La tribune, 14 octobre 1995, Cahier 1

[" Mia Riddez-Morisset L\u2019auteure de Rue des Pignons n\u2019est plus (B2) i Victor \\ | kévy-Beaulieu «On vient de la méme enfance a 50 ans qu\u2019a 19» vas à Gérald-Guy Caza, libraire Quand la passion nourrit la raison Cahier B © - LES SPORTS, CAHIER D samedi SHERBROOKE 2628, Tue King Quest, 14 octobre 1995 Sherbrooke 86e ANNEE - No 201 A (Face à Sherbrooke Honda) 0,55 (WEEKEND: 1,505) Plus faxes - 563-0406 Gobeil & Filles Inc.LA référence en cellulaire! Pour plus de details presentez-vous au Ne manquez pas votre Télé + Lucien Bouchard retourne son «Non merci» à Harris Gi Justice / A2 La balle est dans le camp des jurés au procès de François Bernier En présence du premier ministre de Chine, Chrétien oublie le Québec Météo / a2 (287e jour de l\u2019année) Ennuagement maximum 25 Soleil Lever: 7h01 coucher: 18h05 Demain: pluie maximum 15 Personne n'aime autant les secrets que ceux qui n'ont pas l'intention de les garder.Cube 16 pi 3995S Place Brouillard 822-2100 itôt réélu, le maire promet un gel de taxes à Rock Forest Lutte à trois à la maire de Windsor, Ascot et East Angus Alain GOUPIL Rock Forest élire leur prochain maire.Celui qui occupe ce poste depuis quatre ans, Bertrand Delisle, a été réélu par acclamation hier au terme des mises en candidature aux élections municipales du 5 novembre.Visiblement heureux de la tournure des événements, le maire Delisle y est allé d\u2019un premier engagement formel: il n\u2019y aura pas d'augmentation de taxes à Rock Forest en 1996.«À moins d\u2019une catastrophe majeure comme un tremblement de terre de 9 à l\u2019échelle de Richter, on est équipé pour garantir à nos concitoyens un gel de taxes pour l\u2019année prochaine», a déclaré M.Delisle en faisant allusion au surplus budgétaire que s\u2019apprête à dégager son administration.Quelques instants auparavant, le maire Delisle s\u2019est adressé aux candidats réunis dans la salle du conseil pour leur souhaiter la meilleure des chances en vue de la campagne qui s\u2019amorce à compter de maintenant.«J'espère que vous ferez une campagne d\u2019idées, une campagne qui va nous permettre, une fois élus, de continuer à faire des choses merveilleuses pour les citoyens de Rock Forest.» L es citoyens de Rock Forest n\u2019auront pas à Surprises à Ascot Si la réélection de Bertrand Delisle à la mairie de Rock Forest n\u2019aura surpris personne, il en fut tout autrement à Ascot où l\u2019on compte depuis hier un troisième candidat à la mairie.Alors que la course semblait s'engager entre le maire sortant, Robert Pouliot, et Pierre Lacharité, voilà que Richard W.W.Evans, un résident rural a déposé son bulletin de candidature à la toute dernière minute.Cinq autres candidats, membres de l'Association des Résidents Ruraux, ont fait de mé- me et empêché ainsi l\u2019élection par acclamation des autres conseillers sortants.Tout comme à Ascot, les électeurs de Windsor auront à se choisir un maire parmi trois candidats, à savoir Henri L.Tremblay et Clément Thibault, deux conseillers municipaux, et l\u2019ex-députée péquiste de Johnson, Carmen Juneau.Le scénario vaut aussi à East Angus où Réal Jacques Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin convoitent le poste laissé vacant par le maire démissionnaire Bertrand Dugal.En continuité A Coaticook, le maire André Langevin a obtenu un quatrième mandat sans opposition.La banlieue paiera jusqu'à cin Téléphoto, Christion Landry Sitôt réélu maire de Rock Forest, Bertrand Delisle a promis un gel de taxes, hier.A cet endroit, il y aura élection à seulement un seul siège, puisque tous les conseillers qui sollicitaient un renouvellement de mandat ont été réélus.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale».a émis le le maire.fort heureux de la tournure des événements.Le scénario a été un peu semblable à Bromptonville, où le maire en place Clément Nault obtient un vote de confiance de la population pour un cinquième mandat.À Thetford, le maire Henri Therrien, réélu par acclamation lui aussi, entamera pour sa part un troisième mandat.À L'INTÉRIEUR Un bilan complet Les cas de coqueluche en hausse Sherbrooke Michel RONDEAU des cas de coqueluche depuis la fin de l\u2019été: alors qu\u2019un total de 75 cas avaient été signalés entre janvier et juillet, voilà qu\u2019on en dénombre 72 d\u2019août jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.L'Equipe régionale de santé publique de l\u2019Estrie surveille la situation.Interrogé sur l\u2019existence de quatre cas à l\u2019école du Boisjoli, de Rock Forest, alors qu\u2019il n'y en avait eu aucun l\u2019an dernier, le docteur Reno Proulx a expliqué d\u2019abord que l\u2019on trouve des cas de coqueluche non seulement à cette école mais un peu partout en Estrie.Puis, il a expliqué que cette maladie connaît des cycles irréguliers.Tout comme la directrice de l\u2019école du Boisjoli, Mme Louise Nadeau, le docteur\u2019 Proulx a expliqué que lorsqu\u2019on identifie des cas, l\u2019entourage immédiat de l\u2019enfant, sa famille et ses grands copains, sont traités, aux antibiotiques pendant dix jours pour éviter la propagation.Au Boisjoli, a expliqué Mme Nadeau, le CLSC a aussi envoyé: une lettre à tous les parents des classes fréquentées par les enfants atteints afin de décrire les symptômes de la coqueluche pour que les parents restent aux aguets.Les symtômes se manifestent par le rhume au début, un écoulement nasal clair, puis une toux en quinte typique, comme le chant du coq, de la le nom de la coqueluche.Des vomissements et de courts arréts de la respiration peuvent aussi se produire.Le docteur Proulx note que cela peut paraitre simple, mais les mesures de précaution a prendre sont toujours les mémes mesures d\u2019hygiéne que devant plusieurs autres maladies susceptibles de se transmettre par la salive.«La coqueluche est une bactérie qu\u2019on peut trouver dans une culture de gorge et qui se transmet par les gouttelettes de salive quand quelqu'un tousse, par exemple.On recommande aux enfants de toujours se laver les mains avant de manger, de ne pas partager verres et ustensiles avec d\u2019autres personnes, de ne pas mordre dans les mêmes aliments.» Reno Proulx explique que la coqueluche en milieu scolaire est moins dramatique que chez les enfants plus jeunes.Habituellement, les enfants ont déjà reçu tous leurs vaccins et rappels.Dans le cas de la coqueluche, les vaccins et rappeis sont donnés à 2 mois, 4 mois, 6 mois, 18 mois et entre 4 et 5 ans avant l\u2019entrée scolaire.Quand un cas de coqueluche est identifié dans une famille, l'Equipe de santé publique en profite pour vérifier le carnet de santé des jeunes enfants pour s\u2019assurer qu\u2019ils ont bien reçu tous les vaccins prévus.Une consolation pour ceux qui ont eu la coqueluche: ils sont ensuite immunisés.L' Estrie connaît une recrudescence q fois plus [1 Sherbrooke imposera de très fortes hausses lors des renouvellements d'ententes de protection contre les incendies François GOUGEON Sherbrooke soit appelée à encaisser un grand coup lors du renouvellement de l'entente avec Sherbrooke sur la protection contre les incendies: Fleurimont, Rock Forest ct Saint-Elie-d\u2019Orford ne perdent rien pour attendre.C\u2019est qu'avec lc principe mis de l'avant dans le cas d'Ascot et visant à établir la parité des coûts avec la ville centre, Sherbrooke s'apprête à exiger des sommes qui feront très mal aux autres municipalités de banlieue quand viendront à échéance les ententes actuelles.Selon des chiffres d'une étude réalisée par | I n'y a pas que la municipalité d'Ascot qui Sherbrooke ct dont La Tribune a pu prendre connaissance, la facture est appelée à être multipliée pratiquement par cinq.Ainsi, dans le cas de Fleurimont, où l'entente avec Sherbrooke est en vigueur jusqu'au 31 décembre 1977, le coût actuellement de 367 000$ par année devrait passer à plus de 1,3 million $.Cela est davantage que le montant actuellement assumé par fa municipalité du maire Francis Gagnon pour les services de police et de protection contre les incendies mis ensemble.tous deux achetés de Sherbrooc.Pour Rock Forest, qui devra renouveler l'entente pour les incendies après le 31 décembre 1999, on passera d'une facture de quelque 281 000 $ (en 1995) à près de 1.3 million $.Et pour Saint-Elie-d'Orford, qui assume cette année une charge de 84 000 $, cela porterait le montant à près de 500000 $ à compter du ler janvier 2000.Ce faisant, en réajustant ainsi fortement à la hausse les coûts dans les municipalité de banlieue, le montant per capita à Sherbrooke pourrait décroître considérablement.Actuellement, il est de près de 92 $ par citoyen et, au début de l'an 2000, il reviendrait à 68 $.À Ascot par exemple, où l\u2019objectif est d\u2019en arriver à un tel montant per capita, soit 68 $ au ler janvier de l\u2019an 2000, on voit facilement tout l'impact que cela aurait: le coût par citoyen dans la municipalité du maire Robert Pouliot est présentement de 26 $.C\u2019est d\u2019ailleurs, actuellement.le plus haut taux per capi- ta des municipalités de banlieue, alors qu\u2019il est d\u2019un peu moins de 25 $ à Fleurimont, 18 $ à Rock Forest et 16 $ a Saint-Elie-d\u2019Orford.Sur la base de la richesse fonciére, les municipalités de banlieue peuvent également s\u2019attendre à des changements assez prononcés selon l\u2019étude en question.Actuellement, à Ascot par exemple, le service des incendies offert par Sherbrooke coûte .10$ du cent dollars d\u2019évaluation et passerait, après le 31 décembre 1999, à .27 $.Fleurimont, Rock Forest et Saint-Élie-d\u2019Orford, où la protection contre le feu représente respectivement .07 $, .05$ et .04$ pour chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation, verraient également des changements notables.Spécial i 3 Aujourd'hui seulement 10 matelas pourquoi PAs vous?39 po x 75 po (510 ressorts) meilleurs priv, an L A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 ALIRE LA SEMAINE PROCHAINE lundi OFIL D'ENTREPRISE a M.Serge Préfontaine, 980 rue x Langevin à Sherbrooke, a gagné 500, $ parmi les nouveaux abonnés de- * | puis le début de notre campagne.+7 Mme Pierrette Gauthier, 1395 rue ; Drouillette à Sherbrooke, a gagné aussi une somme de 500 $ parmi les abonnés qui ont prolongé leur abon- \u2018 nement.Étre abonné à La Tribune, c\u2019est payant! otre campagne d\u2019abonnements, qui s'est tenue au cours des six dernières semaines, a connu un beau succès grâce à l\u2019implication exceptionnelle de toute l\u2019équipe du tirage et plus particulièrement de nos camelots.Notre objectif de 1 230 nouveaux abonnés, soit un par parcours, a été dépassé et La Tribune est heureuse de compter 1 418 nouveaux abonnés.U s\u2019agit là d\u2019une excellente performance pour tous ceux et celles qui ont multiplié les efforts au cours des dernières semaines.Nos camelots ont accompli une besogne remarquable et nous tenons à les féliciter.L'occasion est d\u2019autant plus appropriée que c\u2019est aujourd\u2019hui la ournée internationale des camelots.La Tribune publiera la semai- os camelots! PERSONNALITÉ se A ?x.Un nouveau format à compter de lundi La Tribune adoptera un nouveau \u2019 format à compter de lundi.Le changement ne sera pas spectaculaire ; mais notable.En fait, La Tribune - que vous lirez lundi aura un pouce de moins sur la largeur.ae A Nos camelots ont accompli un travail temarquable durant la campagne d'abonne- | nt.ne prochaine une page spéciale qi .3 Ce nouveau format qui, rappe- comprendra les noms de ses 1 0 \u201c2 lons-le, est lié à la hausse vertigineu- camelots.3 se du cofit du papier journal quia -.7 (Dienvenue à nos nouveaux abon- 3 doublé au cours de 2 dernière an- ; 1 .nés et salutations bien méritées à 2 née, permet une présentation encore-\u2019 > R 7 B , h d: Equipement Blanchet: \u2018nos vaillants camelots.3 plus dynamique. 02 5% MARDI 144 6666 quatre pompiers volontaires de Warwick, a la sui- populaire de ment pour qu il le signe.Tout ça va.demander MERCREDI te de l\u2019explosion d\u2019un réservoir de gaz propane.l'endroit lors de des réflexions de votre part.Demandez vous 23680 =m 1000 $ 453 7134 ne j son témoignage.pourquoi il a apposé sa signature sur la déclara- 2368 wa 100 $ JEUDI 026 4517 «Pour chacun des chefs d'accusation, vous de- «S'il n\u2019y avait 2 tion de 15 pages l\u2019inculpant», poursuit le procu- 236 mm 10 $ VENDREDI 169 9690 vrez vous demander si les preuves exposées par la as eu Quatre as reur de la Couronne Couronne permettent de reconnaitre Frangois ES ès, il 4 } Sin Ce dernier à é A demandé .Bernier coupable.S\u2019il existe le moindre doute à SSeS 1Y à Po François Bernier Ce dernier a également demandé au jury de Tirage du Trage du | votre esprit, vous n\u2019avez d\u2019autre alternative que PS que @, 0 se rappeler qu'à la fin de l\u2019une de ses déclara- \u201c10.95-10-13 | de l\u2019acquitter.» aire serait classée.À propos des policiers de la tions, Bernier mentionnait vouloir dévoiler lui- 95-10-13 SQ, qui ont enquêté dans ce dossier, leur job même à Martine et ses parents ce qui s\u2019était passé NUMÉROS LOTS «On sait tous qu\u2019il y a eu incendie.Il faut se était de trouver quelqu\u2019un prêt à passer aux le 27 juin précédent, qu\u2019il s\u2019excusait pour ce qui demander, de poursuivre Me Lavigne, s\u2019il est ac- aveux considérant qu\u2019ils subissaient des pressions était arrivé aux pompiers.2 5 6 9 13 et 252 900: cidentel ou s\u2019il a été mis par une main d\u2019homme.de Montréal», de conclure le criminaliste Lavi- «Si vous écartez cette déclaration, votre tra- 14 19 23 26 30 1179 350 $ Si vous vous interrogez sur ce point, M.Bernier gne.vail est terminé.En retour, si vous la retenez.40 42 43 44 46 255 doit bénéficier du doute raisonnable.Si vous le comme l\u2019ensemble de la preuve que j'ai étalée de- 179 jugez coupable d incendie criminel, vous devrez La Couronne vant vous, votre verdict sera facile à rendre», con- 53 55 57 62 65 Ld 108 alors vous demander si la mort des quatre hom- Pour sa part l\u2019avocat de la poursuite, Me clut Me Royer.: : TVA, le réseau des tirages \"E .° .A .- > 7 fe Ve ° .» / .Les modaités dencaissement ds bilets gagnants paraissent au verso des iles.| Trafic de stupéfiants de deux employés de la Ville commis au site d enfouissement LL\u2018 a ms a A TR CS ene em mmm pm CL om ae on om wm = En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priori 25 lots bonis de 1 000 $ chacun (numéros non décomposables) 127A310 117B323 152C982 152A766 130B125 154C084 160A849 136B010 155C787 177A515 103C252 167C193 104B709 114C687 174C457 188C380 143E322 188C650 145E838 144D470 147E779 119E502 159E039 140E486 174E299 noncera a l\u2019endroit de deux employés de la Ville de Sherbrooke impliqués dans une affaire de trafic de tupéfiants commis au site d\u2019enfouissement.D\u2019ici là, il laissera mûrir et ressassera les représentations que lui nt adressées hier le procureur An- Ceux qui en avaient acheté ont plaidé coupable à une accusation de possession simple de marijuana et ont dû payer une amende de 300 $.Leur emploi à eux aussi est en jeu.Le cas de Déry et de Lamontagne n'apparaît pas simple au tribu- leçon.Enfin la suspension de leur emploi et le doute quant à la recou- D 0 ?U ry EF : e la tole ou des travaux communautaires 1 9 RESULTATS , ° + LOTO-QUÉBEC : ; NUMÉROS | LOTS pendus par la Ville depuis cette date Les défenseurs Rancourt et Le- ne.¥ 1 lot boni de 331179 250 000$ Sherbrooke (psi) et qui sont en attente d\u2019une décision blanc ne voient pas la situation du La défens ère des trave 25 000 $ m 31179 2500$ d\u2019arbitre à savoir s\u2019ils recouvreront même oeil.com A cetense suggère des travaux - (numéro non décomposable) me 1178 250$ ; ; _, ou non leur emploi, avaient donc ré- Leurs clients sont sans antécé- AITes.mu 179 25% e juge Michel Côté, de la Cour cupérés des plants pour eux mais dent.Ils ont à j un eu ar étourde- On comprendra donc la Cour de 122E232 ms 79 10% du Québec, fera connaître le 31 aussi pour en revendre à deux autres Lie.Ils ne se \u201cprésenteront plus ja- 5¢ donner une bonne quinzaine de octobre la sentence qu\u2019il pro- compagnons de travail.mais devant une Cour.Ils ont leur OUTS pour réfléchir a tout cela, les deux parties étant diamétralement opposées.vrer constituent déja une lourde pei- LaTribune Abonnement par la poste au Canada, suuf endroits desservis par camelo! et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: à MANS La lac da.nal parce que, comme l'a souligné le ; Tan $255.00, TPS $17.85, TVQ $17.74 = $290.59 50 lots bonis de 500 $ chacun (numéros non décomposables) dre Campagna de même que les de- procureur Campagna, il est question 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., gos 5 4000, TF5 : pa na Su = 5 sp ' Lar ! LS RE 8 : , mois .00, .60, 56 = .127A406 138B912 151C603 146D201 120E326 can Leblanc.de deux individus quit Jou en Téléphones 1 mois $ 50.00, IPS $ 350, V0 § 3.48 = $ 56,9 146A253 146B296 152C526 147D793 121882 2 Réal Déry, âgé de 45 ans et Luc sncudré de bonnes conditions de Potts annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: 535326 162A932 147B230 156C195 169D77 Lamontagne, agé de 33 ans, travail- travail.ublicité: 564- an $310.00, 1, 56 = 5353.3 LB UE Lu : a ; Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, 1PS $12.95, TVQ 512.87 = 5210.82 168A463 150B395 157C276 177D990 142E169 laient oy She J enfouissement de la «lls ont profité de la confiance Abonnements: 564-5466 3 mois S110.00, TPS $ 7.70, VO 5 765 = 217505 169A659 153B162 167C081 180D383 155E732 lle dc Sherbrooke, le 16 seplem- dont ils jouissaient auprès de leur journal quotidien publié à Sherbrook } mois $ 55.00, TPS $ 385, V0 § 383 = $ 6268 bre 1994, quand ils ont eu l\u2019idée de employeur pour tromper sa confian- sas Les Journaux Lrans-Canada {1982) 1 170A771 159B004 193C954 190D938 156E892 récupérer des plants de marijuana ce et tom ee celle de la Sûreté du (division La Tribune) nada (1987) bn.AUX ÉTATS-UNIS ET SIRES SOS $265.00, 1 MOIS 113B454 163B628 104D566 192D163 173E741 ue à Sûreté du Québec avait saisis Québec.Cest ça qui est grave.Ce S00 00, 00, 118B862 177B993 109D704 106E284 180E159 es avail apportes au dépotoir pour p\u2019est pas la quantité de stupéfiant ni Livraison à domicile: mis ho fu\u201d o9 store de b Fest canudienne, de 25 >.ce alité nui les plants étaient \u2014 Comelois et cumelots motorisés Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de 122B121 102C648 133D283 114E665 189E397 Effectivement.un gros compac- sa qualité DCE o> Fais i caer Prix de vente sug incluant l'Association des quotidiens du Canalo, dice à hud 134B195 121C733 143D040 117E324 191E372 : nt, 8 >mpac- D 8, ra TPS, payée por le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026- vue 53.71 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo \u2019 teur avait roulé sur les plants et les constances de toute l\u2019affaire.» axe de vente du Québec presse catholique.Sources d'informations: Presse Les modalités d'encaissement des billets gagnants paralssent au verso des billets.té.avait mêlés avec des rebuts secs.Le ministère public réclame rien Coût à l'abonné conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.76 autres lots bonis le vendredi 20 octobre Les deux employés, qui sont sus- de moins qu\u2019une peine de six mois d\u2019emprisonnement.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Le service de polos foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune., + e + GOLF + BBQ * JARDINAGE » VOYAGE © Prévisions à long terme pour Sherbrooke | mauietde \u2018 votes Eure nent Canada > q ; = \u201d \" = i i A 5 E = 5 i n j 5 ë j 5 Ce y : \" vu ; } BE 3 ï pe a 4 EE par 5 Re Se a er W 2 ; .2 Ars: 8.1 Horoscope: en Aujou [i LUE Cette LL i ! VILLI fie {AL Re SRE ne = 2 la m étéof 5 Bandes dessinées: C-13 Messieren liberté: C-14 2 Let va 2 Carrières: A-10 Nos sorties: B-7 z 1 900 451 - 4455 à Chez nous: A-4 Petites annonces: C-I G pj | Décès: C-14 Sports: D-1 e ee Economie: D-12 Vivre: B-9 2 nvironnement Canada < 5 [ LJ | PAA ped 2 É ditorial: Als Voyages: 5 Le CAMPING + MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL * \u2014\u2014 - cts T La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A3, Des élections les sièges à Ascot | Par ce coup d'éclat, les résidents ruraux ont voulu, une fois de plus, démontrer leur mécontentement face à l'administration sortante, particulièrement en regard de l'avenir de la municipalité.Or, pour Robert Gagné.de l\u2019Association Rue Montante: Lacharité blame Pouliot Ascot \u2014 Le candidat à la mairie les choses aller de cette façon-là», a-t-il ajouté » en ce qui concerne la possibilité de voir l\u2019ensemble des conseillers être réélus par acclamation.Pour ce faire.les résidents ruraux se sont .également donné un candidat à la mairie.Il Alain GOUPIL Ascot te une surprise hier en présentant des L es résidents ruraux d'Ascot ont causé tou- rue Montante.ment dévolus au secteur urbain.daseor, Pierre Lacharité, qualifie de | Bm candidats a chacun des postes en vue des «Résidents Ruraux d'Ascot Inc.» et candidat s'agit de Richard W.W.Evans qui fut candidat > gac le mai Éctiec» \u2018a solution pri- | élections municipales du 5 novembre, incluant au siège numéro 2, il n\u2019était pas question de du Parti Égalité lors du scrutin provincial de Ë se par le maire Pouliot de fermer la | la mairie ainsi qu\u2019aux quatre sièges normale- laisser l'avenir de la municipalité aux mains 1989, A des seuls représentants du secteur urbain.M.Evans se mesurera donc au maire sor- «Ce qu'on veut, on l'a dit et on le répète.tant, Robert Pouliot.ainsi qu\u2019à Pierre Lachac'est une solution globale, équitable et finale», rité.à indiqué M.Gagné rappelant que le taux de Quant aux candidats ruraux que sont Roparticipation des ruraux lors du référendum bert Gagné, Andrée Labrecque.Anita Cliche, du printemps dernier témoignait de leur Carole Lessard et Rodrigue Boulay.ils se me- préoccupation.sureront respectivement aux conseillers sor- «On s\u2019est toujours occupé de nos affaires tants Lewis Downey.France Bonsant.Denis et il n'était pas question pour nous de laisser Demers.Marcel Cyr et Roger Labbé.Dans un communiqué émis hier, M.Lacharité a blâmé Robert Pouliot d'avoir laissé traîner le dossier inutilement.«Ça fait des années qu\u2019il existe et le maire Pouliot n\u2019a pas démontré qu'il voulait le régler (.) car s\u2019il s\u2019en était vraiment occupé le dossier serait réglé, sinon il faudrait conclure qu'il est encore plus incompétent qu\u2019on le croit».Ce geste inattendu de la part des ruraux a pour effet de forcer la municipalité à tenir des élections à chacun des sièges, sauf au siège numéro ! où Bernard Houle (un résident rural) a été élu par acclamation.Il succède ainsi à Jean-Guy Landry, devenu conseiller à Canton Eaton des suites de l\u2019annexion des rangs |, 2 et 3 à cette municipalité.M.Lacharité conclut en disant @ ; qu\u2019advenant son élection il comptait .a = of qu'une des solutions à.envisager « C \u2018es t la p lus be [ le messe de ma vie!»>F consiste à prolonger le chemin Bel Horizon jusqu\u2019au chemin Sainte-Ca- therine avec la collaboration de la Ville de Rock Forest.Saint-Joseph pour participer à cette messe de reconnaissance.L\u2019aumônier | Laval Gagnon a profité de l\u2019occasion ur remercier le Seigneur de tous les ienfaits qu\u2019il a accomplis en elle pendant sa longue vie.Mais le moment le plus émouvant § de la cérémonie fut sans aucun doute | le vibrant hommage que Suzanne Ga- | gnon, une des grandes amies de Mme Jacques, lui a rendu.En étalant toutes § les bontés de cette grand-maman, elle a rappelé à plusieurs les années de bonheur et de tendresse qu\u2019ils ont passées en sa compagnie.«Elle a toujours su trouver le positif de la vie.De plus, étant pourvu d\u2019une très grande générosité, eile s\u2019est toujours portée à la défense des autres.C'était et c\u2019est encore une femme for- celui d'organiser sa propre messe d'Action de grâces - Vol avec violence rue Saint-Michel Sherbrooke \u2014 ka Sûreté municipale de Sherbrooke recherche un individu d\u2019une trentaine d\u2019années qui a agressé une dame de 48 ans, vers 11 h 20 hier, rue Saint-Michel à Sherbrooke.Le voleur a frappé la victime dans le dos avant de lui arracher son sac à main, qui contenait environ 130$, et de prendre la poudre d\u2019escampette.Julie BONNEAU Sherbrooke la plus belle messe de toute ma vie.Je me sens aimé et ça fait du bien.Je suis maintenant comblée.Merci mon Dieu!» Hier, en assistant à sa propre messe d\u2019action de grâces, Mme Laura Jacques a réalisé ce qu\u2019elle qualifie de son dernier défi, Et ce fut tout un défi car c\u2019est la première fois dans le diocèse de Sherbrooke qu\u2019une messe d\u2019Action de grâces est célébrée pour une personne bien en vie.La dame de 97 ans espère cependant que ce ne sera pas la dernière.«Une célébration comme ça, c\u2019est bien plus beau que des funérail- J e suis tellement heureuse.C\u2019est L'individu, de corpulence maigre, mesure entre 5 '4\u201d et 5°7\u201d pieds, et porte de multiples tatouages, dont celui d\u2019un serpent et d\u2019une croix respec- tivefnent sur son avant-bras et son bicep.gauche.Ses cheveux sont noirs et longs, et il les portait attachés au moment du vol.Toute personne pouvant fournir des informations est priée de composer le 821-5555, avec assurance les.» midable.» de confidentialité.Cette grande dame révait, depuis le début de Pété, de rassembler autour Plus beau que tout d\u2019elle tous ses proches, pour célébrer Six mois pour P de son vivant son départ vers l\u2019au-delà.«C'est plus beau que ce que j'attendais.Je n\u2019aurai jamais assez de recon- ; attouchements Puisqu\u2019il n\u2019était pas question de célé- naissance et d'amour pour remercier E sexuels brer des funérailles comme le voulait tous les gens qui sont venus pour i .; au point de départ Mme Jacques, l\u2019ab- moi», lance Mme Jacques \u2018avec énor- E Sherbrooke (psj) \u2014 Jean-Pierre | | bé Emmanuel Fournier a accepté de mément d\u2019émotions.; Biron, âgé de 49 ans, d\u2019Ascot, purge présentement une peine de six mois de prison pour avoir perpétré des at- modifier quelque peu les rites de la aintenant.ie suis prête.Le Seimesse d\u2019Action de grâces.anon > prete.C\u2019est pourquoi presque tous les pa- Teléphoto par Christian Landry «Maintenant, je suis prête.Le Seigneur peut venir me chercher quand il veut, c'est à lui de décider.Je sais que je vais faire le plus beau voyage de ma vie», a raconté Laura Jacques, 97 ans.ut venir me chercher quand il ; ) a-.veut, c'est à lui de décider.Je sais que touchements sexuels sur un adoles- | | rents et amis de Mme Jacques s'étaient je vais faire le plus beau voyage de ma cent de 15 ans et un garçon de huit || réunis dans la petite chapelle du Foyer vie.» oo : ans.Sb Cor Le projet de recyclage sur Alexandre est mor M.Houle n'a pu être joint par Dans le premier cas, les gestes reprochés se sont produits entre le 22 novembre 199] et le 31 juillet 1994.Dans le second cas, les délits ont été commis entre les mois de mars et de décembre 1994.Accusé initialement de cinq chefs d\u2019accusation, Biron a plaidé coupable + procédé sans permis de construc- à deux chefs d'accusation et le minis- | Denis DUFRESNE Sherbrooke tion.pe plus, des Lravaux d'excavar La Tribunetère public a retiré les trois autres.tion e fectués près d'un poteau ¢ ec- Pour sa part.le conseiller munici- trique avaient été jugés dangereux.al du district du ce île.Se indique que l\u2019audacieux LL 2 pal du district du centre-ville, Serge Le Comité consultatif d\u2019urbanis- Paquin, dit ne pas avoir eu de con- CRETE jeunes, il multipliait les gâteries de toute sorte.Pour obtenir les faveurs des deux T out À la peine de prison donnée par le juge Michel Côté, de la Cour du Québec, s'est ajoutée une probation de deux ans.Précisons que le procureur André Campagna et le défenseur Jean Leblanc avaient suggéré la sentence au tribunal.Devinez le poids de * e \u2019 la citrouille géante Sherbrooke (JB) \u2014 A l'approche de l'Halloween.CHARMES invite tous les visiteurs du parc Blanchard à essayer de deviner le poids de la citrouille géante qui trône à la Maison | et à donner au nouvel ensemble un de l\u2019eau.style architectural semblable à ce cio que l'on retrouve en Nouvelle-An- JU Le poids réel du mastodonte scra dévoilé le 31 octobre.Un bon d\u2019achat de 100 $, échangeable à la boutique de la Maison de l\u2019eau, sera remis à la personne ayant eu la réponse la plus | ques jours après leur début.à la mi- proche.août.parce que le promoteur avait Automobiles, IT¢ 5 vy motos, bateaux, Pour rencontrer des [LU DIVERS.a habitations, : : \\ LL» .entreprises familles de la Bosnie ivre à en perdre le nord forcer la conductrice ivre à descendre de sa voiture et à p Sherbrooke (JB) \u2014 Le Service d'aide aux Néo-Canadiens est à la recherche de personnes intéressées à rencontrer des familles venant de la Bosnie, et cela dans te but de créer des liens d'amitié.Tous ceux qui désirent aider à l'intégration des personnes immigrantes, en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu et en partageant des connaissances sur la vie sociale et culturelle du Québec doivent côm- muniquer avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens : 566-5373.projet de recyclage de trois immeubles désaffectés sur la rue Alexandre, à Sherbrooke, en vue d\u2019y abriter des commerces, des bureaux et des logements, est définitivement abandonné.Le promoteur Daniel Houle aurait en effet informé, il y a quelques jours, ses locataires potentiels de l'échec du projet.De plus, le CLSC SOC.qui entendait louer des espaces à bureau à cet endroit pour son projet OLO (oeufs, lait, oranges).a décidé de regarder ailleurs et est actuellement à la recherche de locaux.à la suite d'un appel de propositions.M.Houle avait dévoilé en août dernier son projet de 1.2 million $ qui visait à réunir les trois bâtiments gleterre.Les travaux avaient cependant été stoppés par la Ville à peine quel- centre-sud de Sherbrookede la chaussée.Téléphoto Claude Poulin gg Le projet de recyclage de trois immeubles sur la rue Alexandre est visiblement abandonné et les locataires potentiels devront aller ailleurs.Sherbrooke (AG) \u2014 Les facultés affaiblies, pour ne pus dire anéanties par l'alcool, ont failli causer la perte d'une automobiliste de 40 ans hier soir dans le quartier Au volant de sa petite Colt, la conductrice a tenté d'effectuer un virage à droite.rue LaRocque alors qu\u2019elle circulait sur Galt Ouest, quand elle a d\u2019abord accroché deux voitures immobilisées au feu rouge.Sans même s'arrêter.celle-ci a poursuivi sa route jusqu'à la rue Notre-Dame un peu plus haut où elle a heurté un panneau d'arrêt temporaire installé au milieu Bien décidée à se rendre là où elle voulait aller, notre conductrice à alors tenté une manoeuvre de reculons pour finalement heurter un muret de soutènement.Voyant qu'une telle conduite était tout à fait anormale.un groupe de passants s'est alors interposé pour ne plus y remonter.Quelques instants plus tard.les patrouilleurs de la Sûreté municipale procédait à l'arrestation de la conductrice qui, unc fois rendue au quartier général, présenta un taux d'alcoolémie de 270 mg/100 mi de sang.Après un bref interrogatoire.elle a dû être transportée à l'unité des soins psychiatriques du Pavillon Hôtel- Dieu.L'incident n\u2019a fait aucun blessé.Accident King-Murray Quelques heures plus tard, soit vers 20h.une collision entre un cycliste et une camionnette a fait un blessé à l\u2019angle des rues King Est et Murray.Le cycliste, âgé de 20 ans, à été blessé à une hanche et conduit au Pavillon Saint-Vincent-de-Paul.situé à quelques mètres du lieu de l'incident.me devait par la suite approuver les plans des travaux, mais le chantier situé en zone patrimoniale est demeuré inactif depuis plusieurs semaines.Hier, le chef de la Division permis et inspection de la Ville de Sherbrooke.Jean-Guy Gagnon, « indiqué que l'administration municipale n'a pas eu de nouvelles du promoteur et lui a demandé par écrit de rendre les lieux plus sécuritaire.Le propriétaire doit notamment remplir les trous laissés à l'avant et sur le côté de l\u2019un des trois immeubles, remettre du revêtement sur la façade de l\u2019un des trois édifices ct en bloquer l\u2019accès.an CONWAY JACQUES courtiers d'assurances inc | ASSURANCES: Sherbrooke.565-7676 Lennoxville.569-9118 tact avec le promoteur depuis un bon moment et rappelle que ce dernier devait à l\u2019origine compléter son projet pour novembre.LIVRES NEUFS ET COMMANDES CLAUDE BEAUCHAMP, AVOCAT., NOUVELLE ADRESSE 380 King Ouest, Sherbrooke face au Palais de Justice.NE MANQUEZ PAS LA SEMAINE PROCHAINE Stationnement gratuit.DROIT FAMILIAL - COMMERCIAL - CIVIL 150 563-7733 1 Q À J 0 LE GROUPE ; ne OTT IIE école ! E cauccge E - AANA AS AAA = Le plus gros |: : a RX Y : HERBROOKE Eo =P EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE = NE : il} ER 02 Wellington Nord : PE (1974) INC.3425, rue King Ouest en : mel EE cu} AN {40:1 1715, r alt Quest 2 , 822-3077 Lid (619) 569-5906 bureau 140 élu) | PERE rer Br rr \u2014J p ; : } == 2 { \u2014 ES (5 Ecole setondaire Galeris Or d RA ÉSATURN 514) 372-7313 Sherbrooke \u201cei =\" >, 7 , alerie Orfor THETFORD MINES k ul oo Daint-François 868-6968 ROCK FOREST (418) 335-3540 566-0666 ing, A4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Une © campagne enlevante s\u2019amorce à Windsor Bobby MERCIER Windsor | n\u2019y à pas eu de candidature sur- | prise à la mairie à la clôture des mises en candidature hier à Windsor où une lutte à trois est engagée depuis quelques semaines dé- ja.Ainsi donc, en ce qui a trait a la Une lutte à surveiller à Canton de Magog L] L'ex-député Jean-Guy Saint-Roch tente de déloger le maire Rosaire Fillion Canton de Magog (GD) osaire Fillion qui, à la fin de R son premier mandat de maire de Canton de Magog en 1991, avait été réélu sans coup férir n\u2019est pas seul en lice cette année.Il a comme adversaire M.Jeanmairie, les trois candidats qui sont connus depuis maintenant quelques temps sont Carmen Juneau, Henri Tremblay et Clément Thibault.Après que le greffier de Windsor, Joseph Plante, ait nommé les candidats de cette campagne électorale hier après-midi, les trois postu- Jants à la mairie ont prononcé quelques mots devant les nombreuses personnes réunies dans la salle du conseil municipal.Tout d\u2019abord, Mme Juncau, ex- député péquiste de Johnson, a expliqué que depuis le 12 septembre dernier, pas moins de 351 personnes avaient signé son bulletin de présentation.Cette dernière à poursuivi en Guy Saint-Roch, un ancien député, d'abord libéral puis indépendant de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, qui tente un retour dans l'arène politique municipale après une absence de 24 ans.M.Saint-Roch avait été conseiller municipal à Magog pendant environ un an et demi au tout début des années 1970.A l\u2019exception de M.Pierre-Paul 993555 SS HS VS DD MUSICART æ # Sherbrooke 1607, rue King Ouest Tél.: que Technics que du Québec de crédit.Pour les 3 a 3 ans: etc.etc.mots d'anglais, etc.VDV DVD VDDD YD VD 2) 819-822-2455.Monique Breton, prop.Pour enfants et adultes: - Programme d'enseignement populaire de l'Académie de musi- - Programme d'enseignement classique de l'Académie de musi- - Examens donnant droit à un certificat et à une reconnaissance - Festival régional et provincial, compétitions et bourse d'études.t tles quatre ?TA des.arts - Musique: vioion-ciavier- DETCURSIONE- rythme- -chansons- etc.- Danse: situation dans l\u2019espace-latéralité, etc.- Arts plastiques: modelage-peinture-dessin-découpadge-collage, - Art dramatique jeux dramatiques-scènes mimées-marionnettes, - Préparation à la maternelle: pré-lecture-pré-écriture- e-pre- -calcul- Personnel compétent et qualifié.Inscription immédiate (frais d'inscription gratuits jusqu\u2019au 31 oct.1995) Vente-échange-réparation-location d'instruments et d'accessoires de musique en collaboration avec le Studio de Musique André de Granby.Surveillez notre kiosque d'information bientôt au Carrefour de l'Estrie.939995939395 9° Le trp vos t DÉISDYIDYIOYITD IDD DD 11510 La Fabricavin en.37, 8e Avenue Sud, Sherbrooke POTTER TETE PUR-VIN 5.5L avec sachet départ 1 X 429 ch.2 X 39°5$ ch.3 X 389% cn 4 x 3775$ ch.10 x 3575% cn.F\u2014\u2014\u2014mm om \u2014\u2014 COUPON 99¢ | 1 REMPLISSAGE, 18L D'EAU DISTILLÉE sur présentation du coupon Henri L Trem expliquant que la population de Windsor est fatiguée de la chicane au conseil muncipal et qu\u2019it est im- Carmen Juneau Latulippe et de Mme Andrée Chartrand réélus sans opposition, lui, au siège 3, elle, au siège 4, tous les conseillers municipaux qui ont siègé avec M.Fillion pendant les quatre dernières années ont un adversaire.M.Serge Thivierge doit croiser le fer avec M.Raymond Roy au siège 1, M.Yvan Côté doit affronter M.Guy Renaud au siège 2, M.Pierre Gagné a comme adversaire M.Michel Voyer au siège 5 et M.Antonio Rioux tente d\u2019enlever le siège 6 à M.Serge Poulin.Le scrutin aura lieu le dimanche, 5 novembre.de 9h à 19h.Plus de Rosaire Fillion 6000 personnes pourront se prévaloir de leur droit de vote.de nouveaux emplois.Pour sa part, Clément Thibault à arlé de rassemblement des forces à indsor.L'employé d\u2019usine de Domtar à expliqué qu'il était important de travailler tous ensemble afin de rassembler les jeunes de Windsorqui dit-il, sont présentement divisés.«Ilya également le développement du parc industrie! à Greenlay qui est important et pour y parvenir il faudra rassembler les forces comme par exemple les cing municipalités limitrophes de Windsor, les notaires, les fonctionnaires des Affaires municipales et autres.» Enfin, M.Thibault a expliqué qu\u2019il fallait que Windsor se donne des outils pour attirer des Clément Thibault portant que l'harmonie revienne le plus rapidement possible, afin de créer un climat de confiance, attirer blay des investisseurs à Windsor et créer petites et moyennes entreprises.Enfin, Henri L.Tremblay à mentionné qu'il n'avait pas l\u2019intention de faire de promesse durant sa campagne électorale.«Lors du prochain mandat, j'entends travailler avec tout le monde et chose certaine, je vais travailler en respectant mes collègues et si quelqu'un n'a pas le mé- me point de vue que les autres, il ne sera pas écrasé».M.Tremblay a expliqué que le développement économique était important pour lui et que c\u2019est en travaillant dans l'harmonie et tous ensemble que l\u2019on pourra faire \u2018de Windsor une ville ou il fera bon vivre.East Angus Martyne GENDREAU est sans aucune surprise, du moins pour la course à la ( mairie, que s\u2019est terminée hier la mise en candidature à East Angus et à Cookshire.A East Angus, le poste de maire est, comme annoncé précédemment dans La Tribune, convoité par les Réal Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin.Le 5 novembre, les électeurs choisiront le successeur de Bertrand Dugal.Cette course se déroulera avec en toile de fond le débat entourant l\u2019avenir de la majeure partie des installations de la papeterie Cascades East Jean-Guy Saint-Roch Le débat sur l'avenir de Cascades en toile de fond à East Angus Angus.Incidemment, M.Gauley est au centre de ce débat avec son poste de président du syndicat des employés de la papeterie.Cookshire En ce qui concerne la municipalité de Cookshire, le paysage est aussi le même que prévu pour lu mairie: Jacques Théberge, maire sortant, est opposé à Guy Veilleux, ancien maire de la municipalité, ainsi que Lucette Mignault, une ancienne conseillère.Dans les municipalités de Bishopton, Marbleton et Dudswell, aucune élection ne sera tenue le 5 novembre compte tenu du processus de fusion enclenché par ces trois municipalités.NV VA 4995 S PAR SEMAINE TAXES INCLUSES RANGER 4 CYL.5 VIT.#28 COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 24 MOIS NW VA 5388 PAR SEMAINE mn ESCORT 3 P.5 VIT.#43 AVEC DISQUE LASER COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 48 MOIS po prey 4653 5 PAR SEMAINE TAXES INCLUSES ASPIRE 4 P.5 VIT.#30 COMPTANT 1 556 $- ACHAT IH 97° MUSTANG GT - SPECIAL v8, 5 VIT.BARRE AVEC pif > EN SUS am, 11187 TOUT EST POSSIBLE.CHEZ LE MOINDRE COUT.DE CONDUIRE UN VEHICULE, TAXES ET INTERETS INCLUS 10 283 $ CONTOUR 4 og AUTO, #41 14 1855 MYSTIQUE V6, AUTO, #10 (G/S TOUT ÉQUIPÉ) TAURUS V6, AUTO, #04 (SPECIAL EDITION) _12 895 * WINDSTAR 7 PLACES «GL» #01 19 326 * i EXPLORER 4 P., AUTO, 4X4 #55 NN OTST SSS ESP == NOUS ACHETERONS VOTRE ECHANGE = Te 2 1 1 1 19 1 1 1 4 PF ss ssh AUCUN FRAIS ADDITIONNEL À PAYER! PLAN COMPTANT 24 MOIS - 50 000 KM, 0,04° EXCEDANT DECLARE, VALEUR FUTURE GARANTIE.\u2018À l\u2019achat de certains modèles 1995 pour un temps Taux 2 9 % ps a partir de jusqu\u2019a 48 mois 8 CAB I ls, F250 DIESEL 5 EN INVENTAIRE OFFERT AVEC 6 645 ° D'ESCOMPTE \u201cnn Ii Hh F150 SUPER-CAB 444, V8 5 VIT, #95 2 33 3 MOIS LOCATION 24 MOIS COMPTANT-ECHANGE 5 000 5 + TAXES MERCURY- SABLE «TOUT ÉQUIPÉ» #69 3 HITTITE ¢/ 5 033.2 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, ono: OU ECHANGE 40005 + TAXES \u201ci hh V6 RANGER ha SUPER-CAB LT, ; 3 3 782 44 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, oo: OU ECHANGE 3 000° + TAXES INI TTT, VÉHICULES 1995 A LEGEREMENT UTILISES DISPONIBLES POUR ACHAT OU LOCATION PRIX DEFIANT TOUTE a COMPETITION 045-5432 * Photos pour fin d'illustration * Location 25 000 km année allouée * Offres de durée limitée.ca ti n- de HE in te je ol- 1ê- ne \u2014 Lv = (97 N° \u2014# Bromptonville La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 AS Un cinquième mandat à la mairie pour Clément Nault Lourent Gelé l\u2019 Bromptonville homme fort de Bromptonville, Clément Nault, a encore une fois obtenu un vote de confiance de la part de la population.En effet, M.Nault a été réélu par acclamation au poste de maire pour un 1 cinquième mandat conséeu- tif.La nouvelle de sa victoire ne surprend guère a Bromptonvillecar tous s'attendaient à la réélection de celui qui occupe le poste de pre- Clément Nault mier magistrat depuis les 16 dernières années.Visiblement satisfait, Clément Nault s\u2019appuie sur les résultats de la dernière année pour envisager l\u2019avenir de la municipalité avec beaucoup d\u2019optimisme.«L'année 1995 a été sans aucun doute la meilleure au chapitre du développement industriel de la municipalité et si le passé est véritablement garant de l\u2019avenir.Bromptonville n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Plusieurs maires des environs se demandent même comment on peut faire pour réussir dans une période comme celle que nous vivons dans le moment.Bromptonville est devenue pour plusieurs l\u2019exemple à suivre.» Quelques jours à peine après l'annonce de la construction d\u2019un troisième complexe industriel, il laisse savoir que celui-ci ne sera pas le dernier.«Nous avons une liste d\u2019attente d\u2019industriels désireux de s'implanter ici.Si demain nous construisions un quatrième complexe de 20 000 pieds carrés, et bien 16 000 seraient déjà loués.Comme le comité de promotion industrielle, qui est un organis- À CHAQUE SAISON SON ÉLÉGANCE me sans but lucratit, est limité au niveau de sa capacité d'emprunt, nous sommes à regarder pour développer un nouveau partenariat avec l'entreprise privée pour la construction d'autres bâtisses industrielles.» Outre la poursuite du développement industriel de la municipalité, le maire Nault entend également mettre temphase sur d\u2019autres dossiers CHIRURGIE DE LA MYOPIE] au cours des prochaines années.Parmi ceux-ci, notons l\u2019implantation d\u2019un système de cueillette sélective des ordures de type porte à porte, prévue pour le début de 1996.Colette Dauphinais Daniel Daneault nr oo \u2014 fo 00 re vo NNN SSSSSSSSSSSSSSSS IN HOTEL DELTA Sherbrooke DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE GAINS I9777727 AZ KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER LAON 2685, rue King Ba \u201c4.800 Eo hog ext.) ana N A TTT ety \u201cmercredi - 18 octobre 1995 iE yin MX 655 MW 541 CT MK 807 WW 541 WCT 510 WX 650 coussinement, de support Chez New Balance développer une 2, Caussure supérieure très légère veut dire ajouter matériaux et MODÈLES ?Mutte Marche ennis Tennis Mutti BRE \u20acn magasin Carrefour de |'Estrie 346-5286 >», Beaucoup de et de largeur Fr , technologie de pointe, non pas enlever des éléments de performance.ah new balance = Une approche plus intelligente a la fabrication de chaussures SPOLLS erts Disponible avec plaisir sur commande rapide Certains modèles d'hommes Jusqu'à 16, femmes 13.10092 AU 20 \u2014 \u201cPROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE - RECEVEZ UNE TISANE DIGESTIVE, CALMANTE UN TRAITEMENT COUPÉ-FAIM GRATUITEMENT DZ NV v1 NA IANA TETE of a AMINCISSANTE ET EN PLUS RECEVEZ Vous n'étes pas encore convaincu?Cocher le ou les symptômes permanents ou qui reviennent penodiquement *s Mauvais état genéral 4 Flatulence % Exces de gaz % Tendance ou rhume, à l'enroyement Ou à la grippe *4 Fose paresseux ou congestionné % Abattement *x Iritabiidé % Maux de tête légers, maux fréquents * Insomnie * Maladies de la peau }» Acnée.boutons, luroncles % Dyspepsie +» Manque d'appétit 4 Constipation occasionnelle *a Mauvaise haleme 34 Manque de résistance à l'infection * Calarrhe stomacal et intestinal 3 Nervosité + Difficulté à dormir % Dépression *e Manque d'énergie et de goùt à l'effort % Frilosité a Digestion lente + Cellulite lonnements % Embarras gastrique *3 Encombrements de mucosttés dans la gorge et le nez % Diarhée *» Apathie % Sensation continuelle de fatigue Démangeæsons * Sommeil non reposant * Douleurs anthritiques et rumatismales 4 Pessimisme \u2018+ Troubles digestifs % Sensibilité aux changements de température Qui peut se désintoxiquer?Tout le monde ou tous ceux qui désirent rester quer.jeunes, car la jeunesse de vos organes, dépend en grande partie de ce facteur.À vous de juger Quand se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps précis pour se désintoxi- Est-il dangereux de se désintoxiquer, si l'on prend déjà des médicoments chimiques?Non, il est d'autont plus, re- rommondé de faire la rure ou même moment, cor celle- «i réduira les effets secondoi- res encourus por votre médication chimique.Néanmoins, il serait bon de se rappeler que le printemps et l'automne sont deux périodes actives pour le foie.PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE pU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 IE CYR Xn Ada Le Ele Ls ZN le Ee le FEL Le Tre Le Aas Adi rE Le LB ZN Ne ERY Te TT IRE I= I [eX Re 550 - 500 260 450 230 \"400 350 180 .°C .150 70 * 200 100 \"250 120 300 150 Vous avez atteint votre vitesse de croisiére.Veuillez enclencher le régulateur de vitesse, en option, et garder votre ceinture attachée pendant toute la durée du voyage.Merci.PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 75725 A6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 | Langevin a le feu vert pour un quatrième mandat: nck MILLION DE Y 4 MARCHANDISE et beaucoup d\u2019autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués * Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend.: 9 h 00à 21 h 00 Sam: 9 h 00417 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LiQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 LENNOXVILLE (Classe 76) Prix liste Prix détail 175/70R13 185/70R13 185/70R14 195/70R14 205/70R14 215/70R14 205/70R15 215/70R15 225/70R15 155/80R13 165/80R13 175/80R13 185/80R13 185/75R14 195/75R14 205/75R14 215/75R14 205/75R15 215/75R15 225/75R15 235/75R15 235/75R15-xI WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS 126,45 135,22 149,29 152,82 157,22 163,35 162,45 169,45 175,68 112,04 119,80 121,38 128,36 135,34 139,30 144,70 154,10 150,12 155,60 164,96 171,99 186,70 56,90 $ 60,85 67,18 68,77 70,75 73,51 73,10 76,25 79,06 50,42 53,91 54,62 57,76 60,93 62,69 65,12 69,35 67,55 70,02 74,23 77,40 EU ars FLEE RRL ps iy tree ils Christian ROY, Coaticook un seul siège à la ville de Coaticook, le 5 novembre prochain.Trois hommes se disputeront le siège numéro 5, laissé vacant avec le départ de M.Antonio Désorcy.| | y aura finalement élection qu\u2019à Le maire de la municipalité coa- ticookoise, André Langevin, a donc été reconduit pour un quatrième mandat à la mairie de Coaticook.Il s\u2019est dit nullement surpris du grand nombre de candidats élus ou réélus par acclamation.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale au cours du dernier mandat.» Sa propre réélection, de son propre aveu, lui indique ce même degré de satisfaction de la part des citoyens de la Ville.Le maire Langevin a quand mé- me tenu à remercier la population pour le témoignage de confiance porté envers lui et les conseillers réélus.Il a également fait part de Le maire André Langevin entreprendra bientôt son quatrième mandat à lo tête du conseil de Coaticookses priorités pour le prochain conseil.«D'abord, continuer notre travail auprès de l'administration publique en éliminant la dette à long terme tout en conservant le taux de taxation le plus bas possible.En second lieu, il y aura le développement économique.Nous voulons voir ce que le conseil pourra faire pour aider nos travailleurs sans emploi et pour contrer l\u2019exode des jeu- ae nes.Finalement, continuer à garde; | un excellent degré de qualité de: \u201c vie.» i N yf 7 a Surprise au siège 1 Si on peut parler de surprise, no- © | 1 tons le désistement de dernière mi-' ?nute du conseiller sortant, M.Ro: ger Charron.Des personnelles imprévisibles ne peu-, ; vent lui permettre de se consacrer à.contre son adversaire.«Cela irait également à l'encontre des princi- - | pes véhiculés au niveau de la res- ponsabilisation des individus», a-t- jf} ajouté en faisant allusion à la non- .représentation de la jeunesse apy , } sein du conseil municipal.Po M.François Dumont, un jeune i ! t hotelier de 26 ans, devient donc Te : [is nouveau conseiller à ce poste.Tou- » jours impliqué en politique depuis\u2019 ; son adolescence, M.Dumont veut faire revenir les jeunes à Coaticook pendant son mandat.«Des 150 finissants de Secondaire V, en 1986, * il n\u2019en reste que cinq à Coaticook , actuellement», a-t-il indiqué.- La lutte se fera donc uniquement .au siège numéro 5.André Bourgault, Roger Pelletier et Léo-Paul Robert croiseront alors le fer pour le poste de conseiller.- sont des Fonds.investir aussi peu que 50 $ par mois.Parce que ce Desjardinsa LES FONDS DESJARDINS Tus Fonds Desjardins of les Fonds Diversifiés Despardins sont sends ant meen dn prospects disponible duos des ses cases de da Fidei Bespardins et dns les caisses Destardins seulentent là où l'autorité compétente a accordé son visa West import de Te Bie atentiement acaet d'investir Les quarts des Fonds Desjardins et des Fonds Hiverufiés Desjardins sont offertes par les Services d'investissement Frusico Desadines ane ane compagine appasteromt ag Vosenent Bespirdlins Elles ne sont pas assures ar 1a Régie de J assurance depots du Québec, [a Société «assurance dépôts die Canada on oi autre fonds publie d'assurer dépôts et otles ne sont puis garanties par Ia Fiducie Desjardins, les caisses Destaedies on quelgee aufre astituition du Morcement Desprrdios Lisaleur de ces pets est socmise aus fiuetrations dur mearche \u201c = 4 died ow 0 ents dade wv nate Ce Can ba, 4; a i A à ; y \u2019 ; Parce qu OM Les trouve dans près : de 1 200 caisses Desjardins.Parce que plus de 2 000 { + conseillers accrédités vous aideront à faire le bon * choix, en fonction de votre situation et de ; vos besoins.Parce que dans toute Ja .gamme des Fonds Desjardins, il v à \u2019 certainement la combinaison qui vous 5 permettra d'atteindre vos objectifs, que ; vous sovez un investisseur prudent, ! modéré ou audacieux.Parce qu\u2019il est possible d'y i aa | HT fond dans une campagne électorale .; obligations 1 && | a am SSSR ™ NCL O™ tee cer tC) DY CA CAP ~~ | mouse | Pee .SONT EN ENS ur \u2014 oo.\u2014 _\u2014 a, LAC [FIRE ew = \"TY TT M4 oA wt def ow ain Sade ir oe CHAUSSURES » BOTTES ACCESSOIRES POUR ENFANTS Votre d'Estée Lauder Fruition», 6 mi «White Linen», 30 mi * un crayon à lèvres «Lucidity», 6 ml * un peigne Une prime par personne.* avant taxes À l'achat de 21$ ou plus* de produits Estée Lauder, vous recevrez, sans autres frais, cette prime 9 pièces: * un échantillon d'eau de parfum «Pleasures» * 2 rouges à lèvres «All-Day» en format régulier * un «Complexe Réactivant Triple Action * une lotion parfumée pour le corps e un fond de teint diffuseur de lumière * un porte-rouge à lèvres En vigueur jusqu'au 29 octobre 1995.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 De notre collection Estée Lauder: «Complexe Réactivant Triple Action Fruition», 30 ml 52$ Aussi offert: «Anticernes crème», 15 ml 21$ prime Estée Lauder.Seulement Chez Eaton [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] P= Eaton.On veut être votre magasin.11608 PEN .>. ASCOT Siège Candidats Mairie: Robert Y.Pouliot .(s) ov Pierre Lacharité # Richard WW Evans\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 * 1: Bernard Houle.(é) ¢ 2: Lewis Downey.\u2026Çs) s, Robert Gagné .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 ; 3: France Bonsant.(s) \u201d Andrée Labrecque.4: Denis Demers.\u2026(s) 4 Carole Lessardï 6: Roger Labbé.(s) Rodrigue Boulay.4 ; ROCK FOREST A Siège Candidats Mairie: Bertrand Delisle .(r) 1: Yvon Bergeron.Michel Provencher.(s) Benoit Charland.c.c.2: André Nadeau .(s) Marcel Joyal secs ¢ 3: Léonard Laplante \u2026 \u2026(s) Gaétan Jacques .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Yolande Vanier.(s) Claude Langlais.c.cc.occ.\" 5: Joane Bazinet\u2026 Serge Forest .A Alain Demers .Fe .René Perron.5 6: Jean-Guy Dion.Yves MeNabb \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.MRC VALST-FRANCOIS BONSECOURS Siege Candidats Mairie: Fernand Bouthillette.Jean-Guy Lapierre.1: André Leduc.(\u20ac) 2: Mario Martin .\u2026(é) 3: Gaétan Gagnon .(8) ; Denis Brien \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e 2 4: Wernen Muller.(é) : 5: Germain L'Heureux.\u2026.6: Jean Tétreault.(é) CANTON DE CLEVELAND 5 Siège Candidats Mairie: Gerald Badger \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.- Jean-Claude Durocher \u2026 Michel Musacchio .1: Everett Banfill.Sandra Picken-Roberts .2: Rose-Marie Lavigne.Dolores Mayette .3: Gaétan Courteau\u2026 Carole Girard .Guy Valiquette \u2026 4: Claude Lavigne.James St-Cyr.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026csss 5: Denis Auclair.Sylvie St-Cyr.6: Pierre Grandmont.Jean Ranchon .- Martin ROy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrsecss ; KINGSBURY v Siege Candidats * 2: Marc-André Péloquin.« Roméo Vaillancourt \u2026 bl 3: Jocelyne Bastien.Michel Goupil.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a 4: Michel Tétreault.(é) , CANTON DE MELBOURNE + Siège Candidats ; 2: John Boersen.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.(n) \u2018 4: James Johnston wr : 6: Paul Fortier.: MELBOURNE VILLAGE ) ; Siège Candidats + ; 1: Jacques Champagne.(é) oa : 4: Michel Blanchette\u2026 i.! Michel Lacroix.! Chaires Mallette.:, \u2019 Elizabeth Vanderwali ; 5: Richard Hébert.\u2026.I à Denis Vigneault.