La tribune, 16 septembre 1995, Cahier 1

[" e ichel Barrette k Casse-cou + sur scène comme dans la vie Jean Lapointe en chansons À LIRE DANS LE CAHIER F © ANNIVERSAIRE samedi SHERBROOKE 16 septembre 1995 86e ANNÉE - No 177 0,55 (WEEKEND: 1,508} Plus foxes Pour moins de EEE Les petites annonces LaTribune 564-0999 Ne manquez pas votre Télé + EERE Moisson Estrie / A6 L'apprauvissement fait grimper la clientèle RE Au mont Bellevue / A5 La fête des familles sherbrookoises est de retour EEE Météo / n2 (259e jour de l'année) Ciel variable maximum 19 Soleil Lever: 6h26 coucher: 18h58 Demain: averses de pluie maximum 20 ah Clin d'ocil mais servi.reprise sera «tiède» en Estri d'ici 199 Alain GOUPIL Sherbrooke tain temps va se poursuivre au cours des trois prochaines années, selon une étude du gouvernement fédéral portant sur l\u2019emploi et les perspectives économiques en Estrie.» Le document indique clairement que, d\u2019ici 1998, la croissance de l'économ.e estrienne «sera plutôt tiède» et que rien ne permet d\u2019espérer le retour des beaux jours qui avaient suivi la récession de 1982.: En fait, si le secteur industriel continuera d\u2019annoncer des investissements majeurs d\u2019ici 1998, ceux-ci seront contrebalancés par l\u2019insécurité financière que vivent de plus en plus de consommateurs.Bref, «il va falloir être patient», prévient l\u2019_économiste Hélène Lapointe, auteure de l\u2019étude intitulée Perspectives de l\u2019économie et du marché du travail \u2014 1995 4 1998.«Notre économie, dit-elle, va finir par s'améliorer, mais la reprise va être plus lente que celle ayant suivi la récession de 1982.» Mme Lapointe, qui s\u2019est penchée sur les principaux agents économiques de la région, note qu\u2019actuellement plusieurs entreprises de la région sont en pleine restructuration.Le hic, c\u2019est qu\u2019une fois complété, rien n'indique que ce processus se traduira par une baisse du taux de chômage.Même que, selon Hélène Lapointe, le taux de chômage devrait se maintenir au-dessus de la barre des 10% compte tenu du fait que la création d\u2019emplois sera égale à l'augmentation de la population active sur le marché du travail.Fait à souligner, l\u2019Estrie a connu ces dernières années un exode de ses jeunes travailleurs, âgés de 15 à 24 ans.Or, il semble que ceux-ci soient présentement en train d\u2019effectuer un retour en région.Un phénomène qui s\u2019explique d\u2019abord par leur grande mobilité et par la création d\u2019emplois enregistrés en Estrie au cours des deux dernières années.«Depuis le début de 1995, non seulement la croissance du marché du travail a ralenti en Estrie, mais elle a tout à fait stoppé».écrit l\u2019auteure de l\u2019étude.Autre donnée intéressante: si l\u2019industrie du textile fut, pendant près d\u2019un siècle, le plus important employeur de la région, tel n'est plus le cas aujourd\u2019hui.En 1994, le secteur industriel qui détenait la pôle en terme d'emplois était celui du caoutchouc et du plastique grâce surtout à la croissance qu'ont connues Waterville T.G.et la compagnie Thona de Magog.On s'attend donc à une hausse de 6,3 pour cent de l\u2019emploi dans l\u2019industrie du caoutchouc et du plastique en 1995.L fl incertitude économique que vivent les Estriens depuis un cer- Le message du ministre Paillé au nouveau patron de la société Innovatech Jacques Simoneau Qui a tenté de | \u2026 mettre le feu?Le bar de danseuses nues Sexy Gold, à Deauville, a été la cible d'une tentative d'incendie, dans la nuit de jeudi à ier.Ce n\u2019est qu\u2019en après- midi que le locataire, Allen Lessard, à découvert des traces d'accélérant sur la toiture.La police enquête.Telephoto, Jean Bourbonniere LES DETAILS EN Aé.Un premier Hell's abattu | J l'escalade dans la guerre des motards prend un nouveau tournant Montréal (PC) l\u2019on appelle la «guerre des motards», un membre en règle des Hell\u2019s Angels, Richard «Croc» Hémond, agé de 39 ans, a été assassiné hier à sa sortie d\u2019un centre commercial situé à l'intersection du boulevard Pie- IX et de la rue Jean-Talon, dans le nord-est de Montréal.Accompagné de sa concubine, Hémond; membre-fondateur du chapitre des Hell\u2019s de Trois-Rivières et considéré comme le numéro deux de ce local, s'apprétait à entrer dans sa voiture, vers 15h15, quand il a été abordé par un individu armé d\u2019un revolver de calibre ,38.Le suspect a tiré au moins six balles en sa direction, l\u2019atteignant trois fois à l\u2019abdomen.Hémond s\u2019est effondré P our la premiere fois dans ce que dans le parking du centre commercial.Son amie a eu le temps de s'enfuir avant que le gunman ne tente de la re- Joindre.Après le meurtre, celui-ci est monté à bord d\u2019une luxueuse voiture noire conduite par un complice.Les deux hommes se sont sauvés par le boulevard Pie-IX, dans une direction inconnue.Hémond est la 22e victime de la guerre des motards qui sévit dans la région de Montréal depuis un an pour le contrôle du trafic de la drogue.Mais il s\u2019agit du premier véritable Hell\u2019s à périr durant cette séquence.Il faut désormais s'attendre à une escalade dans la guerre que se livrent les Rock Machine et les Hell's Angels.«Avec ce qui vient de se produire.la guerre risque certainement de prendre une nouvelle ampleur».à déclaré le lieutenant-détective Jean-François Martin, de l\u2019esoucade des homicides de la police de la CUM.C'est sans doute pour cette raison que la police de la CUM a mis toutes la gomme pour recueillir les premiéres informations sur l\u2019affaire, hier.Outre les enquêteurs de la section des homicides, ceux du renseignement criminel, de l'antigang et même l\u2019escouade technique ont participé à l\u2019opération.Dans la hiérarchie des Heil\u2019s, Richard Hémond faisait désormais partie du club délites Filthy Few, qui signifie qu'il avait déjà commis un ou plusieurs meurtres pour le compte du gang de motards.Toutefois, ses antécédents criminels étaient relativement mineurs.Le règlement de comptes survient à peine trois jours après qu\u2019un attentat à la bombe eut fait neuf blessés dans un bar fréquenté par des Death Riders (bande affiliée aux Hell's), à Boisbriand.Il s\u2019agit du 39e meurtre à se produire cette année sur le territoire de la CUM.«Votre job est de risquer.et de savoir calculer les risques» Le fait d'avoir la conscience nette c'est souvent parce qu'elle n\u2019a ja- OCATION AUTOS + CAMIONS + FOURGONNETTES » 4X4 PLACE BROUILLARD 2700, RUE KING OUEST 822-2100 Jacques Simoneau, nouveau pdg de la société Le ministre Daniel Paillé Innovatech du sud du Québec Gilles FISETTE Magog tech du sud du Québec dans des entreprises devra toujours se faire en respect des entrepreneurs.«Vous n'êtes pas et vous ne serez pas l'entrepreneur.Vous serez toujours un co- actionnaire, un participant à l\u2019entreprise.» Tel est lc conseil qu'a donné le ministre de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie, Daniel Paillé, au tout nouveau et premier président-directeur général de la dernière-née des Innovatech, L' participation de la société Innova- Jacques Simoncau.Hier matin, dans les locaux de la Municipalité régionale de comté (MRC) du Memphrémagog, une courte cérémonie est venue marquer l'annonce officielle de la nomination à ce poste de M.Simoneau, un ingénieur originaire de Plessisville ct à l'emploi d\u2019Advanced Scientific Computing.de Waterloo.cn Ontario.RE PP 2 h 30 à 16 h 30 edide9hai7h Bd i É DIMANCHE depuis une année.L'annonce officielle est venue confirmer ies informations déjà publiées plus tôt cette semaine.Au cours d\u2019une cérémonie très chaleureuse, le ministre a poursuivi sur sa lancée en rappelant à M.Simoneau que «vous ne gérerez pas les titres de la Banque Natiotale, de la Banque Royale ou de Bell Canada.Votre job cst de risquer ct.de savoir calculer les risques.Pour vous aider.vous aurez une équipe mais elle ne sera pas très grosse car les 40 millions $ dont vous disposez doivent d\u2019abord être investis dans des initiatives propres à relever la capacité d\u2019innovation technologique de la région».De son côté, le président du conseil d'administration d'Innovatech du sud du Québec, Paul Lambert.s\u2019est dit convaincu que «notre choix va vous déranger», en s'adressant aux nombreux invités à la cérémonie, soit des gens d\u2019affaires ou des personnes reliées à la recherche.Il a déclaré que «vous tous.vous devrez vous concertez pour répondre aux demandes de Jacques car il va vous déranger.Les industriels devront regrouper leurs contacts car ils devront faire équipe pour répondre à ce que nous allons leur présenter».Du même souffle, M.Lambert a indiqué que M.Simoncau, un spécialiste en technologie.est quelqu'un de polyvalent, à la fois curieux et dynamique ct qui «déplace de l'air», En entrevue, il a également vanté la grande «force d\u2019analyse et de synthèse» de l'ingénieur qui «s\u2019est démarqué très nettement des 87 candidats et des quatre finalistes pour l'emploi».Le délégué régional et député de Johnson.Claude Boucher, à pour sa part coiffé Jacques Simoneau du titre du «meilleur pdg d'Innovatech au Québec.Jacques Simoneau a fait l\u2019objet d\u2019un consensus ex- ceptionncl au conseil d\u2019administrations.Autres textes (B1) La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 ÀLIRE LA SEMAINE PROCHAINE | PERSONNALITE PROFIL D'ENTREPRISE i ag sm se n nouveau souffle prometteur pour Rad Technologies de Thetford Mines AUTOMOBILE avec Jacques\u201d Duval La voiture électrique de Mercedes \u2014\u2026 atteint le cap des 100 000 km SANTÉ \u2018La morphée en .coup de sabre: \u201c aussi rare qu\u2019étonnant Denis Paré: un homme degens La SQ de l\u2019Estrie s'achemine vers une récolte record de marijuana | de plants de marijuana sur le territoire de l\u2019Estrie avant cette année.Avec 15 000 plants saisis depuis le début de l\u2019été, on s\u2019achemine vers un regord pour l\u2019année 1995.Claude PLANTE Sherbrooke es policiers de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke n'avaient jamais récolté autant En plus, indique l'agent chargé Photo Lu Tnbu'ie, archives «C\u2019est sûr qu'on s\u2019en va vers un record.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi», explique le relationniste de la Sûreté du Québec en Estrie, Serge ubord.20 mois pour avoir volé 1060 $ à un bon Samaritain le procureur Charles Crépeau.Le défenseur Jean Léblanc avait suggéré qu\u2019une peine de 20 mois serait convenable compte tenu de tou- Sherbrooke (JL) des relations publiques, Serge Dubord, il faut considérer que la saison n'est pas encore terminée et qu'il reste encore un gros mois de récolte.En 1993, lu SQ avait mis la main sur 8790 plants cultivés dans les champs de la tégion, un peu plus de la moitié du nombre déjà atteint cette année.Encore hier, c'est du côté de Valcourt que les policiers ont pu saisir quelque 150 plants.L'opération a été menée sur le chemin du ministre dans le Canton de Valcourt, Personne n\u2019a été arrêté.Pendant ce temps, les policiers de Métro-Police saisissaient plusieurs sacs et plants de marijuana dans un appartement de la rue Goyette a Ascot.hicr.Des arrestations en rapport a cette affaire pourraient avoir lieu sous peu.En après-midi, les agents évaluaient combien de plants et de sacs avaient été saisis.Se sachant surveillés par les policiers, les propriétaires de la drogue auraient tenté de se défaire des plants.Encore un mois «C'est sûr qu'on s'en va vers un record, dit M.Dubord.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi.» «Une autre chose: plus nous faisons de perquisitions, plus c\u2019est médiatisé et plus les informations de la part du public entrent.Nous pourrons aussi saisir des plants plus tard cet automne à l'étape du séchage».soutient l'agent Dubord.Présentement.tous les agents de l'escouade des crimes majeurs du poste de Sherbrooke sont affectés aux perquisitions des plants.«Difficile de dire si les gens s\u2019adonnent davantage à la culture de la drogue cette année, mentionne M.Dubord.Ii est possible que les gens en se- ment à différents endroits ce qui fait que nous avons plus de champs a visiter.» nouveaux abonnés.Nos camelots iImpressionnent La campagne d'abonnements de La Tribune se poursuit avec intensité.Aujourd'hui, les gérants de districts du service du tirage accompagneront des équipes de camelots à Windsor, Rock Forest, Ascot et dans les quartiers Ouest et Nord de Sherbrooke.L'objectif est d'atteindre 1230 nouveaux abonnés d'ici le 9 octobre, soit un nouvel abonné par parcours.Jusqu'à présent, les efforts de nos camelots sont remarquables avec l'adhésion de 900 La campagne des camelots est doublée d\u2019une sollicitation télé- 9e MARATHON (carte complète) CARTE JAUNE N-31, 1-23, B-15, 1-28, N-43 G-60, 0-62, B-8, 0-68, G-50 B-2, B-13, B-3, G-56, G-53 Veuillez noter que les numéros se lisent de gauche à droite.Cet ordre sera respecté au moment de déterminer un gagnant.POUR VOUS ABONNER La Tribune 564-5466 Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune, 1 800 567-6955 1950, rue Roy, Sherbrooke.Abcun numéro ne sera donné par téléphone.07282 a écopé d\u2019une peine de 20 mois de détention pour avoir détroussé 1060 $ à un septuagénaire qui était allé lui porter un bidon d\u2019essence sur une route pour le dépanner pendant la nuit du 14 août, à Ascot Corner.Cette condamnation assortie de trois ans de liberté surveillée lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Lessard, qui a des antécédents judiciaires, avait reconnu sa culpabilité à ce crime ainsi qu\u2019au recel d\u2019une voiture et au vol d\u2019une enseigne.Il a fait les poches de M.Robert Couture sur le chemin Galipeau après qu\u2019un complice non identifié l\u2019ait empoigné et le retenait.La victime n\u2019a pu récupérer un cent parce que l\u2019argent volé a été gaspillé rapidement, avait souligné J ean-Yves Lessard, âgé de 26 ans, tes les circonstances de cette affaire.La preuve a révélé que Lessard avait emprunté à M.Couture pendant la soirée un montant de 60 $ qu\u2019il devait lui remettre quelques heures plus tard.Il a téléphoné au septuagénaire vers 1h pour lui dire qu'il se trouvait en panne sèche et lui demander de l\u2019aide., M.Couture a été attaqué par un inconnu en descendant de voiture pour expliquer à l'accusé que le bidon se transviderait mieux dans son réservoir en ouvrant l\u2019évent.Les deux individus ont déguerpi après le vol et la victime a alerté la Le juge Lassonde a rappelé à Lessard le principe de la gradation des peines au cas où il ne comprendrait qu\u2019il ne faut pas faire d'accroc à la loi.Harcèlement envers les policiers de Thetford Mines Claude Payeur devra effectuer 150 heures de travail bénévole Nelson FECTEAU Thetford Mines se de 29 ans faisant face à une accusation d'appels téléphoniques harassants à la Sûreté municipale et de bris d'engagements, s\u2019en est finalement tirée avec une peine de 150 heures de travaux commu- C laude Payeur.cette Thetfordoinautaires.Le juge Louis Carrier devant lequel elle comparaissait lui a du mé- me coup accordé un sursis de sentence de trois ans accompagné d\u2019une ordonnance de probation assortie de nombreuses conditions dont celle ne plus harceler les policiers municipaux par ses appels téléphoniques sans raison valable.loto-québec R' ot o - qu é b e c f lo Tirage du Tirage lapMiint 95-09-15 A du 95.09-09 A au 95-09-15 NUMÉROS LOTS 115934 50 000 $ 3 4 15934 5 000 $ SAMEDI 446 58409 5934 250 $ DIMANCHE 987 0939 934 25 $ LUNDI 900 2435 34 55 MARDI 240 \u2014 2855 11593 = 1 000 $ MERCREDI 475 7995 1159 == 100 $ JEUDI 587 7399 115 IEA 10 $ VENDREDI 859 6661 Tirage du Tirage du 95-09-15 95-09-15 NUMÉROS LOTS 1 2 4 8 10 246768 250 000 $ 46768 2 500 $ 11-16 19 21 22 6768 250 $ 29 37 42 46 47 768 25 $ 49 52 59 65 66 6 105 EEE ZY CECE HG TT Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité, phonique qui se déroulera tout au long de l'automne sur le vaste territoire couvert par La Tribunewi MA ETS) Être abonné à La Tribune, c'est payant ! Dans le cadre de sa campagne d'abonnements, La Tribune a fait deux autres gagnants.: Deux employés de votre quotidien, Michel Fournier (conseiller en publicité) et Martine Auger (du service aux abonnés) ont procédé hier à deux tirages de 100 $; le premier parmi tous les nouveaux abonnés recrutés depuis le début de la campagne et le second parmi les abonnés à la semaine qui ont prolongé leur abonnement sur une période de trois mois, six mois ou un an.Les gagnants de 100 $ sont: M.Michel Côté de Drummondville et M.Henri Carbonneau de St-Elie-d'Orford.La campagne d'abonnements en cours se poursuit jusqu\u2019au 13 octobre et se conclut par deux tirages de 500 $.D'ici là, il y a des prix hebdomadaires de 100 $ à gagner.Pour plus d'informations sur cette promotion, il suffit de contacter le service des abonnements au 564-5466 ou pour l'extérieur le 1-800-567-6955.Abonnement par lu poste av Canada, souf endroits desservis por comelot ef camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan $255.00, TPS $17.85, TV $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mais $ 50.00, IPS $ 3.50, VQ § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Yan 5310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ 512.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVO $ 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conodo, offifiée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internutionole de lo presse cotholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de polos fac-similées de lo Presse conodienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Camelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.PS, payée parle omelol .tove de vente du Québec .Coût à l\u2019abonné ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistrement No 0529168 informations de Lo Tribune.Prévisions à long terme Aujourd\u2019hui Cette nuit: / ve, / / CIEL VARIABLE NUAGEUX min 9 rie AVERSES DE PLUIE Sourre Epvrorrement Curada pour Sherbrooke [+ CONSTRUCTION = RANDONNEE * CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE © Inquiet de la météo?Arts et spectacles: F-1 Horoscope: E-11 Bandes dessinées: ~~ E-11 Messierenliberté: | E-17 ta Carr.et professions: B-6 Nos sorties: F-7 1900 451-4455 \u2018Nos météorolofiues A votre service i+} Environnement Canada La météo à la source CAMPING * MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL OA + J1JVLI3dS + NOLIVAON3Ÿ < OTJA Chez nous: E-1 Petites annonces: C-1 D.5 : 2 Décès: D-6 Sports: D-1 eme Économie: B-1 Vivre: E-12 fn Editorial: A-10 Voyages: E-14 - 1- é- la r- Des menaces couteuses - Sherbrooke (JL) - Pour avoir menacé un voisin de lui arracher un bras et de le frapper ensuite avec le bout ensanglanté, André Cloutier a encouru une peine de 30 jours concurrents avec une autre condamnation en cours.Le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.a de plus interdit au prévenu de 48 ans de communiquer avec le plaignant.Cloutier se trouvait en probation lorsqu\u2019il a proféré cette menace de blessures et est allé brasser la porte de l\u2019appartement de la victime en disant vouloir régler son cas le 8 décembre.à Magog.Me Jean-Marc Bénard a soumis que son client était intoxiqué au moment de cet épisode qui n'a pas eu d'autres conséquences.L'accusé sera enfin soumis à deux ans de liberté surveillée à partir de sa libération, Deux Expos en visite à Sherbrooke Sherbrooke (CP) - Les amateurs des Expos seront servis à souhait au- jourd'hui puisque deux des joueurs de l'équipe montréalaise se trouveront à \u2018Sherbrooke ce midi.Le receveur Dar- Tin Fletcher et le voitigeur Wil Cordero seront présents de 11h à 13h au magasin Jym Héron, de la rue King Ouest à Sherbrooke.Lors de cet arrêt d\u2019une lournée provinciale de promotion de la compagnie de jeans Guess, les deux joueurs signeront des autographes.De plus, lorsqu\u2019un client achètera un produit de la marque Guess, il se verra remettre des articles de baseball.Comment joindre Info-Santé Sherbrooke - Les citoyens désireux de joindre le service de nursing téléphonique Info-Santé, accessible 24 heures par jour et sept jours par semaine sur l\u2019ensemble du territoire es- trien, doivent toujours composer le numéro de téléphone de leur CLSC local.Après les heures régulières de bureau, les appels sont automatiquement acheminés à Info-Santé.Voici la liste des numéros des CLSC par MRC: CLSC Gaston-Lessard (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit Ascot, Fleurimont, Lennoxville, Est de Sherbrooke et Waterville): 563-2572.CLSC SOC (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit les quartiers sud, ouest, centre et nord de Sherbrooke.Deauville, Rock Forest et Saint-Elie-d\u2019Orford): 565-1330.CLSC Albert-Samson (MRC de Coaticook): 849-7041.CLSC Alfred-Desrochers (MRC de Memphrémagog): 843-2572.CLSC La Chaumière (MRC d\u2019Asbestos): 879-7181.CLSC Fleur de Lys (MRC du Haut Saint-François): 877-3434.CLSC Maria-Thibault (MRC du Granit): 583-2572., CLSC Val Saint-François (MRC du Val Saint-François): 826-3781.\u201cSherbrooke Son dossier s\u2019alourdit Sherbrooke (JL) - Un individu chez qui la GRC avait saisi de l'argent marqué par un agent d\u2019infiltration a reconnu avoir trafiqué de la cocaïne et avoir été en possession de plus de 1000 $ provenant de la commission \u2018d\u2019une infraction le 20 décembre.Michel Lacroix, âgé de 33 ans.a fait cet aveu hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, -a Sherbrooke.Les représentations sur sa senten- -ce par la procureure Anné Aubé et le défenseur Conrad Chapdelaine ont \u2018été reportées à une date ultérieure.Selon une source policière.la GRC est intervenue avec un mandat chez Lacroix après la visite d\u2019une américaine qu'elle filait a la suite d'informations provenant de l\u2019escouade des drogues du Vermont.Elle soupçonnait cette dernière de s'être procurée de la cocaïne chez le prévenu.Spot Jeunesse pourra faire les choses en grand Sherbrooke (CP) - Une subvention de 70 000 $ accordée par le ministère fédéral de la Santé à l'organisme le Spot Jeunesse permettra de faire de grandes choses grâce au programme ACCES.L'organisme veut aider les jeunes de 14 à 18 ans à se définir un rôle social sain afin de diminuer les problèmes de toxicomanie.- Dans un premier temps, on veut éréer une carte «accès» pour permettre aux jeunes de participer à des activités socio-culturelles.Viendra ensuite un guide pour aider les jeunes à accéder au marché du travail et des ateliers pour favoriser les échanges.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A3 Pas question de refuser un retardataire [J La polyvalente Louis-Saint-Laurent d'East Angus s'est dotée d\u2019un code de vie afin d'éviter des problèmes vécus à Le Phare Julie BONNEAU Sherbrooke surè disciplinaire.comme celle qui vient de se produire à l'école Le Phare d'Ascot.ne pourrait probablement pas survenir a la polyvalente Louis-St-Laurent d'East Angus, qui possède maintenant un code de vie.U ne crise découlant d\u2019une me- C\u2019est du moins ce que soutient un des enseignants de la polyvalente et instigateur du projet de code de vie.qui désire toutefois conserver l\u2019anonymat.«Le code de vie est basé sur les droits et libertés de la personne, dit- il.À l'intérieur de celui-ci on y retrouve des règles bien établies, qui ont été discutées et votées par un comité composé de professeurs, de directeurs, de parents.d'étudiants et d\u2019autres intervenants.Au moment de son implantation il y à un an.une formation a été dispensée aux enseignants et il y a eu une amélioration, considérable.On sait comment intervenir.» Pas question de refuser un retardataire Cette semaine à l\u2019école Le Phare, une enseignante a été suspendue avec solde par la CSCS pour avoir tenu des propos déplacés sur une de ses élèves ainsi que sur son père.Auparavant, elle avait puni la jeune fille pour un retard, en l'obligeant à demeurer debout durant tout le cours, soit durant une heure et quart.Le père, jugeant la punition exagérée.a donc alors entrepris des recours.Dans le code de vie de la polyvalente Louis-St-Laurent, concernant les retards, il est clairement inscrit que chaque professeur est tenu d'accepter l'étudiant dans sa classe, seulement si celui-ci lui remet un billet du secrétariat où il se sera présenté au préalable.C'est donc le secrétariat qui gère les retards et qui impose les punitions aux élèves récalcitrants.La punition ne peut donc pas être jugée exagérée par les parents.Le code de vie de l'école est remis à chacun des élèves en début d'années Les jeunes peuvent donc s'y référer pour faire valoir leurs droits.Mais ils doivent en même temps se conformer aux règlements tels l'interdiction de porter des vêtements incitant à la violence.au sexisme et au racisme.Pas une panacée Selon le directeur de la polyvalente, Henri Lemelin, le code de vic amène l\u2019ensemble de la collectivité- école à réfléchir et à faire plus attention aux décisions prises.Mais il avoue que cet instrument n'est pas la solution à tous les problèmes.«Si le jeune connaît et respecte le code.il évite de poser certains gestes, L'adulté lui, est amené à ré: fléchir aux gestes qu'il pose.Mais un règlement ne pourra pas cempèchet les facteurs humains comme l'emoti- vité qui nous pousse souvent à agir.Le code de vie apporte des précis sions.» : M.Lemelin reconnaît toutefois l'effet positif du code de viè sur la façon d'agir de la clientèle.