La tribune, 28 mars 1997, Cahier 1

[" dc Ry ET PLEIN AIR «SHERBROOKE A L\u2019ARENA DE FLEURIMONT ET CENTRE JULIEN DUCHARME Les 28, 29 et 30 mars 1997 ane vendredi SHERBROOKE 28 mars 1997 88e ANNEE - No 031 15814 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Réal Létourneau songe à quitter la présidence des Faucons (c1) CHARMES Un déficit de 61 000 $ en 96 (A3) Un paradis pour ados! À Drummond, un «Skate park».et plus encore (81) Economie La Caisse de dépot perd des billes avec l\u2019affaissement de Bre-X (Ba) Éditorial Aux municipalités de faire les miracles (A6) Météo ?ÀÂZ RE VARIABLE A mars 07ave 14avr 22 avr Budget de déneigement La Ville anticipe un trou de 300 000 $ Denis DUFRESNE Sherbrooke coffres du service de déneigement de la Ville de Sherbrooke sont presqu\u2019a sec.Avec les nombreuses chutes de neige et les écarts de température depuis le début de 1997, la Ville anticipe terminer l\u2019année avec un déficit de 300 000 $.«À date, nous avons dépensé 2,3 millions $ sur notre budget de 2,6 millions $ pour l\u2019ensemble de l\u2019année 1997 et on s\u2019attend à ce qu\u2019il nous en coûte 2,9 millions $ au total d\u2019ici le 31 décembre», explique le vice-président du Comité exécutif, Bernard Tanguay.«On parle donc d\u2019un trou de 300 000 $», ajoute-t-il, tout en prenant soin de préciser que la situation est loin d\u2019être dramatique et que la Ville en a vu d'autres.«On va combler ce déficit à même nos budgets courants, on aura des surplus ailleurs, et sur une moyenne de cinq ans on finit toujours par arriver à un équilibre», explique M.Tanguay.Fait à signaler, l'année 1996 s'était soldée par un surplus de 450 000 $ sur un budget de déncigement de 2,7 millions $.«À pareille date l'an dernier.on avait dépensé 700 000 $ de moins que cette année», note Bernard Tanguay.Curicusement, le déficit anticipé pour 1997 ne peut s\u2019expliquer par une surabondance de neige depuis janvier, mais plutôt par de nombreuses précipitations et une température capricieuse qui ont exigé davantage de journée d\u2019opérations pour l\u2019enlèvement de la neige et l\u2019épandage d\u2019abrasifs.En effet, la Ville enregistrait en date du 22 mars des accumulations totales de neige de 221 centimètres, alors que la normale est de 304 centimètres.«En 1996, on a compté 49 jours/équipe pour l'enlèvement M hiver n\u2019en finit plus avec comme conséquence que les de la neige, tandis qu\u2019on en prévoit 84 pour l'année 1997.| L\u2019an dernier, a pareille date.on avait enregistré 34 jours/ équipe, tandis qu\u2019à l'heure actuelle on est rendu à 71 jours/ équipe.C\u2019est plus cher parce qu'il y a davantage d\u2019opérations», précise M.Tanguay.Pour l'entretien de ses 352 kilomètres de rues et 205 kilomètres de trottoirs, la Ville a utilisé jusqu'ici pas moins de 7372 tonnes de scl et 2986 tonnes de pierre.Qui a dit qu\u2019il n'y a plus d'hiver\u201d Elections: la rumeur s'amplifie En annular jo visite des résidents phillipins et ir- rie cit relancé avec plus de viveur hier la rumeur \u2018élections dès ce printemps.LES DETAILS EN A7.OTS: c\u2019était bien un suicide collectif En confirmant que quatre des cing membres de I'OTS morts dans I'incendie de Saint-Casimir avaient péri par asphysie, le coroner Yvon Naud a conclu hier que les cinq décès étaient compatibles avec un e de suicide.Hier, la SQ a exhibé différents objets retrouvés à \u2018intérieur de la résidence incendiée.TEXTE EN D8.MORTEL RENDEZ-VOUS DERRIÈRE HALE-BOPP Photolaser AP Plusieurs camions réfrigérés ont été dépêchés devant la luxueuse propriété californienne de Rancho Sante Fe, où la police a évacué les cadavres des 39 adeptes de la «Source supérieure», trouvés morts jeudi.Le suicide des 39 victimes a été finement orchestre Rancho Santa Fe, Californie (AP) simulé derrière la queue de la comète Ha- le-Bopp Telle est la seule explication laissée, dans deux cassettes vidéo, par les 39 membres de la «Source supéricure» retrouvés morts mercredi dans leur luxueuse demeure californienne perdue au milieu des palmiers de Rancho Santa Fe.Plusieurs heures après la découverte de ce qui apparaît comme l\u2019un des plus importants suicides collectifs commis sur le sol américain.les enquêteurs disposaient de peu d'éléments sur les circonstances exactes de la mort des 39 adeptes.qui remonterait à plusieurs jours.Peu d'éléments aussi sur leur compagnie, la Source supérieure, qui créait des sites sur Internet pour les entreprises désireuses d'être représentées sur le Weh.Une compagnie qui.malgré ses activités professionnelles, ressemblait davantage a une secte moderne qu\u2019à une entreprise informatique.Le siège de la compagnie, où vivaient ses membres, était situé dans une luxueuse propriété de style hispanique, située dans le quartier huppé de Rancho Santa Fe, considéré comme le «Beverly Hills» de San Diego ct connu notamment pour ses terrains de polo.U n rendez-vous avec un vaisscau spatial dis- Un «départ» planifié C'est dans cette demeure de neuf chambres.entourée de palmiers, bordant une piscine et un court de tennis ct évaluée à plusieurs millions de dollars que les policiers ont découvert mercredi après-midi les corps.Les gens de milieu aisé - 21 femmes et 18 hommes, dont l'un serait Canadien - reposaient sur le dos, les bras le long du corps, le visage et le buste recouvert d'un triangle de tissu de couleur pourpre.Tous étaient coiffés et habillés de la même façon, des cheveux très courts, des pantalons et des chaussures de tennis sombres.«Ça semble une décision collective.Ça a été très planifié.comme si ça avait été réalisé sans accrocs», a souligné le Dr Brian Blackbournemédecine légiste du comté de San Diego.L'odeur âcre qui empestait les lieux permet de penser que leur décès remontait à quelques jours.En revanche, dans l'attente des autopsies, la cause de leur mort restait pour le moment énigmatique.«Il n'y a pas de blessures par balles, pas de blessure à l'arme blanche», a expliqué le bureau du shérif du comté de San Diego.ce dernier a toutefois ajouté qu'un liquide de nature non précisée avait été trouvé sur les lieux du drame.Certains membres du groupe auraient déclaré au propriétaire de la demeure.Sam Koutchesfahani.qu'ils étaient des anges dépêchés sur Terre.Sclon plusieurs témoins, les «adeptes» de la Source supérieure se présentaient eux-même comme des «moines» et appelaient la résidence leur «temple».Entre eux, ils s'appclaient «frère» ou «soeur».Îls se pliaient aux ordres d\u2019un homme plus âgé «Père John» et de son second «Frère Logan».Les rares visiteurs qui pénétraient dans ce «temple» aseptisé étaient invités à retirer leurs chaussures et enfiler des chaussons de chirurgien.Rien ne semble montrer pour l'instant qu'il y ait un lien avec la tragédie de Saint-Casimir, au * Québec, dans laquelle cing personnes.tous membres de la secte de l'Ordre du temple solaire (OTS).ont trouvé la mort samedi soir.En revanche.des rumeurs faisant état d\u2019un OVNI aperçu par un astronome derrière la queue de la comète Hale-Bopp se sont multi- liées depuis le retour de cet astre à proximité de a Terre, La dernière apparition de la comète date de 4000 ans.Pour les spécialistes, cet objet volant non identifié serait purement et simplement un étoile déformée par les lentilles d\u2019un télescope amateur.UNE PAGE COMPLETE DE TEXTES ET PHOTOS (A4) La Tribume, Sharbiooke, venuredi 28 mors 1997 Nouvelles mesures de l'aide sociale C\u2019est la fin de l\u2019ambulance à outrance François GOUGEON Sherbrooke transport par ambulance des bénéficiaires de l\u2019aide sociale seront appliquées à compter de mardi, ler avril, dans le but d\u2019éliminer les abus.Si cette décision de la ministre Louise Harel avait été annoncée le 15 janvier dernier, cela n\u2019avait guère fait de bruit.Si bien que dans leur chèque du ler avril, les personnes visées par ce changement, soit les prestataires adultes considérés aptes au travail, seront informées des détails.D es mesures de contrôle dans le qu'à maintenant, le paiement par le ouvernement du transport par ambu- fance d\u2019un assisté social ne sera plus automatique.1! devra être justifié d'une attestation médicale du médecin traitant à la salle d'urgence.«Il faudra une attestation pour juger de la nécessité du transport par ambulance.On veut s\u2019assurer que l\u2019ambulance, dont on rembourse le coût, est vraiment utilisée pour un cas d'urgence et qu\u2019il n\u2019y avait pas d'autre possibilité moins dispendieuse, comme le taxi», a signalé hier l\u2019adjoint au directeur régional de Travail Québec, David Létourneau.Celui-ci s\u2019est fait très prudent pour éviter de parler d\u2019abus même si, dans le passé, des transporteurs ambulanciers ont déjà reconnu que des assistés sociaux faisaient inutilement appel à une ambulance.Des personnes avec de petits bobos appelaient l\u2019ambulance plutôt que le taxi car c\u2019était moins compliqué pour elles: avec l\u2019ambulance, elles n'avaient à s'occuper de rien alors qu\u2019en appelant un taxi, il fallait d\u2019abord assumer le coût du transport avant de présenter sa facture pour un remboursement par l\u2019État.En Estrie, selon des données extrapolées sur un an à partir du bilan des mois de juillet, août et septembre 1996, quelque 1700 assistés sociaux ont été transportés par ambulance.Mais il est impossible de déterminer les cas d\u2019abus car il n'existait aucun contrôle.M.Létourneau a précisé que dans le cas des gens qui utiliseraient l\u2019ambulance alors que ce n'était pas requis, à compter du ler avril, il sera prélevé sur leur chèque de prestation ultérieur le montant à rembourser à l'État.Dans les mesures annoncées le 15 janvier dernier, le gouvernement a également établi une forme de ticket modérateur pour les transports à l'hôpital par taxi.Il prend la forme d'une franchise de 20 pour cent applicable au paiement de chaque transport par taxi, jusqu\u2019à un maximum de 20 $ par voyage et ce, pour une prime annuelle maximale de 100 $.Porte-parole du plus gros service bi, de Sécurité de l\u2019Estrie, se réjouit de l'application d'un tel principe, bien u'll estime que les cas d'abus avaient iminué depuis un certain temps.«C\u2019est une bonne chose qu\u2019on mette des contrôles.Mais le problème.c\u2019est qu'on va devenir des fiduciaires de ces contrôles administratifs.Ce \u2018sont nos ambulanciers qui devront s'assurer que le médecin qui reçoit le patient transporté par ambulance a rempli l\u2019attestation.Et on connaît le niveau d\u2019occupation dans les urgences ces temps- ci.On ne voudrait pas que nos ambulanciers soient pris à perdre un temps fou à cause de cela, surtout que les ambulanciers sont déjà très occupés», à exprimé M.Fabi.C'est que contrairement à venir jus- ambulancier de la région, Antoine Fa- Gilles FISETTE Sherbrooke manche de Pâques au matin, avant le lever du soleil, l\u2019abbé Donald Thompson prendra la tête de la procession des croyants venus participer à un rite traditionnel: la cueillette de l\u2019eau de Pâques, à Saint-Venant.Pour l\u2019événement, si on se fie à la foule de l\u2019an dernier, les organisateurs attendent plus de 400 personnes.Le rassemblement, signale l\u2019abbé Thompson, se fait au plus tard à 4h30 du matin, au perron de l\u2019église de Saint-Venant.De là, la procession aux flambeaux se mettra en branle et se dirigera vers le ruisseau Paquette où, comme le veut la tradition, les gens puiseront de l'eau dans le sens contraire du courant afin de l\u2019eau conserve ses attributs pascaux.«Selon la tradition qui remonte même au temps des colonies, les gens prêtent des vertus magiques à l'eau de Pâques qu\u2019ils disent inaltérable et capable de guérir.Moi, j'ai du respect pour les croyances des gens mais je me sers plu- tot de la symbolique chrétienne de I'eau qui est la vie», explique l\u2019abbé Thompson.Après la cueillette de l\u2019eau, les gens seront invités à revenir à l\u2019église où se tiendra une célé- P our une troisième année consécutive, di- Rendez-vous à Saint-Ÿ © Une foule de plus de 400 fidèles est attendue dans ce | village pour la traditionnelle cueillette de l\u2019eau de Pâques bration de vigile pascale et une remise des oeufs de Pâques.Marche du Pardon Parmi les autres célébrations religieuses qui marquent le temps pascal, notons la tenue d\u2019une autre tradition: la Marche du Pardon qui, cette année, en sera à sa 67e année, à Sherbrooke, et pour la 49e année, elle aura pour point de chute, l'église de Beauvoir.Les fidèles sont invités à se regrouper sur le parvis de l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption, dans le quartier de Sherbrooke, au plus tard à 12h45 cet après-midi.Il reviendra à l\u2019Archevêque de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, de prononcer les mots de départ, vers 13h00.Le défilé est attendu à Beauvoir pour une cérémonie qui débutera à 15h00, au moment où on se remémore de la mort du Christ en croix, sur le Golgotha.Vendredi soir, à compter de 20h00, à l\u2019église de Saint-Venant, les fidèles pourront également assister à une cérémonie rehaussée par le Choeur symphonique de Sherbrooke et ses 120 choristes qui livreront leur interprétation des «Sept paroles du Christ en croix», de Joseph Haydn.Des scènes comme celle-ci, prise l'an dernier, se répéteront par centaines dimanche, à Saint-Venant.pr Photo, archives loto-québec Numéro complémentaire: 20 Ventes totales: 16 097 339,00 $ Prochain gros lot (approx).2 400 000,00 $ « x Tirage du GAGNANTS LOTS A TREMBLAY 9 8/6 1 2288971,20$ d | 97-03-26 5/6+ 7 98 098,70 $ = ss 294 1868.50$ LIRE 4 27 32 38 40 45 46 14851 70,90 $ 3/6 266 586 10,00 $ DEMAIN Eh | bus.Fira 39 46 54 55 69 | 877 2678 TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des Tirage du 97-03-26 Togo de 97-03-27 oo 27 NUMÉRO: 258000 DANS LE erens , , | fa GT CAHIER NUMÉRO: 191810 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.MÉTÉO La Tribune WEEK-END billets.GUYLAINE Rebelleet bien plus Les voix \\ JEAN-JACQUES complices de BEGIN La science du message nuit, semaine et fin de semaine Exigences: bilingue oblig.excellent dossier condui- cONS© spagem + SaLaDE CÉSAR VOW PAIN A LA GRATINÉ PaIxnÉG.4,99 © 4 CARREFOUR DE LESTRIE La Grande Place, | Victoriaville i ra Gio Victoriaville URD'HUL CETTE NUIT __ Ne 4 MétéoMédia @ te permis classe 1 a Serveur/euse 8 Offre: 2160068 Lieu: East Angus Salaire: min.+ pourboires, t.plein, 25 het + Exigences: entregent, belle présentation, initiative.Vendeurs/euses Offre: 2160069 Chicoutimi Sol 6/-2 Québec Var 7/0 Licu: Sherbrooke autonome, 5/-2 Rimouski Sol 5/-1 0/-4 St-Georges Var 70 -5/-21 Sept-lles Sol 4/-3 6/-2 Trois-Pivières Sol an 10/2 Val d'Or Mel 5/-2 4 Gaspé Sol 4 lles-dela Mad Sol 71 La Grande Var Lac StJean Sol Montréal Enu Fonctions: servir aux tables, préparer nourriture.var., Salaire: 6.70 $/h, t.p.sem.ct week-end Exigences: horaire D.E.S., exp.un atout, Fonctions: vendre jeans, pla- Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets CN | cer vêtements, utiliser caisse.Us Boston Sol 13/3 NewYork Plu 14/7 Chauffeur/e de camions Charlottetown Sol 2/-4 Régina Var 5/-3 informatisés d\u2019emploi ou Edmonton Var 5-2 Stdohn's Var 0/8 Bridgeport Plu 135 Plattsburg Plu 12-3] | Offre: 2100021 téléphoner à Info-Centre: Fredericton Enu 5-2 Toronto Plu 122 Burlington Plu 12/-3 Portiand Pu 7-1] | Lieu: Québec et US 564-5970, 564-5983.Une Halifax sol 5/-2 Victoria Nua 10/4 Concord Plu 10/2 Providence Sol 1331 | Salaire: discuter selon exp.initiative de La Tribune en Ottawa Var 9/2 Winnipeg Deg \u2014 2/-4 Detroit Nua 11/9 Washington Nua 19/8 perm.t.pl.de jour.soir et collaboration avec le Cen- 1 M( NDÉ _ ESE NA IONS LE a tre d'emploi.Athénes Sol 17/4 Mexico City Nua 25/12 Acapulco Sol 33/22 LaHavane Sol 27/21 Beiing Soi 22/9 Moscou Nua -¥-10 Bermudes Sol 20/16 Martinique Nua 29/24 Berlin Nua 9/5 Paris Sol 11/9 Cancun Sol 34/20 Myrtle Beach Var 22/13 LA QUOTIDIENNE E 8 7 7 = 2 6 7 8 HongKong Ave 22/18 Port-au-Prince Soi | 29/22 Caracas .Sol 28/21 MontegoBay Enu 29/23 h B Lisbonne Soi 19/12 Rome Sol 20/7 Freeport Sol 27/20 Orlando Var 29/19 ere .Londres Plu 13/3 Tokyo Sol 1&7 Filauderdale Var 31/21 PuettoPlata Var 30/22 ; LS , us Honolulu Sol 28/22 Tampa Var 28/19 ) © 1996 Infomédia/Météo Key West Var 29/22 WestPamB Var 29/21 Arts: B-7 Bandes dessinées: C-8 RESERVEZ | [ [ecru BI Décès: D-7 VOTRE ESPACE | À | irom B4 \\ Editorial: A-6 DES MAINTENANT Menton Ba Messier en liberté: B-3 Petites annonces: C-6 564-5450 LaTribune Sports: ct 15815 \u201cLa Tribune\u201d est sociétoire de fo Presse conodientrt, LaTribune ° mi membre de Fssogiation des quoidins du ten Petites annonces: 564-0099 Camelots of camelots motorisés | Abonnement peyé | Temps Prix TPS TVQ Tomi Abonnement Temps Prix TPS TVQ Tol affiliée à l'Audit Bureau oi Circulaion ABC at à 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente.\u2014 3,51 $ à l'avance: Tea 175125 12265 12085 199565 por le poste: ton 255008 17855 1774S 29059$ l'Union internotioncle de la presse catholique.Tél: 564-5450, J1M 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS endroits desservis por camelot mos 87605 6135 4095 99825 Tomntoieimmédiot 6mos 140005 9805 974$ 15954$ Sources d'informations: Presse canadienne, Presse a rem .of comelots motorisés.3mos 44845 2045 3125 51105 Imos 80005 S405 556$ 91165 associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de Sowrnal quotidion publié à Sherbrooke | Abonnements: 564-5466 TVQ rr Tmas 2349$ 164$ 163$ 26765 Tmis 50005 3505 3485 56985 photos foc-similées de la Presse canadienne of bes Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à | agences uffiliées sent autorisées à reproduire les ven Le Tribune Envogistrement No 0529168 AUX ETATS-UMNIS EF AUTRES PAYS | 1 on 700,005, 6 mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mois 120,005 informations de Lo Tribune. Disparue depuis plus d\u2019une semaine Sherbrooke (PSJ) - La Police municipale de Sherbrooke a émis un avis de recherche, hier, dans le but de retracer une femme, disparue depuis le mercredi 19 mars 1997.Mme Chantal Gendron, âgée de 37 ans, a quitté son domicile ce jour-là pour prendre place dans sa voiture Toyota Tercel, deux Chantal Gendron, portiéres, bleue, la disparue immatriculée YQJ 734.L'automobile a été retrouvée le dimanche 23 mars dans le parc de stationnement du restaurant Burger King, à Notre-Dame-du-Bonse- cours, Il est possible d\u2019apercevoir à partir de l\u2019autoroute 10, un panneau publicitaire de ce restaurant.C\u2019est à la sortie 23 de l'autoroute 10.Selon les informations que les policiers ont pu recueillir, l\u2019automobile était stationnée à cet endroit depuis le jeudi 20 mars, soit le lendemain de la disparition.Etant donné l\u2019état dépressif de la disparue, proches et connaissances craignent le pire.Mme Gendron a les cheveux bruns et les yeux bleus.Elle mesure 1.68 m (cing pieds et six pouces et demi) et elle pèse dans les 55 kilos (122 livres), Elle est de nationalité canadienne et d\u2019expression française.Au moment de sa disparition, elle était vêtue d\u2019un pantalon jean bleu, d\u2019un manteau court en tissu bourgogne sur lequel apparaissent des broderies.Elle était chaussée de bottes brunes.Toute information concernant les allées et venues de Mme Gendron peut étre communiquée aux autorités policières ou encore au détective Roger Surprenant, enqué- teur dans ce dossier, en composant le 821-5544.Trois agents de la prison portent plainte Trois agents des services correctionnels du Centre de détention de Sherbrooke porteront plainte pour menaces de mort et voies de fait contre deux détenus.Cette décision, extrêmement rare de la part du personnel du centre de détention, est la conséquence de l'échauffourée survenue dans le secteur H-3 de la prison, mercredi matin.La Sûreté du Québec a donc assigné un enquêteur pour s'occuper de cette affaire et la soumettre au substitut du procureur général.Rappelons que dans ce secteur, on détient des individus pour des raisons de refus de processus de réhabilitation ou pour des raisons de sécurité.Ce matin-là, des détenus ont décidé de roupiller ou de faire semblant de roupiller au moment de la distribution des repas du matin.Comme on dit, ils ont passé en-des- sous de la table.La privation, ou peut-être le prétexte de privation de déjeuner, a émoustillé le caractère de certains individus qui, en guise de moyen de pression, ont refusé aux agents l\u2019accès à ce secteur.On se doutera bien que ce ne sont pas les détenus qui mènent mais le personnel des services correctionnels.Dans l'échauffourée, un détenu a été blessé et conduit à l'hôpital pour examen avant de réintégrer son domicile de la rue Talbot.Les autres ont été placés sous surveillance.Hier, tout le monde a mangé et tout le monde a pris le pas.Plantation de sous-sol a Stoke .