La tribune, 12 décembre 1995, Cahier 4

[" ¥ Arts et spectacles Après «Le temps d'une paix» et «Cormoran» Gauvreau revient avec «Le volcan tranquille» Pierre Gauvreau aime beaucoup traiter de la période d\u2019urbanisation de la société québécoise et il revient avec un autre téléroman à l'automne 1997, portant sur lu période de la Deuxième Guerre mondiale, à Montréal.Daniel Coulombe de Coaticook signe un recueil de poésie Coaticook Jean DOYON ¢ Daniel Coulombe on connaissait D le professeur en enseignement religieux à la polyvalente La Frontalière à Coaticook, le verbo- moteur, le polémiste et le clown.Mais par contre, ce que l\u2019on ne savait pas.c\u2019est que derrière Daniel Coulombe se cachait un poète qui signe sous le pseudonyme de Denis Parent.Un poète de «la forme» qui cite d\u2019emblée Mallarmée et Rousseau, puis Nelligan.Ce premier recueil de poésie de Denis Parent publié à compte d'auteur avec une aide financière de la Ville de Coaticook surprend par sa forme très achevée et les thèmes qui y sont abordés.Né à Val D'Or puis ayant habité à Lebel-sur-Quévillon, l\u2019auteur publie au- jourd\u2019hui son premier livre mais son aveniure avec la littérature perdure depuis déja plusieurs années.Il s\u2019apprête d\u2019ailleurs à lancer prochainement chez Nuit Blanche une étude critique et ana- tytique sur Tolkien, l\u2019auteur du Seigneur des anneaux.Écrite en collaboration avec Daniel Sernine.l\u2019étude aura demandé pas moins de cinq années de travail.Poésie L'auteur a effectué une recherche structuelle intéressante en s\u2019imposant un cadre rigide parsemé de nombreuses contraintes.La première partie «Souvenances» est composée de 24 poèmes et se démarque par une versification néo- classique où les influences et les emprunts aux poètes symbolistes sont omniprésents.«Souvenances» se veut un hommage à Emile Nelligan.poete qui figure parmi les préférés de l'auteur.Suivent huit opus inspirés de scènes de la vie de tous les jours racontés à travers le prisme de la poésie.Ce premier recueil de poésic rassemble des textes éciits.pour la plupart, entre le printemps 1990 et l'automne 1991.Les thèmes abordés dans ces poèmes vont du romantisme au fantastique en passant par la métaphysique.Unique point en commun: l\u2019image.Le poète écrit en avertissement: «On écrit des poèmes un peu comme on rédige les premières lignes d\u2019un journal intime.Le narrateur interne, transgresse l'intimité, les sentiments; étale sur le papier les allusions d'ordre privé.Le \u2018Fou de verrc' est déchiré entre le désir d'écrire sa vic et la recherche de l'infini.Le poète s'adresse à lui-même et pourtant son recueil entrouvert est déja livré aux mains de l'imposture: être lu, être publié, être compris» Daniel Coulombe à donné de nombreuses conférences sur le fantastique devant des comités composés d\u2019intervenants scolaires (Magog et Coaticouk) et à été l'invité de la SFFQ (Science fiction et fantastique québécois) dans la région de Montréal et à Chicoutimi.Il a écrit plusieurs nouvelles et articles sur la littérature fantastique au Québec (Stop, Le Sabort.Lurelu, Des Livres et des jeunes.Solaris), et en Belgique (Magic Rouge.Phénix, Cirth de Gandalf).«Je suis assez fignoleur, confie le poète.Je fais souvent des références très récises.Il y a aussi un travail de vocabu- aire.Une fois que j'ai un theme, un sentiment ou une émotion, je me demande Ye ° = Z ê 4 \u2018 Fly)?: YT -1+» CARREFOUR DE L'ESTRIE = & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) 7H00, 9H46.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 8H45, BH4E Daniel Coulombe signe sous le pseudonyme de Denis Parentquelle est la meilleure forme.Tout ce la est très visuel.» Ce premier recueil publié représentait un défi de jeunesse pour l'auteur.«C'était un rêve pour moi de mettre mes poèmes en recueil.J\u2019ai écrit ça un peu comme un journal intime.Il y a beaucoup de choses qui sont d\u2019ordre privé.Des choses qui me concernent.Des allusions, des émotions.» «En poésie, il y a comme une imposture parce que la partie où on est lu.étudié et compris est une partie qui nous échappe complètement.C'est pour ça qu\u2019il v a beaucoup de gens qui ne pu- LA MAISON DU CINEMA x A (LTT TTR yf Pd LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ «Un pur délice!» Pierrette Roy, La Tribune ÇA TOURNE À MANHATTAN française de Living in Oblivion HORAIRE: 7:15 - 9:10 JEFF GOLDBLUM SEAN PATRICK FLANERY HORAIRE: 7:10 - 9:30 Poe TRAIN eo D'ENFER WOODY MONEY TRAIN 13 HORAIRE: 7:05 - 9:20 210 RINE NAIRE CÉRÉMONIE HORAIRE: 7:05 - 9:20 We VI AE DA FAY 007 RB ae ON Pr Spey gr HORAIRE: 6:55 - 9:25 \u201cMICHAEL DOUGLAS ANNETTEBENING UN PRÉSIDENT AMERICATIN (ATS aise CA THE FIN IH pal RO PRE SIDI I HORAIRE: 7:00 - 9:15 JOHNNY DEPP CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU ert: DENTS fi) se IME ae HORAIRE: 7:20 - 9:25 Cr CAPITOL | \u201c59 KING EST - 565-0111\u2018 TOI TAN EVE] JIM CARREY a! pe HORAIRE: 7:00 - 9:00 ASE NATURES NIRA, 13081 blient jamais.Car d'être lu ou pas leur importe peu.» Alors pourquoi écrire?«Je pense qu'on écrit avant tout pour soi- même.Cependant, on est menteur quand on dit qu'on écrit pour soi.Quand on écrit, on laisse des traces repérables pour se faire comprendre.Pour que les autres puissent nous suivre.Tu ne peux pas vivre de poésie en 1995.mais il ne faut pas que tu te décourages avec ça.C'est pour ça que la micro-édition est intéressante.Tu as besoin d\u2019un petit public.Tas pas besoin du Canada cn entier.Tu as besoin de cinquante personnes qui aiment ton oeuvre.Ou trente.Ou vingt.ou deux.» En collaboration avec SEARS Déposez le tout chez: SEARS La Tribune Sherbrooke mardi 12 décembre 1995 Granby (PC) près «Le temps d\u2019une paix» et la sé- A rie «Cormoran», l'auteur Pierre Gauvreau signe une troisième série relatant l'urbanisation de là société cana- dienne-française.C'est le 5 septembre dernier.à Montréal, que lu réalisatrice-coordonnatrice Pierrette Villemaire donnait le premier tour de manivelle du téléroman «Le volcan tranquille».qui entrera en ondes à Radio-Canada à l'automne 1997, Située dans le Montréal des années 1939-1945, à l'époque de la Deuxième Guerre, l'action tournera autour de la famille Dessables, qui réunira «des combinaisons nouvelles, des comédiens qu\u2019on n\u2019a pas vu jouer ensemble», disait récemment en entrevue M.Gauvreau.Histoire de vous mettre en appétit.voici quelques noms: Louise Portal en mère de tamille: Germain Houde dans le rôle de son mari, le capitaine Marc-Au- rèle Dessables: Emmanuel Bilodeau qui campera leur fils Louis-Joseph et Marie- Chantal Perron, sa soeur Coralie; Johan- ne-Marie Tremblay, une actrice de cinéma qui jouera les matantes pour son premier rôle au petit écran; et Andrée Lachapelle.qu'il à fallu vieillir pour en faire une grand-mère.«C'est l'histoire de ma génération de Montréalais.Je suis né coin Saint-Denis et Sherbrooke, en 1923.C\u2019est le brassage d'idées, de valeurs.qui a eu lieu pendant la guerre et qui a marqué les jeunes qui avaient 20 ans».résume Pierre Gauvreau, un résidant de Saint-Armand.rencontré à son pied-à-terre montréalais.Démocratisation.modernisation seront illustrées dans cette télésérie qui montrera «un univers en perpétuelle ébullition.en opposition avec le conservatisme religieux dans lequel on vivait et où tout était dessiné une fois pour toutes», affirme l'auteur.Voilà pour la trame de fond.Mais Pierre Gauvreau prévient: «C\u2019est un télé- roman.Pas une these.» Sur sa vieille dactylo manuelle (ne lui parlez surtout pas d'un ordinateur!).26 épisodes d\u2019une heure - soit le contenu de la première année - ont déjà pris forme.Il lui en reste autant à écrire, Radio-Ca- nada prévoyant étaler la série sur deux ans, peut-être trois «si la réponse du public est bonne.» Le volcan tranquille du titre.c'est le LES BÉBÉS DE LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.Envoyez le tout à: CERTIFICAT PAU ree Eid d'achat d'un Sia! de réponds [0 A coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Cout: 108 Date limite: 15 décembre 1995 Nom du bébé {J Fille [J Garçon (J Date de naissance\u2014 | Noms et prénoms des parent CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Mont-Royal.Du temps de son enfance, se souvient l'auteur, les jeunes Montréalais de son âge se faisaient des peurs avec cet ancien volcan, qui pourrait bien un jour se réveiller.La connaissance du passé I en a fait une figure de symbole.«Il s'est réveillé avec ma génération et celles qui ont suivi.Le Québec est devenu une société moderne parmi les plus évoluées sur la planète!» Après le Québec des champs.le Québec des villes.Devant le succès qu'ont connu ses séries télévisées, Pierre Gauvreau aurait toutes les raisons du monde de rire dans sa barbe.«Quand j'ai écrit Le temps d'une paix, il était de bon ton dans les milieux intellectuels de dire que les téléromans, c'est dépassé.Mais se faire raconter ce u'on est.ce ne sera jamais dépassé! Quand on raconte les choses en respee- tant la réalité.» À 73 ans.traîchement remis d'un quintuple pontage subi au printemps.Pierre Gauvreau se défend d'être nostalgique.«Si j'écris sur le passé.ce n'est pas parce que je me dis: c'était donc beau dans ce temps-là, assure-t-il.Mais je considère qu'il faut qu'il y ait une continuité.On ne peut pas prendre de bonnes décisions dans le présent si on n'a pas une bonne connaissance du passé.Sinon.on s'expose à le répéter.» Avec «Le volcan tranquille», qui se déroutera pendant la Deuxième Guerre, Pierre Gauvreau entame le dernier sprint d'un projet en trois volets: «Raconter l'urbanisation de la société cana- dienne-française, qui s'est faite assez tard comparativement aux grands pays européens».Son travail, Pierre Gauvreau le partage donc entre deux passions: l'écriture bien sûr.mais aussi la peinture.où 1l s'est taillé également un joli nom.Chez nous.il a été d'ailleurs l'une des figures de proue du mouvement automatiste.Curieusement, ce peintre de la vie réelle à l'écran ne jure.devant sa toile.que par\u2026 l'abstrait.La remarque lui arrache un sourire.«Je ne vois pas d'intérêt dans la peinture figurative», affirme-t-il.«En ce qui me concerne.tout a été fait.Les gens qui y trouvent de l'intérêt.moi, je n'ai rien contre.Mais je trouve qu'il y a assez de choses à découvrir, de choses inconnues qui n'ont pas encore Été Faites.A AAD OS ( poste u pe Remplissez ce retournée.Prénom BEBES 1995 LA TRIBUNE C.P.2450 | SHERBROOKE, QUEBEC J1J 4H3 Adresse Ville.Code postal Télre | 7] Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 10° à l'ordre de LA TRIBUNE el | ve C] Master Card [rer Avaptaeu ne No de la carte et Oo.| Date d'expiration | PE _ Le nom qui inspire confiance aux parents Signature 12686 D2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 décembre 1995 Café /potins Le notaire ANDRE ROBERT - il a retrouvé sa bonne forme au grand plaisir de ses amis - agissait une fois de plus a titre de «comptable» à l'occasion du radiothon pour Le Panier de l'Espoir.Le notaire recevait aussi l\u2019aide de sa gentille conjointe.DANIELLE HENAULT.directrice de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf.qui ne manque jamais ce rendez-vous.Danielle quittait par le passé sa caisse de Richmondafin d'épauler son André-0- RICHARD FABI, le grand argentier du Panier de l'Espoir, avait lui aussi eu sa libération de l'hôtel de ville de Rock Forestafin de donner un coup de pouce à ROCK GUERTIN pour le radiothon.Richard est d\u2019un grand secours pour le groupe de bénévoles présents à CHLT.-0- Je ne sais pas si ce sont les BBM de la veille qui rendaenit CLAIRE FRAN- COEUR en aussi belle forme.mais la directrice de l'information «pétait» le feu vendredi en fin de journée.en pretant main-forte à ALAIN CAMPAGNA, lors du radiothon du Panier de l'Espoir.JEAN CAMERON, de Cameron Extermination, va se retirer un p'tit bout de temps du commerce familial pour «donner» de son temps au Panier de l'Espoir, en compagnie de son frère PIERRE, président de la Fondation.En plus de se séparer de son job, Jean devra aussi vivre un peu plus loin de son jeune bébé.Par chance, le grand père ROMEO MORIN est là pour assurer une présence.et l'on raconte que la grand mère n'est pas très loin derrière.-0- MONIQUE FABI, CLAIRE DEGRÉ et JACQUELINE LEBEL étaient de nouveau en fonction à titre de téléphonistes dans le cadre du radiothon du Panier de l'Espoir.A Taccueil.on retrouvait LILIANE et PIERRE DAUPHINAIS, ainsi que MARIE DAIGNEAULT.Bien sir.SUZANNE LORRAIN, le bras droit et le bras gauche de ROCK GUERTIN dans ce dossier du Panier de l'Espoir.suivait l'action de près.Avec un record de 88 641 $.n'est-ce pas gue la semaine du Panier de l'Espoir débute sur une belle note.-(- HERVÉ DEMERS se réjouissait du diner du temps des Fêtes qui s\u2019est déroulé hier à son restaurant Chez Horace, et dont une partie des profits allait au Panier de l'Espoir.Avec la participation du groupe La Veillée est Jeune.le diner a été très anime.-0)- Est-ce vrai que le président-éditeur de La Tribune.RAYMOND TARDIF, a attiré les regards des gens des médias regroupés pour un déjeuner avec I'Archevéque de Sherbrooke.JEAN-MARIE FORTIER, 61 hier matin?Malheureusement, je n'ai pas réussi à obtenir les détails! -U- SYLVIE LAMARCHE, l'ancienne d.g.de la Fondation Athlétas.n'aura malheureusement pas eu le temps de manger l\u2019excellent jambon de la Loge des Elans l'autre jour.pour la simple raison quelle fétait en même temps son 29e anniversaire.Sylvie a donc eu à faire la bise à un peu tout le monde sur place.un dur midi.-0- PIERRE COMTOIS aurait été vu en compagnie de son amie.JOHANNE MON- GEAU, dans le secteur du magasin France / % | \u201cOpération D | Nez rouge - MOTS PERDUS - HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.RiCORRE Donnez suite à votre première idée, Les morts sont enterrés pour toujours.Un ami a besoin de vous.Vous influencez vos camarades.Un événement vous favorise.On jase dans votre milieu.Ne ridiculisez personne.Uereau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe retient votre attention.Des faits sont exacts.ll faut faire le premier pas.Le port est en vue.Tenez compte de tout ce que l'on vous dit.Vous pouvez tout.Pranez garde à l'entourage.Vous devenez prudent.Poitton du 20 fév.au 20 mars Vous entendez un appel lointain.Il s'agit pour vous de démontrer votre diplomatie.Vous provoquez une surprise.Votre qualité dominante constitue votre actif.Vous engagez une belle partie.Des goûts on ne discute pas.(Belin Un être semble métamorphosé.Ne perdez pas votre temps en banalités.Une surprise vous attend.Un château de cartes s'écroule.Vous prenez une avance considérable.On vous accorde un privi- lâge.Vous comprenez pourquoi on vous attend.( Taureau ) du 21 avrit au 20 mai ll s'élève une contestation.Vous l'emportez haut 18 main.La télépathie n ast pas un vain mot.Chacun vante sa paroisse.Un projet vous intéresse particulidrement.Vous épatez les autres avec vos idées originales.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Vous faites un choix excellent, Un malheur vous est évité.I! faut vous décider vite.Vous êtes vraiment habile.Prêtez l'oreille aux propos que vous entendez.Une difficulté surgit.Ne soyez pas trop agressif.Allez où penche votre coeur.Cancer du 22 juin au 22 juillet Ce que l\u2019on conçoit bien s\u2019énonce clairement.Le décor est vraiment magnifique.Une situation vous émerveille.Vous modifiez votre programme.Vous vous révélez rusé.du 23 juillet au 23 août Lin Ouvrez les yeux.Une personne a beaucoup d'amabilité pour vous.Insistez davantage.On vous of- tre de l'avancement.Un refus serait intolérable.Vous touchez presque au but.( Uterge ) du 24 août au 22 sept On vante votre esprit d'entreprise.Une pensée a du bon.Votre imagination vagabonde.Un feu s'éteint.Une flèche traverse l'espace.Les sourires fusent autour de vous.Une personne se charge de dissiper votre inquiétude.Balance du 23 sept.su 23 oct Ne vous bercez pas de vaines Illusions.Votre coeur bat au ralenti.L'autre sexe vous Intrigue.Ouvrez bien les orellles.Un déboire n'en est plus un.Le passé revit soudainement.( Scorpion ) du 24 oct, au 22 nov.On vous promet monts et merveilles.Une affection se réchauffe.Votre indécision vous nuit, Une surprise vous attend.Ne jetez pas votre langue au chat.Votre franchise est souvent brutale.{| est ternps de sortir de votre routine.CSyittaire ) du 23 nov au 21 déc.Un absent revient.Vous avez l'esprit vif et sler- te.Un importun est écarté.Tout vous tombe rôti dans ie bec.L'autre sexe met la main à la pâte.Ne vous emportez pas pour des riens.Un incident vous est favorable.Faites le nécessaire.On vous épie.du 21 mar: au 20 avrif 12 10 lettres: C| z|H|D|E|}L I J|JOJ C|/5H|ZJO|JZ EB|>}Dj5|H}| > jO|H}|E | EC] | to} D) OJoO/GjJEI|Z|/EI/C|OI/O Hoi x) Ww] =H B R A P B R E M T niDitE absence envers père acte est perte action état pire aider été poupon air être pour année problème avenir fertilité fier Québec bébé force but région lutter réunir case rôle chute menace contre sens crise naître service natalité soupçon dénatalité nom doué normal taux nuire tel élan nuit tête enfant enquête ont utilité ôter solution du numéro 692: ravage des soins médicaux Euflw/|s\u201d|=s] =] \u2014Z| |5}D/>JO|/C|C| Bj_jOlA|B/|=2/|PE|=2|>|Hjbic/2{|HJQO|W ÉCEMBRE SOIRÉE wv 3|B|cjHj 2] G/|WHjC/Zj53SHJja[|6 Hiw|0}C|OC0| H|5)|=|HSjojtbjHj4a|jo/|E Denis Messier, en liberteé.B.Pronuptia.Pour instant, il faut se limiter a ga.mais selon PIERRE LEMIEUX, l'histoire est à suivre\u2026 -()- JEAN-LOUIS CHARVIN, de la boutique Maître Sport, va se mordre les doigts si le conflit chez Air France ne se règle pas.car son voyage en France pour les Fêtes pourrait être annulé.-0- Il est permis de croire que la danse en présence des décorations de Noël aura été suffisant comme mode de réhabilitation pour permettre à JEAN POIRIER, du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, de se rendre à Atlanta afin de participer à un congrès.-0- JACQUES LAVOIE, l'animateur de l'émission «Par tout les temps.sur tous les temps», a remercié à la blague, bien sûr, ses oncles et tantes ainsi que les membres de sa famille pour les derniers BBM.Jucques livre une bonne émission et il mérite bien ce résultat.-U- JEAN-GUY OUELLETTE, le responsable du sport d'excellence à l'Université de Sherbrooke, n'en revient pas de l'importance qu\u2019accordent les journaux, la télévision et la radio à des histoires comme l\u2019embauche de Houle-Tremblay et l'affaire Patrick Roy-(- MICHEL FORTIN, le d.g.de CHLT et CITE FM, m'a laissé entendre que des changements pourraient bien se produire dans le cas de l'émission Les Anlateurs de sport.Un sondage serait actuellement en cours.et des surprises sont a prévoir! 0- DANIEL LAVOIE, de l'APCHO, a mangé en compagnie des gens de l\u2019Opération Nez Rouge.JACQUES TALBOT, de décembre.Le groupe La Veillée est Jeune était au rendez-vous hier, au restaurant Chez Horace, dans le cadre d\u2019une promotion pour Les Paniers de I\u2019Espoir.Le proprio Hervé Demers [à gauche] n\u2019a pas hésité un seul instant pour «gratter» la guitare au grand plaisir de sa clientéle en compagnie des Auréle Lacroix, Paul Monette, Diane Bolduc et Donald Lacroix.À retenir, La Veillée est Jeune va se produire au théâtre Granada les 29 et 30 x LA SR SE On = AUX æ ON Wil I RESTAURANT 693 Ceux et celles qui ont du «pif» appellent NEZ ROUGE 821-4646 Frank Cameron la Caisse pop St-Esprit, était là lui aussi en\u2019 compagnie de gens de son entreprise.CE: LINE MAHEU, de La Nouvelle, était aussi.présente avec les ANDRE LUSSIER, JACQUES NADEAU et compagnie.-0- L'ancien conseiller municipal ROMÉO QUINTAL et aujourd\u2019hui co-propriétaire.des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc est - toujours présent dans la communauté.Ainsi, Roméo supporte plusieurs oeuvres et il arrive souvent de le rencontrer avec son- adjoint PAUL RODRIGUE.Les deux étaient d\u2019ailleurs du diner de La Loge des Elans pour I'Opération Nez Rouge.J comment me rejoindre FN 564-5454 CO lan Tele 13214 le |= JE M'OCCUPE = DE LA =| PROTECTION ) DES ET VOUS VOULEZ FERMER LE LOCAL POUR 7 BIEN SÛR ! ES PERSONNE BEN SORT JIE NAL RIEN D'AUTRE A\u201d Hiclalj3lajacl=2]=je 3c | |3|HoH[H/> |5|2z|O|/& HlQjmirlc|lmlolmjmIx]|»|>» [HO 16 HIiHIE® 2 Wonz ngs reserced L355 1 wag Ceaires Syradzate b) nos sympathies, c) nos doléances.Réponses : nos condoléances.Note: Le mot « condoléances » désigne en effet le témoignage de regret et de sympa- thic que l\u2019on transmet à l\u2019occasion d'un deuil.L'emploi du mot «sympathies » constitue une impropriété dans ce contexte.ET SENEGE A l\u2019occasion de la mort d\u2019un être cher, que présentons-nous à la famille éprouvée?a) nos condoléances, OUVRE MON COFFRE, JE DoIS Y DEPOSER CET ARGENT ! \"A -COMMENT EST-IL 1 ENTRE LA-DEDANS ?RICAN © 3 sf id it i 4 2 BLONDINETTE Une collaboration de I'Office de la langue française HIER, JE SUIS ALLE DIRE MA FAÇON SER A UN BLREAUCRATE DU GOUVERNEMENT .ET SAVEZ-VOUS cB DE PEN- Qu\u2019.MA REPON- D : lp © 1088 mung Fasten Sy ita, x Wond ges seared.LA LoI EST LA Loi ! >; À on joue Passé PRE OUR ou LA ; \"1 .«os» de.2 +» Ne AS- Vi 10 re.bot - non - ux £5 A \u2014- T Nu La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) TOUR D'HORIZON DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb.KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A:Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.\\ Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant jusqu'à 70%.346-959] SUPER BINGO PAROISSIAL ST-BONIFACE 75 Morris.Prix de 508$ à 10008.Tous les mardis à 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 51 CHAMBRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOUER 190 WILSON.L 4.pces.: avec foyer \u201cLore.mee KV; 320 EST, 32, 4h, 5/2 OUEST, SPECIAL TRES GRANDE CHAMGRE és 495$.569-1636, 565-3534 2- Chauttes eau chaude 822-2057 IMMEUBLES 8 LOG.2508 mois 346-7954 815Papineau, semi-meuble,ch.|EST, 4%, 5% chautiés, eau 1% \u2019 s ' borddular des Nations eauch 563-5260.823-0168 chaude, salle de lavage.Prés ET MOINS 5 3 CHALETS 562-2482; 845-2697.3% - 4% - 5%, silues 1655, 1600 | des services, Poss.1 mois gra- | - VEILLEUX À LOUER et 1930 Goyette.Chauffés, eau | _ uit.829-9567, 346-9283 rer MAGOG - 1 PCE, meublé.1C.C.2C\u20ac.ch, élec.fourme.Très bas | EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.| bord de l'eau, semaine ou Étudiants (es) prix.Info: 821-0269 pees.ch < eau ch.asp.| JOGUES mois Tél 565-4866 Prèscégep 330$ 3e plancher.4655/mois.Tél: Christine Duplin 346-5426 566-5161 1 ENT 563-7730 OUEST 1600 boul.Alexandre ENTREPOTS- 2= î 3v: et 4'; ch.eau ch.etc 54 GARAGES À LOUER 1c.c.-2c.c.3c.c.Sem ou meuble, chauffé, éclaré EST, GRAND42, dsBlog-tranquile 569-0532 LOCAUX DE 5X5 RÉSIDENCESOXFORD |2Poense 3208 S00 1000 AUS OUT pool Quest alan _usqua 10 X 30 Garage LENNOXVILLE Triest, 5.835-9428, pagette Grand5': plus sous-sol.ch commercial 30 X 30 563.9732 y, 822-8130 864-0354.864-6057 pretibial fitted SN 96 OXFORD CR.623-1090 350$ .5 2 Est-1%,3,4 4% PACIFIQUE, 3% PCES Chauffe.94 OXFORD CR.566-0106 âsous-louer, tres beau.tres st-1%2,3,4,4'2 eau ch.poss.meublé, pour 62 PERSONNEL 103 OXFORD CR.822-0763 grand, dans triplex, chauffé, eau RUE SANS ISSUE janvier.823-7882, 823-1554 \u2014\u2014\u2014\u2014 gr res BUR.564-1006 1GRANDG6 PCES chaude.821-0109.375$, 395$, 450$ rénové, 4 chambres.bienvenue etu- 42,526 18h55, Permis 101502, M.Noël: 563-1745 drants/co-locatarres.Danstous les secteurs \u2014 \u2014\u2014 Tél: 571-0875 566-5161 PROPRIÉTÉS OCCASIONS A AE 3%PCES 4178 Chauveau.BUNGALOWS D'AFFAIRES ° 2 Va, 3%, 8%, 5'% S'adresser 346-9733 ou app.1 uest.Beaux et grands log apartr jf > \u2014\u20142m 7 1 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans | CELLULAIREINTERURBAIN | ge275s Chutes eauchaude 3% PCES super grand.moder- Johnville, garage, cour arriere |pagette satelite, franchises 346-7898 ne, spacieux, entrée lav.-séchprivée, moins de 50 000$.Fi- [partout.tres haut revenu.+ de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014| Dans un petit bloc Fanquile nancement possible par prop.[100 magasins.Requs 250005.| 914 214 4h près tous services.Libre terjanv.819-837-0059.| Tél 514-581 S05 2/2, 3/2, 9/2: EST, OUEST | IMMÉDIATEMENT.569-4977 a sous-louer, ch.eau ch ou non, fs JARDIN DES SABLES.|| faut près services.562-4389,563-3753 _ | + 4, BOIS FRANC * vendre, prix d'achat 170 000$ 41 APPARTEMENTS ET au Mm Très grand et propre, secteur cen- faites une offre.569-4474 LOGEMENTS À LOUER 2 a, 3\u2019, 4 tre-sud, rue StPaul, Je el tranquil ESTouOUEST le, libre ter janv.425$ tout com- MAISON NEUVE Chauftés, eau ch.rénovés, très pro- | Pris Tél: 822-0467.PROFITEZ DU RABAIS pres.stat.Près tous les services.Li- 4%, 3158 breimmed.oujanvier.821-4260 4 ; 1er TOIT \u2014\u2014\u2014\u2014 | Rabais substantiel accordé.A qui la \u2019 P chance?Grands, chauffés, eau ch., D'iCI DÉCEMBRE 1995 215, 18e AVENUE pees claires.S.-meublé si desire, li- Trav.perm.inclus, VUESURLAVILLE || bres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 rue Des Roses et Des PRIX REDUIT 4%, ALEXANDRE.Rénove, Ii Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni fam\u2026 3 c.c., 2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 PETITLACMAGOG 363 rue Bemard.2 cc.piscine.accèsaulac.41 000$.565-4866 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog.superbe maison, 4 c.c.\u2026 110 pi de façade, piscine int.garage double, 1,200,000 pi ca de terrain, .vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Vente rapide: 176.0008, valeur: 250,000$.À voir! Pas d'intermédiaire.Jacques: 819-876-7576.PROPRIETES A REVENUS AVENDRE - 4 LOGEMENTS NEUFS poss d'un Se au sous-sol, situés pres Univ., ideal pour prop.occupant.564-1139.562-8667 6 LOGEMENTS brique.chauf.élect.loc.Revenus 25 000$ Prix 130 000$.565-4866 1 À'venone MAGOG- 1% PCES, bord de l'eau.meublé, 350008 565-4866 § ERRES-TERRAINS VENDRE LAC BOKER terrain cadastré, {20 pi sur le lac, quai aménagé, prêt à construire.Prix 75 000$.819-826-3073 *MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$ 569-4474 TERRAINS a vendre.travaux permanents incius, 14 000$ et +.563-3903, 346-1030 10 Far POURVENTE RAPIDE Station service Sergaz.rue Conseil.Enbas de l'évaluation.Sylvain jour: 564-1636.SHERBROOKE-DR'VILLE Route établie de produits alimentaires, pnx95 000$.Tél.: 819-820-4388 OMMERCES 1 1 LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ELIE D'ORFORD, ROUTE 220 batisse commerciale à louer, 22 x 30, peut abriter garage ou atelier en tous genres.823-8683, 822-3423.BATISSES COMMERCIALES EDIFICE A BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel.2065 BELVÉDÈRE SUD, 569-4977 5 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBRDOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc, peut être morcelé, 569-4474 j 21 HYPOTHÈQUES AAA ALLL LE PRETONS 1ère et 2- hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 A PRETER em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prêtons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 \u2014 ASCOT__ _564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG_____ 868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 EST, 3, 4/2, chauffés, eau chaude.346-3783, 564-1006.2Y23%2-LUXUEUX imm.récent, pl.b.franc, foyer, s.-meub.Libres imm.878-3844, 2475 BEAUDRY 4/4 - 450$.Chauffé, eau chaude, élect.incluse.565-0966, 346-0889 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Université, 265S/mois t.compris, 1977 Galt Ouest.346-4111 1%, 2Va, 3Vn, 4 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauchaude.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 14,225$ semi-meuble.eau ch.fournie.près centre-ville.Tél: 563-7548 12, 2PCES : sortes.715.13e avenue n 'aubles, ch.eau ch.2755 2727 822-4308 14, 24 TRES GRANDS Nord Meublés, s.-meubles, chauf., eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm.et ler janvier.823-9347, 565-7978 14, 32, Aa, 5Va SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 3V, 42, spécial: 250$ a 360$.Occ.imméd., centre- ouest.frais peint, chauffé, eau ch.meubléounon.564-6015 14 3% - 4% secteur Cégepch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518.820-8622.105L0MAS 1%,3%, 8Y:- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006, 10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5a, Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.S| DESIRES: poéle, réfrig.lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110 PORTLAND 42 pces.1er plancher.chauffé.eau chaudefournie.846-3714 122BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé.eau ch, meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 2% 3% 4% 5% meublés, chauffés.eau chaude, élect.Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 1545 McMANAMY, 4'%, piscine int, entrée sécuritaire, prés université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 13e pièces, meublés.eau chaude 563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4'%, chautlé.eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau ch.300$/mois.565-4866, 822-8872.EL 1324 Place 41 36438X 566-282 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS EE Repeints - impeccables Quintal 564-7442 9 app.108 250$ 3% semi-meublé, chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyette Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.12.3%, meublés, chauffés.eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 42-52 LAROCQUE, 6 LOG.Très grandes pièces.564-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Trés grand 5'4.complètement rénove Endroit propre et tranquille.près des services.822-2964 2 PCES - PRÈS CEGEP tout compris, 260$.1er étage.Tél.: 819-823-2053._* 3%-OUEST,RUEBACON * DEC.et JANV.GRATUITS, Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom.entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3Va, 4%, 5Y2, CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 564-1006.32,42, BY Chauffés, eau ch.semi-meubles st désiré.Balcon, stat.821-4280 32, 472,5 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.: 823-0012, 564-1006 314,457 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, BA PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pi.béton.insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3,4, 5% Sect.Quest.Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille.Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, prés carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor.566-7728; 564-1006 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch, tranquille.285$/mois.822-2496, 314-3148 42-4748 EST.Chauffés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient.562-8535, 564-1006 bre.569-9725, soir 563-5351 44, EST coin Bowen/Chalifoux, ch., eau ch, éclairé, 400S/ms.Poss.s.-meublé.823-7882.47 EST PRIX DEREVIENT 370$ Chautfes, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4% QUEST, 3% EST à sous-louer, ch.eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4% OUEST, libre imméd.Rénové, planchers bois franc.821-4280 4 PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITÉ Meublé si désiré.Tél: 564-2196, 564-1006 4% PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat.563-1150.4m PCES MEUBLÉ OU NON Libre.2205.rue Pacrique.Tél 566-8934 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm.\u2026 Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4'.chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES eau ch.fournie, chauff.élect., pl.vernis, 325%.565-4866.APP.JEAN.1%, 2%, meublés.non chauffés, eau chaude fournie.630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3, studio.Meuble si desire 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER, domaine Le Montagnais, grand 24, meublé ou non, libre imm.Prix à partir de 3008.418-833-7940 A SOUS-LOUER log.rue Craig, 4% chauffé, eau ch.1er étage.plancher bois franc.galeries avant et arrière, frais peint.563-1075, 569-6228 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE 52, EST 442 Tél, 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume vo- trebail.Tél.566-1745 23 LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx t\u2018aà 5%, béton, chautfés ascenseur, piscine int.sauna | 823-2034 - 566-6764] my PR %® NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Chauffes, eau chaude, meubles s1 désiré.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4.237.7e Ave N.près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch.éclaire, frais peint.380$, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL libre 1mm, 3 pees, entrée lav.- sech\u2026 3008/mois, chauffé, eclai- te.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 4% dans bung .chauffé, eau ch Prive, tres grand patio.450$ mois.1 mois gratuit.Libre janvier.823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\" à partir de 195$ et 220$.3\".- 325$.Chautfés.meublés ou non.Près tous services el autobus.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 1% près Hôtel-Dieu.meublé, ch.éclairé, 2758/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 GRAND 4% PCES, entrée lav.- séch., frais peint, chauffé, eau ch., stores.1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.LEBEAU GITE 4\"; pees, chauffé, eauchaudefourme endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 42, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseurs, eau chaude Meublés si désiré 566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Special, gr.4», chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4Y 375$/mois.Local commercial: 325S/mois.Au 5893-5901 bd Bourgue.Rock Forest.Inf.: 864-0767 MAGOG 4/25% PRIX COMPÉTITIFS 22, 3'%, endroit tranquille.Rénovés, meublés si désiré 868-1307, 843-0723, 566-2297 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4\", 5.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, conciergerie.Tranquifle (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MALOUIN, 4% PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882, 566-2714.NORD, dans un triplex.7 pces, 5 cc, 2 s.bains, tranquillité assurée.846-4377.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD-4\"; près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 47 tranquille.buanderie, entrée lav.-séch.syst.sécunté.Près mont Bellevue.346-3022 OUEST, 22 - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et-.Tél.: 565-7022.OUEST, 22PCES meublé, chautté.Tél.: 562-0370 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3'%, 412 pees, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010 PROMOTION ROCKFOREST Grands 4\u2018, 5 pces, eau chaude.près Wal-Mart et garderie.4816 Gaspé.820-7724.PRES WALLMART, 3%, 4 chauffés.eau ch.très propres tres tranquilles Quatite.prix imbattables.822-0316 RUEDES PIVOINES 34 42, 5.chauffes.eau chaude 563-1438, 566-6264, 346-0889 SECTEURCENTRE-VILLE 3\": Brooks.47, Marquette, Cathédrale.Quebec, 5\u201c.Cathédrale.Tél: 820-2286 2508 STUDIO tout compris: 3 pees.2508 a 275% 4 et 5 pees: 335$ a 4208.Poéle, re- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car.265$.Non chauffés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové.App.Capn.1755 Prospect.S -meublés.569-1802.V VIEUX NORD, 4 CHAUFFÉ bois franc.entrée lav.-séch.libre imm.4558.562-7352, 821-9232 VIEUX NORD, 4% très grandes pees, 2 s.b., vaisseli VYVYVYYVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée.des escortes selectionnees, de belle apparence.douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * NX * AGENCE x FRISSONS + #1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys.18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauf- enfants veulent De plus en plus, les un ordinateur à Noël On est loin du traditionnel bas de Noël = 65 à venone CHIOTS DALMATIEN enr.vacc.Réservez avant Noël 819-346-5314 COMME NEUF gros traineau.membre large.prix sacrifié, 380$.566-7320.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy.1 mâle.1 tem.- Caniche mim, 1 mâle, 2 tem Aussi Shih-Tzu.2 chiots blancs.Tous vacc.et en san- te.Tél.819-826-2825 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.9.998.Aquariums 10 gal.