«Ça diminue certaines tensions et les gens ont des réactions plus uniformes far ce à des événements.En fait.notre code device est une document de référence.» Hier encore, la CSCS n\u2019a émis aucun commentaire concernant les positions qui scront prises lundi dans le cas de l'école Le Phare.Cependant, Gérard Lepage, le responsable des communications, a indiqué que chaque institution scolaire a la responsabilité de faire ses propres règlements internes puisqu'aucune ligne directrice n'est donnée par là CSCS.: Photo La Tribune por Daniel Forgues E # Directeur général de CERAS I depuis six ans, René Ouellette a été remercié de ses 3-4 services non pas pour trois \u201c1 mois, mais son contrat n'a M gues Champagne, soutenant quand méme que son sort sera soumis aux direc- { teurs du conseil d\u2019administration lors d\u2019une réunion d mardi prochain.TER TINE A René Ouellette mis à la porte Sherbrooke Daniel FORGUES l'exposition régionale agricole de Sherbrooke (CERAS).Hugues Champagnerefuse encore de statuer publiquement sur le sort de son directeur général des six dernières années.René Ouellette, La Tribune a appris hier que M.Ouellette avait été simplement remercié de ses services non pas pour trois mois, mais que son contrat n\u2019avait tout simplement pas été renouvelé.Encore hier.en fin d'après-midi.M.Champagne affirmait dur comme fer à La Tribune que le sort de M.Ouellette était inconnu et qu'il serait soumis aux directeurs de l'organisme lors d'une rencontre prévue mardi alors qu'au début du mois, il laissait entendre que le directeur général, remplacé temporairement par le promoteur Jean-Pierre Julien, était en congé de maladie suite à un accident de la circulation.Acceptant une première fois de commenter le dossier depuis sa mise à pied au début de l\u2019été, René Ouellette donne une tout autre version des faits, admettant vivre encore de prestations de la Société de l'assurance automobile du Québec suite à un accident survenu à Deauville.M ême si le président de la Corporation de Conjédiement masqué Non, dit-il, n'est plus à l\u2019emploi de CE- RAS: le !7 août, poursuit-il, a reçu une lettre datée du !4 août stipulant clairement que son contrat n\u2019était pas renouvelé parce qu\u2019il avait omis de se présenter à deux rencontres convo: quées par l\u2019organisme.«Je suis allé au moins à l\u2019une de ces rencontres», confie-t-il à La Tribune, indiquant qu\u2019il était victime d\u2019un congédiement injustifié de CE et masqué, à un point tel que son cas a été soumis à la Commission des normes du travail.«J'ai été congédié parce que j'en savais trop sur certaines négociations».lance-t-il sans vouloir ajouter dé commentaire.Rappelons que CERAS avait motivé Le mise à pied «temporaire» de M.Ouellette, avec deux autres personnes, après avoir pris la décision de ne pas tenir d'exposition régionale à cause des Jeux du Québec et d'une situation financière précaire.«On m\u2019a tout de suite demandé les clés du Centre-Expo et annulé mon code d'accès tandis que les deux autres employés n\u2019ont pas connu ce sort, je savais bien qu'il se tramait quelque chose».dit-il.Les Jeux: un prétexte L'exposition\u201d «Il n\u2019y en n\u2019a pas eu cette année, et les Jeux du Québec n\u2019étaient qu\u2019un prétexte pour annuler l\u2019événement; je ne crois pas qu'il y en aura d'autre, tant que l\u2019administration ne changera pas», poursuit M.Ouellette dans une entrevue accordée à La Tribune.Non seulement dit-il ne pas comprendre ce congédiement, mais il ne l\u2019admet pas.«En six ans, les revenus du Centre-Expo, | de son restaurant et de son bar sont passés de .47000$ à 216000 $ par année.jai fait mon | devoir avec les outils que j'avais et je n'ai rien - à cacher ou me reprocher».J Par son contrat avec M.Ouellette.CERAS | devait donner un avis de trois mois a son direc- | teur général s'il ne voulait pas renouveler cet engagement se terminant à la fin d\u2019uoût.«Ils me doivent encore 6000 $, on ne m\u2019a même pas invité à aller chercher mes affaires personnelles, j'ai hâte d\u2019avoir une explication dans cette affaire».conclut-il.i oy +\" =p Rue Bouchette: des résidents résisteront & Sherbrooke (JB) rue Bouchette par Prospect est bien loin d\u2019être terminé.Le dépôt, jeudi, de la pétition réclamant la Icvée de l\u2019interdiction a fait bondir certains résidants de cette rue en complet désaccord avec le projet.L ¢ débat concernant \"acces a la Pour un, Michel Paradis n'a pas du tout l'intention de se laisser faire sans réagir.C\u2019est pourquoi il a décidé à son tour de rendre une visite à tous les résidents de la rue.Il espère bien obtenir leur appui pour empé- cher que le projet ne voit le jour.«Prospect n'est plus une rue mais un boulevard.On avait fermé la rue parce qu\u2019il y avait trop de circulation et la situation n\u2019a pas du tout changé.Nous demeurons dans un quartier résidentiel et je n\u2019ai pas l'intention d'être obligé d'empêcher mon petit bonhomme de sortir, de peur qu'il ne se fasse frapper.» Selon M.Paradis, beaucoup de gens de Coaticook, de Fleurimont et des autres municipalités environan- tes auraient signé la pétition, déposée dans des dépanneurs du quartier.«Ces personnes ne sont pas du tout concernées par le problème.Ce sont les gens du quartier qui doivent donner leur point de vue.De plus, comme il n\u2019y avait que la première page qui présentait l\u2019objet de la péti- Silas La Tribune apportera des modifications a son format à F ace à la hausse vertigi- Le journaliste François Beaudoin est déjà à pied d'oeuvre afin d'adapter votre quotidien au format qui sera en vigueur le 16 octobre.neuse du coût du papier journal et dans le but de rendre sa présentation encore plus dynamique, La Tribune apportera des modifications à son format à compter du lundi 16 octobre.Dans la foulée de la plupart des quotidiens du Canada, La Tribune sera publiée sur une feuille moins large.Le changement ne sera pas spectaculaire mais visible puisque La Tribune comptera un pouce de moins sur la largeur.Notre quotidien profitera de ce changement pour favoriser plusieurs initiatives dans la résentation de ses pages.Le oronto Star et Le Soleil de Québec ont vécu ce changement qui plaît aux lecteurs et aux annonceurs.CLUB ROTARY DE SHERBROOKE LA FOIRE DU LIVRE USAGE tion, il y a probablement plusieurs personnes qui l'ont signé sans même la lire.C\u2019est absurde!» Cette pétition sera déposée lundi soir lors de la séance spéciale du conseil municipal.C'est pourquoi.M.Paradis espère que tous les résidants du quartier vont s\u2019y rendre pour faire valoir leurs droits.J] TIE gl] Fezstenrar) | CONWAY, JACQUES courtiers d'assurances inc.4 ASSURANCES: Automobiles, motos, bateaux, habitations, entreprises Sherbrooke 565-7676 Lennoxville.569-9118 3 ; Michel Poirier, avocat 565-2001 10326 se tiendra du 14 au 17 septembre (du jeudi au dimanche incl.) au MAIL SEARS DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE = = Rr a joe! | \u2014] A4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 6 septembre 1995 \u2026.CLASSIQUE.RAFFINÉ.SÉDUISAN I.LE NOIR 182, rue Wellington Nord Sherbrooke.823-1737 dae 40815 4 Quatre étudiants de l'UdeS parmi | Claude PLANTE Sherbrooke en administration de l'Université de Sherbrooke ont fait belle figure lors de l'examen national des comptables en management accrédités (CMA).Parmi les dix meilleurs résultats enregistrés au Canada, quatre appartiennent à des étudiants de l'Université, un score jamais égalé.Avec un taux de réussite de 92 pour cent à cet examen tenu en juin dernier, l'Université de Sherbrooke devance de grandes institutions comme l\u2019École des hautes études commerciales.Le taux national de l'examen se situe quant à lui 60,9 pour cent (67,9 % au Québec).E ncore cette année, les finissants Mylène Dubé Il faut noter la performance de Mylène Dubé qui se classe deuxième au Québec et quatrième (ex aequo) au Canada avec une excellente note de 91 pour cent.«Nous sommes très heureux de ces résultats», se réjouit Chantal Roydirectrice du MBA et représentante du CMA à l\u2019Université de Sherbrooke.Nous sommes les premiers pour une seconde année consécutive.» «Cette marque pourrait s\u2019expliquer par la qualité de nos étudiants.Nos programmes de baccalauréat en système coopératif font que nos étudiants possèdent une bonne expérience des affaires à la fin de leur diplôme.Aussi, ça montre que le corps professeural prend l\u2019affaire à coeur.» Selon M.Roy.le programme - contrôle automatique de.- vole d'acces au coffre ay Venez découvrir une nouvelle façon de voir les berlines.L'Acura 3,2TL 1996 vous comblera.Côté performance: moteur.de 200 ch - boîte auto \"Gateshift\" - indépenda érieur spacieux 8 Cuir - chaîne stéréo de Da Mylène Dubé I CMA de l'Université de Sherbrooke comporte des différences par rapport à ceux d\u2019autres institutions, dans le sens qu'il propose quatre cours exclues 10 meilleurs | sivement voués à la comptabilité de gestion.«L'an passé, nous étions la seyle université à proposer une maîtrise en comptabilité de gestion, ajoute Mme Gagnon, aussi professeure à la faoulté d'administration.Notre programme est très près du CMA.» Autres performances Outre Mylène Dubé, originaire de Saint-Marc-sur-le-Richelieu, notons les résultats de Martin Laroche, de Victoriaville qui a terminé quatrième au Québec et sixième au Canada.Nathalie Ricard, de Lennoxville et de Isabelle Laporte.de Chambly.font aussi partie du peloton de tête avec une cinquième place ex aequo au Québec et une huitième place aussi ex aequo au Canada.Enfin, Mme Roy note qu\u2019à la fin du programme, les étudiants CMA doivent suivre deux semaines de cours préparatoires à l\u2019examen final.Pendant cette session intensive, ils étudient les techniques d\u2019examen et de révision.Le niveau des lacs Aylmer et Saint-François pourrait être baissé avant l'Action de grâces Sherbrooke (DF) lacs Aylmer et Saint-François doivent s'attendre à une baisse prématurée des niveaux de ces lacs, si l'automne n\u2019apporte pas de pluie de façon normale.«Mais il n\u2019y a pas raison de prendre panique», prévient Marcel Laganière du ministère de l\u2019Environnement et de la faune à Québec.«On émet cet avis à l\u2019intention des riverains uniquement pour\u2019 prévenir.mais si la pluie est au rendezvous, le niveau demeurera inchangé jusqu\u2019à la fête de l'Action de grâce», dit-il.En fait, riverains, Hydro-SHer- brooke et fonctionnaires s\u2019étaient entendus l\u2019hiver dernier pour tenter de garder le niveau de ces lacs à un niveau d\u2019été jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce , soit le 9 octobre.Par tradition, les niveaux de ces lacs diminuent tous les automnes alors qu\u2019Hydro-Sherbrooke actionne les turbines de ses centrales à Westbury et Weedon sur la Saint-Fran- çois.«Avec les riverains, on s\u2019est entendu pour garder un niveau d\u2019été én période estivale et on a convenu de tenter de le conserver une partie de l\u2019automne.si c\u2019était possible.» Selon M.Laganière, ces niveaux ont été et sont encore respectés.Li propriétaires riverains des «C\u2019est pour cette raison qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer.Si la pluie tombe dans les prochaines semaines, il n\u2019y aura pas de changement», pré- cise-t-il.ajoutant que les niveaux des deux lacs sont même au-dessus de la moyenne tellement il a plu sur ces régions durant l'été.C'est le ministère de l'Environnement et de la faune qui a la responsabilité.de gestion des barrages Ju- les-Allard, au lac Saint-François, et Aylmer, au lac Aylmer; pour éviter que ces niveaux diminuent trop rapidement, Hydro-Sherbrooke a accepté une réduction de débit dans la rivière Saint-François, réduisant ainsi ses opérations dans ses centrales de Weedon et Westbury.Cette réduction fait en sorte que l\u2019on cesse même, durant certaines heures, l\u2019utilisation des centrales, indique Charles Poudrier d\u2019Hydro- Sherbrooke.D'un côté, explique-t-il, cette situation coïncide avec des travaux majeurs à la centrale de Weedon.Mais d'un autre côté poursuit-il.ce frein sur les turbines des centrales fait en sorte que ces dernières -perdent environ 25 pour cent de leur production.«En cette période-ci de l\u2019annéc.c\u2019est plus ou moins grave compte tc- nu de la demande en énergie, mais si la situation devait devenir plus grave, elle pourrait nous occasionner des pertes importantes», conclut-il.NOUVEAU DENTISTE À LENNOXVILLE désire souhaiter la bienvenue au DR CATHERINE HAMELIN Le Dr Denis Chabot et son équipe PARIS JO Sr Ci A Co L\u2019arrivée du Dr Hamelin permet- [x8 tra d\u2019offrir les mémes soins den- pt laires de qualité avec une plus jé grande disponibilité.Dr Catherine Hamelin Vous pouvez nous rejoindre à Lennoxvile au: 77, RUE CLOUGH ou téléphoner a au u819- 322- 4616 LOUSY Jean Arel chroniqueur de sports \u20ac! à CHLT-radio Diane Roy Marathonienne en fauteuil roulant Côté tranquillité d'esprit, la nouvelle ACURA 3,2TL 1996 vous comble aussi: deux coussins pneumatiques (SRS) - freins ABS conçus par Acura - Système de sécurité - poutrelles de portières anti- choc latéral - plan de sécurité prolongée Acura - assistance QU ! 3 routière.*Taxes, transport, préparation, @ frais aimmatriculation et assurances en sus.au Centre de réadaptation Estrie 1930, rue King Oucst, Sherbrooke, Québec MJ 2E2 we tse a TA TE T0 ACURA 346-8411 LES CONCESSIONNAIRES INTE TICTTRS Fl A BLES NO es PRENOM: cores esse Families 5 VILLE: conececrsn wevssssssnsss CODE POSTAL: coerrssrrconns ToL turin.MaFChe/Course 12 $ Jinclus le montant de.S.Faire parvenir le formulaire & : | .4900, BOUL.BOURQUE ; 16 ans et moins 5 $ ROCK FOREST - 564-8909 09413 La Fondaion Conte de éadoptaion Estrie inc, 1930, ve Pour information : 346-8411 eu 08949 Le LS SSL UN NS La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A5 La fête des familles revient au mont Bellevue Steve BERGERON Sherbrooke familles en bas.Des familles à flanc de montagne.Des familles dans les sentiers.Des familles en télésiège\u2026 D es familles au sommet.Des En somme, il y aura des familles partout sur le mont Bellevue, le dimanche 24 septembre prochain.Du moins, c'est ce qu'esperent les organisateurs de la deuxième fête des Familles sherbrookoises.Nouvelle politique Créée l'an dernier à l\u2019occasion de l'Année internationale de la Famille, la fête avait alors connu un énorme succès.Si elle revient cette année, c'est qu\u2019elle s'inscrit dans la politique sur les familles adoptée depuis par la Ville de Sherbrooke.«La Ville veut permettre aux familles d'avoir accès à des loisirs: correspondant à leurs besoins.C\u2019est aussi un moyen de leur rendre hommage, en leur donnant l'occasion de se regrouper, tout en accueillant les familles nouvellement lieu et une atmosphère qui s'y pré- tent bien», a souligné le maire de Sherbrooke Jean Perrault.Brochette Pour cette deuxième édition.les organisateurs ont préparé une brochette d'activités, qui se dérouleront de midi à 16h, tant au pied qu'au sommet de la montagne, que l'on pourra atteindre en télésiège ou en autobus.Au pied de la montagne s'érigera le Royaume des jeunes, avec jeux gonflables géants, escalades sur la Roc Mobile, amuseurs publics, bâtons du diable, musique de Dixieband et maquillage.Il y aura même un ski bazar où les gens pourront vendre ou acheter des équipements en vue de la prochaine saison.Plusieurs rallyes, parcours d'orientation, randonnées et chasses au trésor sont prévus, adaptés tant pour les petits que pour les grands.Au sommet trôneront les caricaturistes, magiciens, des échassiers et les stands d\u2019organismes qui parti- de rue.la Maison des jeunes Mair Ouest, et bien sûr, la Maison de la famille.L'ouverture officielle y aura lieu à 13 h 15.Et là aussi, il v aura de la musique.Activité gratuite L'activité est gratuite.Même s\u2019il y aura une cantine dans le chalet du mont Bellevue ct un casse-croûte au sommet, les organisateurs demandent aux familles d'apporter leur pique-nique.En cas de pluie, la fête des Familles sherbrookoises est remise au dimanche ler octobre.Pour renseignements sur l'horaire: 821-5787.Photo La Tribune par Claude Plante Un grand party de famille sur un mont Bellevue revêtu des couleurs automnales.C\u2019est ce à quoi les familles sherbrookoises sont conviées, le dimanche 24 septembre prochain, pour la 2e Fête des familles sherbrookoises, organisée par la Ville de Sherbrooke.L'horaire de la journée a été dévoilé hier, en présence de la conseillère Lise Drouin-Paquette, du maire de Sherbrooke Jean Perrault, de Ti-Guidou, amuseur public, et de Maxime Mercier, i arrivées dans notre ville, dans un Cipent à la fête, tels les travailleurs caricaturiste.i S35 BN FAITS DIVERS le \u20ac J i es, k la bataille, la victime a été coupée sur le côté droit du ventre.Heureusement, re a Il aîtaque l\u2019homme de 65 ans a pu se dégager et s'enfuir.es a ~ 7 la | un homme age La Sûreté municipale a pu fournir un portrait-robot de l\u2019agresseur.3 .L\u2019homme est de race blanche, il pése 170 livres et mesure cing pieds et sept es 8 Sherbrooke (CP) - Les poli- Als LP ; ap ; pt A ciers de Sherbrooke recherchent pouces, le ho âgé entre 30 et 32 ans.Il porte la barbe.la moustache et les e- | activement un individu qui a \u2019 n- bousculé afin de voler un homme Au moment de la tentative de vol, il portait un blouson bleu, une chemise u- X de âgé de 65 ans, le vendredi 4 à carreaux et des pantalons bruns.Toutes informations supplémentaires peu- et À septembre dernier.L\u2019aitercation vent être transmises au service de police au 821-5555.ler à est survenue vers 22h15, en face pi- 4 du 165 de la rue King Ouest a S 4 ° ph Sherbrooke.auvée par sa ceinture a = La victime marchait sur le trot- Ascot (CP) - Une jeune conductrice est sortie d\u2019un accident spectaculaire de # toir du côté nord de la King avec seulement quelques courbatures.Lors d\u2019une perte de contrôle, survenue ; Ouest quand un individu a surgi jeudi après-midi sur la route 108 à Ascot, le véhicule de la jeune montréalaise i d\u2019une cour et lui a demandé son a effectué une sortie de route el a fait trois tonneaux complets.es 4 argent APE s que la victime ait La voiture est même retombée sur ses roues après être passée par-dessus in.À refusé, l'individu l'a jetée par ter- un garde-fou.Heureusement, la conductrice portait sa ceinture de sécurité.o- re et a sorti un couteau.Pendant pw à Elle a quand même été transportée à l\u2019hôpital.Portrait-robot de l\u2019agresseur : i 7 © re e ne serie ae six aejeuners=-causerie IL 28 les À [7 ° \u201csur l'état de la langue française ur pe i VERGER NATUREL so of Québec», avec Roméo Paquette, a Par ailleurs, le conseil d\u2019admi- c.f ; ; .ue te- 7H Sherbrooke Auberge Estrimont, de Magog.nistration du MEF.a décidé de re- BEAUVAL si 4 Les trois autres déjeuners-causerie commander d'appuyer l\u2019Hôtel des Colette et Denis Cayer.props ra- of .se dérouleront à l'Auberge Royale.Gouverneurs et le Motel La Réser- age M t est a is et les Indic er À \u20ac Mouvement estrien pour \u2018\u20ac ce sont: «Le français et les Indiens», ve, de Sherbrooke, pour leur res- e AcIntosh hâtive ÿ francais (MEF) organise une avec David Cliche; «Le frangais et pect du francais.Par contre.il re- e Lobo - 4 _sene de six déjeuners-causerie |e gouvernement du Québec».avec commande le boycott de UPS 1 3 au cours de a prochaine jason dW Louise Beaudoin: et «Le francais et (United Parcel Services) et des bars ® Mcintosh | aura pour theme I'etat de la langue.les anglophones», avec David Pay- Liquor Store.de l\u2019Estrie.«pour leur Les lunettes qui font jaser toute Ia ville.: Cette série débutera le diman- ne.mépris du français».on ll i : che 24 septembre, a compter de a dr a |) } T1( IEA M 9h00, à l'Auberge Royale, à Fleuri- TOUR DE CHARRETTES , + mont, alors qu\u2019il sera question du / \u2014 TS MARIE-SOPHIE DION francais a l'Université de Sher- Endossé par aucune ROUTE 208 OUEST, IF A brooke».Les conférenciers invités vo $ OO A sont Pierre Martel, Jean-Marie Du- ARADTAAK 16 Py 2180 Galt Ouest, Sherbrook 346-8998 8 bois et Michel Constantin.vedette COMPTON (819) 835-9401 | » rue Gall Guest, Sherdrooxe - oo Hj [Lesautres On ne choisit pas New Balance pour imiter une vedette mais pour leur qualité et leur ajustement.Contrairement aux autres marques, la majorité des modèles sont fabriqués en Amérique du Mord et tous sont offerts dans une gamme complète de largeurs.Les autres déjeuners-causerie sont: «Le fédéralisme canadien et le français».avec Maurice Bernier, député du Bloc Québécois, le dimanche 22 octobre: «Le français hors | Ÿ | À CHAQUE SAISON | | SON ÉLÉGANCE newbalance 3 Une approche plus intelligente à la fabrication de chaussures ¥ LARGEURS 2A MX 655 Muiti MW 541 Marche CT ennis MK 807 air 0 sports p experts WX 650 Multi Disponible avec pisisir TE =r magesin Sur commande rapide Certains modèles d'hommes jusqu'à 16, femmes 13.Carrefour de l'Estrie 3546-5286 ur = Par: PATRICE ROY, D.P.M.Qui voir pour une orthèse plantaire?Si votre enfant a des déviations aux pieds (pieds plats, pieds vers l\u2019intérieur), des douleurs de croissance ou d'autres malaises posturaux, il a peut-être besoin d\u2019'orthéses plantaires.Si vous avez des douleurs aux pieds, aux chevilles, aux genous, aux hanches ou au dos, vous avez peut-être besoin d'orthèses.Mais par où commencer?Qui voir pour des orthèses plantaires?Certains laboratoires d'orthèses offrent des examens de dépistage à titre de gracieuseté.Le dépistage est utlle, mais n'est pas suffisant pour procéder à la fabrication de l'orthèses.La fabrication doit être précédée d'un examen podiatrique et d\u2019une prescription d'orthèses plantaires.Cette prescription doit tenir compte des résultats de l'examen des pieds et de l'histoire médicale du patient.Les techniclens compétents en fabrication d'orthèses (orthésistes du pied) n'ont pas la formation médicale nécessaire pour faire l'examen des pleds et prescrire l'orthèse.Parmi les rares professionnels qui peuvent prescrire l'orthèse plantaire, le podiatre est le plus compétent.Lui seul possède une formation complète pour relier les pathologies du pied avec les problèmes posturaux.Si vous croyez avoir besoin d'orthèses podiatriques, mettez vas pieds entre bonnes mains; consultez votre podiatre.WE Cm TT ARR CET ET EGR ES EE j Clinique Podiatrique de l\u2019Estrie enr.91, rue Peel, suite 300 1230, boul.Mercure Pise ; En \\ Sherbrooke - 820-1157 Drummondville - (819) 477-1833 a » HAG RA jolie ONS] Patrice Roy, D.P.M.(Docteur en médecine podiatrique.P.C.P.M, Philadelphie) FLE Wijou Meubles mE ACHE®POT décor 3025, RUE KING OUEST, SHERBROOKE; 564-2965 4 = TR La < Ab Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 CHIRURGIE DE LA MYOPIE DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE Vie VL IG KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER GAIN AK TINIE A XN 2 7 ee mm mm ee = HOTEL DELTA 20 mercredi .( 2685, rue King Ouest septembre 1995 APPORTEZ VOS LUNETTES Serra septembre Colette Dauphinais Daniel FORGUES Deauville a tentative d\u2019incendie au bar de L danseuses nues Sexy Gold, hier a Deauville.pourrait-elle étre reliée a la guerre des clubs de mo- turds?Personne n\u2019osait en parler officiellement hier en fin de journée, ni dans le milieu policier, ni le locataire depuis cing mois de cet emplacement qui a pourtant déja été reconnu dans le milieu interlope.L'établissement est passé à deux cheveux de passer au feu, aux petites heures hier matin, mais ce n\u2019est qu\u2019en après-midi que l\u2019on s\u2019est rendu réellement compte de cette tentative ratée.Odeurs d\u2019essence Contre le mur arrière, il y avait une échelle.Sur le toit, quatre contenants d\u2019accélérant, des tuiles déplacées et les restes d\u2019un début d\u2019incendie avec très peu de dommages: à l\u2019intérieur, de fortes odeurs d\u2019es- Daniel Daneault : ; ee a A sence ou d\u2019huile, 'enquéte policiere 3 Eee Lr ec x pa devant en déterminer la nature exacte.Locataire depuis cinq mois à peine du Sexy Bar, Allen Lessard indique que tout était normal lorsque la ernière employée a quitté le bar vers 3h30 hier matin.«Mais le concierge a noté une drôle d'odeur d\u2019essence, sans le mentionner plus que ça», dit-il en entrevue avec La Tribune.Lorsque la première employée s\u2019est présentée sur place hier apres- midi, aux environs de 14h, ell aussi noté cette forte odeur qu'elle a rapportée à l\u2019opérateur du bar.«Je me trouvais dans le coin, je suis arrêté, je trouvais ça bizarre parce que rien ne marche au gaz Ici», conte-t-il.Des amateurs \u2018Par sa fenêtre de bureau qu\u2019il était à vérifier, il a aperçu l\u2019échelle à l'extérieur, puis, de fil en aiguille, uvec la découverte des contenants sur le toit, les dommages, il a conclu qu\u2019on avait tenté d\u2019incendier.l\u2019établissement.Le bar Sexy Gold échappe à un incendie criminel «Ce sont des amateurs, s'ils avaient voulu, ils auraient réellement mis le feu.», dit-il.Les motards\u201d «Je ne pense pas qu \u2018it s'agisse de motards, on n'a pas de problème ici, ils ont un bar à 10$ pas loin d\u2019ici, mais chez nous.il n'y a que que des danses à 5 $, nous ne représentons pas de concurrence, même les Hell's viennent prendre une bière ici de temps en temps», lance le locataire de l\u2019établissement.Affaire de cocaïne Pour la SO.toutes les hypothèses sont retenues, explique le porte-parole Serge Dubord, évitant de parler de motards.Dans le milieu, personne n\u2019est sans ignorer que le Sexy Bar, l\u2019ancien Bistro, à déjà été mêlé à une affaire de cocaïne avant d\u2019être vendu, revendu, et revendu.Cet incident survient le jour même où un membre des Hell's de Trois-Rivières, Richard Hémond, s'est fait tuer en montant dans sa voiture à Montréal, atteint de deux .coups de feu.RENSRRRNNN © \\SSVSEMAIE \\ NEL COMPTANT À INN \\ 13 795%\" Aran pm.GRAND PRIX SE A ) N18 9959) - RES TRANS SPORT SE RALLY NE 495% \\ NCR GUTLASS SUPREME saan [tru NE 995° \\ NE 495 NETO À NET Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Québec REGAL CUSTOM YW \\14 995% \\ ANN \\ NN Eee RENAN \\37 995° \\ Nr \\ AANA vu UU LU DESYMÉGH SULy Tul *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1995 en stock.Photos à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (A, B, D, E, K: 595$, F, G, |, = ROI M: 760$, H: 870$, L: 745$, C: 500$, J: 655 $) et taxes en sus.**Donné à titre indicatif seulement.Le tarif de location est de 238,33 $ et payable mensuellement pour 36 mois.Taxes et immatriculation en sus.Frais de 5\u20ac du kilomètre après 72 000 km.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Premier paiement mensuel exigible à la livraison.APD.S.F.représente le prix de détail suggéré par lé fabricant.