La tribune, 15 avril 1997, Cahier 4

[" hi de in ui ue tre ola ue Où up ur de ul les les c la pas- our s à on- nisé iste nde du aite ans des trer à la du plus ère Piaire t la >> em- va- an- et Le s le pre, dé- cet lle- bdo lle- bu- ont de cto- pm- itée rs son ga- eux une National La Tribune Sherbrooke mardi 15 avril 1997 Pour la première fois en trois ans, l'ex-premier ministre Brian Met oney s\u2019est mêlé à fond de politique canadienne, hier, lors d\u2019une allocution devant un miliier d'hommes d'affaires réunis au Canadian Club de Toronto.Il leur à dit que le temps pressait pour conclure une entente constitutionnelle avec le Québec.Enquête sur les policiers et l'affaire Matticks Le patron de la SQ n'a réagi que tardivement Montréal (PC) Barbeau, ne s\u2019est intéressé au procès Matticks pour importation de 360 milions $ de haschisch qu\u2019au moment où les journaux, en juillet 1995, rapportaient que les enquêteurs au dossier étaient soupçonnés d\u2019entrave à la justice.C'est ce qui ressort de la première journée de témoignage de M.Barbeau, hier, devant la commission d\u2019enquête Poitras portant sur la conduite professionnelle des policiers de la SQ.«Des procès, il y en a des centaines par jour au Québec où les policiers de la SQ ont à jouer un rôle», à soumis Serge Barbeau, pour expliquer le temps qu'il a pris avant de se pencher sur cette affaire.Il ne s\u2019est pas interposé non plus quand Michel Arcand, coordonnateur de l\u2019enquête Matticks, a été nommé coordonnateur de la super escouade Carcajou, en septembre 1995.A cette époque, le commissaire à la déontologie était saisi d\u2019une plainte portée contre M.Arcand par le ministre Serge Ménard, alors à la Sécurité publique.«Je ne voulais pas préjuger des conclusions de l\u2019enquête en déontologie ni de celle que j'avais commandée».a fait valoir M.Barbeau.M.Arcand avait été nommé par M.André Dupré, le directeur général adjoint aux enquêtes criminelles, lequel n\u2019avait pas jugé bon de consulter le numéro un de la SQ.C\u2019est le même M.Dupré qui indiquait à M.Barbeau que les enquêteurs dans l'affaire Matticks avaient fait une erreur de bonne foi et qu\u2019ils n\u2019avaient pas délibérem- ment planté des documents incriminants pour les accusés.Même après l'arrêt des procédures pour entrave à la justice commises par les enquêteurs dans l'affaire Matticks, après 64 jours de procès, M.Dupré assurait toujours au directeur Barbeau qu'il croyait encore à l'erreur de bonne foi.Pour en avoir le coeur net, M.Dupré indiquait à M.Barbeau qu'il avait commandé une enquête interne.Le directeur général n'a jamais su, a-t-il assuré, que sept mandats de perquisition avaient été jugés irrecevables au procès.«lis ont la responsabilité de m'informer de ce qu'ils jugent important», a-t-il expliqué.Il a fallu que la directrice adjointe associée à l'administration, Louise Pagé, signale à M.Barbeau qu'il était «délicat» que l'enquête soit confiée à des gens ayant à répondre à la direction des enquêtes criminelles, en l'occu- rence Michel Arcand, pour que l'ex-directeur de la SQ réagisse.M.Barbeau a alors décidé de former un comité d'enquête ad hoc ct a annulé l'enquête décrétée par M.Dupré.Il n\u2019a pas jugé bon d'intervenir ou de discuter d'une stratégie à adopter pour sortir l'enquête de l'impasse quand il a été informé que le syndicat des policiers avait onné un mot d'ordre de ne pas collaborer.H ne voulait pas faire d'ingérence, a-il expliqué.| sie de la Sûreté du Québec (SQ), Serge Toronto (PC) vinciaux doivent rapidement s'entendre sur un nouvel accord constitutionnel, à défaut de quoi ils seront confrontés à la menace de la séparation du Québec et ses conséquences «brutales», de l\u2019avis de l\u2019ex-premier ministre Brian Mulroney.Pour la première fois en trois ans, M.Mulroney s'est mélé a fond de politique canadienne, hier, lors d'une allocution de 50 minutes prononcée devant un millier d'hommes d\u2019affaires réunis pour un diner du Canadian Club de Toronto.Il leur a notamment dit que tes Québécois se prononceraient majoritairement en faveur de la souveraineté lors d'un prochain référendum si le Canada ne leur offrait pas des garanties quant à la protection de leur langue et de leur cuiture.Il est trop tard «pour des petits et timides pas», a dit M.Mulroney, en référence à la stratégie de l\u2019actuel gouvernement libéral sur le front constitution- Le gouvernements fédéral et pro- aserphoto PC Les commissions scolaires réclament un délai Québec (PC) du Québec demandent à la ministre de l'Education Pauline Marois de leur donner au moins jusqu\u2019à l'automne pour réaliser des fusions.Si elles sont toujours d'accord avec le principe des fusions qui devraient faire passer de 156 à 70 le nombre de commissions scolaires, les élus locaux estiment que la ministre doit leur donner le temps de procéder à l'opération de façon correcte et en tenant compte de certaines réalités locales incontournables.Les organismes comme la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) et l'Association québécoise des commissions scolaires (AQCS) parlent «de malaise de plus en plus profond» de- L es commissions scolaires vant le délai de consultation trop court puisque la ministre leur a donné jusqu'au 2 juin pour répondre à sa proposition de nouvelle carte.Les commissions scolaires souhaitent que Mme Marois fasse preuve de gros bons sens «en laissant une place à une vraie consultation et à de vrais échanges avec tous les intervenants du milieu».Elles laissent entendre même que la ministre manque ni plus ni moins de respect à leur égard en tentant de leur imposer «un modèle d'organisation des services éducatifs collé à un modèle municipal».Dans un message conjoint qu'elles ont fait parvenir à Mme Marois, les présidentes de la FCSQ Diane Drouin et de l'AQCS Elisabeth Annesley soulignent à la ministre que «les commissions scolaires n'ont pas à subir les contrecoups du non-respect des échéanciers».* 5 vitesses * climatiseur * 46 000 km * balance de garantie du manufacturier 264\" net.Le Canada a plutôt besoin d'un «rêve» ambitieux.«Si nos leaders persistent à éviter la question, nous allons être confrontés à un autre référendum avec une main et demie attachée derrière le dos».a dit M.Mulroney.«Avant que les Canadiens ne soient en mesure de profiter pleinement du 21e sièce (.).nous devons régler un problème créé au 20e siècle et qui n'a pas encore été résolu.» M.Mulroney a exprime l'avis que la majorité des Québécois francophones sont «profondément attachés» au Canada, et qu\u2019ils accueilleraient favorablement toute proposition constitutionnelle qui sera «généreuse» et «juste».Il a toutefois refusé de préciser le contenu de ce que devrait être, selon lui, le prochain accord constitutionnel.Il s'est contenté de dire que ce sera là la tâche du prochain vainqueur des élections.Ces propos de M.Mulroney ont provoqué une vive réaction de la part du ministre des Affaires intergouvernementales à Ottawa, Stéphane Dion, qui \u2014IFVOITURIER CAHIER De tout pour tous Petites annonces Mulroney presse le fédéral et les provinces de présenter une offre «généreuse» au Québec Trop tard pour les «petits pas» a blâmé l'ex-premier ministre pour avoir incité les Québécois à rompre les liens s'ils n'obtiennent pas les changements constitutionnels souhaités.«On ne doit pas laisser entendre aux gens qu'en l'absence de changements constitutionnels, ce pays leur est peu accueillant», a-t-il dit en parlant des Québécois.«Nous souhaitons un changement constitutionnel touchant la reconnaissance du Québec et touchant la formule d'amendement.Si, malheureusement, nous ne l'avions pas (avant le prochain référendum), nous nous battrions pour notre pays le Canada, pour le Canada uni.Nous ferions valoir aux Québécois les avantages extraordinaires que le Canada leur offre et ce qu'ils ont réussi avec les autres Canadiens.» L'appel lancé par M.Multroney a été beaucoup mieux reçu par l'auditoire du Canadian Club, qui lui à réservé une ovation debout, L'intérêt pour cette allocution de l'ex-premier ministre conservateur était tel que le Canadian Club a dû pour l'occasion emménager dans une salle plus grande d\u2019un autre hôtel.FORD ASPIRE ° 4 portes * manuelle 5 vitesses * 31 000 km * balance de garantie du manufacturier 199%\" 1996 FORD F-150 + 4x4 * 6 cylindres * automatique * 24 000 km * balance de garantie du manufactusjer 379\" 1993 PONTIAC GRAND-AM * 4 portes * climatiseur * groupe électrique « 88 000 km * couleur blanche Prix cour.9950* pe 9 1 5 0° * 2 portes * automatique * climatiseur * groupe électrique * 44 000 km * couleur rouge Prix cour.7900* Promotion 1993 SUNFIRE 7450° 1992 HONDA ACCORD EXR * 4 portes * automatique * équipement complet Prix cour.13 900> Promotion 13 150% 1995 DODGE CARAVAN SE * 7 places * climatiseur * groupe électrique * 48 000 km * balance de garantie Prix cour.17 900* Promotion 17 350° GRATUIT SE CAMIONS Ba DEMARREUR A DISTANCE à l\u2019achat de tout véhicule usagé durant cette promotion \u2026 \u2014 \u2014 \u2014 JF VOITURIER Lis 1261, RUE KING EST SHERBROOKE Ford en Estrie *Paiement base sur Auto option Banque Nationale, aver comptont ou échange equivalent de 2000 $ Valeur garantie.Sujet à | approbation du credit Les photos peuvent dilferer des modeles en vente 30828 = amelie core.et at ¥ D2 Le Tribume, Sherbrooke, mardi 15 awd 1997 \u201c bénévolat.Depuis que cette ca- BÉNÉVOLAT 2 z A LOCAL DES JEUNES - JARDINS FLEURIS rencontres de parents, en passant par la réalisation d'un spectacle pour les enfants malades au C.U.S.E., la création d'une pièce de théâtre sur l'environnement, la confection d\u2019un théâtre de marionnette ou pour le blitz téléphonique du téléthon du ZDOOUBY3HS XI La corporation de la Semaine du bénévolat est heureuse et fière, à chaque année, de mettre en évidence notre Jeune relève du tégorie a été créée, nous ne cessons d'être étonné, pour ne pas .dire impressionné, par la richesse de l'implication bénévole des C.U.S.E., Stéphane, Isabelle, Anjeunes de chez nous.L'année 97 nie, Alexandre et Isabelle sont ne fait pas exception.La présen- toujours disponibles et intéres- te nomination nous permet donc séb.: de reconnaître l'engagement du groupe des jeunes aide-moni- teurs du Local des Jeunes Jar- din-Fleuris.Ce groupe de cing jeunes composé de Stéphane Robert, Isabelle Guillemette, Annie Forgues, Alexandre Dumas et Isabelle Mongeau participe activement, depuis près de 3 ans, au volet animation du Local des Jeunes Jardins-Fleuris.lls agissent principalement comme ai- de-moniteurs auprès des nombreux jeunes, âgés entre 6 et 15 ans, qui fréquentent régulièrement ce local.D'ailleurs, ils le connaissent très bien ce lieu de rencontre jeunesse pour l'avoir eux-mêmes fréquentés pendant plusieurs années.Aujourd'hui, ils sont soucieux de transmettre et de donner aux plus jeunes ce qu'ils y ont reçu; le respect, l'écoute, la confiance, le sens des responsabilités et de l'engagement, l'amitié et le plaisir de partager et de s'amuser avec leurs pairs.Mais leur implication ne s\u2019arréte pas la.Ces jeunes sont toujours en action avec plein de projets en téte.Que se soit comme responsable de la garderie lors des RCAD ESTRIE Le Local des Jeunes Jardins- Fleuris est un projet de regroupement jeunesse pour les 6-18 ans.I! est supervisé par les soeurs Notre-Dame-du-Bon- Conseil qui en assument I'animation avec la participation de 2 monitrices et de bénévoles dont nos 5 jeunes.Leurs principaux objectifs sont d'éveiller les jeunes à l'engagement social dans leur milieu et de collaborer, en lien avec le milieu, au développement de ces jeunes.Outre le volet animation, ils offrent aussi du support aux parents.Chaque semaine, près d'une centaine de jeunes fréquentent assidûment le local.Une telle stabilité démontre clairement que ce local répond à un réel besoin dans le milieu.Les membres du jury veulent donc par cette nomination souligner la ténacité, la disponibilité et l'apport de ces jeunes aide- moniteurs au développement des jeunes de leur milieu.Par leur implication, nous croyons que ces jeunes ont découvert le sens de l'engagement social non seulement pour aujourd'hui mais aussi pour l'avenir.REGROUPEMENT DES CENTRES D' ACTION BÉNÉVOLE DE L' ESTRIE LA SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE DANS LE VAL ST-FRANÇOIS Une tradition d\u2019entraide et de solidarité est bien ancrée dans le Val St-François.En effet, depuis bientôt vingt ans, trois Centres de bénévolat (Richmond, Valcourt et Région, Windsor) desservent la population répartie dans 19 municipalités.445 bénévoles donnent gracieusement de leur temps pour apporter du réconfort aux personnes âgées, malades et handicapées ainsi qu'aux familles et personnes plus démunies.Durant toute l\u2019année, les gestes bénévoles s'accumulent pour former ce bouquet d'offrandes que vous saurez identifier pendant cette semaine de l\u2019action bénévole.Voici, de façon brève, une petite page d'histoire de ces organismes.RICHMOND: Le Centre de bénévolat de Richmond existe depuis bientôt 17 ans.Certes, il y a eu bon nombre de Services de développés depuis ce temps, entre autre : la Popote Roulante, service de repas livrés à domicile quatre fois/semaine, I'accompagnement-transport dans les hôpitaux, les visites à domicile, les téléphones de support, le gardiennage, le service d'impôt aux personnes à faibles revenus, le dépannage alimentaire aux démunis et très bientôt, un projet de Maga- sin-Echange, projet de Lutte à la pauvreté.Cette année, nous fêterons les Bénévoles lors d\u2019un grand souper qui aura lieu le 17 avril à la Salle communautaire et qui réunira les bénévoles des différents secteurs, afin de mieux fraterniser.Environ 200 personnes bénévoles et plus seront présentes ; elles représentent les divers groupes et associations du milieu.Nous sommes fiers de leur beau travail et les remercions de leur grande implication.VALCOURT ET RÉGION : Le Centre de bénévolat Valcourt et Région a connu une évolution depuis 1977, qui lui a permis de consolider pas a pas, ses assises auprès de la communauté.L'acquisition de ses propres locaux a été un grand pas en avant.En plus, des services offerts depuis toutes ces années, un nouveau service de banque alimentaire, mis sur pied cette année, rejoint des personnes et des familles défavorisées.Une équipe de bénévoles se chargent à chaque semaine de faire le tri de la nourriture, et de préparer les sacs pour la distribution.À chaque vendredi les personnes peuvent se présenter au Centre pour recevoir leur part.Nous venons de fêter en mars, les cinq années d'existence des rencontres amicales.Ces rencontres hebdomadaires permettent aux personnes aînées de se rencontrer au Centre de bénévolat pour échanger à travers diverses activités, physiques, récréatives, d\u2019information, etc.Ces rencontres régulières jouent un rôle important pour briser la solitude des personnes aînées, et créer un noyau d'appartenance.Nous profitons de la Semaine de l'action bénévole 1997, avec Madame Berthe Compagnat à la présidence d'honneur, pour remercier tous nos bénévoles et les encourager à persévérer dans leur engagement bénévole.WINDSOR: À l'instar des autres-Centres de la M.R.C., le Centre d'action bénévole de Windsor, au coeur de la communauté depuis 18 ans, a développé différents services pouvant répondre aux besoins de la po- ulation.P Tous ces services sont offerts grâce à la générosité et à la persévérance de bénévoles.Ces gens sont les maîtres-d'oeuvre et l\u2019essence même d\u2019un organisme oeuvrant auprès d'une clientèle vulnérable.Comme partout à travers la province, nous leur rendons un hommage particulier, en collaboration avec la Ville de Windsor.Si nous profitons de la Semaine de l\u2019action bénévole pour les remercier c'est pour qu'ils se rappellent que c'est à tous les jours que nous y pen- De tout pour tous e LUC BORDUAS, président d\u2019honneur du 6e encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, mise sur la générosité de la population de l\u2019Estrie pour at- 2 Borduas ; teindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer- Nul doute que sous la coordination de DORICE CUSSON, directrice du Sherbrooke Trust, qui pour la deuxième année, a accepté la délicate tâche de responsable de l\u2019organisation de.cette activité de financement qu'est I'encan d\u2019oeuvres d'art de la ociété Alzheimer de I'Estrie, I'objectif de 25 000 $ sera dépassé.,- Avec la présence d'honneur de GÉRALD BOUCHARD, ex-président d'honneur dans la salle de l\u2019Hôtel Delta, ce soir pour l\u2019encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de I'Estrie, la bonne humeur sera de la partie et les enchères vont monter, monter, monter! - Parions que le record de l'année dernière sera dépassé! Lors du 5e anniversaire de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, c\u2019est une sculpture de PIERRE CHOUINARD qui s\u2019est vendue 1050 $ qui a fait palpiter les amateurs d\u2019oeuvres d\u2019art qui convoitaient cette superbe pièce.- La présidente de la Société Alzheimer de l'Estrie, DOCTEUR LOUISE CARRIER, responsable du comité des artistes, vous fait découvrir 38 artistes de l\u2019Estrie qui offrent leurs plus belles oeuvres aux amateurs d\u2019art qui encouragent l'équipe de la Société Alzheimer.D\u2019année en année, Mme Carrier déniche des merveilles et nos artistes nous comblent avec leur art.- Lors de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l'Estrie, le 15 avril 1997, le DOCTEUR RÉJEAN HEBERT, directeur du Centre de re- ENCAN DE LA SOCIETE D'ALZHEIMER CE SOIR Jean-Marie-Canuel | Réjean Hébert cherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, sera présent et il prendra la parole sur le sujet de la prévalence de la maladie d'Alzheimer.Une occasion d'apprendre des données sur l\u2019importance de la maladie d\u2019Alzheimer sur la population âgée en particulier.- Pour la deuxième année consécutive, c\u2019est le dynamique journaliste de Télé-7, MARCEL GAGNON, qui animera la soirée de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie avec l\u2019humour et la sensibilité qui font de lui un grand animateur.H présentera les 66 oeuvres offertes aux enchères en livrant des caractéristiques propres à chaque artiste et en mettant en valeur la qualité du travail accompli par nos artisans régionaux.- La Société Alzheimer de l\u2019Estrie est heureuse d\u2019avoir la collaboration de DAVID CRACK, encanteur agréé et de deux collaborateurs pour la conduite de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art qui remportera sûrement un vif succès et qui offrira une soirée haute en couleur et en gaieté ce à l'Hôtel Delta Sherbrooke.Pour réservation: 821-5127.- JEAN-MARIE CANUEL, vice- président de la Banque Nationale du Canada pour la région de l\u2019Estrie, est notre fidèle partenaire privilégié pour la principale activité de financement de la Société Alzheimer de l'Estrie.Un gros merci à M.Canuel ainsi que le personnel sous sa direction pour leur exceptionnelle collaboration tant pour la vente des billets dans toutes les succursales de la Banque nationale et du Sherbrooke Trust en Estrie que pour les nombreux services dispensés dans l\u2019organisation de cette soirée.ous la direction de THÉRÈSE LUPIEN, les étudiants Chapeauaux bénévoles Lise Ste-Marie, bénévole de la Grande Table Hélène Moreau, bénévole chez Secours amitié JACQUES LIZOTTE a confirmé son retour dans l\u2019orga- S des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert présenté demain soir à la salle Alfred-Desro- chers, 200 rue Terrill.Renseignements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- PIERRE PINARD, professeur responsable, et MÉLANIE PROULX, secrétaire de direction, coordonnent d\u2019une façon efficace le travail de tous les élèves et collaborateurs qui participent à l\u2019édition du journal «Le Baladeur» à l\u2019école Le Tournesol de Windsor-0- Une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école Montcalm à Sherbrooke participeront jeudi, le 17 avril, à un défilé de mode dont les profits seront versés aux finissants pour leur bal de juin.Le défilé mettra en évidence le talent de jeunes designers du Centre de formation 24-juin.CHANTAL TURGEON précise que la soirée commencera à 19h30.Le coût du billet est de 5 nisation du prochain Tournoi international bantam de Sherbrooke.Jacques a même soumis un projet très intéressant au président GAETAN FORTIER.-0- La CHAMBRE DE COMMERCE de la région de Richmond tiendra son prochain souper mensuel le lundi 21 avril a la Ferme du Versant du Canton de Melbourne.Les confé- renciers-invités à ce souper \u2018cabane à sucre\u201d seront CLAUDE HOULE du comité de promotion industrielle de Richmond, JEAN-GUY BERTHIAUME du développement industriel de Richmond-Wolfe et BER: TRAND MENARD de la Corporation de développement économique du Val St-François.On peut réserver dès maintenant en appelant au 826-5854 ou 826-2863.La présidente du club de patin artistique les Tourbillons de Richmond, LORRAINE QUIROUAC et son équipe de bénévoles-directrices ont effectué du très beau travail au cours de la dernière saison.La revue annuelle du club a Fonds de $ en pré-vente et de 7 $ le soir du défilé.-0- d\u2019ailleurs remporté un vif succès.[3 imacom Daguerre, Claude Poulin Science, on tourne! au College de Sherbrooke Le Collège de Sherbrooke sera l'hôte, samedi, de la finale provinciale du concours «Science, on tournel» où 150 étudiants tenteront de foire voler des OVBI (objets volants bien identifiés).La compétition aura lieu au Centre de l'activité physique entre 8h et 17h, le grand public étant invité.De g.à dr., on reconnaît Jocelyn Vallée, directeur général du Collège de Sherbrooke, Sylvie Coulombe, animatrice des activités socio-culturelles du Collège de Sherbrooke, Rénald Côté, coprésident du comité organisateur, Jacqueline Giard, coprésidente du comité organisateur et directrice des études au Collège Champlain, Dominique Arnaud, responsable des communications, Yanick Villedieu, journaliste et président d'honneur, Denise Provençal, représentante de l'Assotiation des professeurs de sciences du Québec.Aide au Festival des jardiniers HN cpt sons.; La Sernaine de l'action bénévole est l'occasion rêvée pour lever notre chapeau collectivement et remercier chaleureusement tous les bénévoles soucieux du bien-être de leur communauté.Dans chacune des régions, une fête-reconnaissance sera le point culminant de \\ cette semaine.3pe77 À la suite de l\u2019intervention du député de Richmond, M.Yvon Vallières, le ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec à accordé une aide financière de 5000 $ au Festival des jardiniers ce Kingsey Falls.M.Vallières remet ici le chèque au président et à la directrice du festival, M.Normand Hinse et Mme Johanne Leblanc.Don de 500 $ à Moisson Estrie Le conseil 10489 des Chevaliers de Colomb Saint-Charles-Garnier de Sherbrooke a remis un don do 500 $ à Moisson Estrie.Le direc- des mains du Grand chevalier, M Danle) Sanagne 0 1050 Io chéque LA) a Y le © TO wo na Blom nner men Cl).D5 | pe LES A J Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 avril 1997 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Runérailles: spécial 3.958, Tél: 821-0004 Shherb, PRODUITS TEXTILE, 85 Albert, centre-ville Coupons de tricot, coton, ravonne.NOUVEAU TISSL pour recouvrement, SPFCHL fermoirs:.25.569-8011, PROPRIÉTÉS 9 EAMES 1 BUNGALOWS VENDRE 150$/MOIS FERME, ESTRIE, 115 ACRES $ min.du Carrefour ecune oasis de pax tranquilte.n- incluant taxes et assurances Vous devenez proprietaré occupant d un magnifique duplex.JEAN- PIERRE COURTOIS, 584-5000.Groupe Immobilier Jacinthe Dube, ct mm.agréé AUBAINE! sor 1 acre.constr.96.style modet- ne, bain tourbilon 2 places.3 cc pl.bois franc, céramique.3 etages, entrée au s-sol, 5 minutes de Mageg ot Shed 89.5008 847-1776 a ES AUBAINE / REPRISE Secteur jeune, magnifique bung const.neuve.Prix sous l'éva- tuation.FRANCINE BOISSON- NEAULT, 564-5000.Gr Imm Jacinthe Dube Inc courtier im- mab agréé * .BUNGALOW rue SARA pdr .prop., 7.pees.salle de so ol\u2019.près éoôle.348-3210 DANS LES 50 000$.St-Elie, cottage à rénover, beaucoup de Yavdux déjà effectués.Idéal pour bricoleur.Terr.23608 pi cæ.FABAICE BARRE F.B.422-2222.Re/Max d'Abord tné.courtier immobilier agrée .FACE AUCÉGEP 6.cc, pl.bois fr, garage, piscine creusée, poss.revenu.Évaluée 92.2008.Fates une offre!563-1309 MAISON DE 3 ETAGES 7-ch.meublées.s.b, cuisne + gn 4 2 8.b.brénergie.gr.stat.remise isolée.«déal gr fam.mar son ch.famille d'accueil.90,000$ nég.(coin Galt-McManamy) NOUVEAU NUMERO: 821-2559 MAISON SITUEE près de tous services 4 pied, 4 cc.s-sol fini.2 sb.piscine 24 pi avec grand patio, 2 remises Au A775.rue Gaspé.Rock Forest 820-0793 NORD, 2903 LOYOLA, Maison vile 3 cc.salon.s.diner, cuisine.gr.sale sejour.const.93.chat très économique 63000$ Agents s'abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 étages.salon avec foyer.s.diner 2 sb.2-cc.aubane 580008 Agents s abstenir.822-1013 QUEST, 24x37, piscine.patio 1000 pi ca.coin très tranquille.ler etage 3 cc.s.bans, cuisine, s diner: sous-sol.2 cc.salle fam.sale pour bois.chauff.élect.poêle comb.len- fe Pour inf.Denise 565-2131 - ROCK FOREST, CONST.95 Joh bung.avec abri d'auto.4 cc 2 sb salon.s a manger.pl.bois franc, albaine: 79.9008 Agents s'abstenir: 822-1013 2 PBOPRIETES A REVENUS NDRE 3PLEX, près du Carrefour 4 libre à l'acheteur 4PLEX.près du Carrefour 7: libre à l'acheteur 8 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour \u201c 8L0G Est.rev.24 800$ ; idéal pour pré-retraité , BLOG.Ouest.rev 35 028$ * s'acquiert avec 17 000$ « Pour info\u2018 Mario Thériault, Maxi courtier 820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 165,0008 Rev 28.5008 Tous loués.Tét: 514-454-9790 viere vue senovee 819-889-2769 10 {enone BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants, stuee a Coabcook Prix redut Cause nouvelle came re 849-6724 849-4221 1 4 BATISSES COMMERCIALES À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest, bâtsse de 10 000 pc sur 2 etages Commercial et bureaux 3300 pi ca au rez-de- chaussee.disp avec grande fe nestration ot grand stat 823-2303 1 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre ou louer, 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 CONDO, GRAND 5%, 2e étage.avec foyer.près salle Evolution.Libre.819-864-4208 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 etages.dans un bout.avec verere, 2 c.c, 2 s.b., salons a diner, porte pato.63000$ Agents s abstenir 822-1013 21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION AVOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER EVITEZ LA FAILLITE Harcele par les creanciers?Nous pouvons vous aider Tel 1-514-725-5359 25 vrais \u2014_\u2014 ACHETEZ ET VENDEZ mobiliers de salon en cuir.50% moins cher que nimporte qui, 75.0008 et + annuel possible.15.0008 a 25.0008 requis pour nventare.Territoire exclusif 1-514-256-6332 À QUI LA CHANCE?Nouveau produit.terntoire protègé mise en marche simple.investissement minimum 10 000$ 514-893-9668 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie, 600008.20000$ comptant.Jour: 819-372- 0888: soi.514-568-3565.PROJET D'AFFAIRES \u2018Clé en mains\u2019 pour 231,32$ Personne sérieuse seulement Bâtissez avec une équipe stable et solide Offrez.gratuitement a vos connaissances des économies extraordinaires sur leurs frais d'appels interurbains Bonis de performance Plan de retraite Formation.aide et matériel de base Inclus Aucune vente.Pour rendez-vous ; communiquer FAUT VENDRE, PAR PROPRIO | avec Dominic au 565-7442 ous l'évaluation 570 St- Martin, tnplex + ter Eval 26 COMPTABILITÉ- 92900$ Rev 124208 Tél IMPOTS 1-800-929-9509.820-7526 y Impôts p Is nformatisés \u201c 25$ pour les deux rapports CHAMBRES ET SUPERBE RESIDENCE avec PENSION - 3e AGE 133 pi de berge, beaucoup de - Je cachet.Vue magnifique sur le | AUTONOME ou en perte d'auto- Ihc et mont nome Infirmier.medecin, as- BEAUX TERRAINS, 1 acres et] censeur.personnel d'expérien- +.boisés, avec accès privé au lac Magog.Prêts à construire Faites votre choix FABRICE BARRÉ F.B.822- 2222.Re/Max dAbord Inc courtier immobilier agréé MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ACHETERAIS TENTE-ROULOT- TE usagée.10008 et moins Tél: 562-7841 FIFTH WHEELS 1992 Prowler, 26 pm CAMION FORD +988.F150, vendus ens ou séparés Tét: 847-3988 MAISON-MOBILE 1975 14 x 64, avec piscine.chauff.élect\u2026 sur terrain loué à St-Ele.18.000$ nég.Tél: 564-0370 ROULOTTE 17 pi, Sunlght.de luxe \u201dt.équipée.Prix pour vendre.820-1414 ROULOTTE BONAIR 1988 Melbourne.Richmond Ap 18h 826-6448 ROULOTTE SUNLINE 1985 16 pi, modèle ultra léger, 6 places air clim.auvent neuf.3 pneus neufs, batterie Marine neuve détecteur de gaz propane Après 16h 819-876-5292 Bruno ] HALETS VENDRE CHALET BORD DE L'EAU, petit lac Brompton.530 Ch Laval 16e.52 000$ 1-514-477-9792 LAC AYLMER, 1283 ch Chantal.Garthby Chalet 25x29, 5 pces.terrain 100x200.bord de l'eau.avec garage 819-752-4914.819-357-1184 sor MAISON MOBILE 12 x 50 toda Inf 418-228-6301 8 RRES-TERRAINS VENDRE 7.7 ACRES BOISES, zone lanc, à quelques minutes de herbrooke.Un ar de campa- oe À bas prix FABRICE RAE FB.822-2222.Re Max d'Abord Inc courtier immobilier agréé AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrams 180 de facade x 300, soute asphaltée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES chemin de la Montagne.St-Ele d'Orford.boisé.panoramique 868-4340 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20\u20ac AVE N 6 terr prêts à construire.25 à 50% de eval Mmun Tél 346-4519 ROUTE 222, St-Denis.92 acres zoné blanc (80 boisés), 2 lacs artificiels.garage 24x40 hau- ce 24 heures par jour RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie.ascenceur.personnel 24h.bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semrauto- nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retratées autonomes 1330 Gait O Sherb 822-3083 41 SET LOUER APPARTEME LOGEMENTS Secteur Est______563-4716 Secteur Nord___ 821-4950 Secieur Ouest ____346-5428 Lennoxville.822-0763 Mogog __ 868-1341 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47 2x vw 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 14 (STUDIO) meublé.libre 1er mar 2% meublé.chauffé.éclairé libre ter jul 563-8205 1%, 2h, 3%, 4%, 5% - OUEST tres grands Tél 822-4718.564-0551 1%, 2h, 3,4 QUEST Chauflés.eau ch .meubles ou non 348-9410, 565-8735.1/4, 2%, 3% ds 12 log.meublés.ch.buande nie, balcon.285$ à 300$ 565-2587 1%, 2,4% Nord.100 rue Don Bosco.amere Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch fourme.Disponibles juillet 822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715.13e avenue nord Meublés.chaufiés, eau ch 275$, 260$ Libres immed et Juillet 562-2727 822-4308 1% 24 TRES GRANDS NORD Chautfes.meublés.sem meublés.esu chaude.concierge.buandene Très propres, endroit teur 15 pi.puits artésien |tranquile Libres imméd @ mai 879-4279 820-8323, 565-7978.TERRAINS DISPONIBLES 1% 4% - OUEST, 1125 Des Sei Fleunmont, trav perm inclus, prêts A construe 500-7008, 022-0014 TERRAINS à St-Elie d Orford.de 32000 à 80.000 pi ca.boisés _Je* 564-0851 gneure Tranquiie et moderne Près Univ 346-2022 1Vr3/r4/s Ouest près centre.ch.eau ch, meublé ou non.imméd ou + lard 564-8015 Libre juillet 562-4389.563-3753 105L0MAS 114, 3h, 8% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauttes eau chaude Voism des promenades King Tel 583-3585, 8214950 10 BONNES RAISONS 4-5 Est 2 mn CUSE avec ou sans bail.tout compns poss semi-meuble.buandene.445$ i: dres mm.fer mai 829-0089 1115-1135 J.-FLEURIS 3 4 chauffes.eau ch.fournie.mm meuble tranquille Pres parc ecole centre d'achats etc 820-0181 563-0692 1183 VERONIQUE - EST Grand 4 style condo.dans Imm recent.secteur tranquille.Tél 563-9618 ou 829-9047.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3, 4%.Chautes, ecla- tes.immeuble tranquille.Prés parc école.centre d'achats.cul-de-sac.etc Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 34 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très competitit 565-8668.563-4716 150 CANDIAC Nord.pres carrefour.2 3.4.pces, tres propres.ensoieillés, chauffés, eau chaude fournie.service autobus 823-1537 155 LOMAS 1°.3 .pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé.eclaré.entree lav- séch.419$/mois 564-7074.829-9094.563-5639 190 WILSON.4 avec foyer, libre imm.565-5230 Vrai 235$ et + 3%: 250$ et + 4%, 5%: 3358 et + Poéle et re- frigérateur compris.Centrevilie.coin Dufferin 563-3577 lee-2cc-dec.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Salle communautaire Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD.820-8398 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.2.4 tranquilles.propres a prix competités EST PL.DES JONQUILLES 563-0750.pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter MALJUIL 3%, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, renoves a neuf.gr.pièces frais peints.insononses.près des services, propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLE, très propre.non chauffé.eau chaude fournie.piscine.Bal de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 1 MOIS GRATUIT C.US.E.EST, pres centre d achats et autobus 3 4 Jour.du lundi au ven, 829-5644, Jour soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et église 3.4, 5- Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 Jour.sor et fin sem 823-9154 820-0299, 2, 3%, 4, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 346-5428 2h, 3%, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés, eau chaude Meubles si désiré.563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv- ces 846-3587.346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de tous services, immeuble récent.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1.3 meublés.chauffés.eau chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour Estrie.4j, ch.eau ch.rénovés.à partir de 375$ Pour juillet 565-1536 - 563-7019 2 PCES - OUEST, Tout compris.Meubles si desire.pres de tous les services 92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4%, 5% PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de fournie.eclares chauftes Meu bles si deste 745 McGREGOR.821-4950, 266-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Aue GALT.Eau ch fournie.meu bles si desire 564-2196, 829-9837 3, 4%- EST Chauffes eau ch.pres 4-Saisons deswe.215 18e avenue.346-8666, 563-4716.3%, 4+ beau secteur, immed ou pour réservations jusqu en sept.Tél: 566-8213.3%, 4% chauftés.eau chaude quartiers Quest et Est.Tél 563-0290 3/4 44 OUEST chauffé.eau ch fournie.éclaré.semu-meuble.impeccable.On prend bien soin de vous.Proprio sur place 566-6505 3/, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e etage.entrée lav -sech .asp.mural Sur rendez-vous - 822-1341 3), NORD dans 5 log.rez-de-chaussée, entree privée, terrain prive, patio.foyer.sem meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3% OUEST McManamy.moderne.près tous services semi-meuble si désire Lidre juiltet.565-7022 3'A - 24, VIEUX NORD, PRES CENTRE.chauffés.sem- meubles, tranquilles.hbres juillet 380$ et 330$.Tel.563-0549 3-4} GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor.pres du Carrefour Nord - SPECIAL Chauftés.eau ch.balcon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 3-0 PLACE ÉVANGELINE Spacieux et tranquille.Cul-de-sac.Tout compris.entrée lav-séch et poss lave-vaiss.inclus Tel 565-2391 ou 822-3428 3 - ALEXANDRE.Chauffé.bois franc.semi-meublé.Libre Tél 569-9725.soir 563-5351 37:- A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 34 - GRAND 4/- OUEST pl bois franc.pour semuretraité chauffé, eau ch.eclaire, prés de tous services.libre juillet.820-8354 34 ET 4 PCES rue Marquette.chauffes, eau chaude.poèle, réfrig.lavoir central.libres 1er juillet, 341$ et 351$.Tél 847-3705.821-0062 3% PCES, ch.eau ch.lav -séch Quartier Est, Conseil.Tél 563-1724 3 PCES - RUE KINGSTON 564-6575 3/2 PCES bord de l\u2019eau.tranquille.s -meubléentrée lav-séch 525 Cliff.820-4190 entrée |, 1210 Est.dans 4 log grandes pieces avec remise, 490$ par mois.864-6648 84, NORD STYLE CONDO 3 cc.25 de bans rue Leo Lak berte Tél 823-1558.823-9618 6 PCES AU 343 ALEXANDRE non-chauffe.350$/moss.libre juillet 563-0549.pres CUSE, Fleurbien situé.1303 PI.Quinta.tranquille.services personnalisés.Tél 346-7064 où 566-7210 APPARTEMENTS ET TEE SET APPARTEM| Er 41 A ER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER iL %/ A/ Ei 34 44, ÿ 4, 13 Ji 4, 5 32, 12e AVE NORD QUEST-NORD Au chaude mm PAYSAGER / PISCINE fr Par a PLACE ANNIE.670 McGregor 3712.5634716 Ps sr as ES wn meme [TT | an Cr a pe wena 1.- OUEST LV, IN près du CUSE bre \u2018er juilet chauffe eau ch meuble.245$ LENNOXVILLE 822 3202.822-4704 4% PCES - 8 LOG.Est recent 864-6648 OÙ 564-3207 4 PCES - EST Personne agee vous cherchez endroit ranquille secumawe.environnement t NORD «deal pour vous 823-2666 4m PCES AU 1621 ST-ANDRE 320$ eau ch fournie libre ler Juillet 562-9502.562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio.remise.voisin Wal-Mart Tél 573-0747 ou 822-3303 4 près de IU de S stat 450$/ mois inc eau chaude Lbre Jer mai 820-0539 564-2196 4 RÉCENT, MODERNE casier ext.espace vert, stat.qual- de vie a prix abordable.325$ te Tel 573-0045 57 - À VOIR style condo, ouest 2 portes patio.libre jun et juliet ler ou 2 et 846-0689 821-0623 Meubles si desre.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 563-4716 5% PA 8A-EST | FACE AU CARREFOUR | FOYER VUE SUR LA VILLE Chautfes, eau chaude.meubles si Lie 573-0613, 821-4950 5 MEUBLÉ, 3 cc 2 s bains.site enchanteur.grand pato, paysager 514-442-1611 ap 17h 5 MIN.UNIVERSITÉ 3, 4h OUEST.Gr.pièces, chauffés, eau ch.Frais peints.insonorisés.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453.54 NORD RUE WILSON Entre King et Portland.Ch.eau ch.fournie.498$.juillet.563-0543 5 PCES - EST Tranquillte garantie, renove 1 mois gratuit Tél : 823-2666 5 PCES 4 2e étage.St-Ele d'Orford, pres tous services 983 Route 220.Libre Ter mai.430$ 864-4208 54 PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois.avec poêle comb lente, bloc insonorise.s.bain dans ch maîtres.libre fer juillet 562-9502, 562-3859 5/2 STYLE CONDO recent.luxueux.entrée lav.