-! Stoke - Si le temps et la température ne démontrent pas avec fermeté F'arrivée officielle du printemps, certains indices glanés ici et là tendent à le prouver.Ainsi les membres de l'Escouade du crime organisé de la Sûreté du \u2018Québec ont cueilli 44 plants de marijuana, dans des pots de terre, dans un sous-sol, à Stoke.Ils ont de plus procédé à l\u2019arrestation du marihuanaculteur qui comparaîtra par voie de sommation - il s'agit d'un homme de 52 ans - pour répondre à une accusation de culture de stupéfiant.Les policiers ont également saisi le matériel servant à cette culture qui croissait dans une maison, chemin Carrier.La valeur des plants se situerait à quelque 4500 $.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 A3 Déficit de 61 000 $ pour CHARMES © Un procès perdu et les pluies diluviennes de juillet en seraient responsables Denis DUFRESNE Sherbrooke à Corporation de gestion CHARMES termine l\u2019année 1996 avec un déficit de 61 000 $, indique le dernier rapport financier de l'organisme, qui sera déposé au conseil municipal lors de la séance du 7 avril prochain.Selon les informations obtenues par La Tribune, à la suite de l\u2019assemblée énérale de l\u2019organisme tenue en mi- ieu de semaine, ce déficit serait principalement attribuable aux frais reliés au congédiement de l\u2019ex-secrétaire- comptable, Monique Laroche, et aux dommages causés au réseau cyclable par les pluies diluviennes de juillet dernier.Mme Laroche avait été remerciée de ses services, en 1995, alors que CHARMES faisait l\u2019objet d\u2019allégations de gestion douteuse.Après avoir été débouté en Cour supérieure, en décembre dernier, l'organisme a dû verser 40 000$ à cette ex-employée pour congédiement injustifié.Les frais comptables et juridiques ont porté cette somme à près de 75 000 $.Par ailleurs, les fortes pluies de juillet 1996 ont causé des dommages de plusieurs milliers de dollars aux voies cyclables le long de la rivière Magog.CHARMES, dont le budget était de 1.1 million $ en 1996, dont plus de 500 000 $ provenaient de la Ville de Sherbrooke, tentera d\u2019absorber ce déficit au cours de l\u2019année 1997.alors qu'elle est sous la loupe du Comité de réingénierie de la Ville de Sherbrooke, chargé de revoir de fond en comble le fonctionnement de l'appareil municipal et des organismes qui lui sont rattachés.CHARMES avait terminé l'année 1995 avec un léger surplus de 4300 $.En dépit du déficit de 61 000 S pour 1996, les employés de CHARMES bénéficient cette année d'une légère augmentation de salaire basée sur a hausse du coût de la vie.soit un peu plus de un pour cent.D'autre part, six employés de CHARMES ont proposé dernièrement un partenariat à la Ville de Sherbrooke.En vertu de celui-ci, l'organisme chargé de l'aménagement et de la gestion des berges des rivières Magog et Saint-François serait privatisé tout en conservant le même mandat et sa subvention municipale de 500 000 $ par année.Enfin, CHARMES entend poursuivre cette année son projet de centre d'interprétation du milieu naturel dans le marais Saint-François, un investissement global de 500 000 $ sur trois ans, dont 150 000 $ doivent provenir de la Ville de Sherbrooke.Steve BERGERON Sherbrooke du mercu.Bourrasque! Vents! Gros flocons! Accalmie.Retour du sol.Non! De la neige! Encore! Nuages gris! Le mercure chute! Ca se calme a nouveau.Une éclaircie.Du sol.Neige! Froid! Tempéte! Glace! Remblais! Ras-le-bol! Huit jours que le printemps est arrivé.Et c'est huit à zéro pour l'hiver.Dire que Pâques est après-demain.Parions que les petites filles qui naîtront ce jour-là ne se feront pas baptiser Pâquerette, mais plutôt Blanche ou Ma- rie-des-Neiges.Qu'en est-il maintenant des ventes d'articles de printemps et d\u2019été dans T imide soleil.Douce brise.Hausse nos commerces?Avec autant de neige qui ne fond pas dehors, l'envie de s'acheter un short, un t-shirt ou un maillot de bain ne doit pas se faire sentir beaucoup.Ce n\u2019est quand même pas si mal.affirment les quelques marchands que La Tribune a rencontrés hier soir, dans un Carrefour de l\u2019Estrie passablement achalandé.- «Il y a un petit retard, note Chantal Bérubé, gérante de la boutique Garage.C\u2019est toujours plus difficile avec les nouveautés de printemps quand il y a encore de la neige.Dans ce temps-là, on ne pense pas Vraiment aux petites shorts ni aux petites jupes.Mais depuis deux semaines, les gens achètent vraiment plus.Je pense qu\u2019ils sont dus.» Jimmy Bilodeau, gérant de la boutique de chaussures Aldo, rapporte Officiellement, le printemps est arrivé depuis huit jours, mais la couche de neige qui persiste et les bourrasques à répétition en font sérieusement douter.Sonia Fortin, elle, préfère ne pas prendre de chance et noue soigneusement le foulard de son fils Gabriel.Un coup de froid, c\u2019est si vite arrivé! Les commerçants du Carrefour de l'Estrie, quant à eux, n\u2019ont pas l'air de trop pâtir de ce printemps tardif.Photos de droite en haut, Isabelle Gadbois, de Ballons Décor et Manon Proulx, gérante chez Laura Secord; en-dessous, Jimmy Bilodeau, gérant chez Aldo et Jean-Claude Héroux, propriétaire de la boutique Intersportque son mois de mars un peu mieux que l'an dernier.«Et c\u2019est sûr que cela serait encore mieux avec moins de neige.» «La réaction est assez bonne», rapporte quant à lui le propriétaire de la outique Intersport, Jean-Claude Héroux.«Les ventes ont été un peu plus difficiles à décoller.Par rapport à Pâques l'an dernier.nous sommes deux semaines plus tôt, et la réaction est supérieure.On sent aussi que l\u2019atmosphère est meilleure.» Comment vont les cocos?La neige a-t-elle un effet sur les achats de Pâques?Chez Laura Secord, il y a tellement de monde que la gérante Manon Proulx a à peine le temps d'accorder deux minutes d\u2019entrevue.Dans ce commerce.Pâques vient bien & Le bilan des ventes n'est A quand méme pas si mal malgré un hiver qui s'éternise, affirme-t-on au Carrefour de |'Estrie macom Jug.eve, Mart n Blache avant Noël et la Saint-Valentin en terme de ventes.«Vous pouvez voir que nous avons neuf employés sur le plancher.Ça va très bien», constate-t-elle simplement.Pour Pâques, Ballons Décor a installé un stand spécial au milieu du Carrefour.où se côtoient fleurs, lapins et ballons jaunes ou violets.«Pâques, ce n\u2019est pas comme Noël.Les gens attendent souvent à la dernière minute pour acheter leurs cadeaux, explique Isabelle Gadbois, employée.Nous ne sommes que jeudi.Je m'attends à ce que demain et samedi, ça soit très occupé.» Tentative d\u2019explication de cet hiver qui colle.Si vous vous souvenez, à Noël, il a fait très doux.Et vous connaissez sans doute le proverbe: «Noël au balcon, Pâques au tison.» Malavoy et Landry laissent tomber.© La première a eu l'assurance du second qu'il n'a pas fait la réflexion rapportée dans L'Actualité Sherbrooke (FG) Malavoy, entend passer l\u2019éponge sur des propos très durs à son endroit dans le cadre d'une entrevue accordée à L'Actualité par le vice-premier ministre du Québec et ministre des Finances, Bernard Landry.Dans le portrait que dresse le journaliste Jean Benoît Nadeau du ministre responsable de l'Estrie dans la livraison d'avril du mensuel, on y lit que celui-ci se demande pourquoi le premier ministre Jacques Parizeau n'a pas tout simplement expulsé de ses rangs la députée de Sherbrooke, qui avait voté aux élections même si elle n'avait pas la citoyenneté canadienne.On sait que cette affaire qui remonte à environ deux ans et demi avait coûté le poste de ministre de la Culture à Mme Malavoy.L' députée de Sherbrooke, Marie Or.selon elle, qui avait été informée préalablement par l'attachée de resse de M.Landry de ce bref passage a concernant, c\u2019est là pure spéculation du journaliste.«Avant que la revue ne soit livrée au public, M.Landry a pu prendre connaissance de l'article.Son attachée de presse m'a contacté pour me dire que cette allusion à mon sujet.qui n\u2019est d'ailleurs pas une citation, ne correspond absolument pas à la réalité», a expliqué hier Marie Malavoy.Tête-à-tête La députée de Sherbrooke signale également avoir eu l'occasion, la semaine dernière.de rencontrer le ministre Landry lors d\u2019un téte-a-téte.Elle en profite pour vider la question.Et il est clair pour clle que jamais le ministre n'a faissé échapper un tel commentaire devant le journaliste.«Quand on s'est parlé les yeux dans les yeux, j'ai réalisé qu'il était réellement très malheureux Marie Malavoy de cela.De toute façon, on le sent quand quelqu'un nous prend à l\u2019écart ou qu'il a une attitude de rejet à notre endroit.Et j'ai jamais senti un tel sentiment de la part de M.Landry à mon endroit», a aussi dit Marie Malavoy.En fait.elle juge que grâce à la discussion que cette affaire a entraînée avec son collègue ministre, cela a même créé un meilleur rapprochement entre les deux personnes.Et du reste.mème si Bernard Landry a soutenu dur comme fer devant Marie Malavoy qu'il n'avait jamais ap- orté la réflexion que lui attribue le Journaliste de L'Actualité.il n'est pas question d'exiger de rectificatif.«On a convenu de laisser tomber.Car si on insiste pour apporter des corrections.ça risque de créer l'effet contraire et de redonner de l'importance à un événement passé», a indiqué la députée dc Sherbrooke. Ad La Tribune, Sherbrooke.vendiadi 28 mars 1997 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS | Des valises préparées pour le grand voyage Ln Rancho Santa Fe, Californie (AP, PC) es 39 personnes retrouvées mortes en Californie, apparemment à la suite d\u2019un suicide collectif, ont commencé par faire leurs valises.Puis, il semble qu\u2019elles aient avalé un mélange d\u2019alcool et de barbituriques.On les a découvertes la téte enserrée dans des sacs en plastique, ce qui aurait permis d'accélérer la mort.Selon le Dr Brian Blackbourne, médecin légiste du comté de San Diego.qui s'exprimait devant la presse jeudi soir, les 39 morts sont 21 femmes et 18 hommes, âgés de 20 à 72 ans.Dans un premier temps, les policiers avaient eu du mal à déterminer l\u2019âge et le sexe des victimes à cause de leurs cheveux coupés très courts et des corps qui avaient commencé à se décomposer.Tous seraient américains à l\u2019exception d'un Canadien.Il y a deux noirs, quelques hispaniques, la majorité étant de race blanche.À Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré: «Nous savions qu\u2019un citoyen ca- Des cassettes vidéo d'adieu envoyés à un ex-membre San Diego (AP) es 39 personnes retrouvées mortes | à Rancho Santa Fe ont envoyé à un ancien membre de leur confrérie des cassettes vidéo d'adieu, dans lesquelles elles expliquent les motivations de leur suicide collectif.Nick Matzorkis, un homme d\u2019affaires de Beverly Hills qui emploie un ancien membre de la «Source supérieure«, a précisé que son employé -identifié seulement sous le nom de Rio- avait reçu dans la semaine deux cassettes vidéo.Les adeptes estimaient qu'il était temps de se «défaire de leurs enveloppes», probablement pour aller à la rencontre d'un OVNI qui selon eux voyageait dans le sillage de la comète Hale- Bopp, actuellement visible dans le ciel, a expliqué Nick Matzorkis à la chaine de télévision NBC.«Rio» a reçu ces cassettes mardi soir par la poste et en a parlé mercredi à son patron, a expliqué ce dernier.L'une des bandes provenait du dirigeant du groupe, le plus âgé.L'autre contenait les adieux de chacun des membres du groupe.Les enquêteurs n'ont pas déterminé dans l'immédiat les circonstances exactes de la mort des 39 adeptes de la «Source supérieure».«ll n'y a pas de traces de blessures par balles, de coups de couteau.À ma connaissance, il n'y pas de traces de poison», a expliqué I'enquéteur Alan Fulmer.du bureau du sheriff du Comté de San Diego.Plusieurs camions réfrigérés attendaient devant la propriété de Rancho Santa Fe où ont été retrouvés les corps.L\u2019un des camions a quitté les lieux à l\u2019aube, mais les autorités n\u2019ont pas précisé ce qu\u2019il transportait.nadien pourrait être impliqué.Le consulat général du Canada à Los Angeles fait présentement enquête.» La plupart des morts avaient sur eux leur identité ainsi que des petits morceaux de papiers avec la recette suivante pour se suicider: prendre du gâteau ou de la compote de pommes, mélanger le médicament, avaler avec de la vodka, s'allonger et se détendre.J - 4) ; 5 4 Jr RRS ji ES Poe ao de de PE i Ee.; td «Ça semble une décision collective.Ça a été très planifié, comme si ça avait été réalisé sans accrocs», a souligné le Dr Blackbourne.Les victimes seraient mortes par groupes séparés, ce qui expliquerait la raison pour laquelle le décès de certains remonte à trois jours, tandis que d\u2019autres ont rendu l\u2019âme il y a 24 heures seulement.Le médecin légiste à précisé que le deuxième groupe avait assisté le premier, le troisième assistant le second tandis que les deux dernières personnes survivantes nettoyaient la maison.Chacun avait un billet de cinq dollars et quelques pièces de monnaie dans leurs poches.Les valises se trau- vaient au pied de leurs lits.Les aspirations mystiques de la «Source supérieure» sur Internet Elizabeth WEISE Washington oin d'être excentrique, le serveur Internet officiel de la «Source supérieure».dont 39 membres ont été retrovés morts mercredi en Californie, est aussi professionnel qu\u2019un autre.Mais un second site Web, qui semble émaner du même groupe, décrit les aspirations mystiques qui auraient mené au suicide collectif.Selon la chaine de télévision NBC, ces deux sites sont liés, même si le second serveur.ésotérique, ne porte pas mention de la Source supérieure.Sur le serveur «Heavensgate», on retrouve le désir de quitter la Terre et de rejoindre, dans le sillage de la comète Hale-Bopp.un mystérieux vaisseau spatial.Des références qui figurent aussi sur les cassettes vidéo d\u2019adieu envoyées par les candidats au suicide.«Nous somme dans la joie, car notre Membre le Plus Ancien dans le Stade Evolutif d\u2019au-dessus de l\u2019Humain (le «Royaume des Cieux») nous Clinton juge «tres important» de faire toute la lumiere Washington (AP) \u20ac président des Etats-Unis Bill Clinton a jugé «très important» hier que toute la vérité soit faite sur l'apparent suicide collectif de 39 jeunes gens, membres d'une compagnie informatique aux allures de sectes à Rancho Santa Fe.Lors d'une réunion avec les journalistes dans le bureau Ovale, le président s\u2019est dit hier «très troublé» par cet événement dont il a déclaré ne connaître les détails que par les journaux ct la télévision.«C'est déchirant, c\u2019est écocurant.c\u2019est choquant», a-t-il déclaré.«Il est très important», a-t-il ajouté, «que nous trouvions autant de faits que possible pour déterminer ce qui à motivé ces gens et ce que nous tous nous pouvons faire pour nous assurer qu'il n'y ait pas d'autres personnes dans le pays qui pensent la même chose dans le pays, qu\u2019il n\u2019y ait pas des personnes si isolées qu'elles se créent leur propre monde et justifient de telles actes».a fait savoir que l\u2019approche de la comète Hale-Bopp est le signe que nous attendions (.) Nous sommes prêts à quitter ce monde et rejoindre l\u2019équipage de Ti», explique ce serveur.Sur le site, abondent les références à Waco, Texas: après un long siège par les services fédéraux, 81 membres de la secte des Davidiens avaient trouvé la mort dans l'incendie de leur ferme- bunker et dans une fusillade.Mais on y parle aussi de Masada, la forteresse d'Israël où plus de 900 zélotes juifs se suicidèrent en 73 avant Jésus-Christ plutôt que de se rendre aux Romains.Quant au serveur web «officiels de la Source supérieure, il fait l'article du travail fourni par ce groupe de techni- ciens de l'informatique, spécialisé dans la réalisation de serveurs Internet.À la tête d\u2019une société high tech, s\u2019occupant de design, les férus d\u2019informatique de Rancho Santa Fe s'occupaient aussi de programmation, d'analyse de systèmes et de sécurisation d\u2019ordinateurs.«À la Source supérieure, nous nous engageons à faire de votre entrée dans le monde du cyberespace une expérience facile et fascinante», explique la page de présentation du serveur.Ii énumere aussi les adresses d'un bon nombre de sites réalisés par la société, parmi lesquels le Club de polo de San Diego, ou une société de production cinématographique.On trouve aussi sur ce site la profession de foi, l\u2019éthique professionnelle de la Source supérieure: «Les personnalités qui forment le noyau dur de notre groupe travaillent ensemble depuis plus de 20 ans.Pendant ces années, chacun d'entre nous a atteint un haut degré de technicité et de savoir- faire grâce à une discipline personnelle et à des efforts concertés.Nous tentons de rester positif dans toutes les circonstances et de donner priorité à la réalisation d\u2019un projet sur toute motivation personnelle ou sur nos egos en tant qu\u2019artistes».Adresses Web: www.highersource.com www hcavensgate.com http:// et http:// | Les corps évacués La plupart des morts ont été trouvés dans cette position (ci-dessus) par les policiers.Ils avaient sur eux leur identité ainsi que des petits morceaux de papiers avec la recette suivante pour se suicider: prendre du gâteau ou de la compote de pommes, mélanger le médicament, avaler avec de la vodka, s'allonger et se détendre.Ci-contre,plusieurs camions réfrigérés attendaient devant la propriété de Rancho Santa Fe où ont été retrouvés les corps.L'un des camions a quitté les lieux à l'aube hier, mais les autorités n\u2019ont pas précisé ce qu\u2019il transportait.Photos AP Les 39 personnes retrouvées mortes en Californie ont commencé par faire leurs valises.Puis, il semble au \u2018elles aient avalé un mélange \u2018alcool et de barbituriques.«Rien de farfelu du genre» chez les Raëliens Sherbrooke (FG) omment?Le suicide collec- « tif?Jamais! Cela va entièrement à l\u2019encontre de notre message: unc de nos grandes valeurs, c\u2019est le respect intégral de la vie!» Un des bras droits de Raël, le grand chef de l\u2019Église raëlienne, Jean-Claude Nader, a vivement rejeté hier tout rapprochement de ce groupe avec l'Ordre du temple solaire (OTS), qui a fait cinq autres victimes en fin de semaine derniére, ou encore la secte de Californie chez qui 39 adeptes se sont donné la mort avant-hier.Dans les deux cas, ces mouvements pronent un «voyage» vers les astres, où la vie est appelée à être meilleure: Sirius pour les convertis à l'OTS et la comète Halebopp (d\u2019ailleurs bien visible à ce moment- ci) chez le deuxième groupe.Du côté des Raëéliens, où l\u2019on réfère plutôt aux Éoliens, M.Nader fait remarquer que c\u2019est bien différent: c\u2019est eux qui doivent venir à nous et non l'inverse.«Je comprends, avec ce qui se vient de se passer dans ces deux sectes, que certaines personnes cherchent à faire des rapprochements.Mais on a rien de farfelu du genre de ces sectes où on doit partir en vaisseau spatial vers une planète.D'ailleurs, le message de Raël est clair: on est contre le suicide.On rejette toute idée de s\u2019enlever la vie, individuellement ou collectivement, même si les Éolicns nous le demandaient», a expliqué le responsable, alors que Raël n\u2019a pu être joint car i1 est présentement en mission en Australie.La vie d\u2019abord : «Pour nous, a-t-il repris, la vie est | une joic de vivre.Et on favorise l\u2019épanouissement des êtres humains par le plaisir.