La tribune, 21 janvier 1997, Cahier 1

[" SHERBROOKE 21 janvier 1997 87e ANNÉE - No 281 0,65 WEEKEND: 1,758) Plus taxes UN COURTIER PRÈS DE VOUS.La course a l'emploi [abies t A Drummond, Bacon America recrute 110 travailleurs permanents (81) Transfert d\u2019éleves La CSCS donne du lest aux écoles et aux parents (A3) À Montréal MSIE Le DGE renonce à porter des accusations contre le maire Bourque (D1) Les sports D L\u2019homme fort du Tournoi bantam reviendra (c2) Météo / AZ \u2014\u2014\u2014 VARIABLE i LE, -12.\u20ac 39 jeny 31 janv 07 fév 14 fév LES ESPOIRS S'ENVOLENT Les actifs des Spécialités B-Pro, à Windsor et Sherbrooke, seront liquidés à l\u2019encan Gilles FISETTE Sherbrooke es espoirs d'une relance du fubri- L cant de composantes de bouilloires Les Spécialités B-Pro, tant à Windsor qu\u2019à Sherbrooke, s'envolent presque totalement avec la vente par encan des installations et des équipements par un liquidateur.«C\u2019est une mauvaise nouvelle.Mais tout n'est pas encore perdu», a cependant commenté le responsable de la Société de développement économique de la région sherbrookoise - Industries, Pierre Dagenais.Au début de janvier.le syndic chargé d'administrer ce dossier de faillite, André Giroux, de la firme Coopers & Lybrand, à ouvert les enveloppes des offres reçues pour la vente des actifs de B- Pro.Comme aucune offre n\u2019a été jugée satisfaisante, le syndic et l'assemblée des inspecteurs ont convenu de confier la vente de ces actifs à la firme Les encan- teurs industriels de Montréal.On se rappelera que la faillite de B-Pro à I'automne avaient relégué au chômage environ 200 travailleurs.Bien sûr, note M.Dagenais, cette nouvelle étape laisse croire que les actifs seront dispersés, tuant tout projet de relance de l'entreprise.à Windsor ou à Sherbrooke.II reste toutefois encore des chances pour qu\u2019un acheteur rafle une grande partie des actifs et prenne la relève de B-Pro.On ne pourrait écarter la possibilité qu'un acheteur a tenté sa chance en soumissionnant très bas et qu'il se présente à la séance de liquidation.«Disons que c\u2019est moins positif comme dossier qu\u2019avant Noël».a commenté M.Dagenais.Avant Noël, la SDERS-Industries a fait visiter les installations de B-Pro à deux acheteurs potentiels.L'un d\u2019eux était Réjean Caouette, de Billes d'acier CRC Canada.de Bromptonville.Joint hier.M.Caouette a déclaré ne plus être dans la course.L'autre acheteur potentiel venait de la Montérégie.La SDERS maintient les contacts avec cet homme d'affaires, Selon M.Dagenais, il aurait montré un intérêt pour les installations dans l\u2019ex- ABB.laissant croire qu'il pourrait les acquérir, même s\u2019il ne met pas la main sur les actifs de l'ancien fabricant de bouilloires pour les papetières.«Ce projet n'est pas mort», a noté M.Dagenais.«A défaut de favoriser la relance de B-Pro par un nouvel investisseur, il y aurait une possibilité d\u2019amener une nouvelle entreprise dans la bâtisse de Sherbrooke», a-t-il signalé.Des réactions (A5) LES FAUCONS ECHANGENT 3 JOUEURS.ET RECLAMENT DE L\u2019AIDE AUPRES DE LA VILLE RIEN DE PLUS A OFFRIR Le maire dira NON François BEAUDOIN Sherbrooke L majeure.Aux prises avec de sérieuses difficultés financières qui menacent la survie de l\u2019équipe à Sherbrooke.les Faucons ont tâté le terrain auprès du directeur général de la Ville.Jean-Claude Boucher, afin d'apporter des modifications à l'entente contractuelle.Celui-ci fera part des demandes des Faucons ce matin au comité exécutif.Prêt sans intérêt, élargissement de certaines clauses de l'entente.subvention; le maire Perrault ne B s'aventure pas à commenter quelle forme prendront les fameux aménagements.Hier, il soulignait toutefois que la Ville fait déjà sa part et qu'il serait difficile d'en demander davantage.«Le contrat actuel est très intéressant.Je ne vois pas ce qu'on pourrait rajouter de plus.Les Faucons ont tout ce dont ils ont besoin.» L'entente ratifiée le printemps dernier concerne notamment la location des heures de glace du Palais des sports, les profits du bar et des restaurants pendant les matchs, le service de sécurité etc.L'entente est en vigueur jusqu'en 1999.Un bon contrat «On subventionne déjà indirectement les Faucons pour environ 200 000$ par année.L'effort est appréciable.Il s\u2019agit d'un des bons contrats dans la Ligue junior majeure du Québec».souligne le maire Perrault.Evidemment, si le groupe de Conrad Chapdelaine.Roger Fortier, Normand Dubé et Picrre Sasseville devenait propriétaire des Faucons, l'entente serait à revoir.«Les Faucons, qui sont actuellement une corporation à but non-lucratif.ont certains avantages que les Canadiens de Sherbrooke n'avaient pas à l'époque puisqu'ils étaient de propriété privée.Disons qu'avec une entreprise privée, c'est plus difficile pour une ville de faire des affaires.» Le maire Perrault à tenu à souligner que les Faucons constituent un actif important pour la Ville de Sherbrookee maire Jean Perrault estime qu'il ne peut offrir davantage aux Faucons de Sherbrooke qui demanderont ce matin au comité exécutif des «aménagements» à l'entente entre la Ville et l\u2019équipe junior Le maire Jean Perrault Un virage jeunesse Imacom-Daguerre, Claude Poulin Après avoir subi un 13e échec d'affilée, les Faucons ont choisi de fourbir leurs armes en vue de la prochaine saison, hier, en se départissant de trois vétérans.Les attaquants de 19 ans Bruce Richardson et Steven Dou- Gran glas (notre photo) ont fait leurs bagages et pris la route de Chicoutimi et y, tandis que le défenseur de 20 ans Emmanuel Labranche a été troqué aux Tigres de Victoriaville.En retour, l\u2019équipe sherbrookoise obtient un joueur tchèque de 17 ans, Tomas Baluch, et fait le plein de choix de repêchage.«J'ai fait le ménage pour qu\u2019on puisse rebâtir cette équipe sur des assises solides», a commenté le patron des Faucons, Normand Dubé.DES TEXTES EN CI ET C3.Pour les maniaques du volant À compter de jeudi, l\u2019ancien édifice CERAS change de vocation et devient le lieu de rendez-vous des maniaques de sport automobile.Le vaste édifice a été transformé en piste de karting où les émules de Jacques Villeneuve pourront s\u2019en donner à coeur joie.La piste, tantôt large, tantôt étroite, est protégée par une barrière de 4000 pneus.L'équipe de Karting d'Or de l'Estrie (KOE) LES DÉTAILS EN A3.Imacom-Daguerre, René Marquis A2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 janvier 1997 Requête pour déclarer Leblanc «dangereux» 7 Le procureur veut s'assurer que le «violeur du centre-ville» se retrouve derrière les barreaux pour une longue période sexuels à Montréal et se trouve en attente de procès pour un autre.On se rappellera qu\u2019une adolescente de 17 ans avait été abusée le 25 septembre 1994 après avoir été entraînée à l\u2019urrière de la rue Belvédère Nord.