La tribune, 10 mars 1997, Cahier 2

[" nt s- Ur es r- ge es de on ri- dit es on et, on ro- un nie ca- est orlon ler up ui je art 149 RIE iol Al LNez nous La Tribune Sherbrooke lundi 10 mars 1997 LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES .»: Gilles BESMARGIAN - Victoriaville i le coordonnateur du gala de la Fête des carnavals Bois-Francs/ Centre du Québec, Serge Martel, espérait accueillir entre 225 et 250 per- \u2018sonnes à cette première visant à sélec- -tionner le carnaval et le bénévole par \u2018excellence, seulement 150 carnavaleux \u201ctout au plus ont répondu à l\u2019appel, sa- -medi au Centre communautaire Artha- :baska à Victoriaville.: Devant une telle participation, M.-Martel, visiblement déçu, s\u2019est interro- :gé à haute voix à savoir s\u2019il déploiera \u2018autant d\u2019efforts et d\u2019énergie pour réali- -ser une deuxième édition.«Il n\u2019y a \u2018peut-être rien de dramatique, mais c\u2019est spquiétant quant on met des centaines «d'heures à bien préparer et planifier un événement du genre», lance-t-il.Huit des 11 carnavals du territoire visé étaient de la soirée.Sachant à quoi s'attendre pour avoir vécu l\u2019expérience à Sherbrooke dans le passé, les délégations des carnavals d\u2019Arthabaska et de Ham-Nord étaient les plus nombreuses.Et les plus animées.Malheureusement, aucun prix n\u2019était rattaché à l\u2019équipe la plus enjouée.Comme la semaine dernière à Sherbrooke, Serge Martel ne lance pas la serviette et préfère laisser retomber la poussière avant de prendre une décision finale.«On ne doit pas oublier qu'il s\u2019agit d\u2019une première, mais il faudra tout de même se rasseoir avec les intervenants, ceux qui ont participé pleinement, et faire comprendre aux autres qu\u2019il s'agit d\u2019une soirée pour les bénévoles qui se retrouvent et s'amusent dans une ambiance carnavalesque».Et également à l'instar de Sherbrooke, les reines étaient peu nombreuses à Victoriaville.Seulement deux des 11 carnavals en avaient une.Il faut toutefois préciser que dans les Bois- Francs/Coeur du Québec, il ne s'agissait pas d\u2019un gala Reine des reines.mais plutôt d\u2019une activité nouveau genre.Pour la région, le hasard a voulu que le bénévole par excellence soit Gilles Leblanc, du Carnaval de Notre-Da- me-de-Ham.Par ailleurs.le titre de carnaval des carnavals appartient à Arthabaska, qui a touché le Méritas remis par le centre commercial Grande Place des Bois-Francs.Encore une fois, c\u2019est le hasard qui l\u2019a voulu ainsi comme pour déterminer la mascotte par excellence.Capi du même carnaval.Le Gala de la Reine des reines ee Les cinq reines finalistes au titre de Reine des reines du Haut- Saint-François étaient des plus enthousiastes pendant la soirée : Annie Blouin, de St-Isido- re d\u2019Auckland, Chantale Breton, de Dudswell- Bishopton-Marbleton, Karine Bernard, d\u2019Ascot Corner, Isabelle Fillion, de Weedon et Josée Lussier, de Cookshire.du Haut- Saint-François t très couru Le titre de carnaval des carnavals dans les Bois-Francs/Coeur du Québec appartient.à à À thabaska, représenté ici par son président André Bilodeau (à gauche) et | la mascotte Capi Les accompagnent, Diane Rondeau de Daveluyville, finaliste comme énévole par excel ce, et Serge Martel, coordonnateur de l'événement.Martyne GENDREAU Cookshire de la Reine des reines du Haut-Saint-François a connu un vif succès et déjà, la population de la MRC peut être assurée d'une deuxième édition de l'événement.L a première édition du Gala C\u2019est grâce à l'initiative du comité Loisir Cookshire que l\u2019événement a pris forme l'automne dernier.«On voulait que la population du Haut-Saint- -François ait une fête, toutes les municipalités ensemble.C\u2019est pourquoi l\u2019idée d\u2019une soirée de carnaval regroupant toute la MRC nous est venue», a expliquée Diane Talbot, une des organisatrices de l'événement.Le résultat?Plus de 250 personnes se sont déplacées et, selon Mme Talbotencore plus de gens seront attendus l\u2019an prochain.«Certaines municipalités n'ont pu prendre part à l'activité car il n'y avait pas de reine qui avait été prévue être couronnée pour leur édition de cette année.Mais la plupart nous ont dit que l\u2019an prochain, elles y participeraient.» Cinq municipalités étaient représentées samedi soir au Centre communautaire de Cookshi- St-Isidore d\u2019 Auckland.Cookshire, Weedon et Dudswell-Marbleton-Bishop- ton.re : Ascot Corner, L'objectif principal du comité Loisir Cookshire est d\u2019organiser des activités pour toute la MRC.Avec un Gala de la Reine des reines du Haut-Saint-François.M c\u2019est une célébration locale mais surtout amicale qui se déroule.«Les gens n'ont pas beaucoup d\u2019activités locales, on veut que la population des différentes villes de la MRC soit ensemble pour faire des activités.On travaille vraiment fort et c'est plaisant lorsque ça réussit».a conclu Diane Talbot.Sous le théme : 4 % CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE L'ESTRIE commerce régionale de I'Estrie of ses Chambres locales : Partenaires du succès des entreprises et orientées vers Xn Ja globalisation.LaChambre #7 de commerce de la région sherbrookoise Gala < Bell, la Banque Nationale du Canada et Location Pelletier, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de I'Estrie, félicitent le lauréat au concours « Reconnaissances Estrie» 1997.CATEGORIE LAUREAT ° IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK INC, Sherbrooke M.Jean Perrault (maire de Sherbrooke.et président de la S.D.ÊR.S.), M.Gilles Blais, M, Bill Aulis, M™ Johanne Roy, M™ Louise Côté, M.Christien Leclerc, M™ Danielle Paré et M.Michel Leclere (Imprimerie PréciGrafik inc.).le Gala «Reconnaissances Estrie» honore les entreprises régionales qui se démarquent par leurs compétences et leur engagement sur le plan socio-économique.| La Chambre de commerce de la région sherbookoise, la Chambre de Les prix «Reconnalssances Estrie» ont l'appui de: IN NE NATIONALE Notre banque nationale papers DOMTAR 27583 EERE] Pelletier TEST Peak 4 om.0 re | 5 STs ie 8 tous les sujets et tous les debas: AAA axTribune dégagera: slesit desk 1] nces a Ep El'an 2000 arml les nombreux sujets \u2018abordés dans cette publication, vous trouverez sans conteste un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.Afin de vous faire voir par près de: 150 000 lecteurs, \u2018 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 Pour plus d'information: \u2018a re en 4 \u20ac SGud-5450 1 800 567-6955 27443 ¢ La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Carnaval de neige et d'étoiles © © Mission | \u2018le accomplie Sylvie PION Lac-Mégantic algré la pluie et la tempête qui ont déferlé sur la M région au cours de la dernière semaine, le premier Carnaval de neige et d'étoiles au parc du mont Mégantic a connu du succès en attirant environ 500 visiteurs, entre le ler et le 9 mars.Ayant atteint l'objectif dè promotion du mont Mégantic qu\u2019ils s'étaient fixé, les organisateurs préparent maintenant des activités nouvelles et améliorées en vue de la prochaine édition.Le Carnaval, qui a pourtant débuté sous la pluie le ler mars, a attiré des gens de tous les âges au parc du mont Mégantic.En famille, les gens ont profité des quelques belles journées de la semaine et du dernier weekend pour faire du ski et de la raquette.La glissade avec la mascotte Flocon a également été très populaire.Roger Lessard, des Sentiers mont Mégantic, a précisé qu'environ 175 personnes ont participé durant la dernière fin de semaine à la randonnée aux flambeaux, au souper avec animation musicale.à la glissade et aux randonnées en direction de refuges.Certains ont même effectué une randonnée en raquettes en direction du mont Notre- Dame, en s'orientant à l\u2019aide de boussoles, alors que d\u2019autres ont préféré les activités offertes à l\u2019AstroLab, le centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.«Pour une première, l'achalandage est excellent.Tous les groupes d'âges étaient présents et plusieurs personnes de Montréal, de Lennoxville ou encore de Cookshire ont profité des équipements disponibles.L'an prochain, nous reviendrons avec une formule semblable mais améliorée.car le concept neige et étoiles nous convient très bien.«Nous voulions dire qu\u2019au mont Mégantic, il v a de belles activités à faire.Nous voulions rendre l'endroit attrayant et promouvoir son potentiel, rappelle.Roger Lessard.Nous avons des pistes bien tracées, un chalet d\u2019accueil et des refuges et ils ont été découverts par les gens durant les festivités.Beaucoup de gens nouveaux découvrent le parc du mont Mégantic et nous voulons qu\u2019ils reviennent.» La saison de ski doit se poursuivre jusqu\u2019au 15 avril au parc du mont Mégantic.Les randonnées pédestres et les randonnées à vélo seront aussi mises à l'honneur dans les 16 kilomètres de sentiers polyvalents.Chez nous «Shipton va disparaître et c\u2019est | pas plus grave que ça?» Marc LAPRISE Shipton n mélange de colère et de déception teinte la voix du maire de Shipton, Jean- Guy Desrochers.«La commission O'Bready dit que si on fait disparaître Shipton, c'est pas plus grave que\u2019ça.» La municipalité du maire Desrochers va complètement être morcelée si le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, applique les recommandations issues de la consultation de l\u2019automne dernier.Dans ce cas-ci, les secteurs de Shipton qui ont le plus d\u2019affinité avec Danville seront greffés à cette dernière.Les autres le se joindront à Asbestos.Le mémoire qu'avait présenté Shipton n'aura donc pas été retenu.La municipalité y faisait valoir qu\u2019elle était sur le bon chemin pour devenir autonome.Elle a signé de bonnes ententes avec Asbestos.Elle maintient un bas taux de taxes (0,71 $) et elle n\u2019a pas de dette.«En guise de récompense, le gouvernement nous fait disparaître», accuse le maire.Jean-Guy Desrochers encaisse la décision comme un grand «coup de couteau dans le dos».Shipton est la plus vieille des municipalités visées.Elle encercle Asbestos, Trois-Lacs et Danville et «c\u2019est Shipton qu\u2019on veut faire disparaître».Jean-Guy Desrochers promet de ne pas baisser les bras, de tenter d\u2019autres démarches avec le MAM.«On va essayer d\u2019avoir d\u2019autres rencontres et on esprère que le gouvernement va écouter», dit le maire, même s\u2019il considère que les dés sont pipés.Au pis allé, si ça ne donne pas de meilleurs résultats, Shipton proposera la fusion avec Danville, «si c\u2019est la volonté des citoyens».L'administration ne veut surtout pas de division.Les citoyens qui seraient annexés à Asbestos paieraient cher ce changement, selon les indications du maire.La différence dans le - le maire Desrochers taux de taxation entre les deux municipalités est de plus d\u2019un dollar (0,71 $ à Shipton contre 1,90 $ à Asbestus).Les incitatifs proposés par le gouvernement camoufleraient cet écart durant quelques années seulement et Jean-Guy Desrochers craint que ses contribuables en paient la note tôt ou tard.: Le maire d'Asbestos, André Bachand, y est allé d\u2019un commentaire prudent.«Il faudra avoir une rencontre très rapidement.Je ne crois pas que le ministère va reculer.Et la municipalité qui risque de perdre le plus, c\u2019est Shipton».La décision exceptionnelle du ministère de couper Shipton en deux ne sera pas facile et laissera que peu de marge de manoeuvre aux élus municipaux.C\u2019est pourquoi.ense-t-il, une rencontre rapide pourra a tout e moins permettre de travailler cette marge de manoeuvre localement.André Bachand trouve toutefois intéressant que le ministère pense à préserver l\u2019intégrité de Danville, une municipalité avec un Encan vert, et café irlandais Patricia Henderson, Donna Barufaldi, Elsie Kerr et Robert Dalton ont réuni plusieurs objets verts qui seront mis aux enchères, samedi, à la salle de la Légion canadienne à Richmond.N CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 MARS 1997 * S'APPLIQUE À LA PLUPART DES VÉHICULES ET EST DISPONIBLE DANS LES ATELIERS PARTICIPANTS, SUR RENDEZ-VOUS.(FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR QUINCAILLERIE D'ALIGNEMENT SI NÉCESSAIRE) ÉQUILIBRAGE DES ROUES £ (LÉGER SUPPLÉMENT POUR LES JANTES EN MAGNÉSIUM) MIDAS SHERBROOKE est ouvert du lundi au mercredi de 8h A 17h30 le jeudi et vendredi de 8h à 18h, et le samedi de 8h à 12h.063- ROTATION DES PNEUS = (SUIVIE D'UN RAPPORT ÉCRIT) Une offre toute en douceur pour filer le parfait bonheur.Des opérations effectuées avec rigueur par des techniciens à la hauteur.3030, rue King Ouest, SHERBROOKE 3829 passé et une vitalité particulière.~ 5 Guy MARCHAND Richmond ciété St-Patrick de la région de Richmond célèbre la fête des Irlandais avec beaucoup d'éclat et outre les traditionnelles activités telles que le banquet, le défilé et la messe, l\u2019organisme de Richmond innove depuis quelques années en organisant un «Encan vert», une activité fort originale qui ne cesse de prendre de l\u2019ampleur à chaque année et qui se déroulera samedi à la D epuis 120 ans maintenant, la Sosalle de la Légion canadienne.Depuis 1988, cet encan vert revient chaque année lors des festivités de la St-Patrick.C\u2019est à des membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne, dont Elsie Kerr.que revient cette idée unique en son genre.«La Légion s\u2019est toujours impliquée à sa façon dans les célébrations de la St-Patrick, explique Mme Kerr.Nous avons toujours eu une journée d'activités où nous servions des cafés irlandais et de la bière de couleur verte avec une soirée dansante.Un jour, j'ai eu l\u2019idée de réunir divers objets de couleur verte pour montrer au public.«C\u2019est de cette façon que cela a commencé et par la suite, nous avons eu l\u2019idée de vendre ces objets.Le premier encan a eu lieu en 1990 et tient l'affiche à chaque année maintenant.» D\u2019une cinquantaine d\u2019items au début, l\u2019encan a pris de l\u2019expansion au fil des ans et aujourd'hui, l\u2019activité, fort prisée du public, met en vente plus de 150 articles\u2018de tout genre.Fruits, légumes, vêtements de tout genre (gilets, pantalons, boxers, bas, sous-vêtements, etc\u2026), bouteilles, lingerie, bibelots, chapeaux, couvertures, chandelles, napperons, articles de sport, produits d'artisanats, nourriture et bien d\u2019autres se retrouvent exposés au public pendant quelques heures EN BREF Hommage av juge Gagnon Sherbrooke \u2014 La Chambre de commerce de Drummond rendra hommage au juge Gilles Gagnon à l'occasion de son prochain souper-causerie.L'activité aura lieu le lundi 17 mars, à la salle Royale de l'Hôtellerie Le Dauphin, de 18 à 20 heures.Le juge Gagnon est bien connu des Drummondvillois pour avoir été impliqué à plus d\u2019un niveau dans le développement socio-économique de la région.C.A.touristique Victoriaville (GB) \u2014 Huit nouveaux administrateurs font partie du ca.de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF), au début d'un nouveau mandat triennal confié à l'organisme par les municipalités membres.Les élus sont: Diane LeMay (Victoriaville, vice-présidente), Pierre Luneau ct Arlène Filion (Saint-Rémi-de- Tingwick), Luc Pépin (industrie touristique), Guy Pépin et Carole Fleury (Chesterville), Solange Desrosiers Goupil et Nelson Malenfant (Saint- Louis-de-Blandford).Les autres officiers de la CDTBF en 1996-97 sont Pierre Champagne, Photo La Tribune par Guy Marchar:d avant d\u2019être vendus par un encanteur professionnel.«Les gens prennent plaisir à miser sur les objets et des fois, c'est surprenant de constater les prix que nous obtenons pour certains items, a déclaré l\u2019un des organisateurs et président de la Société St-Patrick, Robert Dalton.On a déjà vu des items atteindre 10 fois leur prix d'achat, assure-t-il.«Sur place, les gens retrouvent tout ce qu\u2019offre un encan traditionnel sauf que celui-ci se déroule dans une ambiance de fête.La bonne humeur est de mise et tous les profits vont aux oeuvres de la Légion», a t-il expliqué.Présenté au début dans la salle du rez-de-chaussée de l'édifice de la Légion sur la rue Collège, l\u2019encan a déménagé ses pénates l\u2019an dernier au deuxième étage, dans la salle de réception de cet organisme.Des items de plus en plus nombreux et surtout un public qui ne cesse d\u2019augmenter ont forcé ce déménagement.Outre la population locale, Pencan vert attire des gens de partout en Estrie.L'an dernier plus de 200 personnes y étaient.«Des gens de toutes nationalités.pas seulement des Irlandais», précise Donna Barufaldi, qui elle-même est de descendance italienne.«Anglais, français, et autres: tous sont Irlandais lors de cette activité», dit Mme Barufaldi, qui revient d\u2019un séjour a Boston où elle en a profité pour rapporter quelques articles qui seront vendus à l\u2019encan.L\u2019encan vert a lieu samedi, à 14 heures.Les enchères débutent à 16 heures et seront sous la direction de l\u2019encanteur professionnel Brian Barrie.L'entrée est gratuite Des cafés irlandais et de la bière de couleur verte seront servis.De la musique avec orchestre et de la danse suivront en soirée.président (Warwick).Jean-Paul Croteau, trésorier (Victoriaville), et Pierre- Yves Germain, secrétaire (Canton de Warwick).Treize autres personnes du territoire desservi par l'organisme son aussi membres du c.a.Voyager dans les Bois-Francs Victoriaville (GB) \u2014 La Corporation de développement touristique des Bois-Franes (CDTBF) vient de publier une nouvelle brochure pour les organisateurs de visites de groupes.Intitulé Les Bois-Francs vous invitent en groupe.le document est destiné aux multiplicateurs de groupes (agences de voyage, clubs d'âge d'or, Fermières, AFÉAS.comités de loisirs).Six tournées d'une journée de la région sont proposées.Parmi celles-ci, soulignons une partic de sucre en mars et avril et un automne haut en couleurs et en découvertes en septembre et octobre, Cette dernière permettra de découvrir l'Economusée du cuir et le Centre d'interprétggion de la canneber- Be.° Autres nouveautés, on ajoute aux théâtres d'été de la région la possibilité d'assister au Festival des fromages de Warwick, en juin, et au spectacle Nous vould mal amanchés de la Troupe du Bonhomme 7 heures, en septembre. \u2014 ur Ce 4 \u2014-_\u2014\u2014 Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Cet hiver ça vous coûtera pascher pour chautier.prés : A SHERBROOKE NISSAN NISSAN MAGOG, Votre\"sympathique 4280, boul.Bourque \u2019 .: concessionnaire Rock Forest Omerville 843-8145 Ur 823-8008 www.nissancanada.com Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\u2018Location de 36 mois pour une Altima GXE 1997 avec boîte automatique.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 960 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 350 $ requis.Limite de 60 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 14 203,26 $ Sur approbation de crédit par NCFI.Jantes en alliage léger en supplément.\u201cLocation de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble agrément.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 2 000 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis Limite de 40000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 21 112,64 $.Sur approbation de crédit par NCFL.