(s) 4 a ?2 : STOKE 1 Siège Candidats 1 Mairie: Nelson Berriault .{r) ! 1: Pierre Mailhot.\u2026(r) ; 2: Vilmont Venner.\u2026(r) 1 3: Réjean Duval \u2026 \u2026(é) i 4: Léoleboeuf.r) ! 5: Bertrand Ducharme.\u2026(r) : 6: Diane Laliberté-Pelchat.(é) : ST-DENIS-DE-BROMPTON + Siège Candidats ! Mairie: Jean-Robert Desmarais.# Jean-Guy Tarniguay.(s) { 1: Mike Doyle.\u2018 Jean-Guy Émond.\u2026(s) ! 2: Denis Lévesque.\u2026(é) : 3: Georges Langdeau.\u2026(r) ; 4: Christiane Vanasse.\u2026(r) - 5: Kurt Serreyn.(0) : 6: René R.Coupal.(é) CANTON DE VALCOURT Siège Candidats Mairie: Patrice Desmarais 1: Jean-Pierre Perras\u2026 FE.2: Gérard J.Laplante to, 3: Manon Beaudry-Roberge .(é) A i 4 Lionel Gravel.c.c.: ?5.Madeleine L.Paquette.: ,- @ Michel Daignault.; WINDSOR Siège Candidats \u201c Mairie: Henri L Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.* Carmen Juneau \u2026 Clément Thibault .Louis St-Laurent .2: Ginette Bolduc.! Yves Bourassa \u2026 .(8) : Pierre Leblond.: Yvan Champagneà 4: Alphée Gagnon \u2026 ; 5: Augustin Jolin.Bruno Lavoie._ : 6: Gérald Ayotte \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (é) * BROMPTONVILLE Siège Candidats Mairie: Clément Nault .(r) 1: RogerHamel.(rn ! 2: Florian Allaire.cccc.Bernard Guay .(8) 3: Raymond St-Cyr .\u2026(n) 4: Lionel Marchand.(n 5: André Paradis .\u2026r) 6: Richard Hamel.(8) Alex Parsons.LA MRC DE L'AMIANTE A CONSULTER EN A9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 MRC MEMPHREMAGOG AUSTIN Siège Candidats Mairie: Roger Nicolet.(r) Arthur Bryant Géraldine Bouchard .{nN Raoul Petitclerc.(r) George Fancy.Marco Schoter \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Jean-Marc Couture .Guy Martineau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Reginald Dingman.George Harold Pickel.@ 0 son=- AYER'S CLIFF Siège Candidats 1: Isabel Marcotte .(r) 3: Norman Wintle I (5) 4: Gerry Brus.\u2026 6: Georges Gauthier vus Claude Ostiguy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BOLTON-EST lège Candidats 2: Sheila Needham.(r) 3: Pamela Galvin\u2026.ree 4: Robert Goulet.CANTON DE HATLEY Siège Candidats 1: Steven Tidgeon.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.3: Roger Bilodeau\u2026 5: Jacques Robidas CANTON DE MAGOG Siége Candidats Mairie: Rosaire Fillion.c.Jean-Guy St-Roch .1: Raymond Roy .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Serge Thivierge.2: Yvan Côté.Guy Renaud.3: Pierre-Paul Latulippe .we 4: Andrée Chartrand .\u2026r) 5: Pierre Gagné \u2026 6 Michel Voyer.Antonio Rioux .Serge Poulin.(s) NORTH HATLEY Siège Candidats 1: William Dawson.3: John Rasmussen.5: Yvan Gouaux.James ROss es OGDEN Siège Candidats 2: Alexander Douglas .(r) 3: Steven Baker .Ronald Ticehurst .us 6: Andrée Smith.CANTON DE STANSTEAD Siège Candidats 1: Neil McTavis.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.5: Steward Smith.Lionel Larochelle .6: Luc Desjardins .Eddy McAuley .ETE GE COATICOOK Siège Candidats Mairie: André Langevin.c.(r) 1: François Dumont.\u2026é) 2: Madeleine Drolet.\u2026r) 3: Michel Viens.\u2026(r) 4: Marcel Benoi.\u2026r) 5: André Bourgault .Roger Pelletier .Léo-Paul Robert.we 6: Bertrand Lamoureux.(r) CANTON DE BARFORD Siège Candidats Mairie: Pierre-E.Carbonneau.(r) 1: Jean-Luc Couture.\u2026(é) 2: Guy St-Laurent.ree Michel Vaillancourt.3: Lucie L\u2019Espérance.Carole Tremblay .4: Michel Langevin.Jean-Guy Larochelle .Suzanne Sage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5: Réal Baillargeon wr 6: Luc Demers.CANTON DE BARNSTON Siège Candidats 1: Dolores Madore .4: Marcel Simoneau .6: Pascal Paridaens BARNSTON-OUEST Siège Candidats 1: Maryse Cloutier .(é) 3: William Holmes .\u2026(é) 4: Réjean Lefebvre.5: Leonard Goodman.Yvan Vanasse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.EAST HEREFORD Siège Candidats 4: Sylvain Rouleau.(é) 5: André Dupuis .6: Jacques Beloin MARTINVILLE Siege Candidats : André Gosselin 3: Antoine Côté.re 6: Pierre Lessard.ST-VENANT-DE-PAQUETTE Siège Candidats 1: Henri Pariseau .4: Yvon Beaudette .\u2026 5: Guy Richer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.STANSTEAD-EST Siège Candidats 1: Ralph Marotte \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Anton George Kemp .2: Pierre Demers .(é) 6: Kelly Holmes-Schoolcratt.George Foster .c.REIS BURY Siège Candidate 1: Dale McLeod.2: LeonaHodge.3: Arthur Cumming .on CHARTIERVILLE Siège Candidate 4: Denis Duquette .(6) 5: André Guertin., .6: Gilles Lescault.Claude Borgia Siège 1: 2: 5: DITTON Candidats Michel Lareau Luc Labbé .Lisette Prévost Siège 4: 8: 6: EATON Candidats Yvon Roy \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.(s) Jean-Guy Landry \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 France Roy .(s) Daniel Cloutier .ps Barbara Riley .Eric Clément .I Bertrand Léveillé.Léon Hamel.Nick Turchyn .faserrensaseneeres HAMPDEN Siège Candidats 4: Maurice Boulanger corres (r) 5: Simon Goulet.J (4) 6: Madeline Irving .aveces cesser sean (r) LA PATRIE Siége Candidats 1: Pauline Martin .(é) 2: Estelle Gobeil.a 3: Donald Ruet LINGWICK Siège Candidats 3: Réal Rousseau.(n) 6: Réal Loubier\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 (r) NEWPORT Siège Candidats 3: Jean-Marc Duranleau.Léo Fecteau.René Tétrault .4: John McDonald .(r) 5: Malcolm Bumns.ees Yvonne Mayne-Wilkin.ST-GERARD Siège Candidats 2: Renald Breton\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Hélène Mercier\u2026\u2026.é 5: Diane Demers-Roy ST-ISIDORE-D'AUCKLAND Siège Candidats 2: Roméo Phili Estelle Gobeil Conseillère, La Patrie FRONTENAC Siège Candidats Mairie: Camilien Fillion.(s) Jean-Denis Cloutier.1: Clairmont Lapointe.\u2026é) 2: Yves Dostie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Denis Vachont.\u2026s) 3: RénaldBlais.\u2026Çr) 4: Pierre Philippon \u2026 \u2026r) 5: Gaston Duquette \u2026\u2026\u2026\u2026 er Madeleine Vallée .6: Sonia Beaudoin.rove Gilles Roy.prevoir (s) RISBOROUGH Siège Candidats 1: Luc Bélanger.(8) 3: Joël Létourneau\u2026 Raymond Mercier.5: Léo Létourneau\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 Doris Mathieu .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ST-AUGUSTIN-DE-WOBURN Siège Candidats 1: Louisette Blais.co.(r) 2: Jean Martel .5: Iréné Lessard ST-LUDGER Siège Candidats 1: Eugène Lacasse 4: Monique Dumas 6: Daniel Lévesque STE-CÉCILE-DE-WHITTON Siège Candidats 3: Diane Duquette Couture.(r) 4: Paul Wood.\u2026 5: Réjean Couture STORNOWAY Siège Candidats 2: Réal Brochu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(r) 3: Mario Lachance.\u2026(r) 4: Ghilaine Bédard Richard \u2026\u2026 (r) STRATFORD Siège Candidats 1: Gaétan Côté.(rn 2: Clémence C.Marcotte.we Gérald Picard.6: Serge Lefebvre .ee Alain Beaudoin \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Roger Nicolet Maire, Austin AUDET Siège Candidats Siège ST-ADRIEN Candidats Mairie: Pierre Therrien \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Huguette Leroux-Larose.2: Serge Guillemette .i.3: Odette Prince.{rn 6: Paul-Emile Corriveau.(r) ST-CAMILLE Siège Candidats 4: André-Paul Laroche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (r) 5: Manon Gouin \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) HAM-SUD Siège Candidats 1: Mario Beaulieu.Rose-Ange St-Onge.2: Claudette Beauregard er 6: Claude Boudreault.(r) MRC DE DRUMMOND Siège DRUMMONDVILLE Candidats Mairie: Alain Carrier.Francine Ruest-Jutras.1: Estelle Demers \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Réjean Gosselin \u2026 .(8) Réal Sawyer.\u2026(s) 2: Guy Drouin.\u2026s) Jacques Sigouin.vu 3: Patrick Bergeron.Réjeanne Viens .4: François Grisé \u2026 Denis Savoie .5: Céline Trottier.Alain Jr Madore \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6: Gilles Fontaine Denis Leblanc.7: Luc Teadale.Dominique Thériault.8: Pierre-Yvan Aubé.(s) Christian Tourigny .ve 9: Suzan Dumas.Réal Jean.we 10: Jean-Guy Spénard.{s) Michel Viens .cccooveveevenann.11: Robert Lafreniére.(s) Carmen Mondou St-Pierre .12: Guy Dubreuil .cocueee.(s) Mario Jacques \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BON-CONSEIL P Siège Candidats Mairie: Michel Auger.(r) 1: Daniel Dufort.fr) 2: Michel Bourgeois.{0 3: René Vallée.gee) 4: Jean-Marc Dumont .\u2026(r) 5: Roger Biron.(r) 6: Marc Valliéres.c.o.(rn BON-CONSEIL VL Siège Candidats Mairie: Martin Boisvert .(é) 1: Brigitte Audet.\u2026(é) 2: Alain Paquette.{rf 3.Roger Trépanier.\u2026(é) 4: Gérard Boisvert .{&) 5: Daniel Desfossés.\u2026(r) 6: Mario Cardinal.(é) Réjean Auclair Maire, Danville STE-BRIGITTE-DES-SAULTS Siège 1: 2: Candidats Pierre Letendre.é Raymond Cardinal.6: Nicole Savoie.ST-CHARLES-DE-DRUMMOND Siège Candidats Mairie: Bernard-P.Boudreau.(r) 1: Emilien Guilmette \u2026 \u2026(r) 2: Daniel Fiset.(&) 3: Gina Distefano .\u2026(é) 4: Pierre Levasseur.\u2026(r) 5: Suzanne Veilleux-Dubé.(&) Bernard P.Boudreau Guy Laplante Nelson Berriault 6: Daniel Lavoie () Maire, St-Charles-de-Dr.| Maire, Robertsonville Maire, Stoke ST-CYRILLE 3: Réjean Nadeau .(n) Slège Candidats ; 4: Yves Boucher._ 1: Dorilla Valliéres-Gouin.(s) ST-MALO 6: Laurier Boucher Paul-Arthur Laforest.Siège Candidats 2: Jean-Claude Janelle .(8) 1: Roger Pelletier .Mario Montminy.AS 5: Claudette Agagnier.i\u201d COURCELLES René Dumas \u2026\u2026 i 6: Gérard Roy.Siège Candidats 5: Jean-Guy Bergeron.\u2026(é) 1: Jean-Marc Rosa.© 6: Armand Daunais .(8) 2: Gilles St-Pierre .Denis Vincent.WEEDON CANTON © Siège Candidats 2: Jean Daoust.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 LAC-DROLET ST-JOACHIM-DE-COURVAL 4: Jean-Pierre Lussier.A Siège Candidats Siège Candidats 5: Johanne Rousseau.vo 1: Gérald Leclerc 1.Sylvie Fontaine \u2026 \u2026(s) 6: Edgar Nault\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3: Gilles Quirion.Jocelyn Gagné .cconnnn.5: Denis Giguère 4: Marcel Bourgeois.(é) 6: Fernand Hamel.WEEDON-CENTRE i ier- i} siège Candidats MARSTON Sylvie Bernier-Raymond.4: Ginette Cloutier.c.(r) Siège Candidats 5: Serge Dumas.eu 1: Jacques Lalonde.ST-MAJORIQUE Alain Turgeon .Clément Martet \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats 6: Gabriel Jean.Gérald Nadeau WESTBURY Siège Candidats 3: Serge Champigny.(é) 4: Judy Rolfe \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) 5: Yves Allaire\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 (é) COOKSHIRE Siège Candidats Mairie: Lucette Mignault.Jacques Théberge \u2026 .(s) Guy Veilleux.re 1: Marcel Shank .Richard Thibault .2: Jacques Bégin.Gaston Gendreau.vu 3: Mario Leboeuf.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Stephen A.Lepitre.4: Daniele Asselin.(s) Manon-Elisabeth Carrier .5: Réginald Patry Gérard Yergeau.6: Estelle Couture.Nicole Lariviére Emile Vermette .c.cco.EAST ANGUS Siège Candidats Mairie: Réal Jacques Gagné.Stephen Steve Gauley .Daniel Larkin.1: Steve Godbout .Claude Ménard .J.Raymond Roy.2: Alain Descôteaux.Luc Robert .3: Louis Cloutier.Louise Lagueux .i\u201d 4: Lisette Dumont Martel.(6) 5: Richard Labbé.Rock Pomerleau .6: Alain Dumont.Johanne Veilleux Latulippe Lu Laurence Hall Trépanier.(8) ¢ Marie-Claire Robert .5: Guy Boulet.Serge Rhéaume \u2026 6: Gérald Roy.MILAN Siège Candidats 1: Noélla Grenier-Mouland .(r) 5: Diane Bourque.A 6: Robert Beauchemin NOTRE-DAME-DES-BOIS Siège Candidats 1: Gilles Samson .Lise Bouftard.5: Pierre Giroux.i.Yves Lambert.PIOPOLIS Siège Candidats 1: Normand Lafontaine.Jeannine Morin-Grenier .(s) 2: Jean-Guy Beaulié.(s) Réal Grenier 4: Aline Boulnager.(é) MRC D\u2019ASBESTOS DANVILLE Siège Candidats Mairie: Réjean Auclair.c.(r) 1: Jean-Rock Paquet.(8) 2: Francois Prouix.{nN 3: André Lapointe.rn 4: Pierre Béliveau.(n 5: lan Smith.\u2026(r 6: Marc Dubois.(r) SHIPTON Siège Candidate Mairie: Jean-Guy Desrochers \u2026\u2026\u2026\u2026.Laurent Roy \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1: Yvon Laroche \u2026\u2026 5: Charles Noble\u2026 Guy Mantel.Mairie: Jacques Joyal.cccccunnn.Marcel St-Pierre.1: Yvan Aubin.Jean-Michel Léger 2: Robert Boucher \u2026 Gilles Turner.3: Claude Letendre 4: Robert Benoit \u2026 5: Roch Cusson.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Denis Labonté.6: René Chagnon.n ST-PIE-DE-GUIRE Slége Candidats 2: Roger Desjarlais.(s) Jocelyn Letendre.3: Rose-Hélene Pépin.André Paquet.6: Réjean Joyal.LETTE Louise Quellet.Lo NOTRE-DAME-DE-HAM Siège Candidats Mairie: Georges Croteau.(s) Gilles Pépin.1: France McSween.(é) 2: François Lavigne.(6) 3: Lise Nolette.\u2026(r) 4: Jean-Claude Boisjoli.Guy Hudon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026_\u2026_ 5: Céline Ramsay.\u2026(r) 6: Roch Descormiers .{8) Héléne Therrien.STS-MARTYRS CANADIENS Slége Candidats Mairie: André Henri .(s) Pierrette Carrier .1: Emile Croteau .(©) 2: Donald Roy.Roger Henri \u2026 .(s) 3: Waellie Benoit.{r) 4: Pierre Béliveau .3 5: François Garneau\u2026.Patrick Rissmann.6: Raymond Fortin._ Guy AUGEr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sceuu.ST-LOUIS-DE-BLANDFORD Siège Candidats Mairie: Lorraine Michaud.Solange Goupil.1: Pierrette Larocque.Alain Boisvert.2: Carole Fontaine.3: Jacqueline Bédard.4: Rodrigue Patry .Gratien Bradette .5: Gilles Marchand .Marco Bossé.- 6: Réjean Noël.(r) STE-SERAPHINE Siège Candidats 2: Rock Dubé \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3: Solange Bourgeois.vu 5: Fernand Allard .ST-RÉMI-DE-TINGWICK Siège Candidats Frangois Bédard.(s) Denis Lallier.ms Murielle Lallier\u2026 Ghislain Bernier \u2026 Réjeanne Vallières \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 André Picard.Richard Thibault Siège Mairie: Yvon Couture \u2014_ sasen KINGSEY FALLS VL Candidats Christian Côté Micheline Pinard Lampron.(s) Charles A.Coutu .Héléne Charland .Yvon Desharnais.Sylvain Charest.Claude Cossette KINGSEY FALLS P Siège Candidats Nicoie Côté .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Manon Mayrand.Donald Roux .René Jolibois \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats STE-ANNE-DU-SAULT .-.Mairie: Agathe Sicard.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.] Danielle Provost .Denis Bergeron .1: Jean-Claude Bourassa .,.2: Sara Mayrand Dubois .1.46) 3: Marguerite Hébert .fs) René Houle \u2026\u2026\u2026 La.4: Monique Soucy.i Gilbert Fortier.pr 5: Diane Raymond.oben .Michel Lachapelle \u2026 hae.6: Jean-Claude Gélinas.(8) Alice Audet.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.À Ho Lx ST-CHRISTOPHE- D'ARTHABASKE Siège Candidats Mairie: Jacques Croteau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ST-ALBERT-DE-WARWICK Siège Candidats ii = Jacques Gaudreau.Laurent Broch .La | t | Yvan Levasseur .Marc-Aurèle Cliche .André Lussier.Guy Lacerte .Hughes Girourad.Gaétan Binette.Jean-Guy Simoneau Michel Larochelle .1: Réginald Paquette 2: Denis Gauthier .3: Ludovic Babineau { y ST-SAMUEL-DE-HORTON | Siège Candidats Mairie: Bertrand Boisclair .(é) 1: Pierrette Doucet-Tourigny.4(é) 2: Réal Arsenadlt.3: Christian Bergeron.4: Gilles Beaurivage.5: Rosaire Arsenault.6: René Mongrain.(a AN PRINCEVILLE : Slége Candidats Mairie: André Pellerin.(s) Huguette Lachapelle \u2026\u2026\u2026k\u2026 1: Luc Boisvert\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Boone Jean-Marie St-Cyr.\u2026b(s) 2: France P.Couture.4(s) Laurent Sévigny.Jaures 3.Armand Verville \u2026 4 Mario Sévégny.c.levee 4: Alain Lachance.Claude Ménardrichard Pellerin.5: GaétanPatry.i.Jean-Guy Beauvillier .6: Raymond St-Pierre .Léonard Gaulin.ccoee.[TE STE-CHRISTINE Siège Candidats 2: Rosaire Mailloux.4: Normand Ringuet.6: Léo Brodeur\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ST-ANDRÉ-D'ACTON Siège Candidats 2: Jules Lapointe.3: Florent Gosselin.4: Robert Quintal.c.UPTON Slège Candidats Mairie: André Marchesseault.(r) 1: Claire Villiard-Yelle \u2026 (6) 2: Lucien Fontaine .Ar 3: Normand Dauphinais \u2026 Ln 4: Réjean Ferland.(6) 5: Pierre Bernard.\u2026(f) 6: Alain Joubert.(r) ST-THEODORE-D\u2019ACTON Slège Candidats Mairie: Richard Gauthier .(s) Réjean Brunelle 1: Michel Larividre.fr) 2: vacant.3: Claude Côté lé) 4: Suzanne Szots.(n) 5: Clément Savoie \u2026 fs) Daniel Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6: vacant. La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ï A9 2: Dominique Belgarde.(s) 2: Clémence C.Marcotte \u2026\u2026\u2026 (s) Jean-Marie Lemire.Gérald Picarda a BERNIERVILLE 3: Jean Vachon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 _ 6: Serge Lefebvre us 7 © Siège Candidats Laurent Poulin .Alain Beaudoin le) Mairie: Luc St-Pierre 6: Gaétan Lapointe.\u2026 res S ee a n S es fu Tees Gérard Garneau Julien Dubé.vse eg a 1: Lise Dussault.\u2026 HALIFAX SUD 2: Viateur Lemieux Re ; Siége Candidats 3: Yvan Gregoire.5 ST-ADRIEN-D'IRLANDE 1: Gilles Martel._ 4: Euclide Tardif.(n ~~ Piège Candidats Yves Charlebois Magog (GD) 5: Constance Lemay-Barlow.(é) Mairie: Julien Lambert \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 (r) 3: J.ARichard Ruel.(é) 6: Clermont Tardif (r) 1: Claude Turcotte .\u2026(r) 4: Jean-Guy Boissonneault\u2026\u2026(é) 2 sean Marie Rodrigue .7 olice Memphrémagog enquête : arcel Guay.alr toujours en vue ROBERTSONVILLE 4: André Pérusse.ccoee.(é) IRLANDE le J d yue de retracer Siège Candidats 5: Christian Côté.©) Siège Candidats auteur d'une agression sexuel- Mairie: Guy Laplante.6: Solange Thibault-Turcotte \u2026(é) Mairie: Jacques Beaudoin.(é) le sur une femme âgée de 41 ans.1: Lynda Belleville.i.1: Serge Grégoire.lé) L'agression sexuelle remonte à 2: Nicole Champagne \u2026 2: Priscilla Gagnon.(\u20ac) mercredi, aux alentours de minuit, Jocelyne Landry .VIANNEY 3: Donald Guérard.(6) dans le quartier est de Magog.3: Gaétan Vachon \u2026\u2026\u2026 Slège Candidats 4: Yves Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 (é) .Las , .4: Jean-Roch Jacques ; Mairie: Donald Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 {r) 5: Jeanne-d'Arc Dubois \u2026\u2026\u2026\u2026 n Le crime a êté commis rue Sain- 5: Francois Royer.1: Stéphane Grenier.\u2026é) 6: Yves Thivierge\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(6) te-Maric ou rue Saint-David, selon 6: Ulric Delisle.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 2 Claude Charron sree \"0 le [Eriognage.Gpparcmment assez oo.: Jean-Marie Marcoux \u2026\u2026\u2026\u2026.(r confus que la victime a livré.4.O'Neil Breton .\u2026(n) THETFORD MINES La victime étai ; BEAULAC 5: Jean-Guy Fortier 0 Siège Candidats a victime était entrée prendre Siège Candidats 6: Gilles Laprise\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.(©) Mairie: Henri Therrien.() un verre en Compagnie d\u2019une amie a (r) 2: Jocelyn St-Laurent.() S-Mar: Harold Vachon.\u2026( dans un bar du quartier.Cette amie a (n) 3: ROGEr RIVArd.(f) - S-Ma: Maurice Camiré.(r) partie, elle aurait pris au moins une \u2026{n) 5: Marc Baillargeon\u2026 \" ST-METHODE-DE-FRONTENAC S-No: Clément Marchand .(ry autre consommation avec deux PS \u2019 oo Siège Candidats N-Da: Henri Bergeron .\u2026(r) hommes au même endroit.Elle au- | L O R D R E : 2: Gérard ROY.\u2026.\u2026.uuueus D'Aut: Jean Paré.\u2026(f) rait quitté le bar en leur compagnie PA, i GARTHBY 3: René Marois.\u2026.Amia: Denise Bergeron \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.ou en compagnie de l\u2019un d\u2019eux peu ; Ÿ Ÿ N AT I O N A L \u2026(s) Siège Candidats 5: vacant.Réal Boulet.- avant minuit.Elle se serait ensuite ÿ R- i > oe 1: Jean-Claude Charest.S-Alp: Pierre Blanchette \u2026 \u2026 assoupie et serait sortie de sa tor- 3 \u2018i D EBEC Denise Ferland.Luc Champagne.eur au m à son : ce we \u2019 ; ; \u2018 ! at p oment où son agresseur la - 7 3: Jean-Paul Girard ST-PIERRE-BAPTISTE S-Geo:Denis Bouffard .(s) aad ; f ; * ar Siège.Candidats > sodomisait ou tentait de la sodomi- Philippe Lambert 9 , Louis-Philippe Champagne.ser.L\u2019agression a été constatée : 5: Jeannot Quirion.A 1: Paul Fortier.! Hélène Leblanc.Centre gression a.atce au on Alain Simoneau .3: Benoit Nadeau .: Pierre Simard.yentre universitaire de santé de as APPEL PUBLIC rene 4: NON DION coos (8 l\u2019Estrie où elle à été transportée.DE CANDIDATURES \u2014 ST-FORTUNAT me _ , | siège Candidats gig INVERNESS CANTON L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est la plus haute distinction Mairie: Jean-Marc COte.(é) 1: Francis Côté.©) décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU GUÉBEC est composé 1: Rosaire Dubé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, : : Eloise Bilodeau.cccoonne 3: Michel Carrier.2: Marie-Paule Boulet-Carrier.(s) Jacques Binette\u2026 Roland Pomerleau.d\u2019Officier ou de Chevalier de I'Ordre.70 4.Réjean Forier\u2026.3: Jocelyn TARQUEY Objectifsfr) > Peal Marcoux a EC Ye \u2018 Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions (6) Po Clement Cote nes | éminentes accomplies par ces personnes, Rendre hommage à ceux et à \u2026(6) .- STE-ANNE-DU-LAC + RE S PO RTS celles qui ont marqué l\u2019évolution du Québec ou qui ont permis son _\u2014_ _\u2026 _ SACRE-COEUR-DE-JESUS See Pa sein a rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .siège Candidats s Gosselin.\u201cnd, ; ; & Elo GOUEL (é) 2 gnoine Bilodeau «CREATIONS Critères d'admissibilité: : obert Lessard .co ATES TIHESEE see EEN 0 * @ Gérard Grégoire.Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres 8) de l'Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil calf) STRATFORD : x ; ; ; TS 0 STE-PRAXEDE Siège Candidats a de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre._ Siège Candidats 1: Gaétan Côté (é) J > .B RODERIE Mise en candidature: 3 .; pc Te Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription LE.7 C R EAT 1 0 N sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit étre parrainée rh E RGOTH E R API E a a ES par deux personnes ou une association et accompagnée d'un Lt.curriculum vitae s'il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention i iè ; «candidature» avant le 6 novembre 1995.ne Première en Estrie: He Ouverture d\u2019une Madame Denise Grenier ph.véal Directrice de l'Ordre he clinique privée! SECRÉTARIAT DE L'ORDRE TE NATIONAL DU QUEBEC Ee - S écialiste de l'a utonomie: Ministère du Conseil exécutif HE pectans : i 885, Grande Allée Est he - Conseillére en aides techniques; Bureau RC 25 i 1.Ra : : A Québec (Québec) G1A 1A2 | Réadaptation fonctionnelle Louise Lessard uébe Tél.(418) 643.8895 : - Hygiène de posture (maux de dos) Ergothérapeute Fax: (418) 643-8638 75740 1 - Adaptation résidentielle 13 ans d'expérience 10 | = Analyse de postes de travail à.- Conseils sur soins aidants pour la famille qui héberge une { personne confuse (Alzheimer).ge ) | je Venez \u2018 I \u2019 ar i goûter à U T 1 .+ - produits e maison! | RÉVISION ° D\u2019AUTOMNE/HIVER + La Vidange comprend jusqu'à 5 litres d'huile moteur Motorcraft de qualité supérieure 10W30 ou 10W40, plus un nouveau filtre à huile Motorcraft FL-1-A.* Vérification complète: \u2019 Echappement, amortisseurs, timonerie, suspension avant et arrière, câbles et bornes de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux, balais d'essuie-glace, fitre à air, durites radiateur et chauffage.« Graissage: des charnières et serrures de capot, portes et coffre à bagages » Contrôle: Liquide de refroidissement antigel, densité de la batterie, tous les feux (Supplément pour véhicules diésel) r-\u2014-\u2014\u2014- | , OFFRE | SPÉCIALE-BATTERIE * Batterie Motorcraft service dur installée avec une reprise se rr Em A partir de O99 Rolande et Marc compro | 835-9159.p' ÊNNNN Amortisseurs Série CAS À ere eu 19923 HBRI-VITE + 3195 7 moteur | Balais Ÿ LE TOUT EN 15 MINUTES 8 a wire | |d\u2019essue-glace WA | VTA XIVIU IVI Ordinaires WA | 0 VIDANGE DHUILE 95 _ Service dur A partir de A partir de 3 NOUVEAUFITRE À HUILE 1 6 Série CAT 1 700 Hiver 16 po 595 D INSPECTION EN12POINIS | SEULEMENT w 0 3595 CWW-400W ch.i y 9 SERVICE DE QUALITE Tous ces prix sont valides jusqu\u2019au 15 décembre 95 : - = : (er ie de Étape essentielle Rs Pa (SL S du processus de qualité « 3 Ro Aa 00, Dam 0 ! LINCOLN GA SANS R (6) = ed I a wr) A Mec - RS M ES i 9 - Armoires de cuisine et de salle d'eau ff) Planification et conception (8) = DENLA SUR TOUTE LA LIGNE 569-5981 move inc.\u2014 por are \u201ca 200, rue Roy mel 0 MM 1261, KING EST PR .oi Deauville (Québec) Tel.: 4 : LINCOLN ll SHERBROOKE fl ro A 16 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobie 1995 = -=\u2014=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014_m\u2014\u2014A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arrières ef profession S N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Se EER @P FAL IILI-PEDT PHARMACIEN (NE) La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le = CONSEILLER(ÈRE)S EN MODE \u2018 Associez-vous au chef de file de la mode à domicile service des annonces commerciales en composant simplement: en offrant une collection exclusive de vêtements Important demandé (e) pour dames.concessionnaire 5 6 4- 5 4 5 0 Gérez votre propre commerce et bénéficiez d'un ex- automobile de la Immédiatement : ga rca eee: cellent revenu.région : nremps plein le ol RETIRE Re a Dries Près clinique médicale à | RECHERCHE Sherbrooke J1G2C5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SHERBROOKE-EST 2, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) CONSEILLÈRE, CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES LA CAISSE RECHERCHE UNE PERSONNE DYNAMIQUE, AUTONOME, CAPABLE DE CONSEILLER LES MEMBRES DANS LA GESTION DE LEURS FINANCES PERSONNELLES ET PRÉOCCUPEE PAR UN SERVICE DE QUALITÉ.Avec ou sans expérience.\u201cRelance 1-800-463-1624 (lun.au ven.8h à 16h) 11281 - \" Métrolitho UNE DIVISION DE METROPOLE LITHO INC.MEMBRE DE IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL INC.4001, boul.Portland, Sherbrooke (Québec) JIL 1X9 Téléphone : (819) 563-4001 Télécopieur : (819) 562-8944 REPRÉSENTANT AUX VENTES e Avec expérience e Facilité de communication * Aptitude au travail d'équipe Faites parvenir votre curriculum vitae au: inf: MARIE-CLAUDE LAPOINTÉ 819-823-2222 11697 AUBERGE .&% , ESTRIMONT AUBERGE ESTRIMDNT EE recherche un Maître d\u2019Hôtel Sous la supervision du Directeur de la Restauration, vous serez amené(e) à diriger un service de salle à manger cinq E DÉFI CASIER 439 ice de salle marge raie LA TRIBUNE et bar banquet, services à la cen: Conseiller une clientèle attitrée de membres dans la gestion de leurs finances personnelles et leur offrir, par votre expertise et votre approche personnalisée, une solution adaptée à leurs besoins financiers.Plus spécifiquement, vous serez appelé(e) à: - fournir aux membres intéressés un support-conseil dans l'identification de leurs objectifs financiers et les conseiller dans le choix des services financiers plus spécialisés disponibles à la Caisse ou dans Desjardins (REER, FERR, Fonds de placement, etc.): - effectuer un suivi régulier des services rendus aux membres et de l'évolution de leurs besoins; - Offrir et vendre les services de crédit (dont les marges de crédit, hypothè- ues, etc.); - collaborer aux activités de promotion et de représentation de la Caisse; - Une démarche de prospection et de sollicitation visant à identifier les clients potentiels; - rencontrer, au besoin, la clientèle membre à domicile: - fournir un support-conseil auprès du personnel du secteur, - Collaborer aux activités de recouvrement.LES EXIGENCES Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration, vous avez acquis au moins une (1) année d'expérience pertinente vous ayant permis de mettre en application Leader en région dans le domaine des travaux d'édition et des imprimés en couleurs, Métrolitho est à la recherche d'un candidat qualifié pour chacun des postes suivants: = Opérateur de presses à feuilles «Speedmaster» = Opérateur de couteau d'imprimerie à programmation électronique = Opérateur de plieuse à feuilles Postes réguliers à temps plein.Disponibilité de jour et de soir requise.Les candidats recherchés possèdent une expérience minimale de trois ans dans le domaine de l'imprimerie sur des équipements 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 11653 hd Programme d'aide intensif | pour les chercheurs et chercheuses d'emploi |B de 45 ans et plus «Projet d'avenir au rnitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 23 octobre 1995 tèle, planification de personnel, contrôles et inventaires, etc.Expérience requise Salaire et avantages sociaux concurrentiels Communiquez avec M.Rémy Hardy avant le mardi 17 octobre 1995 à 17 heures: (819) 843-1616 10769 similaires.Un programme de rémunération et d'avantages sociaux R is rio QUEERTIF vos connaissances liées à la vente et aux finances personnelles, à la fiscalité sera offert aux personnes retenues.Aperçu du contenu: GR p R s an des particuliers, aux droits successoraux, aux produits de placement à l'inves- - mieux comprendre les enjeux re- c00 ANGOL us\u201d tissement et aux services de crédit.Nous pourrons considérer toute autre com- FRAY se Postes offerts autant aux femmes qu'aux hommes.liés au mitan de la vie: liens entre st Faire parvenir votre CV à l'attention de Yves Painchaud avant le 27 octobre.ant \u2019 fet sonal fam Le \u201d\u201d TECHNICIEN 11690 - clarifier ou valider son projet d'em- En plo es FORESTIER - développer des stratégies et outils Fonctions de recherche d'emploi personnali- ; sés et efficaces \u2014 Martelage des peuplements forestiers - créer Ou ranimer son réseau de \u2014 Confection de plans de gestion contacts \u2014 Surveillance de machineries forestières - s'ajuster aux nouveaux besoins \u2014 Contacts fréquents avec les propriétai- des employeurs res de boisés .0 Exigences conserver Son futur emploi Avoir plus de trois années d'expérience Nous offrons en plus: ns comme technicien forestier en forêt privée.- un suivi régulier jusqu'à ce que Cours de technologiste forestier, option vous ayez trouvé un nouvel emploi ! aménagement obligatoire.- un support en secrétariat pour la Salaire et conditions réalisation ou la mise a jour de vo- Emploi de 8 à 10 mois par année, salaire tre curriculum vitae ou lettres de selon expérience et qualifications.présentation i Faites parvenir votre curriculum vitae avant - divers autres services selon les be- le 25 octobre 1995 au: soins de chacun Groupement Forestier Coopératif 5 binaison de scolarité postsecondaire et d\u2019expérience pertinente.i Un diplôme de l'Institut québécois de planification financière (IQPF) et/ou de Ë l'Institut des fonds d'investissement constitue un atout supplémentaire.Reconnñu(e) pour votre initiative, votre jugement et votre esprit d'équipe, vous possédez de bonnes habiletés de communication orale et écrite.Vous faites preuve d'un bon sens de la planification et de l\u2019organisation et vous savez gé- fer votre temps efficacement.Flexible et disponible, vous êtes disposé(e) à travailler selon des horaires non traditionnels.Evidemment, vous êtes habile à déceler les besoins des membres dans une perspective d'approche-conseil.1 LA CAISSE ET SON MILIEU Située au centre-ville de Sherbrooke (quartier est), la Caisse populaire Desjar- Vins de Sherbrooke-Est dessert 10 200 membres et détient des actifs d'environ 100 millions de dollars.Son portefeuille de prêts est constitué de 43 millions de dollars de financement aux particuliers et 42 millions de dollars aux entreprises.La Caisse gère également des comptes institutionnels.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Tamis CAE Inc., un leader mondial dans la fabrication de tamis industriels et de plaques d'acier usinées, recherche pour son usine de Lennoxville des Techniciens en génie mécanique ou des Machinistes (CNC) Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle .\u2026.; Boe Batti Cos cate Sample seated sac Ane de Sher Techniciens diplômé en génie mécanique, vous | fées éléphone: 829-5080 01e Parc frauotre Toute personne intéressée à poser sa candidature, devra faire parvenir avez de l'expérience en fabrication Note: Le programme s'adresse aux prestataire Windsor (Québec) ry son curriculum vitae au soussigné, avec la mention «Concours assurance-chomage 11704 J1S 2T2 11428 #037T29», accompagné de son relevé de notes scolaires, au plus tard assistée par ordinateur (CNC).) i | le 27 octobre 1995.i .Jean Grenier, 2 A .2 a .|A g Conseiller en ressources humaines Vous devez également être disposé à travailler sur q Fédération des caisses populaires Desjardins diverses machines-outils et disponible pour travail- M ES oO i E C | N C - : 1845, rue King Ouest ler le soir et la nuit.Le salaire horaire offert pour Nous sommes à la recherche de herbrooke (Québec) J1J 2E 2 ; tt ces postes peut varier de 15,53 $ à 15/91 $ et une gamme complète d'avantages sociaux s\u2019y ajoute.Les personnes intéressées et qualifiées pour ces postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 20 octobre.FRAISEURS, TOURNEURS, OUTILLEURS CONVENTIONNELS ET C.N.C.Expérience pertinente souhaitable.Pour ceux qui aiment les défis et le travail varié sur piéce unitaire pour des industries de pointe.Salaire et conditions de travail compétitifs.sem mage Ses _ Ed Fiducie J Service des ressources humaines, Tamis Emploi stable et permanent 8 Desjardins CAE Inc., 72, rue Queen Lennoxville Faire parvenir votre C.V.au q A (Québec) J1M 2C3.Télécopieur : (819) ved } : La Fiducie Desjardins, une composante du Mouvement Desjardins, offre des 3575 boul.industriel 1 R \u2019 services financiers et fiduciairps spécialisés aux caisses, aux particuliers et 562-6064 \u2019 ; ; aux entreprises.Par la participation de ss ressources humaines, l'entreprise Sherbrooke, Québec J1L 1X7 i à .vise avant tout l'excellence du service à la clientèle.C .3 Tél.: 822-2777 Jb A AE Tamis-CAE Inc.* \u2014 M\u201d DIRECTEUR DE COMPTES Votre rôle « Offrir et réaliser de façon proactive et personnalisée l'ensemble CUISINE INSTITUTIONELLE RECHERCHE Jus; i i\u201c OA des services de gestion privée dans le réseau des caisses Ea a bts | : Desjardins et ce, en Seliatoration avec les conseillers des caisses COMITÉ DE TRAVAIL EST À LA RECHERCHE e 1er cuisinier , \u2019 , - = .* Optimiser et développer le plein potentiel des comptes \"grands D UN OUD UNE COORDONNATEUR(TRICE) ° aide et olone détenteurs\" existants afin de maximiser la rentabilité de ses ; ; os membres-clients conjointement avec les conseillers des caisses.SOUS LA RESPONSABILITÉ D\u2019UN COMITÉ-DI- erveuses e p ongeurs | ° Réaliser les activités de solicitation de nouveaux membres clients RECTEUR, LA PERSONNE-RESSOURCE DEVRA: Temps plein et partiel e concert avec les conseillers des caisses et atteindre les objectifs \u2014 \u2014 oa ?.visés: travailler à développer le potentiel de marché de la caisse ° Assure la Coordination od le Suivi des travaux du comité directeur et de POSTE DISPONIBLES IMMEDIATEMENT (développement de la clientèle \"grand détenteur\" de la caisse).ats.Pa .er ; OR éalises des échanges d'affaires ja les autres composantes de ° Coordonner les activités d\u2019une recherche sur la pauvreté à Sherbrooke Expérience requise avec références | Desjardins.° Au besoin, agir à titre d'expert-conseil, à la demande du comité-directeur Faire parvenir C.V.avant le 18 octobre.° S\u2019assurer que les différents partenaires reçoivent toute l\u2019information - \"Vos forces pertinente à l\u2019avancement du dossier.\u2019 Casier postal 440 : La Tribune 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 ° Produire et rédiger un rapport final des activités du comité.QUALITÉS REQUISES ?Capacité à mobiliser les différents acteurs du développement économique et communautaire autour de cibles communes.(cf: partenaires socio-économiques, privés et communautaires).° Leadership et crédibilité dans son milieu.° Grande ouverture d\u2019esprit ° Capacité à communiquer verbalement et par écrit e Baccalauréat en administration, option finances ou marketing ou autres disciplines pertinentes.Minimum de cinq années d'expérience pertinente dans le domaine financier dont deux ans dans des fonctions de vente-conseil.e Cours exigés par la Commission des valeurs mobilières (IDA, EOPC, etc.) et répondre aux exigences de l'Institut Québécois de planification financière.e Connaissance des produits et services des caisses, des autres OFFRE D'EMPLOI \u2018 composantes Desjardins et de la concurrence serait un atout.° Porteur de la vision du développement économique communautaire.\u2018AFI sa TAFISA CANADA, leader manufacturier oeuvrant : e Connaissance des outils technologiques en micro-informatique ° Capacité organisationnelle.de dans la fabrication de panneaux de particules et r amine, recherche une personne dynamique , serait un atout EXIGENCES REQUISES pour travailler dans un milieu innovateur établi a Lac-Megantic, a 8 * © HMabileté à l'égard de l'approche vente-conseil.\" e Sens de l'organisation personnelle (déplacements, gestion d'un : horaire flexible, etc.).COMMIS - SERVICE A LA CLIENTELE Sous la supervision du directeur de la logistique, vous aurez à effectuer la prise des commandes et à vous assurer d'un suivi rigoureux auprès des clients en ° Diplôme universitaire en économie, sociologie, éducation, psychologie, administration (option ressources humaines) ou expérience équivalente.° Expérience minimale de cinq ans en coordination de projets.1.fai A ; ; ; travaillant en étroite collaboration avec les département - Lieu de travail : Caisse Desjardins de Drummondville.° Excellente connaissance de la réalité politique, économique et commu- ph p s des ventes et des opé , Note : toute combinaison pertinente d'expérience et de formation nautaire de Sherbrooke.ay ALIFICATIONS REQUISES : - sera également considérée.° Grande connaissance de la problématique de l\u2019appauvrissement.+ Etre bilingue * Avoir 2 années d'expérience au service à la clientèle * Avoir de fortes connaissances des systèmes informatiques + Etre ordonné * Avoir de I'entregent * Aimer le travail d'équipe CONDITIONS : Salaire selon compétence Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae au pl 27 octobre 1995 à : plus tard le RÉMUNÉRATION ° À déterminer selon formation et expérience.Envoyez votre curriculum vitae à: J.M.Comtois Président du CAMO Communautaire Case postale 34 6, rue Wellington Sud Burcau 404 Montréal H5B 1E4 Le Mouvement des caisses Desjardins offre des chanres d'emploi égales à tous.Sherbraoke (Québec) RS At Date limite: 23 octobre 1995 E ©) DLE rdins Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Les candidats retenus en entrevue seront contactés.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 23 octobre 1995, en indiquant la référence 95-582.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.La direction des Ressources humaines 1, Complexe Desjardins Fiducie Desjardins TAFISA CANADA Poste : Commis - Service à la clientèle a/s André Paradis 4660, rue Villeneuve Lac-Mégantic, Québec 6B 2C3 1109), 75751 qu able force de la coopération, 1316 | La Tribune en Bosnie Journaliste rente-six heures sans T sommeil, un vol d\u2019avion \u2018Ben retard a partir de Trenton en Ontario, une arrivée calme en Croatie, un se- ¢ond vol raté pour lequel il a fallu patienter toute une journée par une température frisant les 30 degrés et, finalement, l\u2019atterrissage se terminant par une course folle däñs les rues de Zagreb, la plus grande vitle de Croatie.» Le voyage de La Tribune en Croatie et en Bosnie ne sera vraisemblablement pus de tout repos.Cinq heures de décalage ne rendent pas les £hoses faciles.\u201c Mais la complicité d\u2019un haut gradé des Forces armées à fait en sorte, hier soir, que les quatre représentants des médias du Québec soient autorisés à monter à bord des véhicules des Nations Unies, le centre d'accréditation de presse étant fermé à l'arrivée du groupe à Zagreb hier soir.Sans cette complicité, les reportages du week-end étaient annulés.© Ia même fallu emprunter un vol d\u2019une demi-heure pour franchir les 200 kilomè- res reliant Split à Zagreb, Split étant la région d\u2019où les journalistes doivent partir avec un convoi de ravitaillement aux petites heures di- mañche matin.y 145 millien $ par mois .Dans les rues de Zagreb, qui-n'a pas été touchée par la guèrre, les voitures font compétition aux tramways.Les piétons aux autos.: Chaque mois, les Nations Unies laissent 1.5 million $ Hans cette ville.: Les hôtels «propres» sont frases.LE : L'armée nous a réservé des chambres à l'Intercontinental dans lequel on trouve un casino.et bien des limousines dans son parking.; Cent douze dollars US, s\u2019il- vous-plaît.: © : Mon boss va m\u2019aimer\u2026 mes \u201cD'autant plus qu\u2019à part voir des centaines de militaires de toutes les nationalités, on n\u2019a encore rien vu de la guerre ou de ce qui peut en rester._ Mon boss peut se consoler.demain soir, on couche sous Ja tente et peut-être même à la belle étoile certains autres soirs.+, Au rythme où ce voyage en Croatie et en Bosnie est en- ttrepris, il est à se demander si on est journaliste ou touriste.! Mon boss optera sûrement Pour touriste.Il n\u2019a pas tort\u2026 .Pour I'instant.ou touriste?has ET La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ANS Une poignée d'employés chantent les - LE ¢ Téléphoto par Christian Londry Pour Danielle Geoffroy, comme pour plusieurs de ses collégues, la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul est un grand deuil qui doit être partagé.Julie BONNEAU Sherbrooke bien mort et enterré! En effet, hier, une poignée d\u2019employés du Centre hospitalier se sont réunis vers 14h30 devant l'entrée principale pour fêter la mort de Saint-Vincent, leur lieu de travail depuis des années.Comme geste symbolique, le livre de l\u2019historique de Saint-Vincent- de-Paul a été enterré dans un linceul et des fleurs séchées ont été placées sur la terrasse de l\u2019édifice.Selon Danielle Geoffroy, infirmière, une telle activité était essentielle.«Nous avions développé un sentiment d\u2019appartenance au Centre.Nous vivons donc un déséquilibre émotionnel.C\u2019est pourquoi nous devons nous rencontrer pour partager notre douleur et pour manifester notre solidarité.Nous devons trouver des moyens de s'en sortir sans y laisser notre peau.Pour cela, on doit se serrer les coudes.Si avant on entretenait des espoirs, maintenant on doit vivre avec.» Malgré une grande tristesse dans le coeur de ces gens.l'ambiance était amicale et chaleureuse, comme si chacun cherchait à réconforter S aint-Vincent-de-Paul est bel et Steve BERGERON Sherbrooke portaient malheur?Pas en frais de température en tout cas.Le splendide soleil automnal qui a plombé sur l\u2019Estrie hier a fait battre un record de chaleur: le mercure a atteint 25,8 °C, reléguant aux oubliettes l\u2019ancienne marque de 25,5°C, datant du 13 octobre 1983.\u2019 Et il en manquait peu pour que Q ui a dit que les vendredis 13 L'Estrie bat un record de chaleur le record de mois tombe également: ce dernier a été établi le 9 octobre 1970, jour ou 27,7 beaux degrés Celsius ont sûrément fait la | joie des Estriens.Peut-on affirmer \u2018alors qué Pété des Indiens fait des siennes temporairement dans la région?Oui, croit Marc Gélinas, météorologue à =.3 Ng gue à.forme d\u2019averses dimanche, avec Environnement Canada.2 «Certaines personnes disent qu\u2019il faut trois jours consécutifs de beau - temps, d\u2019autres.cinq jours, mais ; it \u201cplus de l\u2019été des Indiens se dé \u201c un proverbe barbant.façon qualitative qu\u2019avec des mesu- \u201cres, Disons qu\u2019à l\u2019échelle provinciale, nous sommes en ce moment dans-la période propice à ces re- \u2018tours de chaleur.» 2 Même si le mercure devrait at- feindré les 20 degrés aujourd\u2019hui, un ennuagement s'effectuera en fin de journée et se traduira sous la même des risques d\u2019orages.Les températures devraient alors chuter à 16 °C ou 17°C.Toute bonne chose a une fin, dit Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre Ria => carrière civile.Bs En travaillant certains sdirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles.Vous aurez aussi l\u2019occasion de voyager.ES Action! Satisfaction! Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui! WH Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite où téléphonez-nous au: RÉGULIÈRE ET DE RÉSERVE ÿ arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Ty 75679 TAMIS CAE INC., un leader mondial dans la fabri- funérailles de Saint-Vincent-de-Paul l'autre.«Nous ne sommes pas morts, nous allons ressusciter», s\u2019exclamait Imelda Gauthier, unc autre infirmière.Si tout le monde avait sa propre raison de manifester, tous s\u2019entendaient sur un point.Le pire, c'est l\u2019incertitude! «Un changement n\u2019a rien de mai.C\u2019est l'incertitude qui est grave.On se rencontre aujour- d\u2019hui pour livrer un message, d\u2019espoir.On réagit -mais on n'a pas de pouvoir.On ne sait pas où on s'en va, d'un côté ou de l'autre.C'est pourquoi on s'installe sur la térras- sel», lance l'assistante-infirmière- chef au soin intensif, Colette Durand.Les employés se sont donc donné le droit de\u2019 pleurer et d'avoir de la peine, Mais au moment où ils enta- maierft.des chansons composées pour l\u2019occasion, le bruit des réparg~ tions dans le stationnement se faisait entendre.un peu comme pour enterrer leur peine! La Ressourcerie réussit à écouler tout son stock Sherbrooke (FG) communautaire qui oeuvre dans la récupération et le recyclage de produits secs, tient à remercier tant la population que La Tribune pour son récent appui.Le groupe, on le sait, est obligé de quitter son local de la rue Queen Nord à Sherbrooke et a besoin d\u2019une aide du gouvernement québécois pour se relocaliser à l\u2019intérieur de l\u2019ex-usine ABB, rue Roy.lL: Ressourcerie.cet organisme ganisé une grande liquidation des quelque 160 tonnes de matériaux accumulés ces derniers mois.On s\u2019attend à ce que tout le stock, offert.gratuitement, soit épuisé pour cette fin de semaine.Or.un des responsables de La Ressourcerie, Michel Côté, à indiqué que c'est grâce au compte-rendu de La Tribune sur le sujet que les gens ont pu se rendre si nombreux.«On a pratiquement tout donné et c\u2019est tant mieux car autrement, il y aurait eu le risque que ces matériaux se retrouvent au site d\u2019enfouissement sanitaire».a dit M.Côté.Dans l\u2019intervalle, le groupe à or- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.æ POSTE DE VENTE DE MARKETING DIRECT New North Media New North Media offrira prochainement un nouveau service interactif d'achats, de transactions bancaires et de renseignements aux consommateurs du Québec.Ce service porte le nom de TéléMail.Le TéléMail est un véhicule de marketing électronique qui met à contribution les technologies téléphoniques interactives et qui permet aux consommateurs d'accéder à une série de services interactifs à domicile.New North Media est à la recherche de personnes bilingues détenant un diplôme d'études postsecondaires pour remplir les fonctions de vendeurs ou vendeuses d'Annonces éclair (publicité à partir de l'écran du téléphone); de l'expérience dans le domaine des ventes serait un atout.Les titulaires devront trouver des clients éventuels et déterminer les possibilités d'affaires par téléphone.Ils devront ensuite rencontrer et consulter les én- treprises locales dans le but principal de vendre des Annonces éclair.Les personnes choisies devront faire preuve de motivation, d'ambition et devront être en mesure de bien gérer leur temps.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour des personnes dynamiques et pleines d'énergie qui désirent faire partie du domaine des télécommunications en constante évolution.I! y a plusieurs postes à combler dans la région de Sherbrooke, Québec.Les postes sont présentement offerts pour une période contractuelle de (6) six mois avec possibilité d'emploi à long terme.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 21 octobre, & New North Media, att.: M.James Foley, directeur régional, Ave Brunswick, Square B52, P.O.Box 6081, Saint-John, N.B.E2L 4R5, ou par télécopieur: (506) 658-0600, tél.: (506) 658-7725, 75752 .res 4: Caisse populaire de Lac Drolet A: 731, rue Principale, C.P.28 Lac Drolet (Québec) GOY 1C0 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE, vo Daniel Forgues SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES ; ündi: Split, Primosten et la Préparation d'un convoi de ravitaillement pour la base *de Visoko où l'on trouve près \u2018une centaine de militaires 5h PEstrie.arriéres et professions NB Tous les postes annoncés sont ouverts alement aux femmes et aux hommes * GRANBY * MAGOG * COWANSVILLE * DRUMMONDVILLE * SHERBROOKE * ROCKFOREST * SAINT-HYACINTHE * VICTORIAVILLE * Formation complète * Mise de fonds: 25 0005 COMPTOIR LIVRAISON EMPORTER cation de tamis industriels et de plaques d\u2019acier usinées de précision destinés, entre autres, à l\u2019industrie de pâtes et papiers recherche pour son usine de Lennoxville.DIRECTEUR DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur d\u2019usine, vous planifiez, organisez, dirigez et contrôlez les activités de production.Vous supervisez une équipe de gestionnaires responsable de 170 employes avec qui vous élaborez et exécutez des programmes d\u2019amélioration afin d\u2019atteindre les objectifs de production, de qualité et de sécurité tout en suivant les calendriers de production.Un diplôme d'études universitaires en génie industriel ou mécanique et un minimum de cinq années d'expérience dans un poste similaire sont exigés.Une combinaison de formation et expérience jugée équivalente peut être considérée.INGÉNIEUR INDUSTRIEL Votre principale responsabilité est d'élaborer des méthodes de fabrication visant l\u2019utilisation optimale de la machinerie, des matériaux et des ressources afin d\u2019améliorer la compétitivité de l\u2019entreprise à l'échelle mondiale.Divers projets d\u2019optimisation de la production sont à analyser et à implanter.Un baccalauréat en génie industriel et une expérience d'au moins trois ans en milieu industriel sont exigés.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu'un milieu de travail dynamique et à l'avant-garde de la technologie.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 octobre 1995 à { Tamis CAE inca Filiale de CAE inc.CAE Service des ressources humaines 72, rue Queen Lennoxville (Québec) J1M 2C3 10999 95-J-16 LA DESCRIPTION La raison d\u2019être de cet emploi consiste à contribuer à l'accroissement de la qualité des services offerts aux membres «entreprise» et à participer à la réalisation des objectifs spécifiques de la caisse.Son rôle consiste principalement à: \u2014 dispenser les services aux entreprises et Supporter cette clientèle dans l'identification et la réalisation de leurs objectfis financiers; \u2014 conseiller les membres «entreprise» sur les services financiers correspondant à leurs besoins: \u2014 prospecter.solliciter et effectuer la vente-conseil de la gamme de produits et services de placement et de financement de Desjardins: \u2014 effectuer des analyses financières et organisationnelles dans le cadre d'émission, de suivi et de recouvrement des prêts; \u2014 réaliser des activités de sollicitation auprès des membres actuels et potentiels.LE PROFIL La personne recherchée possède un baccalauréat en sciences de l\u2019administration et une (1) année d'expérience pertinente ayant permis d'ac- uérir les connaissances du domaine aux entreprises, des différents produits et services disponibles à la caisse et de mettre en application l'ensemble des lois, techniques.normes et procédés utilisés en matière de financement aux entreprises.De plus, elle à participé à des activités relatives à la promotion et la vente des produits et services de placement et de financement.Elle possède de bonnes habiletés de vente (prospection, sollicitation, conseil et suivi), de communication orale et écrite, un bon sens d\u2019analyse ainsi qu'un bon esprit d'équipe.: Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente sera considérée.; LA CAISSE ET SON MILIEU La caisse populaire de Lac Drolet compte une population de 1 200 personnes.L'actif est de 22 000 000$ dont 5 000 000$ en crédit aux entreprises.La caisse compte sur une équipe de 9 personnes dont 3 au secteur conseil.LA RÉMUNÉRATION La rémunération est composée des avantages sociaux usuels ainsi que de l'échelle de salaires prévue pour le niveau 7.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae complet (principales réalisations, ete.) avant le 27 octobre 1995, à: Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec .a/s Direction conseil à la caisse (Local 63) 95, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6P6 a vor ca \" A2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 Le débat ne rejoint pas les femmes, concèdent les femmes pour le OÙ - couleur, vous vous découyrirez une toute nouvelle personnalité.Faites l'essai des lentilles de, contact souples Elegance et transformez les yeux méme les plus foncés avec l'une des six couleurs éclatantes.Les lentilles Elegance présentent des couleurs \u201cnaturelles très vraisemblablés, qui demeurent discrètes et non frappantes.De plus, elles possèdent un anneau qui définit bien la bordure qui entoure la partie colorée de l'oeil.Appelez-nous sans délai pour faire l'essai de la lentilledElegance.vous vous découvrirez une nouvelle personnalité rayissante! - v LUNETTERIE F.FARHAT FLEGANCE\" LENTILLES DE CONTACT SOUPLES DE COULEUR PILKINGTON BARNES HIND 153, rue Wellington Nord FETE 09855 Les lamelles en forme de \u201cY\u201d du Michelin Alpin: une innovation majeure! Ce pneu hiver révolutionnaire procure une adhérence absolue sur route enneigée ou glacée, hiver après hiver, et ce, pendant toute la durée du pneu.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke me la manière de faire de la politique, ne rejoint pas les femmes.Voilà pourquoi on les sent absente de la présente campagne référendaire.L e débat référendaire, tout com- C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par quatre personnalités féminines réunies autour de la députée de Sherbrooke.Marie Malavoy, hier en conférence de presse.De un, Diane Lemieux, porte- parole du Regroupement provincial des Centres d\u2019aide et de lutte aux Les lamelles en Ÿ se dédoublent en s'usant pour une traction qui ne perd jamais son mordant.* POUR TERMES ET CONDITIONS.VOIR LE CERTIFICAT DU PLAN DE PROTECTION DANVILLE Les Pneus Vachon Inc 906, Route 255 Sud (819) 839-2633 FLEURIMONT Pneus Sher-Mont Inc.1715, rue Galt (819) 821-2550 Blanches.Le révolutionnaire Michelin Alpin reste pleinement effi- < cace même après 50% d'usure.ST-ELIE D\u2019'ORFORD Les Pneus St-Elie Inc.585, Route 220 (819) 564-1636 MONSIEUR MUFFLER Y'EST BON en bibitte! Pour l'atelier le plus proche consultez les Pages 76724 agressions a caractére sexuel et coprésidente du comité du Oui dans Sherbrooke, se dit exaspérée par les conflits de jurtdiction.A la suite de la Marche des femmes le printemps dernier, Diane Lemieux a accepté de contribuer a la définition de recommandations pour la création d\u2019emplois a vocation sociale chez les femmes.