-séch èe lav -séch, ; Entrée lav soc dea pers retraitees 945-975 Quatre Saisons 821-0603 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble 3, {, tranquille.impeccable, pres tous 1/1 services 562-4522, 620-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4.chauffés.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3, 4; pees, Est chauf, eau ch.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3,4 5 pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5708, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Tell: 562-3424 714.13e ave\u2019 565-4525 708.126 ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2: GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chautfés.eau chaude.rès propres.endroit paisible 569-2873.823-6209 ATTENTION Venez negocier votre loyer.4 3 libres 645-2893 BROMPTONVILLE, 57 au fer imm Pour rendez-vous étage.448$: 4 ter étage.368$.564-1909.563-1456 CENTRE - OUEST - EST 41 Loceuenr À ours sp EST Grand 4 tres mogeme sur 2 ea ges.pour Mai Ou juillet 565-7066 COOKSHIRE, 4; - 3208 1 mois gratut Tel 875-5690 EST, 12e AVE NORD 3h, 4'n chaudes.eau chaude Sur rendez-vous - 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chautfes eau chaude et elect fournie.pres de tous services 1000 rue Lacombe 822-2067 EST, 44, tout renove.ch eau Ch pres eco le Tel 346-7828 EST, 4% 1415 Place Couturier 2 mn CHUS.ler, 2e et 3e balcon.miter com, modeme Libres juillet 565-8882 849-7538 EST, Ge Ave pour personne seule 3.pces.chauffe.eau chaude fournie, entree laveuse seulement 569-7921 EST, GRAND 4: Terni 12 Ave.N.mois gratuit TriestS 835-9428 pag 822-8130 EST, JARDINS-FLEURIS 3.4 chauffes.eau ch (boise Propreté.services Pres parc.eco- le.centre d'achats.etc.563-0692 820-0181 EST, PRES CEGEP Grands 4 .renove.libre juillet chauffes, eau ch.fournie.poss poêle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, RUE CONSEIL, face à la Maison Ruwvier, beaux grands 4 avec ascenseur.(juillet) 346-3239, 829-1534; 566-2087 EST, SECT.CEGEP, 1.3 4.ch.écl.eau ch.meubles où non 820-2518.820-8622 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau ch.meublés si des: 18.975 rus LACOMBE.563-4716.* EST - 3%: 3158, % rug Conseil.tres grand.moderne.rénové.569-1463.822-3303 EST - 44, 5%, rue Demers.endroit tranquille.bor se.dans quadruplex.ter juillet.Tel 823-9297 EST- 4, PCES chauffé.eau chaude ib.Imm.jun ou juillet.255 Loranger.563-7563 EST-5% Nouveau secteur.style condo avec garage.sur 2 étages.2 salies de bain.etc 563-8515.562-2814 EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque appartement fournies, ainsi que l'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 * EST % 2 meublé.3 sem-meublé.chauffes.eau chaude.buanderie.stat Tél 563-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 502 King Est 3% eau ch fournie libre mm.2%, libre 1er juillet: 483 Cartier.4% eau ch.fournie libre Imm 481 Cartier, 47, libre immed ou Ter juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4h, SA PCES à louer 823-0170.564-3051 * EST & Grands 4 au 1480-1470 Conseit.À partir de 4308imois.non chauffes 562-3646, 822-5844 * EST 4 ch eau ch.près des services Tél: 820-5347 4 1 ve LOGEMENTS A ENTS À LOUER GRAND 5\u2019.À SOUS-LOUER Ÿ propre Cause malate We Ter juiiet 90C Place Desormeaux \u2018a 829-9285 GRAND 6 PCES :56 x 28) beau secteur balle vue sur la vile bloc 4 log avec garage chaut- fe au 882 Aubry 6508.ms 562-3859 822-36\"2 GRANDS 3's, 4%, 5%, pres Mt Bellevue Tres propres serv ces conciargene 565-5297 GRAND STUDIO chauffe.propre stat 350$ AUSSI 2: PCES, 260$ ch éclare rénove propre Tel 346-0423 KING GEORGES - 3%; Chauffe eau ch pt bois franc en tree av -sech 3008 569-8739 L'ERMITAGE LUXUEUX t: 3: 4&4.54 pces Beton insononses.chauffes.psc: ne int Nombreux sermces 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3 4 pces chaufteS.eau chaude fournie endrod propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE, 6: chauffé, eau chaude et élect.inclus.775$: mors.Libre jun Dans triplex tranquille residentiel 562-3616 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst.de securté.Ideal pour retrates Eau ch.meubies s désiré 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr 4 ch elect.eau ch tranquilite, verdure Vue sur ville Prix competitt 566-0146 NORD, 430 RUE WOOD 5 pees.chaufte eau ch.dans tr- plex, pour personne recherchant tranquilite.Tél 564-2300 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5 4 2 pees eau chaude fourne 565-9893 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lione!-Groulx 1 a5 Beton chautfes ascenseur.piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD 1% À 4%, quartier res: dentiel, chauffé.eau chaude 1n- clus Autobus Idéal pour Carrefour, Centre-ville.cégep ou Univ Buanderie et stat À partir de 275$/mois 565-2441 NORD 47; dans 4 log.1 CC avec piece pour bureau ou rangement.planchers bois franc.Lav-séch., poële.refng.inclus 350$ mois, rue Morris.Tél: 823-5443 NORD grands 47, 57, chauffés.eau ch.près autobus.trés tranquille Tél.823-B197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candiac, 4 chauffe.eau chaude, 445$ Tel: 822-1012 OUEST, 34-44-54 style condo.très spacieux Prix avantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, 4%: )mm 8 log 368$/m.chauffé.eau ch.fournie, asp central 2025 Chagnon.app.7 Jocelyne.569-8274 Le Nickels se chicane avec le East Side Mario's pour une affaire de stationnement mem, Ce n'est pourtant pas une affaire de «cinq sous» eme \u2014 atl Y OCAUX LOCAUX APPARTEMENTS ET t 81 LOGEMENTS À LOUER 47 i tous 47 i ious + QUARTIER UNIV.# Jr 4 petit bloc teret ch eal ch ref Ter juilet 4508 829-391 ROCK FOREST.* mois gratui 4.chautfte eau ch.electr en tree lav-séch conciergene Rens 6806 Fontaine app \u20ac Tel 864-6717 ROCK FOREST.5 pces masons de ville neuves tres luxueuses Près ecole et serv ces 564-1756 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau Chaude fourme Pres Wal Mart 823-0340.ROCK FOREST 3.à Wal-Mart tres tranquilles hbres 346-4684 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4, 5/: Loyers de qualite à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, quartier Universitare 4 pces.chauffe.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$ mois 564-1200 2 min A LOUER \u2026 .CARREFOUR BELVEDERE superficie : : 17 000 pi ca $ pica annucinet net IMMEUBLES | GILLES RAYMOND Courtier imm.agréé (819) 564-6024 47 LOCAUX 62 ESCORTES, À LOUER ETC.1821 GALT EST superbe loca 24.24 commercial.1100 pi.ca.ideai CHATOUILLE vente au detail ou bureau.emplacement strategique Tel 346-6517 569-3624 CORAIL INDLRTRIEI A (IED Service LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest, de 2000 a 6000 pi Spéciales ca Tel 564-2171 Spéciales LOCAUX COMMERCIAUX ss ET INDUSTRIELS vyyvyeyeyeyey 600 a 1400 pi.chauffes.eclawes entretien exténeur.Quartier est 24/24h 7 JOURS Tol 346-3073 563-0237 ACCORD LIBRE ST-ELIE, 1085 route 220 3%, 54 pces, libres imméd.4%, 5: libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5, PCES, libre fer mai.bien éclairé.3e plancher quartier Centre Ouest.pl bois franc.chauffe.eau chaude fournie.près de tous les serv ces.500$:mois Tél 569-8491 \u201cVIEUX NORD, GRAND 4%, NEUF 1211 Prospect libre ler juillet 823-7677, 877-2319.820-6126 VIEUX NORD.Chauffes.eau chaude.planchers bois franc 5180 ONTARIO.600$/m face parc Howard, 2 c.c .s diner 4 - 434 VIMY.483$/m 594 VICTORIA.4.1 cc s diner.5408m.6 .3 cc.s a diner.630$/m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem VIEUX NORD.Grand 3 .asp central, emplacement fav - séch.Libre juillet.564-1756 820-6564.346-9768 AISONS 43 LOUER CHERCHE MAISON À LOUER 3 cc ou 2cc a Magog ou tout près, ville, bord de | eau, dans les 500$ Bonnes références Tél 514-297-3912 À VENDRE OU À LOUER, mar son 3 éta 7 chambres meu- biées.cuisine.sb.+ grand 3% 2 sb.stores.ventilateur.bi-énergie.grand stat Parfaite pour gr.familie ou famille d'accueil.750$ par mois.réf.Coin Galt et McManamy 821-2559 Escortes aussi belles ies unes que 51 CHAMER ES igs autres.1 seul numero 175 JACQUES-CARTIER 821-9250.entrée privee cuisine et salon communs.lav-sech.endrot frater- 24 24H nel.225$ ms 822-0006 564-0215 ETUDIANTS, près Cégep.Tres # 1 .DIAMANT belles grandes chambres.cur sine commune.entree po Rendez-vous vers un 864 1285 820.9427 moment d'illusion en GRANDE CHAMBRE : U PRÈS UNIVERSITÉ, compagnie de | une de on fumeu Tel_ 562.8441 nos hôtesses et hôtes.54 CASE LOUER Engageons demoiselles 18 à 30 ans.ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua .10x30 garages commerciaux Filles de couleur 30 x 30 et 30 x 40.30x60.Tél Discrétion absolue 563-9732 BUREAUX 56 À LOUER BUREAUX à louer.pres du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 823-0643 Beauté, érotisme, sensualité avec les plus jolies filles SOR Thee en Estrie.ESPACES DE BUREAUX à Spécialement pour vous louer.250 à 500 pi.ca.centre- Couple érotique ville, service de réception.pho- Escortes masculines tocopies.fax Tél: 564-8934 Taille forte N'hésitez plus osez-le TEL: 563-3472 SUPER AUBAINE! Bureau a louer 10 x 18.situé au 1002 ESCORTES DEMANDEES.La nouvelle foire au sexe: Special \u201ctrip\u201d a 3.Ecoute-les 18 et +.Tôl 1-819-976-7600 nues.Nouvelle agence 822-9189 CHEZ STEPHANIE Deschaillons, Sherbrooke 24/24 avec service de réceptionniste roots 500$/mois.Inclus chauffage | Desservons Sherbrooke, Magog élect .meubles 562-8667 Coaticook et environ ee certe) 9 EStonres, CRUELLES!! ETC.Ecoute les maîtresses québecoi- =\" 188 + Tél.1.819-976-3364 CHOC! = Etudiantes debutantes bienve- ETUDIANTS (ES) OUEST, GRAND 4, bien éclar- à re.dans petit bloc.445$ tout in- se as Pe de 1958 | lus 568-4165.878-3208 £ meublés ou non Près tous serv et | OUEST, pres Belvedere Grands MOTS [A DISES ) autobus Jour lundi au vend: 4 pees 829-1534, 563- NO 3407 © Édimédia inc.829-5644.Soir fin sem.573-2866 2924, 829-0603.OUEST, près Université.4 JANE ÉT * FACE CEGEP * non-meublé.grand stat.pres LILIANE CHRÉTIEN très grands.4 sécuritaires el parc et école 565-9621.abe acts Be HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3406 Tél: 822-0467 1- Réussiront.12 345678 9101112 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4 dans 4 log.style condo, face à l'école La Samarre 495$.Tél 569-5254.GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-sech.pl bois fr 3953 562-9860563-4900 * GRAND 4% % Imm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet Log aménage pour fauteuil rou lant.346-6794, 569-7081.846-4826 GRAND 3%, EST, OUEST, secteur TRIOLET 4 dans duplex.beaucoup d'avantages Env:onnement trés agréable.Tèl 346-1340.après 18h OUEST - 4% PCES, 5 min.de l'Université.prés de tous les services.346-9881 OUEST - 4y, PCES, près de tous les services, avec piscine Lbres mai et juillet 569-4977.OUEST.Grand 5.dans pett bloc.près de tous les services 346-9881 OUEST 3%, MEUBLE dans triplex.près de tous services gr.tres propre.ch.eau ch 330$ 569-1463.822-3303 t Short.Portland, Québec.Marquetle.Précourt.620-2288 34 PCES P OUEST.Entrée lav 3% 5%.6 ch.eau ch.prés des services Tét | 566-1496 ou 822-0816 sech rénové.libre immédiate- INF: 563-9732 uss OUEST rue Goyette.3 dans ment 346-9881 CENTRESUD.1.37 sem.GRAND 3% PCES, imm.6 log.bioc tranquille.l- meubles 2058 et 3358 tout [ôtué 173 rue Magog.2906 non Ÿ_bre jui 564.6573 346-4684 / compris 566-6844 ch non éclairé Tél 565184.PRES CEGEP ET 24-JUIN GRAND 5%, DUPLEX, 2ème éta- [34 44 entree lav-séch.buande- Ye.ge.portes et fenêtres neuves, Je.Intercom, au 615 rue de ia #n-EST, 310 Sue WALSH 41 APPARTEMENTS ET tous services.ler juillet, 475$ |Bruère.Prix compétitifs André vs.sécurtare ; ous services LOGEMENTS À LOUER nég Ap.16 h30: 875-5771 562-2993 4408 mors.Tél 820-5312.CENTRE-VILLE, NORD GRAND 5% - EST.Style condo QUARTIER EST - 24 3 Ah, 5% 84 rues King.| 912 Des Lys Tél 569-7665, [paisible 4 tout compris Tel * 4% - QUEST # Cathédrale.Aberdeen.Propect.| 822.8014 820-5347 COMPLEXE PAPINEAU 4 41-43546x (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux Libres im- med Info 822-3000 34, 4, 8%, 8% - NORD; OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage nt haute insononsation.Chauffes.eau chaude 829-2571, 821-4980 séch Libre \u2018er juillet non chauffé Tél 562-8641 41- BEAU GRAND fonctionnel.tranquille.village de Johnville Tél 846-4079 4% EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pemture fraiche tapis laves 806 rue DES LYS.823.0804, 5634718 3%, &%, 8%, chauffes.eau chaude 1 mois gratuit 346-3184 562-7491 3%, 4%, 8%, EST chauffés.seu chaude.salle de |s- vage.intercom.asp central con ciergene Tol 346-7235 829-9367 346-9283 3/4, 4%, 5 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette 300$ et plus Jour 569- 9725.soir 563-5351 34, 4% - BROOKS.Chaufebois franc.balcon.Jour 560 9725.sow 563-5351 JL _petbioc 563-4977.| 4%, 2% - DANS 6 LOGS CENTRE-VILLE .é |, 4 + 2% Wellington S [755,00 1; ¢ sve condo.1] 2% PCES ET STUDIO près maxi.2608 tout compris.l Nord, Est, Ouest 823-9618 564-1200 semi-meublé.libre imm.822-0467 4, SA.DUPLEX bi TS Ye, A, , Tug tobet * 3%, 8%, * sans issue, remise.enscleté | | CENTRE RUE GORDON + 1er juillet 562-6205 3 pees.ch.eau ch.électr incl ENDROIT PROPRE Aussi 5 pces 2 cc.ch.eau ch.ET TRANQUILLE 4, 54, poële et reirig.51 desiré Vor con chauffés, eau chaude Ouest Chautfés.eau chaude.| Cierge au 84 Gordon 820-7709 Quest.gr pees nsononses.fras semi-meublés si désve Balcon.l COIN CONSEIL ET MURRAY peint.\u201crénovés à neuf près ser.stat Libres immed 821-4280 314, Muray.4 ch.eau chaude ' ; \u2018 2e étage.425$/mois.566-8508 ces.impeccable Meublé si désiré §%, EST .605 KING EST 864-6302 823-1698 près des services.renove.libre COIN 3% 2788, 570ST-MARTIN, ['mm Tel 5624080 près centre d'achats Beivédere | [44 OUEST RUE DUNANT dans | VICTORIA et PROSPECT ntrée lav -séch.stat triplex tranquille.400$ ch.eau la, ch, eau ch.entrée lav-sech 823-2288 ch ler juil 562-0615 563-7584 l395$ Tél 562-0860 : 563-4900 4% - 9E AVENUE entrée lav- ' 4 4, 5% ! UE en ® Jess EST, 5% chauffé.eau chaude 823-7501, 820-4650.Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS | PISCINE___| | GARAGE | 24-30-47 -54 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - * 4%, BOIS FRANC % St-Paul.près Belvedére & Gak tres tranquille.près lous services.3e êt.420$ tout compris 822-0487 45 DANS 4 LOG.dans l'est et dans louest, com tranquille const récente Tel 832-4571 ou 571-1382 4: GRAND CENTRE SUD pr pers tranquéle.er ou 26.ch eau ch juan Où juillet 564-6015 4, MEUBLÉ 2808.par mois.1156 Conseil.NORD - NEUF Rue Landry A2 pas du Carrefour luxueux 4/ - 5/7, pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: Sherbrooke.565-7344 a1.38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 4, - 5,, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564- 7442 app.1 10 IMMEUBLES DE CHOIX! i 506- 6778 Hu et fins de semaine\u2019 565-0737 565-0348 823-2034 =.Lauréat 1 2 3 © © NN OO 0 & WN = \u2014_ a a nN = © 2 - Espar - Sakieh.! 3- Prompts dans leurs mou- : vements - Consonnes jumelles.; 4 - Tantale - Sainfoins.6 5- Adj.poss.- Maigre.: 6- On y glisse des sous - y Triage.0 7- Grain de chapelet - i! Mammifères à mouve- 12 ments lents - Mendélévium.» 8- Attaché - Augmente la précieux.compacité de quelque 4- Signal avertisseur - Une chose.partie du monde.9 - Sent de liaison - Bradype - 5- Vesses - Figurine creuse Il entre dans la mortaise.qui coule ou émerge dans 10 - Progrès - Un peu acide.plong vide où elle est - bara\" âgée - Fromage \u20ac.Enzyme du suc intestinal - : Etendue désertique cail- 12 - Bordure réduite ne tour louteuse.chan .saan (héraid bords de 7 - Blasphémant - Erbium.Amas.8- De là - Mouettes à tête VERTICALEMENT , A ; - Arbuste aux baies noires - 1- - - ad dun yee d'italie.cauté dans certains os de e 2- Einstein est l'auteur de +9.Embellissent - Taïaa.3- Quia la forme d'un eut .11 - Nickel - Finiraisière d'un bois - Grand 12 - Ne dis s - Poisson ro arbre de l'Inde, au bois Adj.di.poss.rouge 4 56 7 8 910 11 12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 ovil 1997 \u2014 Simon Durivage remplace Stéphan Bureau à TVA Pour une fois qu'un vieux remplace un 1 2 91 VENDRE ORDINATEURS EQUIPEMENT DE GARAGE er donne onditior Ter 565-2055 SERVICE À DOMICILE es É Prodiemes | Cordinateur?instaiia- NINTENDO 64 ton Cor\u2019 qu'aton depannage 200$ 829-1283 Senuce efficace et à bon prix RVI-TECH PETIT COFFREFORT [rem a retardement Umrana 295$ Tel PERSONN| 563-3239 5626313 101 vémano SPECIAL Lane R-2015 Rayon dO 12738 R-12:15 13758 Aspente \"16 no 2 6998 \u20182 no 2.743 Gyproc 12.48 5988 Styroloam dianc 1 po 3958 208 econo 0798 2x4x8 acono 1 49$ MATERIAUX ST-ELIE INC 566-2281 livraison non comprise! TONDEUSE À SIEGE Mastercal 5 forces 26 pouces tres bon etat 475$ 823-4987 TRIPORTEUR DE LUXE 1995 marque Fortresse suspension a ar 2 battenes 1 chargeur.\u2018 an dusure.valeur 5.800$ pour 30008 neq 864-9523 ESCORTES, ETC.69 Ervacets / \u2014 J 7 1 DIVERS À VENDRE GRATUIT.\" Ecoute et fast pase\u201d 18 & - Tet.1-514-985-6665 (* sauf inter JEUNES MASSEURS nude au Chom Unique en le 565-2167 JOLIE ETUDIANTE 219p0r ible pouf vous Messieurs Anme 18 ans Eve.19 ans 822-9189 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 373 299$ min 18 ans et - VE inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE + Tel 363-7085 MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8835 NOUVEAU! WOW! AGENCE FANTASME wm 6 ANIMAUX À VENDRE DINDES, carards.oies.poules yrses.pouies de race.fasons ormementaux.paons.pondeuses.etc VOLIERE MASON, -ernoxv-ie 564-8838 ECOLE DE DRESSAGE c'ofessionnel LR Cours debutant \u2018es 27-29 avni (Groupes max de 2 pers: Inf 878-3311.346- \u201c407 Aussi pension pr chiens ROTTWEILER 4 chiots males et 1 criot femeie 619-846-4408 846-0701 YORKSHIRE 4 MOIS saccme 30CS Tel.: 566-7795 BATEAUX 69 ET YACHTS LIQUIDATION MOTEURS YAMAHA NEUFS 3np 795$ 39hp 16508 20np 21008 Bhp 2008 LAP Nautic.418-335-6006 MOTEUR HOAS-BORD Mercury 45 tp cat cord 450$ 546-606\" VOILIER (Lightning) fibre de verre 20 pieds bieu quille retractable en acer inoxydable pol Voiles Allen Bonne cond Prix 3500$ Tel 864-6574 7 RENCONTRES- AMITIE NOUVEAU Agence de rencontre.bienvenue aux gas.travests @t heteros Mimi ou Wiliam 8350212 11 IVERS VENDRE 1070 PAPINEAU t mois gratuit 4 pees chauffe.eau ch.355$ et - 820-7616 569-4642 ARTHUR ET SON OEUVRE desire asertit sa chentele que M.Yvon Arsnesuit ne fat plus partie de notre equipe ASCOT CORNER.garage Donald Comeau Mec 258 heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 BASSINETTE, table langer.bureau.Morgeau Chaise haute Perego 235 Wilfrid Fleunmont BOIS D'ALLUMAGE manches a balas 2.008 la poche erable (peut servir de chauffage) au 877 Conseil coin 138 Tel 566-1712 12.958-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ele, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRELART iegeres imperfections, trés bas pra Toujours à la méme adresse Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque A Forest Sous reservoirs d sau ACHAT, VENTE, ÉCHANGE machineries a fer.à bos Nous avons un peu de tout.843-3956 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 BOIS DE CHAUFFAGE büches de bois franc essences meian- gées.longueurs variées pas fendu.env 30$-corde !vree 819-583-0304.583-3831 COFFRE-FORT comme neuf 24 h x 18 x 18 400$ Tel.563-3239.562-6313 ENERGIE SOLAIRE Panneaux solaire équipement d- sers inf Raynald.Jour 819- 344-2977 soir 819-344-2893 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De pilus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 MOTS PERDUS TRUITES MOUCHETEES Menes pour ensemencement.8-10 po.pour iacs et pisccultures Possons plus grands sur demande Excellent prix 819-872:3427 ou 819-872-3366 Bury Fish Hatchery AVON a beson de vous pouf «erdre ses produits pour à Fite des Mores.Commission interessante 568-4549 BESOIN URGENT, 10 personnes travail temps part sec V non exg aucune exper nec dienvenue etudantes cames rotratees ou Mamans a la Mar son 864-0670 CAMIONNEUR DEMANDE avec expenence longue dst Que dec-Ontano Ecrire a Casier 44 La Tribune inc 1950 Roy Sherbrooke Que J1K 2X8 CENTRE DE DISTRIBUTION recherche gens seneux pour disin buton de produts exciusifs Reve nu moyen de 500Ssem Auto ne cessare 514-656-1919 121 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 920 SHORT poôle.retrig lav - sech radio TV mob de cu- sine et salon + reparation Meubles d'occasion 346-7224 COUPLE SERIEUX, 30 ans et + demande immeuble à loge ments multiples Devra demeurer sur les eux Conditions avantageuses 566-1745.CUISINIERE DEMANDÉE avec minimum 3 ans d'experience lav-sech.avec garantie.a partir de 1008 pece Reparations a do- mice Verte de peces Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs 3 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.lignes de la main.interpretaton de rêves Consultez une experte en la mate- re ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium\u201d Et bien.venez découvrir des expe nences inexplicables a la igne de Karo Nanna Zanmon.27 ans der perience.trés precise.elle peu: vous decnre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants tres connus.font partie de son equipe Pour connaitre vote a.er- sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18anset - 4558 minute 24h 7j0urs 8 DEMANDE A ACHETER ACHETONS COFFRE-FORTS usages payons comptant Te 563-3233.562-6313 PLANEUR DE 16 PO.TRAVAIL 1 02 DEMANDE JOINTS, PEINTURE.lapissene Prix abordable avec rapiite *B ans d'expérience 566-1468 MENUISIER, 20 ans dexpener- ce.portes et fenêtres et renova- tons de tous genres Estima: tion gratuite Laurent 346-4912 123 Panis 100% REUSSITE Pim sec adute Oho 37 ans exp Tei 569-6071 868-1645 AGENCE JEUNESTRIE Nettoyage se pnntemps.tordée de gazon tabe Castres el arbustes amen at pa, 427-2898 1 49 a ET RELAXATION DETENTE, TRANQUILLITÉ massage dé felaxabon Tel 566-4813 MASSAGE CALIFORNIEN Te taire masser C &st d abord apprendre à ! amer 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte Seon Ws besons un mas 168 Founcomens PA dé CAMION GMC SIERRA, mod S15 1986 mot V6 transm man 5 wt Utes propre.pemtu re reuve.bonne mec 29758 neg Ou prendras echange Tel 843-4642 822-9103 CAMION MAZDA B-2200 1991 4 cyl 5 vit moteur et peinture neuls avec bolle 6 pi et cabr gue 305 pc cu autom 132 000 km tres propre 6 800$ neg 819-363-2423 DODGE CARAVAN 1087 7 passagers V8 76000 m 38008 Prandrais echange Te! 845-4256 Ou 821-6823 DODGE CARAVAN 1995 57 000 KM &f Cm Cruise.MOMS eect 4 pneus d'hier 17 500$ 819-857-2158 DODGE RAM 150, 1987 6 cyl auto tres bon etat bas mulia- 148 167 168 camoomerns (168 Foncoments: PAYSAGISTES REMORQUES FOURGONNETTES FOURGONNETFES - © SERVICE D ENTRETIEN JOSE PETITE REMORQUE 2 roues | CHEVROLET CHEYENNE 1500 | FORD ECONOLINE 1989 CARGO rr parser auto 4505 | 1980 King Cap 2x4 DORe on- [6 cy au mecanique @ Camosse ne A) posst de 4 mags.Pru 38508 lai 8432326 ou 849 7381 DRE EE \u2014 FORD RANGER 1983, 4 © autom 5508 566-1032 FORD WINDSTARGLS Toute équipée ars von Lt 46 000 km owl gar Ford Automobiles Reng Chartier ** 562-6133 ** King Cab ! equipe ar 83 000 km Cours de personnalite mode de-[sage pou le plass & le besoml ng 42008 Toute offre rason-| ge 34508 neg Tei 843-4642 Automobiles Rene Chartier tuant sem 28 awl enfants ados [être touche Sur semane le sor | napie acceptoe 569-0578 822-9103 + 562-6131 ** of adultes (muda) Jeunestne week-end de md à 566-1633 22h Gates 569-1333 1 10 , 1 10 .1 10 , INTERNET - cours intensif: MASSAGE PROFESSIONNEL AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Windows.Lotus.Excel Word Par [de regan energetique et relaxation fact, Word 586-7701.562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 1 42 GARDERIES JEUNE MAMAN GARDERAIS chez ae a la semaine Pres des parcs poss de reçus 823-0961 1 43 SERVICES DIVERS GARDERAIS DÉFICIENTS intel- Huile essentielle.reçu d'assurances Gens serieux seulement 1 Neure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE PROFESSIONNEL, appels serieux lv 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regan de vitalte avec Rei: Hom fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPEUTE competent 5 ans d expenence Lundi au samedi.846-3907 MASSOTHÉRAPIE PAUL inf demande Paul entre 9h et 22h 829-5549.ouvert 7 jours PSYCHOTHERAPIE depression.anxiete.dependances cellent recruteur Conditions à discuter Fare pavers CV au fax 819-566-5919 ou tei 566-5226 PERDEZ DU POIDS Tout en gagnant de | argent telephonnez a Rolande 820-0702 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 A 14 ANS Pour vendre differents articles dans ton voismage Lwviaison a domick le Trés bonne commission et en plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si merite 829-1273, Sherbrooke et env rons 829-1273.Magog et env- tons 845-4945, Windsor et environs RECHERCHONS PERSONNE sur ta mesure Extra.travail d'entre tlen menager en garderie.bon langage.bon sens des responsabil- tes.aisance dans un groupe de travail Teléphonez.822-5509.les fissures par injection d'epoxy Travail garant: Epoxypro inc 819-821-3737 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapissene joints.stucco decorabf D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, GYPROC pire ciment, menuiserie.fiiton de sous-sol.R.Panse 569-8785 PROFESSIONNEL de la photocopie recherche contrat, service rapide.819-564-0530.101 Geanot NOUS OFFRONS : + Clientele établie « Cours de formation * Avantages sociaux QUALIFICATIONS : - Âge légal * Automobile à plein temps POSTES DE FORMATION À LA DIRECTION 25 000$ à 35 000$ selon les qualifications 2 representants(es) demandés(es) pour la région de Sherbrooke » Revenu garanti discuté lors de | entrevue + Secondaire V ou equivalent » Ambitieux d accéder à un poste de gérance Pour une entrevue confidentielle SV.P.envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au 565-3012 ou par courrier au 3200.rue Kin Sherbrooke (Quebec) J1L 1C9.attribue a Marc Vachon 101 44783 Quest.eee ttre ORGUE propre et en bonne con- diton Te 864-9630 Rock Fcrest 9 1 ORDINATEURS VENTE ET SERVICE dordina- teurs neufs et usages environ et une sableuse Appelez TRAVAIL , 879-7865 102 DEMANDE INSTRUMENTS ACHETERAIS COMMERCE 88 DE MUSIQUE sauf restaurant.10000S de comp tant Laurent.346-4912 FERAIS INSTALLATION et répa- raton de câblage et de pnses de téléphones.à tres bon prix 20 ans d exp.Tél: 829-9141 FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spéciahte.plancher bois franc moulures decoratves jonts de gy- François 868-2554 proc special fin s -soi 563-0280 7 lettres: en phase terminale 104 BLONDINETTE L|C|N|R|G|U|E/R|I|rR|E|v|E/I|L ram D'AInE BEAUCOUP PAIN AUX BLEUEIS) NE ME 015 1|rpjelijw|e[a)n[e/1[L|r|w[1[» VE PORTE LA ES N|C|I/|T|C|I|V|N[O|C|E/JUIE|NIR : grave DIR|B|E|S|G|C|E|B|N|V|N|[T|S|A| guérir i I|G|U|0O|S|T|R|E|/D|E|JE/JI/U/T|G fh humain j | c|D[NJE[N[E|S|A[D[A|R[RIN|I|E de E|EJE|E |JO/JO|N|E|VIE|L|E|I|N|S indice : influence STDC jC MSITIRI|RIAIMICIA} instinct | f AGAR L\u2019HORRIBLE slrjcinlefelalp|z|e|z|vINM]|T]H lien A Jun [e|rin|v|r|L|B/F/L[|M|I|P| lutte POA LA VIE pl JE SAS que Tu veux = i] RENTRER CHEZ T \\ | RIZ|E|UJA|O|C|I|R|B|I|C|L|T|A| malade IL FAUT SAVOIR Errante ARE | 3 la ir irimlclclorir la [5 ]r [a [n] TÉdecin Pl BIERE - D'ACCORD ?\u2018 = minute £ : 0 | |y |F|R|A|T/|A|V|A|E|U|I [C|N| moral i cls |E|N|F|F|TJLIL|E|LIR|M|TIE]| veine 1 : Z |JE |X [I JS |T|E |N|C|E JC |R JE |E JE | phase ! : H allié carrière élever raison ! analyse cher esprit remède M.ABERNATHY année coeur existence réveil ardent conviction rite 7 t JE TRAVAILLE J'EXIGE D'ANOIR UN POSTE 2 CURE fagon | sensibilité pour vous venus | | Puls EELS, j ; > a SIX ANS ET JE SUIS fo 2 bes oin crié fête tendance TaysouRs Au ,Ç ous mus en ille MoABERNATWI | | L ~ 3 brume détruire force \u2018 \u201c ?unir | ts al 5) : égard ital 5 à vita v | | : TENG (fd { solution du numéro 103 : VERNISSEUR 4 SERVICES 1 43 DIVERS tse SERVICE dune machinerie pour bois de chauffage.a l'heure ou \u2018à contrat.peut faire de 6 a 8 cordes de 16 po à l'heure 877-2799 146 vévénacement _ DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi 864-4384 ou 563-8078.MATELAS D'EAU es restaurant ma Daguners lectuels legers en permanence | psychologue d expenence Tel 5 special du jour Demandez pour | (rept ou pour dépannage) [823-1477 Jean-Lous 39 po Tel apr 13h 563-6394 Louise 843-7113 565-4695 POELE 24 PO- FRIGIDAIRE SYLVIE LEHOUX Moi blanc.2 ans dusute va | % CURRICULUM VITAE * MASSOTHÉRAPEUTE garante.apres 17 h 562-8325 Service rapide et protessionne: * IMPOT * Massage de detente pour le POELE 30 PO.RÉFRIGÉRA.ORDINAPLUS 563-2854 lor ou a votre domicile 562-2428 corps et espit 562.9228.TEUR 17 p cu 275 neg | DIRECTEUR DES VENTES BICYCLETTES pour les 2 Tel 569-1970 recherche pour bureau dasswan | INFILTRATION D'EAU 1 À VENDRE POËLE RÉFRIGÉRATEUR À (T6 ve Honnèle amoiteux et ex a sures\u201d dranage?Nous reparons | SUPPORT POUR 2 ET 4 VELOS entierement demontabie.conception umque et sécuritaire.sadapte à [arriére de tout mo- deie de vehicule.Protegez votre voiture et vos vélos RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 ss TETE 162 mracreurs BOLENS HT-20 20 forces hydrostatique.Système hydraulique cabine.tondeuse centrale 54 po.souffeuse 2 phases.a commandes hydrauliques 48 po chaînes et pesée Le tout en tres bon etat 5 800$, 823-4987 KUBOTA 1990, mod L2850 4x4.35 hp.1800 h.GST transmission.pneus industriels pelle avant.2 sorties d'huile ar- fière avec cabine.parf cond 22 000$.839-2334 TRACTEUR JOHN DEERE 1989 mod 955.1000 heures.avec backhoe de 8 pi.hydrostatique.prêt a travailler tout équipé ideal pour plantation 875-5220 1 55 MoTOS- SCOOTERS HONDA CBR 1000 1995.9.000 km aletat de neuf Tel 849-3782 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagées Reparatons de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, SAVAGE DE SUZUKI 650 cc 1986.19.000 km.exc cond blanche 2.0008 Manon 514-297-1121 SUZUKI GS 550 ES 1983, 33 000 km bonne mecan- que.9508.879-5035 VIRAGO 1100 1995 verte et no- re.9200 km., 67008 Jacques 566-5794 ou 822-8677 167 REMORQUES ATTACHE DE REMORQUE pour pick-up et automobile \u2018Hidden Hitch.escamotable.Doulonnérobuste et sécuritaire Posee en 15 mn ou plus.RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 LES BANDES DESSINEES 75 000 km air clim.89 T.BIRD, 93 000 95 NEON SPORT, 4 p., auto., air clim., 35 000 km 95 PONTIAC SUNFIRE, 56 000 km, aut.t.équipée, 4 p.95 DODGE AVANGER rouge, 29 000 km, 2 p., 4 cyl., aileron arriére, balance garantie Chrysler 94 PONTIAC GRAND AM SE, vert forest, 4 p., V-6.t.équipée.94 VOLKS JETTA CL, noire, 4 p., 5 vit., toit ouvrant élect., aileron 93 CHEVROLET CAVALIER Z-24, 71 000 km, bleue, 5 vit., 93 PLYMOUTH COLT, rouge, 93 000 km, 2 p., 5 vit.93 FORD TAURUS GL, bleue, ®.goo km, 4 p.t équipée 93 DODGE COLT, rouge, 2 p., 92 OLDS CUTLASS SIERRA st, Fa 000 km, 4 p., t.équipe 92 PONTIAC SUNBIRD LE, 2 p., autom,, 114 000 km 92 EAGLE TALON TSI, AWT, t équipé, 130 000 km 92 FORD ESCORT LX, blanche, 91 000 km.4p., 92 BUICK LESABRE CUSTOM, grise, t équipée, 102 000 km 92 FORD TAURUS L, fam., grise.70 000 km, 8 pass., t équipée 92 VOLKS JETTA, verte, 148 000 km, diesel, 5 vit.92 PLYMOUTH ACCLAIM, 99 000 km, V-6, aut.gar.Chrysier 92 SUZUKI SWIFT GS, blanche, 3p., 4 cyl, 5 vit.92 VOLKS GOLF, 89 000 km, 2 p., 5 vit., t ouvrant 92 VOLKS GOLF, verte, 2 p., aut., t ouvrant 91 MAZDA MX6.rou km, t équipée, ve 89 FORD CROWN VICTORIA, V-8, 5 litres, t équipée 89 TOYOTA CAMRY LS, bleue, 123 000 km.5 vit.88 FORD MUSTANG LX, 151 000 km, 4 cyl.5 vit.88 MERCURY TRACER, 4 87 AUDI 4000S QUATRO, 175 000 km, 5 vit.87 VOLKS FOX, man.4 vit.74 CHEVROLET CORVETTE STRINGRAY, V-8, 350.man 4 vit.p., aut.CAMIONS 94 CHEVROLET ASTRO EXT CL, 8 pass.84 000 km, t.équipe.93 CHEVROLET LUMINA, 81 000 km, 5 pass.93 PLYMOUTH VOYAGER LX, 7 pass.t.équipe 93 FORD AEROSTAR, 7 pass.air clim.93 DODGE GRAND CARAVAN SE.95 000 km, 7 pass.t équipe, siège bébé, bal.gar.Chrysler 92 CHEVROLET ASTRO CARGO, 116 000 km, V-6.aut.89 GMC SAFARI SLX, 8 pass., 129 000 km 88 FORD F150, 125 000 km, 6 oyl.4,91, aut.88 FORD AEROSTAR, bleu, V-6.7 pass.t équipé 88 FORD ECONOLINE E150, blanc, 128 000 km, V-8, aut.e.113 000 km, 2 p., 5 vit.91 MERCURY TRAC A LTS, 4 p.5 vit., t équipée 91 CHEVROLET CAVALIER RS, 62 000 km, 2 p.aut.air clim.90 CHEVROLET CAVALIER grise, 4 p., autom.90 BUICK SKYLARK, noire, 4 p., V6, t.équipée, 87 000 km 89 CHRYSLER DYNASTIE LE, bleue, 148 000 km, t équipée 5 vit, air clim.gar.GM ACHETONS AUTOS CAMIONS 4X4, VAN, DE 89 À 97 rn ee ee ees reste ssaraereeneenogmasagenene 2 NN AUTO Cpt a a a a a a a a ety ay pay 5756, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864- 7877 *70-44923 Sone HOROSCOPE ( Capricorne ) Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne répond à votre appel.Vos explications sont bien accueillies.Ne soyez pas trop exigeant.Tout ce qui brille n'est pas or.Votre situstion peut changer.Résolution importante.Ü ERCEAU du 21 janv.au 19 fév.Le bonheur est entre vos mains.devoir agréable à accomplir.Votre idée fait du chemin.On admire votre intuition.La joie est conte- gieuse.!l y a maintes possibilités pour vous.Vous mettez certaines choses au point.Ditson du 20 fév.au 20 mars Vous pensez souvent à une personne éloignée.Votre programme devient de plus en plus intéressant.Une solution paraît impossible.Ne prenez pas le mirage pour |a réalité.Vos chances s'améliorent.Le temps file trop vite.du 22 déc.au 20 jenv.Vous avez un Taureau Vous reprenez une ancienne habitude.C'est surtout le présent qui compte.Vous exercez une prérogative.Vos idées sont justes.Il n'y à rien comme le sympathie.Toutes les fieurs se fanent.Un incident est significatif.Gemeaux du 21 mai au 21 juin L'autre sexe devient entreprenant.Un projet est élaboré.Vous parlez de voyage.Les murs ont des oreilles.Ne vous montrez pss embarrassé.Il faut réprimer les illusions.Nouvelle imprévue.Une inflexion de voix change le sens d'une phrase.(Belin) du 21 mars au 20 avril Modérez vos désirs.On chuchote bien des choses.Invitation agréable.Bienfait inattendu.Le moment est décisif.On parle avantageusement de vous.Votre besogne demande de l'attention.La vie est remplie de variété.La soirée vous en dit long.du 21 avril au 20 Mai Cancer Une affaire s'embrouille.Vous surmontez un obstacle.Quelqu'un vous interrompt soudainement.Plus de doute possible.Vous savez frapper juste.La beauté se trouve partout.Vous tournez de droite à gauche.Des événements sont confus.C Lion) Ne piétinez pas sur place.Vous hésitez à aller à un rendez-vous.Un fait est corroboré.La nature ne trompe pas.Un rien ne coûte pas cher.Les circonstances varient.Ne soyez pas arbitraire.Une personne prend votre intérêt.Gardez le sourire.du 24 #001 au 22 sept.Yierge )) Toute règle a ses exceptions.On vous accapare de toute part.Vous adorez la fantaisie.Ne confondez pas les identités.Une consultation vous est utl- le.Le coeur attend patiemment.L'atmosphère est du 22 juin au 22 juillet réellement sympathique.du 23 juillet au 23 août firmé.essaye de vous convaincre.sentiments l'emportent.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.Gardez bien votre calme.Ne croyez pas tout ce que vous voyez.Une fable circule.Visiteur important.La confiance ne doit pas vous quitter.Le secret de l'autre sexe persiste.Vous possédez une formule magique.Ne lâchez pas l'anse du panier.CSconpion) \u201c0eme Votre tactique n'est pas profitable.Vous méditez un plan.Une promesse vous enchants.On vous À fait concurrence.Nouvelle décevante.Tout est con- Vous trouvez une planche de salut.On (Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.On vous considère beaucoup.Une porte s'ouvre.pour vous.Vous devenez romanesque.Les mirg- cles ne pleuvent certainement pas.Une résolution\u2019 s'ébranie.Vous vous appliquez à bien faire.Let : | mn \u201crok ewtl | | =] - BFE ENE EU EEE VENTURE \u2014 EPS CANONS EY 168 rooms LADA KOSSACK 4X4 1963 3p 5v ras propre RENE JACOUES 064-4278 LE PACK UP JEEP COMANCHE 1967 131000 km 6 cyl aut 37008 disc 675-3767 170 auros A vewose 12-3 ACHAT D'AUTOS, CAMONS, 44, 1980-1996 On pas com rapide.sur pia- œ GR BEAUCAGE PRECH SION ACURA.4800 boul.Bourque, R Forest 564-8808 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X4 96 Payons les medieurs pr 5 payons complant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul our que, Rock Forest 064-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1689 à 1964 Payons comptant 170 autos à venone HONDA CIVIC #1, tres propre 74000 km 60008 Un seul propr 562-0577 après Shs JEEP YJ 1987 excelente condi: ton.2 tots 106000 km pra 75008 Tel 8424372 LADA SAGONA 1984, 4 p 5 vit 43000 km Bal garante GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAGONA 1994 4p Sva 49000 km bai garante GARAGE RENE JACQUES Inc 064-4278 LADA SAMARA 1996 29 000 km Bal gar 4p 5m GARAGE RENE JACQUES Inc 0644278 LINCOLN CONTINENTAL MARK Vil 1988 pattate cond: tion, faut voir' 43008 566-7070 ou 821-2273 MAZDA 323 1991, rouge.hat JN.AUTO ROAD SIDE chback, 170000 km 2 800$ 826-3084 868-4266 ou 868-3856 ACHETONS AUTOS, vendons usagées.Pièces d'autos MAZDA 626 1987 Fleurimont 564-5020.manuel.1300$ Tel 562-7841 ACHETONS VIEILLES AUTO- | MAZDA 626 1988 4 portes.hat MOBILES pour \u2018scrap chback.en bonne condition Vendons pièces d'autos.Tél 849-3166 int _569.079 MAZDA MX3 PRICIDIA 92 ee ss CADILLAC ELDORADO 1889 1,00 \"oc 000 km.vires sect ar 161000 km, un bijou! 80008 nég 822-1013 pti de CHEVROLET CAVALIER 1980 4p.aut.équipé GARAGE RENE JACQUES Inc 8624278 CHRYSLER INTREPIDE ES 1993, moteur V6.35 |, tout équr pe, 88,000 km, 13.6008, 564-3002 FORD ESCORT 1991 4p.5vt., équipé GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 FORD ESCORT 1962 chm.mags.tot élect.8 700$.821-0092 ou 573-1672 {pag } MERCURY SABLE GS 1994 4 portes, 110.000 km blanc, équipé, 11.8008 nég 829-1694 829-5679 MERCURY TOPAZ '87 man.5 vit.2 portes, 4 cyl.bonne cond très propre.1200$ nég 346-9648 NISSAN SENTRA GXE 92 66000 km.5 vit ar ch, tot ouv, vit élec.radio et CD speaker 3 voies Sony.8500$ Gar prol 9 mois ou 100000 Familiale.aut.ar vitres teintées.