La tribune, 1 février 1997, Cahier 6

[" |Arts et spectacl Le parcours ts u- Magazine Ia Tribune Weekend Sherbrooke somedi | février 1997 commun battante Pierrette ROY que quatre albums en une dizaine d\u2019années, elle a fait une croix sur sa carrière de chanteuse pour se consacrer au jeu.Non pas qu\u2019elle soit du genre lâcheuse mais plutôt parce que I'industrie ne la trouvait pas assez «in», et aussi parce qu\u2019elle considère que dans la vie, il faut avoir de la combativité, mais sans acharnement.Mais Louise Portal, désormais comédienne, s'offre quand mé- me le plaisir de chanter sur son répondeur téléphonique, de même quelle nourrit le rêve de participer un jour à une comédie musica- \u20ac., «Et je sais que cela me viendra, un jour, de la même façon que je suis convaincue qu\u2019il ne sert à rien de se battre dans l\u2019adversité.Je suis persuadée que l\u2019on fait son propre bonheur, à soi, et que l\u2019on a une part très importante à jouer dans son malheur.» D ésormais et malgré un succès indéniable avec rien de moins Carrière fructueuse Or, lorsque l\u2019on jette un coup d'oeil à la feuille de route de la comédienne qui, il y deux ans, choisissait les Cantons de l\u2019Est comme région d'adoption, une feuille qui, incidemment, s'échelonne sur un nombre impressionnant de feuillets tellement le chemin a été riche et fructueux, on ne peut trouver de meilleure démonstration qu\u2019une approche positive fait merveille.En 25 années de carrière sur laquelle une dizaine ont été consacrée à la musique.Louise Portal a cumulé non seulement les premiers rôles mais aussi les prix, à la fois comme comédienne et comme auteure et ce, autant au théâtre, en musique.en littérature qu\u2019au cinéma ou à la télévision, ce qui est loin d'être commun.C\u2019est à elle qu\u2019a été confié le premier rôle du nouveau téléro- man de Pierre Gauvreau Le volcan tranquille qui prendra l'affiche l\u2019automne prochain à l\u2019antenne de Radio-Canada et sa Françoise- Marie des années 40, pour la composition de laquelle elle s'inspire de sa grand-mère et de sa tante Adéla, elle la présente comme un | personnage fabuleux, droit, articulé, émotif et féministe.«C\u2019est le plus fabuleux cadeau que l\u2019on puisse faire à un acteur qui se trouve au milieu de la quarantaine que de lui confier ce rôle, beaucoup plus beau et beaucoup plus riche que ceux qui nous sont offerts lorsqu'on a 20 ans.» Changer d\u2019emploi Et si l\u2019on est tenté croire que pour un comédien, il peut être plus facile de vieillir dans ces conditions, Louise Portal tranche avec fermeté: «pour tout le monde, c'est dur de vieillir et pour une actrice, ça l\u2019est encore plus.Car il faut accepter de changer d'emploi et que quelque chose se transforme en nous.Et cela, c'est possible lorsque l\u2019on accepte soi-même de vieillir.C\u2019est cela.prendre de la maturité.» Pour elle, «on est l'acteur de l'être humain qu'on est, un être qui sait mettre à profit ses ressources de réflexion intérieure.de coeur et d'âme pour enrichir ses rôles», et ce métier en est un dans lequel on sait bien vieillir si l\u2019on apprend à bien vivre.Au même moment où elle commence à incarner ce riche personnage dans les tournages qui ont actuellement cours, Louise Portal parcourt aussi la province en tournée, aux côtés de Marcel Leboeuf, avec son personnage de Frankie dans la pièce Frankie et Johnny au clair de lune de Terrence McNally, traduit par Michel Dumont et Marc Grégoire et mise en scéne par ce dernier.La production qui sera présentée ce mardi, + février, à la salle Maurice-O'Bready, raconte deux heures dans la vie de deux êtres dans la quarantaine, écorchés par la vie et qui décident de donner une seconde chance à l'amour.«C\u2019est un personnage magnifique qui sait déployer un éventail d'émotions très vaste et que beaucoup de comédiennes auraient aimé assumer.j\u2019en suis sûre.Je suis contente que l\u2019on me confie.à 40 ans passés, un personnage qui a cette fougue et ce charme.très physique, et qui surtout se trouve à un âge où on est obligé de passer à une nouvelle étape physique, alors que le rapport avec la Jean-Louis e Millette * Montréal (PC) et ses 43 années de métier n'ont @ rien enlevé à sa passion ni à son petit côté «jamais sûr de lui».Jean-Louis Millette, malgré sa belle carrière et toutes les choses merveilleuses qui lui arrivent présentement, doute toujours un peu.Par contre, il réalise que son âge ne l'empêche pas de fonctionner, loin de là.Il admet même volontiers avoir parfois l\u2019impression d\u2019avoir plus d\u2019énergie que les jeunes auxquels il enseigne à l\u2019École nationale de théâtre, à Montréal.Millette n'a jamais chômé, n'a jamais connu de creux de vague depuis ses débuts professionnels, alors qu'il n'avait même pas 20 ans.Il touche du bois et se dit conscient d\u2019être un privilégié.Les offres, toutes plus intéressantes les unes que les autres, n\u2019ont jamais manqué et c\u2019est sans parler de ce qu'il considère comme ces «cadeaux du ciel».Parmi ces cadeaux, il y a bien sûr ce rôle de Manu dans «Bouscotte», celui d'un avocat, homosexuel qui, cloué à un fauteuil roulant, passera une grande partie de sa vie à vouloir corriger la situation: «Manu tient Antoine Beauchemin (Gilbert Sicotte) responsable de l'accident et je crois qu'il va arriver à ses fins».Mais comme les acteurs ne savent as trop à l'avance ce qu'il arrivera à eur personnage.Millette ne peut jurer + v \u2018 \u2019 L a soixantaine lui va comme un gant d\u2019 Imacom-Daguerre par Claude Poulin «Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier artistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Et je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.» beauté et avec la séduction se transforme pour tout le monde.» On pourra voir également Louise Portal à nouveau, pour une troisième année.dans Les muses orphelines de Michel-Marc Bouchard qui sera reprise ce printemps au Théâtre d'Aujourd'hui.D'abord la liberté Entre la télévision, le théâtre et le cinéma et ses séjours dans sa belle campagne, Louise Portal mène une carrière fort occupée avec son approche toute personnelle, une carrière dont on a déjà dit qu\u2019elle paraissait ressembler à de l'éparpillement.«Parce que l\u2019on a besoin d\u2019encadrer tout, d\u2019étiqueter.Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier ar- La soixantaine na pas empêché Jean-Louis Millette de continuer sa collection de beaux rôles, comme on peut le voir dans la série Bouscotte où il interprète Manu Morency, entouré notamment des jeunes comédiens Pierre Mailloux et Nancy Gauthier.+ + tistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Fi je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.J'aurais pu perdre ma carrière de comédienne, lorsque je me suis lancée en musique et je l\u2019ai, de toute manière, hypothéquée pendant plusieurs années.mais cela s\u2019est avéré positif.» Aujourd'hui, Louise Portal n'a plus envie de se sentir séparée en deux et a choisi le jeu parce qu\u2019elle est d\u2019abord une actrice et qu\u2019elle n\u2019a jamais été reconnue à part entière en musique.Ce qui ne l'empêche pas de caresser le rêve d'une comédie musicale, 2 moyen terme et, pour l'été qui vient, de se souhaiter un beau personnage vibrant.de ce type de rôle dans lequel elle est passée maîtresse! l\u2019éternel sceptique de l'avenir de Manu Morency.Du Bas-Saint-Laurent à Rome Une chose dont il est certain, par contre, c\u2019est que «Bouscotte» l\u2019amènera possiblement jusqu'à l\u2019an 2000 et qu\u2019il va se produire à Rome, le mois prochain.C\u2019est le spectacle de Larry Tremblay, «The Dragonfly of Chicoutimi», que Millette offrira aux Italies.Un spectacle qui lui avait valu de très élogieuses critiques et qu\u2019il reprendra au Théâtre d\u2019Aujourd'hui.à Montréal.à la mi-mars.«Aller se produire en Italie, c\u2019est de la maudite folie, une autre chose qui va me faire peur car plus je vieillis, plus j'ai le trac», confie le comédien.«Il ne faut pas qu'une série nous empêche de faire autre chose.Montréal, c\u2019est une grande ville.mais ce n'est pas une grande capitale comme Paris, Londres ou New York.Pour apprendre et avancer.il faut continuer à prendre des risques et, sans prétention.viser la polyvalence.» Polyvalent.Millette l'est certainement, mais il déclare que de plus en plus, il tente de se protéger.«Mais à quel âge apprend-on vraiment à se protéger?» Autre texte en page F6 Photo: Societe Rodio-Lanaga tee F2 La Tribune, She brooke, samedi 1 février 1997 L'initiative «Matinée en musique» reprend à l\u2019Université Au menu: piano, percussion et voix Au programme rois diplômés de l\u2019École de musi- pourra entendre des oeuvres de Bach, que de l'Université de Sherbrooke Schumann, Debussy, Gounod et Wolf, Louise Deslongchamps, soprano, Thierry Pilote, percussionniste et Julie Rousseau, pianiste, se produiront demain dimanche 2 février, a I'Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke Interprètes de choix dans le cadre d'une «Matinée en musi- : que».Cette initiative, organisée pour une quatrième année consécutive par l\u2019Ecole de musique et qui a toujours rempor- professeure de té un vif succès auprès de la population chant au collège puisque plusieurs concerts se sont tenus du Mont Notreà guichet fermé, se déroulera à compter Dame de Sherde 11h dimanche, à la salle Serge-Ga- ree ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE notamment.actuellement aussi D D pp CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! LA CHANSON QUÉBÉCOISE AVEC MARIE-CLAIRE SÉGUIN AU PROGRAMME Des pièces de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault, de Richard Séguin et d'Anne Sylvestre.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Quelques-unes de ses propres chansons, dont L'Ange en exil, Dormir, Mais la musique et Montréal mauve.POUR COMPLÉTER L'ÉVÉNEMENT Les pièces instrumentales Fête québécoise et Blues symphoniques.AU PUPITRE Un invité réputé: le chef-arrangeur Marc Bélanger SAMEDI, 1°\" FÉVRIER, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY BILLETS: (819) 820-1000 rant de l\u2019École de musique.Le piano d'accompagnement sera assumé par Francis Perronbrooke, à la «Clé de sol» de Magog et au Centre d\u2019arts de Richmond.Thierry Pilote, quant à lui, est le premier musicien à avoir fréquenté tous les établissements scolaires à vocation musicale de Sherbrooke, de Sacré- Coeur à l\u2019École de musique, et est actuellement professeur de percussiors aux écoles Mitchell-Montcalm et l\u2019Acade ce concert, on Étudiante en maîtrise en chant à démie musicale de Sherbrookel\u2019Université de Montréal avec Gail Desmarais, Mme Deslongchamps est Julie Rousseau a obtenu un bacca- Guy Lepage et Sylvie Léonard font la paire Montréal (PC) \u2014 L'humoriste Guy A.Lepage, de l'ancien groupe Rock et Belles Oreilles, sera animateur à compter de mai, à la télévision de Radio- Canada.Lepage doit être flanqué de Sylvie Léonard et leur émission s\u2019intitulerait «Scènes de couple» avec, au menu, des parodies de la vie des gens mariés.Cinq émissions de 30 minutes seraient diffusées, quand les séries éliminatoires du hockey leur laisseront une case à l\u2019horaire.Shania Twain donne 50 000 $ pour (PC) \u2014 La chanteuse country Shania Twain, native de Timmins, en Ontario, et sa maison de disques comptent faire un don de 50 000 $ à un programme visant à nourrir les enfants nécessiteux.Ainsi les ventes et droits de «God Bless The Child» iront à Kid\u2019s Cafe, un organisme participant à une oeuvre d\u2019entraide aux Etats-Unis.Mme Twain doit aussi verser des dons à un programme similaire au Canada.Le Patient anglais dans plus de salles Toronto (PC) \u2014 Le vendredi 7 février, le distributeur Alliance va porter à 105 le nombre de salles qui présentent en anglais «The English Patient».lin peu pai Ars of spectacles lauréat en interprétation à l'Université de Sherbrooke en 1996 et mène actuellement de front des activités d\u2019accompagnatrice et d\u2019enseignante tout en sul- vant des cours de pédagogie musicale a l\u2019Université du Québec à Montréal.Les «Matinées en musique» se poursuivront ce printemps alors que le 2 mars, on accueillera une matinée baroque avec Marie Bouchard au clavecin et Rona Goldensher au violon baroque.Le 26 avril, sous le thème «Marie et femme en musique», on pourra entendre des oeuvres rarement entendues de Clara et Robert Schuman interprétées par Philippe Dunnigan au violon, Annie Gadbois au violoncelle et Claire Ouellet au piano.Selon le tradition, des pâtisseries maison, du café et des jus de fruits sont servis gracieusement par Services d\u2019ati- mentation Universel après le concert.LES du Maurier ARTS SALLE MAURICE O BREADY CENTRE | CULTUREL (SENIOR EN Projeté au Canada sur 33 écrans, depuis sa sortie à la mi-novembre, le long métrage adapté d\u2019un roman de Michael Leloup deux fois encore Photo La Tribune, archives Le chanteur Jean Leloup donnera deux autres représentations sup- film joué par Ralph Fiennes a fait jusqu'ici des revenus de 30 millions $ US.dans 530 salles.La semaine dernière, «The English Patient» a reçu deux prix Golden Globes ct il paraît maintenant bien placé pour les Oscars, dont les finalistes seront annoncés le mardi 11 à Hollywood.Ex Machina adapte Montréal (PC) \u2014 La compagnie de théâtre Ex Machina compte amorcer en mars le tournage d'une adaptation télévisée du spectacle «Les sept branches de la rivière Ota».Le plateau doit être installé dans une ancienne caserne de pompier, qui accueillera aussi la troupe du comédien et metteur en scène Robert Lepage.Ce spectacle achevait, en décembre à New York, une tournée à l'étranger.Il pourrait être donné sur scène à Montréal, l'automne prochain.Brad Pitt mal cité Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Brad Pitt assure qu\u2019il ne dénigrait pas le nouveau film «Devil\u2019s Own» en le qualifiant de «plus irresponsable production \u2014 si seulement ça mérite cette expression \u2014 que j'aie jamais vue».Or l'hebdomadaire Newsweek a mal saisi ses remarques, a affirmé Pitt qui se sent mal cité: «Je donnais au reporter une chronologie des événements qui ont précédé le tournage.Face à un défi, il y a eu du travail et du dévouement de la part de gens avec qui j'ai collaboré et dont je suis très fier.» Dans ce film d'action, Brad Pitt jouc un traficant d\u2019armes de l\u2019Irish Republi- Ville de 7 = 1e \u20ac A 111\u20ac AH Sherbrooke RP TELE 7 _\u2014 Ondaatje a amassé jusqu'ici des recettes plémentaires au Spectrum, de Montréal, les vendredi 21 et samedi ° TE : ; : .; 22 mars.Accompagne entre autres du guitariste Mark Lamb et de La Tribune PUBLICITÉS rt Au Québec, la version doublée «Le James DiSalvio, Leloup proposera à nouveau sa «célébration du 26689 COREY février.dans 15 salles.Aux Etats-Unis.le lais Spectra.Le samedi 1er février, 20 h LA CHANSON QUÉBÉCOISE par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Un concert mettant en vedette Marie-Claire Séguin qui interprétera des chansons de Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Richard Séguin ou Anne Sylvestre sans oublier ses propres compositions.Elle sera accompagnée par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke dans des arrangements du réputé chef-arrangeur invité, Marc Bélanger.Patient anglais» doit sortir le vendredi 14 \u2018groove\u2019 sans concession», écrivait mercredi le producteur montréa- HART CINÉ-CAMPUS Le jeudi 6 février et le lundi 10 février 18 h 30 MICHAEL COLLINS (13 ans) Etats-Unis 1996 (1 h 57) Drame historique de Neil Jordan Avec Liam Neeson et Julia Roberts Le lundi 3 février 18 h LA CORRECTION ; (16 ans Etats-Unis 1996 (2 h 32) Drame de Barry Levinson Avec Robert De Niro.Dustin Hoffman et Brad Pitt 20 h 30 CRASH (18 ans) Canada 1996 (1 h 40) Drame de moeurs de David Cronenberg 20 h 30 LA PROMESSE (13 ans) Belgique-France-Luxembourg 1996 (1 h 33) Drame social de Luc et Jean-Pierre Dardenne Avec James Spader et Holly Hunter Avec Jérémie Renier et Olivier Gourmet EXPOSITIONS Dans le Hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D\u2019ESPACES Louise Masson, Peintures «Il se trouve que, pendant de nombreuses années, Louise Masson a représenté la nature, d\u2019abord en cherchant à transposer sa réalité objective, puis en s\u2019éloignant progressivement d\u2019une représentation fidèle de façon à créer une distance avec elle.» Texte de Sylvie Parent À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Après quelques années d\u2019absen- Le mardi 4 février, 20 h FRANKIE ET JOHNNY AU CLAIR DE LUNE Une pièce de théâtre drôle et sensuelle, de l\u2019émotion pure avec les excellents Marcel Leboeuf et Louise Portal.Elle : Frankie.Lui : Johnny.Deux quarantaines écor- 4\" chées par des amours déçues.Un soir, une intense BAYH passion charnelle les réunit.Du sexe.Jusqu'ici tout | est simple.Mais l\u2019amour se cache dans la nuit.Accepteront-ils de bouleverser leurs vies et de risquer du côté coeur?\u201c ce sur la scene, Corey Hart nous revient plus en forme que jamais! Pour une premiere fois a la Salle Maurice-O\u2019Bready, Corey Hart nous interprétera les chansons de son dernier album ainsi que ses grands succes.I! sera accompagné sur scène de 3 musiciens et d\u2019une choriste, Julie Masse.Le mercredi 5 février, 20 h MATRONI ET MOI Un théâtre jeune, vif, drôle et intelligent par le Grou- JA _ pement forestier du théâtre avec entre autres Guylaine Tremblay, Gary Boudreault et Alexis Martincan Army, qui se lie d\u2019amité avec un policier new-yorkais interprété par Harrison Ford.CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le vendredi 7 et le samedi 8 février, 20 h DANIEL BÉLANGE Quatre saisons dans le désordre L\u2019un des meilleurs artistes de la | musique pop et du rock québécois, Daniel Bélanger est encore une fois au sommet des palmarès avec son dernier disque.En |: spectacle, par sa présence, Sa |.voix et son humour particulier, il vous fera craqué, si ce n\u2019est déjà | fait.Matroni et moi c\u2019est une espèce de polar dans lequel un philosophe en herbe, amoureux d\u2019une serveuse de bar dont le frère est dans la mafia, est mêlé à une sombre affaire malgré lui.Aussi présentée le mercredi 19 février.- 522 Théâtre du Parc Jacques-Cartier Le dimanche 9 février, 14 h LA REINE SOURDE par La Musiquetterie Une collaboration : Gouvernement du Québec et» Ministère de la Culture UNIVERSITÉ DE E3 SHERBROOKE Ville de Sherbrooke ; 27681 » \u2019 > | si Le chanteur Corey Hart montera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Arts et spectacles La Tribume, Sharbrooke, somedi | février 1997 Corey Hart | s'attaque | Denis DUFRESNE Sherbrooke des années 80.t 4 A + i t | Montréal (PC) + un goût amer : démélés juridiques, incursions dans sa ivie privée ont été le lot de Jano \u2018Bergeron.Dirigée souvent par ides imprésaros ambitieux avi- *des d\u2019en faire une vedette, elle +a eu la désagréable impression {d\u2019être devenue un petit chien }savant.Elle a tiré sa révérence jet s\u2019est retirée dans l\u2019ombre ! péndant six ans.} «Histoire inachevée» est le \u2018titre de l\u2019album qui ramène Ja- «no Bergeron à la vie publique \u2018et médiatisée.Cette nouvelle »cuvée de chansons composant .un 5e album lui ressemble plus ique tous les autres, et elle l'écoute volontiers avec une | fierté mêlée de plaisir.! «J'avais envie de vivre de tvraies choses, explique-t-elle.iDu métier, je crois avoir fait june «écoeurantite» aiguë.i l'avais besoin de chanter et on | me poussait à faire le petit ichien savant.On m'\u2019imposait i d\u2019exposer ma vie privée.«Les journalistes entraient ;chez moi à la moindre occa- \u2018sion.Ce n\u2019est pas ça que je vou- ilais vendre au public.J'étais rebelle, je ne me pliais pas à tout, ce qui entraînait des conflits javec mes différents gérants.Ce {n\u2019était pas facile pour eux.Ce- { pendant, je ne renie pas ce que (j'ai fait.Mais\u2019 cette fois, j'ai en- {vie d\u2019avancer à mon rythme.Je veux vivre comme tout le mon- !de.Je n\u2019ai plus envie que ma }vie soit étalée.» 1 ! «Pai été naïve» * Pendant toutes ces années, 1Jano Bergeron a fait du ména- 1 ge,, \u20acliminer les «bébittes», a ! pris soin de son fils de sept ans iet s\u2019est consacrée à l\u2019enseigne- \u2018ment.Son éxpérience du show- \u2018business l\u2019a menée vers les jeu- sMtes intéressés par le métier.Pour eux, elle donne des cours ide chant, explique dans des {cänférénces de quels outils il \u2018faut se doter pour pouvoir i avoir sa chance.i .\u201c + .i «J'ai été naïve, je me suis {laissée prendre par ça.Mon ex- ipérience sert à des plus jeunes.| \u2018adore ga.» .Jano Bergeron, a 38 ans, assume ce quelle est devenue et jrepart avec une maturité nou- \u2018velle.«Je ne suis pas frustrée d\u2019avoir été dans l\u2019ombre.Je sais qu\u2019il y aura toujours des concessions à faire mais je suis fière de cet album.\u201c «De tous mes disques, c'est le seul que j'achèterais.I! est très près de moi.+ [] i i \u2018 + L ¢ showbusiness lui a laissé «Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix a atteint une maturité et c\u2019est moi qui choisis dans quel registre j\u2019interprète les chansons.«Cette fois, on ne m\u2019a rien imposé.» Elle dénonce à sa façon, sans hurler.Si elle possède cinq octaves de registre de voix, elle n\u2019a plus envie d\u2019en faire étalage.«Les choses les plus belles sont souvent les plus simples, dit-elle.» Entièrement libre Jusqu'à la fin de l\u2019enregistrement, Yvon Robillard, le «père» de l\u2019album l\u2019a laissée entièrement libre.Sa mort brutale, il y a quelques jours, attriste la chanteuse qui lui doit, selon el- Jano Bergeron - a fini de jouer au chien savant le, de repartir sur un nouveau pied.«Il me respectait profondément et c\u2019était respectif.Il m\u2019a appuyée jusqu\u2019à la fin, je ne croyais pas qu\u2019il nous quitterait avant le lançement de l\u2019album.» Si la carrière a déjà pris le pas sur la vie privée, Jano Bergeron entend ne plus s\u2019y laisser prendre.«J'ai envie d\u2019une vie équilibrée.Je veux sentir que c\u2019est moi qui mène.Que ma voix me permette de vivre, c'est déjà un énorme cadeau.J'ai hâte de remonter sur scène, que le public se rende compte que je suis humaine, que je n\u2019ai rien de d\u2019une extra-terrestre.Je veux qu\u2019on me voit comme une artiste, pas comme une vedette.» Photo PC Jano Bergeron, à propos du disque Histoire Inachevée:«De tous mes disques, c\u2019est le seul que j'achèterais.| est très près de moi.Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix à atteint une maturité et c'est moi qui choisis dans quel registre j'interprète les chansons.Cette fois, on ne m'a rion imposée» | + Photo La Tribune, archives Jean-Reni Ouellet a trouvé un role sur mesure.en famille Montréal (PC) ntre son docteur Verrier des «Machos», son personnage de masochiste dans «Les héritiers Duval», celui du prof agressif dans «Zap» et tous les autres, Jean-René Ouellet est formel : son plus beau et plus grand rôle demeure celui du PEF og père de Sophie-Rose et du compagnon de sa femme dans sa vie personnelle.Un rôle dont aucune ligne n\u2019était écrite mais dont il apprend quotidiennement les répliques.L'arrivée, il y a six ans, de cette petite fille dans la vie du comédien a changé plusieurs choses, replacé les valeurs aux bons endroits et responsabilisé l\u2019homme qui avait alors 44 ans.Mais, même avant ce beau cadeau du ciel, Jean-René Ouellet avait toujours fait en sorte de privilégier sa vie personnelle.Il a toujours mis tout en oeuvre pour conserver son équilibre dans ce métier, où il est parfois si facile de le perdre.L'acteur, qui aura bientôt 50 ans et qui, du même coup, célébrera ses 30 ans de carrière, est un homme heureux.Son travail le comble, même s\u2019il pourrait facilement travailler davantage, et sa vie personnelle est au beau fixe.Mais c\u2019est un fait que Jean-René Ouellet pourrait être plus en demande.Pourquoi n\u2019a-t-on pas pensé à cet excellent comédien pour la série «Urgence», pour «Bouscotte», pour «Le volcan tranquille»?Lorsqu\u2019on lui pose franchement la question, il se dit incapable d\u2019y répondre.Performances remarquables Jean-René Ouellet offre toujours des performances remarquables.Qu'on pense entre autre à son docteur Daniel Verrier, que certains détestent, que d\u2019autres aiment pour sa franchise et son honnêteté.Qui aurait dit que ce Verrier pouvait vraiment tomber amoureux?Pourtant l\u2019acteur, qui le con- nait drôlement bien, me confirme que le docteur est amoureux de Louise (Geneviève Rioux) et cela depuis longtemps : «ll aime Louise depuis toujours, peut-être parce qu\u2019elle est un peu comme lui finalement.Tous deux sont très narcissiques, très suffisants.Verrier dit aimer Louise, mais on ne sait pas ce que pour lui, ça veut vraiment dire.