«Notre plus grand défi, d\u2019expliquer Diane Lemieux, ce sont les problèmes de juridiction.En réunissant les pouvoirs en un seul lieux, on ne pourra plus jamais invoquer, \u201cce n\u2019est pas notre juridiction, donc on ne peut rien faire\u201d.La souveraineté n\u2019est pas une baguette magique qui éliminera d\u2019un seul coup tous les irritants.Je sais tout de méme que nous pourrons être plus exigeantes quant à la cohérence de lois, des politiques, des actions gouvernementales au sujet des problèmes sociaux et particulièrement pour les réalités qui concernent les femmes.» Ces réalités, selon Diane Lemieux, c\u2019est d\u2019abord le contexte de pauvreté.Les femmes ont des préoccupations terre à terre comme le pain et le beurre.«La façon dont est posé le débat ne rejoint pas les femmes», de reconnaître Diane Lemieux.Marie Malavoy estime pour sa Margot Labonté, Micheline Dumont, Marie Malavoy, Angèle Séguin et Diane Lemieux sont unanimes.Le débat référendaire ne rejoint pas les préoccupations des femmes.Téléphoto, Christion Landry part que le clan du Non joue précisément sur des éléments qui suscitent des craintes chez les femmes.Les femmes sont particulièrement vulnérables qu\u2019elles ont le sentiment d\u2019être responsables du bien-être de leurs enfants.«Les femmes, -dira-t-elle, ont raison de se poser des questions.Ce qui est excessif, ce sont les peurs du Non.Après une quinzaine de minutes de discussions avec les femmes, les craintes tombent.» Micheline Dumont, historienne et professeure à l\u2019Université de Sherbrooke, ajoutera de son côté que les femmes ne font qu\u2019entrer dans le discours politique.Ce discours ne les rejoint pas.«Les femmes, explique-t-elle, veulent comprendre d\u2019où elles viennent et se sentir prenantes des décisions.Ce qu\u2019on veut entendre c\u2019est ce qu\u2019on pourra faire avec la souveraineté.C\u2019est le projet de société qui \u2018nous intéresse tandis que le débat est pris sur les mécanismes.» Mère de cinq enfants et grand- mère plusieurs fois, Margot Labonté s\u2019inscrit en faux contre la prétention que les femmes sont trop conservatrices pour se prononcer en faveur de la souveraineté.Les femmes ne sont pas réactionnaires à ses yeux.Elles font la révolution tranquille.Membre du conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de l\u2019Es- (rie, Angèle Séguin reconnaît aussi que les femmes se tiennent loin de ce type de débat où les arguments politiques et économiques sont servis à pleines pelletées.«J'ai le goût d\u2019entendre parler d\u2019autres choses, des vrais enjeux: de l\u2019âme d\u2019un peuple qui cherche à vivre», affirme-t-elle.iclarion CAR AUDIO O BEYOND 6% po largeur Puissance 120 watts total PRO SHOP AUDIO 4832, boul.Bourque Rock Forest, Québec 821-2414 | AUDIO ESTHETIQUE 2196, rue King Ouest Sherbrooke, Québec 346-6346 221, rue Angus Sud East Angus, Québec 832-3352 FONTAINE ÉLECTRONIQUE ANDRÉ RADIO 7, boul.Bourque Omerville 843-9551 dry \u2018Éci- 1SCi- nes.rent rent > de rai- 5 du inu- nes, e et her- > les s le ne veu- 1ent ons.ce rai- qui ébat and- onté tion eur ne Cuxstra- \"Es- ES 1 de ents ser- rler : de à Vi- 8 Vous avez requ la liste électorale de votre section de vote?Vérifiez si 8 votre nom y est inscrit et bien inscrit.C'est votre nom de famille à la naissance qui doit y être inscrit.Vous constatez que vous n'êtes pas inscrit?Vous constatez une erreur?Vous constatez qu'une personne y est inscrite sans y avoir droit?Vous aurez 18 ans au plus tard le 30 # octobre 1995?Profitez de cette période pour faire , selon le cas, auprès @ de votre commission de révision une demande d'inscription, de Æ correction ou de radiation de votre nom ou de celui de la personne qui n'a pas le droit d'y être inscrite.ÿ COMMENT?ER Rien de plus simple, vous n'avez qu'à vous présenter devant la commission de révision à laquelle est rattachée votre section de vote R entre le 9 et le 17 octobre 1995.Cette rencontre se déroulera entre les ÿ réviseurs el vous-même.Un parent, un conjoint ou une personne qui cohabite avec vous peut également effectuer une demande qui vous @ concerne auprès de cette commission.# L'adresse et les heures d'ouverture de votre commission de révision sont @ publiées dans les journaux ct apparaissent également sur la liste électorale que vous recevrez.fl Toute demande, quelle qu'elle soit, présentée devant la commission de révision, doit être faite sous serment.La commission pourra exiger une preuve nécessaire à la prise de décision.Æ Les demandes d'inscription doivent être accompagnées de deux pièces 8 d'identité, sinon elles seront refusées.Ces pièces doivent mentionner au @ moins pour l'une, le nom et la date de naissance (exemples: certificat de naïssance, passeport, certificat de citoyenneté, etc.) et pour l'autre, le @ nom et l'adresse (exemples: permis de conduire, compte d'électricité, @ bail, compte de téléphone, etc.) ] ETUDIANTS, TRAVAILLEURS, PERSONNES HOSPITALISEES @ Vous avez quitté temporairement votre domicile pour étudier ou @ travailler?Vous séjournez dans un centre hospitalier ou un centre d'accueil?Vous pouvez choisir de voter à l'endroit où vous résidez ou séjournez temporairement.Ce choix doit se faire au moment de la révision de la liste électorale.Pour ce faire, rendez-vous à votre commission de révision.VOUS AVEZ DEMENAGE?Vous avez déménagé depuis que le recensement à eu lieu.Vous devez faire une demande d'inscription à la commission de révision à laquelle est rattaché votre nouveau domicile.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec le personnel du Directeur général des élections du Québec entre 9 het 22 h, sept jours par semaine, en composant: 1 800 461 -0422 (de l'extérieur de la région de Québec, sans frais) (41 8) 528-0422 (de la région de Québec) Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais: | 800 537-0644 À noter que les locaux où siègent les commissions de révision E sont accessibles aux personnes handicapées.Les commissions de révision siègent du 9 au 17 octobre 1995, de 10 heures à 21 heures.De y ; LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Coté, « » au 7 Éditorial La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 - Président et Éditeur \u2026.ste La Tribune Raymond Tardif, .ease Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint a région a vu défiler les poids lourds des deux camps cette semai- L ne: de Lucien Bouchard a Jean Charest en passant par Jacques Parizeau lui-méme, Mario Dumont ainsi que Paul Martin, ministre des Finances dans le gouvernement Chrétien.Ne manque au portrait que la visite de Daniel Johnson; il ferait un passage éclair ce matin.Presque tous sont aussi passés par les bureaux de La Tribune pour que vous soit relayé le fruit de leur cogitation.Résultat: un idéal incommensurable, le réve intérieur d\u2019une population distincte de sa voisine avec qui elle vit le concubinage depuis 128 ans, mais aussi beaucoup d'incertitude et d'insécurité.Jacques PRONOVOST Tant et tellement que I'électeur discret, dont le choix plus émotionnel que rationnel n\u2019est pas encore fait, aura toujours autant de dif- ficuité à se brancher.Car les ténors des deux camps présentent des argumentations solides.Leur conviction profonde de posséder, chacun à leur façon, la vérité vraie est susceptible de désarçonner le plus infidèle des indécis d\u2019une journée à une autre.De l'idéal, du rêve, de l'incertitude et de l'insécurité Les souverainistes posent leur idéal et leur rêve comme une réalité atteignable dès le lendemain d\u2019un vote pour une séparation qu\u2019ils disent assortie de ce partenariat politique et économique proposée à l\u2019ensemble du Canada.«No way» répondent les fédéralistes opposant une fin de non-recevoir catégorique.Les plus rationnels comme Paul Martin basent cette certitude sur une impossibilité de refaire des liens d'association avec un Québec indépendant sans avoir à renouveler le traité de libre-échange avec les Etats-Unis et le Mexique.Sentant l\u2019ombre de l'aigle américain sur leur tête, les fédéralistes estiment que le reste du Canada aurait trop à perdre de la réouverture de l'ALENA au plan des exemptions culturelles, au chapitre de la politique agricole, au plan du pacte de l'automobile et du contrôle des organismes communs de régularisation des échanges pour entrevoir quelque partenariat économique que ce soit avec un Québec souverain.Ils opposent la raison, basée sur l'incertitude et l\u2019insécurité aux hypothèses souverainistes tenant plus de la confiance et de l'espoir que ce qui est proposé pourrait fonctionner.Qui croire alors?Les convaincus d\u2019un côté comme de l\u2019autre n\u2019entendront que les arguments qui font leur affaire et les confortent dans leur opinion.Car il est question pour eux d\u2019une orientation fondamen- - tale.C\u2019est aux autres que tentent de s'adresser les messagers du Oui et du Non.L'arrivée en scène de Lucien Bouchard comme «négociateuren chef désigné» d\u2019un éventuel partenariat a donné un souffle nouveau à la campagne du Oui battant de l'aile.Tous ont bien compris que la guerre se gagnera sur la confiance mise dans les leaders capables de.convaincre de la faisabilité de leur hypothèse ou de la réalité du cul-de- sac appréhendé, du «trou noir» selon l'expression du député de Sherbrooke-à Ottawa.À ce jeu, l\u2019effet Lucien Bouchard est fortement perceptible.Il galvanise ses troupes.La question reste cependant entière: peut-il convaincre les autres, indécis non-partisans qu\u2019il pourra négocier ce pacte déjà rejeté par l\u2019autre partie?: Le vote du 30 octobre se fera pour certains sur la foi du réve a atteindre ou I'incertitude de sa réalisation sans conséquences fâcheuses.Pour les autres, l\u2019affaire est déjà réglée; ils sont citoyens d\u2019un pays déjà existant ou ceux d\u2019un pays à naître.Ceux-là n\u2019attendent que le verdict des autres qui font pencher la balance dans ce jeu de la démocratie.La folie nous guette \u20ac n\u2019est pas (seulement) le référendum qui risque de nous rendre ( fous; il y en a d\u2019autres qui s\u2019en chargent avec succès.Au nom du w Saint-Esprit et du bon Dieu, par dessus le marché! En fin de semaine dernière, à Montréal, 8 000 personnes se sont rendues au \u201csalon de l\u2019ésotérisme\u201d.Pour entendre quelqu\u2019un leur dire, par exemple: \u201cJ\u2019ai commencé à avoir des visions à sept ans, puis j'ai pris des cours pour me perfectionner.Si le Bon Dieu permet que je vois des choses, jy peux rien.\u201d (Le Devoir, mardi 10 octobre).Ou un autre qui \u2018analyse le champ énergétique dégagé par les gens qui le consultent.Armé de son spectomètre, il explore l\u2019évolution spri- rituelle de tout un chacun à l\u2019aide d\u2019une photographie de leur aura.\u201d (Le Devoir) ki # ).-G.DUBUC collaboratio spéciale Incroyable mais vrai.Plus fou que ça, tu meurs.Pourtant, mardi soir, ils étaient 700 \u201ccroyants\u201d bien vivants dans un vieux cinéma, encore à Montréal, venus entendre un réputé \u201cpasteur\u201d de Toronto.\u201cOn voit régulièrement, durant les cérémonies \u2018qu\u2019il anime, des personnes se rouler sur le sol, éclater en sanglots ou -pousser des hauts cris en prétextant avoir eu un contact privilégié, et \u201cdirect, avec l\u2019Esprit-Saint\u201d (La Presse, mardi le 10 octobre).Que de \"plus en plus de gens se détournent de la religion n\u2019a rien de surpre- spant quand on voit l'utilisation qu\u2019on en fait.Et le pire, c\u2019est que ça :marche! e : Mais non.Le pire, c\u2019est que l\u2019on assiste à ces spectacles de tri- *gheurs et abuseurs d\u2019esprits faibles sans sourciller.On laisse faire et z0n laisse dire.Au nom de quoi?De la tolérance et de la liberté d\u2019ex- \u2018pression, dit-on.Faux.Pas du tout.C\u2019est au nom de l\u2019insignifiance, stout simplement.:.i La tolérance ne doit pas faire disparaître l\u2019esprit critique des gens ile moindrement intelligents.Accepter l\u2019imbécillité parce qu\u2019elle est à Ja mode, c\u2019est de la démission pure et simple.La tolérance n\u2019oblige \u2018pas a baisser la tête en silence: elle écoute le discours de l\u2019autre pour «Conserver son droit de parler.Quand on omet de réagir, on accepte *la bêtise et on en devient complice.4404 Parfois, c\u2019est une façon de parler qui devient à la mode; c\u2019est un sspectacle ou une vedette, un chanteur ou un auteur, un pasteur ou sun promoteur.Îl suffit que quelqu\u2019un parle fort pour se créer un fan club: pas besoin de réfléchir, on suit la trace, comme les chiens.a :: Comment se fait-il que tant de gens de chez nous, qu\u2019on dit tou- tjours gens \u201cde gros bon sens\u201d, aient perdu tout esprit critique devant ila stupidité?i Pa > o .x C\u2019est vrai que ces temps-ci, on ne sait plus qui dit vrai! re > \u201c py I Asie-Pacifique est au cen- «L tre de la politique exté- ricure des Etats-Unis».C\u2019est le secrétaire d\u2019état américain, +.W.Christopher, 7 qui a fait, et répété cette déclara- La composition de ces échanges est également remarquable.La part des matières premières est réduite.Mais dans les produits manufacturés, les distinctions sont grandes, d\u2019Asic vers l\u2019Amérique circulent Merci John Pitt ous avons perdu dernièrement un des beaux N personnages qu\u2019il m\u2019ait été donné de rencontrer dans mes dix-sept ans d\u2019Estrie: John Pitt.Je réalisais une série de portraits animée par Clémence DesRochers pour Radio-Québec.J'en avait déjà entendu parler et j'avais suggéré son nom pour une émission.Quel personnage! Parti à 20 ans avec un bateau transportant des vaches en U.R.S.S., il y a vécu deux ans et demi, en plein début du communisme soviétique, à ses dires, une des périodes les plus libres de sa vie, traversant le pays de Leningrad à la Grèce.Revenu au Québec, il s\u2019ennuie à faire de l\u2019argent dans la vente d\u2019immeubles, puis lors du passage de la troupe de Roy Rodgers à Montréal, il remplace le motard cascadeur accidenté et fait la tournée mondiale sautant par-dessus des autos et traversant des cabanes en flammes.ley.John Pitt Pendant la guerre, on le retrouve aux commandes d\u2019un bombardier de la prestigieuse RAF mais il n\u2019en retient qu\u2019une chose: la guerre est détestable.Après la guerre, il traverse l\u2019Atlantique, à la Lindbergh, avec un vieux coucou bourré d\u2019essence Les États-Unis et l\u2019Asie Chine se trouvait invitée.Tous les leaders se sont engagés à travailler à l\u2019élaboration d'une zone de libre échange.pour l\u2019année 2010.Tel est le contenu de la «Déclaration de Bogor».Les risques politiques Des zones de tension sérieuses existent en divers points.Le problème des installations nucléaires de Corée du Nord n\u2019a pas trouvé de so- dans des conditions complètement illégales et pourtant, cet avion devait lui servir pour un contrat avec le gouvernement fédéral.Il se retire des affaires et construit maison aprés maison sur son domaine de North Hat- A 60 ans, poussé par un chagrin d\u2019amour, il achète une nouvelle moto BMW et part seul jusqu\u2019à la Terre de feu.Dernièrement encore, il échappait à la noyade, la glace du lac Massawippi ayant cédé sous ses pas.Et puis, c\u2019était un vrai Père Noël, avec une vraie barbe blanche! Une légende?Non, un homme simplement fidèle à lui-même se tenant loin des corruptions de l\u2019argent et de la notoriété.Merci John, pour tous les rêves et tous les possibles que tu nous a laissés.BILLET Passez au salon! J aime beaucoup cette invitation du Sa- J lon du livre a passer au salon.C'est une.occasion d\u2019être en communication avec des auteurs et auteures qui trouvent des mots pour se dire et des mots pour nous dire à nous-mêmes toutes sortes de facettes de notre vie.Nous trouvons dans ce Salon du livre des écrits sur beaucoup d\u2019aspects de notre vie, à partir du loisir jusqu\u2019au sujet le plus sérieux et ce pour tous les âges.Passer au salon, c\u2019est une excellente invitation.Je crois qu\u2019il y a aussi un autre salon que nous pourrions visiter celui-là à l\u2019année longue et qui demeure trop souvent inoccupé: c\u2019est le salon de notre coeur et de notre vie.Je me souviens de cette rencontre vécue par Jésus, Marthe et Marie.Jésus et Marie étaient au salon à jaser pendant que Marthe demeurait dans sa cuisine toute affairée à bien recevoir celui qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps de voir.C\u2019est pour le moins paradoxal.Dans ses mots à lui, Jésus lançait cette invitation pressante à Marthe: «Marthe, passe au salon avec moi et Marie.C\u2019est la meilleure part, c\u2019est le plus important!» pr AE ni, Sy ERBRODKES Er ia 8 «Passez au salon!» Oui, passez au salon de votre propre coeur et de votre propre vie.Prenez le temps d\u2019écouter! Vous entendrez monter en vous des mots capables de vous.| révéler à vous-mêmes toute votre vie.Nous sommes tellement accaparés par toutes sortes de préoccupations plus importantes les unes que les autres que nous n\u2019avons plus d'oreille pour entendre notre vie et de mots pour la dire.Un salon, c\u2019est aussi fait pour recevoir.Je n\u2019ai jamais compris les gens qui ont un salon tellement chic et propre qu\u2019ils n\u2019osent pas y inviter qui que ce soit, ni eux mêmes, de peur de le salir.N\u2019hésitons pas à dire à d\u2019autres, à commencer par nos proches, «passez au salon!».Il y a de la place dans ma vie et dans mon horaire pour accueillir d\u2019autres personnes, pour pouvoir partager avec elles un peu de ma vie et de mon coeur.Il y a de la place dans mon salon pour accueillir l\u2019autre qui cherche les mots pour me dire et se dire à lui-même sa propre vie.Parmi toutes ces personnes à accueillir dans mon salon, il y a aussi Jésus.Comme nous le rappelle l\u2019apocalypse, il est là dehors à la porte et il frappe.J'en suis persuadé, ce sera «un pays de découvertes» pour celui et celles qui ouvrira sa porte à Jésus pour lui dire: «Entre! Passe au salon! Nous avons bien des choses à nous dire et à vivre ensemble!» Oui vraiment, n'hésitez pas: «Passez au salon!» Pierre Javaux André Castonguay, prêtre curé Sherbrooke guay, prêtre curé 1 604445 +4 3 494 + « vraient-elles reconnaitre toutes leg valeurs venues d\u2019Occident, et seules ment celles-là?: Bouddha a cinq siècles de plus que le Christ.Des règles de conduite sociales et familiales existent des mes les plus complexes.Ils voudraient forcer le Japon à s'ouvrir aux produits américains.Mais cn vain; les compagnies japonaises, pour contourner l'obstacle du yen trop fort en face du dollar, dépla- tion, depuis 1993.Dans le monde de l'après-guerre froide, l'Asie acquiert, en effet, un ° quences se déve- foppent au-delà de ce que nous ima- ; ginons.« Échanges commerciaux « Les statistiques du département américain au commerce sont claires.En valeur, l\u2019Asie est devenue le partenaire commercial le plus impor- fant pour les États-Unis.Bien loin devant l\u2019Europe qui ne représente lus qu\u2019un tiers des échanges entre l'Amérique ct l\u2019Asic.beaucoup de biens de consommation ordinaires, textiles, objets de plastique, produits ménagers.L'Amérique vend de la haute technologie.Mais l\u2019Amérique achète aussi beaucoup de produits à haute troniques.Une nouvelle organisation La Coopération économique Asie-Pacifique existe déjà depuis plusieurs années.Elle groupe les états de l\u2019Asie du Sud-Est et de l\u2019Est, ainsi que l\u2019Australic, la Nou- velle-Zélande, les Etats-Unis et le Canada.A l\u2019automne 1994, en Indonésic, à Bogor, une réunion importante s\u2019est tenue.Jean Chrétien y était, la ll existe des difficultés considérables.Certains états ont déjà des éco- nomics extrêmement développées, telle la Corée du Sud.D'autres, comme le Vietnam, demeurent des sociétés encore très pauvres.La Chiimpressionnant, mais ce sont les régions de la côte, seulement, qui se développent, non pas les immenses provinces de l\u2019intérieur.Les milieux d'affaire américains parient de plus en plus sur l\u2019Asiees énormes difficultés du peso mexicain, au début de 1995, poussent certains à se demander si l\u2019'ALENA ne mériterait pas d\u2019être repoussée vers le futur, afin de tourner lc maximum d\u2019énergie vers l\u2019Orientlution définitive.les peuples d\u2019Asie du Sud-Est et d'Asie de l'Est ont multiplié entre eux les échanges mais les animosités restent dures.Ainsi, à propos de zones de pêche, la Thaïlande et le Vietnam se livrent \u2018occasion, des chalutiers de l'autre.Et les représailles suivent, avec attaque des bateaux de pêche du premier par des commandos du sccond.Les Etats-Unis reconnaissent l\u2019importance de toute cette zone.Ils veulent n'être absents d'aucune de ses parties.C\u2019est pourquoi, malgré les oppositions, Clinton a décidé de nouér des relations diplomatiques avee le Vietnam, C\u2019est en direction du Japon que les États-Unis trouvent les problè- cent leurs productions vers d\u2019autres pays d'Asic.Ce sont toujours des produits japonais qui inondent l'Amérique, mais ils proviennent de Malaisie ou dc Thaïlande.Et cn mé- mc temps se développe le réseau Une compétition de valeurs l'Asie pose à l'Amérique une question inattendue.celle des valeurs culturelles.Le monde occidental, depuis le XIXe siècle, sc pensait comme le guide moral pour lc reste du monde.En Asie, l\u2019Amérique et l\u2019Occident rencontrent des pays de vicille civilisation.Les systèmes dc valeurs y sont fort anciens et une question se pose clairement.Pourquoi trois milliards de personnes (si l'on inclut le sud de l'Asie avec l'Inde) depuis fort longtemps en Asie.La place de l'individu, au sein de sa famille, et dans la collectivité, se dé= finit différemment de celle en Occident.Les responsables politiques amés lean Rene Poids grandissant.valeur technologiquc.Ainsi en set ne à atteint un taux de croissance à des raids mutuels.Des vedettes ra- 4 influence du Japon sur l'Asie.picains expriment souvent leur vos s\u20ac- il des matériels ct composants élec- ides de la marine de l\u2019un coulent, à onté de répandre la démocratie, de faire respecter les droits de l\u2019homme.Tous, en Occident, nous parta: gcons ces convictions.Mais que fais rc si trois milliards de personnes né mettent pas derrière les mots les mêmes définitions que nous?L'Amérique développe ses lien& avec l\u2019Asie; mais beaucoup plus que des partenaires commerciaux, elle y trouve un autre monde.\" Jean-René Chotard Département de sciences humaines Université de Sherbrooke SE NT ail RE 1] TT Td | ca IE FE a TTT ECLA ; LS Ba gl (CLT Ee .- Raymond Tardif Jeun-Guy Farah Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée Frangois Fouquet = Alain LeClerc Daniel Gauthier Ni ; André Corrivenu Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau | | Présidont et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur René Béliveou André Roberge | Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur +2 +5 TL Finances of odsmisistration Adjoints ou directeur Directeur Contremaitra ef Les a\u201c 4 adjoint au direciour * .oe \u201c i ' sre ay * a0.oo \u2014 + > « pa A LS - * - - La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Jean Charest dit lui-même «je veux éviter de jouer le prophète de malheur», mais n\u2019en pense pas moins qu\u2019advenant une victoire du Oui, certains secteurs d'activités importants en Estrie, comme l\u2019industrie laitière et le textile, subiront des bouleversements.-0- Il prévient aussi que «tout ce qui Telève du fédéral est sur la table», si le Oui l\u2019emporte, y compris le Centre canadien de géomatique, à Sherbrooke, et le projet Enviro- Accès.«Ce sont des choses évidentes, cela fait partie des conséquences», ajoute-t-il, A -0- \u2018Face aux industriels, comme Laurent Beaudoin, de Bombardier, qui menacent de quitter la région si les Québécois optent pour la souveraineté, Jean Charest dit qu\u2019il «évite de commenter les débats, les \u2018discours, je sais par expérience que Jes campagnes sont l\u2019occasion de \u2018réduire, de grossir et de caricaturer, mais les gens font la part des Choses et c\u2019est pour cela que je suis iconfiant».vo -0- Dans l\u2019hypothèse d\u2019une victoire iserrée du camp du Non, le député \u2018de Sherbrooke juge qu\u2019il faudra tendre la main aux tenants du Oui.eLa démocratie c\u2019est la liberté de \u2018persuader, on doit informer les -geris pour qu\u2019ils prennent une dé- :cision éclairée, mais ça ne veut pas \u2018dire -d\u2019écarter ceux qui ne pensent \"pas comme fious\u2026.».-0- \u2018Tout comme Lucien Bouchard, \u2018Jean Charest est fort populaire et les gens de toute tendance politi- \u2018que lui témoignent une grande \u2018confiance, mais le député de Sherbrooke rappelle que la décision \u2018des électeurs lors du référendum \u2018du Québec et non pas sur des individus comme lui ou M.Bouchard.Fae -0- Le'Bloc québécois perdra sa légiti- \u2018mité advenant une victoire du \u2018Non, pense d\u2019autre part Jean Cha- «rest, «Îl n\u2019aura aucun choix, il de- \u2018via faire un constat, le Bloc a été *éla pour sortir le Québec du Cana- :da, son mandat aura disparu», dit- AL\u201d Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il ré- \u2018clamera le départ de Lucien Bouchard et de ses troupes de la {Chambres des communes, Jean \u2018Charest répond qu\u2019il «n\u2019a pas I'in- \u2018tention de traverser ce pont avant 1dy arrive».\u2018du 30 octobre portera sur Pavenir | , 2 | Un OUI conduirait le dé.ss TTT © ema v Denis DUFRESNE Oui lors du référendum, le Québec se retrouverait dans un «trou noir» et toute entente de partenariat serait irréalisable, ce serait chacun pour soi, prédit le député conservateur de Sherbrooke, Jean Charest.Bien qu\u2019il se défende d\u2019être alarmiste, M.Charest dresse ce sombre A u lendemain d'une victoire du scénario advenant qu\u2019une majorité de .Photo Lo Tribune, archives Le chef conservateur Jean Charest avertit qu\u2019un Québec souverain ne devra s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d\u2019animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.Québec dans un «trou noir» Sherbrooke Québécois optent pour la souveraineté le 30 octobre.«Ça va être le trou noir, on sait que le partenariat proposé est impossible, ça n'a ni queue ni tête», sou- tient-il, ajoutant qu\u2019il ignore ce qu\u2019il pourrait bien avoir à discuter alors avec le représentant du Québec, Lucien Bouchard, chargé de négocier le pacte économique entre un éventuel Québec souverain et le Canada.Il estime d'ailleurs qu'un Québec souverain ne doit pas s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«Le fédéral va prendre moins de place» Sherbrooke (DD) n 1980, un Oui équivalait à un E Non et un Non à un Oui, une équation qui fait encore rigoler aujourd\u2019hui, mais Jean Charest croit que le contexte économique et fiscal actuel oblige les Canadiens à redéfinir la fédération en vue d\u2019une plus grande autonomie des provinces, mais sans s\u2019embourber dans un débat constitutionnel.«La toile de fond est fiscale et nous oblige à remettre en question un certain nombre de choses (.), il devra y avoir plus d\u2019autonomie et le gouvernement fédéral va prendre moins de place.Ouvrons nos lumières, il faudra dire aux gens \u201cc\u2019est ce qui vous attend le lendemain d\u2019un Non\u201d» », explique le représentant de Sherbrooke aux Communes.A son avis, si le fédéral doit conserver ses compétences dans des domaines comme la politique monétaire, la défense nationale et l'imposition de normes nationales en matière de santé, par exemple, les provinces pourraient hériter de champs de responsabilités comme la main-d'oeuvre, l\u2019immigration, etc.«Le gouvernement est allé trop loin, il est trop intervenu et le résultat c\u2019est que ça nous coûte le total.Les gouvernements provinciaux ont évolué depuis 40 ans (.)», soutient M.Charest.Retour de la confiance Ce dernier croit aussi qu\u2019au lendemain d\u2019un Non, «le Québec, ni personne d\u2019autre, n\u2019aura à diminuer ses aspirations».«Le lendemain d\u2019un Non, il y aura un nouvel élément de confiance, par I aut ones 8 A POSSIBILITÉ DE CREDIT D can ogg 0 MEUBLES Consultez notre circulaire pour plus de spéciaux Pret\u201d King Ouest Sherbrooke 563-4743 EX PANSION DESIGN un sentiment qu\u2019on est capable de faire des choses ensemble, à la suite des échecs de Meech et de Charlottetown.«D'ailleurs lors de ma visite à Toronto (mercredi) je leur ai dit que le lendemain il y aura des changements à faire et que le Québec n\u2019a pas à diminuer ses aspirations, Charest sera là», ajoute-t-il.«Je crois important de dire aux gens que le Non est un choix, mais qu\u2019il faudta l\u2019utiliser pour avancer.Il faut faire une lecture de ce qui se passe au pays, relever les convergences», dit M.Charest, soulignant que le Québec peut compter sur l\u2019appui de d\u2019autres provinces pour obtenir davantage d\u2019autonomie.Il donne l\u2019exemple du premier ministre conservateur de l\u2019Alberta, Ralph Klein, qui réclame lui-aussi des compétences en matière de for- re IN DINEC Ensemble de salle à manger en bois d'érable massif 36\"x 48\"x 64\u201d Buffet et hûche aussi disponibles LAURIER mation de la main-d'oeuvre.«Un allié du Québec», dit-il.Pas de statut particulier Bien qu\u2019ii prédise la fin du statu quo, le député de Sherbrooke demeure toutefois fermé à l'idée d\u2019un statut particulier pour le Québec.«L'objet du débat c\u2019est la séparation, c\u2019est la seule réponse et ce sont Parizeau et Bouchard qui en ont décidé ainsi.L'important ce n\u2019est pas une autre vision du fédéralisme, ce sont 128 ans d\u2019histoire commune.«Arrétons-nous et réalisons qu\u2019au-delà des constitutions la vie continue à un point tel que le Québec a progressé depuis 15 ans (lire depuis le référendum de 1980) autant au plan économique, de la langue, que de la culture», fait-il valoir.À son avis, «notre avenir dépend de notre volonté, pas de mots dans la constitution».DUTAILIER Chaise sur billes Chambre à couchet Fini blanc Achat de 500$ et plus ET NOUVEAU CONCEPT * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion ne s'applique pas aux ap- pareits électroménagers.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d'animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.«C'est cela les relations entre pays; on ne se fait pas de faveur, le ton ne sera pas à l'amitié, ça va être «business» pour régler des comptes et là- dessus le camp du Oui passe un peu vite», croit Jean Charest.Selon lui, les États-Unis ne renouvelleront pas non plus automatiquement l'accord sur le libre-échange avec un Québec souverain.«Le problème c\u2019est de dire vers quoi mène un Oui, depuis quelques jours on observe le dérapage des forces du Oui et de Bouchard qui dit qu'on garde le dollar canadien, les bases militaires, etc.«Il y a des gens qui se sentent frustrés et qui vont voter Oui, d\u2019autres vont voter Oui pour renégocier le fédéralisme, mais il n'est pas sûr que Bouchard leur dit les conséquences d'une séparation», déclare le député Charest en entrevue à La Tribune.Pas le goût du tout Jean Charest écarte d'autre part .l'idée de s'asseoir avec Lucien Bou- ' chard pour négocier une entente économique entre le Québec et le Canada au lendemain d\u2019un Oui, comme l'avait suggéré le chef bloquiste lors de sa visite à Sherbrooke, dimanche dernier.«Je me trouve en compagnie d'un groupe de personnes qui se sont déjà assises avec M.Bouchard et qui par expérience n\u2019ont pas le goût de -se rasseoir avec lui.Si M.Bouchard est sincère pourquoi ne décrit-il pas ce .qu'il propose?ll n\u2019a pas de comptable, ni de carte routière.L\u2019invitation de M.Bouchard, je la prends avec un gros grain de sel», déclare-t-il.«Mais j'anticipe une victoire du Non, tout le reste est hypothèse», conclut M.Charest. ae ti mr TEE TI LS va a es A 16 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A samedi, dimanche: 1hal Lun., mar., merc., jeu., vend.: de 9 h æ HEURES d'acceuil Sherbrooke (PSJ) fectuées par des conducteurs nocturnes, ont mené ces deux derniers au salon des soupirs capiteux, 400 rue Marquette, à Sherbrooke.Des patrouilleurs de la Police municipale de Sherbrooke se trouvaient dans le secteur des rues King et Murray, vers 0 h 30 hier, quand un freinage brusque et un crissement de pneus ont attiré leur attention., D eux manoeuvres douteuses, ef- Ils ont vu un automobiliste s\u2019immobiliser dans la cour du Pavillon Saint-Vincent-de-Paul du Centre universitaire de la santé de l\u2019Estrie, 300 rue King Est puis se diriger prestement vers la salle d\u2019urgence.Les policiers l\u2019ont aussitôt intercepté et ils ont compris rapidement la raison qui faisait fuir l\u2019individu.De son haleine se dégageaient des relents qui auraient fait paraître MISE AU POINT Dans l\u2019annonce journal RÉCLAME DE FIN DE SEMAINE parue le 11 et le 13 octobre 1995, veuillez noter que pour l'article «Tous les hauts en jersey a prix courants pour garçons 4-6X,> on aurait dû lire TOUTES LES CHEMISES A PRIX COURANTS POUR GAR- GONS, 4-6X.Nous présentons nos excuses à notre clientèle, n\u2019importe quel antigel pour de la limonade.Mené au quartier général, l'homme, âgé de 35 ans, de Sherbrooke, y a soufflé des échantillons de 190 et de 180 milligrammes d\u2019atcool par 100 millilitres de sang.Depuis 1981, il en était à sa sixième infraction de même nature.Au pas de course Quelques minutes avant deux heures de la nuit, deux agents de la Sûreté du Québec qui circulaient {Il voulait se cacher à l'urgence rue King Est, à Sherbrooke, ont vu un jeune conducteur perdre la maîtrise de sa voiture, l\u2019abandonner sur lace et emprunter à la course la rue ennedy.Ils l'ont rejoint en moins de tem u\u2019il n\u2019en faut pour crier lièvre, ils l\u2019ont arrêté et ils ont alerté les policiers municipaux.Le conducteur de 19 ans a été invité à une séance d\u2019alcootest, également éloquente, avec des teneurs de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang Carcajou sur les traces du meurtrier du Hell's Emond Sherbrooke (PSJ) des meilleurs éléments de la Sûreté du Québec, de la police de la Communauté urbaine de Montréal et de la Gendarmerie royale du Canada pour mener la lutte aux motards criminalisés, ont diffusé un ap- pe! à tous en vue de solutionner le meurtre de Richard «Crow» Emond.Rappelons que le Hell\u2019s Angel Le groupe Carcajou, constitué de Sorel avait été abattu à Montréal, le 15 septembre 1995, à 15 h 10, Il avait été atteint de projectiles d\u2019arme à feu alors qu\u2019il revenait à son automobile, dans le stationnement d\u2019un centre commercial à Montréal.Carcajou invite toute personne possédant des renseignements pouvant aider les policiers dans leur enquête ou toute autre information sur les bandes de motards criminalisés à composer le numéro 1-800- 659-GANG (4264) où la confidentialité est assurée.Délit de fuite et ivresse Sherbrooke (PS) - = Voici, pour la première fois, un contenant de lait muni d\u2019un bouchon! Plus besoin de vous battre pour ouvrir le contenant, Et puisqu'il se referme, vous Natrel La force du lait pouvez savourer de verre en verre le goût toujours frais du nouveau Ultra'lait.Ultra'lait con- ent 16 éléments nutritifs et se onserve jusqu'à 30 jours.Sherbrooke, a été libérée sur promesse de comparaître après son arrestation pour une affaire de délit de fuite et d\u2019ivresse au volant.U ne femme âgée de 28 ans, de Le sens personnel du style de Tommy est maintenant défini dans sa première véritable collection de taileurs.Vous êtes invité chez 59, rue King Ouest Sherbrooke 562-7945 10970 Les incidents reprochés sont survenus en fin d\u2019après-midi jeudi, 300 rue King Est, à Sherbrooke.La conductrice a heurté trois véhicules et a poursuivi son chemin.Alertés par un témoin, les policiers qui se trouvaient tout près ont eux aussi dû s\u2019y prendre à trois fois avant d\u2019arriver à intercepter la femme.On a rapidement constaté qu\u2019elle avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool et probablement par autre chose.Menée au quartier général pour une séance d\u2019alcootest dont les.résultats ont été passablement élevés, la femme a été par la suite conduite à l\u2019hôpital car elle aurait mentionné avoir absorbé des médicaments.Compte tenu de son état, on n\u2019a pris aucune chance et on a procédé à un lavage d\u2019estomac.Dans le cours de leur enquête, les policiers ont appris que la même personne avait été impliquée dans un incident du même genre, au mois de juillet.GESTIONNAI BG ie ie SESSION HIVER 1996 i TECHNICIEN(NE) EN BUREAUTIQ E EN QUALITE TOTALE GESTIONNAIRE EN MICRO-INFORMATIQUE ; COLLÈGE PRIVÉ RECONNU | | STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL ; pes W i es ! (0 semaines) < : ae Ww ! 055 ud SERVICE DE PLACEMENT N HORAIRE FLEXIBLE QUALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT MILIE{S ACCUEILLANT PROGRAMME COMPLET EN GESTION DE LA QUALITE {ISO 9000) RENSEIGNEMENTS pe Prière de prendre contact svac le sarvice de l'adrmiasion du Collège de L'Estre au | 346-5000 | COLLÈGE DE L'ESTRIE a wi a7, rue Wellington Nord Tél.© (810) 348-5000 (Quebec) JIH BAD POMS Z77800 ghav® aa Spt dt noite is NU LLA00 "," Mia Riddez-Morisset L\u2019auteure de Rue des Pignons n\u2019est plus (B2) i Victor \\ | kévy-Beaulieu «On vient de la méme enfance a 50 ans qu\u2019a 19» vas à Gérald-Guy Caza, libraire Quand la passion nourrit la raison Cahier B © - LES SPORTS, CAHIER D samedi SHERBROOKE 2628, Tue King Quest, 14 octobre 1995 Sherbrooke 86e ANNEE - No 201 A (Face à Sherbrooke Honda) 0,55 (WEEKEND: 1,505) Plus faxes - 563-0406 Gobeil & Filles Inc.LA référence en cellulaire! Pour plus de details presentez-vous au Ne manquez pas votre Télé + Lucien Bouchard retourne son «Non merci» à Harris Gi Justice / A2 La balle est dans le camp des jurés au procès de François Bernier En présence du premier ministre de Chine, Chrétien oublie le Québec Météo / a2 (287e jour de l\u2019année) Ennuagement maximum 25 Soleil Lever: 7h01 coucher: 18h05 Demain: pluie maximum 15 Personne n'aime autant les secrets que ceux qui n'ont pas l'intention de les garder.Cube 16 pi 3995S Place Brouillard 822-2100 itôt réélu, le maire promet un gel de taxes à Rock Forest Lutte à trois à la maire de Windsor, Ascot et East Angus Alain GOUPIL Rock Forest élire leur prochain maire.Celui qui occupe ce poste depuis quatre ans, Bertrand Delisle, a été réélu par acclamation hier au terme des mises en candidature aux élections municipales du 5 novembre.Visiblement heureux de la tournure des événements, le maire Delisle y est allé d\u2019un premier engagement formel: il n\u2019y aura pas d'augmentation de taxes à Rock Forest en 1996.«À moins d\u2019une catastrophe majeure comme un tremblement de terre de 9 à l\u2019échelle de Richter, on est équipé pour garantir à nos concitoyens un gel de taxes pour l\u2019année prochaine», a déclaré M.Delisle en faisant allusion au surplus budgétaire que s\u2019apprête à dégager son administration.Quelques instants auparavant, le maire Delisle s\u2019est adressé aux candidats réunis dans la salle du conseil pour leur souhaiter la meilleure des chances en vue de la campagne qui s\u2019amorce à compter de maintenant.«J'espère que vous ferez une campagne d\u2019idées, une campagne qui va nous permettre, une fois élus, de continuer à faire des choses merveilleuses pour les citoyens de Rock Forest.» L es citoyens de Rock Forest n\u2019auront pas à Surprises à Ascot Si la réélection de Bertrand Delisle à la mairie de Rock Forest n\u2019aura surpris personne, il en fut tout autrement à Ascot où l\u2019on compte depuis hier un troisième candidat à la mairie.Alors que la course semblait s'engager entre le maire sortant, Robert Pouliot, et Pierre Lacharité, voilà que Richard W.W.Evans, un résident rural a déposé son bulletin de candidature à la toute dernière minute.Cinq autres candidats, membres de l'Association des Résidents Ruraux, ont fait de mé- me et empêché ainsi l\u2019élection par acclamation des autres conseillers sortants.Tout comme à Ascot, les électeurs de Windsor auront à se choisir un maire parmi trois candidats, à savoir Henri L.Tremblay et Clément Thibault, deux conseillers municipaux, et l\u2019ex-députée péquiste de Johnson, Carmen Juneau.Le scénario vaut aussi à East Angus où Réal Jacques Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin convoitent le poste laissé vacant par le maire démissionnaire Bertrand Dugal.En continuité A Coaticook, le maire André Langevin a obtenu un quatrième mandat sans opposition.La banlieue paiera jusqu'à cin Téléphoto, Christion Landry Sitôt réélu maire de Rock Forest, Bertrand Delisle a promis un gel de taxes, hier.A cet endroit, il y aura élection à seulement un seul siège, puisque tous les conseillers qui sollicitaient un renouvellement de mandat ont été réélus.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale».a émis le le maire.fort heureux de la tournure des événements.Le scénario a été un peu semblable à Bromptonville, où le maire en place Clément Nault obtient un vote de confiance de la population pour un cinquième mandat.À Thetford, le maire Henri Therrien, réélu par acclamation lui aussi, entamera pour sa part un troisième mandat.À L'INTÉRIEUR Un bilan complet Les cas de coqueluche en hausse Sherbrooke Michel RONDEAU des cas de coqueluche depuis la fin de l\u2019été: alors qu\u2019un total de 75 cas avaient été signalés entre janvier et juillet, voilà qu\u2019on en dénombre 72 d\u2019août jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.L'Equipe régionale de santé publique de l\u2019Estrie surveille la situation.Interrogé sur l\u2019existence de quatre cas à l\u2019école du Boisjoli, de Rock Forest, alors qu\u2019il n'y en avait eu aucun l\u2019an dernier, le docteur Reno Proulx a expliqué d\u2019abord que l\u2019on trouve des cas de coqueluche non seulement à cette école mais un peu partout en Estrie.Puis, il a expliqué que cette maladie connaît des cycles irréguliers.Tout comme la directrice de l\u2019école du Boisjoli, Mme Louise Nadeau, le docteur\u2019 Proulx a expliqué que lorsqu\u2019on identifie des cas, l\u2019entourage immédiat de l\u2019enfant, sa famille et ses grands copains, sont traités, aux antibiotiques pendant dix jours pour éviter la propagation.Au Boisjoli, a expliqué Mme Nadeau, le CLSC a aussi envoyé: une lettre à tous les parents des classes fréquentées par les enfants atteints afin de décrire les symptômes de la coqueluche pour que les parents restent aux aguets.Les symtômes se manifestent par le rhume au début, un écoulement nasal clair, puis une toux en quinte typique, comme le chant du coq, de la le nom de la coqueluche.Des vomissements et de courts arréts de la respiration peuvent aussi se produire.Le docteur Proulx note que cela peut paraitre simple, mais les mesures de précaution a prendre sont toujours les mémes mesures d\u2019hygiéne que devant plusieurs autres maladies susceptibles de se transmettre par la salive.«La coqueluche est une bactérie qu\u2019on peut trouver dans une culture de gorge et qui se transmet par les gouttelettes de salive quand quelqu'un tousse, par exemple.On recommande aux enfants de toujours se laver les mains avant de manger, de ne pas partager verres et ustensiles avec d\u2019autres personnes, de ne pas mordre dans les mêmes aliments.» Reno Proulx explique que la coqueluche en milieu scolaire est moins dramatique que chez les enfants plus jeunes.Habituellement, les enfants ont déjà reçu tous leurs vaccins et rappels.Dans le cas de la coqueluche, les vaccins et rappeis sont donnés à 2 mois, 4 mois, 6 mois, 18 mois et entre 4 et 5 ans avant l\u2019entrée scolaire.Quand un cas de coqueluche est identifié dans une famille, l'Equipe de santé publique en profite pour vérifier le carnet de santé des jeunes enfants pour s\u2019assurer qu\u2019ils ont bien reçu tous les vaccins prévus.Une consolation pour ceux qui ont eu la coqueluche: ils sont ensuite immunisés.L' Estrie connaît une recrudescence q fois plus [1 Sherbrooke imposera de très fortes hausses lors des renouvellements d'ententes de protection contre les incendies François GOUGEON Sherbrooke soit appelée à encaisser un grand coup lors du renouvellement de l'entente avec Sherbrooke sur la protection contre les incendies: Fleurimont, Rock Forest ct Saint-Elie-d\u2019Orford ne perdent rien pour attendre.C\u2019est qu'avec lc principe mis de l'avant dans le cas d'Ascot et visant à établir la parité des coûts avec la ville centre, Sherbrooke s'apprête à exiger des sommes qui feront très mal aux autres municipalités de banlieue quand viendront à échéance les ententes actuelles.Selon des chiffres d'une étude réalisée par | I n'y a pas que la municipalité d'Ascot qui Sherbrooke ct dont La Tribune a pu prendre connaissance, la facture est appelée à être multipliée pratiquement par cinq.Ainsi, dans le cas de Fleurimont, où l'entente avec Sherbrooke est en vigueur jusqu'au 31 décembre 1977, le coût actuellement de 367 000$ par année devrait passer à plus de 1,3 million $.Cela est davantage que le montant actuellement assumé par fa municipalité du maire Francis Gagnon pour les services de police et de protection contre les incendies mis ensemble.tous deux achetés de Sherbrooc.Pour Rock Forest, qui devra renouveler l'entente pour les incendies après le 31 décembre 1999, on passera d'une facture de quelque 281 000 $ (en 1995) à près de 1.3 million $.Et pour Saint-Elie-d'Orford, qui assume cette année une charge de 84 000 $, cela porterait le montant à près de 500000 $ à compter du ler janvier 2000.Ce faisant, en réajustant ainsi fortement à la hausse les coûts dans les municipalité de banlieue, le montant per capita à Sherbrooke pourrait décroître considérablement.Actuellement, il est de près de 92 $ par citoyen et, au début de l'an 2000, il reviendrait à 68 $.À Ascot par exemple, où l\u2019objectif est d\u2019en arriver à un tel montant per capita, soit 68 $ au ler janvier de l\u2019an 2000, on voit facilement tout l'impact que cela aurait: le coût par citoyen dans la municipalité du maire Robert Pouliot est présentement de 26 $.C\u2019est d\u2019ailleurs, actuellement.le plus haut taux per capi- ta des municipalités de banlieue, alors qu\u2019il est d\u2019un peu moins de 25 $ à Fleurimont, 18 $ à Rock Forest et 16 $ a Saint-Elie-d\u2019Orford.Sur la base de la richesse fonciére, les municipalités de banlieue peuvent également s\u2019attendre à des changements assez prononcés selon l\u2019étude en question.Actuellement, à Ascot par exemple, le service des incendies offert par Sherbrooke coûte .10$ du cent dollars d\u2019évaluation et passerait, après le 31 décembre 1999, à .27 $.Fleurimont, Rock Forest et Saint-Élie-d\u2019Orford, où la protection contre le feu représente respectivement .07 $, .05$ et .04$ pour chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation, verraient également des changements notables.Spécial i 3 Aujourd'hui seulement 10 matelas pourquoi PAs vous?39 po x 75 po (510 ressorts) meilleurs priv, an L A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 ALIRE LA SEMAINE PROCHAINE lundi OFIL D'ENTREPRISE a M.Serge Préfontaine, 980 rue x Langevin à Sherbrooke, a gagné 500, $ parmi les nouveaux abonnés de- * | puis le début de notre campagne.+7 Mme Pierrette Gauthier, 1395 rue ; Drouillette à Sherbrooke, a gagné aussi une somme de 500 $ parmi les abonnés qui ont prolongé leur abon- \u2018 nement.Étre abonné à La Tribune, c\u2019est payant! otre campagne d\u2019abonnements, qui s'est tenue au cours des six dernières semaines, a connu un beau succès grâce à l\u2019implication exceptionnelle de toute l\u2019équipe du tirage et plus particulièrement de nos camelots.Notre objectif de 1 230 nouveaux abonnés, soit un par parcours, a été dépassé et La Tribune est heureuse de compter 1 418 nouveaux abonnés.U s\u2019agit là d\u2019une excellente performance pour tous ceux et celles qui ont multiplié les efforts au cours des dernières semaines.Nos camelots ont accompli une besogne remarquable et nous tenons à les féliciter.L'occasion est d\u2019autant plus appropriée que c\u2019est aujourd\u2019hui la ournée internationale des camelots.La Tribune publiera la semai- os camelots! PERSONNALITÉ se A ?x.Un nouveau format à compter de lundi La Tribune adoptera un nouveau \u2019 format à compter de lundi.Le changement ne sera pas spectaculaire ; mais notable.En fait, La Tribune - que vous lirez lundi aura un pouce de moins sur la largeur.ae A Nos camelots ont accompli un travail temarquable durant la campagne d'abonne- | nt.ne prochaine une page spéciale qi .3 Ce nouveau format qui, rappe- comprendra les noms de ses 1 0 \u201c2 lons-le, est lié à la hausse vertigineu- camelots.3 se du cofit du papier journal quia -.7 (Dienvenue à nos nouveaux abon- 3 doublé au cours de 2 dernière an- ; 1 .nés et salutations bien méritées à 2 née, permet une présentation encore-\u2019 > R 7 B , h d: Equipement Blanchet: \u2018nos vaillants camelots.3 plus dynamique. 02 5% MARDI 144 6666 quatre pompiers volontaires de Warwick, a la sui- populaire de ment pour qu il le signe.Tout ça va.demander MERCREDI te de l\u2019explosion d\u2019un réservoir de gaz propane.l'endroit lors de des réflexions de votre part.Demandez vous 23680 =m 1000 $ 453 7134 ne j son témoignage.pourquoi il a apposé sa signature sur la déclara- 2368 wa 100 $ JEUDI 026 4517 «Pour chacun des chefs d'accusation, vous de- «S'il n\u2019y avait 2 tion de 15 pages l\u2019inculpant», poursuit le procu- 236 mm 10 $ VENDREDI 169 9690 vrez vous demander si les preuves exposées par la as eu Quatre as reur de la Couronne Couronne permettent de reconnaitre Frangois ES ès, il 4 } Sin Ce dernier à é A demandé .Bernier coupable.S\u2019il existe le moindre doute à SSeS 1Y à Po François Bernier Ce dernier a également demandé au jury de Tirage du Trage du | votre esprit, vous n\u2019avez d\u2019autre alternative que PS que @, 0 se rappeler qu'à la fin de l\u2019une de ses déclara- \u201c10.95-10-13 | de l\u2019acquitter.» aire serait classée.À propos des policiers de la tions, Bernier mentionnait vouloir dévoiler lui- 95-10-13 SQ, qui ont enquêté dans ce dossier, leur job même à Martine et ses parents ce qui s\u2019était passé NUMÉROS LOTS «On sait tous qu\u2019il y a eu incendie.Il faut se était de trouver quelqu\u2019un prêt à passer aux le 27 juin précédent, qu\u2019il s\u2019excusait pour ce qui demander, de poursuivre Me Lavigne, s\u2019il est ac- aveux considérant qu\u2019ils subissaient des pressions était arrivé aux pompiers.2 5 6 9 13 et 252 900: cidentel ou s\u2019il a été mis par une main d\u2019homme.de Montréal», de conclure le criminaliste Lavi- «Si vous écartez cette déclaration, votre tra- 14 19 23 26 30 1179 350 $ Si vous vous interrogez sur ce point, M.Bernier gne.vail est terminé.En retour, si vous la retenez.40 42 43 44 46 255 doit bénéficier du doute raisonnable.Si vous le comme l\u2019ensemble de la preuve que j'ai étalée de- 179 jugez coupable d incendie criminel, vous devrez La Couronne vant vous, votre verdict sera facile à rendre», con- 53 55 57 62 65 Ld 108 alors vous demander si la mort des quatre hom- Pour sa part l\u2019avocat de la poursuite, Me clut Me Royer.: : TVA, le réseau des tirages \"E .° .A .- > 7 fe Ve ° .» / .Les modaités dencaissement ds bilets gagnants paraissent au verso des iles.| Trafic de stupéfiants de deux employés de la Ville commis au site d enfouissement LL\u2018 a ms a A TR CS ene em mmm pm CL om ae on om wm = En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priori 25 lots bonis de 1 000 $ chacun (numéros non décomposables) 127A310 117B323 152C982 152A766 130B125 154C084 160A849 136B010 155C787 177A515 103C252 167C193 104B709 114C687 174C457 188C380 143E322 188C650 145E838 144D470 147E779 119E502 159E039 140E486 174E299 noncera a l\u2019endroit de deux employés de la Ville de Sherbrooke impliqués dans une affaire de trafic de tupéfiants commis au site d\u2019enfouissement.D\u2019ici là, il laissera mûrir et ressassera les représentations que lui nt adressées hier le procureur An- Ceux qui en avaient acheté ont plaidé coupable à une accusation de possession simple de marijuana et ont dû payer une amende de 300 $.Leur emploi à eux aussi est en jeu.Le cas de Déry et de Lamontagne n'apparaît pas simple au tribu- leçon.Enfin la suspension de leur emploi et le doute quant à la recou- D 0 ?U ry EF : e la tole ou des travaux communautaires 1 9 RESULTATS , ° + LOTO-QUÉBEC : ; NUMÉROS | LOTS pendus par la Ville depuis cette date Les défenseurs Rancourt et Le- ne.¥ 1 lot boni de 331179 250 000$ Sherbrooke (psi) et qui sont en attente d\u2019une décision blanc ne voient pas la situation du La défens ère des trave 25 000 $ m 31179 2500$ d\u2019arbitre à savoir s\u2019ils recouvreront même oeil.com A cetense suggère des travaux - (numéro non décomposable) me 1178 250$ ; ; _, ou non leur emploi, avaient donc ré- Leurs clients sont sans antécé- AITes.mu 179 25% e juge Michel Côté, de la Cour cupérés des plants pour eux mais dent.Ils ont à j un eu ar étourde- On comprendra donc la Cour de 122E232 ms 79 10% du Québec, fera connaître le 31 aussi pour en revendre à deux autres Lie.Ils ne se \u201cprésenteront plus ja- 5¢ donner une bonne quinzaine de octobre la sentence qu\u2019il pro- compagnons de travail.mais devant une Cour.Ils ont leur OUTS pour réfléchir a tout cela, les deux parties étant diamétralement opposées.vrer constituent déja une lourde pei- LaTribune Abonnement par la poste au Canada, suuf endroits desservis par camelo! et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: à MANS La lac da.nal parce que, comme l'a souligné le ; Tan $255.00, TPS $17.85, TVQ $17.74 = $290.59 50 lots bonis de 500 $ chacun (numéros non décomposables) dre Campagna de même que les de- procureur Campagna, il est question 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., gos 5 4000, TF5 : pa na Su = 5 sp ' Lar ! LS RE 8 : , mois .00, .60, 56 = .127A406 138B912 151C603 146D201 120E326 can Leblanc.de deux individus quit Jou en Téléphones 1 mois $ 50.00, IPS $ 350, V0 § 3.48 = $ 56,9 146A253 146B296 152C526 147D793 121882 2 Réal Déry, âgé de 45 ans et Luc sncudré de bonnes conditions de Potts annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: 535326 162A932 147B230 156C195 169D77 Lamontagne, agé de 33 ans, travail- travail.ublicité: 564- an $310.00, 1, 56 = 5353.3 LB UE Lu : a ; Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, 1PS $12.95, TVQ 512.87 = 5210.82 168A463 150B395 157C276 177D990 142E169 laient oy She J enfouissement de la «lls ont profité de la confiance Abonnements: 564-5466 3 mois S110.00, TPS $ 7.70, VO 5 765 = 217505 169A659 153B162 167C081 180D383 155E732 lle dc Sherbrooke, le 16 seplem- dont ils jouissaient auprès de leur journal quotidien publié à Sherbrook } mois $ 55.00, TPS $ 385, V0 § 383 = $ 6268 bre 1994, quand ils ont eu l\u2019idée de employeur pour tromper sa confian- sas Les Journaux Lrans-Canada {1982) 1 170A771 159B004 193C954 190D938 156E892 récupérer des plants de marijuana ce et tom ee celle de la Sûreté du (division La Tribune) nada (1987) bn.AUX ÉTATS-UNIS ET SIRES SOS $265.00, 1 MOIS 113B454 163B628 104D566 192D163 173E741 ue à Sûreté du Québec avait saisis Québec.Cest ça qui est grave.Ce S00 00, 00, 118B862 177B993 109D704 106E284 180E159 es avail apportes au dépotoir pour p\u2019est pas la quantité de stupéfiant ni Livraison à domicile: mis ho fu\u201d o9 store de b Fest canudienne, de 25 >.ce alité nui les plants étaient \u2014 Comelois et cumelots motorisés Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de 122B121 102C648 133D283 114E665 189E397 Effectivement.un gros compac- sa qualité DCE o> Fais i caer Prix de vente sug incluant l'Association des quotidiens du Canalo, dice à hud 134B195 121C733 143D040 117E324 191E372 : nt, 8 >mpac- D 8, ra TPS, payée por le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026- vue 53.71 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo \u2019 teur avait roulé sur les plants et les constances de toute l\u2019affaire.» axe de vente du Québec presse catholique.Sources d'informations: Presse Les modalités d'encaissement des billets gagnants paralssent au verso des billets.té.avait mêlés avec des rebuts secs.Le ministère public réclame rien Coût à l'abonné conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.76 autres lots bonis le vendredi 20 octobre Les deux employés, qui sont sus- de moins qu\u2019une peine de six mois d\u2019emprisonnement.