-6 (7-5), 6-3.Leander Paes, Inde et Nicholas Persiro, Venezuela, botient Andrei Chesnokov, Russie et Louis Glorio, E.- 2 Wayne Black, Zimbabwe bot Chris Wilkinson, G.-B, | U., 7-5,7-6 (7-1), Jon Apelt, Suède, bot Tim Henman, Angleterre, 6-3, 6-1.Christiono Carotti, Italie, bat Mark Woodlorde, Austrolie, 6-4, ret.Double Premier tour Brion MacPhie, E-U., et Sandon Stolle, Australie, - oye batter Libor Pimek, Beigique, et Byron Talbot, AFS, 6-3, 6-2.CHAMPIONNAT AMATEUR CANADIEN Hommes Deuxième ronde Motthew Goggin, Austrolie Garren Willis, £-U.Rob Merniflon, Winni Robert Kerr.Pointe-Cloire Eddie Maunder, Port Parry, Ont.Mark Brewer, Pickering, Ont.Brian De Biasio, Nelson, ( -B.Bryon Decorso, Guelph, Ont.Jame Freel, Latbridge, Alta.Stu Hamilton, Mississouga Alberto Berasategui et Alex Corretjo, Espagne, bat- PROGRAMME 2 - 17 AOÛT 1995 tent Kent Kinnear et David Wheoton, E.-U., 6-4, 6-7 (4-7), 7-6 (7-5).deutième to BASEBALL 17 AOÛT 1996 uxiéme four Sébastien Larsou, Boucherville, of Alex MISE-O-JEU TOTAL O\u2019Brien, E.-U., battent Grant Connell, Vancou- MATCH| HEURE | VISITEUR (1 qi, ack alba, EU, (2, 76 (6- i i Ke us a Tem 6.7 (3-7), 7- ila J louston 145 | 85 2 | 18h00 | Kansas City 1,80 | Baltimore 156 85 TOURNOI VOLVO INTERNATIONAL 3 | 18h00 ke 2,60| Cleveland _1,25 | 108 _4_] 18n00 | Toronto _ 1,65| Detroit _ 1,80 | 10,5 Simple 5_| 19030 | Los Angeles 2,15] Cincinnati 140] 85 Deuxième tour 6 | 20000 | Texas 1,65] Chicago-O Tas] 08 Boris Becker @.Allemagne bot Rodolphe Gilbert, 7 | 21n00 | chicago Tes Corn CTT am ns ronce, 6-4, 6-4.| ; Kenneth Corlsen, Danemark, bat Michoel Chang (3), ST aa on hyo - pr 17e a E-U, 7-5, 6-4.; a : Albert Calgary, Canoda bot Michael Stich (5), Allemagne, 4-6, 6-3 ret.18 AOÛT 1995 10 | 17h30 | Floride 1,80 | Pittsburgh 1.60 | BS 11] 18n00 | Miwaukee 2,28 | Cleveland 138] 108 _12_| 18n00 | Minnesota 1,00 | Detrod _ 1.88 | 108 13 | 19h30 | Floride 1,00 | Piteburgh | __186| 78 .14_| 18h30 | Houston ~~ 106) Cincnnett 1.50 88 15_ | 19h30 | Kaneas City 1,75 | Toronto \u201cTes es Bill Hutcheson, London .71-69\u2014140 16 | 10h30 | Los Angeles 1.80 | New York 198 85 John Robertson, Ancaster, Ont 3-67\u2014140 17 | 18130 | San Diego 2,18 | Montréal 140] 88 Grog Ul, Tarai, Ont.tna 18 | 19n30 | San Fmnoco 1,96 Phändeiphie 180 88 re \u201cFemmes 19 | 20h00 | Texas 1.76] Chicago-O 1.66] 98 Deuxième ronde 20_| 20h30 | Atlanta 1,40 | Saint Louis _215| 85 Tr Lop Tori [&) 1 Jus 21 | 21h00 | Chicago 2,18 | Colorado 1.40 | 118 iffony Foucette, E.- 4-145 22 | 22h00 | Battimors 1,88 | Oaicand 1.78 os Kristin Milligon, E.-U 1-75\u2014146 Aileen Robertson, Vi 473\u2014197 nl ea vel eme eof os Kelly Doohan, Sornia, Ont 3.74147 0 | Poste 1.40] Senta Ziel 08 Wendi Porterson, E.-U.pe En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- 6 nu 9 gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Qusbec wh 158 prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- \u2014 fessionnelle ni aucuns de ses équipes.+ res ee ace \u2019 \u2019 .a \u2014\u2014_ \u2014\u2014 Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 cout 1995 cs Danse matinale avec Wil Veloz Teieptoto.Ciaude Pour Les automobilistes ont sirement oublié un instant la fermeture du pont Jac- ques-Cartier hier matin lorsqu'ils ont vu des dizaines de jeunes danser et s'amuser avec Wil Veloz, chanteur-danseur du groupe Los Delmar, qui a fait un malheur cet été avec «Macarena».La scène était à l'intersection King et Jacques-Cartier pendant l'émission matinale de CIMO.Elvis Presley en plein ciel Teléphoto, Claude Croisetière Elvis Presley en plein ciel à Sherbrooke.C'était l\u2019idée de la radio CFLX pour souligner l'anniversaire du décès du King.Peu avant 17h, l'imitateur était perché sur le toit de l'édifice de CFLX pour un numéro qui en a fait rire plus d\u2019un.Une occasion en or pour les nouveaux talents à Thetford Mines Marina Isabel saute sur l'occasion offerte par le Festival de la relève Nelson FECTEAU Thetford Mines uand on a 21 uns.qu\u2019on joue admirablement bien du violon.qu'on touche le piano avec autant de doigté.que l\u2019on possède une voix agréable et que l'on interprète ses propres compositions, la tenue d'un événement comme le Festival de la relève du centre-ville de Thetford Mines, est une occasion rêvée.La Thetfordoise Marina Isabel n'allait pas manquer si belle occasion.«If y a beaucoup de bons jeunes musiciens dans la région qui n'ont pas la chance de jouer souvent dans de telles circonstances.Un tel événement leur permet de se faire connaître et contribue à ce que la musique prenne lu place qui lui revient» explique Marina qui en sera à sa première participation à l'événement qui s'umorce ce soir et qui n'est vieux que de deux éditions.Sa prestation en duo avec le guitariste Hugues Pomerleau, au Berlin, demain et samedi entre 19h00 et 23h00, lui permettra d'interpréter des «standard jazz», un style qui lui plait bien et qui correspond davantage à sa personnalité.«Le plus souvent, je fais de la musique de détente.Je ne suis pas rockeuse, c'est un style qui ne me convient pas».plai- de-t-elle en ajoutant que c\u2019est au cé- gep qu\u2019elle à découvert le jazz mais qu'elle à toujours aimé le populaire.Marina Isabel a fait partie de I'Orchestre symphonique de Drummondville pendant trois uns.Elle avait aussi fait partie de l'Orchestre symphonique des Jeunes de Lévis.Elle s'est mise à l'apprentissage du violon dès l\u2019âge de 6 ans étant impressionnée par ce qu\u2019elle avait vu à la télévision.Elle a ensuite décou- Radio-Canada diffusera le gala des prix Gémeaux le ler octobre Montréal (PC) lévision, le gala des prix Gémeaux, aura lieu cette année le dimanche premier octobre et sera diffusée en direct à compter de 19 heures sur les ondes de la Société Radio-Canada.L'animation du dixième gala Gémeaux a été confiée à Normand Brathwaite, un habitué de ce genre d\u2019événements.Le gala viendra récompenser les productions et les artistes du petit écran qui ont marqué la saison 94- 95.Les noms des finalistes des différentes catégories ont été rendus publics hier.Dans la catégorie du premier rôle féminin dans un téléroman, figurent ceux de Louise Portal (Graffiti).Muriel Dutil (Gratfiti), Monique Miller (Montréal.P.Q.), Hélène Loiselle (Sous un ciel variable) et Pascale Montpetit (Sous un ciel variable).Chez les hommes, la palme ira à l\u2019un des comédiens suivants: Denis Roy (Graffiti), Antoine Durand (Les héritiers Duval).Michel Forget*(Les machos), Jean-Louis Millette (Montréal, P.Q.) et Guy Provost (Sous un ciel variable).Le meilleur téléroman sera choisi parmi «À nous deux», «Chambres en ville», «Les héritiers Duval», «Mon- LES CINE M 1 FAMOUS PLAYERS ELL IR A arrefour de VEstrie 3050 Portland ¢& MENTALITE DANGEREUSE (VF) (GEN) 2H10, 7HOQ, SHOS.L à grande fête annuelle de [a té- VIRTUOSITE (VF) (13+) 2H00, 7H10, 9H15 POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) (GEN) 08886 tréal, P.Q.» et «Sous un ciel variable».Avec les téléromans, les séries ou émissions dramatiques ont la cote d'amour du public.Quelle sera celle jugée la meilleure cette année?«Scuop IV» fera sûrement une chaude lutte à «Miséricorde» et au «Sorcier», ses deux rivales.«La petite vie» avec ses cotes d'écoute à faire saliver tous les producteurs de télévision part sûrement en bonne position pour décrocher quant à elle le titre de «meilleure série humoristique».Lui feront la lutte: le spécial «Juste pour rire 94», «RBO Hebdo» et «Surprise sur prise».Les émissions qui reçoivent le plus de nominations cette année sont «Les grands procès» (17), «Miséricorde» (12).«Scoop IV» (10) et présente Fe.JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI.19h ET 22h du dedi au samedi, 20h30 Au THÉÂTRE du THÉ des BOIS $74, rue Parc, Deauville, re Autoroute 10, sortie 128 19) 864-9569 3 Jusqu'au 19 août 199 5 a au ectacle remarquablement agencé\u2026 \u20ac c'est l'âme de Clémence qui passe.» Jean Bedtnoyer, La Pre.«Ce spectacle saura rallier tous les auditoires per sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Frerrette Roy.«La petite vie» (9).LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.En KEANU REEVES + La VALLÉE\u201c des NUAGES forte VA WALAK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15\" erusés Ac \u20ac È INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE THE NET\u201d G HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS -KEVIN BACON * APOLLO 13\u201d EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 6:45 - 9:30 JULIA ROBERTS DENNIS QUAID |G] Potins du Sud version francaise de something to talk about HORAIRE: 7:10 - 9:15 KEVIN COSTNER IY ERWORLD 50 originale PERS HORAIRE: 6:50 - 9:25 MON AMI WILLY 25 version française de \u201cFREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:15 M RS ESS RICHARD GFRE BAe CHEVALIER VF.DE FIRST KNIGHT HORAIRE: 9:20 HUGH GRANT MOI, PAPA; Co DE * I.MONTHS\u201d [A 28 de Cu E12 Mise en scène : André l\u2019oulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY EIN i \u201c OUVERT TOUS LES JOURS! lr NL NY KELL KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNÉS 23 TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13s 20 film: CASPER on version frangnise vert l'écriture lors de son passage au secondaire.C\u2019est aussi à cette époque «que je me suis aperçue que je pouvais chanter», affirme-t-elle.Su prestation à un concours sous te-thème «Goût de vivre», en Se secondaire.lui à même valu d'enregistrer un démo et le plaisir de savoir que Luc de la Rochelière.Daniel Lavoie et Marie-Philippe avaient entendue sa composition.Les professeurs Thérèse Ouellette et Claude Létourneau, de nombreux festivals-concours, un camp musical au Saisonnier à Québec, le mouvement Vivaldi, le Festival de Création Jeunesse dont elle a fait l'ouverture apparaissent aussi sur sa feuille de route.Marina continue de travailler à ses propres compositions qu'elle interprète et auxquelles elle intègre le violon à l'occasion, À l'automne.elle devrait fréquenter 'UQUAM.histoire d'assurer ses arrières pendant les périodes creuses.«Je pourrais alors enseigner lu musique.Mais ce que je veux surtout c'est de faire de la scène.J'ai confltance d'y arriver.Je pense qu'il y a de la place pour les jeunes qui veulent vraiment», estime celle qui adore agir comme choriste.La jeune interprète et musicienne ne cache pas son faible pour les chanteuses qui ont un style qui leur est propre.qui se démarquent par quelque chose de spécial et qui peuvent jouer d'un instrument.C'est finalement un portrait qui lui ressemble.Chose certaine.Marina Isabel vivra pleinement sa participation au Festival de la relève.Une cinquantaine de chanteurs, musiciens.fantaisistes et groupes défileront sur fa scène principale au centre-ville de Thetford Mines aujourd'hui.demain et samedi.DU 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie LaTribuns Per 2 ttm CHET63AM 08367 Achetez au 820-1000 pri & BAR ALE Marina Isabel est ravie de l\u2019occasion que lui offre le Festival de la relève de Thetford Mines.«Époustouflant» Mano Léveillé\u2026très drôle» ou Richer.la grande decouverte.imitateur hors pair.» ario Jean.son discours est dréle.brillant.» .Pierrette Roy, La Tribune Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 LaTribune ses Ro 08159 AMIES POUR TOUJOURS SNe LE CLUB DES BABY-S\\TTERS | 4 alld LE FILM version française de THE BABY-SITTERS CLUB: THE MOVIE M DES DEMAIN: 7h05 - 9h10 \"KEVIN COSTN ER UN MONDE SANS TERRE Rd version frangaise de WATERWORLD EN VERSION FRANCAISE DES DEMAIN: 6h50 - 9h25 DIMANCHE ET LUNDI 3 ET 4 SEPTEMBRE, 20 h 30 08235 Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 août 1995 \u2018ofitez dès maintenant des rabais de fin d' sur tous nos modèles 1995 en Inventaire.N' attendez pas - op lez Pour le choix .re CONTOUR 1995 TAURUS 1995 \u201c*Apportez-nous le meilleur prix annoncé Se de 0 - ë dans La Tribune de cette semaine et nous ET à le battrons si nous disposons du véhicule | équivalent en inventaire \u201c Les prix et les rabais peuvent varier selon le modèle et les options.4141, rue King Ouest Sherbrooke * 563-4466 (Prés de Rock Forest) La Tribune, Sherbrooke, jeudi | 7 coût 1995 C7 Info-jeunes Les travailleurs de parc ont un double défi mpton\u2019en tin de semaine, toute la famill vient fêter la ferme et l\u2019histoire ae Exposition de machineries antiques Marché public Goûtez les bons produits de chez nous.Plus de 30 producteurs vous accueillent dans le cadre enchanteur du lieu historique national Louis-S.- St-Laurent + amuseurs publics, maquillage d'enfants, brunch le dimanche, théâtre, collations.navette firée par un vieux tracteur, démonstrations, concours et beaucoup de bonne humeur.CANTINE WOOD BAR LAITIER 5, rue Principale Sud, Compton, 835-0060 Prop.: France Cotnoir STATION SERVICE D.BOIVIN INC.Mécanique et remorquage 32, rue Principale Nord, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-5447 Rés.: (819) 835-5286 VERGER DU COIN 39, rue Principale Sud, Compton 835-5575 Découvrez les machineries - agricoles d\u2019autrefois.Remises à neuf par plus de 70 collectionneurs passionnés 13h00 à 17h00 Les machineries d'antan 10h00 & 17h00 Informations: (819) 835-5448, 849-6669 SR STII PRET TE BEE Excavation, défrichement et nivellement Gravier - Sable - Concassé - Terre à pelouse 53, rue principale Nord, C.P.129, Compton, Bur: 835-9178 Michel MORIN Sherbrooke fil des années.Décrochage scolaire.problèmes d'ordre familial, non-perspective face au marché du travail.Autant d'éléments qui contribuent à augmenter le sentiment d'insécurité chez les jeunes.La marmite bout; il faut éviter qu'elle ne saute.Sinon.il se peut que Sherbrooke vive éventuellement les mêmes problèmes de violence connus déjà dans des grandes villes comme Montréal ou Toronto.Encadrement minimal.présence maximale.C\u2019est un peu le rôle que jouent les travailleurs de parc, ces travailleurs de rue qui, pendant la belle saison.ont délaissé les trottoirs pour rencontrer les jeunes dans leur quartier estival: les parcs.L'approche se fera sans cérémo- nic.«As-tu du feu?» «On s'introduit comme ça auprès d'eux.On commence à leur parler.à leur dire qui nous sommes, ce que nous faisons.Aucun problème.ça se fait très bien.Les jeunes acceptent de parler de leur vécu et ça nous permet de mieux saisir leurs problèmes.» Geneviève Brochu est travailleuse de parc.Depuis juin.elle fréquente les jeunes dans les pares Marin.Sangster.Jacques-Cartier et Cami- rand-Dufresne.Claude Poisson.travailleur de rue en temps normal.s'est également tourné vers les parcs.En fait.la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue délègue son ersonnel dans les pares a raison de 100 a 120 heures par semaine.L a situation ne s'améliore pas au Supports «Souvent, il s'agit de petites gangs non-criminalisées.Les jeunes se tiennent par groupe de 6 ou 8, ¢x- plique Jean-Frangois Roos.Ils sont dans les parcs parce qu'il fait beau.Le parc devient leur licu de rencontre.» L'an dernier.on à remarque plus GÉRARD LEBLANC courtier d'assurance Ltée 10, rue Principale Sud, C.P.177, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-9511 Rés.: (819) 835-5718 RESTAURANT LE Claude et Mariette Carbonneau, props 3, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Repas complet * Pizza * Poulet * Steak Mini-brunch le dimanche 33, rue Principale Nord Compton, JOB ILO (819) 835-9420 RESTAURANT LA MAISON DU VERGER CANTINE CHEZ TI-PERE Terrasse » Bar laitier 18, rue Principale Sud, Compton Ouvert 7 jours 819) 835-9170 Spéciaux du midi LEBEAU NOURISSEUR INC.VENTE - RÉPARATION - ÉQUIPEMENT DE FERME 34, rue Principale Nord, C.P.216 Bur.: (819) 835-5317 Compton, Québec J0B 1L0 Sans frais: 823-3317 Rés.: 835-5458 7, chemin Hatley, MARCHÉ GRÉGOIRE ET FILLE ENR.Ouvert 7 jours (819) 835-5471 | Ti-Mousse d'agressivite dans les pares de Sherbrooke.Des rockers qui jouaient à l'intimidation.Cette année.bien peu.Aucune explication.Oui.peut-être une.La présence des travailleurs de parc.