«Par contre, il sait ce qu\u2019il veut et ne le cache pas aux femmes qu'il fréquente», précise le comédien, qui avoue recevoir souvent des commentaires sur son contesté personnage.Un autre rôle qui a fait jaser le monde c'est celui qu'on lui avait confié dans «Les héritiers Duval»: «Quel beau rôle».dira celui qui n\u2019a pas craint de camper un masochiste.«C'était quelque chose de différent et je n\u2019ai pas à juger les personnages qu\u2019on me confie.Je suis un acteur, et un acteur c\u2019est quelqu\u2019un qui interprète les personnages et qui se met en situation.comment se sent Corey Hart?«C\u2019est sûr qu\u2019après tout ce temps, j'ai bien hâte! La batterie est bien chargée, mais c\u2019est énervant, un peu comme si je réapprenais à faire de la bicyclette», raconte en entrevue le chanteur qui a eu ses heures de gloire au milieu A près 10 d'absence de la scène, Hart, qui sera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, évidemment présenter le matériel de son dernier album, tout simplement intitulé «Corey Hart», lancé en octobre et écoulé à 85 000 copies au Canada, mais aussi refaire quelques vieux tubes.«Je vais présenter les pièces de mon nouvel album et je compte faire quelque chose de différent avec mes anciens succès.Je vais leur donner un son, une facture, plus 1997», dit le chanteur, qui sera entouré de six musiciens.C\u2019est donc dire que ceux et celles qui regrettent «Sunglasses At Nigth» et «Never Surrender» risquent de se faire plaisir en allant entendre le chanteur.F3 mais doivent peut-être s'attendre à une musique plus proche de la ballade que du rock.si on se fie aux arrangements du dernier disque.Allergique aux étiquettes Hart, qui a déjà dit lors d'une précédente entrevue être allergique aux étiquettes, préfère parler d'une musique où il y a davantage de couleurs.où il explore les rythmes et les sonorités.Il faut d\u2019ailleurs reconnaître que le dernier disque du chanteur, son premier en cinq ans, tient rudement bien la route, en dépit d\u2019un petit côté «prêt- à-porter» pour la radio.Corey Hart se dit satisfait de la réponse du public jusqu'ici et ajoute que compte à compter du mois d\u2019avril.«L'album va très bien, autant au côté des critiques que du public, je suis bien content», dit-il à ce propos.«Ça va être le fun de revoir le public», mentionne le chanteur d'origine montréalaise au sujet de son passage à sept autres villes québécoises, de même qu\u2019à Ottawa, Toronto.Calgary.Edmonton et Vancouver.TENUE a Mato PC Jean-René Ouellet tiendra un rôle dans la série «Ces enfants d\u2019ailleurs», qui prendra l'antenne sous peu à TVA.Il vient par ailleurs de terminer le tournage de «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.«Un interprète c\u2019est aussi quelqu'un qui a du plaisir à être le plus près possible de ce l\u2019auteur veut dire, tout en y apportant un peu de sa création, de son talent et de son imaginaire.» Cinéma Jean-René Ouellet laisse toujours des chances à ses personnages, il ne les encadre pas, ne leur colle pas d\u2019étiquette.Et surtout il les aime et il les respecte, avec leurs qualités ct avec leurs travers.Si le comédien n\u2019a pas souvent eu la chance de participer à un film, il ne tarit pas d\u2019éloges sur ce qu\u2019il vient de vivre sur le plateau de tournage de «La conciergerie des monstres».«J'ai bien l'impression que Michel Poulette e: moi allons encore travailler ensemble; une belle symbiose est passée entre nous.» On le verra aussi ans «Ces enfants d'ailleurs» et il vient de terminer «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.l'album sera mis en marché à l\u2019étranger Sherbrooke.Sa tournée le mènera dans\u2019 he ag F4 La Tribune, Sharbrooke, samedi 1 février 1997 Aris of spectacles La comédie humaine ue nous ayons eu l\u2019occasion \u2018en souligner la parution, même s\u2019il était publié en novembre, mais l\u2019occasion était trop belle de parler d\u2019une petite perle pour qu\u2019on la laisse ainsi passer, même avec un léger retard.Surtout que celui qui l'a commise, un certain être original et extrêmement coloré du nom de Claude Daigneault - on lui devait déjà le roman prophétique sur Pavenir du Québec Les Frincekanoks et le recueil de contes Noéls, auros et cantiques -, est lui-même un ex-jour- natiste, donc réputé pour en avoir déjà vu d\u2019autres.En publiant aux éditions Logiques La Grande Encyclopédie de la bétise, de l'ânerie, de la bizarrerie, de l'ineptie.de l'absurdité, de l'insanité er de la sottise, M.Daigneault s'applique à tracer le portrait le plus fidèle possible de la race humaine.Mais, comme son titre l\u2019in- M année 1996 s\u2019est achevée sans dique fort pertinemment, on comprendra que ce portrait est rien de moins ue d\u2019un humour féroce et qu'il n\u2019a pas e limite dans la folie.Pour I'élaboration de son Encyclopédie, l'auteur a colligé au fil des ans, dans les journaux du monde entier, toutes ces nouvelles qui expriment efficacement que l'être humain est ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire une espèce supérieure à toutes les autres.en bêtise! Drôle, sans prétention et absolument instructivé sur le genre humain - car les faits rapportés par les journaux avant d\u2019être colligés sont censés être vrais -, cette encyclopédie est très amusante et facile à consulter, divisée en thèmes qui sont classés par ordre alphabétique.Un très joli cadeau à se faire, pour un tout petit prix de 28.95 $ seulement! HORIZONS DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA Un film présenté sur scène par Henriette Durieux sol: red), ie tee PT Ministère.2 7 LY Ye TE a Vous partagerez la vie des Scandinaves et des Finlandais qui ont bâti les grandes villes de l'Arctique au prix d'efforts parfois surhumains: Tramso, le Paris du Nord; Hommerfest, la ville la plus nordique du monde; Kirkenes, à la frontière de la Russie; Alta et ses célèbres ardoisiers; les chercheurs d\u2019or de Lemmejoki, sans oublier le Cap Nord où le soleil de minuit sera au rendez-vous.LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC Claude Daigneauit GRANDE , ENCYCLOPÉDIE: deu bêtise «l'ânerie de la hizarrerie { «l'absurdité a l'insanité « de ia SOttISE \u2018~~ Les Editions LOGIQUES DAIGNEAULT, Claude, L'Encyclopédie de la béti- se., éditions Logiques, 586 pages.Noeuds et d PROULX, Annie, Noeuds et dénouement, éditions Rivages, 396 pages.02 le ler Ev A alaaisonldellafcuiture à la eisaodrèque le 14) Révrieri en Pavillon les arts h DE évrterd \u2014 VIENT DE PARAÎTRE La vie après la mort gendaire, et pas uniquement à cause de Madonna qui l'incarne au grand écran, car Eva Peron qui, avec son dictateur de mari, a régné sur l\u2019Argentine, était devenue, à sa mort à l\u2019âge de 33 ans, Santa Evita, la madone des sans-chemi- ses, les descamisados.L e personnage est lé- Or au moment méme où son nom est sur toutes les bouches, ou les femmes, jeunes et moins jeunes, tentent d\u2019imiter le look Evita, Tomas Eloy Martinez, un journaliste et romancier qui dirige aujourd\u2019hui le département d'études latino-américaines d\u2019une énouemen D e nombreux journalistes, et rent comme «le rafler en 1992 Book Awarddes humains.intrigue.{ Une présentation du de halte non les moindres, la considè- littéraire des années 1990 en Amérique».Car Annie Proulx - une Américaine née d\u2019une mère d\u2019origine anglaise et d\u2019un père d\u2019origine franco- canadienne, d\u2019où son nom français - a vu son premier roman Posrcards le Pen Faulkner Award et son deuxième 77e shipping news - traduit par le titre Voezds ef dénouement - être couronné à la fois par le Prix Pulitzer et le National Vendu à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires aux Etats-Unis, le roman est maintenant traduit en 24 langues dont en français par les éditions Rivages mais ne sera en librairie qu'à compter du 5 février prochain.On présente l'ouvrage comme une comédie irrésistible et passionnante sur la vie et ses possibles qui révèle une romancière originale, accomplie et qui nourrit un engouement réjouissant pour les curieuses manies L'essentiel de l\u2019action se déroule d'ailleurs à Terre-Neuve, d\u2019où viennent les ancêtre du héros de cette Comité culturel Mégantic fe \u201d université américaine vient de publier Santa Evita aux éditions Robert Laffont.Salué comme un chef- d'oeuvre par des écrivains renommés comme Marquez ou Llosa, cet ouvrage propose une double histoire, celle d\u2019un cadavre immortel à qui il est arrivé toutes sortes de péripéties après qu\u2019il eut été volé en 1955 par les militaires qui chassaient Peron du pouvoir, et celle du corps bien vivant qui l\u2019a précédé.Tomés Eloy Martinez Santa Evita On y trouve la trame AVE LONS d'un roman qui est unc Kole Lafont biographie et une biographie qui ne cesse de su MARTINEZ, Tomas Eloy, Sa7- transformer en roman sous ta Evita, éditions Robert Laffont, collection Pavillons, 352 pages.nos yeux.phénomène BÉDAT, BOULEAU, NICOLAS, L'Ordre du Temple Solaire, Enquête et révélations sur le Chevaliers de l'Apocalypse, éditions Libre Expression, 352 pages.Un autre pan de voile a situation aurait été étonnante et L on aurait été pour le moins surpris que des événements dramatiques, ayant entraîné la mort de 69 personnes, comme ceux qui ont été liés à l'Ordre du temple solaire, ne suscitent pas de nombreuses manifestations ct particulièrement des manifestations littéraires.Guy Fournier y est allé de son enquête publiée l'automne dernier, quelques autres se sont commis sur le question mais voilà que les éditions Libre Expression font aujourd'hui paraître, un an après la dernière tragédie survenue en France, l'ouvrage L Ordre du temple solaire.Enquêtes et révélations sur les Chevaliers de l'Apocahypse, un li- vre-enquête écrit par trois journalistes européens qui lève lc voile sur les mécanismes de I'OTS et le parcours de vie de ses deux gourous Arnaud Bédat - qui a été initié au journalisme avec La course autour du monde saison 1983-84 -, Gilles Bouleau et Bernard Nicolas sont les auteurs de ce livre que l\u2019on dit explosif parce que rempli de témoignages stupéfiants, présentant une synthèse de tous les événe- ments accompagnés de photos et même quelques documents inédits.Un ouvrage qui devrait passionner tout le monde.Quatuor le Saxophen s @) .4a.lavant garde * Jean-François Guay * Michel Ethier * Yvan L'Allier * Louis-Noël Fontaine Le quatuor interprétera des pièces de Haendel, Cosma, Joachim Ayoub, Rivier, Bach, Gershwin, Pianzolla et Jean-Louis Fontaine.ni cl be CENTRE D'ART DE RICHMOND à 010, AUR PRINCIPALE NORD - ; maps.(619) 626-2488 a LY OTL CR 27669 \u2014 et pris les, 1es, dre de cues.en- 1el- 1es- bre tre.rve- du ons 1 listes mé- vie aa La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 fevrier 1997 F5 Splendeurs d'un pornographe Avec Lanv Flvnt.le réalisateur Milos Forman s'est assurément offert le luxe de susciter la controverse et.assurément.on peut affirmer qu'il excelle dans l'exercice! Une critique de Pierrette ROY éjà, il a beaucoup fait parler de lui et devrait, si l\u2019on en juge par son discours, susciter encore de long débats.Car le film biographique Lany Flvnt.la version française présentée au Cinéma Capitol du film de Milos Forman The people vs Larry Flynt - un titre qui, incidemment, traduit avec beaucoup plus de justesse le contenu de ce film - ne fait rien de moins que poser l'épineuse question des libertés individuelles en prenant appui sur le parcours d\u2019un pornographe.fondateur du magazine Hustler, celui que l'on présente comme étant le moins recommandable dans l'éventail de magazines pornographiques proposés sur le marché.* P Or.ici, la question qui recèle tout ce qu\u2019il y à de plus pertinent est remarquablement posée.malgré la grossièreté et lu vulgarité du personnage, et ne peut que susciter réflexion et débat.Cible de prédilection Car Larry Flynt, c'est l'histoire de cet Américain qui.propriétaire dans les années 70 d'une boîte de danseuses nues dans l\u2019Ohio.décide d\u2019abord d'imprimer un feuillet d'informations à l'intention de ses clients qui deviendra vite, dès le 2e numéro alors qu'il y public une photographie de Jacqueline Kennedy Onassis nue, un magazine très en demande.Tout le scénario de ce film raconte comment, dès ce moment, ce bon vieux Larry devient une cible de prédilection pour l'Amérique puritaine et l'objet de poursuites qui I'ame- neront a passer sa vic ou a la cour, ou a la prison.Ralenti par la balle d\u2019un tireur fou qui le confine a un fauteuil roulant en le punissant par ou il suscitait la dissension, Larry Flynt n'a de cesse avant d'avoir pu.grâce aux bons soins d\u2019un avocat brillant qui offre en finale un morceau de plaidoirie tout à fait remarquable.imposer ses droits quant à la liberté d'expression et la libre circulation des idées et ce, en dépit des excès auxquels cet exercice peut donner lieu dans son cas très précisément.Frustre, mais sympathique Étonnamment, dans la démonstration, la fameux Larry Flynt en question, interprété par Woody Harrelson, s'impose comme un personnage plutôt sympathique, malgré son caractère dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu'il son frustre.Cette situation vient peut-être des très beaux sentiments qu\u2019il porte à sa femme Althea (Courtney Love) qui tiennent de la pure vénération plutôt émouvante et qui, incidemment, prennent appui sur un respect mutuel inébranlable même dans la dépravation.D'ailleurs, dans ce personnage qui l'amène à s'investir dans son premier rôle majeur au cinéma, Courtney Love, la veuve de Kurt Cobain du groupe Nirvana, est tout simplement sublime et illustre avec une incontournable efficacité ce que peut vouloir dire une déchéance humaine.I! est d\u2019ailleurs plutôt amusant de constater que le ca- méo du juge Morrissey, le premier juge a apparaitre dans ce film et qui condamne Flynt à 25 ans d'emprisonnement, est assumé par nul autre que Larry Flynt qui se condamne lui- même à la prison! «VIOLENT ET ÂPRE, LE DERNIER FILM DE TÉCHINÉ TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE EPOQUE.» - LIBERATION «C'EST TROUBLANT, ATTACHANT ET MAGNIFIQUEMENT JOUÉ PAR DANIEL AUTEUIL.» - FRANCE-SOIR «UN FILM SUPERBE.» - TÉLÉRAMA .TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN un film de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CC, BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER SEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY Beénerio.ditoquns ANDRE TÉCHINÉ GILLES TAURAND avc la cofaboraton de MICHEL ALEXANDRE PHIUPPE SARDE Une coproducton LES FILMH ALAIN SARDE 161 Fims Production RHÔNE ALPES CINÉMA D À FAMS avec ta participation de CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE do CANAL + ot in STUDIO IMAGES à mm PP MAISON DU CINEMA | DÈS LE 7 FÉVRIER! | SHERBROOKE Althea (Courtney Love), une danseuse qui deviendra à la fois lu compagne de Flynt et sa muse, avant de mourir camée et sidatique.Une performance extraordinaire pour la rockeuse comédien- ne.L'AFFICHE! \\ G | | SHERBROOKE » | 1hos A - Sh25 wee] | SHERBROOKE x - - - 5096 et myseres \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 DÉCOUVREZ LE MIRACLE DE LAMITIE | Steve Kathleen Guttenberg Quinlan Lo Roxanne ASHER mea LÉ TH EWP Als\u201d WK; NIRA VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H30 7H10 9H20 SEM: 7H10 9H20 al MEILEUR FM iz Xf, MELLEUR REALSATEUR Là XW) MEILLEURE ACTRICE (CATHERINE DENEUVE) 759 «EDDIE MURPHY EST DE RETOUR EN PLEINE FORME» Gene Siskel, CHICAGO TRIBUNI «C'EST AMUSANT! BEAUCOUP D'ACTION!» For The, CHILARD © SUR TI LA TETE ON ui VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H15 7H00 9H40 SEM: 7H00 9H40 Avec CATHERINE DENEUVE DANTEL AUTEUIL VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00 6H45 9H30 SEM: 6H45 9H30 LE) FRANGAISE' DE Troi EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE Tous les jours: 3h40 - 9h30 TOM CRUISE ery AGUIRRE en version française Tous les jours: 1h05 - 6h50 TRAE Rr + i a à % JOHN JAMIE LEE KEVIN MICHAEL aT =) py ey = = 3 CLEESE CURTIS KLINE PALIN prea RÉALISATEUR MiLOS FORMAN / MEILLEUR SCENARIO fms! CRÉATURES \u201cUN EXPLOTSHSSSANT! BRAVE, WOODY COURTNEY EDWARD > S SPECTACULAIRE, CAPTIVANT ; EE R ( > ( ) E ENTRÈS ÉMOUVANT\" F Larry Flynt COLUMBIA, route | version française de The People vs Larry Flynt stores À G k sera version française de FIERCE CREATURES ol Tous les jours: 3h35 - 9h15 \u201cTRÈS, TRÈS, TRÈS BON.VOIR CE FILM!\u201d \u2014 Chantal Francke, FLASH David Ansen, NEWSWEEK vnrêlF aa www.ficrce-creatures.com ALLEZ Rare nf PA Load = esta blioN Jos les jours: 1h20 - 7h10 - 9h15 onze 7 7h00 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4.50 5 nie King 6 por NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 SEER 1-41 0V (7s C8 565.ro] TE as Us se sont rencontrés SANDRA BULLOCK CHRIS O\u2019DONNELL pe dans a uv TEMPS rour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé l\u2019Amour.\u2026.AN Sam.dim.: 2h18 - 4h30 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE S 7 00 - 9h15 26995 a | «J'ai l'impression que) | Victor-Lévy m\u2019a adopté» La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 Uhe comédie intelligente > NES ATER 1 Bar YY VEO er eas \u2018PRBOYILDER 7 Graptpente | Me SoRANY a i> 15 ET 19 FEVRIER BILLETS: 820-1000 SALLI pn (> LaTribune CITE O5 JGR & REL | ; eg a N UNIVERSITE DE SHERBROOKE Divesirdins PTE 21 ET 22 FÉVRIER Fa b | jan SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 820-1000 2 [TT VISTA ; [of ihr EA Su LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE| @pesrins CHET630 Lt 1 CIS BILLETS: 820-1000 SALLE us E-0 BREAD NBL LaTribune Cit iki Ea ns IGA UNIVERSITE DE HA VISTA = rs eee 350 (3) Desjardins Peer SALLY Ln 0 BRADY BILLETS: 820- 1000 ENTRE LaTribune BE od / A ACULTUREL IMRPRENS cmxszo PEU 350 Doesrims MP TEE 27683 Daniel Bélanger 5 SALLE MAURICE-O'BREADY I TT : 5 ULTUREL 9 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 7 et 8 FÉVRIER BILLETS: 820-1000 9 15H ree SALLE CITE @ Desjardins cu a LIEU UNIVERSITE DE SHERBROOKE 77682 SATE CIN Ti HREADY LaTribune YW HETez0 SS A TELEZ BILLETS: 820-1000 IGA ROZON Ne VISTA 350 ahi æ@ Desjardins Arts et spectacles M Photo archives Jean-Louis Millette: «Lévy s\u2019est souvent servi des person.ages qu\u2019il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Montréal (PC) n peut dire que Jean-Louis Millette est devenu un acteur fétiche pour Victor-Lévy Beaulieu.Il allait donc de soi que l\u2019auteur lui écrive un rôle important dans sa série «Bouscotte».«J'ai l'impression que Victor-Lévy m'a adopté depuis quelques années et ça, c'est un grand privilège.c'est comme un cadeau qui arrive du ciel», déclare le comédien.«Tous les acteurs qui jouent du Vie- tor-Lévy Beaulieu savent qu'ils ont affaire à un grand écrivain, plus qu\u2019à un simple scripteur.Victor-Lévy est un amoureux, un passionné de la langue, de la langue des gens de sa région.» Si Millette ne faisait pas partie de la série «Race de monde».Beaulieu lui avait donné une place importante dans «L\u2019 héritage» et dans «Montréal P.Q.».Et le mois dernier, les téléspectateurs ont pu faire la connaissance de Manu Morency, un quadraplégique qui, comme le veut la tradition de Beaulieu, a beaucoup de zones d\u2019ombres.C'est à la suite d'une chute.du haut En vedette cette semaine du clocher du village.que Manu a perdu l\u2019usage de ses jambes.On laissera entendre que cet accident est redevable à l\u2019état d\u2019ébriété dans lequel se trouvait alors Manu Morency.Millette, toutefois, semble en être moins certain.Manu, c'est un gars de chantiers.Pas à cause de ses muscles mais plutôt à cause de sa parole, de son côté rassembleur et syndicaliste.Mais l'homme a aussi un côté manipulateur.«On sait que \u2018Bouscotte\u2019 est une saga qui oppose deux familles qui se détestent depuis tout le temps, Manu serait comme la troisième pointe du triangle», indique l'acteur avant de poursuivre: «Lévy s'est souvent servi des personnages qu'il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Millette admet que lui ct Beaulieu sont devenus des amis au fil des textes et des années.Des amis qui ne se voient pas souvent.mais qui se retrouvent toujours comme s'ils s'étaient quittés la veille.L'acteur est done à l'aise avec les textes de «VLB», ce qui, toutefois, ne rend pas la mémorisation de ceux-ci plus facile pour autant.Bernard Sévigny André Ducharme 1.Claude Julie 2.Richard 3.Frantz 4.Simon 5.6.25358 Fondue de daim en table d'hôte agrémentée d'un(e) violoniste bal costumé d\u2019époque pour la St-Valentin _\u2014\u2014\u2014 Le samedi 15 février Après le succès retentissant de la Spectacle et invitation au tango | Prestation de Roméo et Juliette V Costume inclus Ÿ Places limitées Manoir Maplewood Waterloo des (Couventines ee St-Sylvestre.Réservez tôt! y DIS, A.26 Clark 539-4006 [3 ea\u201d La Tribume, Sherbrooke, samedi | fevrier 1997 F7 Nos sorties La pizza demeure la grande spécialité du restaurant le Pot au feu de la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Le chef Gilles Laliberté fait tournoyer la pâte devant les yeux du propriétaire Michel Beauchesne.= > IO les bonnes boute Trois nouveaux vins rouges vins dont le rapport qualité-prix est imbattable.Le vin rouge que nous vous présentons cette semaine ne fait pas exception! Il s'agit du Merlot Domaine Boyar Réserve Région de Fambol 1992 (+421594, 8,10 $).D'un rouge rubis foncé, il offre au nez des odeurs de fruits concentrés, avec une touche boisée bien dosée.En bouche, c'est un vin peu corsé, d\u2019une belle souplesse et assez long.À boire dès cette année.avec des brochettes de poulet mariné.C\u2019est le type de vin qu'il est intéressant d'avoir en réserve pour des occasions imprévues, ce qui vous empêchera de puiser parmi les grands vins que vous conservez pour des événements mémorables.Les vins du sud de la France garnissent de plus en plus les rayons des succursales de la SAQ (ces produits sont regroupés dans la section «Régions de France»).Cette région présente en cf- fet des vins ayant aussi de tres bons rapports qualité-prix.Deux nouveautés de cette région ont retenu notre attention cette semaine.D'abord, le Côtes du Roussillon Villages Saveurs Oubliées 1995 (+448498, 9.70 $).d'un rouge violac¢ assez foncé, possède des odeurs de fruits rouges et d'épices (poivre).Son goût est léger, mais le fruit et les épices en font un vin aux saveurs bien concentrées.Il accompagnera bien des plats mijotés aux tomates et à l'ail.Nouveau sursis pour le Musée de l'humour Montréal (PC) \u2014 Aux prises depuis des années avec d'importantes difficultés financières.le Musée de l'humour vient d'obtenir un nouveau sursis, alors que le comité exécutif de Montréal adoptait récemment une proposition ayant pour effet de prendre en charge la dette immobilière de l'établissement.une somme de 94 millions $.L' Bulgarie nous fournit plusieurs Le musée, inauguré en 1992, à cessé d'effectuer ses remboursements hypothécaires dès l'année suivante.Desjardins, l'institution prêteuse, lui avait alors accordé un sursis de trois ans, jusqu\u2019au 11 janvier dernier.Comme le musée était toujours incapable d'assumer ses responsabilités, la Société de | développement de Montréal (SDM).qui s'était- portée garante de l'emprunt, a accepté de prendre la relève.