à Sherbrooke, qu\u2019une autre de 16 ans l'avait échappé belle en bordure de la ruc King Ouest le 8 novembre et qu'une femme de 22 ans avait été abandonnée inconsciente le 12 novembre 1994 près de la rue Albert.L'audition de la requête de Mc Campagna a été reportée au 27 novembre.pour ses délits dont deux sont passibles de 14 ans chacun et le troisième de 10 ans.La dernière requête du genre dans le district de Saint-François remonte à plus de 20 ans alors que le procureur- vèle avoir fait signifier une requé- te en ce sens au prévenu.C\u2019est le tapage autour «du violeur du centre-ville de Sherbrooke» qui avait permis à la police de faire le lien entre ces deux affaires.Jacques LEMOINE Sherbrooke c ministère publie demandera que | Robert Leblanc, 39 ans, soit déclaré délinquant dangereux et con- Jumné à la détention pour une période indéterminée.Leblanc se trouve déjà sous le coup d\u2019une condamnation à vie pour le meurtre de I'étudiante Chantal Brochu violée : et étranglée en Robert Leblanc 1992 à Outremont, mais ce dernier a réclamé une révision de ce verdict.Me Campagna a informé de sa position hier le juge Raynald Fréchette de i S ' I la Cour supérieure, qui doit sentencer Chef Michel Pinard avait demandé que l\u2019accusé pour les trois agressions loca- le caïd Richard Blass doit déclaré cri- les.minel d'habitude.Blass s'était évadé après la preuve de la poursuite et a été finalement abattu par la police dans un motel à Suint-Sauveur en 1975.Leblanc avait encouru une peine de Cet individu avait été trouvé coupable avant Noël de trois agressions sexuelles entre les 25 septembre et 12 novembre 1994 envers de jeunes femmes dans le centre-ville à Sherbrooke.I! voudrait que Leblanc soit déclaré délinquant dangereux et reçoive une peine de détention pour une période Indéterminée au lieu de la condamnation qui pourrait lui être imposée ici Le procureur André Campagna ré- Son sang bouillait malgré le froid di a la panne.Rock Forest (PSJ) 4% FJ la et dn- bre C = = 1 De Belles Histoires qui ne se démodent pas.L à télévision a beau avoir changé.elle a beau avoir évolué à un ry lime effréné au plan technique depuis 10, 20 ou 30 ans, il y a des séries et des téléromans que l\u2019usure du temps ne semble pas vouloir atteindre.If existe en effet des émissions qui ne se démodent pas avec les années.À mes yeux du moins.Des séries que l\u2019on se plaît autant à regarder aujour- d\u2019hui, qu'il y à un quart de siècle, ou même davantage.Je pense notamment à cette série hebdomadaire pour laquelle je me passionnais littéralement lorsque J'étais enfant, et que la Société Ra- dio-Canada vient de sortir de ses catacombes: Les Belles Histoires Des Pays D'En-Haut.À deux reprises depuis une semaine, je suis resté rivé devant mon téléviseur, à l'heure du dîner.parce que je me suis laissé tenter par les reprises des «Belles Histoires».Et j'avoue que j'ai adoré.Je me rappelle que je n'en manquais pas une lorsque j'étais jeune.À mes yeux, c'était aussi important que la messe du dimanche.Et même davantage.Aujourd\u2019hui, je peux me permettre de le dire ouvertement, mais dans le temps cela aurait été impensable.Si j'avais avoué que j'aimais autant, et même plus, les aventures de Séraphin que la messe du curé Morin.j'en aurais été quitte pour une visite au confessionnal le dimanche suivant.Or.je détestais devoir aller au confessionnal.Pour deux raisons bien précises: d\u2019abord parce qu'il y faisait toujours noir comme chez le diable - oh! pardon \u2014 et ensuite parce que je ne savais pas quoi dire.Je vous l'ai déjà dit, je n\u2019en commettais pas de péché.Mais, revenons donc à nos moutons et aux Belles Histoires.Sapré Séraphin va! Je détestais tellement cet homme vil, avaricieux, odieux, je ne voulais tellement pas être comme lui une fois grand, que j\u2019achetais le plus souvent possible des petits Chinois à l\u2019école.Il faut savoir qu\u2019au début des années 60, on nous invitait à verser de nos sous à la Sainte-Enfance.Pour ce faire.on pouvait acheter à l\u2019école des images de ces pauvres petits Chinois.C'était la mode du temps.Que vou- lez-vous, Louise-Josée Mondoux et Vision Mondiale n\u2019existaient pas.Les paiements différés par carte de crédit encore moins.Personnellement, je choisissais toujours la photographie de l'enfant qui faisait le plus pitié.Mais je me faisais un devoir d\u2019alterner: une fois j'adoptais une petite Chinoise, la fois suivante c'était un petit Chinois.Je dois bien avoir adopté la valeur d\u2019une classe entière de petits Chinois quand j'étais à l\u2019école primaire.Heureusement qu\u2019ils ne sont pas tous débarqués à la maison un bon matin, pour venir vivre avec leur père adoptif.Ce sont mes parents qui auraient fait le saut\u2026 Soit dit en passant, je suis persuadé que Séraphin n'aurait jamais dépensé une cenne pour un petit Chinois.Basile Fourchu, qui avait déjà 14 enfants, l'aurait fait lui, n'ayez crainte.Basile et son épouse étaient des êtres tellement généreux.Et que dire du Père Laloge, sinon qu'il était aussi bon qu'innocent?Qu'on le veuille où non.l'auteur Claude-Henri Grignon aura marqué l\u2019histoire de la télévision avec ses «Belles Histoires».Même aujour- d\u2019hui, bien des téléromans que l\u2019on voit au petit écran sont de qualité inférieure aux «Belles Histoires».Autant au chapitre du contenu, qu\u2019au niveau du jeu des comédiens.Comment oublier les colères de ce cher Curé Labelle?Les manières du notaire LePotiron?Les amours de la fille de ce dernier, \u2018'mamselle\u2019 Ephigénic, avec Florent-le-forgeron?Comment ne pas se rappeler les écarts de conduite et les mensonges grossiers du détestable Bidou.que seule une sainte comme Nanette pouvait endurer?Comment oublier Alexis, cet exilé qui aimait tant les belles créatures?Et Jambe-de-bois, ce pauvre \u2018quêteux\u201d?Thodore et sa grosse Georgiannala serveuse Rosa-Rose, le Père Ovide, la Lionne, sont autant de personnages que j'ai revus avec grand plaisir au petit écran.Avec toutes les coupures budgétaires qu'on lui impose, je ne sais si c'est par choix, où encore par défaut que la Société Radio-Canada a remis à son horaire quotidien «Les Belles Histoires Des Pays D'En-Haut».Peu importe, ces vicilles bobines pourraient donner des résultats intéressants lors des prochains sondages.Si vous êtes au travail entre 12h30 et 13h30, les jours de semaine, programmez votre vidéo à CKSH-TV.Vous allez aimer, j'en suis persuadé.La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 janvier 1997 A3 La CSCS tranche à la Salomon D l! n'y aura pas de redécoupage là où les écoles trouveront des solutions viables Michel RONDEAU Sherbrooke i.a la suite des inscriptions de février.Mme Suzanne Talbot.parent de St-Jo- seph-Bussières, a réclamé que les élèves de quatre rues rattachées à cette école ne soient pas envoyés à l\u2019école Larocque.M.Daniel Jacques, président du comité nance des écoles St-Joseph-Bussière, Jean- XXII, La Maisonnée et Beaulieu, comme ils le font pour l\u2019école Alfred-DesRochers.de St-Elie.Cette résolution définit les nouveaux SOLD NE MANQUEZ PAS LE les écoles peuvent proposer une orga- d'école Jean-XXIII à demandé que les élè- nisation pédagogique raisonnable sans ves des rues Goyette.Chagnon, Bacon, encourir de coûts supplémentaires et sans Tessier et rues avoisinantes, que la CSCS déranger les écoles voisines, la CSCS res- se proposait d'envoyer à-Notre-Dame-du- Rosaire, soient gardés à Jean-XXIII puis- pectera la volonté des parents qui veulent protéger leur bassin d'alimentation actuel.qu'ils viennent à l'école à pied.Ils étaient au-delà de 150 parents hier à Hs et ( ( M.Gérard Martineau, de l'école La venir faire part de leurs craintes et doléan- Maisonnée, à réclamé que 17 élèves de cet- ces à la Commission scolaire concernant le te école que la CSCS voulait envoyer à ne du 6 au 10 janvier.découpage territoire des écoles.Et tes l'école Cari isse ter a la Mai- = , ; page du E l'école Carillon puissent rester à la Mai- cueillir dans l'avenir.commissaires ont tranché la question à là sonnée puisqu'ils vivent à proximité de cette école et qu'ils ne coûtent rien en trans- façon de Salomon.Mme Lise Laflamme, de l'école Beau- POrt.Ni en surveillance du midi.lieu, a demandé un délai pour que le sec- taurant Elite qui présentement