|| est utilisé à titre de référence seulement et ne devrait pas être considéré comme le prix de vente habituel du véhicule.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\" sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\"Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. s Mansonville reçoit les Townshippers Sherbrooke Julie BONNEAU lus de 6000 personnes se sont P donné rendez-vous aujour- d'hui à Mansonville pour assister à la seizième Journée des Townshippers.Si depuis quelques jours l\u2019activité était beaucoup plus intense dans cette petite municipalité, aujourd'hui, ses résidants seront littéralement envahis.Dès 10 h, et cela jusqu\u2019à 19 h, de nombreuses activités pour toute la famille tels des spectacles, de la musique moderne, des ateliers de cerfs-volants et des films, seront offertes aux visiteurs.Les jeunes pourront même participer à un tournoi de volley-ball contre les médias.De plus, sur le terrain de balle, se déroulera la 3e édition annuelle du Concours d\u2019orchestres.Et cela, au grand bonheur des amateurs de rock'n'roll.Le Concours sera animé par CHOM-FM.Si la Journée des Townshippers se veut d'abord et avant tout une journée de rencontres, c'est aussi une journée éducative.Aux kiosques des artisans, les gens pourront découvrir une partie des talents présents dans les Cantons-de-l'Est.Les kiosques d\u2019information «Gens des Cantons-de-l'Est au travail», uant à eux, démontrent que les Fa de l'Est sont une région propice au développement économique et à l\u2019éducation.Dans le but de limiter la circulation, les visiteurs devront stationner à l\u2019entrée de Mansonville.Durant toute la journée, des autobus feront la navette jusqu\u2019au village.Pour les adeptes de la marche, une petite randonnée de dix minutes les mènera au centre-ville de Mansonville où ont lieu les activités.Va Ages \\ 9 495° \\ \\ Boras: 7 AN NN \\ \\ \\ LUMINA BERLINE ENS NF: 995° \\ Navstet) RAS RETIRE GENERAL MOTORS t GARANTIE TOTAL J'ANS760 000 km - SANS FRANCHISE \u2019 Assistance ROUTIÈRE# Avenir d'Ascot La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A7 Le ministre Guy Chevrette «attendra encore un peu» avant d'intervenir Alain GOUPIL Sherbrooke pales du Québec.Guy Chevrette, «attendra encore un peu» avant de se prononcer sur le sort d'Ascot.Le ministre Chevrette maintient cette position même si rien ne lui permet de croire que les résidants ruraux et urbains d'Ascot soient sur le point de s'entendre sur l\u2019avenir de leur municipalité.L ¢ ministre des Affaires munici- M.Chevrette, qui affirmait il y a un mois «avoir (son) voyage» des sempiternelles querelles entourant l'avenir d\u2019Ascot.semblait hier moins pressé d'en finir, préférant laisser encore une dernière chance au coureur.Pourtant, le comité apolitique et les résidants ruraux ont répété au cours des dernières semaines qu'ils souhaitaient une intervention du ministre.au plus tard le 15 septembre.Un des porte-parole des ruraux, l'ex-conseiller Robert Gagné, avait même déclaré qu'au-delà de cette date, le ministre devra reporter l'élection municipale à Ascot «sinon Ça ne sera pas vivable dans la municipalité».Interrogé hier sur ses intentions à l'égard d\u2019'Ascot, le ministre Chevrette a fait savoir.par la voix de son attachée de presse, Shirley Bishopqu'il n'entendait pas intervenir.du moins pour le moment.«On sait que la date du 15 septembre avait été évoquée, à reconnu Mme Bishop.mais le ministre Chevrette va attendre encore un peu.Il n'est pas question d'ajouter de la pression inutilement sur les citoyens», a-l-elle déclaré.Quant à ceux qui croient que la APRS N12 795% rad CAMARO [LN NE 995° \\ \\ Bara) ANNAN 28 SEPTEMBRE, LS CONS CEUX + 108 WOnÈLES 1888.usant remise de tenue prochaine du référendum sur la souveraineté du Québec empêche le ministre d'intervenir, Mme Bishop soutient qu\u2019un tel raisonnement est insensé: «Le ministre a toujours dit qu'il était capable de marcher et de ma- cher de la gomme en même temps.S'il a décidé d'attendre, c\u2019est tout simplement qu\u2019il croit qu\u2019il faut laisser faire les gens, c\u2019est tout».Pouliot satisfait Une position accueillie avec beaucoup de satisfaction par le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot.qui y voit un signe encourageant.«Le ministre nous laisse la chance de compléter le travail que nous avons entrepris dans ce dossier-là avec les résidants ruraux.C\u2019est une très bonne chose.À partir de là, nous nous sommes donné des délais assez courts pour en arriver à une entente et j'ai bon espoir qu'on puis- : se y arriver», à soumis M.Poutiot - hier.Celui-ci a poursuivi tif des Résidents ruraux d'Ascot, rencontre au cours de laquelle il sera : question de la proposition formulée la semaine dernière par le conseil - municipal.L'Association des Résidents ru- : roux avait rejetté les deux volets de \u2018 la proposition qui ont trait à la parti- aE Eran deer so ae be don lV.has diame ti en disant - qu'il allait participer.jeudi soir pro- : chain, à une rencontre avec l'exécu- - ce BT Me ir dh er mest dh cipation aux structures actuelles de : la municipalité cl au nouveau découpage territorial proposé.Les ruraux ont réitéré leur volonté - d'assister à un changement profond «ayant comme toile de fond l\u2019autonomic des résidents ruraux quant à la détermination des orientations de - leur avenir».[ITN NE 995%\\ NON NNN A ALAN \\17 495° \\ N 54 past N SR PONTIAC BUICK GMC CHEVROL Gee OLDSMOBILE \u201cau.master A8 Un musée minéologique unique à North H La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 [I «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près», Julie BONNEAU Sherbrooke et d\u2019y descendre?C\u2019est maintenant chose du possible! ment à bien d'autres musées, les gens pourront prendre et toucher les spécimens.C En effet, aujourd\u2019hui, a North Hatley, aura lieu inauguration du premier Musée minéologique en Amérique du Nord.Et contraire- «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près.Nous avons une approche trés interactive, les visiteurs ne seront donc pas surchargés de textes a lire.Notre ut est de démystifier et d\u2019initier les gens au sport et a la science que sont a minéologie et la spéléologie», explique Yves Bourrassa, président de Capelton la deuxième vie.La minéologie est l\u2019étude des cavités souterraines artificielles et la spéléologie, l\u2019_étude des cavités naturelles.ombien d\u2019entre nous ont déjà rêvé, un jour ou l\u2019autre, de découvrir une mine ou une grotte Capelton la deuxième vie, organisme à but non lucratif, cherche à mettre en valeur les mines désaffectées du Québec.Grâce au Musée minéologique, les fervents de l\u2019aventure auront la chance de prendre part à des expéditions souterraines.«Nous visons d\u2019abord et avant BE tout la sécurité.C\u2019est pourquoi nous BA déconseillons aux gens de descendre [i dans les mines sans avoir de connais- assure Yves Bourassa Antrchoc Antt-corrosion Antrbaratin et 12998 $\" (Transport 400 $ en sus) La nouvelle Saturn SL 1996, 219 $/mois* location de 36 mois.eee opposcraient forte cs politiques monétaires ni sur les * aiorité de résidants des de 750 habitants des Maritimes, de répondants croient que le reste du nt La tenus du réfère ERMC ment, en revanche (38 pour cent (C8 POULIQUES MONCLAITES Ni sur les t une majorité de résidants des -.\\ ; iy! ; ; PEPE avant la tenue du référendum.Cete d'accord.58 - cent en désae- grandes orientations du gouverne- we autres provinces prédisent que ! Ontario et de l'Ouest.et publié ce Canada acceptera de négocier un offre viserait à trouver de nouveaux a enor 28 pour cent en desac- rent central et de la Banque du Calun d adu ac , .matin.Ce sondage.précis à quatre nouveau partenariat avec un Qué- | sments entre l'once sax cord).à ce que ses résidants puis- Mer le reste du Canada acceptera de né- ; 2 : ; ; : arrangements entre l'ensemble des sont circuler et travailler tibreme nada.Es- ocier un traité de partenariat avec POiNts près, 19 fois sur 20, fait état bec souverain.41 pour cent pensent inces et Ott: | ac à ré.SENt circuler et travailler hbrement 0 | _ g ; p anat avec qe div se le \u2018il refusera \u20ac ff ise provinces el ltawa.et non pas a r¢- dans le reste du Canada.On saitque Sujet encore plus émotif, le passe- des le Québec advenant une victoire du © CIVergences entre ce que pense ug peiuser cet Ol SOMPISE pondre uniquement aux revendica- os es à la li cite fois ple- Oui.Mais pas question de permett Canada anglais et ce que disent ses dans la question référendaire.tions hist q «du Q Shee.Jus.de nombreuses entraves à la libre port et la citoyenneté.Cette fois, oti- au ouveau voisin d'utiliser le dollar élites.Cependant, s'ils étaient eux-mê qu'à présent.le dirigeants du Non circulation des travailleurs entre les pas de doute possible; 70 pour RN : ; ant.sis ctaient cux-me- resent.lc \u201cant provinces ont été abolies au cours des répondants au Canada anglais ble: canadien, ni le passeport., Tant Jean Chrétien que les pre- mes aux commandes, les résidants ont refusé de déposer de nouvelles Hes dernières années.D'autres ont refusent que les résidants d'un Quéjul Qui plus est.si on accepte le one Pt des autres provinces des aulres provinces agiraichl pour oa et eras us han! été levées, toutefois.comme l'ont bec souverain puissent conserver la vers eine df Gd ont en effet maintenu la ligne dure étre autrement.lls sont en effet par- \u20ac n\u2019est pas à eux mais aux SOU- constaté récemme vo médeci Stove 5 passe an: rincipe d\u2019une forme de libre-échan- \u2018 n ?ern 8 .EL ; par- A Pes Gt oo © constaté récemment les médecine citoyenneté et le passeport cana- ttes Pe pour les produits et services, on JYSqU'à présent: il n'y aura pas de faitement divisés sur l'opportunité verainistes que revient le fardeau de québécois désireux de travailler en diens.contre à peine le quart (26 el- s'oppose, dans les provinces anglo- Pao, politique et coonzmac de maintenir he associ eux la preuve.ntario.pour cent) qui l\u2019accepteraient.3 : sbécois nie.avec un Québec souverain.Ce der- mique et politique entre les deux en névocie Legs CL MAMA Ga IS ; phones, a cc que les Québécois PuIS- nier sera considéré comme un pays pays: 47 pour cent approuvent cette Oui au libre-échange Disposés à négocier une forme De la même façon.la formation dire sent circuler et travailler librement étranger au même titre que les au- idée.la même proportion SV oppo., _ de libre-échange avec leurs ex-com- d'un Conseil du partenariat \u2014 compas chez eux un fois qu\u2019ils auront voté ger 1 § w prop sy opp | Par ailleurs.une courte ee patriotes québécois, les Canadiens posé à parts égales de ministres du ant ne e Canadiens (51 pour cent) sont n\u2019ont par contre aucunement l'in- Québec et du Canada et où chaque le 2 z : z On remarque que les gens des d'accord pour que les entreprises tention de partager leurs institutions état possède un droit de veto \u2014 ne el Lequel des quate enonces suivants represente le Maritimes sont plus ouverts à cette d un Québec souverain puissent et symboles avec eux, Ainsi.60 pour trouve guère preneur dans les autres i A \u2019 i A idée que les autres Canadiens, sur- vendre librement leurs produits et cent d'entre eux s'opposent à ce provinces, À peine 35 pour cent des {ce mieux votre preierence quant a avenir du Québec?tout ceux de l'Ouest.Une donnée à services dans le reste du Canada.qu'un Québec souverain conserve le répondants sont d'accord avec cette Pius prendre avec prudence, toutefois, Une donnée qui va à l'encontre dollar canadien comme devise.Se- proposition contenue dans l'entente qui Totai | Atlantique Ontario Ouest puisque la marge d'erreur grimpe à d'une déclaration formulée diman- lon le premier ministre Parizeau, le du 12 juin dont fait état la question uot q ci , Te .: A .inistre fédérale roc .; e ste in fo S (n=750){ (n=250) (n=250) (n=250) | Six pour cent lorsqu'on isole les che dernier par la ministre fédérale reste du Canada ne pourrait pas em- référendaire, tandis que 51 pour Au n \" sous-groupes.Lucienne Robillard, selon laquelle pêcher le Québec d utiliser son dol- cent la rejettent.\u201c90 Le Québec devrait devenir un pays 6 6 6 8 souverain complètement indépendant rré- du Canada un dé- ; ; ; ula- Le Québec devrait devenir un pays souverain mais conserver une asso- 1me LE ; at our ciation économique et politique avec 4 6 3 4 t-il, le Canada ion- Le Québec devrait demeurer une pro- 1 de vince canadienne, avec une meilleure u la répartition des pouvoirs entre le gou- a-t- vernement du Québec et le gouverne- 21 24 22 1 9 affe ment fédéral vet- uve , .suffi Le Québec devrait demeurer une pro- 3 vince canadienne, avec les mêmes er- rd oe pouvoirs dont il dispose actuellement 65 6 66 65 lève 8 tion % rgu- 4% | Aucun | 2 ] 2 Sa e di the- 3 m or Bl 9 1 9 et exceptionnellement dimanche nel- Ne sait pas/Pas de réponse - Tues A ent 8 = 16 et 17 septembre ec: À |A votre avis, pensez-vous que la Constitution lu 19 [canadienne et le système fédéral.?cau- &# Total | Atlantique Ontario Ouest | / \u2018est (n=750)| (n=250) (n=250) (n=250) Gilles Boisvert g | Profitent davantage au Québec ; ; = ques M | qu'aux autres provinces 29 2 6 24 36 VOUS INVI te a mal.\u2019 ir R, ,Ç l'exposition des t.et 4 | Profitent autant au Québec .pri- RE | qu'aux auters provinces 47 53 50 41 collections ter- A \u2019 arce her- Profitent davantage aux 3 3 2 4 d au { omne : lu- autres provinces qu'aux Québec 1 9 9 5 Venez oc- ., .Ou ne profitent ni au dre Québec ni aux provinces ] 2 | 0 ] 5 | 0 decouvr Ir Î outes Pau Ne sait pas/Pas de réponse 9 9 9 10 les nouvelles léli- ite.tendances H , © ion.Méthodologie meubles de plu- 214 - .; Lire, es résultats du sondage reposent sur 750 entrevues téléphoniques ef- ge rep i cphoniq : \u2019 \u2018est fectuées du 7 au 12 septembre 1995.Le questionnaire comprenait ingtaine d\u2019inf Pat la durée d h 4 se- une vingtaine d\u2019informations et la durée moyenne des entrevues complétées à été de onze minutes.rembourrés, | Pour les fins du sondage, lc Canada a été subdivisé en trois régions: ; ; Atlantique, Ontario et l'Ouest.Les entrevues ont été réalisées à partir tissus, cuir, du central téléphonique de CROP à Montréal.Sur les 1287 numéros ju- .gés valides, 750 entrevues ont pu être complétées pendant la période al- granite, fer louée au sondage, soit un taux de réponse de 58 pour cent.La provenan- , ce des répondants se distribue comme suit: Atlantique 250; Ontario 250); ; Ouest 250, | forge, et articles Lors de leur compilation, les résultais furent pondérés sur la base des 2 ; statistiques du recensement de 1991.afin de refléter la distribution de la de décoration.me | population adulte du Canada selon le sexe, l'âge et la région de résiden- la À | ce des répondants.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette R | taille est précis a quatre points pres, 19 fois sur 20.La marge d'erreur que augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échan- ex- tillon.in Décorateurs et conseillers en ins 1is- ns: DISTRIBUTEUR ameublement sur place pour ES i 4 x = .me DE - répondre à vos questions.Parmi Sté fi + » = = = 7 .est A ; 5 VÊTEMENTS : les visiteurs, on fera tirer 500 $ en articles de décoration.au- N na- 2 » y ag » y de.SPORTS Venez voir l\u2019exposition des collections d\u2019automne 1995.La ve *CREATIONS ais | ro- * CONFECTIONS > a BRODERIE | Chez Gilles Boi t Meubl ro -BRODERIE eZ Gillies boisver eupies, so- » .° .- ison de confiance juste pour vous.o> CREATION votre maison de confiance juste p tre Co ayy wes AES rd POUR UN CHOIX, DU SERVICE ET UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE, VENEZ CHEZ: ur ee \u201c GILLES PRs CLE IR \u2018King Ouest Sherbrooke: BORVERT ELC TER PAIEMENT { DIRECT | POSSIBILITÉ DE CRÉDIT 99, rue Principale, Asc TID 822-1833/T6léc.: \u2018 AL, On vous cache le texte de l'offre de partenariat Le mot pays a été omis délibérément.et on vous demande de voter quand même pour Un Québec souverain est un pays séparé l'approuver.C\u2019est donner un chèque en blanc à du Canada.C\u2019est une rupture totale, Jacques Parizeau.définitive et irréversible.A Lis ; ignéNe 2 juin 1995?» Ce projet contient des articles qui portent, entre L'entente dit qu'après un Oui, le Québec sera un autres, sur la monnaie, la citoyenneté, les pensions, pays souverain, que les prétendues négociations la dette nationale.réussissent ou pas.Il amène des changements radicaux.Il n'y aura pas un deuxième référendum.Il faut y réfléchir sérieusement.Telle que formulée, la question de Jacques Parizeau maquille astucieusement sa seule et unique intention: la séparation définitive et irréversible du Québec du Canada.Lentente que les trois chefs indépendantistes ont signée, ils l'ont signée uniquement entre eux.Aucune entente n\u2019a été conclue entre le Québec et le Canada.Le partenariat qu'ils proposent est une illusion.Il est inapplicable entre deux pays étrangers.Ils savent très bien que c'est voué à l'échec.| Voter oui, c'est voter pour faire du Québec un pays séparé du Canada.Ce nest pas voter pour un partenariat.C'est voter pour la séparation pure et simple.On a raison de dire ney , LS id +0 es 08 ND mt = oN ny OOOO oO FOL OO CL OO) = prt \u2014\u2014 | v=o oT à U A © EYEE oe Ce = "," e ichel Barrette k Casse-cou + sur scène comme dans la vie Jean Lapointe en chansons À LIRE DANS LE CAHIER F © ANNIVERSAIRE samedi SHERBROOKE 16 septembre 1995 86e ANNÉE - No 177 0,55 (WEEKEND: 1,508} Plus foxes Pour moins de EEE Les petites annonces LaTribune 564-0999 Ne manquez pas votre Télé + EERE Moisson Estrie / A6 L'apprauvissement fait grimper la clientèle RE Au mont Bellevue / A5 La fête des familles sherbrookoises est de retour EEE Météo / n2 (259e jour de l'année) Ciel variable maximum 19 Soleil Lever: 6h26 coucher: 18h58 Demain: averses de pluie maximum 20 ah Clin d'ocil mais servi.reprise sera «tiède» en Estri d'ici 199 Alain GOUPIL Sherbrooke tain temps va se poursuivre au cours des trois prochaines années, selon une étude du gouvernement fédéral portant sur l\u2019emploi et les perspectives économiques en Estrie.» Le document indique clairement que, d\u2019ici 1998, la croissance de l'économ.e estrienne «sera plutôt tiède» et que rien ne permet d\u2019espérer le retour des beaux jours qui avaient suivi la récession de 1982.: En fait, si le secteur industriel continuera d\u2019annoncer des investissements majeurs d\u2019ici 1998, ceux-ci seront contrebalancés par l\u2019insécurité financière que vivent de plus en plus de consommateurs.Bref, «il va falloir être patient», prévient l\u2019_économiste Hélène Lapointe, auteure de l\u2019étude intitulée Perspectives de l\u2019économie et du marché du travail \u2014 1995 4 1998.«Notre économie, dit-elle, va finir par s'améliorer, mais la reprise va être plus lente que celle ayant suivi la récession de 1982.» Mme Lapointe, qui s\u2019est penchée sur les principaux agents économiques de la région, note qu\u2019actuellement plusieurs entreprises de la région sont en pleine restructuration.Le hic, c\u2019est qu\u2019une fois complété, rien n'indique que ce processus se traduira par une baisse du taux de chômage.Même que, selon Hélène Lapointe, le taux de chômage devrait se maintenir au-dessus de la barre des 10% compte tenu du fait que la création d\u2019emplois sera égale à l'augmentation de la population active sur le marché du travail.Fait à souligner, l\u2019Estrie a connu ces dernières années un exode de ses jeunes travailleurs, âgés de 15 à 24 ans.Or, il semble que ceux-ci soient présentement en train d\u2019effectuer un retour en région.Un phénomène qui s\u2019explique d\u2019abord par leur grande mobilité et par la création d\u2019emplois enregistrés en Estrie au cours des deux dernières années.«Depuis le début de 1995, non seulement la croissance du marché du travail a ralenti en Estrie, mais elle a tout à fait stoppé».écrit l\u2019auteure de l\u2019étude.Autre donnée intéressante: si l\u2019industrie du textile fut, pendant près d\u2019un siècle, le plus important employeur de la région, tel n'est plus le cas aujourd\u2019hui.En 1994, le secteur industriel qui détenait la pôle en terme d'emplois était celui du caoutchouc et du plastique grâce surtout à la croissance qu'ont connues Waterville T.G.et la compagnie Thona de Magog.On s'attend donc à une hausse de 6,3 pour cent de l\u2019emploi dans l\u2019industrie du caoutchouc et du plastique en 1995.L fl incertitude économique que vivent les Estriens depuis un cer- Le message du ministre Paillé au nouveau patron de la société Innovatech Jacques Simoneau Qui a tenté de | \u2026 mettre le feu?Le bar de danseuses nues Sexy Gold, à Deauville, a été la cible d'une tentative d'incendie, dans la nuit de jeudi à ier.Ce n\u2019est qu\u2019en après- midi que le locataire, Allen Lessard, à découvert des traces d'accélérant sur la toiture.La police enquête.Telephoto, Jean Bourbonniere LES DETAILS EN Aé.Un premier Hell's abattu | J l'escalade dans la guerre des motards prend un nouveau tournant Montréal (PC) l\u2019on appelle la «guerre des motards», un membre en règle des Hell\u2019s Angels, Richard «Croc» Hémond, agé de 39 ans, a été assassiné hier à sa sortie d\u2019un centre commercial situé à l'intersection du boulevard Pie- IX et de la rue Jean-Talon, dans le nord-est de Montréal.Accompagné de sa concubine, Hémond; membre-fondateur du chapitre des Hell\u2019s de Trois-Rivières et considéré comme le numéro deux de ce local, s'apprétait à entrer dans sa voiture, vers 15h15, quand il a été abordé par un individu armé d\u2019un revolver de calibre ,38.Le suspect a tiré au moins six balles en sa direction, l\u2019atteignant trois fois à l\u2019abdomen.Hémond s\u2019est effondré P our la premiere fois dans ce que dans le parking du centre commercial.Son amie a eu le temps de s'enfuir avant que le gunman ne tente de la re- Joindre.Après le meurtre, celui-ci est monté à bord d\u2019une luxueuse voiture noire conduite par un complice.Les deux hommes se sont sauvés par le boulevard Pie-IX, dans une direction inconnue.Hémond est la 22e victime de la guerre des motards qui sévit dans la région de Montréal depuis un an pour le contrôle du trafic de la drogue.Mais il s\u2019agit du premier véritable Hell\u2019s à périr durant cette séquence.Il faut désormais s'attendre à une escalade dans la guerre que se livrent les Rock Machine et les Hell's Angels.«Avec ce qui vient de se produire.la guerre risque certainement de prendre une nouvelle ampleur».à déclaré le lieutenant-détective Jean-François Martin, de l\u2019esoucade des homicides de la police de la CUM.C'est sans doute pour cette raison que la police de la CUM a mis toutes la gomme pour recueillir les premiéres informations sur l\u2019affaire, hier.Outre les enquêteurs de la section des homicides, ceux du renseignement criminel, de l'antigang et même l\u2019escouade technique ont participé à l\u2019opération.Dans la hiérarchie des Heil\u2019s, Richard Hémond faisait désormais partie du club délites Filthy Few, qui signifie qu'il avait déjà commis un ou plusieurs meurtres pour le compte du gang de motards.Toutefois, ses antécédents criminels étaient relativement mineurs.Le règlement de comptes survient à peine trois jours après qu\u2019un attentat à la bombe eut fait neuf blessés dans un bar fréquenté par des Death Riders (bande affiliée aux Hell's), à Boisbriand.Il s\u2019agit du 39e meurtre à se produire cette année sur le territoire de la CUM.«Votre job est de risquer.et de savoir calculer les risques» Le fait d'avoir la conscience nette c'est souvent parce qu'elle n\u2019a ja- OCATION AUTOS + CAMIONS + FOURGONNETTES » 4X4 PLACE BROUILLARD 2700, RUE KING OUEST 822-2100 Jacques Simoneau, nouveau pdg de la société Le ministre Daniel Paillé Innovatech du sud du Québec Gilles FISETTE Magog tech du sud du Québec dans des entreprises devra toujours se faire en respect des entrepreneurs.«Vous n'êtes pas et vous ne serez pas l'entrepreneur.Vous serez toujours un co- actionnaire, un participant à l\u2019entreprise.» Tel est lc conseil qu'a donné le ministre de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie, Daniel Paillé, au tout nouveau et premier président-directeur général de la dernière-née des Innovatech, L' participation de la société Innova- Jacques Simoncau.Hier matin, dans les locaux de la Municipalité régionale de comté (MRC) du Memphrémagog, une courte cérémonie est venue marquer l'annonce officielle de la nomination à ce poste de M.Simoneau, un ingénieur originaire de Plessisville ct à l'emploi d\u2019Advanced Scientific Computing.de Waterloo.cn Ontario.RE PP 2 h 30 à 16 h 30 edide9hai7h Bd i É DIMANCHE depuis une année.L'annonce officielle est venue confirmer ies informations déjà publiées plus tôt cette semaine.Au cours d\u2019une cérémonie très chaleureuse, le ministre a poursuivi sur sa lancée en rappelant à M.Simoneau que «vous ne gérerez pas les titres de la Banque Natiotale, de la Banque Royale ou de Bell Canada.Votre job cst de risquer ct.de savoir calculer les risques.Pour vous aider.vous aurez une équipe mais elle ne sera pas très grosse car les 40 millions $ dont vous disposez doivent d\u2019abord être investis dans des initiatives propres à relever la capacité d\u2019innovation technologique de la région».De son côté, le président du conseil d'administration d'Innovatech du sud du Québec, Paul Lambert.s\u2019est dit convaincu que «notre choix va vous déranger», en s'adressant aux nombreux invités à la cérémonie, soit des gens d\u2019affaires ou des personnes reliées à la recherche.Il a déclaré que «vous tous.vous devrez vous concertez pour répondre aux demandes de Jacques car il va vous déranger.Les industriels devront regrouper leurs contacts car ils devront faire équipe pour répondre à ce que nous allons leur présenter».Du même souffle, M.Lambert a indiqué que M.Simoncau, un spécialiste en technologie.est quelqu'un de polyvalent, à la fois curieux et dynamique ct qui «déplace de l'air», En entrevue, il a également vanté la grande «force d\u2019analyse et de synthèse» de l'ingénieur qui «s\u2019est démarqué très nettement des 87 candidats et des quatre finalistes pour l'emploi».Le délégué régional et député de Johnson.Claude Boucher, à pour sa part coiffé Jacques Simoneau du titre du «meilleur pdg d'Innovatech au Québec.Jacques Simoneau a fait l\u2019objet d\u2019un consensus ex- ceptionncl au conseil d\u2019administrations.Autres textes (B1) La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 ÀLIRE LA SEMAINE PROCHAINE | PERSONNALITE PROFIL D'ENTREPRISE i ag sm se n nouveau souffle prometteur pour Rad Technologies de Thetford Mines AUTOMOBILE avec Jacques\u201d Duval La voiture électrique de Mercedes \u2014\u2026 atteint le cap des 100 000 km SANTÉ \u2018La morphée en .coup de sabre: \u201c aussi rare qu\u2019étonnant Denis Paré: un homme degens La SQ de l\u2019Estrie s'achemine vers une récolte record de marijuana | de plants de marijuana sur le territoire de l\u2019Estrie avant cette année.Avec 15 000 plants saisis depuis le début de l\u2019été, on s\u2019achemine vers un regord pour l\u2019année 1995.Claude PLANTE Sherbrooke es policiers de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke n'avaient jamais récolté autant En plus, indique l'agent chargé Photo Lu Tnbu'ie, archives «C\u2019est sûr qu'on s\u2019en va vers un record.