Ça n'a rien à voir avec l\u2019esprit qui règne au sein de l\u2019OTS.Il serait malheureux de tout mettre les religions minoritaires dans le même sac.» Soutenant que l'Église raëlienne respecte «parfaitement» les principes édictés par la charte des droits et libertés du Québec, du Canada et même de l\u2019ONU, Jean-Claude Nader considère même que les autorités gouvernementales devraient intervenir dans des groupes ou la «Vérité» passe par le suicide de ses adeptes. JE wv £2 1 te wa 1 te 3 wr RAY = LE CE ES We FH LV 400 maisons pour Lynx Estrie des sa premiere Ç année Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke \\ .su toute première année d'activi- A tés en Estrie.le constructeur d'habitations Lynx Estrie.à érigé pas moins de 400 maisons, représentant un chiffre d'affaires de 28 millions $.Et ce n'est pas fini si l\u2019on se fic aux sondages.Près de 40 % des locataires pensent faire l'acquisition d\u2019une maison d'ici deux ans.«C'est un succès phénoménal.dira Normand Beauchamp, président de Lynx Estrie.hier en conférence de presse.On a été complètement étonné par ce succès.Construire 400 maisons en une année, ce n'est pas arrivé souvent.On ne peut se comparer aux autres, parce qu'on les à tous dépassés et de beaucoup.» Le président devait confirmer que le concept développé par Lynx Estrie.[ie Le président de Lynx Estrie, Normand Beauchamp, dit avoir été surpris par le succès de son entreprise.intéresse surtout une clientèle de premiers acheteurs.L'entreprise qui a créé 21 modèles de maison, a également profité des meilleurs taux d'intérêt en 20 ans.Elle dispose également d\u2019une banque de deux à trois mille terrains en région.Normand Beauchamp estime que tous ces facteurs contribuent à la réalisation d'un rêve pour les premiers acheteurs de maison.À son avis, un groupe de consommateurs peut maintenant avoir accès à la propriété, chose qui était impensable voilà quelques années.«Notre première fin de semaine d'activités, de rappeler Normand Beauchamp, nous avions acheté une page de publicité dans le journal.À Saint-Elie, nous avons vendu 49 maisons.Les banquiers sont tombés à terre.» Le président de Lynx souligne que les travaux de construction sont effectués en association avec des entrepreneurs locaux, tels que Lecours Fortin.Imocom Dog.e\u2018e Kere arg.Belvédère Construction et le Groupe Sherko.Lynx Estrie vient aussi de conclure une entente avec la société Contramax.Cette société est en réalité un regroupement d'entrepreneurs généraux.«Nous, expliquera Robert Théberge de Contramax, on s'assure que tous les fournisseurs sont payés, Il y à juste lu banque qui touche à l'argent.Avec l'entrée en vigueur du nouveau Code civil, les fournisseurs ou sous-traitants qui n\u2019ont pas été payés par le contrac- teur, peuvent réclamer les montants dus au nouveau propriétaire.» Contramax est également en mesure de fournir une assurance contre la erte d'emploi.Il semble en effet que la peur de perdre son emploi constitue aulourd' hui le frein principal à l'achat d'une maison.Bruno Isabelle, représentant de la Banque de Montréal, s\u2019est dit heureux de l'association entre Lynx Estrie et Contramax.Il avait roulé sur le pied d'un policier de Rock Forest en fuyant Amende de 1000 $ au chauffard motard À Sherbrooke (PSJ) 7 ric Marois, âgé de 26 ans, de Sher- E brooke, a écopé une amende de 1000 $ pour une accusation de délit de fuite.dans lequel un policier de la Sûreté municipale de Rock Forest avait subi une fracture de la cheville.le 2 oe- tobre 1996.Chevauchant une moto, il avait roulé sur le pied du policier Pierre Audit qui tentait de l'intercepter vers Thisboulevard Bourque.à Rock Forest puis il avait poursuivi sa course fol- hsuepis le.Ce n'est que +.a plusieurs semaines ¥, plus tard qu'il fi avait pu être retra- B cé.Un autre moto- RB cycliste, qui avait A aperçu la voiture B 1S de patrouille im- JB mobilisée en tra- od vers de la chaussée et le policier debout près du véhicule, avait tenté de freiner mais il a pg chuté et glissé sur plusieurs metres [F< 9 avant de s'arrêter.juan Il avait aussitôt été appréhendé.André Guérinâgé de 24 ans, de Sherbrooke.a lui aussi plaidé coupable, mais a une accusation de conduite dangereuse.Après les représentations du défenseur Jean Leblane et du procureur André Campagna, le juge Desmarais l'a condamné à verser une amende de 300$.Rappelons que toute cette affaire « débuté quand deux patrouilleurs de la Sûreté municipale de Rock Forest qui circulaient boulevard Bourque.direction Sherbrooke, ont aperçu dans la voie inverse deux motocyclistes qui roulaient à vive allure et gue l'un deux avait même levé en l'air la POUR LE PRIX DE .y Desjardins roue avant de sa moto.Les policiers ont aussitot fait demi- tour pour tenter d'intercepter les deux oiscaux de vitesse.Ce fut peine perduc même si la poursuite a atteint des sommets de 175 à 200 kilomètres-heure.Ils ont lancé un message sur les ondes.Le message capté.le policier Pierre Audit.qui se trouvait en amont de cette course folle, a immobilisé la voiture de patrouille de façon à dresser un barrage puis il est sorti du véhicule avec L'AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR ¥ C'est dans notre salon ae ça se passe! * soohabitat Pavillon UNIVESTRIE - Du 17 au 20 avril 1997 www://expohabitat-estrie.qc.ca SCHL 2 CMHC Question babitatios, Helpingto complex sur nous house Canedians - 8537, rue re 7] Sherbrooke PY 819) 566-6630 (81 9) 562-5757 EL Exclus films pour adultes £ mem son fusil 12 et dès qu'il a aperçu les deux motocyclistes, il a levé les bras.On connaît la suite: chute d'un motocycliste et échappée de l'autre après avoir roulé sur le \\ pied du policier.A Mais les policiers sont tenaces comme l'a constaté le chauffard motard.pen rare Détaillants d'articles de chasse, péche et plein air et leurs nouveautés 1997.(CLINIQUES » CHASSE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 AS Peine de six mois pour une 10e ivresse au volant Sherbrooke (PS) Vaillancourt, 11 va fallon «M qu'il y ait une fin à tout ce- ® la.Ça ne peut continuer ainsi.Vous le constatez vous aussi que les peines augmentent sans cesse.Vous voyez les conséquences.» Après avoir appris que l'accusé en était à sa dixième cause de facultés affaiblies au volant.le juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec.n\u2019a pu s'empêcher de le sermonner un peu ct de le ramener à la raison.André Vaillancourt, âgé de 36 ans.d'Eastman, a plaidé coupable hier matin à des accusations de facultés affaiblies au volant, de refus de fournir des échantillons d'haleine et de conduite pendant une interdiction.Il avait cté intercepté vers 3h, mercredi, route 112, près de Magog par des patrouilleurs de la Régie de police Memprhémagog.Etant donné l'impressionnant dossier de conducteur aux facultés affaiblies, on comprendra qu'il a tenté d'échapper une première fois aux policiers qui l'ont finalement pris en sandwich.sans casse: Après sa comparution mercredi, il à dù retourner derrière les barreaux car le ministère public s'est opposé à sa remise en liberté.Après une nuit de ré- flevion et une consultation avec son avocat, l'accusé a décidé d'attaquer le problème de front.Cet aveu de culpabilité lui a valu une peine totale de six mois de prison après les représentations sur sentence et la suggestion commune du défenseur Philippe Gilbert et de la procureure Mylène Pelchat.De 1982 à mars 1996, Vaillancourt a subi des condamnations totalisant des amendes de plus de 2300 $ et diverses peines d'emprisonnement allant de 14 Jours à quatre mois.Hier.le juge Desmarais a soumis l'accusé à une probation de trois ans et a prononce une autre interdiction de conduire pour les trois prochaines années.H a enjoint l'accuse de poursuivre ses réunions avec les ALA.dans son suivi de probation.Me Gilbert à expliqué que son client avait déjà subi trois thérapies mais avec des demi-succès.7 DE CHASSE, PÊCHE ET PLEIN AIR AL \"ARENA DE F FLEURIMONT ET CENTRE JULIEN DUCHARME Les 28, 29et 30 mars 97 ENCORE PLUS GRAND POUR MIEUX VOUS SERVII V.TT.- TAXIDERMIE Sur de Ber place les professionnels kley, Fenwick et Abu = la Le plus grand choix en Estrie pour vos cartouches et rubans d'imprimantes! Laser Lundi au mercredi: 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h 965, rue Galt Ouest, Sherbrooke * 565-3006 Jet d'encre Ruban 30008» HEURES D'OUVERTURE: Vendredi:.16h a 22h Samedi:.10h a 22h Dimanche:10h à 18h - À GAGNER! Ne ADMISS GISÈLE BENOIT VISIONNEZ EN PRIMEUR RÉGIONALE SON DERNIER FILM VIDÉO INTITULÉ ON: Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte: GRATUIT VENEZ RENCONTRER \u201cL'ESPRIT DE L'ORIGNAL\" 5 5 $ Collaboration: LABATT La Tribune A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 inions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Promovost, Redacteur en chef | ans sa grande bonté, Ber- D nard Landry, le ministre des Finances du Québec, a refilé I'odieux de ses coupures aux municipalités.Elle devront se passer de 500 millions $ en 1998, selon ce qu\u2019il leur a annoncé mardi.Elle devront aussi absorber une note de 125 millions $ additionnelle qui leur avait été refilée l'an dernier.Le ministre n\u2019a leurré personne.Ce sont les contribuables auxquels il a promis des baisses d'impôts qui en paieront de toute façon la note.Ce qu\u2019il reste à savoir, c'est qui paiera: les employés municipaux par des diminutions de salaires ou de leurs avantages marginaux, ou les citoyens par des hausses de leur compte de taxe.Si ce n\u2019est pas le cas, ce le sera alors par une diminution des services qui leur sont rendus.Jacques PRONOVOST C'est donc maintenant aux municipalités de faire des miracles.Cela veut dire faire la sale besogne du provincial pour que ce demi-mil- liard.et un peu plus, n\u2019atteigne pas directement la poche des payeurs de taxes.C'est possible en partie.Mais le miracle ne se fera pas tout seul.Même si de nombreuses villes, et notamment Sherbrooke, Rock-Forest, Saint-Elie, Magog.présentent des surplus importants depuis quelques années.Si les villes ont réussi des prodiges d'ingéniosité dans la réingénierie de leurs processus et dans le contrôle de leurs dépenses dans les dernières années, elles se heurteront dans les prochaines aux barrières des conventions collectives avec leurs employés.Malgré toutes les bonnes intentions de ceux-ci, de leurs syndicats et des élus, il ne faut pas s'attendre à des cadeaux désintéressés de qui que ce soit.C'est tout-à-fait normal et humain.Or, les municipalités n\u2019ont pas, à l'heure actuelle, les mêmes privilèges que l\u2019Assemblée nationale pour s'entendre avec leurs syndicats, ÉDITORIAL Aux municipalités de faire les miracles les intimider par la menace de loi spéciale, ni même une possibilité égale de plier devant leurs plus grandes exigences.Même là ce sont les créatures du gouvernement, par arbitrage, qui ont causé dans le passé les plus grands torts aux finances publiques municipales en octroyant des augmentations que celles-ci refusaient notamment à leurs policiers ou pompiers.A Sherbrooke, une évaluation sommaire laisse croire que les contribuables pourraient avoir à assumer une facture de 5 millions $ en 1998.Et probablement un peu plus avec le non-remboursement de la TVQ et l\u2019augmentation de 1% de celle-ci.Si les économies directes n\u2019étaient pas possibles, cela représenterait 7% d'augmentation, en moyenne un peu plus de 100 $ de plus par propriétaire.Cela ne sera peut-être pas le cas, les municipalités étant surtout invitées à comprimer encore leurs dépenses.C\u2019est ce que Sherbrooke tente de faire depuis trois ans en visant un budget de 100 millions $ dans deux ans, alors qu\u2019il est encore de 106 millions $.On vous demandait de vous serrer la ceinture pour 6 millions $.Attendez-vous à le faire pour 10.Il est évident que ce pelletage forcera encore la main des municipalités pour des regroupements.Si le ministre Trudel se drape des principes de la bonne entente et de la bonne foi pour promouvoir les fusions, il se cache aussi derrière ces «incitations» musclées de son ministre des Finances.Au moins, à ce chapitre on ne pourra pas accuser le premier ministre Bouchard de mentir sur le principe.Puisqu'il le faut, nous devrons compter sur les municipalités pour faire les miracles que les élus provinciaux ne pouvaient faire.«Nous devrons faire des neuvaines pour y arriver», disait hier un expert municipal.Commencez donc aujourd'hui.Il y a une marche pascale de Sherbrooke à Beauvoir.Et invitez donc les élus des autres municipalités; ça pourrait aider.Huit heures d'attente avant d'être hospitalisée.onsieur Richard Gendron écri- M vait le 14 mars dans La Nouvelle: «Qu\u2019on devrait faire jouer dans nos salles d\u2019urgence devenues des salles d'attente une chanson de jadis, «J\u2019attendrai, le jour et la nuit».Je suis parfaitement d\u2019accord avec l\u2019article de M.Gendron puisque j'ai goûté à plus de huit heures d'attente au Site Bowen avant d\u2019être transférée aux soins intensifs Site King est.C'était le 5 mars, jour de tempête même à l'intérieur des salles d\u2019urgence.Vers 15h30, je quittais ma résidence en ambulance avec 104.3 F de fièvre.L'ambulance accusait une heure de retard.trop d'appels.Avec plus de 104 F de fièvre, tu perds tout contact avec la réalité, tu délires mème.Au Site Bowen, on m'a installée sur une civière étroite qui sert normalement pour les personnes qui ont besoin d\u2019un plâtre (travail de courte durée), civière des plus inconfortables.Un médecin de garde ma prise en charge et j'ai subi plusieurs examens.Vers 19 heures, je m\u2019éveillai peu a peu à la réalité: j'avais l'oxygène, on me donnait des traitements d\u2019inhalothéra- pie, j'ai même eu du «clapping» parce que je toussais sans arrêt.Dans cette salle exiguë, où nous étions trois malades, des infirmiers, infirmières demeuraient attentifs à notre souffrance.Un personnel proche de nous mais exténué.Je les remercie de leur approche professionnelle.Vers 21 heures, on diagnostiqua mon malaise: pneumonie (pneumocoque) et petites crises d\u2019angine.Comme il n\u2019y avait plus de place au Site Bowen, on m'envoyait aux soins intensifs Site King est.Au moment où les ambulanciers entrent dans la salle pour me chercher, leur «pagette» en fonction commande d'aller à une urgence plus urgente que la mienne.(Il n\u2019y avait qu\u2019une ambulance ce soir-là au Site Bowen).Retour des ambulanciers: minuit.Encore trois longues heures d\u2019attente sur la même civière où je ne pouvais me tourner sur le côté de crainte de tomber.Mon cas s\u2019aggravait\u2026 j'étais épuisée.Enfin.c\u2019est la «délivrance».Les inquiétudes des personnes Monsieur Jacques Brassard Ministre des Transports \\ la suite des nombreuses compres- A sions budgétaires gouvernementales imposées, a une consultation annoncée au printemps dans les transports collectifs où des intérêts économiques et politiques vont exercer des pressions de toutes sortes et à plusieurs niveaux, le Regroupement des usagers du transport adapté du Sherbrooke métropolitain veut vous manifester les inquiétudes des personnes handicapées usagères du transport adapté, subventionné par le gouvernement à 75% depuis 1978.Voici le texte de la proposition adoptée unanimement par notre conseil d'administration le 17 mars 1997: considérant la situation actuelle annonçant une décentralisation de la gestion des transports collectifs et une intégration prônée pour assurer le NDLR: À cause du grand nombre d\u2019opinions de nos lecteurs qui nous parviennent chaque semaine et que nous ne pouvons pas toutes publier faute d'espace, nous nous permettons d'en résumer quelques-unes pour que leur message vous parvienne quand même.M.Nicolas Pfister de Sherbrooke nous envoie une note humoristique où il s'accuse de glisser sur «la mauvaise pente, celle du crime» pour avoir laissé sa voiture stationnée dans la rue une certaine nuit du mois de mars.Sarcastique, il termine sa lettre en écrivant: «Je regrette que cette même nuit le policier n'ait pas profité du fait qu'il était devant chez moi pour arrêter la personne qui est venue nous cambrioler.» Un amateur qui veut encore y croire Sous le titre «Malgré tout.le sport est intéressant», M.Yves Préfontaine de Sherbrooke déplore que l'argent fait verser le sport dans «le gigantisme et la démesure».H dénonce l'attitude de nos financement entre autres du transport adapté: considérant la nécessité pour les personnes handicapées du transport adapté comme service essentiel; considérant le besoin actuel de consolidation et de développement - pour assurer des services de transport adapté à la grandeur du Québec, - pour toutes les personnes handicapées nécessitant du transport adapté.- pour du service les soirs et fins de semaines.- et pour tous les motifs (pour éviter toute discrimination); nous demandons que le ministère des Transports continue d'assurer 75% des coûts réels pour le financement du service donné aux personnes handicapées du Québec, définies selon les termes du chapitre 1 (Définitions) de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées, et qui nécessitent du transport adapté.ILS NOUS ONT ECRIT «héros» qui «carburent uniquement en fonction du dollar».Parce que le sport est une «distraction qui nous sort de la banalité du quotidien», il dit qu'il ne se lasscra pas du spectacle devant le petit écran.Est-ce les salaires faramineux ou le marketing et la multiplication des équipes et.par le fait même, la dilution du produit, qui rend certains partisans un peu moins chauds\u201d Le départ des riches Commentant le récent éditorial de Jean-Guy Dubuc intitulé «Le départ des riches coûte cher», M.Yvan L.Bureau de Sherbrooke souhaite que les membres du Bloc québécois le lisent sé- ricusement, pour qu'ils «comprennent que les promesses de richesse et de prospérité, suite à la séparation, ne peuvent absolument pas être réalisables».H accuse les chefs de file de la souveraineté de donner au mot démocratie le seul sens de «référendums à répétition».Il invite tous ces gens à «se mettre à penser ct surtout à réfléchir».C'est incroyable comment tous les tenants d'une position ou de l'autre de- Au Site King est, j'ai reçu des soins cinq étoiles.Mais la plus belle étoile, c\u2019était un bon lit.J'ai passé neuf jours à l\u2019hôpital pour me remettre de ma maladie.Cet article, je l\u2019écris en mon nom personnel bien sûr, mais surtout au nom de tous ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer et qui ont vécu une expérience plus douloureuse que la mienne.En notre nom à tous, je dis à M.le ministre Rochon, aux directeurs des Centres de santé de l\u2019Estrie qu\u2019il y a un gros prix à payer pour le virage ambulatoire.Qui le paie ce gros prix?Les malades, les personnes âgées, les enfants et les professionnels de la santé.Messieurs les directeurs, visitez vos salles d'urgence et ouvrez votre coeur pour y laisser entrer la compassion.Des humains souffrent, des vies sont en péril.