fréquentent Champlain.Les commissaires Alain Métivier, Jeanteur puisse faire des suggestions afin de Guy Emond et Michel Lequin ont insisté garder tous les élèves à cette école.Le re- pour donner raison aux parents qu\u2019ils re- découpage aurait fait en sorte de déplacer présentent et le conseil des commissaires a des élèves du secteur situé derrière le res- tenté de satisfaire tout le monde en donnant à la Direction générale de la CSCS le Beaulieu et qui auraient été déplacés vers pouvoir d'accepter toute proposition d'or- ganistation pédagogique viable, en prove- locaux de classe.bassins d'alimentation des écoles de manière à respecter la majorité des suggestions qu\u2019ont faites les parents à la suite de la consultation qui a eu lieu dans la semai- Le conseil des commissaires à aussi résolu de donner aux élèves qui devront être déplacés en vertu du redécoupage une priorité pour revenir à leur école d'origine si celle-ci dispose de places pour les ac- Les parents sont sortis plutôt satisafaits de l'assemblée, mais il restait quelques craintes chez certains d\u2019entre eux.Par exemple.Mme Suzanne Talbot a exprimé la crainte que le conseil des commissaires l© \u20ac , ne se lave les mains plus tard, advenant des Née, comptait parmi les quelque problèmes vécus dans les écoles qui auront réussi à sauver leur bassin d'alimentation.Une surprise: l'école Assomption, fer- pour réclamer des ajustements mée en juin dernier, rouvrira avec quatre aux bassins d'alimentation des M.Gérard Martineau, porte-parole des parents de La Maison- 150 parents qui assistaient hier soir à l\u2019assemblée de la CSCS écoles.A vos lignes ie a Imacom-Daguerre, René Marquis Les amateurs de kart pourront s\u2019en donner à coeur joie, le jeudi 23 janvier, alors que la piste de karting aménagée dans l\u2019ancien édifice CERAS sera ouverte au public.À gauche, M.Christian Wenzel, président de Karting D'Or de l\u2019Estrie (KOE).Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke larges, tantôt étroits, protégé par une barrière de 4000 pneus, les ¢mules de Jacques Villeneuve pourront s'en donner à coeur joie.dès cette semaine, sur la piste de karting aménagée dans l\u2019ancien édifice CERAS, plateau Parc, dans le quartier Est de Sherbrooke.A vec un circuit aux méandres tantôt La comparaison ou le parallélisme entre le kart et la Fomule | peut sembler un brin exagéré.pourtant on souligne que presque tous les coureurs professionnels connus aujourd'hui, y incluant les Michael Schumacher, Jean Alesi.Alain Prost, Ayrton Senna, Patrick Carpentier.et bien d'autres, ont d'abord commencé à courir sur des karts.L'équipe de Karting D'Or de l\u2019Estrie (KOE) a reçu les membres de la presse, hier, pour préciser que dès le jeudi 23 janvier.à partir de 17h, la piste de karting sera accessible aux amateurs.Pour l'annonce de cette nouvelle, M.Christian Wenzel, président de KOE, était entouré de ses collaborateurs dont M.Éric Roze, deuxième actionnaire principal, M.Jean-Christophe Bertau, aussi actionnaire dans le projet et spécialiste des questions techniques de même que M.Jean-Louis Franca et Mme Jacinthe Bélisle.d'Euro-Québec Contacts, des consultants de la région qui ont agi comme intermédiaires auprès des investisseurs européens et collaboré à la mise en place du projet.MM.Serge Paquin, conseiller du centre-ville et pro-maire de la Ville de Sherbrooke et Rock Guertin.de la Fondation Rock Guertin, étaient également présents.Apport économique Le premier a rappelé l'apport économique important pour Sherbrooke puisqu'il est question de plus de 500 000 et de création de 10 emplois à plein temps, l\u2019utilisation de la bâtisse CERAS qui représentera un loyer annuel important «et que le tout se fasse dans l\u2019orientation même du plateau Parc voué aux sports et aux loisirs, on ne pouvait imaginer un meilleur scénario».Quant à M.Guertin, si la curiosité l\u2019a amené hier à la piste de karting, il avait une excellente raison de s'y trouver car KOE a décidé d\u2019offrir sa journée d'ouverture au profit de l\u2019oeuvre de M.Guertin.Avec la remise d'un don d'au moins 5 $ à la Fondation, Karting D'Or de l'Estrie remettra aux donateurs un billet leur donnant droit à une session de karting.unc autre journée.M.Guertin à rappelé avec fierté que c'est ce genre d'appui qui à permis de livrer quelque 8500 boîtes de nourriture totalisant environ 300 000 $ à des familles démunies, le mois dernier.Dès 17h, le 23, le public pourra essayer gratuitement l'un des karts; le centre sera ouvert jusqu\u2019à deux heures du matin ou plus tard.si nécessaire.Au sujet du fonctionnement du centre de karting.M.Roze a expliqué que sur la piste.pourraient évoluer à la fois entre huit et dix karts même si on pouvait se rendre jusqu'à 15 petites machines.Pour une session de 10 minutes, un amateur qui possède sa carte de membre déboursera 9.90 $.le non-membre.13 $.Grâce à un équipement informatique de même type que la télémétrie en Formule 1.on remettra au coureur une fiche personnelle permettant de suivre l'évolution de ses performances.Voilà pourquoi on n\u2019écarte pas la remise de prix pour les meilleurs temps de la journée.de la semaine ou du mois.Pour le meilleur temps de l'année.alors là, on promet une récompense originale au détenteur du titre.De plus, un système de télécommande assure une sécurité élevée à tous les coureurs: on peut à distance ralentir ou arrêter une machine.L'équipe KOE croit intensémént au succès de son implantation à Sherbroo ke.Précisons que le karting (un kart es une machine beaucoup plus puissante c performante que le go-kart) connaît u1 essor fulgurant a travers le monde cai «ces compétitions procurent toutes les sensations d\u2019une course en Formule | à un coût beaucoup moindre.» Les jeunes y apprennent le sens des responsabilités, un bon esprit sportif et le respect des autres.D\u2019autres retombées?Comme les actionnaires du projet KOE ont obtenu la représentation exclusive des produits Induskart au Canada.avec une option pour la construction sur place des karts, M.Wenzel entrevoit, selon le développement et les besoins de l\u2019entreprise, la mise sur pied de projets industriels intéressants pour la région.Et dans les activités annuelles de KOE.il ne serait pas étonnant d'assister à une course annuelle de 24 heures.Les 24 heures de Rock Guertin! Pour bloquer la venue de Sobeys Les épiciers attaquent à coup de poésie Alain GOUPIL chemise.Sherbrooke coup de poésie que les épiciers sherbrookois ont entrepris hier d'empêcher l'arrivée du géant de l'alimentation canadien Sobeys à Sherbrooke.Comme ils l'avaient annoncé dans nos pages samedi dernier, les épiciers locaux se sont adressés directement hier aux commerçants et aux propriétaires se trouvant autour des terrains que convoite Sobeys.Ce géant de l'alimentation, dont le siège social est situé en Nouvelle-Ecosse, à en effet obtenu le feu vert de la Ville pour s'installer ruc King Ouestprès de l'échangeur Darche et de l'autoroute 410.Comme il s'agit d'une procédure en changement dent miser pour renverser la vapeur.Chacun d'eux a en effet reçu hier une lettre.inti- compagnée d'un citron frais et luisant.propriétaires des environs à contrer l'arrivée de So- la population.» beys sans quoi ils risquent d'y laisser eux aussi leur Dans une prose qui mêle à la fois l'alexandrin au .I.; .