équipés a 69.998.Sp.tor- tré, b.franc, cachet unique, 2 stat., 4258 ch.Libre imm.Ideal couple ou personne seule 346-7090 4 2 APPARTEMENTS À PARTAGER APP.À PARTAGER tout inclus.près du cégep.115S/mois.lav -séch.Tél.819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c.grand séjour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c., 110 pi de façade.piscine int.garage double, 1.200.000 pi ca, vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Location rapide Prix spécial: 600S-mois Jacques: 819-876-7576.47 LOCAUX À LOUER 2000 PI CAR, route 220, St- Elie.564-1636, Richard 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 À L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.CENTRE-VILLE 200 à 28500 p.c.Chaufté, éclairé, climatisé.3.008 et plus du p.c.565-4866 ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAL COMM.INDUSTRIEL, avec bureaux aménagés, Est, chauffé, éclairé.environ 600 pi ca.Tél: 346-3073, 563-0237.SOUS-LOCATION ESPACE DE BUREAU , 1035pica SITUEAU2727, KINGOUEST SHERBROOKE QC s'adresser à M.Richard Chapman ASSOCIATIONDES ENTREPRENEURS EN CONSTAUCTIONDU QUÉBEC (514) 353-5151 51 CHAMBRES À LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 Poêle.réfrig.cuisinette.Tel: 565-1806: 569-8026, 562-4284 CHAMBRE À LOUER pour étudiant.près Univ.sous-sol, entrée privée, cuisinette et sb.au 1360 St-Luc, Sherbr.819- 878-3473.CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, ch., avec petit podle/réfrig.entrée privée, près parc J.-Cartier, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTEES.e 566-0321 6 XXkkXkXXX AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 846-0523 AGENCE TENDRE PASSION C_ert7,rs 24h Jolies escortes feminines et masculines disponibles pour satisfaire vos moindres désirs Discrétion assurée.346-9411 XNÂXXXKX * ATTENTION! * EN EXCLUSIVITÉ KELLY, 19 ans, LA PLUS PÉTILLANTE ET LA PLUS SEXY GIRLENVILLE FRISSONS + © 566-0321 © XXXXXXXKX ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.FEELINGS massage +.563-9945 Nous engageons FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servir messieurs.Tél.:823-3876.821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi deSh.à21h.864-7689.JULIE et PATY 569-4771 LE MASSAGE completetsérieux pour hommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.998/min.18ans & + VE, Inc.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE + DANSES Engageons.566-0162 45$/sem.Tél: 565-1300 MASSAGE DE DÉTENTE CHAMBRESALOUER | \u201cStereos sean Toutcompre pour2055 MASSAGE PLUS 566-5161 TEL.346-5367 ETUDIANTS (ES) Prés cégep.Trés grandes chambres impeccable, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 RUE BROOKS.Etudiant.Cussine et s, bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) NOUVEAU Jolies demoiselles entre 18 et 36 ans à votre service, 24h/24.562-7358 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- feur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel | lues: 5993.Hamsters 1.995.encas- | Sherbrookois, motels et d i Perruches: 5.99%.569-6231 des environs.Bi touristes Magog-Orford Spécial groupe 10 RENCONTRES- hommes d'affaires.N'oubliez pas, AMITIÉ BELLES FEMMES asiatiques.Club Solel, spécial NOEL.Marie-Shana (514) 227-7149 HOMME 49 ans, paisible.désir rencontrer femme quarantaine pour le plaisir d'un café.Pierre, RENCONTRES- 10 AMITIÉ COMPAGNIE pour les Fêtes et +.Homme aimerait rencontrer belle femme bien proportion- nee en rapport avec sa taille.5'4\" el +, bien dans sa peau.aimant nature et sports, non fumeuse, avec ou sans enfant 562-9112 (sem.avant 8h30 et après 20h, finsem 8hà20h) Lo a 71 DIVERS À VENDRE 2000 PNEUS USAGES non reusinés.hiver et 4 saisons.108 et plus chacun Aussi 300 pneus neufs, hiver/ête et 4 sar- son, toutes grandeurs, prix coûtant.Tél.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vétements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHAT ET VENTE DE PNEUS NEUFS ET USAGES 155-80- 13, 1655-70-13.195-75R14, 205-75-14, 205-75-15.225-75- 15.235-75-15, etc.562-8554 tout article de valeur.Payons ACHETONS ou echangeons sur | - 11 Reson AMPLIFICATEUR avec radio AM/FM Harman Kardon 630, haut-parleurs Celestiun, lecteur de cassette Alpage, 275$ 819-566-5074 ATTENTION Tapis résidentiel à partir 3.99 vc Tapis Multiprix, 5130.bi Bourque.Rock Forest Sous le reservoir d'eau AUBAINE.Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25$ ch.; 2x3x8 pi économie, 765; 2x4xB pi économie, 1.298; Gyproc, \u2018zx4xB, 5.95$; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8RS,5.78S ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE 577-955.70ç/min.18ans +.CP.25145.Sherbrooke.Qc.| comptant.Multi-Comptant.532 |sec, 95% érable, livraison.belle J134M8 Conseil, Sherb.821-2274 qualité.Tel.564-2878 F NO 2997 M 01S CR 0 | SES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN \u2018SOLUTION DU PROBLEME D-2996 HORIZONTALEMENT ê 1- Audace - Thulium.; 2 - Abrège - Claire.3 3- Qui est profitable - 4 Apprécies.5 4 - Note - Raz de marée dans le ; Pacifique occidental.8 5- Fleur - Peut être \u201cnoire\u201d.9 6- Muse de la Poésie lyrique - !° Voyage rapide fait pour se '! distraire.12 7- Annulera judiciairement un t lésion.ace pour Cause de esion - Chef métis manitobain.8- Pommette - Fatigués et 5- Colère Distance entre amaigris - Art.espagnol.7 ; 9- Ad = lg P ; deux relais - Pouffé- Admettre quelqu'un dans un A groupe constitué - Lettre 6- Sert de liaison - Double grecque.règle - Manille.10- Trouble - Mit de niveau.7 - Lézard - Congédiera.11 - Exhuma - Connectée.8- Tournera et retournera ; Lo quelque chose dans son 12 - Erbium - Réjouissance col- esprit.lective - Convient.9- Plantes potagéres - VERTICALEMENT Transpire.1- Accrochera - V.des Pays- 10- Qui a déjà servi (f.) - Partie Bas (Gueldre).tombante et flottante d'un 2- Cabotin - Tomber en syn- vêtement.cope (se).11 - Ce sont des roses - Quatre.3- Pièce du jeu d'échecs - 12- Contrée balkanique de Petite flûte pastorale.l\u2019Europe ancienne - Il 4 - Matière sucrée extraite de la bli un nouveau para- manne de certains végétaux grap 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | de 8h30 à 16h80.= k° 1-800-567-6955./.Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.*\u2014* (pour interurbain) $ > jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite an- \" 6 : jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.* nonce, donnez voire no de : __Télénopieur: 1-B19-564-5482 - te carte et date d'expiration.psy ] \u2019 SPECIAL NE LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 avs.nats VÉHICULES .Tour d'horizon 15 Fropriètés hots Sherbrooke 41 Appartements et logements 61 Voyages transport Bl Machines à coudre 107 Trovaux domestiques AUTOMOBILES : ropriétés à tovenus désirées P | 6 à vend 108 Travoil à temps partiel d 17 Villégiature hors Québec 2 à louer 62 sane i Vétements vondie 160 © ; 42 Appartements 0 postuger 63 Perdu Trouve 83 Antiquités à vendre quepement a neige 9 IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinoge ÉDUCATION 161 Bicyclettes 6 vendre i.a \u2014_\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs 3 1 Propnétés - Bungalows \u2014 46 Appartemonts désiés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruchon 163 Equipement de ferme À 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges «1 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux domondés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motacyclettes scooters 3 4 Bord de l'eau 23 Argent demando 50 Bungalows cottages à lover 89 Boteaux ot Yachts 89 Matériaux de construction 166 Véhicules 3 S Proptietés désitees 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Fsthétique - Coiffure tout-terrain À etite annoncé et vous 2 : AS 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre 91 Crdimateurs 14} Entrepreneurs 167 Remorques 4 } A Placez une pe éli ible aux La = ; a roulottes & vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets d louer 72 Meubles ot électroménagers 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes +] at automatiquement 1g ; r _° 7 Chalets à vandie 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinerio à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'outos 3 êtes EN BONS D'ACHATS \" B 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinorie à touer 7 Apparas photographiques \u2014 144 Dénetgement of de camions +; ) 5 TIRAGES Dt 100$ A 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Mustciens-groupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre A : | EN EFOUR D£ VESTRIE.v en 10 Commerces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Domonde à louer 76 Vente de garuge 101 Poisonnal demondé 146 Déménagement 171 Autos d louer 3 : pu (ARR m \u2019 12 : M Commerces à louer 32 Familles d'accueil SB Divers à louer 77 loisirs, chasse et pêche 102 Tovar demands 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés .: : En vigueur jusqu'a 22 décembre 1995 ° 12 Maisons de campagne 33 (hombres et pension 59 Vacances condas 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysagistes at ol 13 Hôtels, motols 34 Soins of services 79 Souhaits 104 Gardions - gardiennes 149 Santé ef relaxation IR 9 = o AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le Ler jour de là parution.| , La Tribunewese rend pus regpoitsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.4. PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE POUR INTERURBAIN is 5674355 nus PT TT D'ANNONCES, ) nas.Len [1] DE ULE 0 ouvert do lund! au vendredi de 8h 304 16h 30 Ignes i616phonigues du lund! su jsudl jusqu'à 10 h 30 et vendredi jesqu'à 16 h na} OS Fadraies 4 1083 af awl an vigusuy La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 MM Nome VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec avendre.Tel 832-3651 CADEAUXDE NOEL! que à redecouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.CUEILLETTE poèle.réfng.lav.séch., ch.-eau .__ CUEILLETTE METAUXPOUR FERRAILLE.563-7673, 823-4093 DÉPOUILLEMENT D'ARBRES DE NOEL Partys de bureau, de famille, le vrai pôre Noël.Tél: 563-7673, 823-4033, MACHINES À COUDRE indus- trieiles, toutes sortes.Vente, location, vente fin d'année.«Overlock- 5 fils, 8508; «plains coupefil.750$.Profitez-en! HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherb.564-3904 PIANO TECHNIC PX10; table ping-pong, comme neuve: 2 causeuses brunes.Prix à discuter.562-5038.PIN SECHE 1.po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de mor- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vemis, ble, chéne, fréne, escaliers, efc 1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usages.562-8554, POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim).émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.PRETS SURGAGES G/R 1564 BELVEDERE SUD 563-0440 ACHAT/VENTE/PRÊT A vendre à rabais plusieurs par res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol.Blizzard avec fixations, patins de grandes mn ques presque neufs, sy son JVC 1994, complet avec py ser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix.Faites vite 563-0440.SAPINS DE NOEL, CULTIVÉS a vendre séparément ou en lot.livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur &camion.832-3928.Chocolat Belge.anuquité.Boulceaux pin, chêne, érable, méla- mensier, éra- 155-70-13, 195- 75R14, 205-75-14, 205-75-15, 7 UBLES EY LECTROMEN _ LIQUIDATION Electromenagers recondition nés, Mob.CUISINE USAGES Meubles d'occasion Andre 30 King Est, Sherb.829-9538 RD 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience Tarot, lignes de la ma, interpretation de rèves Consullez une experte en la mati¢- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire parie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait a coeur.3.958/min., 2 min.gratuites 18ans + 1-900-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau, appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, 2.99$/min.18 ans +.15 min.mini mum.1-900-451-4838ex1.7002 / que ses défenseurs se brûlent trop vite Grégoire a) Les attaquants ont juste a rester un peu lus longtemps / en zone adverse UNIQUEAU QUEBEC Astrochinois, la plus ancienne astrologie au monde.vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises.Compatibllté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1.49$.min., 18 ans + 1-900-451-6675 ee 82 AVénone MANTEAU et bandeau de fourrure en vison gris \u2018charcoal\u2019 agence aux manches et collet avec renard indigo.25C08.Tél.514-532-2151 \u2014 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée.fondenceramique, 1918.POELE BELANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.Lo 86 EMANDE ACHETER DESIRE ACHETER Mobilier de salie à diner en fer forgé.Tél.822-2660.laisser message répondeur 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE SOUFFLEUSE 7 DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, dis- COUTURE ponible en tout temps.Contacter Bonne condition etpropre, 650$.Sylvain: 820-2562.Tél.835-5264.1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez- moi, 0 à 5 ans, 5 jours/sem., municipalité d'Ascot.places disponibles.Denise.563-2977 1 43 SERVICES DIVERS ARC-EN-CIEL, NOUVEAU! SALONDE COIFFURE pour toute la famille.avec ou sans rendez-vous.Special 30% de réduction sur permanentes, teintures.mèches.tresses, \u2018curls\u2019 et defrisants.566-0035.COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9625, 562-2428 DECAPAGEETFINITION de meubles.Achat et vente d'antiquités.Tél.821-4685 ENTREPRENEUR EN RÉNOVATIONS résidentielles (membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de modifications.Pour plus d'inf.contac- tez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture intjext.travail de qual- té, estimation gratute.a l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.MESUISIER CHARPENTIER d'expérience.tavail de qualité 864-4982 SOUFFLEUSE A NEIGE Grand prix 828, très propre.650$ neg.845-4369 SOUFFLEUSE A NEIGE poéle.frigo, lav-séch., congélateur.comb.lente, TV.346-2916 SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10x8, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.TABLES, chaises.réfrig.à bié- res.Inf.: Louise, 832-4682 TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de com- dictée par l'article de | merçants.Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que ia responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-31596 09 er VENTE D'ENTREPOT surplus équipement de bureau du Gouvernement.45 Cate (arrière Bureau Dépôt) SSL] MEUBLES DE BUREAU = DÉMO NEUFS OU USAGÉS CLASSEURS - BUREAUX - CHAISES ©.SECRETAIRES - TABLES ETC 7 BOB POULIOT inc.«150, RUE WELLINGTON = SUD, SHERBROOKE Tel.(819)563-1848 I © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 HUE FOY.1 9-823-9.LUN SUVEN 6 HA 10H SAMEDI: BH J2H 01 ORDINATEURS SPECIAL DENOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 TANDY 1000 RLX 286K disque dur 1.44 mo.ecran VGM 200, sourisincluse, 500$.Tél: 569-4115 UNUGRADEPOUR NOËL POURQUOI PAS! 486 DX 4.100, 4 meg 439$ Pentium 75, 8 meg 869$ Pentium 90, 8 meg 999$ Disque dur: 850 mb 299$ 1.20.3995 16gb.5498 Hatez-vous! Réservez! Modem Fax 14.4 895 C.de son 16 Bits 89$ JOVAC 323 Alexandre, 822-2240 ECHANGE ACCEPTE 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION Nous sommes a la recherche d'agents de télémarketing ayant !es aptitudes suivantes: souriants(es).bonne communication verbale, enthousiasme.autonomes.Une expérience pratique dans ie domaine du marketing, télémarke- ting, vente ou communication serait préférable.Également besoin de re- présentants-livreurs, fiables, Kyant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis 346-3784.ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2385 CONCIERGE POURLENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +, imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE L'onginalité ameligur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 POMPISTE DEMANDÉ, temps partiel.Se présenter avec CV.au Pétro-Canada, 1621 chemin Pivière aux Cerises, 118, Magog, demander Linda.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE, TU CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peutsûrement t'aider! Au & Wellington sud.local 300.Sherbrooke et 620 rue Sherbrooke, Magog.TÉLÉPHONISTES demandées, appelles aujourd'hu, débute demain.3 horaires: matin, p.m.et soir.salaire garanti, + bonis en argent, bilingues de préférance mais non nécessaire, pas d'expérience nécessaire, doivent être positives et enthousiasmes.565-8895 ou pré- sentez-vous au 668 Lavigerie sortie PEINTURE - JOINTS plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.R.Parisé 569-8785.RECUPERATION MétauxR.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT mont.829-5606 laissez message 149 pélssamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de détente et plus.durée 2h, lundi au samedi 8h à 22 h.Tél: 563-1624.MASSOTHÉRAPIE Massage de détente corps/espnit Sylvie L.: 562-9228.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 1 62 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, a gaz, avec chargeur et pelleäneige.565-0303, TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 1990, poignées chauff., démarr.élect 2.7008.Tél.832-3727 va 600 ce, 3 cyl., prix à discuter.842-2935.FORMULE PLUS 1987.part cond., 1.5008.Jour: 822-0881.Roland.Apres 18h: 864-9233.SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km.cond.A1.89008.Tél 829-1248 165 Scooters ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.WARRIOR, 1987 350 cc.1.5008.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS Grand Voyager, 7 passagers, 1993 ou plus récent.Tél.: 563-7379 BLAZER 1978, 4x2, équipé, 850$ de pieces neuves.Prix 1 850$.Yannick: 562-5489 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aut, avec pelle à neige neuve 7 p1.3500$.829-5606 DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km.très propre, 19 500$.822-267 1 01 PERSONNEL DEMAND ATTENTION OU RP 12 Jeunes ET CTROMÉNAGERS LAVEUSE, sécheuse, poêle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant 1008 pece Meubles Conseil: 348-7160 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 05 ot + NS CUISIMERE ET RÉFRIGÉRATEUR 50$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livrnison gratuite Du nouveau dans l'Estrie.Ouverture pour 10 représentants(es), aucune expérience requise.Cours de formation de 4 semaines à nos frais.Compagnie établie depuis 1919.Nous avons déjà 23 représentants(es) en Estrie, 4 gérants(es) des ventes et 3 directeurs.Attention, c'est un nouveau concept.Aucun porte à porte.Nous avons une clientèle établie.Exigences: 40 crédits au cegep ou un DEC ou bien 30 crédits à l'Université ou un BAC.De bons antécédents, esprit sportif, automobile.Pour entrevue: M.Jean Faucher 566-6464, lundi à jeudi, de 9 h à 20 h 101-37306X Le mr rate meer tee \u2019 123,000 km.blan- 123 Cour S cha, prixàdiscuter 564-1738 WINDOWS Lotus, Excel Word Perfect.Word Té! 823-9828, FOHD CARGO 7000 moteur 6 cyl, diésel.5 vit Roxel, plate- 562-2428.forme 21 pr.\u2018winch\u2019 10 tonnes, 157,000 km.14,5008 Gilles 878-3936 Word Pe 0 ect, Word FORD RANGER CUSTOM 1992, Quattro, Lotus, Excel | axe, Super Cab.man.Couraintensits 564-3134 5vil, parf cond.829-2383 1 40 ESTHÉTIQUE- 168 CAMIONS ET 1 70 , COIFFURE FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE BESOIN D'UNE COIFFEUSE JEEP GRAND CHEROKEE |PLYMOUTH CARAVELLE 1988 A DOMICILE ?Laredo 1993.6 cyl.4 L.4x4.| peinture neuve, 4 pneus d'été Appelez Francine: 346-3685.tout équipé, ar.mags, 57000 j neufs, + 4 pneus d'hiver sur km, balance garantie Plan d'or jusqu'à115 000km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** roues,en bonne cond.4 cyl.2.5,aut., 23505.Gilles: 878-3936.TOPAZ 1988, Prix: 10008 Jean: 562-5630 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195000 km, 8508.1 10 AUTOS A VENDRE 4 X4 HONDA CIVIC 1987, famil., | T4 5 vit, 160,000 km., carrosserie _Tels71-0905, 0000 et mécanique A-1.3,975S.| TOYOTA TERCEL £35 1983 2 823-2261, pag.: 822-8182 p\u2026 accidenté légèrement, ACHETONS AUTOS.beaucoup de pces neuves.CAMIONS, 4X4, VAN, 300$ nég.Aussi mags pour 1989 à 1994.Payons comptant Nissan Pulsar NX, 14 po.Tél.JN.AUTO ROAD SIDE 8202173 ________ 826-3084 VOLVO 82, 244 GL, très bon ACHETONS AUTOS vendons | _Étal.2.500$.Tél: 829-5025 pièces usagées.Pièces |VOUS VOULEZ VENDRE d'autos Fleurmont, 564-5020 AUTOS OU CAMIONS 1988 et ACHETONS VEHICULES, de plus récents?L'offrir à Gaétan \"87 à '95.Nous payons les | _5©'àpayant 864-6834 meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto.t.ouvrant \u2018mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-9938.CHEVROLET CAPRICE 84.fa- mil, avendre.Tél - 566-4584 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km.5 vit, impeccable, 3.3003.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., très propre, 4 pneus hiver neufs, 2150.Gilles: 878-3936 FIREFLY 1988, 5 vit, 128 000 km.trés propre.méc.A1, 4 pneus neufs.1 550$.Commerçant: 571-0905 HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km.très propre, déménagement, 1,2008.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1990, 190 000 km, trés bonne cond, TPS incl., 10 2008.Tel.514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, POUR TOUT LaTribune Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800 567-6955 1-29357 AVISLÉGAUX.APPEL D'OFFRES- =: SOUMISSIONS - ENCANS Richard MAZDA PRECIDIA MX3 GS 1994, V-6, 5 vit., vitres, \u2018cruise\u2019, am-fm cass.135005 nég.taxes incl.514-556-1497.jour: 819-839-3646 OLDS CALAIS 1989 autom.au plancher.sièges baquets, en trés bonne condition, prêt pour l'hiver, 49008.Tél.jour entre Sh et 14h30: 845-5890 PICKUP GMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1877.4x4, mec.A 1, \u2014\u2014 AC \\JIK/ COOKSHIRE AVIS PUBLIC sei de la vile Ge Cookshire se réunira en séance spéciale le 19 495$ décembre 1995 à 19 h, à 3 l'Hôtel de Ville sise.au RABBIT 1981.aut Meilleure of 220.rue Principale Estafin d'étudier et d'adopter les prévisions budgétaires 1996 et le programme triennal d'immobilisations 1996-1997-1998.Donné a Cookshire, ce 12e jour de décembre 1995.PONTIAC 6000, 1985, V 6 450$ 1983, 302 HO.RENAULT ALLIANCE mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.André Croisetié \u2014_\u2014 a ndré Croisetière SUBARU LOYAL verte 4x.Secrétaire-trésorier 1993.75 000 km.entretien ré- 13596 1985, gulier, pneus neufs.Prix 89505 Tét.: 819-826-3073 IGEN Mardi 12 décembre.Anniversaires historiques: 1990 - La presse anglophone canadienne nomme le député manito- bain autochtone Elijah Harper Canadien de l\u2019année.1985 - Un DC-8, affrété par l\u2019armée américaine, s\u2019écrase à Gander (Terre-Neuve): 256 morts, dont 248 militaires.1983 - Un camion, bourré d\u2019explosifs, saute après avoir forcé les grilles de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Koweit: cinq morts.1981 - Le gouvernement polonais décrète la loi martiale et interne les militants de «Solidarité».1969 - Les colonels grecs, accusés de violations des droits de l\u2019homme, quittent le Conseil de l'Europe avant que celui-ci ne décide de leur exclusion.1963 - Le Kenya devient une République dans le cadre du Commonwealth britannique.1942 - Quatre-vingt dix-neuf personnes périssent dans un incendie à Saint-Jean, Terre-Neuve.1938 - Camillien Houde est élu maire de Montréal pour la quatrième fois.1936 - Tchiang Kai-Shek est arré- té par ses propres généraux ct n'est relâché que lorsqu'il promet de faire la paix avec les Communistes pour se battre contre les Japonais.1912 - Abdication du dernier empereur mandchou, Pou Yi, qui régnait sur la Chine.1899 - Un brevet est accordé à George Grant, pour l\u2019invention du tee au golf, 1642 - Le navigateur hollandais Abel Tasman découvre la Nouvelle- Zélande.Ils sont nés un 12 décembre: L'écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) l'acteur américain Robinson (1893-1973) l'acteur ct chanteur américain Frank Sinatra (1915) Edward G.La chanteuse Connie Francis (1938) la chanteuse Dionne Warwick (1941) Il nous à quittés un 12 décembre: 1980: Pex-premier ministre du Québec Jean Lesage (1912) PENSÉE DU JOUR: «Ne donnez jamais de chance au naïf.» Charest n'a de vues que sur le pouvoir fédéral Claude PLANTE TL Sherbrooké ême un sondage disant que près de 30 pour cent des Québécois le verraient succéder à Daniel John; son à lu tête du Parti libéral du Québec n\u2019incite pas Jean Charest à sauter dans l\u2019arène politique provinciale.Le sondage publié hier par la maison SOM laisse Jean Charest de glace.Cette consultation montre que 29 pour cent des répondants verraient le chef conservateur prendre la direction du PLQ ad: venant la démission de M.Johnson.: Toutefois, ce sondage indique une grande appréciation des «petits gars de chez nous» puisque le journaliste Jean- Luc Mongrain, qui « commencé sa ear- rière à Sherbrooke, ge retrouve en deuxième position (23 Bagoin devant la député Liza Frulla (9 %) Jex-ministr Lise Bacon (7 9%).Pour le député de Sherbrooke, il im: porte pour le moment de redresser le Parti conservateur, dont il est lé chets afin de «remplacer les libéraux à Ottawä aux prochaines élections fédérales».+ «Un sondage comme celui-là est flatteur, admet-il.C\u2019est toujours agréable dé voir qu\u2019on a de bons scores dans les sondages.Mais mon but est de travailler à offrir une alternative au Parti libéral a Ottawa.» «Personne au PLQ ne ma approché pour en prendre la direction.Les gens autour de moi m\u2019en parlent, parce qu'ils voient les sondages comme tout le mon: de.Malgré tout, je ne suis pas intéressé par la politique provinciale.Pas parcé que je ne trouve pas ça intéressant, \u20ac \"est juste que je pense qu\u2019il y a plus de problèmes à régler Ottawa.» : London: 10 000 manifestants London, Ont.(PC) cr eft Corinna SCHULER es milliers de travailleurs de Lon- D don, en Ontario, ont pris congé sans solde, hier, pour participer à une imposante manifestation contre les restrictions budgétaires et les modifications aux lois du travail imposées par le gouvernement conservateur de I'Ontario.La manifestation a attiré environ 10 000 personnes mais n\u2019a été marquéé d'aucun incident violent ni n\u2019a entraîné d\u2019embouteillages monstres comme l'avaient laissé entendre les pronostic voulant que tout London, ville prospère et conservatrice.serait paralysé.Il n\u2019y a eu ni service de transport pu: blic, ni collecte des déchets, ni programmes récréatifs.Deux écoles ont égalé- ment fermé leurs portes parce que les professeurs sont descendus dans la rue: , Des dizaines de piquets de grève ont ralenti le travail à un entrepôt de la Société canadienne des Postes, à l'aéroport, à l\u2019hôtel de ville et dans les bureaux d'air de à l\u2019enfance.> Les usines de fabrication d\u2019automo: biles GM-Suzuki et CAMI ont été fermées, tout comme deux autres grandes usines de London.La plupart des com: merces ct des entreprises de la rue principale ont aussi fermé leurs portes.L'usine Ford, située aux limites de la ville, affirme pour sa part avoir perdu 36 millions $ en raison des automobiles qu n\u2019ont pu être construites.Prévue au départ pour protester contre les changements apportés aux lois dû travail, notamment le renversement de la loi interdisant le recours aux briseurs dé grève, l'enjeu de la manifestation s\u2019est élargi pour englober les restrictions budgétaires de 8 milliards $ en trois ans pré: vues par Ic gouvernement Harris, LEZ FINIS: Femme acquittée d\u2019incendie criminel Sherbrooke - Le juge Robert Sansfaçon \u2018 de la Cour du Québec, à Sherbrooke, a: acquitté hier Mme Johanne Audet, âgée - de 37 ansfd'accusations de complot et d'incendie criminel avec l'intention de frauder sa compagnie d'assurance, Cela faisait suite à un feu découvert par un passant et qui a ravagé le 4 août 91 sa maison située au 4025 route 147, à Ascot, et se trouvant inoccupée à ce moment-là.Le défenseur Michel Dussault a plai-: dé l'absence Lotale de preuve contre sa cliente dans cetteaffaire.- Mme Audet Mowe par ailleurs en: instance de procédures contre son assureur auquel elle réclame le remboursement de 55 000 $ pou dommages à cause de cet incendie.' Voies de fait niées Sherbrooke - Un homme de 39 ans a- nié sa culpabilité à une accusation de voies de fait sur un automobiliste qui aurait blessé son père de 79 ans dans un accident de la circulation survenu dimanche dans la région frontalière.Il avait été traduit hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.à Sherbrookel'inculpé.défendu par Me Peter Downey, à pu reprendre sa liberté avec un engagement de garder la paix et une interdiction de communiquer avec le plaignant, des conditions recommandées par le procureur Michel Ayotte.II est soupçonné d'avoir porté un coup au visage du conducteur attendant dans son véhicule après le transport à l'hôpital du septuagénaire souffrant de fractures.15e AV SHERE (vois rest: McD E.P Heu de 1 jusq raillg en | cime épou dan land] Mm M Asbg Larg gné nise gné te Mm Stne ( land riav Mm Mm rou (Jea che Ar ke; best ma (Cla tan sing que La pit dig {ites pet j soul les 4 l'im 90 font More nny R. om: fine ela 1 36 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 DS Déces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM =~ CARVILLE (Sr Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégangic DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Albany) 86 ans, Disraéli GODERE (Mme Giséle) 78 ans, Sherbrooke HOULE (M.Alphonse) ÿ 87 ans, Drummondville LABRECQUE (M.Benoît) Outremont LACOURSE (Mme Marie-Ange) 76 ans, St-Théodore de Chertsey LAMBERT (Mme Jeannine) 63 ans, Sherbrooke LAPRISE (M.Nelpha) {7 ans, Sherbrooke LASSONDE (Mme Blandine) 90 ans, St-Cyrille LEROUX (Mme Françoise) 71 ans, Asbestos LEROUX (M.Ovila) # 80 ans, Wotton LESCAULT (Mme Rita) 85 ans, Chartierville LESSAËD (Soeur Valérie) Stanstëad LÉTOURNEAU (Mme Annette) 83 ans, Sherbrooke PARADIS (M.Arthur) 84 ans, Sherbrooke RANCOURT (M.Fernand) 67 ans, Lac-Mégantic ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke 20 0 MONUMENTS 156 AVE NORD gr LETTRAGE ET Sorin dn À 7 \"CCIMETIERE restaurant ESTIMATION McDonald) GRATUITE ig = E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 36371 * « PY .Tes na \" RL LES LL ET WARP Spy oR = \u201ce w * re ns 54 q#rss * - LEROUX Francoise (Gagné) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 10 décembre 1995.est décédée paisiblement Mme Françoise Gagné, à l\u2019âge de 71 ans.épouse de M.Paul Leroux.demeurant à AÂs- bestos.Madame Leroux repose aux: Résidences Funéraires Desrochers inc.560, lere Avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le mercredi 13 décembre 1995 à 14 hen l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.madame Françoise Leroux laisse dans le deuii ses frères et soeurs: Mme Rollande René (feu Léo Gagné), Asbestos: Mme Gilberte Gagné (feu Omer Levasseur), Asbestos; M.Mme Paul-Emile Gagné (Lise Larochelle), Ste-Julie; Mme Pierrette Gagné (feu Gérard Jobin), Asbestos; Mme Denise Gagné, Asbestos: M.Mme André Gagné (Pauline Houde), Asbestos: Mme Colette Gagné (Jean-Paul Nault), Boucherville: Mme Monique Gagné (Jean-Marc Aurèle), St-Bruno; M.Gilles Mongeau (feu Micheline Gagné), Longueuil; la famille de feu Rolland Gagné et de feu Gisèle Gagnon, Victoriaville; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Rose Sénéchal, Westbrook, Maine; Mme Camille Leroux, Wotton; M.Félix Leroux, Asbestos; M.Mme Conrad Leroux (Jeannette Fortier), Asbestos; soeur Blanche Leroux, p.s.s.f., Sherbrooke; M.Mme Armand Leroux (Jeanne Fortin), Sherbrooke; M.Mme Léo Leroux (Gisele Lajoie), Asbestos; M.Mme Maurice Leroux (Rose-Al- ma Gaumond), Wotton; M.Bertrand Leroux (Claire Conneley), Asbestos; elle laisse ses tantes, ses neveux et niéces, cousins el cousines, arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Leroux.on né ane\" SOCIÉTÉ CANADIAN .le C CANADIENNE CANCER paint DU CANCER SOCIETY MERCI MON DIEU MOOTEMENTS Ditos 9 fois Je vous saluo Marie REMERCIEMENTS par jour, durant 9 jours Faites 3 .Un souhuits.Lo promior concôrnont au ST-ESPRIT fos offs ha autres no l'impossible.Publiez cot article le fe \u2018 9 or vos souhaits so rdolise- pour faveur Toni mmo si vous n'y (over pas Merci mon Dio.Cost incroyable obtenue mms viol R.B.et LR.37410 M.L.O.__37395 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR au ST-ESPRIT pour faveur pour faveur obtenue obtenue R.L.37411} [J.H.37392 | GODERE Gisele (St-Laurent) \u2014 A Sherbrooke, le 1 0 décembre 1995, est décédée madame Gisèle St-Laurent, à l'âge de 78 ans, épouse de Alfred Godère, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.El kas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h et MARDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45 .Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 10h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Ou tre son époux, madame Gisèle Godère laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Lussier), Sherbrooke; Jocelyne (Jacques Beaudoin), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Linda); Bruno (Nadia); Hélène (Eric) et Véronique; sa soeur: Jeanne St-Laurent (Jean-Louis Gouin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Romuald Godère (Marguerite Arteau); Ma- rie-Rose Godère (Roger Parisi); elle laisse ses neveux et nièces; breux autres parents tient à remercier le pe jour du Centre Hosp personnel du 6e C d ainsi que de nom- et amis.La famille rsonnel du Centre de italier Youville et le u Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Madame Godère.CARVILLE Soeur Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décemtre 1995, est décédée soeur Margaret Mary Carville, (Sr Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à Lac- Mégantic.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qe Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.Francois P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantic: Sr Céline Mac Gillicuddy: Sr Monique Laplante; Sr Cécile Beaulé; Sr Hyacinthe Patry: Sr Marie Trépanier: Sr Monique Boulé; Sr Blanche-Hé- lène Fredette: Sr Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au Centre Hospitalier de Lac-Mé- gantie, seraient grandement appréciés.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l'Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l'âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les vendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Albany \u2014 À la Villa Lavoie de Disraéli, le 10 décembre 1995, est décédé monsieur Albany Gagnon, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Fabiola Labrie, demeurant à Disraéli.Afin de respecter ses dernières volontés, il y a eu incinération, sous la direction dela: Maison Funéraire Audet limitée 496, avenue J.-Cartier Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 10 h, en l\u2019église Ste-Lu- ce de Disraéli.Inhumération au cimetière paroissial.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses nièces: Michèle Gagnon et Anita Lamontagne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincérement le personnel de la Villa Lavoie de Disraéli pour l'attention et les bons HOULE Alphonse \u2014 À Drummondville, le 8 décembre 1995, est décédé monsieur Alphonse Houle, à l'âge de 87 ans, époux de feu Jeanne Lavigne, demeurant à Drummondville.Le défunt repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisitée 191, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.:819-472-37130 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailies, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église St-Frédéric.Inhuma- tion au cimetière St- LACOURSE Marie-Ange \u2014 Au C.R.D.L.de Joliette, le 11 décembre 1995, est décédée Marie-Ange Lacourse, à ÿ l'âge de 76 ans, fille de feu François Xavier Lacourse et de feu Rose-Delima St-Laurent.demeurant à St-Théodore de Chertsey.Il n'y aura pas d\u2019exposition.