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier 5826133 1977.FORD LTD LANDEAU RENAULT ENCORE 1985, 3p.5vit GARAGE RENE JACQUES Inc propre comme neuf.4.000$ 1100) 8864078 neg.Tél.846-2865 TEMPO 1988 2 pores.5 vi FORD TAURUS GL 1993 140000 km.4 bons pneus Besoin d'une \u201cclutch\u201d 6 cyl.103.000 km.tr.bonne cond.Tél.845-5986 bien équipé, 8,500$.819-848-2415 km 566-4343 ou 566-0288 775$ AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 465 À toutes les personnes qui le 10 avril 1997 étaient domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires situé sur ce territoire au sens de la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné secré- taire-trésorier de la ville de East Angus que lors d'une séance ajournée tenue le 10 avril 1997, le conseil municipal de la ville de East Angus a adopté le règlement N° 465, décrétant pour un emprunt au montant de 1 046 815 $ les travaux suivants: réfection des infrastructures d'égouts, d'aqueduc, de structure de rue, de pavage, de bordure et refaire les trottoirs des rue Maple, St- Pierre et St-Louis.que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes de copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 10 avril 1997, peuvent demander que le règlement N° 465 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19h, le 28 avril 1997, au bureau du secré- taire-trésorier situé au 146, rue Angus Nord, à East Angus; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement N° 465 est de 200 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du secrétaire-trésorier, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h 00 le 28 avril 1997, de 9h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 avril 1997, à 19 h 60, au bureau du secrétaire-trésorier.Michel Ro DONNÉ à East Angus, ce 11e jour dail 1997.y, o.M.a- fed secrétaire-trésorier PROPRIÉTAIRE: VILLE DE FLEURIMONT 1735, chemin Galvin Fleurimont (Québec) J1G3E7 Travaux de reconstruction, de pulvérisation-malaxage avec stabilisation et réfection des chemins Duplessis et du Parc.La Ville de Fleurimont demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de sournission pourront être obtenus au bureau de INFRASTRUCTURES TEK- NICA INC.situé au 150, rue de Vimy.à Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, d'un montant de cin- guante dollars (50 $) - NON REMBOURSA- OBJET : Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1°d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Fleurimont, au montant de 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours: 2° d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages.matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Fleurimont par M.René Allaire, directeur général, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le 29 avril à 14 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Fleurimont ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Avril 1997 M.René Allaire, directeur général Appel d\u2019offres Le Groupe leans a 110 AUTOS A VENDAE TEMPO 1980 auto 140000 kM ar cm tres bonne conar- ton 2100$ Aussi REMISE 10x12, 800$ Te: 569-4240 TOYOTA CAMRY LE 1904 «6 tout equipé ar 66000 ar bai ga Toyota Automobiles Rene Chartier ** 5624133 * VOLKS GTI 16 V.1991 nc peinture neuve & mags er tretenue chez concessionnaire aucun defaut 819-847-1129 VOLKS JETTA WOLFSBURG 87 5 vt gaz mags 186 00° km Pioneer tot ouvrar- 2 000$ ferme 843-4254 VOLKS RABBIT 1984, aut pour pieces Ou route (avec repara- tons) 3758 Tel 346-3334 A AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE LEURIMONT AVISIPUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE -MUNICIPALI- | AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉ- GLEMENT 709 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Vile de Fleurimont a adopté ie réglement numéro 709 intitulé: régle- ment autorisant la conclusion d'une entente sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension terntoriale de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Ce reglement a pour but de modifier le règlement 709 concernant une entente entre la Ville de Sherbrooke et la Ville de Fleurimont sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Tout \u2018intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le reglement 709 entre en vigueur en date de ce our.| ONNE a FLEURI- MONT.ce quinzieme jour d'avrit mil neuf cent quatre-vignt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffiere 30891 Ville de ine Dl Ville de | Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE MUNICIPALI- 7 AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RE- GLEMENT 708 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le règlement numéro 708 intitulé: Règlement approuvant le rè- lement B87 de la orporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'un centre d'échange au centre-vil- le de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$ Ce règlement a pour but d'approuver le règlement numéro 87 de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'une centre d'échange au centre- vile de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimontchemin Galvin à Fleuri t.Le règlement 708 entre en vigueur en date de ce jour DONNE a FLEURI- MONT.ce quinzième jour d'avril mit neuf cent quatre-vignt-dix-sept Me Thérèse Beaubien, greffière 30892 LA COMMISSION SCOLAIRE OU LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES 97-01 ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES La Commission scolaire de Lac-Mégantic recevra jusqu'à 14h.le 2 mai 1997.des offres pour la fourniture et la livraison d'équipements informatiques.Celles-ci devront être accompagnées d'un dépôt de garantie équivalent à 5% du total de la soumission, n- cluant les taxes, sous forme de cautionnement délivré par une compagnie d'assurances ou de chèque visé.L'achat d'envron 128 micro-ordinateurs (configurations diverses), plus certains autres équipements, est prévu.Les appareils devront être livrés pour le 15 juin 1997.Les formulaires de soumission et autres documents sont disponibles à compter du 14 avril 1997.au siège social de la Commission scolaire du Lac-Mégantic.4730.rue Dollard, Lac-Mégan- tic, G6B 1G6.en s adressant à madame Lise Perron (819)583-2351, poste 308 La Commission scolaire du Lac-Mégantic ne s engage pas à accepter m la plus basse ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Denis Turcotte Le directeur des ressources financières et matérielles Lac-Mégantic.le 10 avril 1997 30888 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 awil 1997 Déces, Prières, Remerciements él GAUTHIER Jeanne (Lessard) \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont, le 13 avril 1997, est décédée madame Jeanne Lessardà l'âge de 53 ans, épouse de Gilles Gauthier, demeurant à Coaticook.Madame Jeanne Lessard Gauthier repose au salon de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141.Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président.Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MARDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h, en l'église de St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.Madame Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Gauthier (Nathalie Hinse).St-Gabriel de Brandon; Charles Gauthier.Coaticouk: ses petits-enfants: Marie-Pier et Vicky; ses frères et soeurs: Claudette Lessard (Jean Hugues Gosselin).Martinville: Mariette Lessard (Réal Blanchet), Lennoxville: Jacques Lessard (Hélène Fauteux).Martinvitle; Pierre Lessard (Johanne Forgue).Martinville: Gérard Lessard (Diane Raymond), Martinville; sa beile-mère: Mme Emilia Gauthier, Compton: ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Gauthier (Réal Cameron), Nashua, N.H.Denise Gauthier (Joseph Théroux), Coaticook: Gérard Gauthier (Eleonor Fournier), Nashua, N.H.Thérèse Gauthier (Lucien Charest), Nashua.N.H: André Gauthier (Liliane St-Amour).Nashua.N.H.Claire Gauthier (Michel Paquet).Coaticook; Hélène Gauthier (Roland Beloin).East-Hereford; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis Un merci spécial au personnel infirmier et médical du 10eC du CUSE.Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUÉBEC, 5635 rue Sherbrooke Est.Montréal QC.HIN 1A2, seraient appréciés de la famille Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Gaston Roy, à l'âge de 60 ans.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 10 h 30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière de St-Malo.Monsieur Roy laisse dans le deuil: Louise Vincent; ses enfants: Linda Roy (Jean-Pierre Bouchard): Jean Roy (Rita Campeau): Bruno Roy (Marie Grenier); son petit-fils: Martin: sa mère: Laurence Laperle Roy (feu Armand Roy), Sherbrooke: ses frères et soeurs: Armande (feu Jean-Paul Lagueux).Sherbrooke: Lucia (Conrad Champigny).Sherbrooke: Moise-Thomas (Thérèse Dutil), Magog: Lauréat (Denise Pelletier), Montréal: Gatien (Claudette Daigneault), Magog: Clément (Madeleine Bombardier), Sherbrooke: il était également le frère de feu Antonienne.Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes: Fernand Laperle (Béatrice), St-Malo: Noëlla Laperle, Sherbrooke; Carmen Laperle, St-Malo: sa belle- mère: Alberte Vincent: ses beaux-frères ct belles-soeurs: Fleurette Vincent (feu Martin Martel}; Suzel Vincent (Yvan Boucher): Violette Vincent (Jean-Claude Longpré); Jacques Vincent: Andrée Vincent (feu Georges Pigeon): Henri-Louis Vincent (Françoise Racicot): Lorraine Vincent (Claude Bernier); Raymond Vincent (Gisèle Poulin); sa filleule: Julie Pigeon (Serge Poirier): son filleul: Julien Champigny (Sonia Labrie): il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les employés des unités 35.41 et 42 du Pavillon Youville, pour l'amour et les soins prodigués à monsieur Roy.Des dons à cet établissement seraient grandement souhaités, LARKIN Paul \u2014 Au Centre Hospitalier Maisonneuve-Ro- semont le 11 avril 1997, est décédé monsieur Paul Larkin, à l'âge de 39 ans, époux de Guylaine Giroux.demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 15 avril 1997, à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière de St-Michel.Outre son épouse, monsieur Larkin laisse dans le deuil ses filles: Jade et Eve; sa mère: Yolande Bureau (feu William Larkin); ses frères et soeurs: Louise: Pierre (Francine Benoît}; Anne (Normand Chagnon).Esther (Daniel Lefebvie): Dominic; Myriam; ses belles-soeurs: Manon (Pierre Gosselin); Charlotte (Paul Montambault): ses neveux et niéces; cousins: Daniel Larkin (Hélène): Guy Larkin (Ginette): ses amis: Yvan et Angèle Aubé: ainsi que plusieurs autres parents el amis.Son épouse et sa famille désirent remercier le personnel hospitalier l'ayant soigné, tant au CUSE qu'à l'hôpital Maisonneuve-Rose- mont.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la: FONDATION DU CUSE, 3001 12 e avenue nord.Sherbrooke.Qc JIH 5N4.Pierrette (Pellerin) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont.le 12 avril 1997, est décédée après un noble combat, madame Pierrette Roy à l'âge de 54 ans, mère de Stéphane et Marie-Josée Pelleringrande amie et ex-femme de Gilles Pellerin.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: LUNDL de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Les funérailles, auront lieux mardi le 15 avril 1997, en l'église St-Charles Garnier à 10 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre ses enfants et son ex-mari.madame Pierrette Roy laisse dans le deuil sa mère: Janette (Gravel) Roy: ses frères et soeurs: Rollande.Roger.Suzanne.Jean- Luc, Gérald et Carmen.ainsi que leur conjoint (e) et enfants.Elle laisse aussi un bon souvenir à plusieurs autres parents et amis (es) avec qui elle a partagé beaucoup d' amour.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage (aile C) du CUSE.site Fleurimont: ainsi que l'équipe extraordinaire des soins palliatifs.et un merci tout spécial au docteur Pauline Jarjoura.En guise de sympathie, des sons à LA FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3 001 12e avenue nord.Fleurimont.Qc.JIH SN4.seraient appréciés de la famille.NEUVAINE A MARIE Important de ne de- NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Ma- «Je vous salue Marie» rie» pendant 9 jours, dependant 9 jours, devant une bougie al- vant une bougie allumée, méme si lumée, même si vous n'avez pas la vous n'avez pas la Foi.Foi.Présentez deux de- Présentez deux demandes qui vous mandes qui vous semblent impossi- semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce aites publier ce message.message.Vous obtiendrez ce Vous obtiendrez ce que vous voulez.que vous voulez.RD, sc) LRD.soz) LEE CARRIER (M.Alfred) 79 ans, Fleurimont FREDETTE (M.Jean-Baptiste) 97 ans, Windsor GAUDET (Mme Léonie) 85 ans, Magog GAUTHIER (Mme Jeanne) 53 ans, Coaticook HAMEL (M.Gérard) 81 ans, Asbestos HETU (Mme Honoria) 78 ans, Bromptonville LARKIN (M.Paul) 39 ans, Deauville - LEMAY (M.Arthur) 86 ans, Sherbrooke LINDLEY (Mme Corinne) 72 ans, Mont St-Hilaire NORMAND (Mme Isabelle) 79 ans, Windsor PLOURDE (Mme Gratia) 83 ans, St-Christophe ROY (M.Gaston) 60 ans, Sherbrooke ROY (Mme Pierrette) 54 ans, Sherbrooke MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION CRATUTE SG9- CARRIER Alfred \u2014 A Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Alfred Carrierà l'âge de 79 ans.époux de feu Lorraine Couturedemeurant à Fleurimont.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h.en l'église Notre- Dame de la Protection.Inhumation des cendres au Colombarium du Cimétière St-Michel.Monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Fauteux): Irenée (Pierrette Fournier): Mofique (Henri Lachance); Lise: Réjean (Constance Gauthier}: Diane (Robert Delage): Bruno (Nancy Brochu!: Robert (Michelle Mercier}: ses petits-enfants: Réjeanne (Serge).Richard (Diane): Gaétan (Lyne): Jacynthe (Paul): Jocelyn.Maryse.Francis, Janik.Isabelle, Vironique.Geneviève.Nathalie.Gabriel.Vincent.Antoine: ses arrière-petits-enfants: Alexandre.Jessica.Audrey, Hatelyn.Amélia, Vanessa.Jayson: son frère: Lucien (Imelda): ses soeurs: Marie-Ange Fortin: Cécile Fleury: Irène Gosselin: Augustine Allard: plusieurs beaux- frères.belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e A du CUSE pavillon Bowen pour les bons soins prodigués à monsieur Carrier.FREDETTE Jean-Baptiste (Fradet) \u2014 Au Foyer Richmond Inc, le 11 avril 1997.est décédé monsieur Jcan- Baptiste Fredette (Fradet), à l'âge de 97 ans, époux de Aurore Langevin.demeurant à Windsor.Le défumt repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctdt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 19 h à fants: Vos sincères 15e AVE NORD condoléances à toutes les familles eprom ees, SHERBROOKE (voisin du testouront 1700 MeDcnald) 22 h LUNDI, de 14 hu t6 het de 19hà 22h.Jour des funérailles de Yh jusqu'au départ du salon à 10 h 49.Funérailles.mardi 1S avril 1997, à Il h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetic- re du même endroit.Outre son épouse.monsieur Fredette laisse dans le deuil ses en- Jean-Marc (Angeline Rhéaume).Québec: Nova (Jocelyne Patoine).Windsor: Thérèse (Jean-Marc Bellerose).Danville: Henri- Claude (Gisèle Bellerose).Québec: Agathe.Windsor: Gaétan (Diane Boucher).St-Hubert: Engelbert (Odette Dufresne).Québec: ses 26 petits-enfants; 23 arric- re-petits-enfants: ses beaux-frères et belles- soeurs: Georges Langevin (Glorianna Laplante): Exilda Langevin (feu Albert Vallières): plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Fredette.En guise de sympathie des dons: AUX OEUVRES DU CARDINAL LEGER (Fame Pereo), 130 rue de l'Epée.Outremont Qc.H2V 3T2.seraient apprécies de la famille.GAUDET Léonie (Cadorette) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog, le 11 avril 1997, est décédée madame Léonie Cadorette, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Arthur Gaudette, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Gaudet, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 11h30.en l'église St-Jean Bosco.Mme Gaudet laisse dans lc deuil ses enfants: Normand Gaudette: Claude Gaudet: Lise Gaudet: ses petits-enfants: France.André.Line, Danielle.Richard et Jean.Denis.Linda.Danicl.Ma- rie-Claude et Nathalie: ses arridre-petits-en- fants: Véronique.Annic.Yan, Manuel.Sébastien.Caroline, Maric-Eve.Samuel, David, Jcan-Chris- tophe.Nicolas et Guillaume: ses frères et soeurs: Dora Viens: Simone Cadorette (Cedric): Anita Cadorette: Léonide Cadorette (Carmen): Gaston Cadorette (Rose): Jean-Guy Cadorette (Gertrude): son beau-frère: Josaphat Gaudette: elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La fa- NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles a étre exaucées et une affaire qui vous tient & coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la - ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.43031 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, de-/ vant une bougie allumée, méme si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième ; jour, laissez brûler ou- ge entièregient et aités ier ce message.Voyé obtiendrez ce qu'e vous voulez.MD.45030 mille aimerait remercier le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Cadorette.HAMEL Gérard \u2014 Au Foyer d'Asbestosle 13 avril 1997, est décédé monsieur Gérard Hamel.à l'âge de 81 ans.¢poux de Gabrielle Jutras.demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 12h jsuqu'au départ du salon à 13 h45, Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 14h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hamel (Bertrand Nadeau), Sherbrooke: Jean- Claude Hamel (Francine Bourbonnais), Montréal: Guy Hamel (Madeleine Croteau), Asbestos: Ghislaine Hamel (Jean- Guy Hélie).Racine: Francine Hamel (Jacques Dupuis}.St- Alexis des Monts: Luc Hamel (Candide Mathieu), Candiac: ses petits-enfants: Josianne (Ghislain).Louise, Etienne, Erick (Karine), Lucie (Stéphane), François.Geneviève.Sylvain.Mélanie.Dave, Yannick (Linda).Dave (Linda).Steve (Manon).Stéphanie, Dominic.Stéphane (Lucie).Francis (Marie- Josée}, 7 arrière-petits- enfants: ses soeurs et son frère: Germaine Hamel Boisvert (feu Wilfrid).Asbestos; Colette Hamel.Montréal; Jean- Paul Hamel (feu Gertrude Bellerose), Richmond: ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Jutras, Danville; Henriette Jutras (Robert Bachand).Drummondville: Jeannine Jutras (feu Raymond Jolin).Danville: Solange Jutras, Asbestos: Yvonne Jutras (Fernand Tousignant).La Prairie: Jeanne L'Ecuver Hamel (feu Roger).Danville: Evelyne Hamel (feu Lucien), US.A.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.I Suite des avis a la page suivante Déces, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, morui 15 oil 1997 et amis.La famille désire remercier Mme Culombe Blais et le personnel du 6e au CUSE site Fleurimont.pour les bons soins prodigués à madame Hetu.HETU Honoria (Morrissette) \u2014 Au CUSE.pavillon Fleurimont.le 12 avril 1997, est decedce mada- m me Honoria Morrissete.JLEMAY à l'age de 75 ans.époux] Arthur de feu Camille Het, d-|L Au CUSE.site meurant à Bromptomil-[powen Sud.le 12 avril le.La défunte repose au: 11907, est décédé mon- JARDINS DL sieur Arthur Lemay, à If SOUVENIR age de 86 ans, époux de DE L'ESTRIE feu Maric-Blanche Salon A.Belisle Blouin, demeurant à 72 rue Larocque Sherbrooke.Afin de res Bromptonville, QC pecter les volontés du Tél.: 819-846-4454 defunt il n'y aura pas J exposition.Sous la direction des: Fax: 819-565-7844 Roméo Quintal, d.gén.i Paul Rodrigue, dir.JARDINS DU cures de visite: SOUVEN MARDI, de 14 ha lo het el ae de 19 h à 22 h.Jour des Arthur Bélisle inc.funérailles.de 9 h jus- 505, rue Short qu'au départ du salon à Sherbrooke, QC 10 h 50.Funérailles.Tél.: 819-564-6455 mercredi 16 avril 1997, a Fax: 819-564-7346 [1 h en l'église Ste- Roméo Quintal, d.g.Praxede.Inhumation au Paul Rodrigue.dir.cimetière de Brompton-fFunerailles.mardi 15 ville.Madame Hetu laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Florence Houle): Mariette: Gilbertes Nicole (Marcel Allairé): Francine (Ronald Baldwin): Richard: Diane (Roger De Montigny): Gilles: ses 14 petits-enfants: es 3 arrière-petits-enfants: frères: Aurele Morrissette (Viola): Yoland Morris sette: sa soeur: Thérèse Morrissette: beaux- frères et belles-socurs: neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents 1997, à 10 h cn Ste-Jeanne D Inhumation des cendres au cimetière de St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Sylvie Tanguay): sa fille: Nicole (Robert): ses soeurs: Thérèse Lemay (feu Gérard Jacob}: Lumina Lemay: Rachelle Lemay (feu Charles Laverdière): Bernadette Lemay (feu Henri Pomerleaux sa belle-soëur: Germaine Dion Lemay (feu Philosaire Lemay): EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le drame du stade de soccer de Sheffield.en Angleterre.provoque la mort de 95 personnes.1988 \u2014 L'ex-président du Parti conservateur Peter Blaikie est acquitté des accusations qui pesaient contre lui relativement à la vente par Ottawa de Téléglobe Canada.1987 \u2014 Le stade olympique de Montréal est finalement recouvert de sa toile.1986 \u2014 Des avions américains attaquent Tripoli et Benghazi: Washington annonce la perte d'un F-111 avec ses deux pilotes, tandis que Tripoli fait état de 37 morts.1982 Cing intégristes musulmans, condamnés à mort pour l'assassinat du président Anouar El Sadate, sont éxécutés en Egypte.1968 \u2014 Deux Spoutniks soviétiques procedent à un rendez-vous en orbite autour de la Terre.1955 \u2014 La chaine de restaurants MacDonald voit le jour.1947 Jackie Robinson, des Brooklyn Dodgers, devient le premier Noir a jouer dans une ligue majeure de baseball.1942 \u2014 L'artillerie japonaise pilonne les positions américaines de Corregidor.aux Philippines.1923 \u2014 L'insuline.découverte par le médecin canadien Frederick Banting, est mise sur le marché à la disposition des diabétiques.1856 \u2014 Fin de la construction de la première locomotive canadienne.avril l\u2019église Arcses ses Ils sont nés un 15 avril: Léonard de Vinci, peintre.seulp- teur.architecte, ingénieur et savant italien (1452-1519).Le mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783).L'écrivain américain Henry James (1843-1916).L'actrice italienne Claudia Cardinale (1939) La citation du jour: Ceux qui révent le jour savent des choses que ceux qui révent la nuit ne savent pas.(Edgar Allan Poc) locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril.un grand total de 85C0$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, it y aura des tirages quotidiens du lundi! au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.& UN GRAND PRIX os 2500\u2019 IN ARGENY il était également le frère de feu Conrad Lemay: il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents et amis, LINDLEY Corinne (Hazelton) \u2014 À la suite d'une longue maladie.au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de St-Hyvacinthe, le 13 avril 1997, est décédée Corinne Connie Hazelton, « l'âge de 72 am.épouse de feu M.Guy Lindley.demeurant à Mont St-Hilaire.autrefois de Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de credi 16 avril 1997, à 11h, en l'église St- Patrick.Mme Lindtes laisse dans le deuil son tils: Pierre: ses soeurs.Therese (Egon Nielsen}: Suzanne: ses neveux et nieces: Carol Ann.Christine.Diane.Martine.Marc et Lyne: son petit neveu: Sean: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.330 rue King ouest, bureau 130.Sherbrooke QC.JIL 1CY9.seraient grandement apprécies.NORMAND Isabelle (Morin) \u2014 Au CUSE site Bowenle 14 avril 1997.est décé- déc madame Isabelle Morin.à l'âge de 79 ans.épouse de feu Emile Normand demeurant à Windsor.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h.MERCREDI.de 14 h à 16 het de Vha 2h Jour des funérailles de visite:f* 9h jus-| 4 quau départ du salon af 10h, Funérailles le mer] 11h jusqu'au dépan du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi, 17 avril 1997, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Claude.Madame Normand laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Gérard Normand}: Arthur (Gisèle Morin); Monique (Leonard Labrecque); Pauline (Denis Lévesque); elle était aussi lu mère de: feu Paul- Aimé (Lise Duguay); feu lcan-Paul (Armande Loiselle), ses 17 petits- enfants: ses 20 arrière- petits-enfants: son frère.ses soeurs: Azarie Morin Eva Morin.Pauline Morin (Roland Labranche): ses beaux-frères et belles-soëurs: Emile Dorval (feu Anna Normand); Jeanne Marcotte (feu Adgutor Normand); Aimé Moffatt (feu Mari- Blanche Morin); Roger Rov (feu Adrienne Morin); Willie Roy (feu Thérèse Morin}: ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CUSE site Bowen.pour les bons soins prodigués à madame Normand, PLOURDE Gratia (Bernier) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska.est décédée madame Gracia Bernier.à l'âge de S3 uns.épouse de feu Doris Plourde, demeurant à St-Christophe d' Arthabaska.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 10 h jsuqu'au départ du salon à 13 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 13 h W en l'église St- Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Plourde laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Luc Fonlaine), St-Hyacinthe; Nicole (Léo-Paul Breton), St-Christophe d'Arthabaska: Francine.St- Christophe d'Arthabaska: ses petits-enfants: Nathalie et Martin: son arrière-petit-fils: Nicolas; sa soeur: Flora Racine.Victoriaville: son beau-frere et sus belles- soeurs: Marie-Rose Perreault Plourde (feu Richard).Asbestos: Roland Plourde (Yvonne Gagne).Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux.nivces.cousins, cousines, autres parents ct amis, éducation et par chèque Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux ou par carte Drame familial à Orangeville O En instance de divorce, un homme tue sa femme et leurs 4 enfants Orangeville, Ont.(PC) n homme déprimé par la perspective d\u2019un divorce a abattu son ex- femme et leurs quatre enfants, dimanche à Orangeville, en Ontario, avant de mettre le feu à leur domicile et de se suicider, a fait savoir hier la police.Cette dernière a confirmé que le couple était séparé depuis six semaines, ajoutant que la femme avait projeté de parachever les détails du divorce d\u2019avec son mari, de chercher ses enfants et de les emmener à l\u2019appartement qu\u2019elle venait tout juste de louer.«La mère avait fait des démarches auprès (des responsables) d\u2019un centre d'accueil d\u2019Orangeville afin qu\u2019ils préviennent la police si elle ne les avait pas contactés avant 15 h», a indiqué l\u2019enquêteur Ron Gentle, de la Police provinciale de l'Ontario.«La police a été informée après qu'elle n'eut pas contacté le centre d'accueil.Elle s\u2019est rendue sur les lieux, trouvant ceux-ci en flammes», a-t-il ajouté.Les pompiers ont découvert les six corps à l\u2019intérieur de la maison de ferme, peu après 16 h, a pour sa part indiqué l'agent Wayne Ross.Les victimes sont Ludvik Kirec, âgé de 37 ans, son ex-épouse Helen, 36 ans, leurs fils Ludvik, 15 ans, et Christopher, 14 ans, ainsi que leurs filles Suzy, 12 ans, et Nancy, 11 ans.La femme, responsable de comptoirs de beignes a Orangeville, Guy Bertrand dépose son mémoire devant la Cour suprême CFTO.Ottawa (PC) our déclarer sa souveraineté, le Québec devrait obtenir P le consentement du Parlement canadien et d'au moins sept provinces représentant 50 pour cent de la population, dont l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, parce qu'elles partagent des frontières communes avec le Québec.C\u2019est ce que prétend l'avocat Guy Bertrand, dans le mémoire qu\u2019il a déposé hier à la Cour suprême du Canada dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d'indépendance du Québec.En outre.Me Bertrand suggère au plus haut tribunal du pays de dicter au gouvernement fédéral la marche à suivre pour s\u2019opposer à tout référendum qui se traduirait par une déclaration unilatérale.«Le gouvernement canadien a l\u2019obligation constitutionnelle de s'opposer par tous les moyens légaux à sa disposition, à toute tentative du gouvernement du Québec de détruire la Constitution canadienne», écrit l\u2019avocat de Québec dans son mémoire.En conférence de presse.Me Bertrand, qui avait tenté sans succès d'obtenir une injonction en Cour supérieure pour stopper le référendum d'octobre 1995, n\u2019a pas voulu élaborer sur ces «moyens légaux».En clair, il n'a pas voulu dire que le gouvernement canadien avait le droit de déclarer la guerre, le cas échéant.I! a néanmoins précisé qu'Ottawa doit refuser de prendre part de quelque façon que ce soit à un référendum, contrairement à ce qui s'est passé la dernière fois.Il juge d'ailleurs cette participation comme étant illégale.Dans son renvoi, le gouvernement fédéral pose les trois questions suivantes à la Cour suprême: \u2014 en vertu de la Constitution canadienne, le Québec peut-il faire sécession unilatéralement?\u2014 le droit international confère-t-il le droit au Québec de faire sécession unilatéralement?\u2014 lequel du droit canadien ou du droit international aura-t-il préséance en cas de sécession unilatérale?La Cour suprème entendra les parties intéressées l'automne prochain.Le gouvernement du Québec a.pour sa part.refusé de déposer un mémoire.1 A Saint-Chrysostome Le feu embrase un dépot de pneus Saint-Chrysostome (PC) n incendie s'est déclaré hier dans un dépotoir de U pneus de Saint-Chrysostome, en Montérégie.où un ilot de 40 000 pneus a été la proie des flammes.C'est un chariot-élévateur défectueux qui aurait été à l'origine du sinistre.Les pompiers de cinq municipalités avoisinantes ont été appelés sur les lieux pour maitriser l'incendie.Les pneus étaient regroupés en plusieurs îlots, ce qui à facilité la tâche des pompiers.Le dépotoir compterait jusqu\u2019à six millions de pneus usagés, selon le maire de l'endroit.Les spécialistes d'Environnement-Québec a été dépé- chés sur les lieux.Mais aucune évacuation n\u2019a été nécessaire car le vent soufflait l\u2019épaisse fumée dans la direction opposée aux habitations.avec LaTribune ETI FY CIEE Ty Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, Il Tribune et de participation.suffit de consulter La remplir CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE Nom : d'un couple et de ses quatre enfants ont été trouvés dans cette maison à avait mis le feu.Le couple était en instance de divorce.quelque 50 kilomètres au nord-ouest de Toronto, avait dit à un collègue qu\u2019elle craignait pour sa vie et qu\u2019elle ne vou- jeunes enfants étaient inscrits.lait pas que son ex-mari sache où elle demeurait, selon la station de télévision Photolaser PC La municipalité d'Orangeville, en Ontario, est en devil depuis dimanche, jour où les corps laquelle le mari Le drapeau était en berne hier à l\u2019école St.Andrew, où les trois plus Les autopsies pratiquées sur les six corps doivent en principe être complétées demain.AUTOURDU MONDE Détenu exécuté au Texas Huntsville, Texas (AP) \u2014 Condamné à mort depuis plus de 20 ans pour le viol et le meurtre d'une femme qu\u2019il avait frappé mortellement avec une poêle à frire.un détenu a été exécuté par injection hier dans une prison de Huntsville, au Texas, En moyenne.un condamné à mort au Texas attend neuf ans avant d'être exécuté, Billy Joe Woods, 50 ans, aura attendu 20 ans et neuf mois.C\u2019est le cinquième détenu exécuté au Texas depuis le début de l'année.Il avait 29 ans en 1975 quand il s'est introduit dans l'appartement d\u2019une femme de 62 ans, cancéreuse, qui avait besoin d\u2019un déambulateur pour se déplacer.Alertés par des voisins, les policiers ont retrouvé le jeune homme dans l'appartement, près du corps de sa victime, alors qu'il était en train de lui voler sa télévision.Jérusalem (AP) \u2014 Les autorités israéliennes ont annoncé hier un allègement du bouclage des territoires palestiniens à partir de ce matin pour permettre aux Palestiniens de venir travailler en Israël.En vertu du bouclage qui était en vigueur, Israël avait délivré dimanche 20 000 permis d'entrée.La mesure d\u2019al- lègement annoncée hier ne prévoit pas de limitation au nombre de ces permis.L'Etat hébreu avait bouclé la Cisjordanie et la bande de Gaza à la suite de l'attentat-suicide qui avait tué trois Israéliennes le 21 mars à Tel Aviv.L'attentat avait été revendiqué par les islamistes du Hamas.Ce bouclage interdisait à la plupart des deux millions de Palestiniens vivant dans les territoires, ainsi qu\u2019aux biens, d'entrer en Israël.D'autre part.le médiateur américain Dennis Ross va repartir au Proche-Orient pour rencontrer séparément le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat et le Premier ministre israélien Benyamin Nétaryahou, a annoncé hier le secrétaire d'Etat Madeleine Albright.M.Ross, qui doit quitter Washington ce soir, tentera de relancer le processus de paix, qui traverse actuellement une crise, et de favoriser un climat moins violent dans la région.À bY \u2019 r Zaire: gréve générale Kinshasa/Goma (AP) \u2014 Magasins fermés, rues désertées, la capitale zaïroise était étrangement silencieuse hier: à l'appel de l'opposition radicale favorable au Premier ministre limogé Etienne Tshisekedi, Kinshasa a observé une journée de grève générale pour demander la démission du président Mobutu Sese Seko.Dans la matinée, quelques accrochages ont opposé l\u2019ar- méce aux partisans de M.Tshisekedi devant la résidence de ce dernier, mais n'ont pas fait de blessés.Et dans l\u2019ensemble, les forces fidèles au maréchal-président se sont montrées discrètes pour cette journée «ville morte» très suivie.«Nous voulons le changement -nous sommes prêts à accepter n'importe qui, même le diable, s\u2019il amenait le changement», soupirait Willy Kashama, un habitant de Kinshasa respectant les consignes de boycott.Dimanche, la télévision d'Etat aux ordres du nouveau Premier ministre, le général Likulta Bolongo, avait appelé au calme et assuré que l\u2019armée contrôlait pleinement la capitale.Dans l'autre Zaïre, comme c'est désormais la tradition après chaque prise de ville importante, Laurent-Désiré Kabila est arrivé lundi en fin d'après-midi à Lubumbashi, seconde ville du pays et son poumon économique, tombée la semaine dernière: sur son passage, poing levé en signe de victoire, le long des larges avenues, plusieurs milliers de personnes l'ont salué aux cris de «libérateur».Les journalistes avaient été empéchés de s'approcher de lui à son arrivée à l'aéroport.Juste avant son arrivée, l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaire (AFDL) avait choisi un des siens pour devenir gouverneur du Shaba, l'ex-Ka- tanga sécessionniste, riche en cuivre, cobalt et uranium.Aucun fac similé accepte | Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ la coupon de Adresse : Ville : | AVEC LA TRIBUNE La Tribune Code postal : Tél.: | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné par comelo! ©3 J'achète mon exemploire chez un dépositaire © ANAS HEGEL SEINE CELE SENS CED GIN SE GER 27416 Réglements disponibles à La Tribune "," hi de in ui ue tre ola ue Où up ur de ul les les c la pas- our s à on- nisé iste nde du aite ans des trer à la du plus ère Piaire t la >> em- va- an- et Le s le pre, dé- cet lle- bdo lle- bu- ont de cto- pm- itée rs son ga- eux une National La Tribune Sherbrooke mardi 15 avril 1997 Pour la première fois en trois ans, l'ex-premier ministre Brian Met oney s\u2019est mêlé à fond de politique canadienne, hier, lors d\u2019une allocution devant un miliier d'hommes d'affaires réunis au Canadian Club de Toronto.Il leur à dit que le temps pressait pour conclure une entente constitutionnelle avec le Québec.Enquête sur les policiers et l'affaire Matticks Le patron de la SQ n'a réagi que tardivement Montréal (PC) Barbeau, ne s\u2019est intéressé au procès Matticks pour importation de 360 milions $ de haschisch qu\u2019au moment où les journaux, en juillet 1995, rapportaient que les enquêteurs au dossier étaient soupçonnés d\u2019entrave à la justice.C'est ce qui ressort de la première journée de témoignage de M.Barbeau, hier, devant la commission d\u2019enquête Poitras portant sur la conduite professionnelle des policiers de la SQ.«Des procès, il y en a des centaines par jour au Québec où les policiers de la SQ ont à jouer un rôle», à soumis Serge Barbeau, pour expliquer le temps qu'il a pris avant de se pencher sur cette affaire.Il ne s\u2019est pas interposé non plus quand Michel Arcand, coordonnateur de l\u2019enquête Matticks, a été nommé coordonnateur de la super escouade Carcajou, en septembre 1995.A cette époque, le commissaire à la déontologie était saisi d\u2019une plainte portée contre M.Arcand par le ministre Serge Ménard, alors à la Sécurité publique.«Je ne voulais pas préjuger des conclusions de l\u2019enquête en déontologie ni de celle que j'avais commandée».a fait valoir M.Barbeau.M.Arcand avait été nommé par M.André Dupré, le directeur général adjoint aux enquêtes criminelles, lequel n\u2019avait pas jugé bon de consulter le numéro un de la SQ.C\u2019est le même M.Dupré qui indiquait à M.Barbeau que les enquêteurs dans l'affaire Matticks avaient fait une erreur de bonne foi et qu\u2019ils n\u2019avaient pas délibérem- ment planté des documents incriminants pour les accusés.Même après l'arrêt des procédures pour entrave à la justice commises par les enquêteurs dans l'affaire Matticks, après 64 jours de procès, M.Dupré assurait toujours au directeur Barbeau qu'il croyait encore à l'erreur de bonne foi.Pour en avoir le coeur net, M.Dupré indiquait à M.Barbeau qu'il avait commandé une enquête interne.Le directeur général n'a jamais su, a-t-il assuré, que sept mandats de perquisition avaient été jugés irrecevables au procès.