\u2026_, _ SUnet.mais qui se situe à mille lieues de celle d'un n s'attendait à une guerre de prix, mais c'est à Jean de La Fontaine, on peut notamment lire que: Du géant de l'alimentation Sober s, l'installation il faut empêcher Des impacts négatifs, à faut se rappeler Car voisin de Sobev s vous deviendrez Sur le conser! municipal il ne faut pas compter Carla modificution au zonage lundi dernier .l'a entérinée À l'image de Sobev 5 (sic), le citron est beau, il semble appétissant Mais dès qu'on le gotite on désenchante de son gotit amer.Paul Landry.propriétaire du Provigo des Promenades King, a indiqué hier que c\u2019était là un des de zonage, la motion adoptée par les élus munici- moyens qu'entend utiliser la Coalition des détail- paux doit maintenant être approuvée par les ci- lants en alimentation pour sensibiliser les commer- toyens du secteur.Ce sur quoi les épiciers enten- çants ct les propriétaires aux méfaits que provoquera l'arrivée de Sobeys à Sherbrooke.«On veut qu'il y ait un référendum.C'est pour tulée Un citron appelé Sober 5 (sic), laquelle était ac- ça qu'on s'adresse directement à eux.L'idée du citron, c'est uniquement pour capter leur attention.Mercredi (demain), on va leur envoyer une lettre de Le poème - ou plutôt la fable, puisqu'il est ques- cinq pages qui leur explique en long et en large les tion d'une morale - appelle les commerçants et les effets que cela va avoir sur eux et sur l'ensemble de conditions.5% Inculpée de l\u2019enlèvement d\u2019une fillette et d'extorsion Sherbrooke ylvie Landry, âgée de 35 ans, a été inculpée de l'enlèvement d\u2019une fillette de six ans dimanche midi, à Fleurimont, avec l'intention de la retirer de la possession du père en ayant la garde.Elle a comparu hier devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Sherbrooke, Mme Landry a été accusée de plus d\u2019extorsion en induisant la gardienne à lui remettre l'enfant par des menaces ainsi que de voies de fait.Défendue par Me Jean Leblanc, elle a pu recouvrer pendant les procédures sa liberté provisoire sous L'accusée a dû pour ce faire contracter un engagement de ne pas communiquer avec le père, ses quatre enfants et leur gardienne, ne pas consommer de boisson alcoolisée et de drogue ainsi que ne pas posséder d'armes offensives.Elle devra de plus ne pas s'approcher à moins de 500 mètres de la résidence du père, d\u2019une garderie ainsi que d\u2019une école désignées dans l'ordonnance.Ces conditions avaient été soumises à l'appréciation du tribunal par la procureure Andrée Marchand.Mme Landry a été interpellée dimanche après-midi au domicile de la mère à East Angus et la f été remise au père qui avait obtenu la garde de ses enfants vendredi.llette a ET PLUS 0% ae.A4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 janvier 1997 Inions \u2018os attaqué Jacques PRONOVOST mi les autres ressources de soutien aux élèves, acheter plus de problèmes que d'en résoudre.attention dans le genre de coupures effectuées dans les services publics, notamment dans les services aux étudiants dans les commissions scolaires, Le titre disait alors: «On touche à l\u2019os».L\u2019image était trop faible, l'os avait déjà été attaqué.Par la force des choses, les commissions scolaires ont dû soustraire de nombreux postes d\u2019animateurs de pastorale, de travailleurs sociaux, de psy- cho-éducateurs, de conseillers pédagogiques au fil des ans.À titre d\u2019exemple, des intervenants du milieu expliquaient dans notre édition de samedi qu\u2019il y avait 12 animateurs de pastorale à la CSCS au début des années 1980 et qu'ils ne sont plus que cing aujourd'hui.Le cas est semblable par- 7 \u2014 \\ E n mai dernier nous écrivions qu\u2019il fallait faire Ces coupures n\u2019expliquent pas tous les drames comme les suicides de jeunes dans la région de Coaticook.A La Frontalière il n'y a qu\u2019un animateur de pastorale à quatre jours semaine: ils étaient deux à temps complet auparavant.Mais nous avons le devoir de bien peser les actions entreprises dans nos processus de réingénierie administrative, Couper à l'aveuglette, c'est parfois Il est là le vrai défi de nos administrations publiques: réduire notre endettement collectif mais le faire sans causer de graves préjudices à la qualité de vie et surtout à notre sécurité.Cela autant dans le domaine de la santé que dans celui de l'éducation.EDITORIAL Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Pour cela il faut que les privilèges tombent bien avant les services répondant aux besoins primaires.Couper du personnel donnant des services directs aux élèves, c\u2019est comme gruger l'os en laissant le manteau de fourrure le recouvrir pour qu\u2019on ne voit pas la blessure.Il y a risque de gangrène à l'horizon.L'école n\u2019est pas, aujourd\u2019hui, qu\u2019un lieu d'instruction publique.Il est aussi milieu de vie, de socialisation, incubateur des adultes de demain.Ce ne peut être que l'apanage des professeurs, aussi qualifiés puissent-ils être.M.Fernand Rivard, du Triolet disait samedi dernier: «le rôle de l'école c\u2019est de former des bons citoyens qui sont heureux».Dieu sait comment cela peut être compliqué aujourd'hui.Or, quand on apprend que des élèves en difficulté doivent prendre des rendez-vous des semaines à l\u2019avance pour rencontrer des professionnels, il y a lieu de s'inquiéter.Nous ne pouvons non plus transférer cette responsabilité sur les épaules des jeunes eux-mêmes devenus entraidants.Heureuse initiative, les jeunes aimant se confier à d\u2019autres de leur âge, cela ne peut être qu\u2019un complément, non la ressource principale d\u2019aide au jeune en détresse psychologique.Comprendrons-nous un jour le coût social qu'il y a à réduire ces effectifs\u201d Et si la meilleure réingénierie consistait à ne plus vivre de pareils drames en investissant là où il le faut quitte à couper dans les petites chasses-gardées corporatistes.Perrault a compris es efforts de revitalisation du centre-ville de Sher- L brooke.par l'administration municipale, semblent faire bâiller bon nombre de résidants qui y voient une perte de temps.Cependant.ce que ces milliers de gens oublient.ce sont les dangers qui guettent toute ville, et les solutions qui sont mises en place ici-même pour remédier à la situation.N'est-il pas vrai que les centre-villes de municipalités comparables à Sherbrooke.aux Etats-Unis, sont souvent synonymes de pauvreté.de drogue.de crimes, et se retrouvent ainsi dénudés de tout investisseur qui y voit une zone dangereuse?I] ne s'agit pas pour Sherbrooke et pour ses citoyens de revenir au bon vieux temps.Seulement, et le maire Jean Perrault semble l'avoir compris, il importe de prendre un virage.de redonner une vocation aux infrastructures historiques des rues Wellington.Dufferin, King, etc.En ce sens, l'école d'hôtellerie de la C.S.C.S., les efforts apportés au Granada.le musée des Beaux-arts, etc.amènent du dynamisme.Remarquez que ce sont des organismes d'ordre culturel et public.ce que le centre-ville doit désormais posséder pour qu'il soit animé jour et nuit.question de vitalité et de sécurité.Jean-François Cadieux, étudiant.Merci Claude Boucher Monsieur Claude Boucher Député de Johnson était avec plaisir que nous.les résidents ruraux d'Ascot, avons appris la décision du ministre Trudel d'approuver les quatre projets d\u2019annexion.Compte tenu du fait que nous avons été en contact constant avec vous depuis très longtemps, nous sommes au courant des nombreuses représentations que vous avez faites dans le dossier Ascot.Il est évident que nous sommes tres reconnaissants du temps.de votre appui, de votre persistance et du gros travail que vous avez fait à notre bénéfice.Il est hors de tout doute que votre rôle a été important et déterminant dans la résolution de ce conflit à la