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Le service de polos foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune., + e + GOLF + BBQ * JARDINAGE » VOYAGE © Prévisions à long terme pour Sherbrooke | mauietde \u2018 votes Eure nent Canada > q ; = \u201d \" = i i A 5 E = 5 i n j 5 ë j 5 Ce y : \" vu ; } BE 3 ï pe a 4 EE par 5 Re Se a er W 2 ; .2 Ars: 8.1 Horoscope: en Aujou [i LUE Cette LL i ! VILLI fie {AL Re SRE ne = 2 la m étéof 5 Bandes dessinées: C-13 Messieren liberté: C-14 2 Let va 2 Carrières: A-10 Nos sorties: B-7 z 1 900 451 - 4455 à Chez nous: A-4 Petites annonces: C-I G pj | Décès: C-14 Sports: D-1 e ee Economie: D-12 Vivre: B-9 2 nvironnement Canada < 5 [ LJ | PAA ped 2 É ditorial: Als Voyages: 5 Le CAMPING + MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL * \u2014\u2014 - cts T La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A3, Des élections les sièges à Ascot | Par ce coup d'éclat, les résidents ruraux ont voulu, une fois de plus, démontrer leur mécontentement face à l'administration sortante, particulièrement en regard de l'avenir de la municipalité.Or, pour Robert Gagné.de l\u2019Association Rue Montante: Lacharité blame Pouliot Ascot \u2014 Le candidat à la mairie les choses aller de cette façon-là», a-t-il ajouté » en ce qui concerne la possibilité de voir l\u2019ensemble des conseillers être réélus par acclamation.Pour ce faire.les résidents ruraux se sont .également donné un candidat à la mairie.Il Alain GOUPIL Ascot te une surprise hier en présentant des L es résidents ruraux d'Ascot ont causé tou- rue Montante.ment dévolus au secteur urbain.daseor, Pierre Lacharité, qualifie de | Bm candidats a chacun des postes en vue des «Résidents Ruraux d'Ascot Inc.» et candidat s'agit de Richard W.W.Evans qui fut candidat > gac le mai Éctiec» \u2018a solution pri- | élections municipales du 5 novembre, incluant au siège numéro 2, il n\u2019était pas question de du Parti Égalité lors du scrutin provincial de Ë se par le maire Pouliot de fermer la | la mairie ainsi qu\u2019aux quatre sièges normale- laisser l'avenir de la municipalité aux mains 1989, A des seuls représentants du secteur urbain.M.Evans se mesurera donc au maire sor- «Ce qu'on veut, on l'a dit et on le répète.tant, Robert Pouliot.ainsi qu\u2019à Pierre Lachac'est une solution globale, équitable et finale», rité.à indiqué M.Gagné rappelant que le taux de Quant aux candidats ruraux que sont Roparticipation des ruraux lors du référendum bert Gagné, Andrée Labrecque.Anita Cliche, du printemps dernier témoignait de leur Carole Lessard et Rodrigue Boulay.ils se me- préoccupation.sureront respectivement aux conseillers sor- «On s\u2019est toujours occupé de nos affaires tants Lewis Downey.France Bonsant.Denis et il n'était pas question pour nous de laisser Demers.Marcel Cyr et Roger Labbé.Dans un communiqué émis hier, M.Lacharité a blâmé Robert Pouliot d'avoir laissé traîner le dossier inutilement.«Ça fait des années qu\u2019il existe et le maire Pouliot n\u2019a pas démontré qu'il voulait le régler (.) car s\u2019il s\u2019en était vraiment occupé le dossier serait réglé, sinon il faudrait conclure qu'il est encore plus incompétent qu\u2019on le croit».Ce geste inattendu de la part des ruraux a pour effet de forcer la municipalité à tenir des élections à chacun des sièges, sauf au siège numéro ! où Bernard Houle (un résident rural) a été élu par acclamation.Il succède ainsi à Jean-Guy Landry, devenu conseiller à Canton Eaton des suites de l\u2019annexion des rangs |, 2 et 3 à cette municipalité.M.Lacharité conclut en disant @ ; qu\u2019advenant son élection il comptait .a = of qu'une des solutions à.envisager « C \u2018es t la p lus be [ le messe de ma vie!»>F consiste à prolonger le chemin Bel Horizon jusqu\u2019au chemin Sainte-Ca- therine avec la collaboration de la Ville de Rock Forest.Saint-Joseph pour participer à cette messe de reconnaissance.L\u2019aumônier | Laval Gagnon a profité de l\u2019occasion ur remercier le Seigneur de tous les ienfaits qu\u2019il a accomplis en elle pendant sa longue vie.Mais le moment le plus émouvant § de la cérémonie fut sans aucun doute | le vibrant hommage que Suzanne Ga- | gnon, une des grandes amies de Mme Jacques, lui a rendu.En étalant toutes § les bontés de cette grand-maman, elle a rappelé à plusieurs les années de bonheur et de tendresse qu\u2019ils ont passées en sa compagnie.«Elle a toujours su trouver le positif de la vie.De plus, étant pourvu d\u2019une très grande générosité, eile s\u2019est toujours portée à la défense des autres.C'était et c\u2019est encore une femme for- celui d'organiser sa propre messe d'Action de grâces - Vol avec violence rue Saint-Michel Sherbrooke \u2014 ka Sûreté municipale de Sherbrooke recherche un individu d\u2019une trentaine d\u2019années qui a agressé une dame de 48 ans, vers 11 h 20 hier, rue Saint-Michel à Sherbrooke.Le voleur a frappé la victime dans le dos avant de lui arracher son sac à main, qui contenait environ 130$, et de prendre la poudre d\u2019escampette.Julie BONNEAU Sherbrooke la plus belle messe de toute ma vie.Je me sens aimé et ça fait du bien.Je suis maintenant comblée.Merci mon Dieu!» Hier, en assistant à sa propre messe d\u2019action de grâces, Mme Laura Jacques a réalisé ce qu\u2019elle qualifie de son dernier défi, Et ce fut tout un défi car c\u2019est la première fois dans le diocèse de Sherbrooke qu\u2019une messe d\u2019Action de grâces est célébrée pour une personne bien en vie.La dame de 97 ans espère cependant que ce ne sera pas la dernière.«Une célébration comme ça, c\u2019est bien plus beau que des funérail- J e suis tellement heureuse.C\u2019est L'individu, de corpulence maigre, mesure entre 5 '4\u201d et 5°7\u201d pieds, et porte de multiples tatouages, dont celui d\u2019un serpent et d\u2019une croix respec- tivefnent sur son avant-bras et son bicep.gauche.Ses cheveux sont noirs et longs, et il les portait attachés au moment du vol.Toute personne pouvant fournir des informations est priée de composer le 821-5555, avec assurance les.» midable.» de confidentialité.Cette grande dame révait, depuis le début de Pété, de rassembler autour Plus beau que tout d\u2019elle tous ses proches, pour célébrer Six mois pour P de son vivant son départ vers l\u2019au-delà.«C'est plus beau que ce que j'attendais.Je n\u2019aurai jamais assez de recon- ; attouchements Puisqu\u2019il n\u2019était pas question de célé- naissance et d'amour pour remercier E sexuels brer des funérailles comme le voulait tous les gens qui sont venus pour i .; au point de départ Mme Jacques, l\u2019ab- moi», lance Mme Jacques \u2018avec énor- E Sherbrooke (psj) \u2014 Jean-Pierre | | bé Emmanuel Fournier a accepté de mément d\u2019émotions.; Biron, âgé de 49 ans, d\u2019Ascot, purge présentement une peine de six mois de prison pour avoir perpétré des at- modifier quelque peu les rites de la aintenant.ie suis prête.Le Seimesse d\u2019Action de grâces.anon > prete.C\u2019est pourquoi presque tous les pa- Teléphoto par Christian Landry «Maintenant, je suis prête.Le Seigneur peut venir me chercher quand il veut, c'est à lui de décider.Je sais que je vais faire le plus beau voyage de ma vie», a raconté Laura Jacques, 97 ans.ut venir me chercher quand il ; ) a-.veut, c'est à lui de décider.Je sais que touchements sexuels sur un adoles- | | rents et amis de Mme Jacques s'étaient je vais faire le plus beau voyage de ma cent de 15 ans et un garçon de huit || réunis dans la petite chapelle du Foyer vie.» oo : ans.Sb Cor Le projet de recyclage sur Alexandre est mor M.Houle n'a pu être joint par Dans le premier cas, les gestes reprochés se sont produits entre le 22 novembre 199] et le 31 juillet 1994.Dans le second cas, les délits ont été commis entre les mois de mars et de décembre 1994.Accusé initialement de cinq chefs d\u2019accusation, Biron a plaidé coupable + procédé sans permis de construc- à deux chefs d'accusation et le minis- | Denis DUFRESNE Sherbrooke tion.pe plus, des Lravaux d'excavar La Tribunetère public a retiré les trois autres.tion e fectués près d'un poteau ¢ ec- Pour sa part.le conseiller munici- trique avaient été jugés dangereux.al du district du ce île.Se indique que l\u2019audacieux LL 2 pal du district du centre-ville, Serge Le Comité consultatif d\u2019urbanis- Paquin, dit ne pas avoir eu de con- CRETE jeunes, il multipliait les gâteries de toute sorte.Pour obtenir les faveurs des deux T out À la peine de prison donnée par le juge Michel Côté, de la Cour du Québec, s'est ajoutée une probation de deux ans.Précisons que le procureur André Campagna et le défenseur Jean Leblanc avaient suggéré la sentence au tribunal.Devinez le poids de * e \u2019 la citrouille géante Sherbrooke (JB) \u2014 A l'approche de l'Halloween.CHARMES invite tous les visiteurs du parc Blanchard à essayer de deviner le poids de la citrouille géante qui trône à la Maison | et à donner au nouvel ensemble un de l\u2019eau.style architectural semblable à ce cio que l'on retrouve en Nouvelle-An- JU Le poids réel du mastodonte scra dévoilé le 31 octobre.Un bon d\u2019achat de 100 $, échangeable à la boutique de la Maison de l\u2019eau, sera remis à la personne ayant eu la réponse la plus | ques jours après leur début.à la mi- proche.août.parce que le promoteur avait Automobiles, IT¢ 5 vy motos, bateaux, Pour rencontrer des [LU DIVERS.a habitations, : : \\ LL» .entreprises familles de la Bosnie ivre à en perdre le nord forcer la conductrice ivre à descendre de sa voiture et à p Sherbrooke (JB) \u2014 Le Service d'aide aux Néo-Canadiens est à la recherche de personnes intéressées à rencontrer des familles venant de la Bosnie, et cela dans te but de créer des liens d'amitié.Tous ceux qui désirent aider à l'intégration des personnes immigrantes, en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu et en partageant des connaissances sur la vie sociale et culturelle du Québec doivent côm- muniquer avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens : 566-5373.projet de recyclage de trois immeubles désaffectés sur la rue Alexandre, à Sherbrooke, en vue d\u2019y abriter des commerces, des bureaux et des logements, est définitivement abandonné.Le promoteur Daniel Houle aurait en effet informé, il y a quelques jours, ses locataires potentiels de l'échec du projet.De plus, le CLSC SOC.qui entendait louer des espaces à bureau à cet endroit pour son projet OLO (oeufs, lait, oranges).a décidé de regarder ailleurs et est actuellement à la recherche de locaux.à la suite d'un appel de propositions.M.Houle avait dévoilé en août dernier son projet de 1.2 million $ qui visait à réunir les trois bâtiments gleterre.Les travaux avaient cependant été stoppés par la Ville à peine quel- centre-sud de Sherbrookede la chaussée.Téléphoto Claude Poulin gg Le projet de recyclage de trois immeubles sur la rue Alexandre est visiblement abandonné et les locataires potentiels devront aller ailleurs.Sherbrooke (AG) \u2014 Les facultés affaiblies, pour ne pus dire anéanties par l'alcool, ont failli causer la perte d'une automobiliste de 40 ans hier soir dans le quartier Au volant de sa petite Colt, la conductrice a tenté d'effectuer un virage à droite.rue LaRocque alors qu\u2019elle circulait sur Galt Ouest, quand elle a d\u2019abord accroché deux voitures immobilisées au feu rouge.Sans même s'arrêter.celle-ci a poursuivi sa route jusqu'à la rue Notre-Dame un peu plus haut où elle a heurté un panneau d'arrêt temporaire installé au milieu Bien décidée à se rendre là où elle voulait aller, notre conductrice à alors tenté une manoeuvre de reculons pour finalement heurter un muret de soutènement.Voyant qu'une telle conduite était tout à fait anormale.un groupe de passants s'est alors interposé pour ne plus y remonter.Quelques instants plus tard.les patrouilleurs de la Sûreté municipale procédait à l'arrestation de la conductrice qui, unc fois rendue au quartier général, présenta un taux d'alcoolémie de 270 mg/100 mi de sang.Après un bref interrogatoire.elle a dû être transportée à l'unité des soins psychiatriques du Pavillon Hôtel- Dieu.L'incident n\u2019a fait aucun blessé.Accident King-Murray Quelques heures plus tard, soit vers 20h.une collision entre un cycliste et une camionnette a fait un blessé à l\u2019angle des rues King Est et Murray.Le cycliste, âgé de 20 ans, à été blessé à une hanche et conduit au Pavillon Saint-Vincent-de-Paul.situé à quelques mètres du lieu de l'incident.me devait par la suite approuver les plans des travaux, mais le chantier situé en zone patrimoniale est demeuré inactif depuis plusieurs semaines.Hier, le chef de la Division permis et inspection de la Ville de Sherbrooke.Jean-Guy Gagnon, « indiqué que l'administration municipale n'a pas eu de nouvelles du promoteur et lui a demandé par écrit de rendre les lieux plus sécuritaire.Le propriétaire doit notamment remplir les trous laissés à l'avant et sur le côté de l\u2019un des trois immeubles, remettre du revêtement sur la façade de l\u2019un des trois édifices ct en bloquer l\u2019accès.an CONWAY JACQUES courtiers d'assurances inc | ASSURANCES: Sherbrooke.565-7676 Lennoxville.569-9118 tact avec le promoteur depuis un bon moment et rappelle que ce dernier devait à l\u2019origine compléter son projet pour novembre.LIVRES NEUFS ET COMMANDES CLAUDE BEAUCHAMP, AVOCAT., NOUVELLE ADRESSE 380 King Ouest, Sherbrooke face au Palais de Justice.NE MANQUEZ PAS LA SEMAINE PROCHAINE Stationnement gratuit.DROIT FAMILIAL - COMMERCIAL - CIVIL 150 563-7733 1 Q À J 0 LE GROUPE ; ne OTT IIE école ! E cauccge E - AANA AS AAA = Le plus gros |: : a RX Y : HERBROOKE Eo =P EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE = NE : il} ER 02 Wellington Nord : PE (1974) INC.3425, rue King Ouest en : mel EE cu} AN {40:1 1715, r alt Quest 2 , 822-3077 Lid (619) 569-5906 bureau 140 élu) | PERE rer Br rr \u2014J p ; : } == 2 { \u2014 ES (5 Ecole setondaire Galeris Or d RA ÉSATURN 514) 372-7313 Sherbrooke \u201cei =\" >, 7 , alerie Orfor THETFORD MINES k ul oo Daint-François 868-6968 ROCK FOREST (418) 335-3540 566-0666 ing, A4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Une © campagne enlevante s\u2019amorce à Windsor Bobby MERCIER Windsor | n\u2019y à pas eu de candidature sur- | prise à la mairie à la clôture des mises en candidature hier à Windsor où une lutte à trois est engagée depuis quelques semaines dé- ja.Ainsi donc, en ce qui a trait a la Une lutte à surveiller à Canton de Magog L] L'ex-député Jean-Guy Saint-Roch tente de déloger le maire Rosaire Fillion Canton de Magog (GD) osaire Fillion qui, à la fin de R son premier mandat de maire de Canton de Magog en 1991, avait été réélu sans coup férir n\u2019est pas seul en lice cette année.Il a comme adversaire M.Jeanmairie, les trois candidats qui sont connus depuis maintenant quelques temps sont Carmen Juneau, Henri Tremblay et Clément Thibault.Après que le greffier de Windsor, Joseph Plante, ait nommé les candidats de cette campagne électorale hier après-midi, les trois postu- Jants à la mairie ont prononcé quelques mots devant les nombreuses personnes réunies dans la salle du conseil municipal.Tout d\u2019abord, Mme Juncau, ex- député péquiste de Johnson, a expliqué que depuis le 12 septembre dernier, pas moins de 351 personnes avaient signé son bulletin de présentation.Cette dernière à poursuivi en Guy Saint-Roch, un ancien député, d'abord libéral puis indépendant de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, qui tente un retour dans l'arène politique municipale après une absence de 24 ans.M.Saint-Roch avait été conseiller municipal à Magog pendant environ un an et demi au tout début des années 1970.A l\u2019exception de M.Pierre-Paul 993555 SS HS VS DD MUSICART æ # Sherbrooke 1607, rue King Ouest Tél.: que Technics que du Québec de crédit.Pour les 3 a 3 ans: etc.etc.mots d'anglais, etc.VDV DVD VDDD YD VD 2) 819-822-2455.Monique Breton, prop.Pour enfants et adultes: - Programme d'enseignement populaire de l'Académie de musi- - Programme d'enseignement classique de l'Académie de musi- - Examens donnant droit à un certificat et à une reconnaissance - Festival régional et provincial, compétitions et bourse d'études.t tles quatre ?TA des.arts - Musique: vioion-ciavier- DETCURSIONE- rythme- -chansons- etc.- Danse: situation dans l\u2019espace-latéralité, etc.- Arts plastiques: modelage-peinture-dessin-découpadge-collage, - Art dramatique jeux dramatiques-scènes mimées-marionnettes, - Préparation à la maternelle: pré-lecture-pré-écriture- e-pre- -calcul- Personnel compétent et qualifié.Inscription immédiate (frais d'inscription gratuits jusqu\u2019au 31 oct.1995) Vente-échange-réparation-location d'instruments et d'accessoires de musique en collaboration avec le Studio de Musique André de Granby.Surveillez notre kiosque d'information bientôt au Carrefour de l'Estrie.939995939395 9° Le trp vos t DÉISDYIDYIOYITD IDD DD 11510 La Fabricavin en.37, 8e Avenue Sud, Sherbrooke POTTER TETE PUR-VIN 5.5L avec sachet départ 1 X 429 ch.2 X 39°5$ ch.3 X 389% cn 4 x 3775$ ch.10 x 3575% cn.F\u2014\u2014\u2014mm om \u2014\u2014 COUPON 99¢ | 1 REMPLISSAGE, 18L D'EAU DISTILLÉE sur présentation du coupon Henri L Trem expliquant que la population de Windsor est fatiguée de la chicane au conseil muncipal et qu\u2019it est im- Carmen Juneau Latulippe et de Mme Andrée Chartrand réélus sans opposition, lui, au siège 3, elle, au siège 4, tous les conseillers municipaux qui ont siègé avec M.Fillion pendant les quatre dernières années ont un adversaire.M.Serge Thivierge doit croiser le fer avec M.Raymond Roy au siège 1, M.Yvan Côté doit affronter M.Guy Renaud au siège 2, M.Pierre Gagné a comme adversaire M.Michel Voyer au siège 5 et M.Antonio Rioux tente d\u2019enlever le siège 6 à M.Serge Poulin.Le scrutin aura lieu le dimanche, 5 novembre.de 9h à 19h.Plus de Rosaire Fillion 6000 personnes pourront se prévaloir de leur droit de vote.de nouveaux emplois.Pour sa part, Clément Thibault à arlé de rassemblement des forces à indsor.L'employé d\u2019usine de Domtar à expliqué qu'il était important de travailler tous ensemble afin de rassembler les jeunes de Windsorqui dit-il, sont présentement divisés.«Ilya également le développement du parc industrie! à Greenlay qui est important et pour y parvenir il faudra rassembler les forces comme par exemple les cing municipalités limitrophes de Windsor, les notaires, les fonctionnaires des Affaires municipales et autres.» Enfin, M.Thibault a expliqué qu\u2019il fallait que Windsor se donne des outils pour attirer des Clément Thibault portant que l'harmonie revienne le plus rapidement possible, afin de créer un climat de confiance, attirer blay des investisseurs à Windsor et créer petites et moyennes entreprises.Enfin, Henri L.Tremblay à mentionné qu'il n'avait pas l\u2019intention de faire de promesse durant sa campagne électorale.«Lors du prochain mandat, j'entends travailler avec tout le monde et chose certaine, je vais travailler en respectant mes collègues et si quelqu'un n'a pas le mé- me point de vue que les autres, il ne sera pas écrasé».M.Tremblay a expliqué que le développement économique était important pour lui et que c\u2019est en travaillant dans l'harmonie et tous ensemble que l\u2019on pourra faire \u2018de Windsor une ville ou il fera bon vivre.East Angus Martyne GENDREAU est sans aucune surprise, du moins pour la course à la ( mairie, que s\u2019est terminée hier la mise en candidature à East Angus et à Cookshire.A East Angus, le poste de maire est, comme annoncé précédemment dans La Tribune, convoité par les Réal Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin.Le 5 novembre, les électeurs choisiront le successeur de Bertrand Dugal.Cette course se déroulera avec en toile de fond le débat entourant l\u2019avenir de la majeure partie des installations de la papeterie Cascades East Jean-Guy Saint-Roch Le débat sur l'avenir de Cascades en toile de fond à East Angus Angus.Incidemment, M.Gauley est au centre de ce débat avec son poste de président du syndicat des employés de la papeterie.Cookshire En ce qui concerne la municipalité de Cookshire, le paysage est aussi le même que prévu pour lu mairie: Jacques Théberge, maire sortant, est opposé à Guy Veilleux, ancien maire de la municipalité, ainsi que Lucette Mignault, une ancienne conseillère.Dans les municipalités de Bishopton, Marbleton et Dudswell, aucune élection ne sera tenue le 5 novembre compte tenu du processus de fusion enclenché par ces trois municipalités.NV VA 4995 S PAR SEMAINE TAXES INCLUSES RANGER 4 CYL.5 VIT.#28 COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 24 MOIS NW VA 5388 PAR SEMAINE mn ESCORT 3 P.5 VIT.#43 AVEC DISQUE LASER COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 48 MOIS po prey 4653 5 PAR SEMAINE TAXES INCLUSES ASPIRE 4 P.5 VIT.#30 COMPTANT 1 556 $- ACHAT IH 97° MUSTANG GT - SPECIAL v8, 5 VIT.BARRE AVEC pif > EN SUS am, 11187 TOUT EST POSSIBLE.CHEZ LE MOINDRE COUT.DE CONDUIRE UN VEHICULE, TAXES ET INTERETS INCLUS 10 283 $ CONTOUR 4 og AUTO, #41 14 1855 MYSTIQUE V6, AUTO, #10 (G/S TOUT ÉQUIPÉ) TAURUS V6, AUTO, #04 (SPECIAL EDITION) _12 895 * WINDSTAR 7 PLACES «GL» #01 19 326 * i EXPLORER 4 P., AUTO, 4X4 #55 NN OTST SSS ESP == NOUS ACHETERONS VOTRE ECHANGE = Te 2 1 1 1 19 1 1 1 4 PF ss ssh AUCUN FRAIS ADDITIONNEL À PAYER! PLAN COMPTANT 24 MOIS - 50 000 KM, 0,04° EXCEDANT DECLARE, VALEUR FUTURE GARANTIE.\u2018À l\u2019achat de certains modèles 1995 pour un temps Taux 2 9 % ps a partir de jusqu\u2019a 48 mois 8 CAB I ls, F250 DIESEL 5 EN INVENTAIRE OFFERT AVEC 6 645 ° D'ESCOMPTE \u201cnn Ii Hh F150 SUPER-CAB 444, V8 5 VIT, #95 2 33 3 MOIS LOCATION 24 MOIS COMPTANT-ECHANGE 5 000 5 + TAXES MERCURY- SABLE «TOUT ÉQUIPÉ» #69 3 HITTITE ¢/ 5 033.2 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, ono: OU ECHANGE 40005 + TAXES \u201ci hh V6 RANGER ha SUPER-CAB LT, ; 3 3 782 44 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, oo: OU ECHANGE 3 000° + TAXES INI TTT, VÉHICULES 1995 A LEGEREMENT UTILISES DISPONIBLES POUR ACHAT OU LOCATION PRIX DEFIANT TOUTE a COMPETITION 045-5432 * Photos pour fin d'illustration * Location 25 000 km année allouée * Offres de durée limitée.ca ti n- de HE in te je ol- 1ê- ne \u2014 Lv = (97 N° \u2014# Bromptonville La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 AS Un cinquième mandat à la mairie pour Clément Nault Lourent Gelé l\u2019 Bromptonville homme fort de Bromptonville, Clément Nault, a encore une fois obtenu un vote de confiance de la part de la population.En effet, M.Nault a été réélu par acclamation au poste de maire pour un 1 cinquième mandat conséeu- tif.La nouvelle de sa victoire ne surprend guère a Bromptonvillecar tous s'attendaient à la réélection de celui qui occupe le poste de pre- Clément Nault mier magistrat depuis les 16 dernières années.Visiblement satisfait, Clément Nault s\u2019appuie sur les résultats de la dernière année pour envisager l\u2019avenir de la municipalité avec beaucoup d\u2019optimisme.«L'année 1995 a été sans aucun doute la meilleure au chapitre du développement industriel de la municipalité et si le passé est véritablement garant de l\u2019avenir.Bromptonville n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Plusieurs maires des environs se demandent même comment on peut faire pour réussir dans une période comme celle que nous vivons dans le moment.Bromptonville est devenue pour plusieurs l\u2019exemple à suivre.» Quelques jours à peine après l'annonce de la construction d\u2019un troisième complexe industriel, il laisse savoir que celui-ci ne sera pas le dernier.«Nous avons une liste d\u2019attente d\u2019industriels désireux de s'implanter ici.Si demain nous construisions un quatrième complexe de 20 000 pieds carrés, et bien 16 000 seraient déjà loués.Comme le comité de promotion industrielle, qui est un organis- À CHAQUE SAISON SON ÉLÉGANCE me sans but lucratit, est limité au niveau de sa capacité d'emprunt, nous sommes à regarder pour développer un nouveau partenariat avec l'entreprise privée pour la construction d'autres bâtisses industrielles.» Outre la poursuite du développement industriel de la municipalité, le maire Nault entend également mettre temphase sur d\u2019autres dossiers CHIRURGIE DE LA MYOPIE] au cours des prochaines années.Parmi ceux-ci, notons l\u2019implantation d\u2019un système de cueillette sélective des ordures de type porte à porte, prévue pour le début de 1996.Colette Dauphinais Daniel Daneault nr oo \u2014 fo 00 re vo NNN SSSSSSSSSSSSSSSS IN HOTEL DELTA Sherbrooke DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE GAINS I9777727 AZ KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER LAON 2685, rue King Ba \u201c4.800 Eo hog ext.) ana N A TTT ety \u201cmercredi - 18 octobre 1995 iE yin MX 655 MW 541 CT MK 807 WW 541 WCT 510 WX 650 coussinement, de support Chez New Balance développer une 2, Caussure supérieure très légère veut dire ajouter matériaux et MODÈLES ?Mutte Marche ennis Tennis Mutti BRE \u20acn magasin Carrefour de |'Estrie 346-5286 >», Beaucoup de et de largeur Fr , technologie de pointe, non pas enlever des éléments de performance.ah new balance = Une approche plus intelligente a la fabrication de chaussures SPOLLS erts Disponible avec plaisir sur commande rapide Certains modèles d'hommes Jusqu'à 16, femmes 13.10092 AU 20 \u2014 \u201cPROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE - RECEVEZ UNE TISANE DIGESTIVE, CALMANTE UN TRAITEMENT COUPÉ-FAIM GRATUITEMENT DZ NV v1 NA IANA TETE of a AMINCISSANTE ET EN PLUS RECEVEZ Vous n'étes pas encore convaincu?Cocher le ou les symptômes permanents ou qui reviennent penodiquement *s Mauvais état genéral 4 Flatulence % Exces de gaz % Tendance ou rhume, à l'enroyement Ou à la grippe *4 Fose paresseux ou congestionné % Abattement *x Iritabiidé % Maux de tête légers, maux fréquents * Insomnie * Maladies de la peau }» Acnée.boutons, luroncles % Dyspepsie +» Manque d'appétit 4 Constipation occasionnelle *a Mauvaise haleme 34 Manque de résistance à l'infection * Calarrhe stomacal et intestinal 3 Nervosité + Difficulté à dormir % Dépression *e Manque d'énergie et de goùt à l'effort % Frilosité a Digestion lente + Cellulite lonnements % Embarras gastrique *3 Encombrements de mucosttés dans la gorge et le nez % Diarhée *» Apathie % Sensation continuelle de fatigue Démangeæsons * Sommeil non reposant * Douleurs anthritiques et rumatismales 4 Pessimisme \u2018+ Troubles digestifs % Sensibilité aux changements de température Qui peut se désintoxiquer?Tout le monde ou tous ceux qui désirent rester quer.jeunes, car la jeunesse de vos organes, dépend en grande partie de ce facteur.À vous de juger Quand se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps précis pour se désintoxi- Est-il dangereux de se désintoxiquer, si l'on prend déjà des médicoments chimiques?Non, il est d'autont plus, re- rommondé de faire la rure ou même moment, cor celle- «i réduira les effets secondoi- res encourus por votre médication chimique.Néanmoins, il serait bon de se rappeler que le printemps et l'automne sont deux périodes actives pour le foie.PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE pU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 IE CYR Xn Ada Le Ele Ls ZN le Ee le FEL Le Tre Le Aas Adi rE Le LB ZN Ne ERY Te TT IRE I= I [eX Re 550 - 500 260 450 230 \"400 350 180 .°C .150 70 * 200 100 \"250 120 300 150 Vous avez atteint votre vitesse de croisiére.Veuillez enclencher le régulateur de vitesse, en option, et garder votre ceinture attachée pendant toute la durée du voyage.Merci.PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 75725 A6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 | Langevin a le feu vert pour un quatrième mandat: nck MILLION DE Y 4 MARCHANDISE et beaucoup d\u2019autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués * Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend.: 9 h 00à 21 h 00 Sam: 9 h 00417 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LiQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 LENNOXVILLE (Classe 76) Prix liste Prix détail 175/70R13 185/70R13 185/70R14 195/70R14 205/70R14 215/70R14 205/70R15 215/70R15 225/70R15 155/80R13 165/80R13 175/80R13 185/80R13 185/75R14 195/75R14 205/75R14 215/75R14 205/75R15 215/75R15 225/75R15 235/75R15 235/75R15-xI WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS 126,45 135,22 149,29 152,82 157,22 163,35 162,45 169,45 175,68 112,04 119,80 121,38 128,36 135,34 139,30 144,70 154,10 150,12 155,60 164,96 171,99 186,70 56,90 $ 60,85 67,18 68,77 70,75 73,51 73,10 76,25 79,06 50,42 53,91 54,62 57,76 60,93 62,69 65,12 69,35 67,55 70,02 74,23 77,40 EU ars FLEE RRL ps iy tree ils Christian ROY, Coaticook un seul siège à la ville de Coaticook, le 5 novembre prochain.Trois hommes se disputeront le siège numéro 5, laissé vacant avec le départ de M.Antonio Désorcy.| | y aura finalement élection qu\u2019à Le maire de la municipalité coa- ticookoise, André Langevin, a donc été reconduit pour un quatrième mandat à la mairie de Coaticook.Il s\u2019est dit nullement surpris du grand nombre de candidats élus ou réélus par acclamation.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale au cours du dernier mandat.» Sa propre réélection, de son propre aveu, lui indique ce même degré de satisfaction de la part des citoyens de la Ville.Le maire Langevin a quand mé- me tenu à remercier la population pour le témoignage de confiance porté envers lui et les conseillers réélus.Il a également fait part de Le maire André Langevin entreprendra bientôt son quatrième mandat à lo tête du conseil de Coaticookses priorités pour le prochain conseil.«D'abord, continuer notre travail auprès de l'administration publique en éliminant la dette à long terme tout en conservant le taux de taxation le plus bas possible.En second lieu, il y aura le développement économique.Nous voulons voir ce que le conseil pourra faire pour aider nos travailleurs sans emploi et pour contrer l\u2019exode des jeu- ae nes.Finalement, continuer à garde; | un excellent degré de qualité de: \u201c vie.» i N yf 7 a Surprise au siège 1 Si on peut parler de surprise, no- © | 1 tons le désistement de dernière mi-' ?nute du conseiller sortant, M.Ro: ger Charron.Des personnelles imprévisibles ne peu-, ; vent lui permettre de se consacrer à.contre son adversaire.«Cela irait également à l'encontre des princi- - | pes véhiculés au niveau de la res- ponsabilisation des individus», a-t- jf} ajouté en faisant allusion à la non- .représentation de la jeunesse apy , } sein du conseil municipal.Po M.François Dumont, un jeune i ! t hotelier de 26 ans, devient donc Te : [is nouveau conseiller à ce poste.Tou- » jours impliqué en politique depuis\u2019 ; son adolescence, M.Dumont veut faire revenir les jeunes à Coaticook pendant son mandat.«Des 150 finissants de Secondaire V, en 1986, * il n\u2019en reste que cinq à Coaticook , actuellement», a-t-il indiqué.- La lutte se fera donc uniquement .au siège numéro 5.André Bourgault, Roger Pelletier et Léo-Paul Robert croiseront alors le fer pour le poste de conseiller.- sont des Fonds.investir aussi peu que 50 $ par mois.Parce que ce Desjardinsa LES FONDS DESJARDINS Tus Fonds Desjardins of les Fonds Diversifiés Despardins sont sends ant meen dn prospects disponible duos des ses cases de da Fidei Bespardins et dns les caisses Destardins seulentent là où l'autorité compétente a accordé son visa West import de Te Bie atentiement acaet d'investir Les quarts des Fonds Desjardins et des Fonds Hiverufiés Desjardins sont offertes par les Services d'investissement Frusico Desadines ane ane compagine appasteromt ag Vosenent Bespirdlins Elles ne sont pas assures ar 1a Régie de J assurance depots du Québec, [a Société «assurance dépôts die Canada on oi autre fonds publie d'assurer dépôts et otles ne sont puis garanties par Ia Fiducie Desjardins, les caisses Destaedies on quelgee aufre astituition du Morcement Desprrdios Lisaleur de ces pets est socmise aus fiuetrations dur mearche \u201c = 4 died ow 0 ents dade wv nate Ce Can ba, 4; a i A à ; y \u2019 ; Parce qu OM Les trouve dans près : de 1 200 caisses Desjardins.Parce que plus de 2 000 { + conseillers accrédités vous aideront à faire le bon * choix, en fonction de votre situation et de ; vos besoins.Parce que dans toute Ja .gamme des Fonds Desjardins, il v à \u2019 certainement la combinaison qui vous 5 permettra d'atteindre vos objectifs, que ; vous sovez un investisseur prudent, ! modéré ou audacieux.Parce qu\u2019il est possible d'y i aa | HT fond dans une campagne électorale .; obligations 1 && | a am SSSR ™ NCL O™ tee cer tC) DY CA CAP ~~ | mouse | Pee .SONT EN ENS ur \u2014 oo.\u2014 _\u2014 a, LAC [FIRE ew = \"TY TT M4 oA wt def ow ain Sade ir oe CHAUSSURES » BOTTES ACCESSOIRES POUR ENFANTS Votre d'Estée Lauder Fruition», 6 mi «White Linen», 30 mi * un crayon à lèvres «Lucidity», 6 ml * un peigne Une prime par personne.* avant taxes À l'achat de 21$ ou plus* de produits Estée Lauder, vous recevrez, sans autres frais, cette prime 9 pièces: * un échantillon d'eau de parfum «Pleasures» * 2 rouges à lèvres «All-Day» en format régulier * un «Complexe Réactivant Triple Action * une lotion parfumée pour le corps e un fond de teint diffuseur de lumière * un porte-rouge à lèvres En vigueur jusqu'au 29 octobre 1995.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 De notre collection Estée Lauder: «Complexe Réactivant Triple Action Fruition», 30 ml 52$ Aussi offert: «Anticernes crème», 15 ml 21$ prime Estée Lauder.Seulement Chez Eaton [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] P= Eaton.On veut être votre magasin.11608 PEN .>. ASCOT Siège Candidats Mairie: Robert Y.Pouliot .(s) ov Pierre Lacharité # Richard WW Evans\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 * 1: Bernard Houle.(é) ¢ 2: Lewis Downey.\u2026Çs) s, Robert Gagné .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 ; 3: France Bonsant.(s) \u201d Andrée Labrecque.4: Denis Demers.\u2026(s) 4 Carole Lessardï 6: Roger Labbé.(s) Rodrigue Boulay.4 ; ROCK FOREST A Siège Candidats Mairie: Bertrand Delisle .(r) 1: Yvon Bergeron.Michel Provencher.(s) Benoit Charland.c.c.2: André Nadeau .(s) Marcel Joyal secs ¢ 3: Léonard Laplante \u2026 \u2026(s) Gaétan Jacques .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Yolande Vanier.(s) Claude Langlais.c.cc.occ.\" 5: Joane Bazinet\u2026 Serge Forest .A Alain Demers .Fe .René Perron.5 6: Jean-Guy Dion.Yves MeNabb \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.MRC VALST-FRANCOIS BONSECOURS Siege Candidats Mairie: Fernand Bouthillette.Jean-Guy Lapierre.1: André Leduc.(\u20ac) 2: Mario Martin .\u2026(é) 3: Gaétan Gagnon .(8) ; Denis Brien \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e 2 4: Wernen Muller.(é) : 5: Germain L'Heureux.\u2026.6: Jean Tétreault.(é) CANTON DE CLEVELAND 5 Siège Candidats Mairie: Gerald Badger \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.- Jean-Claude Durocher \u2026 Michel Musacchio .1: Everett Banfill.Sandra Picken-Roberts .2: Rose-Marie Lavigne.Dolores Mayette .3: Gaétan Courteau\u2026 Carole Girard .Guy Valiquette \u2026 4: Claude Lavigne.James St-Cyr.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026csss 5: Denis Auclair.Sylvie St-Cyr.6: Pierre Grandmont.Jean Ranchon .- Martin ROy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrsecss ; KINGSBURY v Siege Candidats * 2: Marc-André Péloquin.« Roméo Vaillancourt \u2026 bl 3: Jocelyne Bastien.Michel Goupil.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a 4: Michel Tétreault.(é) , CANTON DE MELBOURNE + Siège Candidats ; 2: John Boersen.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.(n) \u2018 4: James Johnston wr : 6: Paul Fortier.: MELBOURNE VILLAGE ) ; Siège Candidats + ; 1: Jacques Champagne.(é) oa : 4: Michel Blanchette\u2026 i.! Michel Lacroix.! Chaires Mallette.:, \u2019 Elizabeth Vanderwali ; 5: Richard Hébert.\u2026.I à Denis Vigneault.(s) 4 a ?2 : STOKE 1 Siège Candidats 1 Mairie: Nelson Berriault .{r) ! 1: Pierre Mailhot.\u2026(r) ; 2: Vilmont Venner.\u2026(r) 1 3: Réjean Duval \u2026 \u2026(é) i 4: Léoleboeuf.r) ! 5: Bertrand Ducharme.\u2026(r) : 6: Diane Laliberté-Pelchat.(é) : ST-DENIS-DE-BROMPTON + Siège Candidats ! Mairie: Jean-Robert Desmarais.# Jean-Guy Tarniguay.(s) { 1: Mike Doyle.\u2018 Jean-Guy Émond.\u2026(s) ! 2: Denis Lévesque.\u2026(é) : 3: Georges Langdeau.\u2026(r) ; 4: Christiane Vanasse.\u2026(r) - 5: Kurt Serreyn.(0) : 6: René R.Coupal.(é) CANTON DE VALCOURT Siège Candidats Mairie: Patrice Desmarais 1: Jean-Pierre Perras\u2026 FE.2: Gérard J.Laplante to, 3: Manon Beaudry-Roberge .(é) A i 4 Lionel Gravel.c.c.: ?5.Madeleine L.Paquette.: ,- @ Michel Daignault.; WINDSOR Siège Candidats \u201c Mairie: Henri L Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.* Carmen Juneau \u2026 Clément Thibault .Louis St-Laurent .2: Ginette Bolduc.! Yves Bourassa \u2026 .(8) : Pierre Leblond.: Yvan Champagneà 4: Alphée Gagnon \u2026 ; 5: Augustin Jolin.Bruno Lavoie._ : 6: Gérald Ayotte \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (é) * BROMPTONVILLE Siège Candidats Mairie: Clément Nault .(r) 1: RogerHamel.(rn ! 2: Florian Allaire.cccc.Bernard Guay .(8) 3: Raymond St-Cyr .\u2026(n) 4: Lionel Marchand.(n 5: André Paradis .\u2026r) 6: Richard Hamel.(8) Alex Parsons.LA MRC DE L'AMIANTE A CONSULTER EN A9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 MRC MEMPHREMAGOG AUSTIN Siège Candidats Mairie: Roger Nicolet.(r) Arthur Bryant Géraldine Bouchard .{nN Raoul Petitclerc.(r) George Fancy.Marco Schoter \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Jean-Marc Couture .Guy Martineau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Reginald Dingman.George Harold Pickel.@ 0 son=- AYER'S CLIFF Siège Candidats 1: Isabel Marcotte .(r) 3: Norman Wintle I (5) 4: Gerry Brus.\u2026 6: Georges Gauthier vus Claude Ostiguy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BOLTON-EST lège Candidats 2: Sheila Needham.(r) 3: Pamela Galvin\u2026.ree 4: Robert Goulet.CANTON DE HATLEY Siège Candidats 1: Steven Tidgeon.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.3: Roger Bilodeau\u2026 5: Jacques Robidas CANTON DE MAGOG Siége Candidats Mairie: Rosaire Fillion.c.Jean-Guy St-Roch .1: Raymond Roy .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Serge Thivierge.2: Yvan Côté.Guy Renaud.3: Pierre-Paul Latulippe .we 4: Andrée Chartrand .\u2026r) 5: Pierre Gagné \u2026 6 Michel Voyer.Antonio Rioux .Serge Poulin.(s) NORTH HATLEY Siège Candidats 1: William Dawson.3: John Rasmussen.5: Yvan Gouaux.James ROss es OGDEN Siège Candidats 2: Alexander Douglas .(r) 3: Steven Baker .Ronald Ticehurst .us 6: Andrée Smith.CANTON DE STANSTEAD Siège Candidats 1: Neil McTavis.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.5: Steward Smith.Lionel Larochelle .6: Luc Desjardins .Eddy McAuley .ETE GE COATICOOK Siège Candidats Mairie: André Langevin.c.(r) 1: François Dumont.\u2026é) 2: Madeleine Drolet.\u2026r) 3: Michel Viens.\u2026(r) 4: Marcel Benoi.\u2026r) 5: André Bourgault .Roger Pelletier .Léo-Paul Robert.we 6: Bertrand Lamoureux.(r) CANTON DE BARFORD Siège Candidats Mairie: Pierre-E.Carbonneau.(r) 1: Jean-Luc Couture.\u2026(é) 2: Guy St-Laurent.ree Michel Vaillancourt.3: Lucie L\u2019Espérance.Carole Tremblay .4: Michel Langevin.Jean-Guy Larochelle .Suzanne Sage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5: Réal Baillargeon wr 6: Luc Demers.CANTON DE BARNSTON Siège Candidats 1: Dolores Madore .4: Marcel Simoneau .6: Pascal Paridaens BARNSTON-OUEST Siège Candidats 1: Maryse Cloutier .(é) 3: William Holmes .\u2026(é) 4: Réjean Lefebvre.5: Leonard Goodman.Yvan Vanasse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.EAST HEREFORD Siège Candidats 4: Sylvain Rouleau.(é) 5: André Dupuis .6: Jacques Beloin MARTINVILLE Siege Candidats : André Gosselin 3: Antoine Côté.re 6: Pierre Lessard.ST-VENANT-DE-PAQUETTE Siège Candidats 1: Henri Pariseau .4: Yvon Beaudette .\u2026 5: Guy Richer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.STANSTEAD-EST Siège Candidats 1: Ralph Marotte \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Anton George Kemp .2: Pierre Demers .(é) 6: Kelly Holmes-Schoolcratt.George Foster .c.REIS BURY Siège Candidate 1: Dale McLeod.2: LeonaHodge.3: Arthur Cumming .on CHARTIERVILLE Siège Candidate 4: Denis Duquette .(6) 5: André Guertin., .6: Gilles Lescault.Claude Borgia Siège 1: 2: 5: DITTON Candidats Michel Lareau Luc Labbé .Lisette Prévost Siège 4: 8: 6: EATON Candidats Yvon Roy \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.(s) Jean-Guy Landry \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 France Roy .(s) Daniel Cloutier .ps Barbara Riley .Eric Clément .I Bertrand Léveillé.Léon Hamel.Nick Turchyn .faserrensaseneeres HAMPDEN Siège Candidats 4: Maurice Boulanger corres (r) 5: Simon Goulet.J (4) 6: Madeline Irving .aveces cesser sean (r) LA PATRIE Siége Candidats 1: Pauline Martin .(é) 2: Estelle Gobeil.a 3: Donald Ruet LINGWICK Siège Candidats 3: Réal Rousseau.(n) 6: Réal Loubier\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 (r) NEWPORT Siège Candidats 3: Jean-Marc Duranleau.Léo Fecteau.René Tétrault .4: John McDonald .(r) 5: Malcolm Bumns.ees Yvonne Mayne-Wilkin.ST-GERARD Siège Candidats 2: Renald Breton\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Hélène Mercier\u2026\u2026.é 5: Diane Demers-Roy ST-ISIDORE-D'AUCKLAND Siège Candidats 2: Roméo Phili Estelle Gobeil Conseillère, La Patrie FRONTENAC Siège Candidats Mairie: Camilien Fillion.(s) Jean-Denis Cloutier.1: Clairmont Lapointe.\u2026é) 2: Yves Dostie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Denis Vachont.\u2026s) 3: RénaldBlais.\u2026Çr) 4: Pierre Philippon \u2026 \u2026r) 5: Gaston Duquette \u2026\u2026\u2026\u2026 er Madeleine Vallée .6: Sonia Beaudoin.rove Gilles Roy.prevoir (s) RISBOROUGH Siège Candidats 1: Luc Bélanger.(8) 3: Joël Létourneau\u2026 Raymond Mercier.5: Léo Létourneau\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 Doris Mathieu .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ST-AUGUSTIN-DE-WOBURN Siège Candidats 1: Louisette Blais.co.(r) 2: Jean Martel .5: Iréné Lessard ST-LUDGER Siège Candidats 1: Eugène Lacasse 4: Monique Dumas 6: Daniel Lévesque STE-CÉCILE-DE-WHITTON Siège Candidats 3: Diane Duquette Couture.(r) 4: Paul Wood.\u2026 5: Réjean Couture STORNOWAY Siège Candidats 2: Réal Brochu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(r) 3: Mario Lachance.\u2026(r) 4: Ghilaine Bédard Richard \u2026\u2026 (r) STRATFORD Siège Candidats 1: Gaétan Côté.(rn 2: Clémence C.Marcotte.we Gérald Picard.6: Serge Lefebvre .ee Alain Beaudoin \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Roger Nicolet Maire, Austin AUDET Siège Candidats Siège ST-ADRIEN Candidats Mairie: Pierre Therrien \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Huguette Leroux-Larose.2: Serge Guillemette .i.3: Odette Prince.{rn 6: Paul-Emile Corriveau.(r) ST-CAMILLE Siège Candidats 4: André-Paul Laroche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (r) 5: Manon Gouin \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) HAM-SUD Siège Candidats 1: Mario Beaulieu.Rose-Ange St-Onge.2: Claudette Beauregard er 6: Claude Boudreault.(r) MRC DE DRUMMOND Siège DRUMMONDVILLE Candidats Mairie: Alain Carrier.Francine Ruest-Jutras.1: Estelle Demers \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Réjean Gosselin \u2026 .(8) Réal Sawyer.\u2026(s) 2: Guy Drouin.\u2026s) Jacques Sigouin.vu 3: Patrick Bergeron.Réjeanne Viens .4: François Grisé \u2026 Denis Savoie .5: Céline Trottier.Alain Jr Madore \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6: Gilles Fontaine Denis Leblanc.7: Luc Teadale.Dominique Thériault.8: Pierre-Yvan Aubé.(s) Christian Tourigny .ve 9: Suzan Dumas.Réal Jean.we 10: Jean-Guy Spénard.{s) Michel Viens .cccooveveevenann.11: Robert Lafreniére.(s) Carmen Mondou St-Pierre .12: Guy Dubreuil .cocueee.(s) Mario Jacques \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BON-CONSEIL P Siège Candidats Mairie: Michel Auger.(r) 1: Daniel Dufort.fr) 2: Michel Bourgeois.{0 3: René Vallée.gee) 4: Jean-Marc Dumont .\u2026(r) 5: Roger Biron.(r) 6: Marc Valliéres.c.o.(rn BON-CONSEIL VL Siège Candidats Mairie: Martin Boisvert .(é) 1: Brigitte Audet.\u2026(é) 2: Alain Paquette.{rf 3.Roger Trépanier.\u2026(é) 4: Gérard Boisvert .{&) 5: Daniel Desfossés.\u2026(r) 6: Mario Cardinal.(é) Réjean Auclair Maire, Danville STE-BRIGITTE-DES-SAULTS Siège 1: 2: Candidats Pierre Letendre.é Raymond Cardinal.6: Nicole Savoie.ST-CHARLES-DE-DRUMMOND Siège Candidats Mairie: Bernard-P.Boudreau.(r) 1: Emilien Guilmette \u2026 \u2026(r) 2: Daniel Fiset.(&) 3: Gina Distefano .\u2026(é) 4: Pierre Levasseur.\u2026(r) 5: Suzanne Veilleux-Dubé.(&) Bernard P.Boudreau Guy Laplante Nelson Berriault 6: Daniel Lavoie () Maire, St-Charles-de-Dr.| Maire, Robertsonville Maire, Stoke ST-CYRILLE 3: Réjean Nadeau .(n) Slège Candidats ; 4: Yves Boucher._ 1: Dorilla Valliéres-Gouin.(s) ST-MALO 6: Laurier Boucher Paul-Arthur Laforest.Siège Candidats 2: Jean-Claude Janelle .(8) 1: Roger Pelletier .Mario Montminy.AS 5: Claudette Agagnier.i\u201d COURCELLES René Dumas \u2026\u2026 i 6: Gérard Roy.Siège Candidats 5: Jean-Guy Bergeron.\u2026(é) 1: Jean-Marc Rosa.© 6: Armand Daunais .(8) 2: Gilles St-Pierre .Denis Vincent.WEEDON CANTON © Siège Candidats 2: Jean Daoust.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 LAC-DROLET ST-JOACHIM-DE-COURVAL 4: Jean-Pierre Lussier.A Siège Candidats Siège Candidats 5: Johanne Rousseau.vo 1: Gérald Leclerc 1.Sylvie Fontaine \u2026 \u2026(s) 6: Edgar Nault\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3: Gilles Quirion.Jocelyn Gagné .cconnnn.5: Denis Giguère 4: Marcel Bourgeois.(é) 6: Fernand Hamel.WEEDON-CENTRE i ier- i} siège Candidats MARSTON Sylvie Bernier-Raymond.4: Ginette Cloutier.c.(r) Siège Candidats 5: Serge Dumas.eu 1: Jacques Lalonde.ST-MAJORIQUE Alain Turgeon .Clément Martet \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats 6: Gabriel Jean.Gérald Nadeau WESTBURY Siège Candidats 3: Serge Champigny.(é) 4: Judy Rolfe \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) 5: Yves Allaire\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 (é) COOKSHIRE Siège Candidats Mairie: Lucette Mignault.Jacques Théberge \u2026 .(s) Guy Veilleux.re 1: Marcel Shank .Richard Thibault .2: Jacques Bégin.Gaston Gendreau.vu 3: Mario Leboeuf.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Stephen A.Lepitre.4: Daniele Asselin.(s) Manon-Elisabeth Carrier .5: Réginald Patry Gérard Yergeau.6: Estelle Couture.Nicole Lariviére Emile Vermette .c.cco.EAST ANGUS Siège Candidats Mairie: Réal Jacques Gagné.Stephen Steve Gauley .Daniel Larkin.1: Steve Godbout .Claude Ménard .J.Raymond Roy.2: Alain Descôteaux.Luc Robert .3: Louis Cloutier.Louise Lagueux .i\u201d 4: Lisette Dumont Martel.(6) 5: Richard Labbé.Rock Pomerleau .6: Alain Dumont.Johanne Veilleux Latulippe Lu Laurence Hall Trépanier.(8) ¢ Marie-Claire Robert .5: Guy Boulet.Serge Rhéaume \u2026 6: Gérald Roy.MILAN Siège Candidats 1: Noélla Grenier-Mouland .(r) 5: Diane Bourque.A 6: Robert Beauchemin NOTRE-DAME-DES-BOIS Siège Candidats 1: Gilles Samson .Lise Bouftard.5: Pierre Giroux.i.Yves Lambert.PIOPOLIS Siège Candidats 1: Normand Lafontaine.Jeannine Morin-Grenier .(s) 2: Jean-Guy Beaulié.(s) Réal Grenier 4: Aline Boulnager.(é) MRC D\u2019ASBESTOS DANVILLE Siège Candidats Mairie: Réjean Auclair.c.(r) 1: Jean-Rock Paquet.(8) 2: Francois Prouix.{nN 3: André Lapointe.rn 4: Pierre Béliveau.(n 5: lan Smith.\u2026(r 6: Marc Dubois.(r) SHIPTON Siège Candidate Mairie: Jean-Guy Desrochers \u2026\u2026\u2026\u2026.Laurent Roy \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1: Yvon Laroche \u2026\u2026 5: Charles Noble\u2026 Guy Mantel.Mairie: Jacques Joyal.cccccunnn.Marcel St-Pierre.1: Yvan Aubin.Jean-Michel Léger 2: Robert Boucher \u2026 Gilles Turner.3: Claude Letendre 4: Robert Benoit \u2026 5: Roch Cusson.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Denis Labonté.6: René Chagnon.n ST-PIE-DE-GUIRE Slége Candidats 2: Roger Desjarlais.(s) Jocelyn Letendre.3: Rose-Hélene Pépin.André Paquet.6: Réjean Joyal.LETTE Louise Quellet.Lo NOTRE-DAME-DE-HAM Siège Candidats Mairie: Georges Croteau.(s) Gilles Pépin.1: France McSween.(é) 2: François Lavigne.(6) 3: Lise Nolette.\u2026(r) 4: Jean-Claude Boisjoli.Guy Hudon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026_\u2026_ 5: Céline Ramsay.\u2026(r) 6: Roch Descormiers .{8) Héléne Therrien.STS-MARTYRS CANADIENS Slége Candidats Mairie: André Henri .(s) Pierrette Carrier .1: Emile Croteau .(©) 2: Donald Roy.Roger Henri \u2026 .(s) 3: Waellie Benoit.{r) 4: Pierre Béliveau .3 5: François Garneau\u2026.Patrick Rissmann.6: Raymond Fortin._ Guy AUGEr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sceuu.ST-LOUIS-DE-BLANDFORD Siège Candidats Mairie: Lorraine Michaud.Solange Goupil.1: Pierrette Larocque.Alain Boisvert.2: Carole Fontaine.3: Jacqueline Bédard.4: Rodrigue Patry .Gratien Bradette .5: Gilles Marchand .Marco Bossé.- 6: Réjean Noël.(r) STE-SERAPHINE Siège Candidats 2: Rock Dubé \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3: Solange Bourgeois.vu 5: Fernand Allard .ST-RÉMI-DE-TINGWICK Siège Candidats Frangois Bédard.(s) Denis Lallier.ms Murielle Lallier\u2026 Ghislain Bernier \u2026 Réjeanne Vallières \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 André Picard.Richard Thibault Siège Mairie: Yvon Couture \u2014_ sasen KINGSEY FALLS VL Candidats Christian Côté Micheline Pinard Lampron.(s) Charles A.Coutu .Héléne Charland .Yvon Desharnais.Sylvain Charest.Claude Cossette KINGSEY FALLS P Siège Candidats Nicoie Côté .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Manon Mayrand.Donald Roux .René Jolibois \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats STE-ANNE-DU-SAULT .-.Mairie: Agathe Sicard.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.] Danielle Provost .Denis Bergeron .1: Jean-Claude Bourassa .,.2: Sara Mayrand Dubois .1.46) 3: Marguerite Hébert .fs) René Houle \u2026\u2026\u2026 La.4: Monique Soucy.i Gilbert Fortier.pr 5: Diane Raymond.oben .Michel Lachapelle \u2026 hae.6: Jean-Claude Gélinas.(8) Alice Audet.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.À Ho Lx ST-CHRISTOPHE- D'ARTHABASKE Siège Candidats Mairie: Jacques Croteau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ST-ALBERT-DE-WARWICK Siège Candidats ii = Jacques Gaudreau.Laurent Broch .La | t | Yvan Levasseur .Marc-Aurèle Cliche .André Lussier.Guy Lacerte .Hughes Girourad.Gaétan Binette.Jean-Guy Simoneau Michel Larochelle .1: Réginald Paquette 2: Denis Gauthier .3: Ludovic Babineau { y ST-SAMUEL-DE-HORTON | Siège Candidats Mairie: Bertrand Boisclair .(é) 1: Pierrette Doucet-Tourigny.4(é) 2: Réal Arsenadlt.3: Christian Bergeron.4: Gilles Beaurivage.5: Rosaire Arsenault.6: René Mongrain.(a AN PRINCEVILLE : Slége Candidats Mairie: André Pellerin.(s) Huguette Lachapelle \u2026\u2026\u2026k\u2026 1: Luc Boisvert\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Boone Jean-Marie St-Cyr.\u2026b(s) 2: France P.Couture.4(s) Laurent Sévigny.Jaures 3.Armand Verville \u2026 4 Mario Sévégny.c.levee 4: Alain Lachance.Claude Ménardrichard Pellerin.5: GaétanPatry.i.Jean-Guy Beauvillier .6: Raymond St-Pierre .Léonard Gaulin.ccoee.[TE STE-CHRISTINE Siège Candidats 2: Rosaire Mailloux.4: Normand Ringuet.6: Léo Brodeur\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ST-ANDRÉ-D'ACTON Siège Candidats 2: Jules Lapointe.3: Florent Gosselin.4: Robert Quintal.c.UPTON Slège Candidats Mairie: André Marchesseault.(r) 1: Claire Villiard-Yelle \u2026 (6) 2: Lucien Fontaine .Ar 3: Normand Dauphinais \u2026 Ln 4: Réjean Ferland.(6) 5: Pierre Bernard.\u2026(f) 6: Alain Joubert.(r) ST-THEODORE-D\u2019ACTON Slège Candidats Mairie: Richard Gauthier .(s) Réjean Brunelle 1: Michel Larividre.fr) 2: vacant.3: Claude Côté lé) 4: Suzanne Szots.(n) 5: Clément Savoie \u2026 fs) Daniel Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6: vacant. La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ï A9 2: Dominique Belgarde.(s) 2: Clémence C.Marcotte \u2026\u2026\u2026 (s) Jean-Marie Lemire.Gérald Picarda a BERNIERVILLE 3: Jean Vachon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 _ 6: Serge Lefebvre us 7 © Siège Candidats Laurent Poulin .Alain Beaudoin le) Mairie: Luc St-Pierre 6: Gaétan Lapointe.\u2026 res S ee a n S es fu Tees Gérard Garneau Julien Dubé.vse eg a 1: Lise Dussault.\u2026 HALIFAX SUD 2: Viateur Lemieux Re ; Siége Candidats 3: Yvan Gregoire.5 ST-ADRIEN-D'IRLANDE 1: Gilles Martel._ 4: Euclide Tardif.(n ~~ Piège Candidats Yves Charlebois Magog (GD) 5: Constance Lemay-Barlow.(é) Mairie: Julien Lambert \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 (r) 3: J.ARichard Ruel.(é) 6: Clermont Tardif (r) 1: Claude Turcotte .\u2026(r) 4: Jean-Guy Boissonneault\u2026\u2026(é) 2 sean Marie Rodrigue .7 olice Memphrémagog enquête : arcel Guay.alr toujours en vue ROBERTSONVILLE 4: André Pérusse.ccoee.(é) IRLANDE le J d yue de retracer Siège Candidats 5: Christian Côté.©) Siège Candidats auteur d'une agression sexuel- Mairie: Guy Laplante.6: Solange Thibault-Turcotte \u2026(é) Mairie: Jacques Beaudoin.(é) le sur une femme âgée de 41 ans.1: Lynda Belleville.i.1: Serge Grégoire.lé) L'agression sexuelle remonte à 2: Nicole Champagne \u2026 2: Priscilla Gagnon.(\u20ac) mercredi, aux alentours de minuit, Jocelyne Landry .VIANNEY 3: Donald Guérard.(6) dans le quartier est de Magog.3: Gaétan Vachon \u2026\u2026\u2026 Slège Candidats 4: Yves Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 (é) .Las , .4: Jean-Roch Jacques ; Mairie: Donald Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 {r) 5: Jeanne-d'Arc Dubois \u2026\u2026\u2026\u2026 n Le crime a êté commis rue Sain- 5: Francois Royer.1: Stéphane Grenier.\u2026é) 6: Yves Thivierge\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(6) te-Maric ou rue Saint-David, selon 6: Ulric Delisle.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 2 Claude Charron sree \"0 le [Eriognage.Gpparcmment assez oo.: Jean-Marie Marcoux \u2026\u2026\u2026\u2026.(r confus que la victime a livré.4.O'Neil Breton .\u2026(n) THETFORD MINES La victime étai ; BEAULAC 5: Jean-Guy Fortier 0 Siège Candidats a victime était entrée prendre Siège Candidats 6: Gilles Laprise\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.(©) Mairie: Henri Therrien.() un verre en Compagnie d\u2019une amie a (r) 2: Jocelyn St-Laurent.