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 15 h 30 à l\u2019église St-Théodore de Chertsey, suivies de J'incinération.Mademoiselle Lacourse laisse dans le deuil ses soeurs: Florestine Lacour- se-Bilodeau; Andréa Lacourse-Courchesne: son frère Albéric Lacourse (Florence) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pierre.Monsieur Alphonse Houle laisse dans le deuil ses enfants: André (Denise Sévigny); Michel (Denise Segat); Jean- Pierre (Carole Beauchesne); Richard; sa compagne: Mme O.Parenteau; ses 8 petits- enfants; sa soeur: Adrienne Houle (Jean-Paul Mercier); ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Mme Catherine Lavigne (feu Rosaire Perron), M.Florent Lavigne (Yvette Nadeau), il laisse ses neveux et niéces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION STE-CROIX, seraient grandement appréciés de la famille.LABRECQUE Benoît \u2014 À Montréal, le 7 décembre 1995, est décédé le docteur Benoît Labrecque, époux de Lucie Vaillancourt.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Alfred Dallaire 1111,rueLaurierO.Outremont, QC Tél.:514-270-3111 Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12h50.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995 à 13 h, en l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, situé au coin chemin de la Côte Ste-Catherine et rue Vincent-d'Indy.Outre son épouse, Dr Benoît le deuil ses enfants: Marie-Christine (Serge Bisaillon); Dominique (Yves Auclair}, Bernard; Benoît fils et Jean-Philippe: ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Ca-|ga therine, Elisabeth et Xavier, ses frères et soeurs: Marie-Paule; l'abbé Tancrède; Augustin (Yolande Bergeron); Suzanne (Guy Scalabrini); Claude (Claire Laroche); Antoni; Juliette (Claude Hamel); Pierre (Carmen Leduc); Richard (Ginette Dionne); Jean- ne-Mance (Alain Vaillancourt); Denis; Judes (Charlotte Gagnon); Marcelle (Robert C.Taché); Micheline (J.Denis Bélisle); père Hugues-Michel, s.m.; sa belle-famille: Marguerite Vaillancourt, Guy Vaillancourt et Alain Vaillancourt; ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL- DIEU DE MONTRÉAL ou à la FONDATION PAUL-GÉRIN-LAJOIE, seraient grandement appréciés de la famille.A (Donald Clément), Dia- LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 décembre 1995, est « * |suite, il y aura incinéra- = |taille); Richard (Josée \"|de Grace); Jean-Yves; décédée madame Jeannine Lambert, à l'âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel Mme Lambert laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; ses petits-enfants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Madeleine Lambert; Béatrice Lambert (Normand Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Denis Lambert (Aline Guay); René Lambert (Louisette Gaudreau); Jean-Louis Lambert (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nieces, oncles, tantes LAPRISE Nelpha \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Nelpha Laprise, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeanne Vachon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 RoméoQuintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église Précieux-Sang.Par la tion et les cendres seront déposées au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Nelpha Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Claudette: Suzanne ne (Jean-Pierre Robi- Marie-Jeanne (Michael Ball); sa belle-filie: Dora; ses petits-enfants: Jay, Tammy, Nathalie, Sophie, Sylvain, Jessie, Nicolas, Terry.Chelsae, autresparentsetamis.|} Labrecque laisse dans|g s i Diane, Dorothée, Julie, Janie et Melissa; ses fréres et soeurs: Yvette (Bertrand Lapierre); Simonne; Fernand (Gilberte Vanasse); Rita; Pauline; Guy (Elizabeth Desbiens); Jean-Paul (Francine Galipeau); il laisse ses beaux-frères et belles- sueurs, neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LEROUX Ovila \u2014 Au Centre Hospitali-|B er d\u2019Asbestos, le 11 dé-|f (Ruth), Corinth, NY.M.Mme Yvon Lescault (Bernadette Breton), La Patrie, M.Mme Alain Lescault (Leigh), Corinth, NY; M.Mme Jean-Guy Lescault (Phyllis Frasier).StillWater, N.Y.M.Mme Eloi Lescault (Gaye), Corinth, N.Y.M.Mme Réjean Lescault (Christine), Corinth, NY: M.Mme Jean-Marc Lescault (Geane), StillWater, N.Y.; M.Mme Paul-An- dré Lescault (Christie).StillWater, N.Y.ses belles-soeurs: Mme Thérèse Lescault Vachon.Sherbrooke: Mme Gertrude Lescault Champagna.Sherbrooke et Mme Imelda Boisvert Les-|?cault, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants et ses arriére-petits- enfants; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.cembre 1995, est décé- [a dé Monsieur Ovila Leroux, à l'âge de 80 ans.| ME époux de Madame Lau- | [IS rence Gingues, demeu- | MARIE rant à Wotton.Le dé-| I funtreposeäla: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos Québec MichelPichet.d.g.Heures de visites: MARDI de 14h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 25.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Leroux laisse dans le deuil, ses enfants: Ghislaine (Jean-Guy Grenier), Victoriaville; Yvon (Jeanne d\u2019Arc Picard), Wotton; Renald (Fernande Dubois), Wotton; Alain (Sylvie Leroux), Wotton, Raymonde (Gaétan Picard), Wotton: Maryse (Robert Corriveau), Warwick; Guylaine (André Lapointe), Wotton; ses 15 petits-enfants ses 6 arrière-petits-enfants: il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères.belles- soeurs ainsi que de nombreux neveux, nié- ces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CEN- || TRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS, 475, 3e Avenue, Asbestos, Québec JIT IX6 seraient grandement appréciés de la famille.IN LESSAR Soeur Valérie \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 10 décembre 1995, est décédée soeur Valérie Lessard (en religion soeur Marie-Bernadet- te), demeurant aux Ursulines de Stanstead.Ladéfuntereposeau: SALONDU MONASTERE 24, rue Dufferin Stanstead, QC Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Rodrigue & Frèreenr.45,rue Dufferin Stanstead, QC Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 10h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14h, en la chapelle du Monastère.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Valérie Lessard laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux autrespareniset amis.i A LETOURNEAU Annette (Corriveau) \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 8 décembre 1995, est dé- F |cédée madame Annette LESCAULT Rita (Gervais) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 10 décembre 1995, est décédée madame Rita Gervais Lescault, épouse de feu Omer Lescault, demeurant à Chartierville.La défun- tereposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE DECHARTIERVILLE Sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSinc.6,rue Belvidère Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 CélineBrault, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h 4 22 h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 14h, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Chartierville, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rita Lescault laisse dans le deuil ses enfants: M.Bernard Lescault (Jo), Chartierville; Mme Doris Lescault Labrosse, Daytona Beach.Floride: M.Mme Roger Lescault (Henriette Beaudoin), La Patrie; M.Mme Germain Lescault (Yvette Delarosbil), Colebrook; M.Mme Dolorés Lescault (Marcel Martin), Saratoga Spring, N.Y.M.Mme Daniel Lescault (Lucille Marcotte), Corinth, NY.M.Daniel, Dominique, Mme Clément Lescault Corriveau Létourneau, > | à l'âge de 83 ans, épouse de Herménégilde Létourneau, demeu- *[rant à Sherbrooke.La défuntereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisieenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son époux, madame Annette Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Nova Guertin); Jean-Claude (Monique Rancourt); Denise (André Dion); Claudette (Aurèle Joly); Gilles; Micheline (Roger Laliberté); Suzanne (Claude St-Pier- re); Charles (son amie Marthe Vallée); ses frères et soeurs: Rosa (Denis Roberge); Rosanne (feu Albert Tessier); Marcel (Alice Goyette): Florent (Pauline Dion); Jeannine (Marcel Clément); ses belles-soeurs et beaux-frères: Léona (feu Maurice Corriveau): Lucie (feu Jean- Baptiste Ruel); Laurette (Oscar Verpaelst); Edouard Létourneau (Simonne); Rosa Létourneau; François Roy; elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou des OFFRANDES DE MESSES.seraient grandement appréciés de la famille.PARADIS Arthur \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site # | Bowen, le 9 décembre 1995, est décédé mon- 8 | sieur Arthur Paradis, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Yvette Aubé, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC., Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45, Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 4 11h, en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Arthur Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Paul Chabot).Il était également le père de feu Jacqueline (André Turgeon).Il laisse ses petits-enfants: François (Louise); Nathalie (Joël), Marie-Josée (Alain); ses arrière- petits-enfants: David- Alexandre, Christophe et Justin Chabot; ses soeurs: Yvonne Murphy, Alice Giguère, Imelda Bourque; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeanne Gaboury (feu Elzéar Aubé), Jeanne Langlois (feu Ernest Aubé); Robert Aubé (Jacqueline Couture); Jean-Paul Aubé (Suzanne Houde); Rita Aubé; Cécile Aubé (feu Valmore Beaulne); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e À du Centre Hospitalier Ho- tel-Dieu, ainsi que les docteurs Marchand, Dubuc et Noél, pour les bons soins prodigués a l\u2019égard de monsieur Paradis.RANCOURT Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Fernand Rancourt, à l\u2019âge de 67 ans, époux de dame Marie-Thérèse Grégoire, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé- funtreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnés.Inhumation au cimetière paroissial, Outre son épouse, monsieur Rancourt laisse dans le deuil ses filles: Diane (Réjean Manseau), Drummondville; Caroline, Lac-Mégantie; sa petite-fille: Maryka Rancourt-Bouchard; sa belle-mère: Marie-Anna Grégoire, Sherbrooke; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (Rosaire Goupil), Wellard, Ont.; Yolande Fortier-Rancourt, Lac-Mégantie; Cécile, Lac-Mégantic; Georges, Ste-Cécile:; Noélla (Gérard Gagnon), Fleuame [rimont; Albert (Sylvie Gagnon), Fleurimont; Georgette (Gilles Gagnon), Fleurimont; Roméo (Suzanne Isabel), St-Georges; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parentset amis.ROUILLARD Lucille (Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h 40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l'église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Mausolée des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie), Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard- (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de I'Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DU C.U.S.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.monde.Grâce éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 a vote appui, nutrition aux La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 CAE HAUT DE GAMME La toute nouvelle gamme de peinture SUPRÊME de SICO a remporté deux médailles d'or au prestigieux concours international Monde Sélection Bruxelles 1995 le 12 septembre dernier.Ainsi, la peinture intérieure au latex, fini platine, super blanc (714-110) et la peinture intérieure à l\u2019alkyde, fini velouté, super blanc (723-110) de SICO SUPREME ont obtenu le premier prix, soit une Grande Médaille d\u2019or dans la catégorie sélection mondiale des produits d\u2019entretien et des peintures et vernis.SICO SUPREME est une exclusivité des détaillants spécialistes «Boutique» Sico.Sur la photo, Gérard Vachon, propriétaire de Décoration King à Sherbrooke, détaillant Sico.ECCO PERSONNEL Une équipe de jeunes professionnels sherbrookois ont bâti avec chaleur, simplicité et transparence une filiale du groupe québecois ECCO PERSONNEL.lui-même affilié au deuxième leader mondial en placement de personnel.Le projet de ces jeunes entrepreneurs en ressources humaines est de faire d\u2019ECCO PERSONNEL SHERBROOKE le numéro un en placement de personnel temporaire et permanent en Estrie.Passionnés à être toujours en évolution dans leur métier, Carole Desrochers, Danika Lacroix, Stéphan Dugrosprez ainsi que Rémi Tremblay ont choisi de faire équipe afin d'offrir les méthodes les plus avant-gardistes en matière de sélection de personnel en industrie, administration et secrétariat.BRAVO! Mme Mireille Côté, propriétaire du Restaurant La Casa de Granby pour avoir remporté le trophée Mérite Action Entreprise de service (grande entreprise), Mme Côté est aussi propriétaire des trois restaurant Chez Charlie de Sherbrooke.LE CLUB RICHELIEU CONTINUE SA MISSION D\u2019AIDE À L'ENFANCE ar président, remet un chèque de 2 000* à Mme Nicole Rousseau.directrice générale de La Grande Table.Cette somme aidera l\u2019organisme à poursuivre son oeuvre auprès des familles.M.Claude Métras, absent sur la photo, est le membre Richelieu responsable de l'oeuvre au sein du Club Richelieu.cure nie SRE = Cae Michel Poulin, président actuel du Club Richelieu de Sherbrooke et directeur des ressources humaines à La Tribune remet un chèque de 2 000* à Mme Lucie Gagnon de l'organisme Espace Estrie qui travaille à la prévention des abus commis envers les enfants.Chaque année, le Club Richelieu s'implique activement dans sa communauté et vient en aide à plusieurs organismes qui partagent la même mission: venir en aide à l'enfance dans le besoin.C\u2019est par le biais d'un tirage-voyage au colt de 75% par billet que cette implication est rendue possible, la campagne de financement débutera dès janvier » 13221 L\u2019amitié So So ALP Michel RONDEAU Sherbrooke vins.On les aime parce ce sont les meilleurs.C\u2019est ce que démontrent les Petits frères des pauvres-à l\u2019occasion de Noël, alors qu\u2019ils préparent des surprises réjouissantes pour leur clientèle: les personnes seules, âgées de 75 ans et plus.Le quatrième âge quoi! Mme Isabelle Desruisseaux, la directrice des Petits frères, note: «Les personnes seules souffrent encore plus de solitude à Noël, parce qu\u2019elles voient tout le monde qui festoie autour d\u2019elles.» les Petits frères des pauvres sont plus présents à cette occasion qu\u2019en tout autre temps dans l\u2019année, ajoute-elle.L es vieux amis sont comme les vieux «Pas quatre jours avant» Mme Louise Lareau, la responsable de la promotion chez les Petits frères, ajoute que c\u2019est le jour même de Noël que les bénévoles se font le plus présent auprès des «vieux amis».«Pas quatre jours avant.» En fait, Noël se prépare pendant des semaines chez les Petits frères des pauvres et le jour «J», c\u2019est effectivement le jour de Noël.Première étape, on a envoyé des cartes de souhaits aux vieux amis et les réactions ne se sont pas fait attendre.«Les gens nous appellent pour nous remercier et nous dire qu\u2019ils trouvent leur carte belle.» Deuxièmement, on prépare des cadeaux pour tout le monde.Ce sont des bénévoles qui les emballent à la maison des Petits frères, rue Stanley, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le cadeau est l\u2019oeuvre d\u2019un artisan de Québec, qui demande à rester dans l\u2019anonymat.Au total, ce sont 250 oeuvres qu\u2019il a créées pour les vieux amis de Sherbrooke et quelques-uns de Montréal.En troisième lieu, le jour de Noël, des bénévoles iront chercher les quelque 40 vieux amis qui sont en forme pour participer à une fête au motel! Le Président.Les bénévoles commenceront leur tournée le matin vers 9h30, de manière que tous les amis soient réunis pour une Le virage des services de santé 8 n'a pas d'âge.ÿ LU Les Petits frères des pauvres s'activent pour égayer le Noël des personnes âgées qui vivent seules Puce 4 | i Téléphoto par Claude Poulin Mme Rolande Roy, bénévole des Petits fréres des pauvres, Mme Isabelle Desruisseoux, directrice, ainsi que Nathalie Aubert et Nancy Bossé, deux jeunes bénévoles, emballent des cadeaux destinés aux «vieux amis», les personnes de 75 ans et plus qui vivent seules, pour Noëlmesse célébrée par l\u2019abbé Desève Cormier à 11 heures.Les vieux amis adorent l\u2019abbé Cormier.Suit le dîner, à midi, alors qu\u2019on servira, souligne Louise Lareau, «un bon repas traditionnel», de quoi réveiller de bons souvenirs autant que les papilles gustatives.Et on s\u2019en étonnera peut-être, mais les vieux amis s\u2019en donneront à coeur joie ensuite, en chantant et en dansant au son d\u2019un petit orchestre.«II y en a qui dansent encore la valse à 86 et 87 ans, raconte Louise Lareau.Et les amis aiment danser avec les jeunes bénévoles.» Encore des bénévoles Rien n\u2019est sacrifié à l\u2019occasion des Fêtes pour faire vivre un joyeux Noël aux vieux amis, insiste Isabelle Desruisseaux, tout en signalant qu\u2019il serait utile que des intéressés communiquent avec les Petits frères des pauvres pour se porter bénévoles, entre autres pour le jour Depuis qu\u2019 omme vous en avez sans doute en- C tendu parler jusqu\u2019ici, les CLSC sont appelés à jouer, à l\u2019avenir, un rôle majeur dans la transformation du système de santé et des services sociaux.Le CLSC Gaston-Lessard, situé au 1200, rue King Est à Sherbrooke et au 8, rue Speid à Lennoxville, est l\u2019un d'eux.Ses services sont autant préventifs (comme l\u2019hygiène dentaire) que curatifs (comme les services médicaux et infirmiers courants); ils sont offerts tant aux points de services qu\u2019en milieu scolaire ou même à domicile, Les gens profitent d\u2019une équipe multidisciplinaire formée de médecins, d\u2019infirmières, d'agents de relations humaines, d\u2019hygiénistes dentaires ct d\u2019une organisatrice communautaire.Mais dans tout cela, l\u2019une des grandes priorités demeure encore la famille.Parmi les services du CLSC Gas- ton-Lessard, il y a un programme appelé «Enfance et famille» pour les familles d'enfants de D à 12 ans.On y fait des suivis de grossesses et des suivis post natals.Pour bien illustrer ce type de service, prenons l\u2019exemple du couple formé de Vicky Plante et Ghislain Rousseau de Fleurimont qui ont cu, il y a quelques mois, un bébé prénommé Samuel.C\u2019est la docteure Marie Giroux qui à assuré le suivi.«Elle à vraiment pris le temps qu\u2019il fallait pour répondre à toutes nos questions; on l\u2019a même rencontrée en dchors des heures de bureau pour une consultation à la suite d\u2019une inquiétude sur la santé du bébé.On nous avait aussi donné un numéro de téléphone où quelqu\u2019un pouvait nous répondre pendant la grossesse.Nous étions ainsi très rassurés et pouvions dormir tranquilles», ajoute Ghislain.«Dans ma téte, les CLSC ne servaient uniquement qu\u2019à la prévention des maladies.J'ai été agréablement surpris d'apprendre que nous pouvions avoir un médecin de famille dans un environnement aussi le \u201cfun\u201d.C\u2019est très accessible à tous les niveaux», con- RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DFS =) SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE la famille I honneur au CLSC Goston-essord ils ont eu leur fils Samuel, Ghislain Rousseau et Vicky Plonte, de Fleurimont, connaissent beaucoup mieux les services offerts à leur CLSC.clut Ghislain.Une approche humaine personnalisée «On s\u2019occupe aussi du père pendant la grossesse de la mère; on Vinvite a participer aux rendez-vous, on lui explique le déroulement du travail et de l\u2019accouchement, ainsi que tout ce qui peut lui être nécessaire pour qu\u2019il apporte un bon support à sa conjointe», explique la docteure Giroux.«Pour les familles défavorisées (de 10 à 15 pour cent de la clientèle), le CLSC Gaston-Lessard s'associe avec des organismes du milieu comme la Villa Marie-Claire (jeunes femmes enceintes), Moisson Estrie (support en alimentation) et d\u2019autres organismes communautaires qui peuvent leur apporter une aide adéquate sur tous les plans», mentionne Micheline St-Lau- rent, coordonnatrice du programme \u201cEnfance et famille\u201d.Il y a également les visites à domicile, si nécessaire, après la naissance de l'enfant.Un suivi peut être apporté à l'enfant tout au long de sa croissance, comme pour sa vaccination.Un travailleur social ou une travailleuse sociale et une auxiliaire familiale peuvent aussi être appelés à la rescousse au besoin.Les parents ayant des enfants de trois ans affichant des difficultés du langage peuvent se prévaloir du programme Hanen, un programme de stimulation du langage; celui-ci prévoit, deux fois par année, une série de huit rencontres consécutives en groupe ou individuelles à domicile.Des spécialistes du département d'ortophonic du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE) site Fleurimont travaillent d\u2019ailleurs cn collaboration avec les huit CLSC de l'Estrie pour actualiser ce programme en région.Plus près du milieu «Le CLSC à une structure légère et est plus près du milieu de vie de sa clientèle.Nous travaillons très forl pour le bien-être des parents ct leur nouveau-né avant, pendant ct après l\u2019accouchement», de conclure la doc- teure Giroux.Résolument, la famille est à l\u2019honneur au CLSC Gaston-Lessard comme c'est le cas aussi dans tous les CLSC de notre région.de Noël afin de transporter les vieux amis vers le lieu des réjouissancés.D'ailleurs, l\u2019organisme est toujours à la recherche de bénévoles, signale Mme Desruisseaux.Les Petits Frères ont aussi besoin de fonds, ajoute-t-elle, et les dons sont bienvenus, car l\u2019organisme a peine à organiser des activités aux deux semaines pour les aînés, comme cela est sa tradition.Enfin, Mme Desruisseaux invite la population à lui référer les personnes de \u201875 ans et plus qui vivent seules à la maison ou en logement, pour briser leur solitude.«Nous ne pouvons pas recevoir les personnes qui vivent en centre d\u2019accueil, car nous serions débordés.Par contre quand nous commençons à nous occuper de quelqu\u2019un, nous le suivons pour toujours, y compris quand la personne doit quitter sa maison ou son logement pour s\u2019en aller en centre d\u2019accueil.» Conférence Le Centre de santé des femmes de I'Estrie présente une conférence intitulée «Les bons gras» le mercredi 13 décembre, à 19h, à la salle | de la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inscription au 564-7885.Ligue La Leche La Ligue La Leche propose une rencontre sur l\u2019allaitement maternel le mardi 12 décembre, à 13h30, au 79, Allen à Windsor.Inf.: 845-2509.Cathédrale St-Michel Beaucoup de personnes recherchent une oasis de paix et de silence ou ont le désir de rencontrer le Seigneur dans le sacrement du pardon.Afin de répondre à ces attentes, la cathédrale Saint-Michel est ouverte à tous et à toutes; un prêtre est disponible pour les y accueillir.durant la période de l\u2019Avent, du lundi au samedi, de 14h à 16h, à compter du 4 décembre, un prêtre est présent à la cathédrale pour offrir le sacrement du pardon.Âge d\u2019or de Bonsecours Le club de l\u2019âge d\u2019or de Bonsecours fête son 20e anniversaire et organise, pour souligner l\u2019occasion, un souper suivi d\u2019une soirée dansante le vendredi 15 décembre, à compter de 18h, au Rhum-Antic de l\u2019endroit.Inf.: (514)532-3229.Escale de l\u2019Estrie L\u2019Escale de I'Estrie est a la recherche d'un foyer d'accueil pour les animaux de compagnie des familles hébergées.Si vous pouvez offrir un foyer a Sherbrooke pour un séjour temporaire variant de quelques jours à 4 mois maximum, téléphonez au 569-3611.AFÉAS L'AFÉAS St-Jean Baptiste organise un souper de Noël à l'intention de ses membres le mercredi 13 décembre, à 18h, à la salle paroissiale, suivi de la réunion régulière.L'AFÉAS Notre-Dame de l'Assomption tiendra une rencontre avec souper de Noël le mercredi 13 décembre, à 18h30, au 601 rue St-Michel à Sherbrooke.L'AFÉAS St-Joseph soulignera la fête de Noël lors d'un souper le mercredi 13 décembre, à 18h, au sous-sol de l'église, suivi d\u2019une soirée récréative.Faire parvenir vos communiqués à : LA TRIBUNE, A/s Directeur de l'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 "," ¥ Arts et spectacles Après «Le temps d'une paix» et «Cormoran» Gauvreau revient avec «Le volcan tranquille» Pierre Gauvreau aime beaucoup traiter de la période d\u2019urbanisation de la société québécoise et il revient avec un autre téléroman à l'automne 1997, portant sur lu période de la Deuxième Guerre mondiale, à Montréal.Daniel Coulombe de Coaticook signe un recueil de poésie Coaticook Jean DOYON ¢ Daniel Coulombe on connaissait D le professeur en enseignement religieux à la polyvalente La Frontalière à Coaticook, le verbo- moteur, le polémiste et le clown.Mais par contre, ce que l\u2019on ne savait pas.c\u2019est que derrière Daniel Coulombe se cachait un poète qui signe sous le pseudonyme de Denis Parent.Un poète de «la forme» qui cite d\u2019emblée Mallarmée et Rousseau, puis Nelligan.Ce premier recueil de poésie de Denis Parent publié à compte d'auteur avec une aide financière de la Ville de Coaticook surprend par sa forme très achevée et les thèmes qui y sont abordés.Né à Val D'Or puis ayant habité à Lebel-sur-Quévillon, l\u2019auteur publie au- jourd\u2019hui son premier livre mais son aveniure avec la littérature perdure depuis déja plusieurs années.Il s\u2019apprête d\u2019ailleurs à lancer prochainement chez Nuit Blanche une étude critique et ana- tytique sur Tolkien, l\u2019auteur du Seigneur des anneaux.Écrite en collaboration avec Daniel Sernine.l\u2019étude aura demandé pas moins de cinq années de travail.Poésie L'auteur a effectué une recherche structuelle intéressante en s\u2019imposant un cadre rigide parsemé de nombreuses contraintes.La première partie «Souvenances» est composée de 24 poèmes et se démarque par une versification néo- classique où les influences et les emprunts aux poètes symbolistes sont omniprésents.«Souvenances» se veut un hommage à Emile Nelligan.poete qui figure parmi les préférés de l'auteur.Suivent huit opus inspirés de scènes de la vie de tous les jours racontés à travers le prisme de la poésie.Ce premier recueil de poésic rassemble des textes éciits.pour la plupart, entre le printemps 1990 et l'automne 1991.Les thèmes abordés dans ces poèmes vont du romantisme au fantastique en passant par la métaphysique.Unique point en commun: l\u2019image.Le poète écrit en avertissement: «On écrit des poèmes un peu comme on rédige les premières lignes d\u2019un journal intime.Le narrateur interne, transgresse l'intimité, les sentiments; étale sur le papier les allusions d'ordre privé.Le \u2018Fou de verrc' est déchiré entre le désir d'écrire sa vic et la recherche de l'infini.Le poète s'adresse à lui-même et pourtant son recueil entrouvert est déja livré aux mains de l'imposture: être lu, être publié, être compris» Daniel Coulombe à donné de nombreuses conférences sur le fantastique devant des comités composés d\u2019intervenants scolaires (Magog et Coaticouk) et à été l'invité de la SFFQ (Science fiction et fantastique québécois) dans la région de Montréal et à Chicoutimi.Il a écrit plusieurs nouvelles et articles sur la littérature fantastique au Québec (Stop, Le Sabort.Lurelu, Des Livres et des jeunes.Solaris), et en Belgique (Magic Rouge.Phénix, Cirth de Gandalf).«Je suis assez fignoleur, confie le poète.Je fais souvent des références très récises.Il y a aussi un travail de vocabu- aire.Une fois que j'ai un theme, un sentiment ou une émotion, je me demande Ye ° = Z ê 4 \u2018 Fly)?: YT -1+» CARREFOUR DE L'ESTRIE = & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) 7H00, 9H46.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 8H45, BH4E Daniel Coulombe signe sous le pseudonyme de Denis Parentquelle est la meilleure forme.Tout ce la est très visuel.» Ce premier recueil publié représentait un défi de jeunesse pour l'auteur.«C'était un rêve pour moi de mettre mes poèmes en recueil.J\u2019ai écrit ça un peu comme un journal intime.Il y a beaucoup de choses qui sont d\u2019ordre privé.Des choses qui me concernent.Des allusions, des émotions.» «En poésie, il y a comme une imposture parce que la partie où on est lu.étudié et compris est une partie qui nous échappe complètement.C'est pour ça qu\u2019il v a beaucoup de gens qui ne pu- LA MAISON DU CINEMA x A (LTT TTR yf Pd LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ «Un pur délice!» Pierrette Roy, La Tribune ÇA TOURNE À MANHATTAN française de Living in Oblivion HORAIRE: 7:15 - 9:10 JEFF GOLDBLUM SEAN PATRICK FLANERY HORAIRE: 7:10 - 9:30 Poe TRAIN eo D'ENFER WOODY MONEY TRAIN 13 HORAIRE: 7:05 - 9:20 210 RINE NAIRE CÉRÉMONIE HORAIRE: 7:05 - 9:20 We VI AE DA FAY 007 RB ae ON Pr Spey gr HORAIRE: 6:55 - 9:25 \u201cMICHAEL DOUGLAS ANNETTEBENING UN PRÉSIDENT AMERICATIN (ATS aise CA THE FIN IH pal RO PRE SIDI I HORAIRE: 7:00 - 9:15 JOHNNY DEPP CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU ert: DENTS fi) se IME ae HORAIRE: 7:20 - 9:25 Cr CAPITOL | \u201c59 KING EST - 565-0111\u2018 TOI TAN EVE] JIM CARREY a! pe HORAIRE: 7:00 - 9:00 ASE NATURES NIRA, 13081 blient jamais.Car d'être lu ou pas leur importe peu.» Alors pourquoi écrire?«Je pense qu'on écrit avant tout pour soi- même.Cependant, on est menteur quand on dit qu'on écrit pour soi.Quand on écrit, on laisse des traces repérables pour se faire comprendre.Pour que les autres puissent nous suivre.Tu ne peux pas vivre de poésie en 1995.mais il ne faut pas que tu te décourages avec ça.C'est pour ça que la micro-édition est intéressante.Tu as besoin d\u2019un petit public.Tas pas besoin du Canada cn entier.Tu as besoin de cinquante personnes qui aiment ton oeuvre.Ou trente.Ou vingt.ou deux.» En collaboration avec SEARS Déposez le tout chez: SEARS La Tribune Sherbrooke mardi 12 décembre 1995 Granby (PC) près «Le temps d\u2019une paix» et la sé- A rie «Cormoran», l'auteur Pierre Gauvreau signe une troisième série relatant l'urbanisation de là société cana- dienne-française.C'est le 5 septembre dernier.à Montréal, que lu réalisatrice-coordonnatrice Pierrette Villemaire donnait le premier tour de manivelle du téléroman «Le volcan tranquille».qui entrera en ondes à Radio-Canada à l'automne 1997, Située dans le Montréal des années 1939-1945, à l'époque de la Deuxième Guerre, l'action tournera autour de la famille Dessables, qui réunira «des combinaisons nouvelles, des comédiens qu\u2019on n\u2019a pas vu jouer ensemble», disait récemment en entrevue M.Gauvreau.Histoire de vous mettre en appétit.voici quelques noms: Louise Portal en mère de tamille: Germain Houde dans le rôle de son mari, le capitaine Marc-Au- rèle Dessables: Emmanuel Bilodeau qui campera leur fils Louis-Joseph et Marie- Chantal Perron, sa soeur Coralie; Johan- ne-Marie Tremblay, une actrice de cinéma qui jouera les matantes pour son premier rôle au petit écran; et Andrée Lachapelle.qu'il à fallu vieillir pour en faire une grand-mère.«C'est l'histoire de ma génération de Montréalais.Je suis né coin Saint-Denis et Sherbrooke, en 1923.C\u2019est le brassage d'idées, de valeurs.qui a eu lieu pendant la guerre et qui a marqué les jeunes qui avaient 20 ans».résume Pierre Gauvreau, un résidant de Saint-Armand.rencontré à son pied-à-terre montréalais.Démocratisation.modernisation seront illustrées dans cette télésérie qui montrera «un univers en perpétuelle ébullition.en opposition avec le conservatisme religieux dans lequel on vivait et où tout était dessiné une fois pour toutes», affirme l'auteur.Voilà pour la trame de fond.Mais Pierre Gauvreau prévient: «C\u2019est un télé- roman.Pas une these.» Sur sa vieille dactylo manuelle (ne lui parlez surtout pas d'un ordinateur!).26 épisodes d\u2019une heure - soit le contenu de la première année - ont déjà pris forme.Il lui en reste autant à écrire, Radio-Ca- nada prévoyant étaler la série sur deux ans, peut-être trois «si la réponse du public est bonne.» Le volcan tranquille du titre.c'est le LES BÉBÉS DE LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.Envoyez le tout à: CERTIFICAT PAU ree Eid d'achat d'un Sia! de réponds [0 A coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Cout: 108 Date limite: 15 décembre 1995 Nom du bébé {J Fille [J Garçon (J Date de naissance\u2014 | Noms et prénoms des parent CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Mont-Royal.Du temps de son enfance, se souvient l'auteur, les jeunes Montréalais de son âge se faisaient des peurs avec cet ancien volcan, qui pourrait bien un jour se réveiller.La connaissance du passé I en a fait une figure de symbole.«Il s'est réveillé avec ma génération et celles qui ont suivi.Le Québec est devenu une société moderne parmi les plus évoluées sur la planète!» Après le Québec des champs.le Québec des villes.Devant le succès qu'ont connu ses séries télévisées, Pierre Gauvreau aurait toutes les raisons du monde de rire dans sa barbe.«Quand j'ai écrit Le temps d'une paix, il était de bon ton dans les milieux intellectuels de dire que les téléromans, c'est dépassé.Mais se faire raconter ce u'on est.ce ne sera jamais dépassé! Quand on raconte les choses en respee- tant la réalité.» À 73 ans.traîchement remis d'un quintuple pontage subi au printemps.Pierre Gauvreau se défend d'être nostalgique.«Si j'écris sur le passé.ce n'est pas parce que je me dis: c'était donc beau dans ce temps-là, assure-t-il.Mais je considère qu'il faut qu'il y ait une continuité.On ne peut pas prendre de bonnes décisions dans le présent si on n'a pas une bonne connaissance du passé.Sinon.on s'expose à le répéter.» Avec «Le volcan tranquille», qui se déroutera pendant la Deuxième Guerre, Pierre Gauvreau entame le dernier sprint d'un projet en trois volets: «Raconter l'urbanisation de la société cana- dienne-française, qui s'est faite assez tard comparativement aux grands pays européens».Son travail, Pierre Gauvreau le partage donc entre deux passions: l'écriture bien sûr.mais aussi la peinture.où 1l s'est taillé également un joli nom.Chez nous.il a été d'ailleurs l'une des figures de proue du mouvement automatiste.Curieusement, ce peintre de la vie réelle à l'écran ne jure.devant sa toile.que par\u2026 l'abstrait.La remarque lui arrache un sourire.«Je ne vois pas d'intérêt dans la peinture figurative», affirme-t-il.«En ce qui me concerne.tout a été fait.Les gens qui y trouvent de l'intérêt.moi, je n'ai rien contre.Mais je trouve qu'il y a assez de choses à découvrir, de choses inconnues qui n'ont pas encore Été Faites.A AAD OS ( poste u pe Remplissez ce retournée.Prénom BEBES 1995 LA TRIBUNE C.P.2450 | SHERBROOKE, QUEBEC J1J 4H3 Adresse Ville.Code postal Télre | 7] Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 10° à l'ordre de LA TRIBUNE el | ve C] Master Card [rer Avaptaeu ne No de la carte et Oo.| Date d'expiration | PE _ Le nom qui inspire confiance aux parents Signature 12686 D2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 décembre 1995 Café /potins Le notaire ANDRE ROBERT - il a retrouvé sa bonne forme au grand plaisir de ses amis - agissait une fois de plus a titre de «comptable» à l'occasion du radiothon pour Le Panier de l'Espoir.Le notaire recevait aussi l\u2019aide de sa gentille conjointe.DANIELLE HENAULT.directrice de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf.qui ne manque jamais ce rendez-vous.Danielle quittait par le passé sa caisse de Richmondafin d'épauler son André-0- RICHARD FABI, le grand argentier du Panier de l'Espoir, avait lui aussi eu sa libération de l'hôtel de ville de Rock Forestafin de donner un coup de pouce à ROCK GUERTIN pour le radiothon.Richard est d\u2019un grand secours pour le groupe de bénévoles présents à CHLT.-0- Je ne sais pas si ce sont les BBM de la veille qui rendaenit CLAIRE FRAN- COEUR en aussi belle forme.mais la directrice de l'information «pétait» le feu vendredi en fin de journée.en pretant main-forte à ALAIN CAMPAGNA, lors du radiothon du Panier de l'Espoir.JEAN CAMERON, de Cameron Extermination, va se retirer un p'tit bout de temps du commerce familial pour «donner» de son temps au Panier de l'Espoir, en compagnie de son frère PIERRE, président de la Fondation.En plus de se séparer de son job, Jean devra aussi vivre un peu plus loin de son jeune bébé.Par chance, le grand père ROMEO MORIN est là pour assurer une présence.et l'on raconte que la grand mère n'est pas très loin derrière.