\u201cLocation de 36 mois pour une Quest XE 1997 avec boite automatique, ensemble agrément et commandes électriques Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 990 $ ou échange équivalent Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis.Limite J 60000 km.Frais de 8 cents du kilometre excédentaire.Valeur garantie de 15977.84 §.Sur approbation de crédit par NCH.Informez-vous sur les possibilités de location sans acompte auprès de votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h} ~ B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 National | «Le PQ est en train de se battre lui-même» D Ragaillardi par le vote de confiance des militants, le chet libéral fustige les politiques d'austérité du gouvernement Bouchard Participez et soyez le couple invité de +, CITÉ ROCK « DÉTENTE pour un weekend dans la Vieille Capitale et assistez au spectacle de Lara Fabian au Grand Théâtre de Québec, le samedi 12 avril.Le véhicule officiel de CITE ROCK * DÉTENTE vous conduira jusqu' à Québec et vous serez logés au Château Frontenac.Rencontre intime avec Lara Fabian lors d'un cocktail après son spectacle.Pour participer: identifiez le titre de la chanson de Lara Fabian que vous entendrez dans le 9h à 10h sans pause publicitaire du lundi au vendredi, et remplissez le coupon de participation.Retournez à: | CONCOURS LARA FABIAN, 25, rue Bryant, Sherbrooke J1J 3Z5 ; ~~ Coupon de participation | www.rock-detente.com Nom_ \u2014 Prenom:___ \u2018Adresse: Villes LS MA RADIOZNE TJ, 7 n \u2018 : : Code postal ___ ___ __Téléphone:\u20ac__3) ___.\u2014: EN COLLABORATION LaTribune : Titre de la chanson: _.: | de os se verte le 13 nus 1997 ass TT 155 ranconena ses sne caca necu ss Règlement disponible à la station.ronrennin een Radio-Canada Télévision DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE 76390 deuxième volet d\u2019un sondage NON, à 53 pour cent.CKSHTV RK hE Photo PC Daniel Johnson a obtenu samedi un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Norman DELISLE Québec (PC) qui l\u2019a conforté comme chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson estime que le gouvernement de Lucien Bouchard «est en train de se battre lui-même».«Le Parti québécois est en train de se battre lui-même mais il ne faut pas compter uniquement là-dessus.On a une chance de battre le PQ», a lancé M.Johnson hier, à l'issue d\u2019un congrès mouvementé du parti.M.Johnson, qui avait obtenu l'appui de 80,3 pour cent des délégués samedi, a utilisé les difficultés que connaît le gouvernement de Lucien Bouchard avec les employés du secteur public pour attaquer le Parti québécois.«Cela fait 16 ans que je suis à l\u2019Assemblée nationale et c\u2019est le même maudit vieux film qu\u2019en 1982», a dit M.Johnson au sujet des négociations dans le secteur public, «Si au moins c'était un film muet, on ne serait pas obligé de continuer à écouter Bernard Landry répéter les mêmes affaires.» Selon M.Johnson, la stratégie du gouvernement est «de diviser les Québécois» et c\u2019est une stratégie «indigne d\u2019un gouvernement et d\u2019un premier ministre».Le gouvernement veut «déchirer sa signature et contribue à détériorer la qualité des services publics», a accusé M.Johnson.Du temps qu\u2019il était au pouvoir, le gouvernement libéral avait bel et bien adopté la loi 102 qui réduisait de un pour cent les salaires des employés de l\u2019Etat, a reconnu le chef libéral.Mais «il n'y a pas eu manque de respect de notre signature.On a adopté la loi 102 pas en cours de convention collective», a lancé M.Johnson.R evigoré par le vote de confiance Un cul-de-sac S'il est facile d\u2019attaquer la politique du gouvernement face a ses -employés, M.Johnson a pu constater qu\u2019il est difficile d'en élaborer une nouvelle.L'adoption du nouveau programme libéral en matière de relations avec les syndiqués du secteur public a donné lieu à une longue séance de négocia- mm tions entre libéraux, qui a mené à l\u2019adoption d\u2019un texte controversé.Ce texte finalement adopté mentionne que «sans remettre en cause la permanence, un gouvernement du Parti libéral négociera, à l\u2019échéance des conventions Ottawa (PC) formation.Montréal (PC) rendum.v S i des élections avaient cu collectives, les garanties de sécurité d\u2019emploi afin d\u2019éviter les surplus de personnel en cas de manque de travail».Le président de la Commission jeunesse du PLQ, Jonathan Sauvé, ct les jeunes qui l\u2019accompagnaient ont lutté pendant toute la fin de semaine pour que le programme du parti mentionne carrément l'abolition de la sécurité d'emploi chez les fonctionnaires qui manquent de travail.Mais le souhait des jeunes a été rejeté.«Rien ne dit dans le texte adopté que si les négociations ne marchent pas, on abolira la sécurité d'emploi dans le secteur public», a déploré M.Sauvé.«Je doute qu'on soit capable de négocier les garantics de sécurité d\u2019emploi.C\u2019est un cul-de-sac», a déclaré M.Sauvé au sujet de cet aspect du nouveau programme.Mais le chef des jeunes libéraux s\u2019est néanmoins réjoui qu\u2019on «ait ouvert une brèche dans la notion de sécurité d'emploi absolue».Quelques positions Par ailleurs, les libéraux ont adopté plusieurs voies nouvelles dans I'élaboration de leur programme.Mentionnont les principales: - un éventuel gouvernement libéral baissera le fardeau fiscal des particuliers et des entreprises.Il abolira notamment la taxe sur le capital des entreprises; - un éventuel gouvernement libéral abolirait aussi les Régies régionales de santé.Les régies ont été jugées «inutiles», bien qu'elles aient été mises en place en 1991 par le ministre Mare- Yvan Côté sous le régime de Robert Bourassa; - le maintien du réseau d'enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.- les jeunes assistés sociaux seront «invités» à effectuer des «travaux communautaires» sous un gouvernement libéral.Ces travaux seront en relation avec leurs compétences; - le maintien du réseau d\u2019enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.| Samedi, M.Johnson avait obtenu un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Ce vote est prévu dans les statuts du PLQ.qui stipulent que le chef du parti doit soumettre son led- dership à l'approbation des membres lors du premier congrès qui suit une défaite électorale.Chrétien ravi u vote de confiance accordé e premier ministre fédéral Jean Chrétien a estimé hier que le vote de confiance exprimé samedi par le Parti libéral du Québec (PLQ) a f nie! Johnson, «l\u2019aidera et aidera la cause fédéraliste».«Je suis content.Vous savez qu'il n'est pas agréable pour un leader de se voir remis en question de cette façon», a déclaré M.Chrétien.«Mais il a obtenu plus de votes que M.Bouchard, et cela va stabiliser la situation et il pourra faire son travail sans avoir ce problème», a-t-il ajouté.Le premier ministre québécois Lucien Bouchard avait obtenu le soutien de 76 pour cent des délégués du Parti québécois, en novembre dernier, lors du dernier congrès de sa endroit de son leader, Da- | Le PQ garde la cote et -\u2014 | l'indépendance glisse SOM-La Presse réalisé du 28 février au 6 mars auprès de 1003 répondants.Le PO recucillerait 45 lieu la semaine dernière pour cent des intentions de au Québec, le Parti quc- vote, contre 40 pour cent au bécois aurait été réélu, mais Parti libéral et 13 pour cent à la souveraineté aurait été re- jetéc en cas de nouveau réfé- l'Action démocratique.Par ailleurs, un référendum sur la souveraineté C'est ce qui ressort du aboutirait à une victoire du ne té ui e- u- 0- 0 nt Qle d- aw = er li- a- Ur C- Fe it i.\u2014_ Nchional Même s'ils n'ont jamais douté de la solidité de leur chef Les libéraux de l'Estrie sont soulagés et satisfaits Steve BERGERON Sherbrooke n'ont aucunement été étonnés par le vote de confiance élevé qu\u2019a obtenu leur chef Daniel Johnson, samedi.au congrès du Parti libéral du Québec.Soulagement, diront Monique Gagnon- Tremblay et Robert Benoit.Satisfaction, commentera Yvon Vallières.Mais surprise, pas du tout.lL: députés libéraux de l\u2019Estric «Je n\u2019ai jamais douté de cette confiance, étant donné la solidarité de l'équipe des députés», rapporte la députée de Saint-François, Monique Ga- gnon-Tremblay, heureuse que les libéraux soient revenus à la cohésion et puissent enfin se concentrer sur la prochaine campagne électorale, pour «ga- Une lettre de Charest fait l'objet de risée chez les congressistes Sherbrooke (SB) béral du Québec n\u2019aient guère prisé la lettre de quatre pages que le chef du Parti conservateur, Jean Charestleur a fait distribuer pendant le congrès, pour les inciter à favoriser son parti lors du prochain scrutin fédéral.«J'ai trouvé ça malhabile», commente Robert Benoit, qui rapporte que cette opération a plutôt été l\u2019objet d'une risée au sein des délégués et militants du PLQ.Le député Benoit trouve que Jean Charest, de même que les libéraux fédéraux, auraient dû s'abstenir.En effet.le Parti libéral du Canada a réagi à l'offensive de Jean Charest, en faisant distribuer a son tour unc lettre aux délégués du PLQ.Les médias ont, quant à eux, reçu un communiqué du ministre fédéral du Travail, Alfonso Gagliano.Celui-ci qualifie l'action de Jean Charest d\u2019indécente et prétend que la très grande majorité des députés et militants du PLQ se sont rangés derrière les candidats libéraux fédéraux.«Je ne suis pas sûr si cela n\u2019a pas indisposé plusieurs militants de se voir solliciter ainsi.Je ne suis pas certain non plus que ce sera efficace quant aux résultats espérés», commentait Yvon Vallières.| I semble que les délégués du Parti li- Une stratégie comme une autre Monique Gagnon-Tremblay, qui a accordé son soutien à Jean Charest pour les prochaines élections, ne voit dans l\u2019action du député de Sherbrooke qu'une «stratégie comme n'importe quelle autre».«J'ai pu constater qu'il y avait plusieurs observateurs du Parti conservateur au congrès», rapporte la députée de Saint-François, qui croit que plusieurs de ses collègues députés suivront l'idée dont elle a fait mention il y a deux semaines, soit d'appuyer le candidat fédéraliste (conservateur ou libéral) le plus susceptible de battre le Bloc québécois.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE CONNOLLY École Secondaire Du Phare SherbrookeJason est âgé de 12 ans.Il donne un trés bon service.Ses principales qualités sont la ponctualité et l'honnêteté.Son loisir préféré est d'aller visionner des films au cinéma.Il en a d'ailleurs plusieurs à son actif.Pour ce qui est de son avenir, son choix n'est pas encore déterminé.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous Invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue KIng Ouest \u2014 821-2654 : Ra + 7 RAYA a Les trois députés libéraux provinciaux de l\u2019Estrie, Robert Benoit, Monique La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Gagnon-Tremblay et Yvon Vallières, croient que la soi-disant épée de Damoclès au-dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.gner et éviter la tenue d'un nouveau référendum».«C\u2019est maintenant chose réglée.M.Johnson a les coudées franches», commente le député de Richmond, Yvon Valliéres.Les trois députés laissent entendre que la soi-disant épée de Damoclès au- dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.Monique Gagnon-Tremblay parle même d'acharnement de leur part.Sondage H y a deux semaines, toutefois, le vice-président du PLO.Denis Therrienavait claqué la porte, laissant entendre que le chef était devenu un obstacle au financement du parti.Un sondage SOM révélait aussi, samedi, que deux Québécois sur trois estimaient que le PLO n'avait rien à perdre à changer de chef.«Le PLQ n'est pas un parti qui met son chef à la porte.C'est aussi un parti qui a toujours été plus populaire que son chef.Mais j'ai rarement vu un chef de parti qui essaie autant d'être sur le terrain que Daniel Johnson», ajoute le député d'Orford Robert Benoit.«Les deux années qui suivent une défaite électorale sont toujours les pires pour un parti politique.Ces deux années sont maintenant passées.» «M.Johnson sera plus à l\u2019aise, mais il faudra aussi que les députés performent».ajoute Monique Gagnon-Trem- blay.85 Honnéteté Du reste, les trois députés semblent être revenus radieux de ce congrès, qui à quand mème connu son lot de débats, notamment à cause de la Commission jeunesse du PLQ.Les jeunes libéraux ont souhaité imposer l'abolition pure et simple de la sécurité d'emploi pour les employés de l'Etat, proposition qui a êté édulcorée en plénière.«Le PLO a toujours réussi à négocier, et il le fera encore.mais au renouvellement des conventions collectives», à précisé Monique Gagnon-Tremblay.Yvon Vallières croit mème que son parti a fait preuve d'honnêteté.«La sécurité d'emploi est enracinée dans la culture des Québécois, mais peut-être W'a-t-elle plus sa place dans le système actuel.L'idée, c\u2019est que si la charge globale de travail est réduite, on ne peut garder le même nombre de personnes au service de l'Etat» En ce qui concerne la position constitutionnelle, laquelle n'a pu être débattue en plénière faute de temps, Yvon Vallières précise que «si le document avait fait problème.il y aurait eu des demandes du parquet pour qu\u2019il soit débattu».«Tout indique que cela correspond à la volonté des militants.» Quant à la proposition visant l\u2019abolition des régies régionales de la santé, Monique Gagnon-Tremblay rappelle que son gouvernement les avait créées pour décentraliser la fonction publique.«Ce qui ne s\u2019est pas fait.On a plutôt comblé les régions.C'est donc légitime qu'on se regarde.surtout à un moment où on coupe dans les soins.» NLES Pi ATTENTION à NOUNILLY PIII II ZY.Ensemble 21A \u2014 2 à 5 rapports > Deux sacs gonfl 750 $ AUX DIPLOME(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch > Transmission manuelle Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert.Cette offre se termine le 31 décembre 1997 portes ou 4 portes ables ba Poutres de protection dans les portes > Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.VOTRE CONCE SSIONNAIRE * Remise du fabricant incluse.Les vehicules peuvent dilterer légerement de ceux flustes Bansport (30% ammatnc ulation ins ances of Lives « | ; | ; ng Cher les concessonnanes participants Vovez votre concessionnaire pour tous les details Cette offre ne peut être combinee avec aucune ate offic de Chale: ¢ ada a bevception du cede aa diplames te concessionnaire peat vendre un priv momdre of avon a commands sas Offre dure ba Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) pa Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE dure aed sue les ve hre ae LS amiqueme à Programme d'aide pour handicapés physiques Tous les détails chez le concessionnaire 4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 \u2019 a UN EFFORT DE SOLIDARITÉ ET D'ÉQUITÉ WPour en finir avec Lors de la conférence socio-économique de mars dernier, nous nous sommes fixés un objectif commun : donner au Québec, d\u2019ici l\u2019an 2000, une base financière solide.Pour atteindre cet objectif ambitieux mais incontournable, tous les secteurs de la société font leur part.Tous les secteurs de la société québécoise ont consenti de grands efforts depuis un an, notamment : L'État québécois Le gouvernement ne saurait demander des efforts aux citoyens sans faire son propre ménage.> Pour la première fois de son histoire moderne, notre État a réduit cette année ses dépenses de plus d\u2019un milliard de dollars.» Une lutte vigoureuse à la fraude et au travail au noir a permis de collecter près de 800 millions de dollars qui nous étaient dus.Les entreprises > Les grandes entreprises paient 500 millions de dollars de taxes de plus que prévu, car le gouvernement a décidé l'an dernier de ne pas rembourser une partie de la TVQ sur leurs achats.Les banques » En plus des autres contributions des grandes entreprises, les banques se voient imposer une surtaxe de 5 %, versée dans le fonds de lutte a la pauvreté.Les municipalités » Le gouvernement a demandé aux municipalités plus d\u2019efforts de rationalisation de leurs dépenses.UN SECTEUR PROTÉGÉ : LES PLUS DÉMUNIS ET LES FAMILLES À BAS REVENU > Avec la clause d\u2019appauvrissement zéro, l\u2019État protège le revenu des Québécoises et des Québécois qui n'ont pas la capacité d'accéder au marché du travail.C\u2019est une question de solidarité.» Le gouvernement a aussi fait le choix d\u2019aider les plus démunis et les familles à bas revenu : salaire minimum augmenté de 12 %; assurance-médicaments protégeant 1,2 million de personnes dont 300 000 enfants; allocation unifiée avantageuse pour enfant; nouvelle loi sur l\u2019équité salariale.uébe Les Québécoises et Québécois sont à mi-chemin du parcours d\u2019élimination du déficit.Il reste un grand coup à donner cette année.Le gouvernement va procéder notamment à une réduction de ses coûts de main-d'œuvre, qui comptent pour presque 60 % des dépenses du Québec.Non seulement les employés syndiqués, mais tous les groupes de salariés de l\u2019État québécois seront, de différentes manières, mis à contribution, notamment : Les députés de l\u2019Assemblée nationale > Solidarité bien ordonnée commence par soi-même.À compter du 1\u201c avril, les salaires des députés, des ministres et du premier ministre seront réduits de 6 % par voie de législation.Les juges, les médecins > À compter du 1\u201c avril, les juges et les médecins, entre autres catégories d'employés, feront l\u2019objet d\u2019une réduction équivalente.Dans certains cas, il s'agira de baisse de rémunération, dans d\u2019autres, de modifications à leurs fonds de retraite.Les syndiqués du secteur anna pau | »> Les employés syndiqués de l\u2019État sont eux aussi appelés à contribuer, en faisant preuve de flexibilité dans l\u2019aménagement et l\u2019organisation de leur travail.> L'offre gouvernementale maintient cependant leur revenu et leur sécurité d\u2019emploi.» La réduction de leur masse salariale s\u2019obtiendra essentiellement grâce au départ à la retraite, moyennant des conditions très généreuses, de 15 000 employés.» Un accord syndical pourrait permettre, en plus, d\u2019embaucher 2 000 personnes supplémentaires : une conséquence heureuse de la solidarité.- \u2018.ital - \u201c\u2026> lh er.un.= E Lux Martin Sirois Nathalie Boislard Van Mao Le Martin Lejeune Annick Tessier Suzie Girard Les futurs enseignants du secondaire gardent espoir Steve BERGERON Sherbrooke algré toute l'incertitude, tes M compressions et les bouleversements qui minent le milieu de l'education, les futurs enseignants du secondaire gardent espoir.De fait, le 2e Colloque des étudiants en enseignement secondaire, qui se tenait tout le week-end à l\u2019Université de Sherbrooke, a été une occasion, pour les quelque 420 participants, de se «reconnecter» à leur motivation première: la passion de I\u2019 enseignement.«Les étudiants ont aimé l'aspect concret du colloque.Par exemple, le témoignage de deux jeunes enseignants qui commencent à faire de la suppléance et vivent ce que nous allons vivre à notre arrivée sur le marché du travail».rapportent les coprésidents du colloque.Nathalie Boislard et Martin Sirois.Une mise en scène, dans laquelle les jeunes de la polyvalente Le Tournesol de Windsor ont parlé de leurs attentes, -a connu beaucoup de succès.«Avec la réforme.on s'attaque à toute l\u2019organisation, mais on implique rarement les jeunes», soulève Martin Sirois.Québec, on le sait, est en train de revoir le système d'éducation au secondaire.Les étudiants se préparent à enseigner des matières qui, peut-être, disparaîtront totalement ou en partie après la réforme.Les craintes sont grandes.«C\u2019est normal qu'on s'inquiète.Je me prépare notamment à enseigner l'informatique, un domaine qui change très vite», commente Suzie Girard, une étudiante de l'Université du Québec à Chicoutimi, qui a tout de même confiance en l\u2019avenir.«C'est sûr que nous risquons d\u2019avoir plus de travail pour moins de salaire.Si es gens en place considèrent notre formation comme plus avantageuse, ils vont attendre beaucoup, peut-être trop de nous», croit Van Mao Le, de l\u2019Université du Québec a Hull.