\u2026 il est encore temps d'agir.Aimezuous assez pour nous préférer aux $$$.Que Dieu vous garde et vous donne le courage de voir ce qui se passe et surtout d'agir en bon samaritain.Laurence Guertin Sherbrooke handicapées Votre collègue.M.Jacques Léonard, ministre des Transport en 1995, avait exprimé un engagement à la suite du colloque de l'ACTU tenu à Sherbrooke le 24 août 95.Il avait dit aux nouvelles télévisées diffusées à-CKSH le 9 et à Quatre-Saisons local: «nous (le MTO) allons rester dans le dossier (du transport adapté).Nous allons nous assurer qu\u2019elles (les personnes handicapées) vont continuer de bénéficier des sommes suffisantes (au transport adapté)».Monsieur Brassard, nous comptons sur votre compréhension de la fragilité de ce service (obligatoire seulement pour neuf OPT) et nous attendons un énoncé officiel d\u2019engagement de continuation d'appui financier de la part du MTQ.Recevez mes sentiments distingués.Gilles Coutu Président du RUTASM mandent «aux autres» de réfléchir\u2026à sa propre option! Sur l'intégration au travail L'Association de Sherbrooke pour l'intégration sociale, par son porte-parole.M.Michel Noiseux, tient à exprimer sa «vive reconnaissance» envers trois commerces de Sherbrooke (Provigo Landry, Pharmaprix Raymond Elias et Boutique Bell du Carrefour) qui ont collaboré «à introduire dans leurs lieux de travail des personnes ayant une déficience intellectuelle.» L'activité s'est déroulée dans le cadre de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, soit du 16 au 22 mars dernier.Cette expérience a permis aux personnes déficientes de «mettre en valeur leur potentiel, leur autonomie ct leur espérance de poursuivre leur cheminement sur le marché du travail.» «les employeurs, conclut-on, ont été impressionnés du rendement qu'ont fourni ces jeunes travailleurs».Une initiative heureuse qui rejoint le slogan de la semaine soit «le changement, ça se travaille ensemble».Pierre Dubois flo) s AUX | Mowe, facités 1 E 5 me «Apocalypse, now (and then.!)» ien de très drôle dans ce qui s\u2019est passé en R fin de semaine dernière à Saint-Casimir: cinq autres morts au chapitre de l'Ordre du temple solaire.Même chose pour les événe- ments de la Californie où on en compte 39 autres.Les interrogations fusent: doit-on interdire les sectes?Suicides ou meurtres téléguidés?Victimes ou acteurs volontaires?Et la grande question, celle qui saurait décharger toute la responsabilité sur un coupable par omission: les policiers auraient-ils pu empêcher un tel massacre?Ce serait rassurant de pouvoir pointer du doigt.«Le gouvernement a du sang sur les mains», pamphiétait cette semaine le ourou des anti-gourous, Yves Casgrain, réclamant une intervention de l'État.\u2019auteur et Don Quichotte «insecticide» national oublie sans doute que si «le gouvernement a du sang sur les mains», elles sont déjà bien pleines.S\u2019il fallait que la SQ se pointe à la porte de tous les oiseaux de nuit qui portent la cape et rêvent de transferts, que resterait-il pour les bandes criminalisées, les ex-con- joints batteurs de femmes et les violeurs impénitents qu'on doit laisser paître en paix en attendant la récidive\u201d Il y a des victimes de ces sectes.Nous devons ouvrir les bras pour les accueillir, les réconforter, les aider à s'en sortir; c'est indéniable.Mais encore faut-il qu'elles le veuillent.Rien de plus affligeant que d'entendre ces «groupies» de Moïse Thériault roucouler devant la prison de Port-Cartier en attendant son retour.tout comme ces illuminées qui roulent des yeux en songeant à leur Charles Manson depuis plus de 20 ans, les exemples sont trop nombreux.Toutefois, j'ai peur, terriblement peur de ceux qui veulent d'un Etat qui gère la foi: l\u2019Esprit est divin, l\u2019homme faillible.Je crains comme la peste qu'on uniformise la pensée, que le modèle majoritaire n'écrase la libre-pensée.que la minorité soit exclue de facto, parce que «c\u2019est comme ça, et c'est tout!».Qui décidera désormais des croyances acceptables, des idées tolérables?Qui jouera les Grands inquisiteurs\u201d .Quand un individu abuse d'un autre, quand il le vole, quand il le méprise, le viole, le met à mort, c\u2019est un crime et la société à des règles pour gérer ces actes.Quand quelqu'un, de son propre gré, adhère à une idée, même minoritaire, même farfelue, je lui dirai que je ne la partage pas mais je me battrai pour v'il puisse l'exprimer.Je n'invente pas cette phrase, c'est un président des États-Unis qui l'a déjà dite.L'idée de M.Casgrain est louable mais pas très neuve.Îl y à de cela très longtemps, un jeune homme avait regroupé autour de lui une quinzaine d'adeptes, ceux-ci juraient qu'il faisait des miracles.Il a été jugé par ses contemporains.On l'a traité de fou dangereux.Il parlait de son royaume qui n'était pas de ce monde, prétendait être le fils de Dieu.Un jour, le gouverneur de l'endroit s\u2019en est mêlé.\u2019 Alain Campagna | Collaboration spéciale Joyeuses Pâques! Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée + REDACTION a François Fouquet Reymond Tard René Morin Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Finances of odmiaistration Pierre Dubois db.Adjoint § le rédogion j retamensssion EE EU TEE ESRI uw Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndriéCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Adjoint ou directeur | Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérorte du crédit Directeur Adjoint ou directeur of responsable Adjoints ou directeur de lo promotion en ir: du 1c- u- ire 2s- n- les sa- du le at.le ait n- re 1Cre u- n- t à jui on ue s?sees ai- ur es ès de té on ir, Deux ans à un semeur de faux che aux chèques Sherbrooke (PSJ) - Fraudeur invétéré, même si sa technique ne se raffine guère avec les années, Jacques Veilleux, agé de 34 ans, a été expédié derrière les barreaux par le Juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec, pour une période de deux ans.Deux ans pour une série de 15 à 20 fraudes peut sembler sévère mais le ministère public avait rappelé au tribunal que l'accusé comptait quelque 140 antécédents judiciaires en semblable matière.Il avait même déjà été condamné à une première peine d'emprisonnement d\u2019égale durée.C'est à travers la région, à Sherbrooke et dans la grande.grande banlieue, que Veilleux semait ses faux chèques.À peu près tous les postes de la Sûreté du Québec ou encore les çorps policiers municipaux ont entendu parler de l'homme et ont enquêté sur le sujet.I! avait obtenu auprès d'une institution financière 200 chèques personnalisés.Avec ses chèques comme cartes de visite, il achetait des \u2018biens et il s'arrangeait en plus pour qu'on lui remette une certaine somme d'argent.Ce n'est pas tant la valeur des transactions qui était étonnante mais leur nombre, Quant à la technique, il semblait évident que tôt ou tard, il allait être épinglé.Après avoir entendu les représentations sur sentence du défenseur Jean Leblanc et du procureur André Campagna, le juge Desmarais n'a eu d'autre choix que de sortir de la cireula- tion l'accusé un bon moment.question de laisser souffler un peu les commerçants.50 000 $ pour étudier la circulation sur Galt Ouest Sherbrooke (DD) - La Ville de Sherbrooke vient d'accorder deux contrats de services totalisant 50 000 $ dans le cadre du projet-pilote de 200 000 $ sur la circulation rue Galt Ouest, entre Lisieux et Laflèche.Le premier contrat de 30 000 $ va à l'Université de Sherbrooke pour la réalisation d\u2019études nécessaires à ce projet dont l'ôbjectif est l'amélioration de la sécurité des usagers et la réduction de la vitesse.Le second contrat, de 20 000 $, est accordé à la firme CI- MA Plus pour les plans et devis de ce projet qui vise d'ahord à poser un diagnostic de la situation pour ensuite mettre en place des mesures correctrices (dont des aménagements paysagers, goulots d'étranglement, dos d'âne, etc.).Ce projet bénéficie d'une aide financière du ministère des Transports du Québec de 100 000 $.Nouveaux tarifs pour les parcomètres Les automobilistes doivent prendre noter qu'à compter du mercredi 2 avril il en coûtera 75 cents l'heure pour utiliser un parcomètre en bordure de rue dans les limites de Sherbrooke.ce qui représente une \u2018hausse de 25 cents.En revanche, le tarif des parcomètres aux abords des hôpitaux, actuellement de 1.00 $ l'heure, sera ramené à 75 cents l'heure.Le tarif de tous les autres stationnements hors rue avec parcomètres (Bowen.Saint-François, Magog.Gillespie et Camirand) demeurera à 50 cents l'heure.Cependant, les utilisateurs du stationnement de la Place de la cité devront débourser à l'avenir ! $ l'heure pour stationner à cet endroit.En outre, la Ville installera 43 nouveaux parcomètres dans le secteur des rues Wellington Nord.Mcadow et Frontenac.11 200 $ pour les eaux souterraines Sherbrooke (DD) - La société de gestion des déchets Sogesdech, un consortium formé des groupes Teknika, Serrener, SM et de Cima Plus, vient de se voir confier un contrat de 11 200 $ comme consultant pour la surveillance des eaux souterraines et des caux de rejet du lieu d'enfouissement sanitaire de la Ville de Sherbrooke.Une bonne partie du lixiviat est intercepté et acheminé par la suite à la station d'épuration des eaux du boulevard Queen.Selon le ministère de l'Environnement.les eaux de lixiviation qui se retrouvent quand même dans la rivière Saint-François respectent les normes de pollution.Économiseurs d'énergie dès leur jeune âge Pour que notre société de demain soit composée de consommateurs d'énergie avertis, il faut sensibiliser dès aujour- d'hui nos jeunes à l'importance de l\u2019économie d'énergie.C'est pourquoi le comité Forum Énergie Estrie.de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.a décidé de lancer sa toute première Semaine de l'Énergie en milieu scolaire, du ler au 4 avril.Comme il s'agit d'une première.la semaiñe prendra la forme d'un projet-pilote.Et c'est l'Académie du Sacré-Coeur de Bromptonville qui s'est portée volontaire.Pendant quatre jours, les élèves de 9 à 12 ans aborderont en classe le thème de l'économie d'énergie sous toutes ses formes (chauffage.éclairage.transport, etc.).S'ajouteront des ateliers, des conférences, des visites extérieures et d'autres activités.Quelques enfants participeront aussi à l'Expo- Habitat des 19 et 20 avril prochains.Forum Énergie Estrie espère ainsi développer de nouveaux réflexes chez les enfants, et est persuadé que cet événement aura des répercussions sur les habitudes de consommation de toute la famille immédiate des jeunes.La Semaine de l'Énergie sera lancée officiellement mardi matin, à l'Académie.Si le projet est concluant, il est fort possible que d'autres écoles participent l'an prochaine 201 Sixième campagne de I eras ° a Société Alzheimer Pour une sixième année consécutive, la Société Alzheimer de l'Estrie revient avec sa campagne de financement qui consiste en une vente à l'encan d'oeuvres d'art produits par des artistes de la région.Lors de l'activité qui se déroulera au Delta, le mardi soir IS avril, ce sont exactement 66 pièces qui seront mises en vente: aquarelles, acryliques, huiles, sculptures et autres.La soirée débutera à 18 heures par la visite des pièces et une rencontre avec les artistes.Une dégustation de vins et tromages suivra, je tout sous fond musical.L'encan commencera à 19h30, après le mot de bienvenue du président d'honneur, Luc Borduas et l\u2019organisation prévoit qu'elle filera jusque vers 22h30.L'encan sera dirigé par Marcel Gagnon et David Crack: ce dernier étant un encan- teur agréé, Le conseil d'administration de la Société Alzheimer de l'Estrie, présidé par Louise Carrier, convie la population à participer en grand nombre à l'événement.L'argent recueilli par l'encan sert non seulement au bon fonctionnement de l'organisme régional, qui supporte les proches de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.mais également pour la recherche.Les billets d'entrée, au coût de 20 $, sont en vente dans toutes les succursales de la Banque Nationale et du Sherbrooke Trust.de même qu'à la permanence de la Société Alzheimer de l'Estrie, au 821-5127.4 * La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 A7 National Les rumeurs d'élections s\u2019amplifient | Huguette YOUG Ottawa (PC) vec le report des visites A des présidents philippins et irlandais initialement prévues pour ce printemps, le déclenchement prochain d'élections fédérales parait de plus en plus probable.Sans donner d'explications, le gouvernement de Jean Chrétien a reporté la visite du président philippin Fidel Ramos prévue pour le 7 au 10 mai.Celle de la présidente de la République d'Irlande Mary Robinson a également été reportée pour des raisons que l'on ignore.La date de cette visite d'Etat n'avait pas été arrêtée, mais le 5 mai était envisagé.A l'ambassade de l\u2019Irlande, où l\u2019on s'interrogeait sur ce revirement de situation, on a tout de suite pensé aux élections imminentes des deux côtés de l\u2019océan.«Nous nous dirigions tous les deux vers la possibilité d\u2019une élection.On était pris des deux côtés», a signalé un porte-parole de l\u2019ambassade de l'Irlande, Stephen Dawson.Au bureau du Jean Chrétien presse du gouverneur général a confirmé que la visite de M.Ramos était reportée depuis «un bon moment».Celle du président brésilien Enrique Cardozo prévue pour le 21-22 avril, à quelques jours du décret possible des élections, est cependant confirmée.Mais il y a tout lieu de croire que celle du président de l'Afrique du Sud.Nelson Mandela, prevue pour la fin de mai mais déjà annulée trois fois par les Sud-Africains, n\u2019aura premier ministre Chrétien, on observait la règle du silence, ne sentant pas le besoin de justifier le report de visites qui n'avaient pas encore été annon- | Page 1: cées officiclle- ment.| Pour sa part.un porte-parole du bureau de L'erreur suivante s'est glissée dans notre encart intitulé «Super prix sur articles de nettoyage» inséré dans le cahier 314.Nettoyants Cascade, A 99-0947-4, les illustrations doivent étre transposées.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.ERRATUM 99-1484-8 et cnote 314-97 Toutes zones A Pâques manifestez votre amour, votre affection et votre tendresse avec pas lieu puisque la campagne clectorale attra son plein.Sans préciser s'il pensait au printemps ou à l'automne, le premier ministre Chrétien a déclaré il y à quelques semaines que les Canadiens iront aux urnes cette année.Traditionnellementles gouvernements font un mandat de quatre ans, ce qui amènerait les libéraux jusqu'à l'automne 97.Si M.Chrétien opte pour une élection à l'automne, les machines électorales de tous les partis devront ralentir le pas.Mais s\u2019il opte pour le printemps, les dates du 2 ou du 9 juin semblent les plus probables, puisqu'on attend la reine Élisabeth le 23 juin et que la rencontre du G-7 au Colorado aura lieu du 20 au 22 juin.Le scénario d'automne est moins évident.Il y a d'abord la Cour suprême du Canada qui devra en principe se prononcer dans l'affaire du renvoi sur la légalité de la démarche sécessionniste du Québec.La réunion du Commonwealth prévue pour le 24 au 27 octobre.et le Sommet de la Francophonie qui suivra en novembre, réduisent également la marge de manoeuvre de M.Chrétien., Même si les libéraux voguent toujours vers la victoire.la popularité de M.Chrétien a chuté au cours des der- L.que ça C'est dans notre salon i Du 17 au 20 avril 1997 www://expohabitat-estrie.qc.ca Desjardins SCHL S'3cMHC APCHN _ comptez sur nous house Cansdians No or 2001 niers mois dans les sondages à la suite de sa participation à un forum télévise.en décembre.Pour éviter un glissement, les libéraux ont intérêt à ne pas retarder le déclenchement des élections.Sinon, ils enverront le signal u'ils sont en difficulté.croit la prési- dene du programme électoral du Bloc québécois.Francine Lalonde.«Non seulement ils ont préparé la table.mais ils ont rendu bien difficile pour eux de ne pas la mettre.Ca pourrait envoyer un signal qu\u2019ils sont inquiets des résultats», a-t-elle dit.Liste électorale Si M.Chrétien veut faire une campagne de 36 jours en vertu de la Loi électorale modifiée.il doit attendre la compilation de la nouvelle liste électorale.Le Directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, prévoit que celle-ci sera prête à compter du 26 avril.M.Chrétien devrait déclencher les élections au plus tard le 27 avril en fonction d'un scrutin le 2 juin, et le 4 mai en fonction d\u2019une élection le 9 juin.Le congrès biennal de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada à Québec, les 2, 3 et + mai, auquel M.Chrétien assistera, pourrait donner le coup d'envoi à la campagne électorale.se passe! habitat DE 1t.\"E TRIE Pavillon UNIVESTRIE = \u2014 \u2014 \u2014 les couleurs et parfums de la nature.e Lys e Tulipe e Orchidée Réservez dès maintenant vos arbres et arbustes à racines nues pour votre haie.314, rue Queen, Lennoxville, 822-1151 PANIERS ET VASES DÉCORATIFS Faites-lui une e Hibiscus e Jonquille e Chrysanthème 28717 A8 Le Tribume, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 Fêtez avec nous -l'ou verture de notre pes ot , ELECTRONIQUE | Les meilleurs prix garantis* Spéciaux Jt Q + a ons see TÉLÉCOULEUR À cé ; | PROJECTION 50\u201d TÉLÉVISEUR 35\u201d RÉCEPTEUR/ + nager image à STÉRÉO MONITEUR 2 syntonisateurs + Entrée S-video EAN * Trinitron* noir intense + Son ambiophonique à l'avant * Mode cinéma » Canal préféré * Systeme a sons ultra-graves (Theater status) » Menu sophistiqué à l'écran »* Telecommande universelle * Image sur image à avec Program Palette 2 syntonisateurs * Telecommande universelle * Télécommande universelle avec la plupart des magnétoscopes d'autres marques CINE E Jusqu'à epuisement des stocks J et peut être un démonstrateur | 599° 3 | i 99 pi rH ~ S350 CINE RECEPTEUR/ °) 1 CINÉ MAISON MONITEUR , 2H I MAISON 00 TRINITRON® TÉLÉVISEUR 13\" EE + Guide de réglage + Télecommande HE » facile à l'écran a accès aleatoire | (5 * Jusqu'à * Trinitron® noir intense : Pogrannaton binge 5 épuisement des + Entrée AV \u2019 oo 215 i B stocks * Prise écouteur cu 4?- Peut être un j A arme \u201cJemonstate.Com) CAES TÉLÉVISEUR 27\u201d STÉRÉO 249\u201d ~N TELECOULEUR STERED « Menus anglais.espagnol et français + Controle à distance universel + Entree audio vidéo * Affichage à l'ecran multilingue 9 + Sortie audio variable 9 \\.* Panneau monteur a 5 prises R31325C 899% J (+ Telecommande unmversalle J27720 699$ HITACHI , ) HANDYCAM AVANTAGE Powere PLUS * Zoom optique 10x * Viseur noir et blanc * Titreuse à 9 prereglages | 2° PILE | GRATUITE | OFFRE MAGNÉTOSCOPE MONO À 2 TETES MAGNÉTOSCOPE * Guide d'affichage bilingue à l'écran + re da ne 99 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO y TOUT \\ : ete me so ° 5e i es i = man \\ .aa ioe oon, or à ! avant $9424 : | + Lu ; Li RE CASSER \\( RADIOS | | SONY 99 Bu iy 4 jours Noc boy001 ; CAMESCOPEVHS-C | > seulement! VHS C * Monteur basculant LCD couleur de 3° * Hyper zoom 14x a vitesse vanable à boy005 = ÿ ¥ G RA U IT i * Programme AE avec effects speciaux Ensemble RADID/ MINI-CHAÎNE Uk OL 1, CASSETTE avec 99 IV COMTE Mie vd Jilliganeid 4 || LECTEUR DE TO CO 2 BOY LONDON STÉRÉO * 2 watts par canal reg * 4X20 watts 5400 499$ avec achat.» Reducteur de brut Doiby B * Telecommande 24 touches Ÿ (110 [TT À + Magnétocassette RABAIS » Changeur de 3 CD à chargement oO démonstrateurs PTT Foetal rec Dos troxs indus (+) de radios d'auto \\_* Haut-parleurs 2 vores CHAÎNE STÉRÉO 89 99 CINÉMA MAISON ; _ 7 * Chaine de 260 watts \\_ * Recepteur A/V ambiophonig Pro Logic Dolby + Chang de 60 CD .2% Packard Bell © Magnétocassette à deux platines 2 * Enceintes acoustiques 3 voies.Bpo + Jou d'enceintes ambrophomque TOUR MULTIMEDIA | Incluant WINDOWS 95 CORELOFFICE] Prol SE PENTIUM 133 MHz PéCTETETS MINI-CHAINE HI-FI VTT L BTE hes + 50 watts » 2 CINE + Telecommande Do * Sorte d niragrave PALER } MAISON + Plovne à deux cassettes à auto-mverson ear À * Nouvelle caractensbque de HE 71] 99 99 «boucle» at de «grave» * Ambrophonie DSP avec Reg \\_ ercentes d'ambrophone 699$ _ 4 ~~ IMPRIMANTE Noir & Blanc Capacité de COULEUR | MENÉS Skin BUBBLE JET™ BJC 2408 \u2018=mmmumm + Résolution 36 pop Maker Cf Pm pe * LOGICIELS CANON CREATIVE a or: HALLMARK CONNECTIONS.* Mise à jour facile par SOFTWARE.EVERYDAY GREETINGS.Impression sur .Li CRAYOLA ART STATIONNARY STORE papiers spéciaux Solcton atomique otre 2° ou V3 38 Kops STICKER & LABEL STORE ot PATTERN : \u201d» modem à une capacité de 5 Ybps * Ensemble couleur non nclus * Décalcomarse pour I-shore ?ependant, ies réglement, en quel am tee FAX/MODEM SPORTSTER DE 56K EXTERNE * LE PLUS RAPIDE POUR INTERNET! * Connection aux lignes standard Pentium 133| 16Mo | 126Go 12X * Feuilles de tissur la rites se de 1bléchargement à 53 Vas [ass LL I [LT] (LU * Garante d echange nstartané de un an « Pans \u201d l\u2019apier couché Aussi disponible pour Mac 11300848 av bureau où à dormeae C2408 * filme & Transparent \\_ PB130 MONISUR NON INCIUS tes \u201ca Les photos peuvent différer des modeles an vente Certains articles © 6 sont pas disponibles dans tous nos magasens \u2018Lors d'un achat a mêmes conditions dans la même région, chez on mare hand autonse ane Lorie handice en ace Detoukore magasin "," dc Ry ET PLEIN AIR «SHERBROOKE A L\u2019ARENA DE FLEURIMONT ET CENTRE JULIEN DUCHARME Les 28, 29 et 30 mars 1997 ane vendredi SHERBROOKE 28 mars 1997 88e ANNEE - No 031 15814 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Réal Létourneau songe à quitter la présidence des Faucons (c1) CHARMES Un déficit de 61 000 $ en 96 (A3) Un paradis pour ados! À Drummond, un «Skate park».et plus encore (81) Economie La Caisse de dépot perd des billes avec l\u2019affaissement de Bre-X (Ba) Éditorial Aux municipalités de faire les miracles (A6) Météo ?