satisfaction des résidents ruraux, un conflit qui existe depuis très longtemps.Le gouvernement, dont vous êtes membre, a eu le courage de résoudre ce problème qui perdure depuis une quinzaine d'années.Gordon Barnett Président, Résidents ruraux Ascot Inc.Eau (Arnon To AoE UNE REUVSSTE ! cinéma inéplex-Odéon implantera un complexe de salles C de cinéma aux limites sherbrookoises de Rock- Forest.Cela fera plaisir aux gens de ce secteur comme cela vexe les conseillers municipaux de Sherbrooke, dont M.Jacques Jubinville qui en faisait état dans notre édition de samedi.Voilà effectivement la consécration parfaite d\u2019un développement non concerté qui dépasse ici les politiques purement sherbrookoises.L\u2019administration du maire Perrault a présenté, il y a quelques temps, à l'ensemble des élus de la région, par le biais de la municipalité régionale de comté, un énoncé de principes qui tendrait à faire inclure dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC un biais favorable à l'implantation des équipements culturels au centre-ville de Sherbrooke.Cela incluait les salles de cinéma.Si le schéma d\u2019aménagement de la MRC consacrait un jour cette option, l'ensemble des municipalités de la région, et leurs élus, devraient respecter les lignes directrices qu'ils se seraient données.Et ils en répondraient au ministre des Affaires municipales lui- même.Mais voilà, ce n\u2019est pas encore le cas, le schéma d'aménagement étant toujours en discussion.Il est vrai que pendant ce temps, Sherbrooke a probablement perdu la chance de voir s'implanter ces cinémas sur son territoire.notamment près de la 410, derrière MAXI.Sherbrooke avait répondu aux promoteurs sondant le terrain que sa politique culturelle prévoyait qu\u2019ils devaient s\u2019implanter au centre-ville.La manne ira donc vers Rock Forest.C\u2019est cher payé pour sauvegarder intacte sa politique.D'autant plus que les salles de cinémas sont autant des équipements de loisirs que de culture.Leur présence tient parfois plus à un facteur de proximité des populations à desservir, comme pour une salle de quilles, qu\u2019à des facteurs de développement du créneau culturel.Devraient-on effectivement les inclure dans une telle politique?Voilà un autre questionnement de fonds.Compte tenu que la proposition sherbrookoise faite à la MRC les incluait, c'était toutefois le prix à payer sans un schéma d'aménagement qui aurait pu y faire contrepoids.Les intérêts des promoteurs rendent toujours très difficiles le respect des politiques générales des villes.Ce sera pire encore quand on élargira le problème aux régions toutes entières.Le dilemme restera celui de risquer la perte d\u2019investissements aguichants pour éviter un développement anarchique.Peut-être cependant serons-nous plus convain- quants auprès de ces promoteurs pour qu\u2019ils respectent les besoins réels des payeurs de taxes quand nous saurons ne pas nous tirer dans les pieds mutuellement.Or, Sherbrooke s\u2019est, elle-aussi, tirer dans le pied face à ses partenaires régionaux.En acceptant que le Vieux Clocher aille s'installer cans l'Ouest de la ville, elle a elle-même dérogé à sa politique culturelle; elle a aussi permis qu\u2019on y présente du cinéma contrairement à la réponse faite aux promoteurs du développement au carrefour de la +10.Peut-elle alors critiquer sa voisine et pourra-t-elle toujours convaincre les élus des autres municipalités du bien-fondé de sa demande maintenant que celle-ci ne tient plus dans les limites même de la ville?Les élus sherbrookois ont érigé un grand écran où s\u2019affiche aux yeux de leurs partenaires de la banlieue leurs préoccupations plus mercantiles.C'est du grand cinéma! Jacques Pronovost NPR «Pensez qu'il faut que la vie continue.» Les communautés, les familles et adolescents de Coaticook m'amène à tenter de mettre en mots les réflexions et les émotions que cet événement a suscitées chez moi.J'espère ainsi rejoindre et partager à ma façon la peine.le désarroi et l'inquiétude qu'un tel événement peut provoquer dans une communauté et chez les proches, parents ou amis de ces jeunes que je ne connaissais pas personnellement mais qui, en un sens, me sont fa- milicrs maintenant par l'impact de leur geste.Je voudrais aussi, de façon très modeste.contribuer à soulager ce qui peut être soulagé en tentant de donner un sens bien personnel à ce problème, bien réel.qu'est le suicide.Tout d'abord.je veux me joindre à l'expression générale de sympathie que l\u2019on doit transmettre aux familles, aux parents et anis de ces quatre jeunes de Coaticook.Pour l'avoir vécu person- neliement à plusieurs reprises, je sais comment la chaleur ct le support de l'entourage sont nécessaires dans ces moments de grande difficulté.Parents ct amis, je comprends votre peine, votre choc et votre difficulté à donner un sens au geste que vient de poser ce jeune qui était là il y a quelques semaines à peine.Je veux aussi vous dire que vous allez traverser plusieurs étapes à partir de maintenant et cela, de façon très personnelle.chacun de votre côté.Vous allez vivre beaucoup de peine et d'incompréhension mélées à un sentiment d'irréalité.que ça ne se peut pas, | ¢ suicide récent de quatre jeunes qu'il n'a pas fait ça, qu\u2019il va revenir bientôt.Vous allez peut-être ensuite vivre de la culpabilité, plus ou moins intense selon votre style de personne : Qu\u2019est- ce que j'ai fait ?Qu\u2019est-ce que je n'ai pas fait ?Est-ce de ma faute ?Ai-je mal agi envers lui ?Est-ce à cause de paroles blessantes que je lui ai dites ?Est-ce que je ne l'ai pas assez aidé ?Pourquoi ne nous a-t-il rien dit ?Pourquoi ne nous a-t-il pas fait confiance ?Toute cette culpabilité est normale.Vous vous sentez coupable parce que le suicide d\u2019un proche est un message, disons-le, très violent, lancé à l\u2019environnement.à vous-même et vous ne pouvez plus y répondre ; c\u2019est fait, il n'est plus là.Vous vous sentez coupable parce que vous êtes un être humain qui veut bien faire, du mieux qu\u2019il peut et ce geste vient vous ramener brutalement à une réalité : même quand on veut faire de son mieux et qu\u2019on le fait effectivement, nous avons nos limites, il y a des limites et là, on vient d\u2019en frapper une.Face à la culpabilité, je ne peux dire autre chose que ceci : elle va passer tranquillement au fur et à mesure de cc que vous allez apprendre de cet événement.Elle va passer.Une autre étape peut-être, tout aussi normale celle-là, que vont vivre les proches de ces jeunes, en est une de forte colère envers le disparu.Vous allez vivre de l\u2019agressivité envers votre enfant ou ami ; vous allez peut-être même le haïr pour ce qu\u2019il a fait, pour ce qu\u2019il vous fait vivre, pour cette fin abrupte après peut-être tant d'efforts à l'aider.Et cette colère va être mélée à un sentiment que vous n\u2019avez pas le droit de vivre ça, que c\u2019est inacceptable, que ce n\u2019est pas correct, que vous n'êtes pas une bonne personne.C\u2019est NORMAL de vivre de la colère envers un proche qui s'est suicidé.La colère fait partie du chemin qui mène à la résolution de cette grande difficulté qu\u2019est le deuil d\u2019un proche suicidé.Comme pour la culpabilité, votre colère aussi va passer.Dans la mesure ou vous vous permettrez de la sentir et de I'exprimer.Parlez-en a un confident qui ne vous jugera pas.Votre colère est une réaction humaine normale face à un geste violent et sans trop de signification.Votre colère a un sens, elle est légitime, elle se rattache à des raisons personnelles.Toutes ces émotions mènent en