«L'approche sociale.ça a fuit ses preuves dans le temps».signale Jean-François Roos.Puis.il v a différents supports offerts aux jeunes.Comme cette tente graffitée par les jeunes qui est déplacée de parc en parc et à l'intérieur de laquelle les jeunes sont appelés à répondre à des jeux questionnaires.Sur une base volontaire.ils sont également invités à réaliser une capsule vidéo.Videoplog, démontrant ainsi leurs états d'âme.«Les jeunes parlent du retour à l'école.une véritable angoisse pour eux parce que l'école ne correspond pas à leurs attentes.La drogue.les préjugés.le travail, fait remarquer Claude Poisson.Trop souvent, on décide pour eux.Avec la caméra, ils disent ce qu'ils pensent.» On se propose mème de présenter ces capsules vidéo dans les écoles cet automne.Egalement.la brochure d'information Délirium.qui annonce les activités à venir à Sherbrookeleur est offerte.Parallèlement, les jeunes sont invités à faire des graffitis sur de grandes toiles.Exutoire par excellence.arguent les travailleurs de pare.Beaucoup de jeunes découvrent pour la première fois leur talent en s'exécutant dans le pare.On songe même à draper les devantures de certains édifices-du centre-ville avec ces toiles.histoire de démontrer que ces jeunes savent faire quelque chose de leurs 10 doigts.Et pourquoi pas réaliser une bande dessinée sur le thème du sida\u2019 Autre support que les travailleurs de parc offrent aux jeunes.Autant d'initiatives qui contribuent à abattre des barrières, à démystifier les jeunes et leur comportement.Une intervention.double défi.Rapprocher la collectivité des jeunes.Rapprocher les jeunes de la collectivité.Telephoto Les travailleurs de parc invitent, sur une base volontaire, les jeunes a réaliser une capsule vidéo, Videoplog, étalant ainsi leurs états d'âme.Festival jeunesse sur le mont Saint-Michel Une centaine de jeunes se produiront sous le chapiteau Gilles BESMARGIAN Victoriaville AÆVulomobiles Ua EINEUS ACHAT-VENTE-ÉCHANGE 45, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: (819) 835-5592 Tél.: (819) 835-5742 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE COMPTON Siège social 4, rue Principale Sud, C.P.150 Compton, Québec JOB 1L0 (819) 835-5475 Télécopieur: (819) 835-5476 Lun.- Mar.: 8h 30 à 18 h = Merc., jeudi, vend.8 h3oa 21h Compton Samedi: 8 à Dimanche: 10h à 17h (819) 835- 5492 COMPTON 835-5549 PONMIRLEONNE VERGER R.FERLAND 6291, Rte 147 Nord Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: 819) 835-9159 Rolande Côté, Marc Godbout Pommalbonne Raoul et Madeleine Ferland, prop.CHEMIN DE LA STATION COMPTON JoB 1L0 (819) 835-5762 V ingt-neuf groupes ou individus, soit une centaine de jeunes, se produiront sous le grand chapiteau sur le mont Saint-Michel, dans le cadre du 2e Festival jeunesse de Victo, les 25 et 26 août prochain, qui s'adresse aux gens de la région.En plus des chapiteaux pour les spectacles et les expositions de jeunes créateurs (peinture, fleurs séchées, dessins, poupées en tissu.aquarelles, etc.).le festival offrira tout une série d'animation sur le site: feux de camp (si le service de la Sécurité publique le permet), cerfs- volants acrobatiques avec des ateliers de fabrication.jeux coopératifs.séances de maquillage, etc.Dès 19h15 vendredi, place à la musique avec le groupe «God bless you» mettant en vedette Gaétane Chauvette et ses chansons.Par la suite jusqu'à 2h du matin, sept groupes se succéderont sur la scène.Le lendemain, les spectacles recommenceront à 13h30 pour se poursuivre jusqu\u2019à 16h45.Danse, poésie, chansons, monologues seront à l'honneur.en même temps que se dérouleront diverses activités pour tous sur le terrain.Plusieurs chansonniers seront au rendez-vous.En après-midi.il y aura épluchette de blé d\u2019inde pour toute la population.De plus.une messe spécialement conçue par des jeunes se déroulera à 17h.Et une fois de plus, jusqu'à très tard, de nombreux musiciens feront valoir leur talent.: 2 È wy 2 ment, ont eu bien du plaisir.Les camelots de La Tribune au cinéma Plus de 250 jeunes de la grande région de Sherbrooke, qui livrent chaque matin votre journal, étaient hier matin, après leur travail bien sûr, les invités de leur employeur, La Tribune, pour la projection du film «Major Payne» au Cinéma Capitol.Serge Nadeau et Jacques Faucher, deux gérants de district pour la distribution du journal, posent en compagnie d\u2019une partie des camelots, qui, incidem- ne a « à ua y @ ; = A a a, 00 [ RIES 5 * N Téléphoto, Claude Poulir ce i La Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 BIENVENUE AU FESTIVAL GOURMANDS D\u2018ASBESTOS LES 17, 18, 19 ET 20 AOÛT JUNE ACTIVITÉ FAMILIALE À NE PAS MANQUER:\u2018 LA PLACE DE LA GOURMANDISE Brochettes de fruits Poisson Brochettes au boeuf Salades variées Blé d'inde Soupe aux pois Crème glacée Sous-marins Crêpes Smoked meat Déjeuners Spaghetti Desserts Steak au poivre Hamourgeois à Ti-Ness Tourtières Mets chinois Croustilles, chocolat, café Pâté de bison et boissons gazeuses Pot-au-feu BON FESTIVAL À TOUS LES GOURMANDS! : ACTIVITES PERMANENTES TOURNOI DE BALLE Jeu., vend., sam.dim.TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de plage) Sam., dim.TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Sam., dim.Service de téléphone gratuit pour la durée du Festival, en collaboration avec Audiotech, Bell Mobilité * Tour d\u2019hélicoptère au terrain de Asbestos Eastern (boul.Industriel) VISITE DU PUITS MINIER (sur rendez-vous, 6° par pers.) Information au Bureau touristique: (819) 839-2911 Départ: coin Laurier et boul.Olivier (2) Sam.et dim.; GRANDE FOIRE MINÉRALOGIQUE Endroit: au sous-sol de l'église N.D.T.J.(3) Ven., sam, dim.EXPO-ART VIII Endroit: sous le chapiteau, coin Laurier et boul.Olivier (2) ven, sam., dim.STATIONNEMENT POUR CAMPEURS (4) (819) 879-6314 KIOSQUE INFO-SOUVENIRS (1) GUICHET AUTOMATIQUE (5) PROGRAMMATION JEUDI 17 AOÛT OUVERTURE DU TOURNOI DE BALLE Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h BINGO DES GOURMANDS (bourse 3 500°) Endroit: Aréna Connie-Dion (7) 19h VENDREDI 18 AOUT OUVERTURE DE LA PLACE DE LA GOURMANDISE Endroit: Parc Dollard, rue Noël(1) 17 h0O DÉFILÉ DES AOÛTIENS (à ne pas manquer!) Départ boul.Industriel 18 h 30 EPLUCHETTE DE BLE D'INDE (4 épis pour 1*)Endroit: Place de la Gourmandise (1) Avec spectacle de Denis Côté et André Proulx 20 hà22 h PROCLAMATION D'OUVERTURE DU FESTIVAL Endroit: Scène des Aoûtiens(1) 21h SOIRÉE RÉTRO AVEC ROCK'N ROLLERSEndroit: Scène à Jyhestomac (1) 1 En alternance et continuelle jusqu'a 1 h 30 avec SOIREE POP-ROCK FREDDY JAMES AND FUSION 3 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) MT Sel NC LCNN OUVERTURE DU TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Endroit: Parc Dollard, terrain de tennis (1) 8 h 30 OUVERTURE DU TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de pla- Error Parc Dollard, plateau (1) MATINÉE POUR ENFANTS JEAN-YVES DORION, MAGICIEN Endroit: Scène a Ti-Nestomac (1) 100hallh TOURNOI DE GOLF FAMILIAL (Shut Gun) Endroit: Club de golf I'Excellence (6) Inscription: (819) 879-5266 Départ: 12 h GALA FOLKLORIQUE {programme amateur) Endroit: Scéne Coop Métro SD Guy Guérette Propriétaire Asbestos, J1T 4L5 Félicitations à toute l\u2019organisation Dépanneur du Carrefour Ent.TéL.: (819) 879-7552 55, boul.Coakley 13 hà 16 h 30 LEGENDE 1- Site Festival 2- Exposant/ visite minière 3- Foire minéralogique 4- Stationnement campeurs 5- Guichets automatiques 6- Club de goif 7- Aréna Québec 9- Feu d'artifice .Trajet de la parade ADMISSION GRATUITE 8- Tournoi de crible (ou Club des Travailleurs) 10- Tournoi d'échecs provincial (ou Camp musical) LES SAMEDI ET DIMANCHE APRES-MID! ET CE A TOUTES LES HEURES: «LA QSL LS POST» LARA) BW.0K SPECTACLE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 13 het 16h SPECTACLE D'HUMOUR AVEC LISE DION 14 het 15h ET JEAN-MICHEL ANCTIL 14 h 30et 15 h 30 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) SPECTACLE D papes ; PARTIE DE BALLE SPÉCIALE L'ÉQUIPE CHLT RADIO 63 contre la Gang à Ti-Nes Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h a PETS LL Martin \u2026.21h en alternance et continuelle j jusqu'a | h avec SOIRÉE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) DIMANCHE 20 AOÛT : RANDONNEE A BICYCLETTE FAMILIALE ORGANISEE PAR LES CLUBS OPTIMISTE DE WOTTON ET DANVILLE Endroit/inscription: piscine du Parc Dollard (1) Départ: trajet 12 km 10 h 30 [I= POUR ENFANTS AVEC JÔVE.: Comité de.fai en toxicomanie de LC dus Pet Endroit.Siéne des Aoitiens (n- i RELY MESSE FAMILIALE EN PLEIN AIR Endroit La Grotte Notre-Dame de Toutes Joies (3) CRIEE D'ANTAN À AUJOURD'HUI Endroit.Eglise Notre-Dame de Toutes Joies (3) 1 JEUX PARENTS-ENFANTS OPTIMISTE Endroit: Parc Dollard (1) 1 FINALISTE DU GALA FOLKLORIQUE REGIONAL Endroit: Scéne Coop Métro (1) 13 hà 16 h 30 SPECTACLE COUNTRY AVEC CAROL ANN KING a Endroit: Scène à Ti-Nestomac(1) rv 13hal5h ro en alternance avec ; SPECTACLE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUP Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 14 het 16 h SPECTACLE D'ANIMATION AVEC DENIS CÔTÉ ET ANDRÉ PROULX (violoniste d'Édith Butler) Endroit: Scène Coop Métro(1) 17 hà19h .SPECTACLE DE FIN DE SOIREE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUPE Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 19 het21 h 30 en alternance jusqu'à 23 h 30 avec SPECTACLE AVEC BRAZZ Endroit: Scène à Ti-Nestomac(!) 20 het22 h 30 [eT Te TITY 807 WN T= TER TIRAGE DES PRIX ET PROCLAMATION: DF CE A FEU D'ARTIFICE Endroit: à l'arrière du Resto La Maison Royale (9) 22 h = APRÈS-FESTIVAL 77 OUVERTURE DU TOURNOI D'ÉCHECS PROVINCIAL AB.Bourse 5 000° Endroit: camp musical Trois-Lacs (10), ven., sam., dim.2 es .2 Site principal «© des activités Auberge Aramis d' Asbestos * Salle à manger * Bar * Salle de conférence * Salle de réception (mariage, anniversaire) * 14 chambres goul.du Conseil 35, route 255, C.P.301, Asbestos (Québec) J1T 3M7 Téléphone: (819) 879-6946 > PROULX 427, 17\u20ac Avenue - Boeuf pour 879-5467 congélateur Canada approuvé - Produits maison 1 emice Raymond Desmarais, prop.de restauration | Service de traiteur la 17e Édition du Festival des Gourmands SERVICE DE TRAITEUR Bravo à l\u2019organisation et aux bénévoles de | c ) 1 J MESES): ET FENÊTRES | | Gagnon | PORTES ET FENETRES ET PORTES DE GARAGE Vente et installation Û C A 0 à 273-A, boul.Saint-Luc, Asbestos, Québec a Sr Elie du Festival Des Gourmands d'Aslestos à la BROCHÉTTERIE SPIROS Prop.Spiros Gomatos 35, ROUTE 255, ASBESTOS, (819) 879-4101 constructions René Gagnon enr.ENTREPRENEUR GENERAL Construction * Rénovation Résidentiel, commercial industriel TEL.: (819) 879-4466 DECOFALION PILON iNC G.Pilon, président Bon festival à tous! * Draperies e Confection * Installation 263, 1ère Avenue, Tél.: 879-5789 Asbestos, J1T 1Y6 1 Centre de récupération EI Richmond-Wolfe Murielle Lallier, directrice Papier - Carton - Verre - Plastique Félicitations aux organisateurs et merci à tous les bénévoles de la 17e Edition du Festival des Gourmands (819) 879-4000 Récupérer, c'est une habitude à prendre 269, boul.St-Luc, Asbestos, Québec, J1T 2V8 TEL.: 819 758-6431 TRANSPORT ASBESTOS EASTERN inc.9 Bon succes a la 17e édition du Festival des gourmands d'Asbestos 405, BOUL.INDUSTRIEL, ASBESTOS, QUÉBEC, J1T 4C1 TÉL.: 819 879-6871 Téléc.: 819 879-6713 QUÉBEC/SERVICE 1 800 567-6028 Diomes/ ig Romig lue yam Joum®@ fle (LBA MEMBRE DE Oé& (a A ow) | NOUVEAU SERVICE Maintenance dans l\u2019entreprise Unité mobile a votre disposition Bon succes à la 17e Edition du Festival des Gourmands 75, rue St-Jean, Asbestos, Québec, J1T 3T9 Usine: (819) 879-2586 Bureau: (819) 879-7000 Télec.: (819) 879-2086 @ = CER oe En attente de ve l'accréditation "," | | | | Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 17 août 1995 CAHIER Arts Alou tombe à son tour [] Moises aggrave une élongation au tendon du bicep droit dès la première manche Richard MILO New York (PC) H euseusement que les Expos ne sont restés due deux jours à New Yorkui sait ce qui leur serait arrivé aujour- d\u2019hui?Mardi, ils ont perdu Butch Henry.Hier, ce fut au tour de Moises Alou de tomber au combat.Alou, dont I'état sera réévalué au jour le jour, a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une élongation au tendon du bicep droit, une blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart pendant deux matchs en juin lors du premier voyage sur la Côte Ouest.De retour dans la course au meilleur deuxième, les Expos ont terminé leur voyage en s\u2019inclinant 1-0 contre les Mets, hier.Ils sont revenus à Montréal avec une fiche inespérée de 7-2 au cours du voyage après avoir conservé un médiocre dossier de 3-8 lors de leur séjour à domicile.Méme si Carlos Perez (10-5) a enregistré huit retraits au bâton, un sommet en carrière, les Expos ont subi la défaite contre l\u2019équipe de dernière place dans la section Est.En perdant, ils sont retombés sous la barre de .500 (51-52).Ils n\u2019avaient pas été blanchis depuis le 3 juillet dans une défaite de 6-0 contre les Cards.Les Expos n\u2019ont pu solutionner les tirs de Bill Pulsipher (4-6), un gaucher de 21 ans qui les a limités a six coups surs et deux buts sur balles en huit manches.A son dernier départ, il avait réalisé un match complet de trois coups sûrs et un point contre les Phillies.Perez lui a livré une belle lutte, ne donnant que trois coups sûrs en sept manches, mais il à encore été victime d\u2019un manque d\u2019offensive.À ses cinq défaites, l\u2019attaque des Expos ne lui a donné que 10 points.Depuis la pause du match des étoiles, son dossier s\u2019établit à 3-3.Le seul point du match a été inscrit à la quatrième quand les Mets ont obtenu deux de leurs trois coups sûrs contre Perez, des simples de Tim Bogar et Carl Everett, le dernier réussi sur un coup filé.Rondell White a porté à 12 sa séquence avec au moins un coup sûr en obtenant un simple à la première.John Franco a enregistré son 16e sauvetage.Carlos Perez a réagi à sa façon habituelle après avoir retiré Carl Everett en première manche.Alou: «C\u2019est douloureux» les Expos ont décidé d\u2019envoyer les deux joueurs voir le médecin le mé- Richard MILO \u20ac ne suis pas optimiste.Ça « fait mal.» Moises Alou grimaçait en enfilant sa chemise, hier soir.Ce n\u2019est pas bon signe.New York (PC) Le joueur par excellence des Expos la saison dernière a quitté le match dès la première manche après avoir aggravé une blessure au tendon du biceps du bras droit.Plus tôt cette saison, c\u2019est la même blessure qui l\u2019avait tenu à l'écart en juin pendant deux matchs, un à Los Angeles ct un autre à San Francisco, lors du premier voyage des Expos sur la Côte Ouest.«C\u2019est douloureux.Je ne sais pas comment je me suis blessé.C'est peut-être dans le cercle d\u2019attente en prenant des élans d'exercice ou encore pendant ma présence au bâton», a-t-il dit.Photolaser AP conduira Montréal (PC) \u2018est maintenant officiel: Jacques Villeneuve conduira l'an prochain une Williams-Re- nault au côté de Damon Hill, sur le circuit des Grands Prix de formule un où son père Gilles s'était illustre au volant d\u2019une Ferrari au tournant de années 80, avant de perdre lu vie aux essais du Grand Prix de Belgique.à Zolder, en 1982.Tout comme le pilote britannique, Villeneuve.qui remplacera l'Ecossais David Coulthard.