ÀÂZ RE VARIABLE A mars 07ave 14avr 22 avr Budget de déneigement La Ville anticipe un trou de 300 000 $ Denis DUFRESNE Sherbrooke coffres du service de déneigement de la Ville de Sherbrooke sont presqu\u2019a sec.Avec les nombreuses chutes de neige et les écarts de température depuis le début de 1997, la Ville anticipe terminer l\u2019année avec un déficit de 300 000 $.«À date, nous avons dépensé 2,3 millions $ sur notre budget de 2,6 millions $ pour l\u2019ensemble de l\u2019année 1997 et on s\u2019attend à ce qu\u2019il nous en coûte 2,9 millions $ au total d\u2019ici le 31 décembre», explique le vice-président du Comité exécutif, Bernard Tanguay.«On parle donc d\u2019un trou de 300 000 $», ajoute-t-il, tout en prenant soin de préciser que la situation est loin d\u2019être dramatique et que la Ville en a vu d'autres.«On va combler ce déficit à même nos budgets courants, on aura des surplus ailleurs, et sur une moyenne de cinq ans on finit toujours par arriver à un équilibre», explique M.Tanguay.Fait à signaler, l'année 1996 s'était soldée par un surplus de 450 000 $ sur un budget de déncigement de 2,7 millions $.«À pareille date l'an dernier.on avait dépensé 700 000 $ de moins que cette année», note Bernard Tanguay.Curicusement, le déficit anticipé pour 1997 ne peut s\u2019expliquer par une surabondance de neige depuis janvier, mais plutôt par de nombreuses précipitations et une température capricieuse qui ont exigé davantage de journée d\u2019opérations pour l\u2019enlèvement de la neige et l\u2019épandage d\u2019abrasifs.En effet, la Ville enregistrait en date du 22 mars des accumulations totales de neige de 221 centimètres, alors que la normale est de 304 centimètres.«En 1996, on a compté 49 jours/équipe pour l'enlèvement M hiver n\u2019en finit plus avec comme conséquence que les de la neige, tandis qu\u2019on en prévoit 84 pour l'année 1997.| L\u2019an dernier, a pareille date.on avait enregistré 34 jours/ équipe, tandis qu\u2019à l'heure actuelle on est rendu à 71 jours/ équipe.C\u2019est plus cher parce qu'il y a davantage d\u2019opérations», précise M.Tanguay.Pour l'entretien de ses 352 kilomètres de rues et 205 kilomètres de trottoirs, la Ville a utilisé jusqu'ici pas moins de 7372 tonnes de scl et 2986 tonnes de pierre.Qui a dit qu\u2019il n'y a plus d'hiver\u201d Elections: la rumeur s'amplifie En annular jo visite des résidents phillipins et ir- rie cit relancé avec plus de viveur hier la rumeur \u2018élections dès ce printemps.LES DETAILS EN A7.OTS: c\u2019était bien un suicide collectif En confirmant que quatre des cing membres de I'OTS morts dans I'incendie de Saint-Casimir avaient péri par asphysie, le coroner Yvon Naud a conclu hier que les cinq décès étaient compatibles avec un e de suicide.Hier, la SQ a exhibé différents objets retrouvés à \u2018intérieur de la résidence incendiée.TEXTE EN D8.MORTEL RENDEZ-VOUS DERRIÈRE HALE-BOPP Photolaser AP Plusieurs camions réfrigérés ont été dépêchés devant la luxueuse propriété californienne de Rancho Sante Fe, où la police a évacué les cadavres des 39 adeptes de la «Source supérieure», trouvés morts jeudi.Le suicide des 39 victimes a été finement orchestre Rancho Santa Fe, Californie (AP) simulé derrière la queue de la comète Ha- le-Bopp Telle est la seule explication laissée, dans deux cassettes vidéo, par les 39 membres de la «Source supéricure» retrouvés morts mercredi dans leur luxueuse demeure californienne perdue au milieu des palmiers de Rancho Santa Fe.Plusieurs heures après la découverte de ce qui apparaît comme l\u2019un des plus importants suicides collectifs commis sur le sol américain.les enquêteurs disposaient de peu d'éléments sur les circonstances exactes de la mort des 39 adeptes.qui remonterait à plusieurs jours.Peu d'éléments aussi sur leur compagnie, la Source supérieure, qui créait des sites sur Internet pour les entreprises désireuses d'être représentées sur le Weh.Une compagnie qui.malgré ses activités professionnelles, ressemblait davantage a une secte moderne qu\u2019à une entreprise informatique.Le siège de la compagnie, où vivaient ses membres, était situé dans une luxueuse propriété de style hispanique, située dans le quartier huppé de Rancho Santa Fe, considéré comme le «Beverly Hills» de San Diego ct connu notamment pour ses terrains de polo.U n rendez-vous avec un vaisscau spatial dis- Un «départ» planifié C'est dans cette demeure de neuf chambres.entourée de palmiers, bordant une piscine et un court de tennis ct évaluée à plusieurs millions de dollars que les policiers ont découvert mercredi après-midi les corps.Les gens de milieu aisé - 21 femmes et 18 hommes, dont l'un serait Canadien - reposaient sur le dos, les bras le long du corps, le visage et le buste recouvert d'un triangle de tissu de couleur pourpre.Tous étaient coiffés et habillés de la même façon, des cheveux très courts, des pantalons et des chaussures de tennis sombres.«Ça semble une décision collective.Ça a été très planifié.comme si ça avait été réalisé sans accrocs», a souligné le Dr Brian Blackbournemédecine légiste du comté de San Diego.L'odeur âcre qui empestait les lieux permet de penser que leur décès remontait à quelques jours.En revanche, dans l'attente des autopsies, la cause de leur mort restait pour le moment énigmatique.«Il n'y a pas de blessures par balles, pas de blessure à l'arme blanche», a expliqué le bureau du shérif du comté de San Diego.ce dernier a toutefois ajouté qu'un liquide de nature non précisée avait été trouvé sur les lieux du drame.Certains membres du groupe auraient déclaré au propriétaire de la demeure.Sam Koutchesfahani.qu'ils étaient des anges dépêchés sur Terre.Sclon plusieurs témoins, les «adeptes» de la Source supérieure se présentaient eux-même comme des «moines» et appelaient la résidence leur «temple».Entre eux, ils s'appclaient «frère» ou «soeur».Îls se pliaient aux ordres d\u2019un homme plus âgé «Père John» et de son second «Frère Logan».Les rares visiteurs qui pénétraient dans ce «temple» aseptisé étaient invités à retirer leurs chaussures et enfiler des chaussons de chirurgien.Rien ne semble montrer pour l'instant qu'il y ait un lien avec la tragédie de Saint-Casimir, au * Québec, dans laquelle cing personnes.tous membres de la secte de l'Ordre du temple solaire (OTS).ont trouvé la mort samedi soir.En revanche.des rumeurs faisant état d\u2019un OVNI aperçu par un astronome derrière la queue de la comète Hale-Bopp se sont multi- liées depuis le retour de cet astre à proximité de a Terre, La dernière apparition de la comète date de 4000 ans.Pour les spécialistes, cet objet volant non identifié serait purement et simplement un étoile déformée par les lentilles d\u2019un télescope amateur.UNE PAGE COMPLETE DE TEXTES ET PHOTOS (A4) La Tribume, Sharbiooke, venuredi 28 mors 1997 Nouvelles mesures de l'aide sociale C\u2019est la fin de l\u2019ambulance à outrance François GOUGEON Sherbrooke transport par ambulance des bénéficiaires de l\u2019aide sociale seront appliquées à compter de mardi, ler avril, dans le but d\u2019éliminer les abus.Si cette décision de la ministre Louise Harel avait été annoncée le 15 janvier dernier, cela n\u2019avait guère fait de bruit.Si bien que dans leur chèque du ler avril, les personnes visées par ce changement, soit les prestataires adultes considérés aptes au travail, seront informées des détails.D es mesures de contrôle dans le qu'à maintenant, le paiement par le ouvernement du transport par ambu- fance d\u2019un assisté social ne sera plus automatique.1! devra être justifié d'une attestation médicale du médecin traitant à la salle d'urgence.«Il faudra une attestation pour juger de la nécessité du transport par ambulance.On veut s\u2019assurer que l\u2019ambulance, dont on rembourse le coût, est vraiment utilisée pour un cas d'urgence et qu\u2019il n\u2019y avait pas d'autre possibilité moins dispendieuse, comme le taxi», a signalé hier l\u2019adjoint au directeur régional de Travail Québec, David Létourneau.Celui-ci s\u2019est fait très prudent pour éviter de parler d\u2019abus même si, dans le passé, des transporteurs ambulanciers ont déjà reconnu que des assistés sociaux faisaient inutilement appel à une ambulance.Des personnes avec de petits bobos appelaient l\u2019ambulance plutôt que le taxi car c\u2019était moins compliqué pour elles: avec l\u2019ambulance, elles n'avaient à s'occuper de rien alors qu\u2019en appelant un taxi, il fallait d\u2019abord assumer le coût du transport avant de présenter sa facture pour un remboursement par l\u2019État.En Estrie, selon des données extrapolées sur un an à partir du bilan des mois de juillet, août et septembre 1996, quelque 1700 assistés sociaux ont été transportés par ambulance.Mais il est impossible de déterminer les cas d\u2019abus car il n'existait aucun contrôle.M.Létourneau a précisé que dans le cas des gens qui utiliseraient l\u2019ambulance alors que ce n'était pas requis, à compter du ler avril, il sera prélevé sur leur chèque de prestation ultérieur le montant à rembourser à l'État.Dans les mesures annoncées le 15 janvier dernier, le gouvernement a également établi une forme de ticket modérateur pour les transports à l'hôpital par taxi.Il prend la forme d'une franchise de 20 pour cent applicable au paiement de chaque transport par taxi, jusqu\u2019à un maximum de 20 $ par voyage et ce, pour une prime annuelle maximale de 100 $.Porte-parole du plus gros service bi, de Sécurité de l\u2019Estrie, se réjouit de l'application d'un tel principe, bien u'll estime que les cas d'abus avaient iminué depuis un certain temps.«C\u2019est une bonne chose qu\u2019on mette des contrôles.Mais le problème.c\u2019est qu'on va devenir des fiduciaires de ces contrôles administratifs.Ce \u2018sont nos ambulanciers qui devront s'assurer que le médecin qui reçoit le patient transporté par ambulance a rempli l\u2019attestation.Et on connaît le niveau d\u2019occupation dans les urgences ces temps- ci.On ne voudrait pas que nos ambulanciers soient pris à perdre un temps fou à cause de cela, surtout que les ambulanciers sont déjà très occupés», à exprimé M.Fabi.C'est que contrairement à venir jus- ambulancier de la région, Antoine Fa- Gilles FISETTE Sherbrooke manche de Pâques au matin, avant le lever du soleil, l\u2019abbé Donald Thompson prendra la tête de la procession des croyants venus participer à un rite traditionnel: la cueillette de l\u2019eau de Pâques, à Saint-Venant.Pour l\u2019événement, si on se fie à la foule de l\u2019an dernier, les organisateurs attendent plus de 400 personnes.Le rassemblement, signale l\u2019abbé Thompson, se fait au plus tard à 4h30 du matin, au perron de l\u2019église de Saint-Venant.De là, la procession aux flambeaux se mettra en branle et se dirigera vers le ruisseau Paquette où, comme le veut la tradition, les gens puiseront de l'eau dans le sens contraire du courant afin de l\u2019eau conserve ses attributs pascaux.«Selon la tradition qui remonte même au temps des colonies, les gens prêtent des vertus magiques à l'eau de Pâques qu\u2019ils disent inaltérable et capable de guérir.Moi, j'ai du respect pour les croyances des gens mais je me sers plu- tot de la symbolique chrétienne de I'eau qui est la vie», explique l\u2019abbé Thompson.Après la cueillette de l\u2019eau, les gens seront invités à revenir à l\u2019église où se tiendra une célé- P our une troisième année consécutive, di- Rendez-vous à Saint-Ÿ © Une foule de plus de 400 fidèles est attendue dans ce | village pour la traditionnelle cueillette de l\u2019eau de Pâques bration de vigile pascale et une remise des oeufs de Pâques.Marche du Pardon Parmi les autres célébrations religieuses qui marquent le temps pascal, notons la tenue d\u2019une autre tradition: la Marche du Pardon qui, cette année, en sera à sa 67e année, à Sherbrooke, et pour la 49e année, elle aura pour point de chute, l'église de Beauvoir.Les fidèles sont invités à se regrouper sur le parvis de l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption, dans le quartier de Sherbrooke, au plus tard à 12h45 cet après-midi.Il reviendra à l\u2019Archevêque de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, de prononcer les mots de départ, vers 13h00.Le défilé est attendu à Beauvoir pour une cérémonie qui débutera à 15h00, au moment où on se remémore de la mort du Christ en croix, sur le Golgotha.Vendredi soir, à compter de 20h00, à l\u2019église de Saint-Venant, les fidèles pourront également assister à une cérémonie rehaussée par le Choeur symphonique de Sherbrooke et ses 120 choristes qui livreront leur interprétation des «Sept paroles du Christ en croix», de Joseph Haydn.Des scènes comme celle-ci, prise l'an dernier, se répéteront par centaines dimanche, à Saint-Venant.pr Photo, archives loto-québec Numéro complémentaire: 20 Ventes totales: 16 097 339,00 $ Prochain gros lot (approx).2 400 000,00 $ « x Tirage du GAGNANTS LOTS A TREMBLAY 9 8/6 1 2288971,20$ d | 97-03-26 5/6+ 7 98 098,70 $ = ss 294 1868.50$ LIRE 4 27 32 38 40 45 46 14851 70,90 $ 3/6 266 586 10,00 $ DEMAIN Eh | bus.Fira 39 46 54 55 69 | 877 2678 TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des Tirage du 97-03-26 Togo de 97-03-27 oo 27 NUMÉRO: 258000 DANS LE erens , , | fa GT CAHIER NUMÉRO: 191810 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.MÉTÉO La Tribune WEEK-END billets.GUYLAINE Rebelleet bien plus Les voix \\ JEAN-JACQUES complices de BEGIN La science du message nuit, semaine et fin de semaine Exigences: bilingue oblig.excellent dossier condui- cONS© spagem + SaLaDE CÉSAR VOW PAIN A LA GRATINÉ PaIxnÉG.4,99 © 4 CARREFOUR DE LESTRIE La Grande Place, | Victoriaville i ra Gio Victoriaville URD'HUL CETTE NUIT __ Ne 4 MétéoMédia @ te permis classe 1 a Serveur/euse 8 Offre: 2160068 Lieu: East Angus Salaire: min.+ pourboires, t.plein, 25 het + Exigences: entregent, belle présentation, initiative.Vendeurs/euses Offre: 2160069 Chicoutimi Sol 6/-2 Québec Var 7/0 Licu: Sherbrooke autonome, 5/-2 Rimouski Sol 5/-1 0/-4 St-Georges Var 70 -5/-21 Sept-lles Sol 4/-3 6/-2 Trois-Pivières Sol an 10/2 Val d'Or Mel 5/-2 4 Gaspé Sol 4 lles-dela Mad Sol 71 La Grande Var Lac StJean Sol Montréal Enu Fonctions: servir aux tables, préparer nourriture.var., Salaire: 6.70 $/h, t.p.sem.ct week-end Exigences: horaire D.E.S., exp.un atout, Fonctions: vendre jeans, pla- Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets CN | cer vêtements, utiliser caisse.Us Boston Sol 13/3 NewYork Plu 14/7 Chauffeur/e de camions Charlottetown Sol 2/-4 Régina Var 5/-3 informatisés d\u2019emploi ou Edmonton Var 5-2 Stdohn's Var 0/8 Bridgeport Plu 135 Plattsburg Plu 12-3] | Offre: 2100021 téléphoner à Info-Centre: Fredericton Enu 5-2 Toronto Plu 122 Burlington Plu 12/-3 Portiand Pu 7-1] | Lieu: Québec et US 564-5970, 564-5983.Une Halifax sol 5/-2 Victoria Nua 10/4 Concord Plu 10/2 Providence Sol 1331 | Salaire: discuter selon exp.initiative de La Tribune en Ottawa Var 9/2 Winnipeg Deg \u2014 2/-4 Detroit Nua 11/9 Washington Nua 19/8 perm.t.pl.de jour.soir et collaboration avec le Cen- 1 M( NDÉ _ ESE NA IONS LE a tre d'emploi.Athénes Sol 17/4 Mexico City Nua 25/12 Acapulco Sol 33/22 LaHavane Sol 27/21 Beiing Soi 22/9 Moscou Nua -¥-10 Bermudes Sol 20/16 Martinique Nua 29/24 Berlin Nua 9/5 Paris Sol 11/9 Cancun Sol 34/20 Myrtle Beach Var 22/13 LA QUOTIDIENNE E 8 7 7 = 2 6 7 8 HongKong Ave 22/18 Port-au-Prince Soi | 29/22 Caracas .Sol 28/21 MontegoBay Enu 29/23 h B Lisbonne Soi 19/12 Rome Sol 20/7 Freeport Sol 27/20 Orlando Var 29/19 ere .Londres Plu 13/3 Tokyo Sol 1&7 Filauderdale Var 31/21 PuettoPlata Var 30/22 ; LS , us Honolulu Sol 28/22 Tampa Var 28/19 ) © 1996 Infomédia/Météo Key West Var 29/22 WestPamB Var 29/21 Arts: B-7 Bandes dessinées: C-8 RESERVEZ | [ [ecru BI Décès: D-7 VOTRE ESPACE | À | irom B4 \\ Editorial: A-6 DES MAINTENANT Menton Ba Messier en liberté: B-3 Petites annonces: C-6 564-5450 LaTribune Sports: ct 15815 \u201cLa Tribune\u201d est sociétoire de fo Presse conodientrt, LaTribune ° mi membre de Fssogiation des quoidins du ten Petites annonces: 564-0099 Camelots of camelots motorisés | Abonnement peyé | Temps Prix TPS TVQ Tomi Abonnement Temps Prix TPS TVQ Tol affiliée à l'Audit Bureau oi Circulaion ABC at à 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente.\u2014 3,51 $ à l'avance: Tea 175125 12265 12085 199565 por le poste: ton 255008 17855 1774S 29059$ l'Union internotioncle de la presse catholique.Tél: 564-5450, J1M 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS endroits desservis por camelot mos 87605 6135 4095 99825 Tomntoieimmédiot 6mos 140005 9805 974$ 15954$ Sources d'informations: Presse canadienne, Presse a rem .of comelots motorisés.3mos 44845 2045 3125 51105 Imos 80005 S405 556$ 91165 associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de Sowrnal quotidion publié à Sherbrooke | Abonnements: 564-5466 TVQ rr Tmas 2349$ 164$ 163$ 26765 Tmis 50005 3505 3485 56985 photos foc-similées de la Presse canadienne of bes Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à | agences uffiliées sent autorisées à reproduire les ven Le Tribune Envogistrement No 0529168 AUX ETATS-UMNIS EF AUTRES PAYS | 1 on 700,005, 6 mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mois 120,005 informations de Lo Tribune. Disparue depuis plus d\u2019une semaine Sherbrooke (PSJ) - La Police municipale de Sherbrooke a émis un avis de recherche, hier, dans le but de retracer une femme, disparue depuis le mercredi 19 mars 1997.Mme Chantal Gendron, âgée de 37 ans, a quitté son domicile ce jour-là pour prendre place dans sa voiture Toyota Tercel, deux Chantal Gendron, portiéres, bleue, la disparue immatriculée YQJ 734.L'automobile a été retrouvée le dimanche 23 mars dans le parc de stationnement du restaurant Burger King, à Notre-Dame-du-Bonse- cours, Il est possible d\u2019apercevoir à partir de l\u2019autoroute 10, un panneau publicitaire de ce restaurant.C\u2019est à la sortie 23 de l'autoroute 10.Selon les informations que les policiers ont pu recueillir, l\u2019automobile était stationnée à cet endroit depuis le jeudi 20 mars, soit le lendemain de la disparition.Etant donné l\u2019état dépressif de la disparue, proches et connaissances craignent le pire.Mme Gendron a les cheveux bruns et les yeux bleus.Elle mesure 1.68 m (cing pieds et six pouces et demi) et elle pèse dans les 55 kilos (122 livres), Elle est de nationalité canadienne et d\u2019expression française.Au moment de sa disparition, elle était vêtue d\u2019un pantalon jean bleu, d\u2019un manteau court en tissu bourgogne sur lequel apparaissent des broderies.Elle était chaussée de bottes brunes.Toute information concernant les allées et venues de Mme Gendron peut étre communiquée aux autorités policières ou encore au détective Roger Surprenant, enqué- teur dans ce dossier, en composant le 821-5544.Trois agents de la prison portent plainte Trois agents des services correctionnels du Centre de détention de Sherbrooke porteront plainte pour menaces de mort et voies de fait contre deux détenus.Cette décision, extrêmement rare de la part du personnel du centre de détention, est la conséquence de l'échauffourée survenue dans le secteur H-3 de la prison, mercredi matin.La Sûreté du Québec a donc assigné un enquêteur pour s'occuper de cette affaire et la soumettre au substitut du procureur général.Rappelons que dans ce secteur, on détient des individus pour des raisons de refus de processus de réhabilitation ou pour des raisons de sécurité.Ce matin-là, des détenus ont décidé de roupiller ou de faire semblant de roupiller au moment de la distribution des repas du matin.Comme on dit, ils ont passé en-des- sous de la table.La privation, ou peut-être le prétexte de privation de déjeuner, a émoustillé le caractère de certains individus qui, en guise de moyen de pression, ont refusé aux agents l\u2019accès à ce secteur.On se doutera bien que ce ne sont pas les détenus qui mènent mais le personnel des services correctionnels.Dans l'échauffourée, un détenu a été blessé et conduit à l'hôpital pour examen avant de réintégrer son domicile de la rue Talbot.Les autres ont été placés sous surveillance.Hier, tout le monde a mangé et tout le monde a pris le pas.Plantation de sous-sol a Stoke .