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi», explique le relationniste de la Sûreté du Québec en Estrie, Serge ubord.20 mois pour avoir volé 1060 $ à un bon Samaritain le procureur Charles Crépeau.Le défenseur Jean Léblanc avait suggéré qu\u2019une peine de 20 mois serait convenable compte tenu de tou- Sherbrooke (JL) des relations publiques, Serge Dubord, il faut considérer que la saison n'est pas encore terminée et qu'il reste encore un gros mois de récolte.En 1993, lu SQ avait mis la main sur 8790 plants cultivés dans les champs de la tégion, un peu plus de la moitié du nombre déjà atteint cette année.Encore hier, c'est du côté de Valcourt que les policiers ont pu saisir quelque 150 plants.L'opération a été menée sur le chemin du ministre dans le Canton de Valcourt, Personne n\u2019a été arrêté.Pendant ce temps, les policiers de Métro-Police saisissaient plusieurs sacs et plants de marijuana dans un appartement de la rue Goyette a Ascot.hicr.Des arrestations en rapport a cette affaire pourraient avoir lieu sous peu.En après-midi, les agents évaluaient combien de plants et de sacs avaient été saisis.Se sachant surveillés par les policiers, les propriétaires de la drogue auraient tenté de se défaire des plants.Encore un mois «C'est sûr qu'on s'en va vers un record, dit M.Dubord.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi.» «Une autre chose: plus nous faisons de perquisitions, plus c\u2019est médiatisé et plus les informations de la part du public entrent.Nous pourrons aussi saisir des plants plus tard cet automne à l'étape du séchage».soutient l'agent Dubord.Présentement.tous les agents de l'escouade des crimes majeurs du poste de Sherbrooke sont affectés aux perquisitions des plants.«Difficile de dire si les gens s\u2019adonnent davantage à la culture de la drogue cette année, mentionne M.Dubord.Ii est possible que les gens en se- ment à différents endroits ce qui fait que nous avons plus de champs a visiter.» nouveaux abonnés.Nos camelots iImpressionnent La campagne d'abonnements de La Tribune se poursuit avec intensité.Aujourd'hui, les gérants de districts du service du tirage accompagneront des équipes de camelots à Windsor, Rock Forest, Ascot et dans les quartiers Ouest et Nord de Sherbrooke.L'objectif est d'atteindre 1230 nouveaux abonnés d'ici le 9 octobre, soit un nouvel abonné par parcours.Jusqu'à présent, les efforts de nos camelots sont remarquables avec l'adhésion de 900 La campagne des camelots est doublée d\u2019une sollicitation télé- 9e MARATHON (carte complète) CARTE JAUNE N-31, 1-23, B-15, 1-28, N-43 G-60, 0-62, B-8, 0-68, G-50 B-2, B-13, B-3, G-56, G-53 Veuillez noter que les numéros se lisent de gauche à droite.Cet ordre sera respecté au moment de déterminer un gagnant.POUR VOUS ABONNER La Tribune 564-5466 Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune, 1 800 567-6955 1950, rue Roy, Sherbrooke.Abcun numéro ne sera donné par téléphone.07282 a écopé d\u2019une peine de 20 mois de détention pour avoir détroussé 1060 $ à un septuagénaire qui était allé lui porter un bidon d\u2019essence sur une route pour le dépanner pendant la nuit du 14 août, à Ascot Corner.Cette condamnation assortie de trois ans de liberté surveillée lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Lessard, qui a des antécédents judiciaires, avait reconnu sa culpabilité à ce crime ainsi qu\u2019au recel d\u2019une voiture et au vol d\u2019une enseigne.Il a fait les poches de M.Robert Couture sur le chemin Galipeau après qu\u2019un complice non identifié l\u2019ait empoigné et le retenait.La victime n\u2019a pu récupérer un cent parce que l\u2019argent volé a été gaspillé rapidement, avait souligné J ean-Yves Lessard, âgé de 26 ans, tes les circonstances de cette affaire.La preuve a révélé que Lessard avait emprunté à M.Couture pendant la soirée un montant de 60 $ qu\u2019il devait lui remettre quelques heures plus tard.Il a téléphoné au septuagénaire vers 1h pour lui dire qu'il se trouvait en panne sèche et lui demander de l\u2019aide., M.Couture a été attaqué par un inconnu en descendant de voiture pour expliquer à l'accusé que le bidon se transviderait mieux dans son réservoir en ouvrant l\u2019évent.Les deux individus ont déguerpi après le vol et la victime a alerté la Le juge Lassonde a rappelé à Lessard le principe de la gradation des peines au cas où il ne comprendrait qu\u2019il ne faut pas faire d'accroc à la loi.Harcèlement envers les policiers de Thetford Mines Claude Payeur devra effectuer 150 heures de travail bénévole Nelson FECTEAU Thetford Mines se de 29 ans faisant face à une accusation d'appels téléphoniques harassants à la Sûreté municipale et de bris d'engagements, s\u2019en est finalement tirée avec une peine de 150 heures de travaux commu- C laude Payeur.cette Thetfordoinautaires.Le juge Louis Carrier devant lequel elle comparaissait lui a du mé- me coup accordé un sursis de sentence de trois ans accompagné d\u2019une ordonnance de probation assortie de nombreuses conditions dont celle ne plus harceler les policiers municipaux par ses appels téléphoniques sans raison valable.loto-québec R' ot o - qu é b e c f lo Tirage du Tirage lapMiint 95-09-15 A du 95.09-09 A au 95-09-15 NUMÉROS LOTS 115934 50 000 $ 3 4 15934 5 000 $ SAMEDI 446 58409 5934 250 $ DIMANCHE 987 0939 934 25 $ LUNDI 900 2435 34 55 MARDI 240 \u2014 2855 11593 = 1 000 $ MERCREDI 475 7995 1159 == 100 $ JEUDI 587 7399 115 IEA 10 $ VENDREDI 859 6661 Tirage du Tirage du 95-09-15 95-09-15 NUMÉROS LOTS 1 2 4 8 10 246768 250 000 $ 46768 2 500 $ 11-16 19 21 22 6768 250 $ 29 37 42 46 47 768 25 $ 49 52 59 65 66 6 105 EEE ZY CECE HG TT Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité, phonique qui se déroulera tout au long de l'automne sur le vaste territoire couvert par La Tribunewi MA ETS) Être abonné à La Tribune, c'est payant ! Dans le cadre de sa campagne d'abonnements, La Tribune a fait deux autres gagnants.: Deux employés de votre quotidien, Michel Fournier (conseiller en publicité) et Martine Auger (du service aux abonnés) ont procédé hier à deux tirages de 100 $; le premier parmi tous les nouveaux abonnés recrutés depuis le début de la campagne et le second parmi les abonnés à la semaine qui ont prolongé leur abonnement sur une période de trois mois, six mois ou un an.Les gagnants de 100 $ sont: M.Michel Côté de Drummondville et M.Henri Carbonneau de St-Elie-d'Orford.La campagne d'abonnements en cours se poursuit jusqu\u2019au 13 octobre et se conclut par deux tirages de 500 $.D'ici là, il y a des prix hebdomadaires de 100 $ à gagner.Pour plus d'informations sur cette promotion, il suffit de contacter le service des abonnements au 564-5466 ou pour l'extérieur le 1-800-567-6955.Abonnement par lu poste av Canada, souf endroits desservis por comelot ef camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan $255.00, TPS $17.85, TV $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mais $ 50.00, IPS $ 3.50, VQ § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Yan 5310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ 512.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVO $ 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conodo, offifiée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internutionole de lo presse cotholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de polos fac-similées de lo Presse conodienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Camelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.PS, payée parle omelol .tove de vente du Québec .Coût à l\u2019abonné ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistrement No 0529168 informations de Lo Tribune.Prévisions à long terme Aujourd\u2019hui Cette nuit: / ve, / / CIEL VARIABLE NUAGEUX min 9 rie AVERSES DE PLUIE Sourre Epvrorrement Curada pour Sherbrooke [+ CONSTRUCTION = RANDONNEE * CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE © Inquiet de la météo?Arts et spectacles: F-1 Horoscope: E-11 Bandes dessinées: ~~ E-11 Messierenliberté: | E-17 ta Carr.et professions: B-6 Nos sorties: F-7 1900 451-4455 \u2018Nos météorolofiues A votre service i+} Environnement Canada La météo à la source CAMPING * MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL OA + J1JVLI3dS + NOLIVAON3Ÿ < OTJA Chez nous: E-1 Petites annonces: C-1 D.5 : 2 Décès: D-6 Sports: D-1 eme Économie: B-1 Vivre: E-12 fn Editorial: A-10 Voyages: E-14 - 1- é- la r- Des menaces couteuses - Sherbrooke (JL) - Pour avoir menacé un voisin de lui arracher un bras et de le frapper ensuite avec le bout ensanglanté, André Cloutier a encouru une peine de 30 jours concurrents avec une autre condamnation en cours.Le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.a de plus interdit au prévenu de 48 ans de communiquer avec le plaignant.Cloutier se trouvait en probation lorsqu\u2019il a proféré cette menace de blessures et est allé brasser la porte de l\u2019appartement de la victime en disant vouloir régler son cas le 8 décembre.à Magog.Me Jean-Marc Bénard a soumis que son client était intoxiqué au moment de cet épisode qui n'a pas eu d'autres conséquences.L'accusé sera enfin soumis à deux ans de liberté surveillée à partir de sa libération, Deux Expos en visite à Sherbrooke Sherbrooke (CP) - Les amateurs des Expos seront servis à souhait au- jourd'hui puisque deux des joueurs de l'équipe montréalaise se trouveront à \u2018Sherbrooke ce midi.Le receveur Dar- Tin Fletcher et le voitigeur Wil Cordero seront présents de 11h à 13h au magasin Jym Héron, de la rue King Ouest à Sherbrooke.Lors de cet arrêt d\u2019une lournée provinciale de promotion de la compagnie de jeans Guess, les deux joueurs signeront des autographes.De plus, lorsqu\u2019un client achètera un produit de la marque Guess, il se verra remettre des articles de baseball.Comment joindre Info-Santé Sherbrooke - Les citoyens désireux de joindre le service de nursing téléphonique Info-Santé, accessible 24 heures par jour et sept jours par semaine sur l\u2019ensemble du territoire es- trien, doivent toujours composer le numéro de téléphone de leur CLSC local.Après les heures régulières de bureau, les appels sont automatiquement acheminés à Info-Santé.Voici la liste des numéros des CLSC par MRC: CLSC Gaston-Lessard (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit Ascot, Fleurimont, Lennoxville, Est de Sherbrooke et Waterville): 563-2572.CLSC SOC (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit les quartiers sud, ouest, centre et nord de Sherbrooke.Deauville, Rock Forest et Saint-Elie-d\u2019Orford): 565-1330.CLSC Albert-Samson (MRC de Coaticook): 849-7041.CLSC Alfred-Desrochers (MRC de Memphrémagog): 843-2572.CLSC La Chaumière (MRC d\u2019Asbestos): 879-7181.CLSC Fleur de Lys (MRC du Haut Saint-François): 877-3434.CLSC Maria-Thibault (MRC du Granit): 583-2572., CLSC Val Saint-François (MRC du Val Saint-François): 826-3781.\u201cSherbrooke Son dossier s\u2019alourdit Sherbrooke (JL) - Un individu chez qui la GRC avait saisi de l'argent marqué par un agent d\u2019infiltration a reconnu avoir trafiqué de la cocaïne et avoir été en possession de plus de 1000 $ provenant de la commission \u2018d\u2019une infraction le 20 décembre.Michel Lacroix, âgé de 33 ans.a fait cet aveu hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, -a Sherbrooke.Les représentations sur sa senten- -ce par la procureure Anné Aubé et le défenseur Conrad Chapdelaine ont \u2018été reportées à une date ultérieure.Selon une source policière.la GRC est intervenue avec un mandat chez Lacroix après la visite d\u2019une américaine qu'elle filait a la suite d'informations provenant de l\u2019escouade des drogues du Vermont.Elle soupçonnait cette dernière de s'être procurée de la cocaïne chez le prévenu.Spot Jeunesse pourra faire les choses en grand Sherbrooke (CP) - Une subvention de 70 000 $ accordée par le ministère fédéral de la Santé à l'organisme le Spot Jeunesse permettra de faire de grandes choses grâce au programme ACCES.L'organisme veut aider les jeunes de 14 à 18 ans à se définir un rôle social sain afin de diminuer les problèmes de toxicomanie.- Dans un premier temps, on veut éréer une carte «accès» pour permettre aux jeunes de participer à des activités socio-culturelles.Viendra ensuite un guide pour aider les jeunes à accéder au marché du travail et des ateliers pour favoriser les échanges.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A3 Pas question de refuser un retardataire [J La polyvalente Louis-Saint-Laurent d'East Angus s'est dotée d\u2019un code de vie afin d'éviter des problèmes vécus à Le Phare Julie BONNEAU Sherbrooke surè disciplinaire.comme celle qui vient de se produire à l'école Le Phare d'Ascot.ne pourrait probablement pas survenir a la polyvalente Louis-St-Laurent d'East Angus, qui possède maintenant un code de vie.U ne crise découlant d\u2019une me- C\u2019est du moins ce que soutient un des enseignants de la polyvalente et instigateur du projet de code de vie.qui désire toutefois conserver l\u2019anonymat.«Le code de vie est basé sur les droits et libertés de la personne, dit- il.À l'intérieur de celui-ci on y retrouve des règles bien établies, qui ont été discutées et votées par un comité composé de professeurs, de directeurs, de parents.d'étudiants et d\u2019autres intervenants.Au moment de son implantation il y à un an.une formation a été dispensée aux enseignants et il y a eu une amélioration, considérable.On sait comment intervenir.» Pas question de refuser un retardataire Cette semaine à l\u2019école Le Phare, une enseignante a été suspendue avec solde par la CSCS pour avoir tenu des propos déplacés sur une de ses élèves ainsi que sur son père.Auparavant, elle avait puni la jeune fille pour un retard, en l'obligeant à demeurer debout durant tout le cours, soit durant une heure et quart.Le père, jugeant la punition exagérée.a donc alors entrepris des recours.Dans le code de vie de la polyvalente Louis-St-Laurent, concernant les retards, il est clairement inscrit que chaque professeur est tenu d'accepter l'étudiant dans sa classe, seulement si celui-ci lui remet un billet du secrétariat où il se sera présenté au préalable.C'est donc le secrétariat qui gère les retards et qui impose les punitions aux élèves récalcitrants.La punition ne peut donc pas être jugée exagérée par les parents.Le code de vie de l'école est remis à chacun des élèves en début d'années Les jeunes peuvent donc s'y référer pour faire valoir leurs droits.Mais ils doivent en même temps se conformer aux règlements tels l'interdiction de porter des vêtements incitant à la violence.au sexisme et au racisme.Pas une panacée Selon le directeur de la polyvalente, Henri Lemelin, le code de vic amène l\u2019ensemble de la collectivité- école à réfléchir et à faire plus attention aux décisions prises.Mais il avoue que cet instrument n'est pas la solution à tous les problèmes.«Si le jeune connaît et respecte le code.il évite de poser certains gestes, L'adulté lui, est amené à ré: fléchir aux gestes qu'il pose.Mais un règlement ne pourra pas cempèchet les facteurs humains comme l'emoti- vité qui nous pousse souvent à agir.Le code de vie apporte des précis sions.» : M.Lemelin reconnaît toutefois l'effet positif du code de viè sur la façon d'agir de la clientèle.«Ça diminue certaines tensions et les gens ont des réactions plus uniformes far ce à des événements.En fait.notre code device est une document de référence.» Hier encore, la CSCS n\u2019a émis aucun commentaire concernant les positions qui scront prises lundi dans le cas de l'école Le Phare.Cependant, Gérard Lepage, le responsable des communications, a indiqué que chaque institution scolaire a la responsabilité de faire ses propres règlements internes puisqu'aucune ligne directrice n'est donnée par là CSCS.: Photo La Tribune por Daniel Forgues E # Directeur général de CERAS I depuis six ans, René Ouellette a été remercié de ses 3-4 services non pas pour trois \u201c1 mois, mais son contrat n'a M gues Champagne, soutenant quand méme que son sort sera soumis aux direc- { teurs du conseil d\u2019administration lors d\u2019une réunion d mardi prochain.TER TINE A René Ouellette mis à la porte Sherbrooke Daniel FORGUES l'exposition régionale agricole de Sherbrooke (CERAS).Hugues Champagnerefuse encore de statuer publiquement sur le sort de son directeur général des six dernières années.René Ouellette, La Tribune a appris hier que M.Ouellette avait été simplement remercié de ses services non pas pour trois mois, mais que son contrat n\u2019avait tout simplement pas été renouvelé.Encore hier.en fin d'après-midi.M.Champagne affirmait dur comme fer à La Tribune que le sort de M.Ouellette était inconnu et qu'il serait soumis aux directeurs de l'organisme lors d'une rencontre prévue mardi alors qu'au début du mois, il laissait entendre que le directeur général, remplacé temporairement par le promoteur Jean-Pierre Julien, était en congé de maladie suite à un accident de la circulation.Acceptant une première fois de commenter le dossier depuis sa mise à pied au début de l\u2019été, René Ouellette donne une tout autre version des faits, admettant vivre encore de prestations de la Société de l'assurance automobile du Québec suite à un accident survenu à Deauville.M ême si le président de la Corporation de Conjédiement masqué Non, dit-il, n'est plus à l\u2019emploi de CE- RAS: le !7 août, poursuit-il, a reçu une lettre datée du !4 août stipulant clairement que son contrat n\u2019était pas renouvelé parce qu\u2019il avait omis de se présenter à deux rencontres convo: quées par l\u2019organisme.«Je suis allé au moins à l\u2019une de ces rencontres», confie-t-il à La Tribune, indiquant qu\u2019il était victime d\u2019un congédiement injustifié de CE et masqué, à un point tel que son cas a été soumis à la Commission des normes du travail.«J'ai été congédié parce que j'en savais trop sur certaines négociations».lance-t-il sans vouloir ajouter dé commentaire.Rappelons que CERAS avait motivé Le mise à pied «temporaire» de M.Ouellette, avec deux autres personnes, après avoir pris la décision de ne pas tenir d'exposition régionale à cause des Jeux du Québec et d'une situation financière précaire.«On m\u2019a tout de suite demandé les clés du Centre-Expo et annulé mon code d'accès tandis que les deux autres employés n\u2019ont pas connu ce sort, je savais bien qu'il se tramait quelque chose».dit-il.Les Jeux: un prétexte L'exposition\u201d «Il n\u2019y en n\u2019a pas eu cette année, et les Jeux du Québec n\u2019étaient qu\u2019un prétexte pour annuler l\u2019événement; je ne crois pas qu'il y en aura d'autre, tant que l\u2019administration ne changera pas», poursuit M.Ouellette dans une entrevue accordée à La Tribune.Non seulement dit-il ne pas comprendre ce congédiement, mais il ne l\u2019admet pas.«En six ans, les revenus du Centre-Expo, | de son restaurant et de son bar sont passés de .47000$ à 216000 $ par année.jai fait mon | devoir avec les outils que j'avais et je n'ai rien - à cacher ou me reprocher».J Par son contrat avec M.Ouellette.CERAS | devait donner un avis de trois mois a son direc- | teur général s'il ne voulait pas renouveler cet engagement se terminant à la fin d\u2019uoût.«Ils me doivent encore 6000 $, on ne m\u2019a même pas invité à aller chercher mes affaires personnelles, j'ai hâte d\u2019avoir une explication dans cette affaire».conclut-il.i oy +\" =p Rue Bouchette: des résidents résisteront & Sherbrooke (JB) rue Bouchette par Prospect est bien loin d\u2019être terminé.Le dépôt, jeudi, de la pétition réclamant la Icvée de l\u2019interdiction a fait bondir certains résidants de cette rue en complet désaccord avec le projet.L ¢ débat concernant \"acces a la Pour un, Michel Paradis n'a pas du tout l'intention de se laisser faire sans réagir.C\u2019est pourquoi il a décidé à son tour de rendre une visite à tous les résidents de la rue.Il espère bien obtenir leur appui pour empé- cher que le projet ne voit le jour.«Prospect n'est plus une rue mais un boulevard.On avait fermé la rue parce qu\u2019il y avait trop de circulation et la situation n\u2019a pas du tout changé.Nous demeurons dans un quartier résidentiel et je n\u2019ai pas l'intention d'être obligé d'empêcher mon petit bonhomme de sortir, de peur qu'il ne se fasse frapper.» Selon M.Paradis, beaucoup de gens de Coaticook, de Fleurimont et des autres municipalités environan- tes auraient signé la pétition, déposée dans des dépanneurs du quartier.«Ces personnes ne sont pas du tout concernées par le problème.Ce sont les gens du quartier qui doivent donner leur point de vue.De plus, comme il n\u2019y avait que la première page qui présentait l\u2019objet de la péti- Silas La Tribune apportera des modifications a son format à F ace à la hausse vertigi- Le journaliste François Beaudoin est déjà à pied d'oeuvre afin d'adapter votre quotidien au format qui sera en vigueur le 16 octobre.neuse du coût du papier journal et dans le but de rendre sa présentation encore plus dynamique, La Tribune apportera des modifications à son format à compter du lundi 16 octobre.Dans la foulée de la plupart des quotidiens du Canada, La Tribune sera publiée sur une feuille moins large.Le changement ne sera pas spectaculaire mais visible puisque La Tribune comptera un pouce de moins sur la largeur.Notre quotidien profitera de ce changement pour favoriser plusieurs initiatives dans la résentation de ses pages.Le oronto Star et Le Soleil de Québec ont vécu ce changement qui plaît aux lecteurs et aux annonceurs.CLUB ROTARY DE SHERBROOKE LA FOIRE DU LIVRE USAGE tion, il y a probablement plusieurs personnes qui l'ont signé sans même la lire.C\u2019est absurde!» Cette pétition sera déposée lundi soir lors de la séance spéciale du conseil municipal.C'est pourquoi.M.Paradis espère que tous les résidants du quartier vont s\u2019y rendre pour faire valoir leurs droits.J] TIE gl] Fezstenrar) | CONWAY, JACQUES courtiers d'assurances inc.4 ASSURANCES: Automobiles, motos, bateaux, habitations, entreprises Sherbrooke 565-7676 Lennoxville.569-9118 3 ; Michel Poirier, avocat 565-2001 10326 se tiendra du 14 au 17 septembre (du jeudi au dimanche incl.) au MAIL SEARS DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE = = Rr a joe! | \u2014] A4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 6 septembre 1995 \u2026.CLASSIQUE.RAFFINÉ.SÉDUISAN I.LE NOIR 182, rue Wellington Nord Sherbrooke.823-1737 dae 40815 4 Quatre étudiants de l'UdeS parmi | Claude PLANTE Sherbrooke en administration de l'Université de Sherbrooke ont fait belle figure lors de l'examen national des comptables en management accrédités (CMA).Parmi les dix meilleurs résultats enregistrés au Canada, quatre appartiennent à des étudiants de l'Université, un score jamais égalé.Avec un taux de réussite de 92 pour cent à cet examen tenu en juin dernier, l'Université de Sherbrooke devance de grandes institutions comme l\u2019École des hautes études commerciales.Le taux national de l'examen se situe quant à lui 60,9 pour cent (67,9 % au Québec).E ncore cette année, les finissants Mylène Dubé Il faut noter la performance de Mylène Dubé qui se classe deuxième au Québec et quatrième (ex aequo) au Canada avec une excellente note de 91 pour cent.«Nous sommes très heureux de ces résultats», se réjouit Chantal Roydirectrice du MBA et représentante du CMA à l\u2019Université de Sherbrooke.Nous sommes les premiers pour une seconde année consécutive.» «Cette marque pourrait s\u2019expliquer par la qualité de nos étudiants.Nos programmes de baccalauréat en système coopératif font que nos étudiants possèdent une bonne expérience des affaires à la fin de leur diplôme.Aussi, ça montre que le corps professeural prend l\u2019affaire à coeur.» Selon M.Roy.le programme - contrôle automatique de.- vole d'acces au coffre ay Venez découvrir une nouvelle façon de voir les berlines.L'Acura 3,2TL 1996 vous comblera.Côté performance: moteur.de 200 ch - boîte auto \"Gateshift\" - indépenda érieur spacieux 8 Cuir - chaîne stéréo de Da Mylène Dubé I CMA de l'Université de Sherbrooke comporte des différences par rapport à ceux d\u2019autres institutions, dans le sens qu'il propose quatre cours exclues 10 meilleurs | sivement voués à la comptabilité de gestion.