à signé un contrat d\u2019un an.Le paysage de la formule un sera par ailleurs bouleversé l'an prochain avec l'arrivée chez Ferrari de l'Allemand Michael Schumacher ct son remplacement chez Benetton par le Français Jean Alesi.C'est lua firme de Maranello qui a donné hier le coup d'envoi d'une série de transferts en annonçant avoir engagé le champion du monde en titre pour les deux prochaines saisons.A en croire des chiffres parus dans ta presse italienne, l'Allemand recevrait de Ferrari l\u2019équivalent de la coquette somme de 64 millions $ Can.Il deviendrait ainsi le pilote le mieux payé de l'histoire de la Formule un.Même Ayrton Senna au sommet de sa carrière.en 1993 chez McLaren, ne touchait pas autant d'argent.Benetton annonçait dans la fou- Iée que Jean Alesi quitterait Ferrari pour prendre sa place.Tout comme l'Allemand, le Français a signé un contrat de deux ans.Williams-Renault officialisait ensuite l'arrivée, prévue, de Villeneuve, Agé de 24 ans seulement.celui- ci a gagné les 500 milles d'Indianapolis cette année, après s'être classé second comme recrue en 1994, et il est en bonne voie de remporter la série de championnat Indy- Car.Villeneuve Une Williams-Renault Eloges de Williams ll y a deux semaines, Villeneuve avait fait des tests fort concluants avec Féquipe Williams, s'approchant à moins d'une seconde au tour de Hill avec une voiture jugée moins performante.Hill n'est qu\u2019à 11 points de Schumacher en tête du championnat du monde.Jacques Villeneuve «Les résultats ont été très encou- rageunts», a reconnu le directeur de l'équipe Frank Williams par voie de communiqué émis hier.«Il a hâte de faire ses débuts en formule un et je suis confiant qu'il va devenir un pilote de pointe très rapidement».De son côté.Renault souhaitait ouvertement compter sur un pilote francophone.«Je crois que ça promet une un duo très excitant pour l\u2019équipe», a encore dit Williams.«Damon est avec nous depuis cinq ans comme pilote d'essais et de course et il est fermement établi comme un des meilleurs pilotes Williams.Il est très rapide et possède le cran et la détermination qui lui méritent un championnat du monde».«De retour au champ, jai effectué quelques lancers d\u2019échauffement et c'est là que je me suis rendu compte de ma blessure.La douleur a augmenté au troisième lancer et au quatrième lancer, c'était encore pire.J'aurais voulu terminer la manche mais c\u2019était impossible.J'ai comme senti l\u2019épaule qui sortait de sa cavité.» L\u2019épaule droite est son épaule délicate.Il avait manqué toute la saison 1991 après avoir été opéré à l\u2019épaule par le docteur Frank Jobe au mois d'avril.En République dominicaine en novembre 1990, il s\u2019était blessé à l'épaule en plongeant pour retraiter au but.Il sera examiné ce matin par le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, en même temps que Butch Henry dont la saison s\u2019est terminée mardi quand il s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche.À l\u2019origine, Henry devait être examiné demain mais tant qu\u2019à faire, me jour.Difficile à avaler Carlos Perez a subi une défaite dure à avaler, ne donnant que trois coups sûrs et un point en sept manches.Il a perdu son duel contre le gaucher Bill Pulsipher en donnant un point à la quatrième même si les Mets n\u2019ont pas sorti la balle du champ intérieur.Ils ont finalement marqué sur deux optionnels après avoir entrepris le match avec un simple de Tim Bogar et un coup filé de Carl Everett.Sur la route, la fiche de Perez est maintenant de 1-4 alors qu\u2019à domicile, il présente un excellent dossier de «J'en avais assez d\u2019être mauvais sur la route, a-t-il dit.Jai utilisé beaucoup plus de balles rapides qu'à Philadelphie et je me sentais bien.» Neuf joueurs de l'Estrie au sein d\u2019Equipe-Québec > Jean-Paul RICARD Sherbrooke téphane Waite n\u2019a jamais craint la controverse (elle semble plutôt l\u2019attirer) et il ne s\u2019est pas gêné pour choisir neuf joueurs de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie pour défendre les couleurs du Québec lors du tournoi de championnat canadien de baseball senior qui se déroulera à Chatham, au Nouveau-Brunswick, du 23 au 27 août.Waite dirigera cette équipe avec l\u2019aide de Richard Nadeau, de Granby, soit le même tandem qui a conduit l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie à la conquête du championnat provincial, il y a une dizaine de jours.Fait à noter, cette équipe comptait neuf joueurs des Athl tiques de Sherrooke.«Quand j'ai présenté la liste des joueurs invités à défendre les cou- urs de l\u2019équipe du Québec, c\u2019est sûr que les dirigeants de Baseball- Québec ont sursauté, Ils trouvaient qu\u2019il y avait trop de joueurs de l\u2019Es- ! trie.Moi, je me sentais bien à l\u2019aise avec cet alignement puisque nous avons prouvé que c\u2019est dans l\u2019Estrie qu'on retrouve les meilleurs joueurs e baseball senior du Québec.Tous les joueurs sélectionnés ont le droit d\u2019être sur cette liste, et il pourrait y en avoir d\u2019autres.D'ailleurs, mon choix n\u2019est pas encore définitif», d\u2019affirmer Stéphane Waite, hier soir au Stade Amédée-Roy, quelques minutes avant que ses Athlétiques n\u2019affrontent les Cards de Coaticook.Waite ajoute: «Je ne sais pas si les gens le réalisent, mais nous avons vraiment du bon calibre de jeu a tous les niveaux du baseball amateur en Estrie».Stéphane Waite a porté son dévolu sur six de ses protégés et un de ses anciens coéquipiers.Ce sont sLouis Lachance, Pascal St-Pierre.Alain Lachance, Éric Lajoie, Mario Boutin et Vincent Guay ainsi que Daniel Beaudoin, des Yankees de Granby, un ancien porte-couleurs des A's.Les deux autres Estriens qui ont réussi à percer cette formation sont Raymond Létourneau et Jean-Ro- bert Côté, des Cards de Coaticook.Il est en effet très difficile de critiquer cette sélection.De ce groupe, Éric Lajoie, Mario Boutin, Raymond Létourneau.et Jean-Robert Côté peuvent agir comme lanceurs, en plus des Montréalais Patrick Dupuis et Martin St-Pierre, ainsi que Martin Lavigne et François Shank de la région de Québec.Huit équipes participeront au tournoi de championnat canadien.Le Québec ne devrait pas avoir trop de mai à se qualifier pour la ronde finale puisque les autres équipes de sa division sont Chatham, l\u2019Île-du- Prince-Edouard et la Saskatchewan.Dans l\u2019autre division, la lutte sera chaude entre l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et l'Alberta.«Le Québec détient le championnat canadien depuis deux ans.Notre mission, ce n'est pas difficile a deviner, c'est de conserver la médaille d'or.et nous avons l'équipe pour y le faire», de conclure Stéphane Waitezo incluses 4 Prix au guichet 9 3 595 gd LÉ 746 Ox Gn \\ L ROUGE , Adulte 51,008 42,50% BLEU/JAUNE Etudiant Age d\u2019or 351,008 292503 195,00$ [VOTRE PRIX | 300,008 | 250,008 | 160,008 | ECONOMIE : 35,00$ ci Le Tribune, Shorbrooke, jeudi 17 coût 1995 Anne-Julie Hallée - De retour av Québec.nne-Julie Hallée, une jeune golfeuse de 21 ans de Lac Mégantic, est de retour au Québec afin d'y poursuivre ses études après un stage de deux ans à l\u2019Université Troy dans l'Etat de l'Alabama.Détentrice d'une bourse de golf à l\u2019université, Anne-Julie a bien aimé son expérience et aussi la possibilité de faire des études là-bas dans l'enseignement de l'art, mais une série de blessures, dont une au dos et à la clavicule.devait faire en sorte de la tenir hors de la compétition.Anne- Julie est donc de retour en sol méganticois.Actuellement, elle seconde Jean Turgeon à la boutique du club de golf de Lac Mégantic en plus de travailler à titre de préposé aux départs.Ce retour au Québec ne signifie pas qu'Anne-Julie va arrêter ses études.Au contraire, elle va poursuivre à l'Université du Québec à Trois-Rivières des études pour obtenir un Bac dans le but d\u2019enseigner la langue seconde.et I'hiver prochain pour faire du ski.Anne-Julie, bien sûr, vient de faire une croix sur une carrière de golfeuse en raison des blessures, mais l\u2019on pourra la voir à l\u2019oeuvre en sol estrien et québécois dans les années à venir.Les potins du 19e trou.Ancien capitaine et aujourd\u2019hui président du comité des membres, le professeur du Collège de Sherbrooke, Luc Dubois, totalise maintenant six trous d'un coup en autant d\u2019années.Ceci ne représente certainement pas un record Guiness, mais le moins que l\u2019on puisse dire un exploit digne de mention.Son 6e trou d\u2019un coup fut réalisé au numéro 6 du club de Sherbrooke à l\u2019aide d\u2019un fer 9 sur la distance de 136 verges en présence de Pierre Lafontaine et Come Bergeron.Il s'agissait d'ailleurs de son 3e en carrière sur ce trou.Il en compte aussi trois sur le difficile 4e trou.Toujours en rapport avec l'exploit de Luc Dubois, le jour de la fête de la Reine est une bonne journée pour lui au golf.En effet, son premier As remonte au 20 mai °89.et un an plus tard, soit le 21 mai 90, il signait un second trou d\u2019un coup.Les autres se sont enchainés.-0- Le dernier tournoi officiel de la saison \u201895 de l\u2019'AGO.et non le moindre car il va s'agir du championnat amateur des Cantons de l'Est, a lieu demain et samedi sur les allées du club de golf de Victoriaville.Ce dernier parcours est celui qui représente en Estrie le meilleur «challenge» et il sera intéressant de voir comment la crême des amateurs estriens, en plus d'une forte délégation de Québec et Montréal, va réussir à se défendre.Marc Hurtubise de Chambly est le champion défendant.-(- André Robillard, le long cogneur de Milby, a arraché la victoire à POmnium Sherbrooke au premier trou supplémentaire face à Pierre «Pedro» Brosseau.Les deux golfeurs avaient remis une carte de 71, soit la normale du club de golf Sherbrooke, ce qui signifie qu\u2019aucun golfeur n\u2019a été capable de jouer sous le par.Un parcours, le SCC, qui est encore capable de se tenir debout.N\u2019est-ce pas! -0- André Robillard à succédé à Pierre Lessard, le «DG» des Boutiques ProGolf.a titre de champion.Pierre devant se contenter d\u2019une respectable carte de 73.Aussi, avec une carte de 73, l\u2019on retrouve Bob Mailloux du club Waterville et I'un des meilleurs amateurs au Québec-0- Pierre Delisle avec un pointage de 76, Fern Faucher 83 et Bob Bowers 93, sont les champions des autres classes.Au pointage net, le grand vainqueur de l\u2019Omnium Sherbrooke est Jean Soucy avec une carte de 70 alors que dans les autres classes l\u2019on retrouve les Jean-Guy Rathier, Roger Roy, Del Séguin et Gerry Curphy.Des noms connus, n\u2019est-ce pas!\u2026 -0- La championne féminine de l\u2019Omnium Sherbrooke est Carole McDo- nough avec une carte de 85.Les autres gagnantes sont Jeanne Henri dans le B, Denise Vachon dans le C et Gaby Vallieres dans le D.Une journée chanceuse pour Jeanne et Albert Henri que ce 13 août.En effet, Jeanne épatait son groupe avec un oiselet et deux coups d'approche dans la coupe.Quant a Albert.auteur de deux oiselets, il a bouclé sa partie avec un 78.-0- La 4e Classique Gérard «Putter» Bernier, regroupant en matinée les 36 meilleurs golfeurs juniors en Estrie et dans l\u2019après-midi les 12 meilleurs en compagnie de professionnels, fut couronné de succès au club Royal-Bromont.Si le jeune Dany Poisson d\u2019Asbestos a gagné le tournoi du matin avec une carte de 75, trois coups au-dessus du par, il devait y avoir égalité dans le tournoi pro-junior entre Daniel Langevin et Steven Brosseau ainsi qu\u2019avec André et Hugo Auclair-0- Le championnat «deux balles-meilleure balle» des Cantons de l\u2019Est, disputé sur les allées du club de golf Inverness, s\u2019est soldé par la victoire en prolongation du jeune Jérôme Blais et du vétéran Serge Collins au premier trou de prolongation sur André Robillard et Mario Paquette.Les deux équipes bouclaient les 18 trous en 64 coups, soit sept sous la normale! -0- La puissance des golfeurs en raison de l\u2019amélioration de l\u2019équipement fait en sorte que des trous à normale 4 sont de plus en plus «accessibles».Ainsi, après un trou d\u2019un coup sur le 13e de Milby, voilà que Gary Neeley vient de réaliser un «as» sur le numéro 9 à normale 4 de 275 verges du Vieux Lennox.À son premier exploit du genre, Gary a utilisé un bois 3 et il évoluait en compagnie de Claude Martel, Yvon Martel et Marc Létourneau.-0- Apres son voyage annuel avec la section masculine - le groupe de Milby a visité Farnham - le professionnel Guy Faucher s\u2019est arrêté avec les dames de Milby au Royal-Bromont.Le tournoi «meilleure balle nette» se soldait par la victoire à moins 15 de l\u2019équipe du pro en compagnie des Suzanne Lauzon, Paulette Galvin et Lise Poulin\u2026.-0- Guy Faucher, le pro de Milby depuis dix ans, a eu droit à un «bien cuit» surprise de la part des membres et quelques invités au terme du tournoi «pro-capitaine».Marcel Dion de Venise, un ami de longue date, était au nombre des rôtisseurs au même titre qu\u2019André Maltais du club Waterville.Denis Fortin fut impliqué lui aussi dans l\u2019activité.-()- Le tournoi «deux balles meilleure balle» de Milby aura lieu le 10 septembre et les intéressés sont priés de contacter la boutique du pro le plus vite possible car les places sont rares.Le Coogan Mixte.quant à lui, à lieu dimanche prochain.Le tournoi Invitation féminin de Milby, un deux balles meilleure balle, s\u2019est soldé par la victoire de Lyne Thibodeau et Jocelyne Smith avec un 67, six coups sous le par.Ÿ f 3 sports «De l\u2019adrénaline dans les bottines» L] Le tournoi de soccer de Sherbrooke accueillera quelque 700 joueuses en fin de semaine Jean-Paul RICARD Sherbrooke «de I'adrénaline dans les bottines» en participant au tournoi de soccer de Sherbrooke.C'est d\u2019ailleurs le slogan du tournoi.Avec la participation de 40 équipes provenant des quatre coins du Québec et de l'Ontario, la tournoi Invitation de soccer de Sherbrooke sera le plus compétitif de sa jeune histoire.Le tournoi qui sera disputé samedi et dimanche, 19 et 20 août, en est à sa sixième édition.Q uelques 700 joueuses auront Ce tournoi sera disputé sur les terrains olympiques I, II et III du parc Sylvie-Daigle, ainsi qu\u2019aux parcs Bureau, Chalifoux et phonse.Une nouveauté sera apportée cette année, alors que le soccer à 7 fera son entrée dans la catégorie U- 11 filles.Tous les matchs de ce niveau seront présentés au parc St-Al- honse, spécialement aménagé pour \u2018occasion.Huit équipes s\u2019y feront la lutte et il faudra prêter une attention toute particulière aux formations onta- riennes des Hornets de Gloucester et Cumberland Cobras, en plus bien sûr des Verts de Sherbrooke.Six équipes participeront à un tournoi à la ronde dans la catégorie féminine U-12 (moins de 12 ans).t-Al-.On prévoit une lutte a finir entre les Lasers de Lakeshore, les Olympiques de Repentigny et les Verts de herbrooke.C\u2019est sans doute dans la catégorie U-13 féminine qu\u2019on devrait trouver le niveau de jeu le plus relevé.Les Verts de Sherbrooke auront fort a faire pour s\u2019emparer du titre.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de jeter un coup d'oeil sur la liste des équipes participantes: les Nepean Hotspurs (équipe en première position dans la Ligue Ottawa-Carle- ton), Pointe-Claire (en première positon dans la Ligue du Lac St- Louis), Francheville (première position dans la ligue de la région de Québec), Richelieu-Victoriaville (deuxième position dans la Ligue de la région de Québec).Champion, le Mistral U-15 aura à défendre son titre dans sa catégorie.Les Estriennes devront se méfier des Cumberland Cobras et de la formation de Brossard.On s'attend à ce que le Mistral- Estrie U-14 puisse causer une surprise dans cette catégorie qui regroupera un nombre record de 16 équipes, au tournoi de Sherbrooke.Les finales pour les médailles d'or, d'argent et de bronze auront lieu au parc St-Alphonse pour la catégorie U-11 et au parc Sylvie-Dai- gle pour les autres catégories.Des Méritas All Sport seront décernés aux équipes les plus disciplinées dans chaque catégorie.Une «sortie d'urgence» pour les pompiers Jean-Paul RICARD Sherbrooke fectueront une «sortie d\u2019urgence» ce soir, le temps de se rendre au Stade Amédée-Roy pour affronter les «Légendes du sport professionnel».Ce rendez-vous aura lieu a 19h.Les sapeurs sherbrookois affronteront un autre «pompier» en la personne de Bill Lee, anciennement des Expos de Montréal.