«lis ont la responsabilité de m'informer de ce qu'ils jugent important», a-t-il expliqué.Il a fallu que la directrice adjointe associée à l'administration, Louise Pagé, signale à M.Barbeau qu'il était «délicat» que l'enquête soit confiée à des gens ayant à répondre à la direction des enquêtes criminelles, en l'occu- rence Michel Arcand, pour que l'ex-directeur de la SQ réagisse.M.Barbeau a alors décidé de former un comité d'enquête ad hoc ct a annulé l'enquête décrétée par M.Dupré.Il n\u2019a pas jugé bon d'intervenir ou de discuter d'une stratégie à adopter pour sortir l'enquête de l'impasse quand il a été informé que le syndicat des policiers avait onné un mot d'ordre de ne pas collaborer.H ne voulait pas faire d'ingérence, a-il expliqué.| sie de la Sûreté du Québec (SQ), Serge Toronto (PC) vinciaux doivent rapidement s'entendre sur un nouvel accord constitutionnel, à défaut de quoi ils seront confrontés à la menace de la séparation du Québec et ses conséquences «brutales», de l\u2019avis de l\u2019ex-premier ministre Brian Mulroney.Pour la première fois en trois ans, M.Mulroney s'est mélé a fond de politique canadienne, hier, lors d'une allocution de 50 minutes prononcée devant un millier d'hommes d\u2019affaires réunis pour un diner du Canadian Club de Toronto.Il leur a notamment dit que tes Québécois se prononceraient majoritairement en faveur de la souveraineté lors d'un prochain référendum si le Canada ne leur offrait pas des garanties quant à la protection de leur langue et de leur cuiture.Il est trop tard «pour des petits et timides pas», a dit M.Mulroney, en référence à la stratégie de l\u2019actuel gouvernement libéral sur le front constitution- Le gouvernements fédéral et pro- aserphoto PC Les commissions scolaires réclament un délai Québec (PC) du Québec demandent à la ministre de l'Education Pauline Marois de leur donner au moins jusqu\u2019à l'automne pour réaliser des fusions.Si elles sont toujours d'accord avec le principe des fusions qui devraient faire passer de 156 à 70 le nombre de commissions scolaires, les élus locaux estiment que la ministre doit leur donner le temps de procéder à l'opération de façon correcte et en tenant compte de certaines réalités locales incontournables.Les organismes comme la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) et l'Association québécoise des commissions scolaires (AQCS) parlent «de malaise de plus en plus profond» de- L es commissions scolaires vant le délai de consultation trop court puisque la ministre leur a donné jusqu'au 2 juin pour répondre à sa proposition de nouvelle carte.Les commissions scolaires souhaitent que Mme Marois fasse preuve de gros bons sens «en laissant une place à une vraie consultation et à de vrais échanges avec tous les intervenants du milieu».Elles laissent entendre même que la ministre manque ni plus ni moins de respect à leur égard en tentant de leur imposer «un modèle d'organisation des services éducatifs collé à un modèle municipal».Dans un message conjoint qu'elles ont fait parvenir à Mme Marois, les présidentes de la FCSQ Diane Drouin et de l'AQCS Elisabeth Annesley soulignent à la ministre que «les commissions scolaires n'ont pas à subir les contrecoups du non-respect des échéanciers».* 5 vitesses * climatiseur * 46 000 km * balance de garantie du manufacturier 264\" net.Le Canada a plutôt besoin d'un «rêve» ambitieux.«Si nos leaders persistent à éviter la question, nous allons être confrontés à un autre référendum avec une main et demie attachée derrière le dos».a dit M.Mulroney.«Avant que les Canadiens ne soient en mesure de profiter pleinement du 21e sièce (.).nous devons régler un problème créé au 20e siècle et qui n'a pas encore été résolu.» M.Mulroney a exprime l'avis que la majorité des Québécois francophones sont «profondément attachés» au Canada, et qu\u2019ils accueilleraient favorablement toute proposition constitutionnelle qui sera «généreuse» et «juste».Il a toutefois refusé de préciser le contenu de ce que devrait être, selon lui, le prochain accord constitutionnel.Il s'est contenté de dire que ce sera là la tâche du prochain vainqueur des élections.Ces propos de M.Mulroney ont provoqué une vive réaction de la part du ministre des Affaires intergouvernementales à Ottawa, Stéphane Dion, qui \u2014IFVOITURIER CAHIER De tout pour tous Petites annonces Mulroney presse le fédéral et les provinces de présenter une offre «généreuse» au Québec Trop tard pour les «petits pas» a blâmé l'ex-premier ministre pour avoir incité les Québécois à rompre les liens s'ils n'obtiennent pas les changements constitutionnels souhaités.«On ne doit pas laisser entendre aux gens qu'en l'absence de changements constitutionnels, ce pays leur est peu accueillant», a-t-il dit en parlant des Québécois.«Nous souhaitons un changement constitutionnel touchant la reconnaissance du Québec et touchant la formule d'amendement.Si, malheureusement, nous ne l'avions pas (avant le prochain référendum), nous nous battrions pour notre pays le Canada, pour le Canada uni.Nous ferions valoir aux Québécois les avantages extraordinaires que le Canada leur offre et ce qu'ils ont réussi avec les autres Canadiens.» L'appel lancé par M.Multroney a été beaucoup mieux reçu par l'auditoire du Canadian Club, qui lui à réservé une ovation debout, L'intérêt pour cette allocution de l'ex-premier ministre conservateur était tel que le Canadian Club a dû pour l'occasion emménager dans une salle plus grande d\u2019un autre hôtel.FORD ASPIRE ° 4 portes * manuelle 5 vitesses * 31 000 km * balance de garantie du manufacturier 199%\" 1996 FORD F-150 + 4x4 * 6 cylindres * automatique * 24 000 km * balance de garantie du manufactusjer 379\" 1993 PONTIAC GRAND-AM * 4 portes * climatiseur * groupe électrique « 88 000 km * couleur blanche Prix cour.9950* pe 9 1 5 0° * 2 portes * automatique * climatiseur * groupe électrique * 44 000 km * couleur rouge Prix cour.7900* Promotion 1993 SUNFIRE 7450° 1992 HONDA ACCORD EXR * 4 portes * automatique * équipement complet Prix cour.13 900> Promotion 13 150% 1995 DODGE CARAVAN SE * 7 places * climatiseur * groupe électrique * 48 000 km * balance de garantie Prix cour.17 900* Promotion 17 350° GRATUIT SE CAMIONS Ba DEMARREUR A DISTANCE à l\u2019achat de tout véhicule usagé durant cette promotion \u2026 \u2014 \u2014 \u2014 JF VOITURIER Lis 1261, RUE KING EST SHERBROOKE Ford en Estrie *Paiement base sur Auto option Banque Nationale, aver comptont ou échange equivalent de 2000 $ Valeur garantie.Sujet à | approbation du credit Les photos peuvent dilferer des modeles en vente 30828 = amelie core.et at ¥ D2 Le Tribume, Sherbrooke, mardi 15 awd 1997 \u201c bénévolat.Depuis que cette ca- BÉNÉVOLAT 2 z A LOCAL DES JEUNES - JARDINS FLEURIS rencontres de parents, en passant par la réalisation d'un spectacle pour les enfants malades au C.U.S.E., la création d'une pièce de théâtre sur l'environnement, la confection d\u2019un théâtre de marionnette ou pour le blitz téléphonique du téléthon du ZDOOUBY3HS XI La corporation de la Semaine du bénévolat est heureuse et fière, à chaque année, de mettre en évidence notre Jeune relève du tégorie a été créée, nous ne cessons d'être étonné, pour ne pas .dire impressionné, par la richesse de l'implication bénévole des C.U.S.E., Stéphane, Isabelle, Anjeunes de chez nous.L'année 97 nie, Alexandre et Isabelle sont ne fait pas exception.La présen- toujours disponibles et intéres- te nomination nous permet donc séb.: de reconnaître l'engagement du groupe des jeunes aide-moni- teurs du Local des Jeunes Jar- din-Fleuris.Ce groupe de cing jeunes composé de Stéphane Robert, Isabelle Guillemette, Annie Forgues, Alexandre Dumas et Isabelle Mongeau participe activement, depuis près de 3 ans, au volet animation du Local des Jeunes Jardins-Fleuris.lls agissent principalement comme ai- de-moniteurs auprès des nombreux jeunes, âgés entre 6 et 15 ans, qui fréquentent régulièrement ce local.D'ailleurs, ils le connaissent très bien ce lieu de rencontre jeunesse pour l'avoir eux-mêmes fréquentés pendant plusieurs années.Aujourd'hui, ils sont soucieux de transmettre et de donner aux plus jeunes ce qu'ils y ont reçu; le respect, l'écoute, la confiance, le sens des responsabilités et de l'engagement, l'amitié et le plaisir de partager et de s'amuser avec leurs pairs.Mais leur implication ne s\u2019arréte pas la.Ces jeunes sont toujours en action avec plein de projets en téte.Que se soit comme responsable de la garderie lors des RCAD ESTRIE Le Local des Jeunes Jardins- Fleuris est un projet de regroupement jeunesse pour les 6-18 ans.I! est supervisé par les soeurs Notre-Dame-du-Bon- Conseil qui en assument I'animation avec la participation de 2 monitrices et de bénévoles dont nos 5 jeunes.Leurs principaux objectifs sont d'éveiller les jeunes à l'engagement social dans leur milieu et de collaborer, en lien avec le milieu, au développement de ces jeunes.Outre le volet animation, ils offrent aussi du support aux parents.Chaque semaine, près d'une centaine de jeunes fréquentent assidûment le local.Une telle stabilité démontre clairement que ce local répond à un réel besoin dans le milieu.Les membres du jury veulent donc par cette nomination souligner la ténacité, la disponibilité et l'apport de ces jeunes aide- moniteurs au développement des jeunes de leur milieu.Par leur implication, nous croyons que ces jeunes ont découvert le sens de l'engagement social non seulement pour aujourd'hui mais aussi pour l'avenir.REGROUPEMENT DES CENTRES D' ACTION BÉNÉVOLE DE L' ESTRIE LA SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE DANS LE VAL ST-FRANÇOIS Une tradition d\u2019entraide et de solidarité est bien ancrée dans le Val St-François.En effet, depuis bientôt vingt ans, trois Centres de bénévolat (Richmond, Valcourt et Région, Windsor) desservent la population répartie dans 19 municipalités.445 bénévoles donnent gracieusement de leur temps pour apporter du réconfort aux personnes âgées, malades et handicapées ainsi qu'aux familles et personnes plus démunies.Durant toute l\u2019année, les gestes bénévoles s'accumulent pour former ce bouquet d'offrandes que vous saurez identifier pendant cette semaine de l\u2019action bénévole.Voici, de façon brève, une petite page d'histoire de ces organismes.RICHMOND: Le Centre de bénévolat de Richmond existe depuis bientôt 17 ans.Certes, il y a eu bon nombre de Services de développés depuis ce temps, entre autre : la Popote Roulante, service de repas livrés à domicile quatre fois/semaine, I'accompagnement-transport dans les hôpitaux, les visites à domicile, les téléphones de support, le gardiennage, le service d'impôt aux personnes à faibles revenus, le dépannage alimentaire aux démunis et très bientôt, un projet de Maga- sin-Echange, projet de Lutte à la pauvreté.Cette année, nous fêterons les Bénévoles lors d\u2019un grand souper qui aura lieu le 17 avril à la Salle communautaire et qui réunira les bénévoles des différents secteurs, afin de mieux fraterniser.Environ 200 personnes bénévoles et plus seront présentes ; elles représentent les divers groupes et associations du milieu.Nous sommes fiers de leur beau travail et les remercions de leur grande implication.VALCOURT ET RÉGION : Le Centre de bénévolat Valcourt et Région a connu une évolution depuis 1977, qui lui a permis de consolider pas a pas, ses assises auprès de la communauté.L'acquisition de ses propres locaux a été un grand pas en avant.En plus, des services offerts depuis toutes ces années, un nouveau service de banque alimentaire, mis sur pied cette année, rejoint des personnes et des familles défavorisées.Une équipe de bénévoles se chargent à chaque semaine de faire le tri de la nourriture, et de préparer les sacs pour la distribution.À chaque vendredi les personnes peuvent se présenter au Centre pour recevoir leur part.Nous venons de fêter en mars, les cinq années d'existence des rencontres amicales.Ces rencontres hebdomadaires permettent aux personnes aînées de se rencontrer au Centre de bénévolat pour échanger à travers diverses activités, physiques, récréatives, d\u2019information, etc.Ces rencontres régulières jouent un rôle important pour briser la solitude des personnes aînées, et créer un noyau d'appartenance.Nous profitons de la Semaine de l'action bénévole 1997, avec Madame Berthe Compagnat à la présidence d'honneur, pour remercier tous nos bénévoles et les encourager à persévérer dans leur engagement bénévole.WINDSOR: À l'instar des autres-Centres de la M.R.C., le Centre d'action bénévole de Windsor, au coeur de la communauté depuis 18 ans, a développé différents services pouvant répondre aux besoins de la po- ulation.P Tous ces services sont offerts grâce à la générosité et à la persévérance de bénévoles.Ces gens sont les maîtres-d'oeuvre et l\u2019essence même d\u2019un organisme oeuvrant auprès d'une clientèle vulnérable.Comme partout à travers la province, nous leur rendons un hommage particulier, en collaboration avec la Ville de Windsor.Si nous profitons de la Semaine de l\u2019action bénévole pour les remercier c'est pour qu'ils se rappellent que c'est à tous les jours que nous y pen- De tout pour tous e LUC BORDUAS, président d\u2019honneur du 6e encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, mise sur la générosité de la population de l\u2019Estrie pour at- 2 Borduas ; teindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer- Nul doute que sous la coordination de DORICE CUSSON, directrice du Sherbrooke Trust, qui pour la deuxième année, a accepté la délicate tâche de responsable de l\u2019organisation de.cette activité de financement qu'est I'encan d\u2019oeuvres d'art de la ociété Alzheimer de I'Estrie, I'objectif de 25 000 $ sera dépassé.,- Avec la présence d'honneur de GÉRALD BOUCHARD, ex-président d'honneur dans la salle de l\u2019Hôtel Delta, ce soir pour l\u2019encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de I'Estrie, la bonne humeur sera de la partie et les enchères vont monter, monter, monter! - Parions que le record de l'année dernière sera dépassé! Lors du 5e anniversaire de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, c\u2019est une sculpture de PIERRE CHOUINARD qui s\u2019est vendue 1050 $ qui a fait palpiter les amateurs d\u2019oeuvres d\u2019art qui convoitaient cette superbe pièce.- La présidente de la Société Alzheimer de l'Estrie, DOCTEUR LOUISE CARRIER, responsable du comité des artistes, vous fait découvrir 38 artistes de l\u2019Estrie qui offrent leurs plus belles oeuvres aux amateurs d\u2019art qui encouragent l'équipe de la Société Alzheimer.D\u2019année en année, Mme Carrier déniche des merveilles et nos artistes nous comblent avec leur art.- Lors de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l'Estrie, le 15 avril 1997, le DOCTEUR RÉJEAN HEBERT, directeur du Centre de re- ENCAN DE LA SOCIETE D'ALZHEIMER CE SOIR Jean-Marie-Canuel | Réjean Hébert cherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, sera présent et il prendra la parole sur le sujet de la prévalence de la maladie d'Alzheimer.Une occasion d'apprendre des données sur l\u2019importance de la maladie d\u2019Alzheimer sur la population âgée en particulier.- Pour la deuxième année consécutive, c\u2019est le dynamique journaliste de Télé-7, MARCEL GAGNON, qui animera la soirée de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie avec l\u2019humour et la sensibilité qui font de lui un grand animateur.H présentera les 66 oeuvres offertes aux enchères en livrant des caractéristiques propres à chaque artiste et en mettant en valeur la qualité du travail accompli par nos artisans régionaux.- La Société Alzheimer de l\u2019Estrie est heureuse d\u2019avoir la collaboration de DAVID CRACK, encanteur agréé et de deux collaborateurs pour la conduite de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art qui remportera sûrement un vif succès et qui offrira une soirée haute en couleur et en gaieté ce à l'Hôtel Delta Sherbrooke.Pour réservation: 821-5127.- JEAN-MARIE CANUEL, vice- président de la Banque Nationale du Canada pour la région de l\u2019Estrie, est notre fidèle partenaire privilégié pour la principale activité de financement de la Société Alzheimer de l'Estrie.Un gros merci à M.Canuel ainsi que le personnel sous sa direction pour leur exceptionnelle collaboration tant pour la vente des billets dans toutes les succursales de la Banque nationale et du Sherbrooke Trust en Estrie que pour les nombreux services dispensés dans l\u2019organisation de cette soirée.ous la direction de THÉRÈSE LUPIEN, les étudiants Chapeauaux bénévoles Lise Ste-Marie, bénévole de la Grande Table Hélène Moreau, bénévole chez Secours amitié JACQUES LIZOTTE a confirmé son retour dans l\u2019orga- S des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert présenté demain soir à la salle Alfred-Desro- chers, 200 rue Terrill.Renseignements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- PIERRE PINARD, professeur responsable, et MÉLANIE PROULX, secrétaire de direction, coordonnent d\u2019une façon efficace le travail de tous les élèves et collaborateurs qui participent à l\u2019édition du journal «Le Baladeur» à l\u2019école Le Tournesol de Windsor-0- Une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école Montcalm à Sherbrooke participeront jeudi, le 17 avril, à un défilé de mode dont les profits seront versés aux finissants pour leur bal de juin.Le défilé mettra en évidence le talent de jeunes designers du Centre de formation 24-juin.CHANTAL TURGEON précise que la soirée commencera à 19h30.Le coût du billet est de 5 nisation du prochain Tournoi international bantam de Sherbrooke.Jacques a même soumis un projet très intéressant au président GAETAN FORTIER.-0- La CHAMBRE DE COMMERCE de la région de Richmond tiendra son prochain souper mensuel le lundi 21 avril a la Ferme du Versant du Canton de Melbourne.Les confé- renciers-invités à ce souper \u2018cabane à sucre\u201d seront CLAUDE HOULE du comité de promotion industrielle de Richmond, JEAN-GUY BERTHIAUME du développement industriel de Richmond-Wolfe et BER: TRAND MENARD de la Corporation de développement économique du Val St-François.On peut réserver dès maintenant en appelant au 826-5854 ou 826-2863.La présidente du club de patin artistique les Tourbillons de Richmond, LORRAINE QUIROUAC et son équipe de bénévoles-directrices ont effectué du très beau travail au cours de la dernière saison.La revue annuelle du club a Fonds de $ en pré-vente et de 7 $ le soir du défilé.-0- d\u2019ailleurs remporté un vif succès.[3 imacom Daguerre, Claude Poulin Science, on tourne! au College de Sherbrooke Le Collège de Sherbrooke sera l'hôte, samedi, de la finale provinciale du concours «Science, on tournel» où 150 étudiants tenteront de foire voler des OVBI (objets volants bien identifiés).La compétition aura lieu au Centre de l'activité physique entre 8h et 17h, le grand public étant invité.De g.à dr., on reconnaît Jocelyn Vallée, directeur général du Collège de Sherbrooke, Sylvie Coulombe, animatrice des activités socio-culturelles du Collège de Sherbrooke, Rénald Côté, coprésident du comité organisateur, Jacqueline Giard, coprésidente du comité organisateur et directrice des études au Collège Champlain, Dominique Arnaud, responsable des communications, Yanick Villedieu, journaliste et président d'honneur, Denise Provençal, représentante de l'Assotiation des professeurs de sciences du Québec.Aide au Festival des jardiniers HN cpt sons.; La Sernaine de l'action bénévole est l'occasion rêvée pour lever notre chapeau collectivement et remercier chaleureusement tous les bénévoles soucieux du bien-être de leur communauté.Dans chacune des régions, une fête-reconnaissance sera le point culminant de \\ cette semaine.3pe77 À la suite de l\u2019intervention du député de Richmond, M.Yvon Vallières, le ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec à accordé une aide financière de 5000 $ au Festival des jardiniers ce Kingsey Falls.M.Vallières remet ici le chèque au président et à la directrice du festival, M.Normand Hinse et Mme Johanne Leblanc.Don de 500 $ à Moisson Estrie Le conseil 10489 des Chevaliers de Colomb Saint-Charles-Garnier de Sherbrooke a remis un don do 500 $ à Moisson Estrie.Le direc- des mains du Grand chevalier, M Danle) Sanagne 0 1050 Io chéque LA) a Y le © TO wo na Blom nner men Cl).D5 | pe LES A J Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 avril 1997 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Runérailles: spécial 3.958, Tél: 821-0004 Shherb, PRODUITS TEXTILE, 85 Albert, centre-ville Coupons de tricot, coton, ravonne.NOUVEAU TISSL pour recouvrement, SPFCHL fermoirs:.25.569-8011, PROPRIÉTÉS 9 EAMES 1 BUNGALOWS VENDRE 150$/MOIS FERME, ESTRIE, 115 ACRES $ min.du Carrefour ecune oasis de pax tranquilte.n- incluant taxes et assurances Vous devenez proprietaré occupant d un magnifique duplex.JEAN- PIERRE COURTOIS, 584-5000.Groupe Immobilier Jacinthe Dube, ct mm.agréé AUBAINE! sor 1 acre.constr.96.style modet- ne, bain tourbilon 2 places.3 cc pl.bois franc, céramique.3 etages, entrée au s-sol, 5 minutes de Mageg ot Shed 89.5008 847-1776 a ES AUBAINE / REPRISE Secteur jeune, magnifique bung const.neuve.Prix sous l'éva- tuation.FRANCINE BOISSON- NEAULT, 564-5000.Gr Imm Jacinthe Dube Inc courtier im- mab agréé * .BUNGALOW rue SARA pdr .prop., 7.pees.salle de so ol\u2019.près éoôle.348-3210 DANS LES 50 000$.St-Elie, cottage à rénover, beaucoup de Yavdux déjà effectués.Idéal pour bricoleur.Terr.23608 pi cæ.FABAICE BARRE F.B.422-2222.Re/Max d'Abord tné.courtier immobilier agrée .FACE AUCÉGEP 6.cc, pl.bois fr, garage, piscine creusée, poss.revenu.Évaluée 92.2008.Fates une offre!563-1309 MAISON DE 3 ETAGES 7-ch.meublées.s.b, cuisne + gn 4 2 8.b.brénergie.gr.stat.remise isolée.«déal gr fam.mar son ch.famille d'accueil.90,000$ nég.(coin Galt-McManamy) NOUVEAU NUMERO: 821-2559 MAISON SITUEE près de tous services 4 pied, 4 cc.s-sol fini.2 sb.piscine 24 pi avec grand patio, 2 remises Au A775.rue Gaspé.Rock Forest 820-0793 NORD, 2903 LOYOLA, Maison vile 3 cc.salon.s.diner, cuisine.gr.sale sejour.const.93.chat très économique 63000$ Agents s'abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 étages.salon avec foyer.s.diner 2 sb.2-cc.aubane 580008 Agents s abstenir.822-1013 QUEST, 24x37, piscine.patio 1000 pi ca.coin très tranquille.ler etage 3 cc.s.bans, cuisine, s diner: sous-sol.2 cc.salle fam.sale pour bois.chauff.élect.poêle comb.len- fe Pour inf.Denise 565-2131 - ROCK FOREST, CONST.95 Joh bung.avec abri d'auto.4 cc 2 sb salon.s a manger.pl.bois franc, albaine: 79.9008 Agents s'abstenir: 822-1013 2 PBOPRIETES A REVENUS NDRE 3PLEX, près du Carrefour 4 libre à l'acheteur 4PLEX.près du Carrefour 7: libre à l'acheteur 8 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour \u201c 8L0G Est.rev.24 800$ ; idéal pour pré-retraité , BLOG.Ouest.rev 35 028$ * s'acquiert avec 17 000$ « Pour info\u2018 Mario Thériault, Maxi courtier 820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 165,0008 Rev 28.5008 Tous loués.Tét: 514-454-9790 viere vue senovee 819-889-2769 10 {enone BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants, stuee a Coabcook Prix redut Cause nouvelle came re 849-6724 849-4221 1 4 BATISSES COMMERCIALES À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest, bâtsse de 10 000 pc sur 2 etages Commercial et bureaux 3300 pi ca au rez-de- chaussee.disp avec grande fe nestration ot grand stat 823-2303 1 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre ou louer, 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 CONDO, GRAND 5%, 2e étage.avec foyer.près salle Evolution.Libre.819-864-4208 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 etages.dans un bout.avec verere, 2 c.c, 2 s.b., salons a diner, porte pato.63000$ Agents s abstenir 822-1013 21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION AVOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER EVITEZ LA FAILLITE Harcele par les creanciers?Nous pouvons vous aider Tel 1-514-725-5359 25 vrais \u2014_\u2014 ACHETEZ ET VENDEZ mobiliers de salon en cuir.50% moins cher que nimporte qui, 75.0008 et + annuel possible.15.0008 a 25.0008 requis pour nventare.Territoire exclusif 1-514-256-6332 À QUI LA CHANCE?Nouveau produit.terntoire protègé mise en marche simple.investissement minimum 10 000$ 514-893-9668 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie, 600008.20000$ comptant.Jour: 819-372- 0888: soi.514-568-3565.PROJET D'AFFAIRES \u2018Clé en mains\u2019 pour 231,32$ Personne sérieuse seulement Bâtissez avec une équipe stable et solide Offrez.gratuitement a vos connaissances des économies extraordinaires sur leurs frais d'appels interurbains Bonis de performance Plan de retraite Formation.aide et matériel de base Inclus Aucune vente.Pour rendez-vous ; communiquer FAUT VENDRE, PAR PROPRIO | avec Dominic au 565-7442 ous l'évaluation 570 St- Martin, tnplex + ter Eval 26 COMPTABILITÉ- 92900$ Rev 124208 Tél IMPOTS 1-800-929-9509.820-7526 y Impôts p Is nformatisés \u201c 25$ pour les deux rapports CHAMBRES ET SUPERBE RESIDENCE avec PENSION - 3e AGE 133 pi de berge, beaucoup de - Je cachet.Vue magnifique sur le | AUTONOME ou en perte d'auto- Ihc et mont nome Infirmier.medecin, as- BEAUX TERRAINS, 1 acres et] censeur.personnel d'expérien- +.boisés, avec accès privé au lac Magog.Prêts à construire Faites votre choix FABRICE BARRÉ F.B.822- 2222.Re/Max dAbord Inc courtier immobilier agréé MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ACHETERAIS TENTE-ROULOT- TE usagée.10008 et moins Tél: 562-7841 FIFTH WHEELS 1992 Prowler, 26 pm CAMION FORD +988.F150, vendus ens ou séparés Tét: 847-3988 MAISON-MOBILE 1975 14 x 64, avec piscine.chauff.élect\u2026 sur terrain loué à St-Ele.18.000$ nég.Tél: 564-0370 ROULOTTE 17 pi, Sunlght.de luxe \u201dt.équipée.Prix pour vendre.820-1414 ROULOTTE BONAIR 1988 Melbourne.Richmond Ap 18h 826-6448 ROULOTTE SUNLINE 1985 16 pi, modèle ultra léger, 6 places air clim.auvent neuf.3 pneus neufs, batterie Marine neuve détecteur de gaz propane Après 16h 819-876-5292 Bruno ] HALETS VENDRE CHALET BORD DE L'EAU, petit lac Brompton.530 Ch Laval 16e.52 000$ 1-514-477-9792 LAC AYLMER, 1283 ch Chantal.Garthby Chalet 25x29, 5 pces.terrain 100x200.bord de l'eau.avec garage 819-752-4914.819-357-1184 sor MAISON MOBILE 12 x 50 toda Inf 418-228-6301 8 RRES-TERRAINS VENDRE 7.7 ACRES BOISES, zone lanc, à quelques minutes de herbrooke.Un ar de campa- oe À bas prix FABRICE RAE FB.822-2222.Re Max d'Abord Inc courtier immobilier agréé AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrams 180 de facade x 300, soute asphaltée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES chemin de la Montagne.St-Ele d'Orford.boisé.panoramique 868-4340 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20\u20ac AVE N 6 terr prêts à construire.25 à 50% de eval Mmun Tél 346-4519 ROUTE 222, St-Denis.92 acres zoné blanc (80 boisés), 2 lacs artificiels.garage 24x40 hau- ce 24 heures par jour RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie.ascenceur.personnel 24h.bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semrauto- nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retratées autonomes 1330 Gait O Sherb 822-3083 41 SET LOUER APPARTEME LOGEMENTS Secteur Est______563-4716 Secteur Nord___ 821-4950 Secieur Ouest ____346-5428 Lennoxville.822-0763 Mogog __ 868-1341 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47 2x vw 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 14 (STUDIO) meublé.libre 1er mar 2% meublé.chauffé.éclairé libre ter jul 563-8205 1%, 2h, 3%, 4%, 5% - OUEST tres grands Tél 822-4718.564-0551 1%, 2h, 3,4 QUEST Chauflés.eau ch .meubles ou non 348-9410, 565-8735.1/4, 2%, 3% ds 12 log.meublés.ch.buande nie, balcon.285$ à 300$ 565-2587 1%, 2,4% Nord.100 rue Don Bosco.amere Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch fourme.Disponibles juillet 822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715.13e avenue nord Meublés.chaufiés, eau ch 275$, 260$ Libres immed et Juillet 562-2727 822-4308 1% 24 TRES GRANDS NORD Chautfes.meublés.sem meublés.esu chaude.concierge.buandene Très propres, endroit teur 15 pi.puits artésien |tranquile Libres imméd @ mai 879-4279 820-8323, 565-7978.TERRAINS DISPONIBLES 1% 4% - OUEST, 1125 Des Sei Fleunmont, trav perm inclus, prêts A construe 500-7008, 022-0014 TERRAINS à St-Elie d Orford.de 32000 à 80.000 pi ca.boisés _Je* 564-0851 gneure Tranquiie et moderne Près Univ 346-2022 1Vr3/r4/s Ouest près centre.ch.eau ch, meublé ou non.imméd ou + lard 564-8015 Libre juillet 562-4389.563-3753 105L0MAS 114, 3h, 8% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauttes eau chaude Voism des promenades King Tel 583-3585, 8214950 10 BONNES RAISONS 4-5 Est 2 mn CUSE avec ou sans bail.tout compns poss semi-meuble.buandene.445$ i: dres mm.fer mai 829-0089 1115-1135 J.-FLEURIS 3 4 chauffes.eau ch.fournie.mm meuble tranquille Pres parc ecole centre d'achats etc 820-0181 563-0692 1183 VERONIQUE - EST Grand 4 style condo.dans Imm recent.secteur tranquille.Tél 563-9618 ou 829-9047.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3, 4%.Chautes, ecla- tes.immeuble tranquille.Prés parc école.centre d'achats.cul-de-sac.etc Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 34 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très competitit 565-8668.563-4716 150 CANDIAC Nord.pres carrefour.2 3.4.pces, tres propres.ensoieillés, chauffés, eau chaude fournie.service autobus 823-1537 155 LOMAS 1°.3 .pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé.eclaré.entree lav- séch.419$/mois 564-7074.829-9094.563-5639 190 WILSON.4 avec foyer, libre imm.565-5230 Vrai 235$ et + 3%: 250$ et + 4%, 5%: 3358 et + Poéle et re- frigérateur compris.Centrevilie.coin Dufferin 563-3577 lee-2cc-dec.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Salle communautaire Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD.820-8398 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.2.4 tranquilles.propres a prix competités EST PL.DES JONQUILLES 563-0750.pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter MALJUIL 3%, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, renoves a neuf.gr.pièces frais peints.insononses.près des services, propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLE, très propre.non chauffé.eau chaude fournie.piscine.Bal de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 1 MOIS GRATUIT C.US.E.EST, pres centre d achats et autobus 3 4 Jour.du lundi au ven, 829-5644, Jour soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et église 3.4, 5- Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 Jour.sor et fin sem 823-9154 820-0299, 2, 3%, 4, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 346-5428 2h, 3%, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés, eau chaude Meubles si désiré.563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv- ces 846-3587.346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de tous services, immeuble récent.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1.3 meublés.chauffés.eau chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour Estrie.4j, ch.eau ch.rénovés.à partir de 375$ Pour juillet 565-1536 - 563-7019 2 PCES - OUEST, Tout compris.Meubles si desire.pres de tous les services 92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4%, 5% PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de fournie.eclares chauftes Meu bles si deste 745 McGREGOR.821-4950, 266-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Aue GALT.Eau ch fournie.meu bles si desire 564-2196, 829-9837 3, 4%- EST Chauffes eau ch.pres 4-Saisons deswe.215 18e avenue.346-8666, 563-4716.3%, 4+ beau secteur, immed ou pour réservations jusqu en sept.Tél: 566-8213.3%, 4% chauftés.eau chaude quartiers Quest et Est.Tél 563-0290 3/4 44 OUEST chauffé.eau ch fournie.éclaré.semu-meuble.impeccable.On prend bien soin de vous.Proprio sur place 566-6505 3/, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e etage.entrée lav -sech .asp.mural Sur rendez-vous - 822-1341 3), NORD dans 5 log.rez-de-chaussée, entree privée, terrain prive, patio.foyer.sem meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3% OUEST McManamy.moderne.près tous services semi-meuble si désire Lidre juiltet.565-7022 3'A - 24, VIEUX NORD, PRES CENTRE.chauffés.sem- meubles, tranquilles.hbres juillet 380$ et 330$.Tel.563-0549 3-4} GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor.pres du Carrefour Nord - SPECIAL Chauftés.eau ch.balcon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 3-0 PLACE ÉVANGELINE Spacieux et tranquille.Cul-de-sac.Tout compris.entrée lav-séch et poss lave-vaiss.inclus Tel 565-2391 ou 822-3428 3 - ALEXANDRE.Chauffé.bois franc.semi-meublé.Libre Tél 569-9725.soir 563-5351 37:- A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 34 - GRAND 4/- OUEST pl bois franc.pour semuretraité chauffé, eau ch.eclaire, prés de tous services.libre juillet.820-8354 34 ET 4 PCES rue Marquette.chauffes, eau chaude.poèle, réfrig.lavoir central.libres 1er juillet, 341$ et 351$.Tél 847-3705.821-0062 3% PCES, ch.eau ch.lav -séch Quartier Est, Conseil.Tél 563-1724 3 PCES - RUE KINGSTON 564-6575 3/2 PCES bord de l\u2019eau.tranquille.s -meubléentrée lav-séch 525 Cliff.820-4190 entrée |, 1210 Est.dans 4 log grandes pieces avec remise, 490$ par mois.864-6648 84, NORD STYLE CONDO 3 cc.25 de bans rue Leo Lak berte Tél 823-1558.823-9618 6 PCES AU 343 ALEXANDRE non-chauffe.350$/moss.libre juillet 563-0549.pres CUSE, Fleurbien situé.1303 PI.Quinta.tranquille.services personnalisés.Tél 346-7064 où 566-7210 APPARTEMENTS ET TEE SET APPARTEM| Er 41 A ER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER iL %/ A/ Ei 34 44, ÿ 4, 13 Ji 4, 5 32, 12e AVE NORD QUEST-NORD Au chaude mm PAYSAGER / PISCINE fr Par a PLACE ANNIE.670 McGregor 3712.5634716 Ps sr as ES wn meme [TT | an Cr a pe wena 1.- OUEST LV, IN près du CUSE bre \u2018er juilet chauffe eau ch meuble.245$ LENNOXVILLE 822 3202.822-4704 4% PCES - 8 LOG.Est recent 864-6648 OÙ 564-3207 4 PCES - EST Personne agee vous cherchez endroit ranquille secumawe.environnement t NORD «deal pour vous 823-2666 4m PCES AU 1621 ST-ANDRE 320$ eau ch fournie libre ler Juillet 562-9502.562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio.remise.voisin Wal-Mart Tél 573-0747 ou 822-3303 4 près de IU de S stat 450$/ mois inc eau chaude Lbre Jer mai 820-0539 564-2196 4 RÉCENT, MODERNE casier ext.espace vert, stat.qual- de vie a prix abordable.325$ te Tel 573-0045 57 - À VOIR style condo, ouest 2 portes patio.libre jun et juliet ler ou 2 et 846-0689 821-0623 Meubles si desre.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 563-4716 5% PA 8A-EST | FACE AU CARREFOUR | FOYER VUE SUR LA VILLE Chautfes, eau chaude.meubles si Lie 573-0613, 821-4950 5 MEUBLÉ, 3 cc 2 s bains.site enchanteur.grand pato, paysager 514-442-1611 ap 17h 5 MIN.UNIVERSITÉ 3, 4h OUEST.Gr.pièces, chauffés, eau ch.Frais peints.insonorisés.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453.54 NORD RUE WILSON Entre King et Portland.Ch.eau ch.fournie.498$.juillet.563-0543 5 PCES - EST Tranquillte garantie, renove 1 mois gratuit Tél : 823-2666 5 PCES 4 2e étage.St-Ele d'Orford, pres tous services 983 Route 220.Libre Ter mai.430$ 864-4208 54 PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois.avec poêle comb lente, bloc insonorise.s.bain dans ch maîtres.libre fer juillet 562-9502, 562-3859 5/2 STYLE CONDO recent.luxueux.entrée lav.-séch èe lav -séch, ; Entrée lav soc dea pers retraitees 945-975 Quatre Saisons 821-0603 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble 3, {, tranquille.impeccable, pres tous 1/1 services 562-4522, 620-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4.chauffés.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3, 4; pees, Est chauf, eau ch.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3,4 5 pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5708, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Tell: 562-3424 714.13e ave\u2019 565-4525 708.126 ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2: GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chautfés.eau chaude.rès propres.endroit paisible 569-2873.823-6209 ATTENTION Venez negocier votre loyer.4 3 libres 645-2893 BROMPTONVILLE, 57 au fer imm Pour rendez-vous étage.448$: 4 ter étage.368$.564-1909.563-1456 CENTRE - OUEST - EST 41 Loceuenr À ours sp EST Grand 4 tres mogeme sur 2 ea ges.pour Mai Ou juillet 565-7066 COOKSHIRE, 4; - 3208 1 mois gratut Tel 875-5690 EST, 12e AVE NORD 3h, 4'n chaudes.eau chaude Sur rendez-vous - 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chautfes eau chaude et elect fournie.pres de tous services 1000 rue Lacombe 822-2067 EST, 44, tout renove.ch eau Ch pres eco le Tel 346-7828 EST, 4% 1415 Place Couturier 2 mn CHUS.ler, 2e et 3e balcon.miter com, modeme Libres juillet 565-8882 849-7538 EST, Ge Ave pour personne seule 3.pces.chauffe.eau chaude fournie, entree laveuse seulement 569-7921 EST, GRAND 4: Terni 12 Ave.N.mois gratuit TriestS 835-9428 pag 822-8130 EST, JARDINS-FLEURIS 3.4 chauffes.eau ch (boise Propreté.services Pres parc.eco- le.centre d'achats.etc.563-0692 820-0181 EST, PRES CEGEP Grands 4 .renove.libre juillet chauffes, eau ch.fournie.poss poêle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, RUE CONSEIL, face à la Maison Ruwvier, beaux grands 4 avec ascenseur.(juillet) 346-3239, 829-1534; 566-2087 EST, SECT.CEGEP, 1.3 4.ch.écl.eau ch.meubles où non 820-2518.820-8622 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau ch.meublés si des: 18.975 rus LACOMBE.563-4716.