«Ce qui importe, c\u2019est de mettre notre passion pour l\u2019enseignement en première place», ajoute-t-il.Crédibilité Martin Lejeune, de l\u2019Université de Selon un reportage présenté à Enjeux Le FLQ aurait tué un de ses membres en 1971 à Paris Montréal (PC) D ans les années 1970, le Front de Libération du Québec (FLQ) aurait comploté en vue d'assassiner un de ses membres en exil.François- Mario Bachand.selon les révélations contenues dans un reportage qui sera diffusé ce soir, lundi, à l'émission Enjeux, sur les ondes de la télévision de Radio-Canada.Selon l'enquête menée par l'équipe d'Enjeux, l\u2019assassinat a été commis le 29 mars 1971, en banlieue de Paris, en France.Bachand était alors âgé de 26 ans.La justice française n'a jamais réussi à élucider cet assassinat.Ce sont des felquistes en exil à Cuba et en Algérie qui auraient comploté ce meurtre, toujours selon Radio-Ca- nada.François-Mario Bachand avait fait deux ans de prison pour un attentat à la bombe en 1963.Craignant de devoir retourner en prison, il s'était par la suite exilé à Cuba, puis en France.L'éditeur Jacques Lanctôt, qui était un proche du jeune felquiste Bachand, soutient dans le reportage qu \u2018un autre felquiste lui aurait affirmé être «l'auteur spirituel» du meurtre de Bachand.Cette révélation l'a troublé, et lui a fait craindre pour sa vie.«On se disait: On va tous y passer», dit M.Lanctôt.La thèse de l'assassinat par des collègues felquistes est en tout cas la seule hypothèse retenue par la police française, même si elle ne possède pas de preuve absolue et qu'aucune accusation N'a jamais été portée en relation avec ce meurtre.Si on se fie aux témoignages de la police française, Bachand était devenu génant aux yeux des felquistes, ct cer- tâins auraient jugé nécessaire de l\u2019éliminer.\u2019 Sherbrooke, fait partie des bénévoles de l\u2019organisation.«Je pense qu'ici, on vient chercher ce qu\u2019on ne retrouve pas toujours dans nos cours: de l'enthousiasme.du soutien, un côté plus humain, et la rencontre d'autres gens de notre milieu.» Martin déplore le commentaire d'un participant, qui a dit: «En fin de semaine, j'ai su que ça allait mal partout.» «Je pense que la plupart d'entre nous avons hâte d'arriver sur le marché du travail et de Arasser un peu le système d'éducation.» «Les futurs enseignants ont de l\u2019énergie, ils veulent foncer, s'engager.valoriser leur profession et le faire, le virage», pense Annick Tessier.de l'Université Laval.L'étudiante croit nés 10 mars 1997 La Tribune, > Sherbrooke, \u2018 à gagner !, ¢ La Du 17 mars au 3 3 avril, regardez le TVA 12 h et le sua et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantès, pour devenir finaliste.nets \u2014 a un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Réglements dispénibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.UF La Tribune 2 TELE?Remplissez ce coupon et postes-leau concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P 8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 i HA aussi qu'avec la présence de la ministre Pauline Marois vendredi, les étudiants en enseignement gagnent en crédibilité.«La réforme, il faut qu'on la fasse.La pire attitude, c\u2019est de dire non.Il faut foncer tête première.avoir la volonté d'améliorer le système, et rèver beaucoup, si on veut en faire un peu», conclut Nathalie Boislard, qui a le sen- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" NOM ADRESSE APP VILLE CODE POSTAL TÉL.: ( )- timent, avec ce colloque.que les futurs enseignants sauront se tenir ensemble.ANIMATEUR J ANMATRICE i\u2019: BULLETIN La NOUVELLES JTS BRUNEAU JETT ie tre et Ga PATRICE Ser dad mi TE On.CLAUDE MEUNIER, ° agree ) CLAIRE ITE CTP wer PQSTIGO ; ne Cr ET My ANGELE nn SIREN WJ B Erin FIRE 21 yh cr TIGER PATRICE L'ÉCUYER ve La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 \u201d Personnalité de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Michel Rondeau d'artiste.; Hébertvu Les nes âgées.Marcel Arcand \u2018Réjean Hébert c\u2019est l\u2019Institut universitaire de gériatrie de L e docteur Marcel Arcand, médecin de Sherbrooke, n\u2019hésite pas à se qualifier K «Il nous faut être créateurs, ingénieux», explique son collègue, le gériatre Réjean docteurs comptent parmi les grands révolutionnaires de la médecine exercée auprès des person- «Une des choses dont j je suis le plus fier, affirme Marcel Arcand, c\u2019est , jourd\u2019hui un grand nombre k que nous avons formés pour oeuvrer auprès des personnes âgées et que l\u2019image négative rattachée à ce travail auprès des aînés a disparu.» Réjean Hébert rappelle qu\u2019autrefois «les médecins vieillissaient avec leurs patients», que le médecin de famille demeurait en lien avec ses patients même dans la vieillesse et qu\u2019à toutes fins pratiques, il finissait par donner l'impression de s\u2019occuper des personnes âgées parce qu\u2019il arrivait en fin de carrière.Ainsi, l\u2019image du travail auprès des aînés était un peu négative.Il en va tout autrement aujourd\u2019hui, alors que la gérontologie et la gériatrie sont devenues des sciences en pleine évolution et welles attirent les jeunes médecins.Les octeurs Hébert et Arcand en sont d\u2019ailleurs des exemples vivants puisque ce sont des jeunes médecins.«Ce qui rend ce travail agréable, raconte le docteur Arcand, qui, pour un CLSC, a déja oeuvré aupres des ainés a domicile, ue les personnes âgées sont très reconnaissantes, qu\u2019elles apprécient notre travail.C\u2019est très gratifiant.Je me souviens nage! Arcand et Hébert d\u2019être déjà reparti avec un bon pain de mé- «De plus, poursuit-il, médicalement, il s\u2019agit d\u2019un travail d'équipe, d'un travail complexe qui fait appel à toutes nos con- Naissances.» Le docteur Hébert complète ce point de vue en notant que la personne âgée doit être vue dans sa globalité, compte tenu du fait qu\u2019 n= La médecine comme un art LI À @ elle peut avoir de multiples problèmes en même temps, consommer plusieurs u\u2019il y a au- e médecins médicaments, et que pour la traiter, il faut tenir compte de l\u2019ensemble de sa condition.Un beau éfi.de gériatrie» s\u2019est vendue à 8500 exemplaires, un succès phénoménal si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un volume spécialisé.Dix ans plus tard, tout récemment, les deux chercheurs édition, révisée.Il n\u2019était pas trop tôt.«La profession a beaucoup évolué, les connaissances se sont accrues et on assiste à une explosion de besoins.» Les deux médecins avouent qu\u2019il ne sera pas possible d\u2019attendre encore dix ans avant de produire une troisième édition, encore révisée.«Notre éditeur est ubliaient une deuxième prévenu de se préparer pour l\u2019an ÉDUCATION 2000!» La deuxième édition a été bliée à 3000 exemplaires et déjà 1200 copies ont disparu des tablettes.c\u2019est-à-dire et de près versité bourg, que et Un précis qui fait date Réjean Hébert et Marcel Arcand ont bouleversé leur science sur le terrain et par la recherche, mais ils ont aussi créé, en 1987, un outil encore jamais conçu dans la francophonie: un ouvrage qui recense les connaissances et l\u2019expertise de spécialistes es aînés malades.Le volume est intitulé «Précis pratique de gériatrie».Le docteur Arcand, qui a étudié à l\u2019Univient: «Pétais jaloux des étudiants d\u2019Edimleurs professeurs dans leur langue».Aujourd\u2019hui, les étudiants francophones d\u2019Améril\u2019initiative des deux médecins sherbrookois.La première édition du «Précis pratique connaissances de 94 collaborateurs, une Quinzaine d\u2019Européens et quelque 80 uébécois.L'édition compte 23 chapitres de plus que la première.rofessionnels de la santé acquises au- d\u2019Edimbourg entre autres, se sou- qui avaient des livres produits par d\u2019Europe ont leur volume, grâce à Tous les sujets qu'ont explorés les théoriciens et les praticiens en rapport avec la condition des aînés y sont abordés: les maladies, les médicaments et les sujets aussi divers que la sexualité, la psychologie, les aspects sociaux, légaux, éthiques et ainsi de suite.Ainsi, les étudiants en médecine, les médecins eux-mêmes, les infirmières, les psychologues, les physiothérapeuthes, les ergothérapeutes, les travailleurs sociaux et toutes les personnes appelées à intervenir auprès des aînés ont un ouvrage de référence précieux à leur disposition.Elle réunit, en 900 pages, les - Le Mérite estrien vous est présenté en - Coliaboration avec la direction et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle © 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 # | Groupe La Mutuelle 26610 Le «club de l'influenza» fait des ravages dans la région Sherbrooke (AG et MR) ièvre persistante, toux qui «brûle F les poumons», douleurs musculaires.Si l\u2019un ou l\u2019autre de ces symptômes vous est familier, c\u2019est que vous faites probablement partie du «club de l\u2019influenza».Qu'est-ce que l\u2019influenza?C\u2019est l\u2019une des multiples formes que prend la grippe.Et Dieu sait qu\u2019elle court présentement.À l\u2019école ou au travail, dans les hôpitaux, les salles d'urgence, les cliniques privées, «on ne parle que de ga.» A la clinique familiale Saint-Vin- cent de Sherbrooke, par exemple, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes énumérés plus Le jeudi 27 mars 1997 haut.On a peut-être l\u2019impression que le virus de la grippe est plus virulent encore cette année, mais il faut savoir que tous les individus ne sont pas frappés de la même façon.«Il y a beaucoup de variations selon les individus», explique le docteur Reno Proulx de la Direction de la santé publique de l\u2019Estriecahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE CAHIER SPÉCIAL, SUR COATICOOK ET SA [ni QIN Dans sa série très appréciée sur les villes et municipalités de l\u2019Estrie.La Tribune publiera un cahier spécial sur Coaticook et sa région le jeudi 27 mars 1997.Coaticook est une ville qui innove régulièrement dans plusieurs domaines: agriculture, tourisme, affaires, famille, culture, vie communautaire et activités récréatives.Ces caratéristique seront traitées dans notre publication spéciale avec l\u2019histoire de Coaticook, les préoccupations de sa population et ses projets.Coaticook, sa voisine Compton et l\u2019ensemble de ce coin de l\u2019Estrie épatent par leur dynamisme et l'engagement de leurs gens.La Tribune veut en témoigner le mieux possible à ses 100 000 lecteurs.bow ezvous! pt UN rendez \u2019 ll nd inferurbaine LT Fr, od rac,m Daguerre par Claude Poulin À la clinique familiale Saint-Vincent de Sherbrooke, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes de la grippe Influenza.Les personnes les plus à risque sont les personnes âgées et celles qui souffrent de problèmes cardiaques ou pulmonaires, parce que leur situation peut se compliquer, d\u2019une pneumonie par exemple.«C\u2019est pour cela qu'à l\u2019automne de chaque année nous invitons ces personnes à se faire vacciner.» Vaccin efficace Il est faux de croire, comme on l\u2019entend souvent dire dans la population que le virus contre lequel on est vacciné est toujours celui de la grippe précédente et que le vaccin est inutile.Selon le docteur Proulx, chaque année, au printemps.des experts évaluent les virus qui représentent le plus de risques et cc sont les trois souches les plus courantes qui sont utilisées dans le vaccin.«Il arrive qu\u2019un virus nous prenne par surprise, mais généralement, le vaccin est assez efficace.Nous arrivons à couvrir 90 pour Reno Proulx cent de la population.» Souvent, raconte le médecin, les gens croient qu'il y a un grand nombre de cas de grippe, mais «le problème que nous avons, c'est que certaines personnes confondent le rhume avec la grippe.Une personne viendra nous voir par exemple, pour nous dire qu'elle a la grippe alors qu\u2019elle s'était fait vacciner ct nous nous rendrons compte qu'elle souffre d'un rhume.» Le docteur Proulx explique que les symptômes de la grippe sont une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs v généralisées, de la fatigue, de la faiblesse, un épuisement, des douleurs thoraciques et de la toux, quelquefois aussi de l\u2019écoulement nasal, le nez bouché, des éternuements et des maux de gorge.Un rhume s'accompagne généralement d\u2019écoulenent nasal, d'un nez bouché, d'éternuements, de maux de gorge.possiblement aussi de douleurs genéra- isées bénignes et de douleurs thoraciques et une toux faibles ou modérées, d'un peu de fatigue.Rarement il engendrera des maux de tête et jamais d'épuisement.Quelques conseils Le virus de la grippe et celui du rhume sont résistants et vivent longtemps, ajoute le médecin en prodiguant deux conseils pratiques pour les éviter.«ll est vrai qu'il est bon d\u2019éternuer dans un mouchoir pour éviter d'envoyer des gouttelettes dans l'atmosphère, mais plus que tout, il faut se laver les mains.On manipule des objets, on serre des mains sans penser qu'on peut ensuite infecter ses muqueuses en portant la main aux yeux, au nez ou à la bouche.En se lavant les mains, on se débarrasse de la plupart des virus.» Toujours le même bon vieux réflexe d'hygiène.Si on est victime quand même de la maladie.avant de se présenter chez le médecin, quelques conseils généraux s'imposent: Vérifiez régulièrement votre température.S'il y a fièvre, celle-ci peut-être contrôlée à l'aide d'acétami- nophène \u2014 Tylenol, Tempra et autres.\u2014 Reposez-vous et buvez beaucoup de liquide.\u2014 Si fa fièvre persiste au-delà de 24h, et que les sécrétions nasales sont colorées, mieux vaut consulter."," nt s- Ur es r- ge es de on ri- dit es on et, on ro- un nie ca- est orlon ler up ui je art 149 RIE iol Al LNez nous La Tribune Sherbrooke lundi 10 mars 1997 LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES .»: Gilles BESMARGIAN - Victoriaville i le coordonnateur du gala de la Fête des carnavals Bois-Francs/ Centre du Québec, Serge Martel, espérait accueillir entre 225 et 250 per- \u2018sonnes à cette première visant à sélec- -tionner le carnaval et le bénévole par \u2018excellence, seulement 150 carnavaleux \u201ctout au plus ont répondu à l\u2019appel, sa- -medi au Centre communautaire Artha- :baska à Victoriaville.: Devant une telle participation, M.-Martel, visiblement déçu, s\u2019est interro- :gé à haute voix à savoir s\u2019il déploiera \u2018autant d\u2019efforts et d\u2019énergie pour réali- -ser une deuxième édition.«Il n\u2019y a \u2018peut-être rien de dramatique, mais c\u2019est spquiétant quant on met des centaines «d'heures à bien préparer et planifier un événement du genre», lance-t-il.Huit des 11 carnavals du territoire visé étaient de la soirée.Sachant à quoi s'attendre pour avoir vécu l\u2019expérience à Sherbrooke dans le passé, les délégations des carnavals d\u2019Arthabaska et de Ham-Nord étaient les plus nombreuses.Et les plus animées.Malheureusement, aucun prix n\u2019était rattaché à l\u2019équipe la plus enjouée.Comme la semaine dernière à Sherbrooke, Serge Martel ne lance pas la serviette et préfère laisser retomber la poussière avant de prendre une décision finale.«On ne doit pas oublier qu'il s\u2019agit d\u2019une première, mais il faudra tout de même se rasseoir avec les intervenants, ceux qui ont participé pleinement, et faire comprendre aux autres qu\u2019il s'agit d\u2019une soirée pour les bénévoles qui se retrouvent et s'amusent dans une ambiance carnavalesque».Et également à l'instar de Sherbrooke, les reines étaient peu nombreuses à Victoriaville.Seulement deux des 11 carnavals en avaient une.Il faut toutefois préciser que dans les Bois- Francs/Coeur du Québec, il ne s'agissait pas d\u2019un gala Reine des reines.mais plutôt d\u2019une activité nouveau genre.Pour la région, le hasard a voulu que le bénévole par excellence soit Gilles Leblanc, du Carnaval de Notre-Da- me-de-Ham.Par ailleurs.le titre de carnaval des carnavals appartient à Arthabaska, qui a touché le Méritas remis par le centre commercial Grande Place des Bois-Francs.Encore une fois, c\u2019est le hasard qui l\u2019a voulu ainsi comme pour déterminer la mascotte par excellence.Capi du même carnaval.Le Gala de la Reine des reines ee Les cinq reines finalistes au titre de Reine des reines du Haut- Saint-François étaient des plus enthousiastes pendant la soirée : Annie Blouin, de St-Isido- re d\u2019Auckland, Chantale Breton, de Dudswell- Bishopton-Marbleton, Karine Bernard, d\u2019Ascot Corner, Isabelle Fillion, de Weedon et Josée Lussier, de Cookshire.du Haut- Saint-François t très couru Le titre de carnaval des carnavals dans les Bois-Francs/Coeur du Québec appartient.à à À thabaska, représenté ici par son président André Bilodeau (à gauche) et | la mascotte Capi Les accompagnent, Diane Rondeau de Daveluyville, finaliste comme énévole par excel ce, et Serge Martel, coordonnateur de l'événement.Martyne GENDREAU Cookshire de la Reine des reines du Haut-Saint-François a connu un vif succès et déjà, la population de la MRC peut être assurée d'une deuxième édition de l'événement.L a première édition du Gala C\u2019est grâce à l'initiative du comité Loisir Cookshire que l\u2019événement a pris forme l'automne dernier.«On voulait que la population du Haut-Saint- -François ait une fête, toutes les municipalités ensemble.C\u2019est pourquoi l\u2019idée d\u2019une soirée de carnaval regroupant toute la MRC nous est venue», a expliquée Diane Talbot, une des organisatrices de l'événement.Le résultat?Plus de 250 personnes se sont déplacées et, selon Mme Talbotencore plus de gens seront attendus l\u2019an prochain.«Certaines municipalités n'ont pu prendre part à l'activité car il n'y avait pas de reine qui avait été prévue être couronnée pour leur édition de cette année.Mais la plupart nous ont dit que l\u2019an prochain, elles y participeraient.» Cinq municipalités étaient représentées samedi soir au Centre communautaire de Cookshi- St-Isidore d\u2019 Auckland.Cookshire, Weedon et Dudswell-Marbleton-Bishop- ton.re : Ascot Corner, L'objectif principal du comité Loisir Cookshire est d\u2019organiser des activités pour toute la MRC.Avec un Gala de la Reine des reines du Haut-Saint-François.M c\u2019est une célébration locale mais surtout amicale qui se déroule.«Les gens n'ont pas beaucoup d\u2019activités locales, on veut que la population des différentes villes de la MRC soit ensemble pour faire des activités.On travaille vraiment fort et c'est plaisant lorsque ça réussit».a conclu Diane Talbot.Sous le théme : 4 % CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE L'ESTRIE commerce régionale de I'Estrie of ses Chambres locales : Partenaires du succès des entreprises et orientées vers Xn Ja globalisation.LaChambre #7 de commerce de la région sherbrookoise Gala < Bell, la Banque Nationale du Canada et Location Pelletier, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de I'Estrie, félicitent le lauréat au concours « Reconnaissances Estrie» 1997.CATEGORIE LAUREAT ° IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK INC, Sherbrooke M.Jean Perrault (maire de Sherbrooke.et président de la S.D.ÊR.S.), M.Gilles Blais, M, Bill Aulis, M™ Johanne Roy, M™ Louise Côté, M.Christien Leclerc, M™ Danielle Paré et M.Michel Leclere (Imprimerie PréciGrafik inc.).le Gala «Reconnaissances Estrie» honore les entreprises régionales qui se démarquent par leurs compétences et leur engagement sur le plan socio-économique.| La Chambre de commerce de la région sherbookoise, la Chambre de Les prix «Reconnalssances Estrie» ont l'appui de: IN NE NATIONALE Notre banque nationale papers DOMTAR 27583 EERE] Pelletier TEST Peak 4 om.0 re | 5 STs ie 8 tous les sujets et tous les debas: AAA axTribune dégagera: slesit desk 1] nces a Ep El'an 2000 arml les nombreux sujets \u2018abordés dans cette publication, vous trouverez sans conteste un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.Afin de vous faire voir par près de: 150 000 lecteurs, \u2018 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 Pour plus d'information: \u2018a re en 4 \u20ac SGud-5450 1 800 567-6955 27443 ¢ La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Carnaval de neige et d'étoiles © © Mission | \u2018le accomplie Sylvie PION Lac-Mégantic algré la pluie et la tempête qui ont déferlé sur la M région au cours de la dernière semaine, le premier Carnaval de neige et d'étoiles au parc du mont Mégantic a connu du succès en attirant environ 500 visiteurs, entre le ler et le 9 mars.Ayant atteint l'objectif dè promotion du mont Mégantic qu\u2019ils s'étaient fixé, les organisateurs préparent maintenant des activités nouvelles et améliorées en vue de la prochaine édition.Le Carnaval, qui a pourtant débuté sous la pluie le ler mars, a attiré des gens de tous les âges au parc du mont Mégantic.En famille, les gens ont profité des quelques belles journées de la semaine et du dernier weekend pour faire du ski et de la raquette.La glissade avec la mascotte Flocon a également été très populaire.Roger Lessard, des Sentiers mont Mégantic, a précisé qu'environ 175 personnes ont participé durant la dernière fin de semaine à la randonnée aux flambeaux, au souper avec animation musicale.