«L'an passé, nous étions la seyle université à proposer une maîtrise en comptabilité de gestion, ajoute Mme Gagnon, aussi professeure à la faoulté d'administration.Notre programme est très près du CMA.» Autres performances Outre Mylène Dubé, originaire de Saint-Marc-sur-le-Richelieu, notons les résultats de Martin Laroche, de Victoriaville qui a terminé quatrième au Québec et sixième au Canada.Nathalie Ricard, de Lennoxville et de Isabelle Laporte.de Chambly.font aussi partie du peloton de tête avec une cinquième place ex aequo au Québec et une huitième place aussi ex aequo au Canada.Enfin, Mme Roy note qu\u2019à la fin du programme, les étudiants CMA doivent suivre deux semaines de cours préparatoires à l\u2019examen final.Pendant cette session intensive, ils étudient les techniques d\u2019examen et de révision.Le niveau des lacs Aylmer et Saint-François pourrait être baissé avant l'Action de grâces Sherbrooke (DF) lacs Aylmer et Saint-François doivent s'attendre à une baisse prématurée des niveaux de ces lacs, si l'automne n\u2019apporte pas de pluie de façon normale.«Mais il n\u2019y a pas raison de prendre panique», prévient Marcel Laganière du ministère de l\u2019Environnement et de la faune à Québec.«On émet cet avis à l\u2019intention des riverains uniquement pour\u2019 prévenir.mais si la pluie est au rendezvous, le niveau demeurera inchangé jusqu\u2019à la fête de l'Action de grâce», dit-il.En fait, riverains, Hydro-SHer- brooke et fonctionnaires s\u2019étaient entendus l\u2019hiver dernier pour tenter de garder le niveau de ces lacs à un niveau d\u2019été jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce , soit le 9 octobre.Par tradition, les niveaux de ces lacs diminuent tous les automnes alors qu\u2019Hydro-Sherbrooke actionne les turbines de ses centrales à Westbury et Weedon sur la Saint-Fran- çois.«Avec les riverains, on s\u2019est entendu pour garder un niveau d\u2019été én période estivale et on a convenu de tenter de le conserver une partie de l\u2019automne.si c\u2019était possible.» Selon M.Laganière, ces niveaux ont été et sont encore respectés.Li propriétaires riverains des «C\u2019est pour cette raison qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer.Si la pluie tombe dans les prochaines semaines, il n\u2019y aura pas de changement», pré- cise-t-il.ajoutant que les niveaux des deux lacs sont même au-dessus de la moyenne tellement il a plu sur ces régions durant l'été.C'est le ministère de l'Environnement et de la faune qui a la responsabilité.de gestion des barrages Ju- les-Allard, au lac Saint-François, et Aylmer, au lac Aylmer; pour éviter que ces niveaux diminuent trop rapidement, Hydro-Sherbrooke a accepté une réduction de débit dans la rivière Saint-François, réduisant ainsi ses opérations dans ses centrales de Weedon et Westbury.Cette réduction fait en sorte que l\u2019on cesse même, durant certaines heures, l\u2019utilisation des centrales, indique Charles Poudrier d\u2019Hydro- Sherbrooke.D'un côté, explique-t-il, cette situation coïncide avec des travaux majeurs à la centrale de Weedon.Mais d'un autre côté poursuit-il.ce frein sur les turbines des centrales fait en sorte que ces dernières -perdent environ 25 pour cent de leur production.«En cette période-ci de l\u2019annéc.c\u2019est plus ou moins grave compte tc- nu de la demande en énergie, mais si la situation devait devenir plus grave, elle pourrait nous occasionner des pertes importantes», conclut-il.NOUVEAU DENTISTE À LENNOXVILLE désire souhaiter la bienvenue au DR CATHERINE HAMELIN Le Dr Denis Chabot et son équipe PARIS JO Sr Ci A Co L\u2019arrivée du Dr Hamelin permet- [x8 tra d\u2019offrir les mémes soins den- pt laires de qualité avec une plus jé grande disponibilité.Dr Catherine Hamelin Vous pouvez nous rejoindre à Lennoxvile au: 77, RUE CLOUGH ou téléphoner a au u819- 322- 4616 LOUSY Jean Arel chroniqueur de sports \u20ac! à CHLT-radio Diane Roy Marathonienne en fauteuil roulant Côté tranquillité d'esprit, la nouvelle ACURA 3,2TL 1996 vous comble aussi: deux coussins pneumatiques (SRS) - freins ABS conçus par Acura - Système de sécurité - poutrelles de portières anti- choc latéral - plan de sécurité prolongée Acura - assistance QU ! 3 routière.*Taxes, transport, préparation, @ frais aimmatriculation et assurances en sus.au Centre de réadaptation Estrie 1930, rue King Oucst, Sherbrooke, Québec MJ 2E2 we tse a TA TE T0 ACURA 346-8411 LES CONCESSIONNAIRES INTE TICTTRS Fl A BLES NO es PRENOM: cores esse Families 5 VILLE: conececrsn wevssssssnsss CODE POSTAL: coerrssrrconns ToL turin.MaFChe/Course 12 $ Jinclus le montant de.S.Faire parvenir le formulaire & : | .4900, BOUL.BOURQUE ; 16 ans et moins 5 $ ROCK FOREST - 564-8909 09413 La Fondaion Conte de éadoptaion Estrie inc, 1930, ve Pour information : 346-8411 eu 08949 Le LS SSL UN NS La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A5 La fête des familles revient au mont Bellevue Steve BERGERON Sherbrooke familles en bas.Des familles à flanc de montagne.Des familles dans les sentiers.Des familles en télésiège\u2026 D es familles au sommet.Des En somme, il y aura des familles partout sur le mont Bellevue, le dimanche 24 septembre prochain.Du moins, c'est ce qu'esperent les organisateurs de la deuxième fête des Familles sherbrookoises.Nouvelle politique Créée l'an dernier à l\u2019occasion de l'Année internationale de la Famille, la fête avait alors connu un énorme succès.Si elle revient cette année, c'est qu\u2019elle s'inscrit dans la politique sur les familles adoptée depuis par la Ville de Sherbrooke.«La Ville veut permettre aux familles d'avoir accès à des loisirs: correspondant à leurs besoins.C\u2019est aussi un moyen de leur rendre hommage, en leur donnant l'occasion de se regrouper, tout en accueillant les familles nouvellement lieu et une atmosphère qui s'y pré- tent bien», a souligné le maire de Sherbrooke Jean Perrault.Brochette Pour cette deuxième édition.les organisateurs ont préparé une brochette d'activités, qui se dérouleront de midi à 16h, tant au pied qu'au sommet de la montagne, que l'on pourra atteindre en télésiège ou en autobus.Au pied de la montagne s'érigera le Royaume des jeunes, avec jeux gonflables géants, escalades sur la Roc Mobile, amuseurs publics, bâtons du diable, musique de Dixieband et maquillage.Il y aura même un ski bazar où les gens pourront vendre ou acheter des équipements en vue de la prochaine saison.Plusieurs rallyes, parcours d'orientation, randonnées et chasses au trésor sont prévus, adaptés tant pour les petits que pour les grands.Au sommet trôneront les caricaturistes, magiciens, des échassiers et les stands d\u2019organismes qui parti- de rue.la Maison des jeunes Mair Ouest, et bien sûr, la Maison de la famille.L'ouverture officielle y aura lieu à 13 h 15.Et là aussi, il v aura de la musique.Activité gratuite L'activité est gratuite.Même s\u2019il y aura une cantine dans le chalet du mont Bellevue ct un casse-croûte au sommet, les organisateurs demandent aux familles d'apporter leur pique-nique.En cas de pluie, la fête des Familles sherbrookoises est remise au dimanche ler octobre.Pour renseignements sur l'horaire: 821-5787.Photo La Tribune par Claude Plante Un grand party de famille sur un mont Bellevue revêtu des couleurs automnales.C\u2019est ce à quoi les familles sherbrookoises sont conviées, le dimanche 24 septembre prochain, pour la 2e Fête des familles sherbrookoises, organisée par la Ville de Sherbrooke.L'horaire de la journée a été dévoilé hier, en présence de la conseillère Lise Drouin-Paquette, du maire de Sherbrooke Jean Perrault, de Ti-Guidou, amuseur public, et de Maxime Mercier, i arrivées dans notre ville, dans un Cipent à la fête, tels les travailleurs caricaturiste.i S35 BN FAITS DIVERS le \u20ac J i es, k la bataille, la victime a été coupée sur le côté droit du ventre.Heureusement, re a Il aîtaque l\u2019homme de 65 ans a pu se dégager et s'enfuir.es a ~ 7 la | un homme age La Sûreté municipale a pu fournir un portrait-robot de l\u2019agresseur.3 .L\u2019homme est de race blanche, il pése 170 livres et mesure cing pieds et sept es 8 Sherbrooke (CP) - Les poli- Als LP ; ap ; pt A ciers de Sherbrooke recherchent pouces, le ho âgé entre 30 et 32 ans.Il porte la barbe.la moustache et les e- | activement un individu qui a \u2019 n- bousculé afin de voler un homme Au moment de la tentative de vol, il portait un blouson bleu, une chemise u- X de âgé de 65 ans, le vendredi 4 à carreaux et des pantalons bruns.Toutes informations supplémentaires peu- et À septembre dernier.L\u2019aitercation vent être transmises au service de police au 821-5555.ler à est survenue vers 22h15, en face pi- 4 du 165 de la rue King Ouest a S 4 ° ph Sherbrooke.auvée par sa ceinture a = La victime marchait sur le trot- Ascot (CP) - Une jeune conductrice est sortie d\u2019un accident spectaculaire de # toir du côté nord de la King avec seulement quelques courbatures.Lors d\u2019une perte de contrôle, survenue ; Ouest quand un individu a surgi jeudi après-midi sur la route 108 à Ascot, le véhicule de la jeune montréalaise i d\u2019une cour et lui a demandé son a effectué une sortie de route el a fait trois tonneaux complets.es 4 argent APE s que la victime ait La voiture est même retombée sur ses roues après être passée par-dessus in.À refusé, l'individu l'a jetée par ter- un garde-fou.Heureusement, la conductrice portait sa ceinture de sécurité.o- re et a sorti un couteau.Pendant pw à Elle a quand même été transportée à l\u2019hôpital.Portrait-robot de l\u2019agresseur : i 7 © re e ne serie ae six aejeuners=-causerie IL 28 les À [7 ° \u201csur l'état de la langue française ur pe i VERGER NATUREL so of Québec», avec Roméo Paquette, a Par ailleurs, le conseil d\u2019admi- c.f ; ; .ue te- 7H Sherbrooke Auberge Estrimont, de Magog.nistration du MEF.a décidé de re- BEAUVAL si 4 Les trois autres déjeuners-causerie commander d'appuyer l\u2019Hôtel des Colette et Denis Cayer.props ra- of .se dérouleront à l'Auberge Royale.Gouverneurs et le Motel La Réser- age M t est a is et les Indic er À \u20ac Mouvement estrien pour \u2018\u20ac ce sont: «Le français et les Indiens», ve, de Sherbrooke, pour leur res- e AcIntosh hâtive ÿ francais (MEF) organise une avec David Cliche; «Le frangais et pect du francais.Par contre.il re- e Lobo - 4 _sene de six déjeuners-causerie |e gouvernement du Québec».avec commande le boycott de UPS 1 3 au cours de a prochaine jason dW Louise Beaudoin: et «Le francais et (United Parcel Services) et des bars ® Mcintosh | aura pour theme I'etat de la langue.les anglophones», avec David Pay- Liquor Store.de l\u2019Estrie.«pour leur Les lunettes qui font jaser toute Ia ville.: Cette série débutera le diman- ne.mépris du français».on ll i : che 24 septembre, a compter de a dr a |) } T1( IEA M 9h00, à l'Auberge Royale, à Fleuri- TOUR DE CHARRETTES , + mont, alors qu\u2019il sera question du / \u2014 TS MARIE-SOPHIE DION francais a l'Université de Sher- Endossé par aucune ROUTE 208 OUEST, IF A brooke».Les conférenciers invités vo $ OO A sont Pierre Martel, Jean-Marie Du- ARADTAAK 16 Py 2180 Galt Ouest, Sherbrook 346-8998 8 bois et Michel Constantin.vedette COMPTON (819) 835-9401 | » rue Gall Guest, Sherdrooxe - oo Hj [Lesautres On ne choisit pas New Balance pour imiter une vedette mais pour leur qualité et leur ajustement.Contrairement aux autres marques, la majorité des modèles sont fabriqués en Amérique du Mord et tous sont offerts dans une gamme complète de largeurs.Les autres déjeuners-causerie sont: «Le fédéralisme canadien et le français».avec Maurice Bernier, député du Bloc Québécois, le dimanche 22 octobre: «Le français hors | Ÿ | À CHAQUE SAISON | | SON ÉLÉGANCE newbalance 3 Une approche plus intelligente à la fabrication de chaussures ¥ LARGEURS 2A MX 655 Muiti MW 541 Marche CT ennis MK 807 air 0 sports p experts WX 650 Multi Disponible avec pisisir TE =r magesin Sur commande rapide Certains modèles d'hommes jusqu'à 16, femmes 13.Carrefour de l'Estrie 3546-5286 ur = Par: PATRICE ROY, D.P.M.Qui voir pour une orthèse plantaire?Si votre enfant a des déviations aux pieds (pieds plats, pieds vers l\u2019intérieur), des douleurs de croissance ou d'autres malaises posturaux, il a peut-être besoin d\u2019'orthéses plantaires.Si vous avez des douleurs aux pieds, aux chevilles, aux genous, aux hanches ou au dos, vous avez peut-être besoin d'orthèses.Mais par où commencer?Qui voir pour des orthèses plantaires?Certains laboratoires d'orthèses offrent des examens de dépistage à titre de gracieuseté.Le dépistage est utlle, mais n'est pas suffisant pour procéder à la fabrication de l'orthèses.La fabrication doit être précédée d'un examen podiatrique et d\u2019une prescription d'orthèses plantaires.Cette prescription doit tenir compte des résultats de l'examen des pieds et de l'histoire médicale du patient.Les techniclens compétents en fabrication d'orthèses (orthésistes du pied) n'ont pas la formation médicale nécessaire pour faire l'examen des pleds et prescrire l'orthèse.Parmi les rares professionnels qui peuvent prescrire l'orthèse plantaire, le podiatre est le plus compétent.Lui seul possède une formation complète pour relier les pathologies du pied avec les problèmes posturaux.Si vous croyez avoir besoin d'orthèses podiatriques, mettez vas pieds entre bonnes mains; consultez votre podiatre.WE Cm TT ARR CET ET EGR ES EE j Clinique Podiatrique de l\u2019Estrie enr.91, rue Peel, suite 300 1230, boul.Mercure Pise ; En \\ Sherbrooke - 820-1157 Drummondville - (819) 477-1833 a » HAG RA jolie ONS] Patrice Roy, D.P.M.(Docteur en médecine podiatrique.P.C.P.M, Philadelphie) FLE Wijou Meubles mE ACHE®POT décor 3025, RUE KING OUEST, SHERBROOKE; 564-2965 4 = TR La < Ab Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 CHIRURGIE DE LA MYOPIE DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE Vie VL IG KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER GAIN AK TINIE A XN 2 7 ee mm mm ee = HOTEL DELTA 20 mercredi .( 2685, rue King Ouest septembre 1995 APPORTEZ VOS LUNETTES Serra septembre Colette Dauphinais Daniel FORGUES Deauville a tentative d\u2019incendie au bar de L danseuses nues Sexy Gold, hier a Deauville.pourrait-elle étre reliée a la guerre des clubs de mo- turds?Personne n\u2019osait en parler officiellement hier en fin de journée, ni dans le milieu policier, ni le locataire depuis cing mois de cet emplacement qui a pourtant déja été reconnu dans le milieu interlope.L'établissement est passé à deux cheveux de passer au feu, aux petites heures hier matin, mais ce n\u2019est qu\u2019en après-midi que l\u2019on s\u2019est rendu réellement compte de cette tentative ratée.Odeurs d\u2019essence Contre le mur arrière, il y avait une échelle.Sur le toit, quatre contenants d\u2019accélérant, des tuiles déplacées et les restes d\u2019un début d\u2019incendie avec très peu de dommages: à l\u2019intérieur, de fortes odeurs d\u2019es- Daniel Daneault : ; ee a A sence ou d\u2019huile, 'enquéte policiere 3 Eee Lr ec x pa devant en déterminer la nature exacte.Locataire depuis cinq mois à peine du Sexy Bar, Allen Lessard indique que tout était normal lorsque la ernière employée a quitté le bar vers 3h30 hier matin.«Mais le concierge a noté une drôle d'odeur d\u2019essence, sans le mentionner plus que ça», dit-il en entrevue avec La Tribune.Lorsque la première employée s\u2019est présentée sur place hier apres- midi, aux environs de 14h, ell aussi noté cette forte odeur qu'elle a rapportée à l\u2019opérateur du bar.«Je me trouvais dans le coin, je suis arrêté, je trouvais ça bizarre parce que rien ne marche au gaz Ici», conte-t-il.Des amateurs \u2018Par sa fenêtre de bureau qu\u2019il était à vérifier, il a aperçu l\u2019échelle à l'extérieur, puis, de fil en aiguille, uvec la découverte des contenants sur le toit, les dommages, il a conclu qu\u2019on avait tenté d\u2019incendier.l\u2019établissement.Le bar Sexy Gold échappe à un incendie criminel «Ce sont des amateurs, s'ils avaient voulu, ils auraient réellement mis le feu.», dit-il.Les motards\u201d «Je ne pense pas qu \u2018it s'agisse de motards, on n'a pas de problème ici, ils ont un bar à 10$ pas loin d\u2019ici, mais chez nous.il n'y a que que des danses à 5 $, nous ne représentons pas de concurrence, même les Hell's viennent prendre une bière ici de temps en temps», lance le locataire de l\u2019établissement.Affaire de cocaïne Pour la SO.toutes les hypothèses sont retenues, explique le porte-parole Serge Dubord, évitant de parler de motards.Dans le milieu, personne n\u2019est sans ignorer que le Sexy Bar, l\u2019ancien Bistro, à déjà été mêlé à une affaire de cocaïne avant d\u2019être vendu, revendu, et revendu.Cet incident survient le jour même où un membre des Hell's de Trois-Rivières, Richard Hémond, s'est fait tuer en montant dans sa voiture à Montréal, atteint de deux .coups de feu.RENSRRRNNN © \\SSVSEMAIE \\ NEL COMPTANT À INN \\ 13 795%\" Aran pm.GRAND PRIX SE A ) N18 9959) - RES TRANS SPORT SE RALLY NE 495% \\ NCR GUTLASS SUPREME saan [tru NE 995° \\ NE 495 NETO À NET Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Québec REGAL CUSTOM YW \\14 995% \\ ANN \\ NN Eee RENAN \\37 995° \\ Nr \\ AANA vu UU LU DESYMÉGH SULy Tul *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1995 en stock.Photos à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (A, B, D, E, K: 595$, F, G, |, = ROI M: 760$, H: 870$, L: 745$, C: 500$, J: 655 $) et taxes en sus.**Donné à titre indicatif seulement.Le tarif de location est de 238,33 $ et payable mensuellement pour 36 mois.Taxes et immatriculation en sus.Frais de 5\u20ac du kilomètre après 72 000 km.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Premier paiement mensuel exigible à la livraison.APD.S.F.représente le prix de détail suggéré par lé fabricant.|| est utilisé à titre de référence seulement et ne devrait pas être considéré comme le prix de vente habituel du véhicule.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\" sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\"Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. s Mansonville reçoit les Townshippers Sherbrooke Julie BONNEAU lus de 6000 personnes se sont P donné rendez-vous aujour- d'hui à Mansonville pour assister à la seizième Journée des Townshippers.Si depuis quelques jours l\u2019activité était beaucoup plus intense dans cette petite municipalité, aujourd'hui, ses résidants seront littéralement envahis.Dès 10 h, et cela jusqu\u2019à 19 h, de nombreuses activités pour toute la famille tels des spectacles, de la musique moderne, des ateliers de cerfs-volants et des films, seront offertes aux visiteurs.Les jeunes pourront même participer à un tournoi de volley-ball contre les médias.De plus, sur le terrain de balle, se déroulera la 3e édition annuelle du Concours d\u2019orchestres.Et cela, au grand bonheur des amateurs de rock'n'roll.Le Concours sera animé par CHOM-FM.Si la Journée des Townshippers se veut d'abord et avant tout une journée de rencontres, c'est aussi une journée éducative.Aux kiosques des artisans, les gens pourront découvrir une partie des talents présents dans les Cantons-de-l'Est.Les kiosques d\u2019information «Gens des Cantons-de-l'Est au travail», uant à eux, démontrent que les Fa de l'Est sont une région propice au développement économique et à l\u2019éducation.Dans le but de limiter la circulation, les visiteurs devront stationner à l\u2019entrée de Mansonville.Durant toute la journée, des autobus feront la navette jusqu\u2019au village.Pour les adeptes de la marche, une petite randonnée de dix minutes les mènera au centre-ville de Mansonville où ont lieu les activités.Va Ages \\ 9 495° \\ \\ Boras: 7 AN NN \\ \\ \\ LUMINA BERLINE ENS NF: 995° \\ Navstet) RAS RETIRE GENERAL MOTORS t GARANTIE TOTAL J'ANS760 000 km - SANS FRANCHISE \u2019 Assistance ROUTIÈRE# Avenir d'Ascot La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A7 Le ministre Guy Chevrette «attendra encore un peu» avant d'intervenir Alain GOUPIL Sherbrooke pales du Québec.Guy Chevrette, «attendra encore un peu» avant de se prononcer sur le sort d'Ascot.Le ministre Chevrette maintient cette position même si rien ne lui permet de croire que les résidants ruraux et urbains d'Ascot soient sur le point de s'entendre sur l\u2019avenir de leur municipalité.L ¢ ministre des Affaires munici- M.Chevrette, qui affirmait il y a un mois «avoir (son) voyage» des sempiternelles querelles entourant l'avenir d\u2019Ascot.semblait hier moins pressé d'en finir, préférant laisser encore une dernière chance au coureur.Pourtant, le comité apolitique et les résidants ruraux ont répété au cours des dernières semaines qu'ils souhaitaient une intervention du ministre.au plus tard le 15 septembre.Un des porte-parole des ruraux, l'ex-conseiller Robert Gagné, avait même déclaré qu'au-delà de cette date, le ministre devra reporter l'élection municipale à Ascot «sinon Ça ne sera pas vivable dans la municipalité».Interrogé hier sur ses intentions à l'égard d\u2019'Ascot, le ministre Chevrette a fait savoir.par la voix de son attachée de presse, Shirley Bishopqu'il n'entendait pas intervenir.du moins pour le moment.«On sait que la date du 15 septembre avait été évoquée, à reconnu Mme Bishop.mais le ministre Chevrette va attendre encore un peu.Il n'est pas question d'ajouter de la pression inutilement sur les citoyens», a-l-elle déclaré.Quant à ceux qui croient que la APRS N12 795% rad CAMARO [LN NE 995° \\ \\ Bara) ANNAN 28 SEPTEMBRE, LS CONS CEUX + 108 WOnÈLES 1888.usant remise de tenue prochaine du référendum sur la souveraineté du Québec empêche le ministre d'intervenir, Mme Bishop soutient qu\u2019un tel raisonnement est insensé: «Le ministre a toujours dit qu'il était capable de marcher et de ma- cher de la gomme en même temps.S'il a décidé d'attendre, c\u2019est tout simplement qu\u2019il croit qu\u2019il faut laisser faire les gens, c\u2019est tout».Pouliot satisfait Une position accueillie avec beaucoup de satisfaction par le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot.qui y voit un signe encourageant.«Le ministre nous laisse la chance de compléter le travail que nous avons entrepris dans ce dossier-là avec les résidants ruraux.C\u2019est une très bonne chose.À partir de là, nous nous sommes donné des délais assez courts pour en arriver à une entente et j'ai bon espoir qu'on puis- : se y arriver», à soumis M.Poutiot - hier.Celui-ci a poursuivi tif des Résidents ruraux d'Ascot, rencontre au cours de laquelle il sera : question de la proposition formulée la semaine dernière par le conseil - municipal.L'Association des Résidents ru- : roux avait rejetté les deux volets de \u2018 la proposition qui ont trait à la parti- aE Eran deer so ae be don lV.has diame ti en disant - qu'il allait participer.jeudi soir pro- : chain, à une rencontre avec l'exécu- - ce BT Me ir dh er mest dh cipation aux structures actuelles de : la municipalité cl au nouveau découpage territorial proposé.Les ruraux ont réitéré leur volonté - d'assister à un changement profond «ayant comme toile de fond l\u2019autonomic des résidents ruraux quant à la détermination des orientations de - leur avenir».[ITN NE 995%\\ NON NNN A ALAN \\17 495° \\ N 54 past N SR PONTIAC BUICK GMC CHEVROL Gee OLDSMOBILE \u201cau.master A8 Un musée minéologique unique à North H La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 [I «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près», Julie BONNEAU Sherbrooke et d\u2019y descendre?C\u2019est maintenant chose du possible! ment à bien d'autres musées, les gens pourront prendre et toucher les spécimens.C En effet, aujourd\u2019hui, a North Hatley, aura lieu inauguration du premier Musée minéologique en Amérique du Nord.Et contraire- «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près.Nous avons une approche trés interactive, les visiteurs ne seront donc pas surchargés de textes a lire.Notre ut est de démystifier et d\u2019initier les gens au sport et a la science que sont a minéologie et la spéléologie», explique Yves Bourrassa, président de Capelton la deuxième vie.La minéologie est l\u2019étude des cavités souterraines artificielles et la spéléologie, l\u2019_étude des cavités naturelles.ombien d\u2019entre nous ont déjà rêvé, un jour ou l\u2019autre, de découvrir une mine ou une grotte Capelton la deuxième vie, organisme à but non lucratif, cherche à mettre en valeur les mines désaffectées du Québec.Grâce au Musée minéologique, les fervents de l\u2019aventure auront la chance de prendre part à des expéditions souterraines.«Nous visons d\u2019abord et avant BE tout la sécurité.C\u2019est pourquoi nous BA déconseillons aux gens de descendre [i dans les mines sans avoir de connais- assure Yves Bourassa Antrchoc Antt-corrosion Antrbaratin et 12998 $\" (Transport 400 $ en sus) La nouvelle Saturn SL 1996, 219 $/mois* location de 36 mois.eee opposcraient forte cs politiques monétaires ni sur les * aiorité de résidants des de 750 habitants des Maritimes, de répondants croient que le reste du nt La tenus du réfère ERMC ment, en revanche (38 pour cent (C8 POULIQUES MONCLAITES Ni sur les t une majorité de résidants des -.\\ ; iy! ; ; PEPE avant la tenue du référendum.Cete d'accord.58 - cent en désae- grandes orientations du gouverne- we autres provinces prédisent que ! Ontario et de l'Ouest.et publié ce Canada acceptera de négocier un offre viserait à trouver de nouveaux a enor 28 pour cent en desac- rent central et de la Banque du Calun d adu ac , .matin.Ce sondage.précis à quatre nouveau partenariat avec un Qué- | sments entre l'once sax cord).