* EST - 3%: 3158, % rug Conseil.tres grand.moderne.rénové.569-1463.822-3303 EST - 44, 5%, rue Demers.endroit tranquille.bor se.dans quadruplex.ter juillet.Tel 823-9297 EST- 4, PCES chauffé.eau chaude ib.Imm.jun ou juillet.255 Loranger.563-7563 EST-5% Nouveau secteur.style condo avec garage.sur 2 étages.2 salies de bain.etc 563-8515.562-2814 EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque appartement fournies, ainsi que l'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 * EST % 2 meublé.3 sem-meublé.chauffes.eau chaude.buanderie.stat Tél 563-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 502 King Est 3% eau ch fournie libre mm.2%, libre 1er juillet: 483 Cartier.4% eau ch.fournie libre Imm 481 Cartier, 47, libre immed ou Ter juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4h, SA PCES à louer 823-0170.564-3051 * EST & Grands 4 au 1480-1470 Conseit.À partir de 4308imois.non chauffes 562-3646, 822-5844 * EST 4 ch eau ch.près des services Tél: 820-5347 4 1 ve LOGEMENTS A ENTS À LOUER GRAND 5\u2019.À SOUS-LOUER Ÿ propre Cause malate We Ter juiiet 90C Place Desormeaux \u2018a 829-9285 GRAND 6 PCES :56 x 28) beau secteur balle vue sur la vile bloc 4 log avec garage chaut- fe au 882 Aubry 6508.ms 562-3859 822-36\"2 GRANDS 3's, 4%, 5%, pres Mt Bellevue Tres propres serv ces conciargene 565-5297 GRAND STUDIO chauffe.propre stat 350$ AUSSI 2: PCES, 260$ ch éclare rénove propre Tel 346-0423 KING GEORGES - 3%; Chauffe eau ch pt bois franc en tree av -sech 3008 569-8739 L'ERMITAGE LUXUEUX t: 3: 4&4.54 pces Beton insononses.chauffes.psc: ne int Nombreux sermces 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3 4 pces chaufteS.eau chaude fournie endrod propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE, 6: chauffé, eau chaude et élect.inclus.775$: mors.Libre jun Dans triplex tranquille residentiel 562-3616 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst.de securté.Ideal pour retrates Eau ch.meubies s désiré 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr 4 ch elect.eau ch tranquilite, verdure Vue sur ville Prix competitt 566-0146 NORD, 430 RUE WOOD 5 pees.chaufte eau ch.dans tr- plex, pour personne recherchant tranquilite.Tél 564-2300 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5 4 2 pees eau chaude fourne 565-9893 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lione!-Groulx 1 a5 Beton chautfes ascenseur.piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD 1% À 4%, quartier res: dentiel, chauffé.eau chaude 1n- clus Autobus Idéal pour Carrefour, Centre-ville.cégep ou Univ Buanderie et stat À partir de 275$/mois 565-2441 NORD 47; dans 4 log.1 CC avec piece pour bureau ou rangement.planchers bois franc.Lav-séch., poële.refng.inclus 350$ mois, rue Morris.Tél: 823-5443 NORD grands 47, 57, chauffés.eau ch.près autobus.trés tranquille Tél.823-B197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candiac, 4 chauffe.eau chaude, 445$ Tel: 822-1012 OUEST, 34-44-54 style condo.très spacieux Prix avantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, 4%: )mm 8 log 368$/m.chauffé.eau ch.fournie, asp central 2025 Chagnon.app.7 Jocelyne.569-8274 Le Nickels se chicane avec le East Side Mario's pour une affaire de stationnement mem, Ce n'est pourtant pas une affaire de «cinq sous» eme \u2014 atl Y OCAUX LOCAUX APPARTEMENTS ET t 81 LOGEMENTS À LOUER 47 i tous 47 i ious + QUARTIER UNIV.# Jr 4 petit bloc teret ch eal ch ref Ter juilet 4508 829-391 ROCK FOREST.* mois gratui 4.chautfte eau ch.electr en tree lav-séch conciergene Rens 6806 Fontaine app \u20ac Tel 864-6717 ROCK FOREST.5 pces masons de ville neuves tres luxueuses Près ecole et serv ces 564-1756 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau Chaude fourme Pres Wal Mart 823-0340.ROCK FOREST 3.à Wal-Mart tres tranquilles hbres 346-4684 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4, 5/: Loyers de qualite à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, quartier Universitare 4 pces.chauffe.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$ mois 564-1200 2 min A LOUER \u2026 .CARREFOUR BELVEDERE superficie : : 17 000 pi ca $ pica annucinet net IMMEUBLES | GILLES RAYMOND Courtier imm.agréé (819) 564-6024 47 LOCAUX 62 ESCORTES, À LOUER ETC.1821 GALT EST superbe loca 24.24 commercial.1100 pi.ca.ideai CHATOUILLE vente au detail ou bureau.emplacement strategique Tel 346-6517 569-3624 CORAIL INDLRTRIEI A (IED Service LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest, de 2000 a 6000 pi Spéciales ca Tel 564-2171 Spéciales LOCAUX COMMERCIAUX ss ET INDUSTRIELS vyyvyeyeyeyey 600 a 1400 pi.chauffes.eclawes entretien exténeur.Quartier est 24/24h 7 JOURS Tol 346-3073 563-0237 ACCORD LIBRE ST-ELIE, 1085 route 220 3%, 54 pces, libres imméd.4%, 5: libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5, PCES, libre fer mai.bien éclairé.3e plancher quartier Centre Ouest.pl bois franc.chauffe.eau chaude fournie.près de tous les serv ces.500$:mois Tél 569-8491 \u201cVIEUX NORD, GRAND 4%, NEUF 1211 Prospect libre ler juillet 823-7677, 877-2319.820-6126 VIEUX NORD.Chauffes.eau chaude.planchers bois franc 5180 ONTARIO.600$/m face parc Howard, 2 c.c .s diner 4 - 434 VIMY.483$/m 594 VICTORIA.4.1 cc s diner.5408m.6 .3 cc.s a diner.630$/m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem VIEUX NORD.Grand 3 .asp central, emplacement fav - séch.Libre juillet.564-1756 820-6564.346-9768 AISONS 43 LOUER CHERCHE MAISON À LOUER 3 cc ou 2cc a Magog ou tout près, ville, bord de | eau, dans les 500$ Bonnes références Tél 514-297-3912 À VENDRE OU À LOUER, mar son 3 éta 7 chambres meu- biées.cuisine.sb.+ grand 3% 2 sb.stores.ventilateur.bi-énergie.grand stat Parfaite pour gr.familie ou famille d'accueil.750$ par mois.réf.Coin Galt et McManamy 821-2559 Escortes aussi belles ies unes que 51 CHAMER ES igs autres.1 seul numero 175 JACQUES-CARTIER 821-9250.entrée privee cuisine et salon communs.lav-sech.endrot frater- 24 24H nel.225$ ms 822-0006 564-0215 ETUDIANTS, près Cégep.Tres # 1 .DIAMANT belles grandes chambres.cur sine commune.entree po Rendez-vous vers un 864 1285 820.9427 moment d'illusion en GRANDE CHAMBRE : U PRÈS UNIVERSITÉ, compagnie de | une de on fumeu Tel_ 562.8441 nos hôtesses et hôtes.54 CASE LOUER Engageons demoiselles 18 à 30 ans.ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua .10x30 garages commerciaux Filles de couleur 30 x 30 et 30 x 40.30x60.Tél Discrétion absolue 563-9732 BUREAUX 56 À LOUER BUREAUX à louer.pres du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 823-0643 Beauté, érotisme, sensualité avec les plus jolies filles SOR Thee en Estrie.ESPACES DE BUREAUX à Spécialement pour vous louer.250 à 500 pi.ca.centre- Couple érotique ville, service de réception.pho- Escortes masculines tocopies.fax Tél: 564-8934 Taille forte N'hésitez plus osez-le TEL: 563-3472 SUPER AUBAINE! Bureau a louer 10 x 18.situé au 1002 ESCORTES DEMANDEES.La nouvelle foire au sexe: Special \u201ctrip\u201d a 3.Ecoute-les 18 et +.Tôl 1-819-976-7600 nues.Nouvelle agence 822-9189 CHEZ STEPHANIE Deschaillons, Sherbrooke 24/24 avec service de réceptionniste roots 500$/mois.Inclus chauffage | Desservons Sherbrooke, Magog élect .meubles 562-8667 Coaticook et environ ee certe) 9 EStonres, CRUELLES!! ETC.Ecoute les maîtresses québecoi- =\" 188 + Tél.1.819-976-3364 CHOC! = Etudiantes debutantes bienve- ETUDIANTS (ES) OUEST, GRAND 4, bien éclar- à re.dans petit bloc.445$ tout in- se as Pe de 1958 | lus 568-4165.878-3208 £ meublés ou non Près tous serv et | OUEST, pres Belvedere Grands MOTS [A DISES ) autobus Jour lundi au vend: 4 pees 829-1534, 563- NO 3407 © Édimédia inc.829-5644.Soir fin sem.573-2866 2924, 829-0603.OUEST, près Université.4 JANE ÉT * FACE CEGEP * non-meublé.grand stat.pres LILIANE CHRÉTIEN très grands.4 sécuritaires el parc et école 565-9621.abe acts Be HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3406 Tél: 822-0467 1- Réussiront.12 345678 9101112 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4 dans 4 log.style condo, face à l'école La Samarre 495$.Tél 569-5254.GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-sech.pl bois fr 3953 562-9860563-4900 * GRAND 4% % Imm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet Log aménage pour fauteuil rou lant.346-6794, 569-7081.846-4826 GRAND 3%, EST, OUEST, secteur TRIOLET 4 dans duplex.beaucoup d'avantages Env:onnement trés agréable.Tèl 346-1340.après 18h OUEST - 4% PCES, 5 min.de l'Université.prés de tous les services.346-9881 OUEST - 4y, PCES, près de tous les services, avec piscine Lbres mai et juillet 569-4977.OUEST.Grand 5.dans pett bloc.près de tous les services 346-9881 OUEST 3%, MEUBLE dans triplex.près de tous services gr.tres propre.ch.eau ch 330$ 569-1463.822-3303 t Short.Portland, Québec.Marquetle.Précourt.620-2288 34 PCES P OUEST.Entrée lav 3% 5%.6 ch.eau ch.prés des services Tét | 566-1496 ou 822-0816 sech rénové.libre immédiate- INF: 563-9732 uss OUEST rue Goyette.3 dans ment 346-9881 CENTRESUD.1.37 sem.GRAND 3% PCES, imm.6 log.bioc tranquille.l- meubles 2058 et 3358 tout [ôtué 173 rue Magog.2906 non Ÿ_bre jui 564.6573 346-4684 / compris 566-6844 ch non éclairé Tél 565184.PRES CEGEP ET 24-JUIN GRAND 5%, DUPLEX, 2ème éta- [34 44 entree lav-séch.buande- Ye.ge.portes et fenêtres neuves, Je.Intercom, au 615 rue de ia #n-EST, 310 Sue WALSH 41 APPARTEMENTS ET tous services.ler juillet, 475$ |Bruère.Prix compétitifs André vs.sécurtare ; ous services LOGEMENTS À LOUER nég Ap.16 h30: 875-5771 562-2993 4408 mors.Tél 820-5312.CENTRE-VILLE, NORD GRAND 5% - EST.Style condo QUARTIER EST - 24 3 Ah, 5% 84 rues King.| 912 Des Lys Tél 569-7665, [paisible 4 tout compris Tel * 4% - QUEST # Cathédrale.Aberdeen.Propect.| 822.8014 820-5347 COMPLEXE PAPINEAU 4 41-43546x (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux Libres im- med Info 822-3000 34, 4, 8%, 8% - NORD; OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage nt haute insononsation.Chauffes.eau chaude 829-2571, 821-4980 séch Libre \u2018er juillet non chauffé Tél 562-8641 41- BEAU GRAND fonctionnel.tranquille.village de Johnville Tél 846-4079 4% EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pemture fraiche tapis laves 806 rue DES LYS.823.0804, 5634718 3%, &%, 8%, chauffes.eau chaude 1 mois gratuit 346-3184 562-7491 3%, 4%, 8%, EST chauffés.seu chaude.salle de |s- vage.intercom.asp central con ciergene Tol 346-7235 829-9367 346-9283 3/4, 4%, 5 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette 300$ et plus Jour 569- 9725.soir 563-5351 34, 4% - BROOKS.Chaufebois franc.balcon.Jour 560 9725.sow 563-5351 JL _petbioc 563-4977.| 4%, 2% - DANS 6 LOGS CENTRE-VILLE .é |, 4 + 2% Wellington S [755,00 1; ¢ sve condo.1] 2% PCES ET STUDIO près maxi.2608 tout compris.l Nord, Est, Ouest 823-9618 564-1200 semi-meublé.libre imm.822-0467 4, SA.DUPLEX bi TS Ye, A, , Tug tobet * 3%, 8%, * sans issue, remise.enscleté | | CENTRE RUE GORDON + 1er juillet 562-6205 3 pees.ch.eau ch.électr incl ENDROIT PROPRE Aussi 5 pces 2 cc.ch.eau ch.ET TRANQUILLE 4, 54, poële et reirig.51 desiré Vor con chauffés, eau chaude Ouest Chautfés.eau chaude.| Cierge au 84 Gordon 820-7709 Quest.gr pees nsononses.fras semi-meublés si désve Balcon.l COIN CONSEIL ET MURRAY peint.\u201crénovés à neuf près ser.stat Libres immed 821-4280 314, Muray.4 ch.eau chaude ' ; \u2018 2e étage.425$/mois.566-8508 ces.impeccable Meublé si désiré §%, EST .605 KING EST 864-6302 823-1698 près des services.renove.libre COIN 3% 2788, 570ST-MARTIN, ['mm Tel 5624080 près centre d'achats Beivédere | [44 OUEST RUE DUNANT dans | VICTORIA et PROSPECT ntrée lav -séch.stat triplex tranquille.400$ ch.eau la, ch, eau ch.entrée lav-sech 823-2288 ch ler juil 562-0615 563-7584 l395$ Tél 562-0860 : 563-4900 4% - 9E AVENUE entrée lav- ' 4 4, 5% ! UE en ® Jess EST, 5% chauffé.eau chaude 823-7501, 820-4650.Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS | PISCINE___| | GARAGE | 24-30-47 -54 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - * 4%, BOIS FRANC % St-Paul.près Belvedére & Gak tres tranquille.près lous services.3e êt.420$ tout compris 822-0487 45 DANS 4 LOG.dans l'est et dans louest, com tranquille const récente Tel 832-4571 ou 571-1382 4: GRAND CENTRE SUD pr pers tranquéle.er ou 26.ch eau ch juan Où juillet 564-6015 4, MEUBLÉ 2808.par mois.1156 Conseil.NORD - NEUF Rue Landry A2 pas du Carrefour luxueux 4/ - 5/7, pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: Sherbrooke.565-7344 a1.38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 4, - 5,, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564- 7442 app.1 10 IMMEUBLES DE CHOIX! i 506- 6778 Hu et fins de semaine\u2019 565-0737 565-0348 823-2034 =.Lauréat 1 2 3 © © NN OO 0 & WN = \u2014_ a a nN = © 2 - Espar - Sakieh.! 3- Prompts dans leurs mou- : vements - Consonnes jumelles.; 4 - Tantale - Sainfoins.6 5- Adj.poss.- Maigre.: 6- On y glisse des sous - y Triage.0 7- Grain de chapelet - i! Mammifères à mouve- 12 ments lents - Mendélévium.» 8- Attaché - Augmente la précieux.compacité de quelque 4- Signal avertisseur - Une chose.partie du monde.9 - Sent de liaison - Bradype - 5- Vesses - Figurine creuse Il entre dans la mortaise.qui coule ou émerge dans 10 - Progrès - Un peu acide.plong vide où elle est - bara\" âgée - Fromage \u20ac.Enzyme du suc intestinal - : Etendue désertique cail- 12 - Bordure réduite ne tour louteuse.chan .saan (héraid bords de 7 - Blasphémant - Erbium.Amas.8- De là - Mouettes à tête VERTICALEMENT , A ; - Arbuste aux baies noires - 1- - - ad dun yee d'italie.cauté dans certains os de e 2- Einstein est l'auteur de +9.Embellissent - Taïaa.3- Quia la forme d'un eut .11 - Nickel - Finiraisière d'un bois - Grand 12 - Ne dis s - Poisson ro arbre de l'Inde, au bois Adj.di.poss.rouge 4 56 7 8 910 11 12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 ovil 1997 \u2014 Simon Durivage remplace Stéphan Bureau à TVA Pour une fois qu'un vieux remplace un 1 2 91 VENDRE ORDINATEURS EQUIPEMENT DE GARAGE er donne onditior Ter 565-2055 SERVICE À DOMICILE es É Prodiemes | Cordinateur?instaiia- NINTENDO 64 ton Cor\u2019 qu'aton depannage 200$ 829-1283 Senuce efficace et à bon prix RVI-TECH PETIT COFFREFORT [rem a retardement Umrana 295$ Tel PERSONN| 563-3239 5626313 101 vémano SPECIAL Lane R-2015 Rayon dO 12738 R-12:15 13758 Aspente \"16 no 2 6998 \u20182 no 2.743 Gyproc 12.48 5988 Styroloam dianc 1 po 3958 208 econo 0798 2x4x8 acono 1 49$ MATERIAUX ST-ELIE INC 566-2281 livraison non comprise! TONDEUSE À SIEGE Mastercal 5 forces 26 pouces tres bon etat 475$ 823-4987 TRIPORTEUR DE LUXE 1995 marque Fortresse suspension a ar 2 battenes 1 chargeur.\u2018 an dusure.valeur 5.800$ pour 30008 neq 864-9523 ESCORTES, ETC.69 Ervacets / \u2014 J 7 1 DIVERS À VENDRE GRATUIT.\" Ecoute et fast pase\u201d 18 & - Tet.1-514-985-6665 (* sauf inter JEUNES MASSEURS nude au Chom Unique en le 565-2167 JOLIE ETUDIANTE 219p0r ible pouf vous Messieurs Anme 18 ans Eve.19 ans 822-9189 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 373 299$ min 18 ans et - VE inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE + Tel 363-7085 MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8835 NOUVEAU! WOW! AGENCE FANTASME wm 6 ANIMAUX À VENDRE DINDES, carards.oies.poules yrses.pouies de race.fasons ormementaux.paons.pondeuses.etc VOLIERE MASON, -ernoxv-ie 564-8838 ECOLE DE DRESSAGE c'ofessionnel LR Cours debutant \u2018es 27-29 avni (Groupes max de 2 pers: Inf 878-3311.346- \u201c407 Aussi pension pr chiens ROTTWEILER 4 chiots males et 1 criot femeie 619-846-4408 846-0701 YORKSHIRE 4 MOIS saccme 30CS Tel.: 566-7795 BATEAUX 69 ET YACHTS LIQUIDATION MOTEURS YAMAHA NEUFS 3np 795$ 39hp 16508 20np 21008 Bhp 2008 LAP Nautic.418-335-6006 MOTEUR HOAS-BORD Mercury 45 tp cat cord 450$ 546-606\" VOILIER (Lightning) fibre de verre 20 pieds bieu quille retractable en acer inoxydable pol Voiles Allen Bonne cond Prix 3500$ Tel 864-6574 7 RENCONTRES- AMITIE NOUVEAU Agence de rencontre.bienvenue aux gas.travests @t heteros Mimi ou Wiliam 8350212 11 IVERS VENDRE 1070 PAPINEAU t mois gratuit 4 pees chauffe.eau ch.355$ et - 820-7616 569-4642 ARTHUR ET SON OEUVRE desire asertit sa chentele que M.Yvon Arsnesuit ne fat plus partie de notre equipe ASCOT CORNER.garage Donald Comeau Mec 258 heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 BASSINETTE, table langer.bureau.Morgeau Chaise haute Perego 235 Wilfrid Fleunmont BOIS D'ALLUMAGE manches a balas 2.008 la poche erable (peut servir de chauffage) au 877 Conseil coin 138 Tel 566-1712 12.958-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ele, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRELART iegeres imperfections, trés bas pra Toujours à la méme adresse Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque A Forest Sous reservoirs d sau ACHAT, VENTE, ÉCHANGE machineries a fer.à bos Nous avons un peu de tout.843-3956 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 BOIS DE CHAUFFAGE büches de bois franc essences meian- gées.longueurs variées pas fendu.env 30$-corde !vree 819-583-0304.583-3831 COFFRE-FORT comme neuf 24 h x 18 x 18 400$ Tel.563-3239.562-6313 ENERGIE SOLAIRE Panneaux solaire équipement d- sers inf Raynald.Jour 819- 344-2977 soir 819-344-2893 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De pilus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 MOTS PERDUS TRUITES MOUCHETEES Menes pour ensemencement.8-10 po.pour iacs et pisccultures Possons plus grands sur demande Excellent prix 819-872:3427 ou 819-872-3366 Bury Fish Hatchery AVON a beson de vous pouf «erdre ses produits pour à Fite des Mores.Commission interessante 568-4549 BESOIN URGENT, 10 personnes travail temps part sec V non exg aucune exper nec dienvenue etudantes cames rotratees ou Mamans a la Mar son 864-0670 CAMIONNEUR DEMANDE avec expenence longue dst Que dec-Ontano Ecrire a Casier 44 La Tribune inc 1950 Roy Sherbrooke Que J1K 2X8 CENTRE DE DISTRIBUTION recherche gens seneux pour disin buton de produts exciusifs Reve nu moyen de 500Ssem Auto ne cessare 514-656-1919 121 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 920 SHORT poôle.retrig lav - sech radio TV mob de cu- sine et salon + reparation Meubles d'occasion 346-7224 COUPLE SERIEUX, 30 ans et + demande immeuble à loge ments multiples Devra demeurer sur les eux Conditions avantageuses 566-1745.CUISINIERE DEMANDÉE avec minimum 3 ans d'experience lav-sech.avec garantie.a partir de 1008 pece Reparations a do- mice Verte de peces Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs 3 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.lignes de la main.interpretaton de rêves Consultez une experte en la mate- re ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium\u201d Et bien.venez découvrir des expe nences inexplicables a la igne de Karo Nanna Zanmon.27 ans der perience.trés precise.elle peu: vous decnre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants tres connus.font partie de son equipe Pour connaitre vote a.er- sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18anset - 4558 minute 24h 7j0urs 8 DEMANDE A ACHETER ACHETONS COFFRE-FORTS usages payons comptant Te 563-3233.562-6313 PLANEUR DE 16 PO.TRAVAIL 1 02 DEMANDE JOINTS, PEINTURE.lapissene Prix abordable avec rapiite *B ans d'expérience 566-1468 MENUISIER, 20 ans dexpener- ce.portes et fenêtres et renova- tons de tous genres Estima: tion gratuite Laurent 346-4912 123 Panis 100% REUSSITE Pim sec adute Oho 37 ans exp Tei 569-6071 868-1645 AGENCE JEUNESTRIE Nettoyage se pnntemps.tordée de gazon tabe Castres el arbustes amen at pa, 427-2898 1 49 a ET RELAXATION DETENTE, TRANQUILLITÉ massage dé felaxabon Tel 566-4813 MASSAGE CALIFORNIEN Te taire masser C &st d abord apprendre à ! amer 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte Seon Ws besons un mas 168 Founcomens PA dé CAMION GMC SIERRA, mod S15 1986 mot V6 transm man 5 wt Utes propre.pemtu re reuve.bonne mec 29758 neg Ou prendras echange Tel 843-4642 822-9103 CAMION MAZDA B-2200 1991 4 cyl 5 vit moteur et peinture neuls avec bolle 6 pi et cabr gue 305 pc cu autom 132 000 km tres propre 6 800$ neg 819-363-2423 DODGE CARAVAN 1087 7 passagers V8 76000 m 38008 Prandrais echange Te! 845-4256 Ou 821-6823 DODGE CARAVAN 1995 57 000 KM &f Cm Cruise.MOMS eect 4 pneus d'hier 17 500$ 819-857-2158 DODGE RAM 150, 1987 6 cyl auto tres bon etat bas mulia- 148 167 168 camoomerns (168 Foncoments: PAYSAGISTES REMORQUES FOURGONNETTES FOURGONNETFES - © SERVICE D ENTRETIEN JOSE PETITE REMORQUE 2 roues | CHEVROLET CHEYENNE 1500 | FORD ECONOLINE 1989 CARGO rr parser auto 4505 | 1980 King Cap 2x4 DORe on- [6 cy au mecanique @ Camosse ne A) posst de 4 mags.Pru 38508 lai 8432326 ou 849 7381 DRE EE \u2014 FORD RANGER 1983, 4 © autom 5508 566-1032 FORD WINDSTARGLS Toute équipée ars von Lt 46 000 km owl gar Ford Automobiles Reng Chartier ** 562-6133 ** King Cab ! equipe ar 83 000 km Cours de personnalite mode de-[sage pou le plass & le besoml ng 42008 Toute offre rason-| ge 34508 neg Tei 843-4642 Automobiles Rene Chartier tuant sem 28 awl enfants ados [être touche Sur semane le sor | napie acceptoe 569-0578 822-9103 + 562-6131 ** of adultes (muda) Jeunestne week-end de md à 566-1633 22h Gates 569-1333 1 10 , 1 10 .1 10 , INTERNET - cours intensif: MASSAGE PROFESSIONNEL AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Windows.Lotus.Excel Word Par [de regan energetique et relaxation fact, Word 586-7701.562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 1 42 GARDERIES JEUNE MAMAN GARDERAIS chez ae a la semaine Pres des parcs poss de reçus 823-0961 1 43 SERVICES DIVERS GARDERAIS DÉFICIENTS intel- Huile essentielle.reçu d'assurances Gens serieux seulement 1 Neure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE PROFESSIONNEL, appels serieux lv 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regan de vitalte avec Rei: Hom fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPEUTE competent 5 ans d expenence Lundi au samedi.846-3907 MASSOTHÉRAPIE PAUL inf demande Paul entre 9h et 22h 829-5549.ouvert 7 jours PSYCHOTHERAPIE depression.anxiete.dependances cellent recruteur Conditions à discuter Fare pavers CV au fax 819-566-5919 ou tei 566-5226 PERDEZ DU POIDS Tout en gagnant de | argent telephonnez a Rolande 820-0702 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 A 14 ANS Pour vendre differents articles dans ton voismage Lwviaison a domick le Trés bonne commission et en plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si merite 829-1273, Sherbrooke et env rons 829-1273.Magog et env- tons 845-4945, Windsor et environs RECHERCHONS PERSONNE sur ta mesure Extra.travail d'entre tlen menager en garderie.bon langage.bon sens des responsabil- tes.aisance dans un groupe de travail Teléphonez.822-5509.les fissures par injection d'epoxy Travail garant: Epoxypro inc 819-821-3737 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapissene joints.stucco decorabf D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, GYPROC pire ciment, menuiserie.fiiton de sous-sol.R.Panse 569-8785 PROFESSIONNEL de la photocopie recherche contrat, service rapide.819-564-0530.101 Geanot NOUS OFFRONS : + Clientele établie « Cours de formation * Avantages sociaux QUALIFICATIONS : - Âge légal * Automobile à plein temps POSTES DE FORMATION À LA DIRECTION 25 000$ à 35 000$ selon les qualifications 2 representants(es) demandés(es) pour la région de Sherbrooke » Revenu garanti discuté lors de | entrevue + Secondaire V ou equivalent » Ambitieux d accéder à un poste de gérance Pour une entrevue confidentielle SV.P.envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au 565-3012 ou par courrier au 3200.rue Kin Sherbrooke (Quebec) J1L 1C9.attribue a Marc Vachon 101 44783 Quest.eee ttre ORGUE propre et en bonne con- diton Te 864-9630 Rock Fcrest 9 1 ORDINATEURS VENTE ET SERVICE dordina- teurs neufs et usages environ et une sableuse Appelez TRAVAIL , 879-7865 102 DEMANDE INSTRUMENTS ACHETERAIS COMMERCE 88 DE MUSIQUE sauf restaurant.10000S de comp tant Laurent.346-4912 FERAIS INSTALLATION et répa- raton de câblage et de pnses de téléphones.à tres bon prix 20 ans d exp.Tél: 829-9141 FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spéciahte.plancher bois franc moulures decoratves jonts de gy- François 868-2554 proc special fin s -soi 563-0280 7 lettres: en phase terminale 104 BLONDINETTE L|C|N|R|G|U|E/R|I|rR|E|v|E/I|L ram D'AInE BEAUCOUP PAIN AUX BLEUEIS) NE ME 015 1|rpjelijw|e[a)n[e/1[L|r|w[1[» VE PORTE LA ES N|C|I/|T|C|I|V|N[O|C|E/JUIE|NIR : grave DIR|B|E|S|G|C|E|B|N|V|N|[T|S|A| guérir i I|G|U|0O|S|T|R|E|/D|E|JE/JI/U/T|G fh humain j | c|D[NJE[N[E|S|A[D[A|R[RIN|I|E de E|EJE|E |JO/JO|N|E|VIE|L|E|I|N|S indice : influence STDC jC MSITIRI|RIAIMICIA} instinct | f AGAR L\u2019HORRIBLE slrjcinlefelalp|z|e|z|vINM]|T]H lien A Jun [e|rin|v|r|L|B/F/L[|M|I|P| lutte POA LA VIE pl JE SAS que Tu veux = i] RENTRER CHEZ T \\ | RIZ|E|UJA|O|C|I|R|B|I|C|L|T|A| malade IL FAUT SAVOIR Errante ARE | 3 la ir irimlclclorir la [5 ]r [a [n] TÉdecin Pl BIERE - D'ACCORD ?\u2018 = minute £ : 0 | |y |F|R|A|T/|A|V|A|E|U|I [C|N| moral i cls |E|N|F|F|TJLIL|E|LIR|M|TIE]| veine 1 : Z |JE |X [I JS |T|E |N|C|E JC |R JE |E JE | phase ! : H allié carrière élever raison ! analyse cher esprit remède M.ABERNATHY année coeur existence réveil ardent conviction rite 7 t JE TRAVAILLE J'EXIGE D'ANOIR UN POSTE 2 CURE fagon | sensibilité pour vous venus | | Puls EELS, j ; > a SIX ANS ET JE SUIS fo 2 bes oin crié fête tendance TaysouRs Au ,Ç ous mus en ille MoABERNATWI | | L ~ 3 brume détruire force \u2018 \u201c ?unir | ts al 5) : égard ital 5 à vita v | | : TENG (fd { solution du numéro 103 : VERNISSEUR 4 SERVICES 1 43 DIVERS tse SERVICE dune machinerie pour bois de chauffage.a l'heure ou \u2018à contrat.peut faire de 6 a 8 cordes de 16 po à l'heure 877-2799 146 vévénacement _ DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi 864-4384 ou 563-8078.MATELAS D'EAU es restaurant ma Daguners lectuels legers en permanence | psychologue d expenence Tel 5 special du jour Demandez pour | (rept ou pour dépannage) [823-1477 Jean-Lous 39 po Tel apr 13h 563-6394 Louise 843-7113 565-4695 POELE 24 PO- FRIGIDAIRE SYLVIE LEHOUX Moi blanc.2 ans dusute va | % CURRICULUM VITAE * MASSOTHÉRAPEUTE garante.apres 17 h 562-8325 Service rapide et protessionne: * IMPOT * Massage de detente pour le POELE 30 PO.RÉFRIGÉRA.ORDINAPLUS 563-2854 lor ou a votre domicile 562-2428 corps et espit 562.9228.TEUR 17 p cu 275 neg | DIRECTEUR DES VENTES BICYCLETTES pour les 2 Tel 569-1970 recherche pour bureau dasswan | INFILTRATION D'EAU 1 À VENDRE POËLE RÉFRIGÉRATEUR À (T6 ve Honnèle amoiteux et ex a sures\u201d dranage?Nous reparons | SUPPORT POUR 2 ET 4 VELOS entierement demontabie.conception umque et sécuritaire.sadapte à [arriére de tout mo- deie de vehicule.Protegez votre voiture et vos vélos RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 ss TETE 162 mracreurs BOLENS HT-20 20 forces hydrostatique.Système hydraulique cabine.tondeuse centrale 54 po.souffeuse 2 phases.a commandes hydrauliques 48 po chaînes et pesée Le tout en tres bon etat 5 800$, 823-4987 KUBOTA 1990, mod L2850 4x4.35 hp.1800 h.GST transmission.pneus industriels pelle avant.2 sorties d'huile ar- fière avec cabine.parf cond 22 000$.839-2334 TRACTEUR JOHN DEERE 1989 mod 955.1000 heures.avec backhoe de 8 pi.hydrostatique.prêt a travailler tout équipé ideal pour plantation 875-5220 1 55 MoTOS- SCOOTERS HONDA CBR 1000 1995.9.000 km aletat de neuf Tel 849-3782 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagées Reparatons de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, SAVAGE DE SUZUKI 650 cc 1986.19.000 km.exc cond blanche 2.0008 Manon 514-297-1121 SUZUKI GS 550 ES 1983, 33 000 km bonne mecan- que.9508.879-5035 VIRAGO 1100 1995 verte et no- re.9200 km., 67008 Jacques 566-5794 ou 822-8677 167 REMORQUES ATTACHE DE REMORQUE pour pick-up et automobile \u2018Hidden Hitch.escamotable.Doulonnérobuste et sécuritaire Posee en 15 mn ou plus.RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 LES BANDES DESSINEES 75 000 km air clim.89 T.BIRD, 93 000 95 NEON SPORT, 4 p., auto., air clim., 35 000 km 95 PONTIAC SUNFIRE, 56 000 km, aut.t.équipée, 4 p.95 DODGE AVANGER rouge, 29 000 km, 2 p., 4 cyl., aileron arriére, balance garantie Chrysler 94 PONTIAC GRAND AM SE, vert forest, 4 p., V-6.t.équipée.94 VOLKS JETTA CL, noire, 4 p., 5 vit., toit ouvrant élect., aileron 93 CHEVROLET CAVALIER Z-24, 71 000 km, bleue, 5 vit., 93 PLYMOUTH COLT, rouge, 93 000 km, 2 p., 5 vit.93 FORD TAURUS GL, bleue, ®.goo km, 4 p.t équipée 93 DODGE COLT, rouge, 2 p., 92 OLDS CUTLASS SIERRA st, Fa 000 km, 4 p., t.équipe 92 PONTIAC SUNBIRD LE, 2 p., autom,, 114 000 km 92 EAGLE TALON TSI, AWT, t équipé, 130 000 km 92 FORD ESCORT LX, blanche, 91 000 km.4p., 92 BUICK LESABRE CUSTOM, grise, t équipée, 102 000 km 92 FORD TAURUS L, fam., grise.70 000 km, 8 pass., t équipée 92 VOLKS JETTA, verte, 148 000 km, diesel, 5 vit.92 PLYMOUTH ACCLAIM, 99 000 km, V-6, aut.gar.Chrysier 92 SUZUKI SWIFT GS, blanche, 3p., 4 cyl, 5 vit.92 VOLKS GOLF, 89 000 km, 2 p., 5 vit., t ouvrant 92 VOLKS GOLF, verte, 2 p., aut., t ouvrant 91 MAZDA MX6.rou km, t équipée, ve 89 FORD CROWN VICTORIA, V-8, 5 litres, t équipée 89 TOYOTA CAMRY LS, bleue, 123 000 km.5 vit.88 FORD MUSTANG LX, 151 000 km, 4 cyl.5 vit.88 MERCURY TRACER, 4 87 AUDI 4000S QUATRO, 175 000 km, 5 vit.87 VOLKS FOX, man.4 vit.74 CHEVROLET CORVETTE STRINGRAY, V-8, 350.man 4 vit.p., aut.CAMIONS 94 CHEVROLET ASTRO EXT CL, 8 pass.84 000 km, t.équipe.93 CHEVROLET LUMINA, 81 000 km, 5 pass.93 PLYMOUTH VOYAGER LX, 7 pass.t.équipe 93 FORD AEROSTAR, 7 pass.air clim.93 DODGE GRAND CARAVAN SE.95 000 km, 7 pass.t équipe, siège bébé, bal.gar.Chrysler 92 CHEVROLET ASTRO CARGO, 116 000 km, V-6.aut.89 GMC SAFARI SLX, 8 pass., 129 000 km 88 FORD F150, 125 000 km, 6 oyl.4,91, aut.88 FORD AEROSTAR, bleu, V-6.7 pass.t équipé 88 FORD ECONOLINE E150, blanc, 128 000 km, V-8, aut.e.113 000 km, 2 p., 5 vit.91 MERCURY TRAC A LTS, 4 p.5 vit., t équipée 91 CHEVROLET CAVALIER RS, 62 000 km, 2 p.aut.air clim.90 CHEVROLET CAVALIER grise, 4 p., autom.90 BUICK SKYLARK, noire, 4 p., V6, t.équipée, 87 000 km 89 CHRYSLER DYNASTIE LE, bleue, 148 000 km, t équipée 5 vit, air clim.gar.GM ACHETONS AUTOS CAMIONS 4X4, VAN, DE 89 À 97 rn ee ee ees reste ssaraereeneenogmasagenene 2 NN AUTO Cpt a a a a a a a a ety ay pay 5756, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864- 7877 *70-44923 Sone HOROSCOPE ( Capricorne ) Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne répond à votre appel.Vos explications sont bien accueillies.Ne soyez pas trop exigeant.Tout ce qui brille n'est pas or.Votre situstion peut changer.Résolution importante.Ü ERCEAU du 21 janv.au 19 fév.Le bonheur est entre vos mains.devoir agréable à accomplir.Votre idée fait du chemin.On admire votre intuition.La joie est conte- gieuse.!l y a maintes possibilités pour vous.Vous mettez certaines choses au point.Ditson du 20 fév.au 20 mars Vous pensez souvent à une personne éloignée.Votre programme devient de plus en plus intéressant.Une solution paraît impossible.Ne prenez pas le mirage pour |a réalité.Vos chances s'améliorent.Le temps file trop vite.du 22 déc.au 20 jenv.Vous avez un Taureau Vous reprenez une ancienne habitude.C'est surtout le présent qui compte.Vous exercez une prérogative.Vos idées sont justes.Il n'y à rien comme le sympathie.Toutes les fieurs se fanent.Un incident est significatif.Gemeaux du 21 mai au 21 juin L'autre sexe devient entreprenant.Un projet est élaboré.Vous parlez de voyage.Les murs ont des oreilles.Ne vous montrez pss embarrassé.Il faut réprimer les illusions.Nouvelle imprévue.Une inflexion de voix change le sens d'une phrase.(Belin) du 21 mars au 20 avril Modérez vos désirs.On chuchote bien des choses.Invitation agréable.Bienfait inattendu.Le moment est décisif.On parle avantageusement de vous.Votre besogne demande de l'attention.La vie est remplie de variété.La soirée vous en dit long.du 21 avril au 20 Mai Cancer Une affaire s'embrouille.Vous surmontez un obstacle.Quelqu'un vous interrompt soudainement.Plus de doute possible.Vous savez frapper juste.La beauté se trouve partout.Vous tournez de droite à gauche.Des événements sont confus.C Lion) Ne piétinez pas sur place.Vous hésitez à aller à un rendez-vous.Un fait est corroboré.La nature ne trompe pas.Un rien ne coûte pas cher.Les circonstances varient.Ne soyez pas arbitraire.Une personne prend votre intérêt.Gardez le sourire.du 24 #001 au 22 sept.Yierge )) Toute règle a ses exceptions.On vous accapare de toute part.Vous adorez la fantaisie.Ne confondez pas les identités.Une consultation vous est utl- le.Le coeur attend patiemment.L'atmosphère est du 22 juin au 22 juillet réellement sympathique.du 23 juillet au 23 août firmé.essaye de vous convaincre.sentiments l'emportent.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.Gardez bien votre calme.Ne croyez pas tout ce que vous voyez.Une fable circule.Visiteur important.La confiance ne doit pas vous quitter.Le secret de l'autre sexe persiste.Vous possédez une formule magique.Ne lâchez pas l'anse du panier.CSconpion) \u201c0eme Votre tactique n'est pas profitable.Vous méditez un plan.Une promesse vous enchants.On vous À fait concurrence.Nouvelle décevante.Tout est con- Vous trouvez une planche de salut.On (Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.On vous considère beaucoup.Une porte s'ouvre.pour vous.Vous devenez romanesque.Les mirg- cles ne pleuvent certainement pas.Une résolution\u2019 s'ébranie.Vous vous appliquez à bien faire.Let : | mn \u201crok ewtl | | =] - BFE ENE EU EEE VENTURE \u2014 EPS CANONS EY 168 rooms LADA KOSSACK 4X4 1963 3p 5v ras propre RENE JACOUES 064-4278 LE PACK UP JEEP COMANCHE 1967 131000 km 6 cyl aut 37008 disc 675-3767 170 auros A vewose 12-3 ACHAT D'AUTOS, CAMONS, 44, 1980-1996 On pas com rapide.sur pia- œ GR BEAUCAGE PRECH SION ACURA.4800 boul.Bourque, R Forest 564-8808 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X4 96 Payons les medieurs pr 5 payons complant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul our que, Rock Forest 064-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1689 à 1964 Payons comptant 170 autos à venone HONDA CIVIC #1, tres propre 74000 km 60008 Un seul propr 562-0577 après Shs JEEP YJ 1987 excelente condi: ton.2 tots 106000 km pra 75008 Tel 8424372 LADA SAGONA 1984, 4 p 5 vit 43000 km Bal garante GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAGONA 1994 4p Sva 49000 km bai garante GARAGE RENE JACQUES Inc 064-4278 LADA SAMARA 1996 29 000 km Bal gar 4p 5m GARAGE RENE JACQUES Inc 0644278 LINCOLN CONTINENTAL MARK Vil 1988 pattate cond: tion, faut voir' 43008 566-7070 ou 821-2273 MAZDA 323 1991, rouge.hat JN.AUTO ROAD SIDE chback, 170000 km 2 800$ 826-3084 868-4266 ou 868-3856 ACHETONS AUTOS, vendons usagées.Pièces d'autos MAZDA 626 1987 Fleurimont 564-5020.manuel.1300$ Tel 562-7841 ACHETONS VIEILLES AUTO- | MAZDA 626 1988 4 portes.hat MOBILES pour \u2018scrap chback.en bonne condition Vendons pièces d'autos.Tél 849-3166 int _569.079 MAZDA MX3 PRICIDIA 92 ee ss CADILLAC ELDORADO 1889 1,00 \"oc 000 km.vires sect ar 161000 km, un bijou! 80008 nég 822-1013 pti de CHEVROLET CAVALIER 1980 4p.aut.équipé GARAGE RENE JACQUES Inc 8624278 CHRYSLER INTREPIDE ES 1993, moteur V6.35 |, tout équr pe, 88,000 km, 13.6008, 564-3002 FORD ESCORT 1991 4p.5vt., équipé GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 FORD ESCORT 1962 chm.mags.tot élect.8 700$.821-0092 ou 573-1672 {pag } MERCURY SABLE GS 1994 4 portes, 110.000 km blanc, équipé, 11.8008 nég 829-1694 829-5679 MERCURY TOPAZ '87 man.5 vit.2 portes, 4 cyl.bonne cond très propre.1200$ nég 346-9648 NISSAN SENTRA GXE 92 66000 km.5 vit ar ch, tot ouv, vit élec.radio et CD speaker 3 voies Sony.8500$ Gar prol 9 mois ou 100000 Familiale.aut.ar vitres teintées.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier 5826133 1977.FORD LTD LANDEAU RENAULT ENCORE 1985, 3p.5vit GARAGE RENE JACQUES Inc propre comme neuf.4.000$ 1100) 8864078 neg.Tél.846-2865 TEMPO 1988 2 pores.5 vi FORD TAURUS GL 1993 140000 km.4 bons pneus Besoin d'une \u201cclutch\u201d 6 cyl.103.000 km.tr.bonne cond.Tél.845-5986 bien équipé, 8,500$.819-848-2415 km 566-4343 ou 566-0288 775$ AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 465 À toutes les personnes qui le 10 avril 1997 étaient domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires situé sur ce territoire au sens de la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné secré- taire-trésorier de la ville de East Angus que lors d'une séance ajournée tenue le 10 avril 1997, le conseil municipal de la ville de East Angus a adopté le règlement N° 465, décrétant pour un emprunt au montant de 1 046 815 $ les travaux suivants: réfection des infrastructures d'égouts, d'aqueduc, de structure de rue, de pavage, de bordure et refaire les trottoirs des rue Maple, St- Pierre et St-Louis.que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes de copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 10 avril 1997, peuvent demander que le règlement N° 465 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19h, le 28 avril 1997, au bureau du secré- taire-trésorier situé au 146, rue Angus Nord, à East Angus; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement N° 465 est de 200 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du secrétaire-trésorier, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h 00 le 28 avril 1997, de 9h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 avril 1997, à 19 h 60, au bureau du secrétaire-trésorier.Michel Ro DONNÉ à East Angus, ce 11e jour dail 1997.y, o.M.a- fed secrétaire-trésorier PROPRIÉTAIRE: VILLE DE FLEURIMONT 1735, chemin Galvin Fleurimont (Québec) J1G3E7 Travaux de reconstruction, de pulvérisation-malaxage avec stabilisation et réfection des chemins Duplessis et du Parc.La Ville de Fleurimont demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de sournission pourront être obtenus au bureau de INFRASTRUCTURES TEK- NICA INC.situé au 150, rue de Vimy.à Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, d'un montant de cin- guante dollars (50 $) - NON REMBOURSA- OBJET : Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1°d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Fleurimont, au montant de 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours: 2° d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages.matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Fleurimont par M.René Allaire, directeur général, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le 29 avril à 14 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Fleurimont ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Avril 1997 M.René Allaire, directeur général Appel d\u2019offres Le Groupe leans a 110 AUTOS A VENDAE TEMPO 1980 auto 140000 kM ar cm tres bonne conar- ton 2100$ Aussi REMISE 10x12, 800$ Te: 569-4240 TOYOTA CAMRY LE 1904 «6 tout equipé ar 66000 ar bai ga Toyota Automobiles Rene Chartier ** 5624133 * VOLKS GTI 16 V.1991 nc peinture neuve & mags er tretenue chez concessionnaire aucun defaut 819-847-1129 VOLKS JETTA WOLFSBURG 87 5 vt gaz mags 186 00° km Pioneer tot ouvrar- 2 000$ ferme 843-4254 VOLKS RABBIT 1984, aut pour pieces Ou route (avec repara- tons) 3758 Tel 346-3334 A AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE LEURIMONT AVISIPUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE -MUNICIPALI- | AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉ- GLEMENT 709 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Vile de Fleurimont a adopté ie réglement numéro 709 intitulé: régle- ment autorisant la conclusion d'une entente sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension terntoriale de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Ce reglement a pour but de modifier le règlement 709 concernant une entente entre la Ville de Sherbrooke et la Ville de Fleurimont sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Tout \u2018intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le reglement 709 entre en vigueur en date de ce our.| ONNE a FLEURI- MONT.ce quinzieme jour d'avrit mil neuf cent quatre-vignt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffiere 30891 Ville de ine Dl Ville de | Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE MUNICIPALI- 7 AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RE- GLEMENT 708 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le règlement numéro 708 intitulé: Règlement approuvant le rè- lement B87 de la orporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'un centre d'échange au centre-vil- le de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$ Ce règlement a pour but d'approuver le règlement numéro 87 de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'une centre d'échange au centre- vile de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimontchemin Galvin à Fleuri t.Le règlement 708 entre en vigueur en date de ce jour DONNE a FLEURI- MONT.ce quinzième jour d'avril mit neuf cent quatre-vignt-dix-sept Me Thérèse Beaubien, greffière 30892 LA COMMISSION SCOLAIRE OU LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES 97-01 ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES La Commission scolaire de Lac-Mégantic recevra jusqu'à 14h.le 2 mai 1997.des offres pour la fourniture et la livraison d'équipements informatiques.Celles-ci devront être accompagnées d'un dépôt de garantie équivalent à 5% du total de la soumission, n- cluant les taxes, sous forme de cautionnement délivré par une compagnie d'assurances ou de chèque visé.L'achat d'envron 128 micro-ordinateurs (configurations diverses), plus certains autres équipements, est prévu.Les appareils devront être livrés pour le 15 juin 1997.Les formulaires de soumission et autres documents sont disponibles à compter du 14 avril 1997.au siège social de la Commission scolaire du Lac-Mégantic.4730.rue Dollard, Lac-Mégan- tic, G6B 1G6.en s adressant à madame Lise Perron (819)583-2351, poste 308 La Commission scolaire du Lac-Mégantic ne s engage pas à accepter m la plus basse ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Denis Turcotte Le directeur des ressources financières et matérielles Lac-Mégantic.le 10 avril 1997 30888 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 awil 1997 Déces, Prières, Remerciements él GAUTHIER Jeanne (Lessard) \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont, le 13 avril 1997, est décédée madame Jeanne Lessardà l'âge de 53 ans, épouse de Gilles Gauthier, demeurant à Coaticook.Madame Jeanne Lessard Gauthier repose au salon de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141.Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président.Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MARDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h, en l'église de St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.Madame Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Gauthier (Nathalie Hinse).St-Gabriel de Brandon; Charles Gauthier.Coaticouk: ses petits-enfants: Marie-Pier et Vicky; ses frères et soeurs: Claudette Lessard (Jean Hugues Gosselin).Martinville: Mariette Lessard (Réal Blanchet), Lennoxville: Jacques Lessard (Hélène Fauteux).Martinvitle; Pierre Lessard (Johanne Forgue).Martinville: Gérard Lessard (Diane Raymond), Martinville; sa beile-mère: Mme Emilia Gauthier, Compton: ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Gauthier (Réal Cameron), Nashua, N.H.Denise Gauthier (Joseph Théroux), Coaticook: Gérard Gauthier (Eleonor Fournier), Nashua, N.H.Thérèse Gauthier (Lucien Charest), Nashua.N.H: André Gauthier (Liliane St-Amour).Nashua.N.H.Claire Gauthier (Michel Paquet).Coaticook; Hélène Gauthier (Roland Beloin).East-Hereford; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis Un merci spécial au personnel infirmier et médical du 10eC du CUSE.Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUÉBEC, 5635 rue Sherbrooke Est.Montréal QC.HIN 1A2, seraient appréciés de la famille Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Gaston Roy, à l'âge de 60 ans.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 10 h 30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière de St-Malo.Monsieur Roy laisse dans le deuil: Louise Vincent; ses enfants: Linda Roy (Jean-Pierre Bouchard): Jean Roy (Rita Campeau): Bruno Roy (Marie Grenier); son petit-fils: Martin: sa mère: Laurence Laperle Roy (feu Armand Roy), Sherbrooke: ses frères et soeurs: Armande (feu Jean-Paul Lagueux).Sherbrooke: Lucia (Conrad Champigny).Sherbrooke: Moise-Thomas (Thérèse Dutil), Magog: Lauréat (Denise Pelletier), Montréal: Gatien (Claudette Daigneault), Magog: Clément (Madeleine Bombardier), Sherbrooke: il était également le frère de feu Antonienne.Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes: Fernand Laperle (Béatrice), St-Malo: Noëlla Laperle, Sherbrooke; Carmen Laperle, St-Malo: sa belle- mère: Alberte Vincent: ses beaux-frères ct belles-soeurs: Fleurette Vincent (feu Martin Martel}; Suzel Vincent (Yvan Boucher): Violette Vincent (Jean-Claude Longpré); Jacques Vincent: Andrée Vincent (feu Georges Pigeon): Henri-Louis Vincent (Françoise Racicot): Lorraine Vincent (Claude Bernier); Raymond Vincent (Gisèle Poulin); sa filleule: Julie Pigeon (Serge Poirier): son filleul: Julien Champigny (Sonia Labrie): il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les employés des unités 35.41 et 42 du Pavillon Youville, pour l'amour et les soins prodigués à monsieur Roy.Des dons à cet établissement seraient grandement souhaités, LARKIN Paul \u2014 Au Centre Hospitalier Maisonneuve-Ro- semont le 11 avril 1997, est décédé monsieur Paul Larkin, à l'âge de 39 ans, époux de Guylaine Giroux.demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 15 avril 1997, à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière de St-Michel.Outre son épouse, monsieur Larkin laisse dans le deuil ses filles: Jade et Eve; sa mère: Yolande Bureau (feu William Larkin); ses frères et soeurs: Louise: Pierre (Francine Benoît}; Anne (Normand Chagnon).Esther (Daniel Lefebvie): Dominic; Myriam; ses belles-soeurs: Manon (Pierre Gosselin); Charlotte (Paul Montambault): ses neveux et niéces; cousins: Daniel Larkin (Hélène): Guy Larkin (Ginette): ses amis: Yvan et Angèle Aubé: ainsi que plusieurs autres parents el amis.Son épouse et sa famille désirent remercier le personnel hospitalier l'ayant soigné, tant au CUSE qu'à l'hôpital Maisonneuve-Rose- mont.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la: FONDATION DU CUSE, 3001 12 e avenue nord.Sherbrooke.Qc JIH 5N4.Pierrette (Pellerin) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont.le 12 avril 1997, est décédée après un noble combat, madame Pierrette Roy à l'âge de 54 ans, mère de Stéphane et Marie-Josée Pelleringrande amie et ex-femme de Gilles Pellerin.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: LUNDL de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Les funérailles, auront lieux mardi le 15 avril 1997, en l'église St-Charles Garnier à 10 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre ses enfants et son ex-mari.madame Pierrette Roy laisse dans le deuil sa mère: Janette (Gravel) Roy: ses frères et soeurs: Rollande.Roger.Suzanne.Jean- Luc, Gérald et Carmen.ainsi que leur conjoint (e) et enfants.Elle laisse aussi un bon souvenir à plusieurs autres parents et amis (es) avec qui elle a partagé beaucoup d' amour.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage (aile C) du CUSE.site Fleurimont: ainsi que l'équipe extraordinaire des soins palliatifs.et un merci tout spécial au docteur Pauline Jarjoura.En guise de sympathie, des sons à LA FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3 001 12e avenue nord.Fleurimont.Qc.JIH SN4.seraient appréciés de la famille.NEUVAINE A MARIE Important de ne de- NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Ma- «Je vous salue Marie» rie» pendant 9 jours, dependant 9 jours, devant une bougie al- vant une bougie allumée, méme si lumée, même si vous n'avez pas la vous n'avez pas la Foi.Foi.Présentez deux de- Présentez deux demandes qui vous mandes qui vous semblent impossi- semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce aites publier ce message.message.Vous obtiendrez ce Vous obtiendrez ce que vous voulez.que vous voulez.RD, sc) LRD.soz) LEE CARRIER (M.Alfred) 79 ans, Fleurimont FREDETTE (M.Jean-Baptiste) 97 ans, Windsor GAUDET (Mme Léonie) 85 ans, Magog GAUTHIER (Mme Jeanne) 53 ans, Coaticook HAMEL (M.Gérard) 81 ans, Asbestos HETU (Mme Honoria) 78 ans, Bromptonville LARKIN (M.Paul) 39 ans, Deauville - LEMAY (M.Arthur) 86 ans, Sherbrooke LINDLEY (Mme Corinne) 72 ans, Mont St-Hilaire NORMAND (Mme Isabelle) 79 ans, Windsor PLOURDE (Mme Gratia) 83 ans, St-Christophe ROY (M.Gaston) 60 ans, Sherbrooke ROY (Mme Pierrette) 54 ans, Sherbrooke MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION CRATUTE SG9- CARRIER Alfred \u2014 A Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Alfred Carrierà l'âge de 79 ans.époux de feu Lorraine Couturedemeurant à Fleurimont.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h.en l'église Notre- Dame de la Protection.Inhumation des cendres au Colombarium du Cimétière St-Michel.Monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Fauteux): Irenée (Pierrette Fournier): Mofique (Henri Lachance); Lise: Réjean (Constance Gauthier}: Diane (Robert Delage): Bruno (Nancy Brochu!: Robert (Michelle Mercier}: ses petits-enfants: Réjeanne (Serge).Richard (Diane): Gaétan (Lyne): Jacynthe (Paul): Jocelyn.Maryse.Francis, Janik.Isabelle, Vironique.Geneviève.Nathalie.Gabriel.Vincent.Antoine: ses arrière-petits-enfants: Alexandre.Jessica.Audrey, Hatelyn.Amélia, Vanessa.Jayson: son frère: Lucien (Imelda): ses soeurs: Marie-Ange Fortin: Cécile Fleury: Irène Gosselin: Augustine Allard: plusieurs beaux- frères.belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e A du CUSE pavillon Bowen pour les bons soins prodigués à monsieur Carrier.FREDETTE Jean-Baptiste (Fradet) \u2014 Au Foyer Richmond Inc, le 11 avril 1997.est décédé monsieur Jcan- Baptiste Fredette (Fradet), à l'âge de 97 ans, époux de Aurore Langevin.demeurant à Windsor.Le défumt repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctdt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 19 h à fants: Vos sincères 15e AVE NORD condoléances à toutes les familles eprom ees, SHERBROOKE (voisin du testouront 1700 MeDcnald) 22 h LUNDI, de 14 hu t6 het de 19hà 22h.Jour des funérailles de Yh jusqu'au départ du salon à 10 h 49.Funérailles.mardi 1S avril 1997, à Il h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetic- re du même endroit.Outre son épouse.monsieur Fredette laisse dans le deuil ses en- Jean-Marc (Angeline Rhéaume).Québec: Nova (Jocelyne Patoine).Windsor: Thérèse (Jean-Marc Bellerose).Danville: Henri- Claude (Gisèle Bellerose).Québec: Agathe.Windsor: Gaétan (Diane Boucher).St-Hubert: Engelbert (Odette Dufresne).Québec: ses 26 petits-enfants; 23 arric- re-petits-enfants: ses beaux-frères et belles- soeurs: Georges Langevin (Glorianna Laplante): Exilda Langevin (feu Albert Vallières): plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Fredette.En guise de sympathie des dons: AUX OEUVRES DU CARDINAL LEGER (Fame Pereo), 130 rue de l'Epée.Outremont Qc.H2V 3T2.seraient apprécies de la famille.GAUDET Léonie (Cadorette) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog, le 11 avril 1997, est décédée madame Léonie Cadorette, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Arthur Gaudette, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Gaudet, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 11h30.en l'église St-Jean Bosco.Mme Gaudet laisse dans lc deuil ses enfants: Normand Gaudette: Claude Gaudet: Lise Gaudet: ses petits-enfants: France.André.Line, Danielle.Richard et Jean.Denis.Linda.Danicl.Ma- rie-Claude et Nathalie: ses arridre-petits-en- fants: Véronique.Annic.Yan, Manuel.Sébastien.Caroline, Maric-Eve.Samuel, David, Jcan-Chris- tophe.Nicolas et Guillaume: ses frères et soeurs: Dora Viens: Simone Cadorette (Cedric): Anita Cadorette: Léonide Cadorette (Carmen): Gaston Cadorette (Rose): Jean-Guy Cadorette (Gertrude): son beau-frère: Josaphat Gaudette: elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La fa- NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles a étre exaucées et une affaire qui vous tient & coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la - ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.43031 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, de-/ vant une bougie allumée, méme si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième ; jour, laissez brûler ou- ge entièregient et aités ier ce message.Voyé obtiendrez ce qu'e vous voulez.MD.45030 mille aimerait remercier le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Cadorette.HAMEL Gérard \u2014 Au Foyer d'Asbestosle 13 avril 1997, est décédé monsieur Gérard Hamel.à l'âge de 81 ans.¢poux de Gabrielle Jutras.demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 12h jsuqu'au départ du salon à 13 h45, Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 14h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hamel (Bertrand Nadeau), Sherbrooke: Jean- Claude Hamel (Francine Bourbonnais), Montréal: Guy Hamel (Madeleine Croteau), Asbestos: Ghislaine Hamel (Jean- Guy Hélie).Racine: Francine Hamel (Jacques Dupuis}.St- Alexis des Monts: Luc Hamel (Candide Mathieu), Candiac: ses petits-enfants: Josianne (Ghislain).Louise, Etienne, Erick (Karine), Lucie (Stéphane), François.Geneviève.Sylvain.Mélanie.Dave, Yannick (Linda).Dave (Linda).Steve (Manon).Stéphanie, Dominic.Stéphane (Lucie).Francis (Marie- Josée}, 7 arrière-petits- enfants: ses soeurs et son frère: Germaine Hamel Boisvert (feu Wilfrid).Asbestos; Colette Hamel.Montréal; Jean- Paul Hamel (feu Gertrude Bellerose), Richmond: ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Jutras, Danville; Henriette Jutras (Robert Bachand).Drummondville: Jeannine Jutras (feu Raymond Jolin).Danville: Solange Jutras, Asbestos: Yvonne Jutras (Fernand Tousignant).La Prairie: Jeanne L'Ecuver Hamel (feu Roger).Danville: Evelyne Hamel (feu Lucien), US.A.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.I Suite des avis a la page suivante Déces, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, morui 15 oil 1997 et amis.La famille désire remercier Mme Culombe Blais et le personnel du 6e au CUSE site Fleurimont.pour les bons soins prodigués à madame Hetu.HETU Honoria (Morrissette) \u2014 Au CUSE.pavillon Fleurimont.le 12 avril 1997, est decedce mada- m me Honoria Morrissete.JLEMAY à l'age de 75 ans.époux] Arthur de feu Camille Het, d-|L Au CUSE.site meurant à Bromptomil-[powen Sud.le 12 avril le.La défunte repose au: 11907, est décédé mon- JARDINS DL sieur Arthur Lemay, à If SOUVENIR age de 86 ans, époux de DE L'ESTRIE feu Maric-Blanche Salon A.Belisle Blouin, demeurant à 72 rue Larocque Sherbrooke.Afin de res Bromptonville, QC pecter les volontés du Tél.: 819-846-4454 defunt il n'y aura pas J exposition.Sous la direction des: Fax: 819-565-7844 Roméo Quintal, d.gén.i Paul Rodrigue, dir.JARDINS DU cures de visite: SOUVEN MARDI, de 14 ha lo het el ae de 19 h à 22 h.Jour des Arthur Bélisle inc.funérailles.de 9 h jus- 505, rue Short qu'au départ du salon à Sherbrooke, QC 10 h 50.Funérailles.Tél.: 819-564-6455 mercredi 16 avril 1997, a Fax: 819-564-7346 [1 h en l'église Ste- Roméo Quintal, d.g.Praxede.Inhumation au Paul Rodrigue.dir.cimetière de Brompton-fFunerailles.mardi 15 ville.Madame Hetu laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Florence Houle): Mariette: Gilbertes Nicole (Marcel Allairé): Francine (Ronald Baldwin): Richard: Diane (Roger De Montigny): Gilles: ses 14 petits-enfants: es 3 arrière-petits-enfants: frères: Aurele Morrissette (Viola): Yoland Morris sette: sa soeur: Thérèse Morrissette: beaux- frères et belles-socurs: neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents 1997, à 10 h cn Ste-Jeanne D Inhumation des cendres au cimetière de St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Sylvie Tanguay): sa fille: Nicole (Robert): ses soeurs: Thérèse Lemay (feu Gérard Jacob}: Lumina Lemay: Rachelle Lemay (feu Charles Laverdière): Bernadette Lemay (feu Henri Pomerleaux sa belle-soëur: Germaine Dion Lemay (feu Philosaire Lemay): EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le drame du stade de soccer de Sheffield.en Angleterre.provoque la mort de 95 personnes.1988 \u2014 L'ex-président du Parti conservateur Peter Blaikie est acquitté des accusations qui pesaient contre lui relativement à la vente par Ottawa de Téléglobe Canada.1987 \u2014 Le stade olympique de Montréal est finalement recouvert de sa toile.1986 \u2014 Des avions américains attaquent Tripoli et Benghazi: Washington annonce la perte d'un F-111 avec ses deux pilotes, tandis que Tripoli fait état de 37 morts.1982 Cing intégristes musulmans, condamnés à mort pour l'assassinat du président Anouar El Sadate, sont éxécutés en Egypte.1968 \u2014 Deux Spoutniks soviétiques procedent à un rendez-vous en orbite autour de la Terre.1955 \u2014 La chaine de restaurants MacDonald voit le jour.1947 Jackie Robinson, des Brooklyn Dodgers, devient le premier Noir a jouer dans une ligue majeure de baseball.1942 \u2014 L'artillerie japonaise pilonne les positions américaines de Corregidor.aux Philippines.1923 \u2014 L'insuline.découverte par le médecin canadien Frederick Banting, est mise sur le marché à la disposition des diabétiques.1856 \u2014 Fin de la construction de la première locomotive canadienne.avril l\u2019église Arcses ses Ils sont nés un 15 avril: Léonard de Vinci, peintre.seulp- teur.architecte, ingénieur et savant italien (1452-1519).Le mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783).L'écrivain américain Henry James (1843-1916).L'actrice italienne Claudia Cardinale (1939) La citation du jour: Ceux qui révent le jour savent des choses que ceux qui révent la nuit ne savent pas.(Edgar Allan Poc) locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril.un grand total de 85C0$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, it y aura des tirages quotidiens du lundi! au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.& UN GRAND PRIX os 2500\u2019 IN ARGENY il était également le frère de feu Conrad Lemay: il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents et amis, LINDLEY Corinne (Hazelton) \u2014 À la suite d'une longue maladie.au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de St-Hyvacinthe, le 13 avril 1997, est décédée Corinne Connie Hazelton, « l'âge de 72 am.épouse de feu M.Guy Lindley.demeurant à Mont St-Hilaire.autrefois de Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de credi 16 avril 1997, à 11h, en l'église St- Patrick.Mme Lindtes laisse dans le deuil son tils: Pierre: ses soeurs.Therese (Egon Nielsen}: Suzanne: ses neveux et nieces: Carol Ann.Christine.Diane.Martine.Marc et Lyne: son petit neveu: Sean: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.330 rue King ouest, bureau 130.Sherbrooke QC.JIL 1CY9.seraient grandement apprécies.NORMAND Isabelle (Morin) \u2014 Au CUSE site Bowenle 14 avril 1997.est décé- déc madame Isabelle Morin.à l'âge de 79 ans.épouse de feu Emile Normand demeurant à Windsor.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h.MERCREDI.de 14 h à 16 het de Vha 2h Jour des funérailles de visite:f* 9h jus-| 4 quau départ du salon af 10h, Funérailles le mer] 11h jusqu'au dépan du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi, 17 avril 1997, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Claude.Madame Normand laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Gérard Normand}: Arthur (Gisèle Morin); Monique (Leonard Labrecque); Pauline (Denis Lévesque); elle était aussi lu mère de: feu Paul- Aimé (Lise Duguay); feu lcan-Paul (Armande Loiselle), ses 17 petits- enfants: ses 20 arrière- petits-enfants: son frère.ses soeurs: Azarie Morin Eva Morin.Pauline Morin (Roland Labranche): ses beaux-frères et belles-soëurs: Emile Dorval (feu Anna Normand); Jeanne Marcotte (feu Adgutor Normand); Aimé Moffatt (feu Mari- Blanche Morin); Roger Rov (feu Adrienne Morin); Willie Roy (feu Thérèse Morin}: ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CUSE site Bowen.pour les bons soins prodigués à madame Normand, PLOURDE Gratia (Bernier) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska.est décédée madame Gracia Bernier.à l'âge de S3 uns.épouse de feu Doris Plourde, demeurant à St-Christophe d' Arthabaska.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 10 h jsuqu'au départ du salon à 13 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 13 h W en l'église St- Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Plourde laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Luc Fonlaine), St-Hyacinthe; Nicole (Léo-Paul Breton), St-Christophe d'Arthabaska: Francine.St- Christophe d'Arthabaska: ses petits-enfants: Nathalie et Martin: son arrière-petit-fils: Nicolas; sa soeur: Flora Racine.Victoriaville: son beau-frere et sus belles- soeurs: Marie-Rose Perreault Plourde (feu Richard).Asbestos: Roland Plourde (Yvonne Gagne).Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux.nivces.cousins, cousines, autres parents ct amis, éducation et par chèque Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux ou par carte Drame familial à Orangeville O En instance de divorce, un homme tue sa femme et leurs 4 enfants Orangeville, Ont.(PC) n homme déprimé par la perspective d\u2019un divorce a abattu son ex- femme et leurs quatre enfants, dimanche à Orangeville, en Ontario, avant de mettre le feu à leur domicile et de se suicider, a fait savoir hier la police.Cette dernière a confirmé que le couple était séparé depuis six semaines, ajoutant que la femme avait projeté de parachever les détails du divorce d\u2019avec son mari, de chercher ses enfants et de les emmener à l\u2019appartement qu\u2019elle venait tout juste de louer.«La mère avait fait des démarches auprès (des responsables) d\u2019un centre d'accueil d\u2019Orangeville afin qu\u2019ils préviennent la police si elle ne les avait pas contactés avant 15 h», a indiqué l\u2019enquêteur Ron Gentle, de la Police provinciale de l'Ontario.«La police a été informée après qu'elle n'eut pas contacté le centre d'accueil.Elle s\u2019est rendue sur les lieux, trouvant ceux-ci en flammes», a-t-il ajouté.Les pompiers ont découvert les six corps à l\u2019intérieur de la maison de ferme, peu après 16 h, a pour sa part indiqué l'agent Wayne Ross.Les victimes sont Ludvik Kirec, âgé de 37 ans, son ex-épouse Helen, 36 ans, leurs fils Ludvik, 15 ans, et Christopher, 14 ans, ainsi que leurs filles Suzy, 12 ans, et Nancy, 11 ans.La femme, responsable de comptoirs de beignes a Orangeville, Guy Bertrand dépose son mémoire devant la Cour suprême CFTO.Ottawa (PC) our déclarer sa souveraineté, le Québec devrait obtenir P le consentement du Parlement canadien et d'au moins sept provinces représentant 50 pour cent de la population, dont l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, parce qu'elles partagent des frontières communes avec le Québec.C\u2019est ce que prétend l'avocat Guy Bertrand, dans le mémoire qu\u2019il a déposé hier à la Cour suprême du Canada dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d'indépendance du Québec.En outre.Me Bertrand suggère au plus haut tribunal du pays de dicter au gouvernement fédéral la marche à suivre pour s\u2019opposer à tout référendum qui se traduirait par une déclaration unilatérale.«Le gouvernement canadien a l\u2019obligation constitutionnelle de s'opposer par tous les moyens légaux à sa disposition, à toute tentative du gouvernement du Québec de détruire la Constitution canadienne», écrit l\u2019avocat de Québec dans son mémoire.En conférence de presse.Me Bertrand, qui avait tenté sans succès d'obtenir une injonction en Cour supérieure pour stopper le référendum d'octobre 1995, n\u2019a pas voulu élaborer sur ces «moyens légaux».En clair, il n'a pas voulu dire que le gouvernement canadien avait le droit de déclarer la guerre, le cas échéant.I! a néanmoins précisé qu'Ottawa doit refuser de prendre part de quelque façon que ce soit à un référendum, contrairement à ce qui s'est passé la dernière fois.Il juge d'ailleurs cette participation comme étant illégale.Dans son renvoi, le gouvernement fédéral pose les trois questions suivantes à la Cour suprême: \u2014 en vertu de la Constitution canadienne, le Québec peut-il faire sécession unilatéralement?\u2014 le droit international confère-t-il le droit au Québec de faire sécession unilatéralement?\u2014 lequel du droit canadien ou du droit international aura-t-il préséance en cas de sécession unilatérale?La Cour suprème entendra les parties intéressées l'automne prochain.Le gouvernement du Québec a.pour sa part.refusé de déposer un mémoire.1 A Saint-Chrysostome Le feu embrase un dépot de pneus Saint-Chrysostome (PC) n incendie s'est déclaré hier dans un dépotoir de U pneus de Saint-Chrysostome, en Montérégie.où un ilot de 40 000 pneus a été la proie des flammes.C'est un chariot-élévateur défectueux qui aurait été à l'origine du sinistre.Les pompiers de cinq municipalités avoisinantes ont été appelés sur les lieux pour maitriser l'incendie.Les pneus étaient regroupés en plusieurs îlots, ce qui à facilité la tâche des pompiers.Le dépotoir compterait jusqu\u2019à six millions de pneus usagés, selon le maire de l'endroit.Les spécialistes d'Environnement-Québec a été dépé- chés sur les lieux.Mais aucune évacuation n\u2019a été nécessaire car le vent soufflait l\u2019épaisse fumée dans la direction opposée aux habitations.avec LaTribune ETI FY CIEE Ty Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, Il Tribune et de participation.suffit de consulter La remplir CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE Nom : d'un couple et de ses quatre enfants ont été trouvés dans cette maison à avait mis le feu.Le couple était en instance de divorce.quelque 50 kilomètres au nord-ouest de Toronto, avait dit à un collègue qu\u2019elle craignait pour sa vie et qu\u2019elle ne vou- jeunes enfants étaient inscrits.lait pas que son ex-mari sache où elle demeurait, selon la station de télévision Photolaser PC La municipalité d'Orangeville, en Ontario, est en devil depuis dimanche, jour où les corps laquelle le mari Le drapeau était en berne hier à l\u2019école St.Andrew, où les trois plus Les autopsies pratiquées sur les six corps doivent en principe être complétées demain.AUTOURDU MONDE Détenu exécuté au Texas Huntsville, Texas (AP) \u2014 Condamné à mort depuis plus de 20 ans pour le viol et le meurtre d'une femme qu\u2019il avait frappé mortellement avec une poêle à frire.un détenu a été exécuté par injection hier dans une prison de Huntsville, au Texas, En moyenne.un condamné à mort au Texas attend neuf ans avant d'être exécuté, Billy Joe Woods, 50 ans, aura attendu 20 ans et neuf mois.C\u2019est le cinquième détenu exécuté au Texas depuis le début de l'année.Il avait 29 ans en 1975 quand il s'est introduit dans l'appartement d\u2019une femme de 62 ans, cancéreuse, qui avait besoin d\u2019un déambulateur pour se déplacer.Alertés par des voisins, les policiers ont retrouvé le jeune homme dans l'appartement, près du corps de sa victime, alors qu'il était en train de lui voler sa télévision.Jérusalem (AP) \u2014 Les autorités israéliennes ont annoncé hier un allègement du bouclage des territoires palestiniens à partir de ce matin pour permettre aux Palestiniens de venir travailler en Israël.En vertu du bouclage qui était en vigueur, Israël avait délivré dimanche 20 000 permis d'entrée.La mesure d\u2019al- lègement annoncée hier ne prévoit pas de limitation au nombre de ces permis.L'Etat hébreu avait bouclé la Cisjordanie et la bande de Gaza à la suite de l'attentat-suicide qui avait tué trois Israéliennes le 21 mars à Tel Aviv.L'attentat avait été revendiqué par les islamistes du Hamas.Ce bouclage interdisait à la plupart des deux millions de Palestiniens vivant dans les territoires, ainsi qu\u2019aux biens, d'entrer en Israël.D'autre part.le médiateur américain Dennis Ross va repartir au Proche-Orient pour rencontrer séparément le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat et le Premier ministre israélien Benyamin Nétaryahou, a annoncé hier le secrétaire d'Etat Madeleine Albright.M.Ross, qui doit quitter Washington ce soir, tentera de relancer le processus de paix, qui traverse actuellement une crise, et de favoriser un climat moins violent dans la région.À bY \u2019 r Zaire: gréve générale Kinshasa/Goma (AP) \u2014 Magasins fermés, rues désertées, la capitale zaïroise était étrangement silencieuse hier: à l'appel de l'opposition radicale favorable au Premier ministre limogé Etienne Tshisekedi, Kinshasa a observé une journée de grève générale pour demander la démission du président Mobutu Sese Seko.Dans la matinée, quelques accrochages ont opposé l\u2019ar- méce aux partisans de M.Tshisekedi devant la résidence de ce dernier, mais n'ont pas fait de blessés.Et dans l\u2019ensemble, les forces fidèles au maréchal-président se sont montrées discrètes pour cette journée «ville morte» très suivie.«Nous voulons le changement -nous sommes prêts à accepter n'importe qui, même le diable, s\u2019il amenait le changement», soupirait Willy Kashama, un habitant de Kinshasa respectant les consignes de boycott.Dimanche, la télévision d'Etat aux ordres du nouveau Premier ministre, le général Likulta Bolongo, avait appelé au calme et assuré que l\u2019armée contrôlait pleinement la capitale.Dans l'autre Zaïre, comme c'est désormais la tradition après chaque prise de ville importante, Laurent-Désiré Kabila est arrivé lundi en fin d'après-midi à Lubumbashi, seconde ville du pays et son poumon économique, tombée la semaine dernière: sur son passage, poing levé en signe de victoire, le long des larges avenues, plusieurs milliers de personnes l'ont salué aux cris de «libérateur».Les journalistes avaient été empéchés de s'approcher de lui à son arrivée à l'aéroport.Juste avant son arrivée, l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaire (AFDL) avait choisi un des siens pour devenir gouverneur du Shaba, l'ex-Ka- tanga sécessionniste, riche en cuivre, cobalt et uranium.Aucun fac similé accepte | Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ la coupon de Adresse : Ville : | AVEC LA TRIBUNE La Tribune Code postal : Tél.: | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné par comelo! ©3 J'achète mon exemploire chez un dépositaire © ANAS HEGEL SEINE CELE SENS CED GIN SE GER 27416 Réglements disponibles à La Tribune "," hi de in ui ue tre ola ue Où up ur de ul les les c la pas- our s à on- nisé iste nde du aite ans des trer à la du plus ère Piaire t la >> em- va- an- et Le s le pre, dé- cet lle- bdo lle- bu- ont de cto- pm- itée rs son ga- eux une National La Tribune Sherbrooke mardi 15 avril 1997 Pour la première fois en trois ans, l'ex-premier ministre Brian Met oney s\u2019est mêlé à fond de politique canadienne, hier, lors d\u2019une allocution devant un miliier d'hommes d'affaires réunis au Canadian Club de Toronto.Il leur à dit que le temps pressait pour conclure une entente constitutionnelle avec le Québec.Enquête sur les policiers et l'affaire Matticks Le patron de la SQ n'a réagi que tardivement Montréal (PC) Barbeau, ne s\u2019est intéressé au procès Matticks pour importation de 360 milions $ de haschisch qu\u2019au moment où les journaux, en juillet 1995, rapportaient que les enquêteurs au dossier étaient soupçonnés d\u2019entrave à la justice.C'est ce qui ressort de la première journée de témoignage de M.Barbeau, hier, devant la commission d\u2019enquête Poitras portant sur la conduite professionnelle des policiers de la SQ.«Des procès, il y en a des centaines par jour au Québec où les policiers de la SQ ont à jouer un rôle», à soumis Serge Barbeau, pour expliquer le temps qu'il a pris avant de se pencher sur cette affaire.Il ne s\u2019est pas interposé non plus quand Michel Arcand, coordonnateur de l\u2019enquête Matticks, a été nommé coordonnateur de la super escouade Carcajou, en septembre 1995.A cette époque, le commissaire à la déontologie était saisi d\u2019une plainte portée contre M.Arcand par le ministre Serge Ménard, alors à la Sécurité publique.«Je ne voulais pas préjuger des conclusions de l\u2019enquête en déontologie ni de celle que j'avais commandée».a fait valoir M.Barbeau.M.Arcand avait été nommé par M.André Dupré, le directeur général adjoint aux enquêtes criminelles, lequel n\u2019avait pas jugé bon de consulter le numéro un de la SQ.C\u2019est le même M.Dupré qui indiquait à M.Barbeau que les enquêteurs dans l'affaire Matticks avaient fait une erreur de bonne foi et qu\u2019ils n\u2019avaient pas délibérem- ment planté des documents incriminants pour les accusés.Même après l'arrêt des procédures pour entrave à la justice commises par les enquêteurs dans l'affaire Matticks, après 64 jours de procès, M.Dupré assurait toujours au directeur Barbeau qu'il croyait encore à l'erreur de bonne foi.Pour en avoir le coeur net, M.Dupré indiquait à M.Barbeau qu'il avait commandé une enquête interne.Le directeur général n'a jamais su, a-t-il assuré, que sept mandats de perquisition avaient été jugés irrecevables au procès.«lis ont la responsabilité de m'informer de ce qu'ils jugent important», a-t-il expliqué.Il a fallu que la directrice adjointe associée à l'administration, Louise Pagé, signale à M.Barbeau qu'il était «délicat» que l'enquête soit confiée à des gens ayant à répondre à la direction des enquêtes criminelles, en l'occu- rence Michel Arcand, pour que l'ex-directeur de la SQ réagisse.M.Barbeau a alors décidé de former un comité d'enquête ad hoc ct a annulé l'enquête décrétée par M.Dupré.Il n\u2019a pas jugé bon d'intervenir ou de discuter d'une stratégie à adopter pour sortir l'enquête de l'impasse quand il a été informé que le syndicat des policiers avait onné un mot d'ordre de ne pas collaborer.H ne voulait pas faire d'ingérence, a-il expliqué.| sie de la Sûreté du Québec (SQ), Serge Toronto (PC) vinciaux doivent rapidement s'entendre sur un nouvel accord constitutionnel, à défaut de quoi ils seront confrontés à la menace de la séparation du Québec et ses conséquences «brutales», de l\u2019avis de l\u2019ex-premier ministre Brian Mulroney.Pour la première fois en trois ans, M.Mulroney s'est mélé a fond de politique canadienne, hier, lors d'une allocution de 50 minutes prononcée devant un millier d'hommes d\u2019affaires réunis pour un diner du Canadian Club de Toronto.Il leur a notamment dit que tes Québécois se prononceraient majoritairement en faveur de la souveraineté lors d'un prochain référendum si le Canada ne leur offrait pas des garanties quant à la protection de leur langue et de leur cuiture.Il est trop tard «pour des petits et timides pas», a dit M.Mulroney, en référence à la stratégie de l\u2019actuel gouvernement libéral sur le front constitution- Le gouvernements fédéral et pro- aserphoto PC Les commissions scolaires réclament un délai Québec (PC) du Québec demandent à la ministre de l'Education Pauline Marois de leur donner au moins jusqu\u2019à l'automne pour réaliser des fusions.Si elles sont toujours d'accord avec le principe des fusions qui devraient faire passer de 156 à 70 le nombre de commissions scolaires, les élus locaux estiment que la ministre doit leur donner le temps de procéder à l'opération de façon correcte et en tenant compte de certaines réalités locales incontournables.Les organismes comme la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) et l'Association québécoise des commissions scolaires (AQCS) parlent «de malaise de plus en plus profond» de- L es commissions scolaires vant le délai de consultation trop court puisque la ministre leur a donné jusqu'au 2 juin pour répondre à sa proposition de nouvelle carte.Les commissions scolaires souhaitent que Mme Marois fasse preuve de gros bons sens «en laissant une place à une vraie consultation et à de vrais échanges avec tous les intervenants du milieu».Elles laissent entendre même que la ministre manque ni plus ni moins de respect à leur égard en tentant de leur imposer «un modèle d'organisation des services éducatifs collé à un modèle municipal».Dans un message conjoint qu'elles ont fait parvenir à Mme Marois, les présidentes de la FCSQ Diane Drouin et de l'AQCS Elisabeth Annesley soulignent à la ministre que «les commissions scolaires n'ont pas à subir les contrecoups du non-respect des échéanciers».