() S-Mar: Harold Vachon.\u2026( dans un bar du quartier.Cette amie a (n) 3: ROGEr RIVArd.(f) - S-Ma: Maurice Camiré.(r) partie, elle aurait pris au moins une \u2026{n) 5: Marc Baillargeon\u2026 \" ST-METHODE-DE-FRONTENAC S-No: Clément Marchand .(ry autre consommation avec deux PS \u2019 oo Siège Candidats N-Da: Henri Bergeron .\u2026(r) hommes au même endroit.Elle au- | L O R D R E : 2: Gérard ROY.\u2026.\u2026.uuueus D'Aut: Jean Paré.\u2026(f) rait quitté le bar en leur compagnie PA, i GARTHBY 3: René Marois.\u2026.Amia: Denise Bergeron \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.ou en compagnie de l\u2019un d\u2019eux peu ; Ÿ Ÿ N AT I O N A L \u2026(s) Siège Candidats 5: vacant.Réal Boulet.- avant minuit.Elle se serait ensuite ÿ R- i > oe 1: Jean-Claude Charest.S-Alp: Pierre Blanchette \u2026 \u2026 assoupie et serait sortie de sa tor- 3 \u2018i D EBEC Denise Ferland.Luc Champagne.eur au m à son : ce we \u2019 ; ; \u2018 ! at p oment où son agresseur la - 7 3: Jean-Paul Girard ST-PIERRE-BAPTISTE S-Geo:Denis Bouffard .(s) aad ; f ; * ar Siège.Candidats > sodomisait ou tentait de la sodomi- Philippe Lambert 9 , Louis-Philippe Champagne.ser.L\u2019agression a été constatée : 5: Jeannot Quirion.A 1: Paul Fortier.! Hélène Leblanc.Centre gression a.atce au on Alain Simoneau .3: Benoit Nadeau .: Pierre Simard.yentre universitaire de santé de as APPEL PUBLIC rene 4: NON DION coos (8 l\u2019Estrie où elle à été transportée.DE CANDIDATURES \u2014 ST-FORTUNAT me _ , | siège Candidats gig INVERNESS CANTON L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est la plus haute distinction Mairie: Jean-Marc COte.(é) 1: Francis Côté.©) décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU GUÉBEC est composé 1: Rosaire Dubé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, : : Eloise Bilodeau.cccoonne 3: Michel Carrier.2: Marie-Paule Boulet-Carrier.(s) Jacques Binette\u2026 Roland Pomerleau.d\u2019Officier ou de Chevalier de I'Ordre.70 4.Réjean Forier\u2026.3: Jocelyn TARQUEY Objectifsfr) > Peal Marcoux a EC Ye \u2018 Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions (6) Po Clement Cote nes | éminentes accomplies par ces personnes, Rendre hommage à ceux et à \u2026(6) .- STE-ANNE-DU-LAC + RE S PO RTS celles qui ont marqué l\u2019évolution du Québec ou qui ont permis son _\u2014_ _\u2026 _ SACRE-COEUR-DE-JESUS See Pa sein a rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .siège Candidats s Gosselin.\u201cnd, ; ; & Elo GOUEL (é) 2 gnoine Bilodeau «CREATIONS Critères d'admissibilité: : obert Lessard .co ATES TIHESEE see EEN 0 * @ Gérard Grégoire.Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres 8) de l'Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil calf) STRATFORD : x ; ; ; TS 0 STE-PRAXEDE Siège Candidats a de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre._ Siège Candidats 1: Gaétan Côté (é) J > .B RODERIE Mise en candidature: 3 .; pc Te Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription LE.7 C R EAT 1 0 N sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit étre parrainée rh E RGOTH E R API E a a ES par deux personnes ou une association et accompagnée d'un Lt.curriculum vitae s'il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention i iè ; «candidature» avant le 6 novembre 1995.ne Première en Estrie: He Ouverture d\u2019une Madame Denise Grenier ph.véal Directrice de l'Ordre he clinique privée! SECRÉTARIAT DE L'ORDRE TE NATIONAL DU QUEBEC Ee - S écialiste de l'a utonomie: Ministère du Conseil exécutif HE pectans : i 885, Grande Allée Est he - Conseillére en aides techniques; Bureau RC 25 i 1.Ra : : A Québec (Québec) G1A 1A2 | Réadaptation fonctionnelle Louise Lessard uébe Tél.(418) 643.8895 : - Hygiène de posture (maux de dos) Ergothérapeute Fax: (418) 643-8638 75740 1 - Adaptation résidentielle 13 ans d'expérience 10 | = Analyse de postes de travail à.- Conseils sur soins aidants pour la famille qui héberge une { personne confuse (Alzheimer).ge ) | je Venez \u2018 I \u2019 ar i goûter à U T 1 .+ - produits e maison! | RÉVISION ° D\u2019AUTOMNE/HIVER + La Vidange comprend jusqu'à 5 litres d'huile moteur Motorcraft de qualité supérieure 10W30 ou 10W40, plus un nouveau filtre à huile Motorcraft FL-1-A.* Vérification complète: \u2019 Echappement, amortisseurs, timonerie, suspension avant et arrière, câbles et bornes de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux, balais d'essuie-glace, fitre à air, durites radiateur et chauffage.« Graissage: des charnières et serrures de capot, portes et coffre à bagages » Contrôle: Liquide de refroidissement antigel, densité de la batterie, tous les feux (Supplément pour véhicules diésel) r-\u2014-\u2014\u2014- | , OFFRE | SPÉCIALE-BATTERIE * Batterie Motorcraft service dur installée avec une reprise se rr Em A partir de O99 Rolande et Marc compro | 835-9159.p' ÊNNNN Amortisseurs Série CAS À ere eu 19923 HBRI-VITE + 3195 7 moteur | Balais Ÿ LE TOUT EN 15 MINUTES 8 a wire | |d\u2019essue-glace WA | VTA XIVIU IVI Ordinaires WA | 0 VIDANGE DHUILE 95 _ Service dur A partir de A partir de 3 NOUVEAUFITRE À HUILE 1 6 Série CAT 1 700 Hiver 16 po 595 D INSPECTION EN12POINIS | SEULEMENT w 0 3595 CWW-400W ch.i y 9 SERVICE DE QUALITE Tous ces prix sont valides jusqu\u2019au 15 décembre 95 : - = : (er ie de Étape essentielle Rs Pa (SL S du processus de qualité « 3 Ro Aa 00, Dam 0 ! LINCOLN GA SANS R (6) = ed I a wr) A Mec - RS M ES i 9 - Armoires de cuisine et de salle d'eau ff) Planification et conception (8) = DENLA SUR TOUTE LA LIGNE 569-5981 move inc.\u2014 por are \u201ca 200, rue Roy mel 0 MM 1261, KING EST PR .oi Deauville (Québec) Tel.: 4 : LINCOLN ll SHERBROOKE fl ro A 16 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobie 1995 = -=\u2014=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014_m\u2014\u2014A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arrières ef profession S N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Se EER @P FAL IILI-PEDT PHARMACIEN (NE) La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le = CONSEILLER(ÈRE)S EN MODE \u2018 Associez-vous au chef de file de la mode à domicile service des annonces commerciales en composant simplement: en offrant une collection exclusive de vêtements Important demandé (e) pour dames.concessionnaire 5 6 4- 5 4 5 0 Gérez votre propre commerce et bénéficiez d'un ex- automobile de la Immédiatement : ga rca eee: cellent revenu.région : nremps plein le ol RETIRE Re a Dries Près clinique médicale à | RECHERCHE Sherbrooke J1G2C5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SHERBROOKE-EST 2, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) CONSEILLÈRE, CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES LA CAISSE RECHERCHE UNE PERSONNE DYNAMIQUE, AUTONOME, CAPABLE DE CONSEILLER LES MEMBRES DANS LA GESTION DE LEURS FINANCES PERSONNELLES ET PRÉOCCUPEE PAR UN SERVICE DE QUALITÉ.Avec ou sans expérience.\u201cRelance 1-800-463-1624 (lun.au ven.8h à 16h) 11281 - \" Métrolitho UNE DIVISION DE METROPOLE LITHO INC.MEMBRE DE IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL INC.4001, boul.Portland, Sherbrooke (Québec) JIL 1X9 Téléphone : (819) 563-4001 Télécopieur : (819) 562-8944 REPRÉSENTANT AUX VENTES e Avec expérience e Facilité de communication * Aptitude au travail d'équipe Faites parvenir votre curriculum vitae au: inf: MARIE-CLAUDE LAPOINTÉ 819-823-2222 11697 AUBERGE .&% , ESTRIMONT AUBERGE ESTRIMDNT EE recherche un Maître d\u2019Hôtel Sous la supervision du Directeur de la Restauration, vous serez amené(e) à diriger un service de salle à manger cinq E DÉFI CASIER 439 ice de salle marge raie LA TRIBUNE et bar banquet, services à la cen: Conseiller une clientèle attitrée de membres dans la gestion de leurs finances personnelles et leur offrir, par votre expertise et votre approche personnalisée, une solution adaptée à leurs besoins financiers.Plus spécifiquement, vous serez appelé(e) à: - fournir aux membres intéressés un support-conseil dans l'identification de leurs objectifs financiers et les conseiller dans le choix des services financiers plus spécialisés disponibles à la Caisse ou dans Desjardins (REER, FERR, Fonds de placement, etc.): - effectuer un suivi régulier des services rendus aux membres et de l'évolution de leurs besoins; - Offrir et vendre les services de crédit (dont les marges de crédit, hypothè- ues, etc.); - collaborer aux activités de promotion et de représentation de la Caisse; - Une démarche de prospection et de sollicitation visant à identifier les clients potentiels; - rencontrer, au besoin, la clientèle membre à domicile: - fournir un support-conseil auprès du personnel du secteur, - Collaborer aux activités de recouvrement.LES EXIGENCES Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration, vous avez acquis au moins une (1) année d'expérience pertinente vous ayant permis de mettre en application Leader en région dans le domaine des travaux d'édition et des imprimés en couleurs, Métrolitho est à la recherche d'un candidat qualifié pour chacun des postes suivants: = Opérateur de presses à feuilles «Speedmaster» = Opérateur de couteau d'imprimerie à programmation électronique = Opérateur de plieuse à feuilles Postes réguliers à temps plein.Disponibilité de jour et de soir requise.Les candidats recherchés possèdent une expérience minimale de trois ans dans le domaine de l'imprimerie sur des équipements 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 11653 hd Programme d'aide intensif | pour les chercheurs et chercheuses d'emploi |B de 45 ans et plus «Projet d'avenir au rnitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 23 octobre 1995 tèle, planification de personnel, contrôles et inventaires, etc.Expérience requise Salaire et avantages sociaux concurrentiels Communiquez avec M.Rémy Hardy avant le mardi 17 octobre 1995 à 17 heures: (819) 843-1616 10769 similaires.Un programme de rémunération et d'avantages sociaux R is rio QUEERTIF vos connaissances liées à la vente et aux finances personnelles, à la fiscalité sera offert aux personnes retenues.Aperçu du contenu: GR p R s an des particuliers, aux droits successoraux, aux produits de placement à l'inves- - mieux comprendre les enjeux re- c00 ANGOL us\u201d tissement et aux services de crédit.Nous pourrons considérer toute autre com- FRAY se Postes offerts autant aux femmes qu'aux hommes.liés au mitan de la vie: liens entre st Faire parvenir votre CV à l'attention de Yves Painchaud avant le 27 octobre.ant \u2019 fet sonal fam Le \u201d\u201d TECHNICIEN 11690 - clarifier ou valider son projet d'em- En plo es FORESTIER - développer des stratégies et outils Fonctions de recherche d'emploi personnali- ; sés et efficaces \u2014 Martelage des peuplements forestiers - créer Ou ranimer son réseau de \u2014 Confection de plans de gestion contacts \u2014 Surveillance de machineries forestières - s'ajuster aux nouveaux besoins \u2014 Contacts fréquents avec les propriétai- des employeurs res de boisés .0 Exigences conserver Son futur emploi Avoir plus de trois années d'expérience Nous offrons en plus: ns comme technicien forestier en forêt privée.- un suivi régulier jusqu'à ce que Cours de technologiste forestier, option vous ayez trouvé un nouvel emploi ! aménagement obligatoire.- un support en secrétariat pour la Salaire et conditions réalisation ou la mise a jour de vo- Emploi de 8 à 10 mois par année, salaire tre curriculum vitae ou lettres de selon expérience et qualifications.présentation i Faites parvenir votre curriculum vitae avant - divers autres services selon les be- le 25 octobre 1995 au: soins de chacun Groupement Forestier Coopératif 5 binaison de scolarité postsecondaire et d\u2019expérience pertinente.i Un diplôme de l'Institut québécois de planification financière (IQPF) et/ou de Ë l'Institut des fonds d'investissement constitue un atout supplémentaire.Reconnñu(e) pour votre initiative, votre jugement et votre esprit d'équipe, vous possédez de bonnes habiletés de communication orale et écrite.Vous faites preuve d'un bon sens de la planification et de l\u2019organisation et vous savez gé- fer votre temps efficacement.Flexible et disponible, vous êtes disposé(e) à travailler selon des horaires non traditionnels.Evidemment, vous êtes habile à déceler les besoins des membres dans une perspective d'approche-conseil.1 LA CAISSE ET SON MILIEU Située au centre-ville de Sherbrooke (quartier est), la Caisse populaire Desjar- Vins de Sherbrooke-Est dessert 10 200 membres et détient des actifs d'environ 100 millions de dollars.Son portefeuille de prêts est constitué de 43 millions de dollars de financement aux particuliers et 42 millions de dollars aux entreprises.La Caisse gère également des comptes institutionnels.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Tamis CAE Inc., un leader mondial dans la fabrication de tamis industriels et de plaques d'acier usinées, recherche pour son usine de Lennoxville des Techniciens en génie mécanique ou des Machinistes (CNC) Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle .\u2026.; Boe Batti Cos cate Sample seated sac Ane de Sher Techniciens diplômé en génie mécanique, vous | fées éléphone: 829-5080 01e Parc frauotre Toute personne intéressée à poser sa candidature, devra faire parvenir avez de l'expérience en fabrication Note: Le programme s'adresse aux prestataire Windsor (Québec) ry son curriculum vitae au soussigné, avec la mention «Concours assurance-chomage 11704 J1S 2T2 11428 #037T29», accompagné de son relevé de notes scolaires, au plus tard assistée par ordinateur (CNC).) i | le 27 octobre 1995.i .Jean Grenier, 2 A .2 a .|A g Conseiller en ressources humaines Vous devez également être disposé à travailler sur q Fédération des caisses populaires Desjardins diverses machines-outils et disponible pour travail- M ES oO i E C | N C - : 1845, rue King Ouest ler le soir et la nuit.Le salaire horaire offert pour Nous sommes à la recherche de herbrooke (Québec) J1J 2E 2 ; tt ces postes peut varier de 15,53 $ à 15/91 $ et une gamme complète d'avantages sociaux s\u2019y ajoute.Les personnes intéressées et qualifiées pour ces postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 20 octobre.FRAISEURS, TOURNEURS, OUTILLEURS CONVENTIONNELS ET C.N.C.Expérience pertinente souhaitable.Pour ceux qui aiment les défis et le travail varié sur piéce unitaire pour des industries de pointe.Salaire et conditions de travail compétitifs.sem mage Ses _ Ed Fiducie J Service des ressources humaines, Tamis Emploi stable et permanent 8 Desjardins CAE Inc., 72, rue Queen Lennoxville Faire parvenir votre C.V.au q A (Québec) J1M 2C3.Télécopieur : (819) ved } : La Fiducie Desjardins, une composante du Mouvement Desjardins, offre des 3575 boul.industriel 1 R \u2019 services financiers et fiduciairps spécialisés aux caisses, aux particuliers et 562-6064 \u2019 ; ; aux entreprises.Par la participation de ss ressources humaines, l'entreprise Sherbrooke, Québec J1L 1X7 i à .vise avant tout l'excellence du service à la clientèle.C .3 Tél.: 822-2777 Jb A AE Tamis-CAE Inc.* \u2014 M\u201d DIRECTEUR DE COMPTES Votre rôle « Offrir et réaliser de façon proactive et personnalisée l'ensemble CUISINE INSTITUTIONELLE RECHERCHE Jus; i i\u201c OA des services de gestion privée dans le réseau des caisses Ea a bts | : Desjardins et ce, en Seliatoration avec les conseillers des caisses COMITÉ DE TRAVAIL EST À LA RECHERCHE e 1er cuisinier , \u2019 , - = .* Optimiser et développer le plein potentiel des comptes \"grands D UN OUD UNE COORDONNATEUR(TRICE) ° aide et olone détenteurs\" existants afin de maximiser la rentabilité de ses ; ; os membres-clients conjointement avec les conseillers des caisses.SOUS LA RESPONSABILITÉ D\u2019UN COMITÉ-DI- erveuses e p ongeurs | ° Réaliser les activités de solicitation de nouveaux membres clients RECTEUR, LA PERSONNE-RESSOURCE DEVRA: Temps plein et partiel e concert avec les conseillers des caisses et atteindre les objectifs \u2014 \u2014 oa ?.visés: travailler à développer le potentiel de marché de la caisse ° Assure la Coordination od le Suivi des travaux du comité directeur et de POSTE DISPONIBLES IMMEDIATEMENT (développement de la clientèle \"grand détenteur\" de la caisse).ats.Pa .er ; OR éalises des échanges d'affaires ja les autres composantes de ° Coordonner les activités d\u2019une recherche sur la pauvreté à Sherbrooke Expérience requise avec références | Desjardins.° Au besoin, agir à titre d'expert-conseil, à la demande du comité-directeur Faire parvenir C.V.avant le 18 octobre.° S\u2019assurer que les différents partenaires reçoivent toute l\u2019information - \"Vos forces pertinente à l\u2019avancement du dossier.\u2019 Casier postal 440 : La Tribune 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 ° Produire et rédiger un rapport final des activités du comité.QUALITÉS REQUISES ?Capacité à mobiliser les différents acteurs du développement économique et communautaire autour de cibles communes.(cf: partenaires socio-économiques, privés et communautaires).° Leadership et crédibilité dans son milieu.° Grande ouverture d\u2019esprit ° Capacité à communiquer verbalement et par écrit e Baccalauréat en administration, option finances ou marketing ou autres disciplines pertinentes.Minimum de cinq années d'expérience pertinente dans le domaine financier dont deux ans dans des fonctions de vente-conseil.e Cours exigés par la Commission des valeurs mobilières (IDA, EOPC, etc.) et répondre aux exigences de l'Institut Québécois de planification financière.e Connaissance des produits et services des caisses, des autres OFFRE D'EMPLOI \u2018 composantes Desjardins et de la concurrence serait un atout.° Porteur de la vision du développement économique communautaire.\u2018AFI sa TAFISA CANADA, leader manufacturier oeuvrant : e Connaissance des outils technologiques en micro-informatique ° Capacité organisationnelle.de dans la fabrication de panneaux de particules et r amine, recherche une personne dynamique , serait un atout EXIGENCES REQUISES pour travailler dans un milieu innovateur établi a Lac-Megantic, a 8 * © HMabileté à l'égard de l'approche vente-conseil.\" e Sens de l'organisation personnelle (déplacements, gestion d'un : horaire flexible, etc.).COMMIS - SERVICE A LA CLIENTELE Sous la supervision du directeur de la logistique, vous aurez à effectuer la prise des commandes et à vous assurer d'un suivi rigoureux auprès des clients en ° Diplôme universitaire en économie, sociologie, éducation, psychologie, administration (option ressources humaines) ou expérience équivalente.° Expérience minimale de cinq ans en coordination de projets.1.fai A ; ; ; travaillant en étroite collaboration avec les département - Lieu de travail : Caisse Desjardins de Drummondville.° Excellente connaissance de la réalité politique, économique et commu- ph p s des ventes et des opé , Note : toute combinaison pertinente d'expérience et de formation nautaire de Sherbrooke.ay ALIFICATIONS REQUISES : - sera également considérée.° Grande connaissance de la problématique de l\u2019appauvrissement.+ Etre bilingue * Avoir 2 années d'expérience au service à la clientèle * Avoir de fortes connaissances des systèmes informatiques + Etre ordonné * Avoir de I'entregent * Aimer le travail d'équipe CONDITIONS : Salaire selon compétence Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae au pl 27 octobre 1995 à : plus tard le RÉMUNÉRATION ° À déterminer selon formation et expérience.Envoyez votre curriculum vitae à: J.M.Comtois Président du CAMO Communautaire Case postale 34 6, rue Wellington Sud Burcau 404 Montréal H5B 1E4 Le Mouvement des caisses Desjardins offre des chanres d'emploi égales à tous.Sherbraoke (Québec) RS At Date limite: 23 octobre 1995 E ©) DLE rdins Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Les candidats retenus en entrevue seront contactés.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 23 octobre 1995, en indiquant la référence 95-582.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.La direction des Ressources humaines 1, Complexe Desjardins Fiducie Desjardins TAFISA CANADA Poste : Commis - Service à la clientèle a/s André Paradis 4660, rue Villeneuve Lac-Mégantic, Québec 6B 2C3 1109), 75751 qu able force de la coopération, 1316 | La Tribune en Bosnie Journaliste rente-six heures sans T sommeil, un vol d\u2019avion \u2018Ben retard a partir de Trenton en Ontario, une arrivée calme en Croatie, un se- ¢ond vol raté pour lequel il a fallu patienter toute une journée par une température frisant les 30 degrés et, finalement, l\u2019atterrissage se terminant par une course folle däñs les rues de Zagreb, la plus grande vitle de Croatie.» Le voyage de La Tribune en Croatie et en Bosnie ne sera vraisemblablement pus de tout repos.Cinq heures de décalage ne rendent pas les £hoses faciles.\u201c Mais la complicité d\u2019un haut gradé des Forces armées à fait en sorte, hier soir, que les quatre représentants des médias du Québec soient autorisés à monter à bord des véhicules des Nations Unies, le centre d'accréditation de presse étant fermé à l'arrivée du groupe à Zagreb hier soir.Sans cette complicité, les reportages du week-end étaient annulés.© Ia même fallu emprunter un vol d\u2019une demi-heure pour franchir les 200 kilomè- res reliant Split à Zagreb, Split étant la région d\u2019où les journalistes doivent partir avec un convoi de ravitaillement aux petites heures di- mañche matin.y 145 millien $ par mois .Dans les rues de Zagreb, qui-n'a pas été touchée par la guèrre, les voitures font compétition aux tramways.Les piétons aux autos.: Chaque mois, les Nations Unies laissent 1.5 million $ Hans cette ville.: Les hôtels «propres» sont frases.LE : L'armée nous a réservé des chambres à l'Intercontinental dans lequel on trouve un casino.et bien des limousines dans son parking.; Cent douze dollars US, s\u2019il- vous-plaît.: © : Mon boss va m\u2019aimer\u2026 mes \u201cD'autant plus qu\u2019à part voir des centaines de militaires de toutes les nationalités, on n\u2019a encore rien vu de la guerre ou de ce qui peut en rester._ Mon boss peut se consoler.demain soir, on couche sous Ja tente et peut-être même à la belle étoile certains autres soirs.+, Au rythme où ce voyage en Croatie et en Bosnie est en- ttrepris, il est à se demander si on est journaliste ou touriste.! Mon boss optera sûrement Pour touriste.Il n\u2019a pas tort\u2026 .Pour I'instant.ou touriste?has ET La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ANS Une poignée d'employés chantent les - LE ¢ Téléphoto par Christian Londry Pour Danielle Geoffroy, comme pour plusieurs de ses collégues, la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul est un grand deuil qui doit être partagé.Julie BONNEAU Sherbrooke bien mort et enterré! En effet, hier, une poignée d\u2019employés du Centre hospitalier se sont réunis vers 14h30 devant l'entrée principale pour fêter la mort de Saint-Vincent, leur lieu de travail depuis des années.Comme geste symbolique, le livre de l\u2019historique de Saint-Vincent- de-Paul a été enterré dans un linceul et des fleurs séchées ont été placées sur la terrasse de l\u2019édifice.Selon Danielle Geoffroy, infirmière, une telle activité était essentielle.«Nous avions développé un sentiment d\u2019appartenance au Centre.Nous vivons donc un déséquilibre émotionnel.C\u2019est pourquoi nous devons nous rencontrer pour partager notre douleur et pour manifester notre solidarité.Nous devons trouver des moyens de s'en sortir sans y laisser notre peau.Pour cela, on doit se serrer les coudes.Si avant on entretenait des espoirs, maintenant on doit vivre avec.» Malgré une grande tristesse dans le coeur de ces gens.l'ambiance était amicale et chaleureuse, comme si chacun cherchait à réconforter S aint-Vincent-de-Paul est bel et Steve BERGERON Sherbrooke portaient malheur?Pas en frais de température en tout cas.Le splendide soleil automnal qui a plombé sur l\u2019Estrie hier a fait battre un record de chaleur: le mercure a atteint 25,8 °C, reléguant aux oubliettes l\u2019ancienne marque de 25,5°C, datant du 13 octobre 1983.\u2019 Et il en manquait peu pour que Q ui a dit que les vendredis 13 L'Estrie bat un record de chaleur le record de mois tombe également: ce dernier a été établi le 9 octobre 1970, jour ou 27,7 beaux degrés Celsius ont sûrément fait la | joie des Estriens.Peut-on affirmer \u2018alors qué Pété des Indiens fait des siennes temporairement dans la région?Oui, croit Marc Gélinas, météorologue à =.3 Ng gue à.forme d\u2019averses dimanche, avec Environnement Canada.2 «Certaines personnes disent qu\u2019il faut trois jours consécutifs de beau - temps, d\u2019autres.cinq jours, mais ; it \u201cplus de l\u2019été des Indiens se dé \u201c un proverbe barbant.façon qualitative qu\u2019avec des mesu- \u201cres, Disons qu\u2019à l\u2019échelle provinciale, nous sommes en ce moment dans-la période propice à ces re- \u2018tours de chaleur.» 2 Même si le mercure devrait at- feindré les 20 degrés aujourd\u2019hui, un ennuagement s'effectuera en fin de journée et se traduira sous la même des risques d\u2019orages.Les températures devraient alors chuter à 16 °C ou 17°C.Toute bonne chose a une fin, dit Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre Ria => carrière civile.Bs En travaillant certains sdirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles.Vous aurez aussi l\u2019occasion de voyager.ES Action! Satisfaction! Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui! WH Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite où téléphonez-nous au: RÉGULIÈRE ET DE RÉSERVE ÿ arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Ty 75679 TAMIS CAE INC., un leader mondial dans la fabri- funérailles de Saint-Vincent-de-Paul l'autre.«Nous ne sommes pas morts, nous allons ressusciter», s\u2019exclamait Imelda Gauthier, unc autre infirmière.Si tout le monde avait sa propre raison de manifester, tous s\u2019entendaient sur un point.Le pire, c'est l\u2019incertitude! «Un changement n\u2019a rien de mai.C\u2019est l'incertitude qui est grave.On se rencontre aujour- d\u2019hui pour livrer un message, d\u2019espoir.On réagit -mais on n'a pas de pouvoir.On ne sait pas où on s'en va, d'un côté ou de l'autre.C'est pourquoi on s'installe sur la térras- sel», lance l'assistante-infirmière- chef au soin intensif, Colette Durand.Les employés se sont donc donné le droit de\u2019 pleurer et d'avoir de la peine, Mais au moment où ils enta- maierft.des chansons composées pour l\u2019occasion, le bruit des réparg~ tions dans le stationnement se faisait entendre.un peu comme pour enterrer leur peine! La Ressourcerie réussit à écouler tout son stock Sherbrooke (FG) communautaire qui oeuvre dans la récupération et le recyclage de produits secs, tient à remercier tant la population que La Tribune pour son récent appui.Le groupe, on le sait, est obligé de quitter son local de la rue Queen Nord à Sherbrooke et a besoin d\u2019une aide du gouvernement québécois pour se relocaliser à l\u2019intérieur de l\u2019ex-usine ABB, rue Roy.lL: Ressourcerie.cet organisme ganisé une grande liquidation des quelque 160 tonnes de matériaux accumulés ces derniers mois.On s\u2019attend à ce que tout le stock, offert.gratuitement, soit épuisé pour cette fin de semaine.Or.un des responsables de La Ressourcerie, Michel Côté, à indiqué que c'est grâce au compte-rendu de La Tribune sur le sujet que les gens ont pu se rendre si nombreux.«On a pratiquement tout donné et c\u2019est tant mieux car autrement, il y aurait eu le risque que ces matériaux se retrouvent au site d\u2019enfouissement sanitaire».a dit M.Côté.Dans l\u2019intervalle, le groupe à or- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.æ POSTE DE VENTE DE MARKETING DIRECT New North Media New North Media offrira prochainement un nouveau service interactif d'achats, de transactions bancaires et de renseignements aux consommateurs du Québec.Ce service porte le nom de TéléMail.Le TéléMail est un véhicule de marketing électronique qui met à contribution les technologies téléphoniques interactives et qui permet aux consommateurs d'accéder à une série de services interactifs à domicile.New North Media est à la recherche de personnes bilingues détenant un diplôme d'études postsecondaires pour remplir les fonctions de vendeurs ou vendeuses d'Annonces éclair (publicité à partir de l'écran du téléphone); de l'expérience dans le domaine des ventes serait un atout.Les titulaires devront trouver des clients éventuels et déterminer les possibilités d'affaires par téléphone.Ils devront ensuite rencontrer et consulter les én- treprises locales dans le but principal de vendre des Annonces éclair.Les personnes choisies devront faire preuve de motivation, d'ambition et devront être en mesure de bien gérer leur temps.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour des personnes dynamiques et pleines d'énergie qui désirent faire partie du domaine des télécommunications en constante évolution.I! y a plusieurs postes à combler dans la région de Sherbrooke, Québec.Les postes sont présentement offerts pour une période contractuelle de (6) six mois avec possibilité d'emploi à long terme.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 21 octobre, & New North Media, att.: M.James Foley, directeur régional, Ave Brunswick, Square B52, P.O.Box 6081, Saint-John, N.B.E2L 4R5, ou par télécopieur: (506) 658-0600, tél.: (506) 658-7725, 75752 .res 4: Caisse populaire de Lac Drolet A: 731, rue Principale, C.P.28 Lac Drolet (Québec) GOY 1C0 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE, vo Daniel Forgues SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES ; ündi: Split, Primosten et la Préparation d'un convoi de ravitaillement pour la base *de Visoko où l'on trouve près \u2018une centaine de militaires 5h PEstrie.arriéres et professions NB Tous les postes annoncés sont ouverts alement aux femmes et aux hommes * GRANBY * MAGOG * COWANSVILLE * DRUMMONDVILLE * SHERBROOKE * ROCKFOREST * SAINT-HYACINTHE * VICTORIAVILLE * Formation complète * Mise de fonds: 25 0005 COMPTOIR LIVRAISON EMPORTER cation de tamis industriels et de plaques d\u2019acier usinées de précision destinés, entre autres, à l\u2019industrie de pâtes et papiers recherche pour son usine de Lennoxville.DIRECTEUR DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur d\u2019usine, vous planifiez, organisez, dirigez et contrôlez les activités de production.Vous supervisez une équipe de gestionnaires responsable de 170 employes avec qui vous élaborez et exécutez des programmes d\u2019amélioration afin d\u2019atteindre les objectifs de production, de qualité et de sécurité tout en suivant les calendriers de production.Un diplôme d'études universitaires en génie industriel ou mécanique et un minimum de cinq années d'expérience dans un poste similaire sont exigés.Une combinaison de formation et expérience jugée équivalente peut être considérée.INGÉNIEUR INDUSTRIEL Votre principale responsabilité est d'élaborer des méthodes de fabrication visant l\u2019utilisation optimale de la machinerie, des matériaux et des ressources afin d\u2019améliorer la compétitivité de l\u2019entreprise à l'échelle mondiale.Divers projets d\u2019optimisation de la production sont à analyser et à implanter.Un baccalauréat en génie industriel et une expérience d'au moins trois ans en milieu industriel sont exigés.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu'un milieu de travail dynamique et à l'avant-garde de la technologie.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 octobre 1995 à { Tamis CAE inca Filiale de CAE inc.CAE Service des ressources humaines 72, rue Queen Lennoxville (Québec) J1M 2C3 10999 95-J-16 LA DESCRIPTION La raison d\u2019être de cet emploi consiste à contribuer à l'accroissement de la qualité des services offerts aux membres «entreprise» et à participer à la réalisation des objectifs spécifiques de la caisse.Son rôle consiste principalement à: \u2014 dispenser les services aux entreprises et Supporter cette clientèle dans l'identification et la réalisation de leurs objectfis financiers; \u2014 conseiller les membres «entreprise» sur les services financiers correspondant à leurs besoins: \u2014 prospecter.solliciter et effectuer la vente-conseil de la gamme de produits et services de placement et de financement de Desjardins: \u2014 effectuer des analyses financières et organisationnelles dans le cadre d'émission, de suivi et de recouvrement des prêts; \u2014 réaliser des activités de sollicitation auprès des membres actuels et potentiels.LE PROFIL La personne recherchée possède un baccalauréat en sciences de l\u2019administration et une (1) année d'expérience pertinente ayant permis d'ac- uérir les connaissances du domaine aux entreprises, des différents produits et services disponibles à la caisse et de mettre en application l'ensemble des lois, techniques.normes et procédés utilisés en matière de financement aux entreprises.De plus, elle à participé à des activités relatives à la promotion et la vente des produits et services de placement et de financement.Elle possède de bonnes habiletés de vente (prospection, sollicitation, conseil et suivi), de communication orale et écrite, un bon sens d\u2019analyse ainsi qu'un bon esprit d'équipe.: Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente sera considérée.; LA CAISSE ET SON MILIEU La caisse populaire de Lac Drolet compte une population de 1 200 personnes.L'actif est de 22 000 000$ dont 5 000 000$ en crédit aux entreprises.La caisse compte sur une équipe de 9 personnes dont 3 au secteur conseil.LA RÉMUNÉRATION La rémunération est composée des avantages sociaux usuels ainsi que de l'échelle de salaires prévue pour le niveau 7.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae complet (principales réalisations, ete.) avant le 27 octobre 1995, à: Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec .a/s Direction conseil à la caisse (Local 63) 95, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6P6 a vor ca \" A2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 Le débat ne rejoint pas les femmes, concèdent les femmes pour le OÙ - couleur, vous vous découyrirez une toute nouvelle personnalité.Faites l'essai des lentilles de, contact souples Elegance et transformez les yeux méme les plus foncés avec l'une des six couleurs éclatantes.Les lentilles Elegance présentent des couleurs \u201cnaturelles très vraisemblablés, qui demeurent discrètes et non frappantes.De plus, elles possèdent un anneau qui définit bien la bordure qui entoure la partie colorée de l'oeil.Appelez-nous sans délai pour faire l'essai de la lentilledElegance.vous vous découvrirez une nouvelle personnalité rayissante! - v LUNETTERIE F.FARHAT FLEGANCE\" LENTILLES DE CONTACT SOUPLES DE COULEUR PILKINGTON BARNES HIND 153, rue Wellington Nord FETE 09855 Les lamelles en forme de \u201cY\u201d du Michelin Alpin: une innovation majeure! Ce pneu hiver révolutionnaire procure une adhérence absolue sur route enneigée ou glacée, hiver après hiver, et ce, pendant toute la durée du pneu.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke me la manière de faire de la politique, ne rejoint pas les femmes.Voilà pourquoi on les sent absente de la présente campagne référendaire.L e débat référendaire, tout com- C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par quatre personnalités féminines réunies autour de la députée de Sherbrooke.Marie Malavoy, hier en conférence de presse.De un, Diane Lemieux, porte- parole du Regroupement provincial des Centres d\u2019aide et de lutte aux Les lamelles en Ÿ se dédoublent en s'usant pour une traction qui ne perd jamais son mordant.* POUR TERMES ET CONDITIONS.VOIR LE CERTIFICAT DU PLAN DE PROTECTION DANVILLE Les Pneus Vachon Inc 906, Route 255 Sud (819) 839-2633 FLEURIMONT Pneus Sher-Mont Inc.1715, rue Galt (819) 821-2550 Blanches.Le révolutionnaire Michelin Alpin reste pleinement effi- < cace même après 50% d'usure.ST-ELIE D\u2019'ORFORD Les Pneus St-Elie Inc.585, Route 220 (819) 564-1636 MONSIEUR MUFFLER Y'EST BON en bibitte! Pour l'atelier le plus proche consultez les Pages 76724 agressions a caractére sexuel et coprésidente du comité du Oui dans Sherbrooke, se dit exaspérée par les conflits de jurtdiction.A la suite de la Marche des femmes le printemps dernier, Diane Lemieux a accepté de contribuer a la définition de recommandations pour la création d\u2019emplois a vocation sociale chez les femmes.«Notre plus grand défi, d\u2019expliquer Diane Lemieux, ce sont les problèmes de juridiction.En réunissant les pouvoirs en un seul lieux, on ne pourra plus jamais invoquer, \u201cce n\u2019est pas notre juridiction, donc on ne peut rien faire\u201d.La souveraineté n\u2019est pas une baguette magique qui éliminera d\u2019un seul coup tous les irritants.Je sais tout de méme que nous pourrons être plus exigeantes quant à la cohérence de lois, des politiques, des actions gouvernementales au sujet des problèmes sociaux et particulièrement pour les réalités qui concernent les femmes.» Ces réalités, selon Diane Lemieux, c\u2019est d\u2019abord le contexte de pauvreté.Les femmes ont des préoccupations terre à terre comme le pain et le beurre.«La façon dont est posé le débat ne rejoint pas les femmes», de reconnaître Diane Lemieux.Marie Malavoy estime pour sa Margot Labonté, Micheline Dumont, Marie Malavoy, Angèle Séguin et Diane Lemieux sont unanimes.Le débat référendaire ne rejoint pas les préoccupations des femmes.Téléphoto, Christion Landry part que le clan du Non joue précisément sur des éléments qui suscitent des craintes chez les femmes.Les femmes sont particulièrement vulnérables qu\u2019elles ont le sentiment d\u2019être responsables du bien-être de leurs enfants.«Les femmes, -dira-t-elle, ont raison de se poser des questions.Ce qui est excessif, ce sont les peurs du Non.Après une quinzaine de minutes de discussions avec les femmes, les craintes tombent.» Micheline Dumont, historienne et professeure à l\u2019Université de Sherbrooke, ajoutera de son côté que les femmes ne font qu\u2019entrer dans le discours politique.Ce discours ne les rejoint pas.«Les femmes, explique-t-elle, veulent comprendre d\u2019où elles viennent et se sentir prenantes des décisions.Ce qu\u2019on veut entendre c\u2019est ce qu\u2019on pourra faire avec la souveraineté.C\u2019est le projet de société qui \u2018nous intéresse tandis que le débat est pris sur les mécanismes.» Mère de cinq enfants et grand- mère plusieurs fois, Margot Labonté s\u2019inscrit en faux contre la prétention que les femmes sont trop conservatrices pour se prononcer en faveur de la souveraineté.Les femmes ne sont pas réactionnaires à ses yeux.Elles font la révolution tranquille.Membre du conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de l\u2019Es- (rie, Angèle Séguin reconnaît aussi que les femmes se tiennent loin de ce type de débat où les arguments politiques et économiques sont servis à pleines pelletées.«J'ai le goût d\u2019entendre parler d\u2019autres choses, des vrais enjeux: de l\u2019âme d\u2019un peuple qui cherche à vivre», affirme-t-elle.iclarion CAR AUDIO O BEYOND 6% po largeur Puissance 120 watts total PRO SHOP AUDIO 4832, boul.Bourque Rock Forest, Québec 821-2414 | AUDIO ESTHETIQUE 2196, rue King Ouest Sherbrooke, Québec 346-6346 221, rue Angus Sud East Angus, Québec 832-3352 FONTAINE ÉLECTRONIQUE ANDRÉ RADIO 7, boul.Bourque Omerville 843-9551 dry \u2018Éci- 1SCi- nes.rent rent > de rai- 5 du inu- nes, e et her- > les s le ne veu- 1ent ons.ce rai- qui ébat and- onté tion eur ne Cuxstra- \"Es- ES 1 de ents ser- rler : de à Vi- 8 Vous avez requ la liste électorale de votre section de vote?Vérifiez si 8 votre nom y est inscrit et bien inscrit.C'est votre nom de famille à la naissance qui doit y être inscrit.Vous constatez que vous n'êtes pas inscrit?Vous constatez une erreur?Vous constatez qu'une personne y est inscrite sans y avoir droit?Vous aurez 18 ans au plus tard le 30 # octobre 1995?Profitez de cette période pour faire , selon le cas, auprès @ de votre commission de révision une demande d'inscription, de Æ correction ou de radiation de votre nom ou de celui de la personne qui n'a pas le droit d'y être inscrite.ÿ COMMENT?ER Rien de plus simple, vous n'avez qu'à vous présenter devant la commission de révision à laquelle est rattachée votre section de vote R entre le 9 et le 17 octobre 1995.Cette rencontre se déroulera entre les ÿ réviseurs el vous-même.Un parent, un conjoint ou une personne qui cohabite avec vous peut également effectuer une demande qui vous @ concerne auprès de cette commission.# L'adresse et les heures d'ouverture de votre commission de révision sont @ publiées dans les journaux ct apparaissent également sur la liste électorale que vous recevrez.fl Toute demande, quelle qu'elle soit, présentée devant la commission de révision, doit être faite sous serment.La commission pourra exiger une preuve nécessaire à la prise de décision.Æ Les demandes d'inscription doivent être accompagnées de deux pièces 8 d'identité, sinon elles seront refusées.Ces pièces doivent mentionner au @ moins pour l'une, le nom et la date de naissance (exemples: certificat de naïssance, passeport, certificat de citoyenneté, etc.) et pour l'autre, le @ nom et l'adresse (exemples: permis de conduire, compte d'électricité, @ bail, compte de téléphone, etc.) ] ETUDIANTS, TRAVAILLEURS, PERSONNES HOSPITALISEES @ Vous avez quitté temporairement votre domicile pour étudier ou @ travailler?Vous séjournez dans un centre hospitalier ou un centre d'accueil?Vous pouvez choisir de voter à l'endroit où vous résidez ou séjournez temporairement.Ce choix doit se faire au moment de la révision de la liste électorale.Pour ce faire, rendez-vous à votre commission de révision.VOUS AVEZ DEMENAGE?Vous avez déménagé depuis que le recensement à eu lieu.Vous devez faire une demande d'inscription à la commission de révision à laquelle est rattaché votre nouveau domicile.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec le personnel du Directeur général des élections du Québec entre 9 het 22 h, sept jours par semaine, en composant: 1 800 461 -0422 (de l'extérieur de la région de Québec, sans frais) (41 8) 528-0422 (de la région de Québec) Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais: | 800 537-0644 À noter que les locaux où siègent les commissions de révision E sont accessibles aux personnes handicapées.Les commissions de révision siègent du 9 au 17 octobre 1995, de 10 heures à 21 heures.De y ; LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Coté, « » au 7 Éditorial La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 - Président et Éditeur \u2026.ste La Tribune Raymond Tardif, .ease Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint a région a vu défiler les poids lourds des deux camps cette semai- L ne: de Lucien Bouchard a Jean Charest en passant par Jacques Parizeau lui-méme, Mario Dumont ainsi que Paul Martin, ministre des Finances dans le gouvernement Chrétien.Ne manque au portrait que la visite de Daniel Johnson; il ferait un passage éclair ce matin.Presque tous sont aussi passés par les bureaux de La Tribune pour que vous soit relayé le fruit de leur cogitation.Résultat: un idéal incommensurable, le réve intérieur d\u2019une population distincte de sa voisine avec qui elle vit le concubinage depuis 128 ans, mais aussi beaucoup d'incertitude et d'insécurité.Jacques PRONOVOST Tant et tellement que I'électeur discret, dont le choix plus émotionnel que rationnel n\u2019est pas encore fait, aura toujours autant de dif- ficuité à se brancher.Car les ténors des deux camps présentent des argumentations solides.Leur conviction profonde de posséder, chacun à leur façon, la vérité vraie est susceptible de désarçonner le plus infidèle des indécis d\u2019une journée à une autre.De l'idéal, du rêve, de l'incertitude et de l'insécurité Les souverainistes posent leur idéal et leur rêve comme une réalité atteignable dès le lendemain d\u2019un vote pour une séparation qu\u2019ils disent assortie de ce partenariat politique et économique proposée à l\u2019ensemble du Canada.«No way» répondent les fédéralistes opposant une fin de non-recevoir catégorique.Les plus rationnels comme Paul Martin basent cette certitude sur une impossibilité de refaire des liens d'association avec un Québec indépendant sans avoir à renouveler le traité de libre-échange avec les Etats-Unis et le Mexique.Sentant l\u2019ombre de l'aigle américain sur leur tête, les fédéralistes estiment que le reste du Canada aurait trop à perdre de la réouverture de l'ALENA au plan des exemptions culturelles, au chapitre de la politique agricole, au plan du pacte de l'automobile et du contrôle des organismes communs de régularisation des échanges pour entrevoir quelque partenariat économique que ce soit avec un Québec souverain.Ils opposent la raison, basée sur l'incertitude et l\u2019insécurité aux hypothèses souverainistes tenant plus de la confiance et de l'espoir que ce qui est proposé pourrait fonctionner.Qui croire alors?Les convaincus d\u2019un côté comme de l\u2019autre n\u2019entendront que les arguments qui font leur affaire et les confortent dans leur opinion.Car il est question pour eux d\u2019une orientation fondamen- - tale.C\u2019est aux autres que tentent de s'adresser les messagers du Oui et du Non.L'arrivée en scène de Lucien Bouchard comme «négociateuren chef désigné» d\u2019un éventuel partenariat a donné un souffle nouveau à la campagne du Oui battant de l'aile.Tous ont bien compris que la guerre se gagnera sur la confiance mise dans les leaders capables de.convaincre de la faisabilité de leur hypothèse ou de la réalité du cul-de- sac appréhendé, du «trou noir» selon l'expression du député de Sherbrooke-à Ottawa.À ce jeu, l\u2019effet Lucien Bouchard est fortement perceptible.Il galvanise ses troupes.La question reste cependant entière: peut-il convaincre les autres, indécis non-partisans qu\u2019il pourra négocier ce pacte déjà rejeté par l\u2019autre partie?: Le vote du 30 octobre se fera pour certains sur la foi du réve a atteindre ou I'incertitude de sa réalisation sans conséquences fâcheuses.Pour les autres, l\u2019affaire est déjà réglée; ils sont citoyens d\u2019un pays déjà existant ou ceux d\u2019un pays à naître.Ceux-là n\u2019attendent que le verdict des autres qui font pencher la balance dans ce jeu de la démocratie.La folie nous guette \u20ac n\u2019est pas (seulement) le référendum qui risque de nous rendre ( fous; il y en a d\u2019autres qui s\u2019en chargent avec succès.Au nom du w Saint-Esprit et du bon Dieu, par dessus le marché! En fin de semaine dernière, à Montréal, 8 000 personnes se sont rendues au \u201csalon de l\u2019ésotérisme\u201d.Pour entendre quelqu\u2019un leur dire, par exemple: \u201cJ\u2019ai commencé à avoir des visions à sept ans, puis j'ai pris des cours pour me perfectionner.Si le Bon Dieu permet que je vois des choses, jy peux rien.\u201d (Le Devoir, mardi 10 octobre).Ou un autre qui \u2018analyse le champ énergétique dégagé par les gens qui le consultent.Armé de son spectomètre, il explore l\u2019évolution spri- rituelle de tout un chacun à l\u2019aide d\u2019une photographie de leur aura.\u201d (Le Devoir) ki # ).-G.DUBUC collaboratio spéciale Incroyable mais vrai.Plus fou que ça, tu meurs.Pourtant, mardi soir, ils étaient 700 \u201ccroyants\u201d bien vivants dans un vieux cinéma, encore à Montréal, venus entendre un réputé \u201cpasteur\u201d de Toronto.\u201cOn voit régulièrement, durant les cérémonies \u2018qu\u2019il anime, des personnes se rouler sur le sol, éclater en sanglots ou -pousser des hauts cris en prétextant avoir eu un contact privilégié, et \u201cdirect, avec l\u2019Esprit-Saint\u201d (La Presse, mardi le 10 octobre).Que de \"plus en plus de gens se détournent de la religion n\u2019a rien de surpre- spant quand on voit l'utilisation qu\u2019on en fait.Et le pire, c\u2019est que ça :marche! e : Mais non.Le pire, c\u2019est que l\u2019on assiste à ces spectacles de tri- *gheurs et abuseurs d\u2019esprits faibles sans sourciller.On laisse faire et z0n laisse dire.Au nom de quoi?De la tolérance et de la liberté d\u2019ex- \u2018pression, dit-on.Faux.Pas du tout.C\u2019est au nom de l\u2019insignifiance, stout simplement.:.i La tolérance ne doit pas faire disparaître l\u2019esprit critique des gens ile moindrement intelligents.Accepter l\u2019imbécillité parce qu\u2019elle est à Ja mode, c\u2019est de la démission pure et simple.La tolérance n\u2019oblige \u2018pas a baisser la tête en silence: elle écoute le discours de l\u2019autre pour «Conserver son droit de parler.Quand on omet de réagir, on accepte *la bêtise et on en devient complice.4404 Parfois, c\u2019est une façon de parler qui devient à la mode; c\u2019est un sspectacle ou une vedette, un chanteur ou un auteur, un pasteur ou sun promoteur.Îl suffit que quelqu\u2019un parle fort pour se créer un fan club: pas besoin de réfléchir, on suit la trace, comme les chiens.a :: Comment se fait-il que tant de gens de chez nous, qu\u2019on dit tou- tjours gens \u201cde gros bon sens\u201d, aient perdu tout esprit critique devant ila stupidité?i Pa > o .x C\u2019est vrai que ces temps-ci, on ne sait plus qui dit vrai! re > \u201c py I Asie-Pacifique est au cen- «L tre de la politique exté- ricure des Etats-Unis».C\u2019est le secrétaire d\u2019état américain, +.W.Christopher, 7 qui a fait, et répété cette déclara- La composition de ces échanges est également remarquable.La part des matières premières est réduite.Mais dans les produits manufacturés, les distinctions sont grandes, d\u2019Asic vers l\u2019Amérique circulent Merci John Pitt ous avons perdu dernièrement un des beaux N personnages qu\u2019il m\u2019ait été donné de rencontrer dans mes dix-sept ans d\u2019Estrie: John Pitt.Je réalisais une série de portraits animée par Clémence DesRochers pour Radio-Québec.J'en avait déjà entendu parler et j'avais suggéré son nom pour une émission.Quel personnage! Parti à 20 ans avec un bateau transportant des vaches en U.R.S.S., il y a vécu deux ans et demi, en plein début du communisme soviétique, à ses dires, une des périodes les plus libres de sa vie, traversant le pays de Leningrad à la Grèce.Revenu au Québec, il s\u2019ennuie à faire de l\u2019argent dans la vente d\u2019immeubles, puis lors du passage de la troupe de Roy Rodgers à Montréal, il remplace le motard cascadeur accidenté et fait la tournée mondiale sautant par-dessus des autos et traversant des cabanes en flammes.ley.John Pitt Pendant la guerre, on le retrouve aux commandes d\u2019un bombardier de la prestigieuse RAF mais il n\u2019en retient qu\u2019une chose: la guerre est détestable.Après la guerre, il traverse l\u2019Atlantique, à la Lindbergh, avec un vieux coucou bourré d\u2019essence Les États-Unis et l\u2019Asie Chine se trouvait invitée.Tous les leaders se sont engagés à travailler à l\u2019élaboration d'une zone de libre échange.pour l\u2019année 2010.Tel est le contenu de la «Déclaration de Bogor».Les risques politiques Des zones de tension sérieuses existent en divers points.Le problème des installations nucléaires de Corée du Nord n\u2019a pas trouvé de so- dans des conditions complètement illégales et pourtant, cet avion devait lui servir pour un contrat avec le gouvernement fédéral.Il se retire des affaires et construit maison aprés maison sur son domaine de North Hat- A 60 ans, poussé par un chagrin d\u2019amour, il achète une nouvelle moto BMW et part seul jusqu\u2019à la Terre de feu.Dernièrement encore, il échappait à la noyade, la glace du lac Massawippi ayant cédé sous ses pas.Et puis, c\u2019était un vrai Père Noël, avec une vraie barbe blanche! Une légende?Non, un homme simplement fidèle à lui-même se tenant loin des corruptions de l\u2019argent et de la notoriété.Merci John, pour tous les rêves et tous les possibles que tu nous a laissés.BILLET Passez au salon! J aime beaucoup cette invitation du Sa- J lon du livre a passer au salon.C'est une.occasion d\u2019être en communication avec des auteurs et auteures qui trouvent des mots pour se dire et des mots pour nous dire à nous-mêmes toutes sortes de facettes de notre vie.Nous trouvons dans ce Salon du livre des écrits sur beaucoup d\u2019aspects de notre vie, à partir du loisir jusqu\u2019au sujet le plus sérieux et ce pour tous les âges.Passer au salon, c\u2019est une excellente invitation.Je crois qu\u2019il y a aussi un autre salon que nous pourrions visiter celui-là à l\u2019année longue et qui demeure trop souvent inoccupé: c\u2019est le salon de notre coeur et de notre vie.Je me souviens de cette rencontre vécue par Jésus, Marthe et Marie.Jésus et Marie étaient au salon à jaser pendant que Marthe demeurait dans sa cuisine toute affairée à bien recevoir celui qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps de voir.C\u2019est pour le moins paradoxal.Dans ses mots à lui, Jésus lançait cette invitation pressante à Marthe: «Marthe, passe au salon avec moi et Marie.C\u2019est la meilleure part, c\u2019est le plus important!» pr AE ni, Sy ERBRODKES Er ia 8 «Passez au salon!» Oui, passez au salon de votre propre coeur et de votre propre vie.Prenez le temps d\u2019écouter! Vous entendrez monter en vous des mots capables de vous.| révéler à vous-mêmes toute votre vie.Nous sommes tellement accaparés par toutes sortes de préoccupations plus importantes les unes que les autres que nous n\u2019avons plus d'oreille pour entendre notre vie et de mots pour la dire.Un salon, c\u2019est aussi fait pour recevoir.Je n\u2019ai jamais compris les gens qui ont un salon tellement chic et propre qu\u2019ils n\u2019osent pas y inviter qui que ce soit, ni eux mêmes, de peur de le salir.N\u2019hésitons pas à dire à d\u2019autres, à commencer par nos proches, «passez au salon!».Il y a de la place dans ma vie et dans mon horaire pour accueillir d\u2019autres personnes, pour pouvoir partager avec elles un peu de ma vie et de mon coeur.Il y a de la place dans mon salon pour accueillir l\u2019autre qui cherche les mots pour me dire et se dire à lui-même sa propre vie.Parmi toutes ces personnes à accueillir dans mon salon, il y a aussi Jésus.Comme nous le rappelle l\u2019apocalypse, il est là dehors à la porte et il frappe.J'en suis persuadé, ce sera «un pays de découvertes» pour celui et celles qui ouvrira sa porte à Jésus pour lui dire: «Entre! Passe au salon! Nous avons bien des choses à nous dire et à vivre ensemble!» Oui vraiment, n'hésitez pas: «Passez au salon!» Pierre Javaux André Castonguay, prêtre curé Sherbrooke guay, prêtre curé 1 604445 +4 3 494 + « vraient-elles reconnaitre toutes leg valeurs venues d\u2019Occident, et seules ment celles-là?: Bouddha a cinq siècles de plus que le Christ.Des règles de conduite sociales et familiales existent des mes les plus complexes.Ils voudraient forcer le Japon à s'ouvrir aux produits américains.Mais cn vain; les compagnies japonaises, pour contourner l'obstacle du yen trop fort en face du dollar, dépla- tion, depuis 1993.Dans le monde de l'après-guerre froide, l'Asie acquiert, en effet, un ° quences se déve- foppent au-delà de ce que nous ima- ; ginons.