à ce que ses résidants puis- Mer le reste du Canada acceptera de né- ; 2 : ; ; : arrangements entre l'ensemble des sont circuler et travailler tibreme nada.Es- ocier un traité de partenariat avec POiNts près, 19 fois sur 20, fait état bec souverain.41 pour cent pensent inces et Ott: | ac à ré.SENt circuler et travailler hbrement 0 | _ g ; p anat avec qe div se le \u2018il refusera \u20ac ff ise provinces el ltawa.et non pas a r¢- dans le reste du Canada.On saitque Sujet encore plus émotif, le passe- des le Québec advenant une victoire du © CIVergences entre ce que pense ug peiuser cet Ol SOMPISE pondre uniquement aux revendica- os es à la li cite fois ple- Oui.Mais pas question de permett Canada anglais et ce que disent ses dans la question référendaire.tions hist q «du Q Shee.Jus.de nombreuses entraves à la libre port et la citoyenneté.Cette fois, oti- au ouveau voisin d'utiliser le dollar élites.Cependant, s'ils étaient eux-mê qu'à présent.le dirigeants du Non circulation des travailleurs entre les pas de doute possible; 70 pour RN : ; ant.sis ctaient cux-me- resent.lc \u201cant provinces ont été abolies au cours des répondants au Canada anglais ble: canadien, ni le passeport., Tant Jean Chrétien que les pre- mes aux commandes, les résidants ont refusé de déposer de nouvelles Hes dernières années.D'autres ont refusent que les résidants d'un Quéjul Qui plus est.si on accepte le one Pt des autres provinces des aulres provinces agiraichl pour oa et eras us han! été levées, toutefois.comme l'ont bec souverain puissent conserver la vers eine df Gd ont en effet maintenu la ligne dure étre autrement.lls sont en effet par- \u20ac n\u2019est pas à eux mais aux SOU- constaté récemme vo médeci Stove 5 passe an: rincipe d\u2019une forme de libre-échan- \u2018 n ?ern 8 .EL ; par- A Pes Gt oo © constaté récemment les médecine citoyenneté et le passeport cana- ttes Pe pour les produits et services, on JYSqU'à présent: il n'y aura pas de faitement divisés sur l'opportunité verainistes que revient le fardeau de québécois désireux de travailler en diens.contre à peine le quart (26 el- s'oppose, dans les provinces anglo- Pao, politique et coonzmac de maintenir he associ eux la preuve.ntario.pour cent) qui l\u2019accepteraient.3 : sbécois nie.avec un Québec souverain.Ce der- mique et politique entre les deux en névocie Legs CL MAMA Ga IS ; phones, a cc que les Québécois PuIS- nier sera considéré comme un pays pays: 47 pour cent approuvent cette Oui au libre-échange Disposés à négocier une forme De la même façon.la formation dire sent circuler et travailler librement étranger au même titre que les au- idée.la même proportion SV oppo., _ de libre-échange avec leurs ex-com- d'un Conseil du partenariat \u2014 compas chez eux un fois qu\u2019ils auront voté ger 1 § w prop sy opp | Par ailleurs.une courte ee patriotes québécois, les Canadiens posé à parts égales de ministres du ant ne e Canadiens (51 pour cent) sont n\u2019ont par contre aucunement l'in- Québec et du Canada et où chaque le 2 z : z On remarque que les gens des d'accord pour que les entreprises tention de partager leurs institutions état possède un droit de veto \u2014 ne el Lequel des quate enonces suivants represente le Maritimes sont plus ouverts à cette d un Québec souverain puissent et symboles avec eux, Ainsi.60 pour trouve guère preneur dans les autres i A \u2019 i A idée que les autres Canadiens, sur- vendre librement leurs produits et cent d'entre eux s'opposent à ce provinces, À peine 35 pour cent des {ce mieux votre preierence quant a avenir du Québec?tout ceux de l'Ouest.Une donnée à services dans le reste du Canada.qu'un Québec souverain conserve le répondants sont d'accord avec cette Pius prendre avec prudence, toutefois, Une donnée qui va à l'encontre dollar canadien comme devise.Se- proposition contenue dans l'entente qui Totai | Atlantique Ontario Ouest puisque la marge d'erreur grimpe à d'une déclaration formulée diman- lon le premier ministre Parizeau, le du 12 juin dont fait état la question uot q ci , Te .: A .inistre fédérale roc .; e ste in fo S (n=750){ (n=250) (n=250) (n=250) | Six pour cent lorsqu'on isole les che dernier par la ministre fédérale reste du Canada ne pourrait pas em- référendaire, tandis que 51 pour Au n \" sous-groupes.Lucienne Robillard, selon laquelle pêcher le Québec d utiliser son dol- cent la rejettent.\u201c90 Le Québec devrait devenir un pays 6 6 6 8 souverain complètement indépendant rré- du Canada un dé- ; ; ; ula- Le Québec devrait devenir un pays souverain mais conserver une asso- 1me LE ; at our ciation économique et politique avec 4 6 3 4 t-il, le Canada ion- Le Québec devrait demeurer une pro- 1 de vince canadienne, avec une meilleure u la répartition des pouvoirs entre le gou- a-t- vernement du Québec et le gouverne- 21 24 22 1 9 affe ment fédéral vet- uve , .suffi Le Québec devrait demeurer une pro- 3 vince canadienne, avec les mêmes er- rd oe pouvoirs dont il dispose actuellement 65 6 66 65 lève 8 tion % rgu- 4% | Aucun | 2 ] 2 Sa e di the- 3 m or Bl 9 1 9 et exceptionnellement dimanche nel- Ne sait pas/Pas de réponse - Tues A ent 8 = 16 et 17 septembre ec: À |A votre avis, pensez-vous que la Constitution lu 19 [canadienne et le système fédéral.?cau- &# Total | Atlantique Ontario Ouest | / \u2018est (n=750)| (n=250) (n=250) (n=250) Gilles Boisvert g | Profitent davantage au Québec ; ; = ques M | qu'aux autres provinces 29 2 6 24 36 VOUS INVI te a mal.\u2019 ir R, ,Ç l'exposition des t.et 4 | Profitent autant au Québec .pri- RE | qu'aux auters provinces 47 53 50 41 collections ter- A \u2019 arce her- Profitent davantage aux 3 3 2 4 d au { omne : lu- autres provinces qu'aux Québec 1 9 9 5 Venez oc- ., .Ou ne profitent ni au dre Québec ni aux provinces ] 2 | 0 ] 5 | 0 decouvr Ir Î outes Pau Ne sait pas/Pas de réponse 9 9 9 10 les nouvelles léli- ite.tendances H , © ion.Méthodologie meubles de plu- 214 - .; Lire, es résultats du sondage reposent sur 750 entrevues téléphoniques ef- ge rep i cphoniq : \u2019 \u2018est fectuées du 7 au 12 septembre 1995.Le questionnaire comprenait ingtaine d\u2019inf Pat la durée d h 4 se- une vingtaine d\u2019informations et la durée moyenne des entrevues complétées à été de onze minutes.rembourrés, | Pour les fins du sondage, lc Canada a été subdivisé en trois régions: ; ; Atlantique, Ontario et l'Ouest.Les entrevues ont été réalisées à partir tissus, cuir, du central téléphonique de CROP à Montréal.Sur les 1287 numéros ju- .gés valides, 750 entrevues ont pu être complétées pendant la période al- granite, fer louée au sondage, soit un taux de réponse de 58 pour cent.La provenan- , ce des répondants se distribue comme suit: Atlantique 250; Ontario 250); ; Ouest 250, | forge, et articles Lors de leur compilation, les résultais furent pondérés sur la base des 2 ; statistiques du recensement de 1991.afin de refléter la distribution de la de décoration.me | population adulte du Canada selon le sexe, l'âge et la région de résiden- la À | ce des répondants.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette R | taille est précis a quatre points pres, 19 fois sur 20.La marge d'erreur que augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échan- ex- tillon.in Décorateurs et conseillers en ins 1is- ns: DISTRIBUTEUR ameublement sur place pour ES i 4 x = .me DE - répondre à vos questions.Parmi Sté fi + » = = = 7 .est A ; 5 VÊTEMENTS : les visiteurs, on fera tirer 500 $ en articles de décoration.au- N na- 2 » y ag » y de.SPORTS Venez voir l\u2019exposition des collections d\u2019automne 1995.La ve *CREATIONS ais | ro- * CONFECTIONS > a BRODERIE | Chez Gilles Boi t Meubl ro -BRODERIE eZ Gillies boisver eupies, so- » .° .- ison de confiance juste pour vous.o> CREATION votre maison de confiance juste p tre Co ayy wes AES rd POUR UN CHOIX, DU SERVICE ET UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE, VENEZ CHEZ: ur ee \u201c GILLES PRs CLE IR \u2018King Ouest Sherbrooke: BORVERT ELC TER PAIEMENT { DIRECT | POSSIBILITÉ DE CRÉDIT 99, rue Principale, Asc TID 822-1833/T6léc.: \u2018 AL, On vous cache le texte de l'offre de partenariat Le mot pays a été omis délibérément.et on vous demande de voter quand même pour Un Québec souverain est un pays séparé l'approuver.C\u2019est donner un chèque en blanc à du Canada.C\u2019est une rupture totale, Jacques Parizeau.définitive et irréversible.A Lis ; ignéNe 2 juin 1995?» Ce projet contient des articles qui portent, entre L'entente dit qu'après un Oui, le Québec sera un autres, sur la monnaie, la citoyenneté, les pensions, pays souverain, que les prétendues négociations la dette nationale.réussissent ou pas.Il amène des changements radicaux.Il n'y aura pas un deuxième référendum.Il faut y réfléchir sérieusement.Telle que formulée, la question de Jacques Parizeau maquille astucieusement sa seule et unique intention: la séparation définitive et irréversible du Québec du Canada.Lentente que les trois chefs indépendantistes ont signée, ils l'ont signée uniquement entre eux.Aucune entente n\u2019a été conclue entre le Québec et le Canada.Le partenariat qu'ils proposent est une illusion.Il est inapplicable entre deux pays étrangers.Ils savent très bien que c'est voué à l'échec.| Voter oui, c'est voter pour faire du Québec un pays séparé du Canada.Ce nest pas voter pour un partenariat.C'est voter pour la séparation pure et simple.On a raison de dire ney , LS id +0 es 08 ND mt = oN ny OOOO oO FOL OO CL OO) = prt \u2014\u2014 | v=o oT à U A © EYEE oe Ce = "," e ichel Barrette k Casse-cou + sur scène comme dans la vie Jean Lapointe en chansons À LIRE DANS LE CAHIER F © ANNIVERSAIRE samedi SHERBROOKE 16 septembre 1995 86e ANNÉE - No 177 0,55 (WEEKEND: 1,508} Plus foxes Pour moins de EEE Les petites annonces LaTribune 564-0999 Ne manquez pas votre Télé + EERE Moisson Estrie / A6 L'apprauvissement fait grimper la clientèle RE Au mont Bellevue / A5 La fête des familles sherbrookoises est de retour EEE Météo / n2 (259e jour de l'année) Ciel variable maximum 19 Soleil Lever: 6h26 coucher: 18h58 Demain: averses de pluie maximum 20 ah Clin d'ocil mais servi.reprise sera «tiède» en Estri d'ici 199 Alain GOUPIL Sherbrooke tain temps va se poursuivre au cours des trois prochaines années, selon une étude du gouvernement fédéral portant sur l\u2019emploi et les perspectives économiques en Estrie.» Le document indique clairement que, d\u2019ici 1998, la croissance de l'économ.e estrienne «sera plutôt tiède» et que rien ne permet d\u2019espérer le retour des beaux jours qui avaient suivi la récession de 1982.: En fait, si le secteur industriel continuera d\u2019annoncer des investissements majeurs d\u2019ici 1998, ceux-ci seront contrebalancés par l\u2019insécurité financière que vivent de plus en plus de consommateurs.Bref, «il va falloir être patient», prévient l\u2019_économiste Hélène Lapointe, auteure de l\u2019étude intitulée Perspectives de l\u2019économie et du marché du travail \u2014 1995 4 1998.«Notre économie, dit-elle, va finir par s'améliorer, mais la reprise va être plus lente que celle ayant suivi la récession de 1982.» Mme Lapointe, qui s\u2019est penchée sur les principaux agents économiques de la région, note qu\u2019actuellement plusieurs entreprises de la région sont en pleine restructuration.Le hic, c\u2019est qu\u2019une fois complété, rien n'indique que ce processus se traduira par une baisse du taux de chômage.Même que, selon Hélène Lapointe, le taux de chômage devrait se maintenir au-dessus de la barre des 10% compte tenu du fait que la création d\u2019emplois sera égale à l'augmentation de la population active sur le marché du travail.Fait à souligner, l\u2019Estrie a connu ces dernières années un exode de ses jeunes travailleurs, âgés de 15 à 24 ans.Or, il semble que ceux-ci soient présentement en train d\u2019effectuer un retour en région.Un phénomène qui s\u2019explique d\u2019abord par leur grande mobilité et par la création d\u2019emplois enregistrés en Estrie au cours des deux dernières années.«Depuis le début de 1995, non seulement la croissance du marché du travail a ralenti en Estrie, mais elle a tout à fait stoppé».écrit l\u2019auteure de l\u2019étude.Autre donnée intéressante: si l\u2019industrie du textile fut, pendant près d\u2019un siècle, le plus important employeur de la région, tel n'est plus le cas aujourd\u2019hui.En 1994, le secteur industriel qui détenait la pôle en terme d'emplois était celui du caoutchouc et du plastique grâce surtout à la croissance qu'ont connues Waterville T.G.et la compagnie Thona de Magog.On s'attend donc à une hausse de 6,3 pour cent de l\u2019emploi dans l\u2019industrie du caoutchouc et du plastique en 1995.L fl incertitude économique que vivent les Estriens depuis un cer- Le message du ministre Paillé au nouveau patron de la société Innovatech Jacques Simoneau Qui a tenté de | \u2026 mettre le feu?Le bar de danseuses nues Sexy Gold, à Deauville, a été la cible d'une tentative d'incendie, dans la nuit de jeudi à ier.Ce n\u2019est qu\u2019en après- midi que le locataire, Allen Lessard, à découvert des traces d'accélérant sur la toiture.La police enquête.Telephoto, Jean Bourbonniere LES DETAILS EN Aé.Un premier Hell's abattu | J l'escalade dans la guerre des motards prend un nouveau tournant Montréal (PC) l\u2019on appelle la «guerre des motards», un membre en règle des Hell\u2019s Angels, Richard «Croc» Hémond, agé de 39 ans, a été assassiné hier à sa sortie d\u2019un centre commercial situé à l'intersection du boulevard Pie- IX et de la rue Jean-Talon, dans le nord-est de Montréal.Accompagné de sa concubine, Hémond; membre-fondateur du chapitre des Hell\u2019s de Trois-Rivières et considéré comme le numéro deux de ce local, s'apprétait à entrer dans sa voiture, vers 15h15, quand il a été abordé par un individu armé d\u2019un revolver de calibre ,38.Le suspect a tiré au moins six balles en sa direction, l\u2019atteignant trois fois à l\u2019abdomen.Hémond s\u2019est effondré P our la premiere fois dans ce que dans le parking du centre commercial.Son amie a eu le temps de s'enfuir avant que le gunman ne tente de la re- Joindre.Après le meurtre, celui-ci est monté à bord d\u2019une luxueuse voiture noire conduite par un complice.Les deux hommes se sont sauvés par le boulevard Pie-IX, dans une direction inconnue.Hémond est la 22e victime de la guerre des motards qui sévit dans la région de Montréal depuis un an pour le contrôle du trafic de la drogue.Mais il s\u2019agit du premier véritable Hell\u2019s à périr durant cette séquence.Il faut désormais s'attendre à une escalade dans la guerre que se livrent les Rock Machine et les Hell's Angels.«Avec ce qui vient de se produire.la guerre risque certainement de prendre une nouvelle ampleur».à déclaré le lieutenant-détective Jean-François Martin, de l\u2019esoucade des homicides de la police de la CUM.C'est sans doute pour cette raison que la police de la CUM a mis toutes la gomme pour recueillir les premiéres informations sur l\u2019affaire, hier.Outre les enquêteurs de la section des homicides, ceux du renseignement criminel, de l'antigang et même l\u2019escouade technique ont participé à l\u2019opération.Dans la hiérarchie des Heil\u2019s, Richard Hémond faisait désormais partie du club délites Filthy Few, qui signifie qu'il avait déjà commis un ou plusieurs meurtres pour le compte du gang de motards.Toutefois, ses antécédents criminels étaient relativement mineurs.Le règlement de comptes survient à peine trois jours après qu\u2019un attentat à la bombe eut fait neuf blessés dans un bar fréquenté par des Death Riders (bande affiliée aux Hell's), à Boisbriand.Il s\u2019agit du 39e meurtre à se produire cette année sur le territoire de la CUM.«Votre job est de risquer.et de savoir calculer les risques» Le fait d'avoir la conscience nette c'est souvent parce qu'elle n\u2019a ja- OCATION AUTOS + CAMIONS + FOURGONNETTES » 4X4 PLACE BROUILLARD 2700, RUE KING OUEST 822-2100 Jacques Simoneau, nouveau pdg de la société Le ministre Daniel Paillé Innovatech du sud du Québec Gilles FISETTE Magog tech du sud du Québec dans des entreprises devra toujours se faire en respect des entrepreneurs.«Vous n'êtes pas et vous ne serez pas l'entrepreneur.Vous serez toujours un co- actionnaire, un participant à l\u2019entreprise.» Tel est lc conseil qu'a donné le ministre de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie, Daniel Paillé, au tout nouveau et premier président-directeur général de la dernière-née des Innovatech, L' participation de la société Innova- Jacques Simoncau.Hier matin, dans les locaux de la Municipalité régionale de comté (MRC) du Memphrémagog, une courte cérémonie est venue marquer l'annonce officielle de la nomination à ce poste de M.Simoneau, un ingénieur originaire de Plessisville ct à l'emploi d\u2019Advanced Scientific Computing.de Waterloo.cn Ontario.RE PP 2 h 30 à 16 h 30 edide9hai7h Bd i É DIMANCHE depuis une année.L'annonce officielle est venue confirmer ies informations déjà publiées plus tôt cette semaine.Au cours d\u2019une cérémonie très chaleureuse, le ministre a poursuivi sur sa lancée en rappelant à M.Simoneau que «vous ne gérerez pas les titres de la Banque Natiotale, de la Banque Royale ou de Bell Canada.Votre job cst de risquer ct.de savoir calculer les risques.Pour vous aider.vous aurez une équipe mais elle ne sera pas très grosse car les 40 millions $ dont vous disposez doivent d\u2019abord être investis dans des initiatives propres à relever la capacité d\u2019innovation technologique de la région».De son côté, le président du conseil d'administration d'Innovatech du sud du Québec, Paul Lambert.s\u2019est dit convaincu que «notre choix va vous déranger», en s'adressant aux nombreux invités à la cérémonie, soit des gens d\u2019affaires ou des personnes reliées à la recherche.Il a déclaré que «vous tous.vous devrez vous concertez pour répondre aux demandes de Jacques car il va vous déranger.Les industriels devront regrouper leurs contacts car ils devront faire équipe pour répondre à ce que nous allons leur présenter».Du même souffle, M.Lambert a indiqué que M.Simoncau, un spécialiste en technologie.est quelqu'un de polyvalent, à la fois curieux et dynamique ct qui «déplace de l'air», En entrevue, il a également vanté la grande «force d\u2019analyse et de synthèse» de l'ingénieur qui «s\u2019est démarqué très nettement des 87 candidats et des quatre finalistes pour l'emploi».Le délégué régional et député de Johnson.Claude Boucher, à pour sa part coiffé Jacques Simoneau du titre du «meilleur pdg d'Innovatech au Québec.Jacques Simoneau a fait l\u2019objet d\u2019un consensus ex- ceptionncl au conseil d\u2019administrations.Autres textes (B1) La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 ÀLIRE LA SEMAINE PROCHAINE | PERSONNALITE PROFIL D'ENTREPRISE i ag sm se n nouveau souffle prometteur pour Rad Technologies de Thetford Mines AUTOMOBILE avec Jacques\u201d Duval La voiture électrique de Mercedes \u2014\u2026 atteint le cap des 100 000 km SANTÉ \u2018La morphée en .coup de sabre: \u201c aussi rare qu\u2019étonnant Denis Paré: un homme degens La SQ de l\u2019Estrie s'achemine vers une récolte record de marijuana | de plants de marijuana sur le territoire de l\u2019Estrie avant cette année.Avec 15 000 plants saisis depuis le début de l\u2019été, on s\u2019achemine vers un regord pour l\u2019année 1995.Claude PLANTE Sherbrooke es policiers de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke n'avaient jamais récolté autant En plus, indique l'agent chargé Photo Lu Tnbu'ie, archives «C\u2019est sûr qu'on s\u2019en va vers un record.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi», explique le relationniste de la Sûreté du Québec en Estrie, Serge ubord.20 mois pour avoir volé 1060 $ à un bon Samaritain le procureur Charles Crépeau.Le défenseur Jean Léblanc avait suggéré qu\u2019une peine de 20 mois serait convenable compte tenu de tou- Sherbrooke (JL) des relations publiques, Serge Dubord, il faut considérer que la saison n'est pas encore terminée et qu'il reste encore un gros mois de récolte.En 1993, lu SQ avait mis la main sur 8790 plants cultivés dans les champs de la tégion, un peu plus de la moitié du nombre déjà atteint cette année.Encore hier, c'est du côté de Valcourt que les policiers ont pu saisir quelque 150 plants.L'opération a été menée sur le chemin du ministre dans le Canton de Valcourt, Personne n\u2019a été arrêté.Pendant ce temps, les policiers de Métro-Police saisissaient plusieurs sacs et plants de marijuana dans un appartement de la rue Goyette a Ascot.hicr.Des arrestations en rapport a cette affaire pourraient avoir lieu sous peu.En après-midi, les agents évaluaient combien de plants et de sacs avaient été saisis.Se sachant surveillés par les policiers, les propriétaires de la drogue auraient tenté de se défaire des plants.Encore un mois «C'est sûr qu'on s'en va vers un record, dit M.Dubord.L'an passé, nous avions récolté 15 000 plants.Nous en sommes maintenant rendus à ce nombre.La qualité des plans est meilleure aussi.» «Une autre chose: plus nous faisons de perquisitions, plus c\u2019est médiatisé et plus les informations de la part du public entrent.Nous pourrons aussi saisir des plants plus tard cet automne à l'étape du séchage».soutient l'agent Dubord.Présentement.tous les agents de l'escouade des crimes majeurs du poste de Sherbrooke sont affectés aux perquisitions des plants.«Difficile de dire si les gens s\u2019adonnent davantage à la culture de la drogue cette année, mentionne M.Dubord.Ii est possible que les gens en se- ment à différents endroits ce qui fait que nous avons plus de champs a visiter.» nouveaux abonnés.Nos camelots iImpressionnent La campagne d'abonnements de La Tribune se poursuit avec intensité.Aujourd'hui, les gérants de districts du service du tirage accompagneront des équipes de camelots à Windsor, Rock Forest, Ascot et dans les quartiers Ouest et Nord de Sherbrooke.L'objectif est d'atteindre 1230 nouveaux abonnés d'ici le 9 octobre, soit un nouvel abonné par parcours.Jusqu'à présent, les efforts de nos camelots sont remarquables avec l'adhésion de 900 La campagne des camelots est doublée d\u2019une sollicitation télé- 9e MARATHON (carte complète) CARTE JAUNE N-31, 1-23, B-15, 1-28, N-43 G-60, 0-62, B-8, 0-68, G-50 B-2, B-13, B-3, G-56, G-53 Veuillez noter que les numéros se lisent de gauche à droite.Cet ordre sera respecté au moment de déterminer un gagnant.POUR VOUS ABONNER La Tribune 564-5466 Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune, 1 800 567-6955 1950, rue Roy, Sherbrooke.Abcun numéro ne sera donné par téléphone.07282 a écopé d\u2019une peine de 20 mois de détention pour avoir détroussé 1060 $ à un septuagénaire qui était allé lui porter un bidon d\u2019essence sur une route pour le dépanner pendant la nuit du 14 août, à Ascot Corner.Cette condamnation assortie de trois ans de liberté surveillée lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Lessard, qui a des antécédents judiciaires, avait reconnu sa culpabilité à ce crime ainsi qu\u2019au recel d\u2019une voiture et au vol d\u2019une enseigne.Il a fait les poches de M.Robert Couture sur le chemin Galipeau après qu\u2019un complice non identifié l\u2019ait empoigné et le retenait.La victime n\u2019a pu récupérer un cent parce que l\u2019argent volé a été gaspillé rapidement, avait souligné J ean-Yves Lessard, âgé de 26 ans, tes les circonstances de cette affaire.La preuve a révélé que Lessard avait emprunté à M.Couture pendant la soirée un montant de 60 $ qu\u2019il devait lui remettre quelques heures plus tard.Il a téléphoné au septuagénaire vers 1h pour lui dire qu'il se trouvait en panne sèche et lui demander de l\u2019aide., M.Couture a été attaqué par un inconnu en descendant de voiture pour expliquer à l'accusé que le bidon se transviderait mieux dans son réservoir en ouvrant l\u2019évent.Les deux individus ont déguerpi après le vol et la victime a alerté la Le juge Lassonde a rappelé à Lessard le principe de la gradation des peines au cas où il ne comprendrait qu\u2019il ne faut pas faire d'accroc à la loi.Harcèlement envers les policiers de Thetford Mines Claude Payeur devra effectuer 150 heures de travail bénévole Nelson FECTEAU Thetford Mines se de 29 ans faisant face à une accusation d'appels téléphoniques harassants à la Sûreté municipale et de bris d'engagements, s\u2019en est finalement tirée avec une peine de 150 heures de travaux commu- C laude Payeur.cette Thetfordoinautaires.Le juge Louis Carrier devant lequel elle comparaissait lui a du mé- me coup accordé un sursis de sentence de trois ans accompagné d\u2019une ordonnance de probation assortie de nombreuses conditions dont celle ne plus harceler les policiers municipaux par ses appels téléphoniques sans raison valable.loto-québec R' ot o - qu é b e c f lo Tirage du Tirage lapMiint 95-09-15 A du 95.09-09 A au 95-09-15 NUMÉROS LOTS 115934 50 000 $ 3 4 15934 5 000 $ SAMEDI 446 58409 5934 250 $ DIMANCHE 987 0939 934 25 $ LUNDI 900 2435 34 55 MARDI 240 \u2014 2855 11593 = 1 000 $ MERCREDI 475 7995 1159 == 100 $ JEUDI 587 7399 115 IEA 10 $ VENDREDI 859 6661 Tirage du Tirage du 95-09-15 95-09-15 NUMÉROS LOTS 1 2 4 8 10 246768 250 000 $ 46768 2 500 $ 11-16 19 21 22 6768 250 $ 29 37 42 46 47 768 25 $ 49 52 59 65 66 6 105 EEE ZY CECE HG TT Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité, phonique qui se déroulera tout au long de l'automne sur le vaste territoire couvert par La Tribunewi MA ETS) Être abonné à La Tribune, c'est payant ! Dans le cadre de sa campagne d'abonnements, La Tribune a fait deux autres gagnants.: Deux employés de votre quotidien, Michel Fournier (conseiller en publicité) et Martine Auger (du service aux abonnés) ont procédé hier à deux tirages de 100 $; le premier parmi tous les nouveaux abonnés recrutés depuis le début de la campagne et le second parmi les abonnés à la semaine qui ont prolongé leur abonnement sur une période de trois mois, six mois ou un an.Les gagnants de 100 $ sont: M.Michel Côté de Drummondville et M.Henri Carbonneau de St-Elie-d'Orford.La campagne d'abonnements en cours se poursuit jusqu\u2019au 13 octobre et se conclut par deux tirages de 500 $.D'ici là, il y a des prix hebdomadaires de 100 $ à gagner.Pour plus d'informations sur cette promotion, il suffit de contacter le service des abonnements au 564-5466 ou pour l'extérieur le 1-800-567-6955.Abonnement par lu poste av Canada, souf endroits desservis por comelot ef camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan $255.00, TPS $17.85, TV $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mais $ 50.00, IPS $ 3.50, VQ § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Yan 5310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ 512.