| es Pompiers de Sherbrooke ef- Celui qu\u2019on surnommait «Spaceman» à l'époque, n\u2019a jamais arrêté de jouer au baseball depuis qu\u2019il a quitté les rangs professionnels et il Les Caisses pop dans le champ Gilles BESMARGIAN Victoriaville brooke et à Joliette au cours des quatre dernières années, voilà que le 16e tournoi de balle donnée du Mouvement des caisses populaires Desjardins aura lieu a Victoriaville les 18, 19 et 20 août prochain.La compétition amicale regroupera un nombre record d'équipes (34 d'hommes et 17 de femmes) venant de toutes les régions du Québec et deux de l'Ontario.Chacune des formations, divisées dans les classes À, B et C, est formée uniquement de personnes oeuvrant dans le Mouvement Desjardins.Les 75 joutes qui seront disputées au cours de la fin de semaine, et qui attireront plus de 1000 personnes dans les Bois-Francs, se dérouleront sur six terrains de balle-molle dans les parcs municipaux de la ville et ce.beau temps mauvais temps.La présidence d'honneur de la compétition a été confiée au gardien de but Stéphane Fiset des ex-Nordi- ques de Québec, qui a joué son hockey junior avec les Tigres.Le comité organisateur a accepté de partager les surplus générés par le tournoi entre la Fondation Stéphane-Fiset ct le baseball mineur de Victoriavile.Pour mener à bon port l\u2019événement, Luc Béliveau en assume la présidence.Lui et son équipe préparent la compétition depuis 18 mois.En fin de semaine, plus de 150 bénévoles mettront la main à la pâte.Début du tournoi Pouliot P résenté a deux reprises a Sher- Ascot nis en double «Bob» Pouliot prend son envol aujourd'hui, à compter de 17h, sur les courts du parc Belvédère d'Ascot.La compétition s\u2019y poursuivra jusqu'à dimanche, le 27 août.Pas moins de 51 équipes se disputeront les 3000 $ en bourses à ce tournoi.La première fin de semaine sera conscarée aux équipes de la ré- ion, de catégories B et C chez les ommes, ainsi qu'aux formations de classes À et B chez les femmes.Seize équipes de niveau provincial se retrouveront en classe À et formeront le tableau principal du tournoi.Pour cette dernière catégo- ric, la compétition aura lieu les 26 et 27 août.C'est aussi durant ce weekend que seront tenues les finales dans les classes B masculine et A féminine._ La composition du tableau principal sera connue lors d\u2019une conférence de presse qui doit avoir lieu mercredi.Ï L a 10e édition du Tournoi de ten- dispute encore une centaine de matchs par année.A Sherbrooke, Bill Lee sera accompagné de Rodney Scott, Ozzie vs Junior, George Foster, Rick Miller et Bert Campaneris, tous d'anciens joueurs du baseball professionnel.L'équipe compte également d'anciens hockeyeurs professionnels dont Steve Shutt, Jean-Guy Talbot.Guy Lapointe, Jimmy Mann et Marcel Dionne ainsi que d'anciens de la Ligue canadienne de football, Peter Dalla-Riva et Angelo Mosca.Les billets seront disponibles à l\u2019entrée au coût de 10 our les adultes et de 8 $ pour les enfants.Pour chaque billet vendu, un montant de 1,50 $ sera remis à la campagne de jouets des Pompiers de Sherbrooke.Il s\u2019agit de la 55e campagne du genre pour les pompiers de Sherbrooke qui distribue- Photo Lo Tribune, archives Le lanceur Bil «Spaceman» Lee participera au match de ce soir, ce qui ne sera pas nécessairement le cas de sa petite dernière, Annaront des jouets neufs ct usagés à plus de 2000 enfants, le 16 décembre prochain.Championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans Les Dodgers de Lenn/Ascot victimes de l'inexpérience Sherbrooke de baseball Lennoxville/ Ascot seront a battre au cours des prochaines années sur le plan canadien et notre fiche de une victoire et quatre défaites, cette semaine, s\u2019explique uniquement par le manque d'expérience.» «lL es joueurs de la Petite ligue Par ces propos, le gérant des Dodgers de Lenn/Ascot, Bob Halsall, démontre sa satisfaction au regard de l\u2019expérience vécue à Perth, Ontario, dans le cadre du tournoi à la ronde du championnat canadien des Petites ligues 11-12 ans.«Les jeunes ont fait leur possible.Les autres équipes nous craignaient, avec raison», a lancé Halsall tout en soulignant que les deux Pascal Ellyson clubs finalistes ont éprouvé de la i cn difficulté à battre les Dodgers, soit Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et Toronto (Ontario) qui ont des fiches identiques de 4-1.Hier, les jeunes estriens ont baissé pavillon 7-2 contre Perth et ce, bien que les trois lanceurs des Dodgers n\u2019aient accordé que trois coups sûrs.Ils ont toutefois été plus généreux au niveau des buts ; sur balle avec dix.Jason Boyer a - lancé durant trois manches et retiré huit frappeurs sur des prises.11 ¢ fut le meilleur lanceur du tournoi avec 33 retraits au baton en 15 manches.Sur le plan offensif, Pascal Ellyson à frappé un double.Il a été le - meilleur des Dodgers durant le tournoi avec une moyenne de .467.- Dominique Renaud a réussi deux simples, Jason Boyer et Jarrett Sharman les deux autres coups sûrs.- Waa kes mon Jones vise le demi-million Guy MARCHAND Richmond saison en carrière dans le domaine des courses sous-harnais avec une récolte de plus de 350 000 $ en bourses, amassées par les chevaux qu'il a conduits et entraînés en 1994, \u2018l\u2019homme à cheval\u201d du Canton de Melbourne, Dustin Jones vise rien de moins qu\u2019une saison de 500 000 $.Cet objectif qui peut paraître élevé pour les participants au Circuit Québec a été rendu sans prétention par Dustin Jones qui peut compter sur l'excellente pouliche Emilie Cas El pour atteindre son but.Il faut dire que l\u2019objectif de Dustin Jones qui conduit, entraîne et possède d\u2019autres chevaux de courses dont Canaco Alley un ambleur de trois ans, est sur la bonne voie d\u2019être atteint.Il connaît un très bon début de saison ayant accumulé des gains de plus de 175 000 $, résultat de 11 victoires en 56 courses.« Je m\u2019attends a une saison comparable sinon meilleure que l'été dernier compte tenu du potentiel d'Emilie Cas El.À date, elle performe très bien ayant déjà battu deux records de piste à ses trois premières courses.Si tout se déroule comme prévu elle devrait totaliser des gains de 250 000 $ pour la saison, à elle seule», a révélé l'entraineur- conducteur de la trotteuse de trois ans qui détient une fiche parfaite de 17 victoires en autant de départs depuis quelle compétitionne, soit un an et demi.Emilie Cas-El à établi un record de piste à Trois-Rivières à la mi-juin '.A prés avoir connu sa meilleure pour les trotteuses de trois ans et récemment a Québec elle a battu un record par trois secondes et ce dans toutes les catégories d\u2019âges.Puis dimanche à Blue Bonnets elle a amélioré la marque pour le tour de piste le plus rapide dans la catégorie des pouliches de trois ans d\u2019élevage qué- écois.« Elle est plus forte que l'an dernier et elle n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel.Je vais d\u2019ailleurs pro îter des prochaines courses pour a préparer en vue de deux très importantes courses qui auront lieu aux Etats-Unis à la fin du mois», a précisé Dustin Jones à propos de milie Cas El qui l\u2019an dernier a remporté les prestigieux titres de meilleure trotteuse dans la catégorie deux ans ct celui de Cheval de l\u2019année au Canada.Le 26 aout elle participera a unc course à Chicago aux Illinois doté d'une bourse de 175 000 $ et le 4 septembre elle prendra part à une course à Dugouin dans le même état dotée de 125 (000 $ à l\u2019enjeu.Par la suite Dustin Jones prévoit des participations à la Coupe des Eleveurs du Québec et au championnat canadien qui cette année se tiendra à I'hippodrome de Québec en octobre.Fait important à signaler, il s\u2019agit de la dernière saison de Dustin Jones aux guides de Emilie Cas El puisque l'excellente trotteuse est passée récemment aux mains de nouveaux propriétaires.Acquisc cn 1993 par Wendell Cass et Dustin Jones lors d'un encan à la Ferme Bedford au coût de 13 500 $, Emilie Cas-El a en effet été venduc à un groupe de Finlandais pour un montant dont les deux es- triens ne veulent pas divulguer mais ¥ Dustin Jones qu'on présume très intéressant compte tenu de son potentiel._ « Une entente est intervenue en juin dernier après plusieurs mois de négociations avec ce groupe d\u2019Européens, à t-il déclaré.Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous l'avons vendu mais dans cette industrie il y à des temps pour vendre ct nous avons eu notre prix», a indiqué Jones qui demeure cependant son en- traineur et conducteur pour la totalité de la saison des courses en Amérique du Nord.Par la suite, à l'automne, Emilie Cas El prendra la route de l'Europe où elle participera à nombreuses courses ct compétitionnera principalement cn Italie en 1995-96.Loy a in i es Sports -, Téléphoto, Claude Croisetière Le nouveau venu Philippe Vézina, acquis des Tigres de Victoriaville la veille, a subi la médecine du Thetfordois Dave Bolduc.Les Cantonniers auront du talent au centre, soutient Pélissier Jean-Guy RANCOURT Magog victoire en quatre matchs pré- saisons, Gaétan Pélissier commence à noter des points positifs parmi la trentaine de joueurs tou- Jours à l'entraînement.Les Cantonniers de Magog pourraient être très bien nantis au centre en 1995-96, s'il faut en croire leur entraîneur-chef.E n dépit d\u2019une fiche d\u2019une seule Gaétan Pélissier On sait déja que Steve Castonguay, actuellement le seul joueur assuré de débuter la campagne à Maog, évolue à cette position.Mais orsque Pélissier affirme que son équipe pourrait représenter une puissance au centre, il ne se fie pas uniquement à la présence de son jeune vétéran.«Nous avons au moins cinq ou six joueurs de centre encore avec nous qui démontrent de belles aptitudes.Le dernier qui a brouillé les cartes est Eric Côté.Lorsque nous avons inséré son nom dans l'alignement au cours des derniers matches, il nous a clairement démontré par sa vitesse, son agressivité et son sens du jeu qu\u2019il voulait demeurer à Magog», de commenter Pélissier.Ce dernier a bien apprécié aussi la contribution offensive de Yan St- Pierre qui a préparé quatre buts des siens dans le revers de 9-8 à Gatineau.Toujours au centre.il y a aussi Eric Chouinard, le fils de Guy, en- traîneur-chef des Faucons de Sherbrooke, qui n'est pas piqué des vers et à qui les experts prédisent déjà une belle carrière.Tout compte fait, il ne faudrait pas s\u2019étonner de voir certains joueurs de centre être transformés en ailier.Outre l'échec de 9-8 à Gatineaules Cantonniers ont subi un revers de 6-1 contre Amos et remporter un gain de 3-0 sur Gatineau.Un successeur pour Gélinas?À l'ouverture du camp d\u2019entrai- nement, Gaétan Pélissier avait confié qu'une de ses priorités serait de dénicher un successeur au défenseur Jasmin Gélinas.Premier choix des Voltigeurs de Drummondville au dernier repêchage de la LHJMQ.Gélinas est un spécialiste des supériorités numériques.Pélissier a peut-être trouvé la perle rare en Nicolas Bahl, un arrière-garde qui ne cesse d\u2019impressionner.«Nicolas lit bien le jeu à la pointe ct bouge très bien la rondelle.Quand on connaît le nombre d'\u2019attaques massives qu'on peut obtenir dans ce circuit, c'est primordial d\u2019aligner un joueur regroupant toutes ses qualités.Et, de plus en plus, Nicolas nous prouve qu'il est le même type de joueur que Jasmin Gélinas, d\u2019en- chainer le mentor des Cantonniers.Il n'y a pas cependant que des bonnes nouvelles depuis l'ouverture du camp d'entraînement.Ainsi, chez les gardiens de but, personne ne semble vouloir du poste numéro un.La ptus belle preuve est la déconfiture de Denis Larivière et Yanick Grimard.Ces dernier ont blanchi Gatineau à Magog, mais il ont failli à la tâche deux jours plus tard en concédant huit buts en 60 minutes.«J'ai hâte qu\u2019un ou deux gardiens se lèvent et prennent les commandes», a conclu Gaétan Pélissier.Ls Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooit 1995 CS 4 - - À Lizotte fait oublier sa grosseur [I L'ex-Cantonnier de 5'8\" marque deux buts et effectue les meilleures mises en échec Louis-Éric ALLARD Sherbrooke eux buts, c'est déjà un filet « D de plus que ce j'ai compté la saison dernière.» Le Fleurimontois David Lizotte avait raison de sourire après le premier match intra-équipe des Faucons de Sherbrooke que les Blancs ont facilement remporté 10-1 contre les Bleus.hier soir, à l\u2019aréna Eugè- ne-Lalonde.Joueur invité avec les Faucons, l\u2019ex-défenseur des Cantonniers de Magog a impressionné.hier, cn marquant les deux premiers buts du match.«Il n'a rien fait de flashy.11 a cf- fectué son job et c'est lui en partant qui a donné de bonnes mises en échec», a souligné l'entraîneur-gé- rant des Faucons, Guy Chouinard.Pourtant à 5'8\u201d, Lizotte se trouve à être le plus petit joueur au camp d'entrainement.Il n'y a que le gardien Benoit Lavigne qui mesure aussi 58\" «Moi, la grosseur ça ne me dérange pas, a indiqué Lizotte.C'est sûr qu'il y a des gars assez imposants, comme Mathieu Raby par exemple, mais it s'agit de se mettre dans leur chemin et de les arrêter.» Le défenseur de 17 ans considère qu'il a connu une très mauvaise sal- son avec les Cantonniers la saison dernière.H espère maintenant que sa récolte d'hier lui donnera confiance pour le reste du camp.«Je ressens une sensation spéciale en comptant deux buts à ma première journée au camp, et avec les Faucons en plus.Je suis venu ici pour faire mon possible et j'espère que ça va continuer comme ça demain (aujourd'hui).» Peu importe ce qui arrive, Lizotte aura vécu son pétit moment de gloire avec les Faucons.Des doublés aussi pour Bolduc et Beaudry Un autre défenseur.Dave Bolduc, et Etienne Beaudry ont aussi réussi un doublé dans ce match.Yannick Auger.Bryan Boulanger, Benoit Larose et Mathieu Boisvert ont complété pour les gagnants.Eric Jenkins a privé les Blancs.d'un jeu blanc avec deux secondes à faire.Dave Bolduc était également ravi de ses deux buts, lui qui disputait un premier match depuis janvier dernier.«La saison dernière.j'ai été constamment ennuyé par des maux de dos.J'ai disputé mon dernier match avec les Faucons, le 22 décembre.et j'ai ensuite joué qu'un match dans le junior A avec Longueuil avant d'être mis au rancart pour le reste de la saison en raison de mes maux de dos», a expliqué le hockeyeur de 18 ans de Thetford Mines.«Là, je suis revenu en forme, a-t- il ajouté.Cela a bien été pour moi avec deux buts et j'ai bien frappé.Ces deux buts font faire du bien à ma confiance.Je sais qu'il y a plusieurs postes disponibles à la défense et je vais tout faire pour me tailler une place avec l'équipe.» Un zéro pour Arel L'ex-Cantonnier Pierre-André Arel a pour sa part bien démarré le camp en n'accordant aucun but durant le match simulé.Il à été toutefois peu occupé lors de ce match puisque les Blancs ont largement dominé les Bleus et parce que pas moins de sept gardiens se parta- eaient le travail devant le filet.Le orestois n\u2019en demeurait pas moins fier d'avoir bien entrepris le camp.