\u2018 v i \"BAR PACIFIQUE = ÉPICIER FIN - Pain Cousin cuit suv - \u201cCharcuterie fine - Produits SUPER CONCOURS D\u2019AMATEURS Débutant le dimanche 2 février à compter de 16 h 1 000° ORCHESTRE! GILLES DU «DUO SOG» Pour inscription ou information, demandez Jocelyn ou Jacqueline au: 1027, rue Pacifique, Sherbrooke ECT Un autre vin du midi de la Francele Saint-Chinian 1994 Berloup Terroir (+328948.10.70 $).de couleur rouge rubis intense.offre des odeurs florales.fruitées (mûres) et poivrées, Il est assez léger (mais plus corsé que le précédent.agréable et souple en bouche.Parfait avec des côtelettes de porc rôties.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette.Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec - Fron rage - Charcuterie fine 7, rue Cate.Sherbrooke IE Ux a EN BOURSE GARANTI! 565-1286 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke ichel Beauchesne adore son travail de restaurateur qu'il conjugue bien avec la famille.Avec sa temme Diane, il est officiellement propriétaire du Pot au feu depuis deux ans.Pendant 12 ans, il a occupé le poste de gérant tandis que ses parents Renaud et Anita étaient propriétaires.Sa fille Mélanie est serveuse et ils habitent un logement contigu au restaurant.«J'adore ça, je m'amuse comme un petit fou, avoue-t-il.Ma plus grande satisfaction, c\u2019est quand je vois que les 1 clients trouvent ça bon.Ce qui est très important pour moi, c'est le respect du client.L'essentiel de ma Arsiress, c\u2019est la livraison et nous demandons toujours le numéro de téléphone en dernier.Avec l'informatique, on a une fiche sur chaque client.On sait qu\u2019à telle adresse, le livreur doit passer par la porte arrière en dessous du cæport.Le monde capote encore bien raide là-dessus.» Le Pot au feu, c'est en réalité deux établissement en un.Au premier étage, on retrouve bien sûr la pizzeria, la cuisine.un comptoir et une salle à manger.La simplicité des lieux plaît à la clientèle.L'homme d\u2019affaires, Georges Guilbault, serait un habitué selon le propriétaire.Il stationne sa Mercedes à l'avant du restaurant et aime s'installer au comptoir.«C\u2019est pas le décor qui est important pour la pizza, mais le goût».estime Michel Beauchesne.La raclette Au deuxième étage, la salle à manger est plus luxueuse.On y trouve le même menu qu\u2019au premier étage.les fruits de mer, la fondue, les steaks et la raclette en plus.La raclette constitue d\u2019ailleurs la spécialité de l\u2019endroit.À noter que les lundis et mardis, le deuxième étage n\u2019est ouvert que le midi.Pour 23,95 $, vous aurez droit à la raclette spéciale.Après une entrée César, on vous servira une assiette de cubes de filet mignon et de poulet, des 2202 Danseuses xxx 5 à 6 danseuses et + OUVERT DU MARDI AU VENDREDI INCLUS A COMPTER DE 15 h 822-1638 \\ CHARCOAL SN 2202 ENR.3 2202, rue King f FILMS EROTIQUES fournis par Star Vidéo Livraison gratuite 14 FEVRIER A 20 h 30 CLAUDE LEVEILLEE 15 fEVRIER A 20 h 30 \u201cMICHEL BARETTE 21-22-28 FéV., 1 er MARS ON : (819) 847-0470 pts Li crevettes et langoustines, le tout accompagné de tomates, d'oignons tranchés, de champignons et de patates.ain et beurre à l\u2019ail.Des sauces aux ruits de mer, BBQ et au poivre, s\u2019ajoutent, ainsi bien sûr que du fromage à raclette et du mozzarella.Les légumes, le fromage et la sauce sont servis à volonté.Un petit four à raclette qui permet de cuire et gratiner les aliments soi-mé- me, est installé au milieu de la table.«Les clients s'installent pour une heure et demie à deux heures, dira Michel Beauchesne.C\u2019est très populaire le samedi soir ou pour les réunions de groupe.Les gens font cuire leur viande -\u2014 _\"_ à\" bete Sema \u2014 St-Jean vw comme \u201csans-dessin\u201d Que sont les REER?= Oo D Lalevée de fonds de La Chaudronnée D Luc Senay nous parle de la Fondation Claude Le tournoi midget Drummondville Comment bien dessiner même si on se considère Les Folies d'hiver de Granby DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 kK 4 TELE 7 Le respect du client avant tout a leur godt et on n'a jamais de plainte.I}s peuvent arréter le four quand bon leur semble, le temps de savourer une coupe de vin.» Pour les non-initiés à la raclette.Diane Beauchesne se fait d\u2019ailleurs un plaisif d\u2019aider le client à découvrir cette façon de manger.Elle ira même jusqu\u2019à couper la viande dans l'assiette des convives! Diane Beauchesne est aussi cuisinière.Elle se réserve d\u2019ailleurs la préparation des desserts du jour et du gâteau au chocolat.«Ma femme adore recevoir le monde, dira Michel.Elle aime aussi bien manger.» e TRIE a 23201 gous A La Gourméstrie René Poulin service de traiteur Disponible pour groupe de l'existence.demande.de produits régionaux.LA ASTRONOMIE à saveur régionale à prix alléchants! 6 personnes et plus « os producteurs estriens ont une multitude de produits bio-alimentaires exceptionnels.Cependant, très peu de gourmets en connaissent Par le biais de La GourmEstrie, nous allons joindre nos efforts afin de rendre accessibles les secrets de cette bonne chair à tous ceux et celles qui en feront la ené Poulin est chef de cuisine depuis 23 ans.Depuis son retour en Estrie, il investit temps et amour pour faire valoir ses connaissances en matière Tél.: (819) 847-4447 1126, rue de la Chasse-gardée Magog (Québec) J1X 3W3 Télec.: (819) 847-2124 \u2014 27813 La Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Nos sorties PAL SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H\u2018Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Ticngo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h a 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h; sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon.A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition de livres à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.Jusqu'au.au 17 fév.Mezzanine: Hélène Cajolet- Laganière et Pierre Martel.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour les 9 à 15 ans ven.7 fév, 19h; pour adultes 17 ans et plus lun.3 fév, 18h30., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Cracrow Group.1932-1994» .Ouv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de \u2019ampm Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Passages», installation de Jo Cooper.Salle 2: «Métaux vivants», sculptures de Richard Cyr.GALERIE L\u2019ACCENT AIGU (111.Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arsencault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Du ler au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N.Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier.M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle.G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge, S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi.Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santégrandeur nature», Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de 2 février BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE COREY HART Desjardins VISTA 350 reer LaTribune GE CHLT630 I6R 26590) 21° Téléthon de la hitunehe D février de 1 Oha22h \u201cl'élévision Quatre Suisons la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim\u2026 12h à 16h30.| MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration à l\u2019abstraction, et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.!3h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30, NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition ocu- vres de Tom Hopkins, Frangois Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.; PRESSE BOUTIQUE CAFE (4, Wellington)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| 2; SOCIÈTE DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc,: 19h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Exposition «Par nos pinceaux, un patrimoine redécouvert».Jusqu'au 3 février prochain, douze aquarellistes.THEATRE GRANADA-Exposition des ocuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince.K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné.L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert.M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin.C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu'au 17 fév.BEEBE ATELIER-GA- LERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeu- vres d Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.- paralysie A ONCE.1 2h l TRE ; céré rate HOTEL DE 2 EC animé oh Norma Va LLNS LL S Brulott VOTES Faué TA a Ligue NE Ù ny & Im 3 : Gaston Lepage, Pascal Yiacouvakis, François Massicotte 12 HEURES, 12 RAISONS DE REGARDER, 12 MOMENTS POUR DONNER 10h: Les rêves se réalisent.(Ouverture) : 16h: Je m'voyais déjà.(Futures stars): Marie-Denise Pelletier, la Ligue Nationale David Étienne, Josée Lefebvre (lauréate, d'improvisation, Corinne Fortin, Les Petits Chanteurs Granby 1996), Jeff Smallwood, Loue Tremblay du Mont-Royal, Yves Cantin, Claude Doyon (lauréate, Ma première Place des Arts) Mh: Prendre un enfant par la main.17h: Quand le soleil dit bonjour (Chansons, comptines): aux montagnes.(Le Country): Martin Drainville, Marie Eikel, Daniel Lavoie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Les Petits Chanteurs de l'Île Bobby Hachey 12h: J'avais 20 ans.(Les belles années) : 18h: C\u2019est l'histoire du gars.(Humour): Fernand Gignac, Danielle Oddera, Lise Maurais et Virus, Michaël Rancourt, Danse sociale (tango) Gil Tibo 13h: Auprès de ma blonde.(Le folklore) : 19h: Céline de blues.(Le Blues): La Vesse du loup, Denis Côté, La Veillée Bob Walsh, Patrick Norman, Jano Bergeronest jeune, Mackinaw et Elizabeth et Normand BRATHWAITE 14h: Méo Penché.(Chansons drôles) : 20h: Les yeux du cœur.(Chansons Nathalie Choquette, François Leveillée, d'amour et d'amitié): Jérôme Lemay, La Bande Magnétik Nanette Workman, Claude Dubois, 15h: Passe-mol Ia puck.(Les sports): Martine St-Claire, Mario St-Amant Nanette Workman, les joueurs des EXPOS, 21h: Les rêves se réalisent.(La finale): François Faucher, Rodger Brulotte, Marie-Denise Pelletier les Sénateurs de Joliette LE PUBLIC PEUT ASSISTER AU TÉLÉTHON AU CENTRE SPORTIF CLAUDE-ROBILLARD, 1000, RUE ÉMILE-JOURNAULT, MONTRÉAL.EN OUTRE, IL SERA DIFFUSÉ SUR :NTERNET À L'ADRESSE WWW.Apca.org.ENFIN, LES PERSONNES QUI PRÉVOIENT NE PAS POUVOIR FAIRE UN DON LE 2 FÉVRIER PEUVENT LE FAIRE PAR ANTICIPATION DES LE 26 JANVIER PAR TÉLÉPHONE AU 1 900 273-2205 POUR LES DONS DE 5$ ET au 1 900 273-2210 POUR CEUX DE 10$.Parle-moi L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE DU QUÉBEC, SES 10000 BÉNÉVOLES, DON LES 21000 PERSONNES AU QUÉBEC AYANT LA PARALYSIE CEREBRALE Re! brid ET LES MILLIERS D'AUTRES SOUFFRANT DE DEFICIENCE MOTRICE / ) remercient TAK, fume be en - FE VOLAILL \\ J Sak Ca a 822-8919 Une pianiste et un roloniste Lil cette mémorable soirée VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; fores- trie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Expositiond es oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Col- lection d'oeuvres d\u2019art du Musée Beaulne.Jusqu'au 18 fév.Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le Zomorrow ln- ternational Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».Vernissage lun.3 18v., 18h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu'au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galerics Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.Huiles de Nicole Boivin.RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Vernissage le sam.ler février, de 17h à 19h.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition de photographies par Paul Saint-Arnaud, la nature du Québec et sa lointaine origine.Jusqu'au 16 fév.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35.Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu\u2019au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441.de la Cour)-Exposition des geuvres de Tartiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.E MENU He LE PALL LCCHEMENT 8 ESTURGEON FUME ET SES CREVETTES D'AMOUR ov TERRINE DE GIBIER SEDUCTION, LE RENLEZ-VCUS : POTAGE DU DÉSIR LE SORBET CUPIDON LE TÊTE À TÊTE : COEUR DE MIGNON VALENTIN OU SAUMON EN CROÛTE DE LA PASSION LE COUE LE FOUDRE : LA DOUCEUR DES SENTIMENTS, LE CAFÉ BRULANT Réservation JEUNE PUBLIC ~~ SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, sam.ler et 8 fév, 10h30 et 13h30; merc.5 fév, 10h30 et 13h30.RÉGIONS CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE (61, Chemin Southière)-Heure du conte pour les 3 à 7 ans sam.ler fév., 10h30, suivie d\u2019une activité de bricolage.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.dj.Michel Alario.Lundi et merc.d.j.J.C.Anto.Mardi Nu-Musik d.j.Michel Alario.Jeudi d.j.Michel Alario.Ven.et sam.d.}.Pat Davis.; BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420, Marquette)-Conférences-lance- ments des livres «Les âmes soeurs», par Sylvie Petitpas, et «L\u2019Au-d\u2019ici vaut bien l\u2019Au-delà», par Sarah Diane Pomerleau.Merc.S fév, 19h30.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d\u2019animation avec Richard Lachapelle.La semaine prochaine, du merc.au sam.spectacle de chasonnier.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.En spectacle «Hotter Than Hell» et hommage a Kiss le merc.5 fév.Spectacle blues avec Collin James le dim.9 fév., 20h30.Dread Zeppelin le mar.18 fév., 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente «La chanson québécoise» avec Mari.-Claire Séguin le sam.ler févr., 20h.En spectacle Corey Hart le dim.2 fév., 20h.Théatre: «Frankie et Johnny au clair de lune» le mar.4 fév., 20h; «Matroni et moi» les merc.5 et 19 fév., 20h.En spectacle Danic) Bélanger les ven.et sam.7 ct 8 fév., 20h.REGIONS MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Patrick Huard les ler, 7 et 8 fév, 20h30.Carole Vincelette le ven.14 fév, 20h30.Claude Léveillée le sam.15 fév, 20h30.L'humoriste Michel Barrette les 21, 22, 28 fév.et ler mars.NORTH HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-Souper-spectacle avec Penny Lang (folk).Sam.ler fév.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010 Principale nord)-Quatuor de saxophones Nelligan le sam.ler fév, 20h.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-En spectacle Manon d'Inverness.Ven.7 fév, 20h30.; THETFORD MINES ÉCOLES SECONDAIRES DE THETFORD (salle Dussault)-La troupe de théâtre Les Cabotins présente «Le malade imaginaire» de Molière les 6, 7 et 8 février.à 20h.MUSIQUE \u2014 SHERBROOKE THÉATRE GRANADA-Grand concert symphonique de l\u2019Ensemble intru- mental Prestissimo, sous la direction de François Bernier.Dim.9 fév, 14h30.ql SHERBROOKE _ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Ciné-Campus présente lundi 3 fév., a 18h30: «La Correction»; à 20h30: «Crash».Les jeudi 6 et lundi 10 fév, à 18h30: «Michael Collins»; à 20h30: «La promesse».MAISON DU CINEMA-Salle 1: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25.Salle 2: «Jerry Maguire».Tous les jours: 13h05, 18h50.«Metro», v.o.a.Tous les jours: 15h40, 21h30, Salle 3: «Tunnel de l\u2019enfer».Tous les jours: 13h15, 19h05.«Créatures féroces».Tous les jours: 15h35, 21h15.Salle 4: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25, Salle 5: «Portrait de femme».Tous les jours: 13h, 15h45, 18h45, 21h30.Salle 6: «Cosmos».Tous les jours: 13h20, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 7: «Larry Flynt».Tous les jours: 13h15, 15h40, 18h55, 21h20.OFFICES SPIRITUELS ECK | heure d'échange et de discussion sur des thèmes spirituels 2 février 1997 à 10 het 19 février 1997 a20h GRATUIT Lieu : Centre Eck, 530, rue Montréal, Sherbrooke (819) 563-1664 Responsable : Robert Vermette, 829-2257 28087 "," |Arts et spectacl Le parcours ts u- Magazine Ia Tribune Weekend Sherbrooke somedi | février 1997 commun battante Pierrette ROY que quatre albums en une dizaine d\u2019années, elle a fait une croix sur sa carrière de chanteuse pour se consacrer au jeu.Non pas qu\u2019elle soit du genre lâcheuse mais plutôt parce que I'industrie ne la trouvait pas assez «in», et aussi parce qu\u2019elle considère que dans la vie, il faut avoir de la combativité, mais sans acharnement.Mais Louise Portal, désormais comédienne, s'offre quand mé- me le plaisir de chanter sur son répondeur téléphonique, de même quelle nourrit le rêve de participer un jour à une comédie musica- \u20ac., «Et je sais que cela me viendra, un jour, de la même façon que je suis convaincue qu\u2019il ne sert à rien de se battre dans l\u2019adversité.Je suis persuadée que l\u2019on fait son propre bonheur, à soi, et que l\u2019on a une part très importante à jouer dans son malheur.» D ésormais et malgré un succès indéniable avec rien de moins Carrière fructueuse Or, lorsque l\u2019on jette un coup d'oeil à la feuille de route de la comédienne qui, il y deux ans, choisissait les Cantons de l\u2019Est comme région d'adoption, une feuille qui, incidemment, s'échelonne sur un nombre impressionnant de feuillets tellement le chemin a été riche et fructueux, on ne peut trouver de meilleure démonstration qu\u2019une approche positive fait merveille.En 25 années de carrière sur laquelle une dizaine ont été consacrée à la musique.Louise Portal a cumulé non seulement les premiers rôles mais aussi les prix, à la fois comme comédienne et comme auteure et ce, autant au théâtre, en musique.en littérature qu\u2019au cinéma ou à la télévision, ce qui est loin d'être commun.C\u2019est à elle qu\u2019a été confié le premier rôle du nouveau téléro- man de Pierre Gauvreau Le volcan tranquille qui prendra l'affiche l\u2019automne prochain à l\u2019antenne de Radio-Canada et sa Françoise- Marie des années 40, pour la composition de laquelle elle s'inspire de sa grand-mère et de sa tante Adéla, elle la présente comme un | personnage fabuleux, droit, articulé, émotif et féministe.«C\u2019est le plus fabuleux cadeau que l\u2019on puisse faire à un acteur qui se trouve au milieu de la quarantaine que de lui confier ce rôle, beaucoup plus beau et beaucoup plus riche que ceux qui nous sont offerts lorsqu'on a 20 ans.» Changer d\u2019emploi Et si l\u2019on est tenté croire que pour un comédien, il peut être plus facile de vieillir dans ces conditions, Louise Portal tranche avec fermeté: «pour tout le monde, c'est dur de vieillir et pour une actrice, ça l\u2019est encore plus.Car il faut accepter de changer d'emploi et que quelque chose se transforme en nous.Et cela, c'est possible lorsque l\u2019on accepte soi-même de vieillir.C\u2019est cela.prendre de la maturité.» Pour elle, «on est l'acteur de l'être humain qu'on est, un être qui sait mettre à profit ses ressources de réflexion intérieure.de coeur et d'âme pour enrichir ses rôles», et ce métier en est un dans lequel on sait bien vieillir si l\u2019on apprend à bien vivre.Au même moment où elle commence à incarner ce riche personnage dans les tournages qui ont actuellement cours, Louise Portal parcourt aussi la province en tournée, aux côtés de Marcel Leboeuf, avec son personnage de Frankie dans la pièce Frankie et Johnny au clair de lune de Terrence McNally, traduit par Michel Dumont et Marc Grégoire et mise en scéne par ce dernier.La production qui sera présentée ce mardi, + février, à la salle Maurice-O'Bready, raconte deux heures dans la vie de deux êtres dans la quarantaine, écorchés par la vie et qui décident de donner une seconde chance à l'amour.«C\u2019est un personnage magnifique qui sait déployer un éventail d'émotions très vaste et que beaucoup de comédiennes auraient aimé assumer.j\u2019en suis sûre.Je suis contente que l\u2019on me confie.à 40 ans passés, un personnage qui a cette fougue et ce charme.très physique, et qui surtout se trouve à un âge où on est obligé de passer à une nouvelle étape physique, alors que le rapport avec la Jean-Louis e Millette * Montréal (PC) et ses 43 années de métier n'ont @ rien enlevé à sa passion ni à son petit côté «jamais sûr de lui».Jean-Louis Millette, malgré sa belle carrière et toutes les choses merveilleuses qui lui arrivent présentement, doute toujours un peu.Par contre, il réalise que son âge ne l'empêche pas de fonctionner, loin de là.Il admet même volontiers avoir parfois l\u2019impression d\u2019avoir plus d\u2019énergie que les jeunes auxquels il enseigne à l\u2019École nationale de théâtre, à Montréal.Millette n'a jamais chômé, n'a jamais connu de creux de vague depuis ses débuts professionnels, alors qu'il n'avait même pas 20 ans.Il touche du bois et se dit conscient d\u2019être un privilégié.Les offres, toutes plus intéressantes les unes que les autres, n\u2019ont jamais manqué et c\u2019est sans parler de ce qu'il considère comme ces «cadeaux du ciel».Parmi ces cadeaux, il y a bien sûr ce rôle de Manu dans «Bouscotte», celui d'un avocat, homosexuel qui, cloué à un fauteuil roulant, passera une grande partie de sa vie à vouloir corriger la situation: «Manu tient Antoine Beauchemin (Gilbert Sicotte) responsable de l'accident et je crois qu'il va arriver à ses fins».Mais comme les acteurs ne savent as trop à l'avance ce qu'il arrivera à eur personnage.Millette ne peut jurer + v \u2018 \u2019 L a soixantaine lui va comme un gant d\u2019 Imacom-Daguerre par Claude Poulin «Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier artistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Et je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.» beauté et avec la séduction se transforme pour tout le monde.» On pourra voir également Louise Portal à nouveau, pour une troisième année.dans Les muses orphelines de Michel-Marc Bouchard qui sera reprise ce printemps au Théâtre d'Aujourd'hui.D'abord la liberté Entre la télévision, le théâtre et le cinéma et ses séjours dans sa belle campagne, Louise Portal mène une carrière fort occupée avec son approche toute personnelle, une carrière dont on a déjà dit qu\u2019elle paraissait ressembler à de l'éparpillement.«Parce que l\u2019on a besoin d\u2019encadrer tout, d\u2019étiqueter.Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier ar- La soixantaine na pas empêché Jean-Louis Millette de continuer sa collection de beaux rôles, comme on peut le voir dans la série Bouscotte où il interprète Manu Morency, entouré notamment des jeunes comédiens Pierre Mailloux et Nancy Gauthier.+ + tistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Fi je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.J'aurais pu perdre ma carrière de comédienne, lorsque je me suis lancée en musique et je l\u2019ai, de toute manière, hypothéquée pendant plusieurs années.mais cela s\u2019est avéré positif.» Aujourd'hui, Louise Portal n'a plus envie de se sentir séparée en deux et a choisi le jeu parce qu\u2019elle est d\u2019abord une actrice et qu\u2019elle n\u2019a jamais été reconnue à part entière en musique.Ce qui ne l'empêche pas de caresser le rêve d'une comédie musicale, 2 moyen terme et, pour l'été qui vient, de se souhaiter un beau personnage vibrant.de ce type de rôle dans lequel elle est passée maîtresse! l\u2019éternel sceptique de l'avenir de Manu Morency.Du Bas-Saint-Laurent à Rome Une chose dont il est certain, par contre, c\u2019est que «Bouscotte» l\u2019amènera possiblement jusqu'à l\u2019an 2000 et qu\u2019il va se produire à Rome, le mois prochain.C\u2019est le spectacle de Larry Tremblay, «The Dragonfly of Chicoutimi», que Millette offrira aux Italies.Un spectacle qui lui avait valu de très élogieuses critiques et qu\u2019il reprendra au Théâtre d\u2019Aujourd'hui.à Montréal.à la mi-mars.«Aller se produire en Italie, c\u2019est de la maudite folie, une autre chose qui va me faire peur car plus je vieillis, plus j'ai le trac», confie le comédien.