* 5 vitesses * climatiseur * 46 000 km * balance de garantie du manufacturier 264\" net.Le Canada a plutôt besoin d'un «rêve» ambitieux.«Si nos leaders persistent à éviter la question, nous allons être confrontés à un autre référendum avec une main et demie attachée derrière le dos».a dit M.Mulroney.«Avant que les Canadiens ne soient en mesure de profiter pleinement du 21e sièce (.).nous devons régler un problème créé au 20e siècle et qui n'a pas encore été résolu.» M.Mulroney a exprime l'avis que la majorité des Québécois francophones sont «profondément attachés» au Canada, et qu\u2019ils accueilleraient favorablement toute proposition constitutionnelle qui sera «généreuse» et «juste».Il a toutefois refusé de préciser le contenu de ce que devrait être, selon lui, le prochain accord constitutionnel.Il s'est contenté de dire que ce sera là la tâche du prochain vainqueur des élections.Ces propos de M.Mulroney ont provoqué une vive réaction de la part du ministre des Affaires intergouvernementales à Ottawa, Stéphane Dion, qui \u2014IFVOITURIER CAHIER De tout pour tous Petites annonces Mulroney presse le fédéral et les provinces de présenter une offre «généreuse» au Québec Trop tard pour les «petits pas» a blâmé l'ex-premier ministre pour avoir incité les Québécois à rompre les liens s'ils n'obtiennent pas les changements constitutionnels souhaités.«On ne doit pas laisser entendre aux gens qu'en l'absence de changements constitutionnels, ce pays leur est peu accueillant», a-t-il dit en parlant des Québécois.«Nous souhaitons un changement constitutionnel touchant la reconnaissance du Québec et touchant la formule d'amendement.Si, malheureusement, nous ne l'avions pas (avant le prochain référendum), nous nous battrions pour notre pays le Canada, pour le Canada uni.Nous ferions valoir aux Québécois les avantages extraordinaires que le Canada leur offre et ce qu'ils ont réussi avec les autres Canadiens.» L'appel lancé par M.Multroney a été beaucoup mieux reçu par l'auditoire du Canadian Club, qui lui à réservé une ovation debout, L'intérêt pour cette allocution de l'ex-premier ministre conservateur était tel que le Canadian Club a dû pour l'occasion emménager dans une salle plus grande d\u2019un autre hôtel.FORD ASPIRE ° 4 portes * manuelle 5 vitesses * 31 000 km * balance de garantie du manufacturier 199%\" 1996 FORD F-150 + 4x4 * 6 cylindres * automatique * 24 000 km * balance de garantie du manufactusjer 379\" 1993 PONTIAC GRAND-AM * 4 portes * climatiseur * groupe électrique « 88 000 km * couleur blanche Prix cour.9950* pe 9 1 5 0° * 2 portes * automatique * climatiseur * groupe électrique * 44 000 km * couleur rouge Prix cour.7900* Promotion 1993 SUNFIRE 7450° 1992 HONDA ACCORD EXR * 4 portes * automatique * équipement complet Prix cour.13 900> Promotion 13 150% 1995 DODGE CARAVAN SE * 7 places * climatiseur * groupe électrique * 48 000 km * balance de garantie Prix cour.17 900* Promotion 17 350° GRATUIT SE CAMIONS Ba DEMARREUR A DISTANCE à l\u2019achat de tout véhicule usagé durant cette promotion \u2026 \u2014 \u2014 \u2014 JF VOITURIER Lis 1261, RUE KING EST SHERBROOKE Ford en Estrie *Paiement base sur Auto option Banque Nationale, aver comptont ou échange equivalent de 2000 $ Valeur garantie.Sujet à | approbation du credit Les photos peuvent dilferer des modeles en vente 30828 = amelie core.et at ¥ D2 Le Tribume, Sherbrooke, mardi 15 awd 1997 \u201c bénévolat.Depuis que cette ca- BÉNÉVOLAT 2 z A LOCAL DES JEUNES - JARDINS FLEURIS rencontres de parents, en passant par la réalisation d'un spectacle pour les enfants malades au C.U.S.E., la création d'une pièce de théâtre sur l'environnement, la confection d\u2019un théâtre de marionnette ou pour le blitz téléphonique du téléthon du ZDOOUBY3HS XI La corporation de la Semaine du bénévolat est heureuse et fière, à chaque année, de mettre en évidence notre Jeune relève du tégorie a été créée, nous ne cessons d'être étonné, pour ne pas .dire impressionné, par la richesse de l'implication bénévole des C.U.S.E., Stéphane, Isabelle, Anjeunes de chez nous.L'année 97 nie, Alexandre et Isabelle sont ne fait pas exception.La présen- toujours disponibles et intéres- te nomination nous permet donc séb.: de reconnaître l'engagement du groupe des jeunes aide-moni- teurs du Local des Jeunes Jar- din-Fleuris.Ce groupe de cing jeunes composé de Stéphane Robert, Isabelle Guillemette, Annie Forgues, Alexandre Dumas et Isabelle Mongeau participe activement, depuis près de 3 ans, au volet animation du Local des Jeunes Jardins-Fleuris.lls agissent principalement comme ai- de-moniteurs auprès des nombreux jeunes, âgés entre 6 et 15 ans, qui fréquentent régulièrement ce local.D'ailleurs, ils le connaissent très bien ce lieu de rencontre jeunesse pour l'avoir eux-mêmes fréquentés pendant plusieurs années.Aujourd'hui, ils sont soucieux de transmettre et de donner aux plus jeunes ce qu'ils y ont reçu; le respect, l'écoute, la confiance, le sens des responsabilités et de l'engagement, l'amitié et le plaisir de partager et de s'amuser avec leurs pairs.Mais leur implication ne s\u2019arréte pas la.Ces jeunes sont toujours en action avec plein de projets en téte.Que se soit comme responsable de la garderie lors des RCAD ESTRIE Le Local des Jeunes Jardins- Fleuris est un projet de regroupement jeunesse pour les 6-18 ans.I! est supervisé par les soeurs Notre-Dame-du-Bon- Conseil qui en assument I'animation avec la participation de 2 monitrices et de bénévoles dont nos 5 jeunes.Leurs principaux objectifs sont d'éveiller les jeunes à l'engagement social dans leur milieu et de collaborer, en lien avec le milieu, au développement de ces jeunes.Outre le volet animation, ils offrent aussi du support aux parents.Chaque semaine, près d'une centaine de jeunes fréquentent assidûment le local.Une telle stabilité démontre clairement que ce local répond à un réel besoin dans le milieu.Les membres du jury veulent donc par cette nomination souligner la ténacité, la disponibilité et l'apport de ces jeunes aide- moniteurs au développement des jeunes de leur milieu.Par leur implication, nous croyons que ces jeunes ont découvert le sens de l'engagement social non seulement pour aujourd'hui mais aussi pour l'avenir.REGROUPEMENT DES CENTRES D' ACTION BÉNÉVOLE DE L' ESTRIE LA SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE DANS LE VAL ST-FRANÇOIS Une tradition d\u2019entraide et de solidarité est bien ancrée dans le Val St-François.En effet, depuis bientôt vingt ans, trois Centres de bénévolat (Richmond, Valcourt et Région, Windsor) desservent la population répartie dans 19 municipalités.445 bénévoles donnent gracieusement de leur temps pour apporter du réconfort aux personnes âgées, malades et handicapées ainsi qu'aux familles et personnes plus démunies.Durant toute l\u2019année, les gestes bénévoles s'accumulent pour former ce bouquet d'offrandes que vous saurez identifier pendant cette semaine de l\u2019action bénévole.Voici, de façon brève, une petite page d'histoire de ces organismes.RICHMOND: Le Centre de bénévolat de Richmond existe depuis bientôt 17 ans.Certes, il y a eu bon nombre de Services de développés depuis ce temps, entre autre : la Popote Roulante, service de repas livrés à domicile quatre fois/semaine, I'accompagnement-transport dans les hôpitaux, les visites à domicile, les téléphones de support, le gardiennage, le service d'impôt aux personnes à faibles revenus, le dépannage alimentaire aux démunis et très bientôt, un projet de Maga- sin-Echange, projet de Lutte à la pauvreté.Cette année, nous fêterons les Bénévoles lors d\u2019un grand souper qui aura lieu le 17 avril à la Salle communautaire et qui réunira les bénévoles des différents secteurs, afin de mieux fraterniser.Environ 200 personnes bénévoles et plus seront présentes ; elles représentent les divers groupes et associations du milieu.Nous sommes fiers de leur beau travail et les remercions de leur grande implication.VALCOURT ET RÉGION : Le Centre de bénévolat Valcourt et Région a connu une évolution depuis 1977, qui lui a permis de consolider pas a pas, ses assises auprès de la communauté.L'acquisition de ses propres locaux a été un grand pas en avant.En plus, des services offerts depuis toutes ces années, un nouveau service de banque alimentaire, mis sur pied cette année, rejoint des personnes et des familles défavorisées.Une équipe de bénévoles se chargent à chaque semaine de faire le tri de la nourriture, et de préparer les sacs pour la distribution.À chaque vendredi les personnes peuvent se présenter au Centre pour recevoir leur part.Nous venons de fêter en mars, les cinq années d'existence des rencontres amicales.Ces rencontres hebdomadaires permettent aux personnes aînées de se rencontrer au Centre de bénévolat pour échanger à travers diverses activités, physiques, récréatives, d\u2019information, etc.Ces rencontres régulières jouent un rôle important pour briser la solitude des personnes aînées, et créer un noyau d'appartenance.Nous profitons de la Semaine de l'action bénévole 1997, avec Madame Berthe Compagnat à la présidence d'honneur, pour remercier tous nos bénévoles et les encourager à persévérer dans leur engagement bénévole.WINDSOR: À l'instar des autres-Centres de la M.R.C., le Centre d'action bénévole de Windsor, au coeur de la communauté depuis 18 ans, a développé différents services pouvant répondre aux besoins de la po- ulation.P Tous ces services sont offerts grâce à la générosité et à la persévérance de bénévoles.Ces gens sont les maîtres-d'oeuvre et l\u2019essence même d\u2019un organisme oeuvrant auprès d'une clientèle vulnérable.Comme partout à travers la province, nous leur rendons un hommage particulier, en collaboration avec la Ville de Windsor.Si nous profitons de la Semaine de l\u2019action bénévole pour les remercier c'est pour qu'ils se rappellent que c'est à tous les jours que nous y pen- De tout pour tous e LUC BORDUAS, président d\u2019honneur du 6e encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, mise sur la générosité de la population de l\u2019Estrie pour at- 2 Borduas ; teindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer- Nul doute que sous la coordination de DORICE CUSSON, directrice du Sherbrooke Trust, qui pour la deuxième année, a accepté la délicate tâche de responsable de l\u2019organisation de.cette activité de financement qu'est I'encan d\u2019oeuvres d'art de la ociété Alzheimer de I'Estrie, I'objectif de 25 000 $ sera dépassé.,- Avec la présence d'honneur de GÉRALD BOUCHARD, ex-président d'honneur dans la salle de l\u2019Hôtel Delta, ce soir pour l\u2019encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de I'Estrie, la bonne humeur sera de la partie et les enchères vont monter, monter, monter! - Parions que le record de l'année dernière sera dépassé! Lors du 5e anniversaire de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, c\u2019est une sculpture de PIERRE CHOUINARD qui s\u2019est vendue 1050 $ qui a fait palpiter les amateurs d\u2019oeuvres d\u2019art qui convoitaient cette superbe pièce.- La présidente de la Société Alzheimer de l'Estrie, DOCTEUR LOUISE CARRIER, responsable du comité des artistes, vous fait découvrir 38 artistes de l\u2019Estrie qui offrent leurs plus belles oeuvres aux amateurs d\u2019art qui encouragent l'équipe de la Société Alzheimer.D\u2019année en année, Mme Carrier déniche des merveilles et nos artistes nous comblent avec leur art.- Lors de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l'Estrie, le 15 avril 1997, le DOCTEUR RÉJEAN HEBERT, directeur du Centre de re- ENCAN DE LA SOCIETE D'ALZHEIMER CE SOIR Jean-Marie-Canuel | Réjean Hébert cherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, sera présent et il prendra la parole sur le sujet de la prévalence de la maladie d'Alzheimer.Une occasion d'apprendre des données sur l\u2019importance de la maladie d\u2019Alzheimer sur la population âgée en particulier.- Pour la deuxième année consécutive, c\u2019est le dynamique journaliste de Télé-7, MARCEL GAGNON, qui animera la soirée de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie avec l\u2019humour et la sensibilité qui font de lui un grand animateur.H présentera les 66 oeuvres offertes aux enchères en livrant des caractéristiques propres à chaque artiste et en mettant en valeur la qualité du travail accompli par nos artisans régionaux.- La Société Alzheimer de l\u2019Estrie est heureuse d\u2019avoir la collaboration de DAVID CRACK, encanteur agréé et de deux collaborateurs pour la conduite de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art qui remportera sûrement un vif succès et qui offrira une soirée haute en couleur et en gaieté ce à l'Hôtel Delta Sherbrooke.Pour réservation: 821-5127.- JEAN-MARIE CANUEL, vice- président de la Banque Nationale du Canada pour la région de l\u2019Estrie, est notre fidèle partenaire privilégié pour la principale activité de financement de la Société Alzheimer de l'Estrie.Un gros merci à M.Canuel ainsi que le personnel sous sa direction pour leur exceptionnelle collaboration tant pour la vente des billets dans toutes les succursales de la Banque nationale et du Sherbrooke Trust en Estrie que pour les nombreux services dispensés dans l\u2019organisation de cette soirée.ous la direction de THÉRÈSE LUPIEN, les étudiants Chapeauaux bénévoles Lise Ste-Marie, bénévole de la Grande Table Hélène Moreau, bénévole chez Secours amitié JACQUES LIZOTTE a confirmé son retour dans l\u2019orga- S des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert présenté demain soir à la salle Alfred-Desro- chers, 200 rue Terrill.Renseignements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- PIERRE PINARD, professeur responsable, et MÉLANIE PROULX, secrétaire de direction, coordonnent d\u2019une façon efficace le travail de tous les élèves et collaborateurs qui participent à l\u2019édition du journal «Le Baladeur» à l\u2019école Le Tournesol de Windsor-0- Une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école Montcalm à Sherbrooke participeront jeudi, le 17 avril, à un défilé de mode dont les profits seront versés aux finissants pour leur bal de juin.Le défilé mettra en évidence le talent de jeunes designers du Centre de formation 24-juin.CHANTAL TURGEON précise que la soirée commencera à 19h30.Le coût du billet est de 5 nisation du prochain Tournoi international bantam de Sherbrooke.Jacques a même soumis un projet très intéressant au président GAETAN FORTIER.-0- La CHAMBRE DE COMMERCE de la région de Richmond tiendra son prochain souper mensuel le lundi 21 avril a la Ferme du Versant du Canton de Melbourne.Les confé- renciers-invités à ce souper \u2018cabane à sucre\u201d seront CLAUDE HOULE du comité de promotion industrielle de Richmond, JEAN-GUY BERTHIAUME du développement industriel de Richmond-Wolfe et BER: TRAND MENARD de la Corporation de développement économique du Val St-François.On peut réserver dès maintenant en appelant au 826-5854 ou 826-2863.La présidente du club de patin artistique les Tourbillons de Richmond, LORRAINE QUIROUAC et son équipe de bénévoles-directrices ont effectué du très beau travail au cours de la dernière saison.La revue annuelle du club a Fonds de $ en pré-vente et de 7 $ le soir du défilé.-0- d\u2019ailleurs remporté un vif succès.[3 imacom Daguerre, Claude Poulin Science, on tourne! au College de Sherbrooke Le Collège de Sherbrooke sera l'hôte, samedi, de la finale provinciale du concours «Science, on tournel» où 150 étudiants tenteront de foire voler des OVBI (objets volants bien identifiés).La compétition aura lieu au Centre de l'activité physique entre 8h et 17h, le grand public étant invité.De g.à dr., on reconnaît Jocelyn Vallée, directeur général du Collège de Sherbrooke, Sylvie Coulombe, animatrice des activités socio-culturelles du Collège de Sherbrooke, Rénald Côté, coprésident du comité organisateur, Jacqueline Giard, coprésidente du comité organisateur et directrice des études au Collège Champlain, Dominique Arnaud, responsable des communications, Yanick Villedieu, journaliste et président d'honneur, Denise Provençal, représentante de l'Assotiation des professeurs de sciences du Québec.Aide au Festival des jardiniers HN cpt sons.; La Sernaine de l'action bénévole est l'occasion rêvée pour lever notre chapeau collectivement et remercier chaleureusement tous les bénévoles soucieux du bien-être de leur communauté.Dans chacune des régions, une fête-reconnaissance sera le point culminant de \\ cette semaine.3pe77 À la suite de l\u2019intervention du député de Richmond, M.Yvon Vallières, le ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec à accordé une aide financière de 5000 $ au Festival des jardiniers ce Kingsey Falls.M.Vallières remet ici le chèque au président et à la directrice du festival, M.Normand Hinse et Mme Johanne Leblanc.Don de 500 $ à Moisson Estrie Le conseil 10489 des Chevaliers de Colomb Saint-Charles-Garnier de Sherbrooke a remis un don do 500 $ à Moisson Estrie.Le direc- des mains du Grand chevalier, M Danle) Sanagne 0 1050 Io chéque LA) a Y le © TO wo na Blom nner men Cl).D5 | pe LES A J Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 avril 1997 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Runérailles: spécial 3.958, Tél: 821-0004 Shherb, PRODUITS TEXTILE, 85 Albert, centre-ville Coupons de tricot, coton, ravonne.NOUVEAU TISSL pour recouvrement, SPFCHL fermoirs:.25.569-8011, PROPRIÉTÉS 9 EAMES 1 BUNGALOWS VENDRE 150$/MOIS FERME, ESTRIE, 115 ACRES $ min.du Carrefour ecune oasis de pax tranquilte.n- incluant taxes et assurances Vous devenez proprietaré occupant d un magnifique duplex.JEAN- PIERRE COURTOIS, 584-5000.Groupe Immobilier Jacinthe Dube, ct mm.agréé AUBAINE! sor 1 acre.constr.96.style modet- ne, bain tourbilon 2 places.3 cc pl.bois franc, céramique.3 etages, entrée au s-sol, 5 minutes de Mageg ot Shed 89.5008 847-1776 a ES AUBAINE / REPRISE Secteur jeune, magnifique bung const.neuve.Prix sous l'éva- tuation.FRANCINE BOISSON- NEAULT, 564-5000.Gr Imm Jacinthe Dube Inc courtier im- mab agréé * .BUNGALOW rue SARA pdr .prop., 7.pees.salle de so ol\u2019.près éoôle.348-3210 DANS LES 50 000$.St-Elie, cottage à rénover, beaucoup de Yavdux déjà effectués.Idéal pour bricoleur.Terr.23608 pi cæ.FABAICE BARRE F.B.422-2222.Re/Max d'Abord tné.courtier immobilier agrée .FACE AUCÉGEP 6.cc, pl.bois fr, garage, piscine creusée, poss.revenu.Évaluée 92.2008.Fates une offre!563-1309 MAISON DE 3 ETAGES 7-ch.meublées.s.b, cuisne + gn 4 2 8.b.brénergie.gr.stat.remise isolée.«déal gr fam.mar son ch.famille d'accueil.90,000$ nég.(coin Galt-McManamy) NOUVEAU NUMERO: 821-2559 MAISON SITUEE près de tous services 4 pied, 4 cc.s-sol fini.2 sb.piscine 24 pi avec grand patio, 2 remises Au A775.rue Gaspé.Rock Forest 820-0793 NORD, 2903 LOYOLA, Maison vile 3 cc.salon.s.diner, cuisine.gr.sale sejour.const.93.chat très économique 63000$ Agents s'abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 étages.salon avec foyer.s.diner 2 sb.2-cc.aubane 580008 Agents s abstenir.822-1013 QUEST, 24x37, piscine.patio 1000 pi ca.coin très tranquille.ler etage 3 cc.s.bans, cuisine, s diner: sous-sol.2 cc.salle fam.sale pour bois.chauff.élect.poêle comb.len- fe Pour inf.Denise 565-2131 - ROCK FOREST, CONST.95 Joh bung.avec abri d'auto.4 cc 2 sb salon.s a manger.pl.bois franc, albaine: 79.9008 Agents s'abstenir: 822-1013 2 PBOPRIETES A REVENUS NDRE 3PLEX, près du Carrefour 4 libre à l'acheteur 4PLEX.près du Carrefour 7: libre à l'acheteur 8 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour \u201c 8L0G Est.rev.24 800$ ; idéal pour pré-retraité , BLOG.Ouest.rev 35 028$ * s'acquiert avec 17 000$ « Pour info\u2018 Mario Thériault, Maxi courtier 820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 165,0008 Rev 28.5008 Tous loués.Tét: 514-454-9790 viere vue senovee 819-889-2769 10 {enone BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants, stuee a Coabcook Prix redut Cause nouvelle came re 849-6724 849-4221 1 4 BATISSES COMMERCIALES À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest, bâtsse de 10 000 pc sur 2 etages Commercial et bureaux 3300 pi ca au rez-de- chaussee.disp avec grande fe nestration ot grand stat 823-2303 1 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre ou louer, 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 CONDO, GRAND 5%, 2e étage.avec foyer.près salle Evolution.Libre.819-864-4208 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 etages.dans un bout.avec verere, 2 c.c, 2 s.b., salons a diner, porte pato.63000$ Agents s abstenir 822-1013 21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION AVOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER EVITEZ LA FAILLITE Harcele par les creanciers?Nous pouvons vous aider Tel 1-514-725-5359 25 vrais \u2014_\u2014 ACHETEZ ET VENDEZ mobiliers de salon en cuir.50% moins cher que nimporte qui, 75.0008 et + annuel possible.15.0008 a 25.0008 requis pour nventare.Territoire exclusif 1-514-256-6332 À QUI LA CHANCE?Nouveau produit.terntoire protègé mise en marche simple.investissement minimum 10 000$ 514-893-9668 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie, 600008.20000$ comptant.Jour: 819-372- 0888: soi.514-568-3565.PROJET D'AFFAIRES \u2018Clé en mains\u2019 pour 231,32$ Personne sérieuse seulement Bâtissez avec une équipe stable et solide Offrez.gratuitement a vos connaissances des économies extraordinaires sur leurs frais d'appels interurbains Bonis de performance Plan de retraite Formation.aide et matériel de base Inclus Aucune vente.Pour rendez-vous ; communiquer FAUT VENDRE, PAR PROPRIO | avec Dominic au 565-7442 ous l'évaluation 570 St- Martin, tnplex + ter Eval 26 COMPTABILITÉ- 92900$ Rev 124208 Tél IMPOTS 1-800-929-9509.820-7526 y Impôts p Is nformatisés \u201c 25$ pour les deux rapports CHAMBRES ET SUPERBE RESIDENCE avec PENSION - 3e AGE 133 pi de berge, beaucoup de - Je cachet.Vue magnifique sur le | AUTONOME ou en perte d'auto- Ihc et mont nome Infirmier.medecin, as- BEAUX TERRAINS, 1 acres et] censeur.personnel d'expérien- +.boisés, avec accès privé au lac Magog.Prêts à construire Faites votre choix FABRICE BARRÉ F.B.822- 2222.Re/Max dAbord Inc courtier immobilier agréé MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ACHETERAIS TENTE-ROULOT- TE usagée.10008 et moins Tél: 562-7841 FIFTH WHEELS 1992 Prowler, 26 pm CAMION FORD +988.F150, vendus ens ou séparés Tét: 847-3988 MAISON-MOBILE 1975 14 x 64, avec piscine.chauff.élect\u2026 sur terrain loué à St-Ele.18.000$ nég.Tél: 564-0370 ROULOTTE 17 pi, Sunlght.de luxe \u201dt.équipée.Prix pour vendre.820-1414 ROULOTTE BONAIR 1988 Melbourne.Richmond Ap 18h 826-6448 ROULOTTE SUNLINE 1985 16 pi, modèle ultra léger, 6 places air clim.auvent neuf.3 pneus neufs, batterie Marine neuve détecteur de gaz propane Après 16h 819-876-5292 Bruno ] HALETS VENDRE CHALET BORD DE L'EAU, petit lac Brompton.530 Ch Laval 16e.52 000$ 1-514-477-9792 LAC AYLMER, 1283 ch Chantal.Garthby Chalet 25x29, 5 pces.terrain 100x200.bord de l'eau.avec garage 819-752-4914.819-357-1184 sor MAISON MOBILE 12 x 50 toda Inf 418-228-6301 8 RRES-TERRAINS VENDRE 7.7 ACRES BOISES, zone lanc, à quelques minutes de herbrooke.Un ar de campa- oe À bas prix FABRICE RAE FB.822-2222.Re Max d'Abord Inc courtier immobilier agréé AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrams 180 de facade x 300, soute asphaltée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES chemin de la Montagne.St-Ele d'Orford.boisé.panoramique 868-4340 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20\u20ac AVE N 6 terr prêts à construire.25 à 50% de eval Mmun Tél 346-4519 ROUTE 222, St-Denis.92 acres zoné blanc (80 boisés), 2 lacs artificiels.garage 24x40 hau- ce 24 heures par jour RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie.ascenceur.personnel 24h.bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semrauto- nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retratées autonomes 1330 Gait O Sherb 822-3083 41 SET LOUER APPARTEME LOGEMENTS Secteur Est______563-4716 Secteur Nord___ 821-4950 Secieur Ouest ____346-5428 Lennoxville.822-0763 Mogog __ 868-1341 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47 2x vw 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 14 (STUDIO) meublé.libre 1er mar 2% meublé.chauffé.éclairé libre ter jul 563-8205 1%, 2h, 3%, 4%, 5% - OUEST tres grands Tél 822-4718.564-0551 1%, 2h, 3,4 QUEST Chauflés.eau ch .meubles ou non 348-9410, 565-8735.1/4, 2%, 3% ds 12 log.meublés.ch.buande nie, balcon.285$ à 300$ 565-2587 1%, 2,4% Nord.100 rue Don Bosco.amere Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch fourme.Disponibles juillet 822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715.13e avenue nord Meublés.chaufiés, eau ch 275$, 260$ Libres immed et Juillet 562-2727 822-4308 1% 24 TRES GRANDS NORD Chautfes.meublés.sem meublés.esu chaude.concierge.buandene Très propres, endroit teur 15 pi.puits artésien |tranquile Libres imméd @ mai 879-4279 820-8323, 565-7978.TERRAINS DISPONIBLES 1% 4% - OUEST, 1125 Des Sei Fleunmont, trav perm inclus, prêts A construe 500-7008, 022-0014 TERRAINS à St-Elie d Orford.de 32000 à 80.000 pi ca.boisés _Je* 564-0851 gneure Tranquiie et moderne Près Univ 346-2022 1Vr3/r4/s Ouest près centre.ch.eau ch, meublé ou non.imméd ou + lard 564-8015 Libre juillet 562-4389.563-3753 105L0MAS 114, 3h, 8% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauttes eau chaude Voism des promenades King Tel 583-3585, 8214950 10 BONNES RAISONS 4-5 Est 2 mn CUSE avec ou sans bail.tout compns poss semi-meuble.buandene.445$ i: dres mm.fer mai 829-0089 1115-1135 J.-FLEURIS 3 4 chauffes.eau ch.fournie.mm meuble tranquille Pres parc ecole centre d'achats etc 820-0181 563-0692 1183 VERONIQUE - EST Grand 4 style condo.dans Imm recent.secteur tranquille.Tél 563-9618 ou 829-9047.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3, 4%.Chautes, ecla- tes.immeuble tranquille.Prés parc école.centre d'achats.cul-de-sac.etc Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 34 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très competitit 565-8668.563-4716 150 CANDIAC Nord.pres carrefour.2 3.4.pces, tres propres.ensoieillés, chauffés, eau chaude fournie.service autobus 823-1537 155 LOMAS 1°.3 .pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé.eclaré.entree lav- séch.419$/mois 564-7074.829-9094.563-5639 190 WILSON.4 avec foyer, libre imm.565-5230 Vrai 235$ et + 3%: 250$ et + 4%, 5%: 3358 et + Poéle et re- frigérateur compris.Centrevilie.coin Dufferin 563-3577 lee-2cc-dec.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Salle communautaire Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD.820-8398 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.2.4 tranquilles.propres a prix competités EST PL.DES JONQUILLES 563-0750.pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter MALJUIL 3%, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, renoves a neuf.gr.pièces frais peints.insononses.près des services, propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLE, très propre.non chauffé.eau chaude fournie.piscine.Bal de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 1 MOIS GRATUIT C.US.E.EST, pres centre d achats et autobus 3 4 Jour.du lundi au ven, 829-5644, Jour soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et église 3.4, 5- Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 Jour.sor et fin sem 823-9154 820-0299, 2, 3%, 4, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 346-5428 2h, 3%, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés, eau chaude Meubles si désiré.563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv- ces 846-3587.346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de tous services, immeuble récent.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1.3 meublés.chauffés.eau chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour Estrie.4j, ch.eau ch.rénovés.à partir de 375$ Pour juillet 565-1536 - 563-7019 2 PCES - OUEST, Tout compris.Meubles si desire.pres de tous les services 92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4%, 5% PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de fournie.eclares chauftes Meu bles si deste 745 McGREGOR.821-4950, 266-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Aue GALT.Eau ch fournie.meu bles si desire 564-2196, 829-9837 3, 4%- EST Chauffes eau ch.pres 4-Saisons deswe.215 18e avenue.346-8666, 563-4716.3%, 4+ beau secteur, immed ou pour réservations jusqu en sept.Tél: 566-8213.3%, 4% chauftés.eau chaude quartiers Quest et Est.Tél 563-0290 3/4 44 OUEST chauffé.eau ch fournie.éclaré.semu-meuble.impeccable.On prend bien soin de vous.Proprio sur place 566-6505 3/, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e etage.entrée lav -sech .asp.mural Sur rendez-vous - 822-1341 3), NORD dans 5 log.rez-de-chaussée, entree privée, terrain prive, patio.foyer.sem meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3% OUEST McManamy.moderne.près tous services semi-meuble si désire Lidre juiltet.565-7022 3'A - 24, VIEUX NORD, PRES CENTRE.chauffés.sem- meubles, tranquilles.hbres juillet 380$ et 330$.Tel.563-0549 3-4} GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor.pres du Carrefour Nord - SPECIAL Chauftés.eau ch.balcon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 3-0 PLACE ÉVANGELINE Spacieux et tranquille.Cul-de-sac.Tout compris.entrée lav-séch et poss lave-vaiss.inclus Tel 565-2391 ou 822-3428 3 - ALEXANDRE.Chauffé.bois franc.semi-meublé.Libre Tél 569-9725.soir 563-5351 37:- A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 34 - GRAND 4/- OUEST pl bois franc.pour semuretraité chauffé, eau ch.eclaire, prés de tous services.libre juillet.820-8354 34 ET 4 PCES rue Marquette.chauffes, eau chaude.poèle, réfrig.lavoir central.libres 1er juillet, 341$ et 351$.Tél 847-3705.821-0062 3% PCES, ch.eau ch.lav -séch Quartier Est, Conseil.Tél 563-1724 3 PCES - RUE KINGSTON 564-6575 3/2 PCES bord de l\u2019eau.tranquille.s -meubléentrée lav-séch 525 Cliff.820-4190 entrée |, 1210 Est.dans 4 log grandes pieces avec remise, 490$ par mois.864-6648 84, NORD STYLE CONDO 3 cc.25 de bans rue Leo Lak berte Tél 823-1558.823-9618 6 PCES AU 343 ALEXANDRE non-chauffe.350$/moss.libre juillet 563-0549.pres CUSE, Fleurbien situé.1303 PI.Quinta.tranquille.services personnalisés.Tél 346-7064 où 566-7210 APPARTEMENTS ET TEE SET APPARTEM| Er 41 A ER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER iL %/ A/ Ei 34 44, ÿ 4, 13 Ji 4, 5 32, 12e AVE NORD QUEST-NORD Au chaude mm PAYSAGER / PISCINE fr Par a PLACE ANNIE.670 McGregor 3712.5634716 Ps sr as ES wn meme [TT | an Cr a pe wena 1.- OUEST LV, IN près du CUSE bre \u2018er juilet chauffe eau ch meuble.245$ LENNOXVILLE 822 3202.822-4704 4% PCES - 8 LOG.Est recent 864-6648 OÙ 564-3207 4 PCES - EST Personne agee vous cherchez endroit ranquille secumawe.environnement t NORD «deal pour vous 823-2666 4m PCES AU 1621 ST-ANDRE 320$ eau ch fournie libre ler Juillet 562-9502.562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio.remise.voisin Wal-Mart Tél 573-0747 ou 822-3303 4 près de IU de S stat 450$/ mois inc eau chaude Lbre Jer mai 820-0539 564-2196 4 RÉCENT, MODERNE casier ext.espace vert, stat.qual- de vie a prix abordable.325$ te Tel 573-0045 57 - À VOIR style condo, ouest 2 portes patio.libre jun et juliet ler ou 2 et 846-0689 821-0623 Meubles si desre.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 563-4716 5% PA 8A-EST | FACE AU CARREFOUR | FOYER VUE SUR LA VILLE Chautfes, eau chaude.meubles si Lie 573-0613, 821-4950 5 MEUBLÉ, 3 cc 2 s bains.site enchanteur.grand pato, paysager 514-442-1611 ap 17h 5 MIN.UNIVERSITÉ 3, 4h OUEST.Gr.pièces, chauffés, eau ch.Frais peints.insonorisés.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453.54 NORD RUE WILSON Entre King et Portland.Ch.eau ch.fournie.498$.juillet.563-0543 5 PCES - EST Tranquillte garantie, renove 1 mois gratuit Tél : 823-2666 5 PCES 4 2e étage.St-Ele d'Orford, pres tous services 983 Route 220.Libre Ter mai.430$ 864-4208 54 PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois.avec poêle comb lente, bloc insonorise.s.bain dans ch maîtres.libre fer juillet 562-9502, 562-3859 5/2 STYLE CONDO recent.luxueux.entrée lav.-séch èe lav -séch, ; Entrée lav soc dea pers retraitees 945-975 Quatre Saisons 821-0603 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble 3, {, tranquille.impeccable, pres tous 1/1 services 562-4522, 620-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4.chauffés.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3, 4; pees, Est chauf, eau ch.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3,4 5 pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5708, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Tell: 562-3424 714.13e ave\u2019 565-4525 708.126 ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2: GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chautfés.eau chaude.rès propres.endroit paisible 569-2873.823-6209 ATTENTION Venez negocier votre loyer.4 3 libres 645-2893 BROMPTONVILLE, 57 au fer imm Pour rendez-vous étage.448$: 4 ter étage.368$.564-1909.563-1456 CENTRE - OUEST - EST 41 Loceuenr À ours sp EST Grand 4 tres mogeme sur 2 ea ges.pour Mai Ou juillet 565-7066 COOKSHIRE, 4; - 3208 1 mois gratut Tel 875-5690 EST, 12e AVE NORD 3h, 4'n chaudes.eau chaude Sur rendez-vous - 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chautfes eau chaude et elect fournie.pres de tous services 1000 rue Lacombe 822-2067 EST, 44, tout renove.ch eau Ch pres eco le Tel 346-7828 EST, 4% 1415 Place Couturier 2 mn CHUS.ler, 2e et 3e balcon.miter com, modeme Libres juillet 565-8882 849-7538 EST, Ge Ave pour personne seule 3.pces.chauffe.eau chaude fournie, entree laveuse seulement 569-7921 EST, GRAND 4: Terni 12 Ave.N.mois gratuit TriestS 835-9428 pag 822-8130 EST, JARDINS-FLEURIS 3.4 chauffes.eau ch (boise Propreté.services Pres parc.eco- le.centre d'achats.etc.563-0692 820-0181 EST, PRES CEGEP Grands 4 .renove.libre juillet chauffes, eau ch.fournie.poss poêle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, RUE CONSEIL, face à la Maison Ruwvier, beaux grands 4 avec ascenseur.(juillet) 346-3239, 829-1534; 566-2087 EST, SECT.CEGEP, 1.3 4.ch.écl.eau ch.meubles où non 820-2518.820-8622 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau ch.meublés si des: 18.975 rus LACOMBE.563-4716.* EST - 3%: 3158, % rug Conseil.tres grand.moderne.rénové.569-1463.822-3303 EST - 44, 5%, rue Demers.endroit tranquille.bor se.dans quadruplex.ter juillet.Tel 823-9297 EST- 4, PCES chauffé.eau chaude ib.Imm.jun ou juillet.255 Loranger.563-7563 EST-5% Nouveau secteur.style condo avec garage.sur 2 étages.2 salies de bain.etc 563-8515.562-2814 EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque appartement fournies, ainsi que l'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 * EST % 2 meublé.3 sem-meublé.chauffes.eau chaude.buanderie.stat Tél 563-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 502 King Est 3% eau ch fournie libre mm.2%, libre 1er juillet: 483 Cartier.4% eau ch.fournie libre Imm 481 Cartier, 47, libre immed ou Ter juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4h, SA PCES à louer 823-0170.564-3051 * EST & Grands 4 au 1480-1470 Conseit.À partir de 4308imois.non chauffes 562-3646, 822-5844 * EST 4 ch eau ch.près des services Tél: 820-5347 4 1 ve LOGEMENTS A ENTS À LOUER GRAND 5\u2019.À SOUS-LOUER Ÿ propre Cause malate We Ter juiiet 90C Place Desormeaux \u2018a 829-9285 GRAND 6 PCES :56 x 28) beau secteur balle vue sur la vile bloc 4 log avec garage chaut- fe au 882 Aubry 6508.ms 562-3859 822-36\"2 GRANDS 3's, 4%, 5%, pres Mt Bellevue Tres propres serv ces conciargene 565-5297 GRAND STUDIO chauffe.propre stat 350$ AUSSI 2: PCES, 260$ ch éclare rénove propre Tel 346-0423 KING GEORGES - 3%; Chauffe eau ch pt bois franc en tree av -sech 3008 569-8739 L'ERMITAGE LUXUEUX t: 3: 4&4.54 pces Beton insononses.chauffes.psc: ne int Nombreux sermces 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3 4 pces chaufteS.eau chaude fournie endrod propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE, 6: chauffé, eau chaude et élect.inclus.775$: mors.Libre jun Dans triplex tranquille residentiel 562-3616 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst.de securté.Ideal pour retrates Eau ch.meubies s désiré 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr 4 ch elect.eau ch tranquilite, verdure Vue sur ville Prix competitt 566-0146 NORD, 430 RUE WOOD 5 pees.chaufte eau ch.dans tr- plex, pour personne recherchant tranquilite.Tél 564-2300 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5 4 2 pees eau chaude fourne 565-9893 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lione!-Groulx 1 a5 Beton chautfes ascenseur.piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD 1% À 4%, quartier res: dentiel, chauffé.eau chaude 1n- clus Autobus Idéal pour Carrefour, Centre-ville.cégep ou Univ Buanderie et stat À partir de 275$/mois 565-2441 NORD 47; dans 4 log.1 CC avec piece pour bureau ou rangement.planchers bois franc.Lav-séch., poële.refng.inclus 350$ mois, rue Morris.Tél: 823-5443 NORD grands 47, 57, chauffés.eau ch.près autobus.trés tranquille Tél.823-B197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candiac, 4 chauffe.eau chaude, 445$ Tel: 822-1012 OUEST, 34-44-54 style condo.très spacieux Prix avantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, 4%: )mm 8 log 368$/m.chauffé.eau ch.fournie, asp central 2025 Chagnon.app.7 Jocelyne.569-8274 Le Nickels se chicane avec le East Side Mario's pour une affaire de stationnement mem, Ce n'est pourtant pas une affaire de «cinq sous» eme \u2014 atl Y OCAUX LOCAUX APPARTEMENTS ET t 81 LOGEMENTS À LOUER 47 i tous 47 i ious + QUARTIER UNIV.