«Lors du premier entraînement, J'étais très nerveux, mais pour le match intra-équipe, je l'étais beaucoup moins.On n'avait qu'à faire des arrêts sur des lancers de loin.Je suis content d'avoir un bon départ et maintenant je sais un peu plus à quoi m'attendre pour les prochains matchs», a indiqué Arel.En ce qui concerne les gardiens, notons que Philippe Bureau, Philippe Boisvert et Eric Mimeau ont été et 17e mondiale, en deux sets de 6-2.Toronto (PC) \u2019 à ne semble pas devenu plus facile, au contraire.de jouer contre Monica Selesa «revenante» n\u2019a eu besoin que de 56 minutes hier et moins de deux heures en deux matchs pour progresser a la ronde quart-de-finale des Internationaux de tennis Du Maurier du Canada, ayant surclassé la Française Nathalie Tauziat.12e tête de série et 17c mondiale, en deux sets de 6-2.Seles.qui a congé aujourd'hui.affrontera demain la gagnante du match entre I'Allemande Anke Huber, septième tête de série.et la Roumaine Irina Spirlea (no 16).Seles en était à son deuxième match officiel depuis qu'elle a été La «revenante» n'a ev besoin que de 56 minutes hier pour surclasser la Française Nathalie Tauziat, 12e tête de série Encore facile pour Seles poignardée à Hambourg le 30 aril 1993 et elle a haussé son jeu après avoir paru quelque peu rouillée dans sa victoire de la veille contre Kimberly Po (6-0, 6-3).«J'ai beaucoup mieux joué au- jourd'hui», u-t-elle concédé, «et je me sentais plus calme».Tauziat a été impressionnée: »Je pense qu\u2019elle était affamée.Elle veut gagner.Elle avait le jeu pour figurer dans les 10 premières joueuses au monde».Affronter Seles est même devenu plus difficile à cause de toute la publicité et la sympathie qui entourent son retour.«Tout le monde était de son côté», a constaté Tauziat.«C\u2019est difficile maintenant de jouer contre elle, surtout qu'elle joue bien en plus».Seles était fière de sa concentra- Photolaser PC tion sur le court: «Je ne me dis pas souvent que je suis fière de moi, mais je le suis vraiment à ce sujet parce que ce fut très difficile.C\u2019est une longue route qui m'a menée ici».Deuxième victoire de Hingis En soirée, a son tout premier match, Arantxa Sanchez-Vicario a éliminé la Montréalaise d\u2019adoption Patricia Hy-Boulais 6-4, 6-3.et elle affrontera maintenant la Tchèque Helena Sukova (no 13).En matinée, également à sa première sortie.l\u2019Argentine Gabriela Sabatini, sixième tête de série, n\u2019a pas eu de difficulté à se débarasser de la Française, Léa Ghirardi-Rubbi, 6-1.6-2.Lors d'autres matchs de deuxième ronde, la jeune prodige suisse Martina Hingis (no 14) a remporté une seconde victoire, 6-1, 6-2 contre l\u2019Argentine Florencia Labat.déjoués à trois reprises, alors Neil Poitras et Benoit Lavigne ont accordé chacun un but.Outre Arel, Stéphane Nolet, des Faucons midget AA l'an dernier, a aussi été parfait.Jean-Sébastien Aubin et le Tchèque Tomas Vokoun n'ont pas endossé l\u2019uniforme.Premières coupures our cette deuxième journée du P camp d'entrainement des Faucons, Guy Chouinard a décidé de faire un peu de ménage devant le filet.II a retranché sept joueurs, dont trois gardiens.Les cerbères Philippe Bureau, Neil Poitras et Philippe Boisvert n'ont pu éviter le cou- cret, tout comme les centres Yvan orin, Daniel Frérault et Stéphane Huot ainsi que l'ailier droit François Lavallée.Avec ces coupures, il reste +5 joueurs au camp des Faucons dont six gardiens.Lagarde impressionne Un des joueurs qui a le plus impressionné lors du match intra-équi- \u20ac fut certes le défenseur de 19 ans, incent Lagarde.Cet étudiant inscrit à l'Université de Sherbrooke a étonné par la précision de ses passes et par son jeu défensif.-Doté d'un bon physique (6°3\u201d et 205 Ibs).il aussi réalisé de bonnes mises en échec.«Le jeu est plus vite que je pensais, mais je considère que ça quand même bien été.Je prenais peut-être un peu trop de temps pour faire mes passes, mais j'aime mieux prendre bien mon temps et réussir mes passes que d\u2019effectuer des passes folles.Je sais qu\u2019à 19 ans, je dois me démarquer des 17 ans.Au départ, J'étais nerveux, mais ça s'est calmé par la suite et j'ai commencé à donner de bonnes mises en échec», a indiqué l'athiète de Pierrefonds.Aucun combat Le premier match intra-équipe a été très calme puisqu'aucun joueur n'a laissé tomber les gan:s.La meilleure mise en échec a opposé deux poids plumes, alors que Bruce Richardson a accueilli solidement Yannick Tremblay au centre de la patinoire.Tremblay en a eu le souffle coupé.Dan Marcotte, lui, à fait regretter à Mathieu Raby d\u2019avoir eu la tête basse une seconde de trop.L'entraineur-gérant Guy Chouinard dit avoir bien aimé la forme physique avec laquelle les Bruce Richardson, Alex Richard et Etienne Beaudry ont entrepris le camp.Fortin blessé Ceux qui espéraient voir le premier choix des Faucons à l'oeuvre, hier, ont été déçus.Jean-François Fortin s\u2019est étiré l\u2019aine à son premier entraînement.Il est sur le carreau pour trois jours.Vézina heureux Le nouveau Faucon, Philippe Vézina, s\u2019est dit bien heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il a été acquis la veille des Tigres en retour de Richard Lacasse.«Je m'attendais et j\u2019espérais partir de Victoriaville et Sherbrooke est un très bel endroit pour poursuivre ma carrière.Je suis un joueur qui aime appuyer l'attaque et qui doit améliorer sa défensive et l'aspect robustesse», a commenté l'attaquant de 19 ans.Les Tigres débutent Les Tigres de Victoriaville ont entrepris leur camp d'entraînement, hier soir, à Kingscy Falls avec deux séances d'entraînement entre 19h et 22h.Les Tigres seront d'ailleurs les hôtes des Faucons.dimanche soir à 19h.Les Faucons disputeront leur premier match pré-saison, demain à 20h.a Val-d'Or.LEA La carriere de Butch Henry est en péril | [] «J'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive\u2026>, dit-il M a de ES Richard MILO New York (PC) Le gaucher des Expos s'est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.«Il semble qu'il soit fini pour la saison», a indiqué Kevin Malone après s\u2019êire entretenu avec Henry pendant une dizaine de minutes.Henry à subi en matinée un examen de résonance magnétique qui a révélé la gravité de la blessure qui l'a forcé à quitter le match.Il est blessé au même ligament qu'il s\u2019était artiellement déchiré en 1989 quand il évo- uait dans l'organisation des Reds de Cincinnati.Le docteur Larry Coughlin, le médecin des Expos, devrait confirmer demain le diagnostic du Dr David Altcheck, le spécialiste de New York qui a vu Henry, hier.«I! pourrait être opéré dans sept à 10 jours par le docteur Jobe, a précisé le directeur général des Expos.Une telle opération : 1 L a carrière de Butch Henry est en péril.est maintenant un succès dans 95 pour cent des cas.Tim Scott ct Dave Leiper ont déjà subi la même chose.On pense à une période de réhabilitation de six à neuf mois.» Malone a précisé que l\u2019opération consis- tc à prélever un tendon d\u2019ailleurs (à la cheville ou au poignet) pour le greffer au coude.Songeur, il semblait aussi abattu que Henry pour lequel la saison 1995 a été une suite de malchancces.Quand on lui a fait remarquer que la chance n'aura pas été de son côté durant toute la saison, Henry a confié: «Mais j'aimerais mieux continuer à être malchanceux sur le terrain que d'avoir à subir ce qui m'arrive.» Malone, lui, à ajouté: «ll semble qu'on ait toujours un nouveau problème à régler d'une semaine à l'autre.» Le gaucher des Expos s\u2019est déchiré un ligament au coude gauche mardi et il devra probablement subir une opération semblable à celle de Tommy John.Henry, qui aura 27 ans en octobre, avait relancé sa carrière depuis son acquisition des Rockies du Colorado.Abandonné par l\u2019attaque plus souvent qu\u2019à son tour, il affichait un dossier de 7-9 cette saison.Depuis la pause du match des étoiles, il était le meilleur lanceur des Expos avec une fiche de quatre victoires en six décisions et une moyenne de points mérités de 1,36.«C'est une grosse perte au moment où on amorçait notre poussée pour la fin de la saison», a reconnu Felipe Alou.«J'ai été surpris qu\u2019il se blesse.Il lançait un de ses meilleurs matchs et c'était un lanceur en santé.Il n'avait donné que deux buts sur balles dans le match et il était précis.» Fraser peut-être Pour remplacer Henry dans la rotation.les Expos pourraient faire appel à Willie Fraser, un droitier qui a bien fait en relève depuis qu'on l'a rappelé d'Ottawa.Aucune décision ne sera prise avant demain quand le docteur Coughlin confirmera le diagnostic du médecin de New York.Henry devait cffectucr son prochain départ | contre les Dodgers au Stade olympique lundi.Malone a été clair hier quand on lui a demandé s\u2019il pourrait obtenir du renfort en transigeant avec une autre équipe.«C\u2019est difficile d'obtenir de l'aide au monticule.Ou bien les lanceurs disponibles sont trop chers pour notre budget, ou bien les transactions ont déjà été bloquées au ballottage.» I! y a quelques jours, les Astros de Houston ont réussi à obtenir le releveur Mike Henneman des Tigers de Detroit, mais Malone a précisé que son salaire de 1.7 million $ pour sept semaines a incité la plupart des équipes à se tenir à l'écart.De plus, il a noté que les rapports révèlent que Henneman n'est plus le même lanceur qu'avant.Dans la Ligue américaine, Malone a aussi dit qu'à l'exception des Twins, la plupart des équipes sont encore dans la course au meilleur deuxième tandis que dans la Ligue nationale, il est incapable de faire quoi que ce soit avec les Marlins «qui ne cessent de demander Rondell White» et les Cards dont les joueurs disponibles ont déjà été bloqués au ballottage. C4 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 Section Est Diff 144 15 Va New York 23 Cincinnati .62 38 620 585 bon 500 12 40 2 392 3 su 524 2 495 5 .461 BA Mardi, 15 coût Pittsburgh 6 San Diego 0 Los Angeles 7 Chicago 5 Mercredi, 16 août New York | Montréal 0 Colorado 6 Cincinnati 4 Los Angeles 6 Chicogo 1 Floride 8 Atlanto 5 Philadelphie à Houston s Pittsburgh à San Diego s St.Louis à Son Francisto s Jeudi, 17 août Philadelphie (Greene 0-2) à Houston (Brocoil 4-1), 14h35 Los Angeles {Topani 1-0} a Cincinnati {Schourek 12-6), 19h35 Chicago (Navarro 10-4) a Colorado (Nied 0-0), 21105 Les meneurs Matchs d'hier non compris ABP CS Moy.TGwynn SD.\u2026 \u2026\u2026\u2026 93 360 56 131 384 Segui MON.cnneenssernassnsins 92 315 49 104 .330 Bichette Col.97 399 67 131 328 Dunston Chi 90 332 43 109 328 Bonillo N Au baton \u2014 TGwynn, San Diego, .364; Segui, Montréal, .330; Bichette, Colorado, 328: Dunston, Chicago, 328; Bonilio, New York, 325; Bell, Houston, 324; Grace, Chicago, 321.Points \u2014 Biggio, Houston, 86; Finley, San Diego, 83; Bonds, Sun Frontisco, 79; Lorkin, Cincinnati, 73; Mondesi, Los Angeles, 69; McRae, Chicago, 68; LWalker, Colorado, 68.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 87; DBell, Houston, 80; Karros, Los Angeles, 76: R Sanders.Cincinnati, 75; Sosa, Chicago, 73; Walker, Colorado, 73; Bonds, Son Francisco, 73; Galarrago, Colorodo, 73.Coups sûrs \u2014- DBell, Houston, 133; Finley, San Diego, 131; Bithette, Colorado, 131; TGwynn, Son Diego, 131; McRae, Chicago, 122; Grote, Chicogo, 122; Karras, Los Angeles, 120.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 40; Cordero, Montréal, 29; R Sanders, Cincinnati, 27; McRoe, Chicago, 27; Lankford, St.Louis, 26; Bichette, Colorado, 26; Lansing, Montréal, 25; Bonilla, New York, 25; Dunston, Chicago, 25.Triples \u2014 Gonzalez, Chicago, 7: Butler, New York, 7; EYoung, Colorado, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chitago, 6; Finley, Son Diego, 6; bo egalitéa 5.Circuits \u2014 LWaiker, Colorado, 27; Bicheite, Colorado, 27; Castilla, Colorado, 25; Gant, Cincinnati, 24; Karros, Los Angeles, 23; Bonds, Son Francisco, 23; Golerraga, Colorado, 23.Buis volés \u2014 Veros, Floride, 36; Lorkin, Cincinnoti, 36; Finley, San Diego, 30; R Sanders, Cincinnati, 27; D.Lewis, Cincinnati, 27: DBell, Houston, 24: BJordon, St.Louis, 22; Lankford, St.Louis, 22.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Smiley, Cincinnati, 13-1, .917, 3.08: GModdux, Atlanta, 12-2, 857, 1.96; Bullinger, Chicago, 10-2, 833, 2.71; Nomo, Los Angeles, 10-3, 769, 2.08: CPerez, Montréal, 10-4, .714, 3.50; Navarro, Chitago, 10-4, 714, 2.83: Hommond, Floride, 7-3, .700, 270 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 175: Smoitz, Atlanta, 141; GMod- dux, Atlonto, 135; Reynolds, Houston, 129; Benes, San Diego, 126; Fassero, Montréal, 125; P)Martinez, Montréal, 123.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 27; Myers, Chicago.27; TdWorrell, Los Angeles, 25: JBrontley, Cincinnati, 24; Henke, St.Louis, 24; Hoffman, San Diego, 22; Beck, Son Froncisco.22; Rojas, Montréal, 22.BASEBALL UE LION AT 3 Series eliminatoires Quarts-de-finale .Quatre-de-sept CONFÉRENCE MÉTROPOLITAINE Mercredi, 16 août LaSalle 6 Rive-Sud 5 (10 m) (LaSalle gagne lo serie 4-0) Longueuit 0 Repentigny 2 {Repentigny mene 3-0) Trois-Rivieres 3 St-Eustache 0 (Trois-Rivières ménent 2-1} Jeudi, 17 août Repentigny o Longueuil, 19h30 Laval 9 Montréal-Nord, 19h30 (Montréal-Nord mêne 2-1} St-Eustoche à Trois-Rivieres, 19h45 CONFÉRENCE PROVINCIALE Jeudi, 17 août Charlesbourg a Quebec, 19h30 {Charlesbourg mène 2-0) Vendredi, 18 août Drummondville à Sherbrooke.19h30 {Serie egale 1-1} LIGUE INTERNATIONALE Section Est G P Moy.Diff Pawtucket (Red Sox)\u2026 64 60 56 \u2014 Ottawa (Expos) 0000 683 60 512 YA Rochester (Orioles).63 62 504 In Scranton-W-B{Phillies} 63 62.504 14 Syracuse (Blue Says) \u2026\u2026 50 72 410 13 Section Ouest Norfolk (Mets) \u2026 76 49 608 \u2014 Richmond (Braves) \u2026 64 60 56 MN.Columbus (Yankees) 62 61 504 13 Toledo (Tigers).63 63 500 13: Charlotte (Morlins)\u2026.\u2026 53 72 424 23 Mercredi, 16 août Ottawa 6 Rochester | Syracuse 5 Columbus 3 Toledo 7 Powtucket 4 Richmond 8 Scranton 6 Charlotte § Norfolk 4 Jeudi, 17 voit Rochester à Ottawa Columbus a Syracuse Toledo 0 Powtucket Richmond a Scranton Norfolk a Charlotte Ottawa a Toledo Syrocuse 6 Powtucket Columbus 0 Rochester Chorloite a Richmond Scranton o Norfolk LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE G P Moy.Diff.Sherbrooke.\u2026 \u2026 20 3 80 Vendredi, 18 aout Coaticook\u2026 15 7 682 45 Drummondville 12 T1 52 8 Vidoriaville .1 1 s0 8 Gronby.4 Mercredi, 16 août Coaticook 2 Sherbrooke 8 Jeudi, 17 août Granby ¢.Acton Yale, 20h Vendredi, 18 noût Drummondville c.Victoriaville, 20h Sherbrooke ¢.Coatitook {Fin de lo saison régulière) Mercredi, 16 août ab pcs pp ab pcs pp RWinte cc 4 0 1 0 Bufordec 4 000 Sntngio cg 3 0 0 0 Bogar3b 3\" + 0 Segui 1b 3 0 + O Everertcd 301 0 Alou cd 1 0 0 0 Kent2b 3000 Shestri cg 3 0 0 0 Crnescg 3 00071 Pride pr 0 0 0 0 Brognaib 3000 Crdero ac 30 1 0 Veanoa 3 8! 0 Lnsing 2b 4 0 1 O Sumenr 3000 Andrws 3b 3 0 0 0 Pispherl *: 000 Laker r 3 0 0 0 Spersfs 1000 CPerez | 2 0 1 0 Francol 906000 Berry \u2018s 1010 Hams | 0 uo0¢ Totaux.30 0 6 0 Totaux.27 1 31 Montréal .000 000 000\u20140 NOW York co 000 100 00x\u20141 £\u2014Vizeaino (10).D)-\u2014New York 2.LSB\u2014Montréa: 6, New York 3 RTV-\u2014RWhite (4), {orders (5) Montréal ML (SP PM BB RB (Perez P,10-5 1.3 1 ! 1 8 Horris P00 8 0 2 New York Puisipher G,4-6 8 6 0 2 1 Franco VP,16 1 #0 0 0 1 1 Arbitres\u2014Morbre, Winters; ler but, Tota, 2e but, Davis, 3e but, Beis Durée\u20142:07.Assistonce\u2014 15,731 (55,777) b LIGUE AMERICAINE ; Section Est \u2019 6 P Clevelond\u2026 \u2026 \u2026 Mitwoukes .Kansas City.Chicogo.Minnesota.Seattle Ooklend.