«Il ne faut pas qu'une série nous empêche de faire autre chose.Montréal, c\u2019est une grande ville.mais ce n'est pas une grande capitale comme Paris, Londres ou New York.Pour apprendre et avancer.il faut continuer à prendre des risques et, sans prétention.viser la polyvalence.» Polyvalent.Millette l'est certainement, mais il déclare que de plus en plus, il tente de se protéger.«Mais à quel âge apprend-on vraiment à se protéger?» Autre texte en page F6 Photo: Societe Rodio-Lanaga tee F2 La Tribune, She brooke, samedi 1 février 1997 L'initiative «Matinée en musique» reprend à l\u2019Université Au menu: piano, percussion et voix Au programme rois diplômés de l\u2019École de musi- pourra entendre des oeuvres de Bach, que de l'Université de Sherbrooke Schumann, Debussy, Gounod et Wolf, Louise Deslongchamps, soprano, Thierry Pilote, percussionniste et Julie Rousseau, pianiste, se produiront demain dimanche 2 février, a I'Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke Interprètes de choix dans le cadre d'une «Matinée en musi- : que».Cette initiative, organisée pour une quatrième année consécutive par l\u2019Ecole de musique et qui a toujours rempor- professeure de té un vif succès auprès de la population chant au collège puisque plusieurs concerts se sont tenus du Mont Notreà guichet fermé, se déroulera à compter Dame de Sherde 11h dimanche, à la salle Serge-Ga- ree ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE notamment.actuellement aussi D D pp CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! LA CHANSON QUÉBÉCOISE AVEC MARIE-CLAIRE SÉGUIN AU PROGRAMME Des pièces de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault, de Richard Séguin et d'Anne Sylvestre.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Quelques-unes de ses propres chansons, dont L'Ange en exil, Dormir, Mais la musique et Montréal mauve.POUR COMPLÉTER L'ÉVÉNEMENT Les pièces instrumentales Fête québécoise et Blues symphoniques.AU PUPITRE Un invité réputé: le chef-arrangeur Marc Bélanger SAMEDI, 1°\" FÉVRIER, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY BILLETS: (819) 820-1000 rant de l\u2019École de musique.Le piano d'accompagnement sera assumé par Francis Perronbrooke, à la «Clé de sol» de Magog et au Centre d\u2019arts de Richmond.Thierry Pilote, quant à lui, est le premier musicien à avoir fréquenté tous les établissements scolaires à vocation musicale de Sherbrooke, de Sacré- Coeur à l\u2019École de musique, et est actuellement professeur de percussiors aux écoles Mitchell-Montcalm et l\u2019Acade ce concert, on Étudiante en maîtrise en chant à démie musicale de Sherbrookel\u2019Université de Montréal avec Gail Desmarais, Mme Deslongchamps est Julie Rousseau a obtenu un bacca- Guy Lepage et Sylvie Léonard font la paire Montréal (PC) \u2014 L'humoriste Guy A.Lepage, de l'ancien groupe Rock et Belles Oreilles, sera animateur à compter de mai, à la télévision de Radio- Canada.Lepage doit être flanqué de Sylvie Léonard et leur émission s\u2019intitulerait «Scènes de couple» avec, au menu, des parodies de la vie des gens mariés.Cinq émissions de 30 minutes seraient diffusées, quand les séries éliminatoires du hockey leur laisseront une case à l\u2019horaire.Shania Twain donne 50 000 $ pour (PC) \u2014 La chanteuse country Shania Twain, native de Timmins, en Ontario, et sa maison de disques comptent faire un don de 50 000 $ à un programme visant à nourrir les enfants nécessiteux.Ainsi les ventes et droits de «God Bless The Child» iront à Kid\u2019s Cafe, un organisme participant à une oeuvre d\u2019entraide aux Etats-Unis.Mme Twain doit aussi verser des dons à un programme similaire au Canada.Le Patient anglais dans plus de salles Toronto (PC) \u2014 Le vendredi 7 février, le distributeur Alliance va porter à 105 le nombre de salles qui présentent en anglais «The English Patient».lin peu pai Ars of spectacles lauréat en interprétation à l'Université de Sherbrooke en 1996 et mène actuellement de front des activités d\u2019accompagnatrice et d\u2019enseignante tout en sul- vant des cours de pédagogie musicale a l\u2019Université du Québec à Montréal.Les «Matinées en musique» se poursuivront ce printemps alors que le 2 mars, on accueillera une matinée baroque avec Marie Bouchard au clavecin et Rona Goldensher au violon baroque.Le 26 avril, sous le thème «Marie et femme en musique», on pourra entendre des oeuvres rarement entendues de Clara et Robert Schuman interprétées par Philippe Dunnigan au violon, Annie Gadbois au violoncelle et Claire Ouellet au piano.Selon le tradition, des pâtisseries maison, du café et des jus de fruits sont servis gracieusement par Services d\u2019ati- mentation Universel après le concert.LES du Maurier ARTS SALLE MAURICE O BREADY CENTRE | CULTUREL (SENIOR EN Projeté au Canada sur 33 écrans, depuis sa sortie à la mi-novembre, le long métrage adapté d\u2019un roman de Michael Leloup deux fois encore Photo La Tribune, archives Le chanteur Jean Leloup donnera deux autres représentations sup- film joué par Ralph Fiennes a fait jusqu'ici des revenus de 30 millions $ US.dans 530 salles.La semaine dernière, «The English Patient» a reçu deux prix Golden Globes ct il paraît maintenant bien placé pour les Oscars, dont les finalistes seront annoncés le mardi 11 à Hollywood.Ex Machina adapte Montréal (PC) \u2014 La compagnie de théâtre Ex Machina compte amorcer en mars le tournage d'une adaptation télévisée du spectacle «Les sept branches de la rivière Ota».Le plateau doit être installé dans une ancienne caserne de pompier, qui accueillera aussi la troupe du comédien et metteur en scène Robert Lepage.Ce spectacle achevait, en décembre à New York, une tournée à l'étranger.Il pourrait être donné sur scène à Montréal, l'automne prochain.Brad Pitt mal cité Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Brad Pitt assure qu\u2019il ne dénigrait pas le nouveau film «Devil\u2019s Own» en le qualifiant de «plus irresponsable production \u2014 si seulement ça mérite cette expression \u2014 que j'aie jamais vue».Or l'hebdomadaire Newsweek a mal saisi ses remarques, a affirmé Pitt qui se sent mal cité: «Je donnais au reporter une chronologie des événements qui ont précédé le tournage.Face à un défi, il y a eu du travail et du dévouement de la part de gens avec qui j'ai collaboré et dont je suis très fier.» Dans ce film d'action, Brad Pitt jouc un traficant d\u2019armes de l\u2019Irish Republi- Ville de 7 = 1e \u20ac A 111\u20ac AH Sherbrooke RP TELE 7 _\u2014 Ondaatje a amassé jusqu'ici des recettes plémentaires au Spectrum, de Montréal, les vendredi 21 et samedi ° TE : ; : .; 22 mars.Accompagne entre autres du guitariste Mark Lamb et de La Tribune PUBLICITÉS rt Au Québec, la version doublée «Le James DiSalvio, Leloup proposera à nouveau sa «célébration du 26689 COREY février.dans 15 salles.Aux Etats-Unis.le lais Spectra.Le samedi 1er février, 20 h LA CHANSON QUÉBÉCOISE par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Un concert mettant en vedette Marie-Claire Séguin qui interprétera des chansons de Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Richard Séguin ou Anne Sylvestre sans oublier ses propres compositions.Elle sera accompagnée par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke dans des arrangements du réputé chef-arrangeur invité, Marc Bélanger.Patient anglais» doit sortir le vendredi 14 \u2018groove\u2019 sans concession», écrivait mercredi le producteur montréa- HART CINÉ-CAMPUS Le jeudi 6 février et le lundi 10 février 18 h 30 MICHAEL COLLINS (13 ans) Etats-Unis 1996 (1 h 57) Drame historique de Neil Jordan Avec Liam Neeson et Julia Roberts Le lundi 3 février 18 h LA CORRECTION ; (16 ans Etats-Unis 1996 (2 h 32) Drame de Barry Levinson Avec Robert De Niro.Dustin Hoffman et Brad Pitt 20 h 30 CRASH (18 ans) Canada 1996 (1 h 40) Drame de moeurs de David Cronenberg 20 h 30 LA PROMESSE (13 ans) Belgique-France-Luxembourg 1996 (1 h 33) Drame social de Luc et Jean-Pierre Dardenne Avec James Spader et Holly Hunter Avec Jérémie Renier et Olivier Gourmet EXPOSITIONS Dans le Hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D\u2019ESPACES Louise Masson, Peintures «Il se trouve que, pendant de nombreuses années, Louise Masson a représenté la nature, d\u2019abord en cherchant à transposer sa réalité objective, puis en s\u2019éloignant progressivement d\u2019une représentation fidèle de façon à créer une distance avec elle.» Texte de Sylvie Parent À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Après quelques années d\u2019absen- Le mardi 4 février, 20 h FRANKIE ET JOHNNY AU CLAIR DE LUNE Une pièce de théâtre drôle et sensuelle, de l\u2019émotion pure avec les excellents Marcel Leboeuf et Louise Portal.Elle : Frankie.Lui : Johnny.Deux quarantaines écor- 4\" chées par des amours déçues.Un soir, une intense BAYH passion charnelle les réunit.Du sexe.Jusqu'ici tout | est simple.Mais l\u2019amour se cache dans la nuit.Accepteront-ils de bouleverser leurs vies et de risquer du côté coeur?\u201c ce sur la scene, Corey Hart nous revient plus en forme que jamais! Pour une premiere fois a la Salle Maurice-O\u2019Bready, Corey Hart nous interprétera les chansons de son dernier album ainsi que ses grands succes.I! sera accompagné sur scène de 3 musiciens et d\u2019une choriste, Julie Masse.Le mercredi 5 février, 20 h MATRONI ET MOI Un théâtre jeune, vif, drôle et intelligent par le Grou- JA _ pement forestier du théâtre avec entre autres Guylaine Tremblay, Gary Boudreault et Alexis Martincan Army, qui se lie d\u2019amité avec un policier new-yorkais interprété par Harrison Ford.CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le vendredi 7 et le samedi 8 février, 20 h DANIEL BÉLANGE Quatre saisons dans le désordre L\u2019un des meilleurs artistes de la | musique pop et du rock québécois, Daniel Bélanger est encore une fois au sommet des palmarès avec son dernier disque.En |: spectacle, par sa présence, Sa |.voix et son humour particulier, il vous fera craqué, si ce n\u2019est déjà | fait.Matroni et moi c\u2019est une espèce de polar dans lequel un philosophe en herbe, amoureux d\u2019une serveuse de bar dont le frère est dans la mafia, est mêlé à une sombre affaire malgré lui.Aussi présentée le mercredi 19 février.- 522 Théâtre du Parc Jacques-Cartier Le dimanche 9 février, 14 h LA REINE SOURDE par La Musiquetterie Une collaboration : Gouvernement du Québec et» Ministère de la Culture UNIVERSITÉ DE E3 SHERBROOKE Ville de Sherbrooke ; 27681 » \u2019 > | si Le chanteur Corey Hart montera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Arts et spectacles La Tribume, Sharbrooke, somedi | février 1997 Corey Hart | s'attaque | Denis DUFRESNE Sherbrooke des années 80.t 4 A + i t | Montréal (PC) + un goût amer : démélés juridiques, incursions dans sa ivie privée ont été le lot de Jano \u2018Bergeron.Dirigée souvent par ides imprésaros ambitieux avi- *des d\u2019en faire une vedette, elle +a eu la désagréable impression {d\u2019être devenue un petit chien }savant.Elle a tiré sa révérence jet s\u2019est retirée dans l\u2019ombre ! péndant six ans.} «Histoire inachevée» est le \u2018titre de l\u2019album qui ramène Ja- «no Bergeron à la vie publique \u2018et médiatisée.Cette nouvelle »cuvée de chansons composant .un 5e album lui ressemble plus ique tous les autres, et elle l'écoute volontiers avec une | fierté mêlée de plaisir.! «J'avais envie de vivre de tvraies choses, explique-t-elle.iDu métier, je crois avoir fait june «écoeurantite» aiguë.i l'avais besoin de chanter et on | me poussait à faire le petit ichien savant.On m'\u2019imposait i d\u2019exposer ma vie privée.«Les journalistes entraient ;chez moi à la moindre occa- \u2018sion.Ce n\u2019est pas ça que je vou- ilais vendre au public.J'étais rebelle, je ne me pliais pas à tout, ce qui entraînait des conflits javec mes différents gérants.Ce {n\u2019était pas facile pour eux.Ce- { pendant, je ne renie pas ce que (j'ai fait.Mais\u2019 cette fois, j'ai en- {vie d\u2019avancer à mon rythme.Je veux vivre comme tout le mon- !de.Je n\u2019ai plus envie que ma }vie soit étalée.» 1 ! «Pai été naïve» * Pendant toutes ces années, 1Jano Bergeron a fait du ména- 1 ge,, \u20acliminer les «bébittes», a ! pris soin de son fils de sept ans iet s\u2019est consacrée à l\u2019enseigne- \u2018ment.Son éxpérience du show- \u2018business l\u2019a menée vers les jeu- sMtes intéressés par le métier.Pour eux, elle donne des cours ide chant, explique dans des {cänférénces de quels outils il \u2018faut se doter pour pouvoir i avoir sa chance.i .\u201c + .i «J'ai été naïve, je me suis {laissée prendre par ça.Mon ex- ipérience sert à des plus jeunes.| \u2018adore ga.» .Jano Bergeron, a 38 ans, assume ce quelle est devenue et jrepart avec une maturité nou- \u2018velle.«Je ne suis pas frustrée d\u2019avoir été dans l\u2019ombre.Je sais qu\u2019il y aura toujours des concessions à faire mais je suis fière de cet album.\u201c «De tous mes disques, c'est le seul que j'achèterais.I! est très près de moi.+ [] i i \u2018 + L ¢ showbusiness lui a laissé «Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix a atteint une maturité et c\u2019est moi qui choisis dans quel registre j\u2019interprète les chansons.«Cette fois, on ne m\u2019a rien imposé.» Elle dénonce à sa façon, sans hurler.Si elle possède cinq octaves de registre de voix, elle n\u2019a plus envie d\u2019en faire étalage.«Les choses les plus belles sont souvent les plus simples, dit-elle.» Entièrement libre Jusqu'à la fin de l\u2019enregistrement, Yvon Robillard, le «père» de l\u2019album l\u2019a laissée entièrement libre.Sa mort brutale, il y a quelques jours, attriste la chanteuse qui lui doit, selon el- Jano Bergeron - a fini de jouer au chien savant le, de repartir sur un nouveau pied.«Il me respectait profondément et c\u2019était respectif.Il m\u2019a appuyée jusqu\u2019à la fin, je ne croyais pas qu\u2019il nous quitterait avant le lançement de l\u2019album.» Si la carrière a déjà pris le pas sur la vie privée, Jano Bergeron entend ne plus s\u2019y laisser prendre.«J'ai envie d\u2019une vie équilibrée.Je veux sentir que c\u2019est moi qui mène.Que ma voix me permette de vivre, c'est déjà un énorme cadeau.J'ai hâte de remonter sur scène, que le public se rende compte que je suis humaine, que je n\u2019ai rien de d\u2019une extra-terrestre.Je veux qu\u2019on me voit comme une artiste, pas comme une vedette.» Photo PC Jano Bergeron, à propos du disque Histoire Inachevée:«De tous mes disques, c\u2019est le seul que j'achèterais.| est très près de moi.Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix à atteint une maturité et c'est moi qui choisis dans quel registre j'interprète les chansons.Cette fois, on ne m'a rion imposée» | + Photo La Tribune, archives Jean-Reni Ouellet a trouvé un role sur mesure.en famille Montréal (PC) ntre son docteur Verrier des «Machos», son personnage de masochiste dans «Les héritiers Duval», celui du prof agressif dans «Zap» et tous les autres, Jean-René Ouellet est formel : son plus beau et plus grand rôle demeure celui du PEF og père de Sophie-Rose et du compagnon de sa femme dans sa vie personnelle.Un rôle dont aucune ligne n\u2019était écrite mais dont il apprend quotidiennement les répliques.L'arrivée, il y a six ans, de cette petite fille dans la vie du comédien a changé plusieurs choses, replacé les valeurs aux bons endroits et responsabilisé l\u2019homme qui avait alors 44 ans.Mais, même avant ce beau cadeau du ciel, Jean-René Ouellet avait toujours fait en sorte de privilégier sa vie personnelle.Il a toujours mis tout en oeuvre pour conserver son équilibre dans ce métier, où il est parfois si facile de le perdre.L'acteur, qui aura bientôt 50 ans et qui, du même coup, célébrera ses 30 ans de carrière, est un homme heureux.Son travail le comble, même s\u2019il pourrait facilement travailler davantage, et sa vie personnelle est au beau fixe.Mais c\u2019est un fait que Jean-René Ouellet pourrait être plus en demande.Pourquoi n\u2019a-t-on pas pensé à cet excellent comédien pour la série «Urgence», pour «Bouscotte», pour «Le volcan tranquille»?Lorsqu\u2019on lui pose franchement la question, il se dit incapable d\u2019y répondre.Performances remarquables Jean-René Ouellet offre toujours des performances remarquables.Qu'on pense entre autre à son docteur Daniel Verrier, que certains détestent, que d\u2019autres aiment pour sa franchise et son honnêteté.Qui aurait dit que ce Verrier pouvait vraiment tomber amoureux?Pourtant l\u2019acteur, qui le con- nait drôlement bien, me confirme que le docteur est amoureux de Louise (Geneviève Rioux) et cela depuis longtemps : «ll aime Louise depuis toujours, peut-être parce qu\u2019elle est un peu comme lui finalement.Tous deux sont très narcissiques, très suffisants.Verrier dit aimer Louise, mais on ne sait pas ce que pour lui, ça veut vraiment dire.«Par contre, il sait ce qu\u2019il veut et ne le cache pas aux femmes qu'il fréquente», précise le comédien, qui avoue recevoir souvent des commentaires sur son contesté personnage.Un autre rôle qui a fait jaser le monde c'est celui qu'on lui avait confié dans «Les héritiers Duval»: «Quel beau rôle».dira celui qui n\u2019a pas craint de camper un masochiste.«C'était quelque chose de différent et je n\u2019ai pas à juger les personnages qu\u2019on me confie.Je suis un acteur, et un acteur c\u2019est quelqu\u2019un qui interprète les personnages et qui se met en situation.comment se sent Corey Hart?«C\u2019est sûr qu\u2019après tout ce temps, j'ai bien hâte! La batterie est bien chargée, mais c\u2019est énervant, un peu comme si je réapprenais à faire de la bicyclette», raconte en entrevue le chanteur qui a eu ses heures de gloire au milieu A près 10 d'absence de la scène, Hart, qui sera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, évidemment présenter le matériel de son dernier album, tout simplement intitulé «Corey Hart», lancé en octobre et écoulé à 85 000 copies au Canada, mais aussi refaire quelques vieux tubes.«Je vais présenter les pièces de mon nouvel album et je compte faire quelque chose de différent avec mes anciens succès.Je vais leur donner un son, une facture, plus 1997», dit le chanteur, qui sera entouré de six musiciens.C\u2019est donc dire que ceux et celles qui regrettent «Sunglasses At Nigth» et «Never Surrender» risquent de se faire plaisir en allant entendre le chanteur.F3 mais doivent peut-être s'attendre à une musique plus proche de la ballade que du rock.si on se fie aux arrangements du dernier disque.Allergique aux étiquettes Hart, qui a déjà dit lors d'une précédente entrevue être allergique aux étiquettes, préfère parler d'une musique où il y a davantage de couleurs.où il explore les rythmes et les sonorités.Il faut d\u2019ailleurs reconnaître que le dernier disque du chanteur, son premier en cinq ans, tient rudement bien la route, en dépit d\u2019un petit côté «prêt- à-porter» pour la radio.Corey Hart se dit satisfait de la réponse du public jusqu'ici et ajoute que compte à compter du mois d\u2019avril.«L'album va très bien, autant au côté des critiques que du public, je suis bien content», dit-il à ce propos.«Ça va être le fun de revoir le public», mentionne le chanteur d'origine montréalaise au sujet de son passage à sept autres villes québécoises, de même qu\u2019à Ottawa, Toronto.Calgary.Edmonton et Vancouver.TENUE a Mato PC Jean-René Ouellet tiendra un rôle dans la série «Ces enfants d\u2019ailleurs», qui prendra l'antenne sous peu à TVA.Il vient par ailleurs de terminer le tournage de «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.«Un interprète c\u2019est aussi quelqu'un qui a du plaisir à être le plus près possible de ce l\u2019auteur veut dire, tout en y apportant un peu de sa création, de son talent et de son imaginaire.» Cinéma Jean-René Ouellet laisse toujours des chances à ses personnages, il ne les encadre pas, ne leur colle pas d\u2019étiquette.Et surtout il les aime et il les respecte, avec leurs qualités ct avec leurs travers.Si le comédien n\u2019a pas souvent eu la chance de participer à un film, il ne tarit pas d\u2019éloges sur ce qu\u2019il vient de vivre sur le plateau de tournage de «La conciergerie des monstres».«J'ai bien l'impression que Michel Poulette e: moi allons encore travailler ensemble; une belle symbiose est passée entre nous.» On le verra aussi ans «Ces enfants d'ailleurs» et il vient de terminer «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.l'album sera mis en marché à l\u2019étranger Sherbrooke.Sa tournée le mènera dans\u2019 he ag F4 La Tribune, Sharbrooke, samedi 1 février 1997 Aris of spectacles La comédie humaine ue nous ayons eu l\u2019occasion \u2018en souligner la parution, même s\u2019il était publié en novembre, mais l\u2019occasion était trop belle de parler d\u2019une petite perle pour qu\u2019on la laisse ainsi passer, même avec un léger retard.Surtout que celui qui l'a commise, un certain être original et extrêmement coloré du nom de Claude Daigneault - on lui devait déjà le roman prophétique sur Pavenir du Québec Les Frincekanoks et le recueil de contes Noéls, auros et cantiques -, est lui-même un ex-jour- natiste, donc réputé pour en avoir déjà vu d\u2019autres.En publiant aux éditions Logiques La Grande Encyclopédie de la bétise, de l'ânerie, de la bizarrerie, de l'ineptie.de l'absurdité, de l'insanité er de la sottise, M.Daigneault s'applique à tracer le portrait le plus fidèle possible de la race humaine.Mais, comme son titre l\u2019in- M année 1996 s\u2019est achevée sans dique fort pertinemment, on comprendra que ce portrait est rien de moins ue d\u2019un humour féroce et qu'il n\u2019a pas e limite dans la folie.Pour I'élaboration de son Encyclopédie, l'auteur a colligé au fil des ans, dans les journaux du monde entier, toutes ces nouvelles qui expriment efficacement que l'être humain est ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire une espèce supérieure à toutes les autres.en bêtise! Drôle, sans prétention et absolument instructivé sur le genre humain - car les faits rapportés par les journaux avant d\u2019être colligés sont censés être vrais -, cette encyclopédie est très amusante et facile à consulter, divisée en thèmes qui sont classés par ordre alphabétique.Un très joli cadeau à se faire, pour un tout petit prix de 28.95 $ seulement! HORIZONS DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA Un film présenté sur scène par Henriette Durieux sol: red), ie tee PT Ministère.2 7 LY Ye TE a Vous partagerez la vie des Scandinaves et des Finlandais qui ont bâti les grandes villes de l'Arctique au prix d'efforts parfois surhumains: Tramso, le Paris du Nord; Hommerfest, la ville la plus nordique du monde; Kirkenes, à la frontière de la Russie; Alta et ses célèbres ardoisiers; les chercheurs d\u2019or de Lemmejoki, sans oublier le Cap Nord où le soleil de minuit sera au rendez-vous.LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC Claude Daigneauit GRANDE , ENCYCLOPÉDIE: deu bêtise «l'ânerie de la hizarrerie { «l'absurdité a l'insanité « de ia SOttISE \u2018~~ Les Editions LOGIQUES DAIGNEAULT, Claude, L'Encyclopédie de la béti- se., éditions Logiques, 586 pages.Noeuds et d PROULX, Annie, Noeuds et dénouement, éditions Rivages, 396 pages.02 le ler Ev A alaaisonldellafcuiture à la eisaodrèque le 14) Révrieri en Pavillon les arts h DE évrterd \u2014 VIENT DE PARAÎTRE La vie après la mort gendaire, et pas uniquement à cause de Madonna qui l'incarne au grand écran, car Eva Peron qui, avec son dictateur de mari, a régné sur l\u2019Argentine, était devenue, à sa mort à l\u2019âge de 33 ans, Santa Evita, la madone des sans-chemi- ses, les descamisados.L e personnage est lé- Or au moment méme où son nom est sur toutes les bouches, ou les femmes, jeunes et moins jeunes, tentent d\u2019imiter le look Evita, Tomas Eloy Martinez, un journaliste et romancier qui dirige aujourd\u2019hui le département d'études latino-américaines d\u2019une énouemen D e nombreux journalistes, et rent comme «le rafler en 1992 Book Awarddes humains.intrigue.