-! Stoke - Si le temps et la température ne démontrent pas avec fermeté F'arrivée officielle du printemps, certains indices glanés ici et là tendent à le prouver.Ainsi les membres de l'Escouade du crime organisé de la Sûreté du \u2018Québec ont cueilli 44 plants de marijuana, dans des pots de terre, dans un sous-sol, à Stoke.Ils ont de plus procédé à l\u2019arrestation du marihuanaculteur qui comparaîtra par voie de sommation - il s'agit d'un homme de 52 ans - pour répondre à une accusation de culture de stupéfiant.Les policiers ont également saisi le matériel servant à cette culture qui croissait dans une maison, chemin Carrier.La valeur des plants se situerait à quelque 4500 $.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 A3 Déficit de 61 000 $ pour CHARMES © Un procès perdu et les pluies diluviennes de juillet en seraient responsables Denis DUFRESNE Sherbrooke à Corporation de gestion CHARMES termine l\u2019année 1996 avec un déficit de 61 000 $, indique le dernier rapport financier de l'organisme, qui sera déposé au conseil municipal lors de la séance du 7 avril prochain.Selon les informations obtenues par La Tribune, à la suite de l\u2019assemblée énérale de l\u2019organisme tenue en mi- ieu de semaine, ce déficit serait principalement attribuable aux frais reliés au congédiement de l\u2019ex-secrétaire- comptable, Monique Laroche, et aux dommages causés au réseau cyclable par les pluies diluviennes de juillet dernier.Mme Laroche avait été remerciée de ses services, en 1995, alors que CHARMES faisait l\u2019objet d\u2019allégations de gestion douteuse.Après avoir été débouté en Cour supérieure, en décembre dernier, l'organisme a dû verser 40 000$ à cette ex-employée pour congédiement injustifié.Les frais comptables et juridiques ont porté cette somme à près de 75 000 $.Par ailleurs, les fortes pluies de juillet 1996 ont causé des dommages de plusieurs milliers de dollars aux voies cyclables le long de la rivière Magog.CHARMES, dont le budget était de 1.1 million $ en 1996, dont plus de 500 000 $ provenaient de la Ville de Sherbrooke, tentera d\u2019absorber ce déficit au cours de l\u2019année 1997.alors qu'elle est sous la loupe du Comité de réingénierie de la Ville de Sherbrooke, chargé de revoir de fond en comble le fonctionnement de l'appareil municipal et des organismes qui lui sont rattachés.CHARMES avait terminé l'année 1995 avec un léger surplus de 4300 $.En dépit du déficit de 61 000 S pour 1996, les employés de CHARMES bénéficient cette année d'une légère augmentation de salaire basée sur a hausse du coût de la vie.soit un peu plus de un pour cent.D'autre part, six employés de CHARMES ont proposé dernièrement un partenariat à la Ville de Sherbrooke.En vertu de celui-ci, l'organisme chargé de l'aménagement et de la gestion des berges des rivières Magog et Saint-François serait privatisé tout en conservant le même mandat et sa subvention municipale de 500 000 $ par année.Enfin, CHARMES entend poursuivre cette année son projet de centre d'interprétation du milieu naturel dans le marais Saint-François, un investissement global de 500 000 $ sur trois ans, dont 150 000 $ doivent provenir de la Ville de Sherbrooke.Steve BERGERON Sherbrooke du mercu.Bourrasque! Vents! Gros flocons! Accalmie.Retour du sol.Non! De la neige! Encore! Nuages gris! Le mercure chute! Ca se calme a nouveau.Une éclaircie.Du sol.Neige! Froid! Tempéte! Glace! Remblais! Ras-le-bol! Huit jours que le printemps est arrivé.Et c'est huit à zéro pour l'hiver.Dire que Pâques est après-demain.Parions que les petites filles qui naîtront ce jour-là ne se feront pas baptiser Pâquerette, mais plutôt Blanche ou Ma- rie-des-Neiges.Qu'en est-il maintenant des ventes d'articles de printemps et d\u2019été dans T imide soleil.Douce brise.Hausse nos commerces?Avec autant de neige qui ne fond pas dehors, l'envie de s'acheter un short, un t-shirt ou un maillot de bain ne doit pas se faire sentir beaucoup.Ce n\u2019est quand même pas si mal.affirment les quelques marchands que La Tribune a rencontrés hier soir, dans un Carrefour de l\u2019Estrie passablement achalandé.- «Il y a un petit retard, note Chantal Bérubé, gérante de la boutique Garage.C\u2019est toujours plus difficile avec les nouveautés de printemps quand il y a encore de la neige.Dans ce temps-là, on ne pense pas Vraiment aux petites shorts ni aux petites jupes.Mais depuis deux semaines, les gens achètent vraiment plus.Je pense qu\u2019ils sont dus.» Jimmy Bilodeau, gérant de la boutique de chaussures Aldo, rapporte Officiellement, le printemps est arrivé depuis huit jours, mais la couche de neige qui persiste et les bourrasques à répétition en font sérieusement douter.Sonia Fortin, elle, préfère ne pas prendre de chance et noue soigneusement le foulard de son fils Gabriel.Un coup de froid, c\u2019est si vite arrivé! Les commerçants du Carrefour de l'Estrie, quant à eux, n\u2019ont pas l'air de trop pâtir de ce printemps tardif.Photos de droite en haut, Isabelle Gadbois, de Ballons Décor et Manon Proulx, gérante chez Laura Secord; en-dessous, Jimmy Bilodeau, gérant chez Aldo et Jean-Claude Héroux, propriétaire de la boutique Intersportque son mois de mars un peu mieux que l'an dernier.«Et c\u2019est sûr que cela serait encore mieux avec moins de neige.» «La réaction est assez bonne», rapporte quant à lui le propriétaire de la outique Intersport, Jean-Claude Héroux.«Les ventes ont été un peu plus difficiles à décoller.Par rapport à Pâques l'an dernier.nous sommes deux semaines plus tôt, et la réaction est supérieure.On sent aussi que l\u2019atmosphère est meilleure.» Comment vont les cocos?La neige a-t-elle un effet sur les achats de Pâques?Chez Laura Secord, il y a tellement de monde que la gérante Manon Proulx a à peine le temps d'accorder deux minutes d\u2019entrevue.Dans ce commerce.Pâques vient bien & Le bilan des ventes n'est A quand méme pas si mal malgré un hiver qui s'éternise, affirme-t-on au Carrefour de |'Estrie macom Jug.eve, Mart n Blache avant Noël et la Saint-Valentin en terme de ventes.«Vous pouvez voir que nous avons neuf employés sur le plancher.Ça va très bien», constate-t-elle simplement.Pour Pâques, Ballons Décor a installé un stand spécial au milieu du Carrefour.où se côtoient fleurs, lapins et ballons jaunes ou violets.«Pâques, ce n\u2019est pas comme Noël.Les gens attendent souvent à la dernière minute pour acheter leurs cadeaux, explique Isabelle Gadbois, employée.Nous ne sommes que jeudi.Je m'attends à ce que demain et samedi, ça soit très occupé.» Tentative d\u2019explication de cet hiver qui colle.Si vous vous souvenez, à Noël, il a fait très doux.Et vous connaissez sans doute le proverbe: «Noël au balcon, Pâques au tison.» Malavoy et Landry laissent tomber.© La première a eu l'assurance du second qu'il n'a pas fait la réflexion rapportée dans L'Actualité Sherbrooke (FG) Malavoy, entend passer l\u2019éponge sur des propos très durs à son endroit dans le cadre d'une entrevue accordée à L'Actualité par le vice-premier ministre du Québec et ministre des Finances, Bernard Landry.Dans le portrait que dresse le journaliste Jean Benoît Nadeau du ministre responsable de l'Estrie dans la livraison d'avril du mensuel, on y lit que celui-ci se demande pourquoi le premier ministre Jacques Parizeau n'a pas tout simplement expulsé de ses rangs la députée de Sherbrooke, qui avait voté aux élections même si elle n'avait pas la citoyenneté canadienne.On sait que cette affaire qui remonte à environ deux ans et demi avait coûté le poste de ministre de la Culture à Mme Malavoy.L' députée de Sherbrooke, Marie Or.selon elle, qui avait été informée préalablement par l'attachée de resse de M.Landry de ce bref passage a concernant, c\u2019est là pure spéculation du journaliste.«Avant que la revue ne soit livrée au public, M.Landry a pu prendre connaissance de l'article.Son attachée de presse m'a contacté pour me dire que cette allusion à mon sujet.qui n\u2019est d'ailleurs pas une citation, ne correspond absolument pas à la réalité», a expliqué hier Marie Malavoy.Tête-à-tête La députée de Sherbrooke signale également avoir eu l'occasion, la semaine dernière.de rencontrer le ministre Landry lors d\u2019un téte-a-téte.Elle en profite pour vider la question.Et il est clair pour clle que jamais le ministre n'a faissé échapper un tel commentaire devant le journaliste.«Quand on s'est parlé les yeux dans les yeux, j'ai réalisé qu'il était réellement très malheureux Marie Malavoy de cela.De toute façon, on le sent quand quelqu'un nous prend à l\u2019écart ou qu'il a une attitude de rejet à notre endroit.Et j'ai jamais senti un tel sentiment de la part de M.Landry à mon endroit», a aussi dit Marie Malavoy.En fait.elle juge que grâce à la discussion que cette affaire a entraînée avec son collègue ministre, cela a même créé un meilleur rapprochement entre les deux personnes.Et du reste.mème si Bernard Landry a soutenu dur comme fer devant Marie Malavoy qu'il n'avait jamais ap- orté la réflexion que lui attribue le Journaliste de L'Actualité.il n'est pas question d'exiger de rectificatif.«On a convenu de laisser tomber.Car si on insiste pour apporter des corrections.ça risque de créer l'effet contraire et de redonner de l'importance à un événement passé», a indiqué la députée dc Sherbrooke. Ad La Tribune, Sherbrooke.vendiadi 28 mars 1997 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS | Des valises préparées pour le grand voyage Ln Rancho Santa Fe, Californie (AP, PC) es 39 personnes retrouvées mortes en Californie, apparemment à la suite d\u2019un suicide collectif, ont commencé par faire leurs valises.Puis, il semble qu\u2019elles aient avalé un mélange d\u2019alcool et de barbituriques.On les a découvertes la téte enserrée dans des sacs en plastique, ce qui aurait permis d'accélérer la mort.Selon le Dr Brian Blackbourne, médecin légiste du comté de San Diego.qui s'exprimait devant la presse jeudi soir, les 39 morts sont 21 femmes et 18 hommes, âgés de 20 à 72 ans.Dans un premier temps, les policiers avaient eu du mal à déterminer l\u2019âge et le sexe des victimes à cause de leurs cheveux coupés très courts et des corps qui avaient commencé à se décomposer.Tous seraient américains à l\u2019exception d'un Canadien.Il y a deux noirs, quelques hispaniques, la majorité étant de race blanche.À Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré: «Nous savions qu\u2019un citoyen ca- Des cassettes vidéo d'adieu envoyés à un ex-membre San Diego (AP) es 39 personnes retrouvées mortes | à Rancho Santa Fe ont envoyé à un ancien membre de leur confrérie des cassettes vidéo d'adieu, dans lesquelles elles expliquent les motivations de leur suicide collectif.Nick Matzorkis, un homme d\u2019affaires de Beverly Hills qui emploie un ancien membre de la «Source supérieure«, a précisé que son employé -identifié seulement sous le nom de Rio- avait reçu dans la semaine deux cassettes vidéo.Les adeptes estimaient qu'il était temps de se «défaire de leurs enveloppes», probablement pour aller à la rencontre d'un OVNI qui selon eux voyageait dans le sillage de la comète Hale- Bopp, actuellement visible dans le ciel, a expliqué Nick Matzorkis à la chaine de télévision NBC.«Rio» a reçu ces cassettes mardi soir par la poste et en a parlé mercredi à son patron, a expliqué ce dernier.L'une des bandes provenait du dirigeant du groupe, le plus âgé.L'autre contenait les adieux de chacun des membres du groupe.Les enquêteurs n'ont pas déterminé dans l'immédiat les circonstances exactes de la mort des 39 adeptes de la «Source supérieure».«ll n'y a pas de traces de blessures par balles, de coups de couteau.À ma connaissance, il n'y pas de traces de poison», a expliqué I'enquéteur Alan Fulmer.du bureau du sheriff du Comté de San Diego.Plusieurs camions réfrigérés attendaient devant la propriété de Rancho Santa Fe où ont été retrouvés les corps.L\u2019un des camions a quitté les lieux à l\u2019aube, mais les autorités n\u2019ont pas précisé ce qu\u2019il transportait.nadien pourrait être impliqué.Le consulat général du Canada à Los Angeles fait présentement enquête.» La plupart des morts avaient sur eux leur identité ainsi que des petits morceaux de papiers avec la recette suivante pour se suicider: prendre du gâteau ou de la compote de pommes, mélanger le médicament, avaler avec de la vodka, s'allonger et se détendre.J - 4) ; 5 4 Jr RRS ji ES Poe ao de de PE i Ee.; td «Ça semble une décision collective.Ça a été très planifié, comme si ça avait été réalisé sans accrocs», a souligné le Dr Blackbourne.Les victimes seraient mortes par groupes séparés, ce qui expliquerait la raison pour laquelle le décès de certains remonte à trois jours, tandis que d\u2019autres ont rendu l\u2019âme il y a 24 heures seulement.Le médecin légiste à précisé que le deuxième groupe avait assisté le premier, le troisième assistant le second tandis que les deux dernières personnes survivantes nettoyaient la maison.Chacun avait un billet de cinq dollars et quelques pièces de monnaie dans leurs poches.Les valises se trau- vaient au pied de leurs lits.Les aspirations mystiques de la «Source supérieure» sur Internet Elizabeth WEISE Washington oin d'être excentrique, le serveur Internet officiel de la «Source supérieure».dont 39 membres ont été retrovés morts mercredi en Californie, est aussi professionnel qu\u2019un autre.Mais un second site Web, qui semble émaner du même groupe, décrit les aspirations mystiques qui auraient mené au suicide collectif.Selon la chaine de télévision NBC, ces deux sites sont liés, même si le second serveur.ésotérique, ne porte pas mention de la Source supérieure.Sur le serveur «Heavensgate», on retrouve le désir de quitter la Terre et de rejoindre, dans le sillage de la comète Hale-Bopp.un mystérieux vaisseau spatial.Des références qui figurent aussi sur les cassettes vidéo d\u2019adieu envoyées par les candidats au suicide.«Nous somme dans la joie, car notre Membre le Plus Ancien dans le Stade Evolutif d\u2019au-dessus de l\u2019Humain (le «Royaume des Cieux») nous Clinton juge «tres important» de faire toute la lumiere Washington (AP) \u20ac président des Etats-Unis Bill Clinton a jugé «très important» hier que toute la vérité soit faite sur l'apparent suicide collectif de 39 jeunes gens, membres d'une compagnie informatique aux allures de sectes à Rancho Santa Fe.Lors d'une réunion avec les journalistes dans le bureau Ovale, le président s\u2019est dit hier «très troublé» par cet événement dont il a déclaré ne connaître les détails que par les journaux ct la télévision.«C'est déchirant, c\u2019est écocurant.c\u2019est choquant», a-t-il déclaré.«Il est très important», a-t-il ajouté, «que nous trouvions autant de faits que possible pour déterminer ce qui à motivé ces gens et ce que nous tous nous pouvons faire pour nous assurer qu'il n'y ait pas d'autres personnes dans le pays qui pensent la même chose dans le pays, qu\u2019il n\u2019y ait pas des personnes si isolées qu'elles se créent leur propre monde et justifient de telles actes».a fait savoir que l\u2019approche de la comète Hale-Bopp est le signe que nous attendions (.) Nous sommes prêts à quitter ce monde et rejoindre l\u2019équipage de Ti», explique ce serveur.Sur le site, abondent les références à Waco, Texas: après un long siège par les services fédéraux, 81 membres de la secte des Davidiens avaient trouvé la mort dans l'incendie de leur ferme- bunker et dans une fusillade.Mais on y parle aussi de Masada, la forteresse d'Israël où plus de 900 zélotes juifs se suicidèrent en 73 avant Jésus-Christ plutôt que de se rendre aux Romains.Quant au serveur web «officiels de la Source supérieure, il fait l'article du travail fourni par ce groupe de techni- ciens de l'informatique, spécialisé dans la réalisation de serveurs Internet.À la tête d\u2019une société high tech, s\u2019occupant de design, les férus d\u2019informatique de Rancho Santa Fe s'occupaient aussi de programmation, d'analyse de systèmes et de sécurisation d\u2019ordinateurs.«À la Source supérieure, nous nous engageons à faire de votre entrée dans le monde du cyberespace une expérience facile et fascinante», explique la page de présentation du serveur.Ii énumere aussi les adresses d'un bon nombre de sites réalisés par la société, parmi lesquels le Club de polo de San Diego, ou une société de production cinématographique.On trouve aussi sur ce site la profession de foi, l\u2019éthique professionnelle de la Source supérieure: «Les personnalités qui forment le noyau dur de notre groupe travaillent ensemble depuis plus de 20 ans.Pendant ces années, chacun d'entre nous a atteint un haut degré de technicité et de savoir- faire grâce à une discipline personnelle et à des efforts concertés.Nous tentons de rester positif dans toutes les circonstances et de donner priorité à la réalisation d\u2019un projet sur toute motivation personnelle ou sur nos egos en tant qu\u2019artistes».Adresses Web: www.highersource.com www hcavensgate.com http:// et http:// | Les corps évacués La plupart des morts ont été trouvés dans cette position (ci-dessus) par les policiers.Ils avaient sur eux leur identité ainsi que des petits morceaux de papiers avec la recette suivante pour se suicider: prendre du gâteau ou de la compote de pommes, mélanger le médicament, avaler avec de la vodka, s'allonger et se détendre.Ci-contre,plusieurs camions réfrigérés attendaient devant la propriété de Rancho Santa Fe où ont été retrouvés les corps.L'un des camions a quitté les lieux à l'aube hier, mais les autorités n\u2019ont pas précisé ce qu\u2019il transportait.Photos AP Les 39 personnes retrouvées mortes en Californie ont commencé par faire leurs valises.Puis, il semble au \u2018elles aient avalé un mélange \u2018alcool et de barbituriques.«Rien de farfelu du genre» chez les Raëliens Sherbrooke (FG) omment?Le suicide collec- « tif?Jamais! Cela va entièrement à l\u2019encontre de notre message: unc de nos grandes valeurs, c\u2019est le respect intégral de la vie!» Un des bras droits de Raël, le grand chef de l\u2019Église raëlienne, Jean-Claude Nader, a vivement rejeté hier tout rapprochement de ce groupe avec l'Ordre du temple solaire (OTS), qui a fait cinq autres victimes en fin de semaine derniére, ou encore la secte de Californie chez qui 39 adeptes se sont donné la mort avant-hier.Dans les deux cas, ces mouvements pronent un «voyage» vers les astres, où la vie est appelée à être meilleure: Sirius pour les convertis à l'OTS et la comète Halebopp (d\u2019ailleurs bien visible à ce moment- ci) chez le deuxième groupe.Du côté des Raëéliens, où l\u2019on réfère plutôt aux Éoliens, M.Nader fait remarquer que c\u2019est bien différent: c\u2019est eux qui doivent venir à nous et non l'inverse.«Je comprends, avec ce qui se vient de se passer dans ces deux sectes, que certaines personnes cherchent à faire des rapprochements.Mais on a rien de farfelu du genre de ces sectes où on doit partir en vaisseau spatial vers une planète.D'ailleurs, le message de Raël est clair: on est contre le suicide.On rejette toute idée de s\u2019enlever la vie, individuellement ou collectivement, même si les Éolicns nous le demandaient», a expliqué le responsable, alors que Raël n\u2019a pu être joint car i1 est présentement en mission en Australie.La vie d\u2019abord : «Pour nous, a-t-il repris, la vie est | une joic de vivre.Et on favorise l\u2019épanouissement des êtres humains par le plaisir.