« Échanges commerciaux « Les statistiques du département américain au commerce sont claires.En valeur, l\u2019Asie est devenue le partenaire commercial le plus impor- fant pour les États-Unis.Bien loin devant l\u2019Europe qui ne représente lus qu\u2019un tiers des échanges entre l'Amérique ct l\u2019Asic.beaucoup de biens de consommation ordinaires, textiles, objets de plastique, produits ménagers.L'Amérique vend de la haute technologie.Mais l\u2019Amérique achète aussi beaucoup de produits à haute troniques.Une nouvelle organisation La Coopération économique Asie-Pacifique existe déjà depuis plusieurs années.Elle groupe les états de l\u2019Asie du Sud-Est et de l\u2019Est, ainsi que l\u2019Australic, la Nou- velle-Zélande, les Etats-Unis et le Canada.A l\u2019automne 1994, en Indonésic, à Bogor, une réunion importante s\u2019est tenue.Jean Chrétien y était, la ll existe des difficultés considérables.Certains états ont déjà des éco- nomics extrêmement développées, telle la Corée du Sud.D'autres, comme le Vietnam, demeurent des sociétés encore très pauvres.La Chiimpressionnant, mais ce sont les régions de la côte, seulement, qui se développent, non pas les immenses provinces de l\u2019intérieur.Les milieux d'affaire américains parient de plus en plus sur l\u2019Asiees énormes difficultés du peso mexicain, au début de 1995, poussent certains à se demander si l\u2019'ALENA ne mériterait pas d\u2019être repoussée vers le futur, afin de tourner lc maximum d\u2019énergie vers l\u2019Orientlution définitive.les peuples d\u2019Asie du Sud-Est et d'Asie de l'Est ont multiplié entre eux les échanges mais les animosités restent dures.Ainsi, à propos de zones de pêche, la Thaïlande et le Vietnam se livrent \u2018occasion, des chalutiers de l'autre.Et les représailles suivent, avec attaque des bateaux de pêche du premier par des commandos du sccond.Les Etats-Unis reconnaissent l\u2019importance de toute cette zone.Ils veulent n'être absents d'aucune de ses parties.C\u2019est pourquoi, malgré les oppositions, Clinton a décidé de nouér des relations diplomatiques avee le Vietnam, C\u2019est en direction du Japon que les États-Unis trouvent les problè- cent leurs productions vers d\u2019autres pays d'Asic.Ce sont toujours des produits japonais qui inondent l'Amérique, mais ils proviennent de Malaisie ou dc Thaïlande.Et cn mé- mc temps se développe le réseau Une compétition de valeurs l'Asie pose à l'Amérique une question inattendue.celle des valeurs culturelles.Le monde occidental, depuis le XIXe siècle, sc pensait comme le guide moral pour lc reste du monde.En Asie, l\u2019Amérique et l\u2019Occident rencontrent des pays de vicille civilisation.Les systèmes dc valeurs y sont fort anciens et une question se pose clairement.Pourquoi trois milliards de personnes (si l'on inclut le sud de l'Asie avec l'Inde) depuis fort longtemps en Asie.La place de l'individu, au sein de sa famille, et dans la collectivité, se dé= finit différemment de celle en Occident.Les responsables politiques amés lean Rene Poids grandissant.valeur technologiquc.Ainsi en set ne à atteint un taux de croissance à des raids mutuels.Des vedettes ra- 4 influence du Japon sur l'Asie.picains expriment souvent leur vos s\u20ac- il des matériels ct composants élec- ides de la marine de l\u2019un coulent, à onté de répandre la démocratie, de faire respecter les droits de l\u2019homme.Tous, en Occident, nous parta: gcons ces convictions.Mais que fais rc si trois milliards de personnes né mettent pas derrière les mots les mêmes définitions que nous?L'Amérique développe ses lien& avec l\u2019Asie; mais beaucoup plus que des partenaires commerciaux, elle y trouve un autre monde.\" Jean-René Chotard Département de sciences humaines Université de Sherbrooke SE NT ail RE 1] TT Td | ca IE FE a TTT ECLA ; LS Ba gl (CLT Ee .- Raymond Tardif Jeun-Guy Farah Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée Frangois Fouquet = Alain LeClerc Daniel Gauthier Ni ; André Corrivenu Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau | | Présidont et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur René Béliveou André Roberge | Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur +2 +5 TL Finances of odsmisistration Adjoints ou directeur Directeur Contremaitra ef Les a\u201c 4 adjoint au direciour * .oe \u201c i ' sre ay * a0.oo \u2014 + > « pa A LS - * - - La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Jean Charest dit lui-même «je veux éviter de jouer le prophète de malheur», mais n\u2019en pense pas moins qu\u2019advenant une victoire du Oui, certains secteurs d'activités importants en Estrie, comme l\u2019industrie laitière et le textile, subiront des bouleversements.-0- Il prévient aussi que «tout ce qui Telève du fédéral est sur la table», si le Oui l\u2019emporte, y compris le Centre canadien de géomatique, à Sherbrooke, et le projet Enviro- Accès.«Ce sont des choses évidentes, cela fait partie des conséquences», ajoute-t-il, A -0- \u2018Face aux industriels, comme Laurent Beaudoin, de Bombardier, qui menacent de quitter la région si les Québécois optent pour la souveraineté, Jean Charest dit qu\u2019il «évite de commenter les débats, les \u2018discours, je sais par expérience que Jes campagnes sont l\u2019occasion de \u2018réduire, de grossir et de caricaturer, mais les gens font la part des Choses et c\u2019est pour cela que je suis iconfiant».vo -0- Dans l\u2019hypothèse d\u2019une victoire iserrée du camp du Non, le député \u2018de Sherbrooke juge qu\u2019il faudra tendre la main aux tenants du Oui.eLa démocratie c\u2019est la liberté de \u2018persuader, on doit informer les -geris pour qu\u2019ils prennent une dé- :cision éclairée, mais ça ne veut pas \u2018dire -d\u2019écarter ceux qui ne pensent \"pas comme fious\u2026.».-0- \u2018Tout comme Lucien Bouchard, \u2018Jean Charest est fort populaire et les gens de toute tendance politi- \u2018que lui témoignent une grande \u2018confiance, mais le député de Sherbrooke rappelle que la décision \u2018des électeurs lors du référendum \u2018du Québec et non pas sur des individus comme lui ou M.Bouchard.Fae -0- Le'Bloc québécois perdra sa légiti- \u2018mité advenant une victoire du \u2018Non, pense d\u2019autre part Jean Cha- «rest, «Îl n\u2019aura aucun choix, il de- \u2018via faire un constat, le Bloc a été *éla pour sortir le Québec du Cana- :da, son mandat aura disparu», dit- AL\u201d Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il ré- \u2018clamera le départ de Lucien Bouchard et de ses troupes de la {Chambres des communes, Jean \u2018Charest répond qu\u2019il «n\u2019a pas I'in- \u2018tention de traverser ce pont avant 1dy arrive».\u2018du 30 octobre portera sur Pavenir | , 2 | Un OUI conduirait le dé.ss TTT © ema v Denis DUFRESNE Oui lors du référendum, le Québec se retrouverait dans un «trou noir» et toute entente de partenariat serait irréalisable, ce serait chacun pour soi, prédit le député conservateur de Sherbrooke, Jean Charest.Bien qu\u2019il se défende d\u2019être alarmiste, M.Charest dresse ce sombre A u lendemain d'une victoire du scénario advenant qu\u2019une majorité de .Photo Lo Tribune, archives Le chef conservateur Jean Charest avertit qu\u2019un Québec souverain ne devra s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d\u2019animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.Québec dans un «trou noir» Sherbrooke Québécois optent pour la souveraineté le 30 octobre.«Ça va être le trou noir, on sait que le partenariat proposé est impossible, ça n'a ni queue ni tête», sou- tient-il, ajoutant qu\u2019il ignore ce qu\u2019il pourrait bien avoir à discuter alors avec le représentant du Québec, Lucien Bouchard, chargé de négocier le pacte économique entre un éventuel Québec souverain et le Canada.Il estime d'ailleurs qu'un Québec souverain ne doit pas s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«Le fédéral va prendre moins de place» Sherbrooke (DD) n 1980, un Oui équivalait à un E Non et un Non à un Oui, une équation qui fait encore rigoler aujourd\u2019hui, mais Jean Charest croit que le contexte économique et fiscal actuel oblige les Canadiens à redéfinir la fédération en vue d\u2019une plus grande autonomie des provinces, mais sans s\u2019embourber dans un débat constitutionnel.«La toile de fond est fiscale et nous oblige à remettre en question un certain nombre de choses (.), il devra y avoir plus d\u2019autonomie et le gouvernement fédéral va prendre moins de place.Ouvrons nos lumières, il faudra dire aux gens \u201cc\u2019est ce qui vous attend le lendemain d\u2019un Non\u201d» », explique le représentant de Sherbrooke aux Communes.A son avis, si le fédéral doit conserver ses compétences dans des domaines comme la politique monétaire, la défense nationale et l'imposition de normes nationales en matière de santé, par exemple, les provinces pourraient hériter de champs de responsabilités comme la main-d'oeuvre, l\u2019immigration, etc.«Le gouvernement est allé trop loin, il est trop intervenu et le résultat c\u2019est que ça nous coûte le total.Les gouvernements provinciaux ont évolué depuis 40 ans (.)», soutient M.Charest.Retour de la confiance Ce dernier croit aussi qu\u2019au lendemain d\u2019un Non, «le Québec, ni personne d\u2019autre, n\u2019aura à diminuer ses aspirations».«Le lendemain d\u2019un Non, il y aura un nouvel élément de confiance, par I aut ones 8 A POSSIBILITÉ DE CREDIT D can ogg 0 MEUBLES Consultez notre circulaire pour plus de spéciaux Pret\u201d King Ouest Sherbrooke 563-4743 EX PANSION DESIGN un sentiment qu\u2019on est capable de faire des choses ensemble, à la suite des échecs de Meech et de Charlottetown.«D'ailleurs lors de ma visite à Toronto (mercredi) je leur ai dit que le lendemain il y aura des changements à faire et que le Québec n\u2019a pas à diminuer ses aspirations, Charest sera là», ajoute-t-il.«Je crois important de dire aux gens que le Non est un choix, mais qu\u2019il faudta l\u2019utiliser pour avancer.Il faut faire une lecture de ce qui se passe au pays, relever les convergences», dit M.Charest, soulignant que le Québec peut compter sur l\u2019appui de d\u2019autres provinces pour obtenir davantage d\u2019autonomie.Il donne l\u2019exemple du premier ministre conservateur de l\u2019Alberta, Ralph Klein, qui réclame lui-aussi des compétences en matière de for- re IN DINEC Ensemble de salle à manger en bois d'érable massif 36\"x 48\"x 64\u201d Buffet et hûche aussi disponibles LAURIER mation de la main-d'oeuvre.«Un allié du Québec», dit-il.Pas de statut particulier Bien qu\u2019ii prédise la fin du statu quo, le député de Sherbrooke demeure toutefois fermé à l'idée d\u2019un statut particulier pour le Québec.«L'objet du débat c\u2019est la séparation, c\u2019est la seule réponse et ce sont Parizeau et Bouchard qui en ont décidé ainsi.L'important ce n\u2019est pas une autre vision du fédéralisme, ce sont 128 ans d\u2019histoire commune.«Arrétons-nous et réalisons qu\u2019au-delà des constitutions la vie continue à un point tel que le Québec a progressé depuis 15 ans (lire depuis le référendum de 1980) autant au plan économique, de la langue, que de la culture», fait-il valoir.À son avis, «notre avenir dépend de notre volonté, pas de mots dans la constitution».DUTAILIER Chaise sur billes Chambre à couchet Fini blanc Achat de 500$ et plus ET NOUVEAU CONCEPT * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion ne s'applique pas aux ap- pareits électroménagers.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d'animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.«C'est cela les relations entre pays; on ne se fait pas de faveur, le ton ne sera pas à l'amitié, ça va être «business» pour régler des comptes et là- dessus le camp du Oui passe un peu vite», croit Jean Charest.Selon lui, les États-Unis ne renouvelleront pas non plus automatiquement l'accord sur le libre-échange avec un Québec souverain.«Le problème c\u2019est de dire vers quoi mène un Oui, depuis quelques jours on observe le dérapage des forces du Oui et de Bouchard qui dit qu'on garde le dollar canadien, les bases militaires, etc.«Il y a des gens qui se sentent frustrés et qui vont voter Oui, d\u2019autres vont voter Oui pour renégocier le fédéralisme, mais il n'est pas sûr que Bouchard leur dit les conséquences d'une séparation», déclare le député Charest en entrevue à La Tribune.Pas le goût du tout Jean Charest écarte d'autre part .l'idée de s'asseoir avec Lucien Bou- ' chard pour négocier une entente économique entre le Québec et le Canada au lendemain d\u2019un Oui, comme l'avait suggéré le chef bloquiste lors de sa visite à Sherbrooke, dimanche dernier.«Je me trouve en compagnie d'un groupe de personnes qui se sont déjà assises avec M.Bouchard et qui par expérience n\u2019ont pas le goût de -se rasseoir avec lui.Si M.Bouchard est sincère pourquoi ne décrit-il pas ce .qu'il propose?ll n\u2019a pas de comptable, ni de carte routière.L\u2019invitation de M.Bouchard, je la prends avec un gros grain de sel», déclare-t-il.«Mais j'anticipe une victoire du Non, tout le reste est hypothèse», conclut M.Charest. ae ti mr TEE TI LS va a es A 16 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A samedi, dimanche: 1hal Lun., mar., merc., jeu., vend.: de 9 h æ HEURES d'acceuil Sherbrooke (PSJ) fectuées par des conducteurs nocturnes, ont mené ces deux derniers au salon des soupirs capiteux, 400 rue Marquette, à Sherbrooke.Des patrouilleurs de la Police municipale de Sherbrooke se trouvaient dans le secteur des rues King et Murray, vers 0 h 30 hier, quand un freinage brusque et un crissement de pneus ont attiré leur attention., D eux manoeuvres douteuses, ef- Ils ont vu un automobiliste s\u2019immobiliser dans la cour du Pavillon Saint-Vincent-de-Paul du Centre universitaire de la santé de l\u2019Estrie, 300 rue King Est puis se diriger prestement vers la salle d\u2019urgence.Les policiers l\u2019ont aussitôt intercepté et ils ont compris rapidement la raison qui faisait fuir l\u2019individu.De son haleine se dégageaient des relents qui auraient fait paraître MISE AU POINT Dans l\u2019annonce journal RÉCLAME DE FIN DE SEMAINE parue le 11 et le 13 octobre 1995, veuillez noter que pour l'article «Tous les hauts en jersey a prix courants pour garçons 4-6X,> on aurait dû lire TOUTES LES CHEMISES A PRIX COURANTS POUR GAR- GONS, 4-6X.Nous présentons nos excuses à notre clientèle, n\u2019importe quel antigel pour de la limonade.Mené au quartier général, l'homme, âgé de 35 ans, de Sherbrooke, y a soufflé des échantillons de 190 et de 180 milligrammes d\u2019atcool par 100 millilitres de sang.Depuis 1981, il en était à sa sixième infraction de même nature.Au pas de course Quelques minutes avant deux heures de la nuit, deux agents de la Sûreté du Québec qui circulaient {Il voulait se cacher à l'urgence rue King Est, à Sherbrooke, ont vu un jeune conducteur perdre la maîtrise de sa voiture, l\u2019abandonner sur lace et emprunter à la course la rue ennedy.Ils l'ont rejoint en moins de tem u\u2019il n\u2019en faut pour crier lièvre, ils l\u2019ont arrêté et ils ont alerté les policiers municipaux.Le conducteur de 19 ans a été invité à une séance d\u2019alcootest, également éloquente, avec des teneurs de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang Carcajou sur les traces du meurtrier du Hell's Emond Sherbrooke (PSJ) des meilleurs éléments de la Sûreté du Québec, de la police de la Communauté urbaine de Montréal et de la Gendarmerie royale du Canada pour mener la lutte aux motards criminalisés, ont diffusé un ap- pe! à tous en vue de solutionner le meurtre de Richard «Crow» Emond.Rappelons que le Hell\u2019s Angel Le groupe Carcajou, constitué de Sorel avait été abattu à Montréal, le 15 septembre 1995, à 15 h 10, Il avait été atteint de projectiles d\u2019arme à feu alors qu\u2019il revenait à son automobile, dans le stationnement d\u2019un centre commercial à Montréal.Carcajou invite toute personne possédant des renseignements pouvant aider les policiers dans leur enquête ou toute autre information sur les bandes de motards criminalisés à composer le numéro 1-800- 659-GANG (4264) où la confidentialité est assurée.Délit de fuite et ivresse Sherbrooke (PS) - = Voici, pour la première fois, un contenant de lait muni d\u2019un bouchon! Plus besoin de vous battre pour ouvrir le contenant, Et puisqu'il se referme, vous Natrel La force du lait pouvez savourer de verre en verre le goût toujours frais du nouveau Ultra'lait.Ultra'lait con- ent 16 éléments nutritifs et se onserve jusqu'à 30 jours.Sherbrooke, a été libérée sur promesse de comparaître après son arrestation pour une affaire de délit de fuite et d\u2019ivresse au volant.U ne femme âgée de 28 ans, de Le sens personnel du style de Tommy est maintenant défini dans sa première véritable collection de taileurs.Vous êtes invité chez 59, rue King Ouest Sherbrooke 562-7945 10970 Les incidents reprochés sont survenus en fin d\u2019après-midi jeudi, 300 rue King Est, à Sherbrooke.La conductrice a heurté trois véhicules et a poursuivi son chemin.Alertés par un témoin, les policiers qui se trouvaient tout près ont eux aussi dû s\u2019y prendre à trois fois avant d\u2019arriver à intercepter la femme.On a rapidement constaté qu\u2019elle avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool et probablement par autre chose.Menée au quartier général pour une séance d\u2019alcootest dont les.résultats ont été passablement élevés, la femme a été par la suite conduite à l\u2019hôpital car elle aurait mentionné avoir absorbé des médicaments.Compte tenu de son état, on n\u2019a pris aucune chance et on a procédé à un lavage d\u2019estomac.Dans le cours de leur enquête, les policiers ont appris que la même personne avait été impliquée dans un incident du même genre, au mois de juillet.GESTIONNAI BG ie ie SESSION HIVER 1996 i TECHNICIEN(NE) EN BUREAUTIQ E EN QUALITE TOTALE GESTIONNAIRE EN MICRO-INFORMATIQUE ; COLLÈGE PRIVÉ RECONNU | | STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL ; pes W i es ! (0 semaines) < : ae Ww ! 055 ud SERVICE DE PLACEMENT N HORAIRE FLEXIBLE QUALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT MILIE{S ACCUEILLANT PROGRAMME COMPLET EN GESTION DE LA QUALITE {ISO 9000) RENSEIGNEMENTS pe Prière de prendre contact svac le sarvice de l'adrmiasion du Collège de L'Estre au | 346-5000 | COLLÈGE DE L'ESTRIE a wi a7, rue Wellington Nord Tél.© (810) 348-5000 (Quebec) JIH BAD POMS Z77800 ghav® aa Spt dt noite is NU LLA00 "," Mia Riddez-Morisset L\u2019auteure de Rue des Pignons n\u2019est plus (B2) i Victor \\ | kévy-Beaulieu «On vient de la méme enfance a 50 ans qu\u2019a 19» vas à Gérald-Guy Caza, libraire Quand la passion nourrit la raison Cahier B © - LES SPORTS, CAHIER D samedi SHERBROOKE 2628, Tue King Quest, 14 octobre 1995 Sherbrooke 86e ANNEE - No 201 A (Face à Sherbrooke Honda) 0,55 (WEEKEND: 1,505) Plus faxes - 563-0406 Gobeil & Filles Inc.LA référence en cellulaire! Pour plus de details presentez-vous au Ne manquez pas votre Télé + Lucien Bouchard retourne son «Non merci» à Harris Gi Justice / A2 La balle est dans le camp des jurés au procès de François Bernier En présence du premier ministre de Chine, Chrétien oublie le Québec Météo / a2 (287e jour de l\u2019année) Ennuagement maximum 25 Soleil Lever: 7h01 coucher: 18h05 Demain: pluie maximum 15 Personne n'aime autant les secrets que ceux qui n'ont pas l'intention de les garder.Cube 16 pi 3995S Place Brouillard 822-2100 itôt réélu, le maire promet un gel de taxes à Rock Forest Lutte à trois à la maire de Windsor, Ascot et East Angus Alain GOUPIL Rock Forest élire leur prochain maire.Celui qui occupe ce poste depuis quatre ans, Bertrand Delisle, a été réélu par acclamation hier au terme des mises en candidature aux élections municipales du 5 novembre.Visiblement heureux de la tournure des événements, le maire Delisle y est allé d\u2019un premier engagement formel: il n\u2019y aura pas d'augmentation de taxes à Rock Forest en 1996.«À moins d\u2019une catastrophe majeure comme un tremblement de terre de 9 à l\u2019échelle de Richter, on est équipé pour garantir à nos concitoyens un gel de taxes pour l\u2019année prochaine», a déclaré M.Delisle en faisant allusion au surplus budgétaire que s\u2019apprête à dégager son administration.Quelques instants auparavant, le maire Delisle s\u2019est adressé aux candidats réunis dans la salle du conseil pour leur souhaiter la meilleure des chances en vue de la campagne qui s\u2019amorce à compter de maintenant.«J'espère que vous ferez une campagne d\u2019idées, une campagne qui va nous permettre, une fois élus, de continuer à faire des choses merveilleuses pour les citoyens de Rock Forest.» L es citoyens de Rock Forest n\u2019auront pas à Surprises à Ascot Si la réélection de Bertrand Delisle à la mairie de Rock Forest n\u2019aura surpris personne, il en fut tout autrement à Ascot où l\u2019on compte depuis hier un troisième candidat à la mairie.Alors que la course semblait s'engager entre le maire sortant, Robert Pouliot, et Pierre Lacharité, voilà que Richard W.W.Evans, un résident rural a déposé son bulletin de candidature à la toute dernière minute.Cinq autres candidats, membres de l'Association des Résidents Ruraux, ont fait de mé- me et empêché ainsi l\u2019élection par acclamation des autres conseillers sortants.Tout comme à Ascot, les électeurs de Windsor auront à se choisir un maire parmi trois candidats, à savoir Henri L.Tremblay et Clément Thibault, deux conseillers municipaux, et l\u2019ex-députée péquiste de Johnson, Carmen Juneau.Le scénario vaut aussi à East Angus où Réal Jacques Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin convoitent le poste laissé vacant par le maire démissionnaire Bertrand Dugal.En continuité A Coaticook, le maire André Langevin a obtenu un quatrième mandat sans opposition.La banlieue paiera jusqu'à cin Téléphoto, Christion Landry Sitôt réélu maire de Rock Forest, Bertrand Delisle a promis un gel de taxes, hier.A cet endroit, il y aura élection à seulement un seul siège, puisque tous les conseillers qui sollicitaient un renouvellement de mandat ont été réélus.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale».a émis le le maire.fort heureux de la tournure des événements.Le scénario a été un peu semblable à Bromptonville, où le maire en place Clément Nault obtient un vote de confiance de la population pour un cinquième mandat.À Thetford, le maire Henri Therrien, réélu par acclamation lui aussi, entamera pour sa part un troisième mandat.À L'INTÉRIEUR Un bilan complet Les cas de coqueluche en hausse Sherbrooke Michel RONDEAU des cas de coqueluche depuis la fin de l\u2019été: alors qu\u2019un total de 75 cas avaient été signalés entre janvier et juillet, voilà qu\u2019on en dénombre 72 d\u2019août jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.L'Equipe régionale de santé publique de l\u2019Estrie surveille la situation.Interrogé sur l\u2019existence de quatre cas à l\u2019école du Boisjoli, de Rock Forest, alors qu\u2019il n'y en avait eu aucun l\u2019an dernier, le docteur Reno Proulx a expliqué d\u2019abord que l\u2019on trouve des cas de coqueluche non seulement à cette école mais un peu partout en Estrie.Puis, il a expliqué que cette maladie connaît des cycles irréguliers.Tout comme la directrice de l\u2019école du Boisjoli, Mme Louise Nadeau, le docteur\u2019 Proulx a expliqué que lorsqu\u2019on identifie des cas, l\u2019entourage immédiat de l\u2019enfant, sa famille et ses grands copains, sont traités, aux antibiotiques pendant dix jours pour éviter la propagation.Au Boisjoli, a expliqué Mme Nadeau, le CLSC a aussi envoyé: une lettre à tous les parents des classes fréquentées par les enfants atteints afin de décrire les symptômes de la coqueluche pour que les parents restent aux aguets.Les symtômes se manifestent par le rhume au début, un écoulement nasal clair, puis une toux en quinte typique, comme le chant du coq, de la le nom de la coqueluche.Des vomissements et de courts arréts de la respiration peuvent aussi se produire.Le docteur Proulx note que cela peut paraitre simple, mais les mesures de précaution a prendre sont toujours les mémes mesures d\u2019hygiéne que devant plusieurs autres maladies susceptibles de se transmettre par la salive.«La coqueluche est une bactérie qu\u2019on peut trouver dans une culture de gorge et qui se transmet par les gouttelettes de salive quand quelqu'un tousse, par exemple.On recommande aux enfants de toujours se laver les mains avant de manger, de ne pas partager verres et ustensiles avec d\u2019autres personnes, de ne pas mordre dans les mêmes aliments.» Reno Proulx explique que la coqueluche en milieu scolaire est moins dramatique que chez les enfants plus jeunes.Habituellement, les enfants ont déjà reçu tous leurs vaccins et rappels.Dans le cas de la coqueluche, les vaccins et rappeis sont donnés à 2 mois, 4 mois, 6 mois, 18 mois et entre 4 et 5 ans avant l\u2019entrée scolaire.Quand un cas de coqueluche est identifié dans une famille, l'Equipe de santé publique en profite pour vérifier le carnet de santé des jeunes enfants pour s\u2019assurer qu\u2019ils ont bien reçu tous les vaccins prévus.Une consolation pour ceux qui ont eu la coqueluche: ils sont ensuite immunisés.L' Estrie connaît une recrudescence q fois plus [1 Sherbrooke imposera de très fortes hausses lors des renouvellements d'ententes de protection contre les incendies François GOUGEON Sherbrooke soit appelée à encaisser un grand coup lors du renouvellement de l'entente avec Sherbrooke sur la protection contre les incendies: Fleurimont, Rock Forest ct Saint-Elie-d\u2019Orford ne perdent rien pour attendre.C\u2019est qu'avec lc principe mis de l'avant dans le cas d'Ascot et visant à établir la parité des coûts avec la ville centre, Sherbrooke s'apprête à exiger des sommes qui feront très mal aux autres municipalités de banlieue quand viendront à échéance les ententes actuelles.Selon des chiffres d'une étude réalisée par | I n'y a pas que la municipalité d'Ascot qui Sherbrooke ct dont La Tribune a pu prendre connaissance, la facture est appelée à être multipliée pratiquement par cinq.Ainsi, dans le cas de Fleurimont, où l'entente avec Sherbrooke est en vigueur jusqu'au 31 décembre 1977, le coût actuellement de 367 000$ par année devrait passer à plus de 1,3 million $.Cela est davantage que le montant actuellement assumé par fa municipalité du maire Francis Gagnon pour les services de police et de protection contre les incendies mis ensemble.tous deux achetés de Sherbrooc.Pour Rock Forest, qui devra renouveler l'entente pour les incendies après le 31 décembre 1999, on passera d'une facture de quelque 281 000 $ (en 1995) à près de 1.3 million $.Et pour Saint-Elie-d'Orford, qui assume cette année une charge de 84 000 $, cela porterait le montant à près de 500000 $ à compter du ler janvier 2000.Ce faisant, en réajustant ainsi fortement à la hausse les coûts dans les municipalité de banlieue, le montant per capita à Sherbrooke pourrait décroître considérablement.Actuellement, il est de près de 92 $ par citoyen et, au début de l'an 2000, il reviendrait à 68 $.À Ascot par exemple, où l\u2019objectif est d\u2019en arriver à un tel montant per capita, soit 68 $ au ler janvier de l\u2019an 2000, on voit facilement tout l'impact que cela aurait: le coût par citoyen dans la municipalité du maire Robert Pouliot est présentement de 26 $.C\u2019est d\u2019ailleurs, actuellement.le plus haut taux per capi- ta des municipalités de banlieue, alors qu\u2019il est d\u2019un peu moins de 25 $ à Fleurimont, 18 $ à Rock Forest et 16 $ a Saint-Elie-d\u2019Orford.Sur la base de la richesse fonciére, les municipalités de banlieue peuvent également s\u2019attendre à des changements assez prononcés selon l\u2019étude en question.Actuellement, à Ascot par exemple, le service des incendies offert par Sherbrooke coûte .10$ du cent dollars d\u2019évaluation et passerait, après le 31 décembre 1999, à .27 $.Fleurimont, Rock Forest et Saint-Élie-d\u2019Orford, où la protection contre le feu représente respectivement .07 $, .05$ et .04$ pour chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation, verraient également des changements notables.Spécial i 3 Aujourd'hui seulement 10 matelas pourquoi PAs vous?39 po x 75 po (510 ressorts) meilleurs priv, an L A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 ALIRE LA SEMAINE PROCHAINE lundi OFIL D'ENTREPRISE a M.Serge Préfontaine, 980 rue x Langevin à Sherbrooke, a gagné 500, $ parmi les nouveaux abonnés de- * | puis le début de notre campagne.+7 Mme Pierrette Gauthier, 1395 rue ; Drouillette à Sherbrooke, a gagné aussi une somme de 500 $ parmi les abonnés qui ont prolongé leur abon- \u2018 nement.Étre abonné à La Tribune, c\u2019est payant! otre campagne d\u2019abonnements, qui s'est tenue au cours des six dernières semaines, a connu un beau succès grâce à l\u2019implication exceptionnelle de toute l\u2019équipe du tirage et plus particulièrement de nos camelots.Notre objectif de 1 230 nouveaux abonnés, soit un par parcours, a été dépassé et La Tribune est heureuse de compter 1 418 nouveaux abonnés.U s\u2019agit là d\u2019une excellente performance pour tous ceux et celles qui ont multiplié les efforts au cours des dernières semaines.Nos camelots ont accompli une besogne remarquable et nous tenons à les féliciter.L'occasion est d\u2019autant plus appropriée que c\u2019est aujourd\u2019hui la ournée internationale des camelots.La Tribune publiera la semai- os camelots! PERSONNALITÉ se A ?x.Un nouveau format à compter de lundi La Tribune adoptera un nouveau \u2019 format à compter de lundi.Le changement ne sera pas spectaculaire ; mais notable.En fait, La Tribune - que vous lirez lundi aura un pouce de moins sur la largeur.ae A Nos camelots ont accompli un travail temarquable durant la campagne d'abonne- | nt.ne prochaine une page spéciale qi .3 Ce nouveau format qui, rappe- comprendra les noms de ses 1 0 \u201c2 lons-le, est lié à la hausse vertigineu- camelots.3 se du cofit du papier journal quia -.7 (Dienvenue à nos nouveaux abon- 3 doublé au cours de 2 dernière an- ; 1 .nés et salutations bien méritées à 2 née, permet une présentation encore-\u2019 > R 7 B , h d: Equipement Blanchet: \u2018nos vaillants camelots.3 plus dynamique. 02 5% MARDI 144 6666 quatre pompiers volontaires de Warwick, a la sui- populaire de ment pour qu il le signe.Tout ça va.demander MERCREDI te de l\u2019explosion d\u2019un réservoir de gaz propane.l'endroit lors de des réflexions de votre part.Demandez vous 23680 =m 1000 $ 453 7134 ne j son témoignage.pourquoi il a apposé sa signature sur la déclara- 2368 wa 100 $ JEUDI 026 4517 «Pour chacun des chefs d'accusation, vous de- «S'il n\u2019y avait 2 tion de 15 pages l\u2019inculpant», poursuit le procu- 236 mm 10 $ VENDREDI 169 9690 vrez vous demander si les preuves exposées par la as eu Quatre as reur de la Couronne Couronne permettent de reconnaitre Frangois ES ès, il 4 } Sin Ce dernier à é A demandé .Bernier coupable.S\u2019il existe le moindre doute à SSeS 1Y à Po François Bernier Ce dernier a également demandé au jury de Tirage du Trage du | votre esprit, vous n\u2019avez d\u2019autre alternative que PS que @, 0 se rappeler qu'à la fin de l\u2019une de ses déclara- \u201c10.95-10-13 | de l\u2019acquitter.» aire serait classée.À propos des policiers de la tions, Bernier mentionnait vouloir dévoiler lui- 95-10-13 SQ, qui ont enquêté dans ce dossier, leur job même à Martine et ses parents ce qui s\u2019était passé NUMÉROS LOTS «On sait tous qu\u2019il y a eu incendie.Il faut se était de trouver quelqu\u2019un prêt à passer aux le 27 juin précédent, qu\u2019il s\u2019excusait pour ce qui demander, de poursuivre Me Lavigne, s\u2019il est ac- aveux considérant qu\u2019ils subissaient des pressions était arrivé aux pompiers.2 5 6 9 13 et 252 900: cidentel ou s\u2019il a été mis par une main d\u2019homme.de Montréal», de conclure le criminaliste Lavi- «Si vous écartez cette déclaration, votre tra- 14 19 23 26 30 1179 350 $ Si vous vous interrogez sur ce point, M.Bernier gne.vail est terminé.En retour, si vous la retenez.40 42 43 44 46 255 doit bénéficier du doute raisonnable.Si vous le comme l\u2019ensemble de la preuve que j'ai étalée de- 179 jugez coupable d incendie criminel, vous devrez La Couronne vant vous, votre verdict sera facile à rendre», con- 53 55 57 62 65 Ld 108 alors vous demander si la mort des quatre hom- Pour sa part l\u2019avocat de la poursuite, Me clut Me Royer.: : TVA, le réseau des tirages \"E .° .A .- > 7 fe Ve ° .» / .Les modaités dencaissement ds bilets gagnants paraissent au verso des iles.| Trafic de stupéfiants de deux employés de la Ville commis au site d enfouissement LL\u2018 a ms a A TR CS ene em mmm pm CL om ae on om wm = En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priori 25 lots bonis de 1 000 $ chacun (numéros non décomposables) 127A310 117B323 152C982 152A766 130B125 154C084 160A849 136B010 155C787 177A515 103C252 167C193 104B709 114C687 174C457 188C380 143E322 188C650 145E838 144D470 147E779 119E502 159E039 140E486 174E299 noncera a l\u2019endroit de deux employés de la Ville de Sherbrooke impliqués dans une affaire de trafic de tupéfiants commis au site d\u2019enfouissement.D\u2019ici là, il laissera mûrir et ressassera les représentations que lui nt adressées hier le procureur An- Ceux qui en avaient acheté ont plaidé coupable à une accusation de possession simple de marijuana et ont dû payer une amende de 300 $.Leur emploi à eux aussi est en jeu.Le cas de Déry et de Lamontagne n'apparaît pas simple au tribu- leçon.Enfin la suspension de leur emploi et le doute quant à la recou- D 0 ?U ry EF : e la tole ou des travaux communautaires 1 9 RESULTATS , ° + LOTO-QUÉBEC : ; NUMÉROS | LOTS pendus par la Ville depuis cette date Les défenseurs Rancourt et Le- ne.¥ 1 lot boni de 331179 250 000$ Sherbrooke (psi) et qui sont en attente d\u2019une décision blanc ne voient pas la situation du La défens ère des trave 25 000 $ m 31179 2500$ d\u2019arbitre à savoir s\u2019ils recouvreront même oeil.com A cetense suggère des travaux - (numéro non décomposable) me 1178 250$ ; ; _, ou non leur emploi, avaient donc ré- Leurs clients sont sans antécé- AITes.mu 179 25% e juge Michel Côté, de la Cour cupérés des plants pour eux mais dent.Ils ont à j un eu ar étourde- On comprendra donc la Cour de 122E232 ms 79 10% du Québec, fera connaître le 31 aussi pour en revendre à deux autres Lie.Ils ne se \u201cprésenteront plus ja- 5¢ donner une bonne quinzaine de octobre la sentence qu\u2019il pro- compagnons de travail.mais devant une Cour.Ils ont leur OUTS pour réfléchir a tout cela, les deux parties étant diamétralement opposées.vrer constituent déja une lourde pei- LaTribune Abonnement par la poste au Canada, suuf endroits desservis par camelo! et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: à MANS La lac da.nal parce que, comme l'a souligné le ; Tan $255.00, TPS $17.85, TVQ $17.74 = $290.59 50 lots bonis de 500 $ chacun (numéros non décomposables) dre Campagna de même que les de- procureur Campagna, il est question 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., gos 5 4000, TF5 : pa na Su = 5 sp ' Lar ! LS RE 8 : , mois .00, .60, 56 = .127A406 138B912 151C603 146D201 120E326 can Leblanc.de deux individus quit Jou en Téléphones 1 mois $ 50.00, IPS $ 350, V0 § 3.48 = $ 56,9 146A253 146B296 152C526 147D793 121882 2 Réal Déry, âgé de 45 ans et Luc sncudré de bonnes conditions de Potts annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: 535326 162A932 147B230 156C195 169D77 Lamontagne, agé de 33 ans, travail- travail.ublicité: 564- an $310.00, 1, 56 = 5353.3 LB UE Lu : a ; Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, 1PS $12.95, TVQ 512.87 = 5210.82 168A463 150B395 157C276 177D990 142E169 laient oy She J enfouissement de la «lls ont profité de la confiance Abonnements: 564-5466 3 mois S110.00, TPS $ 7.70, VO 5 765 = 217505 169A659 153B162 167C081 180D383 155E732 lle dc Sherbrooke, le 16 seplem- dont ils jouissaient auprès de leur journal quotidien publié à Sherbrook } mois $ 55.00, TPS $ 385, V0 § 383 = $ 6268 bre 1994, quand ils ont eu l\u2019idée de employeur pour tromper sa confian- sas Les Journaux Lrans-Canada {1982) 1 170A771 159B004 193C954 190D938 156E892 récupérer des plants de marijuana ce et tom ee celle de la Sûreté du (division La Tribune) nada (1987) bn.AUX ÉTATS-UNIS ET SIRES SOS $265.00, 1 MOIS 113B454 163B628 104D566 192D163 173E741 ue à Sûreté du Québec avait saisis Québec.Cest ça qui est grave.Ce S00 00, 00, 118B862 177B993 109D704 106E284 180E159 es avail apportes au dépotoir pour p\u2019est pas la quantité de stupéfiant ni Livraison à domicile: mis ho fu\u201d o9 store de b Fest canudienne, de 25 >.ce alité nui les plants étaient \u2014 Comelois et cumelots motorisés Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de 122B121 102C648 133D283 114E665 189E397 Effectivement.un gros compac- sa qualité DCE o> Fais i caer Prix de vente sug incluant l'Association des quotidiens du Canalo, dice à hud 134B195 121C733 143D040 117E324 191E372 : nt, 8 >mpac- D 8, ra TPS, payée por le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026- vue 53.71 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo \u2019 teur avait roulé sur les plants et les constances de toute l\u2019affaire.» axe de vente du Québec presse catholique.Sources d'informations: Presse Les modalités d'encaissement des billets gagnants paralssent au verso des billets.té.avait mêlés avec des rebuts secs.Le ministère public réclame rien Coût à l'abonné conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.76 autres lots bonis le vendredi 20 octobre Les deux employés, qui sont sus- de moins qu\u2019une peine de six mois d\u2019emprisonnement.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Le service de polos foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune., + e + GOLF + BBQ * JARDINAGE » VOYAGE © Prévisions à long terme pour Sherbrooke | mauietde \u2018 votes Eure nent Canada > q ; = \u201d \" = i i A 5 E = 5 i n j 5 ë j 5 Ce y : \" vu ; } BE 3 ï pe a 4 EE par 5 Re Se a er W 2 ; .2 Ars: 8.1 Horoscope: en Aujou [i LUE Cette LL i ! VILLI fie {AL Re SRE ne = 2 la m étéof 5 Bandes dessinées: C-13 Messieren liberté: C-14 2 Let va 2 Carrières: A-10 Nos sorties: B-7 z 1 900 451 - 4455 à Chez nous: A-4 Petites annonces: C-I G pj | Décès: C-14 Sports: D-1 e ee Economie: D-12 Vivre: B-9 2 nvironnement Canada < 5 [ LJ | PAA ped 2 É ditorial: Als Voyages: 5 Le CAMPING + MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL * \u2014\u2014 - cts T La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A3, Des élections les sièges à Ascot | Par ce coup d'éclat, les résidents ruraux ont voulu, une fois de plus, démontrer leur mécontentement face à l'administration sortante, particulièrement en regard de l'avenir de la municipalité.Or, pour Robert Gagné.de l\u2019Association Rue Montante: Lacharité blame Pouliot Ascot \u2014 Le candidat à la mairie les choses aller de cette façon-là», a-t-il ajouté » en ce qui concerne la possibilité de voir l\u2019ensemble des conseillers être réélus par acclamation.Pour ce faire.les résidents ruraux se sont .également donné un candidat à la mairie.Il Alain GOUPIL Ascot te une surprise hier en présentant des L es résidents ruraux d'Ascot ont causé tou- rue Montante.ment dévolus au secteur urbain.daseor, Pierre Lacharité, qualifie de | Bm candidats a chacun des postes en vue des «Résidents Ruraux d'Ascot Inc.» et candidat s'agit de Richard W.W.Evans qui fut candidat > gac le mai Éctiec» \u2018a solution pri- | élections municipales du 5 novembre, incluant au siège numéro 2, il n\u2019était pas question de du Parti Égalité lors du scrutin provincial de Ë se par le maire Pouliot de fermer la | la mairie ainsi qu\u2019aux quatre sièges normale- laisser l'avenir de la municipalité aux mains 1989, A des seuls représentants du secteur urbain.M.Evans se mesurera donc au maire sor- «Ce qu'on veut, on l'a dit et on le répète.tant, Robert Pouliot.ainsi qu\u2019à Pierre Lachac'est une solution globale, équitable et finale», rité.à indiqué M.Gagné rappelant que le taux de Quant aux candidats ruraux que sont Roparticipation des ruraux lors du référendum bert Gagné, Andrée Labrecque.Anita Cliche, du printemps dernier témoignait de leur Carole Lessard et Rodrigue Boulay.ils se me- préoccupation.sureront respectivement aux conseillers sor- «On s\u2019est toujours occupé de nos affaires tants Lewis Downey.France Bonsant.Denis et il n'était pas question pour nous de laisser Demers.Marcel Cyr et Roger Labbé.Dans un communiqué émis hier, M.Lacharité a blâmé Robert Pouliot d'avoir laissé traîner le dossier inutilement.«Ça fait des années qu\u2019il existe et le maire Pouliot n\u2019a pas démontré qu'il voulait le régler (.) car s\u2019il s\u2019en était vraiment occupé le dossier serait réglé, sinon il faudrait conclure qu'il est encore plus incompétent qu\u2019on le croit».Ce geste inattendu de la part des ruraux a pour effet de forcer la municipalité à tenir des élections à chacun des sièges, sauf au siège numéro ! où Bernard Houle (un résident rural) a été élu par acclamation.Il succède ainsi à Jean-Guy Landry, devenu conseiller à Canton Eaton des suites de l\u2019annexion des rangs |, 2 et 3 à cette municipalité.M.Lacharité conclut en disant @ ; qu\u2019advenant son élection il comptait .a = of qu'une des solutions à.envisager « C \u2018es t la p lus be [ le messe de ma vie!»>F consiste à prolonger le chemin Bel Horizon jusqu\u2019au chemin Sainte-Ca- therine avec la collaboration de la Ville de Rock Forest.Saint-Joseph pour participer à cette messe de reconnaissance.L\u2019aumônier | Laval Gagnon a profité de l\u2019occasion ur remercier le Seigneur de tous les ienfaits qu\u2019il a accomplis en elle pendant sa longue vie.Mais le moment le plus émouvant § de la cérémonie fut sans aucun doute | le vibrant hommage que Suzanne Ga- | gnon, une des grandes amies de Mme Jacques, lui a rendu.En étalant toutes § les bontés de cette grand-maman, elle a rappelé à plusieurs les années de bonheur et de tendresse qu\u2019ils ont passées en sa compagnie.«Elle a toujours su trouver le positif de la vie.De plus, étant pourvu d\u2019une très grande générosité, eile s\u2019est toujours portée à la défense des autres.C'était et c\u2019est encore une femme for- celui d'organiser sa propre messe d'Action de grâces - Vol avec violence rue Saint-Michel Sherbrooke \u2014 ka Sûreté municipale de Sherbrooke recherche un individu d\u2019une trentaine d\u2019années qui a agressé une dame de 48 ans, vers 11 h 20 hier, rue Saint-Michel à Sherbrooke.Le voleur a frappé la victime dans le dos avant de lui arracher son sac à main, qui contenait environ 130$, et de prendre la poudre d\u2019escampette.Julie BONNEAU Sherbrooke la plus belle messe de toute ma vie.Je me sens aimé et ça fait du bien.Je suis maintenant comblée.Merci mon Dieu!» Hier, en assistant à sa propre messe d\u2019action de grâces, Mme Laura Jacques a réalisé ce qu\u2019elle qualifie de son dernier défi, Et ce fut tout un défi car c\u2019est la première fois dans le diocèse de Sherbrooke qu\u2019une messe d\u2019Action de grâces est célébrée pour une personne bien en vie.La dame de 97 ans espère cependant que ce ne sera pas la dernière.«Une célébration comme ça, c\u2019est bien plus beau que des funérail- J e suis tellement heureuse.C\u2019est L'individu, de corpulence maigre, mesure entre 5 '4\u201d et 5°7\u201d pieds, et porte de multiples tatouages, dont celui d\u2019un serpent et d\u2019une croix respec- tivefnent sur son avant-bras et son bicep.gauche.Ses cheveux sont noirs et longs, et il les portait attachés au moment du vol.Toute personne pouvant fournir des informations est priée de composer le 821-5555, avec assurance les.» midable.» de confidentialité.Cette grande dame révait, depuis le début de Pété, de rassembler autour Plus beau que tout d\u2019elle tous ses proches, pour célébrer Six mois pour P de son vivant son départ vers l\u2019au-delà.«C'est plus beau que ce que j'attendais.Je n\u2019aurai jamais assez de recon- ; attouchements Puisqu\u2019il n\u2019était pas question de célé- naissance et d'amour pour remercier E sexuels brer des funérailles comme le voulait tous les gens qui sont venus pour i .; au point de départ Mme Jacques, l\u2019ab- moi», lance Mme Jacques \u2018avec énor- E Sherbrooke (psj) \u2014 Jean-Pierre | | bé Emmanuel Fournier a accepté de mément d\u2019émotions.; Biron, âgé de 49 ans, d\u2019Ascot, purge présentement une peine de six mois de prison pour avoir perpétré des at- modifier quelque peu les rites de la aintenant.ie suis prête.Le Seimesse d\u2019Action de grâces.anon > prete.C\u2019est pourquoi presque tous les pa- Teléphoto par Christian Landry «Maintenant, je suis prête.Le Seigneur peut venir me chercher quand il veut, c'est à lui de décider.Je sais que je vais faire le plus beau voyage de ma vie», a raconté Laura Jacques, 97 ans.ut venir me chercher quand il ; ) a-.veut, c'est à lui de décider.Je sais que touchements sexuels sur un adoles- | | rents et amis de Mme Jacques s'étaient je vais faire le plus beau voyage de ma cent de 15 ans et un garçon de huit || réunis dans la petite chapelle du Foyer vie.» oo : ans.Sb Cor Le projet de recyclage sur Alexandre est mor M.Houle n'a pu être joint par Dans le premier cas, les gestes reprochés se sont produits entre le 22 novembre 199] et le 31 juillet 1994.Dans le second cas, les délits ont été commis entre les mois de mars et de décembre 1994.Accusé initialement de cinq chefs d\u2019accusation, Biron a plaidé coupable + procédé sans permis de construc- à deux chefs d'accusation et le minis- | Denis DUFRESNE Sherbrooke tion.pe plus, des Lravaux d'excavar La Tribunetère public a retiré les trois autres.tion e fectués près d'un poteau ¢ ec- Pour sa part.le conseiller munici- trique avaient été jugés dangereux.al du district du ce île.Se indique que l\u2019audacieux LL 2 pal du district du centre-ville, Serge Le Comité consultatif d\u2019urbanis- Paquin, dit ne pas avoir eu de con- CRETE jeunes, il multipliait les gâteries de toute sorte.Pour obtenir les faveurs des deux T out À la peine de prison donnée par le juge Michel Côté, de la Cour du Québec, s'est ajoutée une probation de deux ans.Précisons que le procureur André Campagna et le défenseur Jean Leblanc avaient suggéré la sentence au tribunal.Devinez le poids de * e \u2019 la citrouille géante Sherbrooke (JB) \u2014 A l'approche de l'Halloween.CHARMES invite tous les visiteurs du parc Blanchard à essayer de deviner le poids de la citrouille géante qui trône à la Maison | et à donner au nouvel ensemble un de l\u2019eau.style architectural semblable à ce cio que l'on retrouve en Nouvelle-An- JU Le poids réel du mastodonte scra dévoilé le 31 octobre.Un bon d\u2019achat de 100 $, échangeable à la boutique de la Maison de l\u2019eau, sera remis à la personne ayant eu la réponse la plus | ques jours après leur début.à la mi- proche.août.parce que le promoteur avait Automobiles, IT¢ 5 vy motos, bateaux, Pour rencontrer des [LU DIVERS.a habitations, : : \\ LL» .entreprises familles de la Bosnie ivre à en perdre le nord forcer la conductrice ivre à descendre de sa voiture et à p Sherbrooke (JB) \u2014 Le Service d'aide aux Néo-Canadiens est à la recherche de personnes intéressées à rencontrer des familles venant de la Bosnie, et cela dans te but de créer des liens d'amitié.Tous ceux qui désirent aider à l'intégration des personnes immigrantes, en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu et en partageant des connaissances sur la vie sociale et culturelle du Québec doivent côm- muniquer avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens : 566-5373.projet de recyclage de trois immeubles désaffectés sur la rue Alexandre, à Sherbrooke, en vue d\u2019y abriter des commerces, des bureaux et des logements, est définitivement abandonné.Le promoteur Daniel Houle aurait en effet informé, il y a quelques jours, ses locataires potentiels de l'échec du projet.De plus, le CLSC SOC.qui entendait louer des espaces à bureau à cet endroit pour son projet OLO (oeufs, lait, oranges).a décidé de regarder ailleurs et est actuellement à la recherche de locaux.à la suite d'un appel de propositions.M.Houle avait dévoilé en août dernier son projet de 1.2 million $ qui visait à réunir les trois bâtiments gleterre.Les travaux avaient cependant été stoppés par la Ville à peine quel- centre-sud de Sherbrookede la chaussée.Téléphoto Claude Poulin gg Le projet de recyclage de trois immeubles sur la rue Alexandre est visiblement abandonné et les locataires potentiels devront aller ailleurs.Sherbrooke (AG) \u2014 Les facultés affaiblies, pour ne pus dire anéanties par l'alcool, ont failli causer la perte d'une automobiliste de 40 ans hier soir dans le quartier Au volant de sa petite Colt, la conductrice a tenté d'effectuer un virage à droite.rue LaRocque alors qu\u2019elle circulait sur Galt Ouest, quand elle a d\u2019abord accroché deux voitures immobilisées au feu rouge.Sans même s'arrêter.celle-ci a poursuivi sa route jusqu'à la rue Notre-Dame un peu plus haut où elle a heurté un panneau d'arrêt temporaire installé au milieu Bien décidée à se rendre là où elle voulait aller, notre conductrice à alors tenté une manoeuvre de reculons pour finalement heurter un muret de soutènement.Voyant qu'une telle conduite était tout à fait anormale.un groupe de passants s'est alors interposé pour ne plus y remonter.Quelques instants plus tard.les patrouilleurs de la Sûreté municipale procédait à l'arrestation de la conductrice qui, unc fois rendue au quartier général, présenta un taux d'alcoolémie de 270 mg/100 mi de sang.Après un bref interrogatoire.elle a dû être transportée à l'unité des soins psychiatriques du Pavillon Hôtel- Dieu.L'incident n\u2019a fait aucun blessé.Accident King-Murray Quelques heures plus tard, soit vers 20h.une collision entre un cycliste et une camionnette a fait un blessé à l\u2019angle des rues King Est et Murray.Le cycliste, âgé de 20 ans, à été blessé à une hanche et conduit au Pavillon Saint-Vincent-de-Paul.situé à quelques mètres du lieu de l'incident.me devait par la suite approuver les plans des travaux, mais le chantier situé en zone patrimoniale est demeuré inactif depuis plusieurs semaines.Hier, le chef de la Division permis et inspection de la Ville de Sherbrooke.Jean-Guy Gagnon, « indiqué que l'administration municipale n'a pas eu de nouvelles du promoteur et lui a demandé par écrit de rendre les lieux plus sécuritaire.Le propriétaire doit notamment remplir les trous laissés à l'avant et sur le côté de l\u2019un des trois immeubles, remettre du revêtement sur la façade de l\u2019un des trois édifices ct en bloquer l\u2019accès.an CONWAY JACQUES courtiers d'assurances inc | ASSURANCES: Sherbrooke.565-7676 Lennoxville.569-9118 tact avec le promoteur depuis un bon moment et rappelle que ce dernier devait à l\u2019origine compléter son projet pour novembre.LIVRES NEUFS ET COMMANDES CLAUDE BEAUCHAMP, AVOCAT., NOUVELLE ADRESSE 380 King Ouest, Sherbrooke face au Palais de Justice.NE MANQUEZ PAS LA SEMAINE PROCHAINE Stationnement gratuit.DROIT FAMILIAL - COMMERCIAL - CIVIL 150 563-7733 1 Q À J 0 LE GROUPE ; ne OTT IIE école ! E cauccge E - AANA AS AAA = Le plus gros |: : a RX Y : HERBROOKE Eo =P EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE = NE : il} ER 02 Wellington Nord : PE (1974) INC.3425, rue King Ouest en : mel EE cu} AN {40:1 1715, r alt Quest 2 , 822-3077 Lid (619) 569-5906 bureau 140 élu) | PERE rer Br rr \u2014J p ; : } == 2 { \u2014 ES (5 Ecole setondaire Galeris Or d RA ÉSATURN 514) 372-7313 Sherbrooke \u201cei =\" >, 7 , alerie Orfor THETFORD MINES k ul oo Daint-François 868-6968 ROCK FOREST (418) 335-3540 566-0666 ing, A4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Une © campagne enlevante s\u2019amorce à Windsor Bobby MERCIER Windsor | n\u2019y à pas eu de candidature sur- | prise à la mairie à la clôture des mises en candidature hier à Windsor où une lutte à trois est engagée depuis quelques semaines dé- ja.Ainsi donc, en ce qui a trait a la Une lutte à surveiller à Canton de Magog L] L'ex-député Jean-Guy Saint-Roch tente de déloger le maire Rosaire Fillion Canton de Magog (GD) osaire Fillion qui, à la fin de R son premier mandat de maire de Canton de Magog en 1991, avait été réélu sans coup férir n\u2019est pas seul en lice cette année.Il a comme adversaire M.Jeanmairie, les trois candidats qui sont connus depuis maintenant quelques temps sont Carmen Juneau, Henri Tremblay et Clément Thibault.Après que le greffier de Windsor, Joseph Plante, ait nommé les candidats de cette campagne électorale hier après-midi, les trois postu- Jants à la mairie ont prononcé quelques mots devant les nombreuses personnes réunies dans la salle du conseil municipal.Tout d\u2019abord, Mme Juncau, ex- député péquiste de Johnson, a expliqué que depuis le 12 septembre dernier, pas moins de 351 personnes avaient signé son bulletin de présentation.Cette dernière à poursuivi en Guy Saint-Roch, un ancien député, d'abord libéral puis indépendant de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, qui tente un retour dans l'arène politique municipale après une absence de 24 ans.M.Saint-Roch avait été conseiller municipal à Magog pendant environ un an et demi au tout début des années 1970.A l\u2019exception de M.Pierre-Paul 993555 SS HS VS DD MUSICART æ # Sherbrooke 1607, rue King Ouest Tél.: que Technics que du Québec de crédit.Pour les 3 a 3 ans: etc.etc.mots d'anglais, etc.VDV DVD VDDD YD VD 2) 819-822-2455.Monique Breton, prop.Pour enfants et adultes: - Programme d'enseignement populaire de l'Académie de musi- - Programme d'enseignement classique de l'Académie de musi- - Examens donnant droit à un certificat et à une reconnaissance - Festival régional et provincial, compétitions et bourse d'études.t tles quatre ?TA des.arts - Musique: vioion-ciavier- DETCURSIONE- rythme- -chansons- etc.- Danse: situation dans l\u2019espace-latéralité, etc.- Arts plastiques: modelage-peinture-dessin-découpadge-collage, - Art dramatique jeux dramatiques-scènes mimées-marionnettes, - Préparation à la maternelle: pré-lecture-pré-écriture- e-pre- -calcul- Personnel compétent et qualifié.Inscription immédiate (frais d'inscription gratuits jusqu\u2019au 31 oct.1995) Vente-échange-réparation-location d'instruments et d'accessoires de musique en collaboration avec le Studio de Musique André de Granby.Surveillez notre kiosque d'information bientôt au Carrefour de l'Estrie.939995939395 9° Le trp vos t DÉISDYIDYIOYITD IDD DD 11510 La Fabricavin en.37, 8e Avenue Sud, Sherbrooke POTTER TETE PUR-VIN 5.5L avec sachet départ 1 X 429 ch.2 X 39°5$ ch.3 X 389% cn 4 x 3775$ ch.10 x 3575% cn.F\u2014\u2014\u2014mm om \u2014\u2014 COUPON 99¢ | 1 REMPLISSAGE, 18L D'EAU DISTILLÉE sur présentation du coupon Henri L Trem expliquant que la population de Windsor est fatiguée de la chicane au conseil muncipal et qu\u2019it est im- Carmen Juneau Latulippe et de Mme Andrée Chartrand réélus sans opposition, lui, au siège 3, elle, au siège 4, tous les conseillers municipaux qui ont siègé avec M.Fillion pendant les quatre dernières années ont un adversaire.M.Serge Thivierge doit croiser le fer avec M.Raymond Roy au siège 1, M.Yvan Côté doit affronter M.Guy Renaud au siège 2, M.Pierre Gagné a comme adversaire M.Michel Voyer au siège 5 et M.Antonio Rioux tente d\u2019enlever le siège 6 à M.Serge Poulin.Le scrutin aura lieu le dimanche, 5 novembre.de 9h à 19h.Plus de Rosaire Fillion 6000 personnes pourront se prévaloir de leur droit de vote.de nouveaux emplois.Pour sa part, Clément Thibault à arlé de rassemblement des forces à indsor.L'employé d\u2019usine de Domtar à expliqué qu'il était important de travailler tous ensemble afin de rassembler les jeunes de Windsorqui dit-il, sont présentement divisés.