{ Une présentation du de halte non les moindres, la considè- littéraire des années 1990 en Amérique».Car Annie Proulx - une Américaine née d\u2019une mère d\u2019origine anglaise et d\u2019un père d\u2019origine franco- canadienne, d\u2019où son nom français - a vu son premier roman Posrcards le Pen Faulkner Award et son deuxième 77e shipping news - traduit par le titre Voezds ef dénouement - être couronné à la fois par le Prix Pulitzer et le National Vendu à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires aux Etats-Unis, le roman est maintenant traduit en 24 langues dont en français par les éditions Rivages mais ne sera en librairie qu'à compter du 5 février prochain.On présente l'ouvrage comme une comédie irrésistible et passionnante sur la vie et ses possibles qui révèle une romancière originale, accomplie et qui nourrit un engouement réjouissant pour les curieuses manies L'essentiel de l\u2019action se déroule d'ailleurs à Terre-Neuve, d\u2019où viennent les ancêtre du héros de cette Comité culturel Mégantic fe \u201d université américaine vient de publier Santa Evita aux éditions Robert Laffont.Salué comme un chef- d'oeuvre par des écrivains renommés comme Marquez ou Llosa, cet ouvrage propose une double histoire, celle d\u2019un cadavre immortel à qui il est arrivé toutes sortes de péripéties après qu\u2019il eut été volé en 1955 par les militaires qui chassaient Peron du pouvoir, et celle du corps bien vivant qui l\u2019a précédé.Tomés Eloy Martinez Santa Evita On y trouve la trame AVE LONS d'un roman qui est unc Kole Lafont biographie et une biographie qui ne cesse de su MARTINEZ, Tomas Eloy, Sa7- transformer en roman sous ta Evita, éditions Robert Laffont, collection Pavillons, 352 pages.nos yeux.phénomène BÉDAT, BOULEAU, NICOLAS, L'Ordre du Temple Solaire, Enquête et révélations sur le Chevaliers de l'Apocalypse, éditions Libre Expression, 352 pages.Un autre pan de voile a situation aurait été étonnante et L on aurait été pour le moins surpris que des événements dramatiques, ayant entraîné la mort de 69 personnes, comme ceux qui ont été liés à l'Ordre du temple solaire, ne suscitent pas de nombreuses manifestations ct particulièrement des manifestations littéraires.Guy Fournier y est allé de son enquête publiée l'automne dernier, quelques autres se sont commis sur le question mais voilà que les éditions Libre Expression font aujourd'hui paraître, un an après la dernière tragédie survenue en France, l'ouvrage L Ordre du temple solaire.Enquêtes et révélations sur les Chevaliers de l'Apocahypse, un li- vre-enquête écrit par trois journalistes européens qui lève lc voile sur les mécanismes de I'OTS et le parcours de vie de ses deux gourous Arnaud Bédat - qui a été initié au journalisme avec La course autour du monde saison 1983-84 -, Gilles Bouleau et Bernard Nicolas sont les auteurs de ce livre que l\u2019on dit explosif parce que rempli de témoignages stupéfiants, présentant une synthèse de tous les événe- ments accompagnés de photos et même quelques documents inédits.Un ouvrage qui devrait passionner tout le monde.Quatuor le Saxophen s @) .4a.lavant garde * Jean-François Guay * Michel Ethier * Yvan L'Allier * Louis-Noël Fontaine Le quatuor interprétera des pièces de Haendel, Cosma, Joachim Ayoub, Rivier, Bach, Gershwin, Pianzolla et Jean-Louis Fontaine.ni cl be CENTRE D'ART DE RICHMOND à 010, AUR PRINCIPALE NORD - ; maps.(619) 626-2488 a LY OTL CR 27669 \u2014 et pris les, 1es, dre de cues.en- 1el- 1es- bre tre.rve- du ons 1 listes mé- vie aa La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 fevrier 1997 F5 Splendeurs d'un pornographe Avec Lanv Flvnt.le réalisateur Milos Forman s'est assurément offert le luxe de susciter la controverse et.assurément.on peut affirmer qu'il excelle dans l'exercice! Une critique de Pierrette ROY éjà, il a beaucoup fait parler de lui et devrait, si l\u2019on en juge par son discours, susciter encore de long débats.Car le film biographique Lany Flvnt.la version française présentée au Cinéma Capitol du film de Milos Forman The people vs Larry Flynt - un titre qui, incidemment, traduit avec beaucoup plus de justesse le contenu de ce film - ne fait rien de moins que poser l'épineuse question des libertés individuelles en prenant appui sur le parcours d\u2019un pornographe.fondateur du magazine Hustler, celui que l'on présente comme étant le moins recommandable dans l'éventail de magazines pornographiques proposés sur le marché.* P Or.ici, la question qui recèle tout ce qu\u2019il y à de plus pertinent est remarquablement posée.malgré la grossièreté et lu vulgarité du personnage, et ne peut que susciter réflexion et débat.Cible de prédilection Car Larry Flynt, c'est l'histoire de cet Américain qui.propriétaire dans les années 70 d'une boîte de danseuses nues dans l\u2019Ohio.décide d\u2019abord d'imprimer un feuillet d'informations à l'intention de ses clients qui deviendra vite, dès le 2e numéro alors qu'il y public une photographie de Jacqueline Kennedy Onassis nue, un magazine très en demande.Tout le scénario de ce film raconte comment, dès ce moment, ce bon vieux Larry devient une cible de prédilection pour l'Amérique puritaine et l'objet de poursuites qui I'ame- neront a passer sa vic ou a la cour, ou a la prison.Ralenti par la balle d\u2019un tireur fou qui le confine a un fauteuil roulant en le punissant par ou il suscitait la dissension, Larry Flynt n'a de cesse avant d'avoir pu.grâce aux bons soins d\u2019un avocat brillant qui offre en finale un morceau de plaidoirie tout à fait remarquable.imposer ses droits quant à la liberté d'expression et la libre circulation des idées et ce, en dépit des excès auxquels cet exercice peut donner lieu dans son cas très précisément.Frustre, mais sympathique Étonnamment, dans la démonstration, la fameux Larry Flynt en question, interprété par Woody Harrelson, s'impose comme un personnage plutôt sympathique, malgré son caractère dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu'il son frustre.Cette situation vient peut-être des très beaux sentiments qu\u2019il porte à sa femme Althea (Courtney Love) qui tiennent de la pure vénération plutôt émouvante et qui, incidemment, prennent appui sur un respect mutuel inébranlable même dans la dépravation.D'ailleurs, dans ce personnage qui l'amène à s'investir dans son premier rôle majeur au cinéma, Courtney Love, la veuve de Kurt Cobain du groupe Nirvana, est tout simplement sublime et illustre avec une incontournable efficacité ce que peut vouloir dire une déchéance humaine.I! est d\u2019ailleurs plutôt amusant de constater que le ca- méo du juge Morrissey, le premier juge a apparaitre dans ce film et qui condamne Flynt à 25 ans d'emprisonnement, est assumé par nul autre que Larry Flynt qui se condamne lui- même à la prison! «VIOLENT ET ÂPRE, LE DERNIER FILM DE TÉCHINÉ TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE EPOQUE.» - LIBERATION «C'EST TROUBLANT, ATTACHANT ET MAGNIFIQUEMENT JOUÉ PAR DANIEL AUTEUIL.» - FRANCE-SOIR «UN FILM SUPERBE.» - TÉLÉRAMA .TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN un film de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CC, BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER SEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY Beénerio.ditoquns ANDRE TÉCHINÉ GILLES TAURAND avc la cofaboraton de MICHEL ALEXANDRE PHIUPPE SARDE Une coproducton LES FILMH ALAIN SARDE 161 Fims Production RHÔNE ALPES CINÉMA D À FAMS avec ta participation de CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE do CANAL + ot in STUDIO IMAGES à mm PP MAISON DU CINEMA | DÈS LE 7 FÉVRIER! | SHERBROOKE Althea (Courtney Love), une danseuse qui deviendra à la fois lu compagne de Flynt et sa muse, avant de mourir camée et sidatique.Une performance extraordinaire pour la rockeuse comédien- ne.L'AFFICHE! \\ G | | SHERBROOKE » | 1hos A - Sh25 wee] | SHERBROOKE x - - - 5096 et myseres \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 DÉCOUVREZ LE MIRACLE DE LAMITIE | Steve Kathleen Guttenberg Quinlan Lo Roxanne ASHER mea LÉ TH EWP Als\u201d WK; NIRA VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H30 7H10 9H20 SEM: 7H10 9H20 al MEILEUR FM iz Xf, MELLEUR REALSATEUR Là XW) MEILLEURE ACTRICE (CATHERINE DENEUVE) 759 «EDDIE MURPHY EST DE RETOUR EN PLEINE FORME» Gene Siskel, CHICAGO TRIBUNI «C'EST AMUSANT! BEAUCOUP D'ACTION!» For The, CHILARD © SUR TI LA TETE ON ui VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H15 7H00 9H40 SEM: 7H00 9H40 Avec CATHERINE DENEUVE DANTEL AUTEUIL VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00 6H45 9H30 SEM: 6H45 9H30 LE) FRANGAISE' DE Troi EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE Tous les jours: 3h40 - 9h30 TOM CRUISE ery AGUIRRE en version française Tous les jours: 1h05 - 6h50 TRAE Rr + i a à % JOHN JAMIE LEE KEVIN MICHAEL aT =) py ey = = 3 CLEESE CURTIS KLINE PALIN prea RÉALISATEUR MiLOS FORMAN / MEILLEUR SCENARIO fms! CRÉATURES \u201cUN EXPLOTSHSSSANT! BRAVE, WOODY COURTNEY EDWARD > S SPECTACULAIRE, CAPTIVANT ; EE R ( > ( ) E ENTRÈS ÉMOUVANT\" F Larry Flynt COLUMBIA, route | version française de The People vs Larry Flynt stores À G k sera version française de FIERCE CREATURES ol Tous les jours: 3h35 - 9h15 \u201cTRÈS, TRÈS, TRÈS BON.VOIR CE FILM!\u201d \u2014 Chantal Francke, FLASH David Ansen, NEWSWEEK vnrêlF aa www.ficrce-creatures.com ALLEZ Rare nf PA Load = esta blioN Jos les jours: 1h20 - 7h10 - 9h15 onze 7 7h00 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4.50 5 nie King 6 por NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 SEER 1-41 0V (7s C8 565.ro] TE as Us se sont rencontrés SANDRA BULLOCK CHRIS O\u2019DONNELL pe dans a uv TEMPS rour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé l\u2019Amour.\u2026.AN Sam.dim.: 2h18 - 4h30 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE S 7 00 - 9h15 26995 a | «J'ai l'impression que) | Victor-Lévy m\u2019a adopté» La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 Uhe comédie intelligente > NES ATER 1 Bar YY VEO er eas \u2018PRBOYILDER 7 Graptpente | Me SoRANY a i> 15 ET 19 FEVRIER BILLETS: 820-1000 SALLI pn (> LaTribune CITE O5 JGR & REL | ; eg a N UNIVERSITE DE SHERBROOKE Divesirdins PTE 21 ET 22 FÉVRIER Fa b | jan SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 820-1000 2 [TT VISTA ; [of ihr EA Su LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE| @pesrins CHET630 Lt 1 CIS BILLETS: 820-1000 SALLE us E-0 BREAD NBL LaTribune Cit iki Ea ns IGA UNIVERSITE DE HA VISTA = rs eee 350 (3) Desjardins Peer SALLY Ln 0 BRADY BILLETS: 820- 1000 ENTRE LaTribune BE od / A ACULTUREL IMRPRENS cmxszo PEU 350 Doesrims MP TEE 27683 Daniel Bélanger 5 SALLE MAURICE-O'BREADY I TT : 5 ULTUREL 9 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 7 et 8 FÉVRIER BILLETS: 820-1000 9 15H ree SALLE CITE @ Desjardins cu a LIEU UNIVERSITE DE SHERBROOKE 77682 SATE CIN Ti HREADY LaTribune YW HETez0 SS A TELEZ BILLETS: 820-1000 IGA ROZON Ne VISTA 350 ahi æ@ Desjardins Arts et spectacles M Photo archives Jean-Louis Millette: «Lévy s\u2019est souvent servi des person.ages qu\u2019il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Montréal (PC) n peut dire que Jean-Louis Millette est devenu un acteur fétiche pour Victor-Lévy Beaulieu.Il allait donc de soi que l\u2019auteur lui écrive un rôle important dans sa série «Bouscotte».«J'ai l'impression que Victor-Lévy m'a adopté depuis quelques années et ça, c'est un grand privilège.c'est comme un cadeau qui arrive du ciel», déclare le comédien.«Tous les acteurs qui jouent du Vie- tor-Lévy Beaulieu savent qu'ils ont affaire à un grand écrivain, plus qu\u2019à un simple scripteur.Victor-Lévy est un amoureux, un passionné de la langue, de la langue des gens de sa région.» Si Millette ne faisait pas partie de la série «Race de monde».Beaulieu lui avait donné une place importante dans «L\u2019 héritage» et dans «Montréal P.Q.».Et le mois dernier, les téléspectateurs ont pu faire la connaissance de Manu Morency, un quadraplégique qui, comme le veut la tradition de Beaulieu, a beaucoup de zones d\u2019ombres.C'est à la suite d'une chute.du haut En vedette cette semaine du clocher du village.que Manu a perdu l\u2019usage de ses jambes.On laissera entendre que cet accident est redevable à l\u2019état d\u2019ébriété dans lequel se trouvait alors Manu Morency.Millette, toutefois, semble en être moins certain.Manu, c'est un gars de chantiers.Pas à cause de ses muscles mais plutôt à cause de sa parole, de son côté rassembleur et syndicaliste.Mais l'homme a aussi un côté manipulateur.«On sait que \u2018Bouscotte\u2019 est une saga qui oppose deux familles qui se détestent depuis tout le temps, Manu serait comme la troisième pointe du triangle», indique l'acteur avant de poursuivre: «Lévy s'est souvent servi des personnages qu'il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Millette admet que lui ct Beaulieu sont devenus des amis au fil des textes et des années.Des amis qui ne se voient pas souvent.mais qui se retrouvent toujours comme s'ils s'étaient quittés la veille.L'acteur est done à l'aise avec les textes de «VLB», ce qui, toutefois, ne rend pas la mémorisation de ceux-ci plus facile pour autant.Bernard Sévigny André Ducharme 1.Claude Julie 2.Richard 3.Frantz 4.Simon 5.6.25358 Fondue de daim en table d'hôte agrémentée d'un(e) violoniste bal costumé d\u2019époque pour la St-Valentin _\u2014\u2014\u2014 Le samedi 15 février Après le succès retentissant de la Spectacle et invitation au tango | Prestation de Roméo et Juliette V Costume inclus Ÿ Places limitées Manoir Maplewood Waterloo des (Couventines ee St-Sylvestre.Réservez tôt! y DIS, A.26 Clark 539-4006 [3 ea\u201d La Tribume, Sherbrooke, samedi | fevrier 1997 F7 Nos sorties La pizza demeure la grande spécialité du restaurant le Pot au feu de la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Le chef Gilles Laliberté fait tournoyer la pâte devant les yeux du propriétaire Michel Beauchesne.= > IO les bonnes boute Trois nouveaux vins rouges vins dont le rapport qualité-prix est imbattable.Le vin rouge que nous vous présentons cette semaine ne fait pas exception! Il s'agit du Merlot Domaine Boyar Réserve Région de Fambol 1992 (+421594, 8,10 $).D'un rouge rubis foncé, il offre au nez des odeurs de fruits concentrés, avec une touche boisée bien dosée.En bouche, c'est un vin peu corsé, d\u2019une belle souplesse et assez long.À boire dès cette année.avec des brochettes de poulet mariné.C\u2019est le type de vin qu'il est intéressant d'avoir en réserve pour des occasions imprévues, ce qui vous empêchera de puiser parmi les grands vins que vous conservez pour des événements mémorables.Les vins du sud de la France garnissent de plus en plus les rayons des succursales de la SAQ (ces produits sont regroupés dans la section «Régions de France»).Cette région présente en cf- fet des vins ayant aussi de tres bons rapports qualité-prix.Deux nouveautés de cette région ont retenu notre attention cette semaine.D'abord, le Côtes du Roussillon Villages Saveurs Oubliées 1995 (+448498, 9.70 $).d'un rouge violac¢ assez foncé, possède des odeurs de fruits rouges et d'épices (poivre).Son goût est léger, mais le fruit et les épices en font un vin aux saveurs bien concentrées.Il accompagnera bien des plats mijotés aux tomates et à l'ail.Nouveau sursis pour le Musée de l'humour Montréal (PC) \u2014 Aux prises depuis des années avec d'importantes difficultés financières.le Musée de l'humour vient d'obtenir un nouveau sursis, alors que le comité exécutif de Montréal adoptait récemment une proposition ayant pour effet de prendre en charge la dette immobilière de l'établissement.une somme de 94 millions $.L' Bulgarie nous fournit plusieurs Le musée, inauguré en 1992, à cessé d'effectuer ses remboursements hypothécaires dès l'année suivante.Desjardins, l'institution prêteuse, lui avait alors accordé un sursis de trois ans, jusqu\u2019au 11 janvier dernier.Comme le musée était toujours incapable d'assumer ses responsabilités, la Société de | développement de Montréal (SDM).qui s'était- portée garante de l'emprunt, a accepté de prendre la relève.\u2018 v i \"BAR PACIFIQUE = ÉPICIER FIN - Pain Cousin cuit suv - \u201cCharcuterie fine - Produits SUPER CONCOURS D\u2019AMATEURS Débutant le dimanche 2 février à compter de 16 h 1 000° ORCHESTRE! GILLES DU «DUO SOG» Pour inscription ou information, demandez Jocelyn ou Jacqueline au: 1027, rue Pacifique, Sherbrooke ECT Un autre vin du midi de la Francele Saint-Chinian 1994 Berloup Terroir (+328948.10.70 $).de couleur rouge rubis intense.offre des odeurs florales.fruitées (mûres) et poivrées, Il est assez léger (mais plus corsé que le précédent.agréable et souple en bouche.Parfait avec des côtelettes de porc rôties.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette.Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec - Fron rage - Charcuterie fine 7, rue Cate.Sherbrooke IE Ux a EN BOURSE GARANTI! 565-1286 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke ichel Beauchesne adore son travail de restaurateur qu'il conjugue bien avec la famille.Avec sa temme Diane, il est officiellement propriétaire du Pot au feu depuis deux ans.Pendant 12 ans, il a occupé le poste de gérant tandis que ses parents Renaud et Anita étaient propriétaires.Sa fille Mélanie est serveuse et ils habitent un logement contigu au restaurant.«J'adore ça, je m'amuse comme un petit fou, avoue-t-il.Ma plus grande satisfaction, c\u2019est quand je vois que les 1 clients trouvent ça bon.Ce qui est très important pour moi, c'est le respect du client.L'essentiel de ma Arsiress, c\u2019est la livraison et nous demandons toujours le numéro de téléphone en dernier.Avec l'informatique, on a une fiche sur chaque client.On sait qu\u2019à telle adresse, le livreur doit passer par la porte arrière en dessous du cæport.Le monde capote encore bien raide là-dessus.» Le Pot au feu, c'est en réalité deux établissement en un.Au premier étage, on retrouve bien sûr la pizzeria, la cuisine.un comptoir et une salle à manger.La simplicité des lieux plaît à la clientèle.L'homme d\u2019affaires, Georges Guilbault, serait un habitué selon le propriétaire.Il stationne sa Mercedes à l'avant du restaurant et aime s'installer au comptoir.«C\u2019est pas le décor qui est important pour la pizza, mais le goût».estime Michel Beauchesne.La raclette Au deuxième étage, la salle à manger est plus luxueuse.On y trouve le même menu qu\u2019au premier étage.les fruits de mer, la fondue, les steaks et la raclette en plus.La raclette constitue d\u2019ailleurs la spécialité de l\u2019endroit.À noter que les lundis et mardis, le deuxième étage n\u2019est ouvert que le midi.Pour 23,95 $, vous aurez droit à la raclette spéciale.Après une entrée César, on vous servira une assiette de cubes de filet mignon et de poulet, des 2202 Danseuses xxx 5 à 6 danseuses et + OUVERT DU MARDI AU VENDREDI INCLUS A COMPTER DE 15 h 822-1638 \\ CHARCOAL SN 2202 ENR.3 2202, rue King f FILMS EROTIQUES fournis par Star Vidéo Livraison gratuite 14 FEVRIER A 20 h 30 CLAUDE LEVEILLEE 15 fEVRIER A 20 h 30 \u201cMICHEL BARETTE 21-22-28 FéV., 1 er MARS ON : (819) 847-0470 pts Li crevettes et langoustines, le tout accompagné de tomates, d'oignons tranchés, de champignons et de patates.ain et beurre à l\u2019ail.Des sauces aux ruits de mer, BBQ et au poivre, s\u2019ajoutent, ainsi bien sûr que du fromage à raclette et du mozzarella.Les légumes, le fromage et la sauce sont servis à volonté.Un petit four à raclette qui permet de cuire et gratiner les aliments soi-mé- me, est installé au milieu de la table.«Les clients s'installent pour une heure et demie à deux heures, dira Michel Beauchesne.C\u2019est très populaire le samedi soir ou pour les réunions de groupe.Les gens font cuire leur viande -\u2014 _\"_ à\" bete Sema \u2014 St-Jean vw comme \u201csans-dessin\u201d Que sont les REER?= Oo D Lalevée de fonds de La Chaudronnée D Luc Senay nous parle de la Fondation Claude Le tournoi midget Drummondville Comment bien dessiner même si on se considère Les Folies d'hiver de Granby DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 kK 4 TELE 7 Le respect du client avant tout a leur godt et on n'a jamais de plainte.I}s peuvent arréter le four quand bon leur semble, le temps de savourer une coupe de vin.» Pour les non-initiés à la raclette.Diane Beauchesne se fait d\u2019ailleurs un plaisif d\u2019aider le client à découvrir cette façon de manger.Elle ira même jusqu\u2019à couper la viande dans l'assiette des convives! Diane Beauchesne est aussi cuisinière.Elle se réserve d\u2019ailleurs la préparation des desserts du jour et du gâteau au chocolat.«Ma femme adore recevoir le monde, dira Michel.Elle aime aussi bien manger.» e TRIE a 23201 gous A La Gourméstrie René Poulin service de traiteur Disponible pour groupe de l'existence.demande.de produits régionaux.LA ASTRONOMIE à saveur régionale à prix alléchants! 6 personnes et plus « os producteurs estriens ont une multitude de produits bio-alimentaires exceptionnels.Cependant, très peu de gourmets en connaissent Par le biais de La GourmEstrie, nous allons joindre nos efforts afin de rendre accessibles les secrets de cette bonne chair à tous ceux et celles qui en feront la ené Poulin est chef de cuisine depuis 23 ans.Depuis son retour en Estrie, il investit temps et amour pour faire valoir ses connaissances en matière Tél.: (819) 847-4447 1126, rue de la Chasse-gardée Magog (Québec) J1X 3W3 Télec.: (819) 847-2124 \u2014 27813 La Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Nos sorties PAL SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H\u2018Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Ticngo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h a 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h; sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon.A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition de livres à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.Jusqu'au.au 17 fév.Mezzanine: Hélène Cajolet- Laganière et Pierre Martel.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour les 9 à 15 ans ven.7 fév, 19h; pour adultes 17 ans et plus lun.3 fév, 18h30., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Cracrow Group.1932-1994» .Ouv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de \u2019ampm Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Passages», installation de Jo Cooper.Salle 2: «Métaux vivants», sculptures de Richard Cyr.GALERIE L\u2019ACCENT AIGU (111.Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arsencault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Du ler au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N.Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier.M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle.G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge, S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi.Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santégrandeur nature», Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de 2 février BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE COREY HART Desjardins VISTA 350 reer LaTribune GE CHLT630 I6R 26590) 21° Téléthon de la hitunehe D février de 1 Oha22h \u201cl'élévision Quatre Suisons la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim\u2026 12h à 16h30.| MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration à l\u2019abstraction, et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.!3h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30, NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition ocu- vres de Tom Hopkins, Frangois Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.; PRESSE BOUTIQUE CAFE (4, Wellington)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| 2; SOCIÈTE DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc,: 19h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Exposition «Par nos pinceaux, un patrimoine redécouvert».Jusqu'au 3 février prochain, douze aquarellistes.THEATRE GRANADA-Exposition des ocuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince.K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné.L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert.M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin.C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu'au 17 fév.BEEBE ATELIER-GA- LERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeu- vres d Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.- paralysie A ONCE.1 2h l TRE ; céré rate HOTEL DE 2 EC animé oh Norma Va LLNS LL S Brulott VOTES Faué TA a Ligue NE Ù ny & Im 3 : Gaston Lepage, Pascal Yiacouvakis, François Massicotte 12 HEURES, 12 RAISONS DE REGARDER, 12 MOMENTS POUR DONNER 10h: Les rêves se réalisent.(Ouverture) : 16h: Je m'voyais déjà.(Futures stars): Marie-Denise Pelletier, la Ligue Nationale David Étienne, Josée Lefebvre (lauréate, d'improvisation, Corinne Fortin, Les Petits Chanteurs Granby 1996), Jeff Smallwood, Loue Tremblay du Mont-Royal, Yves Cantin, Claude Doyon (lauréate, Ma première Place des Arts) Mh: Prendre un enfant par la main.17h: Quand le soleil dit bonjour (Chansons, comptines): aux montagnes.(Le Country): Martin Drainville, Marie Eikel, Daniel Lavoie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Les Petits Chanteurs de l'Île Bobby Hachey 12h: J'avais 20 ans.(Les belles années) : 18h: C\u2019est l'histoire du gars.(Humour): Fernand Gignac, Danielle Oddera, Lise Maurais et Virus, Michaël Rancourt, Danse sociale (tango) Gil Tibo 13h: Auprès de ma blonde.(Le folklore) : 19h: Céline de blues.(Le Blues): La Vesse du loup, Denis Côté, La Veillée Bob Walsh, Patrick Norman, Jano Bergeronest jeune, Mackinaw et Elizabeth et Normand BRATHWAITE 14h: Méo Penché.(Chansons drôles) : 20h: Les yeux du cœur.(Chansons Nathalie Choquette, François Leveillée, d'amour et d'amitié): Jérôme Lemay, La Bande Magnétik Nanette Workman, Claude Dubois, 15h: Passe-mol Ia puck.(Les sports): Martine St-Claire, Mario St-Amant Nanette Workman, les joueurs des EXPOS, 21h: Les rêves se réalisent.(La finale): François Faucher, Rodger Brulotte, Marie-Denise Pelletier les Sénateurs de Joliette LE PUBLIC PEUT ASSISTER AU TÉLÉTHON AU CENTRE SPORTIF CLAUDE-ROBILLARD, 1000, RUE ÉMILE-JOURNAULT, MONTRÉAL.EN OUTRE, IL SERA DIFFUSÉ SUR :NTERNET À L'ADRESSE WWW.Apca.org.ENFIN, LES PERSONNES QUI PRÉVOIENT NE PAS POUVOIR FAIRE UN DON LE 2 FÉVRIER PEUVENT LE FAIRE PAR ANTICIPATION DES LE 26 JANVIER PAR TÉLÉPHONE AU 1 900 273-2205 POUR LES DONS DE 5$ ET au 1 900 273-2210 POUR CEUX DE 10$.Parle-moi L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE DU QUÉBEC, SES 10000 BÉNÉVOLES, DON LES 21000 PERSONNES AU QUÉBEC AYANT LA PARALYSIE CEREBRALE Re! brid ET LES MILLIERS D'AUTRES SOUFFRANT DE DEFICIENCE MOTRICE / ) remercient TAK, fume be en - FE VOLAILL \\ J Sak Ca a 822-8919 Une pianiste et un roloniste Lil cette mémorable soirée VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; fores- trie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Expositiond es oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Col- lection d'oeuvres d\u2019art du Musée Beaulne.Jusqu'au 18 fév.Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le Zomorrow ln- ternational Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».Vernissage lun.3 18v., 18h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu'au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galerics Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.Huiles de Nicole Boivin.RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Vernissage le sam.ler février, de 17h à 19h.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition de photographies par Paul Saint-Arnaud, la nature du Québec et sa lointaine origine.Jusqu'au 16 fév.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35.Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu\u2019au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441.de la Cour)-Exposition des geuvres de Tartiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.E MENU He LE PALL LCCHEMENT 8 ESTURGEON FUME ET SES CREVETTES D'AMOUR ov TERRINE DE GIBIER SEDUCTION, LE RENLEZ-VCUS : POTAGE DU DÉSIR LE SORBET CUPIDON LE TÊTE À TÊTE : COEUR DE MIGNON VALENTIN OU SAUMON EN CROÛTE DE LA PASSION LE COUE LE FOUDRE : LA DOUCEUR DES SENTIMENTS, LE CAFÉ BRULANT Réservation JEUNE PUBLIC ~~ SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, sam.ler et 8 fév, 10h30 et 13h30; merc.5 fév, 10h30 et 13h30.RÉGIONS CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE (61, Chemin Southière)-Heure du conte pour les 3 à 7 ans sam.ler fév., 10h30, suivie d\u2019une activité de bricolage.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.dj.Michel Alario.Lundi et merc.d.j.J.C.Anto.Mardi Nu-Musik d.j.Michel Alario.Jeudi d.j.Michel Alario.Ven.et sam.d.}.Pat Davis.; BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420, Marquette)-Conférences-lance- ments des livres «Les âmes soeurs», par Sylvie Petitpas, et «L\u2019Au-d\u2019ici vaut bien l\u2019Au-delà», par Sarah Diane Pomerleau.Merc.S fév, 19h30.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d\u2019animation avec Richard Lachapelle.La semaine prochaine, du merc.au sam.spectacle de chasonnier.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.En spectacle «Hotter Than Hell» et hommage a Kiss le merc.5 fév.Spectacle blues avec Collin James le dim.9 fév., 20h30.Dread Zeppelin le mar.18 fév., 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente «La chanson québécoise» avec Mari.-Claire Séguin le sam.ler févr., 20h.En spectacle Corey Hart le dim.2 fév., 20h.Théatre: «Frankie et Johnny au clair de lune» le mar.4 fév., 20h; «Matroni et moi» les merc.5 et 19 fév., 20h.En spectacle Danic) Bélanger les ven.et sam.7 ct 8 fév., 20h.REGIONS MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Patrick Huard les ler, 7 et 8 fév, 20h30.Carole Vincelette le ven.14 fév, 20h30.Claude Léveillée le sam.15 fév, 20h30.L'humoriste Michel Barrette les 21, 22, 28 fév.et ler mars.NORTH HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-Souper-spectacle avec Penny Lang (folk).Sam.ler fév.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010 Principale nord)-Quatuor de saxophones Nelligan le sam.ler fév, 20h.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-En spectacle Manon d'Inverness.Ven.7 fév, 20h30.; THETFORD MINES ÉCOLES SECONDAIRES DE THETFORD (salle Dussault)-La troupe de théâtre Les Cabotins présente «Le malade imaginaire» de Molière les 6, 7 et 8 février.à 20h.MUSIQUE \u2014 SHERBROOKE THÉATRE GRANADA-Grand concert symphonique de l\u2019Ensemble intru- mental Prestissimo, sous la direction de François Bernier.Dim.9 fév, 14h30.ql SHERBROOKE _ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Ciné-Campus présente lundi 3 fév., a 18h30: «La Correction»; à 20h30: «Crash».Les jeudi 6 et lundi 10 fév, à 18h30: «Michael Collins»; à 20h30: «La promesse».MAISON DU CINEMA-Salle 1: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25.Salle 2: «Jerry Maguire».Tous les jours: 13h05, 18h50.«Metro», v.o.a.Tous les jours: 15h40, 21h30, Salle 3: «Tunnel de l\u2019enfer».Tous les jours: 13h15, 19h05.«Créatures féroces».Tous les jours: 15h35, 21h15.Salle 4: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25, Salle 5: «Portrait de femme».Tous les jours: 13h, 15h45, 18h45, 21h30.Salle 6: «Cosmos».Tous les jours: 13h20, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 7: «Larry Flynt».Tous les jours: 13h15, 15h40, 18h55, 21h20.OFFICES SPIRITUELS ECK | heure d'échange et de discussion sur des thèmes spirituels 2 février 1997 à 10 het 19 février 1997 a20h GRATUIT Lieu : Centre Eck, 530, rue Montréal, Sherbrooke (819) 563-1664 Responsable : Robert Vermette, 829-2257 28087 "," |Arts et spectacl Le parcours ts u- Magazine Ia Tribune Weekend Sherbrooke somedi | février 1997 commun battante Pierrette ROY que quatre albums en une dizaine d\u2019années, elle a fait une croix sur sa carrière de chanteuse pour se consacrer au jeu.Non pas qu\u2019elle soit du genre lâcheuse mais plutôt parce que I'industrie ne la trouvait pas assez «in», et aussi parce qu\u2019elle considère que dans la vie, il faut avoir de la combativité, mais sans acharnement.Mais Louise Portal, désormais comédienne, s'offre quand mé- me le plaisir de chanter sur son répondeur téléphonique, de même quelle nourrit le rêve de participer un jour à une comédie musica- \u20ac., «Et je sais que cela me viendra, un jour, de la même façon que je suis convaincue qu\u2019il ne sert à rien de se battre dans l\u2019adversité.Je suis persuadée que l\u2019on fait son propre bonheur, à soi, et que l\u2019on a une part très importante à jouer dans son malheur.» D ésormais et malgré un succès indéniable avec rien de moins Carrière fructueuse Or, lorsque l\u2019on jette un coup d'oeil à la feuille de route de la comédienne qui, il y deux ans, choisissait les Cantons de l\u2019Est comme région d'adoption, une feuille qui, incidemment, s'échelonne sur un nombre impressionnant de feuillets tellement le chemin a été riche et fructueux, on ne peut trouver de meilleure démonstration qu\u2019une approche positive fait merveille.En 25 années de carrière sur laquelle une dizaine ont été consacrée à la musique.Louise Portal a cumulé non seulement les premiers rôles mais aussi les prix, à la fois comme comédienne et comme auteure et ce, autant au théâtre, en musique.en littérature qu\u2019au cinéma ou à la télévision, ce qui est loin d'être commun.C\u2019est à elle qu\u2019a été confié le premier rôle du nouveau téléro- man de Pierre Gauvreau Le volcan tranquille qui prendra l'affiche l\u2019automne prochain à l\u2019antenne de Radio-Canada et sa Françoise- Marie des années 40, pour la composition de laquelle elle s'inspire de sa grand-mère et de sa tante Adéla, elle la présente comme un | personnage fabuleux, droit, articulé, émotif et féministe.«C\u2019est le plus fabuleux cadeau que l\u2019on puisse faire à un acteur qui se trouve au milieu de la quarantaine que de lui confier ce rôle, beaucoup plus beau et beaucoup plus riche que ceux qui nous sont offerts lorsqu'on a 20 ans.» Changer d\u2019emploi Et si l\u2019on est tenté croire que pour un comédien, il peut être plus facile de vieillir dans ces conditions, Louise Portal tranche avec fermeté: «pour tout le monde, c'est dur de vieillir et pour une actrice, ça l\u2019est encore plus.Car il faut accepter de changer d'emploi et que quelque chose se transforme en nous.Et cela, c'est possible lorsque l\u2019on accepte soi-même de vieillir.C\u2019est cela.prendre de la maturité.» Pour elle, «on est l'acteur de l'être humain qu'on est, un être qui sait mettre à profit ses ressources de réflexion intérieure.de coeur et d'âme pour enrichir ses rôles», et ce métier en est un dans lequel on sait bien vieillir si l\u2019on apprend à bien vivre.Au même moment où elle commence à incarner ce riche personnage dans les tournages qui ont actuellement cours, Louise Portal parcourt aussi la province en tournée, aux côtés de Marcel Leboeuf, avec son personnage de Frankie dans la pièce Frankie et Johnny au clair de lune de Terrence McNally, traduit par Michel Dumont et Marc Grégoire et mise en scéne par ce dernier.La production qui sera présentée ce mardi, + février, à la salle Maurice-O'Bready, raconte deux heures dans la vie de deux êtres dans la quarantaine, écorchés par la vie et qui décident de donner une seconde chance à l'amour.«C\u2019est un personnage magnifique qui sait déployer un éventail d'émotions très vaste et que beaucoup de comédiennes auraient aimé assumer.j\u2019en suis sûre.Je suis contente que l\u2019on me confie.à 40 ans passés, un personnage qui a cette fougue et ce charme.très physique, et qui surtout se trouve à un âge où on est obligé de passer à une nouvelle étape physique, alors que le rapport avec la Jean-Louis e Millette * Montréal (PC) et ses 43 années de métier n'ont @ rien enlevé à sa passion ni à son petit côté «jamais sûr de lui».Jean-Louis Millette, malgré sa belle carrière et toutes les choses merveilleuses qui lui arrivent présentement, doute toujours un peu.Par contre, il réalise que son âge ne l'empêche pas de fonctionner, loin de là.Il admet même volontiers avoir parfois l\u2019impression d\u2019avoir plus d\u2019énergie que les jeunes auxquels il enseigne à l\u2019École nationale de théâtre, à Montréal.Millette n'a jamais chômé, n'a jamais connu de creux de vague depuis ses débuts professionnels, alors qu'il n'avait même pas 20 ans.Il touche du bois et se dit conscient d\u2019être un privilégié.Les offres, toutes plus intéressantes les unes que les autres, n\u2019ont jamais manqué et c\u2019est sans parler de ce qu'il considère comme ces «cadeaux du ciel».Parmi ces cadeaux, il y a bien sûr ce rôle de Manu dans «Bouscotte», celui d'un avocat, homosexuel qui, cloué à un fauteuil roulant, passera une grande partie de sa vie à vouloir corriger la situation: «Manu tient Antoine Beauchemin (Gilbert Sicotte) responsable de l'accident et je crois qu'il va arriver à ses fins».Mais comme les acteurs ne savent as trop à l'avance ce qu'il arrivera à eur personnage.Millette ne peut jurer + v \u2018 \u2019 L a soixantaine lui va comme un gant d\u2019 Imacom-Daguerre par Claude Poulin «Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier artistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Et je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.» beauté et avec la séduction se transforme pour tout le monde.» On pourra voir également Louise Portal à nouveau, pour une troisième année.dans Les muses orphelines de Michel-Marc Bouchard qui sera reprise ce printemps au Théâtre d'Aujourd'hui.D'abord la liberté Entre la télévision, le théâtre et le cinéma et ses séjours dans sa belle campagne, Louise Portal mène une carrière fort occupée avec son approche toute personnelle, une carrière dont on a déjà dit qu\u2019elle paraissait ressembler à de l'éparpillement.«Parce que l\u2019on a besoin d\u2019encadrer tout, d\u2019étiqueter.Moi, j'ai toujours voulu faire éclater les barrières et j'ai choisi ce métier ar- La soixantaine na pas empêché Jean-Louis Millette de continuer sa collection de beaux rôles, comme on peut le voir dans la série Bouscotte où il interprète Manu Morency, entouré notamment des jeunes comédiens Pierre Mailloux et Nancy Gauthier.+ + tistique justement pour avoir toute liberté dans ma quête.Fi je ne regrette rien, même si à certains moments, j'ai pris de grands risques.J'aurais pu perdre ma carrière de comédienne, lorsque je me suis lancée en musique et je l\u2019ai, de toute manière, hypothéquée pendant plusieurs années.mais cela s\u2019est avéré positif.» Aujourd'hui, Louise Portal n'a plus envie de se sentir séparée en deux et a choisi le jeu parce qu\u2019elle est d\u2019abord une actrice et qu\u2019elle n\u2019a jamais été reconnue à part entière en musique.Ce qui ne l'empêche pas de caresser le rêve d'une comédie musicale, 2 moyen terme et, pour l'été qui vient, de se souhaiter un beau personnage vibrant.de ce type de rôle dans lequel elle est passée maîtresse! l\u2019éternel sceptique de l'avenir de Manu Morency.Du Bas-Saint-Laurent à Rome Une chose dont il est certain, par contre, c\u2019est que «Bouscotte» l\u2019amènera possiblement jusqu'à l\u2019an 2000 et qu\u2019il va se produire à Rome, le mois prochain.C\u2019est le spectacle de Larry Tremblay, «The Dragonfly of Chicoutimi», que Millette offrira aux Italies.Un spectacle qui lui avait valu de très élogieuses critiques et qu\u2019il reprendra au Théâtre d\u2019Aujourd'hui.à Montréal.à la mi-mars.«Aller se produire en Italie, c\u2019est de la maudite folie, une autre chose qui va me faire peur car plus je vieillis, plus j'ai le trac», confie le comédien.«Il ne faut pas qu'une série nous empêche de faire autre chose.Montréal, c\u2019est une grande ville.mais ce n'est pas une grande capitale comme Paris, Londres ou New York.Pour apprendre et avancer.il faut continuer à prendre des risques et, sans prétention.viser la polyvalence.» Polyvalent.Millette l'est certainement, mais il déclare que de plus en plus, il tente de se protéger.«Mais à quel âge apprend-on vraiment à se protéger?» Autre texte en page F6 Photo: Societe Rodio-Lanaga tee F2 La Tribune, She brooke, samedi 1 février 1997 L'initiative «Matinée en musique» reprend à l\u2019Université Au menu: piano, percussion et voix Au programme rois diplômés de l\u2019École de musi- pourra entendre des oeuvres de Bach, que de l'Université de Sherbrooke Schumann, Debussy, Gounod et Wolf, Louise Deslongchamps, soprano, Thierry Pilote, percussionniste et Julie Rousseau, pianiste, se produiront demain dimanche 2 février, a I'Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke Interprètes de choix dans le cadre d'une «Matinée en musi- : que».Cette initiative, organisée pour une quatrième année consécutive par l\u2019Ecole de musique et qui a toujours rempor- professeure de té un vif succès auprès de la population chant au collège puisque plusieurs concerts se sont tenus du Mont Notreà guichet fermé, se déroulera à compter Dame de Sherde 11h dimanche, à la salle Serge-Ga- ree ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE notamment.actuellement aussi D D pp CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! LA CHANSON QUÉBÉCOISE AVEC MARIE-CLAIRE SÉGUIN AU PROGRAMME Des pièces de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault, de Richard Séguin et d'Anne Sylvestre.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Quelques-unes de ses propres chansons, dont L'Ange en exil, Dormir, Mais la musique et Montréal mauve.POUR COMPLÉTER L'ÉVÉNEMENT Les pièces instrumentales Fête québécoise et Blues symphoniques.AU PUPITRE Un invité réputé: le chef-arrangeur Marc Bélanger SAMEDI, 1°\" FÉVRIER, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY BILLETS: (819) 820-1000 rant de l\u2019École de musique.Le piano d'accompagnement sera assumé par Francis Perronbrooke, à la «Clé de sol» de Magog et au Centre d\u2019arts de Richmond.Thierry Pilote, quant à lui, est le premier musicien à avoir fréquenté tous les établissements scolaires à vocation musicale de Sherbrooke, de Sacré- Coeur à l\u2019École de musique, et est actuellement professeur de percussiors aux écoles Mitchell-Montcalm et l\u2019Acade ce concert, on Étudiante en maîtrise en chant à démie musicale de Sherbrookel\u2019Université de Montréal avec Gail Desmarais, Mme Deslongchamps est Julie Rousseau a obtenu un bacca- Guy Lepage et Sylvie Léonard font la paire Montréal (PC) \u2014 L'humoriste Guy A.Lepage, de l'ancien groupe Rock et Belles Oreilles, sera animateur à compter de mai, à la télévision de Radio- Canada.Lepage doit être flanqué de Sylvie Léonard et leur émission s\u2019intitulerait «Scènes de couple» avec, au menu, des parodies de la vie des gens mariés.Cinq émissions de 30 minutes seraient diffusées, quand les séries éliminatoires du hockey leur laisseront une case à l\u2019horaire.Shania Twain donne 50 000 $ pour (PC) \u2014 La chanteuse country Shania Twain, native de Timmins, en Ontario, et sa maison de disques comptent faire un don de 50 000 $ à un programme visant à nourrir les enfants nécessiteux.Ainsi les ventes et droits de «God Bless The Child» iront à Kid\u2019s Cafe, un organisme participant à une oeuvre d\u2019entraide aux Etats-Unis.Mme Twain doit aussi verser des dons à un programme similaire au Canada.Le Patient anglais dans plus de salles Toronto (PC) \u2014 Le vendredi 7 février, le distributeur Alliance va porter à 105 le nombre de salles qui présentent en anglais «The English Patient».lin peu pai Ars of spectacles lauréat en interprétation à l'Université de Sherbrooke en 1996 et mène actuellement de front des activités d\u2019accompagnatrice et d\u2019enseignante tout en sul- vant des cours de pédagogie musicale a l\u2019Université du Québec à Montréal.Les «Matinées en musique» se poursuivront ce printemps alors que le 2 mars, on accueillera une matinée baroque avec Marie Bouchard au clavecin et Rona Goldensher au violon baroque.Le 26 avril, sous le thème «Marie et femme en musique», on pourra entendre des oeuvres rarement entendues de Clara et Robert Schuman interprétées par Philippe Dunnigan au violon, Annie Gadbois au violoncelle et Claire Ouellet au piano.Selon le tradition, des pâtisseries maison, du café et des jus de fruits sont servis gracieusement par Services d\u2019ati- mentation Universel après le concert.LES du Maurier ARTS SALLE MAURICE O BREADY CENTRE | CULTUREL (SENIOR EN Projeté au Canada sur 33 écrans, depuis sa sortie à la mi-novembre, le long métrage adapté d\u2019un roman de Michael Leloup deux fois encore Photo La Tribune, archives Le chanteur Jean Leloup donnera deux autres représentations sup- film joué par Ralph Fiennes a fait jusqu'ici des revenus de 30 millions $ US.dans 530 salles.La semaine dernière, «The English Patient» a reçu deux prix Golden Globes ct il paraît maintenant bien placé pour les Oscars, dont les finalistes seront annoncés le mardi 11 à Hollywood.Ex Machina adapte Montréal (PC) \u2014 La compagnie de théâtre Ex Machina compte amorcer en mars le tournage d'une adaptation télévisée du spectacle «Les sept branches de la rivière Ota».Le plateau doit être installé dans une ancienne caserne de pompier, qui accueillera aussi la troupe du comédien et metteur en scène Robert Lepage.Ce spectacle achevait, en décembre à New York, une tournée à l'étranger.Il pourrait être donné sur scène à Montréal, l'automne prochain.Brad Pitt mal cité Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Brad Pitt assure qu\u2019il ne dénigrait pas le nouveau film «Devil\u2019s Own» en le qualifiant de «plus irresponsable production \u2014 si seulement ça mérite cette expression \u2014 que j'aie jamais vue».Or l'hebdomadaire Newsweek a mal saisi ses remarques, a affirmé Pitt qui se sent mal cité: «Je donnais au reporter une chronologie des événements qui ont précédé le tournage.Face à un défi, il y a eu du travail et du dévouement de la part de gens avec qui j'ai collaboré et dont je suis très fier.» Dans ce film d'action, Brad Pitt jouc un traficant d\u2019armes de l\u2019Irish Republi- Ville de 7 = 1e \u20ac A 111\u20ac AH Sherbrooke RP TELE 7 _\u2014 Ondaatje a amassé jusqu'ici des recettes plémentaires au Spectrum, de Montréal, les vendredi 21 et samedi ° TE : ; : .; 22 mars.Accompagne entre autres du guitariste Mark Lamb et de La Tribune PUBLICITÉS rt Au Québec, la version doublée «Le James DiSalvio, Leloup proposera à nouveau sa «célébration du 26689 COREY février.dans 15 salles.Aux Etats-Unis.le lais Spectra.Le samedi 1er février, 20 h LA CHANSON QUÉBÉCOISE par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Un concert mettant en vedette Marie-Claire Séguin qui interprétera des chansons de Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Richard Séguin ou Anne Sylvestre sans oublier ses propres compositions.Elle sera accompagnée par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke dans des arrangements du réputé chef-arrangeur invité, Marc Bélanger.Patient anglais» doit sortir le vendredi 14 \u2018groove\u2019 sans concession», écrivait mercredi le producteur montréa- HART CINÉ-CAMPUS Le jeudi 6 février et le lundi 10 février 18 h 30 MICHAEL COLLINS (13 ans) Etats-Unis 1996 (1 h 57) Drame historique de Neil Jordan Avec Liam Neeson et Julia Roberts Le lundi 3 février 18 h LA CORRECTION ; (16 ans Etats-Unis 1996 (2 h 32) Drame de Barry Levinson Avec Robert De Niro.Dustin Hoffman et Brad Pitt 20 h 30 CRASH (18 ans) Canada 1996 (1 h 40) Drame de moeurs de David Cronenberg 20 h 30 LA PROMESSE (13 ans) Belgique-France-Luxembourg 1996 (1 h 33) Drame social de Luc et Jean-Pierre Dardenne Avec James Spader et Holly Hunter Avec Jérémie Renier et Olivier Gourmet EXPOSITIONS Dans le Hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D\u2019ESPACES Louise Masson, Peintures «Il se trouve que, pendant de nombreuses années, Louise Masson a représenté la nature, d\u2019abord en cherchant à transposer sa réalité objective, puis en s\u2019éloignant progressivement d\u2019une représentation fidèle de façon à créer une distance avec elle.» Texte de Sylvie Parent À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Après quelques années d\u2019absen- Le mardi 4 février, 20 h FRANKIE ET JOHNNY AU CLAIR DE LUNE Une pièce de théâtre drôle et sensuelle, de l\u2019émotion pure avec les excellents Marcel Leboeuf et Louise Portal.Elle : Frankie.Lui : Johnny.Deux quarantaines écor- 4\" chées par des amours déçues.Un soir, une intense BAYH passion charnelle les réunit.Du sexe.Jusqu'ici tout | est simple.Mais l\u2019amour se cache dans la nuit.Accepteront-ils de bouleverser leurs vies et de risquer du côté coeur?