Ça n'a rien à voir avec l\u2019esprit qui règne au sein de l\u2019OTS.Il serait malheureux de tout mettre les religions minoritaires dans le même sac.» Soutenant que l'Église raëlienne respecte «parfaitement» les principes édictés par la charte des droits et libertés du Québec, du Canada et même de l\u2019ONU, Jean-Claude Nader considère même que les autorités gouvernementales devraient intervenir dans des groupes ou la «Vérité» passe par le suicide de ses adeptes. JE wv £2 1 te wa 1 te 3 wr RAY = LE CE ES We FH LV 400 maisons pour Lynx Estrie des sa premiere Ç année Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke \\ .su toute première année d'activi- A tés en Estrie.le constructeur d'habitations Lynx Estrie.à érigé pas moins de 400 maisons, représentant un chiffre d'affaires de 28 millions $.Et ce n'est pas fini si l\u2019on se fic aux sondages.Près de 40 % des locataires pensent faire l'acquisition d\u2019une maison d'ici deux ans.«C'est un succès phénoménal.dira Normand Beauchamp, président de Lynx Estrie.hier en conférence de presse.On a été complètement étonné par ce succès.Construire 400 maisons en une année, ce n'est pas arrivé souvent.On ne peut se comparer aux autres, parce qu'on les à tous dépassés et de beaucoup.» Le président devait confirmer que le concept développé par Lynx Estrie.[ie Le président de Lynx Estrie, Normand Beauchamp, dit avoir été surpris par le succès de son entreprise.intéresse surtout une clientèle de premiers acheteurs.L'entreprise qui a créé 21 modèles de maison, a également profité des meilleurs taux d'intérêt en 20 ans.Elle dispose également d\u2019une banque de deux à trois mille terrains en région.Normand Beauchamp estime que tous ces facteurs contribuent à la réalisation d'un rêve pour les premiers acheteurs de maison.À son avis, un groupe de consommateurs peut maintenant avoir accès à la propriété, chose qui était impensable voilà quelques années.«Notre première fin de semaine d'activités, de rappeler Normand Beauchamp, nous avions acheté une page de publicité dans le journal.À Saint-Elie, nous avons vendu 49 maisons.Les banquiers sont tombés à terre.» Le président de Lynx souligne que les travaux de construction sont effectués en association avec des entrepreneurs locaux, tels que Lecours Fortin.Imocom Dog.e\u2018e Kere arg.Belvédère Construction et le Groupe Sherko.Lynx Estrie vient aussi de conclure une entente avec la société Contramax.Cette société est en réalité un regroupement d'entrepreneurs généraux.«Nous, expliquera Robert Théberge de Contramax, on s'assure que tous les fournisseurs sont payés, Il y à juste lu banque qui touche à l'argent.Avec l'entrée en vigueur du nouveau Code civil, les fournisseurs ou sous-traitants qui n\u2019ont pas été payés par le contrac- teur, peuvent réclamer les montants dus au nouveau propriétaire.» Contramax est également en mesure de fournir une assurance contre la erte d'emploi.Il semble en effet que la peur de perdre son emploi constitue aulourd' hui le frein principal à l'achat d'une maison.Bruno Isabelle, représentant de la Banque de Montréal, s\u2019est dit heureux de l'association entre Lynx Estrie et Contramax.Il avait roulé sur le pied d'un policier de Rock Forest en fuyant Amende de 1000 $ au chauffard motard À Sherbrooke (PSJ) 7 ric Marois, âgé de 26 ans, de Sher- E brooke, a écopé une amende de 1000 $ pour une accusation de délit de fuite.dans lequel un policier de la Sûreté municipale de Rock Forest avait subi une fracture de la cheville.le 2 oe- tobre 1996.Chevauchant une moto, il avait roulé sur le pied du policier Pierre Audit qui tentait de l'intercepter vers Thisboulevard Bourque.à Rock Forest puis il avait poursuivi sa course fol- hsuepis le.Ce n'est que +.a plusieurs semaines ¥, plus tard qu'il fi avait pu être retra- B cé.Un autre moto- RB cycliste, qui avait A aperçu la voiture B 1S de patrouille im- JB mobilisée en tra- od vers de la chaussée et le policier debout près du véhicule, avait tenté de freiner mais il a pg chuté et glissé sur plusieurs metres [F< 9 avant de s'arrêter.juan Il avait aussitôt été appréhendé.André Guérinâgé de 24 ans, de Sherbrooke.a lui aussi plaidé coupable, mais a une accusation de conduite dangereuse.Après les représentations du défenseur Jean Leblane et du procureur André Campagna, le juge Desmarais l'a condamné à verser une amende de 300$.Rappelons que toute cette affaire « débuté quand deux patrouilleurs de la Sûreté municipale de Rock Forest qui circulaient boulevard Bourque.direction Sherbrooke, ont aperçu dans la voie inverse deux motocyclistes qui roulaient à vive allure et gue l'un deux avait même levé en l'air la POUR LE PRIX DE .y Desjardins roue avant de sa moto.Les policiers ont aussitot fait demi- tour pour tenter d'intercepter les deux oiscaux de vitesse.Ce fut peine perduc même si la poursuite a atteint des sommets de 175 à 200 kilomètres-heure.Ils ont lancé un message sur les ondes.Le message capté.le policier Pierre Audit.qui se trouvait en amont de cette course folle, a immobilisé la voiture de patrouille de façon à dresser un barrage puis il est sorti du véhicule avec L'AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR ¥ C'est dans notre salon ae ça se passe! * soohabitat Pavillon UNIVESTRIE - Du 17 au 20 avril 1997 www://expohabitat-estrie.qc.ca SCHL 2 CMHC Question babitatios, Helpingto complex sur nous house Canedians - 8537, rue re 7] Sherbrooke PY 819) 566-6630 (81 9) 562-5757 EL Exclus films pour adultes £ mem son fusil 12 et dès qu'il a aperçu les deux motocyclistes, il a levé les bras.On connaît la suite: chute d'un motocycliste et échappée de l'autre après avoir roulé sur le \\ pied du policier.A Mais les policiers sont tenaces comme l'a constaté le chauffard motard.pen rare Détaillants d'articles de chasse, péche et plein air et leurs nouveautés 1997.(CLINIQUES » CHASSE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 AS Peine de six mois pour une 10e ivresse au volant Sherbrooke (PS) Vaillancourt, 11 va fallon «M qu'il y ait une fin à tout ce- ® la.Ça ne peut continuer ainsi.Vous le constatez vous aussi que les peines augmentent sans cesse.Vous voyez les conséquences.» Après avoir appris que l'accusé en était à sa dixième cause de facultés affaiblies au volant.le juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec.n\u2019a pu s'empêcher de le sermonner un peu ct de le ramener à la raison.André Vaillancourt, âgé de 36 ans.d'Eastman, a plaidé coupable hier matin à des accusations de facultés affaiblies au volant, de refus de fournir des échantillons d'haleine et de conduite pendant une interdiction.Il avait cté intercepté vers 3h, mercredi, route 112, près de Magog par des patrouilleurs de la Régie de police Memprhémagog.Etant donné l'impressionnant dossier de conducteur aux facultés affaiblies, on comprendra qu'il a tenté d'échapper une première fois aux policiers qui l'ont finalement pris en sandwich.sans casse: Après sa comparution mercredi, il à dù retourner derrière les barreaux car le ministère public s'est opposé à sa remise en liberté.Après une nuit de ré- flevion et une consultation avec son avocat, l'accusé a décidé d'attaquer le problème de front.Cet aveu de culpabilité lui a valu une peine totale de six mois de prison après les représentations sur sentence et la suggestion commune du défenseur Philippe Gilbert et de la procureure Mylène Pelchat.De 1982 à mars 1996, Vaillancourt a subi des condamnations totalisant des amendes de plus de 2300 $ et diverses peines d'emprisonnement allant de 14 Jours à quatre mois.Hier.le juge Desmarais a soumis l'accusé à une probation de trois ans et a prononce une autre interdiction de conduire pour les trois prochaines années.H a enjoint l'accuse de poursuivre ses réunions avec les ALA.dans son suivi de probation.Me Gilbert à expliqué que son client avait déjà subi trois thérapies mais avec des demi-succès.7 DE CHASSE, PÊCHE ET PLEIN AIR AL \"ARENA DE F FLEURIMONT ET CENTRE JULIEN DUCHARME Les 28, 29et 30 mars 97 ENCORE PLUS GRAND POUR MIEUX VOUS SERVII V.TT.- TAXIDERMIE Sur de Ber place les professionnels kley, Fenwick et Abu = la Le plus grand choix en Estrie pour vos cartouches et rubans d'imprimantes! Laser Lundi au mercredi: 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h 965, rue Galt Ouest, Sherbrooke * 565-3006 Jet d'encre Ruban 30008» HEURES D'OUVERTURE: Vendredi:.16h a 22h Samedi:.10h a 22h Dimanche:10h à 18h - À GAGNER! Ne ADMISS GISÈLE BENOIT VISIONNEZ EN PRIMEUR RÉGIONALE SON DERNIER FILM VIDÉO INTITULÉ ON: Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte: GRATUIT VENEZ RENCONTRER \u201cL'ESPRIT DE L'ORIGNAL\" 5 5 $ Collaboration: LABATT La Tribune A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 inions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Promovost, Redacteur en chef | ans sa grande bonté, Ber- D nard Landry, le ministre des Finances du Québec, a refilé I'odieux de ses coupures aux municipalités.Elle devront se passer de 500 millions $ en 1998, selon ce qu\u2019il leur a annoncé mardi.Elle devront aussi absorber une note de 125 millions $ additionnelle qui leur avait été refilée l'an dernier.Le ministre n\u2019a leurré personne.Ce sont les contribuables auxquels il a promis des baisses d'impôts qui en paieront de toute façon la note.Ce qu\u2019il reste à savoir, c'est qui paiera: les employés municipaux par des diminutions de salaires ou de leurs avantages marginaux, ou les citoyens par des hausses de leur compte de taxe.Si ce n\u2019est pas le cas, ce le sera alors par une diminution des services qui leur sont rendus.Jacques PRONOVOST C'est donc maintenant aux municipalités de faire des miracles.Cela veut dire faire la sale besogne du provincial pour que ce demi-mil- liard.et un peu plus, n\u2019atteigne pas directement la poche des payeurs de taxes.C'est possible en partie.Mais le miracle ne se fera pas tout seul.Même si de nombreuses villes, et notamment Sherbrooke, Rock-Forest, Saint-Elie, Magog.présentent des surplus importants depuis quelques années.Si les villes ont réussi des prodiges d'ingéniosité dans la réingénierie de leurs processus et dans le contrôle de leurs dépenses dans les dernières années, elles se heurteront dans les prochaines aux barrières des conventions collectives avec leurs employés.Malgré toutes les bonnes intentions de ceux-ci, de leurs syndicats et des élus, il ne faut pas s'attendre à des cadeaux désintéressés de qui que ce soit.C'est tout-à-fait normal et humain.Or, les municipalités n\u2019ont pas, à l'heure actuelle, les mêmes privilèges que l\u2019Assemblée nationale pour s'entendre avec leurs syndicats, ÉDITORIAL Aux municipalités de faire les miracles les intimider par la menace de loi spéciale, ni même une possibilité égale de plier devant leurs plus grandes exigences.Même là ce sont les créatures du gouvernement, par arbitrage, qui ont causé dans le passé les plus grands torts aux finances publiques municipales en octroyant des augmentations que celles-ci refusaient notamment à leurs policiers ou pompiers.A Sherbrooke, une évaluation sommaire laisse croire que les contribuables pourraient avoir à assumer une facture de 5 millions $ en 1998.Et probablement un peu plus avec le non-remboursement de la TVQ et l\u2019augmentation de 1% de celle-ci.Si les économies directes n\u2019étaient pas possibles, cela représenterait 7% d'augmentation, en moyenne un peu plus de 100 $ de plus par propriétaire.Cela ne sera peut-être pas le cas, les municipalités étant surtout invitées à comprimer encore leurs dépenses.C\u2019est ce que Sherbrooke tente de faire depuis trois ans en visant un budget de 100 millions $ dans deux ans, alors qu\u2019il est encore de 106 millions $.On vous demandait de vous serrer la ceinture pour 6 millions $.Attendez-vous à le faire pour 10.Il est évident que ce pelletage forcera encore la main des municipalités pour des regroupements.Si le ministre Trudel se drape des principes de la bonne entente et de la bonne foi pour promouvoir les fusions, il se cache aussi derrière ces «incitations» musclées de son ministre des Finances.Au moins, à ce chapitre on ne pourra pas accuser le premier ministre Bouchard de mentir sur le principe.Puisqu'il le faut, nous devrons compter sur les municipalités pour faire les miracles que les élus provinciaux ne pouvaient faire.«Nous devrons faire des neuvaines pour y arriver», disait hier un expert municipal.Commencez donc aujourd'hui.Il y a une marche pascale de Sherbrooke à Beauvoir.Et invitez donc les élus des autres municipalités; ça pourrait aider.Huit heures d'attente avant d'être hospitalisée.onsieur Richard Gendron écri- M vait le 14 mars dans La Nouvelle: «Qu\u2019on devrait faire jouer dans nos salles d\u2019urgence devenues des salles d'attente une chanson de jadis, «J\u2019attendrai, le jour et la nuit».Je suis parfaitement d\u2019accord avec l\u2019article de M.Gendron puisque j'ai goûté à plus de huit heures d'attente au Site Bowen avant d\u2019être transférée aux soins intensifs Site King est.C'était le 5 mars, jour de tempête même à l'intérieur des salles d\u2019urgence.Vers 15h30, je quittais ma résidence en ambulance avec 104.3 F de fièvre.L'ambulance accusait une heure de retard.trop d'appels.Avec plus de 104 F de fièvre, tu perds tout contact avec la réalité, tu délires mème.Au Site Bowen, on m'a installée sur une civière étroite qui sert normalement pour les personnes qui ont besoin d\u2019un plâtre (travail de courte durée), civière des plus inconfortables.Un médecin de garde ma prise en charge et j'ai subi plusieurs examens.Vers 19 heures, je m\u2019éveillai peu a peu à la réalité: j'avais l'oxygène, on me donnait des traitements d\u2019inhalothéra- pie, j'ai même eu du «clapping» parce que je toussais sans arrêt.Dans cette salle exiguë, où nous étions trois malades, des infirmiers, infirmières demeuraient attentifs à notre souffrance.Un personnel proche de nous mais exténué.Je les remercie de leur approche professionnelle.Vers 21 heures, on diagnostiqua mon malaise: pneumonie (pneumocoque) et petites crises d\u2019angine.Comme il n\u2019y avait plus de place au Site Bowen, on m'envoyait aux soins intensifs Site King est.Au moment où les ambulanciers entrent dans la salle pour me chercher, leur «pagette» en fonction commande d'aller à une urgence plus urgente que la mienne.(Il n\u2019y avait qu\u2019une ambulance ce soir-là au Site Bowen).Retour des ambulanciers: minuit.Encore trois longues heures d\u2019attente sur la même civière où je ne pouvais me tourner sur le côté de crainte de tomber.Mon cas s\u2019aggravait\u2026 j'étais épuisée.Enfin.c\u2019est la «délivrance».Les inquiétudes des personnes Monsieur Jacques Brassard Ministre des Transports \\ la suite des nombreuses compres- A sions budgétaires gouvernementales imposées, a une consultation annoncée au printemps dans les transports collectifs où des intérêts économiques et politiques vont exercer des pressions de toutes sortes et à plusieurs niveaux, le Regroupement des usagers du transport adapté du Sherbrooke métropolitain veut vous manifester les inquiétudes des personnes handicapées usagères du transport adapté, subventionné par le gouvernement à 75% depuis 1978.Voici le texte de la proposition adoptée unanimement par notre conseil d'administration le 17 mars 1997: considérant la situation actuelle annonçant une décentralisation de la gestion des transports collectifs et une intégration prônée pour assurer le NDLR: À cause du grand nombre d\u2019opinions de nos lecteurs qui nous parviennent chaque semaine et que nous ne pouvons pas toutes publier faute d'espace, nous nous permettons d'en résumer quelques-unes pour que leur message vous parvienne quand même.M.Nicolas Pfister de Sherbrooke nous envoie une note humoristique où il s'accuse de glisser sur «la mauvaise pente, celle du crime» pour avoir laissé sa voiture stationnée dans la rue une certaine nuit du mois de mars.Sarcastique, il termine sa lettre en écrivant: «Je regrette que cette même nuit le policier n'ait pas profité du fait qu'il était devant chez moi pour arrêter la personne qui est venue nous cambrioler.» Un amateur qui veut encore y croire Sous le titre «Malgré tout.le sport est intéressant», M.Yves Préfontaine de Sherbrooke déplore que l'argent fait verser le sport dans «le gigantisme et la démesure».H dénonce l'attitude de nos financement entre autres du transport adapté: considérant la nécessité pour les personnes handicapées du transport adapté comme service essentiel; considérant le besoin actuel de consolidation et de développement - pour assurer des services de transport adapté à la grandeur du Québec, - pour toutes les personnes handicapées nécessitant du transport adapté.- pour du service les soirs et fins de semaines.- et pour tous les motifs (pour éviter toute discrimination); nous demandons que le ministère des Transports continue d'assurer 75% des coûts réels pour le financement du service donné aux personnes handicapées du Québec, définies selon les termes du chapitre 1 (Définitions) de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées, et qui nécessitent du transport adapté.ILS NOUS ONT ECRIT «héros» qui «carburent uniquement en fonction du dollar».Parce que le sport est une «distraction qui nous sort de la banalité du quotidien», il dit qu'il ne se lasscra pas du spectacle devant le petit écran.Est-ce les salaires faramineux ou le marketing et la multiplication des équipes et.par le fait même, la dilution du produit, qui rend certains partisans un peu moins chauds\u201d Le départ des riches Commentant le récent éditorial de Jean-Guy Dubuc intitulé «Le départ des riches coûte cher», M.Yvan L.Bureau de Sherbrooke souhaite que les membres du Bloc québécois le lisent sé- ricusement, pour qu'ils «comprennent que les promesses de richesse et de prospérité, suite à la séparation, ne peuvent absolument pas être réalisables».H accuse les chefs de file de la souveraineté de donner au mot démocratie le seul sens de «référendums à répétition».Il invite tous ces gens à «se mettre à penser ct surtout à réfléchir».C'est incroyable comment tous les tenants d'une position ou de l'autre de- Au Site King est, j'ai reçu des soins cinq étoiles.Mais la plus belle étoile, c\u2019était un bon lit.J'ai passé neuf jours à l\u2019hôpital pour me remettre de ma maladie.Cet article, je l\u2019écris en mon nom personnel bien sûr, mais surtout au nom de tous ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer et qui ont vécu une expérience plus douloureuse que la mienne.En notre nom à tous, je dis à M.le ministre Rochon, aux directeurs des Centres de santé de l\u2019Estrie qu\u2019il y a un gros prix à payer pour le virage ambulatoire.Qui le paie ce gros prix?Les malades, les personnes âgées, les enfants et les professionnels de la santé.Messieurs les directeurs, visitez vos salles d'urgence et ouvrez votre coeur pour y laisser entrer la compassion.Des humains souffrent, des vies sont en péril.