-0- MONIQUE FABI, CLAIRE DEGRÉ et JACQUELINE LEBEL étaient de nouveau en fonction à titre de téléphonistes dans le cadre du radiothon du Panier de l'Espoir.A Taccueil.on retrouvait LILIANE et PIERRE DAUPHINAIS, ainsi que MARIE DAIGNEAULT.Bien sir.SUZANNE LORRAIN, le bras droit et le bras gauche de ROCK GUERTIN dans ce dossier du Panier de l'Espoir.suivait l'action de près.Avec un record de 88 641 $.n'est-ce pas gue la semaine du Panier de l'Espoir débute sur une belle note.-(- HERVÉ DEMERS se réjouissait du diner du temps des Fêtes qui s\u2019est déroulé hier à son restaurant Chez Horace, et dont une partie des profits allait au Panier de l'Espoir.Avec la participation du groupe La Veillée est Jeune.le diner a été très anime.-0)- Est-ce vrai que le président-éditeur de La Tribune.RAYMOND TARDIF, a attiré les regards des gens des médias regroupés pour un déjeuner avec I'Archevéque de Sherbrooke.JEAN-MARIE FORTIER, 61 hier matin?Malheureusement, je n'ai pas réussi à obtenir les détails! -U- SYLVIE LAMARCHE, l'ancienne d.g.de la Fondation Athlétas.n'aura malheureusement pas eu le temps de manger l\u2019excellent jambon de la Loge des Elans l'autre jour.pour la simple raison quelle fétait en même temps son 29e anniversaire.Sylvie a donc eu à faire la bise à un peu tout le monde sur place.un dur midi.-0- PIERRE COMTOIS aurait été vu en compagnie de son amie.JOHANNE MON- GEAU, dans le secteur du magasin France / % | \u201cOpération D | Nez rouge - MOTS PERDUS - HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.RiCORRE Donnez suite à votre première idée, Les morts sont enterrés pour toujours.Un ami a besoin de vous.Vous influencez vos camarades.Un événement vous favorise.On jase dans votre milieu.Ne ridiculisez personne.Uereau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe retient votre attention.Des faits sont exacts.ll faut faire le premier pas.Le port est en vue.Tenez compte de tout ce que l'on vous dit.Vous pouvez tout.Pranez garde à l'entourage.Vous devenez prudent.Poitton du 20 fév.au 20 mars Vous entendez un appel lointain.Il s'agit pour vous de démontrer votre diplomatie.Vous provoquez une surprise.Votre qualité dominante constitue votre actif.Vous engagez une belle partie.Des goûts on ne discute pas.(Belin Un être semble métamorphosé.Ne perdez pas votre temps en banalités.Une surprise vous attend.Un château de cartes s'écroule.Vous prenez une avance considérable.On vous accorde un privi- lâge.Vous comprenez pourquoi on vous attend.( Taureau ) du 21 avrit au 20 mai ll s'élève une contestation.Vous l'emportez haut 18 main.La télépathie n ast pas un vain mot.Chacun vante sa paroisse.Un projet vous intéresse particulidrement.Vous épatez les autres avec vos idées originales.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Vous faites un choix excellent, Un malheur vous est évité.I! faut vous décider vite.Vous êtes vraiment habile.Prêtez l'oreille aux propos que vous entendez.Une difficulté surgit.Ne soyez pas trop agressif.Allez où penche votre coeur.Cancer du 22 juin au 22 juillet Ce que l\u2019on conçoit bien s\u2019énonce clairement.Le décor est vraiment magnifique.Une situation vous émerveille.Vous modifiez votre programme.Vous vous révélez rusé.du 23 juillet au 23 août Lin Ouvrez les yeux.Une personne a beaucoup d'amabilité pour vous.Insistez davantage.On vous of- tre de l'avancement.Un refus serait intolérable.Vous touchez presque au but.( Uterge ) du 24 août au 22 sept On vante votre esprit d'entreprise.Une pensée a du bon.Votre imagination vagabonde.Un feu s'éteint.Une flèche traverse l'espace.Les sourires fusent autour de vous.Une personne se charge de dissiper votre inquiétude.Balance du 23 sept.su 23 oct Ne vous bercez pas de vaines Illusions.Votre coeur bat au ralenti.L'autre sexe vous Intrigue.Ouvrez bien les orellles.Un déboire n'en est plus un.Le passé revit soudainement.( Scorpion ) du 24 oct, au 22 nov.On vous promet monts et merveilles.Une affection se réchauffe.Votre indécision vous nuit, Une surprise vous attend.Ne jetez pas votre langue au chat.Votre franchise est souvent brutale.{| est ternps de sortir de votre routine.CSyittaire ) du 23 nov au 21 déc.Un absent revient.Vous avez l'esprit vif et sler- te.Un importun est écarté.Tout vous tombe rôti dans ie bec.L'autre sexe met la main à la pâte.Ne vous emportez pas pour des riens.Un incident vous est favorable.Faites le nécessaire.On vous épie.du 21 mar: au 20 avrif 12 10 lettres: C| z|H|D|E|}L I J|JOJ C|/5H|ZJO|JZ EB|>}Dj5|H}| > jO|H}|E | EC] | to} D) OJoO/GjJEI|Z|/EI/C|OI/O Hoi x) Ww] =H B R A P B R E M T niDitE absence envers père acte est perte action état pire aider été poupon air être pour année problème avenir fertilité fier Québec bébé force but région lutter réunir case rôle chute menace contre sens crise naître service natalité soupçon dénatalité nom doué normal taux nuire tel élan nuit tête enfant enquête ont utilité ôter solution du numéro 692: ravage des soins médicaux Euflw/|s\u201d|=s] =] \u2014Z| |5}D/>JO|/C|C| Bj_jOlA|B/|=2/|PE|=2|>|Hjbic/2{|HJQO|W ÉCEMBRE SOIRÉE wv 3|B|cjHj 2] G/|WHjC/Zj53SHJja[|6 Hiw|0}C|OC0| H|5)|=|HSjojtbjHj4a|jo/|E Denis Messier, en liberteé.B.Pronuptia.Pour instant, il faut se limiter a ga.mais selon PIERRE LEMIEUX, l'histoire est à suivre\u2026 -()- JEAN-LOUIS CHARVIN, de la boutique Maître Sport, va se mordre les doigts si le conflit chez Air France ne se règle pas.car son voyage en France pour les Fêtes pourrait être annulé.-0- Il est permis de croire que la danse en présence des décorations de Noël aura été suffisant comme mode de réhabilitation pour permettre à JEAN POIRIER, du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, de se rendre à Atlanta afin de participer à un congrès.-0- JACQUES LAVOIE, l'animateur de l'émission «Par tout les temps.sur tous les temps», a remercié à la blague, bien sûr, ses oncles et tantes ainsi que les membres de sa famille pour les derniers BBM.Jucques livre une bonne émission et il mérite bien ce résultat.-U- JEAN-GUY OUELLETTE, le responsable du sport d'excellence à l'Université de Sherbrooke, n'en revient pas de l'importance qu\u2019accordent les journaux, la télévision et la radio à des histoires comme l\u2019embauche de Houle-Tremblay et l'affaire Patrick Roy-(- MICHEL FORTIN, le d.g.de CHLT et CITE FM, m'a laissé entendre que des changements pourraient bien se produire dans le cas de l'émission Les Anlateurs de sport.Un sondage serait actuellement en cours.et des surprises sont a prévoir! 0- DANIEL LAVOIE, de l'APCHO, a mangé en compagnie des gens de l\u2019Opération Nez Rouge.JACQUES TALBOT, de décembre.Le groupe La Veillée est Jeune était au rendez-vous hier, au restaurant Chez Horace, dans le cadre d\u2019une promotion pour Les Paniers de I\u2019Espoir.Le proprio Hervé Demers [à gauche] n\u2019a pas hésité un seul instant pour «gratter» la guitare au grand plaisir de sa clientéle en compagnie des Auréle Lacroix, Paul Monette, Diane Bolduc et Donald Lacroix.À retenir, La Veillée est Jeune va se produire au théâtre Granada les 29 et 30 x LA SR SE On = AUX æ ON Wil I RESTAURANT 693 Ceux et celles qui ont du «pif» appellent NEZ ROUGE 821-4646 Frank Cameron la Caisse pop St-Esprit, était là lui aussi en\u2019 compagnie de gens de son entreprise.CE: LINE MAHEU, de La Nouvelle, était aussi.présente avec les ANDRE LUSSIER, JACQUES NADEAU et compagnie.-0- L'ancien conseiller municipal ROMÉO QUINTAL et aujourd\u2019hui co-propriétaire.des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc est - toujours présent dans la communauté.Ainsi, Roméo supporte plusieurs oeuvres et il arrive souvent de le rencontrer avec son- adjoint PAUL RODRIGUE.Les deux étaient d\u2019ailleurs du diner de La Loge des Elans pour I'Opération Nez Rouge.J comment me rejoindre FN 564-5454 CO lan Tele 13214 le |= JE M'OCCUPE = DE LA =| PROTECTION ) DES ET VOUS VOULEZ FERMER LE LOCAL POUR 7 BIEN SÛR ! ES PERSONNE BEN SORT JIE NAL RIEN D'AUTRE A\u201d Hiclalj3lajacl=2]=je 3c | |3|HoH[H/> |5|2z|O|/& HlQjmirlc|lmlolmjmIx]|»|>» [HO 16 HIiHIE® 2 Wonz ngs reserced L355 1 wag Ceaires Syradzate b) nos sympathies, c) nos doléances.Réponses : nos condoléances.Note: Le mot « condoléances » désigne en effet le témoignage de regret et de sympa- thic que l\u2019on transmet à l\u2019occasion d'un deuil.L'emploi du mot «sympathies » constitue une impropriété dans ce contexte.ET SENEGE A l\u2019occasion de la mort d\u2019un être cher, que présentons-nous à la famille éprouvée?a) nos condoléances, OUVRE MON COFFRE, JE DoIS Y DEPOSER CET ARGENT ! \"A -COMMENT EST-IL 1 ENTRE LA-DEDANS ?RICAN © 3 sf id it i 4 2 BLONDINETTE Une collaboration de I'Office de la langue française HIER, JE SUIS ALLE DIRE MA FAÇON SER A UN BLREAUCRATE DU GOUVERNEMENT .ET SAVEZ-VOUS cB DE PEN- Qu\u2019.MA REPON- D : lp © 1088 mung Fasten Sy ita, x Wond ges seared.LA LoI EST LA Loi ! >; À on joue Passé PRE OUR ou LA ; \"1 .«os» de.2 +» Ne AS- Vi 10 re.bot - non - ux £5 A \u2014- T Nu La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) TOUR D'HORIZON DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb.KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A:Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.\\ Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant jusqu'à 70%.346-959] SUPER BINGO PAROISSIAL ST-BONIFACE 75 Morris.Prix de 508$ à 10008.Tous les mardis à 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 51 CHAMBRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOUER 190 WILSON.L 4.pces.: avec foyer \u201cLore.mee KV; 320 EST, 32, 4h, 5/2 OUEST, SPECIAL TRES GRANDE CHAMGRE és 495$.569-1636, 565-3534 2- Chauttes eau chaude 822-2057 IMMEUBLES 8 LOG.2508 mois 346-7954 815Papineau, semi-meuble,ch.|EST, 4%, 5% chautiés, eau 1% \u2019 s ' borddular des Nations eauch 563-5260.823-0168 chaude, salle de lavage.Prés ET MOINS 5 3 CHALETS 562-2482; 845-2697.3% - 4% - 5%, silues 1655, 1600 | des services, Poss.1 mois gra- | - VEILLEUX À LOUER et 1930 Goyette.Chauffés, eau | _ uit.829-9567, 346-9283 rer MAGOG - 1 PCE, meublé.1C.C.2C\u20ac.ch, élec.fourme.Très bas | EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.| bord de l'eau, semaine ou Étudiants (es) prix.Info: 821-0269 pees.ch < eau ch.asp.| JOGUES mois Tél 565-4866 Prèscégep 330$ 3e plancher.4655/mois.Tél: Christine Duplin 346-5426 566-5161 1 ENT 563-7730 OUEST 1600 boul.Alexandre ENTREPOTS- 2= î 3v: et 4'; ch.eau ch.etc 54 GARAGES À LOUER 1c.c.-2c.c.3c.c.Sem ou meuble, chauffé, éclaré EST, GRAND42, dsBlog-tranquile 569-0532 LOCAUX DE 5X5 RÉSIDENCESOXFORD |2Poense 3208 S00 1000 AUS OUT pool Quest alan _usqua 10 X 30 Garage LENNOXVILLE Triest, 5.835-9428, pagette Grand5': plus sous-sol.ch commercial 30 X 30 563.9732 y, 822-8130 864-0354.864-6057 pretibial fitted SN 96 OXFORD CR.623-1090 350$ .5 2 Est-1%,3,4 4% PACIFIQUE, 3% PCES Chauffe.94 OXFORD CR.566-0106 âsous-louer, tres beau.tres st-1%2,3,4,4'2 eau ch.poss.meublé, pour 62 PERSONNEL 103 OXFORD CR.822-0763 grand, dans triplex, chauffé, eau RUE SANS ISSUE janvier.823-7882, 823-1554 \u2014\u2014\u2014\u2014 gr res BUR.564-1006 1GRANDG6 PCES chaude.821-0109.375$, 395$, 450$ rénové, 4 chambres.bienvenue etu- 42,526 18h55, Permis 101502, M.Noël: 563-1745 drants/co-locatarres.Danstous les secteurs \u2014 \u2014\u2014 Tél: 571-0875 566-5161 PROPRIÉTÉS OCCASIONS A AE 3%PCES 4178 Chauveau.BUNGALOWS D'AFFAIRES ° 2 Va, 3%, 8%, 5'% S'adresser 346-9733 ou app.1 uest.Beaux et grands log apartr jf > \u2014\u20142m 7 1 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans | CELLULAIREINTERURBAIN | ge275s Chutes eauchaude 3% PCES super grand.moder- Johnville, garage, cour arriere |pagette satelite, franchises 346-7898 ne, spacieux, entrée lav.-séchprivée, moins de 50 000$.Fi- [partout.tres haut revenu.+ de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014| Dans un petit bloc Fanquile nancement possible par prop.[100 magasins.Requs 250005.| 914 214 4h près tous services.Libre terjanv.819-837-0059.| Tél 514-581 S05 2/2, 3/2, 9/2: EST, OUEST | IMMÉDIATEMENT.569-4977 a sous-louer, ch.eau ch ou non, fs JARDIN DES SABLES.|| faut près services.562-4389,563-3753 _ | + 4, BOIS FRANC * vendre, prix d'achat 170 000$ 41 APPARTEMENTS ET au Mm Très grand et propre, secteur cen- faites une offre.569-4474 LOGEMENTS À LOUER 2 a, 3\u2019, 4 tre-sud, rue StPaul, Je el tranquil ESTouOUEST le, libre ter janv.425$ tout com- MAISON NEUVE Chauftés, eau ch.rénovés, très pro- | Pris Tél: 822-0467.PROFITEZ DU RABAIS pres.stat.Près tous les services.Li- 4%, 3158 breimmed.oujanvier.821-4260 4 ; 1er TOIT \u2014\u2014\u2014\u2014 | Rabais substantiel accordé.A qui la \u2019 P chance?Grands, chauffés, eau ch., D'iCI DÉCEMBRE 1995 215, 18e AVENUE pees claires.S.-meublé si desire, li- Trav.perm.inclus, VUESURLAVILLE || bres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 rue Des Roses et Des PRIX REDUIT 4%, ALEXANDRE.Rénove, Ii Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni fam\u2026 3 c.c., 2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 PETITLACMAGOG 363 rue Bemard.2 cc.piscine.accèsaulac.41 000$.565-4866 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog.superbe maison, 4 c.c.\u2026 110 pi de façade, piscine int.garage double, 1,200,000 pi ca de terrain, .vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Vente rapide: 176.0008, valeur: 250,000$.À voir! Pas d'intermédiaire.Jacques: 819-876-7576.PROPRIETES A REVENUS AVENDRE - 4 LOGEMENTS NEUFS poss d'un Se au sous-sol, situés pres Univ., ideal pour prop.occupant.564-1139.562-8667 6 LOGEMENTS brique.chauf.élect.loc.Revenus 25 000$ Prix 130 000$.565-4866 1 À'venone MAGOG- 1% PCES, bord de l'eau.meublé, 350008 565-4866 § ERRES-TERRAINS VENDRE LAC BOKER terrain cadastré, {20 pi sur le lac, quai aménagé, prêt à construire.Prix 75 000$.819-826-3073 *MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$ 569-4474 TERRAINS a vendre.travaux permanents incius, 14 000$ et +.563-3903, 346-1030 10 Far POURVENTE RAPIDE Station service Sergaz.rue Conseil.Enbas de l'évaluation.Sylvain jour: 564-1636.SHERBROOKE-DR'VILLE Route établie de produits alimentaires, pnx95 000$.Tél.: 819-820-4388 OMMERCES 1 1 LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ELIE D'ORFORD, ROUTE 220 batisse commerciale à louer, 22 x 30, peut abriter garage ou atelier en tous genres.823-8683, 822-3423.BATISSES COMMERCIALES EDIFICE A BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel.2065 BELVÉDÈRE SUD, 569-4977 5 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBRDOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc, peut être morcelé, 569-4474 j 21 HYPOTHÈQUES AAA ALLL LE PRETONS 1ère et 2- hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 A PRETER em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prêtons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 \u2014 ASCOT__ _564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG_____ 868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 EST, 3, 4/2, chauffés, eau chaude.346-3783, 564-1006.2Y23%2-LUXUEUX imm.récent, pl.b.franc, foyer, s.-meub.Libres imm.878-3844, 2475 BEAUDRY 4/4 - 450$.Chauffé, eau chaude, élect.incluse.565-0966, 346-0889 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Université, 265S/mois t.compris, 1977 Galt Ouest.346-4111 1%, 2Va, 3Vn, 4 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauchaude.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 14,225$ semi-meuble.eau ch.fournie.près centre-ville.Tél: 563-7548 12, 2PCES : sortes.715.13e avenue n 'aubles, ch.eau ch.2755 2727 822-4308 14, 24 TRES GRANDS Nord Meublés, s.-meubles, chauf., eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm.et ler janvier.823-9347, 565-7978 14, 32, Aa, 5Va SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 3V, 42, spécial: 250$ a 360$.Occ.imméd., centre- ouest.frais peint, chauffé, eau ch.meubléounon.564-6015 14 3% - 4% secteur Cégepch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518.820-8622.105L0MAS 1%,3%, 8Y:- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006, 10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5a, Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.S| DESIRES: poéle, réfrig.lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110 PORTLAND 42 pces.1er plancher.chauffé.eau chaudefournie.846-3714 122BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé.eau ch, meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 2% 3% 4% 5% meublés, chauffés.eau chaude, élect.Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 1545 McMANAMY, 4'%, piscine int, entrée sécuritaire, prés université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 13e pièces, meublés.eau chaude 563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4'%, chautlé.eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau ch.300$/mois.565-4866, 822-8872.EL 1324 Place 41 36438X 566-282 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS EE Repeints - impeccables Quintal 564-7442 9 app.108 250$ 3% semi-meublé, chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyette Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.12.3%, meublés, chauffés.eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 42-52 LAROCQUE, 6 LOG.Très grandes pièces.564-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Trés grand 5'4.complètement rénove Endroit propre et tranquille.près des services.822-2964 2 PCES - PRÈS CEGEP tout compris, 260$.1er étage.Tél.: 819-823-2053._* 3%-OUEST,RUEBACON * DEC.et JANV.GRATUITS, Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom.entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3Va, 4%, 5Y2, CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 564-1006.32,42, BY Chauffés, eau ch.semi-meubles st désiré.Balcon, stat.821-4280 32, 472,5 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.: 823-0012, 564-1006 314,457 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, BA PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pi.béton.insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3,4, 5% Sect.Quest.Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille.Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, prés carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor.566-7728; 564-1006 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch, tranquille.285$/mois.822-2496, 314-3148 42-4748 EST.Chauffés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient.562-8535, 564-1006 bre.569-9725, soir 563-5351 44, EST coin Bowen/Chalifoux, ch., eau ch, éclairé, 400S/ms.Poss.s.-meublé.823-7882.47 EST PRIX DEREVIENT 370$ Chautfes, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4% QUEST, 3% EST à sous-louer, ch.eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4% OUEST, libre imméd.Rénové, planchers bois franc.821-4280 4 PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITÉ Meublé si désiré.Tél: 564-2196, 564-1006 4% PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat.563-1150.4m PCES MEUBLÉ OU NON Libre.2205.rue Pacrique.Tél 566-8934 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm.\u2026 Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4'.chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES eau ch.fournie, chauff.élect., pl.vernis, 325%.565-4866.APP.JEAN.1%, 2%, meublés.non chauffés, eau chaude fournie.630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3, studio.Meuble si desire 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER, domaine Le Montagnais, grand 24, meublé ou non, libre imm.Prix à partir de 3008.418-833-7940 A SOUS-LOUER log.rue Craig, 4% chauffé, eau ch.1er étage.plancher bois franc.galeries avant et arrière, frais peint.563-1075, 569-6228 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE 52, EST 442 Tél, 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume vo- trebail.Tél.566-1745 23 LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx t\u2018aà 5%, béton, chautfés ascenseur, piscine int.sauna | 823-2034 - 566-6764] my PR %® NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Chauffes, eau chaude, meubles s1 désiré.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4.237.7e Ave N.près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch.éclaire, frais peint.380$, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL libre 1mm, 3 pees, entrée lav.- sech\u2026 3008/mois, chauffé, eclai- te.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 4% dans bung .chauffé, eau ch Prive, tres grand patio.450$ mois.1 mois gratuit.Libre janvier.823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\" à partir de 195$ et 220$.3\".- 325$.Chautfés.meublés ou non.Près tous services el autobus.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 1% près Hôtel-Dieu.meublé, ch.éclairé, 2758/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 GRAND 4% PCES, entrée lav.- séch., frais peint, chauffé, eau ch., stores.1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.LEBEAU GITE 4\"; pees, chauffé, eauchaudefourme endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 42, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseurs, eau chaude Meublés si désiré 566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Special, gr.4», chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4Y 375$/mois.Local commercial: 325S/mois.Au 5893-5901 bd Bourgue.Rock Forest.Inf.: 864-0767 MAGOG 4/25% PRIX COMPÉTITIFS 22, 3'%, endroit tranquille.Rénovés, meublés si désiré 868-1307, 843-0723, 566-2297 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4\", 5.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, conciergerie.Tranquifle (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MALOUIN, 4% PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882, 566-2714.NORD, dans un triplex.7 pces, 5 cc, 2 s.bains, tranquillité assurée.846-4377.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD-4\"; près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 47 tranquille.buanderie, entrée lav.-séch.syst.sécunté.Près mont Bellevue.346-3022 OUEST, 22 - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et-.Tél.: 565-7022.OUEST, 22PCES meublé, chautté.Tél.: 562-0370 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3'%, 412 pees, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010 PROMOTION ROCKFOREST Grands 4\u2018, 5 pces, eau chaude.près Wal-Mart et garderie.4816 Gaspé.820-7724.PRES WALLMART, 3%, 4 chauffés.eau ch.très propres tres tranquilles Quatite.prix imbattables.822-0316 RUEDES PIVOINES 34 42, 5.chauffes.eau chaude 563-1438, 566-6264, 346-0889 SECTEURCENTRE-VILLE 3\": Brooks.47, Marquette, Cathédrale.Quebec, 5\u201c.Cathédrale.Tél: 820-2286 2508 STUDIO tout compris: 3 pees.2508 a 275% 4 et 5 pees: 335$ a 4208.Poéle, re- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car.265$.Non chauffés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové.App.Capn.1755 Prospect.S -meublés.569-1802.V VIEUX NORD, 4 CHAUFFÉ bois franc.entrée lav.-séch.libre imm.4558.562-7352, 821-9232 VIEUX NORD, 4% très grandes pees, 2 s.b., vaisseli VYVYVYYVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée.des escortes selectionnees, de belle apparence.douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * NX * AGENCE x FRISSONS + #1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys.18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauf- enfants veulent De plus en plus, les un ordinateur à Noël On est loin du traditionnel bas de Noël = 65 à venone CHIOTS DALMATIEN enr.vacc.Réservez avant Noël 819-346-5314 COMME NEUF gros traineau.membre large.prix sacrifié, 380$.566-7320.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy.1 mâle.1 tem.- Caniche mim, 1 mâle, 2 tem Aussi Shih-Tzu.2 chiots blancs.Tous vacc.et en san- te.Tél.819-826-2825 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.9.998.Aquariums 10 gal.équipés a 69.998.Sp.tor- tré, b.franc, cachet unique, 2 stat., 4258 ch.Libre imm.Ideal couple ou personne seule 346-7090 4 2 APPARTEMENTS À PARTAGER APP.À PARTAGER tout inclus.près du cégep.115S/mois.lav -séch.Tél.819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c.grand séjour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c., 110 pi de façade.piscine int.garage double, 1.200.000 pi ca, vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Location rapide Prix spécial: 600S-mois Jacques: 819-876-7576.47 LOCAUX À LOUER 2000 PI CAR, route 220, St- Elie.564-1636, Richard 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 À L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.CENTRE-VILLE 200 à 28500 p.c.Chaufté, éclairé, climatisé.3.008 et plus du p.c.565-4866 ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAL COMM.INDUSTRIEL, avec bureaux aménagés, Est, chauffé, éclairé.environ 600 pi ca.Tél: 346-3073, 563-0237.SOUS-LOCATION ESPACE DE BUREAU , 1035pica SITUEAU2727, KINGOUEST SHERBROOKE QC s'adresser à M.Richard Chapman ASSOCIATIONDES ENTREPRENEURS EN CONSTAUCTIONDU QUÉBEC (514) 353-5151 51 CHAMBRES À LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 Poêle.réfrig.cuisinette.Tel: 565-1806: 569-8026, 562-4284 CHAMBRE À LOUER pour étudiant.près Univ.sous-sol, entrée privée, cuisinette et sb.au 1360 St-Luc, Sherbr.819- 878-3473.CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, ch., avec petit podle/réfrig.entrée privée, près parc J.-Cartier, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTEES.e 566-0321 6 XXkkXkXXX AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 846-0523 AGENCE TENDRE PASSION C_ert7,rs 24h Jolies escortes feminines et masculines disponibles pour satisfaire vos moindres désirs Discrétion assurée.346-9411 XNÂXXXKX * ATTENTION! * EN EXCLUSIVITÉ KELLY, 19 ans, LA PLUS PÉTILLANTE ET LA PLUS SEXY GIRLENVILLE FRISSONS + © 566-0321 © XXXXXXXKX ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.FEELINGS massage +.563-9945 Nous engageons FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servir messieurs.Tél.:823-3876.821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi deSh.à21h.864-7689.JULIE et PATY 569-4771 LE MASSAGE completetsérieux pour hommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.998/min.18ans & + VE, Inc.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE + DANSES Engageons.566-0162 45$/sem.Tél: 565-1300 MASSAGE DE DÉTENTE CHAMBRESALOUER | \u201cStereos sean Toutcompre pour2055 MASSAGE PLUS 566-5161 TEL.346-5367 ETUDIANTS (ES) Prés cégep.Trés grandes chambres impeccable, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 RUE BROOKS.Etudiant.Cussine et s, bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) NOUVEAU Jolies demoiselles entre 18 et 36 ans à votre service, 24h/24.562-7358 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- feur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel | lues: 5993.Hamsters 1.995.encas- | Sherbrookois, motels et d i Perruches: 5.99%.569-6231 des environs.Bi touristes Magog-Orford Spécial groupe 10 RENCONTRES- hommes d'affaires.N'oubliez pas, AMITIÉ BELLES FEMMES asiatiques.Club Solel, spécial NOEL.Marie-Shana (514) 227-7149 HOMME 49 ans, paisible.désir rencontrer femme quarantaine pour le plaisir d'un café.Pierre, RENCONTRES- 10 AMITIÉ COMPAGNIE pour les Fêtes et +.Homme aimerait rencontrer belle femme bien proportion- nee en rapport avec sa taille.5'4\" el +, bien dans sa peau.aimant nature et sports, non fumeuse, avec ou sans enfant 562-9112 (sem.avant 8h30 et après 20h, finsem 8hà20h) Lo a 71 DIVERS À VENDRE 2000 PNEUS USAGES non reusinés.hiver et 4 saisons.108 et plus chacun Aussi 300 pneus neufs, hiver/ête et 4 sar- son, toutes grandeurs, prix coûtant.Tél.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vétements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHAT ET VENTE DE PNEUS NEUFS ET USAGES 155-80- 13, 1655-70-13.195-75R14, 205-75-14, 205-75-15.225-75- 15.235-75-15, etc.562-8554 tout article de valeur.Payons ACHETONS ou echangeons sur | - 11 Reson AMPLIFICATEUR avec radio AM/FM Harman Kardon 630, haut-parleurs Celestiun, lecteur de cassette Alpage, 275$ 819-566-5074 ATTENTION Tapis résidentiel à partir 3.99 vc Tapis Multiprix, 5130.bi Bourque.Rock Forest Sous le reservoir d'eau AUBAINE.Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25$ ch.; 2x3x8 pi économie, 765; 2x4xB pi économie, 1.298; Gyproc, \u2018zx4xB, 5.95$; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8RS,5.78S ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE 577-955.70ç/min.18ans +.CP.25145.Sherbrooke.Qc.| comptant.Multi-Comptant.532 |sec, 95% érable, livraison.belle J134M8 Conseil, Sherb.821-2274 qualité.Tel.564-2878 F NO 2997 M 01S CR 0 | SES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN \u2018SOLUTION DU PROBLEME D-2996 HORIZONTALEMENT ê 1- Audace - Thulium.; 2 - Abrège - Claire.3 3- Qui est profitable - 4 Apprécies.5 4 - Note - Raz de marée dans le ; Pacifique occidental.8 5- Fleur - Peut être \u201cnoire\u201d.9 6- Muse de la Poésie lyrique - !° Voyage rapide fait pour se '! distraire.12 7- Annulera judiciairement un t lésion.ace pour Cause de esion - Chef métis manitobain.8- Pommette - Fatigués et 5- Colère Distance entre amaigris - Art.espagnol.7 ; 9- Ad = lg P ; deux relais - Pouffé- Admettre quelqu'un dans un A groupe constitué - Lettre 6- Sert de liaison - Double grecque.règle - Manille.10- Trouble - Mit de niveau.7 - Lézard - Congédiera.11 - Exhuma - Connectée.8- Tournera et retournera ; Lo quelque chose dans son 12 - Erbium - Réjouissance col- esprit.lective - Convient.9- Plantes potagéres - VERTICALEMENT Transpire.1- Accrochera - V.des Pays- 10- Qui a déjà servi (f.) - Partie Bas (Gueldre).tombante et flottante d'un 2- Cabotin - Tomber en syn- vêtement.cope (se).11 - Ce sont des roses - Quatre.3- Pièce du jeu d'échecs - 12- Contrée balkanique de Petite flûte pastorale.l\u2019Europe ancienne - Il 4 - Matière sucrée extraite de la bli un nouveau para- manne de certains végétaux grap 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | de 8h30 à 16h80.= k° 1-800-567-6955./.Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.*\u2014* (pour interurbain) $ > jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite an- \" 6 : jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.* nonce, donnez voire no de : __Télénopieur: 1-B19-564-5482 - te carte et date d'expiration.psy ] \u2019 SPECIAL NE LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 avs.nats VÉHICULES .Tour d'horizon 15 Fropriètés hots Sherbrooke 41 Appartements et logements 61 Voyages transport Bl Machines à coudre 107 Trovaux domestiques AUTOMOBILES : ropriétés à tovenus désirées P | 6 à vend 108 Travoil à temps partiel d 17 Villégiature hors Québec 2 à louer 62 sane i Vétements vondie 160 © ; 42 Appartements 0 postuger 63 Perdu Trouve 83 Antiquités à vendre quepement a neige 9 IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinoge ÉDUCATION 161 Bicyclettes 6 vendre i.a \u2014_\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs 3 1 Propnétés - Bungalows \u2014 46 Appartemonts désiés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruchon 163 Equipement de ferme À 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges «1 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux domondés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motacyclettes scooters 3 4 Bord de l'eau 23 Argent demando 50 Bungalows cottages à lover 89 Boteaux ot Yachts 89 Matériaux de construction 166 Véhicules 3 S Proptietés désitees 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Fsthétique - Coiffure tout-terrain À etite annoncé et vous 2 : AS 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre 91 Crdimateurs 14} Entrepreneurs 167 Remorques 4 } A Placez une pe éli ible aux La = ; a roulottes & vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets d louer 72 Meubles ot électroménagers 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes +] at automatiquement 1g ; r _° 7 Chalets à vandie 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinerio à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'outos 3 êtes EN BONS D'ACHATS \" B 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinorie à touer 7 Apparas photographiques \u2014 144 Dénetgement of de camions +; ) 5 TIRAGES Dt 100$ A 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Mustciens-groupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre A : | EN EFOUR D£ VESTRIE.v en 10 Commerces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Domonde à louer 76 Vente de garuge 101 Poisonnal demondé 146 Déménagement 171 Autos d louer 3 : pu (ARR m \u2019 12 : M Commerces à louer 32 Familles d'accueil SB Divers à louer 77 loisirs, chasse et pêche 102 Tovar demands 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés .: : En vigueur jusqu'a 22 décembre 1995 ° 12 Maisons de campagne 33 (hombres et pension 59 Vacances condas 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysagistes at ol 13 Hôtels, motols 34 Soins of services 79 Souhaits 104 Gardions - gardiennes 149 Santé ef relaxation IR 9 = o AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le Ler jour de là parution.| , La Tribunewese rend pus regpoitsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.4. PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE POUR INTERURBAIN is 5674355 nus PT TT D'ANNONCES, ) nas.Len [1] DE ULE 0 ouvert do lund! au vendredi de 8h 304 16h 30 Ignes i616phonigues du lund! su jsudl jusqu'à 10 h 30 et vendredi jesqu'à 16 h na} OS Fadraies 4 1083 af awl an vigusuy La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 MM Nome VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec avendre.Tel 832-3651 CADEAUXDE NOEL! que à redecouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.CUEILLETTE poèle.réfng.lav.séch., ch.-eau .__ CUEILLETTE METAUXPOUR FERRAILLE.563-7673, 823-4093 DÉPOUILLEMENT D'ARBRES DE NOEL Partys de bureau, de famille, le vrai pôre Noël.Tél: 563-7673, 823-4033, MACHINES À COUDRE indus- trieiles, toutes sortes.Vente, location, vente fin d'année.«Overlock- 5 fils, 8508; «plains coupefil.750$.Profitez-en! HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherb.564-3904 PIANO TECHNIC PX10; table ping-pong, comme neuve: 2 causeuses brunes.Prix à discuter.562-5038.PIN SECHE 1.po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de mor- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vemis, ble, chéne, fréne, escaliers, efc 1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usages.562-8554, POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim).émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.PRETS SURGAGES G/R 1564 BELVEDERE SUD 563-0440 ACHAT/VENTE/PRÊT A vendre à rabais plusieurs par res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol.Blizzard avec fixations, patins de grandes mn ques presque neufs, sy son JVC 1994, complet avec py ser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix.Faites vite 563-0440.SAPINS DE NOEL, CULTIVÉS a vendre séparément ou en lot.livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur &camion.832-3928.Chocolat Belge.anuquité.Boulceaux pin, chêne, érable, méla- mensier, éra- 155-70-13, 195- 75R14, 205-75-14, 205-75-15, 7 UBLES EY LECTROMEN _ LIQUIDATION Electromenagers recondition nés, Mob.CUISINE USAGES Meubles d'occasion Andre 30 King Est, Sherb.829-9538 RD 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience Tarot, lignes de la ma, interpretation de rèves Consullez une experte en la mati¢- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire parie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait a coeur.3.958/min., 2 min.gratuites 18ans + 1-900-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau, appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, 2.99$/min.18 ans +.15 min.mini mum.1-900-451-4838ex1.7002 / que ses défenseurs se brûlent trop vite Grégoire a) Les attaquants ont juste a rester un peu lus longtemps / en zone adverse UNIQUEAU QUEBEC Astrochinois, la plus ancienne astrologie au monde.vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises.Compatibllté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1.49$.min., 18 ans + 1-900-451-6675 ee 82 AVénone MANTEAU et bandeau de fourrure en vison gris \u2018charcoal\u2019 agence aux manches et collet avec renard indigo.25C08.Tél.514-532-2151 \u2014 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée.fondenceramique, 1918.POELE BELANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.Lo 86 EMANDE ACHETER DESIRE ACHETER Mobilier de salie à diner en fer forgé.Tél.822-2660.laisser message répondeur 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE SOUFFLEUSE 7 DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, dis- COUTURE ponible en tout temps.Contacter Bonne condition etpropre, 650$.Sylvain: 820-2562.Tél.835-5264.1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez- moi, 0 à 5 ans, 5 jours/sem., municipalité d'Ascot.places disponibles.Denise.563-2977 1 43 SERVICES DIVERS ARC-EN-CIEL, NOUVEAU! SALONDE COIFFURE pour toute la famille.avec ou sans rendez-vous.Special 30% de réduction sur permanentes, teintures.mèches.tresses, \u2018curls\u2019 et defrisants.566-0035.COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9625, 562-2428 DECAPAGEETFINITION de meubles.Achat et vente d'antiquités.Tél.821-4685 ENTREPRENEUR EN RÉNOVATIONS résidentielles (membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de modifications.Pour plus d'inf.contac- tez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture intjext.travail de qual- té, estimation gratute.a l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.MESUISIER CHARPENTIER d'expérience.tavail de qualité 864-4982 SOUFFLEUSE A NEIGE Grand prix 828, très propre.650$ neg.845-4369 SOUFFLEUSE A NEIGE poéle.frigo, lav-séch., congélateur.comb.lente, TV.346-2916 SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10x8, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.TABLES, chaises.réfrig.à bié- res.Inf.: Louise, 832-4682 TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de com- dictée par l'article de | merçants.Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que ia responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-31596 09 er VENTE D'ENTREPOT surplus équipement de bureau du Gouvernement.45 Cate (arrière Bureau Dépôt) SSL] MEUBLES DE BUREAU = DÉMO NEUFS OU USAGÉS CLASSEURS - BUREAUX - CHAISES ©.SECRETAIRES - TABLES ETC 7 BOB POULIOT inc.«150, RUE WELLINGTON = SUD, SHERBROOKE Tel.(819)563-1848 I © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 HUE FOY.1 9-823-9.LUN SUVEN 6 HA 10H SAMEDI: BH J2H 01 ORDINATEURS SPECIAL DENOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 TANDY 1000 RLX 286K disque dur 1.44 mo.ecran VGM 200, sourisincluse, 500$.Tél: 569-4115 UNUGRADEPOUR NOËL POURQUOI PAS! 486 DX 4.100, 4 meg 439$ Pentium 75, 8 meg 869$ Pentium 90, 8 meg 999$ Disque dur: 850 mb 299$ 1.20.3995 16gb.5498 Hatez-vous! Réservez! Modem Fax 14.4 895 C.de son 16 Bits 89$ JOVAC 323 Alexandre, 822-2240 ECHANGE ACCEPTE 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION Nous sommes a la recherche d'agents de télémarketing ayant !es aptitudes suivantes: souriants(es).bonne communication verbale, enthousiasme.autonomes.Une expérience pratique dans ie domaine du marketing, télémarke- ting, vente ou communication serait préférable.Également besoin de re- présentants-livreurs, fiables, Kyant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis 346-3784.ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2385 CONCIERGE POURLENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +, imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE L'onginalité ameligur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 POMPISTE DEMANDÉ, temps partiel.Se présenter avec CV.au Pétro-Canada, 1621 chemin Pivière aux Cerises, 118, Magog, demander Linda.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE, TU CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peutsûrement t'aider! Au & Wellington sud.local 300.Sherbrooke et 620 rue Sherbrooke, Magog.TÉLÉPHONISTES demandées, appelles aujourd'hu, débute demain.3 horaires: matin, p.m.et soir.salaire garanti, + bonis en argent, bilingues de préférance mais non nécessaire, pas d'expérience nécessaire, doivent être positives et enthousiasmes.565-8895 ou pré- sentez-vous au 668 Lavigerie sortie PEINTURE - JOINTS plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.R.Parisé 569-8785.RECUPERATION MétauxR.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT mont.829-5606 laissez message 149 pélssamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de détente et plus.durée 2h, lundi au samedi 8h à 22 h.Tél: 563-1624.MASSOTHÉRAPIE Massage de détente corps/espnit Sylvie L.: 562-9228.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 1 62 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, a gaz, avec chargeur et pelleäneige.565-0303, TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 1990, poignées chauff., démarr.élect 2.7008.Tél.832-3727 va 600 ce, 3 cyl., prix à discuter.842-2935.FORMULE PLUS 1987.part cond., 1.5008.Jour: 822-0881.Roland.Apres 18h: 864-9233.SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km.cond.A1.89008.Tél 829-1248 165 Scooters ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.WARRIOR, 1987 350 cc.1.5008.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS Grand Voyager, 7 passagers, 1993 ou plus récent.Tél.: 563-7379 BLAZER 1978, 4x2, équipé, 850$ de pieces neuves.Prix 1 850$.Yannick: 562-5489 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aut, avec pelle à neige neuve 7 p1.3500$.829-5606 DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km.très propre, 19 500$.822-267 1 01 PERSONNEL DEMAND ATTENTION OU RP 12 Jeunes ET CTROMÉNAGERS LAVEUSE, sécheuse, poêle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant 1008 pece Meubles Conseil: 348-7160 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 05 ot + NS CUISIMERE ET RÉFRIGÉRATEUR 50$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livrnison gratuite Du nouveau dans l'Estrie.Ouverture pour 10 représentants(es), aucune expérience requise.Cours de formation de 4 semaines à nos frais.Compagnie établie depuis 1919.Nous avons déjà 23 représentants(es) en Estrie, 4 gérants(es) des ventes et 3 directeurs.Attention, c'est un nouveau concept.Aucun porte à porte.Nous avons une clientèle établie.Exigences: 40 crédits au cegep ou un DEC ou bien 30 crédits à l'Université ou un BAC.De bons antécédents, esprit sportif, automobile.Pour entrevue: M.Jean Faucher 566-6464, lundi à jeudi, de 9 h à 20 h 101-37306X Le mr rate meer tee \u2019 123,000 km.blan- 123 Cour S cha, prixàdiscuter 564-1738 WINDOWS Lotus, Excel Word Perfect.Word Té! 823-9828, FOHD CARGO 7000 moteur 6 cyl, diésel.5 vit Roxel, plate- 562-2428.forme 21 pr.\u2018winch\u2019 10 tonnes, 157,000 km.14,5008 Gilles 878-3936 Word Pe 0 ect, Word FORD RANGER CUSTOM 1992, Quattro, Lotus, Excel | axe, Super Cab.man.Couraintensits 564-3134 5vil, parf cond.829-2383 1 40 ESTHÉTIQUE- 168 CAMIONS ET 1 70 , COIFFURE FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE BESOIN D'UNE COIFFEUSE JEEP GRAND CHEROKEE |PLYMOUTH CARAVELLE 1988 A DOMICILE ?Laredo 1993.6 cyl.4 L.4x4.| peinture neuve, 4 pneus d'été Appelez Francine: 346-3685.tout équipé, ar.mags, 57000 j neufs, + 4 pneus d'hiver sur km, balance garantie Plan d'or jusqu'à115 000km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** roues,en bonne cond.4 cyl.2.5,aut., 23505.Gilles: 878-3936.TOPAZ 1988, Prix: 10008 Jean: 562-5630 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195000 km, 8508.1 10 AUTOS A VENDRE 4 X4 HONDA CIVIC 1987, famil., | T4 5 vit, 160,000 km., carrosserie _Tels71-0905, 0000 et mécanique A-1.3,975S.| TOYOTA TERCEL £35 1983 2 823-2261, pag.: 822-8182 p\u2026 accidenté légèrement, ACHETONS AUTOS.beaucoup de pces neuves.CAMIONS, 4X4, VAN, 300$ nég.Aussi mags pour 1989 à 1994.Payons comptant Nissan Pulsar NX, 14 po.Tél.JN.AUTO ROAD SIDE 8202173 ________ 826-3084 VOLVO 82, 244 GL, très bon ACHETONS AUTOS vendons | _Étal.2.500$.Tél: 829-5025 pièces usagées.Pièces |VOUS VOULEZ VENDRE d'autos Fleurmont, 564-5020 AUTOS OU CAMIONS 1988 et ACHETONS VEHICULES, de plus récents?L'offrir à Gaétan \"87 à '95.Nous payons les | _5©'àpayant 864-6834 meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto.t.ouvrant \u2018mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-9938.CHEVROLET CAPRICE 84.fa- mil, avendre.Tél - 566-4584 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km.5 vit, impeccable, 3.3003.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., très propre, 4 pneus hiver neufs, 2150.Gilles: 878-3936 FIREFLY 1988, 5 vit, 128 000 km.trés propre.méc.A1, 4 pneus neufs.1 550$.Commerçant: 571-0905 HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km.très propre, déménagement, 1,2008.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1990, 190 000 km, trés bonne cond, TPS incl., 10 2008.Tel.514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, POUR TOUT LaTribune Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800 567-6955 1-29357 AVISLÉGAUX.APPEL D'OFFRES- =: SOUMISSIONS - ENCANS Richard MAZDA PRECIDIA MX3 GS 1994, V-6, 5 vit., vitres, \u2018cruise\u2019, am-fm cass.135005 nég.taxes incl.514-556-1497.jour: 819-839-3646 OLDS CALAIS 1989 autom.au plancher.sièges baquets, en trés bonne condition, prêt pour l'hiver, 49008.Tél.jour entre Sh et 14h30: 845-5890 PICKUP GMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1877.4x4, mec.A 1, \u2014\u2014 AC \\JIK/ COOKSHIRE AVIS PUBLIC sei de la vile Ge Cookshire se réunira en séance spéciale le 19 495$ décembre 1995 à 19 h, à 3 l'Hôtel de Ville sise.au RABBIT 1981.aut Meilleure of 220.rue Principale Estafin d'étudier et d'adopter les prévisions budgétaires 1996 et le programme triennal d'immobilisations 1996-1997-1998.Donné a Cookshire, ce 12e jour de décembre 1995.PONTIAC 6000, 1985, V 6 450$ 1983, 302 HO.RENAULT ALLIANCE mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.André Croisetié \u2014_\u2014 a ndré Croisetière SUBARU LOYAL verte 4x.Secrétaire-trésorier 1993.75 000 km.entretien ré- 13596 1985, gulier, pneus neufs.Prix 89505 Tét.: 819-826-3073 IGEN Mardi 12 décembre.Anniversaires historiques: 1990 - La presse anglophone canadienne nomme le député manito- bain autochtone Elijah Harper Canadien de l\u2019année.1985 - Un DC-8, affrété par l\u2019armée américaine, s\u2019écrase à Gander (Terre-Neuve): 256 morts, dont 248 militaires.1983 - Un camion, bourré d\u2019explosifs, saute après avoir forcé les grilles de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Koweit: cinq morts.1981 - Le gouvernement polonais décrète la loi martiale et interne les militants de «Solidarité».1969 - Les colonels grecs, accusés de violations des droits de l\u2019homme, quittent le Conseil de l'Europe avant que celui-ci ne décide de leur exclusion.1963 - Le Kenya devient une République dans le cadre du Commonwealth britannique.1942 - Quatre-vingt dix-neuf personnes périssent dans un incendie à Saint-Jean, Terre-Neuve.1938 - Camillien Houde est élu maire de Montréal pour la quatrième fois.1936 - Tchiang Kai-Shek est arré- té par ses propres généraux ct n'est relâché que lorsqu'il promet de faire la paix avec les Communistes pour se battre contre les Japonais.1912 - Abdication du dernier empereur mandchou, Pou Yi, qui régnait sur la Chine.1899 - Un brevet est accordé à George Grant, pour l\u2019invention du tee au golf, 1642 - Le navigateur hollandais Abel Tasman découvre la Nouvelle- Zélande.Ils sont nés un 12 décembre: L'écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) l'acteur américain Robinson (1893-1973) l'acteur ct chanteur américain Frank Sinatra (1915) Edward G.La chanteuse Connie Francis (1938) la chanteuse Dionne Warwick (1941) Il nous à quittés un 12 décembre: 1980: Pex-premier ministre du Québec Jean Lesage (1912) PENSÉE DU JOUR: «Ne donnez jamais de chance au naïf.» Charest n'a de vues que sur le pouvoir fédéral Claude PLANTE TL Sherbrooké ême un sondage disant que près de 30 pour cent des Québécois le verraient succéder à Daniel John; son à lu tête du Parti libéral du Québec n\u2019incite pas Jean Charest à sauter dans l\u2019arène politique provinciale.Le sondage publié hier par la maison SOM laisse Jean Charest de glace.Cette consultation montre que 29 pour cent des répondants verraient le chef conservateur prendre la direction du PLQ ad: venant la démission de M.Johnson.: Toutefois, ce sondage indique une grande appréciation des «petits gars de chez nous» puisque le journaliste Jean- Luc Mongrain, qui « commencé sa ear- rière à Sherbrooke, ge retrouve en deuxième position (23 Bagoin devant la député Liza Frulla (9 %) Jex-ministr Lise Bacon (7 9%).Pour le député de Sherbrooke, il im: porte pour le moment de redresser le Parti conservateur, dont il est lé chets afin de «remplacer les libéraux à Ottawä aux prochaines élections fédérales».+ «Un sondage comme celui-là est flatteur, admet-il.C\u2019est toujours agréable dé voir qu\u2019on a de bons scores dans les sondages.Mais mon but est de travailler à offrir une alternative au Parti libéral a Ottawa.» «Personne au PLQ ne ma approché pour en prendre la direction.Les gens autour de moi m\u2019en parlent, parce qu'ils voient les sondages comme tout le mon: de.Malgré tout, je ne suis pas intéressé par la politique provinciale.Pas parcé que je ne trouve pas ça intéressant, \u20ac \"est juste que je pense qu\u2019il y a plus de problèmes à régler Ottawa.» : London: 10 000 manifestants London, Ont.(PC) cr eft Corinna SCHULER es milliers de travailleurs de Lon- D don, en Ontario, ont pris congé sans solde, hier, pour participer à une imposante manifestation contre les restrictions budgétaires et les modifications aux lois du travail imposées par le gouvernement conservateur de I'Ontario.La manifestation a attiré environ 10 000 personnes mais n\u2019a été marquéé d'aucun incident violent ni n\u2019a entraîné d\u2019embouteillages monstres comme l'avaient laissé entendre les pronostic voulant que tout London, ville prospère et conservatrice.serait paralysé.Il n\u2019y a eu ni service de transport pu: blic, ni collecte des déchets, ni programmes récréatifs.Deux écoles ont égalé- ment fermé leurs portes parce que les professeurs sont descendus dans la rue: , Des dizaines de piquets de grève ont ralenti le travail à un entrepôt de la Société canadienne des Postes, à l'aéroport, à l\u2019hôtel de ville et dans les bureaux d'air de à l\u2019enfance.> Les usines de fabrication d\u2019automo: biles GM-Suzuki et CAMI ont été fermées, tout comme deux autres grandes usines de London.La plupart des com: merces ct des entreprises de la rue principale ont aussi fermé leurs portes.L'usine Ford, située aux limites de la ville, affirme pour sa part avoir perdu 36 millions $ en raison des automobiles qu n\u2019ont pu être construites.Prévue au départ pour protester contre les changements apportés aux lois dû travail, notamment le renversement de la loi interdisant le recours aux briseurs dé grève, l'enjeu de la manifestation s\u2019est élargi pour englober les restrictions budgétaires de 8 milliards $ en trois ans pré: vues par Ic gouvernement Harris, LEZ FINIS: Femme acquittée d\u2019incendie criminel Sherbrooke - Le juge Robert Sansfaçon \u2018 de la Cour du Québec, à Sherbrooke, a: acquitté hier Mme Johanne Audet, âgée - de 37 ansfd'accusations de complot et d'incendie criminel avec l'intention de frauder sa compagnie d'assurance, Cela faisait suite à un feu découvert par un passant et qui a ravagé le 4 août 91 sa maison située au 4025 route 147, à Ascot, et se trouvant inoccupée à ce moment-là.Le défenseur Michel Dussault a plai-: dé l'absence Lotale de preuve contre sa cliente dans cetteaffaire.- Mme Audet Mowe par ailleurs en: instance de procédures contre son assureur auquel elle réclame le remboursement de 55 000 $ pou dommages à cause de cet incendie.' Voies de fait niées Sherbrooke - Un homme de 39 ans a- nié sa culpabilité à une accusation de voies de fait sur un automobiliste qui aurait blessé son père de 79 ans dans un accident de la circulation survenu dimanche dans la région frontalière.Il avait été traduit hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.à Sherbrookel'inculpé.défendu par Me Peter Downey, à pu reprendre sa liberté avec un engagement de garder la paix et une interdiction de communiquer avec le plaignant, des conditions recommandées par le procureur Michel Ayotte.II est soupçonné d'avoir porté un coup au visage du conducteur attendant dans son véhicule après le transport à l'hôpital du septuagénaire souffrant de fractures.15e AV SHERE (vois rest: McD E.P Heu de 1 jusq raillg en | cime épou dan land] Mm M Asbg Larg gné nise gné te Mm Stne ( land riav Mm Mm rou (Jea che Ar ke; best ma (Cla tan sing que La pit dig {ites pet j soul les 4 l'im 90 font More nny R. om: fine ela 1 36 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 DS Déces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM =~ CARVILLE (Sr Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégangic DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Albany) 86 ans, Disraéli GODERE (Mme Giséle) 78 ans, Sherbrooke HOULE (M.Alphonse) ÿ 87 ans, Drummondville LABRECQUE (M.Benoît) Outremont LACOURSE (Mme Marie-Ange) 76 ans, St-Théodore de Chertsey LAMBERT (Mme Jeannine) 63 ans, Sherbrooke LAPRISE (M.Nelpha) {7 ans, Sherbrooke LASSONDE (Mme Blandine) 90 ans, St-Cyrille LEROUX (Mme Françoise) 71 ans, Asbestos LEROUX (M.Ovila) # 80 ans, Wotton LESCAULT (Mme Rita) 85 ans, Chartierville LESSAËD (Soeur Valérie) Stanstëad LÉTOURNEAU (Mme Annette) 83 ans, Sherbrooke PARADIS (M.Arthur) 84 ans, Sherbrooke RANCOURT (M.Fernand) 67 ans, Lac-Mégantic ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke 20 0 MONUMENTS 156 AVE NORD gr LETTRAGE ET Sorin dn À 7 \"CCIMETIERE restaurant ESTIMATION McDonald) GRATUITE ig = E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 36371 * « PY .Tes na \" RL LES LL ET WARP Spy oR = \u201ce w * re ns 54 q#rss * - LEROUX Francoise (Gagné) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 10 décembre 1995.est décédée paisiblement Mme Françoise Gagné, à l\u2019âge de 71 ans.épouse de M.Paul Leroux.demeurant à AÂs- bestos.Madame Leroux repose aux: Résidences Funéraires Desrochers inc.560, lere Avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le mercredi 13 décembre 1995 à 14 hen l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.madame Françoise Leroux laisse dans le deuii ses frères et soeurs: Mme Rollande René (feu Léo Gagné), Asbestos: Mme Gilberte Gagné (feu Omer Levasseur), Asbestos; M.Mme Paul-Emile Gagné (Lise Larochelle), Ste-Julie; Mme Pierrette Gagné (feu Gérard Jobin), Asbestos; Mme Denise Gagné, Asbestos: M.Mme André Gagné (Pauline Houde), Asbestos: Mme Colette Gagné (Jean-Paul Nault), Boucherville: Mme Monique Gagné (Jean-Marc Aurèle), St-Bruno; M.Gilles Mongeau (feu Micheline Gagné), Longueuil; la famille de feu Rolland Gagné et de feu Gisèle Gagnon, Victoriaville; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Rose Sénéchal, Westbrook, Maine; Mme Camille Leroux, Wotton; M.Félix Leroux, Asbestos; M.Mme Conrad Leroux (Jeannette Fortier), Asbestos; soeur Blanche Leroux, p.s.s.f., Sherbrooke; M.Mme Armand Leroux (Jeanne Fortin), Sherbrooke; M.Mme Léo Leroux (Gisele Lajoie), Asbestos; M.Mme Maurice Leroux (Rose-Al- ma Gaumond), Wotton; M.Bertrand Leroux (Claire Conneley), Asbestos; elle laisse ses tantes, ses neveux et niéces, cousins el cousines, arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Leroux.on né ane\" SOCIÉTÉ CANADIAN .le C CANADIENNE CANCER paint DU CANCER SOCIETY MERCI MON DIEU MOOTEMENTS Ditos 9 fois Je vous saluo Marie REMERCIEMENTS par jour, durant 9 jours Faites 3 .Un souhuits.Lo promior concôrnont au ST-ESPRIT fos offs ha autres no l'impossible.Publiez cot article le fe \u2018 9 or vos souhaits so rdolise- pour faveur Toni mmo si vous n'y (over pas Merci mon Dio.Cost incroyable obtenue mms viol R.B.et LR.37410 M.L.O.__37395 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR au ST-ESPRIT pour faveur pour faveur obtenue obtenue R.L.37411} [J.H.37392 | GODERE Gisele (St-Laurent) \u2014 A Sherbrooke, le 1 0 décembre 1995, est décédée madame Gisèle St-Laurent, à l'âge de 78 ans, épouse de Alfred Godère, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.El kas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h et MARDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45 .Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 10h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Ou tre son époux, madame Gisèle Godère laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Lussier), Sherbrooke; Jocelyne (Jacques Beaudoin), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Linda); Bruno (Nadia); Hélène (Eric) et Véronique; sa soeur: Jeanne St-Laurent (Jean-Louis Gouin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Romuald Godère (Marguerite Arteau); Ma- rie-Rose Godère (Roger Parisi); elle laisse ses neveux et nièces; breux autres parents tient à remercier le pe jour du Centre Hosp personnel du 6e C d ainsi que de nom- et amis.La famille rsonnel du Centre de italier Youville et le u Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Madame Godère.CARVILLE Soeur Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décemtre 1995, est décédée soeur Margaret Mary Carville, (Sr Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à Lac- Mégantic.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qe Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.Francois P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantic: Sr Céline Mac Gillicuddy: Sr Monique Laplante; Sr Cécile Beaulé; Sr Hyacinthe Patry: Sr Marie Trépanier: Sr Monique Boulé; Sr Blanche-Hé- lène Fredette: Sr Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au Centre Hospitalier de Lac-Mé- gantie, seraient grandement appréciés.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l'Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l'âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les vendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Albany \u2014 À la Villa Lavoie de Disraéli, le 10 décembre 1995, est décédé monsieur Albany Gagnon, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Fabiola Labrie, demeurant à Disraéli.Afin de respecter ses dernières volontés, il y a eu incinération, sous la direction dela: Maison Funéraire Audet limitée 496, avenue J.-Cartier Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 10 h, en l\u2019église Ste-Lu- ce de Disraéli.Inhumération au cimetière paroissial.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses nièces: Michèle Gagnon et Anita Lamontagne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincérement le personnel de la Villa Lavoie de Disraéli pour l'attention et les bons HOULE Alphonse \u2014 À Drummondville, le 8 décembre 1995, est décédé monsieur Alphonse Houle, à l'âge de 87 ans, époux de feu Jeanne Lavigne, demeurant à Drummondville.Le défunt repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisitée 191, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.:819-472-37130 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailies, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église St-Frédéric.Inhuma- tion au cimetière St- LACOURSE Marie-Ange \u2014 Au C.R.D.L.de Joliette, le 11 décembre 1995, est décédée Marie-Ange Lacourse, à ÿ l'âge de 76 ans, fille de feu François Xavier Lacourse et de feu Rose-Delima St-Laurent.demeurant à St-Théodore de Chertsey.Il n'y aura pas d\u2019exposition.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 15 h 30 à l\u2019église St-Théodore de Chertsey, suivies de J'incinération.Mademoiselle Lacourse laisse dans le deuil ses soeurs: Florestine Lacour- se-Bilodeau; Andréa Lacourse-Courchesne: son frère Albéric Lacourse (Florence) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pierre.Monsieur Alphonse Houle laisse dans le deuil ses enfants: André (Denise Sévigny); Michel (Denise Segat); Jean- Pierre (Carole Beauchesne); Richard; sa compagne: Mme O.Parenteau; ses 8 petits- enfants; sa soeur: Adrienne Houle (Jean-Paul Mercier); ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Mme Catherine Lavigne (feu Rosaire Perron), M.Florent Lavigne (Yvette Nadeau), il laisse ses neveux et niéces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION STE-CROIX, seraient grandement appréciés de la famille.LABRECQUE Benoît \u2014 À Montréal, le 7 décembre 1995, est décédé le docteur Benoît Labrecque, époux de Lucie Vaillancourt.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Alfred Dallaire 1111,rueLaurierO.Outremont, QC Tél.:514-270-3111 Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12h50.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995 à 13 h, en l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, situé au coin chemin de la Côte Ste-Catherine et rue Vincent-d'Indy.Outre son épouse, Dr Benoît le deuil ses enfants: Marie-Christine (Serge Bisaillon); Dominique (Yves Auclair}, Bernard; Benoît fils et Jean-Philippe: ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Ca-|ga therine, Elisabeth et Xavier, ses frères et soeurs: Marie-Paule; l'abbé Tancrède; Augustin (Yolande Bergeron); Suzanne (Guy Scalabrini); Claude (Claire Laroche); Antoni; Juliette (Claude Hamel); Pierre (Carmen Leduc); Richard (Ginette Dionne); Jean- ne-Mance (Alain Vaillancourt); Denis; Judes (Charlotte Gagnon); Marcelle (Robert C.Taché); Micheline (J.Denis Bélisle); père Hugues-Michel, s.m.; sa belle-famille: Marguerite Vaillancourt, Guy Vaillancourt et Alain Vaillancourt; ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL- DIEU DE MONTRÉAL ou à la FONDATION PAUL-GÉRIN-LAJOIE, seraient grandement appréciés de la famille.A (Donald Clément), Dia- LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 décembre 1995, est « * |suite, il y aura incinéra- = |taille); Richard (Josée \"|de Grace); Jean-Yves; décédée madame Jeannine Lambert, à l'âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel Mme Lambert laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; ses petits-enfants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Madeleine Lambert; Béatrice Lambert (Normand Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Denis Lambert (Aline Guay); René Lambert (Louisette Gaudreau); Jean-Louis Lambert (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nieces, oncles, tantes LAPRISE Nelpha \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Nelpha Laprise, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeanne Vachon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 RoméoQuintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église Précieux-Sang.Par la tion et les cendres seront déposées au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Nelpha Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Claudette: Suzanne ne (Jean-Pierre Robi- Marie-Jeanne (Michael Ball); sa belle-filie: Dora; ses petits-enfants: Jay, Tammy, Nathalie, Sophie, Sylvain, Jessie, Nicolas, Terry.Chelsae, autresparentsetamis.|} Labrecque laisse dans|g s i Diane, Dorothée, Julie, Janie et Melissa; ses fréres et soeurs: Yvette (Bertrand Lapierre); Simonne; Fernand (Gilberte Vanasse); Rita; Pauline; Guy (Elizabeth Desbiens); Jean-Paul (Francine Galipeau); il laisse ses beaux-frères et belles- sueurs, neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LEROUX Ovila \u2014 Au Centre Hospitali-|B er d\u2019Asbestos, le 11 dé-|f (Ruth), Corinth, NY.M.Mme Yvon Lescault (Bernadette Breton), La Patrie, M.Mme Alain Lescault (Leigh), Corinth, NY; M.Mme Jean-Guy Lescault (Phyllis Frasier).StillWater, N.Y.M.Mme Eloi Lescault (Gaye), Corinth, N.Y.M.Mme Réjean Lescault (Christine), Corinth, NY: M.Mme Jean-Marc Lescault (Geane), StillWater, N.Y.; M.Mme Paul-An- dré Lescault (Christie).StillWater, N.Y.ses belles-soeurs: Mme Thérèse Lescault Vachon.Sherbrooke: Mme Gertrude Lescault Champagna.Sherbrooke et Mme Imelda Boisvert Les-|?cault, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants et ses arriére-petits- enfants; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.cembre 1995, est décé- [a dé Monsieur Ovila Leroux, à l'âge de 80 ans.| ME époux de Madame Lau- | [IS rence Gingues, demeu- | MARIE rant à Wotton.Le dé-| I funtreposeäla: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos Québec MichelPichet.d.g.Heures de visites: MARDI de 14h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 25.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Leroux laisse dans le deuil, ses enfants: Ghislaine (Jean-Guy Grenier), Victoriaville; Yvon (Jeanne d\u2019Arc Picard), Wotton; Renald (Fernande Dubois), Wotton; Alain (Sylvie Leroux), Wotton, Raymonde (Gaétan Picard), Wotton: Maryse (Robert Corriveau), Warwick; Guylaine (André Lapointe), Wotton; ses 15 petits-enfants ses 6 arrière-petits-enfants: il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères.belles- soeurs ainsi que de nombreux neveux, nié- ces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CEN- || TRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS, 475, 3e Avenue, Asbestos, Québec JIT IX6 seraient grandement appréciés de la famille.IN LESSAR Soeur Valérie \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 10 décembre 1995, est décédée soeur Valérie Lessard (en religion soeur Marie-Bernadet- te), demeurant aux Ursulines de Stanstead.Ladéfuntereposeau: SALONDU MONASTERE 24, rue Dufferin Stanstead, QC Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Rodrigue & Frèreenr.45,rue Dufferin Stanstead, QC Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 10h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14h, en la chapelle du Monastère.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Valérie Lessard laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux autrespareniset amis.i A LETOURNEAU Annette (Corriveau) \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 8 décembre 1995, est dé- F |cédée madame Annette LESCAULT Rita (Gervais) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 10 décembre 1995, est décédée madame Rita Gervais Lescault, épouse de feu Omer Lescault, demeurant à Chartierville.La défun- tereposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE DECHARTIERVILLE Sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSinc.6,rue Belvidère Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 CélineBrault, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h 4 22 h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 14h, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Chartierville, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rita Lescault laisse dans le deuil ses enfants: M.Bernard Lescault (Jo), Chartierville; Mme Doris Lescault Labrosse, Daytona Beach.Floride: M.Mme Roger Lescault (Henriette Beaudoin), La Patrie; M.Mme Germain Lescault (Yvette Delarosbil), Colebrook; M.Mme Dolorés Lescault (Marcel Martin), Saratoga Spring, N.Y.M.Mme Daniel Lescault (Lucille Marcotte), Corinth, NY.M.Daniel, Dominique, Mme Clément Lescault Corriveau Létourneau, > | à l'âge de 83 ans, épouse de Herménégilde Létourneau, demeu- *[rant à Sherbrooke.La défuntereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisieenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son époux, madame Annette Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Nova Guertin); Jean-Claude (Monique Rancourt); Denise (André Dion); Claudette (Aurèle Joly); Gilles; Micheline (Roger Laliberté); Suzanne (Claude St-Pier- re); Charles (son amie Marthe Vallée); ses frères et soeurs: Rosa (Denis Roberge); Rosanne (feu Albert Tessier); Marcel (Alice Goyette): Florent (Pauline Dion); Jeannine (Marcel Clément); ses belles-soeurs et beaux-frères: Léona (feu Maurice Corriveau): Lucie (feu Jean- Baptiste Ruel); Laurette (Oscar Verpaelst); Edouard Létourneau (Simonne); Rosa Létourneau; François Roy; elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou des OFFRANDES DE MESSES.seraient grandement appréciés de la famille.PARADIS Arthur \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site # | Bowen, le 9 décembre 1995, est décédé mon- 8 | sieur Arthur Paradis, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Yvette Aubé, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC., Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45, Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 4 11h, en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Arthur Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Paul Chabot).Il était également le père de feu Jacqueline (André Turgeon).Il laisse ses petits-enfants: François (Louise); Nathalie (Joël), Marie-Josée (Alain); ses arrière- petits-enfants: David- Alexandre, Christophe et Justin Chabot; ses soeurs: Yvonne Murphy, Alice Giguère, Imelda Bourque; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeanne Gaboury (feu Elzéar Aubé), Jeanne Langlois (feu Ernest Aubé); Robert Aubé (Jacqueline Couture); Jean-Paul Aubé (Suzanne Houde); Rita Aubé; Cécile Aubé (feu Valmore Beaulne); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e À du Centre Hospitalier Ho- tel-Dieu, ainsi que les docteurs Marchand, Dubuc et Noél, pour les bons soins prodigués a l\u2019égard de monsieur Paradis.RANCOURT Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Fernand Rancourt, à l\u2019âge de 67 ans, époux de dame Marie-Thérèse Grégoire, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé- funtreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnés.Inhumation au cimetière paroissial, Outre son épouse, monsieur Rancourt laisse dans le deuil ses filles: Diane (Réjean Manseau), Drummondville; Caroline, Lac-Mégantie; sa petite-fille: Maryka Rancourt-Bouchard; sa belle-mère: Marie-Anna Grégoire, Sherbrooke; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (Rosaire Goupil), Wellard, Ont.; Yolande Fortier-Rancourt, Lac-Mégantie; Cécile, Lac-Mégantic; Georges, Ste-Cécile:; Noélla (Gérard Gagnon), Fleuame [rimont; Albert (Sylvie Gagnon), Fleurimont; Georgette (Gilles Gagnon), Fleurimont; Roméo (Suzanne Isabel), St-Georges; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parentset amis.ROUILLARD Lucille (Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h 40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l'église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Mausolée des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie), Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard- (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de I'Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DU C.U.S.