\u201c ce sur la scene, Corey Hart nous revient plus en forme que jamais! Pour une premiere fois a la Salle Maurice-O\u2019Bready, Corey Hart nous interprétera les chansons de son dernier album ainsi que ses grands succes.I! sera accompagné sur scène de 3 musiciens et d\u2019une choriste, Julie Masse.Le mercredi 5 février, 20 h MATRONI ET MOI Un théâtre jeune, vif, drôle et intelligent par le Grou- JA _ pement forestier du théâtre avec entre autres Guylaine Tremblay, Gary Boudreault et Alexis Martincan Army, qui se lie d\u2019amité avec un policier new-yorkais interprété par Harrison Ford.CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le vendredi 7 et le samedi 8 février, 20 h DANIEL BÉLANGE Quatre saisons dans le désordre L\u2019un des meilleurs artistes de la | musique pop et du rock québécois, Daniel Bélanger est encore une fois au sommet des palmarès avec son dernier disque.En |: spectacle, par sa présence, Sa |.voix et son humour particulier, il vous fera craqué, si ce n\u2019est déjà | fait.Matroni et moi c\u2019est une espèce de polar dans lequel un philosophe en herbe, amoureux d\u2019une serveuse de bar dont le frère est dans la mafia, est mêlé à une sombre affaire malgré lui.Aussi présentée le mercredi 19 février.- 522 Théâtre du Parc Jacques-Cartier Le dimanche 9 février, 14 h LA REINE SOURDE par La Musiquetterie Une collaboration : Gouvernement du Québec et» Ministère de la Culture UNIVERSITÉ DE E3 SHERBROOKE Ville de Sherbrooke ; 27681 » \u2019 > | si Le chanteur Corey Hart montera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Arts et spectacles La Tribume, Sharbrooke, somedi | février 1997 Corey Hart | s'attaque | Denis DUFRESNE Sherbrooke des années 80.t 4 A + i t | Montréal (PC) + un goût amer : démélés juridiques, incursions dans sa ivie privée ont été le lot de Jano \u2018Bergeron.Dirigée souvent par ides imprésaros ambitieux avi- *des d\u2019en faire une vedette, elle +a eu la désagréable impression {d\u2019être devenue un petit chien }savant.Elle a tiré sa révérence jet s\u2019est retirée dans l\u2019ombre ! péndant six ans.} «Histoire inachevée» est le \u2018titre de l\u2019album qui ramène Ja- «no Bergeron à la vie publique \u2018et médiatisée.Cette nouvelle »cuvée de chansons composant .un 5e album lui ressemble plus ique tous les autres, et elle l'écoute volontiers avec une | fierté mêlée de plaisir.! «J'avais envie de vivre de tvraies choses, explique-t-elle.iDu métier, je crois avoir fait june «écoeurantite» aiguë.i l'avais besoin de chanter et on | me poussait à faire le petit ichien savant.On m'\u2019imposait i d\u2019exposer ma vie privée.«Les journalistes entraient ;chez moi à la moindre occa- \u2018sion.Ce n\u2019est pas ça que je vou- ilais vendre au public.J'étais rebelle, je ne me pliais pas à tout, ce qui entraînait des conflits javec mes différents gérants.Ce {n\u2019était pas facile pour eux.Ce- { pendant, je ne renie pas ce que (j'ai fait.Mais\u2019 cette fois, j'ai en- {vie d\u2019avancer à mon rythme.Je veux vivre comme tout le mon- !de.Je n\u2019ai plus envie que ma }vie soit étalée.» 1 ! «Pai été naïve» * Pendant toutes ces années, 1Jano Bergeron a fait du ména- 1 ge,, \u20acliminer les «bébittes», a ! pris soin de son fils de sept ans iet s\u2019est consacrée à l\u2019enseigne- \u2018ment.Son éxpérience du show- \u2018business l\u2019a menée vers les jeu- sMtes intéressés par le métier.Pour eux, elle donne des cours ide chant, explique dans des {cänférénces de quels outils il \u2018faut se doter pour pouvoir i avoir sa chance.i .\u201c + .i «J'ai été naïve, je me suis {laissée prendre par ça.Mon ex- ipérience sert à des plus jeunes.| \u2018adore ga.» .Jano Bergeron, a 38 ans, assume ce quelle est devenue et jrepart avec une maturité nou- \u2018velle.«Je ne suis pas frustrée d\u2019avoir été dans l\u2019ombre.Je sais qu\u2019il y aura toujours des concessions à faire mais je suis fière de cet album.\u201c «De tous mes disques, c'est le seul que j'achèterais.I! est très près de moi.+ [] i i \u2018 + L ¢ showbusiness lui a laissé «Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix a atteint une maturité et c\u2019est moi qui choisis dans quel registre j\u2019interprète les chansons.«Cette fois, on ne m\u2019a rien imposé.» Elle dénonce à sa façon, sans hurler.Si elle possède cinq octaves de registre de voix, elle n\u2019a plus envie d\u2019en faire étalage.«Les choses les plus belles sont souvent les plus simples, dit-elle.» Entièrement libre Jusqu'à la fin de l\u2019enregistrement, Yvon Robillard, le «père» de l\u2019album l\u2019a laissée entièrement libre.Sa mort brutale, il y a quelques jours, attriste la chanteuse qui lui doit, selon el- Jano Bergeron - a fini de jouer au chien savant le, de repartir sur un nouveau pied.«Il me respectait profondément et c\u2019était respectif.Il m\u2019a appuyée jusqu\u2019à la fin, je ne croyais pas qu\u2019il nous quitterait avant le lançement de l\u2019album.» Si la carrière a déjà pris le pas sur la vie privée, Jano Bergeron entend ne plus s\u2019y laisser prendre.«J'ai envie d\u2019une vie équilibrée.Je veux sentir que c\u2019est moi qui mène.Que ma voix me permette de vivre, c'est déjà un énorme cadeau.J'ai hâte de remonter sur scène, que le public se rende compte que je suis humaine, que je n\u2019ai rien de d\u2019une extra-terrestre.Je veux qu\u2019on me voit comme une artiste, pas comme une vedette.» Photo PC Jano Bergeron, à propos du disque Histoire Inachevée:«De tous mes disques, c\u2019est le seul que j'achèterais.| est très près de moi.Je jette des regards sur la vie, sur les humains.Ma voix à atteint une maturité et c'est moi qui choisis dans quel registre j'interprète les chansons.Cette fois, on ne m'a rion imposée» | + Photo La Tribune, archives Jean-Reni Ouellet a trouvé un role sur mesure.en famille Montréal (PC) ntre son docteur Verrier des «Machos», son personnage de masochiste dans «Les héritiers Duval», celui du prof agressif dans «Zap» et tous les autres, Jean-René Ouellet est formel : son plus beau et plus grand rôle demeure celui du PEF og père de Sophie-Rose et du compagnon de sa femme dans sa vie personnelle.Un rôle dont aucune ligne n\u2019était écrite mais dont il apprend quotidiennement les répliques.L'arrivée, il y a six ans, de cette petite fille dans la vie du comédien a changé plusieurs choses, replacé les valeurs aux bons endroits et responsabilisé l\u2019homme qui avait alors 44 ans.Mais, même avant ce beau cadeau du ciel, Jean-René Ouellet avait toujours fait en sorte de privilégier sa vie personnelle.Il a toujours mis tout en oeuvre pour conserver son équilibre dans ce métier, où il est parfois si facile de le perdre.L'acteur, qui aura bientôt 50 ans et qui, du même coup, célébrera ses 30 ans de carrière, est un homme heureux.Son travail le comble, même s\u2019il pourrait facilement travailler davantage, et sa vie personnelle est au beau fixe.Mais c\u2019est un fait que Jean-René Ouellet pourrait être plus en demande.Pourquoi n\u2019a-t-on pas pensé à cet excellent comédien pour la série «Urgence», pour «Bouscotte», pour «Le volcan tranquille»?Lorsqu\u2019on lui pose franchement la question, il se dit incapable d\u2019y répondre.Performances remarquables Jean-René Ouellet offre toujours des performances remarquables.Qu'on pense entre autre à son docteur Daniel Verrier, que certains détestent, que d\u2019autres aiment pour sa franchise et son honnêteté.Qui aurait dit que ce Verrier pouvait vraiment tomber amoureux?Pourtant l\u2019acteur, qui le con- nait drôlement bien, me confirme que le docteur est amoureux de Louise (Geneviève Rioux) et cela depuis longtemps : «ll aime Louise depuis toujours, peut-être parce qu\u2019elle est un peu comme lui finalement.Tous deux sont très narcissiques, très suffisants.Verrier dit aimer Louise, mais on ne sait pas ce que pour lui, ça veut vraiment dire.«Par contre, il sait ce qu\u2019il veut et ne le cache pas aux femmes qu'il fréquente», précise le comédien, qui avoue recevoir souvent des commentaires sur son contesté personnage.Un autre rôle qui a fait jaser le monde c'est celui qu'on lui avait confié dans «Les héritiers Duval»: «Quel beau rôle».dira celui qui n\u2019a pas craint de camper un masochiste.«C'était quelque chose de différent et je n\u2019ai pas à juger les personnages qu\u2019on me confie.Je suis un acteur, et un acteur c\u2019est quelqu\u2019un qui interprète les personnages et qui se met en situation.comment se sent Corey Hart?«C\u2019est sûr qu\u2019après tout ce temps, j'ai bien hâte! La batterie est bien chargée, mais c\u2019est énervant, un peu comme si je réapprenais à faire de la bicyclette», raconte en entrevue le chanteur qui a eu ses heures de gloire au milieu A près 10 d'absence de la scène, Hart, qui sera demain soir sur la scène de la salle Maurice-O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, évidemment présenter le matériel de son dernier album, tout simplement intitulé «Corey Hart», lancé en octobre et écoulé à 85 000 copies au Canada, mais aussi refaire quelques vieux tubes.«Je vais présenter les pièces de mon nouvel album et je compte faire quelque chose de différent avec mes anciens succès.Je vais leur donner un son, une facture, plus 1997», dit le chanteur, qui sera entouré de six musiciens.C\u2019est donc dire que ceux et celles qui regrettent «Sunglasses At Nigth» et «Never Surrender» risquent de se faire plaisir en allant entendre le chanteur.F3 mais doivent peut-être s'attendre à une musique plus proche de la ballade que du rock.si on se fie aux arrangements du dernier disque.Allergique aux étiquettes Hart, qui a déjà dit lors d'une précédente entrevue être allergique aux étiquettes, préfère parler d'une musique où il y a davantage de couleurs.où il explore les rythmes et les sonorités.Il faut d\u2019ailleurs reconnaître que le dernier disque du chanteur, son premier en cinq ans, tient rudement bien la route, en dépit d\u2019un petit côté «prêt- à-porter» pour la radio.Corey Hart se dit satisfait de la réponse du public jusqu'ici et ajoute que compte à compter du mois d\u2019avril.«L'album va très bien, autant au côté des critiques que du public, je suis bien content», dit-il à ce propos.«Ça va être le fun de revoir le public», mentionne le chanteur d'origine montréalaise au sujet de son passage à sept autres villes québécoises, de même qu\u2019à Ottawa, Toronto.Calgary.Edmonton et Vancouver.TENUE a Mato PC Jean-René Ouellet tiendra un rôle dans la série «Ces enfants d\u2019ailleurs», qui prendra l'antenne sous peu à TVA.Il vient par ailleurs de terminer le tournage de «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.«Un interprète c\u2019est aussi quelqu'un qui a du plaisir à être le plus près possible de ce l\u2019auteur veut dire, tout en y apportant un peu de sa création, de son talent et de son imaginaire.» Cinéma Jean-René Ouellet laisse toujours des chances à ses personnages, il ne les encadre pas, ne leur colle pas d\u2019étiquette.Et surtout il les aime et il les respecte, avec leurs qualités ct avec leurs travers.Si le comédien n\u2019a pas souvent eu la chance de participer à un film, il ne tarit pas d\u2019éloges sur ce qu\u2019il vient de vivre sur le plateau de tournage de «La conciergerie des monstres».«J'ai bien l'impression que Michel Poulette e: moi allons encore travailler ensemble; une belle symbiose est passée entre nous.» On le verra aussi ans «Ces enfants d'ailleurs» et il vient de terminer «Les orphelins de Duplessis», une télésérie de quatre heures dans laquelle il joue un cardinal.l'album sera mis en marché à l\u2019étranger Sherbrooke.Sa tournée le mènera dans\u2019 he ag F4 La Tribune, Sharbrooke, samedi 1 février 1997 Aris of spectacles La comédie humaine ue nous ayons eu l\u2019occasion \u2018en souligner la parution, même s\u2019il était publié en novembre, mais l\u2019occasion était trop belle de parler d\u2019une petite perle pour qu\u2019on la laisse ainsi passer, même avec un léger retard.Surtout que celui qui l'a commise, un certain être original et extrêmement coloré du nom de Claude Daigneault - on lui devait déjà le roman prophétique sur Pavenir du Québec Les Frincekanoks et le recueil de contes Noéls, auros et cantiques -, est lui-même un ex-jour- natiste, donc réputé pour en avoir déjà vu d\u2019autres.En publiant aux éditions Logiques La Grande Encyclopédie de la bétise, de l'ânerie, de la bizarrerie, de l'ineptie.de l'absurdité, de l'insanité er de la sottise, M.Daigneault s'applique à tracer le portrait le plus fidèle possible de la race humaine.Mais, comme son titre l\u2019in- M année 1996 s\u2019est achevée sans dique fort pertinemment, on comprendra que ce portrait est rien de moins ue d\u2019un humour féroce et qu'il n\u2019a pas e limite dans la folie.Pour I'élaboration de son Encyclopédie, l'auteur a colligé au fil des ans, dans les journaux du monde entier, toutes ces nouvelles qui expriment efficacement que l'être humain est ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire une espèce supérieure à toutes les autres.en bêtise! Drôle, sans prétention et absolument instructivé sur le genre humain - car les faits rapportés par les journaux avant d\u2019être colligés sont censés être vrais -, cette encyclopédie est très amusante et facile à consulter, divisée en thèmes qui sont classés par ordre alphabétique.Un très joli cadeau à se faire, pour un tout petit prix de 28.95 $ seulement! HORIZONS DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA Un film présenté sur scène par Henriette Durieux sol: red), ie tee PT Ministère.2 7 LY Ye TE a Vous partagerez la vie des Scandinaves et des Finlandais qui ont bâti les grandes villes de l'Arctique au prix d'efforts parfois surhumains: Tramso, le Paris du Nord; Hommerfest, la ville la plus nordique du monde; Kirkenes, à la frontière de la Russie; Alta et ses célèbres ardoisiers; les chercheurs d\u2019or de Lemmejoki, sans oublier le Cap Nord où le soleil de minuit sera au rendez-vous.LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC Claude Daigneauit GRANDE , ENCYCLOPÉDIE: deu bêtise «l'ânerie de la hizarrerie { «l'absurdité a l'insanité « de ia SOttISE \u2018~~ Les Editions LOGIQUES DAIGNEAULT, Claude, L'Encyclopédie de la béti- se., éditions Logiques, 586 pages.Noeuds et d PROULX, Annie, Noeuds et dénouement, éditions Rivages, 396 pages.02 le ler Ev A alaaisonldellafcuiture à la eisaodrèque le 14) Révrieri en Pavillon les arts h DE évrterd \u2014 VIENT DE PARAÎTRE La vie après la mort gendaire, et pas uniquement à cause de Madonna qui l'incarne au grand écran, car Eva Peron qui, avec son dictateur de mari, a régné sur l\u2019Argentine, était devenue, à sa mort à l\u2019âge de 33 ans, Santa Evita, la madone des sans-chemi- ses, les descamisados.L e personnage est lé- Or au moment méme où son nom est sur toutes les bouches, ou les femmes, jeunes et moins jeunes, tentent d\u2019imiter le look Evita, Tomas Eloy Martinez, un journaliste et romancier qui dirige aujourd\u2019hui le département d'études latino-américaines d\u2019une énouemen D e nombreux journalistes, et rent comme «le rafler en 1992 Book Awarddes humains.intrigue.{ Une présentation du de halte non les moindres, la considè- littéraire des années 1990 en Amérique».Car Annie Proulx - une Américaine née d\u2019une mère d\u2019origine anglaise et d\u2019un père d\u2019origine franco- canadienne, d\u2019où son nom français - a vu son premier roman Posrcards le Pen Faulkner Award et son deuxième 77e shipping news - traduit par le titre Voezds ef dénouement - être couronné à la fois par le Prix Pulitzer et le National Vendu à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires aux Etats-Unis, le roman est maintenant traduit en 24 langues dont en français par les éditions Rivages mais ne sera en librairie qu'à compter du 5 février prochain.On présente l'ouvrage comme une comédie irrésistible et passionnante sur la vie et ses possibles qui révèle une romancière originale, accomplie et qui nourrit un engouement réjouissant pour les curieuses manies L'essentiel de l\u2019action se déroule d'ailleurs à Terre-Neuve, d\u2019où viennent les ancêtre du héros de cette Comité culturel Mégantic fe \u201d université américaine vient de publier Santa Evita aux éditions Robert Laffont.Salué comme un chef- d'oeuvre par des écrivains renommés comme Marquez ou Llosa, cet ouvrage propose une double histoire, celle d\u2019un cadavre immortel à qui il est arrivé toutes sortes de péripéties après qu\u2019il eut été volé en 1955 par les militaires qui chassaient Peron du pouvoir, et celle du corps bien vivant qui l\u2019a précédé.Tomés Eloy Martinez Santa Evita On y trouve la trame AVE LONS d'un roman qui est unc Kole Lafont biographie et une biographie qui ne cesse de su MARTINEZ, Tomas Eloy, Sa7- transformer en roman sous ta Evita, éditions Robert Laffont, collection Pavillons, 352 pages.nos yeux.phénomène BÉDAT, BOULEAU, NICOLAS, L'Ordre du Temple Solaire, Enquête et révélations sur le Chevaliers de l'Apocalypse, éditions Libre Expression, 352 pages.Un autre pan de voile a situation aurait été étonnante et L on aurait été pour le moins surpris que des événements dramatiques, ayant entraîné la mort de 69 personnes, comme ceux qui ont été liés à l'Ordre du temple solaire, ne suscitent pas de nombreuses manifestations ct particulièrement des manifestations littéraires.Guy Fournier y est allé de son enquête publiée l'automne dernier, quelques autres se sont commis sur le question mais voilà que les éditions Libre Expression font aujourd'hui paraître, un an après la dernière tragédie survenue en France, l'ouvrage L Ordre du temple solaire.Enquêtes et révélations sur les Chevaliers de l'Apocahypse, un li- vre-enquête écrit par trois journalistes européens qui lève lc voile sur les mécanismes de I'OTS et le parcours de vie de ses deux gourous Arnaud Bédat - qui a été initié au journalisme avec La course autour du monde saison 1983-84 -, Gilles Bouleau et Bernard Nicolas sont les auteurs de ce livre que l\u2019on dit explosif parce que rempli de témoignages stupéfiants, présentant une synthèse de tous les événe- ments accompagnés de photos et même quelques documents inédits.Un ouvrage qui devrait passionner tout le monde.Quatuor le Saxophen s @) .4a.lavant garde * Jean-François Guay * Michel Ethier * Yvan L'Allier * Louis-Noël Fontaine Le quatuor interprétera des pièces de Haendel, Cosma, Joachim Ayoub, Rivier, Bach, Gershwin, Pianzolla et Jean-Louis Fontaine.ni cl be CENTRE D'ART DE RICHMOND à 010, AUR PRINCIPALE NORD - ; maps.(619) 626-2488 a LY OTL CR 27669 \u2014 et pris les, 1es, dre de cues.en- 1el- 1es- bre tre.rve- du ons 1 listes mé- vie aa La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 fevrier 1997 F5 Splendeurs d'un pornographe Avec Lanv Flvnt.le réalisateur Milos Forman s'est assurément offert le luxe de susciter la controverse et.assurément.on peut affirmer qu'il excelle dans l'exercice! Une critique de Pierrette ROY éjà, il a beaucoup fait parler de lui et devrait, si l\u2019on en juge par son discours, susciter encore de long débats.Car le film biographique Lany Flvnt.la version française présentée au Cinéma Capitol du film de Milos Forman The people vs Larry Flynt - un titre qui, incidemment, traduit avec beaucoup plus de justesse le contenu de ce film - ne fait rien de moins que poser l'épineuse question des libertés individuelles en prenant appui sur le parcours d\u2019un pornographe.fondateur du magazine Hustler, celui que l'on présente comme étant le moins recommandable dans l'éventail de magazines pornographiques proposés sur le marché.* P Or.ici, la question qui recèle tout ce qu\u2019il y à de plus pertinent est remarquablement posée.malgré la grossièreté et lu vulgarité du personnage, et ne peut que susciter réflexion et débat.Cible de prédilection Car Larry Flynt, c'est l'histoire de cet Américain qui.propriétaire dans les années 70 d'une boîte de danseuses nues dans l\u2019Ohio.décide d\u2019abord d'imprimer un feuillet d'informations à l'intention de ses clients qui deviendra vite, dès le 2e numéro alors qu'il y public une photographie de Jacqueline Kennedy Onassis nue, un magazine très en demande.Tout le scénario de ce film raconte comment, dès ce moment, ce bon vieux Larry devient une cible de prédilection pour l'Amérique puritaine et l'objet de poursuites qui I'ame- neront a passer sa vic ou a la cour, ou a la prison.Ralenti par la balle d\u2019un tireur fou qui le confine a un fauteuil roulant en le punissant par ou il suscitait la dissension, Larry Flynt n'a de cesse avant d'avoir pu.grâce aux bons soins d\u2019un avocat brillant qui offre en finale un morceau de plaidoirie tout à fait remarquable.imposer ses droits quant à la liberté d'expression et la libre circulation des idées et ce, en dépit des excès auxquels cet exercice peut donner lieu dans son cas très précisément.Frustre, mais sympathique Étonnamment, dans la démonstration, la fameux Larry Flynt en question, interprété par Woody Harrelson, s'impose comme un personnage plutôt sympathique, malgré son caractère dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu'il son frustre.Cette situation vient peut-être des très beaux sentiments qu\u2019il porte à sa femme Althea (Courtney Love) qui tiennent de la pure vénération plutôt émouvante et qui, incidemment, prennent appui sur un respect mutuel inébranlable même dans la dépravation.D'ailleurs, dans ce personnage qui l'amène à s'investir dans son premier rôle majeur au cinéma, Courtney Love, la veuve de Kurt Cobain du groupe Nirvana, est tout simplement sublime et illustre avec une incontournable efficacité ce que peut vouloir dire une déchéance humaine.I! est d\u2019ailleurs plutôt amusant de constater que le ca- méo du juge Morrissey, le premier juge a apparaitre dans ce film et qui condamne Flynt à 25 ans d'emprisonnement, est assumé par nul autre que Larry Flynt qui se condamne lui- même à la prison! «VIOLENT ET ÂPRE, LE DERNIER FILM DE TÉCHINÉ TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE EPOQUE.» - LIBERATION «C'EST TROUBLANT, ATTACHANT ET MAGNIFIQUEMENT JOUÉ PAR DANIEL AUTEUIL.» - FRANCE-SOIR «UN FILM SUPERBE.» - TÉLÉRAMA .TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN un film de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CC, BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER SEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY Beénerio.ditoquns ANDRE TÉCHINÉ GILLES TAURAND avc la cofaboraton de MICHEL ALEXANDRE PHIUPPE SARDE Une coproducton LES FILMH ALAIN SARDE 161 Fims Production RHÔNE ALPES CINÉMA D À FAMS avec ta participation de CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE do CANAL + ot in STUDIO IMAGES à mm PP MAISON DU CINEMA | DÈS LE 7 FÉVRIER! | SHERBROOKE Althea (Courtney Love), une danseuse qui deviendra à la fois lu compagne de Flynt et sa muse, avant de mourir camée et sidatique.Une performance extraordinaire pour la rockeuse comédien- ne.L'AFFICHE! \\ G | | SHERBROOKE » | 1hos A - Sh25 wee] | SHERBROOKE x - - - 5096 et myseres \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 DÉCOUVREZ LE MIRACLE DE LAMITIE | Steve Kathleen Guttenberg Quinlan Lo Roxanne ASHER mea LÉ TH EWP Als\u201d WK; NIRA VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H30 7H10 9H20 SEM: 7H10 9H20 al MEILEUR FM iz Xf, MELLEUR REALSATEUR Là XW) MEILLEURE ACTRICE (CATHERINE DENEUVE) 759 «EDDIE MURPHY EST DE RETOUR EN PLEINE FORME» Gene Siskel, CHICAGO TRIBUNI «C'EST AMUSANT! BEAUCOUP D'ACTION!» For The, CHILARD © SUR TI LA TETE ON ui VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H15 7H00 9H40 SEM: 7H00 9H40 Avec CATHERINE DENEUVE DANTEL AUTEUIL VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00 6H45 9H30 SEM: 6H45 9H30 LE) FRANGAISE' DE Troi EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE Tous les jours: 3h40 - 9h30 TOM CRUISE ery AGUIRRE en version française Tous les jours: 1h05 - 6h50 TRAE Rr + i a à % JOHN JAMIE LEE KEVIN MICHAEL aT =) py ey = = 3 CLEESE CURTIS KLINE PALIN prea RÉALISATEUR MiLOS FORMAN / MEILLEUR SCENARIO fms! CRÉATURES \u201cUN EXPLOTSHSSSANT! BRAVE, WOODY COURTNEY EDWARD > S SPECTACULAIRE, CAPTIVANT ; EE R ( > ( ) E ENTRÈS ÉMOUVANT\" F Larry Flynt COLUMBIA, route | version française de The People vs Larry Flynt stores À G k sera version française de FIERCE CREATURES ol Tous les jours: 3h35 - 9h15 \u201cTRÈS, TRÈS, TRÈS BON.VOIR CE FILM!