\u2026.Detroit 11 Toronto 5 Kansas City 7 Ookland 4 (7 manches, pivie) Mercredi, 16 août Mardi, 15 soit Toronto 7 Detroit 4 Boston 7 New York 4 Chicago 9 Californie 2 Clevelond 8 Baltimore 5 Milwaukee 15 Texas 6 Seattle 6 Minnesota 4 Ookiond 8 Kansas City 4 Jeudi, 17 août Kansas City (Appier 12-7) o Baltimore (Mussina 13-7), 15h05 Milwaukee {McAndrew 0-2) a Clevelond (Martinez 9-3), 19h05 Toronto (Leiter 7-7) a Detroit (Lima 1-3), 19h05 Texas (Pavlik 6-7) à Chicago {Righetti 3-1), 20005 Seattle (Belcher 8-7} à Ouklond Won Poppet 2-4), 22h05 Boston (Clemens 4-4) à Colifornie (Horkey 7-7), 22h05 Les meneurs Motchs d'hier non compris M A PP CS Moy.7 Points \u2014 Edmonds, Colifornie, 97; Phillips, Californie, 96; E-Marti- nez, Seottie, 86; Salmon, Californie, 83; JnYolentin, Boston, 78; Thomas, Chicago, 76; Belle, Cleveland, 74.Points produits \u2014 Edmonds, Californie, 90; M.Veughn, Boston, 90; TMartinez, Seattle, 86; MRamirez, Cleveland, 85; Thomas, Chicago, 84: Salmon, Californie, 83; Snow, Californie, 79: Belle, Clevelond, 79.Coups sûrs \u2014 Boergo, Clevelond, 135; Knoblauch, Minnesota, 128; E.Martinez, Settle, 127; Salmon, Colifornie, 125; Edmonds, Californie, 123; Puckett, Minnesota, 122; Nixon, Texas, 122.Doubles \u2014 E.Martinez, Seattle, 38; Belle, Cleveiond, 34; Puckett, Minnesota, 27; DiSarcina, Californie, 26; O'Leary, Boston, 25; InVolen- tin, Boston, 25; Seitzer, Milwaukee, 25.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 10: Knoblouch, Minnesota, 7; R.Alomar, Toronto, 7; ByAnderson, Boitimore, 7: BWilliams, New York, 6; 6 à égalité a 5 Circuits \u2014 Thomos, Chicago, 32: M.Voughn, Boston, 30; Saimon, Californie, 28; Edmonds, Californie.27; MRomirez, Cleveland, 26; TMar- tinez, Sealtie, 26; Belle, Cleveland, 26; McGwire, Ooklond, 26.Buts voles \u2014 TGoodwin, Kansas City, 32; Knoblouch, Minnesota, 31; Nixon, Texas, 29; Ushnson, Chicago, 28; Lofton, Cleveland, 26; Colemon, Kansas City, 26; RHenderson, Oakland, 24.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Wakelield, Boston, 14-1, 933, 1.65; Rlohnson, Seattle, 12-2, .857, 2.88; Langston, Californie, 12-2, 857, 4.03; DWells, Detroit, 10.3, 769, 3.04; DeMortinez, Cleveland, 9-3, 750, 2.87; Honson, Boston, 11-4, .733, 3.55; Rogers, Texas, 11-5, .687, 3.43.Retraits \u2014 Riohnson, Seattle, 206; Finley, Californie, 142; Stottlemyre, Ooklond, 137; Appier, Konsos City, 135; Cone, New York, 133 Hanson, Boston, 109; JMcDowell, New York, 109.Victoires protégées \u2014 Mesa, Clevelond, 34; LeSmith, Californie, 29; Eckersley, Quklond, 22; Wettelond, New York, 21; RH dez, Chisports Des joueurs commencent à se démarquer [J Les Voltigeurs de Drummondville effectueront leurs premières coupures aujourd'hui Marc-André BLANCHARD Drummondville première fois aujourd'hui au camp d'entraînement des Voltigeurs de Drummondville, de sorte que six ou sept joueurs vont se voir indiquer la sortie.Rencontré après le troisième match intra-équipe des Voltigeurs, hier au Centre Marcel Dionne, l'instructeur-adjoint, André Ruel, a indiqué que la qualité de jeu com- mengçait à s'élever peu à peu.«Lors des premiers jours, les joueurs courraient un peu partout sur la patinoire, mais aujourd'hui, on a commencé à voir de bons jeux, notamment sur les sorties de zones», de raconter celui qui, en l\u2019absence de Blair Mackasyey, parti au camp d\u2019Equipe-Ca- nada junior.joue le rôle d\u2019instruc- L couperet va tomber pour la teur avec Mario Proulx.Trios de recrues Avant même que les premières coupures aient été annoncées, trois Joueurs ont quitté le camp d\u2019entraînement.Il s'agit d'Edan Welch, Kenneth Kenny et Steve Demers.Dans le cas de ce dernier, il en était à sa quatrième participation à un camp des Voltigeurs.Même qu'il a joué à Drummondville alors qu'il avait 16 ans.Cette fois cependant, il semble qu\u2019il ait mis une croix sur la carrière de hockeyeur.«Steve (Demers) a décidé de devenir un étudiant à temps plein», d'expliquer le directeur-gérant, Jacques Dubé.En vue du premier match hors- concours de demain à Shawinigan, les Voltigeurs ont commencé à jumeler quelques joueurs qui devraient jouer ensemble en fin de semaine.«Aujourd'hui (hier), nous Une victoire sans im Sherbrooke ans un match qui n'avait aucune signification, quant à l\u2019issue du classement de la saison régulière dans la Ligue de baseball senior de l'Estrie, les Athlétiques de Sherbrooke ont pris la mesure des Cardinaux de Coaticook 8-2, hier soir au Stade Amédée-Roy.Ce sont les Cards qui se sont inscrits les premiers au pointage en marquant à chacune de leur apparition au bâton en première et deuxiè- Vincent Guay Championnat canadien de balle lente Le Pizzeria Demers renoue avec cago, 20; Montgomery, Kansas City, 20; Aguilero, Boston, 20.LIGUE MIDGET AAA Championnat provincial Tournoi à la ronde Tous les matchs se déroulent ou Stade de Granby Jeudi, 17 août 10h00 Montréal c.Trois-Rivières 13h00 Rive-Sud c.Sherbrooke 16h00 Lavai c.Charlesbourg 19h00 LaSalle c.Trois-Rivières Vendredi, 18 août 10h00 Montréol c.Sherbrooke 13h00 Rive-Sud c.Charlesbourg 16h00 LaSalle c.Sherbrooke 19h00 Laval c.Trois-Rivières Samedi, 19 août 10h09 LoSaile c.Chorlesbourg 13h00 Loval c.Sherbrooke 16h00 Montréal ¢.Charlesbourg 19h00 Rive-sud c.Trois-Rivières Dimanche, 20 août 08h30 Demi-finole: de c.ler 11h30 Demi-finale: 3e c.2e 15h00 Finale: LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE 6 P Moy Diff Sherbrooke \u2026\u2026 W7 7 708 - Drummondville.14 8 636 14 Victoriaville .15 9 65 14 Windsoi 10 10 500 5 Granby.n 3 48 6 Coaticook.vue 2 21 087 14 Mercredi, 16 août Sherbrooke 3 Granby 2 Samedi, 19 aout Drummondville ¢ Windsor.20h {Fin saison reguliere) PETITE UGUE LENNOXVILLE/ASCOT Senior 13-15 ans Série de fin de saison Mardi, 15 août 1.Angels 11 Gionts 5 Jeudi, 17 aout 2 Angels ¢.Astros {parc Beivedere), 19h Vendredi, 18 août 3 Giants c.perdant 2 (port Belvedere), 19h Mardi, 22 août 4.gognant 2 ¢.gagnont 3 (parc Belvedere), 19h | RENDEMENT AU BATON AB PC CS 18.Alou, Moises.343 47 94 4 2 M1.Andrews, Shane 169 2 3 19 6 1 195 S Berry, Seon.195 21 58 33 8 2 297 12.Cordero, Wilfredo .394 50 M9 40 7 9 3M 24.Fletcher, Darrin 28 0 7 39 9 0 3s 30 Floyd, Cliff \u2026 52 5 9 8 1313 19.Laker, Tim.ne 14 28 19 3 0 25 3 Lonsing, Mike.325 37 8 41 7 17 262 16.Pride, Curtis.55 9 10 3 0 7 18 40.Rodriguez, Henry.108 10 28 15 7 0 259 7.Sontongelo, FP.33 5 12 1 0 1 364 25.Segui, David.319 49 105 43 8 1 39 9.Silvestri, Dove \u2026 s6 7 9 8 1 1 15 44 Tarasco, Tony.30 50 8 29 9 17 253 14.Treadway, Jeff.58 6 NN 0 0 190 22 White, Rondel.311 61 85 41 10 16 23 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 13 Fassero, Jeff 11 9 01360 60 49 125 397 49 Fraser, Willie 9 0 1102 3 3 428 29 Harris, Greg .11 0282 8 9 31 28 27 Henry, Butch.7 9 01262 40 28 60 284 34.Heredia, Gil.4 5 0881 4 16 62 469 52 Leiper, Dave.0 0 2 51 2 9 338 45 Mortinez, Pedro.11 7 01420 54 52 123 342 33 Perez, Carlos.10 5 01172 44 22 85 337 51 Rojos, Mel.1 3 22511 25 23 46 439 54, Scott, Tim.2 0 24714 21 19 44 400 Show Jef.1 6 3562 0 7 M4 477 [| soccer U-13 féminin Jeudi, 17 août Alouette c.Indien (Olympique 2), 18h Royal ¢.Olympique (Otrmpique J 19h u.1 masculin Mercredi, 16 août Viking 2 Royai Ÿ Royal Z ! Komet | U-15 féminin Mercredi, 16 aout Royal 0 Indien 1 Alouette 0 Olympique 2 U-15 masculin Jeudi, 17 ooût Alouette « Olympique (Olympique 3), 18h Kornet ¢.Royol (Olympique 3), 19015 U-17 féminin Mercredi, 16 août Bromptonviile 7 Indien 5 Rock Forest À 1 Olympique 0 evdi, 17 ooût Royo « Rock Forest B [Olympique 1}, 18h30 Indien ¢ Lenn/Ascot (Olympique 1).20h Sherbrooke mers a renoué avec la victoire, hier, au championnat canadien de balle lente disputé a Dorchester en Ontario.L a formation de la Pizzeria De- Les Sherbrookois n'ont d\u2019abord fait qu'une bouchée de la Nouvelie- Ecosse avec une victoire de 23-5.Luc Chauvette s\u2019est encore illustré LIGUE CASTONGUAY/MOLSON ROCK FOREST PJ G P N PP PC Pts (C) Accom.Kennedy.24 15 8 1 204 167 3) Le Billard .24 13 9 27211 198 28 Pub Rock \u2026 24 10 13 1 l61 192 2! Sport Wellingto .24 9 13 2 153 145 20 Pièces Autos RC \u2026 24 9 13 2 157 184 20 {C): chompion de la saison régulière PUB ROCK 5 PIECES AUTOS RC 2 Lanceurs Gagnont: Yves Cobuna Perdant: Christian Bochand Frappeurs Jean Gagnon 25,1pc.3pp Sylvain Cité 1s,1pp,1bb ACCOMODATION KENNEDY 12 LE BILLARD 4 Lonceurs Gagnant: Luc Roy Perdont: Luc Longpré Frappeurs Jean-Guy Bourgauit Zee, 1d 3pc,4pp Luc Longpré 1d,15,2pp ACCOMODATION KENNEDY 5 SPORT WELLINGTON 4 Lanceurs Gagnont: Yan Forrell Perdant: Guy Gagnon Frappeurs Rock Isabel 2s, 1pc,1pp Christion Theriault 3s,2pp, 1 pc PUB ROCK 8 PIECES AUTOS RC 8 Lanteurs Marcel Vollée Christion Bachand Frappeurs Jeon Gagnon Ice, 1s,2pe.2pp Christian Bachand 1t,25,2p¢,1 pp LE BILLARD 12 PUB ROCK | Lanceurs Gagnant: Jim Parent Perdont: Yves Cobana Frappeurs Andre Pinel 1d,35.3pt.3pp Carl Drouin 15,1pc LIGUE MOLSON/CLINIQUE DU SPORT Section Clinique du sport P N PP PC Pts Ciinique/Friday\u2019s.18 7 10 1 16 137 15 Hollée/Bernord .VW 61 0475 N Bor Magog.18 5 12 1 109 176 1 Meilleurs lanceurs v D MPM Charles Hétu, {lin./Fridoy's.3 5 1 138 Sylvain Castonguoy, Hollée/ Bernard.3 4 0 157 Marco Gauthier, Hollée/Bernord rie ee 7 0 207 Meilleurs frappeurs Jean-Philippe Tremblay, Clinique/Friday - 558 Frédéric Conoir, Clinique/Friday Yvan Boulet, Clinique/Fridoy.Charies Hétu, Resto Bar | 142 130 23 0 119 84 22 é .0 164 144 22 Cage sports/Pub loc \u2026 & 3 143 10 2 Les meilleurs lanceurs v Pub Willard.8 6 7 MPM Sylvain Roy, Dauph./Cont.7 3 051 Gilles Normand, Coge/Pub \u2026 5 3 1.03 Pierre Blanchard, Willard.9 6 115 Meilleurs frappeurs Sylvoin Roy, Douphin/Contoct Mario Therrien, Cage spo Mario Chouinard, Douphin/Contoct CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 10 BAR LE MAGOG 4 meurs Gognant: Chorles Hétu Perdant- Maurice Lescoult appevrs Michel quintal 11,25.3pc Enc Lemay 11,1bb,1pc,2pp HALLÉE/BERNARD 6 PUB CHEZ WILLARD 5 Lanceurs Gagnant- Marco Gauthier Perdant: Ghislain Picard Frappeurs .Alain Goulet 14,25, pe lpp.l by Rens Nadeau 25,10b,2pp CAGE SPORTS/PUB LAC 8 CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 4 Lonceurs Gognant Réal Bélond Perdant: Réal Fillion Frappeurs Luc Turgeon té,2pp Sylvoin Lafrance 11,1d.2pt,1pp,l bv PUB CHEZ MÉO 7 DAUPHIN/BAR CONTACT 5 Lonceurs Perdant Bob Goulet \" Frédéric Cotnou 1d,1s,1pc,tpp DAUPHIN/BAR CONTACT 4 Pardont Sylvain Roy Luc Gildert 1ce1pe,lpp,1bb PUB WILLARD 6 Perdont: Pierre Blanchard Gagnont Bernard Atel Frappeu Robert Fisk 1¢¢,25.2p¢.3pp, 1bb CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lonceurs Gagnant: Grlies Normand Froppeurs Robert Richord Tee, 1s, 1bb,2pt, 1pp PUB CHEZ MÉO 11 Gagnant: Richard Grey Frappe: Michel Benont Ter, 2p¢,3pp, bb urs Joon-Pierre Bélanger 1d,3s,2pe avec cinq coups sûrs en autant de présences au marbre.Il a claqué deux circuits et produit huit points.René Blais a aussi réussi trois coups sûrs en trois occasions et produit trois points.Wayne Lassamba a par sa part unc fiche de trois en quatre, un circuit et deux points produits.Puis l'équipe de Charles Pelletier a cru revivre une fin de match décevante contre la formation ontarien- ne de Dorchester.Avec une avance de 20-18, elle a laissé deux coureurs adverses s'installer sur les sentiers à avions six vétérans en uniforme et nous avons formé des trios de recrue seulement, question de les faire jouer ensemble avant les trois parties de la fin de semaine», d\u2019indiquer André Ruel.Pour le moment, André Ruel maintient qu'aucun poste n'est acquis, mais il avoue que la situation commence à se préciser lentement.«On constate que des groupes de joueurs ont commencé à se démarquer», dit-il.Qui sera l\u2019autre 20 ans Dans l\u2019entourage des Voltigeurs, on s'accorde pour dire qu\u2019à moins d'une surprise, Patrice Charbonneau sera assurément de retour comme joueur de 20 ans.D'ailleurs, il est le seul dont le nom figurait sur la liste de protection de l\u2019équipe au dernier repêchage d\u2019expansion.Là où la lutte sera chaude.c\u2019est au niveau du deuxième poste disponible.Pour l'instant, il n\u2019y a que deux candidats sérieux, soit David Lessard et Paolo DeRubertis.Làdessus, André Ruel estime que c\u2019est vers la fin du camp.quand les Voltieurs auront une meilleure idée de leurs besoins réels à cet égard.qu\u2019une décision sera prise.«Sur le plan strictement hockey, Lessard est en avance, mais au niveau du caractère, DeRubertis est en meilleure position.Tout dépendra de l'évaluation que nous ferons à la fin du camp.Si nous voyans qu'il nous manque du caractère, nous aurons besoin de Paolo (DeRubertis); par contre, si quelqu\u2019un d'autre se lève et démontre qu'il est un leader, peut-être devrons-nous miser sur le talent avec David (Lessard).Mais c\u2019est le genre de décision que nous ne pourrons prendre qu\u2019à la fin du camp», de raconter Ruelortance pour les A's me manches.Ce sont les deux seuls points que le lanceur gagnant, Eric Lajoie, a concédé, espacant sept coups sûrs tout au long du match.Les A\u2019s ont rapidement renversé la vapeur, dès la deuxième manche, alors que Patrick Larochelle a produit trois points en réussissant un circuit.Par la suite, les joueurs de l\u2019instructeur Stéphane Waite ont ajouté un point en troisième, trois autres en quatrième (notamment grâce à un double de Vincent Guay) et un dernier point en sixième à la suite de deux erreurs successives des joueurs des Cards.Vincent Guay et Alain Lachanla dernière manche.Pire.c'est le meilleur frappeur ontarien qui s'est présenté à la plaque.«D'un seul élan, il pouvait marquer trois points et nous faire perdre le match.Heureusement, il a claqué une flèche à René Blais au premier but.La balle rentrait aux tousts.S\u2019il l'avait soulevé un peu, elle aurait fait du chemin», a soupiré Pelletier.Dans ce match, Chauvette a compilé une fiche de trois en cing.Alex Beaudoin a produit cing points avec deux coups de circuit.Christian ce, avec deux coups sûrs en trois présences au marbre, ont été les meilleurs à l\u2019offensive pour les A\u2019s qui ont frappé un total de neuf coups sûrs au cours du match.Ils ont laissé dix coureurs sur les sentiers.Les joueurs des deux mêmes équipes compléteront leur calendrier régulier en s\u2019affrontant à nouveau, cette fois-ci à Coaticook, le vendredi 18 août.Présentement, Sherbrooke détient une priorité de 4/2 matchs sur les Cards qui sont assurés du second rang de la Ligue senior de l\u2019Estrie.la victoire Martineau a aussi bien fait avec quatre coups sûrs en quatre présences, deux circuits et trois points produits.Le Pizzeria Demers devait disputer un troisième match hier soir.mais le temps à manqué.Il affrontera la Colombie-Britannique ce matin puis la troisième formation de l'Ontario.«Nous devons remporter ces deux matchs.Avec une fiche de 6-2, nous aurions alors de bonnes chances de terminer dans les quatre premières positions pour la ronde finale», a-t-il indiqué.Victoire de l'équipe Lareau-O'Brien Indianapolis (PC) son partenaire amérivain Alex O\u2019Brien ont franchi avec succès le deuxième tour du tournoi de tennis d'Indianapolis en disposant du Canadien Grant Connell, de Vancouver.et Patrick Galbraith, des Etatsnis, en trois sets difficiles de 7-6 (8-6 ).6-7 (3-7) et 7- L e Québécois Sébastien Lareau.de Boucherville, et 5 ris.Mardi, Lareau et O\u2019Brien avaient éliminé le Francais Guy Forget et I\u2019Australien Scott Draper en sets consécutifs de 6-3 et 6-4.Défaite de Rusedski Greg Rusedski a été éliminé dès le deuxième tour.Rusedski s\u2019est retiré en raison de la chaleur lors du deuxième set face au Néo-Zélandais Brett Steven.Il Connell et Galbraith étaient classés deuxièmes favo- Dans quelques avait perdu le premier set 7-6 (7-5) et tirait de l\u2019arrière 4-1 dans le deuxième avant de déclarer forfait.uns des autrrs matches, Wayne Ferreira, le champion en titre et tête de série numéro 3, s\u2019est incliné face à et 7-6 (7-4).plutôt que c\u2019est lui au service.En fait.Ferreira semblait d\u2019accord Richey Reneberg en deux sets de 6-4 «Je ne crois avoir disputer un match particulièrement extraordinaire, a commenté Reneberg.Je pense qui a mal joué.» ny : «Je n'ai pas été efficace j'ai tout simplement mal joué.» Le deuxième favori Goran Ivanisevic a eu la tâche facile face à Marcos Ondruska qu\u2019il a éliminé en deux La chaleur sur sets de 6-4 et 6-2 et Thomas Engqvist.tête de série no 4, a disposé de Jeff Tarango, 7-5 et 6-1.le court central à parfois atteint 33 degrés Celsius et elle a incommodé plus d'un joueur, dont Ivanesevic c'est trop.