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.monde.Grâce éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 a vote appui, nutrition aux La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 CAE HAUT DE GAMME La toute nouvelle gamme de peinture SUPRÊME de SICO a remporté deux médailles d'or au prestigieux concours international Monde Sélection Bruxelles 1995 le 12 septembre dernier.Ainsi, la peinture intérieure au latex, fini platine, super blanc (714-110) et la peinture intérieure à l\u2019alkyde, fini velouté, super blanc (723-110) de SICO SUPREME ont obtenu le premier prix, soit une Grande Médaille d\u2019or dans la catégorie sélection mondiale des produits d\u2019entretien et des peintures et vernis.SICO SUPREME est une exclusivité des détaillants spécialistes «Boutique» Sico.Sur la photo, Gérard Vachon, propriétaire de Décoration King à Sherbrooke, détaillant Sico.ECCO PERSONNEL Une équipe de jeunes professionnels sherbrookois ont bâti avec chaleur, simplicité et transparence une filiale du groupe québecois ECCO PERSONNEL.lui-même affilié au deuxième leader mondial en placement de personnel.Le projet de ces jeunes entrepreneurs en ressources humaines est de faire d\u2019ECCO PERSONNEL SHERBROOKE le numéro un en placement de personnel temporaire et permanent en Estrie.Passionnés à être toujours en évolution dans leur métier, Carole Desrochers, Danika Lacroix, Stéphan Dugrosprez ainsi que Rémi Tremblay ont choisi de faire équipe afin d'offrir les méthodes les plus avant-gardistes en matière de sélection de personnel en industrie, administration et secrétariat.BRAVO! Mme Mireille Côté, propriétaire du Restaurant La Casa de Granby pour avoir remporté le trophée Mérite Action Entreprise de service (grande entreprise), Mme Côté est aussi propriétaire des trois restaurant Chez Charlie de Sherbrooke.LE CLUB RICHELIEU CONTINUE SA MISSION D\u2019AIDE À L'ENFANCE ar président, remet un chèque de 2 000* à Mme Nicole Rousseau.directrice générale de La Grande Table.Cette somme aidera l\u2019organisme à poursuivre son oeuvre auprès des familles.M.Claude Métras, absent sur la photo, est le membre Richelieu responsable de l'oeuvre au sein du Club Richelieu.cure nie SRE = Cae Michel Poulin, président actuel du Club Richelieu de Sherbrooke et directeur des ressources humaines à La Tribune remet un chèque de 2 000* à Mme Lucie Gagnon de l'organisme Espace Estrie qui travaille à la prévention des abus commis envers les enfants.Chaque année, le Club Richelieu s'implique activement dans sa communauté et vient en aide à plusieurs organismes qui partagent la même mission: venir en aide à l'enfance dans le besoin.C\u2019est par le biais d'un tirage-voyage au colt de 75% par billet que cette implication est rendue possible, la campagne de financement débutera dès janvier » 13221 L\u2019amitié So So ALP Michel RONDEAU Sherbrooke vins.On les aime parce ce sont les meilleurs.C\u2019est ce que démontrent les Petits frères des pauvres-à l\u2019occasion de Noël, alors qu\u2019ils préparent des surprises réjouissantes pour leur clientèle: les personnes seules, âgées de 75 ans et plus.Le quatrième âge quoi! Mme Isabelle Desruisseaux, la directrice des Petits frères, note: «Les personnes seules souffrent encore plus de solitude à Noël, parce qu\u2019elles voient tout le monde qui festoie autour d\u2019elles.» les Petits frères des pauvres sont plus présents à cette occasion qu\u2019en tout autre temps dans l\u2019année, ajoute-elle.L es vieux amis sont comme les vieux «Pas quatre jours avant» Mme Louise Lareau, la responsable de la promotion chez les Petits frères, ajoute que c\u2019est le jour même de Noël que les bénévoles se font le plus présent auprès des «vieux amis».«Pas quatre jours avant.» En fait, Noël se prépare pendant des semaines chez les Petits frères des pauvres et le jour «J», c\u2019est effectivement le jour de Noël.Première étape, on a envoyé des cartes de souhaits aux vieux amis et les réactions ne se sont pas fait attendre.«Les gens nous appellent pour nous remercier et nous dire qu\u2019ils trouvent leur carte belle.» Deuxièmement, on prépare des cadeaux pour tout le monde.Ce sont des bénévoles qui les emballent à la maison des Petits frères, rue Stanley, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le cadeau est l\u2019oeuvre d\u2019un artisan de Québec, qui demande à rester dans l\u2019anonymat.Au total, ce sont 250 oeuvres qu\u2019il a créées pour les vieux amis de Sherbrooke et quelques-uns de Montréal.En troisième lieu, le jour de Noël, des bénévoles iront chercher les quelque 40 vieux amis qui sont en forme pour participer à une fête au motel! Le Président.Les bénévoles commenceront leur tournée le matin vers 9h30, de manière que tous les amis soient réunis pour une Le virage des services de santé 8 n'a pas d'âge.ÿ LU Les Petits frères des pauvres s'activent pour égayer le Noël des personnes âgées qui vivent seules Puce 4 | i Téléphoto par Claude Poulin Mme Rolande Roy, bénévole des Petits fréres des pauvres, Mme Isabelle Desruisseoux, directrice, ainsi que Nathalie Aubert et Nancy Bossé, deux jeunes bénévoles, emballent des cadeaux destinés aux «vieux amis», les personnes de 75 ans et plus qui vivent seules, pour Noëlmesse célébrée par l\u2019abbé Desève Cormier à 11 heures.Les vieux amis adorent l\u2019abbé Cormier.Suit le dîner, à midi, alors qu\u2019on servira, souligne Louise Lareau, «un bon repas traditionnel», de quoi réveiller de bons souvenirs autant que les papilles gustatives.Et on s\u2019en étonnera peut-être, mais les vieux amis s\u2019en donneront à coeur joie ensuite, en chantant et en dansant au son d\u2019un petit orchestre.«II y en a qui dansent encore la valse à 86 et 87 ans, raconte Louise Lareau.Et les amis aiment danser avec les jeunes bénévoles.» Encore des bénévoles Rien n\u2019est sacrifié à l\u2019occasion des Fêtes pour faire vivre un joyeux Noël aux vieux amis, insiste Isabelle Desruisseaux, tout en signalant qu\u2019il serait utile que des intéressés communiquent avec les Petits frères des pauvres pour se porter bénévoles, entre autres pour le jour Depuis qu\u2019 omme vous en avez sans doute en- C tendu parler jusqu\u2019ici, les CLSC sont appelés à jouer, à l\u2019avenir, un rôle majeur dans la transformation du système de santé et des services sociaux.Le CLSC Gaston-Lessard, situé au 1200, rue King Est à Sherbrooke et au 8, rue Speid à Lennoxville, est l\u2019un d'eux.Ses services sont autant préventifs (comme l\u2019hygiène dentaire) que curatifs (comme les services médicaux et infirmiers courants); ils sont offerts tant aux points de services qu\u2019en milieu scolaire ou même à domicile, Les gens profitent d\u2019une équipe multidisciplinaire formée de médecins, d\u2019infirmières, d'agents de relations humaines, d\u2019hygiénistes dentaires ct d\u2019une organisatrice communautaire.Mais dans tout cela, l\u2019une des grandes priorités demeure encore la famille.Parmi les services du CLSC Gas- ton-Lessard, il y a un programme appelé «Enfance et famille» pour les familles d'enfants de D à 12 ans.On y fait des suivis de grossesses et des suivis post natals.Pour bien illustrer ce type de service, prenons l\u2019exemple du couple formé de Vicky Plante et Ghislain Rousseau de Fleurimont qui ont cu, il y a quelques mois, un bébé prénommé Samuel.C\u2019est la docteure Marie Giroux qui à assuré le suivi.«Elle à vraiment pris le temps qu\u2019il fallait pour répondre à toutes nos questions; on l\u2019a même rencontrée en dchors des heures de bureau pour une consultation à la suite d\u2019une inquiétude sur la santé du bébé.On nous avait aussi donné un numéro de téléphone où quelqu\u2019un pouvait nous répondre pendant la grossesse.Nous étions ainsi très rassurés et pouvions dormir tranquilles», ajoute Ghislain.«Dans ma téte, les CLSC ne servaient uniquement qu\u2019à la prévention des maladies.J'ai été agréablement surpris d'apprendre que nous pouvions avoir un médecin de famille dans un environnement aussi le \u201cfun\u201d.C\u2019est très accessible à tous les niveaux», con- RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DFS =) SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE la famille I honneur au CLSC Goston-essord ils ont eu leur fils Samuel, Ghislain Rousseau et Vicky Plonte, de Fleurimont, connaissent beaucoup mieux les services offerts à leur CLSC.clut Ghislain.Une approche humaine personnalisée «On s\u2019occupe aussi du père pendant la grossesse de la mère; on Vinvite a participer aux rendez-vous, on lui explique le déroulement du travail et de l\u2019accouchement, ainsi que tout ce qui peut lui être nécessaire pour qu\u2019il apporte un bon support à sa conjointe», explique la docteure Giroux.«Pour les familles défavorisées (de 10 à 15 pour cent de la clientèle), le CLSC Gaston-Lessard s'associe avec des organismes du milieu comme la Villa Marie-Claire (jeunes femmes enceintes), Moisson Estrie (support en alimentation) et d\u2019autres organismes communautaires qui peuvent leur apporter une aide adéquate sur tous les plans», mentionne Micheline St-Lau- rent, coordonnatrice du programme \u201cEnfance et famille\u201d.Il y a également les visites à domicile, si nécessaire, après la naissance de l'enfant.Un suivi peut être apporté à l'enfant tout au long de sa croissance, comme pour sa vaccination.Un travailleur social ou une travailleuse sociale et une auxiliaire familiale peuvent aussi être appelés à la rescousse au besoin.Les parents ayant des enfants de trois ans affichant des difficultés du langage peuvent se prévaloir du programme Hanen, un programme de stimulation du langage; celui-ci prévoit, deux fois par année, une série de huit rencontres consécutives en groupe ou individuelles à domicile.Des spécialistes du département d'ortophonic du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE) site Fleurimont travaillent d\u2019ailleurs cn collaboration avec les huit CLSC de l'Estrie pour actualiser ce programme en région.Plus près du milieu «Le CLSC à une structure légère et est plus près du milieu de vie de sa clientèle.Nous travaillons très forl pour le bien-être des parents ct leur nouveau-né avant, pendant ct après l\u2019accouchement», de conclure la doc- teure Giroux.Résolument, la famille est à l\u2019honneur au CLSC Gaston-Lessard comme c'est le cas aussi dans tous les CLSC de notre région.de Noël afin de transporter les vieux amis vers le lieu des réjouissancés.D'ailleurs, l\u2019organisme est toujours à la recherche de bénévoles, signale Mme Desruisseaux.Les Petits Frères ont aussi besoin de fonds, ajoute-t-elle, et les dons sont bienvenus, car l\u2019organisme a peine à organiser des activités aux deux semaines pour les aînés, comme cela est sa tradition.Enfin, Mme Desruisseaux invite la population à lui référer les personnes de \u201875 ans et plus qui vivent seules à la maison ou en logement, pour briser leur solitude.«Nous ne pouvons pas recevoir les personnes qui vivent en centre d\u2019accueil, car nous serions débordés.Par contre quand nous commençons à nous occuper de quelqu\u2019un, nous le suivons pour toujours, y compris quand la personne doit quitter sa maison ou son logement pour s\u2019en aller en centre d\u2019accueil.» Conférence Le Centre de santé des femmes de I'Estrie présente une conférence intitulée «Les bons gras» le mercredi 13 décembre, à 19h, à la salle | de la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inscription au 564-7885.Ligue La Leche La Ligue La Leche propose une rencontre sur l\u2019allaitement maternel le mardi 12 décembre, à 13h30, au 79, Allen à Windsor.Inf.: 845-2509.Cathédrale St-Michel Beaucoup de personnes recherchent une oasis de paix et de silence ou ont le désir de rencontrer le Seigneur dans le sacrement du pardon.Afin de répondre à ces attentes, la cathédrale Saint-Michel est ouverte à tous et à toutes; un prêtre est disponible pour les y accueillir.durant la période de l\u2019Avent, du lundi au samedi, de 14h à 16h, à compter du 4 décembre, un prêtre est présent à la cathédrale pour offrir le sacrement du pardon.Âge d\u2019or de Bonsecours Le club de l\u2019âge d\u2019or de Bonsecours fête son 20e anniversaire et organise, pour souligner l\u2019occasion, un souper suivi d\u2019une soirée dansante le vendredi 15 décembre, à compter de 18h, au Rhum-Antic de l\u2019endroit.Inf.: (514)532-3229.Escale de l\u2019Estrie L\u2019Escale de I'Estrie est a la recherche d'un foyer d'accueil pour les animaux de compagnie des familles hébergées.Si vous pouvez offrir un foyer a Sherbrooke pour un séjour temporaire variant de quelques jours à 4 mois maximum, téléphonez au 569-3611.AFÉAS L'AFÉAS St-Jean Baptiste organise un souper de Noël à l'intention de ses membres le mercredi 13 décembre, à 18h, à la salle paroissiale, suivi de la réunion régulière.L'AFÉAS Notre-Dame de l'Assomption tiendra une rencontre avec souper de Noël le mercredi 13 décembre, à 18h30, au 601 rue St-Michel à Sherbrooke.L'AFÉAS St-Joseph soulignera la fête de Noël lors d'un souper le mercredi 13 décembre, à 18h, au sous-sol de l'église, suivi d\u2019une soirée récréative.Faire parvenir vos communiqués à : LA TRIBUNE, A/s Directeur de l'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 "," ¥ Arts et spectacles Après «Le temps d'une paix» et «Cormoran» Gauvreau revient avec «Le volcan tranquille» Pierre Gauvreau aime beaucoup traiter de la période d\u2019urbanisation de la société québécoise et il revient avec un autre téléroman à l'automne 1997, portant sur lu période de la Deuxième Guerre mondiale, à Montréal.Daniel Coulombe de Coaticook signe un recueil de poésie Coaticook Jean DOYON ¢ Daniel Coulombe on connaissait D le professeur en enseignement religieux à la polyvalente La Frontalière à Coaticook, le verbo- moteur, le polémiste et le clown.Mais par contre, ce que l\u2019on ne savait pas.c\u2019est que derrière Daniel Coulombe se cachait un poète qui signe sous le pseudonyme de Denis Parent.Un poète de «la forme» qui cite d\u2019emblée Mallarmée et Rousseau, puis Nelligan.Ce premier recueil de poésie de Denis Parent publié à compte d'auteur avec une aide financière de la Ville de Coaticook surprend par sa forme très achevée et les thèmes qui y sont abordés.Né à Val D'Or puis ayant habité à Lebel-sur-Quévillon, l\u2019auteur publie au- jourd\u2019hui son premier livre mais son aveniure avec la littérature perdure depuis déja plusieurs années.Il s\u2019apprête d\u2019ailleurs à lancer prochainement chez Nuit Blanche une étude critique et ana- tytique sur Tolkien, l\u2019auteur du Seigneur des anneaux.Écrite en collaboration avec Daniel Sernine.l\u2019étude aura demandé pas moins de cinq années de travail.Poésie L'auteur a effectué une recherche structuelle intéressante en s\u2019imposant un cadre rigide parsemé de nombreuses contraintes.La première partie «Souvenances» est composée de 24 poèmes et se démarque par une versification néo- classique où les influences et les emprunts aux poètes symbolistes sont omniprésents.«Souvenances» se veut un hommage à Emile Nelligan.poete qui figure parmi les préférés de l'auteur.Suivent huit opus inspirés de scènes de la vie de tous les jours racontés à travers le prisme de la poésie.Ce premier recueil de poésic rassemble des textes éciits.pour la plupart, entre le printemps 1990 et l'automne 1991.Les thèmes abordés dans ces poèmes vont du romantisme au fantastique en passant par la métaphysique.Unique point en commun: l\u2019image.Le poète écrit en avertissement: «On écrit des poèmes un peu comme on rédige les premières lignes d\u2019un journal intime.Le narrateur interne, transgresse l'intimité, les sentiments; étale sur le papier les allusions d'ordre privé.Le \u2018Fou de verrc' est déchiré entre le désir d'écrire sa vic et la recherche de l'infini.Le poète s'adresse à lui-même et pourtant son recueil entrouvert est déja livré aux mains de l'imposture: être lu, être publié, être compris» Daniel Coulombe à donné de nombreuses conférences sur le fantastique devant des comités composés d\u2019intervenants scolaires (Magog et Coaticouk) et à été l'invité de la SFFQ (Science fiction et fantastique québécois) dans la région de Montréal et à Chicoutimi.Il a écrit plusieurs nouvelles et articles sur la littérature fantastique au Québec (Stop, Le Sabort.Lurelu, Des Livres et des jeunes.Solaris), et en Belgique (Magic Rouge.Phénix, Cirth de Gandalf).«Je suis assez fignoleur, confie le poète.Je fais souvent des références très récises.Il y a aussi un travail de vocabu- aire.Une fois que j'ai un theme, un sentiment ou une émotion, je me demande Ye ° = Z ê 4 \u2018 Fly)?: YT -1+» CARREFOUR DE L'ESTRIE = & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) 7H00, 9H46.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 8H45, BH4E Daniel Coulombe signe sous le pseudonyme de Denis Parentquelle est la meilleure forme.Tout ce la est très visuel.» Ce premier recueil publié représentait un défi de jeunesse pour l'auteur.«C'était un rêve pour moi de mettre mes poèmes en recueil.J\u2019ai écrit ça un peu comme un journal intime.Il y a beaucoup de choses qui sont d\u2019ordre privé.Des choses qui me concernent.Des allusions, des émotions.» «En poésie, il y a comme une imposture parce que la partie où on est lu.étudié et compris est une partie qui nous échappe complètement.C'est pour ça qu\u2019il v a beaucoup de gens qui ne pu- LA MAISON DU CINEMA x A (LTT TTR yf Pd LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ «Un pur délice!» Pierrette Roy, La Tribune ÇA TOURNE À MANHATTAN française de Living in Oblivion HORAIRE: 7:15 - 9:10 JEFF GOLDBLUM SEAN PATRICK FLANERY HORAIRE: 7:10 - 9:30 Poe TRAIN eo D'ENFER WOODY MONEY TRAIN 13 HORAIRE: 7:05 - 9:20 210 RINE NAIRE CÉRÉMONIE HORAIRE: 7:05 - 9:20 We VI AE DA FAY 007 RB ae ON Pr Spey gr HORAIRE: 6:55 - 9:25 \u201cMICHAEL DOUGLAS ANNETTEBENING UN PRÉSIDENT AMERICATIN (ATS aise CA THE FIN IH pal RO PRE SIDI I HORAIRE: 7:00 - 9:15 JOHNNY DEPP CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU ert: DENTS fi) se IME ae HORAIRE: 7:20 - 9:25 Cr CAPITOL | \u201c59 KING EST - 565-0111\u2018 TOI TAN EVE] JIM CARREY a! pe HORAIRE: 7:00 - 9:00 ASE NATURES NIRA, 13081 blient jamais.Car d'être lu ou pas leur importe peu.» Alors pourquoi écrire?«Je pense qu'on écrit avant tout pour soi- même.Cependant, on est menteur quand on dit qu'on écrit pour soi.Quand on écrit, on laisse des traces repérables pour se faire comprendre.Pour que les autres puissent nous suivre.Tu ne peux pas vivre de poésie en 1995.mais il ne faut pas que tu te décourages avec ça.C'est pour ça que la micro-édition est intéressante.Tu as besoin d\u2019un petit public.Tas pas besoin du Canada cn entier.Tu as besoin de cinquante personnes qui aiment ton oeuvre.Ou trente.Ou vingt.ou deux.» En collaboration avec SEARS Déposez le tout chez: SEARS La Tribune Sherbrooke mardi 12 décembre 1995 Granby (PC) près «Le temps d\u2019une paix» et la sé- A rie «Cormoran», l'auteur Pierre Gauvreau signe une troisième série relatant l'urbanisation de là société cana- dienne-française.C'est le 5 septembre dernier.à Montréal, que lu réalisatrice-coordonnatrice Pierrette Villemaire donnait le premier tour de manivelle du téléroman «Le volcan tranquille».qui entrera en ondes à Radio-Canada à l'automne 1997, Située dans le Montréal des années 1939-1945, à l'époque de la Deuxième Guerre, l'action tournera autour de la famille Dessables, qui réunira «des combinaisons nouvelles, des comédiens qu\u2019on n\u2019a pas vu jouer ensemble», disait récemment en entrevue M.Gauvreau.Histoire de vous mettre en appétit.voici quelques noms: Louise Portal en mère de tamille: Germain Houde dans le rôle de son mari, le capitaine Marc-Au- rèle Dessables: Emmanuel Bilodeau qui campera leur fils Louis-Joseph et Marie- Chantal Perron, sa soeur Coralie; Johan- ne-Marie Tremblay, une actrice de cinéma qui jouera les matantes pour son premier rôle au petit écran; et Andrée Lachapelle.qu'il à fallu vieillir pour en faire une grand-mère.«C'est l'histoire de ma génération de Montréalais.Je suis né coin Saint-Denis et Sherbrooke, en 1923.C\u2019est le brassage d'idées, de valeurs.qui a eu lieu pendant la guerre et qui a marqué les jeunes qui avaient 20 ans».résume Pierre Gauvreau, un résidant de Saint-Armand.rencontré à son pied-à-terre montréalais.Démocratisation.modernisation seront illustrées dans cette télésérie qui montrera «un univers en perpétuelle ébullition.en opposition avec le conservatisme religieux dans lequel on vivait et où tout était dessiné une fois pour toutes», affirme l'auteur.Voilà pour la trame de fond.Mais Pierre Gauvreau prévient: «C\u2019est un télé- roman.Pas une these.» Sur sa vieille dactylo manuelle (ne lui parlez surtout pas d'un ordinateur!).26 épisodes d\u2019une heure - soit le contenu de la première année - ont déjà pris forme.Il lui en reste autant à écrire, Radio-Ca- nada prévoyant étaler la série sur deux ans, peut-être trois «si la réponse du public est bonne.» Le volcan tranquille du titre.c'est le LES BÉBÉS DE LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.Envoyez le tout à: CERTIFICAT PAU ree Eid d'achat d'un Sia! de réponds [0 A coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Cout: 108 Date limite: 15 décembre 1995 Nom du bébé {J Fille [J Garçon (J Date de naissance\u2014 | Noms et prénoms des parent CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Mont-Royal.Du temps de son enfance, se souvient l'auteur, les jeunes Montréalais de son âge se faisaient des peurs avec cet ancien volcan, qui pourrait bien un jour se réveiller.La connaissance du passé I en a fait une figure de symbole.«Il s'est réveillé avec ma génération et celles qui ont suivi.Le Québec est devenu une société moderne parmi les plus évoluées sur la planète!» Après le Québec des champs.le Québec des villes.Devant le succès qu'ont connu ses séries télévisées, Pierre Gauvreau aurait toutes les raisons du monde de rire dans sa barbe.«Quand j'ai écrit Le temps d'une paix, il était de bon ton dans les milieux intellectuels de dire que les téléromans, c'est dépassé.Mais se faire raconter ce u'on est.ce ne sera jamais dépassé! Quand on raconte les choses en respee- tant la réalité.» À 73 ans.traîchement remis d'un quintuple pontage subi au printemps.Pierre Gauvreau se défend d'être nostalgique.«Si j'écris sur le passé.ce n'est pas parce que je me dis: c'était donc beau dans ce temps-là, assure-t-il.Mais je considère qu'il faut qu'il y ait une continuité.On ne peut pas prendre de bonnes décisions dans le présent si on n'a pas une bonne connaissance du passé.Sinon.on s'expose à le répéter.» Avec «Le volcan tranquille», qui se déroutera pendant la Deuxième Guerre, Pierre Gauvreau entame le dernier sprint d'un projet en trois volets: «Raconter l'urbanisation de la société cana- dienne-française, qui s'est faite assez tard comparativement aux grands pays européens».Son travail, Pierre Gauvreau le partage donc entre deux passions: l'écriture bien sûr.mais aussi la peinture.où 1l s'est taillé également un joli nom.Chez nous.il a été d'ailleurs l'une des figures de proue du mouvement automatiste.Curieusement, ce peintre de la vie réelle à l'écran ne jure.devant sa toile.que par\u2026 l'abstrait.La remarque lui arrache un sourire.«Je ne vois pas d'intérêt dans la peinture figurative», affirme-t-il.«En ce qui me concerne.tout a été fait.Les gens qui y trouvent de l'intérêt.moi, je n'ai rien contre.Mais je trouve qu'il y a assez de choses à découvrir, de choses inconnues qui n'ont pas encore Été Faites.A AAD OS ( poste u pe Remplissez ce retournée.Prénom BEBES 1995 LA TRIBUNE C.P.2450 | SHERBROOKE, QUEBEC J1J 4H3 Adresse Ville.Code postal Télre | 7] Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 10° à l'ordre de LA TRIBUNE el | ve C] Master Card [rer Avaptaeu ne No de la carte et Oo.| Date d'expiration | PE _ Le nom qui inspire confiance aux parents Signature 12686 D2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 décembre 1995 Café /potins Le notaire ANDRE ROBERT - il a retrouvé sa bonne forme au grand plaisir de ses amis - agissait une fois de plus a titre de «comptable» à l'occasion du radiothon pour Le Panier de l'Espoir.Le notaire recevait aussi l\u2019aide de sa gentille conjointe.DANIELLE HENAULT.directrice de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf.qui ne manque jamais ce rendez-vous.Danielle quittait par le passé sa caisse de Richmondafin d'épauler son André-0- RICHARD FABI, le grand argentier du Panier de l'Espoir, avait lui aussi eu sa libération de l'hôtel de ville de Rock Forestafin de donner un coup de pouce à ROCK GUERTIN pour le radiothon.Richard est d\u2019un grand secours pour le groupe de bénévoles présents à CHLT.-0- Je ne sais pas si ce sont les BBM de la veille qui rendaenit CLAIRE FRAN- COEUR en aussi belle forme.mais la directrice de l'information «pétait» le feu vendredi en fin de journée.en pretant main-forte à ALAIN CAMPAGNA, lors du radiothon du Panier de l'Espoir.JEAN CAMERON, de Cameron Extermination, va se retirer un p'tit bout de temps du commerce familial pour «donner» de son temps au Panier de l'Espoir, en compagnie de son frère PIERRE, président de la Fondation.En plus de se séparer de son job, Jean devra aussi vivre un peu plus loin de son jeune bébé.Par chance, le grand père ROMEO MORIN est là pour assurer une présence.et l'on raconte que la grand mère n'est pas très loin derrière.-0- MONIQUE FABI, CLAIRE DEGRÉ et JACQUELINE LEBEL étaient de nouveau en fonction à titre de téléphonistes dans le cadre du radiothon du Panier de l'Espoir.A Taccueil.on retrouvait LILIANE et PIERRE DAUPHINAIS, ainsi que MARIE DAIGNEAULT.Bien sir.SUZANNE LORRAIN, le bras droit et le bras gauche de ROCK GUERTIN dans ce dossier du Panier de l'Espoir.suivait l'action de près.Avec un record de 88 641 $.n'est-ce pas gue la semaine du Panier de l'Espoir débute sur une belle note.-(- HERVÉ DEMERS se réjouissait du diner du temps des Fêtes qui s\u2019est déroulé hier à son restaurant Chez Horace, et dont une partie des profits allait au Panier de l'Espoir.Avec la participation du groupe La Veillée est Jeune.le diner a été très anime.-0)- Est-ce vrai que le président-éditeur de La Tribune.RAYMOND TARDIF, a attiré les regards des gens des médias regroupés pour un déjeuner avec I'Archevéque de Sherbrooke.JEAN-MARIE FORTIER, 61 hier matin?Malheureusement, je n'ai pas réussi à obtenir les détails! -U- SYLVIE LAMARCHE, l'ancienne d.g.de la Fondation Athlétas.n'aura malheureusement pas eu le temps de manger l\u2019excellent jambon de la Loge des Elans l'autre jour.pour la simple raison quelle fétait en même temps son 29e anniversaire.Sylvie a donc eu à faire la bise à un peu tout le monde sur place.un dur midi.-0- PIERRE COMTOIS aurait été vu en compagnie de son amie.JOHANNE MON- GEAU, dans le secteur du magasin France / % | \u201cOpération D | Nez rouge - MOTS PERDUS - HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.RiCORRE Donnez suite à votre première idée, Les morts sont enterrés pour toujours.Un ami a besoin de vous.Vous influencez vos camarades.Un événement vous favorise.On jase dans votre milieu.Ne ridiculisez personne.Uereau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe retient votre attention.Des faits sont exacts.ll faut faire le premier pas.Le port est en vue.Tenez compte de tout ce que l'on vous dit.Vous pouvez tout.Pranez garde à l'entourage.Vous devenez prudent.Poitton du 20 fév.au 20 mars Vous entendez un appel lointain.Il s'agit pour vous de démontrer votre diplomatie.Vous provoquez une surprise.Votre qualité dominante constitue votre actif.Vous engagez une belle partie.Des goûts on ne discute pas.(Belin Un être semble métamorphosé.Ne perdez pas votre temps en banalités.Une surprise vous attend.Un château de cartes s'écroule.Vous prenez une avance considérable.On vous accorde un privi- lâge.Vous comprenez pourquoi on vous attend.( Taureau ) du 21 avrit au 20 mai ll s'élève une contestation.Vous l'emportez haut 18 main.La télépathie n ast pas un vain mot.Chacun vante sa paroisse.Un projet vous intéresse particulidrement.Vous épatez les autres avec vos idées originales.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Vous faites un choix excellent, Un malheur vous est évité.I! faut vous décider vite.Vous êtes vraiment habile.Prêtez l'oreille aux propos que vous entendez.Une difficulté surgit.Ne soyez pas trop agressif.Allez où penche votre coeur.Cancer du 22 juin au 22 juillet Ce que l\u2019on conçoit bien s\u2019énonce clairement.Le décor est vraiment magnifique.Une situation vous émerveille.Vous modifiez votre programme.Vous vous révélez rusé.du 23 juillet au 23 août Lin Ouvrez les yeux.Une personne a beaucoup d'amabilité pour vous.Insistez davantage.On vous of- tre de l'avancement.Un refus serait intolérable.Vous touchez presque au but.( Uterge ) du 24 août au 22 sept On vante votre esprit d'entreprise.Une pensée a du bon.Votre imagination vagabonde.Un feu s'éteint.Une flèche traverse l'espace.Les sourires fusent autour de vous.Une personne se charge de dissiper votre inquiétude.Balance du 23 sept.su 23 oct Ne vous bercez pas de vaines Illusions.Votre coeur bat au ralenti.L'autre sexe vous Intrigue.Ouvrez bien les orellles.Un déboire n'en est plus un.Le passé revit soudainement.( Scorpion ) du 24 oct, au 22 nov.On vous promet monts et merveilles.Une affection se réchauffe.Votre indécision vous nuit, Une surprise vous attend.Ne jetez pas votre langue au chat.Votre franchise est souvent brutale.{| est ternps de sortir de votre routine.CSyittaire ) du 23 nov au 21 déc.Un absent revient.Vous avez l'esprit vif et sler- te.Un importun est écarté.Tout vous tombe rôti dans ie bec.L'autre sexe met la main à la pâte.Ne vous emportez pas pour des riens.Un incident vous est favorable.Faites le nécessaire.On vous épie.du 21 mar: au 20 avrif 12 10 lettres: C| z|H|D|E|}L I J|JOJ C|/5H|ZJO|JZ EB|>}Dj5|H}| > jO|H}|E | EC] | to} D) OJoO/GjJEI|Z|/EI/C|OI/O Hoi x) Ww] =H B R A P B R E M T niDitE absence envers père acte est perte action état pire aider été poupon air être pour année problème avenir fertilité fier Québec bébé force but région lutter réunir case rôle chute menace contre sens crise naître service natalité soupçon dénatalité nom doué normal taux nuire tel élan nuit tête enfant enquête ont utilité ôter solution du numéro 692: ravage des soins médicaux Euflw/|s\u201d|=s] =] \u2014Z| |5}D/>JO|/C|C| Bj_jOlA|B/|=2/|PE|=2|>|Hjbic/2{|HJQO|W ÉCEMBRE SOIRÉE wv 3|B|cjHj 2] G/|WHjC/Zj53SHJja[|6 Hiw|0}C|OC0| H|5)|=|HSjojtbjHj4a|jo/|E Denis Messier, en liberteé.B.Pronuptia.Pour instant, il faut se limiter a ga.mais selon PIERRE LEMIEUX, l'histoire est à suivre\u2026 -()- JEAN-LOUIS CHARVIN, de la boutique Maître Sport, va se mordre les doigts si le conflit chez Air France ne se règle pas.car son voyage en France pour les Fêtes pourrait être annulé.-0- Il est permis de croire que la danse en présence des décorations de Noël aura été suffisant comme mode de réhabilitation pour permettre à JEAN POIRIER, du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, de se rendre à Atlanta afin de participer à un congrès.-0- JACQUES LAVOIE, l'animateur de l'émission «Par tout les temps.sur tous les temps», a remercié à la blague, bien sûr, ses oncles et tantes ainsi que les membres de sa famille pour les derniers BBM.Jucques livre une bonne émission et il mérite bien ce résultat.-U- JEAN-GUY OUELLETTE, le responsable du sport d'excellence à l'Université de Sherbrooke, n'en revient pas de l'importance qu\u2019accordent les journaux, la télévision et la radio à des histoires comme l\u2019embauche de Houle-Tremblay et l'affaire Patrick Roy-(- MICHEL FORTIN, le d.g.de CHLT et CITE FM, m'a laissé entendre que des changements pourraient bien se produire dans le cas de l'émission Les Anlateurs de sport.Un sondage serait actuellement en cours.et des surprises sont a prévoir! 0- DANIEL LAVOIE, de l'APCHO, a mangé en compagnie des gens de l\u2019Opération Nez Rouge.JACQUES TALBOT, de décembre.Le groupe La Veillée est Jeune était au rendez-vous hier, au restaurant Chez Horace, dans le cadre d\u2019une promotion pour Les Paniers de I\u2019Espoir.Le proprio Hervé Demers [à gauche] n\u2019a pas hésité un seul instant pour «gratter» la guitare au grand plaisir de sa clientéle en compagnie des Auréle Lacroix, Paul Monette, Diane Bolduc et Donald Lacroix.À retenir, La Veillée est Jeune va se produire au théâtre Granada les 29 et 30 x LA SR SE On = AUX æ ON Wil I RESTAURANT 693 Ceux et celles qui ont du «pif» appellent NEZ ROUGE 821-4646 Frank Cameron la Caisse pop St-Esprit, était là lui aussi en\u2019 compagnie de gens de son entreprise.CE: LINE MAHEU, de La Nouvelle, était aussi.présente avec les ANDRE LUSSIER, JACQUES NADEAU et compagnie.-0- L'ancien conseiller municipal ROMÉO QUINTAL et aujourd\u2019hui co-propriétaire.des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc est - toujours présent dans la communauté.Ainsi, Roméo supporte plusieurs oeuvres et il arrive souvent de le rencontrer avec son- adjoint PAUL RODRIGUE.Les deux étaient d\u2019ailleurs du diner de La Loge des Elans pour I'Opération Nez Rouge.J comment me rejoindre FN 564-5454 CO lan Tele 13214 le |= JE M'OCCUPE = DE LA =| PROTECTION ) DES ET VOUS VOULEZ FERMER LE LOCAL POUR 7 BIEN SÛR ! ES PERSONNE BEN SORT JIE NAL RIEN D'AUTRE A\u201d Hiclalj3lajacl=2]=je 3c | |3|HoH[H/> |5|2z|O|/& HlQjmirlc|lmlolmjmIx]|»|>» [HO 16 HIiHIE® 2 Wonz ngs reserced L355 1 wag Ceaires Syradzate b) nos sympathies, c) nos doléances.Réponses : nos condoléances.Note: Le mot « condoléances » désigne en effet le témoignage de regret et de sympa- thic que l\u2019on transmet à l\u2019occasion d'un deuil.L'emploi du mot «sympathies » constitue une impropriété dans ce contexte.ET SENEGE A l\u2019occasion de la mort d\u2019un être cher, que présentons-nous à la famille éprouvée?a) nos condoléances, OUVRE MON COFFRE, JE DoIS Y DEPOSER CET ARGENT ! \"A -COMMENT EST-IL 1 ENTRE LA-DEDANS ?RICAN © 3 sf id it i 4 2 BLONDINETTE Une collaboration de I'Office de la langue française HIER, JE SUIS ALLE DIRE MA FAÇON SER A UN BLREAUCRATE DU GOUVERNEMENT .ET SAVEZ-VOUS cB DE PEN- Qu\u2019.MA REPON- D : lp © 1088 mung Fasten Sy ita, x Wond ges seared.LA LoI EST LA Loi ! >; À on joue Passé PRE OUR ou LA ; \"1 .«os» de.2 +» Ne AS- Vi 10 re.bot - non - ux £5 A \u2014- T Nu La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) TOUR D'HORIZON DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb.KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A:Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.\\ Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant jusqu'à 70%.346-959] SUPER BINGO PAROISSIAL ST-BONIFACE 75 Morris.Prix de 508$ à 10008.Tous les mardis à 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 51 CHAMBRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOUER 190 WILSON.L 4.pces.: avec foyer \u201cLore.mee KV; 320 EST, 32, 4h, 5/2 OUEST, SPECIAL TRES GRANDE CHAMGRE és 495$.569-1636, 565-3534 2- Chauttes eau chaude 822-2057 IMMEUBLES 8 LOG.2508 mois 346-7954 815Papineau, semi-meuble,ch.|EST, 4%, 5% chautiés, eau 1% \u2019 s ' borddular des Nations eauch 563-5260.823-0168 chaude, salle de lavage.Prés ET MOINS 5 3 CHALETS 562-2482; 845-2697.3% - 4% - 5%, silues 1655, 1600 | des services, Poss.1 mois gra- | - VEILLEUX À LOUER et 1930 Goyette.Chauffés, eau | _ uit.829-9567, 346-9283 rer MAGOG - 1 PCE, meublé.1C.C.2C\u20ac.ch, élec.fourme.Très bas | EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.| bord de l'eau, semaine ou Étudiants (es) prix.Info: 821-0269 pees.ch < eau ch.asp.| JOGUES mois Tél 565-4866 Prèscégep 330$ 3e plancher.4655/mois.Tél: Christine Duplin 346-5426 566-5161 1 ENT 563-7730 OUEST 1600 boul.Alexandre ENTREPOTS- 2= î 3v: et 4'; ch.eau ch.etc 54 GARAGES À LOUER 1c.c.-2c.c.3c.c.Sem ou meuble, chauffé, éclaré EST, GRAND42, dsBlog-tranquile 569-0532 LOCAUX DE 5X5 RÉSIDENCESOXFORD |2Poense 3208 S00 1000 AUS OUT pool Quest alan _usqua 10 X 30 Garage LENNOXVILLE Triest, 5.835-9428, pagette Grand5': plus sous-sol.ch commercial 30 X 30 563.9732 y, 822-8130 864-0354.864-6057 pretibial fitted SN 96 OXFORD CR.623-1090 350$ .5 2 Est-1%,3,4 4% PACIFIQUE, 3% PCES Chauffe.94 OXFORD CR.566-0106 âsous-louer, tres beau.tres st-1%2,3,4,4'2 eau ch.poss.meublé, pour 62 PERSONNEL 103 OXFORD CR.822-0763 grand, dans triplex, chauffé, eau RUE SANS ISSUE janvier.823-7882, 823-1554 \u2014\u2014\u2014\u2014 gr res BUR.564-1006 1GRANDG6 PCES chaude.821-0109.375$, 395$, 450$ rénové, 4 chambres.bienvenue etu- 42,526 18h55, Permis 101502, M.Noël: 563-1745 drants/co-locatarres.Danstous les secteurs \u2014 \u2014\u2014 Tél: 571-0875 566-5161 PROPRIÉTÉS OCCASIONS A AE 3%PCES 4178 Chauveau.BUNGALOWS D'AFFAIRES ° 2 Va, 3%, 8%, 5'% S'adresser 346-9733 ou app.1 uest.Beaux et grands log apartr jf > \u2014\u20142m 7 1 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans | CELLULAIREINTERURBAIN | ge275s Chutes eauchaude 3% PCES super grand.moder- Johnville, garage, cour arriere |pagette satelite, franchises 346-7898 ne, spacieux, entrée lav.-séchprivée, moins de 50 000$.Fi- [partout.tres haut revenu.+ de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014| Dans un petit bloc Fanquile nancement possible par prop.[100 magasins.Requs 250005.| 914 214 4h près tous services.Libre terjanv.819-837-0059.