général à une résolution pour vous-mé- me, de cet événement très difficile.Vous allez progressivement retrouver un équilibre, peut-être avec l\u2019aide de proches, peut-être à tâtons, lentement, chacun selon un rythme personnel.Vous allez apprendre à intégrer cet événement à votre vie sans la personne disparue ; vous allez apprendre à la voir comme elle était, avec ses points forts mais aussi avec ses défauts.Tout doucement, votre vic va reprendre son cours.Peut-être allez vous vous cn vouloir de recommencer à vivre, de penser moins à votre parent ou ami, de vivre moins de peine.C'est NORMAL.Vous allez continuer votre vie, non pas en oubliant votre parent, enfant ou ami, non pas en l'aimant moins, mais en faisant ce que l\u2019on fait tous : notre mieux pour continuer.N'oubliez pas qu'il arrive fréquemment qu\u2019on ait besoin d'aide pour passer au travers d\u2019un tel événement.Ne vous jugez pas faible ou anormal d\u2019avoir besoin de support de proches ou de professionnels.Comme je le disais plus haut, j'ai vécu personnellement ce parcours à quelques reprises dans ma vie personnelle et professionnelle et je dois dire qu'à chaque fois, ce fut très difficile.Heureusement, j'ai toujours trouvé des sources d'aide pour me supporter à ce moment-là.En terminant, je voudrais apporter ma contribution à la recherche du sens qu'on peut tirer d\u2019un tel événement qui, comme on ne le sait que trop, n'est pas isolé au Québec.Plusieurs experts, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, chercheurs, vont tenter de trouver des causes et des explications à ce qui s\u2019est passé.On va sans doute aussi tomber dans le piège de pointer des responsables et des cou- ables : les parents, l\u2019école, la société, c gouvernement, les jeunes, la drogue, le chômage, l'anomie et encore.Je crois qu\u2019il est valable, essentiel même, de chercher des explications, pour comprendre et ensuite tenter de prévenir le suicide.Je crois par contre que la dramatisation et la recherche de coupable (souvent entretenues et maintenues par les médias) sont beaucoup plus futiles lors de tels événements.les proches vivent suffisamment de souffrances sans en ajouter par des blâmes et un spectacle médiatique qui ne fait que blesser davantage les gens.Peut-être, comme le disait si justement Madame France Paradis.à une émission de Radio canada samedi matin dernier, faut-il chercher à l'intérieur de nous, le sens qu'on peut donner à un tel événement et se demander calmement : qu'est-ce que je peux faire, dans ma vie de tous les jours, pour poser les gestes tout simples qui vont aider quelques personnes proches de moi\u201d Elle poursuivait en disant que nous pouvons faire beaucoup pour montrer l\u2019espérance.la confiance que l\u2019on a en l'autre dans la vie de tous les jours et cela aussi, quand l\u2019autre se sent perdu ct n\u2019en a plus justement de cet espoir.Comment?Par des mots, des attentions et des gestes concrets, vrais et en- corc une fois tellement simples, que chacun de nous les connaît intuitivement.C'est le message central que je retiens du geste de ces quatre jeunes de Coaticook : continuez, faites de votre mieux, essayez de briser le mur de notre désespoir mais ne vous laissez pas abattre par notre difficulté à vivre.Là où nous étions rendus, le mur était très épais et très haut : vous avez fait ce que vous pouviez.Pierre Morissette, M.Ps, Psychologue Professeur au Collège de Sherbrooke gente me er Président et édiseur Reymond Tardif Jean-Guy Farah Vice-président Fleances of administration Directeur REDACTION Jacques Pronovost Rédacteur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information (UT François Fouquet | Alain LeClerc René Béliveau André Roberge | André Corriveau Directeur Pierre Dubois Directeur Michel Doyon Contrôleur Adjoints au directeur Adjoints au directeur Julienne Poulin André Custequ Gérante du crédit Serge Nadeau Directeur Adjoint au directeur teur chef )- Cancéreux en phase terminale De I'ombre sur le projet Aube-Lumiére | Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke e projet Aube-Lumière, destiné à | ote la region d\u2019une résidence pour accueillir les cancéreux en phase terminale, pourrait bien ne pas se réaliser, du moins dans sa forme actuelle.Un appel d'offres, lancé par la Régie de la Santé et des Services sociaux de l\u2019Estrie la semaine prochaine, déterminera le sort de cette ressource désirée par le milieu depuis au moins six ans.Responsable du dossier à la Régie régionale, Sylvie Lapointe explique qu\u2019un appel d'offres sera expédié aux différents établissements de santé de la MRC de Sherbrooke, afin de connaître leur intérêt pour ce service et les coûts impliqués.La corporation Aube-Lu- mière, qui a mené plusieurs campagnes de financement et même acheté une résidence sur la rue de l\u2019Ontario, devra également soumettre une offre et sera considérée sur le même pied que les autres établissements.«Je pense que la corporation Aube- Lumière va devoir reviser son tir, affirme Sylvie Lapointe à La Tribune.Elle pourrait même devoir s\u2019associer avec un autre établissement, comme un CLSC.Notre exigence, où que se donneront les services, il faudra utiliser le personnel du réseau.Il n\u2019est pas question d'engager des gens pendant qu\u2019on aye du personnel en sécurité d'emploi a la maison.On n\u2019a pas d'argent à dédoubler et on veut être sûr que ça ne coûtera pas trop cher.» Aux Yeux de Desève Cormier, directeur de Caritas-Sherbrooke, un des organismes qui seconde la corporation Aube-Lumière, la Régie régionale se traîne les pieds.Il conteste la démarche de la Régie, disant que les groupes populaires ont clairement indiqué leur choix et qu\u2019un hopital n'est pas le lieu privilégié pour établir pareil ressource.«Ce qui agace, dira le coloré personnage, c\u2019est que la Régie consulte d'autre monde.Est-ce qu\u2019il y a moyen que le dossier aboutisse?On niaise La Tribune, Sherbrooke, mordi 21 janvier 1997 AS avec la puck.L'appui populaire est évident et la Régie continue à picosser.Il y a déjà neuf maisons du genre au Québec et c\u2019est aussi une nécessité pour notre région.La maison achetée rue de l'Ontario fait bien l'affaire et il n'y a rien qui manque.» Sylvie Lapointe doute que cette maison puisse convenir pour l\u2019établissement d'une maison où les cancéreux pourront terminer leurs jours.Elle explique que les MRC de l'Estrie ne désirent pas s'associer au projet de Sherbrooke.préférant développer des ressources dans leur milieu avec l'argent mis à la disposition par la Régie.La responsable de la Régie ajoute que le milieu a fait consensus autour des besoins pour la MRC de Sherbrooke, soit une dizaine de places.Rappelons que la maison achetée rue de l'Ontario n'offre que sept places.Sylvie Lapointe précise aussi que des ressources peuvent être développées sur le terrain, puisque le premier choix des cancéreux en phase terminale est de mourir à la maison.«La Maison Aube-Lumière est un groupe autonome et dans le fond, on ne lui doit rien.affirme Svivie Lapointe.Notre idée.c'est de donner les services mais au meilleur coût.Si possible.nous irons en milieu communautaire, et les hôpitaux ne seront pas notre choix.si les coûts sont égaux.On n'a pas de cadeau à faire à personne.» La Société Innovatech a atteint son rythme de croisière en investissements Gilles FISETTE Sherbrooke rythme de croisière, laissant croire qu\u2019elle pourra effectivement investir les 40 millions $ mis à sa disposition d'ici le 31 mars de l\u2019an 2000.A ce jour, elle a investi 1,5 million $ dans trois projets.Elle a aussi accepté d\u2019engager des sommes de 4,1 millions $ dans six autres projets dont elle pourrait faire annonce publique au cours des prochains mois.Enfin, elle a sur la planche une centaine de dossiers faisant part de projets d'entreprises et de demandes de financement de projets à teneur technologique.Aussi, ont expliqué le président du conseil d\u2019administration, Paul Lambert (président de CIMA ), et le président et directeur général, Jacques Simoneau, il y a lieu d\u2019être satisfait.