à la glissade et aux randonnées en direction de refuges.Certains ont même effectué une randonnée en raquettes en direction du mont Notre- Dame, en s'orientant à l\u2019aide de boussoles, alors que d\u2019autres ont préféré les activités offertes à l\u2019AstroLab, le centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.«Pour une première, l'achalandage est excellent.Tous les groupes d'âges étaient présents et plusieurs personnes de Montréal, de Lennoxville ou encore de Cookshire ont profité des équipements disponibles.L'an prochain, nous reviendrons avec une formule semblable mais améliorée.car le concept neige et étoiles nous convient très bien.«Nous voulions dire qu\u2019au mont Mégantic, il v a de belles activités à faire.Nous voulions rendre l'endroit attrayant et promouvoir son potentiel, rappelle.Roger Lessard.Nous avons des pistes bien tracées, un chalet d\u2019accueil et des refuges et ils ont été découverts par les gens durant les festivités.Beaucoup de gens nouveaux découvrent le parc du mont Mégantic et nous voulons qu\u2019ils reviennent.» La saison de ski doit se poursuivre jusqu\u2019au 15 avril au parc du mont Mégantic.Les randonnées pédestres et les randonnées à vélo seront aussi mises à l'honneur dans les 16 kilomètres de sentiers polyvalents.Chez nous «Shipton va disparaître et c\u2019est | pas plus grave que ça?» Marc LAPRISE Shipton n mélange de colère et de déception teinte la voix du maire de Shipton, Jean- Guy Desrochers.«La commission O'Bready dit que si on fait disparaître Shipton, c'est pas plus grave que\u2019ça.» La municipalité du maire Desrochers va complètement être morcelée si le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, applique les recommandations issues de la consultation de l\u2019automne dernier.Dans ce cas-ci, les secteurs de Shipton qui ont le plus d\u2019affinité avec Danville seront greffés à cette dernière.Les autres le se joindront à Asbestos.Le mémoire qu'avait présenté Shipton n'aura donc pas été retenu.La municipalité y faisait valoir qu\u2019elle était sur le bon chemin pour devenir autonome.Elle a signé de bonnes ententes avec Asbestos.Elle maintient un bas taux de taxes (0,71 $) et elle n\u2019a pas de dette.«En guise de récompense, le gouvernement nous fait disparaître», accuse le maire.Jean-Guy Desrochers encaisse la décision comme un grand «coup de couteau dans le dos».Shipton est la plus vieille des municipalités visées.Elle encercle Asbestos, Trois-Lacs et Danville et «c\u2019est Shipton qu\u2019on veut faire disparaître».Jean-Guy Desrochers promet de ne pas baisser les bras, de tenter d\u2019autres démarches avec le MAM.«On va essayer d\u2019avoir d\u2019autres rencontres et on esprère que le gouvernement va écouter», dit le maire, même s\u2019il considère que les dés sont pipés.Au pis allé, si ça ne donne pas de meilleurs résultats, Shipton proposera la fusion avec Danville, «si c\u2019est la volonté des citoyens».L'administration ne veut surtout pas de division.Les citoyens qui seraient annexés à Asbestos paieraient cher ce changement, selon les indications du maire.La différence dans le - le maire Desrochers taux de taxation entre les deux municipalités est de plus d\u2019un dollar (0,71 $ à Shipton contre 1,90 $ à Asbestus).Les incitatifs proposés par le gouvernement camoufleraient cet écart durant quelques années seulement et Jean-Guy Desrochers craint que ses contribuables en paient la note tôt ou tard.: Le maire d'Asbestos, André Bachand, y est allé d\u2019un commentaire prudent.«Il faudra avoir une rencontre très rapidement.Je ne crois pas que le ministère va reculer.Et la municipalité qui risque de perdre le plus, c\u2019est Shipton».La décision exceptionnelle du ministère de couper Shipton en deux ne sera pas facile et laissera que peu de marge de manoeuvre aux élus municipaux.C\u2019est pourquoi.ense-t-il, une rencontre rapide pourra a tout e moins permettre de travailler cette marge de manoeuvre localement.André Bachand trouve toutefois intéressant que le ministère pense à préserver l\u2019intégrité de Danville, une municipalité avec un Encan vert, et café irlandais Patricia Henderson, Donna Barufaldi, Elsie Kerr et Robert Dalton ont réuni plusieurs objets verts qui seront mis aux enchères, samedi, à la salle de la Légion canadienne à Richmond.N CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 MARS 1997 * S'APPLIQUE À LA PLUPART DES VÉHICULES ET EST DISPONIBLE DANS LES ATELIERS PARTICIPANTS, SUR RENDEZ-VOUS.(FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR QUINCAILLERIE D'ALIGNEMENT SI NÉCESSAIRE) ÉQUILIBRAGE DES ROUES £ (LÉGER SUPPLÉMENT POUR LES JANTES EN MAGNÉSIUM) MIDAS SHERBROOKE est ouvert du lundi au mercredi de 8h A 17h30 le jeudi et vendredi de 8h à 18h, et le samedi de 8h à 12h.063- ROTATION DES PNEUS = (SUIVIE D'UN RAPPORT ÉCRIT) Une offre toute en douceur pour filer le parfait bonheur.Des opérations effectuées avec rigueur par des techniciens à la hauteur.3030, rue King Ouest, SHERBROOKE 3829 passé et une vitalité particulière.~ 5 Guy MARCHAND Richmond ciété St-Patrick de la région de Richmond célèbre la fête des Irlandais avec beaucoup d'éclat et outre les traditionnelles activités telles que le banquet, le défilé et la messe, l\u2019organisme de Richmond innove depuis quelques années en organisant un «Encan vert», une activité fort originale qui ne cesse de prendre de l\u2019ampleur à chaque année et qui se déroulera samedi à la D epuis 120 ans maintenant, la Sosalle de la Légion canadienne.Depuis 1988, cet encan vert revient chaque année lors des festivités de la St-Patrick.C\u2019est à des membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne, dont Elsie Kerr.que revient cette idée unique en son genre.«La Légion s\u2019est toujours impliquée à sa façon dans les célébrations de la St-Patrick, explique Mme Kerr.Nous avons toujours eu une journée d'activités où nous servions des cafés irlandais et de la bière de couleur verte avec une soirée dansante.Un jour, j'ai eu l\u2019idée de réunir divers objets de couleur verte pour montrer au public.«C\u2019est de cette façon que cela a commencé et par la suite, nous avons eu l\u2019idée de vendre ces objets.Le premier encan a eu lieu en 1990 et tient l'affiche à chaque année maintenant.» D\u2019une cinquantaine d\u2019items au début, l\u2019encan a pris de l\u2019expansion au fil des ans et aujourd'hui, l\u2019activité, fort prisée du public, met en vente plus de 150 articles\u2018de tout genre.Fruits, légumes, vêtements de tout genre (gilets, pantalons, boxers, bas, sous-vêtements, etc\u2026), bouteilles, lingerie, bibelots, chapeaux, couvertures, chandelles, napperons, articles de sport, produits d'artisanats, nourriture et bien d\u2019autres se retrouvent exposés au public pendant quelques heures EN BREF Hommage av juge Gagnon Sherbrooke \u2014 La Chambre de commerce de Drummond rendra hommage au juge Gilles Gagnon à l'occasion de son prochain souper-causerie.L'activité aura lieu le lundi 17 mars, à la salle Royale de l'Hôtellerie Le Dauphin, de 18 à 20 heures.Le juge Gagnon est bien connu des Drummondvillois pour avoir été impliqué à plus d\u2019un niveau dans le développement socio-économique de la région.C.A.touristique Victoriaville (GB) \u2014 Huit nouveaux administrateurs font partie du ca.de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF), au début d'un nouveau mandat triennal confié à l'organisme par les municipalités membres.Les élus sont: Diane LeMay (Victoriaville, vice-présidente), Pierre Luneau ct Arlène Filion (Saint-Rémi-de- Tingwick), Luc Pépin (industrie touristique), Guy Pépin et Carole Fleury (Chesterville), Solange Desrosiers Goupil et Nelson Malenfant (Saint- Louis-de-Blandford).Les autres officiers de la CDTBF en 1996-97 sont Pierre Champagne, Photo La Tribune par Guy Marchar:d avant d\u2019être vendus par un encanteur professionnel.«Les gens prennent plaisir à miser sur les objets et des fois, c'est surprenant de constater les prix que nous obtenons pour certains items, a déclaré l\u2019un des organisateurs et président de la Société St-Patrick, Robert Dalton.On a déjà vu des items atteindre 10 fois leur prix d'achat, assure-t-il.«Sur place, les gens retrouvent tout ce qu\u2019offre un encan traditionnel sauf que celui-ci se déroule dans une ambiance de fête.La bonne humeur est de mise et tous les profits vont aux oeuvres de la Légion», a t-il expliqué.Présenté au début dans la salle du rez-de-chaussée de l'édifice de la Légion sur la rue Collège, l\u2019encan a déménagé ses pénates l\u2019an dernier au deuxième étage, dans la salle de réception de cet organisme.Des items de plus en plus nombreux et surtout un public qui ne cesse d\u2019augmenter ont forcé ce déménagement.Outre la population locale, Pencan vert attire des gens de partout en Estrie.L'an dernier plus de 200 personnes y étaient.«Des gens de toutes nationalités.pas seulement des Irlandais», précise Donna Barufaldi, qui elle-même est de descendance italienne.«Anglais, français, et autres: tous sont Irlandais lors de cette activité», dit Mme Barufaldi, qui revient d\u2019un séjour a Boston où elle en a profité pour rapporter quelques articles qui seront vendus à l\u2019encan.L\u2019encan vert a lieu samedi, à 14 heures.Les enchères débutent à 16 heures et seront sous la direction de l\u2019encanteur professionnel Brian Barrie.L'entrée est gratuite Des cafés irlandais et de la bière de couleur verte seront servis.De la musique avec orchestre et de la danse suivront en soirée.président (Warwick).Jean-Paul Croteau, trésorier (Victoriaville), et Pierre- Yves Germain, secrétaire (Canton de Warwick).Treize autres personnes du territoire desservi par l'organisme son aussi membres du c.a.Voyager dans les Bois-Francs Victoriaville (GB) \u2014 La Corporation de développement touristique des Bois-Franes (CDTBF) vient de publier une nouvelle brochure pour les organisateurs de visites de groupes.Intitulé Les Bois-Francs vous invitent en groupe.le document est destiné aux multiplicateurs de groupes (agences de voyage, clubs d'âge d'or, Fermières, AFÉAS.comités de loisirs).Six tournées d'une journée de la région sont proposées.Parmi celles-ci, soulignons une partic de sucre en mars et avril et un automne haut en couleurs et en découvertes en septembre et octobre, Cette dernière permettra de découvrir l'Economusée du cuir et le Centre d'interprétggion de la canneber- Be.° Autres nouveautés, on ajoute aux théâtres d'été de la région la possibilité d'assister au Festival des fromages de Warwick, en juin, et au spectacle Nous vould mal amanchés de la Troupe du Bonhomme 7 heures, en septembre. \u2014 ur Ce 4 \u2014-_\u2014\u2014 Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Cet hiver ça vous coûtera pascher pour chautier.prés : A SHERBROOKE NISSAN NISSAN MAGOG, Votre\"sympathique 4280, boul.Bourque \u2019 .: concessionnaire Rock Forest Omerville 843-8145 Ur 823-8008 www.nissancanada.com Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\u2018Location de 36 mois pour une Altima GXE 1997 avec boîte automatique.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 960 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 350 $ requis.Limite de 60 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 14 203,26 $ Sur approbation de crédit par NCFI.Jantes en alliage léger en supplément.\u201cLocation de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble agrément.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 2 000 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis Limite de 40000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 21 112,64 $.Sur approbation de crédit par NCFL.\u201cLocation de 36 mois pour une Quest XE 1997 avec boite automatique, ensemble agrément et commandes électriques Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 990 $ ou échange équivalent Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis.Limite J 60000 km.Frais de 8 cents du kilometre excédentaire.Valeur garantie de 15977.84 §.Sur approbation de crédit par NCH.Informez-vous sur les possibilités de location sans acompte auprès de votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h} ~ B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 National | «Le PQ est en train de se battre lui-même» D Ragaillardi par le vote de confiance des militants, le chet libéral fustige les politiques d'austérité du gouvernement Bouchard Participez et soyez le couple invité de +, CITÉ ROCK « DÉTENTE pour un weekend dans la Vieille Capitale et assistez au spectacle de Lara Fabian au Grand Théâtre de Québec, le samedi 12 avril.Le véhicule officiel de CITE ROCK * DÉTENTE vous conduira jusqu' à Québec et vous serez logés au Château Frontenac.Rencontre intime avec Lara Fabian lors d'un cocktail après son spectacle.Pour participer: identifiez le titre de la chanson de Lara Fabian que vous entendrez dans le 9h à 10h sans pause publicitaire du lundi au vendredi, et remplissez le coupon de participation.Retournez à: | CONCOURS LARA FABIAN, 25, rue Bryant, Sherbrooke J1J 3Z5 ; ~~ Coupon de participation | www.rock-detente.com Nom_ \u2014 Prenom:___ \u2018Adresse: Villes LS MA RADIOZNE TJ, 7 n \u2018 : : Code postal ___ ___ __Téléphone:\u20ac__3) ___.\u2014: EN COLLABORATION LaTribune : Titre de la chanson: _.: | de os se verte le 13 nus 1997 ass TT 155 ranconena ses sne caca necu ss Règlement disponible à la station.ronrennin een Radio-Canada Télévision DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE 76390 deuxième volet d\u2019un sondage NON, à 53 pour cent.CKSHTV RK hE Photo PC Daniel Johnson a obtenu samedi un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Norman DELISLE Québec (PC) qui l\u2019a conforté comme chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson estime que le gouvernement de Lucien Bouchard «est en train de se battre lui-même».«Le Parti québécois est en train de se battre lui-même mais il ne faut pas compter uniquement là-dessus.On a une chance de battre le PQ», a lancé M.Johnson hier, à l'issue d\u2019un congrès mouvementé du parti.M.Johnson, qui avait obtenu l'appui de 80,3 pour cent des délégués samedi, a utilisé les difficultés que connaît le gouvernement de Lucien Bouchard avec les employés du secteur public pour attaquer le Parti québécois.«Cela fait 16 ans que je suis à l\u2019Assemblée nationale et c\u2019est le même maudit vieux film qu\u2019en 1982», a dit M.Johnson au sujet des négociations dans le secteur public, «Si au moins c'était un film muet, on ne serait pas obligé de continuer à écouter Bernard Landry répéter les mêmes affaires.» Selon M.Johnson, la stratégie du gouvernement est «de diviser les Québécois» et c\u2019est une stratégie «indigne d\u2019un gouvernement et d\u2019un premier ministre».Le gouvernement veut «déchirer sa signature et contribue à détériorer la qualité des services publics», a accusé M.Johnson.Du temps qu\u2019il était au pouvoir, le gouvernement libéral avait bel et bien adopté la loi 102 qui réduisait de un pour cent les salaires des employés de l\u2019Etat, a reconnu le chef libéral.Mais «il n'y a pas eu manque de respect de notre signature.On a adopté la loi 102 pas en cours de convention collective», a lancé M.Johnson.R evigoré par le vote de confiance Un cul-de-sac S'il est facile d\u2019attaquer la politique du gouvernement face a ses -employés, M.Johnson a pu constater qu\u2019il est difficile d'en élaborer une nouvelle.L'adoption du nouveau programme libéral en matière de relations avec les syndiqués du secteur public a donné lieu à une longue séance de négocia- mm tions entre libéraux, qui a mené à l\u2019adoption d\u2019un texte controversé.Ce texte finalement adopté mentionne que «sans remettre en cause la permanence, un gouvernement du Parti libéral négociera, à l\u2019échéance des conventions Ottawa (PC) formation.Montréal (PC) rendum.v S i des élections avaient cu collectives, les garanties de sécurité d\u2019emploi afin d\u2019éviter les surplus de personnel en cas de manque de travail».Le président de la Commission jeunesse du PLQ, Jonathan Sauvé, ct les jeunes qui l\u2019accompagnaient ont lutté pendant toute la fin de semaine pour que le programme du parti mentionne carrément l'abolition de la sécurité d'emploi chez les fonctionnaires qui manquent de travail.Mais le souhait des jeunes a été rejeté.«Rien ne dit dans le texte adopté que si les négociations ne marchent pas, on abolira la sécurité d'emploi dans le secteur public», a déploré M.Sauvé.«Je doute qu'on soit capable de négocier les garantics de sécurité d\u2019emploi.C\u2019est un cul-de-sac», a déclaré M.Sauvé au sujet de cet aspect du nouveau programme.Mais le chef des jeunes libéraux s\u2019est néanmoins réjoui qu\u2019on «ait ouvert une brèche dans la notion de sécurité d'emploi absolue».Quelques positions Par ailleurs, les libéraux ont adopté plusieurs voies nouvelles dans I'élaboration de leur programme.Mentionnont les principales: - un éventuel gouvernement libéral baissera le fardeau fiscal des particuliers et des entreprises.Il abolira notamment la taxe sur le capital des entreprises; - un éventuel gouvernement libéral abolirait aussi les Régies régionales de santé.Les régies ont été jugées «inutiles», bien qu'elles aient été mises en place en 1991 par le ministre Mare- Yvan Côté sous le régime de Robert Bourassa; - le maintien du réseau d'enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.- les jeunes assistés sociaux seront «invités» à effectuer des «travaux communautaires» sous un gouvernement libéral.Ces travaux seront en relation avec leurs compétences; - le maintien du réseau d\u2019enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.| Samedi, M.Johnson avait obtenu un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Ce vote est prévu dans les statuts du PLQ.qui stipulent que le chef du parti doit soumettre son led- dership à l'approbation des membres lors du premier congrès qui suit une défaite électorale.Chrétien ravi u vote de confiance accordé e premier ministre fédéral Jean Chrétien a estimé hier que le vote de confiance exprimé samedi par le Parti libéral du Québec (PLQ) a f nie! Johnson, «l\u2019aidera et aidera la cause fédéraliste».«Je suis content.Vous savez qu'il n'est pas agréable pour un leader de se voir remis en question de cette façon», a déclaré M.Chrétien.«Mais il a obtenu plus de votes que M.Bouchard, et cela va stabiliser la situation et il pourra faire son travail sans avoir ce problème», a-t-il ajouté.Le premier ministre québécois Lucien Bouchard avait obtenu le soutien de 76 pour cent des délégués du Parti québécois, en novembre dernier, lors du dernier congrès de sa endroit de son leader, Da- | Le PQ garde la cote et -\u2014 | l'indépendance glisse SOM-La Presse réalisé du 28 février au 6 mars auprès de 1003 répondants.Le PO recucillerait 45 lieu la semaine dernière pour cent des intentions de au Québec, le Parti quc- vote, contre 40 pour cent au bécois aurait été réélu, mais Parti libéral et 13 pour cent à la souveraineté aurait été re- jetéc en cas de nouveau réfé- l'Action démocratique.Par ailleurs, un référendum sur la souveraineté C'est ce qui ressort du aboutirait à une victoire du ne té ui e- u- 0- 0 nt Qle d- aw = er li- a- Ur C- Fe it i.