\u2026 il est encore temps d'agir.Aimezuous assez pour nous préférer aux $$$.Que Dieu vous garde et vous donne le courage de voir ce qui se passe et surtout d'agir en bon samaritain.Laurence Guertin Sherbrooke handicapées Votre collègue.M.Jacques Léonard, ministre des Transport en 1995, avait exprimé un engagement à la suite du colloque de l'ACTU tenu à Sherbrooke le 24 août 95.Il avait dit aux nouvelles télévisées diffusées à-CKSH le 9 et à Quatre-Saisons local: «nous (le MTO) allons rester dans le dossier (du transport adapté).Nous allons nous assurer qu\u2019elles (les personnes handicapées) vont continuer de bénéficier des sommes suffisantes (au transport adapté)».Monsieur Brassard, nous comptons sur votre compréhension de la fragilité de ce service (obligatoire seulement pour neuf OPT) et nous attendons un énoncé officiel d\u2019engagement de continuation d'appui financier de la part du MTQ.Recevez mes sentiments distingués.Gilles Coutu Président du RUTASM mandent «aux autres» de réfléchir\u2026à sa propre option! Sur l'intégration au travail L'Association de Sherbrooke pour l'intégration sociale, par son porte-parole.M.Michel Noiseux, tient à exprimer sa «vive reconnaissance» envers trois commerces de Sherbrooke (Provigo Landry, Pharmaprix Raymond Elias et Boutique Bell du Carrefour) qui ont collaboré «à introduire dans leurs lieux de travail des personnes ayant une déficience intellectuelle.» L'activité s'est déroulée dans le cadre de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, soit du 16 au 22 mars dernier.Cette expérience a permis aux personnes déficientes de «mettre en valeur leur potentiel, leur autonomie ct leur espérance de poursuivre leur cheminement sur le marché du travail.» «les employeurs, conclut-on, ont été impressionnés du rendement qu'ont fourni ces jeunes travailleurs».Une initiative heureuse qui rejoint le slogan de la semaine soit «le changement, ça se travaille ensemble».Pierre Dubois flo) s AUX | Mowe, facités 1 E 5 me «Apocalypse, now (and then.!)» ien de très drôle dans ce qui s\u2019est passé en R fin de semaine dernière à Saint-Casimir: cinq autres morts au chapitre de l'Ordre du temple solaire.Même chose pour les événe- ments de la Californie où on en compte 39 autres.Les interrogations fusent: doit-on interdire les sectes?Suicides ou meurtres téléguidés?Victimes ou acteurs volontaires?Et la grande question, celle qui saurait décharger toute la responsabilité sur un coupable par omission: les policiers auraient-ils pu empêcher un tel massacre?Ce serait rassurant de pouvoir pointer du doigt.«Le gouvernement a du sang sur les mains», pamphiétait cette semaine le ourou des anti-gourous, Yves Casgrain, réclamant une intervention de l'État.\u2019auteur et Don Quichotte «insecticide» national oublie sans doute que si «le gouvernement a du sang sur les mains», elles sont déjà bien pleines.S\u2019il fallait que la SQ se pointe à la porte de tous les oiseaux de nuit qui portent la cape et rêvent de transferts, que resterait-il pour les bandes criminalisées, les ex-con- joints batteurs de femmes et les violeurs impénitents qu'on doit laisser paître en paix en attendant la récidive\u201d Il y a des victimes de ces sectes.Nous devons ouvrir les bras pour les accueillir, les réconforter, les aider à s'en sortir; c'est indéniable.Mais encore faut-il qu'elles le veuillent.Rien de plus affligeant que d'entendre ces «groupies» de Moïse Thériault roucouler devant la prison de Port-Cartier en attendant son retour.tout comme ces illuminées qui roulent des yeux en songeant à leur Charles Manson depuis plus de 20 ans, les exemples sont trop nombreux.Toutefois, j'ai peur, terriblement peur de ceux qui veulent d'un Etat qui gère la foi: l\u2019Esprit est divin, l\u2019homme faillible.Je crains comme la peste qu'on uniformise la pensée, que le modèle majoritaire n'écrase la libre-pensée.que la minorité soit exclue de facto, parce que «c\u2019est comme ça, et c'est tout!».Qui décidera désormais des croyances acceptables, des idées tolérables?Qui jouera les Grands inquisiteurs\u201d .Quand un individu abuse d'un autre, quand il le vole, quand il le méprise, le viole, le met à mort, c\u2019est un crime et la société à des règles pour gérer ces actes.Quand quelqu'un, de son propre gré, adhère à une idée, même minoritaire, même farfelue, je lui dirai que je ne la partage pas mais je me battrai pour v'il puisse l'exprimer.Je n'invente pas cette phrase, c'est un président des États-Unis qui l'a déjà dite.L'idée de M.Casgrain est louable mais pas très neuve.Îl y à de cela très longtemps, un jeune homme avait regroupé autour de lui une quinzaine d'adeptes, ceux-ci juraient qu'il faisait des miracles.Il a été jugé par ses contemporains.On l'a traité de fou dangereux.Il parlait de son royaume qui n'était pas de ce monde, prétendait être le fils de Dieu.Un jour, le gouverneur de l'endroit s\u2019en est mêlé.\u2019 Alain Campagna | Collaboration spéciale Joyeuses Pâques! Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée + REDACTION a François Fouquet Reymond Tard René Morin Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Finances of odmiaistration Pierre Dubois db.Adjoint § le rédogion j retamensssion EE EU TEE ESRI uw Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndriéCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Adjoint ou directeur | Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérorte du crédit Directeur Adjoint ou directeur of responsable Adjoints ou directeur de lo promotion en ir: du 1c- u- ire 2s- n- les sa- du le at.le ait n- re 1Cre u- n- t à jui on ue s?sees ai- ur es ès de té on ir, Deux ans à un semeur de faux che aux chèques Sherbrooke (PSJ) - Fraudeur invétéré, même si sa technique ne se raffine guère avec les années, Jacques Veilleux, agé de 34 ans, a été expédié derrière les barreaux par le Juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec, pour une période de deux ans.Deux ans pour une série de 15 à 20 fraudes peut sembler sévère mais le ministère public avait rappelé au tribunal que l'accusé comptait quelque 140 antécédents judiciaires en semblable matière.Il avait même déjà été condamné à une première peine d'emprisonnement d\u2019égale durée.C'est à travers la région, à Sherbrooke et dans la grande.grande banlieue, que Veilleux semait ses faux chèques.À peu près tous les postes de la Sûreté du Québec ou encore les çorps policiers municipaux ont entendu parler de l'homme et ont enquêté sur le sujet.I! avait obtenu auprès d'une institution financière 200 chèques personnalisés.Avec ses chèques comme cartes de visite, il achetait des \u2018biens et il s'arrangeait en plus pour qu'on lui remette une certaine somme d'argent.Ce n'est pas tant la valeur des transactions qui était étonnante mais leur nombre, Quant à la technique, il semblait évident que tôt ou tard, il allait être épinglé.Après avoir entendu les représentations sur sentence du défenseur Jean Leblanc et du procureur André Campagna, le juge Desmarais n'a eu d'autre choix que de sortir de la cireula- tion l'accusé un bon moment.question de laisser souffler un peu les commerçants.50 000 $ pour étudier la circulation sur Galt Ouest Sherbrooke (DD) - La Ville de Sherbrooke vient d'accorder deux contrats de services totalisant 50 000 $ dans le cadre du projet-pilote de 200 000 $ sur la circulation rue Galt Ouest, entre Lisieux et Laflèche.Le premier contrat de 30 000 $ va à l'Université de Sherbrooke pour la réalisation d\u2019études nécessaires à ce projet dont l'ôbjectif est l'amélioration de la sécurité des usagers et la réduction de la vitesse.Le second contrat, de 20 000 $, est accordé à la firme CI- MA Plus pour les plans et devis de ce projet qui vise d'ahord à poser un diagnostic de la situation pour ensuite mettre en place des mesures correctrices (dont des aménagements paysagers, goulots d'étranglement, dos d'âne, etc.).Ce projet bénéficie d'une aide financière du ministère des Transports du Québec de 100 000 $.Nouveaux tarifs pour les parcomètres Les automobilistes doivent prendre noter qu'à compter du mercredi 2 avril il en coûtera 75 cents l'heure pour utiliser un parcomètre en bordure de rue dans les limites de Sherbrooke.ce qui représente une \u2018hausse de 25 cents.En revanche, le tarif des parcomètres aux abords des hôpitaux, actuellement de 1.00 $ l'heure, sera ramené à 75 cents l'heure.Le tarif de tous les autres stationnements hors rue avec parcomètres (Bowen.Saint-François, Magog.Gillespie et Camirand) demeurera à 50 cents l'heure.Cependant, les utilisateurs du stationnement de la Place de la cité devront débourser à l'avenir ! $ l'heure pour stationner à cet endroit.En outre, la Ville installera 43 nouveaux parcomètres dans le secteur des rues Wellington Nord.Mcadow et Frontenac.11 200 $ pour les eaux souterraines Sherbrooke (DD) - La société de gestion des déchets Sogesdech, un consortium formé des groupes Teknika, Serrener, SM et de Cima Plus, vient de se voir confier un contrat de 11 200 $ comme consultant pour la surveillance des eaux souterraines et des caux de rejet du lieu d'enfouissement sanitaire de la Ville de Sherbrooke.Une bonne partie du lixiviat est intercepté et acheminé par la suite à la station d'épuration des eaux du boulevard Queen.Selon le ministère de l'Environnement.les eaux de lixiviation qui se retrouvent quand même dans la rivière Saint-François respectent les normes de pollution.Économiseurs d'énergie dès leur jeune âge Pour que notre société de demain soit composée de consommateurs d'énergie avertis, il faut sensibiliser dès aujour- d'hui nos jeunes à l'importance de l\u2019économie d'énergie.C'est pourquoi le comité Forum Énergie Estrie.de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.a décidé de lancer sa toute première Semaine de l'Énergie en milieu scolaire, du ler au 4 avril.Comme il s'agit d'une première.la semaiñe prendra la forme d'un projet-pilote.Et c'est l'Académie du Sacré-Coeur de Bromptonville qui s'est portée volontaire.Pendant quatre jours, les élèves de 9 à 12 ans aborderont en classe le thème de l'économie d'énergie sous toutes ses formes (chauffage.éclairage.transport, etc.).S'ajouteront des ateliers, des conférences, des visites extérieures et d'autres activités.Quelques enfants participeront aussi à l'Expo- Habitat des 19 et 20 avril prochains.Forum Énergie Estrie espère ainsi développer de nouveaux réflexes chez les enfants, et est persuadé que cet événement aura des répercussions sur les habitudes de consommation de toute la famille immédiate des jeunes.La Semaine de l'Énergie sera lancée officiellement mardi matin, à l'Académie.Si le projet est concluant, il est fort possible que d'autres écoles participent l'an prochaine 201 Sixième campagne de I eras ° a Société Alzheimer Pour une sixième année consécutive, la Société Alzheimer de l'Estrie revient avec sa campagne de financement qui consiste en une vente à l'encan d'oeuvres d'art produits par des artistes de la région.Lors de l'activité qui se déroulera au Delta, le mardi soir IS avril, ce sont exactement 66 pièces qui seront mises en vente: aquarelles, acryliques, huiles, sculptures et autres.La soirée débutera à 18 heures par la visite des pièces et une rencontre avec les artistes.Une dégustation de vins et tromages suivra, je tout sous fond musical.L'encan commencera à 19h30, après le mot de bienvenue du président d'honneur, Luc Borduas et l\u2019organisation prévoit qu'elle filera jusque vers 22h30.L'encan sera dirigé par Marcel Gagnon et David Crack: ce dernier étant un encan- teur agréé, Le conseil d'administration de la Société Alzheimer de l'Estrie, présidé par Louise Carrier, convie la population à participer en grand nombre à l'événement.L'argent recueilli par l'encan sert non seulement au bon fonctionnement de l'organisme régional, qui supporte les proches de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.mais également pour la recherche.Les billets d'entrée, au coût de 20 $, sont en vente dans toutes les succursales de la Banque Nationale et du Sherbrooke Trust.de même qu'à la permanence de la Société Alzheimer de l'Estrie, au 821-5127.4 * La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 A7 National Les rumeurs d'élections s\u2019amplifient | Huguette YOUG Ottawa (PC) vec le report des visites A des présidents philippins et irlandais initialement prévues pour ce printemps, le déclenchement prochain d'élections fédérales parait de plus en plus probable.Sans donner d'explications, le gouvernement de Jean Chrétien a reporté la visite du président philippin Fidel Ramos prévue pour le 7 au 10 mai.Celle de la présidente de la République d'Irlande Mary Robinson a également été reportée pour des raisons que l'on ignore.La date de cette visite d'Etat n'avait pas été arrêtée, mais le 5 mai était envisagé.A l'ambassade de l\u2019Irlande, où l\u2019on s'interrogeait sur ce revirement de situation, on a tout de suite pensé aux élections imminentes des deux côtés de l\u2019océan.«Nous nous dirigions tous les deux vers la possibilité d\u2019une élection.On était pris des deux côtés», a signalé un porte-parole de l\u2019ambassade de l'Irlande, Stephen Dawson.Au bureau du Jean Chrétien presse du gouverneur général a confirmé que la visite de M.Ramos était reportée depuis «un bon moment».Celle du président brésilien Enrique Cardozo prévue pour le 21-22 avril, à quelques jours du décret possible des élections, est cependant confirmée.Mais il y a tout lieu de croire que celle du président de l'Afrique du Sud.Nelson Mandela, prevue pour la fin de mai mais déjà annulée trois fois par les Sud-Africains, n\u2019aura premier ministre Chrétien, on observait la règle du silence, ne sentant pas le besoin de justifier le report de visites qui n'avaient pas encore été annon- | Page 1: cées officiclle- ment.| Pour sa part.un porte-parole du bureau de L'erreur suivante s'est glissée dans notre encart intitulé «Super prix sur articles de nettoyage» inséré dans le cahier 314.Nettoyants Cascade, A 99-0947-4, les illustrations doivent étre transposées.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.ERRATUM 99-1484-8 et cnote 314-97 Toutes zones A Pâques manifestez votre amour, votre affection et votre tendresse avec pas lieu puisque la campagne clectorale attra son plein.Sans préciser s'il pensait au printemps ou à l'automne, le premier ministre Chrétien a déclaré il y à quelques semaines que les Canadiens iront aux urnes cette année.Traditionnellementles gouvernements font un mandat de quatre ans, ce qui amènerait les libéraux jusqu'à l'automne 97.Si M.Chrétien opte pour une élection à l'automne, les machines électorales de tous les partis devront ralentir le pas.Mais s\u2019il opte pour le printemps, les dates du 2 ou du 9 juin semblent les plus probables, puisqu'on attend la reine Élisabeth le 23 juin et que la rencontre du G-7 au Colorado aura lieu du 20 au 22 juin.Le scénario d'automne est moins évident.Il y a d'abord la Cour suprême du Canada qui devra en principe se prononcer dans l'affaire du renvoi sur la légalité de la démarche sécessionniste du Québec.La réunion du Commonwealth prévue pour le 24 au 27 octobre.et le Sommet de la Francophonie qui suivra en novembre, réduisent également la marge de manoeuvre de M.Chrétien., Même si les libéraux voguent toujours vers la victoire.la popularité de M.Chrétien a chuté au cours des der- L.que ça C'est dans notre salon i Du 17 au 20 avril 1997 www://expohabitat-estrie.qc.ca Desjardins SCHL S'3cMHC APCHN _ comptez sur nous house Cansdians No or 2001 niers mois dans les sondages à la suite de sa participation à un forum télévise.en décembre.Pour éviter un glissement, les libéraux ont intérêt à ne pas retarder le déclenchement des élections.Sinon, ils enverront le signal u'ils sont en difficulté.croit la prési- dene du programme électoral du Bloc québécois.Francine Lalonde.«Non seulement ils ont préparé la table.mais ils ont rendu bien difficile pour eux de ne pas la mettre.Ca pourrait envoyer un signal qu\u2019ils sont inquiets des résultats», a-t-elle dit.Liste électorale Si M.Chrétien veut faire une campagne de 36 jours en vertu de la Loi électorale modifiée.il doit attendre la compilation de la nouvelle liste électorale.Le Directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, prévoit que celle-ci sera prête à compter du 26 avril.M.Chrétien devrait déclencher les élections au plus tard le 27 avril en fonction d'un scrutin le 2 juin, et le 4 mai en fonction d\u2019une élection le 9 juin.Le congrès biennal de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada à Québec, les 2, 3 et + mai, auquel M.Chrétien assistera, pourrait donner le coup d'envoi à la campagne électorale.se passe! habitat DE 1t.\"E TRIE Pavillon UNIVESTRIE = \u2014 \u2014 \u2014 les couleurs et parfums de la nature.e Lys e Tulipe e Orchidée Réservez dès maintenant vos arbres et arbustes à racines nues pour votre haie.314, rue Queen, Lennoxville, 822-1151 PANIERS ET VASES DÉCORATIFS Faites-lui une e Hibiscus e Jonquille e Chrysanthème 28717 A8 Le Tribume, Sherbrooke, vendredi 28 mars 1997 Fêtez avec nous -l'ou verture de notre pes ot , ELECTRONIQUE | Les meilleurs prix garantis* Spéciaux Jt Q + a ons see TÉLÉCOULEUR À cé ; | PROJECTION 50\u201d TÉLÉVISEUR 35\u201d RÉCEPTEUR/ + nager image à STÉRÉO MONITEUR 2 syntonisateurs + Entrée S-video EAN * Trinitron* noir intense + Son ambiophonique à l'avant * Mode cinéma » Canal préféré * Systeme a sons ultra-graves (Theater status) » Menu sophistiqué à l'écran »* Telecommande universelle * Image sur image à avec Program Palette 2 syntonisateurs * Telecommande universelle * Télécommande universelle avec la plupart des magnétoscopes d'autres marques CINE E Jusqu'à epuisement des stocks J et peut être un démonstrateur | 599° 3 | i 99 pi rH ~ S350 CINE RECEPTEUR/ °) 1 CINÉ MAISON MONITEUR , 2H I MAISON 00 TRINITRON® TÉLÉVISEUR 13\" EE + Guide de réglage + Télecommande HE » facile à l'écran a accès aleatoire | (5 * Jusqu'à * Trinitron® noir intense : Pogrannaton binge 5 épuisement des + Entrée AV \u2019 oo 215 i B stocks * Prise écouteur cu 4?- Peut être un j A arme \u201cJemonstate.Com) CAES TÉLÉVISEUR 27\u201d STÉRÉO 249\u201d ~N TELECOULEUR STERED « Menus anglais.espagnol et français + Controle à distance universel + Entree audio vidéo * Affichage à l'ecran multilingue 9 + Sortie audio variable 9 \\.* Panneau monteur a 5 prises R31325C 899% J (+ Telecommande unmversalle J27720 699$ HITACHI , ) HANDYCAM AVANTAGE Powere PLUS * Zoom optique 10x * Viseur noir et blanc * Titreuse à 9 prereglages | 2° PILE | GRATUITE | OFFRE MAGNÉTOSCOPE MONO À 2 TETES MAGNÉTOSCOPE * Guide d'affichage bilingue à l'écran + re da ne 99 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO y TOUT \\ : ete me so ° 5e i es i = man \\ .aa ioe oon, or à ! avant $9424 : | + Lu ; Li RE CASSER \\( RADIOS | | SONY 99 Bu iy 4 jours Noc boy001 ; CAMESCOPEVHS-C | > seulement! VHS C * Monteur basculant LCD couleur de 3° * Hyper zoom 14x a vitesse vanable à boy005 = ÿ ¥ G RA U IT i * Programme AE avec effects speciaux Ensemble RADID/ MINI-CHAÎNE Uk OL 1, CASSETTE avec 99 IV COMTE Mie vd Jilliganeid 4 || LECTEUR DE TO CO 2 BOY LONDON STÉRÉO * 2 watts par canal reg * 4X20 watts 5400 499$ avec achat.» Reducteur de brut Doiby B * Telecommande 24 touches Ÿ (110 [TT À + Magnétocassette RABAIS » Changeur de 3 CD à chargement oO démonstrateurs PTT Foetal rec Dos troxs indus (+) de radios d'auto \\_* Haut-parleurs 2 vores CHAÎNE STÉRÉO 89 99 CINÉMA MAISON ; _ 7 * Chaine de 260 watts \\_ * Recepteur A/V ambiophonig Pro Logic Dolby + Chang de 60 CD .2% Packard Bell © Magnétocassette à deux platines 2 * Enceintes acoustiques 3 voies.Bpo + Jou d'enceintes ambrophomque TOUR MULTIMEDIA | Incluant WINDOWS 95 CORELOFFICE] Prol SE PENTIUM 133 MHz PéCTETETS MINI-CHAINE HI-FI VTT L BTE hes + 50 watts » 2 CINE + Telecommande Do * Sorte d niragrave PALER } MAISON + Plovne à deux cassettes à auto-mverson ear À * Nouvelle caractensbque de HE 71] 99 99 «boucle» at de «grave» * Ambrophonie DSP avec Reg \\_ ercentes d'ambrophone 699$ _ 4 ~~ IMPRIMANTE Noir & Blanc Capacité de COULEUR | MENÉS Skin BUBBLE JET™ BJC 2408 \u2018=mmmumm + Résolution 36 pop Maker Cf Pm pe * LOGICIELS CANON CREATIVE a or: HALLMARK CONNECTIONS.* Mise à jour facile par SOFTWARE.EVERYDAY GREETINGS.Impression sur .Li CRAYOLA ART STATIONNARY STORE papiers spéciaux Solcton atomique otre 2° ou V3 38 Kops STICKER & LABEL STORE ot PATTERN : \u201d» modem à une capacité de 5 Ybps * Ensemble couleur non nclus * Décalcomarse pour I-shore ?ependant, ies réglement, en quel am tee FAX/MODEM SPORTSTER DE 56K EXTERNE * LE PLUS RAPIDE POUR INTERNET! * Connection aux lignes standard Pentium 133| 16Mo | 126Go 12X * Feuilles de tissur la rites se de 1bléchargement à 53 Vas [ass LL I [LT] (LU * Garante d echange nstartané de un an « Pans \u201d l\u2019apier couché Aussi disponible pour Mac 11300848 av bureau où à dormeae C2408 * filme & Transparent \\_ PB130 MONISUR NON INCIUS tes \u201ca Les photos peuvent différer des modeles an vente Certains articles © 6 sont pas disponibles dans tous nos magasens \u2018Lors d'un achat a mêmes conditions dans la même région, chez on mare hand autonse ane Lorie handice en ace Detoukore magasin "]