«C\u2019est exactement le rythme attendu si on regarde ce Le commissaire industriel surpris par la liquidation de B-Pro à Windsor Alain GOUPIL et Marc LAPRISE | a Société Innovatech du sud du Québec a atteint son Windsor il n\u2019y a pas là de quoi émouvoir le député de Johnson et Secrétaire régional de l\u2019Estrie à l\u2019Assemblée nationale.Claude Boucher.En fait, cette procédure, quoiqu\u2019elle puisse paraître définitive, ne remet nullement en question la relance de l\u2019entreprise\u2026 avec de nouveaux actifs, affirme le député.«Ces actifs-là étaient de toute façon désuets.Et ils ne faisaient pas partie des conditions de relance de B-Pro», a-t- il tenu à préciser tout en insistant sur le fait que cette liquidation «ne change absolument rien au dossier» qui, affirme M.Boucher, progresse toujours.«Le promoteur avec qui je suis en contact ne tenait pas vraiment à ces machineries-là.Ce sont des machines qu\u2019on peut trouver facilement ailleurs sur le marché.Et puis, il faut dire aussi que les installations de Val-Joli ne sont pas dans un état parfait, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.» Cela dit, M.Boucher n\u2019était toujours pas en mesure hier de dire où et quand aura lieu la relance de B-Pro, si relance il y a.«J'aimerais bien pouvoir vous le dire et faire la première page, mais ce serait probablement la dernière fois aussi», a-t-il précisé en riant.Quant aux employés.et particulièrement les soudeurs, M.Boucher souligne que ceux-ci ne devraient pas avoir de difficulté à se replacer: «Ce n\u2019est pas dans ce domaine-là.dit-il, qu\u2019il y a le plus haut taux de chômage au Québec.» Q ue les actifs de B-Pro fassent l\u2019objet d\u2019une liquidation, Surprise Par contre, l'annonce de la liquidation par encan des actifs de B-Pro de Windsor et Sherbrooke a pris par surprise lc commissaire industriel de la Corporation de développement économique du Val Saint-François, Jocelyn Saint- Jean.«Je croyais qu\u2019il y avait des projets sérieux», s'est-il étonné, hier, en apprenant la nouvelle.A Windsor, les efforts de la corporation n'avaient pas fourni d\u2019indices sérieux permettant de croire que l\u2019entreprise pouvait être remise à flot.«On a essayé différentes choses mais ça n'a jamais levé».Jocelyn Saint-Jean gardait tout de même espoir du côté de Sherbrooke ct de la SDERS parce que, selon lui, c'était faisable de reprendre les activités du fabricant de bouilloires industrielles.Le commissaire industriel ne peut que déplorer le démantèlement à la pièce des actifs de B-Pro.«C\u2019était une belle entreprise.En espérant que les autres entreprises locales pourront récupérer quelques affaires et quelques travailleurs», souhaite Jocelyn Saint-Jean.Motel industriel Le maire de Val-Joli, Deryl Brock, espère aussi que les entreprises de la région pourront offrir du boulot à quelques anciens travail- qui a été vécu dans les Innovatech de Montréal et de Qué- bec-Appalaches», a ajouté M.Simoneau.Faisant le point après une année complète de fonctionnement devant les représentants des médias et de nombreux invités, hier, ils ont rappelé que les trois contrats signés à ce jour - avec le Centre régional d\u2019entrepreneurship.avec le Groupe Serrener et avec Signaflex, de Victoriaville - se traduisent par des investissement de 1 550 000 $ de la part d\u2019Innovatech.L'impact global de ces trois projets est de l\u2019ordre de 6 815 000 $, lesquels entraînent ou vont entraîner la création de 50 emplois.Par ailleurs, Innovatech a engagé des sommes de 4 100 000 $ dans six projets qui en sont présentement à l\u2019étape de recherche de partenaires, de conclusion de contrats avec des partenaires ou à la préparation de contrats.Ces six projets commanderont des investissements globaux de 24 600 000 $.On parle alors de la création de 69 emplois.Il s'agit de dossiers d\u2019entreprises en démarrage ou en expansion.Créée en mai 1995, la société Innovatech dessert les entreprises du territoire des sept MRC de l\u2019Estrie ainsi que de trois MRC de la Montérégie et de deux MRC des Bois- Francs.Elle est chargée de promouvoir et de soutenir les EF Ey HA de ts ci Imacom-Daguerre, par René Marquis Le président-directeur général, Jacques Simoneau, a fait le point sur les activités de la Société Innovatech du sud du Québec et exprimé sa satisfaction quant au rythme de traitement des dossiers et d'investissement.«C\u2019est exactement le rythme attendu si on regarde ce qui a été vécu dans les Innovatech de Montréal et de Québec- Appalaches», a-t-il dit.leurs de B-Pro.Il dit avoir effectué quelques contacts en Ce sens sans pouvoir obtenir de garantie.M.Brock avait appris en début de journée que le couperet tombait définitivement sur B- Pro.Il se dit déçu Mais surtout im- (Laser Thérapie) * Micro-greffes au laser @ ous perdez vos cheveux.Nous pouvons vous aider * Traitement préventif de la perte de cheveux Cheveux de remplacement / puissant.«Notre oo .municipalité est * Perruques pour chimiothérapie pou v i u Chor Le Centre capillaire Normico dans la relance choisit pour vous les techniques de pointe d'une entreprise».Tout n'est peut- être pas perdu, pense-t-il.1 reste quelques possibilités, pour la bâtisse surtout, qui pourrait très bien être transformée en motel industriel, selon lui.qui ont fait leurs preuves.Vous voulez des résultats?85% de nos clients observent une diminution de leur perte de cheveux en moins de 2 mois.y N'hésitez plus, norinico nous avons la solution] centre capillaire Nicole Clément, consultante Pour rendez-vous: 348-0909 23-A.rue Cate 3 Sherbrooke su initiatives propres à relever lu capacité d'innovation technologique du sud du Québec et à améliorer ainsi la compétitivité et la croissance économique du Québec.«Nous sommes très actifs», a commenté M.Lambert en rappelant que le conseil d\u2019administration de la société a carte blanche pour tous les dossiers commandant des investissements inférieurs a cinq millions $.Pour les sommes supérieures a ce seuil, l'approbation de la ministre responsable de l'application de la loi, Rita Dionnc- Marsolais, est nécessaire.Le president du conseil d'administration de la Société Innovatech du sud du Québec, Paul Lambert, La tradition se poursuit \u2026 et s'améliore! l\u2019intermarché! Il y a du nouveau à l\u2019intermarché: © Une boulangerie sur place! Au coeur des besoins des gens de Weedon depuis 1955, la \u201cfamille Lagassé s'affiche maintenant sous lu bannière Vintermarché et vous invite dans leurs toutes nouvelles installations sur la route 112.Mieux équipés que jamais pour vous servir, les Lagussé et \u201ctout leur personnel ont très hâte de vous faire profiter de nouveau de leur grande expérience en alimentation ! Venez donc faire votre tour dès aujourd\u2019hui et vous comprendrez pourquoi c'est toujours un plaisir de faire son épicerie à e D'excellents produits maison! * De savoureux plats cuisinés! * Du poulet frit tendre et déliceux! l\u2019intermarché Weedon 285, route 112 Téléphone: 877-2929 A6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 janvier 1997 Micheline CARBONN Recherche de bénévoles pour les déclarations de revenus Revenu Canada et le ministère du Revenu du Québec recherchent des personnes ainsi que des groupes communautaires ou des organismes sans but lucratif intéressés à rendre service, durant les mois de février à avril, à des gens qui ont besoin d'aide pour remplir leurs déclarations de revenus.Les personnes retenues recevront une formation technique par des représentants de Revenu Canada et du ministère du Revenu du Québec.Les bénévoles pourront ainsi se familiariser avec les nouvelles mesures fiscales et prendre connaissance des formulaires de déclarations de revenus qu'ils auront à remplir.Pour obtenir des renseignements ou pour vous inscrire, contactez le bureau de Revenu Canada au 564-5888 ou au ! 