\u201d \u2014 Chantal Francke, FLASH David Ansen, NEWSWEEK vnrêlF aa www.ficrce-creatures.com ALLEZ Rare nf PA Load = esta blioN Jos les jours: 1h20 - 7h10 - 9h15 onze 7 7h00 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4.50 5 nie King 6 por NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 SEER 1-41 0V (7s C8 565.ro] TE as Us se sont rencontrés SANDRA BULLOCK CHRIS O\u2019DONNELL pe dans a uv TEMPS rour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé l\u2019Amour.\u2026.AN Sam.dim.: 2h18 - 4h30 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE S 7 00 - 9h15 26995 a | «J'ai l'impression que) | Victor-Lévy m\u2019a adopté» La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 Uhe comédie intelligente > NES ATER 1 Bar YY VEO er eas \u2018PRBOYILDER 7 Graptpente | Me SoRANY a i> 15 ET 19 FEVRIER BILLETS: 820-1000 SALLI pn (> LaTribune CITE O5 JGR & REL | ; eg a N UNIVERSITE DE SHERBROOKE Divesirdins PTE 21 ET 22 FÉVRIER Fa b | jan SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 820-1000 2 [TT VISTA ; [of ihr EA Su LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE| @pesrins CHET630 Lt 1 CIS BILLETS: 820-1000 SALLE us E-0 BREAD NBL LaTribune Cit iki Ea ns IGA UNIVERSITE DE HA VISTA = rs eee 350 (3) Desjardins Peer SALLY Ln 0 BRADY BILLETS: 820- 1000 ENTRE LaTribune BE od / A ACULTUREL IMRPRENS cmxszo PEU 350 Doesrims MP TEE 27683 Daniel Bélanger 5 SALLE MAURICE-O'BREADY I TT : 5 ULTUREL 9 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 7 et 8 FÉVRIER BILLETS: 820-1000 9 15H ree SALLE CITE @ Desjardins cu a LIEU UNIVERSITE DE SHERBROOKE 77682 SATE CIN Ti HREADY LaTribune YW HETez0 SS A TELEZ BILLETS: 820-1000 IGA ROZON Ne VISTA 350 ahi æ@ Desjardins Arts et spectacles M Photo archives Jean-Louis Millette: «Lévy s\u2019est souvent servi des person.ages qu\u2019il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Montréal (PC) n peut dire que Jean-Louis Millette est devenu un acteur fétiche pour Victor-Lévy Beaulieu.Il allait donc de soi que l\u2019auteur lui écrive un rôle important dans sa série «Bouscotte».«J'ai l'impression que Victor-Lévy m'a adopté depuis quelques années et ça, c'est un grand privilège.c'est comme un cadeau qui arrive du ciel», déclare le comédien.«Tous les acteurs qui jouent du Vie- tor-Lévy Beaulieu savent qu'ils ont affaire à un grand écrivain, plus qu\u2019à un simple scripteur.Victor-Lévy est un amoureux, un passionné de la langue, de la langue des gens de sa région.» Si Millette ne faisait pas partie de la série «Race de monde».Beaulieu lui avait donné une place importante dans «L\u2019 héritage» et dans «Montréal P.Q.».Et le mois dernier, les téléspectateurs ont pu faire la connaissance de Manu Morency, un quadraplégique qui, comme le veut la tradition de Beaulieu, a beaucoup de zones d\u2019ombres.C'est à la suite d'une chute.du haut En vedette cette semaine du clocher du village.que Manu a perdu l\u2019usage de ses jambes.On laissera entendre que cet accident est redevable à l\u2019état d\u2019ébriété dans lequel se trouvait alors Manu Morency.Millette, toutefois, semble en être moins certain.Manu, c'est un gars de chantiers.Pas à cause de ses muscles mais plutôt à cause de sa parole, de son côté rassembleur et syndicaliste.Mais l'homme a aussi un côté manipulateur.«On sait que \u2018Bouscotte\u2019 est une saga qui oppose deux familles qui se détestent depuis tout le temps, Manu serait comme la troisième pointe du triangle», indique l'acteur avant de poursuivre: «Lévy s'est souvent servi des personnages qu'il écrivait pour moi afin de passer ses idées à lui.Ce fait est peut-être encore plus évident dans \u2018Bouscotte\u2019.» Millette admet que lui ct Beaulieu sont devenus des amis au fil des textes et des années.Des amis qui ne se voient pas souvent.mais qui se retrouvent toujours comme s'ils s'étaient quittés la veille.L'acteur est done à l'aise avec les textes de «VLB», ce qui, toutefois, ne rend pas la mémorisation de ceux-ci plus facile pour autant.Bernard Sévigny André Ducharme 1.Claude Julie 2.Richard 3.Frantz 4.Simon 5.6.25358 Fondue de daim en table d'hôte agrémentée d'un(e) violoniste bal costumé d\u2019époque pour la St-Valentin _\u2014\u2014\u2014 Le samedi 15 février Après le succès retentissant de la Spectacle et invitation au tango | Prestation de Roméo et Juliette V Costume inclus Ÿ Places limitées Manoir Maplewood Waterloo des (Couventines ee St-Sylvestre.Réservez tôt! y DIS, A.26 Clark 539-4006 [3 ea\u201d La Tribume, Sherbrooke, samedi | fevrier 1997 F7 Nos sorties La pizza demeure la grande spécialité du restaurant le Pot au feu de la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Le chef Gilles Laliberté fait tournoyer la pâte devant les yeux du propriétaire Michel Beauchesne.= > IO les bonnes boute Trois nouveaux vins rouges vins dont le rapport qualité-prix est imbattable.Le vin rouge que nous vous présentons cette semaine ne fait pas exception! Il s'agit du Merlot Domaine Boyar Réserve Région de Fambol 1992 (+421594, 8,10 $).D'un rouge rubis foncé, il offre au nez des odeurs de fruits concentrés, avec une touche boisée bien dosée.En bouche, c'est un vin peu corsé, d\u2019une belle souplesse et assez long.À boire dès cette année.avec des brochettes de poulet mariné.C\u2019est le type de vin qu'il est intéressant d'avoir en réserve pour des occasions imprévues, ce qui vous empêchera de puiser parmi les grands vins que vous conservez pour des événements mémorables.Les vins du sud de la France garnissent de plus en plus les rayons des succursales de la SAQ (ces produits sont regroupés dans la section «Régions de France»).Cette région présente en cf- fet des vins ayant aussi de tres bons rapports qualité-prix.Deux nouveautés de cette région ont retenu notre attention cette semaine.D'abord, le Côtes du Roussillon Villages Saveurs Oubliées 1995 (+448498, 9.70 $).d'un rouge violac¢ assez foncé, possède des odeurs de fruits rouges et d'épices (poivre).Son goût est léger, mais le fruit et les épices en font un vin aux saveurs bien concentrées.Il accompagnera bien des plats mijotés aux tomates et à l'ail.Nouveau sursis pour le Musée de l'humour Montréal (PC) \u2014 Aux prises depuis des années avec d'importantes difficultés financières.le Musée de l'humour vient d'obtenir un nouveau sursis, alors que le comité exécutif de Montréal adoptait récemment une proposition ayant pour effet de prendre en charge la dette immobilière de l'établissement.une somme de 94 millions $.L' Bulgarie nous fournit plusieurs Le musée, inauguré en 1992, à cessé d'effectuer ses remboursements hypothécaires dès l'année suivante.Desjardins, l'institution prêteuse, lui avait alors accordé un sursis de trois ans, jusqu\u2019au 11 janvier dernier.Comme le musée était toujours incapable d'assumer ses responsabilités, la Société de | développement de Montréal (SDM).qui s'était- portée garante de l'emprunt, a accepté de prendre la relève.\u2018 v i \"BAR PACIFIQUE = ÉPICIER FIN - Pain Cousin cuit suv - \u201cCharcuterie fine - Produits SUPER CONCOURS D\u2019AMATEURS Débutant le dimanche 2 février à compter de 16 h 1 000° ORCHESTRE! GILLES DU «DUO SOG» Pour inscription ou information, demandez Jocelyn ou Jacqueline au: 1027, rue Pacifique, Sherbrooke ECT Un autre vin du midi de la Francele Saint-Chinian 1994 Berloup Terroir (+328948.10.70 $).de couleur rouge rubis intense.offre des odeurs florales.fruitées (mûres) et poivrées, Il est assez léger (mais plus corsé que le précédent.agréable et souple en bouche.Parfait avec des côtelettes de porc rôties.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette.Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec - Fron rage - Charcuterie fine 7, rue Cate.Sherbrooke IE Ux a EN BOURSE GARANTI! 565-1286 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke ichel Beauchesne adore son travail de restaurateur qu'il conjugue bien avec la famille.Avec sa temme Diane, il est officiellement propriétaire du Pot au feu depuis deux ans.Pendant 12 ans, il a occupé le poste de gérant tandis que ses parents Renaud et Anita étaient propriétaires.Sa fille Mélanie est serveuse et ils habitent un logement contigu au restaurant.«J'adore ça, je m'amuse comme un petit fou, avoue-t-il.Ma plus grande satisfaction, c\u2019est quand je vois que les 1 clients trouvent ça bon.Ce qui est très important pour moi, c'est le respect du client.L'essentiel de ma Arsiress, c\u2019est la livraison et nous demandons toujours le numéro de téléphone en dernier.Avec l'informatique, on a une fiche sur chaque client.On sait qu\u2019à telle adresse, le livreur doit passer par la porte arrière en dessous du cæport.Le monde capote encore bien raide là-dessus.» Le Pot au feu, c'est en réalité deux établissement en un.Au premier étage, on retrouve bien sûr la pizzeria, la cuisine.un comptoir et une salle à manger.La simplicité des lieux plaît à la clientèle.L'homme d\u2019affaires, Georges Guilbault, serait un habitué selon le propriétaire.Il stationne sa Mercedes à l'avant du restaurant et aime s'installer au comptoir.«C\u2019est pas le décor qui est important pour la pizza, mais le goût».estime Michel Beauchesne.La raclette Au deuxième étage, la salle à manger est plus luxueuse.On y trouve le même menu qu\u2019au premier étage.les fruits de mer, la fondue, les steaks et la raclette en plus.La raclette constitue d\u2019ailleurs la spécialité de l\u2019endroit.À noter que les lundis et mardis, le deuxième étage n\u2019est ouvert que le midi.Pour 23,95 $, vous aurez droit à la raclette spéciale.Après une entrée César, on vous servira une assiette de cubes de filet mignon et de poulet, des 2202 Danseuses xxx 5 à 6 danseuses et + OUVERT DU MARDI AU VENDREDI INCLUS A COMPTER DE 15 h 822-1638 \\ CHARCOAL SN 2202 ENR.3 2202, rue King f FILMS EROTIQUES fournis par Star Vidéo Livraison gratuite 14 FEVRIER A 20 h 30 CLAUDE LEVEILLEE 15 fEVRIER A 20 h 30 \u201cMICHEL BARETTE 21-22-28 FéV., 1 er MARS ON : (819) 847-0470 pts Li crevettes et langoustines, le tout accompagné de tomates, d'oignons tranchés, de champignons et de patates.ain et beurre à l\u2019ail.Des sauces aux ruits de mer, BBQ et au poivre, s\u2019ajoutent, ainsi bien sûr que du fromage à raclette et du mozzarella.Les légumes, le fromage et la sauce sont servis à volonté.Un petit four à raclette qui permet de cuire et gratiner les aliments soi-mé- me, est installé au milieu de la table.«Les clients s'installent pour une heure et demie à deux heures, dira Michel Beauchesne.C\u2019est très populaire le samedi soir ou pour les réunions de groupe.Les gens font cuire leur viande -\u2014 _\"_ à\" bete Sema \u2014 St-Jean vw comme \u201csans-dessin\u201d Que sont les REER?= Oo D Lalevée de fonds de La Chaudronnée D Luc Senay nous parle de la Fondation Claude Le tournoi midget Drummondville Comment bien dessiner même si on se considère Les Folies d'hiver de Granby DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 kK 4 TELE 7 Le respect du client avant tout a leur godt et on n'a jamais de plainte.I}s peuvent arréter le four quand bon leur semble, le temps de savourer une coupe de vin.» Pour les non-initiés à la raclette.Diane Beauchesne se fait d\u2019ailleurs un plaisif d\u2019aider le client à découvrir cette façon de manger.Elle ira même jusqu\u2019à couper la viande dans l'assiette des convives! Diane Beauchesne est aussi cuisinière.Elle se réserve d\u2019ailleurs la préparation des desserts du jour et du gâteau au chocolat.«Ma femme adore recevoir le monde, dira Michel.Elle aime aussi bien manger.» e TRIE a 23201 gous A La Gourméstrie René Poulin service de traiteur Disponible pour groupe de l'existence.demande.de produits régionaux.LA ASTRONOMIE à saveur régionale à prix alléchants! 6 personnes et plus « os producteurs estriens ont une multitude de produits bio-alimentaires exceptionnels.Cependant, très peu de gourmets en connaissent Par le biais de La GourmEstrie, nous allons joindre nos efforts afin de rendre accessibles les secrets de cette bonne chair à tous ceux et celles qui en feront la ené Poulin est chef de cuisine depuis 23 ans.Depuis son retour en Estrie, il investit temps et amour pour faire valoir ses connaissances en matière Tél.: (819) 847-4447 1126, rue de la Chasse-gardée Magog (Québec) J1X 3W3 Télec.: (819) 847-2124 \u2014 27813 La Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Nos sorties PAL SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H\u2018Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Ticngo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h a 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h; sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon.A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition de livres à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.Jusqu'au.au 17 fév.Mezzanine: Hélène Cajolet- Laganière et Pierre Martel.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour les 9 à 15 ans ven.7 fév, 19h; pour adultes 17 ans et plus lun.3 fév, 18h30., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Cracrow Group.1932-1994» .Ouv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de \u2019ampm Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Passages», installation de Jo Cooper.Salle 2: «Métaux vivants», sculptures de Richard Cyr.GALERIE L\u2019ACCENT AIGU (111.Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arsencault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Du ler au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N.Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier.M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle.G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge, S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi.Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santégrandeur nature», Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de 2 février BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE COREY HART Desjardins VISTA 350 reer LaTribune GE CHLT630 I6R 26590) 21° Téléthon de la hitunehe D février de 1 Oha22h \u201cl'élévision Quatre Suisons la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim\u2026 12h à 16h30.| MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration à l\u2019abstraction, et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.!3h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30, NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition ocu- vres de Tom Hopkins, Frangois Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.; PRESSE BOUTIQUE CAFE (4, Wellington)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| 2; SOCIÈTE DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc,: 19h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Exposition «Par nos pinceaux, un patrimoine redécouvert».Jusqu'au 3 février prochain, douze aquarellistes.THEATRE GRANADA-Exposition des ocuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince.K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné.L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert.M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin.C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu'au 17 fév.BEEBE ATELIER-GA- LERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeu- vres d Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.- paralysie A ONCE.1 2h l TRE ; céré rate HOTEL DE 2 EC animé oh Norma Va LLNS LL S Brulott VOTES Faué TA a Ligue NE Ù ny & Im 3 : Gaston Lepage, Pascal Yiacouvakis, François Massicotte 12 HEURES, 12 RAISONS DE REGARDER, 12 MOMENTS POUR DONNER 10h: Les rêves se réalisent.(Ouverture) : 16h: Je m'voyais déjà.(Futures stars): Marie-Denise Pelletier, la Ligue Nationale David Étienne, Josée Lefebvre (lauréate, d'improvisation, Corinne Fortin, Les Petits Chanteurs Granby 1996), Jeff Smallwood, Loue Tremblay du Mont-Royal, Yves Cantin, Claude Doyon (lauréate, Ma première Place des Arts) Mh: Prendre un enfant par la main.17h: Quand le soleil dit bonjour (Chansons, comptines): aux montagnes.(Le Country): Martin Drainville, Marie Eikel, Daniel Lavoie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Les Petits Chanteurs de l'Île Bobby Hachey 12h: J'avais 20 ans.(Les belles années) : 18h: C\u2019est l'histoire du gars.(Humour): Fernand Gignac, Danielle Oddera, Lise Maurais et Virus, Michaël Rancourt, Danse sociale (tango) Gil Tibo 13h: Auprès de ma blonde.(Le folklore) : 19h: Céline de blues.(Le Blues): La Vesse du loup, Denis Côté, La Veillée Bob Walsh, Patrick Norman, Jano Bergeronest jeune, Mackinaw et Elizabeth et Normand BRATHWAITE 14h: Méo Penché.(Chansons drôles) : 20h: Les yeux du cœur.(Chansons Nathalie Choquette, François Leveillée, d'amour et d'amitié): Jérôme Lemay, La Bande Magnétik Nanette Workman, Claude Dubois, 15h: Passe-mol Ia puck.(Les sports): Martine St-Claire, Mario St-Amant Nanette Workman, les joueurs des EXPOS, 21h: Les rêves se réalisent.(La finale): François Faucher, Rodger Brulotte, Marie-Denise Pelletier les Sénateurs de Joliette LE PUBLIC PEUT ASSISTER AU TÉLÉTHON AU CENTRE SPORTIF CLAUDE-ROBILLARD, 1000, RUE ÉMILE-JOURNAULT, MONTRÉAL.EN OUTRE, IL SERA DIFFUSÉ SUR :NTERNET À L'ADRESSE WWW.Apca.org.ENFIN, LES PERSONNES QUI PRÉVOIENT NE PAS POUVOIR FAIRE UN DON LE 2 FÉVRIER PEUVENT LE FAIRE PAR ANTICIPATION DES LE 26 JANVIER PAR TÉLÉPHONE AU 1 900 273-2205 POUR LES DONS DE 5$ ET au 1 900 273-2210 POUR CEUX DE 10$.Parle-moi L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE DU QUÉBEC, SES 10000 BÉNÉVOLES, DON LES 21000 PERSONNES AU QUÉBEC AYANT LA PARALYSIE CEREBRALE Re! brid ET LES MILLIERS D'AUTRES SOUFFRANT DE DEFICIENCE MOTRICE / ) remercient TAK, fume be en - FE VOLAILL \\ J Sak Ca a 822-8919 Une pianiste et un roloniste Lil cette mémorable soirée VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; fores- trie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Expositiond es oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Col- lection d'oeuvres d\u2019art du Musée Beaulne.Jusqu'au 18 fév.Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le Zomorrow ln- ternational Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».Vernissage lun.3 18v., 18h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu'au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galerics Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.Huiles de Nicole Boivin.RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Vernissage le sam.ler février, de 17h à 19h.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition de photographies par Paul Saint-Arnaud, la nature du Québec et sa lointaine origine.Jusqu'au 16 fév.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35.Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu\u2019au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441.de la Cour)-Exposition des geuvres de Tartiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.E MENU He LE PALL LCCHEMENT 8 ESTURGEON FUME ET SES CREVETTES D'AMOUR ov TERRINE DE GIBIER SEDUCTION, LE RENLEZ-VCUS : POTAGE DU DÉSIR LE SORBET CUPIDON LE TÊTE À TÊTE : COEUR DE MIGNON VALENTIN OU SAUMON EN CROÛTE DE LA PASSION LE COUE LE FOUDRE : LA DOUCEUR DES SENTIMENTS, LE CAFÉ BRULANT Réservation JEUNE PUBLIC ~~ SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, sam.ler et 8 fév, 10h30 et 13h30; merc.5 fév, 10h30 et 13h30.RÉGIONS CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE (61, Chemin Southière)-Heure du conte pour les 3 à 7 ans sam.ler fév., 10h30, suivie d\u2019une activité de bricolage.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.dj.Michel Alario.Lundi et merc.d.j.J.C.Anto.Mardi Nu-Musik d.j.Michel Alario.Jeudi d.j.Michel Alario.Ven.et sam.d.}.Pat Davis.; BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420, Marquette)-Conférences-lance- ments des livres «Les âmes soeurs», par Sylvie Petitpas, et «L\u2019Au-d\u2019ici vaut bien l\u2019Au-delà», par Sarah Diane Pomerleau.Merc.S fév, 19h30.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d\u2019animation avec Richard Lachapelle.La semaine prochaine, du merc.au sam.spectacle de chasonnier.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.En spectacle «Hotter Than Hell» et hommage a Kiss le merc.5 fév.Spectacle blues avec Collin James le dim.9 fév., 20h30.Dread Zeppelin le mar.18 fév., 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente «La chanson québécoise» avec Mari.-Claire Séguin le sam.ler févr., 20h.En spectacle Corey Hart le dim.2 fév., 20h.Théatre: «Frankie et Johnny au clair de lune» le mar.4 fév., 20h; «Matroni et moi» les merc.5 et 19 fév., 20h.En spectacle Danic) Bélanger les ven.et sam.7 ct 8 fév., 20h.REGIONS MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Patrick Huard les ler, 7 et 8 fév, 20h30.Carole Vincelette le ven.14 fév, 20h30.Claude Léveillée le sam.15 fév, 20h30.L'humoriste Michel Barrette les 21, 22, 28 fév.et ler mars.NORTH HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-Souper-spectacle avec Penny Lang (folk).Sam.ler fév.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010 Principale nord)-Quatuor de saxophones Nelligan le sam.ler fév, 20h.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-En spectacle Manon d'Inverness.Ven.7 fév, 20h30.; THETFORD MINES ÉCOLES SECONDAIRES DE THETFORD (salle Dussault)-La troupe de théâtre Les Cabotins présente «Le malade imaginaire» de Molière les 6, 7 et 8 février.à 20h.MUSIQUE \u2014 SHERBROOKE THÉATRE GRANADA-Grand concert symphonique de l\u2019Ensemble intru- mental Prestissimo, sous la direction de François Bernier.Dim.9 fév, 14h30.ql SHERBROOKE _ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Ciné-Campus présente lundi 3 fév., a 18h30: «La Correction»; à 20h30: «Crash».Les jeudi 6 et lundi 10 fév, à 18h30: «Michael Collins»; à 20h30: «La promesse».MAISON DU CINEMA-Salle 1: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25.Salle 2: «Jerry Maguire».Tous les jours: 13h05, 18h50.«Metro», v.o.a.Tous les jours: 15h40, 21h30, Salle 3: «Tunnel de l\u2019enfer».Tous les jours: 13h15, 19h05.«Créatures féroces».Tous les jours: 15h35, 21h15.Salle 4: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25, Salle 5: «Portrait de femme».Tous les jours: 13h, 15h45, 18h45, 21h30.Salle 6: «Cosmos».Tous les jours: 13h20, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 7: «Larry Flynt».Tous les jours: 13h15, 15h40, 18h55, 21h20.OFFICES SPIRITUELS ECK | heure d'échange et de discussion sur des thèmes spirituels 2 février 1997 à 10 het 19 février 1997 a20h GRATUIT Lieu : Centre Eck, 530, rue Montréal, Sherbrooke (819) 563-1664 Responsable : Robert Vermette, 829-2257 28087 "]