| Tél 514-581 S05 2/2, 3/2, 9/2: EST, OUEST | IMMÉDIATEMENT.569-4977 a sous-louer, ch.eau ch ou non, fs JARDIN DES SABLES.|| faut près services.562-4389,563-3753 _ | + 4, BOIS FRANC * vendre, prix d'achat 170 000$ 41 APPARTEMENTS ET au Mm Très grand et propre, secteur cen- faites une offre.569-4474 LOGEMENTS À LOUER 2 a, 3\u2019, 4 tre-sud, rue StPaul, Je el tranquil ESTouOUEST le, libre ter janv.425$ tout com- MAISON NEUVE Chauftés, eau ch.rénovés, très pro- | Pris Tél: 822-0467.PROFITEZ DU RABAIS pres.stat.Près tous les services.Li- 4%, 3158 breimmed.oujanvier.821-4260 4 ; 1er TOIT \u2014\u2014\u2014\u2014 | Rabais substantiel accordé.A qui la \u2019 P chance?Grands, chauffés, eau ch., D'iCI DÉCEMBRE 1995 215, 18e AVENUE pees claires.S.-meublé si desire, li- Trav.perm.inclus, VUESURLAVILLE || bres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 rue Des Roses et Des PRIX REDUIT 4%, ALEXANDRE.Rénove, Ii Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni fam\u2026 3 c.c., 2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 PETITLACMAGOG 363 rue Bemard.2 cc.piscine.accèsaulac.41 000$.565-4866 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog.superbe maison, 4 c.c.\u2026 110 pi de façade, piscine int.garage double, 1,200,000 pi ca de terrain, .vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Vente rapide: 176.0008, valeur: 250,000$.À voir! Pas d'intermédiaire.Jacques: 819-876-7576.PROPRIETES A REVENUS AVENDRE - 4 LOGEMENTS NEUFS poss d'un Se au sous-sol, situés pres Univ., ideal pour prop.occupant.564-1139.562-8667 6 LOGEMENTS brique.chauf.élect.loc.Revenus 25 000$ Prix 130 000$.565-4866 1 À'venone MAGOG- 1% PCES, bord de l'eau.meublé, 350008 565-4866 § ERRES-TERRAINS VENDRE LAC BOKER terrain cadastré, {20 pi sur le lac, quai aménagé, prêt à construire.Prix 75 000$.819-826-3073 *MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$ 569-4474 TERRAINS a vendre.travaux permanents incius, 14 000$ et +.563-3903, 346-1030 10 Far POURVENTE RAPIDE Station service Sergaz.rue Conseil.Enbas de l'évaluation.Sylvain jour: 564-1636.SHERBROOKE-DR'VILLE Route établie de produits alimentaires, pnx95 000$.Tél.: 819-820-4388 OMMERCES 1 1 LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ELIE D'ORFORD, ROUTE 220 batisse commerciale à louer, 22 x 30, peut abriter garage ou atelier en tous genres.823-8683, 822-3423.BATISSES COMMERCIALES EDIFICE A BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel.2065 BELVÉDÈRE SUD, 569-4977 5 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBRDOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc, peut être morcelé, 569-4474 j 21 HYPOTHÈQUES AAA ALLL LE PRETONS 1ère et 2- hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 A PRETER em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prêtons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 \u2014 ASCOT__ _564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG_____ 868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 EST, 3, 4/2, chauffés, eau chaude.346-3783, 564-1006.2Y23%2-LUXUEUX imm.récent, pl.b.franc, foyer, s.-meub.Libres imm.878-3844, 2475 BEAUDRY 4/4 - 450$.Chauffé, eau chaude, élect.incluse.565-0966, 346-0889 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Université, 265S/mois t.compris, 1977 Galt Ouest.346-4111 1%, 2Va, 3Vn, 4 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauchaude.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 14,225$ semi-meuble.eau ch.fournie.près centre-ville.Tél: 563-7548 12, 2PCES : sortes.715.13e avenue n 'aubles, ch.eau ch.2755 2727 822-4308 14, 24 TRES GRANDS Nord Meublés, s.-meubles, chauf., eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm.et ler janvier.823-9347, 565-7978 14, 32, Aa, 5Va SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 3V, 42, spécial: 250$ a 360$.Occ.imméd., centre- ouest.frais peint, chauffé, eau ch.meubléounon.564-6015 14 3% - 4% secteur Cégepch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518.820-8622.105L0MAS 1%,3%, 8Y:- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006, 10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5a, Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.S| DESIRES: poéle, réfrig.lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110 PORTLAND 42 pces.1er plancher.chauffé.eau chaudefournie.846-3714 122BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé.eau ch, meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 2% 3% 4% 5% meublés, chauffés.eau chaude, élect.Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 1545 McMANAMY, 4'%, piscine int, entrée sécuritaire, prés université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 13e pièces, meublés.eau chaude 563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4'%, chautlé.eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau ch.300$/mois.565-4866, 822-8872.EL 1324 Place 41 36438X 566-282 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS EE Repeints - impeccables Quintal 564-7442 9 app.108 250$ 3% semi-meublé, chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyette Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.12.3%, meublés, chauffés.eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 42-52 LAROCQUE, 6 LOG.Très grandes pièces.564-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Trés grand 5'4.complètement rénove Endroit propre et tranquille.près des services.822-2964 2 PCES - PRÈS CEGEP tout compris, 260$.1er étage.Tél.: 819-823-2053._* 3%-OUEST,RUEBACON * DEC.et JANV.GRATUITS, Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom.entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3Va, 4%, 5Y2, CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 564-1006.32,42, BY Chauffés, eau ch.semi-meubles st désiré.Balcon, stat.821-4280 32, 472,5 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.: 823-0012, 564-1006 314,457 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, BA PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pi.béton.insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3,4, 5% Sect.Quest.Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille.Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, prés carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor.566-7728; 564-1006 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch, tranquille.285$/mois.822-2496, 314-3148 42-4748 EST.Chauffés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient.562-8535, 564-1006 bre.569-9725, soir 563-5351 44, EST coin Bowen/Chalifoux, ch., eau ch, éclairé, 400S/ms.Poss.s.-meublé.823-7882.47 EST PRIX DEREVIENT 370$ Chautfes, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4% QUEST, 3% EST à sous-louer, ch.eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4% OUEST, libre imméd.Rénové, planchers bois franc.821-4280 4 PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITÉ Meublé si désiré.Tél: 564-2196, 564-1006 4% PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat.563-1150.4m PCES MEUBLÉ OU NON Libre.2205.rue Pacrique.Tél 566-8934 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm.\u2026 Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4'.chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES eau ch.fournie, chauff.élect., pl.vernis, 325%.565-4866.APP.JEAN.1%, 2%, meublés.non chauffés, eau chaude fournie.630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3, studio.Meuble si desire 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER, domaine Le Montagnais, grand 24, meublé ou non, libre imm.Prix à partir de 3008.418-833-7940 A SOUS-LOUER log.rue Craig, 4% chauffé, eau ch.1er étage.plancher bois franc.galeries avant et arrière, frais peint.563-1075, 569-6228 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE 52, EST 442 Tél, 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume vo- trebail.Tél.566-1745 23 LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx t\u2018aà 5%, béton, chautfés ascenseur, piscine int.sauna | 823-2034 - 566-6764] my PR %® NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Chauffes, eau chaude, meubles s1 désiré.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4.237.7e Ave N.près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch.éclaire, frais peint.380$, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL libre 1mm, 3 pees, entrée lav.- sech\u2026 3008/mois, chauffé, eclai- te.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 4% dans bung .chauffé, eau ch Prive, tres grand patio.450$ mois.1 mois gratuit.Libre janvier.823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\" à partir de 195$ et 220$.3\".- 325$.Chautfés.meublés ou non.Près tous services el autobus.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 1% près Hôtel-Dieu.meublé, ch.éclairé, 2758/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 GRAND 4% PCES, entrée lav.- séch., frais peint, chauffé, eau ch., stores.1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.LEBEAU GITE 4\"; pees, chauffé, eauchaudefourme endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 42, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseurs, eau chaude Meublés si désiré 566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Special, gr.4», chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4Y 375$/mois.Local commercial: 325S/mois.Au 5893-5901 bd Bourgue.Rock Forest.Inf.: 864-0767 MAGOG 4/25% PRIX COMPÉTITIFS 22, 3'%, endroit tranquille.Rénovés, meublés si désiré 868-1307, 843-0723, 566-2297 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4\", 5.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, conciergerie.Tranquifle (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MALOUIN, 4% PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882, 566-2714.NORD, dans un triplex.7 pces, 5 cc, 2 s.bains, tranquillité assurée.846-4377.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD-4\"; près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 47 tranquille.buanderie, entrée lav.-séch.syst.sécunté.Près mont Bellevue.346-3022 OUEST, 22 - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et-.Tél.: 565-7022.OUEST, 22PCES meublé, chautté.Tél.: 562-0370 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3'%, 412 pees, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010 PROMOTION ROCKFOREST Grands 4\u2018, 5 pces, eau chaude.près Wal-Mart et garderie.4816 Gaspé.820-7724.PRES WALLMART, 3%, 4 chauffés.eau ch.très propres tres tranquilles Quatite.prix imbattables.822-0316 RUEDES PIVOINES 34 42, 5.chauffes.eau chaude 563-1438, 566-6264, 346-0889 SECTEURCENTRE-VILLE 3\": Brooks.47, Marquette, Cathédrale.Quebec, 5\u201c.Cathédrale.Tél: 820-2286 2508 STUDIO tout compris: 3 pees.2508 a 275% 4 et 5 pees: 335$ a 4208.Poéle, re- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car.265$.Non chauffés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové.App.Capn.1755 Prospect.S -meublés.569-1802.V VIEUX NORD, 4 CHAUFFÉ bois franc.entrée lav.-séch.libre imm.4558.562-7352, 821-9232 VIEUX NORD, 4% très grandes pees, 2 s.b., vaisseli VYVYVYYVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée.des escortes selectionnees, de belle apparence.douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * NX * AGENCE x FRISSONS + #1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys.18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauf- enfants veulent De plus en plus, les un ordinateur à Noël On est loin du traditionnel bas de Noël = 65 à venone CHIOTS DALMATIEN enr.vacc.Réservez avant Noël 819-346-5314 COMME NEUF gros traineau.membre large.prix sacrifié, 380$.566-7320.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy.1 mâle.1 tem.- Caniche mim, 1 mâle, 2 tem Aussi Shih-Tzu.2 chiots blancs.Tous vacc.et en san- te.Tél.819-826-2825 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.9.998.Aquariums 10 gal.équipés a 69.998.Sp.tor- tré, b.franc, cachet unique, 2 stat., 4258 ch.Libre imm.Ideal couple ou personne seule 346-7090 4 2 APPARTEMENTS À PARTAGER APP.À PARTAGER tout inclus.près du cégep.115S/mois.lav -séch.Tél.819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c.grand séjour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c., 110 pi de façade.piscine int.garage double, 1.200.000 pi ca, vue panoramique sur le lac Memphrémagog, secteur recherché.Location rapide Prix spécial: 600S-mois Jacques: 819-876-7576.47 LOCAUX À LOUER 2000 PI CAR, route 220, St- Elie.564-1636, Richard 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 À L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.CENTRE-VILLE 200 à 28500 p.c.Chaufté, éclairé, climatisé.3.008 et plus du p.c.565-4866 ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAL COMM.INDUSTRIEL, avec bureaux aménagés, Est, chauffé, éclairé.environ 600 pi ca.Tél: 346-3073, 563-0237.SOUS-LOCATION ESPACE DE BUREAU , 1035pica SITUEAU2727, KINGOUEST SHERBROOKE QC s'adresser à M.Richard Chapman ASSOCIATIONDES ENTREPRENEURS EN CONSTAUCTIONDU QUÉBEC (514) 353-5151 51 CHAMBRES À LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 Poêle.réfrig.cuisinette.Tel: 565-1806: 569-8026, 562-4284 CHAMBRE À LOUER pour étudiant.près Univ.sous-sol, entrée privée, cuisinette et sb.au 1360 St-Luc, Sherbr.819- 878-3473.CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, ch., avec petit podle/réfrig.entrée privée, près parc J.-Cartier, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTEES.e 566-0321 6 XXkkXkXXX AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 846-0523 AGENCE TENDRE PASSION C_ert7,rs 24h Jolies escortes feminines et masculines disponibles pour satisfaire vos moindres désirs Discrétion assurée.346-9411 XNÂXXXKX * ATTENTION! * EN EXCLUSIVITÉ KELLY, 19 ans, LA PLUS PÉTILLANTE ET LA PLUS SEXY GIRLENVILLE FRISSONS + © 566-0321 © XXXXXXXKX ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.FEELINGS massage +.563-9945 Nous engageons FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servir messieurs.Tél.:823-3876.821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi deSh.à21h.864-7689.JULIE et PATY 569-4771 LE MASSAGE completetsérieux pour hommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.998/min.18ans & + VE, Inc.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE + DANSES Engageons.566-0162 45$/sem.Tél: 565-1300 MASSAGE DE DÉTENTE CHAMBRESALOUER | \u201cStereos sean Toutcompre pour2055 MASSAGE PLUS 566-5161 TEL.346-5367 ETUDIANTS (ES) Prés cégep.Trés grandes chambres impeccable, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 RUE BROOKS.Etudiant.Cussine et s, bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) NOUVEAU Jolies demoiselles entre 18 et 36 ans à votre service, 24h/24.562-7358 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- feur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel | lues: 5993.Hamsters 1.995.encas- | Sherbrookois, motels et d i Perruches: 5.99%.569-6231 des environs.Bi touristes Magog-Orford Spécial groupe 10 RENCONTRES- hommes d'affaires.N'oubliez pas, AMITIÉ BELLES FEMMES asiatiques.Club Solel, spécial NOEL.Marie-Shana (514) 227-7149 HOMME 49 ans, paisible.désir rencontrer femme quarantaine pour le plaisir d'un café.Pierre, RENCONTRES- 10 AMITIÉ COMPAGNIE pour les Fêtes et +.Homme aimerait rencontrer belle femme bien proportion- nee en rapport avec sa taille.5'4\" el +, bien dans sa peau.aimant nature et sports, non fumeuse, avec ou sans enfant 562-9112 (sem.avant 8h30 et après 20h, finsem 8hà20h) Lo a 71 DIVERS À VENDRE 2000 PNEUS USAGES non reusinés.hiver et 4 saisons.108 et plus chacun Aussi 300 pneus neufs, hiver/ête et 4 sar- son, toutes grandeurs, prix coûtant.Tél.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vétements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHAT ET VENTE DE PNEUS NEUFS ET USAGES 155-80- 13, 1655-70-13.195-75R14, 205-75-14, 205-75-15.225-75- 15.235-75-15, etc.562-8554 tout article de valeur.Payons ACHETONS ou echangeons sur | - 11 Reson AMPLIFICATEUR avec radio AM/FM Harman Kardon 630, haut-parleurs Celestiun, lecteur de cassette Alpage, 275$ 819-566-5074 ATTENTION Tapis résidentiel à partir 3.99 vc Tapis Multiprix, 5130.bi Bourque.Rock Forest Sous le reservoir d'eau AUBAINE.Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25$ ch.; 2x3x8 pi économie, 765; 2x4xB pi économie, 1.298; Gyproc, \u2018zx4xB, 5.95$; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8RS,5.78S ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE 577-955.70ç/min.18ans +.CP.25145.Sherbrooke.Qc.| comptant.Multi-Comptant.532 |sec, 95% érable, livraison.belle J134M8 Conseil, Sherb.821-2274 qualité.Tel.564-2878 F NO 2997 M 01S CR 0 | SES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN \u2018SOLUTION DU PROBLEME D-2996 HORIZONTALEMENT ê 1- Audace - Thulium.; 2 - Abrège - Claire.3 3- Qui est profitable - 4 Apprécies.5 4 - Note - Raz de marée dans le ; Pacifique occidental.8 5- Fleur - Peut être \u201cnoire\u201d.9 6- Muse de la Poésie lyrique - !° Voyage rapide fait pour se '! distraire.12 7- Annulera judiciairement un t lésion.ace pour Cause de esion - Chef métis manitobain.8- Pommette - Fatigués et 5- Colère Distance entre amaigris - Art.espagnol.7 ; 9- Ad = lg P ; deux relais - Pouffé- Admettre quelqu'un dans un A groupe constitué - Lettre 6- Sert de liaison - Double grecque.règle - Manille.10- Trouble - Mit de niveau.7 - Lézard - Congédiera.11 - Exhuma - Connectée.8- Tournera et retournera ; Lo quelque chose dans son 12 - Erbium - Réjouissance col- esprit.lective - Convient.9- Plantes potagéres - VERTICALEMENT Transpire.1- Accrochera - V.des Pays- 10- Qui a déjà servi (f.) - Partie Bas (Gueldre).tombante et flottante d'un 2- Cabotin - Tomber en syn- vêtement.cope (se).11 - Ce sont des roses - Quatre.3- Pièce du jeu d'échecs - 12- Contrée balkanique de Petite flûte pastorale.l\u2019Europe ancienne - Il 4 - Matière sucrée extraite de la bli un nouveau para- manne de certains végétaux grap 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | de 8h30 à 16h80.= k° 1-800-567-6955./.Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.*\u2014* (pour interurbain) $ > jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite an- \" 6 : jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.* nonce, donnez voire no de : __Télénopieur: 1-B19-564-5482 - te carte et date d'expiration.psy ] \u2019 SPECIAL NE LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 avs.nats VÉHICULES .Tour d'horizon 15 Fropriètés hots Sherbrooke 41 Appartements et logements 61 Voyages transport Bl Machines à coudre 107 Trovaux domestiques AUTOMOBILES : ropriétés à tovenus désirées P | 6 à vend 108 Travoil à temps partiel d 17 Villégiature hors Québec 2 à louer 62 sane i Vétements vondie 160 © ; 42 Appartements 0 postuger 63 Perdu Trouve 83 Antiquités à vendre quepement a neige 9 IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinoge ÉDUCATION 161 Bicyclettes 6 vendre i.a \u2014_\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs 3 1 Propnétés - Bungalows \u2014 46 Appartemonts désiés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruchon 163 Equipement de ferme À 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges «1 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux domondés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motacyclettes scooters 3 4 Bord de l'eau 23 Argent demando 50 Bungalows cottages à lover 89 Boteaux ot Yachts 89 Matériaux de construction 166 Véhicules 3 S Proptietés désitees 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Fsthétique - Coiffure tout-terrain À etite annoncé et vous 2 : AS 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre 91 Crdimateurs 14} Entrepreneurs 167 Remorques 4 } A Placez une pe éli ible aux La = ; a roulottes & vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets d louer 72 Meubles ot électroménagers 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes +] at automatiquement 1g ; r _° 7 Chalets à vandie 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinerio à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'outos 3 êtes EN BONS D'ACHATS \" B 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinorie à touer 7 Apparas photographiques \u2014 144 Dénetgement of de camions +; ) 5 TIRAGES Dt 100$ A 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Mustciens-groupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre A : | EN EFOUR D£ VESTRIE.v en 10 Commerces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Domonde à louer 76 Vente de garuge 101 Poisonnal demondé 146 Déménagement 171 Autos d louer 3 : pu (ARR m \u2019 12 : M Commerces à louer 32 Familles d'accueil SB Divers à louer 77 loisirs, chasse et pêche 102 Tovar demands 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés .: : En vigueur jusqu'a 22 décembre 1995 ° 12 Maisons de campagne 33 (hombres et pension 59 Vacances condas 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysagistes at ol 13 Hôtels, motols 34 Soins of services 79 Souhaits 104 Gardions - gardiennes 149 Santé ef relaxation IR 9 = o AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le Ler jour de là parution.| , La Tribunewese rend pus regpoitsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.4. PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE POUR INTERURBAIN is 5674355 nus PT TT D'ANNONCES, ) nas.Len [1] DE ULE 0 ouvert do lund! au vendredi de 8h 304 16h 30 Ignes i616phonigues du lund! su jsudl jusqu'à 10 h 30 et vendredi jesqu'à 16 h na} OS Fadraies 4 1083 af awl an vigusuy La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 MM Nome VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec avendre.Tel 832-3651 CADEAUXDE NOEL! que à redecouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.CUEILLETTE poèle.réfng.lav.séch., ch.-eau .__ CUEILLETTE METAUXPOUR FERRAILLE.563-7673, 823-4093 DÉPOUILLEMENT D'ARBRES DE NOEL Partys de bureau, de famille, le vrai pôre Noël.Tél: 563-7673, 823-4033, MACHINES À COUDRE indus- trieiles, toutes sortes.Vente, location, vente fin d'année.«Overlock- 5 fils, 8508; «plains coupefil.750$.Profitez-en! HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherb.564-3904 PIANO TECHNIC PX10; table ping-pong, comme neuve: 2 causeuses brunes.Prix à discuter.562-5038.PIN SECHE 1.po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de mor- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vemis, ble, chéne, fréne, escaliers, efc 1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usages.562-8554, POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim).émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.PRETS SURGAGES G/R 1564 BELVEDERE SUD 563-0440 ACHAT/VENTE/PRÊT A vendre à rabais plusieurs par res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol.Blizzard avec fixations, patins de grandes mn ques presque neufs, sy son JVC 1994, complet avec py ser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix.Faites vite 563-0440.SAPINS DE NOEL, CULTIVÉS a vendre séparément ou en lot.livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur &camion.832-3928.Chocolat Belge.anuquité.Boulceaux pin, chêne, érable, méla- mensier, éra- 155-70-13, 195- 75R14, 205-75-14, 205-75-15, 7 UBLES EY LECTROMEN _ LIQUIDATION Electromenagers recondition nés, Mob.CUISINE USAGES Meubles d'occasion Andre 30 King Est, Sherb.829-9538 RD 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience Tarot, lignes de la ma, interpretation de rèves Consullez une experte en la mati¢- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire parie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait a coeur.3.958/min., 2 min.gratuites 18ans + 1-900-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau, appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, 2.99$/min.18 ans +.15 min.mini mum.1-900-451-4838ex1.7002 / que ses défenseurs se brûlent trop vite Grégoire a) Les attaquants ont juste a rester un peu lus longtemps / en zone adverse UNIQUEAU QUEBEC Astrochinois, la plus ancienne astrologie au monde.vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises.Compatibllté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1.49$.min., 18 ans + 1-900-451-6675 ee 82 AVénone MANTEAU et bandeau de fourrure en vison gris \u2018charcoal\u2019 agence aux manches et collet avec renard indigo.25C08.Tél.514-532-2151 \u2014 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée.fondenceramique, 1918.POELE BELANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.Lo 86 EMANDE ACHETER DESIRE ACHETER Mobilier de salie à diner en fer forgé.Tél.822-2660.laisser message répondeur 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE SOUFFLEUSE 7 DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, dis- COUTURE ponible en tout temps.Contacter Bonne condition etpropre, 650$.Sylvain: 820-2562.Tél.835-5264.1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez- moi, 0 à 5 ans, 5 jours/sem., municipalité d'Ascot.places disponibles.Denise.563-2977 1 43 SERVICES DIVERS ARC-EN-CIEL, NOUVEAU! SALONDE COIFFURE pour toute la famille.avec ou sans rendez-vous.Special 30% de réduction sur permanentes, teintures.mèches.tresses, \u2018curls\u2019 et defrisants.566-0035.COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9625, 562-2428 DECAPAGEETFINITION de meubles.Achat et vente d'antiquités.Tél.821-4685 ENTREPRENEUR EN RÉNOVATIONS résidentielles (membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de modifications.Pour plus d'inf.contac- tez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture intjext.travail de qual- té, estimation gratute.a l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.MESUISIER CHARPENTIER d'expérience.tavail de qualité 864-4982 SOUFFLEUSE A NEIGE Grand prix 828, très propre.650$ neg.845-4369 SOUFFLEUSE A NEIGE poéle.frigo, lav-séch., congélateur.comb.lente, TV.346-2916 SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10x8, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.TABLES, chaises.réfrig.à bié- res.Inf.: Louise, 832-4682 TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de com- dictée par l'article de | merçants.Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que ia responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-31596 09 er VENTE D'ENTREPOT surplus équipement de bureau du Gouvernement.45 Cate (arrière Bureau Dépôt) SSL] MEUBLES DE BUREAU = DÉMO NEUFS OU USAGÉS CLASSEURS - BUREAUX - CHAISES ©.SECRETAIRES - TABLES ETC 7 BOB POULIOT inc.«150, RUE WELLINGTON = SUD, SHERBROOKE Tel.(819)563-1848 I © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 HUE FOY.1 9-823-9.LUN SUVEN 6 HA 10H SAMEDI: BH J2H 01 ORDINATEURS SPECIAL DENOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 TANDY 1000 RLX 286K disque dur 1.44 mo.ecran VGM 200, sourisincluse, 500$.Tél: 569-4115 UNUGRADEPOUR NOËL POURQUOI PAS! 486 DX 4.100, 4 meg 439$ Pentium 75, 8 meg 869$ Pentium 90, 8 meg 999$ Disque dur: 850 mb 299$ 1.20.3995 16gb.5498 Hatez-vous! Réservez! Modem Fax 14.4 895 C.de son 16 Bits 89$ JOVAC 323 Alexandre, 822-2240 ECHANGE ACCEPTE 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION Nous sommes a la recherche d'agents de télémarketing ayant !es aptitudes suivantes: souriants(es).bonne communication verbale, enthousiasme.autonomes.Une expérience pratique dans ie domaine du marketing, télémarke- ting, vente ou communication serait préférable.Également besoin de re- présentants-livreurs, fiables, Kyant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis 346-3784.ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2385 CONCIERGE POURLENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +, imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE L'onginalité ameligur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 POMPISTE DEMANDÉ, temps partiel.Se présenter avec CV.au Pétro-Canada, 1621 chemin Pivière aux Cerises, 118, Magog, demander Linda.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE, TU CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peutsûrement t'aider! Au & Wellington sud.local 300.Sherbrooke et 620 rue Sherbrooke, Magog.TÉLÉPHONISTES demandées, appelles aujourd'hu, débute demain.3 horaires: matin, p.m.et soir.salaire garanti, + bonis en argent, bilingues de préférance mais non nécessaire, pas d'expérience nécessaire, doivent être positives et enthousiasmes.565-8895 ou pré- sentez-vous au 668 Lavigerie sortie PEINTURE - JOINTS plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.R.Parisé 569-8785.RECUPERATION MétauxR.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT mont.829-5606 laissez message 149 pélssamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de détente et plus.durée 2h, lundi au samedi 8h à 22 h.Tél: 563-1624.MASSOTHÉRAPIE Massage de détente corps/espnit Sylvie L.: 562-9228.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 1 62 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, a gaz, avec chargeur et pelleäneige.565-0303, TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 1990, poignées chauff., démarr.élect 2.7008.Tél.832-3727 va 600 ce, 3 cyl., prix à discuter.842-2935.FORMULE PLUS 1987.part cond., 1.5008.Jour: 822-0881.Roland.Apres 18h: 864-9233.SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km.cond.A1.89008.Tél 829-1248 165 Scooters ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.WARRIOR, 1987 350 cc.1.5008.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS Grand Voyager, 7 passagers, 1993 ou plus récent.Tél.: 563-7379 BLAZER 1978, 4x2, équipé, 850$ de pieces neuves.Prix 1 850$.Yannick: 562-5489 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aut, avec pelle à neige neuve 7 p1.3500$.829-5606 DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km.très propre, 19 500$.822-267 1 01 PERSONNEL DEMAND ATTENTION OU RP 12 Jeunes ET CTROMÉNAGERS LAVEUSE, sécheuse, poêle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant 1008 pece Meubles Conseil: 348-7160 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 05 ot + NS CUISIMERE ET RÉFRIGÉRATEUR 50$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livrnison gratuite Du nouveau dans l'Estrie.Ouverture pour 10 représentants(es), aucune expérience requise.Cours de formation de 4 semaines à nos frais.Compagnie établie depuis 1919.Nous avons déjà 23 représentants(es) en Estrie, 4 gérants(es) des ventes et 3 directeurs.Attention, c'est un nouveau concept.Aucun porte à porte.Nous avons une clientèle établie.Exigences: 40 crédits au cegep ou un DEC ou bien 30 crédits à l'Université ou un BAC.De bons antécédents, esprit sportif, automobile.Pour entrevue: M.Jean Faucher 566-6464, lundi à jeudi, de 9 h à 20 h 101-37306X Le mr rate meer tee \u2019 123,000 km.blan- 123 Cour S cha, prixàdiscuter 564-1738 WINDOWS Lotus, Excel Word Perfect.Word Té! 823-9828, FOHD CARGO 7000 moteur 6 cyl, diésel.5 vit Roxel, plate- 562-2428.forme 21 pr.\u2018winch\u2019 10 tonnes, 157,000 km.14,5008 Gilles 878-3936 Word Pe 0 ect, Word FORD RANGER CUSTOM 1992, Quattro, Lotus, Excel | axe, Super Cab.man.Couraintensits 564-3134 5vil, parf cond.829-2383 1 40 ESTHÉTIQUE- 168 CAMIONS ET 1 70 , COIFFURE FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE BESOIN D'UNE COIFFEUSE JEEP GRAND CHEROKEE |PLYMOUTH CARAVELLE 1988 A DOMICILE ?Laredo 1993.6 cyl.4 L.4x4.| peinture neuve, 4 pneus d'été Appelez Francine: 346-3685.tout équipé, ar.mags, 57000 j neufs, + 4 pneus d'hiver sur km, balance garantie Plan d'or jusqu'à115 000km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** roues,en bonne cond.4 cyl.2.5,aut., 23505.Gilles: 878-3936.TOPAZ 1988, Prix: 10008 Jean: 562-5630 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195000 km, 8508.1 10 AUTOS A VENDRE 4 X4 HONDA CIVIC 1987, famil., | T4 5 vit, 160,000 km., carrosserie _Tels71-0905, 0000 et mécanique A-1.3,975S.| TOYOTA TERCEL £35 1983 2 823-2261, pag.: 822-8182 p\u2026 accidenté légèrement, ACHETONS AUTOS.beaucoup de pces neuves.CAMIONS, 4X4, VAN, 300$ nég.Aussi mags pour 1989 à 1994.Payons comptant Nissan Pulsar NX, 14 po.Tél.JN.AUTO ROAD SIDE 8202173 ________ 826-3084 VOLVO 82, 244 GL, très bon ACHETONS AUTOS vendons | _Étal.2.500$.Tél: 829-5025 pièces usagées.Pièces |VOUS VOULEZ VENDRE d'autos Fleurmont, 564-5020 AUTOS OU CAMIONS 1988 et ACHETONS VEHICULES, de plus récents?L'offrir à Gaétan \"87 à '95.Nous payons les | _5©'àpayant 864-6834 meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto.t.ouvrant \u2018mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-9938.CHEVROLET CAPRICE 84.fa- mil, avendre.Tél - 566-4584 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km.5 vit, impeccable, 3.3003.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., très propre, 4 pneus hiver neufs, 2150.Gilles: 878-3936 FIREFLY 1988, 5 vit, 128 000 km.trés propre.méc.A1, 4 pneus neufs.1 550$.Commerçant: 571-0905 HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km.très propre, déménagement, 1,2008.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1990, 190 000 km, trés bonne cond, TPS incl., 10 2008.Tel.514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, POUR TOUT LaTribune Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800 567-6955 1-29357 AVISLÉGAUX.APPEL D'OFFRES- =: SOUMISSIONS - ENCANS Richard MAZDA PRECIDIA MX3 GS 1994, V-6, 5 vit., vitres, \u2018cruise\u2019, am-fm cass.135005 nég.taxes incl.514-556-1497.jour: 819-839-3646 OLDS CALAIS 1989 autom.au plancher.sièges baquets, en trés bonne condition, prêt pour l'hiver, 49008.Tél.jour entre Sh et 14h30: 845-5890 PICKUP GMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1877.4x4, mec.A 1, \u2014\u2014 AC \\JIK/ COOKSHIRE AVIS PUBLIC sei de la vile Ge Cookshire se réunira en séance spéciale le 19 495$ décembre 1995 à 19 h, à 3 l'Hôtel de Ville sise.au RABBIT 1981.aut Meilleure of 220.rue Principale Estafin d'étudier et d'adopter les prévisions budgétaires 1996 et le programme triennal d'immobilisations 1996-1997-1998.Donné a Cookshire, ce 12e jour de décembre 1995.PONTIAC 6000, 1985, V 6 450$ 1983, 302 HO.RENAULT ALLIANCE mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.André Croisetié \u2014_\u2014 a ndré Croisetière SUBARU LOYAL verte 4x.Secrétaire-trésorier 1993.75 000 km.entretien ré- 13596 1985, gulier, pneus neufs.Prix 89505 Tét.: 819-826-3073 IGEN Mardi 12 décembre.Anniversaires historiques: 1990 - La presse anglophone canadienne nomme le député manito- bain autochtone Elijah Harper Canadien de l\u2019année.1985 - Un DC-8, affrété par l\u2019armée américaine, s\u2019écrase à Gander (Terre-Neuve): 256 morts, dont 248 militaires.1983 - Un camion, bourré d\u2019explosifs, saute après avoir forcé les grilles de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Koweit: cinq morts.1981 - Le gouvernement polonais décrète la loi martiale et interne les militants de «Solidarité».1969 - Les colonels grecs, accusés de violations des droits de l\u2019homme, quittent le Conseil de l'Europe avant que celui-ci ne décide de leur exclusion.1963 - Le Kenya devient une République dans le cadre du Commonwealth britannique.1942 - Quatre-vingt dix-neuf personnes périssent dans un incendie à Saint-Jean, Terre-Neuve.1938 - Camillien Houde est élu maire de Montréal pour la quatrième fois.1936 - Tchiang Kai-Shek est arré- té par ses propres généraux ct n'est relâché que lorsqu'il promet de faire la paix avec les Communistes pour se battre contre les Japonais.1912 - Abdication du dernier empereur mandchou, Pou Yi, qui régnait sur la Chine.1899 - Un brevet est accordé à George Grant, pour l\u2019invention du tee au golf, 1642 - Le navigateur hollandais Abel Tasman découvre la Nouvelle- Zélande.Ils sont nés un 12 décembre: L'écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) l'acteur américain Robinson (1893-1973) l'acteur ct chanteur américain Frank Sinatra (1915) Edward G.La chanteuse Connie Francis (1938) la chanteuse Dionne Warwick (1941) Il nous à quittés un 12 décembre: 1980: Pex-premier ministre du Québec Jean Lesage (1912) PENSÉE DU JOUR: «Ne donnez jamais de chance au naïf.» Charest n'a de vues que sur le pouvoir fédéral Claude PLANTE TL Sherbrooké ême un sondage disant que près de 30 pour cent des Québécois le verraient succéder à Daniel John; son à lu tête du Parti libéral du Québec n\u2019incite pas Jean Charest à sauter dans l\u2019arène politique provinciale.Le sondage publié hier par la maison SOM laisse Jean Charest de glace.Cette consultation montre que 29 pour cent des répondants verraient le chef conservateur prendre la direction du PLQ ad: venant la démission de M.Johnson.: Toutefois, ce sondage indique une grande appréciation des «petits gars de chez nous» puisque le journaliste Jean- Luc Mongrain, qui « commencé sa ear- rière à Sherbrooke, ge retrouve en deuxième position (23 Bagoin devant la député Liza Frulla (9 %) Jex-ministr Lise Bacon (7 9%).Pour le député de Sherbrooke, il im: porte pour le moment de redresser le Parti conservateur, dont il est lé chets afin de «remplacer les libéraux à Ottawä aux prochaines élections fédérales».