\u2014_ Nchional Même s'ils n'ont jamais douté de la solidité de leur chef Les libéraux de l'Estrie sont soulagés et satisfaits Steve BERGERON Sherbrooke n'ont aucunement été étonnés par le vote de confiance élevé qu\u2019a obtenu leur chef Daniel Johnson, samedi.au congrès du Parti libéral du Québec.Soulagement, diront Monique Gagnon- Tremblay et Robert Benoit.Satisfaction, commentera Yvon Vallières.Mais surprise, pas du tout.lL: députés libéraux de l\u2019Estric «Je n\u2019ai jamais douté de cette confiance, étant donné la solidarité de l'équipe des députés», rapporte la députée de Saint-François, Monique Ga- gnon-Tremblay, heureuse que les libéraux soient revenus à la cohésion et puissent enfin se concentrer sur la prochaine campagne électorale, pour «ga- Une lettre de Charest fait l'objet de risée chez les congressistes Sherbrooke (SB) béral du Québec n\u2019aient guère prisé la lettre de quatre pages que le chef du Parti conservateur, Jean Charestleur a fait distribuer pendant le congrès, pour les inciter à favoriser son parti lors du prochain scrutin fédéral.«J'ai trouvé ça malhabile», commente Robert Benoit, qui rapporte que cette opération a plutôt été l\u2019objet d'une risée au sein des délégués et militants du PLQ.Le député Benoit trouve que Jean Charest, de même que les libéraux fédéraux, auraient dû s'abstenir.En effet.le Parti libéral du Canada a réagi à l'offensive de Jean Charest, en faisant distribuer a son tour unc lettre aux délégués du PLQ.Les médias ont, quant à eux, reçu un communiqué du ministre fédéral du Travail, Alfonso Gagliano.Celui-ci qualifie l'action de Jean Charest d\u2019indécente et prétend que la très grande majorité des députés et militants du PLQ se sont rangés derrière les candidats libéraux fédéraux.«Je ne suis pas sûr si cela n\u2019a pas indisposé plusieurs militants de se voir solliciter ainsi.Je ne suis pas certain non plus que ce sera efficace quant aux résultats espérés», commentait Yvon Vallières.| I semble que les délégués du Parti li- Une stratégie comme une autre Monique Gagnon-Tremblay, qui a accordé son soutien à Jean Charest pour les prochaines élections, ne voit dans l\u2019action du député de Sherbrooke qu'une «stratégie comme n'importe quelle autre».«J'ai pu constater qu'il y avait plusieurs observateurs du Parti conservateur au congrès», rapporte la députée de Saint-François, qui croit que plusieurs de ses collègues députés suivront l'idée dont elle a fait mention il y a deux semaines, soit d'appuyer le candidat fédéraliste (conservateur ou libéral) le plus susceptible de battre le Bloc québécois.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE CONNOLLY École Secondaire Du Phare SherbrookeJason est âgé de 12 ans.Il donne un trés bon service.Ses principales qualités sont la ponctualité et l'honnêteté.Son loisir préféré est d'aller visionner des films au cinéma.Il en a d'ailleurs plusieurs à son actif.Pour ce qui est de son avenir, son choix n'est pas encore déterminé.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous Invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue KIng Ouest \u2014 821-2654 : Ra + 7 RAYA a Les trois députés libéraux provinciaux de l\u2019Estrie, Robert Benoit, Monique La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Gagnon-Tremblay et Yvon Vallières, croient que la soi-disant épée de Damoclès au-dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.gner et éviter la tenue d'un nouveau référendum».«C\u2019est maintenant chose réglée.M.Johnson a les coudées franches», commente le député de Richmond, Yvon Valliéres.Les trois députés laissent entendre que la soi-disant épée de Damoclès au- dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.Monique Gagnon-Tremblay parle même d'acharnement de leur part.Sondage H y a deux semaines, toutefois, le vice-président du PLO.Denis Therrienavait claqué la porte, laissant entendre que le chef était devenu un obstacle au financement du parti.Un sondage SOM révélait aussi, samedi, que deux Québécois sur trois estimaient que le PLO n'avait rien à perdre à changer de chef.«Le PLQ n'est pas un parti qui met son chef à la porte.C'est aussi un parti qui a toujours été plus populaire que son chef.Mais j'ai rarement vu un chef de parti qui essaie autant d'être sur le terrain que Daniel Johnson», ajoute le député d'Orford Robert Benoit.«Les deux années qui suivent une défaite électorale sont toujours les pires pour un parti politique.Ces deux années sont maintenant passées.» «M.Johnson sera plus à l\u2019aise, mais il faudra aussi que les députés performent».ajoute Monique Gagnon-Trem- blay.85 Honnéteté Du reste, les trois députés semblent être revenus radieux de ce congrès, qui à quand mème connu son lot de débats, notamment à cause de la Commission jeunesse du PLQ.Les jeunes libéraux ont souhaité imposer l'abolition pure et simple de la sécurité d'emploi pour les employés de l'Etat, proposition qui a êté édulcorée en plénière.«Le PLO a toujours réussi à négocier, et il le fera encore.mais au renouvellement des conventions collectives», à précisé Monique Gagnon-Tremblay.Yvon Vallières croit mème que son parti a fait preuve d'honnêteté.«La sécurité d'emploi est enracinée dans la culture des Québécois, mais peut-être W'a-t-elle plus sa place dans le système actuel.L'idée, c\u2019est que si la charge globale de travail est réduite, on ne peut garder le même nombre de personnes au service de l'Etat» En ce qui concerne la position constitutionnelle, laquelle n'a pu être débattue en plénière faute de temps, Yvon Vallières précise que «si le document avait fait problème.il y aurait eu des demandes du parquet pour qu\u2019il soit débattu».«Tout indique que cela correspond à la volonté des militants.» Quant à la proposition visant l\u2019abolition des régies régionales de la santé, Monique Gagnon-Tremblay rappelle que son gouvernement les avait créées pour décentraliser la fonction publique.«Ce qui ne s\u2019est pas fait.On a plutôt comblé les régions.C'est donc légitime qu'on se regarde.surtout à un moment où on coupe dans les soins.» NLES Pi ATTENTION à NOUNILLY PIII II ZY.Ensemble 21A \u2014 2 à 5 rapports > Deux sacs gonfl 750 $ AUX DIPLOME(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch > Transmission manuelle Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert.Cette offre se termine le 31 décembre 1997 portes ou 4 portes ables ba Poutres de protection dans les portes > Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.VOTRE CONCE SSIONNAIRE * Remise du fabricant incluse.Les vehicules peuvent dilterer légerement de ceux flustes Bansport (30% ammatnc ulation ins ances of Lives « | ; | ; ng Cher les concessonnanes participants Vovez votre concessionnaire pour tous les details Cette offre ne peut être combinee avec aucune ate offic de Chale: ¢ ada a bevception du cede aa diplames te concessionnaire peat vendre un priv momdre of avon a commands sas Offre dure ba Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) pa Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE dure aed sue les ve hre ae LS amiqueme à Programme d'aide pour handicapés physiques Tous les détails chez le concessionnaire 4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 \u2019 a UN EFFORT DE SOLIDARITÉ ET D'ÉQUITÉ WPour en finir avec Lors de la conférence socio-économique de mars dernier, nous nous sommes fixés un objectif commun : donner au Québec, d\u2019ici l\u2019an 2000, une base financière solide.Pour atteindre cet objectif ambitieux mais incontournable, tous les secteurs de la société font leur part.Tous les secteurs de la société québécoise ont consenti de grands efforts depuis un an, notamment : L'État québécois Le gouvernement ne saurait demander des efforts aux citoyens sans faire son propre ménage.> Pour la première fois de son histoire moderne, notre État a réduit cette année ses dépenses de plus d\u2019un milliard de dollars.» Une lutte vigoureuse à la fraude et au travail au noir a permis de collecter près de 800 millions de dollars qui nous étaient dus.Les entreprises > Les grandes entreprises paient 500 millions de dollars de taxes de plus que prévu, car le gouvernement a décidé l'an dernier de ne pas rembourser une partie de la TVQ sur leurs achats.Les banques » En plus des autres contributions des grandes entreprises, les banques se voient imposer une surtaxe de 5 %, versée dans le fonds de lutte a la pauvreté.Les municipalités » Le gouvernement a demandé aux municipalités plus d\u2019efforts de rationalisation de leurs dépenses.UN SECTEUR PROTÉGÉ : LES PLUS DÉMUNIS ET LES FAMILLES À BAS REVENU > Avec la clause d\u2019appauvrissement zéro, l\u2019État protège le revenu des Québécoises et des Québécois qui n'ont pas la capacité d'accéder au marché du travail.C\u2019est une question de solidarité.» Le gouvernement a aussi fait le choix d\u2019aider les plus démunis et les familles à bas revenu : salaire minimum augmenté de 12 %; assurance-médicaments protégeant 1,2 million de personnes dont 300 000 enfants; allocation unifiée avantageuse pour enfant; nouvelle loi sur l\u2019équité salariale.uébe Les Québécoises et Québécois sont à mi-chemin du parcours d\u2019élimination du déficit.Il reste un grand coup à donner cette année.Le gouvernement va procéder notamment à une réduction de ses coûts de main-d'œuvre, qui comptent pour presque 60 % des dépenses du Québec.Non seulement les employés syndiqués, mais tous les groupes de salariés de l\u2019État québécois seront, de différentes manières, mis à contribution, notamment : Les députés de l\u2019Assemblée nationale > Solidarité bien ordonnée commence par soi-même.À compter du 1\u201c avril, les salaires des députés, des ministres et du premier ministre seront réduits de 6 % par voie de législation.Les juges, les médecins > À compter du 1\u201c avril, les juges et les médecins, entre autres catégories d'employés, feront l\u2019objet d\u2019une réduction équivalente.Dans certains cas, il s'agira de baisse de rémunération, dans d\u2019autres, de modifications à leurs fonds de retraite.Les syndiqués du secteur anna pau | »> Les employés syndiqués de l\u2019État sont eux aussi appelés à contribuer, en faisant preuve de flexibilité dans l\u2019aménagement et l\u2019organisation de leur travail.> L'offre gouvernementale maintient cependant leur revenu et leur sécurité d\u2019emploi.» La réduction de leur masse salariale s\u2019obtiendra essentiellement grâce au départ à la retraite, moyennant des conditions très généreuses, de 15 000 employés.» Un accord syndical pourrait permettre, en plus, d\u2019embaucher 2 000 personnes supplémentaires : une conséquence heureuse de la solidarité.- \u2018.ital - \u201c\u2026> lh er.un.= E Lux Martin Sirois Nathalie Boislard Van Mao Le Martin Lejeune Annick Tessier Suzie Girard Les futurs enseignants du secondaire gardent espoir Steve BERGERON Sherbrooke algré toute l'incertitude, tes M compressions et les bouleversements qui minent le milieu de l'education, les futurs enseignants du secondaire gardent espoir.De fait, le 2e Colloque des étudiants en enseignement secondaire, qui se tenait tout le week-end à l\u2019Université de Sherbrooke, a été une occasion, pour les quelque 420 participants, de se «reconnecter» à leur motivation première: la passion de I\u2019 enseignement.«Les étudiants ont aimé l'aspect concret du colloque.Par exemple, le témoignage de deux jeunes enseignants qui commencent à faire de la suppléance et vivent ce que nous allons vivre à notre arrivée sur le marché du travail».rapportent les coprésidents du colloque.Nathalie Boislard et Martin Sirois.Une mise en scène, dans laquelle les jeunes de la polyvalente Le Tournesol de Windsor ont parlé de leurs attentes, -a connu beaucoup de succès.«Avec la réforme.on s'attaque à toute l\u2019organisation, mais on implique rarement les jeunes», soulève Martin Sirois.Québec, on le sait, est en train de revoir le système d'éducation au secondaire.Les étudiants se préparent à enseigner des matières qui, peut-être, disparaîtront totalement ou en partie après la réforme.Les craintes sont grandes.«C\u2019est normal qu'on s'inquiète.Je me prépare notamment à enseigner l'informatique, un domaine qui change très vite», commente Suzie Girard, une étudiante de l'Université du Québec à Chicoutimi, qui a tout de même confiance en l\u2019avenir.«C'est sûr que nous risquons d\u2019avoir plus de travail pour moins de salaire.Si es gens en place considèrent notre formation comme plus avantageuse, ils vont attendre beaucoup, peut-être trop de nous», croit Van Mao Le, de l\u2019Université du Québec a Hull.«Ce qui importe, c\u2019est de mettre notre passion pour l\u2019enseignement en première place», ajoute-t-il.Crédibilité Martin Lejeune, de l\u2019Université de Selon un reportage présenté à Enjeux Le FLQ aurait tué un de ses membres en 1971 à Paris Montréal (PC) D ans les années 1970, le Front de Libération du Québec (FLQ) aurait comploté en vue d'assassiner un de ses membres en exil.François- Mario Bachand.selon les révélations contenues dans un reportage qui sera diffusé ce soir, lundi, à l'émission Enjeux, sur les ondes de la télévision de Radio-Canada.Selon l'enquête menée par l'équipe d'Enjeux, l\u2019assassinat a été commis le 29 mars 1971, en banlieue de Paris, en France.Bachand était alors âgé de 26 ans.La justice française n'a jamais réussi à élucider cet assassinat.Ce sont des felquistes en exil à Cuba et en Algérie qui auraient comploté ce meurtre, toujours selon Radio-Ca- nada.François-Mario Bachand avait fait deux ans de prison pour un attentat à la bombe en 1963.Craignant de devoir retourner en prison, il s'était par la suite exilé à Cuba, puis en France.L'éditeur Jacques Lanctôt, qui était un proche du jeune felquiste Bachand, soutient dans le reportage qu \u2018un autre felquiste lui aurait affirmé être «l'auteur spirituel» du meurtre de Bachand.Cette révélation l'a troublé, et lui a fait craindre pour sa vie.«On se disait: On va tous y passer», dit M.Lanctôt.La thèse de l'assassinat par des collègues felquistes est en tout cas la seule hypothèse retenue par la police française, même si elle ne possède pas de preuve absolue et qu'aucune accusation N'a jamais été portée en relation avec ce meurtre.Si on se fie aux témoignages de la police française, Bachand était devenu génant aux yeux des felquistes, ct cer- tâins auraient jugé nécessaire de l\u2019éliminer.\u2019 Sherbrooke, fait partie des bénévoles de l\u2019organisation.«Je pense qu'ici, on vient chercher ce qu\u2019on ne retrouve pas toujours dans nos cours: de l'enthousiasme.du soutien, un côté plus humain, et la rencontre d'autres gens de notre milieu.» Martin déplore le commentaire d'un participant, qui a dit: «En fin de semaine, j'ai su que ça allait mal partout.» «Je pense que la plupart d'entre nous avons hâte d'arriver sur le marché du travail et de Arasser un peu le système d'éducation.» «Les futurs enseignants ont de l\u2019énergie, ils veulent foncer, s'engager.valoriser leur profession et le faire, le virage», pense Annick Tessier.de l'Université Laval.L'étudiante croit nés 10 mars 1997 La Tribune, > Sherbrooke, \u2018 à gagner !, ¢ La Du 17 mars au 3 3 avril, regardez le TVA 12 h et le sua et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantès, pour devenir finaliste.nets \u2014 a un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Réglements dispénibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.UF La Tribune 2 TELE?Remplissez ce coupon et postes-leau concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P 8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 i HA aussi qu'avec la présence de la ministre Pauline Marois vendredi, les étudiants en enseignement gagnent en crédibilité.«La réforme, il faut qu'on la fasse.La pire attitude, c\u2019est de dire non.Il faut foncer tête première.avoir la volonté d'améliorer le système, et rèver beaucoup, si on veut en faire un peu», conclut Nathalie Boislard, qui a le sen- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" NOM ADRESSE APP VILLE CODE POSTAL TÉL.: ( )- timent, avec ce colloque.que les futurs enseignants sauront se tenir ensemble.ANIMATEUR J ANMATRICE i\u2019: BULLETIN La NOUVELLES JTS BRUNEAU JETT ie tre et Ga PATRICE Ser dad mi TE On.CLAUDE MEUNIER, ° agree ) CLAIRE ITE CTP wer PQSTIGO ; ne Cr ET My ANGELE nn SIREN WJ B Erin FIRE 21 yh cr TIGER PATRICE L'ÉCUYER ve La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 \u201d Personnalité de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Michel Rondeau d'artiste.; Hébertvu Les nes âgées.Marcel Arcand \u2018Réjean Hébert c\u2019est l\u2019Institut universitaire de gériatrie de L e docteur Marcel Arcand, médecin de Sherbrooke, n\u2019hésite pas à se qualifier K «Il nous faut être créateurs, ingénieux», explique son collègue, le gériatre Réjean docteurs comptent parmi les grands révolutionnaires de la médecine exercée auprès des person- «Une des choses dont j je suis le plus fier, affirme Marcel Arcand, c\u2019est , jourd\u2019hui un grand nombre k que nous avons formés pour oeuvrer auprès des personnes âgées et que l\u2019image négative rattachée à ce travail auprès des aînés a disparu.» Réjean Hébert rappelle qu\u2019autrefois «les médecins vieillissaient avec leurs patients», que le médecin de famille demeurait en lien avec ses patients même dans la vieillesse et qu\u2019à toutes fins pratiques, il finissait par donner l'impression de s\u2019occuper des personnes âgées parce qu\u2019il arrivait en fin de carrière.Ainsi, l\u2019image du travail auprès des aînés était un peu négative.Il en va tout autrement aujourd\u2019hui, alors que la gérontologie et la gériatrie sont devenues des sciences en pleine évolution et welles attirent les jeunes médecins.Les octeurs Hébert et Arcand en sont d\u2019ailleurs des exemples vivants puisque ce sont des jeunes médecins.«Ce qui rend ce travail agréable, raconte le docteur Arcand, qui, pour un CLSC, a déja oeuvré aupres des ainés a domicile, ue les personnes âgées sont très reconnaissantes, qu\u2019elles apprécient notre travail.C\u2019est très gratifiant.Je me souviens nage! Arcand et Hébert d\u2019être déjà reparti avec un bon pain de mé- «De plus, poursuit-il, médicalement, il s\u2019agit d\u2019un travail d'équipe, d'un travail complexe qui fait appel à toutes nos con- Naissances.» Le docteur Hébert complète ce point de vue en notant que la personne âgée doit être vue dans sa globalité, compte tenu du fait qu\u2019 n= La médecine comme un art LI À @ elle peut avoir de multiples problèmes en même temps, consommer plusieurs u\u2019il y a au- e médecins médicaments, et que pour la traiter, il faut tenir compte de l\u2019ensemble de sa condition.Un beau éfi.de gériatrie» s\u2019est vendue à 8500 exemplaires, un succès phénoménal si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un volume spécialisé.Dix ans plus tard, tout récemment, les deux chercheurs édition, révisée.Il n\u2019était pas trop tôt.«La profession a beaucoup évolué, les connaissances se sont accrues et on assiste à une explosion de besoins.» Les deux médecins avouent qu\u2019il ne sera pas possible d\u2019attendre encore dix ans avant de produire une troisième édition, encore révisée.