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVO $ 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conodo, offifiée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internutionole de lo presse cotholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de polos fac-similées de lo Presse conodienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Camelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.PS, payée parle omelol .tove de vente du Québec .Coût à l\u2019abonné ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistrement No 0529168 informations de Lo Tribune.Prévisions à long terme Aujourd\u2019hui Cette nuit: / ve, / / CIEL VARIABLE NUAGEUX min 9 rie AVERSES DE PLUIE Sourre Epvrorrement Curada pour Sherbrooke [+ CONSTRUCTION = RANDONNEE * CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE © Inquiet de la météo?Arts et spectacles: F-1 Horoscope: E-11 Bandes dessinées: ~~ E-11 Messierenliberté: | E-17 ta Carr.et professions: B-6 Nos sorties: F-7 1900 451-4455 \u2018Nos météorolofiues A votre service i+} Environnement Canada La météo à la source CAMPING * MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL OA + J1JVLI3dS + NOLIVAON3Ÿ < OTJA Chez nous: E-1 Petites annonces: C-1 D.5 : 2 Décès: D-6 Sports: D-1 eme Économie: B-1 Vivre: E-12 fn Editorial: A-10 Voyages: E-14 - 1- é- la r- Des menaces couteuses - Sherbrooke (JL) - Pour avoir menacé un voisin de lui arracher un bras et de le frapper ensuite avec le bout ensanglanté, André Cloutier a encouru une peine de 30 jours concurrents avec une autre condamnation en cours.Le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.a de plus interdit au prévenu de 48 ans de communiquer avec le plaignant.Cloutier se trouvait en probation lorsqu\u2019il a proféré cette menace de blessures et est allé brasser la porte de l\u2019appartement de la victime en disant vouloir régler son cas le 8 décembre.à Magog.Me Jean-Marc Bénard a soumis que son client était intoxiqué au moment de cet épisode qui n'a pas eu d'autres conséquences.L'accusé sera enfin soumis à deux ans de liberté surveillée à partir de sa libération, Deux Expos en visite à Sherbrooke Sherbrooke (CP) - Les amateurs des Expos seront servis à souhait au- jourd'hui puisque deux des joueurs de l'équipe montréalaise se trouveront à \u2018Sherbrooke ce midi.Le receveur Dar- Tin Fletcher et le voitigeur Wil Cordero seront présents de 11h à 13h au magasin Jym Héron, de la rue King Ouest à Sherbrooke.Lors de cet arrêt d\u2019une lournée provinciale de promotion de la compagnie de jeans Guess, les deux joueurs signeront des autographes.De plus, lorsqu\u2019un client achètera un produit de la marque Guess, il se verra remettre des articles de baseball.Comment joindre Info-Santé Sherbrooke - Les citoyens désireux de joindre le service de nursing téléphonique Info-Santé, accessible 24 heures par jour et sept jours par semaine sur l\u2019ensemble du territoire es- trien, doivent toujours composer le numéro de téléphone de leur CLSC local.Après les heures régulières de bureau, les appels sont automatiquement acheminés à Info-Santé.Voici la liste des numéros des CLSC par MRC: CLSC Gaston-Lessard (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit Ascot, Fleurimont, Lennoxville, Est de Sherbrooke et Waterville): 563-2572.CLSC SOC (Une partie de la MRC de Sherbrooke, soit les quartiers sud, ouest, centre et nord de Sherbrooke.Deauville, Rock Forest et Saint-Elie-d\u2019Orford): 565-1330.CLSC Albert-Samson (MRC de Coaticook): 849-7041.CLSC Alfred-Desrochers (MRC de Memphrémagog): 843-2572.CLSC La Chaumière (MRC d\u2019Asbestos): 879-7181.CLSC Fleur de Lys (MRC du Haut Saint-François): 877-3434.CLSC Maria-Thibault (MRC du Granit): 583-2572., CLSC Val Saint-François (MRC du Val Saint-François): 826-3781.\u201cSherbrooke Son dossier s\u2019alourdit Sherbrooke (JL) - Un individu chez qui la GRC avait saisi de l'argent marqué par un agent d\u2019infiltration a reconnu avoir trafiqué de la cocaïne et avoir été en possession de plus de 1000 $ provenant de la commission \u2018d\u2019une infraction le 20 décembre.Michel Lacroix, âgé de 33 ans.a fait cet aveu hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, -a Sherbrooke.Les représentations sur sa senten- -ce par la procureure Anné Aubé et le défenseur Conrad Chapdelaine ont \u2018été reportées à une date ultérieure.Selon une source policière.la GRC est intervenue avec un mandat chez Lacroix après la visite d\u2019une américaine qu'elle filait a la suite d'informations provenant de l\u2019escouade des drogues du Vermont.Elle soupçonnait cette dernière de s'être procurée de la cocaïne chez le prévenu.Spot Jeunesse pourra faire les choses en grand Sherbrooke (CP) - Une subvention de 70 000 $ accordée par le ministère fédéral de la Santé à l'organisme le Spot Jeunesse permettra de faire de grandes choses grâce au programme ACCES.L'organisme veut aider les jeunes de 14 à 18 ans à se définir un rôle social sain afin de diminuer les problèmes de toxicomanie.- Dans un premier temps, on veut éréer une carte «accès» pour permettre aux jeunes de participer à des activités socio-culturelles.Viendra ensuite un guide pour aider les jeunes à accéder au marché du travail et des ateliers pour favoriser les échanges.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A3 Pas question de refuser un retardataire [J La polyvalente Louis-Saint-Laurent d'East Angus s'est dotée d\u2019un code de vie afin d'éviter des problèmes vécus à Le Phare Julie BONNEAU Sherbrooke surè disciplinaire.comme celle qui vient de se produire à l'école Le Phare d'Ascot.ne pourrait probablement pas survenir a la polyvalente Louis-St-Laurent d'East Angus, qui possède maintenant un code de vie.U ne crise découlant d\u2019une me- C\u2019est du moins ce que soutient un des enseignants de la polyvalente et instigateur du projet de code de vie.qui désire toutefois conserver l\u2019anonymat.«Le code de vie est basé sur les droits et libertés de la personne, dit- il.À l'intérieur de celui-ci on y retrouve des règles bien établies, qui ont été discutées et votées par un comité composé de professeurs, de directeurs, de parents.d'étudiants et d\u2019autres intervenants.Au moment de son implantation il y à un an.une formation a été dispensée aux enseignants et il y a eu une amélioration, considérable.On sait comment intervenir.» Pas question de refuser un retardataire Cette semaine à l\u2019école Le Phare, une enseignante a été suspendue avec solde par la CSCS pour avoir tenu des propos déplacés sur une de ses élèves ainsi que sur son père.Auparavant, elle avait puni la jeune fille pour un retard, en l'obligeant à demeurer debout durant tout le cours, soit durant une heure et quart.Le père, jugeant la punition exagérée.a donc alors entrepris des recours.Dans le code de vie de la polyvalente Louis-St-Laurent, concernant les retards, il est clairement inscrit que chaque professeur est tenu d'accepter l'étudiant dans sa classe, seulement si celui-ci lui remet un billet du secrétariat où il se sera présenté au préalable.C'est donc le secrétariat qui gère les retards et qui impose les punitions aux élèves récalcitrants.La punition ne peut donc pas être jugée exagérée par les parents.Le code de vie de l'école est remis à chacun des élèves en début d'années Les jeunes peuvent donc s'y référer pour faire valoir leurs droits.Mais ils doivent en même temps se conformer aux règlements tels l'interdiction de porter des vêtements incitant à la violence.au sexisme et au racisme.Pas une panacée Selon le directeur de la polyvalente, Henri Lemelin, le code de vic amène l\u2019ensemble de la collectivité- école à réfléchir et à faire plus attention aux décisions prises.Mais il avoue que cet instrument n'est pas la solution à tous les problèmes.«Si le jeune connaît et respecte le code.il évite de poser certains gestes, L'adulté lui, est amené à ré: fléchir aux gestes qu'il pose.Mais un règlement ne pourra pas cempèchet les facteurs humains comme l'emoti- vité qui nous pousse souvent à agir.Le code de vie apporte des précis sions.» : M.Lemelin reconnaît toutefois l'effet positif du code de viè sur la façon d'agir de la clientèle.«Ça diminue certaines tensions et les gens ont des réactions plus uniformes far ce à des événements.En fait.notre code device est une document de référence.» Hier encore, la CSCS n\u2019a émis aucun commentaire concernant les positions qui scront prises lundi dans le cas de l'école Le Phare.Cependant, Gérard Lepage, le responsable des communications, a indiqué que chaque institution scolaire a la responsabilité de faire ses propres règlements internes puisqu'aucune ligne directrice n'est donnée par là CSCS.: Photo La Tribune por Daniel Forgues E # Directeur général de CERAS I depuis six ans, René Ouellette a été remercié de ses 3-4 services non pas pour trois \u201c1 mois, mais son contrat n'a M gues Champagne, soutenant quand méme que son sort sera soumis aux direc- { teurs du conseil d\u2019administration lors d\u2019une réunion d mardi prochain.TER TINE A René Ouellette mis à la porte Sherbrooke Daniel FORGUES l'exposition régionale agricole de Sherbrooke (CERAS).Hugues Champagnerefuse encore de statuer publiquement sur le sort de son directeur général des six dernières années.René Ouellette, La Tribune a appris hier que M.Ouellette avait été simplement remercié de ses services non pas pour trois mois, mais que son contrat n\u2019avait tout simplement pas été renouvelé.Encore hier.en fin d'après-midi.M.Champagne affirmait dur comme fer à La Tribune que le sort de M.Ouellette était inconnu et qu'il serait soumis aux directeurs de l'organisme lors d'une rencontre prévue mardi alors qu'au début du mois, il laissait entendre que le directeur général, remplacé temporairement par le promoteur Jean-Pierre Julien, était en congé de maladie suite à un accident de la circulation.Acceptant une première fois de commenter le dossier depuis sa mise à pied au début de l\u2019été, René Ouellette donne une tout autre version des faits, admettant vivre encore de prestations de la Société de l'assurance automobile du Québec suite à un accident survenu à Deauville.M ême si le président de la Corporation de Conjédiement masqué Non, dit-il, n'est plus à l\u2019emploi de CE- RAS: le !7 août, poursuit-il, a reçu une lettre datée du !4 août stipulant clairement que son contrat n\u2019était pas renouvelé parce qu\u2019il avait omis de se présenter à deux rencontres convo: quées par l\u2019organisme.«Je suis allé au moins à l\u2019une de ces rencontres», confie-t-il à La Tribune, indiquant qu\u2019il était victime d\u2019un congédiement injustifié de CE et masqué, à un point tel que son cas a été soumis à la Commission des normes du travail.«J'ai été congédié parce que j'en savais trop sur certaines négociations».lance-t-il sans vouloir ajouter dé commentaire.Rappelons que CERAS avait motivé Le mise à pied «temporaire» de M.Ouellette, avec deux autres personnes, après avoir pris la décision de ne pas tenir d'exposition régionale à cause des Jeux du Québec et d'une situation financière précaire.«On m\u2019a tout de suite demandé les clés du Centre-Expo et annulé mon code d'accès tandis que les deux autres employés n\u2019ont pas connu ce sort, je savais bien qu'il se tramait quelque chose».dit-il.Les Jeux: un prétexte L'exposition\u201d «Il n\u2019y en n\u2019a pas eu cette année, et les Jeux du Québec n\u2019étaient qu\u2019un prétexte pour annuler l\u2019événement; je ne crois pas qu'il y en aura d'autre, tant que l\u2019administration ne changera pas», poursuit M.Ouellette dans une entrevue accordée à La Tribune.Non seulement dit-il ne pas comprendre ce congédiement, mais il ne l\u2019admet pas.«En six ans, les revenus du Centre-Expo, | de son restaurant et de son bar sont passés de .47000$ à 216000 $ par année.jai fait mon | devoir avec les outils que j'avais et je n'ai rien - à cacher ou me reprocher».J Par son contrat avec M.Ouellette.CERAS | devait donner un avis de trois mois a son direc- | teur général s'il ne voulait pas renouveler cet engagement se terminant à la fin d\u2019uoût.«Ils me doivent encore 6000 $, on ne m\u2019a même pas invité à aller chercher mes affaires personnelles, j'ai hâte d\u2019avoir une explication dans cette affaire».conclut-il.i oy +\" =p Rue Bouchette: des résidents résisteront & Sherbrooke (JB) rue Bouchette par Prospect est bien loin d\u2019être terminé.Le dépôt, jeudi, de la pétition réclamant la Icvée de l\u2019interdiction a fait bondir certains résidants de cette rue en complet désaccord avec le projet.L ¢ débat concernant \"acces a la Pour un, Michel Paradis n'a pas du tout l'intention de se laisser faire sans réagir.C\u2019est pourquoi il a décidé à son tour de rendre une visite à tous les résidents de la rue.Il espère bien obtenir leur appui pour empé- cher que le projet ne voit le jour.«Prospect n'est plus une rue mais un boulevard.On avait fermé la rue parce qu\u2019il y avait trop de circulation et la situation n\u2019a pas du tout changé.Nous demeurons dans un quartier résidentiel et je n\u2019ai pas l'intention d'être obligé d'empêcher mon petit bonhomme de sortir, de peur qu'il ne se fasse frapper.» Selon M.Paradis, beaucoup de gens de Coaticook, de Fleurimont et des autres municipalités environan- tes auraient signé la pétition, déposée dans des dépanneurs du quartier.«Ces personnes ne sont pas du tout concernées par le problème.Ce sont les gens du quartier qui doivent donner leur point de vue.De plus, comme il n\u2019y avait que la première page qui présentait l\u2019objet de la péti- Silas La Tribune apportera des modifications a son format à F ace à la hausse vertigi- Le journaliste François Beaudoin est déjà à pied d'oeuvre afin d'adapter votre quotidien au format qui sera en vigueur le 16 octobre.neuse du coût du papier journal et dans le but de rendre sa présentation encore plus dynamique, La Tribune apportera des modifications à son format à compter du lundi 16 octobre.Dans la foulée de la plupart des quotidiens du Canada, La Tribune sera publiée sur une feuille moins large.Le changement ne sera pas spectaculaire mais visible puisque La Tribune comptera un pouce de moins sur la largeur.Notre quotidien profitera de ce changement pour favoriser plusieurs initiatives dans la résentation de ses pages.Le oronto Star et Le Soleil de Québec ont vécu ce changement qui plaît aux lecteurs et aux annonceurs.CLUB ROTARY DE SHERBROOKE LA FOIRE DU LIVRE USAGE tion, il y a probablement plusieurs personnes qui l'ont signé sans même la lire.C\u2019est absurde!» Cette pétition sera déposée lundi soir lors de la séance spéciale du conseil municipal.C'est pourquoi.M.Paradis espère que tous les résidants du quartier vont s\u2019y rendre pour faire valoir leurs droits.J] TIE gl] Fezstenrar) | CONWAY, JACQUES courtiers d'assurances inc.4 ASSURANCES: Automobiles, motos, bateaux, habitations, entreprises Sherbrooke 565-7676 Lennoxville.569-9118 3 ; Michel Poirier, avocat 565-2001 10326 se tiendra du 14 au 17 septembre (du jeudi au dimanche incl.) au MAIL SEARS DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE = = Rr a joe! | \u2014] A4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 6 septembre 1995 \u2026.CLASSIQUE.RAFFINÉ.SÉDUISAN I.LE NOIR 182, rue Wellington Nord Sherbrooke.823-1737 dae 40815 4 Quatre étudiants de l'UdeS parmi | Claude PLANTE Sherbrooke en administration de l'Université de Sherbrooke ont fait belle figure lors de l'examen national des comptables en management accrédités (CMA).Parmi les dix meilleurs résultats enregistrés au Canada, quatre appartiennent à des étudiants de l'Université, un score jamais égalé.Avec un taux de réussite de 92 pour cent à cet examen tenu en juin dernier, l'Université de Sherbrooke devance de grandes institutions comme l\u2019École des hautes études commerciales.Le taux national de l'examen se situe quant à lui 60,9 pour cent (67,9 % au Québec).E ncore cette année, les finissants Mylène Dubé Il faut noter la performance de Mylène Dubé qui se classe deuxième au Québec et quatrième (ex aequo) au Canada avec une excellente note de 91 pour cent.«Nous sommes très heureux de ces résultats», se réjouit Chantal Roydirectrice du MBA et représentante du CMA à l\u2019Université de Sherbrooke.Nous sommes les premiers pour une seconde année consécutive.» «Cette marque pourrait s\u2019expliquer par la qualité de nos étudiants.Nos programmes de baccalauréat en système coopératif font que nos étudiants possèdent une bonne expérience des affaires à la fin de leur diplôme.Aussi, ça montre que le corps professeural prend l\u2019affaire à coeur.» Selon M.Roy.le programme - contrôle automatique de.- vole d'acces au coffre ay Venez découvrir une nouvelle façon de voir les berlines.L'Acura 3,2TL 1996 vous comblera.Côté performance: moteur.de 200 ch - boîte auto \"Gateshift\" - indépenda érieur spacieux 8 Cuir - chaîne stéréo de Da Mylène Dubé I CMA de l'Université de Sherbrooke comporte des différences par rapport à ceux d\u2019autres institutions, dans le sens qu'il propose quatre cours exclues 10 meilleurs | sivement voués à la comptabilité de gestion.«L'an passé, nous étions la seyle université à proposer une maîtrise en comptabilité de gestion, ajoute Mme Gagnon, aussi professeure à la faoulté d'administration.Notre programme est très près du CMA.» Autres performances Outre Mylène Dubé, originaire de Saint-Marc-sur-le-Richelieu, notons les résultats de Martin Laroche, de Victoriaville qui a terminé quatrième au Québec et sixième au Canada.Nathalie Ricard, de Lennoxville et de Isabelle Laporte.de Chambly.font aussi partie du peloton de tête avec une cinquième place ex aequo au Québec et une huitième place aussi ex aequo au Canada.Enfin, Mme Roy note qu\u2019à la fin du programme, les étudiants CMA doivent suivre deux semaines de cours préparatoires à l\u2019examen final.Pendant cette session intensive, ils étudient les techniques d\u2019examen et de révision.Le niveau des lacs Aylmer et Saint-François pourrait être baissé avant l'Action de grâces Sherbrooke (DF) lacs Aylmer et Saint-François doivent s'attendre à une baisse prématurée des niveaux de ces lacs, si l'automne n\u2019apporte pas de pluie de façon normale.«Mais il n\u2019y a pas raison de prendre panique», prévient Marcel Laganière du ministère de l\u2019Environnement et de la faune à Québec.«On émet cet avis à l\u2019intention des riverains uniquement pour\u2019 prévenir.mais si la pluie est au rendezvous, le niveau demeurera inchangé jusqu\u2019à la fête de l'Action de grâce», dit-il.En fait, riverains, Hydro-SHer- brooke et fonctionnaires s\u2019étaient entendus l\u2019hiver dernier pour tenter de garder le niveau de ces lacs à un niveau d\u2019été jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce , soit le 9 octobre.Par tradition, les niveaux de ces lacs diminuent tous les automnes alors qu\u2019Hydro-Sherbrooke actionne les turbines de ses centrales à Westbury et Weedon sur la Saint-Fran- çois.«Avec les riverains, on s\u2019est entendu pour garder un niveau d\u2019été én période estivale et on a convenu de tenter de le conserver une partie de l\u2019automne.si c\u2019était possible.» Selon M.Laganière, ces niveaux ont été et sont encore respectés.Li propriétaires riverains des «C\u2019est pour cette raison qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer.Si la pluie tombe dans les prochaines semaines, il n\u2019y aura pas de changement», pré- cise-t-il.ajoutant que les niveaux des deux lacs sont même au-dessus de la moyenne tellement il a plu sur ces régions durant l'été.C'est le ministère de l'Environnement et de la faune qui a la responsabilité.de gestion des barrages Ju- les-Allard, au lac Saint-François, et Aylmer, au lac Aylmer; pour éviter que ces niveaux diminuent trop rapidement, Hydro-Sherbrooke a accepté une réduction de débit dans la rivière Saint-François, réduisant ainsi ses opérations dans ses centrales de Weedon et Westbury.Cette réduction fait en sorte que l\u2019on cesse même, durant certaines heures, l\u2019utilisation des centrales, indique Charles Poudrier d\u2019Hydro- Sherbrooke.D'un côté, explique-t-il, cette situation coïncide avec des travaux majeurs à la centrale de Weedon.Mais d'un autre côté poursuit-il.ce frein sur les turbines des centrales fait en sorte que ces dernières -perdent environ 25 pour cent de leur production.«En cette période-ci de l\u2019annéc.c\u2019est plus ou moins grave compte tc- nu de la demande en énergie, mais si la situation devait devenir plus grave, elle pourrait nous occasionner des pertes importantes», conclut-il.NOUVEAU DENTISTE À LENNOXVILLE désire souhaiter la bienvenue au DR CATHERINE HAMELIN Le Dr Denis Chabot et son équipe PARIS JO Sr Ci A Co L\u2019arrivée du Dr Hamelin permet- [x8 tra d\u2019offrir les mémes soins den- pt laires de qualité avec une plus jé grande disponibilité.Dr Catherine Hamelin Vous pouvez nous rejoindre à Lennoxvile au: 77, RUE CLOUGH ou téléphoner a au u819- 322- 4616 LOUSY Jean Arel chroniqueur de sports \u20ac! à CHLT-radio Diane Roy Marathonienne en fauteuil roulant Côté tranquillité d'esprit, la nouvelle ACURA 3,2TL 1996 vous comble aussi: deux coussins pneumatiques (SRS) - freins ABS conçus par Acura - Système de sécurité - poutrelles de portières anti- choc latéral - plan de sécurité prolongée Acura - assistance QU ! 3 routière.*Taxes, transport, préparation, @ frais aimmatriculation et assurances en sus.au Centre de réadaptation Estrie 1930, rue King Oucst, Sherbrooke, Québec MJ 2E2 we tse a TA TE T0 ACURA 346-8411 LES CONCESSIONNAIRES INTE TICTTRS Fl A BLES NO es PRENOM: cores esse Families 5 VILLE: conececrsn wevssssssnsss CODE POSTAL: coerrssrrconns ToL turin.MaFChe/Course 12 $ Jinclus le montant de.S.Faire parvenir le formulaire & : | .4900, BOUL.BOURQUE ; 16 ans et moins 5 $ ROCK FOREST - 564-8909 09413 La Fondaion Conte de éadoptaion Estrie inc, 1930, ve Pour information : 346-8411 eu 08949 Le LS SSL UN NS La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A5 La fête des familles revient au mont Bellevue Steve BERGERON Sherbrooke familles en bas.Des familles à flanc de montagne.Des familles dans les sentiers.Des familles en télésiège\u2026 D es familles au sommet.Des En somme, il y aura des familles partout sur le mont Bellevue, le dimanche 24 septembre prochain.Du moins, c'est ce qu'esperent les organisateurs de la deuxième fête des Familles sherbrookoises.Nouvelle politique Créée l'an dernier à l\u2019occasion de l'Année internationale de la Famille, la fête avait alors connu un énorme succès.Si elle revient cette année, c'est qu\u2019elle s'inscrit dans la politique sur les familles adoptée depuis par la Ville de Sherbrooke.«La Ville veut permettre aux familles d'avoir accès à des loisirs: correspondant à leurs besoins.C\u2019est aussi un moyen de leur rendre hommage, en leur donnant l'occasion de se regrouper, tout en accueillant les familles nouvellement lieu et une atmosphère qui s'y pré- tent bien», a souligné le maire de Sherbrooke Jean Perrault.Brochette Pour cette deuxième édition.les organisateurs ont préparé une brochette d'activités, qui se dérouleront de midi à 16h, tant au pied qu'au sommet de la montagne, que l'on pourra atteindre en télésiège ou en autobus.Au pied de la montagne s'érigera le Royaume des jeunes, avec jeux gonflables géants, escalades sur la Roc Mobile, amuseurs publics, bâtons du diable, musique de Dixieband et maquillage.Il y aura même un ski bazar où les gens pourront vendre ou acheter des équipements en vue de la prochaine saison.Plusieurs rallyes, parcours d'orientation, randonnées et chasses au trésor sont prévus, adaptés tant pour les petits que pour les grands.Au sommet trôneront les caricaturistes, magiciens, des échassiers et les stands d\u2019organismes qui parti- de rue.la Maison des jeunes Mair Ouest, et bien sûr, la Maison de la famille.L'ouverture officielle y aura lieu à 13 h 15.Et là aussi, il v aura de la musique.Activité gratuite L'activité est gratuite.Même s\u2019il y aura une cantine dans le chalet du mont Bellevue ct un casse-croûte au sommet, les organisateurs demandent aux familles d'apporter leur pique-nique.En cas de pluie, la fête des Familles sherbrookoises est remise au dimanche ler octobre.Pour renseignements sur l'horaire: 821-5787.Photo La Tribune par Claude Plante Un grand party de famille sur un mont Bellevue revêtu des couleurs automnales.C\u2019est ce à quoi les familles sherbrookoises sont conviées, le dimanche 24 septembre prochain, pour la 2e Fête des familles sherbrookoises, organisée par la Ville de Sherbrooke.L'horaire de la journée a été dévoilé hier, en présence de la conseillère Lise Drouin-Paquette, du maire de Sherbrooke Jean Perrault, de Ti-Guidou, amuseur public, et de Maxime Mercier, i arrivées dans notre ville, dans un Cipent à la fête, tels les travailleurs caricaturiste.i S35 BN FAITS DIVERS le \u20ac J i es, k la bataille, la victime a été coupée sur le côté droit du ventre.Heureusement, re a Il aîtaque l\u2019homme de 65 ans a pu se dégager et s'enfuir.es a ~ 7 la | un homme age La Sûreté municipale a pu fournir un portrait-robot de l\u2019agresseur.3 .L\u2019homme est de race blanche, il pése 170 livres et mesure cing pieds et sept es 8 Sherbrooke (CP) - Les poli- Als LP ; ap ; pt A ciers de Sherbrooke recherchent pouces, le ho âgé entre 30 et 32 ans.Il porte la barbe.la moustache et les e- | activement un individu qui a \u2019 n- bousculé afin de voler un homme Au moment de la tentative de vol, il portait un blouson bleu, une chemise u- X de âgé de 65 ans, le vendredi 4 à carreaux et des pantalons bruns.Toutes informations supplémentaires peu- et À septembre dernier.L\u2019aitercation vent être transmises au service de police au 821-5555.ler à est survenue vers 22h15, en face pi- 4 du 165 de la rue King Ouest a S 4 ° ph Sherbrooke.auvée par sa ceinture a = La victime marchait sur le trot- Ascot (CP) - Une jeune conductrice est sortie d\u2019un accident spectaculaire de # toir du côté nord de la King avec seulement quelques courbatures.Lors d\u2019une perte de contrôle, survenue ; Ouest quand un individu a surgi jeudi après-midi sur la route 108 à Ascot, le véhicule de la jeune montréalaise i d\u2019une cour et lui a demandé son a effectué une sortie de route el a fait trois tonneaux complets.es 4 argent APE s que la victime ait La voiture est même retombée sur ses roues après être passée par-dessus in.