800 567-7360 ou celui du ministère Pour tout renseignement gouvernemental | Communicationx Quebec sont pas encore inscrites au régime d\u2019assurance-médicaments qu\u2019elles pourront le faire jusqu\u2019au 31 janvier 1997.Pour s\u2019inscrire, il faut composer le numéro, sans frais, | 888 435-7999 du tundi au vendredi, de 8h30 à 20h.Logirente Logirente est un programme du gouvernement du Québec qui permet d'attribuer une allocation-logement (aide financière mensuelle) aux personnes de 57 ans ou plus dont le revenu est modeste.Autant les locataires que les chambreurs ou les propriétaires peuvent être admissibles s\u2019ils dépensent plus de 30% de leurs revenus pour se loger.Pour connaître toutes les conditions d'admissibilité au programme Logirente, consultez le ministère du Revenu du Québec à Sherbrooke au 563-3034 ou, sans frais, au 1 800 267- Nuit écourtée pour des locataires de Rock Forest Rock Forest imacom-Daguerre, Claude Poulin Les locataires du 6510 rue Fontaine, à Rock Forest, ont dû évacuer l'immeuble en pleine nuit à cause d\u2019un incendie.Pierre SAINT-JACQUES rue Fontaine, à Rock Forest, ont véeu une nuit écourtée, hier, quand un incendie a éclaté entre le plafond et la toiture d'un logement du dernièr étage.\u2018Ç Une voisine de palier de l\u2019appartement 24, dans lequel le feu a manifesté sa présence, a senti l'odeur de fumée, déclenché le système d'alarme de l'immeuble et alerté les pompiers de Sherbrooke.Les policiers de la Sûreté municipale de Rock Forest et les pompiers ont aussitôt convergé vers l'immeuble situé presque au coeur de la partie que l'on appelle «village» de Rock Forest.L'alarme a été donnée vers 3h50.L es occupants des 25 appartements d'un immeuble, 6510 Les policiers ont procédé à l\u2019évacuation de tous les appartements.Les gens ont pu se réfugier au garage Laplante Automobiles situé dans le même secteur, le temps des opérations.Des flammes se sont échappées de la toiture.ce qui a amené les premiers combattants à déclencher une seconde alerte, à 4h12, mais elle devait être annulée une quinzaine de minutes plus tard.du Revenu du Québec au 563-3034 ou 6299.vas au | 800 267-6299.+ 5 oo.COMMUNICATION-QUEBEC Inscription au regime Sherbrooke: 820-3000 d\u2019assurance-médicaments Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 La Régie de l\u2019assurance-maladie du .\\ Québec rappelle aux personnes qui ne Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 Pn emt 5 apte on em \u2014 Vers 4h40, les résidants ont pu réintégrer leur domicile sauf pour le locataire de l'appartement 24 où l'incendie avait laissé une brèche dans le plafond | et la toiture.L'inspecteur Bernard Brisson, du Département de prévention des incen- [ dies, a été demandé sur les lieux.Il a déterminé comme cause probable de l'incendie un trouble à la jonction de J deux fils électriques, dans le plafond.On croit que les dommages pourraient s'élever à quelque 15 000 $.principalement à cause des dégâts à la toiture.En fin d'avant-midi hier, les pompiers sont revenus sur les lieux à la demande de l'inspecteur Bernard Brisson qui procédait à divers examens.Il avait noté que malgré des disjoncteurs en position de fermeture.des fils électriques continuaient à se consumer.Le problème n'a pas rajouté aux | tn B ao EE dommages mais il a permis d'éliminer un nouveau début d'incendie.FAITS DIVERS Présence massive de mineurs Lambton - L'enregistrement de plusieurs plaintes.concernant la présence de personnes mineures dans un établissement licencié de Lambton, à amené des membres de l'Unité d'urgence de même que des agents des postes de la mess AE ~J unig Sûreté du Québec de Lac-Mégantie et de Weedon à y intervenir en fin de semaine dernière.Bt C'est ainsi qu'une vingtaine de poli- Q ciers ont investi L'Auberge du pont de } fer en toute fin de soirée samedi.de Ils y ont identifié parmi les clients Sc pas moins de 52 personnes mineures.gl Hormis cette présence massive de I gens d'âge mineur, il semble que l\u2019on or n'avait rien d'autre à reprocher au dé- sc tenteur du permis d'alcool.Quatorze accidents ph : dont trois avec blessés I Sherbrooke - Quatorze accidents de H la circulation dont trois ont causé des blessures se sont produits.hier.sur le | territoire de la Police municipale de Sherbrooke.Sur une chaussée glissante, un capo- tuge suivi de tonneaux est survenu un D peu avant sept heures du matin, rues Lavigeric et Longpré, dans le quartier Est de Sherbrooke.Lors de l'accident.un panneau d'ar- | rêt a également été fauché.so Le conducteur.âgé de 22 ans, de le Sherbrooke.a été conduit au Pavillon l\u2019o .Fleurimont du CUSE pour examens et la Par mois.Location.traitement.m, .Une heure plus tard.dans une cour- Terme de 30 mois.be rue Conseil et Jean-Talon.toujours D ans le même quartier, le dérapage d'un su , , .camion a mené le véhicule contre un trè Avec échange d'une valeur de 3950 S.Transport inclus.autobus d'écoles.pu Le conducteur du camion, un hom- né me de 28 ans, d'East Angus, à été blessé 19 Jeep Grand Cherokee e Freins à disque et antiblocage Régulateur de vitesse et volant qu rement | ou ut tra la Clini ne Laredo 1997, 4 X 4 aux quatre roues inclinable gainé de cuir Enfin, vers 13h.rues Morris et King.le Ensemble 26E + CEG * Selec-Trac ou Quadra-Trac au choix du client ~~ « Radio-cassette AM/FM stéréo dans le quartier nord.le télescopage de mi ., .deux véhicules a infligé des blessures mi- ha e Moteur 6 cylindres de 4 litres e Roues sport en fonte d'aluminium e Lève-glaces et verrouillage neures à une conductrice de 61 ans, de 15 e Boîte automatique à 4 rapports e Climatiseur et glaces teintées foncées électriques avec télécommande Sherbrooke.an Blessé lors d'une te e , JOL glissade tractée po Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle Inc.Compton - Installé sur une chambre à le 70 PEN M air tirée par un véhicule tout terrain, un tri À homme, âgé de 26 ans, a vu son «véhicule plu 8 ; en caoutchoue» s'immobiliser contre un ï ph arbre, vers 12h45, rue Morel, à Compton.ses L'accident s'est produit lors de l'en- no! trée du VTT dans une cour.La chambre no à air était accrochée à un câble d\u2019une ag longueur de trois à quatre mètres.En VOTRE CONCESSIONNAIRE Souffrant de blessures apparemment les mineures, l'amateur de glissade a été tri transporté par mesures de précaution au abc Pavillon Hotel-Dicu du CUSE pour exa- de mens et, si c'était nécessaire, traitements.mil 3 Tear samo ot ur dogs sécurité sont engés Lacon sou +1890 personnel Rial non requ.La (cata et esponsale de lexcédet de klormrag av 50.000 An tur 00 6 0A La Sûreté du Québec de Conticook à alo Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et avoir à commander dépêché des patrouilleurs sur place pour nie le constat."]