échanges.Moi, j'ai : «Ca n\u2019a pas été facile, a-t-il dit.Trop Les joueurs cherchaient à éviter les cherché à en finir au plus vite.Même au deuxième service, j'y mettais tout mon poids.» 6-4, 7-6 7-4) TENNIS.ip se 8 rE Barc fosse {6}, Suisse bot Ellis Ferreira, AFS, 7-6 (7- INTERNATIONAUX DE TORONTO Simple Troisième tour Monico Seles, E.-U.(1), bat Nothalie Touziat, France {12),6-2, 6-2.Deuxième tour Gobriela Sobotini, Argentine (6) bat Lea Ghirardi- Rubbi, Fronte, 6-1, 6-2.lvo Majoli, Croatie (8), bat Patti Fendick, E.-U., 6-2, Amy Frazier, E-U.(10) bot Ruxondro Dragomir, Roumanie, 6-3, 6-1.Helena Sukovo, République tchèque (13), bat Kyoko Nagatsuko, Japon, 0-6, 6-0, 6-4, Martina Hingis, Suisse {14), bat Florencio Labot, Argentine, 6-1, 6-2.Irina Spirlea, Roumanie (16), bat Jana Nejedly, Mississouga, Ont,, 6-2, 6-1.Yone Kamio, Jopon, bat Asa Corlsson, Suède, 0-6, 6- 1,6-4 Jano Novotno, République tchèque (4), bat Alexia Dechoume-Bolleret, France, 6-3, 6-2.Judith Wiesner, Autriche (15), bot Julie Halard, France, 6-0, 6-1, Double Premier tour Amy Frazier et Kimberly Po, E.-U., battent Virginia Ruano-Pascol, Espagne et Paola Suarez, Argentine, 6-3,6-0 Lori McNeil, E-U.et Helena Sukova, République tchèque, bottent Korino Habsudovo, Slovaquie, et Tomi Whitlinger-Jones, E.-U., 6-2, 6-2.Anke Huber et Cristina Singer, Allemagne, bottent Yayuk Bosuki, Indonésie, et Sylvio Farina, Italie, 1-6, 6-4,7-5 TOURNOI D'INDIANAPOLIS Simple Deuxième four Goran Ivanisevic {2}, Crootie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 6-2.Richey Reneberg, E-U.bat Wayne Ferreira (3), AFS, Thomas Enqvist (4), Suède, bot Jeff Tarrongo, E-U, | 0), 6-3.7-5,61 Sergei Bruguera (7), Espagne bat Doniel Vocek, République tchèque, 6-3, 4-6, 2), Poul Hoarhuis (10), Pays-Bas bot Byron Block, Zim- Alberto Berosategui {7), Espagne, bat Lionel Roux, France, 7-6 (7-3), 2-6, 6.3.Andrei Modvodes {8), Ukraine, bot Chris Woodruff, -U.,7-5,6- Petr Korda, République tchèque, bat Jonas Bjorkman {10), Suede, 7-5, 6-2.Bernd Karbocher {12}, Allemagne, bat Jordi Burillo, Espagne, 6-7 67 6-1, 6-1.Guy Forget (14), France, bat Sandon Stolle, Australie, 7-6, {7-0), 5-3.Brett Steven {15}, Nouvelle-Zélande, bat Greg Rusedski, Angleterre, 7-6 (7-5), 4-1, ret.Todd Woodbridge, Australie, bot Michael Tebbutt, Austrolie, 1-6, 6-3, 7 -6 (7-4).Nicklos Kulti, Suade, bot Renzo Furlan, halie, 6-1, 6- bobwe, 6-4, 3-6, 6-3 se, 6-2, Nicolas Pereira, Venezuela bot MoliVai Washington (12), E-U, 6-3,6-2.Mais Wilander, Suède, bot Jan Siemerink {13), Poys- Bas, 6-4, 6-4 Marcelo Rios (14), Chili bot Daniele Muso, ae, 6-2, 6-4.Patrick Rafter {15), Australie bat Steve Campbell, E.- U., 6-4, 6-2.Prick McEnroe (16), E.-U., bat Poul Wekesa, Kenya, 7-6{12) Arnoud Bon 1}, France bat Jokob Hlasek, Suis- , 6-2, 6- 6-4, 4-6, 6-3, Double Premier tour Arnaud Boetsch et Rodolphe Gilbert, France bottent Trevor Kronemona, E.-U., et Dovid MacPherson (2), Australie 6-7 (7-3), 7-5, 6-2.Man Lucena, E.-U., et Jamie Morgan, Australie battent Cyrul Suk, République tchèque et Daniel Vacek {4}, République tchèque, 6-3, 7-6 {8-6} Wade McGuire of Jeff Salzanstein, E.-U., battent Jim Pugh et Derrick Rostagno, E.-U., 6-4, 6-2.Mort Goellner, Allemagne et Mark Philippoussis, Austrolie bottent MaliYoi Washington et Mashiska Woshington, E.-U., 7-5, 6-3.Neil Brood, G.-B.et Piet Norval, AFS battent Ellis Ferreiro et Jared Polmer, E.-U., 7-6 (7-5), 6-3.Leander Paes, Inde et Nicholas Persiro, Venezuela, botient Andrei Chesnokov, Russie et Louis Glorio, E.- 2 Wayne Black, Zimbabwe bot Chris Wilkinson, G.-B, | U., 7-5,7-6 (7-1), Jon Apelt, Suède, bot Tim Henman, Angleterre, 6-3, 6-1.Christiono Carotti, Italie, bat Mark Woodlorde, Austrolie, 6-4, ret.Double Premier tour Brion MacPhie, E-U., et Sandon Stolle, Australie, - oye batter Libor Pimek, Beigique, et Byron Talbot, AFS, 6-3, 6-2.CHAMPIONNAT AMATEUR CANADIEN Hommes Deuxième ronde Motthew Goggin, Austrolie Garren Willis, £-U.Rob Merniflon, Winni Robert Kerr.Pointe-Cloire Eddie Maunder, Port Parry, Ont.Mark Brewer, Pickering, Ont.Brian De Biasio, Nelson, ( -B.Bryon Decorso, Guelph, Ont.Jame Freel, Latbridge, Alta.Stu Hamilton, Mississouga Alberto Berasategui et Alex Corretjo, Espagne, bat- PROGRAMME 2 - 17 AOÛT 1995 tent Kent Kinnear et David Wheoton, E.-U., 6-4, 6-7 (4-7), 7-6 (7-5).deutième to BASEBALL 17 AOÛT 1996 uxiéme four Sébastien Larsou, Boucherville, of Alex MISE-O-JEU TOTAL O\u2019Brien, E.-U., battent Grant Connell, Vancou- MATCH| HEURE | VISITEUR (1 qi, ack alba, EU, (2, 76 (6- i i Ke us a Tem 6.7 (3-7), 7- ila J louston 145 | 85 2 | 18h00 | Kansas City 1,80 | Baltimore 156 85 TOURNOI VOLVO INTERNATIONAL 3 | 18h00 ke 2,60| Cleveland _1,25 | 108 _4_] 18n00 | Toronto _ 1,65| Detroit _ 1,80 | 10,5 Simple 5_| 19030 | Los Angeles 2,15] Cincinnati 140] 85 Deuxième tour 6 | 20000 | Texas 1,65] Chicago-O Tas] 08 Boris Becker @.Allemagne bot Rodolphe Gilbert, 7 | 21n00 | chicago Tes Corn CTT am ns ronce, 6-4, 6-4.| ; Kenneth Corlsen, Danemark, bat Michoel Chang (3), ST aa on hyo - pr 17e a E-U, 7-5, 6-4.; a : Albert Calgary, Canoda bot Michael Stich (5), Allemagne, 4-6, 6-3 ret.18 AOÛT 1995 10 | 17h30 | Floride 1,80 | Pittsburgh 1.60 | BS 11] 18n00 | Miwaukee 2,28 | Cleveland 138] 108 _12_| 18n00 | Minnesota 1,00 | Detrod _ 1.88 | 108 13 | 19h30 | Floride 1,00 | Piteburgh | __186| 78 .14_| 18h30 | Houston ~~ 106) Cincnnett 1.50 88 15_ | 19h30 | Kaneas City 1,75 | Toronto \u201cTes es Bill Hutcheson, London .71-69\u2014140 16 | 10h30 | Los Angeles 1.80 | New York 198 85 John Robertson, Ancaster, Ont 3-67\u2014140 17 | 18130 | San Diego 2,18 | Montréal 140] 88 Grog Ul, Tarai, Ont.tna 18 | 19n30 | San Fmnoco 1,96 Phändeiphie 180 88 re \u201cFemmes 19 | 20h00 | Texas 1.76] Chicago-O 1.66] 98 Deuxième ronde 20_| 20h30 | Atlanta 1,40 | Saint Louis _215| 85 Tr Lop Tori [&) 1 Jus 21 | 21h00 | Chicago 2,18 | Colorado 1.40 | 118 iffony Foucette, E.- 4-145 22 | 22h00 | Battimors 1,88 | Oaicand 1.78 os Kristin Milligon, E.-U 1-75\u2014146 Aileen Robertson, Vi 473\u2014197 nl ea vel eme eof os Kelly Doohan, Sornia, Ont 3.74147 0 | Poste 1.40] Senta Ziel 08 Wendi Porterson, E.-U.pe En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- 6 nu 9 gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Qusbec wh 158 prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- \u2014 fessionnelle ni aucuns de ses équipes.+ res ee ace \u2019 \u2019 .a \u2014\u2014_ \u2014\u2014 Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 cout 1995 cs Danse matinale avec Wil Veloz Teieptoto.Ciaude Pour Les automobilistes ont sirement oublié un instant la fermeture du pont Jac- ques-Cartier hier matin lorsqu'ils ont vu des dizaines de jeunes danser et s'amuser avec Wil Veloz, chanteur-danseur du groupe Los Delmar, qui a fait un malheur cet été avec «Macarena».La scène était à l'intersection King et Jacques-Cartier pendant l'émission matinale de CIMO.Elvis Presley en plein ciel Teléphoto, Claude Croisetière Elvis Presley en plein ciel à Sherbrooke.C'était l\u2019idée de la radio CFLX pour souligner l'anniversaire du décès du King.Peu avant 17h, l'imitateur était perché sur le toit de l'édifice de CFLX pour un numéro qui en a fait rire plus d\u2019un.Une occasion en or pour les nouveaux talents à Thetford Mines Marina Isabel saute sur l'occasion offerte par le Festival de la relève Nelson FECTEAU Thetford Mines uand on a 21 uns.qu\u2019on joue admirablement bien du violon.qu'on touche le piano avec autant de doigté.que l\u2019on possède une voix agréable et que l'on interprète ses propres compositions, la tenue d'un événement comme le Festival de la relève du centre-ville de Thetford Mines, est une occasion rêvée.La Thetfordoise Marina Isabel n'allait pas manquer si belle occasion.«If y a beaucoup de bons jeunes musiciens dans la région qui n'ont pas la chance de jouer souvent dans de telles circonstances.Un tel événement leur permet de se faire connaître et contribue à ce que la musique prenne lu place qui lui revient» explique Marina qui en sera à sa première participation à l'événement qui s'umorce ce soir et qui n'est vieux que de deux éditions.Sa prestation en duo avec le guitariste Hugues Pomerleau, au Berlin, demain et samedi entre 19h00 et 23h00, lui permettra d'interpréter des «standard jazz», un style qui lui plait bien et qui correspond davantage à sa personnalité.«Le plus souvent, je fais de la musique de détente.Je ne suis pas rockeuse, c'est un style qui ne me convient pas».plai- de-t-elle en ajoutant que c\u2019est au cé- gep qu\u2019elle à découvert le jazz mais qu'elle à toujours aimé le populaire.Marina Isabel a fait partie de I'Orchestre symphonique de Drummondville pendant trois uns.Elle avait aussi fait partie de l'Orchestre symphonique des Jeunes de Lévis.Elle s'est mise à l'apprentissage du violon dès l\u2019âge de 6 ans étant impressionnée par ce qu\u2019elle avait vu à la télévision.Elle a ensuite décou- Radio-Canada diffusera le gala des prix Gémeaux le ler octobre Montréal (PC) lévision, le gala des prix Gémeaux, aura lieu cette année le dimanche premier octobre et sera diffusée en direct à compter de 19 heures sur les ondes de la Société Radio-Canada.L'animation du dixième gala Gémeaux a été confiée à Normand Brathwaite, un habitué de ce genre d\u2019événements.Le gala viendra récompenser les productions et les artistes du petit écran qui ont marqué la saison 94- 95.Les noms des finalistes des différentes catégories ont été rendus publics hier.Dans la catégorie du premier rôle féminin dans un téléroman, figurent ceux de Louise Portal (Graffiti).Muriel Dutil (Gratfiti), Monique Miller (Montréal.P.Q.), Hélène Loiselle (Sous un ciel variable) et Pascale Montpetit (Sous un ciel variable).Chez les hommes, la palme ira à l\u2019un des comédiens suivants: Denis Roy (Graffiti), Antoine Durand (Les héritiers Duval).Michel Forget*(Les machos), Jean-Louis Millette (Montréal, P.Q.) et Guy Provost (Sous un ciel variable).Le meilleur téléroman sera choisi parmi «À nous deux», «Chambres en ville», «Les héritiers Duval», «Mon- LES CINE M 1 FAMOUS PLAYERS ELL IR A arrefour de VEstrie 3050 Portland ¢& MENTALITE DANGEREUSE (VF) (GEN) 2H10, 7HOQ, SHOS.L à grande fête annuelle de [a té- VIRTUOSITE (VF) (13+) 2H00, 7H10, 9H15 POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) (GEN) 08886 tréal, P.Q.» et «Sous un ciel variable».Avec les téléromans, les séries ou émissions dramatiques ont la cote d'amour du public.Quelle sera celle jugée la meilleure cette année?«Scuop IV» fera sûrement une chaude lutte à «Miséricorde» et au «Sorcier», ses deux rivales.«La petite vie» avec ses cotes d'écoute à faire saliver tous les producteurs de télévision part sûrement en bonne position pour décrocher quant à elle le titre de «meilleure série humoristique».Lui feront la lutte: le spécial «Juste pour rire 94», «RBO Hebdo» et «Surprise sur prise».Les émissions qui reçoivent le plus de nominations cette année sont «Les grands procès» (17), «Miséricorde» (12).«Scoop IV» (10) et présente Fe.JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI.19h ET 22h du dedi au samedi, 20h30 Au THÉÂTRE du THÉ des BOIS $74, rue Parc, Deauville, re Autoroute 10, sortie 128 19) 864-9569 3 Jusqu'au 19 août 199 5 a au ectacle remarquablement agencé\u2026 \u20ac c'est l'âme de Clémence qui passe.» Jean Bedtnoyer, La Pre.«Ce spectacle saura rallier tous les auditoires per sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Frerrette Roy.«La petite vie» (9).LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.En KEANU REEVES + La VALLÉE\u201c des NUAGES forte VA WALAK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15\" erusés Ac \u20ac È INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE THE NET\u201d G HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS -KEVIN BACON * APOLLO 13\u201d EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 6:45 - 9:30 JULIA ROBERTS DENNIS QUAID |G] Potins du Sud version francaise de something to talk about HORAIRE: 7:10 - 9:15 KEVIN COSTNER IY ERWORLD 50 originale PERS HORAIRE: 6:50 - 9:25 MON AMI WILLY 25 version française de \u201cFREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:15 M RS ESS RICHARD GFRE BAe CHEVALIER VF.DE FIRST KNIGHT HORAIRE: 9:20 HUGH GRANT MOI, PAPA; Co DE * I.MONTHS\u201d [A 28 de Cu E12 Mise en scène : André l\u2019oulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY EIN i \u201c OUVERT TOUS LES JOURS! lr NL NY KELL KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNÉS 23 TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13s 20 film: CASPER on version frangnise vert l'écriture lors de son passage au secondaire.C\u2019est aussi à cette époque «que je me suis aperçue que je pouvais chanter», affirme-t-elle.Su prestation à un concours sous te-thème «Goût de vivre», en Se secondaire.lui à même valu d'enregistrer un démo et le plaisir de savoir que Luc de la Rochelière.Daniel Lavoie et Marie-Philippe avaient entendue sa composition.Les professeurs Thérèse Ouellette et Claude Létourneau, de nombreux festivals-concours, un camp musical au Saisonnier à Québec, le mouvement Vivaldi, le Festival de Création Jeunesse dont elle a fait l'ouverture apparaissent aussi sur sa feuille de route.Marina continue de travailler à ses propres compositions qu'elle interprète et auxquelles elle intègre le violon à l'occasion, À l'automne.elle devrait fréquenter 'UQUAM.histoire d'assurer ses arrières pendant les périodes creuses.«Je pourrais alors enseigner lu musique.Mais ce que je veux surtout c'est de faire de la scène.J'ai confltance d'y arriver.Je pense qu'il y a de la place pour les jeunes qui veulent vraiment», estime celle qui adore agir comme choriste.La jeune interprète et musicienne ne cache pas son faible pour les chanteuses qui ont un style qui leur est propre.qui se démarquent par quelque chose de spécial et qui peuvent jouer d'un instrument.C'est finalement un portrait qui lui ressemble.Chose certaine.Marina Isabel vivra pleinement sa participation au Festival de la relève.Une cinquantaine de chanteurs, musiciens.fantaisistes et groupes défileront sur fa scène principale au centre-ville de Thetford Mines aujourd'hui.demain et samedi.DU 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie LaTribuns Per 2 ttm CHET63AM 08367 Achetez au 820-1000 pri & BAR ALE Marina Isabel est ravie de l\u2019occasion que lui offre le Festival de la relève de Thetford Mines.«Époustouflant» Mano Léveillé\u2026très drôle» ou Richer.la grande decouverte.imitateur hors pair.» ario Jean.son discours est dréle.brillant.» .Pierrette Roy, La Tribune Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 LaTribune ses Ro 08159 AMIES POUR TOUJOURS SNe LE CLUB DES BABY-S\\TTERS | 4 alld LE FILM version française de THE BABY-SITTERS CLUB: THE MOVIE M DES DEMAIN: 7h05 - 9h10 \"KEVIN COSTN ER UN MONDE SANS TERRE Rd version frangaise de WATERWORLD EN VERSION FRANCAISE DES DEMAIN: 6h50 - 9h25 DIMANCHE ET LUNDI 3 ET 4 SEPTEMBRE, 20 h 30 08235 Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 17 août 1995 \u2018ofitez dès maintenant des rabais de fin d' sur tous nos modèles 1995 en Inventaire.N' attendez pas - op lez Pour le choix .re CONTOUR 1995 TAURUS 1995 \u201c*Apportez-nous le meilleur prix annoncé Se de 0 - ë dans La Tribune de cette semaine et nous ET à le battrons si nous disposons du véhicule | équivalent en inventaire \u201c Les prix et les rabais peuvent varier selon le modèle et les options.4141, rue King Ouest Sherbrooke * 563-4466 (Prés de Rock Forest) La Tribune, Sherbrooke, jeudi | 7 coût 1995 C7 Info-jeunes Les travailleurs de parc ont un double défi mpton\u2019en tin de semaine, toute la famill vient fêter la ferme et l\u2019histoire ae Exposition de machineries antiques Marché public Goûtez les bons produits de chez nous.Plus de 30 producteurs vous accueillent dans le cadre enchanteur du lieu historique national Louis-S.