+ «Un sondage comme celui-là est flatteur, admet-il.C\u2019est toujours agréable dé voir qu\u2019on a de bons scores dans les sondages.Mais mon but est de travailler à offrir une alternative au Parti libéral a Ottawa.» «Personne au PLQ ne ma approché pour en prendre la direction.Les gens autour de moi m\u2019en parlent, parce qu'ils voient les sondages comme tout le mon: de.Malgré tout, je ne suis pas intéressé par la politique provinciale.Pas parcé que je ne trouve pas ça intéressant, \u20ac \"est juste que je pense qu\u2019il y a plus de problèmes à régler Ottawa.» : London: 10 000 manifestants London, Ont.(PC) cr eft Corinna SCHULER es milliers de travailleurs de Lon- D don, en Ontario, ont pris congé sans solde, hier, pour participer à une imposante manifestation contre les restrictions budgétaires et les modifications aux lois du travail imposées par le gouvernement conservateur de I'Ontario.La manifestation a attiré environ 10 000 personnes mais n\u2019a été marquéé d'aucun incident violent ni n\u2019a entraîné d\u2019embouteillages monstres comme l'avaient laissé entendre les pronostic voulant que tout London, ville prospère et conservatrice.serait paralysé.Il n\u2019y a eu ni service de transport pu: blic, ni collecte des déchets, ni programmes récréatifs.Deux écoles ont égalé- ment fermé leurs portes parce que les professeurs sont descendus dans la rue: , Des dizaines de piquets de grève ont ralenti le travail à un entrepôt de la Société canadienne des Postes, à l'aéroport, à l\u2019hôtel de ville et dans les bureaux d'air de à l\u2019enfance.> Les usines de fabrication d\u2019automo: biles GM-Suzuki et CAMI ont été fermées, tout comme deux autres grandes usines de London.La plupart des com: merces ct des entreprises de la rue principale ont aussi fermé leurs portes.L'usine Ford, située aux limites de la ville, affirme pour sa part avoir perdu 36 millions $ en raison des automobiles qu n\u2019ont pu être construites.Prévue au départ pour protester contre les changements apportés aux lois dû travail, notamment le renversement de la loi interdisant le recours aux briseurs dé grève, l'enjeu de la manifestation s\u2019est élargi pour englober les restrictions budgétaires de 8 milliards $ en trois ans pré: vues par Ic gouvernement Harris, LEZ FINIS: Femme acquittée d\u2019incendie criminel Sherbrooke - Le juge Robert Sansfaçon \u2018 de la Cour du Québec, à Sherbrooke, a: acquitté hier Mme Johanne Audet, âgée - de 37 ansfd'accusations de complot et d'incendie criminel avec l'intention de frauder sa compagnie d'assurance, Cela faisait suite à un feu découvert par un passant et qui a ravagé le 4 août 91 sa maison située au 4025 route 147, à Ascot, et se trouvant inoccupée à ce moment-là.Le défenseur Michel Dussault a plai-: dé l'absence Lotale de preuve contre sa cliente dans cetteaffaire.- Mme Audet Mowe par ailleurs en: instance de procédures contre son assureur auquel elle réclame le remboursement de 55 000 $ pou dommages à cause de cet incendie.' Voies de fait niées Sherbrooke - Un homme de 39 ans a- nié sa culpabilité à une accusation de voies de fait sur un automobiliste qui aurait blessé son père de 79 ans dans un accident de la circulation survenu dimanche dans la région frontalière.Il avait été traduit hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.à Sherbrookel'inculpé.défendu par Me Peter Downey, à pu reprendre sa liberté avec un engagement de garder la paix et une interdiction de communiquer avec le plaignant, des conditions recommandées par le procureur Michel Ayotte.II est soupçonné d'avoir porté un coup au visage du conducteur attendant dans son véhicule après le transport à l'hôpital du septuagénaire souffrant de fractures.15e AV SHERE (vois rest: McD E.P Heu de 1 jusq raillg en | cime épou dan land] Mm M Asbg Larg gné nise gné te Mm Stne ( land riav Mm Mm rou (Jea che Ar ke; best ma (Cla tan sing que La pit dig {ites pet j soul les 4 l'im 90 font More nny R. om: fine ela 1 36 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 DS Déces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM =~ CARVILLE (Sr Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégangic DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Albany) 86 ans, Disraéli GODERE (Mme Giséle) 78 ans, Sherbrooke HOULE (M.Alphonse) ÿ 87 ans, Drummondville LABRECQUE (M.Benoît) Outremont LACOURSE (Mme Marie-Ange) 76 ans, St-Théodore de Chertsey LAMBERT (Mme Jeannine) 63 ans, Sherbrooke LAPRISE (M.Nelpha) {7 ans, Sherbrooke LASSONDE (Mme Blandine) 90 ans, St-Cyrille LEROUX (Mme Françoise) 71 ans, Asbestos LEROUX (M.Ovila) # 80 ans, Wotton LESCAULT (Mme Rita) 85 ans, Chartierville LESSAËD (Soeur Valérie) Stanstëad LÉTOURNEAU (Mme Annette) 83 ans, Sherbrooke PARADIS (M.Arthur) 84 ans, Sherbrooke RANCOURT (M.Fernand) 67 ans, Lac-Mégantic ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke 20 0 MONUMENTS 156 AVE NORD gr LETTRAGE ET Sorin dn À 7 \"CCIMETIERE restaurant ESTIMATION McDonald) GRATUITE ig = E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 36371 * « PY .Tes na \" RL LES LL ET WARP Spy oR = \u201ce w * re ns 54 q#rss * - LEROUX Francoise (Gagné) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 10 décembre 1995.est décédée paisiblement Mme Françoise Gagné, à l\u2019âge de 71 ans.épouse de M.Paul Leroux.demeurant à AÂs- bestos.Madame Leroux repose aux: Résidences Funéraires Desrochers inc.560, lere Avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le mercredi 13 décembre 1995 à 14 hen l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.madame Françoise Leroux laisse dans le deuii ses frères et soeurs: Mme Rollande René (feu Léo Gagné), Asbestos: Mme Gilberte Gagné (feu Omer Levasseur), Asbestos; M.Mme Paul-Emile Gagné (Lise Larochelle), Ste-Julie; Mme Pierrette Gagné (feu Gérard Jobin), Asbestos; Mme Denise Gagné, Asbestos: M.Mme André Gagné (Pauline Houde), Asbestos: Mme Colette Gagné (Jean-Paul Nault), Boucherville: Mme Monique Gagné (Jean-Marc Aurèle), St-Bruno; M.Gilles Mongeau (feu Micheline Gagné), Longueuil; la famille de feu Rolland Gagné et de feu Gisèle Gagnon, Victoriaville; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Rose Sénéchal, Westbrook, Maine; Mme Camille Leroux, Wotton; M.Félix Leroux, Asbestos; M.Mme Conrad Leroux (Jeannette Fortier), Asbestos; soeur Blanche Leroux, p.s.s.f., Sherbrooke; M.Mme Armand Leroux (Jeanne Fortin), Sherbrooke; M.Mme Léo Leroux (Gisele Lajoie), Asbestos; M.Mme Maurice Leroux (Rose-Al- ma Gaumond), Wotton; M.Bertrand Leroux (Claire Conneley), Asbestos; elle laisse ses tantes, ses neveux et niéces, cousins el cousines, arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Leroux.on né ane\" SOCIÉTÉ CANADIAN .le C CANADIENNE CANCER paint DU CANCER SOCIETY MERCI MON DIEU MOOTEMENTS Ditos 9 fois Je vous saluo Marie REMERCIEMENTS par jour, durant 9 jours Faites 3 .Un souhuits.Lo promior concôrnont au ST-ESPRIT fos offs ha autres no l'impossible.Publiez cot article le fe \u2018 9 or vos souhaits so rdolise- pour faveur Toni mmo si vous n'y (over pas Merci mon Dio.Cost incroyable obtenue mms viol R.B.et LR.37410 M.L.O.__37395 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR au ST-ESPRIT pour faveur pour faveur obtenue obtenue R.L.37411} [J.H.37392 | GODERE Gisele (St-Laurent) \u2014 A Sherbrooke, le 1 0 décembre 1995, est décédée madame Gisèle St-Laurent, à l'âge de 78 ans, épouse de Alfred Godère, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.El kas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h et MARDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45 .Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 10h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Ou tre son époux, madame Gisèle Godère laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Lussier), Sherbrooke; Jocelyne (Jacques Beaudoin), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Linda); Bruno (Nadia); Hélène (Eric) et Véronique; sa soeur: Jeanne St-Laurent (Jean-Louis Gouin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Romuald Godère (Marguerite Arteau); Ma- rie-Rose Godère (Roger Parisi); elle laisse ses neveux et nièces; breux autres parents tient à remercier le pe jour du Centre Hosp personnel du 6e C d ainsi que de nom- et amis.La famille rsonnel du Centre de italier Youville et le u Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Madame Godère.CARVILLE Soeur Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décemtre 1995, est décédée soeur Margaret Mary Carville, (Sr Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à Lac- Mégantic.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qe Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.Francois P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantic: Sr Céline Mac Gillicuddy: Sr Monique Laplante; Sr Cécile Beaulé; Sr Hyacinthe Patry: Sr Marie Trépanier: Sr Monique Boulé; Sr Blanche-Hé- lène Fredette: Sr Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au Centre Hospitalier de Lac-Mé- gantie, seraient grandement appréciés.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l'Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l'âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les vendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Albany \u2014 À la Villa Lavoie de Disraéli, le 10 décembre 1995, est décédé monsieur Albany Gagnon, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Fabiola Labrie, demeurant à Disraéli.Afin de respecter ses dernières volontés, il y a eu incinération, sous la direction dela: Maison Funéraire Audet limitée 496, avenue J.-Cartier Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 10 h, en l\u2019église Ste-Lu- ce de Disraéli.Inhumération au cimetière paroissial.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses nièces: Michèle Gagnon et Anita Lamontagne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincérement le personnel de la Villa Lavoie de Disraéli pour l'attention et les bons HOULE Alphonse \u2014 À Drummondville, le 8 décembre 1995, est décédé monsieur Alphonse Houle, à l'âge de 87 ans, époux de feu Jeanne Lavigne, demeurant à Drummondville.Le défunt repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisitée 191, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.:819-472-37130 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailies, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église St-Frédéric.Inhuma- tion au cimetière St- LACOURSE Marie-Ange \u2014 Au C.R.D.L.de Joliette, le 11 décembre 1995, est décédée Marie-Ange Lacourse, à ÿ l'âge de 76 ans, fille de feu François Xavier Lacourse et de feu Rose-Delima St-Laurent.demeurant à St-Théodore de Chertsey.Il n'y aura pas d\u2019exposition.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 15 h 30 à l\u2019église St-Théodore de Chertsey, suivies de J'incinération.Mademoiselle Lacourse laisse dans le deuil ses soeurs: Florestine Lacour- se-Bilodeau; Andréa Lacourse-Courchesne: son frère Albéric Lacourse (Florence) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pierre.Monsieur Alphonse Houle laisse dans le deuil ses enfants: André (Denise Sévigny); Michel (Denise Segat); Jean- Pierre (Carole Beauchesne); Richard; sa compagne: Mme O.Parenteau; ses 8 petits- enfants; sa soeur: Adrienne Houle (Jean-Paul Mercier); ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Mme Catherine Lavigne (feu Rosaire Perron), M.Florent Lavigne (Yvette Nadeau), il laisse ses neveux et niéces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION STE-CROIX, seraient grandement appréciés de la famille.LABRECQUE Benoît \u2014 À Montréal, le 7 décembre 1995, est décédé le docteur Benoît Labrecque, époux de Lucie Vaillancourt.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Alfred Dallaire 1111,rueLaurierO.Outremont, QC Tél.:514-270-3111 Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12h50.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995 à 13 h, en l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, situé au coin chemin de la Côte Ste-Catherine et rue Vincent-d'Indy.Outre son épouse, Dr Benoît le deuil ses enfants: Marie-Christine (Serge Bisaillon); Dominique (Yves Auclair}, Bernard; Benoît fils et Jean-Philippe: ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Ca-|ga therine, Elisabeth et Xavier, ses frères et soeurs: Marie-Paule; l'abbé Tancrède; Augustin (Yolande Bergeron); Suzanne (Guy Scalabrini); Claude (Claire Laroche); Antoni; Juliette (Claude Hamel); Pierre (Carmen Leduc); Richard (Ginette Dionne); Jean- ne-Mance (Alain Vaillancourt); Denis; Judes (Charlotte Gagnon); Marcelle (Robert C.Taché); Micheline (J.Denis Bélisle); père Hugues-Michel, s.m.; sa belle-famille: Marguerite Vaillancourt, Guy Vaillancourt et Alain Vaillancourt; ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL- DIEU DE MONTRÉAL ou à la FONDATION PAUL-GÉRIN-LAJOIE, seraient grandement appréciés de la famille.A (Donald Clément), Dia- LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 décembre 1995, est « * |suite, il y aura incinéra- = |taille); Richard (Josée \"|de Grace); Jean-Yves; décédée madame Jeannine Lambert, à l'âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel Mme Lambert laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; ses petits-enfants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Madeleine Lambert; Béatrice Lambert (Normand Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Denis Lambert (Aline Guay); René Lambert (Louisette Gaudreau); Jean-Louis Lambert (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nieces, oncles, tantes LAPRISE Nelpha \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Nelpha Laprise, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeanne Vachon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 RoméoQuintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 11 h, en l'église Précieux-Sang.Par la tion et les cendres seront déposées au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Nelpha Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Claudette: Suzanne ne (Jean-Pierre Robi- Marie-Jeanne (Michael Ball); sa belle-filie: Dora; ses petits-enfants: Jay, Tammy, Nathalie, Sophie, Sylvain, Jessie, Nicolas, Terry.Chelsae, autresparentsetamis.|} Labrecque laisse dans|g s i Diane, Dorothée, Julie, Janie et Melissa; ses fréres et soeurs: Yvette (Bertrand Lapierre); Simonne; Fernand (Gilberte Vanasse); Rita; Pauline; Guy (Elizabeth Desbiens); Jean-Paul (Francine Galipeau); il laisse ses beaux-frères et belles- sueurs, neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LEROUX Ovila \u2014 Au Centre Hospitali-|B er d\u2019Asbestos, le 11 dé-|f (Ruth), Corinth, NY.M.Mme Yvon Lescault (Bernadette Breton), La Patrie, M.Mme Alain Lescault (Leigh), Corinth, NY; M.Mme Jean-Guy Lescault (Phyllis Frasier).StillWater, N.Y.M.Mme Eloi Lescault (Gaye), Corinth, N.Y.M.Mme Réjean Lescault (Christine), Corinth, NY: M.Mme Jean-Marc Lescault (Geane), StillWater, N.Y.; M.Mme Paul-An- dré Lescault (Christie).StillWater, N.Y.ses belles-soeurs: Mme Thérèse Lescault Vachon.Sherbrooke: Mme Gertrude Lescault Champagna.Sherbrooke et Mme Imelda Boisvert Les-|?cault, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants et ses arriére-petits- enfants; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.cembre 1995, est décé- [a dé Monsieur Ovila Leroux, à l'âge de 80 ans.| ME époux de Madame Lau- | [IS rence Gingues, demeu- | MARIE rant à Wotton.Le dé-| I funtreposeäla: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos Québec MichelPichet.d.g.Heures de visites: MARDI de 14h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 25.Funérailles le mercredi 13 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Leroux laisse dans le deuil, ses enfants: Ghislaine (Jean-Guy Grenier), Victoriaville; Yvon (Jeanne d\u2019Arc Picard), Wotton; Renald (Fernande Dubois), Wotton; Alain (Sylvie Leroux), Wotton, Raymonde (Gaétan Picard), Wotton: Maryse (Robert Corriveau), Warwick; Guylaine (André Lapointe), Wotton; ses 15 petits-enfants ses 6 arrière-petits-enfants: il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères.belles- soeurs ainsi que de nombreux neveux, nié- ces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CEN- || TRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS, 475, 3e Avenue, Asbestos, Québec JIT IX6 seraient grandement appréciés de la famille.IN LESSAR Soeur Valérie \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 10 décembre 1995, est décédée soeur Valérie Lessard (en religion soeur Marie-Bernadet- te), demeurant aux Ursulines de Stanstead.Ladéfuntereposeau: SALONDU MONASTERE 24, rue Dufferin Stanstead, QC Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Rodrigue & Frèreenr.45,rue Dufferin Stanstead, QC Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 10h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14h, en la chapelle du Monastère.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Valérie Lessard laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux autrespareniset amis.i A LETOURNEAU Annette (Corriveau) \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 8 décembre 1995, est dé- F |cédée madame Annette LESCAULT Rita (Gervais) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 10 décembre 1995, est décédée madame Rita Gervais Lescault, épouse de feu Omer Lescault, demeurant à Chartierville.La défun- tereposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE DECHARTIERVILLE Sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSinc.6,rue Belvidère Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 CélineBrault, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h 4 22 h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 à 14h, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Chartierville, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rita Lescault laisse dans le deuil ses enfants: M.Bernard Lescault (Jo), Chartierville; Mme Doris Lescault Labrosse, Daytona Beach.Floride: M.Mme Roger Lescault (Henriette Beaudoin), La Patrie; M.Mme Germain Lescault (Yvette Delarosbil), Colebrook; M.Mme Dolorés Lescault (Marcel Martin), Saratoga Spring, N.Y.M.Mme Daniel Lescault (Lucille Marcotte), Corinth, NY.M.Daniel, Dominique, Mme Clément Lescault Corriveau Létourneau, > | à l'âge de 83 ans, épouse de Herménégilde Létourneau, demeu- *[rant à Sherbrooke.La défuntereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisieenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995 à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son époux, madame Annette Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Nova Guertin); Jean-Claude (Monique Rancourt); Denise (André Dion); Claudette (Aurèle Joly); Gilles; Micheline (Roger Laliberté); Suzanne (Claude St-Pier- re); Charles (son amie Marthe Vallée); ses frères et soeurs: Rosa (Denis Roberge); Rosanne (feu Albert Tessier); Marcel (Alice Goyette): Florent (Pauline Dion); Jeannine (Marcel Clément); ses belles-soeurs et beaux-frères: Léona (feu Maurice Corriveau): Lucie (feu Jean- Baptiste Ruel); Laurette (Oscar Verpaelst); Edouard Létourneau (Simonne); Rosa Létourneau; François Roy; elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou des OFFRANDES DE MESSES.seraient grandement appréciés de la famille.PARADIS Arthur \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site # | Bowen, le 9 décembre 1995, est décédé mon- 8 | sieur Arthur Paradis, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Yvette Aubé, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC., Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45, Funérailles, le mercredi 13 décembre 1995 4 11h, en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Arthur Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Paul Chabot).Il était également le père de feu Jacqueline (André Turgeon).Il laisse ses petits-enfants: François (Louise); Nathalie (Joël), Marie-Josée (Alain); ses arrière- petits-enfants: David- Alexandre, Christophe et Justin Chabot; ses soeurs: Yvonne Murphy, Alice Giguère, Imelda Bourque; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeanne Gaboury (feu Elzéar Aubé), Jeanne Langlois (feu Ernest Aubé); Robert Aubé (Jacqueline Couture); Jean-Paul Aubé (Suzanne Houde); Rita Aubé; Cécile Aubé (feu Valmore Beaulne); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e À du Centre Hospitalier Ho- tel-Dieu, ainsi que les docteurs Marchand, Dubuc et Noél, pour les bons soins prodigués a l\u2019égard de monsieur Paradis.RANCOURT Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Fernand Rancourt, à l\u2019âge de 67 ans, époux de dame Marie-Thérèse Grégoire, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé- funtreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 12 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnés.Inhumation au cimetière paroissial, Outre son épouse, monsieur Rancourt laisse dans le deuil ses filles: Diane (Réjean Manseau), Drummondville; Caroline, Lac-Mégantie; sa petite-fille: Maryka Rancourt-Bouchard; sa belle-mère: Marie-Anna Grégoire, Sherbrooke; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (Rosaire Goupil), Wellard, Ont.; Yolande Fortier-Rancourt, Lac-Mégantie; Cécile, Lac-Mégantic; Georges, Ste-Cécile:; Noélla (Gérard Gagnon), Fleuame [rimont; Albert (Sylvie Gagnon), Fleurimont; Georgette (Gilles Gagnon), Fleurimont; Roméo (Suzanne Isabel), St-Georges; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parentset amis.ROUILLARD Lucille (Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal,d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h 40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l'église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Mausolée des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie), Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard- (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de I'Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DU C.U.S.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.monde.Grâce éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 a vote appui, nutrition aux La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 décembre 1995 CAE HAUT DE GAMME La toute nouvelle gamme de peinture SUPRÊME de SICO a remporté deux médailles d'or au prestigieux concours international Monde Sélection Bruxelles 1995 le 12 septembre dernier.Ainsi, la peinture intérieure au latex, fini platine, super blanc (714-110) et la peinture intérieure à l\u2019alkyde, fini velouté, super blanc (723-110) de SICO SUPREME ont obtenu le premier prix, soit une Grande Médaille d\u2019or dans la catégorie sélection mondiale des produits d\u2019entretien et des peintures et vernis.SICO SUPREME est une exclusivité des détaillants spécialistes «Boutique» Sico.Sur la photo, Gérard Vachon, propriétaire de Décoration King à Sherbrooke, détaillant Sico.ECCO PERSONNEL Une équipe de jeunes professionnels sherbrookois ont bâti avec chaleur, simplicité et transparence une filiale du groupe québecois ECCO PERSONNEL.lui-même affilié au deuxième leader mondial en placement de personnel.Le projet de ces jeunes entrepreneurs en ressources humaines est de faire d\u2019ECCO PERSONNEL SHERBROOKE le numéro un en placement de personnel temporaire et permanent en Estrie.Passionnés à être toujours en évolution dans leur métier, Carole Desrochers, Danika Lacroix, Stéphan Dugrosprez ainsi que Rémi Tremblay ont choisi de faire équipe afin d'offrir les méthodes les plus avant-gardistes en matière de sélection de personnel en industrie, administration et secrétariat.BRAVO! Mme Mireille Côté, propriétaire du Restaurant La Casa de Granby pour avoir remporté le trophée Mérite Action Entreprise de service (grande entreprise), Mme Côté est aussi propriétaire des trois restaurant Chez Charlie de Sherbrooke.LE CLUB RICHELIEU CONTINUE SA MISSION D\u2019AIDE À L'ENFANCE ar président, remet un chèque de 2 000* à Mme Nicole Rousseau.directrice générale de La Grande Table.Cette somme aidera l\u2019organisme à poursuivre son oeuvre auprès des familles.M.Claude Métras, absent sur la photo, est le membre Richelieu responsable de l'oeuvre au sein du Club Richelieu.cure nie SRE = Cae Michel Poulin, président actuel du Club Richelieu de Sherbrooke et directeur des ressources humaines à La Tribune remet un chèque de 2 000* à Mme Lucie Gagnon de l'organisme Espace Estrie qui travaille à la prévention des abus commis envers les enfants.Chaque année, le Club Richelieu s'implique activement dans sa communauté et vient en aide à plusieurs organismes qui partagent la même mission: venir en aide à l'enfance dans le besoin.C\u2019est par le biais d'un tirage-voyage au colt de 75% par billet que cette implication est rendue possible, la campagne de financement débutera dès janvier » 13221 L\u2019amitié So So ALP Michel RONDEAU Sherbrooke vins.On les aime parce ce sont les meilleurs.C\u2019est ce que démontrent les Petits frères des pauvres-à l\u2019occasion de Noël, alors qu\u2019ils préparent des surprises réjouissantes pour leur clientèle: les personnes seules, âgées de 75 ans et plus.Le quatrième âge quoi! Mme Isabelle Desruisseaux, la directrice des Petits frères, note: «Les personnes seules souffrent encore plus de solitude à Noël, parce qu\u2019elles voient tout le monde qui festoie autour d\u2019elles.» les Petits frères des pauvres sont plus présents à cette occasion qu\u2019en tout autre temps dans l\u2019année, ajoute-elle.L es vieux amis sont comme les vieux «Pas quatre jours avant» Mme Louise Lareau, la responsable de la promotion chez les Petits frères, ajoute que c\u2019est le jour même de Noël que les bénévoles se font le plus présent auprès des «vieux amis».«Pas quatre jours avant.» En fait, Noël se prépare pendant des semaines chez les Petits frères des pauvres et le jour «J», c\u2019est effectivement le jour de Noël.Première étape, on a envoyé des cartes de souhaits aux vieux amis et les réactions ne se sont pas fait attendre.«Les gens nous appellent pour nous remercier et nous dire qu\u2019ils trouvent leur carte belle.» Deuxièmement, on prépare des cadeaux pour tout le monde.Ce sont des bénévoles qui les emballent à la maison des Petits frères, rue Stanley, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le cadeau est l\u2019oeuvre d\u2019un artisan de Québec, qui demande à rester dans l\u2019anonymat.Au total, ce sont 250 oeuvres qu\u2019il a créées pour les vieux amis de Sherbrooke et quelques-uns de Montréal.En troisième lieu, le jour de Noël, des bénévoles iront chercher les quelque 40 vieux amis qui sont en forme pour participer à une fête au motel! Le Président.Les bénévoles commenceront leur tournée le matin vers 9h30, de manière que tous les amis soient réunis pour une Le virage des services de santé 8 n'a pas d'âge.ÿ LU Les Petits frères des pauvres s'activent pour égayer le Noël des personnes âgées qui vivent seules Puce 4 | i Téléphoto par Claude Poulin Mme Rolande Roy, bénévole des Petits fréres des pauvres, Mme Isabelle Desruisseoux, directrice, ainsi que Nathalie Aubert et Nancy Bossé, deux jeunes bénévoles, emballent des cadeaux destinés aux «vieux amis», les personnes de 75 ans et plus qui vivent seules, pour Noëlmesse célébrée par l\u2019abbé Desève Cormier à 11 heures.Les vieux amis adorent l\u2019abbé Cormier.Suit le dîner, à midi, alors qu\u2019on servira, souligne Louise Lareau, «un bon repas traditionnel», de quoi réveiller de bons souvenirs autant que les papilles gustatives.Et on s\u2019en étonnera peut-être, mais les vieux amis s\u2019en donneront à coeur joie ensuite, en chantant et en dansant au son d\u2019un petit orchestre.«II y en a qui dansent encore la valse à 86 et 87 ans, raconte Louise Lareau.Et les amis aiment danser avec les jeunes bénévoles.» Encore des bénévoles Rien n\u2019est sacrifié à l\u2019occasion des Fêtes pour faire vivre un joyeux Noël aux vieux amis, insiste Isabelle Desruisseaux, tout en signalant qu\u2019il serait utile que des intéressés communiquent avec les Petits frères des pauvres pour se porter bénévoles, entre autres pour le jour Depuis qu\u2019 omme vous en avez sans doute en- C tendu parler jusqu\u2019ici, les CLSC sont appelés à jouer, à l\u2019avenir, un rôle majeur dans la transformation du système de santé et des services sociaux.Le CLSC Gaston-Lessard, situé au 1200, rue King Est à Sherbrooke et au 8, rue Speid à Lennoxville, est l\u2019un d'eux.Ses services sont autant préventifs (comme l\u2019hygiène dentaire) que curatifs (comme les services médicaux et infirmiers courants); ils sont offerts tant aux points de services qu\u2019en milieu scolaire ou même à domicile, Les gens profitent d\u2019une équipe multidisciplinaire formée de médecins, d\u2019infirmières, d'agents de relations humaines, d\u2019hygiénistes dentaires ct d\u2019une organisatrice communautaire.Mais dans tout cela, l\u2019une des grandes priorités demeure encore la famille.Parmi les services du CLSC Gas- ton-Lessard, il y a un programme appelé «Enfance et famille» pour les familles d'enfants de D à 12 ans.On y fait des suivis de grossesses et des suivis post natals.Pour bien illustrer ce type de service, prenons l\u2019exemple du couple formé de Vicky Plante et Ghislain Rousseau de Fleurimont qui ont cu, il y a quelques mois, un bébé prénommé Samuel.C\u2019est la docteure Marie Giroux qui à assuré le suivi.«Elle à vraiment pris le temps qu\u2019il fallait pour répondre à toutes nos questions; on l\u2019a même rencontrée en dchors des heures de bureau pour une consultation à la suite d\u2019une inquiétude sur la santé du bébé.On nous avait aussi donné un numéro de téléphone où quelqu\u2019un pouvait nous répondre pendant la grossesse.Nous étions ainsi très rassurés et pouvions dormir tranquilles», ajoute Ghislain.«Dans ma téte, les CLSC ne servaient uniquement qu\u2019à la prévention des maladies.J'ai été agréablement surpris d'apprendre que nous pouvions avoir un médecin de famille dans un environnement aussi le \u201cfun\u201d.C\u2019est très accessible à tous les niveaux», con- RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DFS =) SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE la famille I honneur au CLSC Goston-essord ils ont eu leur fils Samuel, Ghislain Rousseau et Vicky Plonte, de Fleurimont, connaissent beaucoup mieux les services offerts à leur CLSC.clut Ghislain.Une approche humaine personnalisée «On s\u2019occupe aussi du père pendant la grossesse de la mère; on Vinvite a participer aux rendez-vous, on lui explique le déroulement du travail et de l\u2019accouchement, ainsi que tout ce qui peut lui être nécessaire pour qu\u2019il apporte un bon support à sa conjointe», explique la docteure Giroux.«Pour les familles défavorisées (de 10 à 15 pour cent de la clientèle), le CLSC Gaston-Lessard s'associe avec des organismes du milieu comme la Villa Marie-Claire (jeunes femmes enceintes), Moisson Estrie (support en alimentation) et d\u2019autres organismes communautaires qui peuvent leur apporter une aide adéquate sur tous les plans», mentionne Micheline St-Lau- rent, coordonnatrice du programme \u201cEnfance et famille\u201d.Il y a également les visites à domicile, si nécessaire, après la naissance de l'enfant.Un suivi peut être apporté à l'enfant tout au long de sa croissance, comme pour sa vaccination.Un travailleur social ou une travailleuse sociale et une auxiliaire familiale peuvent aussi être appelés à la rescousse au besoin.Les parents ayant des enfants de trois ans affichant des difficultés du langage peuvent se prévaloir du programme Hanen, un programme de stimulation du langage; celui-ci prévoit, deux fois par année, une série de huit rencontres consécutives en groupe ou individuelles à domicile.Des spécialistes du département d'ortophonic du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE) site Fleurimont travaillent d\u2019ailleurs cn collaboration avec les huit CLSC de l'Estrie pour actualiser ce programme en région.Plus près du milieu «Le CLSC à une structure légère et est plus près du milieu de vie de sa clientèle.Nous travaillons très forl pour le bien-être des parents ct leur nouveau-né avant, pendant ct après l\u2019accouchement», de conclure la doc- teure Giroux.Résolument, la famille est à l\u2019honneur au CLSC Gaston-Lessard comme c'est le cas aussi dans tous les CLSC de notre région.de Noël afin de transporter les vieux amis vers le lieu des réjouissancés.D'ailleurs, l\u2019organisme est toujours à la recherche de bénévoles, signale Mme Desruisseaux.Les Petits Frères ont aussi besoin de fonds, ajoute-t-elle, et les dons sont bienvenus, car l\u2019organisme a peine à organiser des activités aux deux semaines pour les aînés, comme cela est sa tradition.Enfin, Mme Desruisseaux invite la population à lui référer les personnes de \u201875 ans et plus qui vivent seules à la maison ou en logement, pour briser leur solitude.«Nous ne pouvons pas recevoir les personnes qui vivent en centre d\u2019accueil, car nous serions débordés.Par contre quand nous commençons à nous occuper de quelqu\u2019un, nous le suivons pour toujours, y compris quand la personne doit quitter sa maison ou son logement pour s\u2019en aller en centre d\u2019accueil.» Conférence Le Centre de santé des femmes de I'Estrie présente une conférence intitulée «Les bons gras» le mercredi 13 décembre, à 19h, à la salle | de la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inscription au 564-7885.Ligue La Leche La Ligue La Leche propose une rencontre sur l\u2019allaitement maternel le mardi 12 décembre, à 13h30, au 79, Allen à Windsor.Inf.: 845-2509.Cathédrale St-Michel Beaucoup de personnes recherchent une oasis de paix et de silence ou ont le désir de rencontrer le Seigneur dans le sacrement du pardon.Afin de répondre à ces attentes, la cathédrale Saint-Michel est ouverte à tous et à toutes; un prêtre est disponible pour les y accueillir.durant la période de l\u2019Avent, du lundi au samedi, de 14h à 16h, à compter du 4 décembre, un prêtre est présent à la cathédrale pour offrir le sacrement du pardon.Âge d\u2019or de Bonsecours Le club de l\u2019âge d\u2019or de Bonsecours fête son 20e anniversaire et organise, pour souligner l\u2019occasion, un souper suivi d\u2019une soirée dansante le vendredi 15 décembre, à compter de 18h, au Rhum-Antic de l\u2019endroit.Inf.: (514)532-3229.Escale de l\u2019Estrie L\u2019Escale de I'Estrie est a la recherche d'un foyer d'accueil pour les animaux de compagnie des familles hébergées.Si vous pouvez offrir un foyer a Sherbrooke pour un séjour temporaire variant de quelques jours à 4 mois maximum, téléphonez au 569-3611.AFÉAS L'AFÉAS St-Jean Baptiste organise un souper de Noël à l'intention de ses membres le mercredi 13 décembre, à 18h, à la salle paroissiale, suivi de la réunion régulière.L'AFÉAS Notre-Dame de l'Assomption tiendra une rencontre avec souper de Noël le mercredi 13 décembre, à 18h30, au 601 rue St-Michel à Sherbrooke.L'AFÉAS St-Joseph soulignera la fête de Noël lors d'un souper le mercredi 13 décembre, à 18h, au sous-sol de l'église, suivi d\u2019une soirée récréative.Faire parvenir vos communiqués à : LA TRIBUNE, A/s Directeur de l'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 "]