«Ilya également le développement du parc industrie! à Greenlay qui est important et pour y parvenir il faudra rassembler les forces comme par exemple les cing municipalités limitrophes de Windsor, les notaires, les fonctionnaires des Affaires municipales et autres.» Enfin, M.Thibault a expliqué qu\u2019il fallait que Windsor se donne des outils pour attirer des Clément Thibault portant que l'harmonie revienne le plus rapidement possible, afin de créer un climat de confiance, attirer blay des investisseurs à Windsor et créer petites et moyennes entreprises.Enfin, Henri L.Tremblay à mentionné qu'il n'avait pas l\u2019intention de faire de promesse durant sa campagne électorale.«Lors du prochain mandat, j'entends travailler avec tout le monde et chose certaine, je vais travailler en respectant mes collègues et si quelqu'un n'a pas le mé- me point de vue que les autres, il ne sera pas écrasé».M.Tremblay a expliqué que le développement économique était important pour lui et que c\u2019est en travaillant dans l'harmonie et tous ensemble que l\u2019on pourra faire \u2018de Windsor une ville ou il fera bon vivre.East Angus Martyne GENDREAU est sans aucune surprise, du moins pour la course à la ( mairie, que s\u2019est terminée hier la mise en candidature à East Angus et à Cookshire.A East Angus, le poste de maire est, comme annoncé précédemment dans La Tribune, convoité par les Réal Gagné, Stephen Gauley et Daniel Larkin.Le 5 novembre, les électeurs choisiront le successeur de Bertrand Dugal.Cette course se déroulera avec en toile de fond le débat entourant l\u2019avenir de la majeure partie des installations de la papeterie Cascades East Jean-Guy Saint-Roch Le débat sur l'avenir de Cascades en toile de fond à East Angus Angus.Incidemment, M.Gauley est au centre de ce débat avec son poste de président du syndicat des employés de la papeterie.Cookshire En ce qui concerne la municipalité de Cookshire, le paysage est aussi le même que prévu pour lu mairie: Jacques Théberge, maire sortant, est opposé à Guy Veilleux, ancien maire de la municipalité, ainsi que Lucette Mignault, une ancienne conseillère.Dans les municipalités de Bishopton, Marbleton et Dudswell, aucune élection ne sera tenue le 5 novembre compte tenu du processus de fusion enclenché par ces trois municipalités.NV VA 4995 S PAR SEMAINE TAXES INCLUSES RANGER 4 CYL.5 VIT.#28 COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 24 MOIS NW VA 5388 PAR SEMAINE mn ESCORT 3 P.5 VIT.#43 AVEC DISQUE LASER COMPTANT 2 000 $ + TAXES LOCATION 48 MOIS po prey 4653 5 PAR SEMAINE TAXES INCLUSES ASPIRE 4 P.5 VIT.#30 COMPTANT 1 556 $- ACHAT IH 97° MUSTANG GT - SPECIAL v8, 5 VIT.BARRE AVEC pif > EN SUS am, 11187 TOUT EST POSSIBLE.CHEZ LE MOINDRE COUT.DE CONDUIRE UN VEHICULE, TAXES ET INTERETS INCLUS 10 283 $ CONTOUR 4 og AUTO, #41 14 1855 MYSTIQUE V6, AUTO, #10 (G/S TOUT ÉQUIPÉ) TAURUS V6, AUTO, #04 (SPECIAL EDITION) _12 895 * WINDSTAR 7 PLACES «GL» #01 19 326 * i EXPLORER 4 P., AUTO, 4X4 #55 NN OTST SSS ESP == NOUS ACHETERONS VOTRE ECHANGE = Te 2 1 1 1 19 1 1 1 4 PF ss ssh AUCUN FRAIS ADDITIONNEL À PAYER! PLAN COMPTANT 24 MOIS - 50 000 KM, 0,04° EXCEDANT DECLARE, VALEUR FUTURE GARANTIE.\u2018À l\u2019achat de certains modèles 1995 pour un temps Taux 2 9 % ps a partir de jusqu\u2019a 48 mois 8 CAB I ls, F250 DIESEL 5 EN INVENTAIRE OFFERT AVEC 6 645 ° D'ESCOMPTE \u201cnn Ii Hh F150 SUPER-CAB 444, V8 5 VIT, #95 2 33 3 MOIS LOCATION 24 MOIS COMPTANT-ECHANGE 5 000 5 + TAXES MERCURY- SABLE «TOUT ÉQUIPÉ» #69 3 HITTITE ¢/ 5 033.2 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, ono: OU ECHANGE 40005 + TAXES \u201ci hh V6 RANGER ha SUPER-CAB LT, ; 3 3 782 44 PAR MOIS LOCATION 48 MOIS 7, oo: OU ECHANGE 3 000° + TAXES INI TTT, VÉHICULES 1995 A LEGEREMENT UTILISES DISPONIBLES POUR ACHAT OU LOCATION PRIX DEFIANT TOUTE a COMPETITION 045-5432 * Photos pour fin d'illustration * Location 25 000 km année allouée * Offres de durée limitée.ca ti n- de HE in te je ol- 1ê- ne \u2014 Lv = (97 N° \u2014# Bromptonville La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 AS Un cinquième mandat à la mairie pour Clément Nault Lourent Gelé l\u2019 Bromptonville homme fort de Bromptonville, Clément Nault, a encore une fois obtenu un vote de confiance de la part de la population.En effet, M.Nault a été réélu par acclamation au poste de maire pour un 1 cinquième mandat conséeu- tif.La nouvelle de sa victoire ne surprend guère a Bromptonvillecar tous s'attendaient à la réélection de celui qui occupe le poste de pre- Clément Nault mier magistrat depuis les 16 dernières années.Visiblement satisfait, Clément Nault s\u2019appuie sur les résultats de la dernière année pour envisager l\u2019avenir de la municipalité avec beaucoup d\u2019optimisme.«L'année 1995 a été sans aucun doute la meilleure au chapitre du développement industriel de la municipalité et si le passé est véritablement garant de l\u2019avenir.Bromptonville n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Plusieurs maires des environs se demandent même comment on peut faire pour réussir dans une période comme celle que nous vivons dans le moment.Bromptonville est devenue pour plusieurs l\u2019exemple à suivre.» Quelques jours à peine après l'annonce de la construction d\u2019un troisième complexe industriel, il laisse savoir que celui-ci ne sera pas le dernier.«Nous avons une liste d\u2019attente d\u2019industriels désireux de s'implanter ici.Si demain nous construisions un quatrième complexe de 20 000 pieds carrés, et bien 16 000 seraient déjà loués.Comme le comité de promotion industrielle, qui est un organis- À CHAQUE SAISON SON ÉLÉGANCE me sans but lucratit, est limité au niveau de sa capacité d'emprunt, nous sommes à regarder pour développer un nouveau partenariat avec l'entreprise privée pour la construction d'autres bâtisses industrielles.» Outre la poursuite du développement industriel de la municipalité, le maire Nault entend également mettre temphase sur d\u2019autres dossiers CHIRURGIE DE LA MYOPIE] au cours des prochaines années.Parmi ceux-ci, notons l\u2019implantation d\u2019un système de cueillette sélective des ordures de type porte à porte, prévue pour le début de 1996.Colette Dauphinais Daniel Daneault nr oo \u2014 fo 00 re vo NNN SSSSSSSSSSSSSSSS IN HOTEL DELTA Sherbrooke DR JACQUES GREGOIRE OPHTALMOLOGISTE GAINS I9777727 AZ KERATOTOMIE RADIAIRE LASER EXCIMER LAON 2685, rue King Ba \u201c4.800 Eo hog ext.) ana N A TTT ety \u201cmercredi - 18 octobre 1995 iE yin MX 655 MW 541 CT MK 807 WW 541 WCT 510 WX 650 coussinement, de support Chez New Balance développer une 2, Caussure supérieure très légère veut dire ajouter matériaux et MODÈLES ?Mutte Marche ennis Tennis Mutti BRE \u20acn magasin Carrefour de |'Estrie 346-5286 >», Beaucoup de et de largeur Fr , technologie de pointe, non pas enlever des éléments de performance.ah new balance = Une approche plus intelligente a la fabrication de chaussures SPOLLS erts Disponible avec plaisir sur commande rapide Certains modèles d'hommes Jusqu'à 16, femmes 13.10092 AU 20 \u2014 \u201cPROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE - RECEVEZ UNE TISANE DIGESTIVE, CALMANTE UN TRAITEMENT COUPÉ-FAIM GRATUITEMENT DZ NV v1 NA IANA TETE of a AMINCISSANTE ET EN PLUS RECEVEZ Vous n'étes pas encore convaincu?Cocher le ou les symptômes permanents ou qui reviennent penodiquement *s Mauvais état genéral 4 Flatulence % Exces de gaz % Tendance ou rhume, à l'enroyement Ou à la grippe *4 Fose paresseux ou congestionné % Abattement *x Iritabiidé % Maux de tête légers, maux fréquents * Insomnie * Maladies de la peau }» Acnée.boutons, luroncles % Dyspepsie +» Manque d'appétit 4 Constipation occasionnelle *a Mauvaise haleme 34 Manque de résistance à l'infection * Calarrhe stomacal et intestinal 3 Nervosité + Difficulté à dormir % Dépression *e Manque d'énergie et de goùt à l'effort % Frilosité a Digestion lente + Cellulite lonnements % Embarras gastrique *3 Encombrements de mucosttés dans la gorge et le nez % Diarhée *» Apathie % Sensation continuelle de fatigue Démangeæsons * Sommeil non reposant * Douleurs anthritiques et rumatismales 4 Pessimisme \u2018+ Troubles digestifs % Sensibilité aux changements de température Qui peut se désintoxiquer?Tout le monde ou tous ceux qui désirent rester quer.jeunes, car la jeunesse de vos organes, dépend en grande partie de ce facteur.À vous de juger Quand se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps précis pour se désintoxi- Est-il dangereux de se désintoxiquer, si l'on prend déjà des médicoments chimiques?Non, il est d'autont plus, re- rommondé de faire la rure ou même moment, cor celle- «i réduira les effets secondoi- res encourus por votre médication chimique.Néanmoins, il serait bon de se rappeler que le printemps et l'automne sont deux périodes actives pour le foie.PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE pU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 IE CYR Xn Ada Le Ele Ls ZN le Ee le FEL Le Tre Le Aas Adi rE Le LB ZN Ne ERY Te TT IRE I= I [eX Re 550 - 500 260 450 230 \"400 350 180 .°C .150 70 * 200 100 \"250 120 300 150 Vous avez atteint votre vitesse de croisiére.Veuillez enclencher le régulateur de vitesse, en option, et garder votre ceinture attachée pendant toute la durée du voyage.Merci.PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 75725 A6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 | Langevin a le feu vert pour un quatrième mandat: nck MILLION DE Y 4 MARCHANDISE et beaucoup d\u2019autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués * Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend.: 9 h 00à 21 h 00 Sam: 9 h 00417 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LiQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 LENNOXVILLE (Classe 76) Prix liste Prix détail 175/70R13 185/70R13 185/70R14 195/70R14 205/70R14 215/70R14 205/70R15 215/70R15 225/70R15 155/80R13 165/80R13 175/80R13 185/80R13 185/75R14 195/75R14 205/75R14 215/75R14 205/75R15 215/75R15 225/75R15 235/75R15 235/75R15-xI WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS WINTER PLUS 126,45 135,22 149,29 152,82 157,22 163,35 162,45 169,45 175,68 112,04 119,80 121,38 128,36 135,34 139,30 144,70 154,10 150,12 155,60 164,96 171,99 186,70 56,90 $ 60,85 67,18 68,77 70,75 73,51 73,10 76,25 79,06 50,42 53,91 54,62 57,76 60,93 62,69 65,12 69,35 67,55 70,02 74,23 77,40 EU ars FLEE RRL ps iy tree ils Christian ROY, Coaticook un seul siège à la ville de Coaticook, le 5 novembre prochain.Trois hommes se disputeront le siège numéro 5, laissé vacant avec le départ de M.Antonio Désorcy.| | y aura finalement élection qu\u2019à Le maire de la municipalité coa- ticookoise, André Langevin, a donc été reconduit pour un quatrième mandat à la mairie de Coaticook.Il s\u2019est dit nullement surpris du grand nombre de candidats élus ou réélus par acclamation.«Je crois que la population s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019administration municipale au cours du dernier mandat.» Sa propre réélection, de son propre aveu, lui indique ce même degré de satisfaction de la part des citoyens de la Ville.Le maire Langevin a quand mé- me tenu à remercier la population pour le témoignage de confiance porté envers lui et les conseillers réélus.Il a également fait part de Le maire André Langevin entreprendra bientôt son quatrième mandat à lo tête du conseil de Coaticookses priorités pour le prochain conseil.«D'abord, continuer notre travail auprès de l'administration publique en éliminant la dette à long terme tout en conservant le taux de taxation le plus bas possible.En second lieu, il y aura le développement économique.Nous voulons voir ce que le conseil pourra faire pour aider nos travailleurs sans emploi et pour contrer l\u2019exode des jeu- ae nes.Finalement, continuer à garde; | un excellent degré de qualité de: \u201c vie.» i N yf 7 a Surprise au siège 1 Si on peut parler de surprise, no- © | 1 tons le désistement de dernière mi-' ?nute du conseiller sortant, M.Ro: ger Charron.Des personnelles imprévisibles ne peu-, ; vent lui permettre de se consacrer à.contre son adversaire.«Cela irait également à l'encontre des princi- - | pes véhiculés au niveau de la res- ponsabilisation des individus», a-t- jf} ajouté en faisant allusion à la non- .représentation de la jeunesse apy , } sein du conseil municipal.Po M.François Dumont, un jeune i ! t hotelier de 26 ans, devient donc Te : [is nouveau conseiller à ce poste.Tou- » jours impliqué en politique depuis\u2019 ; son adolescence, M.Dumont veut faire revenir les jeunes à Coaticook pendant son mandat.«Des 150 finissants de Secondaire V, en 1986, * il n\u2019en reste que cinq à Coaticook , actuellement», a-t-il indiqué.- La lutte se fera donc uniquement .au siège numéro 5.André Bourgault, Roger Pelletier et Léo-Paul Robert croiseront alors le fer pour le poste de conseiller.- sont des Fonds.investir aussi peu que 50 $ par mois.Parce que ce Desjardinsa LES FONDS DESJARDINS Tus Fonds Desjardins of les Fonds Diversifiés Despardins sont sends ant meen dn prospects disponible duos des ses cases de da Fidei Bespardins et dns les caisses Destardins seulentent là où l'autorité compétente a accordé son visa West import de Te Bie atentiement acaet d'investir Les quarts des Fonds Desjardins et des Fonds Hiverufiés Desjardins sont offertes par les Services d'investissement Frusico Desadines ane ane compagine appasteromt ag Vosenent Bespirdlins Elles ne sont pas assures ar 1a Régie de J assurance depots du Québec, [a Société «assurance dépôts die Canada on oi autre fonds publie d'assurer dépôts et otles ne sont puis garanties par Ia Fiducie Desjardins, les caisses Destaedies on quelgee aufre astituition du Morcement Desprrdios Lisaleur de ces pets est socmise aus fiuetrations dur mearche \u201c = 4 died ow 0 ents dade wv nate Ce Can ba, 4; a i A à ; y \u2019 ; Parce qu OM Les trouve dans près : de 1 200 caisses Desjardins.Parce que plus de 2 000 { + conseillers accrédités vous aideront à faire le bon * choix, en fonction de votre situation et de ; vos besoins.Parce que dans toute Ja .gamme des Fonds Desjardins, il v à \u2019 certainement la combinaison qui vous 5 permettra d'atteindre vos objectifs, que ; vous sovez un investisseur prudent, ! modéré ou audacieux.Parce qu\u2019il est possible d'y i aa | HT fond dans une campagne électorale .; obligations 1 && | a am SSSR ™ NCL O™ tee cer tC) DY CA CAP ~~ | mouse | Pee .SONT EN ENS ur \u2014 oo.\u2014 _\u2014 a, LAC [FIRE ew = \"TY TT M4 oA wt def ow ain Sade ir oe CHAUSSURES » BOTTES ACCESSOIRES POUR ENFANTS Votre d'Estée Lauder Fruition», 6 mi «White Linen», 30 mi * un crayon à lèvres «Lucidity», 6 ml * un peigne Une prime par personne.* avant taxes À l'achat de 21$ ou plus* de produits Estée Lauder, vous recevrez, sans autres frais, cette prime 9 pièces: * un échantillon d'eau de parfum «Pleasures» * 2 rouges à lèvres «All-Day» en format régulier * un «Complexe Réactivant Triple Action * une lotion parfumée pour le corps e un fond de teint diffuseur de lumière * un porte-rouge à lèvres En vigueur jusqu'au 29 octobre 1995.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 De notre collection Estée Lauder: «Complexe Réactivant Triple Action Fruition», 30 ml 52$ Aussi offert: «Anticernes crème», 15 ml 21$ prime Estée Lauder.Seulement Chez Eaton [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] P= Eaton.On veut être votre magasin.11608 PEN .>. ASCOT Siège Candidats Mairie: Robert Y.Pouliot .(s) ov Pierre Lacharité # Richard WW Evans\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 * 1: Bernard Houle.(é) ¢ 2: Lewis Downey.\u2026Çs) s, Robert Gagné .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 ; 3: France Bonsant.(s) \u201d Andrée Labrecque.4: Denis Demers.\u2026(s) 4 Carole Lessardï 6: Roger Labbé.(s) Rodrigue Boulay.4 ; ROCK FOREST A Siège Candidats Mairie: Bertrand Delisle .(r) 1: Yvon Bergeron.Michel Provencher.(s) Benoit Charland.c.c.2: André Nadeau .(s) Marcel Joyal secs ¢ 3: Léonard Laplante \u2026 \u2026(s) Gaétan Jacques .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Yolande Vanier.(s) Claude Langlais.c.cc.occ.\" 5: Joane Bazinet\u2026 Serge Forest .A Alain Demers .Fe .René Perron.5 6: Jean-Guy Dion.Yves MeNabb \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.MRC VALST-FRANCOIS BONSECOURS Siege Candidats Mairie: Fernand Bouthillette.Jean-Guy Lapierre.1: André Leduc.(\u20ac) 2: Mario Martin .\u2026(é) 3: Gaétan Gagnon .(8) ; Denis Brien \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e 2 4: Wernen Muller.(é) : 5: Germain L'Heureux.\u2026.6: Jean Tétreault.(é) CANTON DE CLEVELAND 5 Siège Candidats Mairie: Gerald Badger \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.- Jean-Claude Durocher \u2026 Michel Musacchio .1: Everett Banfill.Sandra Picken-Roberts .2: Rose-Marie Lavigne.Dolores Mayette .3: Gaétan Courteau\u2026 Carole Girard .Guy Valiquette \u2026 4: Claude Lavigne.James St-Cyr.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026csss 5: Denis Auclair.Sylvie St-Cyr.6: Pierre Grandmont.Jean Ranchon .- Martin ROy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrsecss ; KINGSBURY v Siege Candidats * 2: Marc-André Péloquin.« Roméo Vaillancourt \u2026 bl 3: Jocelyne Bastien.Michel Goupil.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a 4: Michel Tétreault.(é) , CANTON DE MELBOURNE + Siège Candidats ; 2: John Boersen.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.(n) \u2018 4: James Johnston wr : 6: Paul Fortier.: MELBOURNE VILLAGE ) ; Siège Candidats + ; 1: Jacques Champagne.(é) oa : 4: Michel Blanchette\u2026 i.! Michel Lacroix.! Chaires Mallette.:, \u2019 Elizabeth Vanderwali ; 5: Richard Hébert.\u2026.I à Denis Vigneault.(s) 4 a ?2 : STOKE 1 Siège Candidats 1 Mairie: Nelson Berriault .{r) ! 1: Pierre Mailhot.\u2026(r) ; 2: Vilmont Venner.\u2026(r) 1 3: Réjean Duval \u2026 \u2026(é) i 4: Léoleboeuf.r) ! 5: Bertrand Ducharme.\u2026(r) : 6: Diane Laliberté-Pelchat.(é) : ST-DENIS-DE-BROMPTON + Siège Candidats ! Mairie: Jean-Robert Desmarais.# Jean-Guy Tarniguay.(s) { 1: Mike Doyle.\u2018 Jean-Guy Émond.\u2026(s) ! 2: Denis Lévesque.\u2026(é) : 3: Georges Langdeau.\u2026(r) ; 4: Christiane Vanasse.\u2026(r) - 5: Kurt Serreyn.(0) : 6: René R.Coupal.(é) CANTON DE VALCOURT Siège Candidats Mairie: Patrice Desmarais 1: Jean-Pierre Perras\u2026 FE.2: Gérard J.Laplante to, 3: Manon Beaudry-Roberge .(é) A i 4 Lionel Gravel.c.c.: ?5.Madeleine L.Paquette.: ,- @ Michel Daignault.; WINDSOR Siège Candidats \u201c Mairie: Henri L Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.* Carmen Juneau \u2026 Clément Thibault .Louis St-Laurent .2: Ginette Bolduc.! Yves Bourassa \u2026 .(8) : Pierre Leblond.: Yvan Champagneà 4: Alphée Gagnon \u2026 ; 5: Augustin Jolin.Bruno Lavoie._ : 6: Gérald Ayotte \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (é) * BROMPTONVILLE Siège Candidats Mairie: Clément Nault .(r) 1: RogerHamel.(rn ! 2: Florian Allaire.cccc.Bernard Guay .(8) 3: Raymond St-Cyr .\u2026(n) 4: Lionel Marchand.(n 5: André Paradis .\u2026r) 6: Richard Hamel.(8) Alex Parsons.LA MRC DE L'AMIANTE A CONSULTER EN A9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 MRC MEMPHREMAGOG AUSTIN Siège Candidats Mairie: Roger Nicolet.(r) Arthur Bryant Géraldine Bouchard .{nN Raoul Petitclerc.(r) George Fancy.Marco Schoter \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Jean-Marc Couture .Guy Martineau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Reginald Dingman.George Harold Pickel.@ 0 son=- AYER'S CLIFF Siège Candidats 1: Isabel Marcotte .(r) 3: Norman Wintle I (5) 4: Gerry Brus.\u2026 6: Georges Gauthier vus Claude Ostiguy.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BOLTON-EST lège Candidats 2: Sheila Needham.(r) 3: Pamela Galvin\u2026.ree 4: Robert Goulet.CANTON DE HATLEY Siège Candidats 1: Steven Tidgeon.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.3: Roger Bilodeau\u2026 5: Jacques Robidas CANTON DE MAGOG Siége Candidats Mairie: Rosaire Fillion.c.Jean-Guy St-Roch .1: Raymond Roy .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Serge Thivierge.2: Yvan Côté.Guy Renaud.3: Pierre-Paul Latulippe .we 4: Andrée Chartrand .\u2026r) 5: Pierre Gagné \u2026 6 Michel Voyer.Antonio Rioux .Serge Poulin.(s) NORTH HATLEY Siège Candidats 1: William Dawson.3: John Rasmussen.5: Yvan Gouaux.James ROss es OGDEN Siège Candidats 2: Alexander Douglas .(r) 3: Steven Baker .Ronald Ticehurst .us 6: Andrée Smith.CANTON DE STANSTEAD Siège Candidats 1: Neil McTavis.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.5: Steward Smith.Lionel Larochelle .6: Luc Desjardins .Eddy McAuley .ETE GE COATICOOK Siège Candidats Mairie: André Langevin.c.(r) 1: François Dumont.\u2026é) 2: Madeleine Drolet.\u2026r) 3: Michel Viens.\u2026(r) 4: Marcel Benoi.\u2026r) 5: André Bourgault .Roger Pelletier .Léo-Paul Robert.we 6: Bertrand Lamoureux.(r) CANTON DE BARFORD Siège Candidats Mairie: Pierre-E.Carbonneau.(r) 1: Jean-Luc Couture.\u2026(é) 2: Guy St-Laurent.ree Michel Vaillancourt.3: Lucie L\u2019Espérance.Carole Tremblay .4: Michel Langevin.Jean-Guy Larochelle .Suzanne Sage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5: Réal Baillargeon wr 6: Luc Demers.CANTON DE BARNSTON Siège Candidats 1: Dolores Madore .4: Marcel Simoneau .6: Pascal Paridaens BARNSTON-OUEST Siège Candidats 1: Maryse Cloutier .(é) 3: William Holmes .\u2026(é) 4: Réjean Lefebvre.5: Leonard Goodman.Yvan Vanasse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.EAST HEREFORD Siège Candidats 4: Sylvain Rouleau.(é) 5: André Dupuis .6: Jacques Beloin MARTINVILLE Siege Candidats : André Gosselin 3: Antoine Côté.re 6: Pierre Lessard.ST-VENANT-DE-PAQUETTE Siège Candidats 1: Henri Pariseau .4: Yvon Beaudette .\u2026 5: Guy Richer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.STANSTEAD-EST Siège Candidats 1: Ralph Marotte \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Anton George Kemp .2: Pierre Demers .(é) 6: Kelly Holmes-Schoolcratt.George Foster .c.REIS BURY Siège Candidate 1: Dale McLeod.2: LeonaHodge.3: Arthur Cumming .on CHARTIERVILLE Siège Candidate 4: Denis Duquette .(6) 5: André Guertin., .6: Gilles Lescault.Claude Borgia Siège 1: 2: 5: DITTON Candidats Michel Lareau Luc Labbé .Lisette Prévost Siège 4: 8: 6: EATON Candidats Yvon Roy \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.(s) Jean-Guy Landry \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 France Roy .(s) Daniel Cloutier .ps Barbara Riley .Eric Clément .I Bertrand Léveillé.Léon Hamel.Nick Turchyn .faserrensaseneeres HAMPDEN Siège Candidats 4: Maurice Boulanger corres (r) 5: Simon Goulet.J (4) 6: Madeline Irving .aveces cesser sean (r) LA PATRIE Siége Candidats 1: Pauline Martin .(é) 2: Estelle Gobeil.a 3: Donald Ruet LINGWICK Siège Candidats 3: Réal Rousseau.(n) 6: Réal Loubier\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 (r) NEWPORT Siège Candidats 3: Jean-Marc Duranleau.Léo Fecteau.René Tétrault .4: John McDonald .(r) 5: Malcolm Bumns.ees Yvonne Mayne-Wilkin.ST-GERARD Siège Candidats 2: Renald Breton\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 4: Hélène Mercier\u2026\u2026.é 5: Diane Demers-Roy ST-ISIDORE-D'AUCKLAND Siège Candidats 2: Roméo Phili Estelle Gobeil Conseillère, La Patrie FRONTENAC Siège Candidats Mairie: Camilien Fillion.(s) Jean-Denis Cloutier.1: Clairmont Lapointe.\u2026é) 2: Yves Dostie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Denis Vachont.\u2026s) 3: RénaldBlais.\u2026Çr) 4: Pierre Philippon \u2026 \u2026r) 5: Gaston Duquette \u2026\u2026\u2026\u2026 er Madeleine Vallée .6: Sonia Beaudoin.rove Gilles Roy.prevoir (s) RISBOROUGH Siège Candidats 1: Luc Bélanger.(8) 3: Joël Létourneau\u2026 Raymond Mercier.5: Léo Létourneau\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 Doris Mathieu .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ST-AUGUSTIN-DE-WOBURN Siège Candidats 1: Louisette Blais.co.(r) 2: Jean Martel .5: Iréné Lessard ST-LUDGER Siège Candidats 1: Eugène Lacasse 4: Monique Dumas 6: Daniel Lévesque STE-CÉCILE-DE-WHITTON Siège Candidats 3: Diane Duquette Couture.(r) 4: Paul Wood.\u2026 5: Réjean Couture STORNOWAY Siège Candidats 2: Réal Brochu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(r) 3: Mario Lachance.\u2026(r) 4: Ghilaine Bédard Richard \u2026\u2026 (r) STRATFORD Siège Candidats 1: Gaétan Côté.(rn 2: Clémence C.Marcotte.we Gérald Picard.6: Serge Lefebvre .ee Alain Beaudoin \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Roger Nicolet Maire, Austin AUDET Siège Candidats Siège ST-ADRIEN Candidats Mairie: Pierre Therrien \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Huguette Leroux-Larose.2: Serge Guillemette .i.3: Odette Prince.{rn 6: Paul-Emile Corriveau.(r) ST-CAMILLE Siège Candidats 4: André-Paul Laroche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (r) 5: Manon Gouin \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) HAM-SUD Siège Candidats 1: Mario Beaulieu.Rose-Ange St-Onge.2: Claudette Beauregard er 6: Claude Boudreault.(r) MRC DE DRUMMOND Siège DRUMMONDVILLE Candidats Mairie: Alain Carrier.Francine Ruest-Jutras.1: Estelle Demers \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Réjean Gosselin \u2026 .(8) Réal Sawyer.\u2026(s) 2: Guy Drouin.\u2026s) Jacques Sigouin.vu 3: Patrick Bergeron.Réjeanne Viens .4: François Grisé \u2026 Denis Savoie .5: Céline Trottier.Alain Jr Madore \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6: Gilles Fontaine Denis Leblanc.7: Luc Teadale.Dominique Thériault.8: Pierre-Yvan Aubé.(s) Christian Tourigny .ve 9: Suzan Dumas.Réal Jean.we 10: Jean-Guy Spénard.{s) Michel Viens .cccooveveevenann.11: Robert Lafreniére.(s) Carmen Mondou St-Pierre .12: Guy Dubreuil .cocueee.(s) Mario Jacques \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BON-CONSEIL P Siège Candidats Mairie: Michel Auger.(r) 1: Daniel Dufort.fr) 2: Michel Bourgeois.{0 3: René Vallée.gee) 4: Jean-Marc Dumont .\u2026(r) 5: Roger Biron.(r) 6: Marc Valliéres.c.o.(rn BON-CONSEIL VL Siège Candidats Mairie: Martin Boisvert .(é) 1: Brigitte Audet.\u2026(é) 2: Alain Paquette.{rf 3.Roger Trépanier.\u2026(é) 4: Gérard Boisvert .{&) 5: Daniel Desfossés.\u2026(r) 6: Mario Cardinal.(é) Réjean Auclair Maire, Danville STE-BRIGITTE-DES-SAULTS Siège 1: 2: Candidats Pierre Letendre.é Raymond Cardinal.6: Nicole Savoie.ST-CHARLES-DE-DRUMMOND Siège Candidats Mairie: Bernard-P.Boudreau.(r) 1: Emilien Guilmette \u2026 \u2026(r) 2: Daniel Fiset.(&) 3: Gina Distefano .\u2026(é) 4: Pierre Levasseur.\u2026(r) 5: Suzanne Veilleux-Dubé.(&) Bernard P.Boudreau Guy Laplante Nelson Berriault 6: Daniel Lavoie () Maire, St-Charles-de-Dr.| Maire, Robertsonville Maire, Stoke ST-CYRILLE 3: Réjean Nadeau .(n) Slège Candidats ; 4: Yves Boucher._ 1: Dorilla Valliéres-Gouin.(s) ST-MALO 6: Laurier Boucher Paul-Arthur Laforest.Siège Candidats 2: Jean-Claude Janelle .(8) 1: Roger Pelletier .Mario Montminy.AS 5: Claudette Agagnier.i\u201d COURCELLES René Dumas \u2026\u2026 i 6: Gérard Roy.Siège Candidats 5: Jean-Guy Bergeron.\u2026(é) 1: Jean-Marc Rosa.© 6: Armand Daunais .(8) 2: Gilles St-Pierre .Denis Vincent.WEEDON CANTON © Siège Candidats 2: Jean Daoust.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 LAC-DROLET ST-JOACHIM-DE-COURVAL 4: Jean-Pierre Lussier.A Siège Candidats Siège Candidats 5: Johanne Rousseau.vo 1: Gérald Leclerc 1.Sylvie Fontaine \u2026 \u2026(s) 6: Edgar Nault\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3: Gilles Quirion.Jocelyn Gagné .cconnnn.5: Denis Giguère 4: Marcel Bourgeois.(é) 6: Fernand Hamel.WEEDON-CENTRE i ier- i} siège Candidats MARSTON Sylvie Bernier-Raymond.4: Ginette Cloutier.c.(r) Siège Candidats 5: Serge Dumas.eu 1: Jacques Lalonde.ST-MAJORIQUE Alain Turgeon .Clément Martet \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats 6: Gabriel Jean.Gérald Nadeau WESTBURY Siège Candidats 3: Serge Champigny.(é) 4: Judy Rolfe \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(é) 5: Yves Allaire\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 (é) COOKSHIRE Siège Candidats Mairie: Lucette Mignault.Jacques Théberge \u2026 .(s) Guy Veilleux.re 1: Marcel Shank .Richard Thibault .2: Jacques Bégin.Gaston Gendreau.vu 3: Mario Leboeuf.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Stephen A.Lepitre.4: Daniele Asselin.(s) Manon-Elisabeth Carrier .5: Réginald Patry Gérard Yergeau.6: Estelle Couture.Nicole Lariviére Emile Vermette .c.cco.EAST ANGUS Siège Candidats Mairie: Réal Jacques Gagné.Stephen Steve Gauley .Daniel Larkin.1: Steve Godbout .Claude Ménard .J.Raymond Roy.2: Alain Descôteaux.Luc Robert .3: Louis Cloutier.Louise Lagueux .i\u201d 4: Lisette Dumont Martel.(6) 5: Richard Labbé.Rock Pomerleau .6: Alain Dumont.Johanne Veilleux Latulippe Lu Laurence Hall Trépanier.(8) ¢ Marie-Claire Robert .5: Guy Boulet.Serge Rhéaume \u2026 6: Gérald Roy.MILAN Siège Candidats 1: Noélla Grenier-Mouland .(r) 5: Diane Bourque.A 6: Robert Beauchemin NOTRE-DAME-DES-BOIS Siège Candidats 1: Gilles Samson .Lise Bouftard.5: Pierre Giroux.i.Yves Lambert.PIOPOLIS Siège Candidats 1: Normand Lafontaine.Jeannine Morin-Grenier .(s) 2: Jean-Guy Beaulié.(s) Réal Grenier 4: Aline Boulnager.(é) MRC D\u2019ASBESTOS DANVILLE Siège Candidats Mairie: Réjean Auclair.c.(r) 1: Jean-Rock Paquet.(8) 2: Francois Prouix.{nN 3: André Lapointe.rn 4: Pierre Béliveau.(n 5: lan Smith.\u2026(r 6: Marc Dubois.(r) SHIPTON Siège Candidate Mairie: Jean-Guy Desrochers \u2026\u2026\u2026\u2026.Laurent Roy \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1: Yvon Laroche \u2026\u2026 5: Charles Noble\u2026 Guy Mantel.Mairie: Jacques Joyal.cccccunnn.Marcel St-Pierre.1: Yvan Aubin.Jean-Michel Léger 2: Robert Boucher \u2026 Gilles Turner.3: Claude Letendre 4: Robert Benoit \u2026 5: Roch Cusson.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Denis Labonté.6: René Chagnon.n ST-PIE-DE-GUIRE Slége Candidats 2: Roger Desjarlais.(s) Jocelyn Letendre.3: Rose-Hélene Pépin.André Paquet.6: Réjean Joyal.LETTE Louise Quellet.Lo NOTRE-DAME-DE-HAM Siège Candidats Mairie: Georges Croteau.(s) Gilles Pépin.1: France McSween.(é) 2: François Lavigne.(6) 3: Lise Nolette.\u2026(r) 4: Jean-Claude Boisjoli.Guy Hudon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026_\u2026_ 5: Céline Ramsay.\u2026(r) 6: Roch Descormiers .{8) Héléne Therrien.STS-MARTYRS CANADIENS Slége Candidats Mairie: André Henri .(s) Pierrette Carrier .1: Emile Croteau .(©) 2: Donald Roy.Roger Henri \u2026 .(s) 3: Waellie Benoit.{r) 4: Pierre Béliveau .3 5: François Garneau\u2026.Patrick Rissmann.6: Raymond Fortin._ Guy AUGEr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sceuu.ST-LOUIS-DE-BLANDFORD Siège Candidats Mairie: Lorraine Michaud.Solange Goupil.1: Pierrette Larocque.Alain Boisvert.2: Carole Fontaine.3: Jacqueline Bédard.4: Rodrigue Patry .Gratien Bradette .5: Gilles Marchand .Marco Bossé.- 6: Réjean Noël.(r) STE-SERAPHINE Siège Candidats 2: Rock Dubé \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3: Solange Bourgeois.vu 5: Fernand Allard .ST-RÉMI-DE-TINGWICK Siège Candidats Frangois Bédard.(s) Denis Lallier.ms Murielle Lallier\u2026 Ghislain Bernier \u2026 Réjeanne Vallières \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 André Picard.Richard Thibault Siège Mairie: Yvon Couture \u2014_ sasen KINGSEY FALLS VL Candidats Christian Côté Micheline Pinard Lampron.(s) Charles A.Coutu .Héléne Charland .Yvon Desharnais.Sylvain Charest.Claude Cossette KINGSEY FALLS P Siège Candidats Nicoie Côté .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Manon Mayrand.Donald Roux .René Jolibois \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Siège Candidats STE-ANNE-DU-SAULT .-.Mairie: Agathe Sicard.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.] Danielle Provost .Denis Bergeron .1: Jean-Claude Bourassa .,.2: Sara Mayrand Dubois .1.46) 3: Marguerite Hébert .fs) René Houle \u2026\u2026\u2026 La.4: Monique Soucy.i Gilbert Fortier.pr 5: Diane Raymond.oben .Michel Lachapelle \u2026 hae.6: Jean-Claude Gélinas.(8) Alice Audet.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.À Ho Lx ST-CHRISTOPHE- D'ARTHABASKE Siège Candidats Mairie: Jacques Croteau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ST-ALBERT-DE-WARWICK Siège Candidats ii = Jacques Gaudreau.Laurent Broch .La | t | Yvan Levasseur .Marc-Aurèle Cliche .André Lussier.Guy Lacerte .Hughes Girourad.Gaétan Binette.Jean-Guy Simoneau Michel Larochelle .1: Réginald Paquette 2: Denis Gauthier .3: Ludovic Babineau { y ST-SAMUEL-DE-HORTON | Siège Candidats Mairie: Bertrand Boisclair .(é) 1: Pierrette Doucet-Tourigny.4(é) 2: Réal Arsenadlt.3: Christian Bergeron.4: Gilles Beaurivage.5: Rosaire Arsenault.6: René Mongrain.(a AN PRINCEVILLE : Slége Candidats Mairie: André Pellerin.(s) Huguette Lachapelle \u2026\u2026\u2026k\u2026 1: Luc Boisvert\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Boone Jean-Marie St-Cyr.\u2026b(s) 2: France P.Couture.4(s) Laurent Sévigny.Jaures 3.Armand Verville \u2026 4 Mario Sévégny.c.levee 4: Alain Lachance.Claude Ménardrichard Pellerin.5: GaétanPatry.i.Jean-Guy Beauvillier .6: Raymond St-Pierre .Léonard Gaulin.ccoee.[TE STE-CHRISTINE Siège Candidats 2: Rosaire Mailloux.4: Normand Ringuet.6: Léo Brodeur\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ST-ANDRÉ-D'ACTON Siège Candidats 2: Jules Lapointe.3: Florent Gosselin.4: Robert Quintal.c.UPTON Slège Candidats Mairie: André Marchesseault.(r) 1: Claire Villiard-Yelle \u2026 (6) 2: Lucien Fontaine .Ar 3: Normand Dauphinais \u2026 Ln 4: Réjean Ferland.(6) 5: Pierre Bernard.\u2026(f) 6: Alain Joubert.(r) ST-THEODORE-D\u2019ACTON Slège Candidats Mairie: Richard Gauthier .(s) Réjean Brunelle 1: Michel Larividre.fr) 2: vacant.3: Claude Côté lé) 4: Suzanne Szots.(n) 5: Clément Savoie \u2026 fs) Daniel Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6: vacant. La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ï A9 2: Dominique Belgarde.(s) 2: Clémence C.Marcotte \u2026\u2026\u2026 (s) Jean-Marie Lemire.Gérald Picarda a BERNIERVILLE 3: Jean Vachon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 _ 6: Serge Lefebvre us 7 © Siège Candidats Laurent Poulin .Alain Beaudoin le) Mairie: Luc St-Pierre 6: Gaétan Lapointe.\u2026 res S ee a n S es fu Tees Gérard Garneau Julien Dubé.vse eg a 1: Lise Dussault.\u2026 HALIFAX SUD 2: Viateur Lemieux Re ; Siége Candidats 3: Yvan Gregoire.5 ST-ADRIEN-D'IRLANDE 1: Gilles Martel._ 4: Euclide Tardif.(n ~~ Piège Candidats Yves Charlebois Magog (GD) 5: Constance Lemay-Barlow.(é) Mairie: Julien Lambert \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 (r) 3: J.ARichard Ruel.(é) 6: Clermont Tardif (r) 1: Claude Turcotte .\u2026(r) 4: Jean-Guy Boissonneault\u2026\u2026(é) 2 sean Marie Rodrigue .7 olice Memphrémagog enquête : arcel Guay.alr toujours en vue ROBERTSONVILLE 4: André Pérusse.ccoee.(é) IRLANDE le J d yue de retracer Siège Candidats 5: Christian Côté.©) Siège Candidats auteur d'une agression sexuel- Mairie: Guy Laplante.6: Solange Thibault-Turcotte \u2026(é) Mairie: Jacques Beaudoin.(é) le sur une femme âgée de 41 ans.1: Lynda Belleville.i.1: Serge Grégoire.lé) L'agression sexuelle remonte à 2: Nicole Champagne \u2026 2: Priscilla Gagnon.(\u20ac) mercredi, aux alentours de minuit, Jocelyne Landry .VIANNEY 3: Donald Guérard.(6) dans le quartier est de Magog.3: Gaétan Vachon \u2026\u2026\u2026 Slège Candidats 4: Yves Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 (é) .Las , .4: Jean-Roch Jacques ; Mairie: Donald Daigle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 {r) 5: Jeanne-d'Arc Dubois \u2026\u2026\u2026\u2026 n Le crime a êté commis rue Sain- 5: Francois Royer.1: Stéphane Grenier.\u2026é) 6: Yves Thivierge\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(6) te-Maric ou rue Saint-David, selon 6: Ulric Delisle.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 2 Claude Charron sree \"0 le [Eriognage.Gpparcmment assez oo.: Jean-Marie Marcoux \u2026\u2026\u2026\u2026.(r confus que la victime a livré.4.O'Neil Breton .\u2026(n) THETFORD MINES La victime étai ; BEAULAC 5: Jean-Guy Fortier 0 Siège Candidats a victime était entrée prendre Siège Candidats 6: Gilles Laprise\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.(©) Mairie: Henri Therrien.() un verre en Compagnie d\u2019une amie a (r) 2: Jocelyn St-Laurent.() S-Mar: Harold Vachon.\u2026( dans un bar du quartier.Cette amie a (n) 3: ROGEr RIVArd.(f) - S-Ma: Maurice Camiré.(r) partie, elle aurait pris au moins une \u2026{n) 5: Marc Baillargeon\u2026 \" ST-METHODE-DE-FRONTENAC S-No: Clément Marchand .(ry autre consommation avec deux PS \u2019 oo Siège Candidats N-Da: Henri Bergeron .\u2026(r) hommes au même endroit.Elle au- | L O R D R E : 2: Gérard ROY.\u2026.\u2026.uuueus D'Aut: Jean Paré.\u2026(f) rait quitté le bar en leur compagnie PA, i GARTHBY 3: René Marois.\u2026.Amia: Denise Bergeron \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.ou en compagnie de l\u2019un d\u2019eux peu ; Ÿ Ÿ N AT I O N A L \u2026(s) Siège Candidats 5: vacant.Réal Boulet.- avant minuit.Elle se serait ensuite ÿ R- i > oe 1: Jean-Claude Charest.S-Alp: Pierre Blanchette \u2026 \u2026 assoupie et serait sortie de sa tor- 3 \u2018i D EBEC Denise Ferland.Luc Champagne.eur au m à son : ce we \u2019 ; ; \u2018 ! at p oment où son agresseur la - 7 3: Jean-Paul Girard ST-PIERRE-BAPTISTE S-Geo:Denis Bouffard .(s) aad ; f ; * ar Siège.Candidats > sodomisait ou tentait de la sodomi- Philippe Lambert 9 , Louis-Philippe Champagne.ser.L\u2019agression a été constatée : 5: Jeannot Quirion.A 1: Paul Fortier.! Hélène Leblanc.Centre gression a.atce au on Alain Simoneau .3: Benoit Nadeau .: Pierre Simard.yentre universitaire de santé de as APPEL PUBLIC rene 4: NON DION coos (8 l\u2019Estrie où elle à été transportée.DE CANDIDATURES \u2014 ST-FORTUNAT me _ , | siège Candidats gig INVERNESS CANTON L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est la plus haute distinction Mairie: Jean-Marc COte.(é) 1: Francis Côté.©) décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU GUÉBEC est composé 1: Rosaire Dubé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, : : Eloise Bilodeau.cccoonne 3: Michel Carrier.2: Marie-Paule Boulet-Carrier.(s) Jacques Binette\u2026 Roland Pomerleau.d\u2019Officier ou de Chevalier de I'Ordre.70 4.Réjean Forier\u2026.3: Jocelyn TARQUEY Objectifsfr) > Peal Marcoux a EC Ye \u2018 Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions (6) Po Clement Cote nes | éminentes accomplies par ces personnes, Rendre hommage à ceux et à \u2026(6) .- STE-ANNE-DU-LAC + RE S PO RTS celles qui ont marqué l\u2019évolution du Québec ou qui ont permis son _\u2014_ _\u2026 _ SACRE-COEUR-DE-JESUS See Pa sein a rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .siège Candidats s Gosselin.\u201cnd, ; ; & Elo GOUEL (é) 2 gnoine Bilodeau «CREATIONS Critères d'admissibilité: : obert Lessard .co ATES TIHESEE see EEN 0 * @ Gérard Grégoire.Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres 8) de l'Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil calf) STRATFORD : x ; ; ; TS 0 STE-PRAXEDE Siège Candidats a de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre._ Siège Candidats 1: Gaétan Côté (é) J > .B RODERIE Mise en candidature: 3 .; pc Te Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription LE.7 C R EAT 1 0 N sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit étre parrainée rh E RGOTH E R API E a a ES par deux personnes ou une association et accompagnée d'un Lt.curriculum vitae s'il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention i iè ; «candidature» avant le 6 novembre 1995.ne Première en Estrie: He Ouverture d\u2019une Madame Denise Grenier ph.véal Directrice de l'Ordre he clinique privée! SECRÉTARIAT DE L'ORDRE TE NATIONAL DU QUEBEC Ee - S écialiste de l'a utonomie: Ministère du Conseil exécutif HE pectans : i 885, Grande Allée Est he - Conseillére en aides techniques; Bureau RC 25 i 1.Ra : : A Québec (Québec) G1A 1A2 | Réadaptation fonctionnelle Louise Lessard uébe Tél.(418) 643.8895 : - Hygiène de posture (maux de dos) Ergothérapeute Fax: (418) 643-8638 75740 1 - Adaptation résidentielle 13 ans d'expérience 10 | = Analyse de postes de travail à.- Conseils sur soins aidants pour la famille qui héberge une { personne confuse (Alzheimer).ge ) | je Venez \u2018 I \u2019 ar i goûter à U T 1 .+ - produits e maison! | RÉVISION ° D\u2019AUTOMNE/HIVER + La Vidange comprend jusqu'à 5 litres d'huile moteur Motorcraft de qualité supérieure 10W30 ou 10W40, plus un nouveau filtre à huile Motorcraft FL-1-A.* Vérification complète: \u2019 Echappement, amortisseurs, timonerie, suspension avant et arrière, câbles et bornes de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux, balais d'essuie-glace, fitre à air, durites radiateur et chauffage.« Graissage: des charnières et serrures de capot, portes et coffre à bagages » Contrôle: Liquide de refroidissement antigel, densité de la batterie, tous les feux (Supplément pour véhicules diésel) r-\u2014-\u2014\u2014- | , OFFRE | SPÉCIALE-BATTERIE * Batterie Motorcraft service dur installée avec une reprise se rr Em A partir de O99 Rolande et Marc compro | 835-9159.p' ÊNNNN Amortisseurs Série CAS À ere eu 19923 HBRI-VITE + 3195 7 moteur | Balais Ÿ LE TOUT EN 15 MINUTES 8 a wire | |d\u2019essue-glace WA | VTA XIVIU IVI Ordinaires WA | 0 VIDANGE DHUILE 95 _ Service dur A partir de A partir de 3 NOUVEAUFITRE À HUILE 1 6 Série CAT 1 700 Hiver 16 po 595 D INSPECTION EN12POINIS | SEULEMENT w 0 3595 CWW-400W ch.i y 9 SERVICE DE QUALITE Tous ces prix sont valides jusqu\u2019au 15 décembre 95 : - = : (er ie de Étape essentielle Rs Pa (SL S du processus de qualité « 3 Ro Aa 00, Dam 0 ! LINCOLN GA SANS R (6) = ed I a wr) A Mec - RS M ES i 9 - Armoires de cuisine et de salle d'eau ff) Planification et conception (8) = DENLA SUR TOUTE LA LIGNE 569-5981 move inc.\u2014 por are \u201ca 200, rue Roy mel 0 MM 1261, KING EST PR .oi Deauville (Québec) Tel.: 4 : LINCOLN ll SHERBROOKE fl ro A 16 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobie 1995 = -=\u2014=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014_m\u2014\u2014A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arrières ef profession S N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Se EER @P FAL IILI-PEDT PHARMACIEN (NE) La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le = CONSEILLER(ÈRE)S EN MODE \u2018 Associez-vous au chef de file de la mode à domicile service des annonces commerciales en composant simplement: en offrant une collection exclusive de vêtements Important demandé (e) pour dames.concessionnaire 5 6 4- 5 4 5 0 Gérez votre propre commerce et bénéficiez d'un ex- automobile de la Immédiatement : ga rca eee: cellent revenu.région : nremps plein le ol RETIRE Re a Dries Près clinique médicale à | RECHERCHE Sherbrooke J1G2C5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SHERBROOKE-EST 2, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) CONSEILLÈRE, CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES LA CAISSE RECHERCHE UNE PERSONNE DYNAMIQUE, AUTONOME, CAPABLE DE CONSEILLER LES MEMBRES DANS LA GESTION DE LEURS FINANCES PERSONNELLES ET PRÉOCCUPEE PAR UN SERVICE DE QUALITÉ.Avec ou sans expérience.\u201cRelance 1-800-463-1624 (lun.au ven.8h à 16h) 11281 - \" Métrolitho UNE DIVISION DE METROPOLE LITHO INC.MEMBRE DE IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL INC.4001, boul.Portland, Sherbrooke (Québec) JIL 1X9 Téléphone : (819) 563-4001 Télécopieur : (819) 562-8944 REPRÉSENTANT AUX VENTES e Avec expérience e Facilité de communication * Aptitude au travail d'équipe Faites parvenir votre curriculum vitae au: inf: MARIE-CLAUDE LAPOINTÉ 819-823-2222 11697 AUBERGE .&% , ESTRIMONT AUBERGE ESTRIMDNT EE recherche un Maître d\u2019Hôtel Sous la supervision du Directeur de la Restauration, vous serez amené(e) à diriger un service de salle à manger cinq E DÉFI CASIER 439 ice de salle marge raie LA TRIBUNE et bar banquet, services à la cen: Conseiller une clientèle attitrée de membres dans la gestion de leurs finances personnelles et leur offrir, par votre expertise et votre approche personnalisée, une solution adaptée à leurs besoins financiers.Plus spécifiquement, vous serez appelé(e) à: - fournir aux membres intéressés un support-conseil dans l'identification de leurs objectifs financiers et les conseiller dans le choix des services financiers plus spécialisés disponibles à la Caisse ou dans Desjardins (REER, FERR, Fonds de placement, etc.): - effectuer un suivi régulier des services rendus aux membres et de l'évolution de leurs besoins; - Offrir et vendre les services de crédit (dont les marges de crédit, hypothè- ues, etc.); - collaborer aux activités de promotion et de représentation de la Caisse; - Une démarche de prospection et de sollicitation visant à identifier les clients potentiels; - rencontrer, au besoin, la clientèle membre à domicile: - fournir un support-conseil auprès du personnel du secteur, - Collaborer aux activités de recouvrement.LES EXIGENCES Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration, vous avez acquis au moins une (1) année d'expérience pertinente vous ayant permis de mettre en application Leader en région dans le domaine des travaux d'édition et des imprimés en couleurs, Métrolitho est à la recherche d'un candidat qualifié pour chacun des postes suivants: = Opérateur de presses à feuilles «Speedmaster» = Opérateur de couteau d'imprimerie à programmation électronique = Opérateur de plieuse à feuilles Postes réguliers à temps plein.Disponibilité de jour et de soir requise.Les candidats recherchés possèdent une expérience minimale de trois ans dans le domaine de l'imprimerie sur des équipements 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 11653 hd Programme d'aide intensif | pour les chercheurs et chercheuses d'emploi |B de 45 ans et plus «Projet d'avenir au rnitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 23 octobre 1995 tèle, planification de personnel, contrôles et inventaires, etc.Expérience requise Salaire et avantages sociaux concurrentiels Communiquez avec M.Rémy Hardy avant le mardi 17 octobre 1995 à 17 heures: (819) 843-1616 10769 similaires.Un programme de rémunération et d'avantages sociaux R is rio QUEERTIF vos connaissances liées à la vente et aux finances personnelles, à la fiscalité sera offert aux personnes retenues.Aperçu du contenu: GR p R s an des particuliers, aux droits successoraux, aux produits de placement à l'inves- - mieux comprendre les enjeux re- c00 ANGOL us\u201d tissement et aux services de crédit.Nous pourrons considérer toute autre com- FRAY se Postes offerts autant aux femmes qu'aux hommes.liés au mitan de la vie: liens entre st Faire parvenir votre CV à l'attention de Yves Painchaud avant le 27 octobre.ant \u2019 fet sonal fam Le \u201d\u201d TECHNICIEN 11690 - clarifier ou valider son projet d'em- En plo es FORESTIER - développer des stratégies et outils Fonctions de recherche d'emploi personnali- ; sés et efficaces \u2014 Martelage des peuplements forestiers - créer Ou ranimer son réseau de \u2014 Confection de plans de gestion contacts \u2014 Surveillance de machineries forestières - s'ajuster aux nouveaux besoins \u2014 Contacts fréquents avec les propriétai- des employeurs res de boisés .0 Exigences conserver Son futur emploi Avoir plus de trois années d'expérience Nous offrons en plus: ns comme technicien forestier en forêt privée.- un suivi régulier jusqu'à ce que Cours de technologiste forestier, option vous ayez trouvé un nouvel emploi ! aménagement obligatoire.- un support en secrétariat pour la Salaire et conditions réalisation ou la mise a jour de vo- Emploi de 8 à 10 mois par année, salaire tre curriculum vitae ou lettres de selon expérience et qualifications.présentation i Faites parvenir votre curriculum vitae avant - divers autres services selon les be- le 25 octobre 1995 au: soins de chacun Groupement Forestier Coopératif 5 binaison de scolarité postsecondaire et d\u2019expérience pertinente.i Un diplôme de l'Institut québécois de planification financière (IQPF) et/ou de Ë l'Institut des fonds d'investissement constitue un atout supplémentaire.Reconnñu(e) pour votre initiative, votre jugement et votre esprit d'équipe, vous possédez de bonnes habiletés de communication orale et écrite.Vous faites preuve d'un bon sens de la planification et de l\u2019organisation et vous savez gé- fer votre temps efficacement.Flexible et disponible, vous êtes disposé(e) à travailler selon des horaires non traditionnels.Evidemment, vous êtes habile à déceler les besoins des membres dans une perspective d'approche-conseil.1 LA CAISSE ET SON MILIEU Située au centre-ville de Sherbrooke (quartier est), la Caisse populaire Desjar- Vins de Sherbrooke-Est dessert 10 200 membres et détient des actifs d'environ 100 millions de dollars.Son portefeuille de prêts est constitué de 43 millions de dollars de financement aux particuliers et 42 millions de dollars aux entreprises.La Caisse gère également des comptes institutionnels.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Tamis CAE Inc., un leader mondial dans la fabrication de tamis industriels et de plaques d'acier usinées, recherche pour son usine de Lennoxville des Techniciens en génie mécanique ou des Machinistes (CNC) Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle .\u2026.; Boe Batti Cos cate Sample seated sac Ane de Sher Techniciens diplômé en génie mécanique, vous | fées éléphone: 829-5080 01e Parc frauotre Toute personne intéressée à poser sa candidature, devra faire parvenir avez de l'expérience en fabrication Note: Le programme s'adresse aux prestataire Windsor (Québec) ry son curriculum vitae au soussigné, avec la mention «Concours assurance-chomage 11704 J1S 2T2 11428 #037T29», accompagné de son relevé de notes scolaires, au plus tard assistée par ordinateur (CNC).) i | le 27 octobre 1995.i .Jean Grenier, 2 A .2 a .|A g Conseiller en ressources humaines Vous devez également être disposé à travailler sur q Fédération des caisses populaires Desjardins diverses machines-outils et disponible pour travail- M ES oO i E C | N C - : 1845, rue King Ouest ler le soir et la nuit.Le salaire horaire offert pour Nous sommes à la recherche de herbrooke (Québec) J1J 2E 2 ; tt ces postes peut varier de 15,53 $ à 15/91 $ et une gamme complète d'avantages sociaux s\u2019y ajoute.Les personnes intéressées et qualifiées pour ces postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 20 octobre.FRAISEURS, TOURNEURS, OUTILLEURS CONVENTIONNELS ET C.N.C.Expérience pertinente souhaitable.Pour ceux qui aiment les défis et le travail varié sur piéce unitaire pour des industries de pointe.Salaire et conditions de travail compétitifs.sem mage Ses _ Ed Fiducie J Service des ressources humaines, Tamis Emploi stable et permanent 8 Desjardins CAE Inc., 72, rue Queen Lennoxville Faire parvenir votre C.V.au q A (Québec) J1M 2C3.Télécopieur : (819) ved } : La Fiducie Desjardins, une composante du Mouvement Desjardins, offre des 3575 boul.industriel 1 R \u2019 services financiers et fiduciairps spécialisés aux caisses, aux particuliers et 562-6064 \u2019 ; ; aux entreprises.Par la participation de ss ressources humaines, l'entreprise Sherbrooke, Québec J1L 1X7 i à .vise avant tout l'excellence du service à la clientèle.C .3 Tél.: 822-2777 Jb A AE Tamis-CAE Inc.* \u2014 M\u201d DIRECTEUR DE COMPTES Votre rôle « Offrir et réaliser de façon proactive et personnalisée l'ensemble CUISINE INSTITUTIONELLE RECHERCHE Jus; i i\u201c OA des services de gestion privée dans le réseau des caisses Ea a bts | : Desjardins et ce, en Seliatoration avec les conseillers des caisses COMITÉ DE TRAVAIL EST À LA RECHERCHE e 1er cuisinier , \u2019 , - = .* Optimiser et développer le plein potentiel des comptes \"grands D UN OUD UNE COORDONNATEUR(TRICE) ° aide et olone détenteurs\" existants afin de maximiser la rentabilité de ses ; ; os membres-clients conjointement avec les conseillers des caisses.SOUS LA RESPONSABILITÉ D\u2019UN COMITÉ-DI- erveuses e p ongeurs | ° Réaliser les activités de solicitation de nouveaux membres clients RECTEUR, LA PERSONNE-RESSOURCE DEVRA: Temps plein et partiel e concert avec les conseillers des caisses et atteindre les objectifs \u2014 \u2014 oa ?.visés: travailler à développer le potentiel de marché de la caisse ° Assure la Coordination od le Suivi des travaux du comité directeur et de POSTE DISPONIBLES IMMEDIATEMENT (développement de la clientèle \"grand détenteur\" de la caisse).ats.Pa .er ; OR éalises des échanges d'affaires ja les autres composantes de ° Coordonner les activités d\u2019une recherche sur la pauvreté à Sherbrooke Expérience requise avec références | Desjardins.° Au besoin, agir à titre d'expert-conseil, à la demande du comité-directeur Faire parvenir C.V.avant le 18 octobre.° S\u2019assurer que les différents partenaires reçoivent toute l\u2019information - \"Vos forces pertinente à l\u2019avancement du dossier.\u2019 Casier postal 440 : La Tribune 1950, rue Ro Sherbrooke, Québec J1K 2X8 ° Produire et rédiger un rapport final des activités du comité.QUALITÉS REQUISES ?Capacité à mobiliser les différents acteurs du développement économique et communautaire autour de cibles communes.(cf: partenaires socio-économiques, privés et communautaires).° Leadership et crédibilité dans son milieu.° Grande ouverture d\u2019esprit ° Capacité à communiquer verbalement et par écrit e Baccalauréat en administration, option finances ou marketing ou autres disciplines pertinentes.Minimum de cinq années d'expérience pertinente dans le domaine financier dont deux ans dans des fonctions de vente-conseil.e Cours exigés par la Commission des valeurs mobilières (IDA, EOPC, etc.) et répondre aux exigences de l'Institut Québécois de planification financière.e Connaissance des produits et services des caisses, des autres OFFRE D'EMPLOI \u2018 composantes Desjardins et de la concurrence serait un atout.° Porteur de la vision du développement économique communautaire.\u2018AFI sa TAFISA CANADA, leader manufacturier oeuvrant : e Connaissance des outils technologiques en micro-informatique ° Capacité organisationnelle.de dans la fabrication de panneaux de particules et r amine, recherche une personne dynamique , serait un atout EXIGENCES REQUISES pour travailler dans un milieu innovateur établi a Lac-Megantic, a 8 * © HMabileté à l'égard de l'approche vente-conseil.\" e Sens de l'organisation personnelle (déplacements, gestion d'un : horaire flexible, etc.).COMMIS - SERVICE A LA CLIENTELE Sous la supervision du directeur de la logistique, vous aurez à effectuer la prise des commandes et à vous assurer d'un suivi rigoureux auprès des clients en ° Diplôme universitaire en économie, sociologie, éducation, psychologie, administration (option ressources humaines) ou expérience équivalente.