- St-Laurent + amuseurs publics, maquillage d'enfants, brunch le dimanche, théâtre, collations.navette firée par un vieux tracteur, démonstrations, concours et beaucoup de bonne humeur.CANTINE WOOD BAR LAITIER 5, rue Principale Sud, Compton, 835-0060 Prop.: France Cotnoir STATION SERVICE D.BOIVIN INC.Mécanique et remorquage 32, rue Principale Nord, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-5447 Rés.: (819) 835-5286 VERGER DU COIN 39, rue Principale Sud, Compton 835-5575 Découvrez les machineries - agricoles d\u2019autrefois.Remises à neuf par plus de 70 collectionneurs passionnés 13h00 à 17h00 Les machineries d'antan 10h00 & 17h00 Informations: (819) 835-5448, 849-6669 SR STII PRET TE BEE Excavation, défrichement et nivellement Gravier - Sable - Concassé - Terre à pelouse 53, rue principale Nord, C.P.129, Compton, Bur: 835-9178 Michel MORIN Sherbrooke fil des années.Décrochage scolaire.problèmes d'ordre familial, non-perspective face au marché du travail.Autant d'éléments qui contribuent à augmenter le sentiment d'insécurité chez les jeunes.La marmite bout; il faut éviter qu'elle ne saute.Sinon.il se peut que Sherbrooke vive éventuellement les mêmes problèmes de violence connus déjà dans des grandes villes comme Montréal ou Toronto.Encadrement minimal.présence maximale.C\u2019est un peu le rôle que jouent les travailleurs de parc, ces travailleurs de rue qui, pendant la belle saison.ont délaissé les trottoirs pour rencontrer les jeunes dans leur quartier estival: les parcs.L'approche se fera sans cérémo- nic.«As-tu du feu?» «On s'introduit comme ça auprès d'eux.On commence à leur parler.à leur dire qui nous sommes, ce que nous faisons.Aucun problème.ça se fait très bien.Les jeunes acceptent de parler de leur vécu et ça nous permet de mieux saisir leurs problèmes.» Geneviève Brochu est travailleuse de parc.Depuis juin.elle fréquente les jeunes dans les pares Marin.Sangster.Jacques-Cartier et Cami- rand-Dufresne.Claude Poisson.travailleur de rue en temps normal.s'est également tourné vers les parcs.En fait.la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue délègue son ersonnel dans les pares a raison de 100 a 120 heures par semaine.L a situation ne s'améliore pas au Supports «Souvent, il s'agit de petites gangs non-criminalisées.Les jeunes se tiennent par groupe de 6 ou 8, ¢x- plique Jean-Frangois Roos.Ils sont dans les parcs parce qu'il fait beau.Le parc devient leur licu de rencontre.» L'an dernier.on à remarque plus GÉRARD LEBLANC courtier d'assurance Ltée 10, rue Principale Sud, C.P.177, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-9511 Rés.: (819) 835-5718 RESTAURANT LE Claude et Mariette Carbonneau, props 3, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Repas complet * Pizza * Poulet * Steak Mini-brunch le dimanche 33, rue Principale Nord Compton, JOB ILO (819) 835-9420 RESTAURANT LA MAISON DU VERGER CANTINE CHEZ TI-PERE Terrasse » Bar laitier 18, rue Principale Sud, Compton Ouvert 7 jours 819) 835-9170 Spéciaux du midi LEBEAU NOURISSEUR INC.VENTE - RÉPARATION - ÉQUIPEMENT DE FERME 34, rue Principale Nord, C.P.216 Bur.: (819) 835-5317 Compton, Québec J0B 1L0 Sans frais: 823-3317 Rés.: 835-5458 7, chemin Hatley, MARCHÉ GRÉGOIRE ET FILLE ENR.Ouvert 7 jours (819) 835-5471 | Ti-Mousse d'agressivite dans les pares de Sherbrooke.Des rockers qui jouaient à l'intimidation.Cette année.bien peu.Aucune explication.Oui.peut-être une.La présence des travailleurs de parc.«L'approche sociale.ça a fuit ses preuves dans le temps».signale Jean-François Roos.Puis.il v a différents supports offerts aux jeunes.Comme cette tente graffitée par les jeunes qui est déplacée de parc en parc et à l'intérieur de laquelle les jeunes sont appelés à répondre à des jeux questionnaires.Sur une base volontaire.ils sont également invités à réaliser une capsule vidéo.Videoplog, démontrant ainsi leurs états d'âme.«Les jeunes parlent du retour à l'école.une véritable angoisse pour eux parce que l'école ne correspond pas à leurs attentes.La drogue.les préjugés.le travail, fait remarquer Claude Poisson.Trop souvent, on décide pour eux.Avec la caméra, ils disent ce qu'ils pensent.» On se propose mème de présenter ces capsules vidéo dans les écoles cet automne.Egalement.la brochure d'information Délirium.qui annonce les activités à venir à Sherbrookeleur est offerte.Parallèlement, les jeunes sont invités à faire des graffitis sur de grandes toiles.Exutoire par excellence.arguent les travailleurs de pare.Beaucoup de jeunes découvrent pour la première fois leur talent en s'exécutant dans le pare.On songe même à draper les devantures de certains édifices-du centre-ville avec ces toiles.histoire de démontrer que ces jeunes savent faire quelque chose de leurs 10 doigts.Et pourquoi pas réaliser une bande dessinée sur le thème du sida\u2019 Autre support que les travailleurs de parc offrent aux jeunes.Autant d'initiatives qui contribuent à abattre des barrières, à démystifier les jeunes et leur comportement.Une intervention.double défi.Rapprocher la collectivité des jeunes.Rapprocher les jeunes de la collectivité.Telephoto Les travailleurs de parc invitent, sur une base volontaire, les jeunes a réaliser une capsule vidéo, Videoplog, étalant ainsi leurs états d'âme.Festival jeunesse sur le mont Saint-Michel Une centaine de jeunes se produiront sous le chapiteau Gilles BESMARGIAN Victoriaville AÆVulomobiles Ua EINEUS ACHAT-VENTE-ÉCHANGE 45, rue Principale Nord, Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: (819) 835-5592 Tél.: (819) 835-5742 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE COMPTON Siège social 4, rue Principale Sud, C.P.150 Compton, Québec JOB 1L0 (819) 835-5475 Télécopieur: (819) 835-5476 Lun.- Mar.: 8h 30 à 18 h = Merc., jeudi, vend.8 h3oa 21h Compton Samedi: 8 à Dimanche: 10h à 17h (819) 835- 5492 COMPTON 835-5549 PONMIRLEONNE VERGER R.FERLAND 6291, Rte 147 Nord Compton, Québec JOB 1L0 Tél.: 819) 835-9159 Rolande Côté, Marc Godbout Pommalbonne Raoul et Madeleine Ferland, prop.CHEMIN DE LA STATION COMPTON JoB 1L0 (819) 835-5762 V ingt-neuf groupes ou individus, soit une centaine de jeunes, se produiront sous le grand chapiteau sur le mont Saint-Michel, dans le cadre du 2e Festival jeunesse de Victo, les 25 et 26 août prochain, qui s'adresse aux gens de la région.En plus des chapiteaux pour les spectacles et les expositions de jeunes créateurs (peinture, fleurs séchées, dessins, poupées en tissu.aquarelles, etc.).le festival offrira tout une série d'animation sur le site: feux de camp (si le service de la Sécurité publique le permet), cerfs- volants acrobatiques avec des ateliers de fabrication.jeux coopératifs.séances de maquillage, etc.Dès 19h15 vendredi, place à la musique avec le groupe «God bless you» mettant en vedette Gaétane Chauvette et ses chansons.Par la suite jusqu'à 2h du matin, sept groupes se succéderont sur la scène.Le lendemain, les spectacles recommenceront à 13h30 pour se poursuivre jusqu\u2019à 16h45.Danse, poésie, chansons, monologues seront à l'honneur.en même temps que se dérouleront diverses activités pour tous sur le terrain.Plusieurs chansonniers seront au rendez-vous.En après-midi.il y aura épluchette de blé d\u2019inde pour toute la population.De plus.une messe spécialement conçue par des jeunes se déroulera à 17h.Et une fois de plus, jusqu'à très tard, de nombreux musiciens feront valoir leur talent.: 2 È wy 2 ment, ont eu bien du plaisir.Les camelots de La Tribune au cinéma Plus de 250 jeunes de la grande région de Sherbrooke, qui livrent chaque matin votre journal, étaient hier matin, après leur travail bien sûr, les invités de leur employeur, La Tribune, pour la projection du film «Major Payne» au Cinéma Capitol.Serge Nadeau et Jacques Faucher, deux gérants de district pour la distribution du journal, posent en compagnie d\u2019une partie des camelots, qui, incidem- ne a « à ua y @ ; = A a a, 00 [ RIES 5 * N Téléphoto, Claude Poulir ce i La Tribume, Sherbrooke, jeudi 17 ooût 1995 BIENVENUE AU FESTIVAL GOURMANDS D\u2018ASBESTOS LES 17, 18, 19 ET 20 AOÛT JUNE ACTIVITÉ FAMILIALE À NE PAS MANQUER:\u2018 LA PLACE DE LA GOURMANDISE Brochettes de fruits Poisson Brochettes au boeuf Salades variées Blé d'inde Soupe aux pois Crème glacée Sous-marins Crêpes Smoked meat Déjeuners Spaghetti Desserts Steak au poivre Hamourgeois à Ti-Ness Tourtières Mets chinois Croustilles, chocolat, café Pâté de bison et boissons gazeuses Pot-au-feu BON FESTIVAL À TOUS LES GOURMANDS! : ACTIVITES PERMANENTES TOURNOI DE BALLE Jeu., vend., sam.dim.TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de plage) Sam., dim.TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Sam., dim.Service de téléphone gratuit pour la durée du Festival, en collaboration avec Audiotech, Bell Mobilité * Tour d\u2019hélicoptère au terrain de Asbestos Eastern (boul.Industriel) VISITE DU PUITS MINIER (sur rendez-vous, 6° par pers.) Information au Bureau touristique: (819) 839-2911 Départ: coin Laurier et boul.Olivier (2) Sam.et dim.; GRANDE FOIRE MINÉRALOGIQUE Endroit: au sous-sol de l'église N.D.T.J.(3) Ven., sam, dim.EXPO-ART VIII Endroit: sous le chapiteau, coin Laurier et boul.Olivier (2) ven, sam., dim.STATIONNEMENT POUR CAMPEURS (4) (819) 879-6314 KIOSQUE INFO-SOUVENIRS (1) GUICHET AUTOMATIQUE (5) PROGRAMMATION JEUDI 17 AOÛT OUVERTURE DU TOURNOI DE BALLE Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h BINGO DES GOURMANDS (bourse 3 500°) Endroit: Aréna Connie-Dion (7) 19h VENDREDI 18 AOUT OUVERTURE DE LA PLACE DE LA GOURMANDISE Endroit: Parc Dollard, rue Noël(1) 17 h0O DÉFILÉ DES AOÛTIENS (à ne pas manquer!) Départ boul.Industriel 18 h 30 EPLUCHETTE DE BLE D'INDE (4 épis pour 1*)Endroit: Place de la Gourmandise (1) Avec spectacle de Denis Côté et André Proulx 20 hà22 h PROCLAMATION D'OUVERTURE DU FESTIVAL Endroit: Scène des Aoûtiens(1) 21h SOIRÉE RÉTRO AVEC ROCK'N ROLLERSEndroit: Scène à Jyhestomac (1) 1 En alternance et continuelle jusqu'a 1 h 30 avec SOIREE POP-ROCK FREDDY JAMES AND FUSION 3 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) MT Sel NC LCNN OUVERTURE DU TOURNOI DE BASKET-BALL (3 contre 3) Endroit: Parc Dollard, terrain de tennis (1) 8 h 30 OUVERTURE DU TOURNOI DE VOLLEY-BALL (style de pla- Error Parc Dollard, plateau (1) MATINÉE POUR ENFANTS JEAN-YVES DORION, MAGICIEN Endroit: Scène a Ti-Nestomac (1) 100hallh TOURNOI DE GOLF FAMILIAL (Shut Gun) Endroit: Club de golf I'Excellence (6) Inscription: (819) 879-5266 Départ: 12 h GALA FOLKLORIQUE {programme amateur) Endroit: Scéne Coop Métro SD Guy Guérette Propriétaire Asbestos, J1T 4L5 Félicitations à toute l\u2019organisation Dépanneur du Carrefour Ent.TéL.: (819) 879-7552 55, boul.Coakley 13 hà 16 h 30 LEGENDE 1- Site Festival 2- Exposant/ visite minière 3- Foire minéralogique 4- Stationnement campeurs 5- Guichets automatiques 6- Club de goif 7- Aréna Québec 9- Feu d'artifice .Trajet de la parade ADMISSION GRATUITE 8- Tournoi de crible (ou Club des Travailleurs) 10- Tournoi d'échecs provincial (ou Camp musical) LES SAMEDI ET DIMANCHE APRES-MID! ET CE A TOUTES LES HEURES: «LA QSL LS POST» LARA) BW.0K SPECTACLE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 13 het 16h SPECTACLE D'HUMOUR AVEC LISE DION 14 het 15h ET JEAN-MICHEL ANCTIL 14 h 30et 15 h 30 Endroit: Scène des Aoûtiens (1) SPECTACLE D papes ; PARTIE DE BALLE SPÉCIALE L'ÉQUIPE CHLT RADIO 63 contre la Gang à Ti-Nes Endroit: Parc Lou Richard (1) 19h a PETS LL Martin \u2026.21h en alternance et continuelle j jusqu'a | h avec SOIRÉE POPULAIRE AVEC LE GROUPE DANIEL BLOUIN Endroit: Scène des Aoûtiens (1) DIMANCHE 20 AOÛT : RANDONNEE A BICYCLETTE FAMILIALE ORGANISEE PAR LES CLUBS OPTIMISTE DE WOTTON ET DANVILLE Endroit/inscription: piscine du Parc Dollard (1) Départ: trajet 12 km 10 h 30 [I= POUR ENFANTS AVEC JÔVE.: Comité de.fai en toxicomanie de LC dus Pet Endroit.Siéne des Aoitiens (n- i RELY MESSE FAMILIALE EN PLEIN AIR Endroit La Grotte Notre-Dame de Toutes Joies (3) CRIEE D'ANTAN À AUJOURD'HUI Endroit.Eglise Notre-Dame de Toutes Joies (3) 1 JEUX PARENTS-ENFANTS OPTIMISTE Endroit: Parc Dollard (1) 1 FINALISTE DU GALA FOLKLORIQUE REGIONAL Endroit: Scéne Coop Métro (1) 13 hà 16 h 30 SPECTACLE COUNTRY AVEC CAROL ANN KING a Endroit: Scène à Ti-Nestomac(1) rv 13hal5h ro en alternance avec ; SPECTACLE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUP Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 14 het 16 h SPECTACLE D'ANIMATION AVEC DENIS CÔTÉ ET ANDRÉ PROULX (violoniste d'Édith Butler) Endroit: Scène Coop Métro(1) 17 hà19h .SPECTACLE DE FIN DE SOIREE POP-QUEBECOIS AVEC LE GROUPE CHALOUPE Endroit: Scène des Aoûtiens (1) 19 het21 h 30 en alternance jusqu'à 23 h 30 avec SPECTACLE AVEC BRAZZ Endroit: Scène à Ti-Nestomac(!) 20 het22 h 30 [eT Te TITY 807 WN T= TER TIRAGE DES PRIX ET PROCLAMATION: DF CE A FEU D'ARTIFICE Endroit: à l'arrière du Resto La Maison Royale (9) 22 h = APRÈS-FESTIVAL 77 OUVERTURE DU TOURNOI D'ÉCHECS PROVINCIAL AB.Bourse 5 000° Endroit: camp musical Trois-Lacs (10), ven., sam., dim.2 es .2 Site principal «© des activités Auberge Aramis d' Asbestos * Salle à manger * Bar * Salle de conférence * Salle de réception (mariage, anniversaire) * 14 chambres goul.du Conseil 35, route 255, C.P.301, Asbestos (Québec) J1T 3M7 Téléphone: (819) 879-6946 > PROULX 427, 17\u20ac Avenue - Boeuf pour 879-5467 congélateur Canada approuvé - Produits maison 1 emice Raymond Desmarais, prop.de restauration | Service de traiteur la 17e Édition du Festival des Gourmands SERVICE DE TRAITEUR Bravo à l\u2019organisation et aux bénévoles de | c ) 1 J MESES): ET FENÊTRES | | Gagnon | PORTES ET FENETRES ET PORTES DE GARAGE Vente et installation Û C A 0 à 273-A, boul.Saint-Luc, Asbestos, Québec a Sr Elie du Festival Des Gourmands d'Aslestos à la BROCHÉTTERIE SPIROS Prop.Spiros Gomatos 35, ROUTE 255, ASBESTOS, (819) 879-4101 constructions René Gagnon enr.ENTREPRENEUR GENERAL Construction * Rénovation Résidentiel, commercial industriel TEL.: (819) 879-4466 DECOFALION PILON iNC G.Pilon, président Bon festival à tous! * Draperies e Confection * Installation 263, 1ère Avenue, Tél.: 879-5789 Asbestos, J1T 1Y6 1 Centre de récupération EI Richmond-Wolfe Murielle Lallier, directrice Papier - Carton - Verre - Plastique Félicitations aux organisateurs et merci à tous les bénévoles de la 17e Edition du Festival des Gourmands (819) 879-4000 Récupérer, c'est une habitude à prendre 269, boul.St-Luc, Asbestos, Québec, J1T 2V8 TEL.: 819 758-6431 TRANSPORT ASBESTOS EASTERN inc.9 Bon succes a la 17e édition du Festival des gourmands d'Asbestos 405, BOUL.INDUSTRIEL, ASBESTOS, QUÉBEC, J1T 4C1 TÉL.: 819 879-6871 Téléc.: 819 879-6713 QUÉBEC/SERVICE 1 800 567-6028 Diomes/ ig Romig lue yam Joum®@ fle (LBA MEMBRE DE Oé& (a A ow) | NOUVEAU SERVICE Maintenance dans l\u2019entreprise Unité mobile a votre disposition Bon succes à la 17e Edition du Festival des Gourmands 75, rue St-Jean, Asbestos, Québec, J1T 3T9 Usine: (819) 879-2586 Bureau: (819) 879-7000 Télec.: (819) 879-2086 @ = CER oe En attente de ve l'accréditation "]