À refusé, l'individu l'a jetée par ter- un garde-fou.Heureusement, la conductrice portait sa ceinture de sécurité.o- re et a sorti un couteau.Pendant pw à Elle a quand même été transportée à l\u2019hôpital.Portrait-robot de l\u2019agresseur : i 7 © re e ne serie ae six aejeuners=-causerie IL 28 les À [7 ° \u201csur l'état de la langue française ur pe i VERGER NATUREL so of Québec», avec Roméo Paquette, a Par ailleurs, le conseil d\u2019admi- c.f ; ; .ue te- 7H Sherbrooke Auberge Estrimont, de Magog.nistration du MEF.a décidé de re- BEAUVAL si 4 Les trois autres déjeuners-causerie commander d'appuyer l\u2019Hôtel des Colette et Denis Cayer.props ra- of .se dérouleront à l'Auberge Royale.Gouverneurs et le Motel La Réser- age M t est a is et les Indic er À \u20ac Mouvement estrien pour \u2018\u20ac ce sont: «Le français et les Indiens», ve, de Sherbrooke, pour leur res- e AcIntosh hâtive ÿ francais (MEF) organise une avec David Cliche; «Le frangais et pect du francais.Par contre.il re- e Lobo - 4 _sene de six déjeuners-causerie |e gouvernement du Québec».avec commande le boycott de UPS 1 3 au cours de a prochaine jason dW Louise Beaudoin: et «Le francais et (United Parcel Services) et des bars ® Mcintosh | aura pour theme I'etat de la langue.les anglophones», avec David Pay- Liquor Store.de l\u2019Estrie.«pour leur Les lunettes qui font jaser toute Ia ville.: Cette série débutera le diman- ne.mépris du français».on ll i : che 24 septembre, a compter de a dr a |) } T1( IEA M 9h00, à l'Auberge Royale, à Fleuri- TOUR DE CHARRETTES , + mont, alors qu\u2019il sera question du / \u2014 TS MARIE-SOPHIE DION francais a l'Université de Sher- Endossé par aucune ROUTE 208 OUEST, IF A brooke».Les conférenciers invités vo $ OO A sont Pierre Martel, Jean-Marie Du- ARADTAAK 16 Py 2180 Galt Ouest, Sherbrook 346-8998 8 bois et Michel Constantin.vedette COMPTON (819) 835-9401 | » rue Gall Guest, Sherdrooxe - oo Hj [Lesautres On ne choisit pas New Balance pour imiter une vedette mais pour leur qualité et leur ajustement.Contrairement aux autres marques, la majorité des modèles sont fabriqués en Amérique du Mord et tous sont offerts dans une gamme complète de largeurs.Les autres déjeuners-causerie sont: «Le fédéralisme canadien et le français».avec Maurice Bernier, député du Bloc Québécois, le dimanche 22 octobre: «Le français hors | Ÿ | À CHAQUE SAISON | | SON ÉLÉGANCE newbalance 3 Une approche plus intelligente à la fabrication de chaussures ¥ LARGEURS 2A MX 655 Muiti MW 541 Marche CT ennis MK 807 air 0 sports p experts WX 650 Multi Disponible avec pisisir TE =r magesin Sur commande rapide Certains modèles d'hommes jusqu'à 16, femmes 13.Carrefour de l'Estrie 3546-5286 ur = Par: PATRICE ROY, D.P.M.Qui voir pour une orthèse plantaire?Si votre enfant a des déviations aux pieds (pieds plats, pieds vers l\u2019intérieur), des douleurs de croissance ou d'autres malaises posturaux, il a peut-être besoin d\u2019'orthéses plantaires.Si vous avez des douleurs aux pieds, aux chevilles, aux genous, aux hanches ou au dos, vous avez peut-être besoin d'orthèses.Mais par où commencer?Qui voir pour des orthèses plantaires?Certains laboratoires d'orthèses offrent des examens de dépistage à titre de gracieuseté.Le dépistage est utlle, mais n'est pas suffisant pour procéder à la fabrication de l'orthèses.La fabrication doit être précédée d'un examen podiatrique et d\u2019une prescription d'orthèses plantaires.Cette prescription doit tenir compte des résultats de l'examen des pieds et de l'histoire médicale du patient.Les techniclens compétents en fabrication d'orthèses (orthésistes du pied) n'ont pas la formation médicale nécessaire pour faire l'examen des pleds et prescrire l'orthèse.Parmi les rares professionnels qui peuvent prescrire l'orthèse plantaire, le podiatre est le plus compétent.Lui seul possède une formation complète pour relier les pathologies du pied avec les problèmes posturaux.Si vous croyez avoir besoin d'orthèses podiatriques, mettez vas pieds entre bonnes mains; consultez votre podiatre.WE Cm TT ARR CET ET EGR ES EE j Clinique Podiatrique de l\u2019Estrie enr.91, rue Peel, suite 300 1230, boul.Mercure Pise ; En \\ Sherbrooke - 820-1157 Drummondville - (819) 477-1833 a » HAG RA jolie ONS] Patrice Roy, D.P.M.(Docteur en médecine podiatrique.P.C.P.M, Philadelphie) FLE Wijou Meubles mE ACHE®POT décor 3025, RUE KING OUEST, SHERBROOKE; 564-2965 4 = TR La < Ab Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 CHIRURGIE DE LA MYOPIE DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE Vie VL IG KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER GAIN AK TINIE A XN 2 7 ee mm mm ee = HOTEL DELTA 20 mercredi .( 2685, rue King Ouest septembre 1995 APPORTEZ VOS LUNETTES Serra septembre Colette Dauphinais Daniel FORGUES Deauville a tentative d\u2019incendie au bar de L danseuses nues Sexy Gold, hier a Deauville.pourrait-elle étre reliée a la guerre des clubs de mo- turds?Personne n\u2019osait en parler officiellement hier en fin de journée, ni dans le milieu policier, ni le locataire depuis cing mois de cet emplacement qui a pourtant déja été reconnu dans le milieu interlope.L'établissement est passé à deux cheveux de passer au feu, aux petites heures hier matin, mais ce n\u2019est qu\u2019en après-midi que l\u2019on s\u2019est rendu réellement compte de cette tentative ratée.Odeurs d\u2019essence Contre le mur arrière, il y avait une échelle.Sur le toit, quatre contenants d\u2019accélérant, des tuiles déplacées et les restes d\u2019un début d\u2019incendie avec très peu de dommages: à l\u2019intérieur, de fortes odeurs d\u2019es- Daniel Daneault : ; ee a A sence ou d\u2019huile, 'enquéte policiere 3 Eee Lr ec x pa devant en déterminer la nature exacte.Locataire depuis cinq mois à peine du Sexy Bar, Allen Lessard indique que tout était normal lorsque la ernière employée a quitté le bar vers 3h30 hier matin.«Mais le concierge a noté une drôle d'odeur d\u2019essence, sans le mentionner plus que ça», dit-il en entrevue avec La Tribune.Lorsque la première employée s\u2019est présentée sur place hier apres- midi, aux environs de 14h, ell aussi noté cette forte odeur qu'elle a rapportée à l\u2019opérateur du bar.«Je me trouvais dans le coin, je suis arrêté, je trouvais ça bizarre parce que rien ne marche au gaz Ici», conte-t-il.Des amateurs \u2018Par sa fenêtre de bureau qu\u2019il était à vérifier, il a aperçu l\u2019échelle à l'extérieur, puis, de fil en aiguille, uvec la découverte des contenants sur le toit, les dommages, il a conclu qu\u2019on avait tenté d\u2019incendier.l\u2019établissement.Le bar Sexy Gold échappe à un incendie criminel «Ce sont des amateurs, s'ils avaient voulu, ils auraient réellement mis le feu.», dit-il.Les motards\u201d «Je ne pense pas qu \u2018it s'agisse de motards, on n'a pas de problème ici, ils ont un bar à 10$ pas loin d\u2019ici, mais chez nous.il n'y a que que des danses à 5 $, nous ne représentons pas de concurrence, même les Hell's viennent prendre une bière ici de temps en temps», lance le locataire de l\u2019établissement.Affaire de cocaïne Pour la SO.toutes les hypothèses sont retenues, explique le porte-parole Serge Dubord, évitant de parler de motards.Dans le milieu, personne n\u2019est sans ignorer que le Sexy Bar, l\u2019ancien Bistro, à déjà été mêlé à une affaire de cocaïne avant d\u2019être vendu, revendu, et revendu.Cet incident survient le jour même où un membre des Hell's de Trois-Rivières, Richard Hémond, s'est fait tuer en montant dans sa voiture à Montréal, atteint de deux .coups de feu.RENSRRRNNN © \\SSVSEMAIE \\ NEL COMPTANT À INN \\ 13 795%\" Aran pm.GRAND PRIX SE A ) N18 9959) - RES TRANS SPORT SE RALLY NE 495% \\ NCR GUTLASS SUPREME saan [tru NE 995° \\ NE 495 NETO À NET Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Québec REGAL CUSTOM YW \\14 995% \\ ANN \\ NN Eee RENAN \\37 995° \\ Nr \\ AANA vu UU LU DESYMÉGH SULy Tul *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1995 en stock.Photos à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (A, B, D, E, K: 595$, F, G, |, = ROI M: 760$, H: 870$, L: 745$, C: 500$, J: 655 $) et taxes en sus.**Donné à titre indicatif seulement.Le tarif de location est de 238,33 $ et payable mensuellement pour 36 mois.Taxes et immatriculation en sus.Frais de 5\u20ac du kilomètre après 72 000 km.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Premier paiement mensuel exigible à la livraison.APD.S.F.représente le prix de détail suggéré par lé fabricant.|| est utilisé à titre de référence seulement et ne devrait pas être considéré comme le prix de vente habituel du véhicule.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\" sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\"Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. s Mansonville reçoit les Townshippers Sherbrooke Julie BONNEAU lus de 6000 personnes se sont P donné rendez-vous aujour- d'hui à Mansonville pour assister à la seizième Journée des Townshippers.Si depuis quelques jours l\u2019activité était beaucoup plus intense dans cette petite municipalité, aujourd'hui, ses résidants seront littéralement envahis.Dès 10 h, et cela jusqu\u2019à 19 h, de nombreuses activités pour toute la famille tels des spectacles, de la musique moderne, des ateliers de cerfs-volants et des films, seront offertes aux visiteurs.Les jeunes pourront même participer à un tournoi de volley-ball contre les médias.De plus, sur le terrain de balle, se déroulera la 3e édition annuelle du Concours d\u2019orchestres.Et cela, au grand bonheur des amateurs de rock'n'roll.Le Concours sera animé par CHOM-FM.Si la Journée des Townshippers se veut d'abord et avant tout une journée de rencontres, c'est aussi une journée éducative.Aux kiosques des artisans, les gens pourront découvrir une partie des talents présents dans les Cantons-de-l'Est.Les kiosques d\u2019information «Gens des Cantons-de-l'Est au travail», uant à eux, démontrent que les Fa de l'Est sont une région propice au développement économique et à l\u2019éducation.Dans le but de limiter la circulation, les visiteurs devront stationner à l\u2019entrée de Mansonville.Durant toute la journée, des autobus feront la navette jusqu\u2019au village.Pour les adeptes de la marche, une petite randonnée de dix minutes les mènera au centre-ville de Mansonville où ont lieu les activités.Va Ages \\ 9 495° \\ \\ Boras: 7 AN NN \\ \\ \\ LUMINA BERLINE ENS NF: 995° \\ Navstet) RAS RETIRE GENERAL MOTORS t GARANTIE TOTAL J'ANS760 000 km - SANS FRANCHISE \u2019 Assistance ROUTIÈRE# Avenir d'Ascot La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 1995 A7 Le ministre Guy Chevrette «attendra encore un peu» avant d'intervenir Alain GOUPIL Sherbrooke pales du Québec.Guy Chevrette, «attendra encore un peu» avant de se prononcer sur le sort d'Ascot.Le ministre Chevrette maintient cette position même si rien ne lui permet de croire que les résidants ruraux et urbains d'Ascot soient sur le point de s'entendre sur l\u2019avenir de leur municipalité.L ¢ ministre des Affaires munici- M.Chevrette, qui affirmait il y a un mois «avoir (son) voyage» des sempiternelles querelles entourant l'avenir d\u2019Ascot.semblait hier moins pressé d'en finir, préférant laisser encore une dernière chance au coureur.Pourtant, le comité apolitique et les résidants ruraux ont répété au cours des dernières semaines qu'ils souhaitaient une intervention du ministre.au plus tard le 15 septembre.Un des porte-parole des ruraux, l'ex-conseiller Robert Gagné, avait même déclaré qu'au-delà de cette date, le ministre devra reporter l'élection municipale à Ascot «sinon Ça ne sera pas vivable dans la municipalité».Interrogé hier sur ses intentions à l'égard d\u2019'Ascot, le ministre Chevrette a fait savoir.par la voix de son attachée de presse, Shirley Bishopqu'il n'entendait pas intervenir.du moins pour le moment.«On sait que la date du 15 septembre avait été évoquée, à reconnu Mme Bishop.mais le ministre Chevrette va attendre encore un peu.Il n'est pas question d'ajouter de la pression inutilement sur les citoyens», a-l-elle déclaré.Quant à ceux qui croient que la APRS N12 795% rad CAMARO [LN NE 995° \\ \\ Bara) ANNAN 28 SEPTEMBRE, LS CONS CEUX + 108 WOnÈLES 1888.usant remise de tenue prochaine du référendum sur la souveraineté du Québec empêche le ministre d'intervenir, Mme Bishop soutient qu\u2019un tel raisonnement est insensé: «Le ministre a toujours dit qu'il était capable de marcher et de ma- cher de la gomme en même temps.S'il a décidé d'attendre, c\u2019est tout simplement qu\u2019il croit qu\u2019il faut laisser faire les gens, c\u2019est tout».Pouliot satisfait Une position accueillie avec beaucoup de satisfaction par le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot.qui y voit un signe encourageant.«Le ministre nous laisse la chance de compléter le travail que nous avons entrepris dans ce dossier-là avec les résidants ruraux.C\u2019est une très bonne chose.À partir de là, nous nous sommes donné des délais assez courts pour en arriver à une entente et j'ai bon espoir qu'on puis- : se y arriver», à soumis M.Poutiot - hier.Celui-ci a poursuivi tif des Résidents ruraux d'Ascot, rencontre au cours de laquelle il sera : question de la proposition formulée la semaine dernière par le conseil - municipal.L'Association des Résidents ru- : roux avait rejetté les deux volets de \u2018 la proposition qui ont trait à la parti- aE Eran deer so ae be don lV.has diame ti en disant - qu'il allait participer.jeudi soir pro- : chain, à une rencontre avec l'exécu- - ce BT Me ir dh er mest dh cipation aux structures actuelles de : la municipalité cl au nouveau découpage territorial proposé.Les ruraux ont réitéré leur volonté - d'assister à un changement profond «ayant comme toile de fond l\u2019autonomic des résidents ruraux quant à la détermination des orientations de - leur avenir».[ITN NE 995%\\ NON NNN A ALAN \\17 495° \\ N 54 past N SR PONTIAC BUICK GMC CHEVROL Gee OLDSMOBILE \u201cau.master A8 Un musée minéologique unique à North H La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 1995 [I «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près», Julie BONNEAU Sherbrooke et d\u2019y descendre?C\u2019est maintenant chose du possible! ment à bien d'autres musées, les gens pourront prendre et toucher les spécimens.C En effet, aujourd\u2019hui, a North Hatley, aura lieu inauguration du premier Musée minéologique en Amérique du Nord.Et contraire- «Les gens pourront peser les roches et les examiner de très près.Nous avons une approche trés interactive, les visiteurs ne seront donc pas surchargés de textes a lire.Notre ut est de démystifier et d\u2019initier les gens au sport et a la science que sont a minéologie et la spéléologie», explique Yves Bourrassa, président de Capelton la deuxième vie.La minéologie est l\u2019étude des cavités souterraines artificielles et la spéléologie, l\u2019_étude des cavités naturelles.ombien d\u2019entre nous ont déjà rêvé, un jour ou l\u2019autre, de découvrir une mine ou une grotte Capelton la deuxième vie, organisme à but non lucratif, cherche à mettre en valeur les mines désaffectées du Québec.Grâce au Musée minéologique, les fervents de l\u2019aventure auront la chance de prendre part à des expéditions souterraines.«Nous visons d\u2019abord et avant BE tout la sécurité.C\u2019est pourquoi nous BA déconseillons aux gens de descendre [i dans les mines sans avoir de connais- assure Yves Bourassa Antrchoc Antt-corrosion Antrbaratin et 12998 $\" (Transport 400 $ en sus) La nouvelle Saturn SL 1996, 219 $/mois* location de 36 mois.eee opposcraient forte cs politiques monétaires ni sur les * aiorité de résidants des de 750 habitants des Maritimes, de répondants croient que le reste du nt La tenus du réfère ERMC ment, en revanche (38 pour cent (C8 POULIQUES MONCLAITES Ni sur les t une majorité de résidants des -.\\ ; iy! ; ; PEPE avant la tenue du référendum.Cete d'accord.58 - cent en désae- grandes orientations du gouverne- we autres provinces prédisent que ! Ontario et de l'Ouest.et publié ce Canada acceptera de négocier un offre viserait à trouver de nouveaux a enor 28 pour cent en desac- rent central et de la Banque du Calun d adu ac , .matin.Ce sondage.précis à quatre nouveau partenariat avec un Qué- | sments entre l'once sax cord).à ce que ses résidants puis- Mer le reste du Canada acceptera de né- ; 2 : ; ; : arrangements entre l'ensemble des sont circuler et travailler tibreme nada.Es- ocier un traité de partenariat avec POiNts près, 19 fois sur 20, fait état bec souverain.41 pour cent pensent inces et Ott: | ac à ré.SENt circuler et travailler hbrement 0 | _ g ; p anat avec qe div se le \u2018il refusera \u20ac ff ise provinces el ltawa.et non pas a r¢- dans le reste du Canada.On saitque Sujet encore plus émotif, le passe- des le Québec advenant une victoire du © CIVergences entre ce que pense ug peiuser cet Ol SOMPISE pondre uniquement aux revendica- os es à la li cite fois ple- Oui.Mais pas question de permett Canada anglais et ce que disent ses dans la question référendaire.tions hist q «du Q Shee.Jus.de nombreuses entraves à la libre port et la citoyenneté.Cette fois, oti- au ouveau voisin d'utiliser le dollar élites.Cependant, s'ils étaient eux-mê qu'à présent.le dirigeants du Non circulation des travailleurs entre les pas de doute possible; 70 pour RN : ; ant.sis ctaient cux-me- resent.lc \u201cant provinces ont été abolies au cours des répondants au Canada anglais ble: canadien, ni le passeport., Tant Jean Chrétien que les pre- mes aux commandes, les résidants ont refusé de déposer de nouvelles Hes dernières années.D'autres ont refusent que les résidants d'un Quéjul Qui plus est.si on accepte le one Pt des autres provinces des aulres provinces agiraichl pour oa et eras us han! été levées, toutefois.comme l'ont bec souverain puissent conserver la vers eine df Gd ont en effet maintenu la ligne dure étre autrement.lls sont en effet par- \u20ac n\u2019est pas à eux mais aux SOU- constaté récemme vo médeci Stove 5 passe an: rincipe d\u2019une forme de libre-échan- \u2018 n ?ern 8 .EL ; par- A Pes Gt oo © constaté récemment les médecine citoyenneté et le passeport cana- ttes Pe pour les produits et services, on JYSqU'à présent: il n'y aura pas de faitement divisés sur l'opportunité verainistes que revient le fardeau de québécois désireux de travailler en diens.contre à peine le quart (26 el- s'oppose, dans les provinces anglo- Pao, politique et coonzmac de maintenir he associ eux la preuve.ntario.pour cent) qui l\u2019accepteraient.3 : sbécois nie.avec un Québec souverain.Ce der- mique et politique entre les deux en névocie Legs CL MAMA Ga IS ; phones, a cc que les Québécois PuIS- nier sera considéré comme un pays pays: 47 pour cent approuvent cette Oui au libre-échange Disposés à négocier une forme De la même façon.la formation dire sent circuler et travailler librement étranger au même titre que les au- idée.la même proportion SV oppo., _ de libre-échange avec leurs ex-com- d'un Conseil du partenariat \u2014 compas chez eux un fois qu\u2019ils auront voté ger 1 § w prop sy opp | Par ailleurs.une courte ee patriotes québécois, les Canadiens posé à parts égales de ministres du ant ne e Canadiens (51 pour cent) sont n\u2019ont par contre aucunement l'in- Québec et du Canada et où chaque le 2 z : z On remarque que les gens des d'accord pour que les entreprises tention de partager leurs institutions état possède un droit de veto \u2014 ne el Lequel des quate enonces suivants represente le Maritimes sont plus ouverts à cette d un Québec souverain puissent et symboles avec eux, Ainsi.60 pour trouve guère preneur dans les autres i A \u2019 i A idée que les autres Canadiens, sur- vendre librement leurs produits et cent d'entre eux s'opposent à ce provinces, À peine 35 pour cent des {ce mieux votre preierence quant a avenir du Québec?tout ceux de l'Ouest.Une donnée à services dans le reste du Canada.qu'un Québec souverain conserve le répondants sont d'accord avec cette Pius prendre avec prudence, toutefois, Une donnée qui va à l'encontre dollar canadien comme devise.Se- proposition contenue dans l'entente qui Totai | Atlantique Ontario Ouest puisque la marge d'erreur grimpe à d'une déclaration formulée diman- lon le premier ministre Parizeau, le du 12 juin dont fait état la question uot q ci , Te .: A .inistre fédérale roc .; e ste in fo S (n=750){ (n=250) (n=250) (n=250) | Six pour cent lorsqu'on isole les che dernier par la ministre fédérale reste du Canada ne pourrait pas em- référendaire, tandis que 51 pour Au n \" sous-groupes.Lucienne Robillard, selon laquelle pêcher le Québec d utiliser son dol- cent la rejettent.\u201c90 Le Québec devrait devenir un pays 6 6 6 8 souverain complètement indépendant rré- du Canada un dé- ; ; ; ula- Le Québec devrait devenir un pays souverain mais conserver une asso- 1me LE ; at our ciation économique et politique avec 4 6 3 4 t-il, le Canada ion- Le Québec devrait demeurer une pro- 1 de vince canadienne, avec une meilleure u la répartition des pouvoirs entre le gou- a-t- vernement du Québec et le gouverne- 21 24 22 1 9 affe ment fédéral vet- uve , .suffi Le Québec devrait demeurer une pro- 3 vince canadienne, avec les mêmes er- rd oe pouvoirs dont il dispose actuellement 65 6 66 65 lève 8 tion % rgu- 4% | Aucun | 2 ] 2 Sa e di the- 3 m or Bl 9 1 9 et exceptionnellement dimanche nel- Ne sait pas/Pas de réponse - Tues A ent 8 = 16 et 17 septembre ec: À |A votre avis, pensez-vous que la Constitution lu 19 [canadienne et le système fédéral.?cau- &# Total | Atlantique Ontario Ouest | / \u2018est (n=750)| (n=250) (n=250) (n=250) Gilles Boisvert g | Profitent davantage au Québec ; ; = ques M | qu'aux autres provinces 29 2 6 24 36 VOUS INVI te a mal.\u2019 ir R, ,Ç l'exposition des t.et 4 | Profitent autant au Québec .pri- RE | qu'aux auters provinces 47 53 50 41 collections ter- A \u2019 arce her- Profitent davantage aux 3 3 2 4 d au { omne : lu- autres provinces qu'aux Québec 1 9 9 5 Venez oc- ., .Ou ne profitent ni au dre Québec ni aux provinces ] 2 | 0 ] 5 | 0 decouvr Ir Î outes Pau Ne sait pas/Pas de réponse 9 9 9 10 les nouvelles léli- ite.tendances H , © ion.Méthodologie meubles de plu- 214 - .; Lire, es résultats du sondage reposent sur 750 entrevues téléphoniques ef- ge rep i cphoniq : \u2019 \u2018est fectuées du 7 au 12 septembre 1995.Le questionnaire comprenait ingtaine d\u2019inf Pat la durée d h 4 se- une vingtaine d\u2019informations et la durée moyenne des entrevues complétées à été de onze minutes.rembourrés, | Pour les fins du sondage, lc Canada a été subdivisé en trois régions: ; ; Atlantique, Ontario et l'Ouest.Les entrevues ont été réalisées à partir tissus, cuir, du central téléphonique de CROP à Montréal.Sur les 1287 numéros ju- .gés valides, 750 entrevues ont pu être complétées pendant la période al- granite, fer louée au sondage, soit un taux de réponse de 58 pour cent.La provenan- , ce des répondants se distribue comme suit: Atlantique 250; Ontario 250); ; Ouest 250, | forge, et articles Lors de leur compilation, les résultais furent pondérés sur la base des 2 ; statistiques du recensement de 1991.afin de refléter la distribution de la de décoration.me | population adulte du Canada selon le sexe, l'âge et la région de résiden- la À | ce des répondants.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette R | taille est précis a quatre points pres, 19 fois sur 20.La marge d'erreur que augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échan- ex- tillon.in Décorateurs et conseillers en ins 1is- ns: DISTRIBUTEUR ameublement sur place pour ES i 4 x = .me DE - répondre à vos questions.Parmi Sté fi + » = = = 7 .est A ; 5 VÊTEMENTS : les visiteurs, on fera tirer 500 $ en articles de décoration.au- N na- 2 » y ag » y de.SPORTS Venez voir l\u2019exposition des collections d\u2019automne 1995.La ve *CREATIONS ais | ro- * CONFECTIONS > a BRODERIE | Chez Gilles Boi t Meubl ro -BRODERIE eZ Gillies boisver eupies, so- » .° .- ison de confiance juste pour vous.o> CREATION votre maison de confiance juste p tre Co ayy wes AES rd POUR UN CHOIX, DU SERVICE ET UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE, VENEZ CHEZ: ur ee \u201c GILLES PRs CLE IR \u2018King Ouest Sherbrooke: BORVERT ELC TER PAIEMENT { DIRECT | POSSIBILITÉ DE CRÉDIT 99, rue Principale, Asc TID 822-1833/T6léc.: \u2018 AL, On vous cache le texte de l'offre de partenariat Le mot pays a été omis délibérément.et on vous demande de voter quand même pour Un Québec souverain est un pays séparé l'approuver.C\u2019est donner un chèque en blanc à du Canada.C\u2019est une rupture totale, Jacques Parizeau.définitive et irréversible.A Lis ; ignéNe 2 juin 1995?» Ce projet contient des articles qui portent, entre L'entente dit qu'après un Oui, le Québec sera un autres, sur la monnaie, la citoyenneté, les pensions, pays souverain, que les prétendues négociations la dette nationale.réussissent ou pas.Il amène des changements radicaux.Il n'y aura pas un deuxième référendum.Il faut y réfléchir sérieusement.Telle que formulée, la question de Jacques Parizeau maquille astucieusement sa seule et unique intention: la séparation définitive et irréversible du Québec du Canada.Lentente que les trois chefs indépendantistes ont signée, ils l'ont signée uniquement entre eux.Aucune entente n\u2019a été conclue entre le Québec et le Canada.Le partenariat qu'ils proposent est une illusion.Il est inapplicable entre deux pays étrangers.Ils savent très bien que c'est voué à l'échec.| Voter oui, c'est voter pour faire du Québec un pays séparé du Canada.Ce nest pas voter pour un partenariat.C'est voter pour la séparation pure et simple.On a raison de dire ney , LS id +0 es 08 ND mt = oN ny OOOO oO FOL OO CL OO) = prt \u2014\u2014 | v=o oT à U A © EYEE oe Ce = "]