° Expérience minimale de cinq ans en coordination de projets.1.fai A ; ; ; travaillant en étroite collaboration avec les département - Lieu de travail : Caisse Desjardins de Drummondville.° Excellente connaissance de la réalité politique, économique et commu- ph p s des ventes et des opé , Note : toute combinaison pertinente d'expérience et de formation nautaire de Sherbrooke.ay ALIFICATIONS REQUISES : - sera également considérée.° Grande connaissance de la problématique de l\u2019appauvrissement.+ Etre bilingue * Avoir 2 années d'expérience au service à la clientèle * Avoir de fortes connaissances des systèmes informatiques + Etre ordonné * Avoir de I'entregent * Aimer le travail d'équipe CONDITIONS : Salaire selon compétence Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae au pl 27 octobre 1995 à : plus tard le RÉMUNÉRATION ° À déterminer selon formation et expérience.Envoyez votre curriculum vitae à: J.M.Comtois Président du CAMO Communautaire Case postale 34 6, rue Wellington Sud Burcau 404 Montréal H5B 1E4 Le Mouvement des caisses Desjardins offre des chanres d'emploi égales à tous.Sherbraoke (Québec) RS At Date limite: 23 octobre 1995 E ©) DLE rdins Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Les candidats retenus en entrevue seront contactés.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 23 octobre 1995, en indiquant la référence 95-582.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.La direction des Ressources humaines 1, Complexe Desjardins Fiducie Desjardins TAFISA CANADA Poste : Commis - Service à la clientèle a/s André Paradis 4660, rue Villeneuve Lac-Mégantic, Québec 6B 2C3 1109), 75751 qu able force de la coopération, 1316 | La Tribune en Bosnie Journaliste rente-six heures sans T sommeil, un vol d\u2019avion \u2018Ben retard a partir de Trenton en Ontario, une arrivée calme en Croatie, un se- ¢ond vol raté pour lequel il a fallu patienter toute une journée par une température frisant les 30 degrés et, finalement, l\u2019atterrissage se terminant par une course folle däñs les rues de Zagreb, la plus grande vitle de Croatie.» Le voyage de La Tribune en Croatie et en Bosnie ne sera vraisemblablement pus de tout repos.Cinq heures de décalage ne rendent pas les £hoses faciles.\u201c Mais la complicité d\u2019un haut gradé des Forces armées à fait en sorte, hier soir, que les quatre représentants des médias du Québec soient autorisés à monter à bord des véhicules des Nations Unies, le centre d'accréditation de presse étant fermé à l'arrivée du groupe à Zagreb hier soir.Sans cette complicité, les reportages du week-end étaient annulés.© Ia même fallu emprunter un vol d\u2019une demi-heure pour franchir les 200 kilomè- res reliant Split à Zagreb, Split étant la région d\u2019où les journalistes doivent partir avec un convoi de ravitaillement aux petites heures di- mañche matin.y 145 millien $ par mois .Dans les rues de Zagreb, qui-n'a pas été touchée par la guèrre, les voitures font compétition aux tramways.Les piétons aux autos.: Chaque mois, les Nations Unies laissent 1.5 million $ Hans cette ville.: Les hôtels «propres» sont frases.LE : L'armée nous a réservé des chambres à l'Intercontinental dans lequel on trouve un casino.et bien des limousines dans son parking.; Cent douze dollars US, s\u2019il- vous-plaît.: © : Mon boss va m\u2019aimer\u2026 mes \u201cD'autant plus qu\u2019à part voir des centaines de militaires de toutes les nationalités, on n\u2019a encore rien vu de la guerre ou de ce qui peut en rester._ Mon boss peut se consoler.demain soir, on couche sous Ja tente et peut-être même à la belle étoile certains autres soirs.+, Au rythme où ce voyage en Croatie et en Bosnie est en- ttrepris, il est à se demander si on est journaliste ou touriste.! Mon boss optera sûrement Pour touriste.Il n\u2019a pas tort\u2026 .Pour I'instant.ou touriste?has ET La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 ANS Une poignée d'employés chantent les - LE ¢ Téléphoto par Christian Londry Pour Danielle Geoffroy, comme pour plusieurs de ses collégues, la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul est un grand deuil qui doit être partagé.Julie BONNEAU Sherbrooke bien mort et enterré! En effet, hier, une poignée d\u2019employés du Centre hospitalier se sont réunis vers 14h30 devant l'entrée principale pour fêter la mort de Saint-Vincent, leur lieu de travail depuis des années.Comme geste symbolique, le livre de l\u2019historique de Saint-Vincent- de-Paul a été enterré dans un linceul et des fleurs séchées ont été placées sur la terrasse de l\u2019édifice.Selon Danielle Geoffroy, infirmière, une telle activité était essentielle.«Nous avions développé un sentiment d\u2019appartenance au Centre.Nous vivons donc un déséquilibre émotionnel.C\u2019est pourquoi nous devons nous rencontrer pour partager notre douleur et pour manifester notre solidarité.Nous devons trouver des moyens de s'en sortir sans y laisser notre peau.Pour cela, on doit se serrer les coudes.Si avant on entretenait des espoirs, maintenant on doit vivre avec.» Malgré une grande tristesse dans le coeur de ces gens.l'ambiance était amicale et chaleureuse, comme si chacun cherchait à réconforter S aint-Vincent-de-Paul est bel et Steve BERGERON Sherbrooke portaient malheur?Pas en frais de température en tout cas.Le splendide soleil automnal qui a plombé sur l\u2019Estrie hier a fait battre un record de chaleur: le mercure a atteint 25,8 °C, reléguant aux oubliettes l\u2019ancienne marque de 25,5°C, datant du 13 octobre 1983.\u2019 Et il en manquait peu pour que Q ui a dit que les vendredis 13 L'Estrie bat un record de chaleur le record de mois tombe également: ce dernier a été établi le 9 octobre 1970, jour ou 27,7 beaux degrés Celsius ont sûrément fait la | joie des Estriens.Peut-on affirmer \u2018alors qué Pété des Indiens fait des siennes temporairement dans la région?Oui, croit Marc Gélinas, météorologue à =.3 Ng gue à.forme d\u2019averses dimanche, avec Environnement Canada.2 «Certaines personnes disent qu\u2019il faut trois jours consécutifs de beau - temps, d\u2019autres.cinq jours, mais ; it \u201cplus de l\u2019été des Indiens se dé \u201c un proverbe barbant.façon qualitative qu\u2019avec des mesu- \u201cres, Disons qu\u2019à l\u2019échelle provinciale, nous sommes en ce moment dans-la période propice à ces re- \u2018tours de chaleur.» 2 Même si le mercure devrait at- feindré les 20 degrés aujourd\u2019hui, un ennuagement s'effectuera en fin de journée et se traduira sous la même des risques d\u2019orages.Les températures devraient alors chuter à 16 °C ou 17°C.Toute bonne chose a une fin, dit Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre Ria => carrière civile.Bs En travaillant certains sdirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles.Vous aurez aussi l\u2019occasion de voyager.ES Action! Satisfaction! Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui! WH Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite où téléphonez-nous au: RÉGULIÈRE ET DE RÉSERVE ÿ arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Ty 75679 TAMIS CAE INC., un leader mondial dans la fabri- funérailles de Saint-Vincent-de-Paul l'autre.«Nous ne sommes pas morts, nous allons ressusciter», s\u2019exclamait Imelda Gauthier, unc autre infirmière.Si tout le monde avait sa propre raison de manifester, tous s\u2019entendaient sur un point.Le pire, c'est l\u2019incertitude! «Un changement n\u2019a rien de mai.C\u2019est l'incertitude qui est grave.On se rencontre aujour- d\u2019hui pour livrer un message, d\u2019espoir.On réagit -mais on n'a pas de pouvoir.On ne sait pas où on s'en va, d'un côté ou de l'autre.C'est pourquoi on s'installe sur la térras- sel», lance l'assistante-infirmière- chef au soin intensif, Colette Durand.Les employés se sont donc donné le droit de\u2019 pleurer et d'avoir de la peine, Mais au moment où ils enta- maierft.des chansons composées pour l\u2019occasion, le bruit des réparg~ tions dans le stationnement se faisait entendre.un peu comme pour enterrer leur peine! La Ressourcerie réussit à écouler tout son stock Sherbrooke (FG) communautaire qui oeuvre dans la récupération et le recyclage de produits secs, tient à remercier tant la population que La Tribune pour son récent appui.Le groupe, on le sait, est obligé de quitter son local de la rue Queen Nord à Sherbrooke et a besoin d\u2019une aide du gouvernement québécois pour se relocaliser à l\u2019intérieur de l\u2019ex-usine ABB, rue Roy.lL: Ressourcerie.cet organisme ganisé une grande liquidation des quelque 160 tonnes de matériaux accumulés ces derniers mois.On s\u2019attend à ce que tout le stock, offert.gratuitement, soit épuisé pour cette fin de semaine.Or.un des responsables de La Ressourcerie, Michel Côté, à indiqué que c'est grâce au compte-rendu de La Tribune sur le sujet que les gens ont pu se rendre si nombreux.«On a pratiquement tout donné et c\u2019est tant mieux car autrement, il y aurait eu le risque que ces matériaux se retrouvent au site d\u2019enfouissement sanitaire».a dit M.Côté.Dans l\u2019intervalle, le groupe à or- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.æ POSTE DE VENTE DE MARKETING DIRECT New North Media New North Media offrira prochainement un nouveau service interactif d'achats, de transactions bancaires et de renseignements aux consommateurs du Québec.Ce service porte le nom de TéléMail.Le TéléMail est un véhicule de marketing électronique qui met à contribution les technologies téléphoniques interactives et qui permet aux consommateurs d'accéder à une série de services interactifs à domicile.New North Media est à la recherche de personnes bilingues détenant un diplôme d'études postsecondaires pour remplir les fonctions de vendeurs ou vendeuses d'Annonces éclair (publicité à partir de l'écran du téléphone); de l'expérience dans le domaine des ventes serait un atout.Les titulaires devront trouver des clients éventuels et déterminer les possibilités d'affaires par téléphone.Ils devront ensuite rencontrer et consulter les én- treprises locales dans le but principal de vendre des Annonces éclair.Les personnes choisies devront faire preuve de motivation, d'ambition et devront être en mesure de bien gérer leur temps.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour des personnes dynamiques et pleines d'énergie qui désirent faire partie du domaine des télécommunications en constante évolution.I! y a plusieurs postes à combler dans la région de Sherbrooke, Québec.Les postes sont présentement offerts pour une période contractuelle de (6) six mois avec possibilité d'emploi à long terme.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 21 octobre, & New North Media, att.: M.James Foley, directeur régional, Ave Brunswick, Square B52, P.O.Box 6081, Saint-John, N.B.E2L 4R5, ou par télécopieur: (506) 658-0600, tél.: (506) 658-7725, 75752 .res 4: Caisse populaire de Lac Drolet A: 731, rue Principale, C.P.28 Lac Drolet (Québec) GOY 1C0 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE, vo Daniel Forgues SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES ; ündi: Split, Primosten et la Préparation d'un convoi de ravitaillement pour la base *de Visoko où l'on trouve près \u2018une centaine de militaires 5h PEstrie.arriéres et professions NB Tous les postes annoncés sont ouverts alement aux femmes et aux hommes * GRANBY * MAGOG * COWANSVILLE * DRUMMONDVILLE * SHERBROOKE * ROCKFOREST * SAINT-HYACINTHE * VICTORIAVILLE * Formation complète * Mise de fonds: 25 0005 COMPTOIR LIVRAISON EMPORTER cation de tamis industriels et de plaques d\u2019acier usinées de précision destinés, entre autres, à l\u2019industrie de pâtes et papiers recherche pour son usine de Lennoxville.DIRECTEUR DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur d\u2019usine, vous planifiez, organisez, dirigez et contrôlez les activités de production.Vous supervisez une équipe de gestionnaires responsable de 170 employes avec qui vous élaborez et exécutez des programmes d\u2019amélioration afin d\u2019atteindre les objectifs de production, de qualité et de sécurité tout en suivant les calendriers de production.Un diplôme d'études universitaires en génie industriel ou mécanique et un minimum de cinq années d'expérience dans un poste similaire sont exigés.Une combinaison de formation et expérience jugée équivalente peut être considérée.INGÉNIEUR INDUSTRIEL Votre principale responsabilité est d'élaborer des méthodes de fabrication visant l\u2019utilisation optimale de la machinerie, des matériaux et des ressources afin d\u2019améliorer la compétitivité de l\u2019entreprise à l'échelle mondiale.Divers projets d\u2019optimisation de la production sont à analyser et à implanter.Un baccalauréat en génie industriel et une expérience d'au moins trois ans en milieu industriel sont exigés.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu'un milieu de travail dynamique et à l'avant-garde de la technologie.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 octobre 1995 à { Tamis CAE inca Filiale de CAE inc.CAE Service des ressources humaines 72, rue Queen Lennoxville (Québec) J1M 2C3 10999 95-J-16 LA DESCRIPTION La raison d\u2019être de cet emploi consiste à contribuer à l'accroissement de la qualité des services offerts aux membres «entreprise» et à participer à la réalisation des objectifs spécifiques de la caisse.Son rôle consiste principalement à: \u2014 dispenser les services aux entreprises et Supporter cette clientèle dans l'identification et la réalisation de leurs objectfis financiers; \u2014 conseiller les membres «entreprise» sur les services financiers correspondant à leurs besoins: \u2014 prospecter.solliciter et effectuer la vente-conseil de la gamme de produits et services de placement et de financement de Desjardins: \u2014 effectuer des analyses financières et organisationnelles dans le cadre d'émission, de suivi et de recouvrement des prêts; \u2014 réaliser des activités de sollicitation auprès des membres actuels et potentiels.LE PROFIL La personne recherchée possède un baccalauréat en sciences de l\u2019administration et une (1) année d'expérience pertinente ayant permis d'ac- uérir les connaissances du domaine aux entreprises, des différents produits et services disponibles à la caisse et de mettre en application l'ensemble des lois, techniques.normes et procédés utilisés en matière de financement aux entreprises.De plus, elle à participé à des activités relatives à la promotion et la vente des produits et services de placement et de financement.Elle possède de bonnes habiletés de vente (prospection, sollicitation, conseil et suivi), de communication orale et écrite, un bon sens d\u2019analyse ainsi qu'un bon esprit d'équipe.: Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente sera considérée.; LA CAISSE ET SON MILIEU La caisse populaire de Lac Drolet compte une population de 1 200 personnes.L'actif est de 22 000 000$ dont 5 000 000$ en crédit aux entreprises.La caisse compte sur une équipe de 9 personnes dont 3 au secteur conseil.LA RÉMUNÉRATION La rémunération est composée des avantages sociaux usuels ainsi que de l'échelle de salaires prévue pour le niveau 7.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae complet (principales réalisations, ete.) avant le 27 octobre 1995, à: Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec .a/s Direction conseil à la caisse (Local 63) 95, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6P6 a vor ca \" A2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 Le débat ne rejoint pas les femmes, concèdent les femmes pour le OÙ - couleur, vous vous découyrirez une toute nouvelle personnalité.Faites l'essai des lentilles de, contact souples Elegance et transformez les yeux méme les plus foncés avec l'une des six couleurs éclatantes.Les lentilles Elegance présentent des couleurs \u201cnaturelles très vraisemblablés, qui demeurent discrètes et non frappantes.De plus, elles possèdent un anneau qui définit bien la bordure qui entoure la partie colorée de l'oeil.Appelez-nous sans délai pour faire l'essai de la lentilledElegance.vous vous découvrirez une nouvelle personnalité rayissante! - v LUNETTERIE F.FARHAT FLEGANCE\" LENTILLES DE CONTACT SOUPLES DE COULEUR PILKINGTON BARNES HIND 153, rue Wellington Nord FETE 09855 Les lamelles en forme de \u201cY\u201d du Michelin Alpin: une innovation majeure! Ce pneu hiver révolutionnaire procure une adhérence absolue sur route enneigée ou glacée, hiver après hiver, et ce, pendant toute la durée du pneu.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke me la manière de faire de la politique, ne rejoint pas les femmes.Voilà pourquoi on les sent absente de la présente campagne référendaire.L e débat référendaire, tout com- C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par quatre personnalités féminines réunies autour de la députée de Sherbrooke.Marie Malavoy, hier en conférence de presse.De un, Diane Lemieux, porte- parole du Regroupement provincial des Centres d\u2019aide et de lutte aux Les lamelles en Ÿ se dédoublent en s'usant pour une traction qui ne perd jamais son mordant.* POUR TERMES ET CONDITIONS.VOIR LE CERTIFICAT DU PLAN DE PROTECTION DANVILLE Les Pneus Vachon Inc 906, Route 255 Sud (819) 839-2633 FLEURIMONT Pneus Sher-Mont Inc.1715, rue Galt (819) 821-2550 Blanches.Le révolutionnaire Michelin Alpin reste pleinement effi- < cace même après 50% d'usure.ST-ELIE D\u2019'ORFORD Les Pneus St-Elie Inc.585, Route 220 (819) 564-1636 MONSIEUR MUFFLER Y'EST BON en bibitte! Pour l'atelier le plus proche consultez les Pages 76724 agressions a caractére sexuel et coprésidente du comité du Oui dans Sherbrooke, se dit exaspérée par les conflits de jurtdiction.A la suite de la Marche des femmes le printemps dernier, Diane Lemieux a accepté de contribuer a la définition de recommandations pour la création d\u2019emplois a vocation sociale chez les femmes.«Notre plus grand défi, d\u2019expliquer Diane Lemieux, ce sont les problèmes de juridiction.En réunissant les pouvoirs en un seul lieux, on ne pourra plus jamais invoquer, \u201cce n\u2019est pas notre juridiction, donc on ne peut rien faire\u201d.La souveraineté n\u2019est pas une baguette magique qui éliminera d\u2019un seul coup tous les irritants.Je sais tout de méme que nous pourrons être plus exigeantes quant à la cohérence de lois, des politiques, des actions gouvernementales au sujet des problèmes sociaux et particulièrement pour les réalités qui concernent les femmes.» Ces réalités, selon Diane Lemieux, c\u2019est d\u2019abord le contexte de pauvreté.Les femmes ont des préoccupations terre à terre comme le pain et le beurre.«La façon dont est posé le débat ne rejoint pas les femmes», de reconnaître Diane Lemieux.Marie Malavoy estime pour sa Margot Labonté, Micheline Dumont, Marie Malavoy, Angèle Séguin et Diane Lemieux sont unanimes.Le débat référendaire ne rejoint pas les préoccupations des femmes.Téléphoto, Christion Landry part que le clan du Non joue précisément sur des éléments qui suscitent des craintes chez les femmes.Les femmes sont particulièrement vulnérables qu\u2019elles ont le sentiment d\u2019être responsables du bien-être de leurs enfants.«Les femmes, -dira-t-elle, ont raison de se poser des questions.Ce qui est excessif, ce sont les peurs du Non.Après une quinzaine de minutes de discussions avec les femmes, les craintes tombent.» Micheline Dumont, historienne et professeure à l\u2019Université de Sherbrooke, ajoutera de son côté que les femmes ne font qu\u2019entrer dans le discours politique.Ce discours ne les rejoint pas.«Les femmes, explique-t-elle, veulent comprendre d\u2019où elles viennent et se sentir prenantes des décisions.Ce qu\u2019on veut entendre c\u2019est ce qu\u2019on pourra faire avec la souveraineté.C\u2019est le projet de société qui \u2018nous intéresse tandis que le débat est pris sur les mécanismes.» Mère de cinq enfants et grand- mère plusieurs fois, Margot Labonté s\u2019inscrit en faux contre la prétention que les femmes sont trop conservatrices pour se prononcer en faveur de la souveraineté.Les femmes ne sont pas réactionnaires à ses yeux.Elles font la révolution tranquille.Membre du conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de l\u2019Es- (rie, Angèle Séguin reconnaît aussi que les femmes se tiennent loin de ce type de débat où les arguments politiques et économiques sont servis à pleines pelletées.«J'ai le goût d\u2019entendre parler d\u2019autres choses, des vrais enjeux: de l\u2019âme d\u2019un peuple qui cherche à vivre», affirme-t-elle.iclarion CAR AUDIO O BEYOND 6% po largeur Puissance 120 watts total PRO SHOP AUDIO 4832, boul.Bourque Rock Forest, Québec 821-2414 | AUDIO ESTHETIQUE 2196, rue King Ouest Sherbrooke, Québec 346-6346 221, rue Angus Sud East Angus, Québec 832-3352 FONTAINE ÉLECTRONIQUE ANDRÉ RADIO 7, boul.Bourque Omerville 843-9551 dry \u2018Éci- 1SCi- nes.rent rent > de rai- 5 du inu- nes, e et her- > les s le ne veu- 1ent ons.ce rai- qui ébat and- onté tion eur ne Cuxstra- \"Es- ES 1 de ents ser- rler : de à Vi- 8 Vous avez requ la liste électorale de votre section de vote?Vérifiez si 8 votre nom y est inscrit et bien inscrit.C'est votre nom de famille à la naissance qui doit y être inscrit.Vous constatez que vous n'êtes pas inscrit?Vous constatez une erreur?Vous constatez qu'une personne y est inscrite sans y avoir droit?Vous aurez 18 ans au plus tard le 30 # octobre 1995?Profitez de cette période pour faire , selon le cas, auprès @ de votre commission de révision une demande d'inscription, de Æ correction ou de radiation de votre nom ou de celui de la personne qui n'a pas le droit d'y être inscrite.ÿ COMMENT?ER Rien de plus simple, vous n'avez qu'à vous présenter devant la commission de révision à laquelle est rattachée votre section de vote R entre le 9 et le 17 octobre 1995.Cette rencontre se déroulera entre les ÿ réviseurs el vous-même.Un parent, un conjoint ou une personne qui cohabite avec vous peut également effectuer une demande qui vous @ concerne auprès de cette commission.# L'adresse et les heures d'ouverture de votre commission de révision sont @ publiées dans les journaux ct apparaissent également sur la liste électorale que vous recevrez.fl Toute demande, quelle qu'elle soit, présentée devant la commission de révision, doit être faite sous serment.La commission pourra exiger une preuve nécessaire à la prise de décision.Æ Les demandes d'inscription doivent être accompagnées de deux pièces 8 d'identité, sinon elles seront refusées.Ces pièces doivent mentionner au @ moins pour l'une, le nom et la date de naissance (exemples: certificat de naïssance, passeport, certificat de citoyenneté, etc.) et pour l'autre, le @ nom et l'adresse (exemples: permis de conduire, compte d'électricité, @ bail, compte de téléphone, etc.) ] ETUDIANTS, TRAVAILLEURS, PERSONNES HOSPITALISEES @ Vous avez quitté temporairement votre domicile pour étudier ou @ travailler?Vous séjournez dans un centre hospitalier ou un centre d'accueil?Vous pouvez choisir de voter à l'endroit où vous résidez ou séjournez temporairement.Ce choix doit se faire au moment de la révision de la liste électorale.Pour ce faire, rendez-vous à votre commission de révision.VOUS AVEZ DEMENAGE?Vous avez déménagé depuis que le recensement à eu lieu.Vous devez faire une demande d'inscription à la commission de révision à laquelle est rattaché votre nouveau domicile.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec le personnel du Directeur général des élections du Québec entre 9 het 22 h, sept jours par semaine, en composant: 1 800 461 -0422 (de l'extérieur de la région de Québec, sans frais) (41 8) 528-0422 (de la région de Québec) Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais: | 800 537-0644 À noter que les locaux où siègent les commissions de révision E sont accessibles aux personnes handicapées.Les commissions de révision siègent du 9 au 17 octobre 1995, de 10 heures à 21 heures.De y ; LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Coté, « » au 7 Éditorial La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 - Président et Éditeur \u2026.ste La Tribune Raymond Tardif, .ease Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint a région a vu défiler les poids lourds des deux camps cette semai- L ne: de Lucien Bouchard a Jean Charest en passant par Jacques Parizeau lui-méme, Mario Dumont ainsi que Paul Martin, ministre des Finances dans le gouvernement Chrétien.Ne manque au portrait que la visite de Daniel Johnson; il ferait un passage éclair ce matin.Presque tous sont aussi passés par les bureaux de La Tribune pour que vous soit relayé le fruit de leur cogitation.Résultat: un idéal incommensurable, le réve intérieur d\u2019une population distincte de sa voisine avec qui elle vit le concubinage depuis 128 ans, mais aussi beaucoup d'incertitude et d'insécurité.Jacques PRONOVOST Tant et tellement que I'électeur discret, dont le choix plus émotionnel que rationnel n\u2019est pas encore fait, aura toujours autant de dif- ficuité à se brancher.Car les ténors des deux camps présentent des argumentations solides.Leur conviction profonde de posséder, chacun à leur façon, la vérité vraie est susceptible de désarçonner le plus infidèle des indécis d\u2019une journée à une autre.De l'idéal, du rêve, de l'incertitude et de l'insécurité Les souverainistes posent leur idéal et leur rêve comme une réalité atteignable dès le lendemain d\u2019un vote pour une séparation qu\u2019ils disent assortie de ce partenariat politique et économique proposée à l\u2019ensemble du Canada.«No way» répondent les fédéralistes opposant une fin de non-recevoir catégorique.Les plus rationnels comme Paul Martin basent cette certitude sur une impossibilité de refaire des liens d'association avec un Québec indépendant sans avoir à renouveler le traité de libre-échange avec les Etats-Unis et le Mexique.Sentant l\u2019ombre de l'aigle américain sur leur tête, les fédéralistes estiment que le reste du Canada aurait trop à perdre de la réouverture de l'ALENA au plan des exemptions culturelles, au chapitre de la politique agricole, au plan du pacte de l'automobile et du contrôle des organismes communs de régularisation des échanges pour entrevoir quelque partenariat économique que ce soit avec un Québec souverain.Ils opposent la raison, basée sur l'incertitude et l\u2019insécurité aux hypothèses souverainistes tenant plus de la confiance et de l'espoir que ce qui est proposé pourrait fonctionner.Qui croire alors?Les convaincus d\u2019un côté comme de l\u2019autre n\u2019entendront que les arguments qui font leur affaire et les confortent dans leur opinion.Car il est question pour eux d\u2019une orientation fondamen- - tale.C\u2019est aux autres que tentent de s'adresser les messagers du Oui et du Non.L'arrivée en scène de Lucien Bouchard comme «négociateuren chef désigné» d\u2019un éventuel partenariat a donné un souffle nouveau à la campagne du Oui battant de l'aile.Tous ont bien compris que la guerre se gagnera sur la confiance mise dans les leaders capables de.convaincre de la faisabilité de leur hypothèse ou de la réalité du cul-de- sac appréhendé, du «trou noir» selon l'expression du député de Sherbrooke-à Ottawa.À ce jeu, l\u2019effet Lucien Bouchard est fortement perceptible.Il galvanise ses troupes.La question reste cependant entière: peut-il convaincre les autres, indécis non-partisans qu\u2019il pourra négocier ce pacte déjà rejeté par l\u2019autre partie?: Le vote du 30 octobre se fera pour certains sur la foi du réve a atteindre ou I'incertitude de sa réalisation sans conséquences fâcheuses.Pour les autres, l\u2019affaire est déjà réglée; ils sont citoyens d\u2019un pays déjà existant ou ceux d\u2019un pays à naître.Ceux-là n\u2019attendent que le verdict des autres qui font pencher la balance dans ce jeu de la démocratie.La folie nous guette \u20ac n\u2019est pas (seulement) le référendum qui risque de nous rendre ( fous; il y en a d\u2019autres qui s\u2019en chargent avec succès.Au nom du w Saint-Esprit et du bon Dieu, par dessus le marché! En fin de semaine dernière, à Montréal, 8 000 personnes se sont rendues au \u201csalon de l\u2019ésotérisme\u201d.Pour entendre quelqu\u2019un leur dire, par exemple: \u201cJ\u2019ai commencé à avoir des visions à sept ans, puis j'ai pris des cours pour me perfectionner.Si le Bon Dieu permet que je vois des choses, jy peux rien.\u201d (Le Devoir, mardi 10 octobre).Ou un autre qui \u2018analyse le champ énergétique dégagé par les gens qui le consultent.Armé de son spectomètre, il explore l\u2019évolution spri- rituelle de tout un chacun à l\u2019aide d\u2019une photographie de leur aura.\u201d (Le Devoir) ki # ).-G.DUBUC collaboratio spéciale Incroyable mais vrai.Plus fou que ça, tu meurs.Pourtant, mardi soir, ils étaient 700 \u201ccroyants\u201d bien vivants dans un vieux cinéma, encore à Montréal, venus entendre un réputé \u201cpasteur\u201d de Toronto.\u201cOn voit régulièrement, durant les cérémonies \u2018qu\u2019il anime, des personnes se rouler sur le sol, éclater en sanglots ou -pousser des hauts cris en prétextant avoir eu un contact privilégié, et \u201cdirect, avec l\u2019Esprit-Saint\u201d (La Presse, mardi le 10 octobre).Que de \"plus en plus de gens se détournent de la religion n\u2019a rien de surpre- spant quand on voit l'utilisation qu\u2019on en fait.Et le pire, c\u2019est que ça :marche! e : Mais non.Le pire, c\u2019est que l\u2019on assiste à ces spectacles de tri- *gheurs et abuseurs d\u2019esprits faibles sans sourciller.On laisse faire et z0n laisse dire.Au nom de quoi?De la tolérance et de la liberté d\u2019ex- \u2018pression, dit-on.Faux.Pas du tout.C\u2019est au nom de l\u2019insignifiance, stout simplement.:.i La tolérance ne doit pas faire disparaître l\u2019esprit critique des gens ile moindrement intelligents.Accepter l\u2019imbécillité parce qu\u2019elle est à Ja mode, c\u2019est de la démission pure et simple.La tolérance n\u2019oblige \u2018pas a baisser la tête en silence: elle écoute le discours de l\u2019autre pour «Conserver son droit de parler.Quand on omet de réagir, on accepte *la bêtise et on en devient complice.4404 Parfois, c\u2019est une façon de parler qui devient à la mode; c\u2019est un sspectacle ou une vedette, un chanteur ou un auteur, un pasteur ou sun promoteur.Îl suffit que quelqu\u2019un parle fort pour se créer un fan club: pas besoin de réfléchir, on suit la trace, comme les chiens.a :: Comment se fait-il que tant de gens de chez nous, qu\u2019on dit tou- tjours gens \u201cde gros bon sens\u201d, aient perdu tout esprit critique devant ila stupidité?i Pa > o .x C\u2019est vrai que ces temps-ci, on ne sait plus qui dit vrai! re > \u201c py I Asie-Pacifique est au cen- «L tre de la politique exté- ricure des Etats-Unis».C\u2019est le secrétaire d\u2019état américain, +.W.Christopher, 7 qui a fait, et répété cette déclara- La composition de ces échanges est également remarquable.La part des matières premières est réduite.Mais dans les produits manufacturés, les distinctions sont grandes, d\u2019Asic vers l\u2019Amérique circulent Merci John Pitt ous avons perdu dernièrement un des beaux N personnages qu\u2019il m\u2019ait été donné de rencontrer dans mes dix-sept ans d\u2019Estrie: John Pitt.Je réalisais une série de portraits animée par Clémence DesRochers pour Radio-Québec.J'en avait déjà entendu parler et j'avais suggéré son nom pour une émission.Quel personnage! Parti à 20 ans avec un bateau transportant des vaches en U.R.S.S., il y a vécu deux ans et demi, en plein début du communisme soviétique, à ses dires, une des périodes les plus libres de sa vie, traversant le pays de Leningrad à la Grèce.Revenu au Québec, il s\u2019ennuie à faire de l\u2019argent dans la vente d\u2019immeubles, puis lors du passage de la troupe de Roy Rodgers à Montréal, il remplace le motard cascadeur accidenté et fait la tournée mondiale sautant par-dessus des autos et traversant des cabanes en flammes.ley.John Pitt Pendant la guerre, on le retrouve aux commandes d\u2019un bombardier de la prestigieuse RAF mais il n\u2019en retient qu\u2019une chose: la guerre est détestable.Après la guerre, il traverse l\u2019Atlantique, à la Lindbergh, avec un vieux coucou bourré d\u2019essence Les États-Unis et l\u2019Asie Chine se trouvait invitée.Tous les leaders se sont engagés à travailler à l\u2019élaboration d'une zone de libre échange.pour l\u2019année 2010.Tel est le contenu de la «Déclaration de Bogor».Les risques politiques Des zones de tension sérieuses existent en divers points.Le problème des installations nucléaires de Corée du Nord n\u2019a pas trouvé de so- dans des conditions complètement illégales et pourtant, cet avion devait lui servir pour un contrat avec le gouvernement fédéral.Il se retire des affaires et construit maison aprés maison sur son domaine de North Hat- A 60 ans, poussé par un chagrin d\u2019amour, il achète une nouvelle moto BMW et part seul jusqu\u2019à la Terre de feu.Dernièrement encore, il échappait à la noyade, la glace du lac Massawippi ayant cédé sous ses pas.Et puis, c\u2019était un vrai Père Noël, avec une vraie barbe blanche! Une légende?Non, un homme simplement fidèle à lui-même se tenant loin des corruptions de l\u2019argent et de la notoriété.Merci John, pour tous les rêves et tous les possibles que tu nous a laissés.BILLET Passez au salon! J aime beaucoup cette invitation du Sa- J lon du livre a passer au salon.C'est une.occasion d\u2019être en communication avec des auteurs et auteures qui trouvent des mots pour se dire et des mots pour nous dire à nous-mêmes toutes sortes de facettes de notre vie.Nous trouvons dans ce Salon du livre des écrits sur beaucoup d\u2019aspects de notre vie, à partir du loisir jusqu\u2019au sujet le plus sérieux et ce pour tous les âges.Passer au salon, c\u2019est une excellente invitation.Je crois qu\u2019il y a aussi un autre salon que nous pourrions visiter celui-là à l\u2019année longue et qui demeure trop souvent inoccupé: c\u2019est le salon de notre coeur et de notre vie.Je me souviens de cette rencontre vécue par Jésus, Marthe et Marie.Jésus et Marie étaient au salon à jaser pendant que Marthe demeurait dans sa cuisine toute affairée à bien recevoir celui qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps de voir.C\u2019est pour le moins paradoxal.Dans ses mots à lui, Jésus lançait cette invitation pressante à Marthe: «Marthe, passe au salon avec moi et Marie.C\u2019est la meilleure part, c\u2019est le plus important!» pr AE ni, Sy ERBRODKES Er ia 8 «Passez au salon!» Oui, passez au salon de votre propre coeur et de votre propre vie.Prenez le temps d\u2019écouter! Vous entendrez monter en vous des mots capables de vous.| révéler à vous-mêmes toute votre vie.Nous sommes tellement accaparés par toutes sortes de préoccupations plus importantes les unes que les autres que nous n\u2019avons plus d'oreille pour entendre notre vie et de mots pour la dire.Un salon, c\u2019est aussi fait pour recevoir.Je n\u2019ai jamais compris les gens qui ont un salon tellement chic et propre qu\u2019ils n\u2019osent pas y inviter qui que ce soit, ni eux mêmes, de peur de le salir.N\u2019hésitons pas à dire à d\u2019autres, à commencer par nos proches, «passez au salon!».Il y a de la place dans ma vie et dans mon horaire pour accueillir d\u2019autres personnes, pour pouvoir partager avec elles un peu de ma vie et de mon coeur.Il y a de la place dans mon salon pour accueillir l\u2019autre qui cherche les mots pour me dire et se dire à lui-même sa propre vie.Parmi toutes ces personnes à accueillir dans mon salon, il y a aussi Jésus.Comme nous le rappelle l\u2019apocalypse, il est là dehors à la porte et il frappe.J'en suis persuadé, ce sera «un pays de découvertes» pour celui et celles qui ouvrira sa porte à Jésus pour lui dire: «Entre! Passe au salon! Nous avons bien des choses à nous dire et à vivre ensemble!» Oui vraiment, n'hésitez pas: «Passez au salon!» Pierre Javaux André Castonguay, prêtre curé Sherbrooke guay, prêtre curé 1 604445 +4 3 494 + « vraient-elles reconnaitre toutes leg valeurs venues d\u2019Occident, et seules ment celles-là?: Bouddha a cinq siècles de plus que le Christ.Des règles de conduite sociales et familiales existent des mes les plus complexes.Ils voudraient forcer le Japon à s'ouvrir aux produits américains.Mais cn vain; les compagnies japonaises, pour contourner l'obstacle du yen trop fort en face du dollar, dépla- tion, depuis 1993.Dans le monde de l'après-guerre froide, l'Asie acquiert, en effet, un ° quences se déve- foppent au-delà de ce que nous ima- ; ginons.« Échanges commerciaux « Les statistiques du département américain au commerce sont claires.En valeur, l\u2019Asie est devenue le partenaire commercial le plus impor- fant pour les États-Unis.Bien loin devant l\u2019Europe qui ne représente lus qu\u2019un tiers des échanges entre l'Amérique ct l\u2019Asic.beaucoup de biens de consommation ordinaires, textiles, objets de plastique, produits ménagers.L'Amérique vend de la haute technologie.Mais l\u2019Amérique achète aussi beaucoup de produits à haute troniques.Une nouvelle organisation La Coopération économique Asie-Pacifique existe déjà depuis plusieurs années.Elle groupe les états de l\u2019Asie du Sud-Est et de l\u2019Est, ainsi que l\u2019Australic, la Nou- velle-Zélande, les Etats-Unis et le Canada.A l\u2019automne 1994, en Indonésic, à Bogor, une réunion importante s\u2019est tenue.Jean Chrétien y était, la ll existe des difficultés considérables.Certains états ont déjà des éco- nomics extrêmement développées, telle la Corée du Sud.D'autres, comme le Vietnam, demeurent des sociétés encore très pauvres.La Chiimpressionnant, mais ce sont les régions de la côte, seulement, qui se développent, non pas les immenses provinces de l\u2019intérieur.Les milieux d'affaire américains parient de plus en plus sur l\u2019Asiees énormes difficultés du peso mexicain, au début de 1995, poussent certains à se demander si l\u2019'ALENA ne mériterait pas d\u2019être repoussée vers le futur, afin de tourner lc maximum d\u2019énergie vers l\u2019Orientlution définitive.les peuples d\u2019Asie du Sud-Est et d'Asie de l'Est ont multiplié entre eux les échanges mais les animosités restent dures.Ainsi, à propos de zones de pêche, la Thaïlande et le Vietnam se livrent \u2018occasion, des chalutiers de l'autre.Et les représailles suivent, avec attaque des bateaux de pêche du premier par des commandos du sccond.Les Etats-Unis reconnaissent l\u2019importance de toute cette zone.Ils veulent n'être absents d'aucune de ses parties.C\u2019est pourquoi, malgré les oppositions, Clinton a décidé de nouér des relations diplomatiques avee le Vietnam, C\u2019est en direction du Japon que les États-Unis trouvent les problè- cent leurs productions vers d\u2019autres pays d'Asic.Ce sont toujours des produits japonais qui inondent l'Amérique, mais ils proviennent de Malaisie ou dc Thaïlande.Et cn mé- mc temps se développe le réseau Une compétition de valeurs l'Asie pose à l'Amérique une question inattendue.celle des valeurs culturelles.Le monde occidental, depuis le XIXe siècle, sc pensait comme le guide moral pour lc reste du monde.En Asie, l\u2019Amérique et l\u2019Occident rencontrent des pays de vicille civilisation.Les systèmes dc valeurs y sont fort anciens et une question se pose clairement.Pourquoi trois milliards de personnes (si l'on inclut le sud de l'Asie avec l'Inde) depuis fort longtemps en Asie.La place de l'individu, au sein de sa famille, et dans la collectivité, se dé= finit différemment de celle en Occident.Les responsables politiques amés lean Rene Poids grandissant.valeur technologiquc.Ainsi en set ne à atteint un taux de croissance à des raids mutuels.Des vedettes ra- 4 influence du Japon sur l'Asie.picains expriment souvent leur vos s\u20ac- il des matériels ct composants élec- ides de la marine de l\u2019un coulent, à onté de répandre la démocratie, de faire respecter les droits de l\u2019homme.Tous, en Occident, nous parta: gcons ces convictions.Mais que fais rc si trois milliards de personnes né mettent pas derrière les mots les mêmes définitions que nous?L'Amérique développe ses lien& avec l\u2019Asie; mais beaucoup plus que des partenaires commerciaux, elle y trouve un autre monde.\" Jean-René Chotard Département de sciences humaines Université de Sherbrooke SE NT ail RE 1] TT Td | ca IE FE a TTT ECLA ; LS Ba gl (CLT Ee .- Raymond Tardif Jeun-Guy Farah Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée Frangois Fouquet = Alain LeClerc Daniel Gauthier Ni ; André Corrivenu Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau | | Présidont et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur René Béliveou André Roberge | Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur +2 +5 TL Finances of odsmisistration Adjoints ou directeur Directeur Contremaitra ef Les a\u201c 4 adjoint au direciour * .oe \u201c i ' sre ay * a0.oo \u2014 + > « pa A LS - * - - La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 octobre 1995 Jean Charest dit lui-même «je veux éviter de jouer le prophète de malheur», mais n\u2019en pense pas moins qu\u2019advenant une victoire du Oui, certains secteurs d'activités importants en Estrie, comme l\u2019industrie laitière et le textile, subiront des bouleversements.-0- Il prévient aussi que «tout ce qui Telève du fédéral est sur la table», si le Oui l\u2019emporte, y compris le Centre canadien de géomatique, à Sherbrooke, et le projet Enviro- Accès.«Ce sont des choses évidentes, cela fait partie des conséquences», ajoute-t-il, A -0- \u2018Face aux industriels, comme Laurent Beaudoin, de Bombardier, qui menacent de quitter la région si les Québécois optent pour la souveraineté, Jean Charest dit qu\u2019il «évite de commenter les débats, les \u2018discours, je sais par expérience que Jes campagnes sont l\u2019occasion de \u2018réduire, de grossir et de caricaturer, mais les gens font la part des Choses et c\u2019est pour cela que je suis iconfiant».vo -0- Dans l\u2019hypothèse d\u2019une victoire iserrée du camp du Non, le député \u2018de Sherbrooke juge qu\u2019il faudra tendre la main aux tenants du Oui.eLa démocratie c\u2019est la liberté de \u2018persuader, on doit informer les -geris pour qu\u2019ils prennent une dé- :cision éclairée, mais ça ne veut pas \u2018dire -d\u2019écarter ceux qui ne pensent \"pas comme fious\u2026.».-0- \u2018Tout comme Lucien Bouchard, \u2018Jean Charest est fort populaire et les gens de toute tendance politi- \u2018que lui témoignent une grande \u2018confiance, mais le député de Sherbrooke rappelle que la décision \u2018des électeurs lors du référendum \u2018du Québec et non pas sur des individus comme lui ou M.Bouchard.Fae -0- Le'Bloc québécois perdra sa légiti- \u2018mité advenant une victoire du \u2018Non, pense d\u2019autre part Jean Cha- «rest, «Îl n\u2019aura aucun choix, il de- \u2018via faire un constat, le Bloc a été *éla pour sortir le Québec du Cana- :da, son mandat aura disparu», dit- AL\u201d Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il ré- \u2018clamera le départ de Lucien Bouchard et de ses troupes de la {Chambres des communes, Jean \u2018Charest répond qu\u2019il «n\u2019a pas I'in- \u2018tention de traverser ce pont avant 1dy arrive».\u2018du 30 octobre portera sur Pavenir | , 2 | Un OUI conduirait le dé.ss TTT © ema v Denis DUFRESNE Oui lors du référendum, le Québec se retrouverait dans un «trou noir» et toute entente de partenariat serait irréalisable, ce serait chacun pour soi, prédit le député conservateur de Sherbrooke, Jean Charest.Bien qu\u2019il se défende d\u2019être alarmiste, M.Charest dresse ce sombre A u lendemain d'une victoire du scénario advenant qu\u2019une majorité de .Photo Lo Tribune, archives Le chef conservateur Jean Charest avertit qu\u2019un Québec souverain ne devra s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d\u2019animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.Québec dans un «trou noir» Sherbrooke Québécois optent pour la souveraineté le 30 octobre.«Ça va être le trou noir, on sait que le partenariat proposé est impossible, ça n'a ni queue ni tête», sou- tient-il, ajoutant qu\u2019il ignore ce qu\u2019il pourrait bien avoir à discuter alors avec le représentant du Québec, Lucien Bouchard, chargé de négocier le pacte économique entre un éventuel Québec souverain et le Canada.Il estime d'ailleurs qu'un Québec souverain ne doit pas s'attendre à aucune faveur de la part du Canada.«Le fédéral va prendre moins de place» Sherbrooke (DD) n 1980, un Oui équivalait à un E Non et un Non à un Oui, une équation qui fait encore rigoler aujourd\u2019hui, mais Jean Charest croit que le contexte économique et fiscal actuel oblige les Canadiens à redéfinir la fédération en vue d\u2019une plus grande autonomie des provinces, mais sans s\u2019embourber dans un débat constitutionnel.«La toile de fond est fiscale et nous oblige à remettre en question un certain nombre de choses (.), il devra y avoir plus d\u2019autonomie et le gouvernement fédéral va prendre moins de place.Ouvrons nos lumières, il faudra dire aux gens \u201cc\u2019est ce qui vous attend le lendemain d\u2019un Non\u201d» », explique le représentant de Sherbrooke aux Communes.A son avis, si le fédéral doit conserver ses compétences dans des domaines comme la politique monétaire, la défense nationale et l'imposition de normes nationales en matière de santé, par exemple, les provinces pourraient hériter de champs de responsabilités comme la main-d'oeuvre, l\u2019immigration, etc.«Le gouvernement est allé trop loin, il est trop intervenu et le résultat c\u2019est que ça nous coûte le total.Les gouvernements provinciaux ont évolué depuis 40 ans (.)», soutient M.Charest.Retour de la confiance Ce dernier croit aussi qu\u2019au lendemain d\u2019un Non, «le Québec, ni personne d\u2019autre, n\u2019aura à diminuer ses aspirations».«Le lendemain d\u2019un Non, il y aura un nouvel élément de confiance, par I aut ones 8 A POSSIBILITÉ DE CREDIT D can ogg 0 MEUBLES Consultez notre circulaire pour plus de spéciaux Pret\u201d King Ouest Sherbrooke 563-4743 EX PANSION DESIGN un sentiment qu\u2019on est capable de faire des choses ensemble, à la suite des échecs de Meech et de Charlottetown.«D'ailleurs lors de ma visite à Toronto (mercredi) je leur ai dit que le lendemain il y aura des changements à faire et que le Québec n\u2019a pas à diminuer ses aspirations, Charest sera là», ajoute-t-il.«Je crois important de dire aux gens que le Non est un choix, mais qu\u2019il faudta l\u2019utiliser pour avancer.Il faut faire une lecture de ce qui se passe au pays, relever les convergences», dit M.Charest, soulignant que le Québec peut compter sur l\u2019appui de d\u2019autres provinces pour obtenir davantage d\u2019autonomie.Il donne l\u2019exemple du premier ministre conservateur de l\u2019Alberta, Ralph Klein, qui réclame lui-aussi des compétences en matière de for- re IN DINEC Ensemble de salle à manger en bois d'érable massif 36\"x 48\"x 64\u201d Buffet et hûche aussi disponibles LAURIER mation de la main-d'oeuvre.«Un allié du Québec», dit-il.Pas de statut particulier Bien qu\u2019ii prédise la fin du statu quo, le député de Sherbrooke demeure toutefois fermé à l'idée d\u2019un statut particulier pour le Québec.«L'objet du débat c\u2019est la séparation, c\u2019est la seule réponse et ce sont Parizeau et Bouchard qui en ont décidé ainsi.L'important ce n\u2019est pas une autre vision du fédéralisme, ce sont 128 ans d\u2019histoire commune.«Arrétons-nous et réalisons qu\u2019au-delà des constitutions la vie continue à un point tel que le Québec a progressé depuis 15 ans (lire depuis le référendum de 1980) autant au plan économique, de la langue, que de la culture», fait-il valoir.À son avis, «notre avenir dépend de notre volonté, pas de mots dans la constitution».DUTAILIER Chaise sur billes Chambre à couchet Fini blanc Achat de 500$ et plus ET NOUVEAU CONCEPT * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion ne s'applique pas aux ap- pareits électroménagers.«D'abord il faut être réaliste, on va se retrouver dans un contexte de rupture, de déception et d'animosité et ça va durer.Après ça, les solidarités qui existaient n\u2019existeront plus, les relations seront à redéfinir, ce sera chacun pour soi», pense-t-il.«C'est cela les relations entre pays; on ne se fait pas de faveur, le ton ne sera pas à l'amitié, ça va être «business» pour régler des comptes et là- dessus le camp du Oui passe un peu vite», croit Jean Charest.Selon lui, les États-Unis ne renouvelleront pas non plus automatiquement l'accord sur le libre-échange avec un Québec souverain.«Le problème c\u2019est de dire vers quoi mène un Oui, depuis quelques jours on observe le dérapage des forces du Oui et de Bouchard qui dit qu'on garde le dollar canadien, les bases militaires, etc.«Il y a des gens qui se sentent frustrés et qui vont voter Oui, d\u2019autres vont voter Oui pour renégocier le fédéralisme, mais il n'est pas sûr que Bouchard leur dit les conséquences d'une séparation», déclare le député Charest en entrevue à La Tribune.Pas le goût du tout Jean Charest écarte d'autre part .l'idée de s'asseoir avec Lucien Bou- ' chard pour négocier une entente économique entre le Québec et le Canada au lendemain d\u2019un Oui, comme l'avait suggéré le chef bloquiste lors de sa visite à Sherbrooke, dimanche dernier.«Je me trouve en compagnie d'un groupe de personnes qui se sont déjà assises avec M.Bouchard et qui par expérience n\u2019ont pas le goût de -se rasseoir avec lui.Si M.Bouchard est sincère pourquoi ne décrit-il pas ce .qu'il propose?ll n\u2019a pas de comptable, ni de carte routière.L\u2019invitation de M.Bouchard, je la prends avec un gros grain de sel», déclare-t-il.«Mais j'anticipe une victoire du Non, tout le reste est hypothèse», conclut M.Charest. ae ti mr TEE TI LS va a es A 16 La Tribune, Sherbrooke, somedi 14 octobre 1995 A samedi, dimanche: 1hal Lun., mar., merc., jeu., vend.: de 9 h æ HEURES d'acceuil Sherbrooke (PSJ) fectuées par des conducteurs nocturnes, ont mené ces deux derniers au salon des soupirs capiteux, 400 rue Marquette, à Sherbrooke.Des patrouilleurs de la Police municipale de Sherbrooke se trouvaient dans le secteur des rues King et Murray, vers 0 h 30 hier, quand un freinage brusque et un crissement de pneus ont attiré leur attention., D eux manoeuvres douteuses, ef- Ils ont vu un automobiliste s\u2019immobiliser dans la cour du Pavillon Saint-Vincent-de-Paul du Centre universitaire de la santé de l\u2019Estrie, 300 rue King Est puis se diriger prestement vers la salle d\u2019urgence.Les policiers l\u2019ont aussitôt intercepté et ils ont compris rapidement la raison qui faisait fuir l\u2019individu.De son haleine se dégageaient des relents qui auraient fait paraître MISE AU POINT Dans l\u2019annonce journal RÉCLAME DE FIN DE SEMAINE parue le 11 et le 13 octobre 1995, veuillez noter que pour l'article «Tous les hauts en jersey a prix courants pour garçons 4-6X,> on aurait dû lire TOUTES LES CHEMISES A PRIX COURANTS POUR GAR- GONS, 4-6X.Nous présentons nos excuses à notre clientèle, n\u2019importe quel antigel pour de la limonade.Mené au quartier général, l'homme, âgé de 35 ans, de Sherbrooke, y a soufflé des échantillons de 190 et de 180 milligrammes d\u2019atcool par 100 millilitres de sang.Depuis 1981, il en était à sa sixième infraction de même nature.Au pas de course Quelques minutes avant deux heures de la nuit, deux agents de la Sûreté du Québec qui circulaient {Il voulait se cacher à l'urgence rue King Est, à Sherbrooke, ont vu un jeune conducteur perdre la maîtrise de sa voiture, l\u2019abandonner sur lace et emprunter à la course la rue ennedy.Ils l'ont rejoint en moins de tem u\u2019il n\u2019en faut pour crier lièvre, ils l\u2019ont arrêté et ils ont alerté les policiers municipaux.Le conducteur de 19 ans a été invité à une séance d\u2019alcootest, également éloquente, avec des teneurs de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang Carcajou sur les traces du meurtrier du Hell's Emond Sherbrooke (PSJ) des meilleurs éléments de la Sûreté du Québec, de la police de la Communauté urbaine de Montréal et de la Gendarmerie royale du Canada pour mener la lutte aux motards criminalisés, ont diffusé un ap- pe! à tous en vue de solutionner le meurtre de Richard «Crow» Emond.Rappelons que le Hell\u2019s Angel Le groupe Carcajou, constitué de Sorel avait été abattu à Montréal, le 15 septembre 1995, à 15 h 10, Il avait été atteint de projectiles d\u2019arme à feu alors qu\u2019il revenait à son automobile, dans le stationnement d\u2019un centre commercial à Montréal.Carcajou invite toute personne possédant des renseignements pouvant aider les policiers dans leur enquête ou toute autre information sur les bandes de motards criminalisés à composer le numéro 1-800- 659-GANG (4264) où la confidentialité est assurée.Délit de fuite et ivresse Sherbrooke (PS) - = Voici, pour la première fois, un contenant de lait muni d\u2019un bouchon! Plus besoin de vous battre pour ouvrir le contenant, Et puisqu'il se referme, vous Natrel La force du lait pouvez savourer de verre en verre le goût toujours frais du nouveau Ultra'lait.Ultra'lait con- ent 16 éléments nutritifs et se onserve jusqu'à 30 jours.Sherbrooke, a été libérée sur promesse de comparaître après son arrestation pour une affaire de délit de fuite et d\u2019ivresse au volant.U ne femme âgée de 28 ans, de Le sens personnel du style de Tommy est maintenant défini dans sa première véritable collection de taileurs.Vous êtes invité chez 59, rue King Ouest Sherbrooke 562-7945 10970 Les incidents reprochés sont survenus en fin d\u2019après-midi jeudi, 300 rue King Est, à Sherbrooke.La conductrice a heurté trois véhicules et a poursuivi son chemin.Alertés par un témoin, les policiers qui se trouvaient tout près ont eux aussi dû s\u2019y prendre à trois fois avant d\u2019arriver à intercepter la femme.On a rapidement constaté qu\u2019elle avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool et probablement par autre chose.Menée au quartier général pour une séance d\u2019alcootest dont les.résultats ont été passablement élevés, la femme a été par la suite conduite à l\u2019hôpital car elle aurait mentionné avoir absorbé des médicaments.Compte tenu de son état, on n\u2019a pris aucune chance et on a procédé à un lavage d\u2019estomac.Dans le cours de leur enquête, les policiers ont appris que la même personne avait été impliquée dans un incident du même genre, au mois de juillet.GESTIONNAI BG ie ie SESSION HIVER 1996 i TECHNICIEN(NE) EN BUREAUTIQ E EN QUALITE TOTALE GESTIONNAIRE EN MICRO-INFORMATIQUE ; COLLÈGE PRIVÉ RECONNU | | STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL ; pes W i es ! (0 semaines) < : ae Ww ! 055 ud SERVICE DE PLACEMENT N HORAIRE FLEXIBLE QUALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT MILIE{S ACCUEILLANT PROGRAMME COMPLET EN GESTION DE LA QUALITE {ISO 9000) RENSEIGNEMENTS pe Prière de prendre contact svac le sarvice de l'adrmiasion du Collège de L'Estre au | 346-5000 | COLLÈGE DE L'ESTRIE a wi a7, rue Wellington Nord Tél.© (810) 348-5000 (Quebec) JIH BAD POMS Z77800 ghav® aa Spt dt noite is NU LLA00 "]