«Notre éditeur est ubliaient une deuxième prévenu de se préparer pour l\u2019an ÉDUCATION 2000!» La deuxième édition a été bliée à 3000 exemplaires et déjà 1200 copies ont disparu des tablettes.c\u2019est-à-dire et de près versité bourg, que et Un précis qui fait date Réjean Hébert et Marcel Arcand ont bouleversé leur science sur le terrain et par la recherche, mais ils ont aussi créé, en 1987, un outil encore jamais conçu dans la francophonie: un ouvrage qui recense les connaissances et l\u2019expertise de spécialistes es aînés malades.Le volume est intitulé «Précis pratique de gériatrie».Le docteur Arcand, qui a étudié à l\u2019Univient: «Pétais jaloux des étudiants d\u2019Edimleurs professeurs dans leur langue».Aujourd\u2019hui, les étudiants francophones d\u2019Améril\u2019initiative des deux médecins sherbrookois.La première édition du «Précis pratique connaissances de 94 collaborateurs, une Quinzaine d\u2019Européens et quelque 80 uébécois.L'édition compte 23 chapitres de plus que la première.rofessionnels de la santé acquises au- d\u2019Edimbourg entre autres, se sou- qui avaient des livres produits par d\u2019Europe ont leur volume, grâce à Tous les sujets qu'ont explorés les théoriciens et les praticiens en rapport avec la condition des aînés y sont abordés: les maladies, les médicaments et les sujets aussi divers que la sexualité, la psychologie, les aspects sociaux, légaux, éthiques et ainsi de suite.Ainsi, les étudiants en médecine, les médecins eux-mêmes, les infirmières, les psychologues, les physiothérapeuthes, les ergothérapeutes, les travailleurs sociaux et toutes les personnes appelées à intervenir auprès des aînés ont un ouvrage de référence précieux à leur disposition.Elle réunit, en 900 pages, les - Le Mérite estrien vous est présenté en - Coliaboration avec la direction et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle © 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 # | Groupe La Mutuelle 26610 Le «club de l'influenza» fait des ravages dans la région Sherbrooke (AG et MR) ièvre persistante, toux qui «brûle F les poumons», douleurs musculaires.Si l\u2019un ou l\u2019autre de ces symptômes vous est familier, c\u2019est que vous faites probablement partie du «club de l\u2019influenza».Qu'est-ce que l\u2019influenza?C\u2019est l\u2019une des multiples formes que prend la grippe.Et Dieu sait qu\u2019elle court présentement.À l\u2019école ou au travail, dans les hôpitaux, les salles d'urgence, les cliniques privées, «on ne parle que de ga.» A la clinique familiale Saint-Vin- cent de Sherbrooke, par exemple, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes énumérés plus Le jeudi 27 mars 1997 haut.On a peut-être l\u2019impression que le virus de la grippe est plus virulent encore cette année, mais il faut savoir que tous les individus ne sont pas frappés de la même façon.«Il y a beaucoup de variations selon les individus», explique le docteur Reno Proulx de la Direction de la santé publique de l\u2019Estriecahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE CAHIER SPÉCIAL, SUR COATICOOK ET SA [ni QIN Dans sa série très appréciée sur les villes et municipalités de l\u2019Estrie.La Tribune publiera un cahier spécial sur Coaticook et sa région le jeudi 27 mars 1997.Coaticook est une ville qui innove régulièrement dans plusieurs domaines: agriculture, tourisme, affaires, famille, culture, vie communautaire et activités récréatives.Ces caratéristique seront traitées dans notre publication spéciale avec l\u2019histoire de Coaticook, les préoccupations de sa population et ses projets.Coaticook, sa voisine Compton et l\u2019ensemble de ce coin de l\u2019Estrie épatent par leur dynamisme et l'engagement de leurs gens.La Tribune veut en témoigner le mieux possible à ses 100 000 lecteurs.bow ezvous! pt UN rendez \u2019 ll nd inferurbaine LT Fr, od rac,m Daguerre par Claude Poulin À la clinique familiale Saint-Vincent de Sherbrooke, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes de la grippe Influenza.Les personnes les plus à risque sont les personnes âgées et celles qui souffrent de problèmes cardiaques ou pulmonaires, parce que leur situation peut se compliquer, d\u2019une pneumonie par exemple.«C\u2019est pour cela qu'à l\u2019automne de chaque année nous invitons ces personnes à se faire vacciner.» Vaccin efficace Il est faux de croire, comme on l\u2019entend souvent dire dans la population que le virus contre lequel on est vacciné est toujours celui de la grippe précédente et que le vaccin est inutile.Selon le docteur Proulx, chaque année, au printemps.des experts évaluent les virus qui représentent le plus de risques et cc sont les trois souches les plus courantes qui sont utilisées dans le vaccin.«Il arrive qu\u2019un virus nous prenne par surprise, mais généralement, le vaccin est assez efficace.Nous arrivons à couvrir 90 pour Reno Proulx cent de la population.» Souvent, raconte le médecin, les gens croient qu'il y a un grand nombre de cas de grippe, mais «le problème que nous avons, c'est que certaines personnes confondent le rhume avec la grippe.Une personne viendra nous voir par exemple, pour nous dire qu'elle a la grippe alors qu\u2019elle s'était fait vacciner ct nous nous rendrons compte qu'elle souffre d'un rhume.» Le docteur Proulx explique que les symptômes de la grippe sont une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs v généralisées, de la fatigue, de la faiblesse, un épuisement, des douleurs thoraciques et de la toux, quelquefois aussi de l\u2019écoulement nasal, le nez bouché, des éternuements et des maux de gorge.Un rhume s'accompagne généralement d\u2019écoulenent nasal, d'un nez bouché, d'éternuements, de maux de gorge.possiblement aussi de douleurs genéra- isées bénignes et de douleurs thoraciques et une toux faibles ou modérées, d'un peu de fatigue.Rarement il engendrera des maux de tête et jamais d'épuisement.Quelques conseils Le virus de la grippe et celui du rhume sont résistants et vivent longtemps, ajoute le médecin en prodiguant deux conseils pratiques pour les éviter.«ll est vrai qu'il est bon d\u2019éternuer dans un mouchoir pour éviter d'envoyer des gouttelettes dans l'atmosphère, mais plus que tout, il faut se laver les mains.On manipule des objets, on serre des mains sans penser qu'on peut ensuite infecter ses muqueuses en portant la main aux yeux, au nez ou à la bouche.En se lavant les mains, on se débarrasse de la plupart des virus.» Toujours le même bon vieux réflexe d'hygiène.Si on est victime quand même de la maladie.avant de se présenter chez le médecin, quelques conseils généraux s'imposent: Vérifiez régulièrement votre température.S'il y a fièvre, celle-ci peut-être contrôlée à l'aide d'acétami- nophène \u2014 Tylenol, Tempra et autres.\u2014 Reposez-vous et buvez beaucoup de liquide.\u2014 Si fa fièvre persiste au-delà de 24h, et que les sécrétions nasales sont colorées, mieux vaut consulter."," nt s- Ur es r- ge es de on ri- dit es on et, on ro- un nie ca- est orlon ler up ui je art 149 RIE iol Al LNez nous La Tribune Sherbrooke lundi 10 mars 1997 LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES .»: Gilles BESMARGIAN - Victoriaville i le coordonnateur du gala de la Fête des carnavals Bois-Francs/ Centre du Québec, Serge Martel, espérait accueillir entre 225 et 250 per- \u2018sonnes à cette première visant à sélec- -tionner le carnaval et le bénévole par \u2018excellence, seulement 150 carnavaleux \u201ctout au plus ont répondu à l\u2019appel, sa- -medi au Centre communautaire Artha- :baska à Victoriaville.: Devant une telle participation, M.-Martel, visiblement déçu, s\u2019est interro- :gé à haute voix à savoir s\u2019il déploiera \u2018autant d\u2019efforts et d\u2019énergie pour réali- -ser une deuxième édition.«Il n\u2019y a \u2018peut-être rien de dramatique, mais c\u2019est spquiétant quant on met des centaines «d'heures à bien préparer et planifier un événement du genre», lance-t-il.Huit des 11 carnavals du territoire visé étaient de la soirée.Sachant à quoi s'attendre pour avoir vécu l\u2019expérience à Sherbrooke dans le passé, les délégations des carnavals d\u2019Arthabaska et de Ham-Nord étaient les plus nombreuses.Et les plus animées.Malheureusement, aucun prix n\u2019était rattaché à l\u2019équipe la plus enjouée.Comme la semaine dernière à Sherbrooke, Serge Martel ne lance pas la serviette et préfère laisser retomber la poussière avant de prendre une décision finale.«On ne doit pas oublier qu'il s\u2019agit d\u2019une première, mais il faudra tout de même se rasseoir avec les intervenants, ceux qui ont participé pleinement, et faire comprendre aux autres qu\u2019il s'agit d\u2019une soirée pour les bénévoles qui se retrouvent et s'amusent dans une ambiance carnavalesque».Et également à l'instar de Sherbrooke, les reines étaient peu nombreuses à Victoriaville.Seulement deux des 11 carnavals en avaient une.Il faut toutefois préciser que dans les Bois- Francs/Coeur du Québec, il ne s'agissait pas d\u2019un gala Reine des reines.mais plutôt d\u2019une activité nouveau genre.Pour la région, le hasard a voulu que le bénévole par excellence soit Gilles Leblanc, du Carnaval de Notre-Da- me-de-Ham.Par ailleurs.le titre de carnaval des carnavals appartient à Arthabaska, qui a touché le Méritas remis par le centre commercial Grande Place des Bois-Francs.Encore une fois, c\u2019est le hasard qui l\u2019a voulu ainsi comme pour déterminer la mascotte par excellence.Capi du même carnaval.Le Gala de la Reine des reines ee Les cinq reines finalistes au titre de Reine des reines du Haut- Saint-François étaient des plus enthousiastes pendant la soirée : Annie Blouin, de St-Isido- re d\u2019Auckland, Chantale Breton, de Dudswell- Bishopton-Marbleton, Karine Bernard, d\u2019Ascot Corner, Isabelle Fillion, de Weedon et Josée Lussier, de Cookshire.du Haut- Saint-François t très couru Le titre de carnaval des carnavals dans les Bois-Francs/Coeur du Québec appartient.à à À thabaska, représenté ici par son président André Bilodeau (à gauche) et | la mascotte Capi Les accompagnent, Diane Rondeau de Daveluyville, finaliste comme énévole par excel ce, et Serge Martel, coordonnateur de l'événement.Martyne GENDREAU Cookshire de la Reine des reines du Haut-Saint-François a connu un vif succès et déjà, la population de la MRC peut être assurée d'une deuxième édition de l'événement.L a première édition du Gala C\u2019est grâce à l'initiative du comité Loisir Cookshire que l\u2019événement a pris forme l'automne dernier.«On voulait que la population du Haut-Saint- -François ait une fête, toutes les municipalités ensemble.C\u2019est pourquoi l\u2019idée d\u2019une soirée de carnaval regroupant toute la MRC nous est venue», a expliquée Diane Talbot, une des organisatrices de l'événement.Le résultat?Plus de 250 personnes se sont déplacées et, selon Mme Talbotencore plus de gens seront attendus l\u2019an prochain.«Certaines municipalités n'ont pu prendre part à l'activité car il n'y avait pas de reine qui avait été prévue être couronnée pour leur édition de cette année.Mais la plupart nous ont dit que l\u2019an prochain, elles y participeraient.» Cinq municipalités étaient représentées samedi soir au Centre communautaire de Cookshi- St-Isidore d\u2019 Auckland.Cookshire, Weedon et Dudswell-Marbleton-Bishop- ton.re : Ascot Corner, L'objectif principal du comité Loisir Cookshire est d\u2019organiser des activités pour toute la MRC.Avec un Gala de la Reine des reines du Haut-Saint-François.M c\u2019est une célébration locale mais surtout amicale qui se déroule.«Les gens n'ont pas beaucoup d\u2019activités locales, on veut que la population des différentes villes de la MRC soit ensemble pour faire des activités.On travaille vraiment fort et c'est plaisant lorsque ça réussit».a conclu Diane Talbot.Sous le théme : 4 % CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE L'ESTRIE commerce régionale de I'Estrie of ses Chambres locales : Partenaires du succès des entreprises et orientées vers Xn Ja globalisation.LaChambre #7 de commerce de la région sherbrookoise Gala < Bell, la Banque Nationale du Canada et Location Pelletier, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de I'Estrie, félicitent le lauréat au concours « Reconnaissances Estrie» 1997.CATEGORIE LAUREAT ° IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK INC, Sherbrooke M.Jean Perrault (maire de Sherbrooke.et président de la S.D.ÊR.S.), M.Gilles Blais, M, Bill Aulis, M™ Johanne Roy, M™ Louise Côté, M.Christien Leclerc, M™ Danielle Paré et M.Michel Leclere (Imprimerie PréciGrafik inc.).le Gala «Reconnaissances Estrie» honore les entreprises régionales qui se démarquent par leurs compétences et leur engagement sur le plan socio-économique.| La Chambre de commerce de la région sherbookoise, la Chambre de Les prix «Reconnalssances Estrie» ont l'appui de: IN NE NATIONALE Notre banque nationale papers DOMTAR 27583 EERE] Pelletier TEST Peak 4 om.0 re | 5 STs ie 8 tous les sujets et tous les debas: AAA axTribune dégagera: slesit desk 1] nces a Ep El'an 2000 arml les nombreux sujets \u2018abordés dans cette publication, vous trouverez sans conteste un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.Afin de vous faire voir par près de: 150 000 lecteurs, \u2018 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 Pour plus d'information: \u2018a re en 4 \u20ac SGud-5450 1 800 567-6955 27443 ¢ La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Carnaval de neige et d'étoiles © © Mission | \u2018le accomplie Sylvie PION Lac-Mégantic algré la pluie et la tempête qui ont déferlé sur la M région au cours de la dernière semaine, le premier Carnaval de neige et d'étoiles au parc du mont Mégantic a connu du succès en attirant environ 500 visiteurs, entre le ler et le 9 mars.Ayant atteint l'objectif dè promotion du mont Mégantic qu\u2019ils s'étaient fixé, les organisateurs préparent maintenant des activités nouvelles et améliorées en vue de la prochaine édition.Le Carnaval, qui a pourtant débuté sous la pluie le ler mars, a attiré des gens de tous les âges au parc du mont Mégantic.En famille, les gens ont profité des quelques belles journées de la semaine et du dernier weekend pour faire du ski et de la raquette.La glissade avec la mascotte Flocon a également été très populaire.Roger Lessard, des Sentiers mont Mégantic, a précisé qu'environ 175 personnes ont participé durant la dernière fin de semaine à la randonnée aux flambeaux, au souper avec animation musicale.à la glissade et aux randonnées en direction de refuges.Certains ont même effectué une randonnée en raquettes en direction du mont Notre- Dame, en s'orientant à l\u2019aide de boussoles, alors que d\u2019autres ont préféré les activités offertes à l\u2019AstroLab, le centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.«Pour une première, l'achalandage est excellent.Tous les groupes d'âges étaient présents et plusieurs personnes de Montréal, de Lennoxville ou encore de Cookshire ont profité des équipements disponibles.L'an prochain, nous reviendrons avec une formule semblable mais améliorée.car le concept neige et étoiles nous convient très bien.«Nous voulions dire qu\u2019au mont Mégantic, il v a de belles activités à faire.Nous voulions rendre l'endroit attrayant et promouvoir son potentiel, rappelle.Roger Lessard.Nous avons des pistes bien tracées, un chalet d\u2019accueil et des refuges et ils ont été découverts par les gens durant les festivités.Beaucoup de gens nouveaux découvrent le parc du mont Mégantic et nous voulons qu\u2019ils reviennent.» La saison de ski doit se poursuivre jusqu\u2019au 15 avril au parc du mont Mégantic.Les randonnées pédestres et les randonnées à vélo seront aussi mises à l'honneur dans les 16 kilomètres de sentiers polyvalents.Chez nous «Shipton va disparaître et c\u2019est | pas plus grave que ça?» Marc LAPRISE Shipton n mélange de colère et de déception teinte la voix du maire de Shipton, Jean- Guy Desrochers.«La commission O'Bready dit que si on fait disparaître Shipton, c'est pas plus grave que\u2019ça.» La municipalité du maire Desrochers va complètement être morcelée si le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, applique les recommandations issues de la consultation de l\u2019automne dernier.Dans ce cas-ci, les secteurs de Shipton qui ont le plus d\u2019affinité avec Danville seront greffés à cette dernière.Les autres le se joindront à Asbestos.Le mémoire qu'avait présenté Shipton n'aura donc pas été retenu.La municipalité y faisait valoir qu\u2019elle était sur le bon chemin pour devenir autonome.Elle a signé de bonnes ententes avec Asbestos.Elle maintient un bas taux de taxes (0,71 $) et elle n\u2019a pas de dette.«En guise de récompense, le gouvernement nous fait disparaître», accuse le maire.Jean-Guy Desrochers encaisse la décision comme un grand «coup de couteau dans le dos».Shipton est la plus vieille des municipalités visées.Elle encercle Asbestos, Trois-Lacs et Danville et «c\u2019est Shipton qu\u2019on veut faire disparaître».Jean-Guy Desrochers promet de ne pas baisser les bras, de tenter d\u2019autres démarches avec le MAM.«On va essayer d\u2019avoir d\u2019autres rencontres et on esprère que le gouvernement va écouter», dit le maire, même s\u2019il considère que les dés sont pipés.Au pis allé, si ça ne donne pas de meilleurs résultats, Shipton proposera la fusion avec Danville, «si c\u2019est la volonté des citoyens».L'administration ne veut surtout pas de division.Les citoyens qui seraient annexés à Asbestos paieraient cher ce changement, selon les indications du maire.La différence dans le - le maire Desrochers taux de taxation entre les deux municipalités est de plus d\u2019un dollar (0,71 $ à Shipton contre 1,90 $ à Asbestus).Les incitatifs proposés par le gouvernement camoufleraient cet écart durant quelques années seulement et Jean-Guy Desrochers craint que ses contribuables en paient la note tôt ou tard.: Le maire d'Asbestos, André Bachand, y est allé d\u2019un commentaire prudent.«Il faudra avoir une rencontre très rapidement.Je ne crois pas que le ministère va reculer.Et la municipalité qui risque de perdre le plus, c\u2019est Shipton».La décision exceptionnelle du ministère de couper Shipton en deux ne sera pas facile et laissera que peu de marge de manoeuvre aux élus municipaux.C\u2019est pourquoi.ense-t-il, une rencontre rapide pourra a tout e moins permettre de travailler cette marge de manoeuvre localement.André Bachand trouve toutefois intéressant que le ministère pense à préserver l\u2019intégrité de Danville, une municipalité avec un Encan vert, et café irlandais Patricia Henderson, Donna Barufaldi, Elsie Kerr et Robert Dalton ont réuni plusieurs objets verts qui seront mis aux enchères, samedi, à la salle de la Légion canadienne à Richmond.N CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 MARS 1997 * S'APPLIQUE À LA PLUPART DES VÉHICULES ET EST DISPONIBLE DANS LES ATELIERS PARTICIPANTS, SUR RENDEZ-VOUS.(FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR QUINCAILLERIE D'ALIGNEMENT SI NÉCESSAIRE) ÉQUILIBRAGE DES ROUES £ (LÉGER SUPPLÉMENT POUR LES JANTES EN MAGNÉSIUM) MIDAS SHERBROOKE est ouvert du lundi au mercredi de 8h A 17h30 le jeudi et vendredi de 8h à 18h, et le samedi de 8h à 12h.063- ROTATION DES PNEUS = (SUIVIE D'UN RAPPORT ÉCRIT) Une offre toute en douceur pour filer le parfait bonheur.Des opérations effectuées avec rigueur par des techniciens à la hauteur.3030, rue King Ouest, SHERBROOKE 3829 passé et une vitalité particulière.~ 5 Guy MARCHAND Richmond ciété St-Patrick de la région de Richmond célèbre la fête des Irlandais avec beaucoup d'éclat et outre les traditionnelles activités telles que le banquet, le défilé et la messe, l\u2019organisme de Richmond innove depuis quelques années en organisant un «Encan vert», une activité fort originale qui ne cesse de prendre de l\u2019ampleur à chaque année et qui se déroulera samedi à la D epuis 120 ans maintenant, la Sosalle de la Légion canadienne.Depuis 1988, cet encan vert revient chaque année lors des festivités de la St-Patrick.C\u2019est à des membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne, dont Elsie Kerr.que revient cette idée unique en son genre.«La Légion s\u2019est toujours impliquée à sa façon dans les célébrations de la St-Patrick, explique Mme Kerr.Nous avons toujours eu une journée d'activités où nous servions des cafés irlandais et de la bière de couleur verte avec une soirée dansante.Un jour, j'ai eu l\u2019idée de réunir divers objets de couleur verte pour montrer au public.«C\u2019est de cette façon que cela a commencé et par la suite, nous avons eu l\u2019idée de vendre ces objets.Le premier encan a eu lieu en 1990 et tient l'affiche à chaque année maintenant.» D\u2019une cinquantaine d\u2019items au début, l\u2019encan a pris de l\u2019expansion au fil des ans et aujourd'hui, l\u2019activité, fort prisée du public, met en vente plus de 150 articles\u2018de tout genre.Fruits, légumes, vêtements de tout genre (gilets, pantalons, boxers, bas, sous-vêtements, etc\u2026), bouteilles, lingerie, bibelots, chapeaux, couvertures, chandelles, napperons, articles de sport, produits d'artisanats, nourriture et bien d\u2019autres se retrouvent exposés au public pendant quelques heures EN BREF Hommage av juge Gagnon Sherbrooke \u2014 La Chambre de commerce de Drummond rendra hommage au juge Gilles Gagnon à l'occasion de son prochain souper-causerie.L'activité aura lieu le lundi 17 mars, à la salle Royale de l'Hôtellerie Le Dauphin, de 18 à 20 heures.Le juge Gagnon est bien connu des Drummondvillois pour avoir été impliqué à plus d\u2019un niveau dans le développement socio-économique de la région.C.A.touristique Victoriaville (GB) \u2014 Huit nouveaux administrateurs font partie du ca.de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF), au début d'un nouveau mandat triennal confié à l'organisme par les municipalités membres.Les élus sont: Diane LeMay (Victoriaville, vice-présidente), Pierre Luneau ct Arlène Filion (Saint-Rémi-de- Tingwick), Luc Pépin (industrie touristique), Guy Pépin et Carole Fleury (Chesterville), Solange Desrosiers Goupil et Nelson Malenfant (Saint- Louis-de-Blandford).Les autres officiers de la CDTBF en 1996-97 sont Pierre Champagne, Photo La Tribune par Guy Marchar:d avant d\u2019être vendus par un encanteur professionnel.«Les gens prennent plaisir à miser sur les objets et des fois, c'est surprenant de constater les prix que nous obtenons pour certains items, a déclaré l\u2019un des organisateurs et président de la Société St-Patrick, Robert Dalton.On a déjà vu des items atteindre 10 fois leur prix d'achat, assure-t-il.«Sur place, les gens retrouvent tout ce qu\u2019offre un encan traditionnel sauf que celui-ci se déroule dans une ambiance de fête.La bonne humeur est de mise et tous les profits vont aux oeuvres de la Légion», a t-il expliqué.Présenté au début dans la salle du rez-de-chaussée de l'édifice de la Légion sur la rue Collège, l\u2019encan a déménagé ses pénates l\u2019an dernier au deuxième étage, dans la salle de réception de cet organisme.Des items de plus en plus nombreux et surtout un public qui ne cesse d\u2019augmenter ont forcé ce déménagement.Outre la population locale, Pencan vert attire des gens de partout en Estrie.L'an dernier plus de 200 personnes y étaient.«Des gens de toutes nationalités.pas seulement des Irlandais», précise Donna Barufaldi, qui elle-même est de descendance italienne.«Anglais, français, et autres: tous sont Irlandais lors de cette activité», dit Mme Barufaldi, qui revient d\u2019un séjour a Boston où elle en a profité pour rapporter quelques articles qui seront vendus à l\u2019encan.L\u2019encan vert a lieu samedi, à 14 heures.Les enchères débutent à 16 heures et seront sous la direction de l\u2019encanteur professionnel Brian Barrie.L'entrée est gratuite Des cafés irlandais et de la bière de couleur verte seront servis.De la musique avec orchestre et de la danse suivront en soirée.président (Warwick).Jean-Paul Croteau, trésorier (Victoriaville), et Pierre- Yves Germain, secrétaire (Canton de Warwick).Treize autres personnes du territoire desservi par l'organisme son aussi membres du c.a.Voyager dans les Bois-Francs Victoriaville (GB) \u2014 La Corporation de développement touristique des Bois-Franes (CDTBF) vient de publier une nouvelle brochure pour les organisateurs de visites de groupes.Intitulé Les Bois-Francs vous invitent en groupe.le document est destiné aux multiplicateurs de groupes (agences de voyage, clubs d'âge d'or, Fermières, AFÉAS.comités de loisirs).Six tournées d'une journée de la région sont proposées.Parmi celles-ci, soulignons une partic de sucre en mars et avril et un automne haut en couleurs et en découvertes en septembre et octobre, Cette dernière permettra de découvrir l'Economusée du cuir et le Centre d'interprétggion de la canneber- Be.° Autres nouveautés, on ajoute aux théâtres d'été de la région la possibilité d'assister au Festival des fromages de Warwick, en juin, et au spectacle Nous vould mal amanchés de la Troupe du Bonhomme 7 heures, en septembre. \u2014 ur Ce 4 \u2014-_\u2014\u2014 Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Cet hiver ça vous coûtera pascher pour chautier.prés : A SHERBROOKE NISSAN NISSAN MAGOG, Votre\"sympathique 4280, boul.Bourque \u2019 .: concessionnaire Rock Forest Omerville 843-8145 Ur 823-8008 www.nissancanada.com Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\u2018Location de 36 mois pour une Altima GXE 1997 avec boîte automatique.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 960 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 350 $ requis.Limite de 60 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 14 203,26 $ Sur approbation de crédit par NCFI.Jantes en alliage léger en supplément.\u201cLocation de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble agrément.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 2 000 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis Limite de 40000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Valeur garantie de 21 112,64 $.Sur approbation de crédit par NCFL.\u201cLocation de 36 mois pour une Quest XE 1997 avec boite automatique, ensemble agrément et commandes électriques Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 990 $ ou échange équivalent Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis.Limite J 60000 km.Frais de 8 cents du kilometre excédentaire.Valeur garantie de 15977.84 §.Sur approbation de crédit par NCH.Informez-vous sur les possibilités de location sans acompte auprès de votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h} ~ B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 National | «Le PQ est en train de se battre lui-même» D Ragaillardi par le vote de confiance des militants, le chet libéral fustige les politiques d'austérité du gouvernement Bouchard Participez et soyez le couple invité de +, CITÉ ROCK « DÉTENTE pour un weekend dans la Vieille Capitale et assistez au spectacle de Lara Fabian au Grand Théâtre de Québec, le samedi 12 avril.Le véhicule officiel de CITE ROCK * DÉTENTE vous conduira jusqu' à Québec et vous serez logés au Château Frontenac.Rencontre intime avec Lara Fabian lors d'un cocktail après son spectacle.Pour participer: identifiez le titre de la chanson de Lara Fabian que vous entendrez dans le 9h à 10h sans pause publicitaire du lundi au vendredi, et remplissez le coupon de participation.Retournez à: | CONCOURS LARA FABIAN, 25, rue Bryant, Sherbrooke J1J 3Z5 ; ~~ Coupon de participation | www.rock-detente.com Nom_ \u2014 Prenom:___ \u2018Adresse: Villes LS MA RADIOZNE TJ, 7 n \u2018 : : Code postal ___ ___ __Téléphone:\u20ac__3) ___.\u2014: EN COLLABORATION LaTribune : Titre de la chanson: _.: | de os se verte le 13 nus 1997 ass TT 155 ranconena ses sne caca necu ss Règlement disponible à la station.ronrennin een Radio-Canada Télévision DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE 76390 deuxième volet d\u2019un sondage NON, à 53 pour cent.CKSHTV RK hE Photo PC Daniel Johnson a obtenu samedi un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Norman DELISLE Québec (PC) qui l\u2019a conforté comme chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson estime que le gouvernement de Lucien Bouchard «est en train de se battre lui-même».«Le Parti québécois est en train de se battre lui-même mais il ne faut pas compter uniquement là-dessus.On a une chance de battre le PQ», a lancé M.Johnson hier, à l'issue d\u2019un congrès mouvementé du parti.M.Johnson, qui avait obtenu l'appui de 80,3 pour cent des délégués samedi, a utilisé les difficultés que connaît le gouvernement de Lucien Bouchard avec les employés du secteur public pour attaquer le Parti québécois.«Cela fait 16 ans que je suis à l\u2019Assemblée nationale et c\u2019est le même maudit vieux film qu\u2019en 1982», a dit M.Johnson au sujet des négociations dans le secteur public, «Si au moins c'était un film muet, on ne serait pas obligé de continuer à écouter Bernard Landry répéter les mêmes affaires.» Selon M.Johnson, la stratégie du gouvernement est «de diviser les Québécois» et c\u2019est une stratégie «indigne d\u2019un gouvernement et d\u2019un premier ministre».Le gouvernement veut «déchirer sa signature et contribue à détériorer la qualité des services publics», a accusé M.Johnson.Du temps qu\u2019il était au pouvoir, le gouvernement libéral avait bel et bien adopté la loi 102 qui réduisait de un pour cent les salaires des employés de l\u2019Etat, a reconnu le chef libéral.Mais «il n'y a pas eu manque de respect de notre signature.On a adopté la loi 102 pas en cours de convention collective», a lancé M.Johnson.R evigoré par le vote de confiance Un cul-de-sac S'il est facile d\u2019attaquer la politique du gouvernement face a ses -employés, M.Johnson a pu constater qu\u2019il est difficile d'en élaborer une nouvelle.L'adoption du nouveau programme libéral en matière de relations avec les syndiqués du secteur public a donné lieu à une longue séance de négocia- mm tions entre libéraux, qui a mené à l\u2019adoption d\u2019un texte controversé.Ce texte finalement adopté mentionne que «sans remettre en cause la permanence, un gouvernement du Parti libéral négociera, à l\u2019échéance des conventions Ottawa (PC) formation.Montréal (PC) rendum.v S i des élections avaient cu collectives, les garanties de sécurité d\u2019emploi afin d\u2019éviter les surplus de personnel en cas de manque de travail».Le président de la Commission jeunesse du PLQ, Jonathan Sauvé, ct les jeunes qui l\u2019accompagnaient ont lutté pendant toute la fin de semaine pour que le programme du parti mentionne carrément l'abolition de la sécurité d'emploi chez les fonctionnaires qui manquent de travail.Mais le souhait des jeunes a été rejeté.«Rien ne dit dans le texte adopté que si les négociations ne marchent pas, on abolira la sécurité d'emploi dans le secteur public», a déploré M.Sauvé.«Je doute qu'on soit capable de négocier les garantics de sécurité d\u2019emploi.C\u2019est un cul-de-sac», a déclaré M.Sauvé au sujet de cet aspect du nouveau programme.Mais le chef des jeunes libéraux s\u2019est néanmoins réjoui qu\u2019on «ait ouvert une brèche dans la notion de sécurité d'emploi absolue».Quelques positions Par ailleurs, les libéraux ont adopté plusieurs voies nouvelles dans I'élaboration de leur programme.Mentionnont les principales: - un éventuel gouvernement libéral baissera le fardeau fiscal des particuliers et des entreprises.Il abolira notamment la taxe sur le capital des entreprises; - un éventuel gouvernement libéral abolirait aussi les Régies régionales de santé.Les régies ont été jugées «inutiles», bien qu'elles aient été mises en place en 1991 par le ministre Mare- Yvan Côté sous le régime de Robert Bourassa; - le maintien du réseau d'enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.- les jeunes assistés sociaux seront «invités» à effectuer des «travaux communautaires» sous un gouvernement libéral.Ces travaux seront en relation avec leurs compétences; - le maintien du réseau d\u2019enseignement collégial a été voté, en opposition aux désirs de certains libéraux qui voulaient que le système collégial soit axé directement sur le reste du réseau scolaire nord-américain.| Samedi, M.Johnson avait obtenu un vote de confiance de 80,3 pour cent des délégués, soit 1441 des 1795 bulletins exprimés.Ce vote est prévu dans les statuts du PLQ.qui stipulent que le chef du parti doit soumettre son led- dership à l'approbation des membres lors du premier congrès qui suit une défaite électorale.Chrétien ravi u vote de confiance accordé e premier ministre fédéral Jean Chrétien a estimé hier que le vote de confiance exprimé samedi par le Parti libéral du Québec (PLQ) a f nie! Johnson, «l\u2019aidera et aidera la cause fédéraliste».«Je suis content.Vous savez qu'il n'est pas agréable pour un leader de se voir remis en question de cette façon», a déclaré M.Chrétien.«Mais il a obtenu plus de votes que M.Bouchard, et cela va stabiliser la situation et il pourra faire son travail sans avoir ce problème», a-t-il ajouté.Le premier ministre québécois Lucien Bouchard avait obtenu le soutien de 76 pour cent des délégués du Parti québécois, en novembre dernier, lors du dernier congrès de sa endroit de son leader, Da- | Le PQ garde la cote et -\u2014 | l'indépendance glisse SOM-La Presse réalisé du 28 février au 6 mars auprès de 1003 répondants.Le PO recucillerait 45 lieu la semaine dernière pour cent des intentions de au Québec, le Parti quc- vote, contre 40 pour cent au bécois aurait été réélu, mais Parti libéral et 13 pour cent à la souveraineté aurait été re- jetéc en cas de nouveau réfé- l'Action démocratique.Par ailleurs, un référendum sur la souveraineté C'est ce qui ressort du aboutirait à une victoire du ne té ui e- u- 0- 0 nt Qle d- aw = er li- a- Ur C- Fe it i.\u2014_ Nchional Même s'ils n'ont jamais douté de la solidité de leur chef Les libéraux de l'Estrie sont soulagés et satisfaits Steve BERGERON Sherbrooke n'ont aucunement été étonnés par le vote de confiance élevé qu\u2019a obtenu leur chef Daniel Johnson, samedi.au congrès du Parti libéral du Québec.Soulagement, diront Monique Gagnon- Tremblay et Robert Benoit.Satisfaction, commentera Yvon Vallières.Mais surprise, pas du tout.lL: députés libéraux de l\u2019Estric «Je n\u2019ai jamais douté de cette confiance, étant donné la solidarité de l'équipe des députés», rapporte la députée de Saint-François, Monique Ga- gnon-Tremblay, heureuse que les libéraux soient revenus à la cohésion et puissent enfin se concentrer sur la prochaine campagne électorale, pour «ga- Une lettre de Charest fait l'objet de risée chez les congressistes Sherbrooke (SB) béral du Québec n\u2019aient guère prisé la lettre de quatre pages que le chef du Parti conservateur, Jean Charestleur a fait distribuer pendant le congrès, pour les inciter à favoriser son parti lors du prochain scrutin fédéral.«J'ai trouvé ça malhabile», commente Robert Benoit, qui rapporte que cette opération a plutôt été l\u2019objet d'une risée au sein des délégués et militants du PLQ.Le député Benoit trouve que Jean Charest, de même que les libéraux fédéraux, auraient dû s'abstenir.En effet.le Parti libéral du Canada a réagi à l'offensive de Jean Charest, en faisant distribuer a son tour unc lettre aux délégués du PLQ.Les médias ont, quant à eux, reçu un communiqué du ministre fédéral du Travail, Alfonso Gagliano.Celui-ci qualifie l'action de Jean Charest d\u2019indécente et prétend que la très grande majorité des députés et militants du PLQ se sont rangés derrière les candidats libéraux fédéraux.«Je ne suis pas sûr si cela n\u2019a pas indisposé plusieurs militants de se voir solliciter ainsi.Je ne suis pas certain non plus que ce sera efficace quant aux résultats espérés», commentait Yvon Vallières.| I semble que les délégués du Parti li- Une stratégie comme une autre Monique Gagnon-Tremblay, qui a accordé son soutien à Jean Charest pour les prochaines élections, ne voit dans l\u2019action du député de Sherbrooke qu'une «stratégie comme n'importe quelle autre».«J'ai pu constater qu'il y avait plusieurs observateurs du Parti conservateur au congrès», rapporte la députée de Saint-François, qui croit que plusieurs de ses collègues députés suivront l'idée dont elle a fait mention il y a deux semaines, soit d'appuyer le candidat fédéraliste (conservateur ou libéral) le plus susceptible de battre le Bloc québécois.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE CONNOLLY École Secondaire Du Phare SherbrookeJason est âgé de 12 ans.Il donne un trés bon service.Ses principales qualités sont la ponctualité et l'honnêteté.Son loisir préféré est d'aller visionner des films au cinéma.Il en a d'ailleurs plusieurs à son actif.Pour ce qui est de son avenir, son choix n'est pas encore déterminé.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous Invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue KIng Ouest \u2014 821-2654 : Ra + 7 RAYA a Les trois députés libéraux provinciaux de l\u2019Estrie, Robert Benoit, Monique La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 Gagnon-Tremblay et Yvon Vallières, croient que la soi-disant épée de Damoclès au-dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.gner et éviter la tenue d'un nouveau référendum».«C\u2019est maintenant chose réglée.M.Johnson a les coudées franches», commente le député de Richmond, Yvon Valliéres.Les trois députés laissent entendre que la soi-disant épée de Damoclès au- dessus de Daniel Johnson était surtout issue des médias et non pas de la base militante.Monique Gagnon-Tremblay parle même d'acharnement de leur part.Sondage H y a deux semaines, toutefois, le vice-président du PLO.Denis Therrienavait claqué la porte, laissant entendre que le chef était devenu un obstacle au financement du parti.Un sondage SOM révélait aussi, samedi, que deux Québécois sur trois estimaient que le PLO n'avait rien à perdre à changer de chef.«Le PLQ n'est pas un parti qui met son chef à la porte.C'est aussi un parti qui a toujours été plus populaire que son chef.Mais j'ai rarement vu un chef de parti qui essaie autant d'être sur le terrain que Daniel Johnson», ajoute le député d'Orford Robert Benoit.«Les deux années qui suivent une défaite électorale sont toujours les pires pour un parti politique.Ces deux années sont maintenant passées.» «M.Johnson sera plus à l\u2019aise, mais il faudra aussi que les députés performent».ajoute Monique Gagnon-Trem- blay.85 Honnéteté Du reste, les trois députés semblent être revenus radieux de ce congrès, qui à quand mème connu son lot de débats, notamment à cause de la Commission jeunesse du PLQ.Les jeunes libéraux ont souhaité imposer l'abolition pure et simple de la sécurité d'emploi pour les employés de l'Etat, proposition qui a êté édulcorée en plénière.«Le PLO a toujours réussi à négocier, et il le fera encore.mais au renouvellement des conventions collectives», à précisé Monique Gagnon-Tremblay.Yvon Vallières croit mème que son parti a fait preuve d'honnêteté.«La sécurité d'emploi est enracinée dans la culture des Québécois, mais peut-être W'a-t-elle plus sa place dans le système actuel.L'idée, c\u2019est que si la charge globale de travail est réduite, on ne peut garder le même nombre de personnes au service de l'Etat» En ce qui concerne la position constitutionnelle, laquelle n'a pu être débattue en plénière faute de temps, Yvon Vallières précise que «si le document avait fait problème.il y aurait eu des demandes du parquet pour qu\u2019il soit débattu».«Tout indique que cela correspond à la volonté des militants.» Quant à la proposition visant l\u2019abolition des régies régionales de la santé, Monique Gagnon-Tremblay rappelle que son gouvernement les avait créées pour décentraliser la fonction publique.«Ce qui ne s\u2019est pas fait.On a plutôt comblé les régions.C'est donc légitime qu'on se regarde.surtout à un moment où on coupe dans les soins.» NLES Pi ATTENTION à NOUNILLY PIII II ZY.Ensemble 21A \u2014 2 à 5 rapports > Deux sacs gonfl 750 $ AUX DIPLOME(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch > Transmission manuelle Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert.Cette offre se termine le 31 décembre 1997 portes ou 4 portes ables ba Poutres de protection dans les portes > Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.VOTRE CONCE SSIONNAIRE * Remise du fabricant incluse.Les vehicules peuvent dilterer légerement de ceux flustes Bansport (30% ammatnc ulation ins ances of Lives « | ; | ; ng Cher les concessonnanes participants Vovez votre concessionnaire pour tous les details Cette offre ne peut être combinee avec aucune ate offic de Chale: ¢ ada a bevception du cede aa diplames te concessionnaire peat vendre un priv momdre of avon a commands sas Offre dure ba Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) pa Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE dure aed sue les ve hre ae LS amiqueme à Programme d'aide pour handicapés physiques Tous les détails chez le concessionnaire 4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mars 1997 \u2019 a UN EFFORT DE SOLIDARITÉ ET D'ÉQUITÉ WPour en finir avec Lors de la conférence socio-économique de mars dernier, nous nous sommes fixés un objectif commun : donner au Québec, d\u2019ici l\u2019an 2000, une base financière solide.Pour atteindre cet objectif ambitieux mais incontournable, tous les secteurs de la société font leur part.Tous les secteurs de la société québécoise ont consenti de grands efforts depuis un an, notamment : L'État québécois Le gouvernement ne saurait demander des efforts aux citoyens sans faire son propre ménage.> Pour la première fois de son histoire moderne, notre État a réduit cette année ses dépenses de plus d\u2019un milliard de dollars.» Une lutte vigoureuse à la fraude et au travail au noir a permis de collecter près de 800 millions de dollars qui nous étaient dus.Les entreprises > Les grandes entreprises paient 500 millions de dollars de taxes de plus que prévu, car le gouvernement a décidé l'an dernier de ne pas rembourser une partie de la TVQ sur leurs achats.Les banques » En plus des autres contributions des grandes entreprises, les banques se voient imposer une surtaxe de 5 %, versée dans le fonds de lutte a la pauvreté.Les municipalités » Le gouvernement a demandé aux municipalités plus d\u2019efforts de rationalisation de leurs dépenses.UN SECTEUR PROTÉGÉ : LES PLUS DÉMUNIS ET LES FAMILLES À BAS REVENU > Avec la clause d\u2019appauvrissement zéro, l\u2019État protège le revenu des Québécoises et des Québécois qui n'ont pas la capacité d'accéder au marché du travail.C\u2019est une question de solidarité.» Le gouvernement a aussi fait le choix d\u2019aider les plus démunis et les familles à bas revenu : salaire minimum augmenté de 12 %; assurance-médicaments protégeant 1,2 million de personnes dont 300 000 enfants; allocation unifiée avantageuse pour enfant; nouvelle loi sur l\u2019équité salariale.uébe Les Québécoises et Québécois sont à mi-chemin du parcours d\u2019élimination du déficit.Il reste un grand coup à donner cette année.Le gouvernement va procéder notamment à une réduction de ses coûts de main-d'œuvre, qui comptent pour presque 60 % des dépenses du Québec.Non seulement les employés syndiqués, mais tous les groupes de salariés de l\u2019État québécois seront, de différentes manières, mis à contribution, notamment : Les députés de l\u2019Assemblée nationale > Solidarité bien ordonnée commence par soi-même.À compter du 1\u201c avril, les salaires des députés, des ministres et du premier ministre seront réduits de 6 % par voie de législation.Les juges, les médecins > À compter du 1\u201c avril, les juges et les médecins, entre autres catégories d'employés, feront l\u2019objet d\u2019une réduction équivalente.Dans certains cas, il s'agira de baisse de rémunération, dans d\u2019autres, de modifications à leurs fonds de retraite.Les syndiqués du secteur anna pau | »> Les employés syndiqués de l\u2019État sont eux aussi appelés à contribuer, en faisant preuve de flexibilité dans l\u2019aménagement et l\u2019organisation de leur travail.> L'offre gouvernementale maintient cependant leur revenu et leur sécurité d\u2019emploi.» La réduction de leur masse salariale s\u2019obtiendra essentiellement grâce au départ à la retraite, moyennant des conditions très généreuses, de 15 000 employés.» Un accord syndical pourrait permettre, en plus, d\u2019embaucher 2 000 personnes supplémentaires : une conséquence heureuse de la solidarité.- \u2018.ital - \u201c\u2026> lh er.un.= E Lux Martin Sirois Nathalie Boislard Van Mao Le Martin Lejeune Annick Tessier Suzie Girard Les futurs enseignants du secondaire gardent espoir Steve BERGERON Sherbrooke algré toute l'incertitude, tes M compressions et les bouleversements qui minent le milieu de l'education, les futurs enseignants du secondaire gardent espoir.De fait, le 2e Colloque des étudiants en enseignement secondaire, qui se tenait tout le week-end à l\u2019Université de Sherbrooke, a été une occasion, pour les quelque 420 participants, de se «reconnecter» à leur motivation première: la passion de I\u2019 enseignement.«Les étudiants ont aimé l'aspect concret du colloque.Par exemple, le témoignage de deux jeunes enseignants qui commencent à faire de la suppléance et vivent ce que nous allons vivre à notre arrivée sur le marché du travail».rapportent les coprésidents du colloque.Nathalie Boislard et Martin Sirois.Une mise en scène, dans laquelle les jeunes de la polyvalente Le Tournesol de Windsor ont parlé de leurs attentes, -a connu beaucoup de succès.«Avec la réforme.on s'attaque à toute l\u2019organisation, mais on implique rarement les jeunes», soulève Martin Sirois.Québec, on le sait, est en train de revoir le système d'éducation au secondaire.Les étudiants se préparent à enseigner des matières qui, peut-être, disparaîtront totalement ou en partie après la réforme.Les craintes sont grandes.«C\u2019est normal qu'on s'inquiète.Je me prépare notamment à enseigner l'informatique, un domaine qui change très vite», commente Suzie Girard, une étudiante de l'Université du Québec à Chicoutimi, qui a tout de même confiance en l\u2019avenir.«C'est sûr que nous risquons d\u2019avoir plus de travail pour moins de salaire.Si es gens en place considèrent notre formation comme plus avantageuse, ils vont attendre beaucoup, peut-être trop de nous», croit Van Mao Le, de l\u2019Université du Québec a Hull.«Ce qui importe, c\u2019est de mettre notre passion pour l\u2019enseignement en première place», ajoute-t-il.Crédibilité Martin Lejeune, de l\u2019Université de Selon un reportage présenté à Enjeux Le FLQ aurait tué un de ses membres en 1971 à Paris Montréal (PC) D ans les années 1970, le Front de Libération du Québec (FLQ) aurait comploté en vue d'assassiner un de ses membres en exil.François- Mario Bachand.selon les révélations contenues dans un reportage qui sera diffusé ce soir, lundi, à l'émission Enjeux, sur les ondes de la télévision de Radio-Canada.Selon l'enquête menée par l'équipe d'Enjeux, l\u2019assassinat a été commis le 29 mars 1971, en banlieue de Paris, en France.Bachand était alors âgé de 26 ans.La justice française n'a jamais réussi à élucider cet assassinat.Ce sont des felquistes en exil à Cuba et en Algérie qui auraient comploté ce meurtre, toujours selon Radio-Ca- nada.François-Mario Bachand avait fait deux ans de prison pour un attentat à la bombe en 1963.Craignant de devoir retourner en prison, il s'était par la suite exilé à Cuba, puis en France.L'éditeur Jacques Lanctôt, qui était un proche du jeune felquiste Bachand, soutient dans le reportage qu \u2018un autre felquiste lui aurait affirmé être «l'auteur spirituel» du meurtre de Bachand.Cette révélation l'a troublé, et lui a fait craindre pour sa vie.«On se disait: On va tous y passer», dit M.Lanctôt.La thèse de l'assassinat par des collègues felquistes est en tout cas la seule hypothèse retenue par la police française, même si elle ne possède pas de preuve absolue et qu'aucune accusation N'a jamais été portée en relation avec ce meurtre.Si on se fie aux témoignages de la police française, Bachand était devenu génant aux yeux des felquistes, ct cer- tâins auraient jugé nécessaire de l\u2019éliminer.\u2019 Sherbrooke, fait partie des bénévoles de l\u2019organisation.«Je pense qu'ici, on vient chercher ce qu\u2019on ne retrouve pas toujours dans nos cours: de l'enthousiasme.du soutien, un côté plus humain, et la rencontre d'autres gens de notre milieu.» Martin déplore le commentaire d'un participant, qui a dit: «En fin de semaine, j'ai su que ça allait mal partout.» «Je pense que la plupart d'entre nous avons hâte d'arriver sur le marché du travail et de Arasser un peu le système d'éducation.» «Les futurs enseignants ont de l\u2019énergie, ils veulent foncer, s'engager.valoriser leur profession et le faire, le virage», pense Annick Tessier.de l'Université Laval.L'étudiante croit nés 10 mars 1997 La Tribune, > Sherbrooke, \u2018 à gagner !, ¢ La Du 17 mars au 3 3 avril, regardez le TVA 12 h et le sua et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantès, pour devenir finaliste.nets \u2014 a un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Réglements dispénibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.UF La Tribune 2 TELE?Remplissez ce coupon et postes-leau concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P 8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 i HA aussi qu'avec la présence de la ministre Pauline Marois vendredi, les étudiants en enseignement gagnent en crédibilité.«La réforme, il faut qu'on la fasse.La pire attitude, c\u2019est de dire non.Il faut foncer tête première.avoir la volonté d'améliorer le système, et rèver beaucoup, si on veut en faire un peu», conclut Nathalie Boislard, qui a le sen- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" NOM ADRESSE APP VILLE CODE POSTAL TÉL.: ( )- timent, avec ce colloque.que les futurs enseignants sauront se tenir ensemble.ANIMATEUR J ANMATRICE i\u2019: BULLETIN La NOUVELLES JTS BRUNEAU JETT ie tre et Ga PATRICE Ser dad mi TE On.CLAUDE MEUNIER, ° agree ) CLAIRE ITE CTP wer PQSTIGO ; ne Cr ET My ANGELE nn SIREN WJ B Erin FIRE 21 yh cr TIGER PATRICE L'ÉCUYER ve La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 mors 1997 \u201d Personnalité de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Michel Rondeau d'artiste.; Hébertvu Les nes âgées.Marcel Arcand \u2018Réjean Hébert c\u2019est l\u2019Institut universitaire de gériatrie de L e docteur Marcel Arcand, médecin de Sherbrooke, n\u2019hésite pas à se qualifier K «Il nous faut être créateurs, ingénieux», explique son collègue, le gériatre Réjean docteurs comptent parmi les grands révolutionnaires de la médecine exercée auprès des person- «Une des choses dont j je suis le plus fier, affirme Marcel Arcand, c\u2019est , jourd\u2019hui un grand nombre k que nous avons formés pour oeuvrer auprès des personnes âgées et que l\u2019image négative rattachée à ce travail auprès des aînés a disparu.» Réjean Hébert rappelle qu\u2019autrefois «les médecins vieillissaient avec leurs patients», que le médecin de famille demeurait en lien avec ses patients même dans la vieillesse et qu\u2019à toutes fins pratiques, il finissait par donner l'impression de s\u2019occuper des personnes âgées parce qu\u2019il arrivait en fin de carrière.Ainsi, l\u2019image du travail auprès des aînés était un peu négative.Il en va tout autrement aujourd\u2019hui, alors que la gérontologie et la gériatrie sont devenues des sciences en pleine évolution et welles attirent les jeunes médecins.Les octeurs Hébert et Arcand en sont d\u2019ailleurs des exemples vivants puisque ce sont des jeunes médecins.«Ce qui rend ce travail agréable, raconte le docteur Arcand, qui, pour un CLSC, a déja oeuvré aupres des ainés a domicile, ue les personnes âgées sont très reconnaissantes, qu\u2019elles apprécient notre travail.C\u2019est très gratifiant.Je me souviens nage! Arcand et Hébert d\u2019être déjà reparti avec un bon pain de mé- «De plus, poursuit-il, médicalement, il s\u2019agit d\u2019un travail d'équipe, d'un travail complexe qui fait appel à toutes nos con- Naissances.» Le docteur Hébert complète ce point de vue en notant que la personne âgée doit être vue dans sa globalité, compte tenu du fait qu\u2019 n= La médecine comme un art LI À @ elle peut avoir de multiples problèmes en même temps, consommer plusieurs u\u2019il y a au- e médecins médicaments, et que pour la traiter, il faut tenir compte de l\u2019ensemble de sa condition.Un beau éfi.de gériatrie» s\u2019est vendue à 8500 exemplaires, un succès phénoménal si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un volume spécialisé.Dix ans plus tard, tout récemment, les deux chercheurs édition, révisée.Il n\u2019était pas trop tôt.«La profession a beaucoup évolué, les connaissances se sont accrues et on assiste à une explosion de besoins.» Les deux médecins avouent qu\u2019il ne sera pas possible d\u2019attendre encore dix ans avant de produire une troisième édition, encore révisée.«Notre éditeur est ubliaient une deuxième prévenu de se préparer pour l\u2019an ÉDUCATION 2000!» La deuxième édition a été bliée à 3000 exemplaires et déjà 1200 copies ont disparu des tablettes.c\u2019est-à-dire et de près versité bourg, que et Un précis qui fait date Réjean Hébert et Marcel Arcand ont bouleversé leur science sur le terrain et par la recherche, mais ils ont aussi créé, en 1987, un outil encore jamais conçu dans la francophonie: un ouvrage qui recense les connaissances et l\u2019expertise de spécialistes es aînés malades.Le volume est intitulé «Précis pratique de gériatrie».Le docteur Arcand, qui a étudié à l\u2019Univient: «Pétais jaloux des étudiants d\u2019Edimleurs professeurs dans leur langue».Aujourd\u2019hui, les étudiants francophones d\u2019Améril\u2019initiative des deux médecins sherbrookois.La première édition du «Précis pratique connaissances de 94 collaborateurs, une Quinzaine d\u2019Européens et quelque 80 uébécois.L'édition compte 23 chapitres de plus que la première.rofessionnels de la santé acquises au- d\u2019Edimbourg entre autres, se sou- qui avaient des livres produits par d\u2019Europe ont leur volume, grâce à Tous les sujets qu'ont explorés les théoriciens et les praticiens en rapport avec la condition des aînés y sont abordés: les maladies, les médicaments et les sujets aussi divers que la sexualité, la psychologie, les aspects sociaux, légaux, éthiques et ainsi de suite.Ainsi, les étudiants en médecine, les médecins eux-mêmes, les infirmières, les psychologues, les physiothérapeuthes, les ergothérapeutes, les travailleurs sociaux et toutes les personnes appelées à intervenir auprès des aînés ont un ouvrage de référence précieux à leur disposition.Elle réunit, en 900 pages, les - Le Mérite estrien vous est présenté en - Coliaboration avec la direction et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle © 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 # | Groupe La Mutuelle 26610 Le «club de l'influenza» fait des ravages dans la région Sherbrooke (AG et MR) ièvre persistante, toux qui «brûle F les poumons», douleurs musculaires.Si l\u2019un ou l\u2019autre de ces symptômes vous est familier, c\u2019est que vous faites probablement partie du «club de l\u2019influenza».Qu'est-ce que l\u2019influenza?C\u2019est l\u2019une des multiples formes que prend la grippe.Et Dieu sait qu\u2019elle court présentement.À l\u2019école ou au travail, dans les hôpitaux, les salles d'urgence, les cliniques privées, «on ne parle que de ga.» A la clinique familiale Saint-Vin- cent de Sherbrooke, par exemple, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes énumérés plus Le jeudi 27 mars 1997 haut.On a peut-être l\u2019impression que le virus de la grippe est plus virulent encore cette année, mais il faut savoir que tous les individus ne sont pas frappés de la même façon.«Il y a beaucoup de variations selon les individus», explique le docteur Reno Proulx de la Direction de la santé publique de l\u2019Estriecahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE CAHIER SPÉCIAL, SUR COATICOOK ET SA [ni QIN Dans sa série très appréciée sur les villes et municipalités de l\u2019Estrie.La Tribune publiera un cahier spécial sur Coaticook et sa région le jeudi 27 mars 1997.Coaticook est une ville qui innove régulièrement dans plusieurs domaines: agriculture, tourisme, affaires, famille, culture, vie communautaire et activités récréatives.Ces caratéristique seront traitées dans notre publication spéciale avec l\u2019histoire de Coaticook, les préoccupations de sa population et ses projets.Coaticook, sa voisine Compton et l\u2019ensemble de ce coin de l\u2019Estrie épatent par leur dynamisme et l'engagement de leurs gens.La Tribune veut en témoigner le mieux possible à ses 100 000 lecteurs.bow ezvous! pt UN rendez \u2019 ll nd inferurbaine LT Fr, od rac,m Daguerre par Claude Poulin À la clinique familiale Saint-Vincent de Sherbrooke, trois patients sur quatre arrivent avec l\u2019un ou l'autre des symptômes de la grippe Influenza.Les personnes les plus à risque sont les personnes âgées et celles qui souffrent de problèmes cardiaques ou pulmonaires, parce que leur situation peut se compliquer, d\u2019une pneumonie par exemple.«C\u2019est pour cela qu'à l\u2019automne de chaque année nous invitons ces personnes à se faire vacciner.» Vaccin efficace Il est faux de croire, comme on l\u2019entend souvent dire dans la population que le virus contre lequel on est vacciné est toujours celui de la grippe précédente et que le vaccin est inutile.Selon le docteur Proulx, chaque année, au printemps.des experts évaluent les virus qui représentent le plus de risques et cc sont les trois souches les plus courantes qui sont utilisées dans le vaccin.«Il arrive qu\u2019un virus nous prenne par surprise, mais généralement, le vaccin est assez efficace.Nous arrivons à couvrir 90 pour Reno Proulx cent de la population.» Souvent, raconte le médecin, les gens croient qu'il y a un grand nombre de cas de grippe, mais «le problème que nous avons, c'est que certaines personnes confondent le rhume avec la grippe.Une personne viendra nous voir par exemple, pour nous dire qu'elle a la grippe alors qu\u2019elle s'était fait vacciner ct nous nous rendrons compte qu'elle souffre d'un rhume.» Le docteur Proulx explique que les symptômes de la grippe sont une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs v généralisées, de la fatigue, de la faiblesse, un épuisement, des douleurs thoraciques et de la toux, quelquefois aussi de l\u2019écoulement nasal, le nez bouché, des éternuements et des maux de gorge.Un rhume s'accompagne généralement d\u2019écoulenent nasal, d'un nez bouché, d'éternuements, de maux de gorge.possiblement aussi de douleurs genéra- isées bénignes et de douleurs thoraciques et une toux faibles ou modérées, d'un peu de fatigue.Rarement il engendrera des maux de tête et jamais d'épuisement.Quelques conseils Le virus de la grippe et celui du rhume sont résistants et vivent longtemps, ajoute le médecin en prodiguant deux conseils pratiques pour les éviter.«ll est vrai qu'il est bon d\u2019éternuer dans un mouchoir pour éviter d'envoyer des gouttelettes dans l'atmosphère, mais plus que tout, il faut se laver les mains.On manipule des objets, on serre des mains sans penser qu'on peut ensuite infecter ses muqueuses en portant la main aux yeux, au nez ou à la bouche.En se lavant les mains, on se débarrasse de la plupart des virus.» Toujours le même bon vieux réflexe d'hygiène.Si on est victime quand même de la maladie.avant de se présenter chez le médecin, quelques conseils généraux s'imposent: Vérifiez régulièrement votre température.S'il y a fièvre, celle-ci peut-être contrôlée à l'aide d'acétami- nophène \u2014 Tylenol, Tempra et autres.\u2014 Reposez-vous et buvez beaucoup de liquide.\u2014 Si fa fièvre persiste au-delà de 24h, et que les sécrétions nasales sont colorées, mieux vaut consulter."]