# Jr 4 petit bloc teret ch eal ch ref Ter juilet 4508 829-391 ROCK FOREST.* mois gratui 4.chautfte eau ch.electr en tree lav-séch conciergene Rens 6806 Fontaine app \u20ac Tel 864-6717 ROCK FOREST.5 pces masons de ville neuves tres luxueuses Près ecole et serv ces 564-1756 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau Chaude fourme Pres Wal Mart 823-0340.ROCK FOREST 3.à Wal-Mart tres tranquilles hbres 346-4684 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4, 5/: Loyers de qualite à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, quartier Universitare 4 pces.chauffe.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$ mois 564-1200 2 min A LOUER \u2026 .CARREFOUR BELVEDERE superficie : : 17 000 pi ca $ pica annucinet net IMMEUBLES | GILLES RAYMOND Courtier imm.agréé (819) 564-6024 47 LOCAUX 62 ESCORTES, À LOUER ETC.1821 GALT EST superbe loca 24.24 commercial.1100 pi.ca.ideai CHATOUILLE vente au detail ou bureau.emplacement strategique Tel 346-6517 569-3624 CORAIL INDLRTRIEI A (IED Service LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest, de 2000 a 6000 pi Spéciales ca Tel 564-2171 Spéciales LOCAUX COMMERCIAUX ss ET INDUSTRIELS vyyvyeyeyeyey 600 a 1400 pi.chauffes.eclawes entretien exténeur.Quartier est 24/24h 7 JOURS Tol 346-3073 563-0237 ACCORD LIBRE ST-ELIE, 1085 route 220 3%, 54 pces, libres imméd.4%, 5: libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5, PCES, libre fer mai.bien éclairé.3e plancher quartier Centre Ouest.pl bois franc.chauffe.eau chaude fournie.près de tous les serv ces.500$:mois Tél 569-8491 \u201cVIEUX NORD, GRAND 4%, NEUF 1211 Prospect libre ler juillet 823-7677, 877-2319.820-6126 VIEUX NORD.Chauffes.eau chaude.planchers bois franc 5180 ONTARIO.600$/m face parc Howard, 2 c.c .s diner 4 - 434 VIMY.483$/m 594 VICTORIA.4.1 cc s diner.5408m.6 .3 cc.s a diner.630$/m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem VIEUX NORD.Grand 3 .asp central, emplacement fav - séch.Libre juillet.564-1756 820-6564.346-9768 AISONS 43 LOUER CHERCHE MAISON À LOUER 3 cc ou 2cc a Magog ou tout près, ville, bord de | eau, dans les 500$ Bonnes références Tél 514-297-3912 À VENDRE OU À LOUER, mar son 3 éta 7 chambres meu- biées.cuisine.sb.+ grand 3% 2 sb.stores.ventilateur.bi-énergie.grand stat Parfaite pour gr.familie ou famille d'accueil.750$ par mois.réf.Coin Galt et McManamy 821-2559 Escortes aussi belles ies unes que 51 CHAMER ES igs autres.1 seul numero 175 JACQUES-CARTIER 821-9250.entrée privee cuisine et salon communs.lav-sech.endrot frater- 24 24H nel.225$ ms 822-0006 564-0215 ETUDIANTS, près Cégep.Tres # 1 .DIAMANT belles grandes chambres.cur sine commune.entree po Rendez-vous vers un 864 1285 820.9427 moment d'illusion en GRANDE CHAMBRE : U PRÈS UNIVERSITÉ, compagnie de | une de on fumeu Tel_ 562.8441 nos hôtesses et hôtes.54 CASE LOUER Engageons demoiselles 18 à 30 ans.ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua .10x30 garages commerciaux Filles de couleur 30 x 30 et 30 x 40.30x60.Tél Discrétion absolue 563-9732 BUREAUX 56 À LOUER BUREAUX à louer.pres du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 823-0643 Beauté, érotisme, sensualité avec les plus jolies filles SOR Thee en Estrie.ESPACES DE BUREAUX à Spécialement pour vous louer.250 à 500 pi.ca.centre- Couple érotique ville, service de réception.pho- Escortes masculines tocopies.fax Tél: 564-8934 Taille forte N'hésitez plus osez-le TEL: 563-3472 SUPER AUBAINE! Bureau a louer 10 x 18.situé au 1002 ESCORTES DEMANDEES.La nouvelle foire au sexe: Special \u201ctrip\u201d a 3.Ecoute-les 18 et +.Tôl 1-819-976-7600 nues.Nouvelle agence 822-9189 CHEZ STEPHANIE Deschaillons, Sherbrooke 24/24 avec service de réceptionniste roots 500$/mois.Inclus chauffage | Desservons Sherbrooke, Magog élect .meubles 562-8667 Coaticook et environ ee certe) 9 EStonres, CRUELLES!! ETC.Ecoute les maîtresses québecoi- =\" 188 + Tél.1.819-976-3364 CHOC! = Etudiantes debutantes bienve- ETUDIANTS (ES) OUEST, GRAND 4, bien éclar- à re.dans petit bloc.445$ tout in- se as Pe de 1958 | lus 568-4165.878-3208 £ meublés ou non Près tous serv et | OUEST, pres Belvedere Grands MOTS [A DISES ) autobus Jour lundi au vend: 4 pees 829-1534, 563- NO 3407 © Édimédia inc.829-5644.Soir fin sem.573-2866 2924, 829-0603.OUEST, près Université.4 JANE ÉT * FACE CEGEP * non-meublé.grand stat.pres LILIANE CHRÉTIEN très grands.4 sécuritaires el parc et école 565-9621.abe acts Be HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3406 Tél: 822-0467 1- Réussiront.12 345678 9101112 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4 dans 4 log.style condo, face à l'école La Samarre 495$.Tél 569-5254.GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-sech.pl bois fr 3953 562-9860563-4900 * GRAND 4% % Imm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet Log aménage pour fauteuil rou lant.346-6794, 569-7081.846-4826 GRAND 3%, EST, OUEST, secteur TRIOLET 4 dans duplex.beaucoup d'avantages Env:onnement trés agréable.Tèl 346-1340.après 18h OUEST - 4% PCES, 5 min.de l'Université.prés de tous les services.346-9881 OUEST - 4y, PCES, près de tous les services, avec piscine Lbres mai et juillet 569-4977.OUEST.Grand 5.dans pett bloc.près de tous les services 346-9881 OUEST 3%, MEUBLE dans triplex.près de tous services gr.tres propre.ch.eau ch 330$ 569-1463.822-3303 t Short.Portland, Québec.Marquetle.Précourt.620-2288 34 PCES P OUEST.Entrée lav 3% 5%.6 ch.eau ch.prés des services Tét | 566-1496 ou 822-0816 sech rénové.libre immédiate- INF: 563-9732 uss OUEST rue Goyette.3 dans ment 346-9881 CENTRESUD.1.37 sem.GRAND 3% PCES, imm.6 log.bioc tranquille.l- meubles 2058 et 3358 tout [ôtué 173 rue Magog.2906 non Ÿ_bre jui 564.6573 346-4684 / compris 566-6844 ch non éclairé Tél 565184.PRES CEGEP ET 24-JUIN GRAND 5%, DUPLEX, 2ème éta- [34 44 entree lav-séch.buande- Ye.ge.portes et fenêtres neuves, Je.Intercom, au 615 rue de ia #n-EST, 310 Sue WALSH 41 APPARTEMENTS ET tous services.ler juillet, 475$ |Bruère.Prix compétitifs André vs.sécurtare ; ous services LOGEMENTS À LOUER nég Ap.16 h30: 875-5771 562-2993 4408 mors.Tél 820-5312.CENTRE-VILLE, NORD GRAND 5% - EST.Style condo QUARTIER EST - 24 3 Ah, 5% 84 rues King.| 912 Des Lys Tél 569-7665, [paisible 4 tout compris Tel * 4% - QUEST # Cathédrale.Aberdeen.Propect.| 822.8014 820-5347 COMPLEXE PAPINEAU 4 41-43546x (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux Libres im- med Info 822-3000 34, 4, 8%, 8% - NORD; OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage nt haute insononsation.Chauffes.eau chaude 829-2571, 821-4980 séch Libre \u2018er juillet non chauffé Tél 562-8641 41- BEAU GRAND fonctionnel.tranquille.village de Johnville Tél 846-4079 4% EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pemture fraiche tapis laves 806 rue DES LYS.823.0804, 5634718 3%, &%, 8%, chauffes.eau chaude 1 mois gratuit 346-3184 562-7491 3%, 4%, 8%, EST chauffés.seu chaude.salle de |s- vage.intercom.asp central con ciergene Tol 346-7235 829-9367 346-9283 3/4, 4%, 5 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette 300$ et plus Jour 569- 9725.soir 563-5351 34, 4% - BROOKS.Chaufebois franc.balcon.Jour 560 9725.sow 563-5351 JL _petbioc 563-4977.| 4%, 2% - DANS 6 LOGS CENTRE-VILLE .é |, 4 + 2% Wellington S [755,00 1; ¢ sve condo.1] 2% PCES ET STUDIO près maxi.2608 tout compris.l Nord, Est, Ouest 823-9618 564-1200 semi-meublé.libre imm.822-0467 4, SA.DUPLEX bi TS Ye, A, , Tug tobet * 3%, 8%, * sans issue, remise.enscleté | | CENTRE RUE GORDON + 1er juillet 562-6205 3 pees.ch.eau ch.électr incl ENDROIT PROPRE Aussi 5 pces 2 cc.ch.eau ch.ET TRANQUILLE 4, 54, poële et reirig.51 desiré Vor con chauffés, eau chaude Ouest Chautfés.eau chaude.| Cierge au 84 Gordon 820-7709 Quest.gr pees nsononses.fras semi-meublés si désve Balcon.l COIN CONSEIL ET MURRAY peint.\u201crénovés à neuf près ser.stat Libres immed 821-4280 314, Muray.4 ch.eau chaude ' ; \u2018 2e étage.425$/mois.566-8508 ces.impeccable Meublé si désiré §%, EST .605 KING EST 864-6302 823-1698 près des services.renove.libre COIN 3% 2788, 570ST-MARTIN, ['mm Tel 5624080 près centre d'achats Beivédere | [44 OUEST RUE DUNANT dans | VICTORIA et PROSPECT ntrée lav -séch.stat triplex tranquille.400$ ch.eau la, ch, eau ch.entrée lav-sech 823-2288 ch ler juil 562-0615 563-7584 l395$ Tél 562-0860 : 563-4900 4% - 9E AVENUE entrée lav- ' 4 4, 5% ! UE en ® Jess EST, 5% chauffé.eau chaude 823-7501, 820-4650.Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS | PISCINE___| | GARAGE | 24-30-47 -54 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - * 4%, BOIS FRANC % St-Paul.près Belvedére & Gak tres tranquille.près lous services.3e êt.420$ tout compris 822-0487 45 DANS 4 LOG.dans l'est et dans louest, com tranquille const récente Tel 832-4571 ou 571-1382 4: GRAND CENTRE SUD pr pers tranquéle.er ou 26.ch eau ch juan Où juillet 564-6015 4, MEUBLÉ 2808.par mois.1156 Conseil.NORD - NEUF Rue Landry A2 pas du Carrefour luxueux 4/ - 5/7, pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: Sherbrooke.565-7344 a1.38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 4, - 5,, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564- 7442 app.1 10 IMMEUBLES DE CHOIX! i 506- 6778 Hu et fins de semaine\u2019 565-0737 565-0348 823-2034 =.Lauréat 1 2 3 © © NN OO 0 & WN = \u2014_ a a nN = © 2 - Espar - Sakieh.! 3- Prompts dans leurs mou- : vements - Consonnes jumelles.; 4 - Tantale - Sainfoins.6 5- Adj.poss.- Maigre.: 6- On y glisse des sous - y Triage.0 7- Grain de chapelet - i! Mammifères à mouve- 12 ments lents - Mendélévium.» 8- Attaché - Augmente la précieux.compacité de quelque 4- Signal avertisseur - Une chose.partie du monde.9 - Sent de liaison - Bradype - 5- Vesses - Figurine creuse Il entre dans la mortaise.qui coule ou émerge dans 10 - Progrès - Un peu acide.plong vide où elle est - bara\" âgée - Fromage \u20ac.Enzyme du suc intestinal - : Etendue désertique cail- 12 - Bordure réduite ne tour louteuse.chan .saan (héraid bords de 7 - Blasphémant - Erbium.Amas.8- De là - Mouettes à tête VERTICALEMENT , A ; - Arbuste aux baies noires - 1- - - ad dun yee d'italie.cauté dans certains os de e 2- Einstein est l'auteur de +9.Embellissent - Taïaa.3- Quia la forme d'un eut .11 - Nickel - Finiraisière d'un bois - Grand 12 - Ne dis s - Poisson ro arbre de l'Inde, au bois Adj.di.poss.rouge 4 56 7 8 910 11 12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 ovil 1997 \u2014 Simon Durivage remplace Stéphan Bureau à TVA Pour une fois qu'un vieux remplace un 1 2 91 VENDRE ORDINATEURS EQUIPEMENT DE GARAGE er donne onditior Ter 565-2055 SERVICE À DOMICILE es É Prodiemes | Cordinateur?instaiia- NINTENDO 64 ton Cor\u2019 qu'aton depannage 200$ 829-1283 Senuce efficace et à bon prix RVI-TECH PETIT COFFREFORT [rem a retardement Umrana 295$ Tel PERSONN| 563-3239 5626313 101 vémano SPECIAL Lane R-2015 Rayon dO 12738 R-12:15 13758 Aspente \"16 no 2 6998 \u20182 no 2.743 Gyproc 12.48 5988 Styroloam dianc 1 po 3958 208 econo 0798 2x4x8 acono 1 49$ MATERIAUX ST-ELIE INC 566-2281 livraison non comprise! TONDEUSE À SIEGE Mastercal 5 forces 26 pouces tres bon etat 475$ 823-4987 TRIPORTEUR DE LUXE 1995 marque Fortresse suspension a ar 2 battenes 1 chargeur.\u2018 an dusure.valeur 5.800$ pour 30008 neq 864-9523 ESCORTES, ETC.69 Ervacets / \u2014 J 7 1 DIVERS À VENDRE GRATUIT.\" Ecoute et fast pase\u201d 18 & - Tet.1-514-985-6665 (* sauf inter JEUNES MASSEURS nude au Chom Unique en le 565-2167 JOLIE ETUDIANTE 219p0r ible pouf vous Messieurs Anme 18 ans Eve.19 ans 822-9189 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 373 299$ min 18 ans et - VE inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE + Tel 363-7085 MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8835 NOUVEAU! WOW! AGENCE FANTASME wm 6 ANIMAUX À VENDRE DINDES, carards.oies.poules yrses.pouies de race.fasons ormementaux.paons.pondeuses.etc VOLIERE MASON, -ernoxv-ie 564-8838 ECOLE DE DRESSAGE c'ofessionnel LR Cours debutant \u2018es 27-29 avni (Groupes max de 2 pers: Inf 878-3311.346- \u201c407 Aussi pension pr chiens ROTTWEILER 4 chiots males et 1 criot femeie 619-846-4408 846-0701 YORKSHIRE 4 MOIS saccme 30CS Tel.: 566-7795 BATEAUX 69 ET YACHTS LIQUIDATION MOTEURS YAMAHA NEUFS 3np 795$ 39hp 16508 20np 21008 Bhp 2008 LAP Nautic.418-335-6006 MOTEUR HOAS-BORD Mercury 45 tp cat cord 450$ 546-606\" VOILIER (Lightning) fibre de verre 20 pieds bieu quille retractable en acer inoxydable pol Voiles Allen Bonne cond Prix 3500$ Tel 864-6574 7 RENCONTRES- AMITIE NOUVEAU Agence de rencontre.bienvenue aux gas.travests @t heteros Mimi ou Wiliam 8350212 11 IVERS VENDRE 1070 PAPINEAU t mois gratuit 4 pees chauffe.eau ch.355$ et - 820-7616 569-4642 ARTHUR ET SON OEUVRE desire asertit sa chentele que M.Yvon Arsnesuit ne fat plus partie de notre equipe ASCOT CORNER.garage Donald Comeau Mec 258 heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 BASSINETTE, table langer.bureau.Morgeau Chaise haute Perego 235 Wilfrid Fleunmont BOIS D'ALLUMAGE manches a balas 2.008 la poche erable (peut servir de chauffage) au 877 Conseil coin 138 Tel 566-1712 12.958-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ele, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRELART iegeres imperfections, trés bas pra Toujours à la méme adresse Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque A Forest Sous reservoirs d sau ACHAT, VENTE, ÉCHANGE machineries a fer.à bos Nous avons un peu de tout.843-3956 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 BOIS DE CHAUFFAGE büches de bois franc essences meian- gées.longueurs variées pas fendu.env 30$-corde !vree 819-583-0304.583-3831 COFFRE-FORT comme neuf 24 h x 18 x 18 400$ Tel.563-3239.562-6313 ENERGIE SOLAIRE Panneaux solaire équipement d- sers inf Raynald.Jour 819- 344-2977 soir 819-344-2893 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De pilus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 MOTS PERDUS TRUITES MOUCHETEES Menes pour ensemencement.8-10 po.pour iacs et pisccultures Possons plus grands sur demande Excellent prix 819-872:3427 ou 819-872-3366 Bury Fish Hatchery AVON a beson de vous pouf «erdre ses produits pour à Fite des Mores.Commission interessante 568-4549 BESOIN URGENT, 10 personnes travail temps part sec V non exg aucune exper nec dienvenue etudantes cames rotratees ou Mamans a la Mar son 864-0670 CAMIONNEUR DEMANDE avec expenence longue dst Que dec-Ontano Ecrire a Casier 44 La Tribune inc 1950 Roy Sherbrooke Que J1K 2X8 CENTRE DE DISTRIBUTION recherche gens seneux pour disin buton de produts exciusifs Reve nu moyen de 500Ssem Auto ne cessare 514-656-1919 121 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 920 SHORT poôle.retrig lav - sech radio TV mob de cu- sine et salon + reparation Meubles d'occasion 346-7224 COUPLE SERIEUX, 30 ans et + demande immeuble à loge ments multiples Devra demeurer sur les eux Conditions avantageuses 566-1745.CUISINIERE DEMANDÉE avec minimum 3 ans d'experience lav-sech.avec garantie.a partir de 1008 pece Reparations a do- mice Verte de peces Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs 3 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.lignes de la main.interpretaton de rêves Consultez une experte en la mate- re ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium\u201d Et bien.venez découvrir des expe nences inexplicables a la igne de Karo Nanna Zanmon.27 ans der perience.trés precise.elle peu: vous decnre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants tres connus.font partie de son equipe Pour connaitre vote a.er- sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18anset - 4558 minute 24h 7j0urs 8 DEMANDE A ACHETER ACHETONS COFFRE-FORTS usages payons comptant Te 563-3233.562-6313 PLANEUR DE 16 PO.TRAVAIL 1 02 DEMANDE JOINTS, PEINTURE.lapissene Prix abordable avec rapiite *B ans d'expérience 566-1468 MENUISIER, 20 ans dexpener- ce.portes et fenêtres et renova- tons de tous genres Estima: tion gratuite Laurent 346-4912 123 Panis 100% REUSSITE Pim sec adute Oho 37 ans exp Tei 569-6071 868-1645 AGENCE JEUNESTRIE Nettoyage se pnntemps.tordée de gazon tabe Castres el arbustes amen at pa, 427-2898 1 49 a ET RELAXATION DETENTE, TRANQUILLITÉ massage dé felaxabon Tel 566-4813 MASSAGE CALIFORNIEN Te taire masser C &st d abord apprendre à ! amer 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte Seon Ws besons un mas 168 Founcomens PA dé CAMION GMC SIERRA, mod S15 1986 mot V6 transm man 5 wt Utes propre.pemtu re reuve.bonne mec 29758 neg Ou prendras echange Tel 843-4642 822-9103 CAMION MAZDA B-2200 1991 4 cyl 5 vit moteur et peinture neuls avec bolle 6 pi et cabr gue 305 pc cu autom 132 000 km tres propre 6 800$ neg 819-363-2423 DODGE CARAVAN 1087 7 passagers V8 76000 m 38008 Prandrais echange Te! 845-4256 Ou 821-6823 DODGE CARAVAN 1995 57 000 KM &f Cm Cruise.MOMS eect 4 pneus d'hier 17 500$ 819-857-2158 DODGE RAM 150, 1987 6 cyl auto tres bon etat bas mulia- 148 167 168 camoomerns (168 Foncoments: PAYSAGISTES REMORQUES FOURGONNETTES FOURGONNETFES - © SERVICE D ENTRETIEN JOSE PETITE REMORQUE 2 roues | CHEVROLET CHEYENNE 1500 | FORD ECONOLINE 1989 CARGO rr parser auto 4505 | 1980 King Cap 2x4 DORe on- [6 cy au mecanique @ Camosse ne A) posst de 4 mags.Pru 38508 lai 8432326 ou 849 7381 DRE EE \u2014 FORD RANGER 1983, 4 © autom 5508 566-1032 FORD WINDSTARGLS Toute équipée ars von Lt 46 000 km owl gar Ford Automobiles Reng Chartier ** 562-6133 ** King Cab ! equipe ar 83 000 km Cours de personnalite mode de-[sage pou le plass & le besoml ng 42008 Toute offre rason-| ge 34508 neg Tei 843-4642 Automobiles Rene Chartier tuant sem 28 awl enfants ados [être touche Sur semane le sor | napie acceptoe 569-0578 822-9103 + 562-6131 ** of adultes (muda) Jeunestne week-end de md à 566-1633 22h Gates 569-1333 1 10 , 1 10 .1 10 , INTERNET - cours intensif: MASSAGE PROFESSIONNEL AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Windows.Lotus.Excel Word Par [de regan energetique et relaxation fact, Word 586-7701.562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 1 42 GARDERIES JEUNE MAMAN GARDERAIS chez ae a la semaine Pres des parcs poss de reçus 823-0961 1 43 SERVICES DIVERS GARDERAIS DÉFICIENTS intel- Huile essentielle.reçu d'assurances Gens serieux seulement 1 Neure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE PROFESSIONNEL, appels serieux lv 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regan de vitalte avec Rei: Hom fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPEUTE competent 5 ans d expenence Lundi au samedi.846-3907 MASSOTHÉRAPIE PAUL inf demande Paul entre 9h et 22h 829-5549.ouvert 7 jours PSYCHOTHERAPIE depression.anxiete.dependances cellent recruteur Conditions à discuter Fare pavers CV au fax 819-566-5919 ou tei 566-5226 PERDEZ DU POIDS Tout en gagnant de | argent telephonnez a Rolande 820-0702 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 A 14 ANS Pour vendre differents articles dans ton voismage Lwviaison a domick le Trés bonne commission et en plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si merite 829-1273, Sherbrooke et env rons 829-1273.Magog et env- tons 845-4945, Windsor et environs RECHERCHONS PERSONNE sur ta mesure Extra.travail d'entre tlen menager en garderie.bon langage.bon sens des responsabil- tes.aisance dans un groupe de travail Teléphonez.822-5509.les fissures par injection d'epoxy Travail garant: Epoxypro inc 819-821-3737 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapissene joints.stucco decorabf D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, GYPROC pire ciment, menuiserie.fiiton de sous-sol.R.Panse 569-8785 PROFESSIONNEL de la photocopie recherche contrat, service rapide.819-564-0530.101 Geanot NOUS OFFRONS : + Clientele établie « Cours de formation * Avantages sociaux QUALIFICATIONS : - Âge légal * Automobile à plein temps POSTES DE FORMATION À LA DIRECTION 25 000$ à 35 000$ selon les qualifications 2 representants(es) demandés(es) pour la région de Sherbrooke » Revenu garanti discuté lors de | entrevue + Secondaire V ou equivalent » Ambitieux d accéder à un poste de gérance Pour une entrevue confidentielle SV.P.envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au 565-3012 ou par courrier au 3200.rue Kin Sherbrooke (Quebec) J1L 1C9.attribue a Marc Vachon 101 44783 Quest.eee ttre ORGUE propre et en bonne con- diton Te 864-9630 Rock Fcrest 9 1 ORDINATEURS VENTE ET SERVICE dordina- teurs neufs et usages environ et une sableuse Appelez TRAVAIL , 879-7865 102 DEMANDE INSTRUMENTS ACHETERAIS COMMERCE 88 DE MUSIQUE sauf restaurant.10000S de comp tant Laurent.346-4912 FERAIS INSTALLATION et répa- raton de câblage et de pnses de téléphones.à tres bon prix 20 ans d exp.Tél: 829-9141 FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spéciahte.plancher bois franc moulures decoratves jonts de gy- François 868-2554 proc special fin s -soi 563-0280 7 lettres: en phase terminale 104 BLONDINETTE L|C|N|R|G|U|E/R|I|rR|E|v|E/I|L ram D'AInE BEAUCOUP PAIN AUX BLEUEIS) NE ME 015 1|rpjelijw|e[a)n[e/1[L|r|w[1[» VE PORTE LA ES N|C|I/|T|C|I|V|N[O|C|E/JUIE|NIR : grave DIR|B|E|S|G|C|E|B|N|V|N|[T|S|A| guérir i I|G|U|0O|S|T|R|E|/D|E|JE/JI/U/T|G fh humain j | c|D[NJE[N[E|S|A[D[A|R[RIN|I|E de E|EJE|E |JO/JO|N|E|VIE|L|E|I|N|S indice : influence STDC jC MSITIRI|RIAIMICIA} instinct | f AGAR L\u2019HORRIBLE slrjcinlefelalp|z|e|z|vINM]|T]H lien A Jun [e|rin|v|r|L|B/F/L[|M|I|P| lutte POA LA VIE pl JE SAS que Tu veux = i] RENTRER CHEZ T \\ | RIZ|E|UJA|O|C|I|R|B|I|C|L|T|A| malade IL FAUT SAVOIR Errante ARE | 3 la ir irimlclclorir la [5 ]r [a [n] TÉdecin Pl BIERE - D'ACCORD ?\u2018 = minute £ : 0 | |y |F|R|A|T/|A|V|A|E|U|I [C|N| moral i cls |E|N|F|F|TJLIL|E|LIR|M|TIE]| veine 1 : Z |JE |X [I JS |T|E |N|C|E JC |R JE |E JE | phase ! : H allié carrière élever raison ! analyse cher esprit remède M.ABERNATHY année coeur existence réveil ardent conviction rite 7 t JE TRAVAILLE J'EXIGE D'ANOIR UN POSTE 2 CURE fagon | sensibilité pour vous venus | | Puls EELS, j ; > a SIX ANS ET JE SUIS fo 2 bes oin crié fête tendance TaysouRs Au ,Ç ous mus en ille MoABERNATWI | | L ~ 3 brume détruire force \u2018 \u201c ?unir | ts al 5) : égard ital 5 à vita v | | : TENG (fd { solution du numéro 103 : VERNISSEUR 4 SERVICES 1 43 DIVERS tse SERVICE dune machinerie pour bois de chauffage.a l'heure ou \u2018à contrat.peut faire de 6 a 8 cordes de 16 po à l'heure 877-2799 146 vévénacement _ DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi 864-4384 ou 563-8078.MATELAS D'EAU es restaurant ma Daguners lectuels legers en permanence | psychologue d expenence Tel 5 special du jour Demandez pour | (rept ou pour dépannage) [823-1477 Jean-Lous 39 po Tel apr 13h 563-6394 Louise 843-7113 565-4695 POELE 24 PO- FRIGIDAIRE SYLVIE LEHOUX Moi blanc.2 ans dusute va | % CURRICULUM VITAE * MASSOTHÉRAPEUTE garante.apres 17 h 562-8325 Service rapide et protessionne: * IMPOT * Massage de detente pour le POELE 30 PO.RÉFRIGÉRA.ORDINAPLUS 563-2854 lor ou a votre domicile 562-2428 corps et espit 562.9228.TEUR 17 p cu 275 neg | DIRECTEUR DES VENTES BICYCLETTES pour les 2 Tel 569-1970 recherche pour bureau dasswan | INFILTRATION D'EAU 1 À VENDRE POËLE RÉFRIGÉRATEUR À (T6 ve Honnèle amoiteux et ex a sures\u201d dranage?Nous reparons | SUPPORT POUR 2 ET 4 VELOS entierement demontabie.conception umque et sécuritaire.sadapte à [arriére de tout mo- deie de vehicule.Protegez votre voiture et vos vélos RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 ss TETE 162 mracreurs BOLENS HT-20 20 forces hydrostatique.Système hydraulique cabine.tondeuse centrale 54 po.souffeuse 2 phases.a commandes hydrauliques 48 po chaînes et pesée Le tout en tres bon etat 5 800$, 823-4987 KUBOTA 1990, mod L2850 4x4.35 hp.1800 h.GST transmission.pneus industriels pelle avant.2 sorties d'huile ar- fière avec cabine.parf cond 22 000$.839-2334 TRACTEUR JOHN DEERE 1989 mod 955.1000 heures.avec backhoe de 8 pi.hydrostatique.prêt a travailler tout équipé ideal pour plantation 875-5220 1 55 MoTOS- SCOOTERS HONDA CBR 1000 1995.9.000 km aletat de neuf Tel 849-3782 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagées Reparatons de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, SAVAGE DE SUZUKI 650 cc 1986.19.000 km.exc cond blanche 2.0008 Manon 514-297-1121 SUZUKI GS 550 ES 1983, 33 000 km bonne mecan- que.9508.879-5035 VIRAGO 1100 1995 verte et no- re.9200 km., 67008 Jacques 566-5794 ou 822-8677 167 REMORQUES ATTACHE DE REMORQUE pour pick-up et automobile \u2018Hidden Hitch.escamotable.Doulonnérobuste et sécuritaire Posee en 15 mn ou plus.RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 LES BANDES DESSINEES 75 000 km air clim.89 T.BIRD, 93 000 95 NEON SPORT, 4 p., auto., air clim., 35 000 km 95 PONTIAC SUNFIRE, 56 000 km, aut.t.équipée, 4 p.95 DODGE AVANGER rouge, 29 000 km, 2 p., 4 cyl., aileron arriére, balance garantie Chrysler 94 PONTIAC GRAND AM SE, vert forest, 4 p., V-6.t.équipée.94 VOLKS JETTA CL, noire, 4 p., 5 vit., toit ouvrant élect., aileron 93 CHEVROLET CAVALIER Z-24, 71 000 km, bleue, 5 vit., 93 PLYMOUTH COLT, rouge, 93 000 km, 2 p., 5 vit.93 FORD TAURUS GL, bleue, ®.goo km, 4 p.t équipée 93 DODGE COLT, rouge, 2 p., 92 OLDS CUTLASS SIERRA st, Fa 000 km, 4 p., t.équipe 92 PONTIAC SUNBIRD LE, 2 p., autom,, 114 000 km 92 EAGLE TALON TSI, AWT, t équipé, 130 000 km 92 FORD ESCORT LX, blanche, 91 000 km.4p., 92 BUICK LESABRE CUSTOM, grise, t équipée, 102 000 km 92 FORD TAURUS L, fam., grise.70 000 km, 8 pass., t équipée 92 VOLKS JETTA, verte, 148 000 km, diesel, 5 vit.92 PLYMOUTH ACCLAIM, 99 000 km, V-6, aut.gar.Chrysier 92 SUZUKI SWIFT GS, blanche, 3p., 4 cyl, 5 vit.92 VOLKS GOLF, 89 000 km, 2 p., 5 vit., t ouvrant 92 VOLKS GOLF, verte, 2 p., aut., t ouvrant 91 MAZDA MX6.rou km, t équipée, ve 89 FORD CROWN VICTORIA, V-8, 5 litres, t équipée 89 TOYOTA CAMRY LS, bleue, 123 000 km.5 vit.88 FORD MUSTANG LX, 151 000 km, 4 cyl.5 vit.88 MERCURY TRACER, 4 87 AUDI 4000S QUATRO, 175 000 km, 5 vit.87 VOLKS FOX, man.4 vit.74 CHEVROLET CORVETTE STRINGRAY, V-8, 350.man 4 vit.p., aut.CAMIONS 94 CHEVROLET ASTRO EXT CL, 8 pass.84 000 km, t.équipe.93 CHEVROLET LUMINA, 81 000 km, 5 pass.93 PLYMOUTH VOYAGER LX, 7 pass.t.équipe 93 FORD AEROSTAR, 7 pass.air clim.93 DODGE GRAND CARAVAN SE.95 000 km, 7 pass.t équipe, siège bébé, bal.gar.Chrysler 92 CHEVROLET ASTRO CARGO, 116 000 km, V-6.aut.89 GMC SAFARI SLX, 8 pass., 129 000 km 88 FORD F150, 125 000 km, 6 oyl.4,91, aut.88 FORD AEROSTAR, bleu, V-6.7 pass.t équipé 88 FORD ECONOLINE E150, blanc, 128 000 km, V-8, aut.e.113 000 km, 2 p., 5 vit.91 MERCURY TRAC A LTS, 4 p.5 vit., t équipée 91 CHEVROLET CAVALIER RS, 62 000 km, 2 p.aut.air clim.90 CHEVROLET CAVALIER grise, 4 p., autom.90 BUICK SKYLARK, noire, 4 p., V6, t.équipée, 87 000 km 89 CHRYSLER DYNASTIE LE, bleue, 148 000 km, t équipée 5 vit, air clim.gar.GM ACHETONS AUTOS CAMIONS 4X4, VAN, DE 89 À 97 rn ee ee ees reste ssaraereeneenogmasagenene 2 NN AUTO Cpt a a a a a a a a ety ay pay 5756, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864- 7877 *70-44923 Sone HOROSCOPE ( Capricorne ) Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne répond à votre appel.Vos explications sont bien accueillies.Ne soyez pas trop exigeant.Tout ce qui brille n'est pas or.Votre situstion peut changer.Résolution importante.Ü ERCEAU du 21 janv.au 19 fév.Le bonheur est entre vos mains.devoir agréable à accomplir.Votre idée fait du chemin.On admire votre intuition.La joie est conte- gieuse.!l y a maintes possibilités pour vous.Vous mettez certaines choses au point.Ditson du 20 fév.au 20 mars Vous pensez souvent à une personne éloignée.Votre programme devient de plus en plus intéressant.Une solution paraît impossible.Ne prenez pas le mirage pour |a réalité.Vos chances s'améliorent.Le temps file trop vite.du 22 déc.au 20 jenv.Vous avez un Taureau Vous reprenez une ancienne habitude.C'est surtout le présent qui compte.Vous exercez une prérogative.Vos idées sont justes.Il n'y à rien comme le sympathie.Toutes les fieurs se fanent.Un incident est significatif.Gemeaux du 21 mai au 21 juin L'autre sexe devient entreprenant.Un projet est élaboré.Vous parlez de voyage.Les murs ont des oreilles.Ne vous montrez pss embarrassé.Il faut réprimer les illusions.Nouvelle imprévue.Une inflexion de voix change le sens d'une phrase.(Belin) du 21 mars au 20 avril Modérez vos désirs.On chuchote bien des choses.Invitation agréable.Bienfait inattendu.Le moment est décisif.On parle avantageusement de vous.Votre besogne demande de l'attention.La vie est remplie de variété.La soirée vous en dit long.du 21 avril au 20 Mai Cancer Une affaire s'embrouille.Vous surmontez un obstacle.Quelqu'un vous interrompt soudainement.Plus de doute possible.Vous savez frapper juste.La beauté se trouve partout.Vous tournez de droite à gauche.Des événements sont confus.C Lion) Ne piétinez pas sur place.Vous hésitez à aller à un rendez-vous.Un fait est corroboré.La nature ne trompe pas.Un rien ne coûte pas cher.Les circonstances varient.Ne soyez pas arbitraire.Une personne prend votre intérêt.Gardez le sourire.du 24 #001 au 22 sept.Yierge )) Toute règle a ses exceptions.On vous accapare de toute part.Vous adorez la fantaisie.Ne confondez pas les identités.Une consultation vous est utl- le.Le coeur attend patiemment.L'atmosphère est du 22 juin au 22 juillet réellement sympathique.du 23 juillet au 23 août firmé.essaye de vous convaincre.sentiments l'emportent.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.Gardez bien votre calme.Ne croyez pas tout ce que vous voyez.Une fable circule.Visiteur important.La confiance ne doit pas vous quitter.Le secret de l'autre sexe persiste.Vous possédez une formule magique.Ne lâchez pas l'anse du panier.CSconpion) \u201c0eme Votre tactique n'est pas profitable.Vous méditez un plan.Une promesse vous enchants.On vous À fait concurrence.Nouvelle décevante.Tout est con- Vous trouvez une planche de salut.On (Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.On vous considère beaucoup.Une porte s'ouvre.pour vous.Vous devenez romanesque.Les mirg- cles ne pleuvent certainement pas.Une résolution\u2019 s'ébranie.Vous vous appliquez à bien faire.Let : | mn \u201crok ewtl | | =] - BFE ENE EU EEE VENTURE \u2014 EPS CANONS EY 168 rooms LADA KOSSACK 4X4 1963 3p 5v ras propre RENE JACOUES 064-4278 LE PACK UP JEEP COMANCHE 1967 131000 km 6 cyl aut 37008 disc 675-3767 170 auros A vewose 12-3 ACHAT D'AUTOS, CAMONS, 44, 1980-1996 On pas com rapide.sur pia- œ GR BEAUCAGE PRECH SION ACURA.4800 boul.Bourque, R Forest 564-8808 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X4 96 Payons les medieurs pr 5 payons complant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul our que, Rock Forest 064-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1689 à 1964 Payons comptant 170 autos à venone HONDA CIVIC #1, tres propre 74000 km 60008 Un seul propr 562-0577 après Shs JEEP YJ 1987 excelente condi: ton.2 tots 106000 km pra 75008 Tel 8424372 LADA SAGONA 1984, 4 p 5 vit 43000 km Bal garante GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAGONA 1994 4p Sva 49000 km bai garante GARAGE RENE JACQUES Inc 064-4278 LADA SAMARA 1996 29 000 km Bal gar 4p 5m GARAGE RENE JACQUES Inc 0644278 LINCOLN CONTINENTAL MARK Vil 1988 pattate cond: tion, faut voir' 43008 566-7070 ou 821-2273 MAZDA 323 1991, rouge.hat JN.AUTO ROAD SIDE chback, 170000 km 2 800$ 826-3084 868-4266 ou 868-3856 ACHETONS AUTOS, vendons usagées.Pièces d'autos MAZDA 626 1987 Fleurimont 564-5020.manuel.1300$ Tel 562-7841 ACHETONS VIEILLES AUTO- | MAZDA 626 1988 4 portes.hat MOBILES pour \u2018scrap chback.en bonne condition Vendons pièces d'autos.Tél 849-3166 int _569.079 MAZDA MX3 PRICIDIA 92 ee ss CADILLAC ELDORADO 1889 1,00 \"oc 000 km.vires sect ar 161000 km, un bijou! 80008 nég 822-1013 pti de CHEVROLET CAVALIER 1980 4p.aut.équipé GARAGE RENE JACQUES Inc 8624278 CHRYSLER INTREPIDE ES 1993, moteur V6.35 |, tout équr pe, 88,000 km, 13.6008, 564-3002 FORD ESCORT 1991 4p.5vt., équipé GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 FORD ESCORT 1962 chm.mags.tot élect.8 700$.821-0092 ou 573-1672 {pag } MERCURY SABLE GS 1994 4 portes, 110.000 km blanc, équipé, 11.8008 nég 829-1694 829-5679 MERCURY TOPAZ '87 man.5 vit.2 portes, 4 cyl.bonne cond très propre.1200$ nég 346-9648 NISSAN SENTRA GXE 92 66000 km.5 vit ar ch, tot ouv, vit élec.radio et CD speaker 3 voies Sony.8500$ Gar prol 9 mois ou 100000 Familiale.aut.ar vitres teintées.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier 5826133 1977.FORD LTD LANDEAU RENAULT ENCORE 1985, 3p.5vit GARAGE RENE JACQUES Inc propre comme neuf.4.000$ 1100) 8864078 neg.Tél.846-2865 TEMPO 1988 2 pores.5 vi FORD TAURUS GL 1993 140000 km.4 bons pneus Besoin d'une \u201cclutch\u201d 6 cyl.103.000 km.tr.bonne cond.Tél.845-5986 bien équipé, 8,500$.819-848-2415 km 566-4343 ou 566-0288 775$ AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 465 À toutes les personnes qui le 10 avril 1997 étaient domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires situé sur ce territoire au sens de la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné secré- taire-trésorier de la ville de East Angus que lors d'une séance ajournée tenue le 10 avril 1997, le conseil municipal de la ville de East Angus a adopté le règlement N° 465, décrétant pour un emprunt au montant de 1 046 815 $ les travaux suivants: réfection des infrastructures d'égouts, d'aqueduc, de structure de rue, de pavage, de bordure et refaire les trottoirs des rue Maple, St- Pierre et St-Louis.que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de East Angus, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes de copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 10 avril 1997, peuvent demander que le règlement N° 465 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19h, le 28 avril 1997, au bureau du secré- taire-trésorier situé au 146, rue Angus Nord, à East Angus; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement N° 465 est de 200 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du secrétaire-trésorier, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h 00 le 28 avril 1997, de 9h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 avril 1997, à 19 h 60, au bureau du secrétaire-trésorier.Michel Ro DONNÉ à East Angus, ce 11e jour dail 1997.y, o.M.a- fed secrétaire-trésorier PROPRIÉTAIRE: VILLE DE FLEURIMONT 1735, chemin Galvin Fleurimont (Québec) J1G3E7 Travaux de reconstruction, de pulvérisation-malaxage avec stabilisation et réfection des chemins Duplessis et du Parc.La Ville de Fleurimont demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de sournission pourront être obtenus au bureau de INFRASTRUCTURES TEK- NICA INC.situé au 150, rue de Vimy.à Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, d'un montant de cin- guante dollars (50 $) - NON REMBOURSA- OBJET : Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1°d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Fleurimont, au montant de 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours: 2° d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages.matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Fleurimont par M.René Allaire, directeur général, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le 29 avril à 14 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Fleurimont ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Avril 1997 M.René Allaire, directeur général Appel d\u2019offres Le Groupe leans a 110 AUTOS A VENDAE TEMPO 1980 auto 140000 kM ar cm tres bonne conar- ton 2100$ Aussi REMISE 10x12, 800$ Te: 569-4240 TOYOTA CAMRY LE 1904 «6 tout equipé ar 66000 ar bai ga Toyota Automobiles Rene Chartier ** 5624133 * VOLKS GTI 16 V.1991 nc peinture neuve & mags er tretenue chez concessionnaire aucun defaut 819-847-1129 VOLKS JETTA WOLFSBURG 87 5 vt gaz mags 186 00° km Pioneer tot ouvrar- 2 000$ ferme 843-4254 VOLKS RABBIT 1984, aut pour pieces Ou route (avec repara- tons) 3758 Tel 346-3334 A AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC VILLE LEURIMONT AVISIPUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE -MUNICIPALI- | AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉ- GLEMENT 709 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Vile de Fleurimont a adopté ie réglement numéro 709 intitulé: régle- ment autorisant la conclusion d'une entente sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension terntoriale de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Ce reglement a pour but de modifier le règlement 709 concernant une entente entre la Ville de Sherbrooke et la Ville de Fleurimont sur l'établissement d'une Cour municipale commune par l'extension de la Cour municipale de la Ville de Sherbrooke et modifications aux conditions existantes.Tout \u2018intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le reglement 709 entre en vigueur en date de ce our.| ONNE a FLEURI- MONT.ce quinzieme jour d'avrit mil neuf cent quatre-vignt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffiere 30891 Ville de ine Dl Ville de | Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SYSDITE MUNICIPALI- 7 AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RE- GLEMENT 708 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 7 avril 1997, le Conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le règlement numéro 708 intitulé: Règlement approuvant le rè- lement B87 de la orporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'un centre d'échange au centre-vil- le de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$ Ce règlement a pour but d'approuver le règlement numéro 87 de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke décrétant la réalisation des travaux de construction d'une centre d'échange au centre- vile de Sherbrooke et un emprunt au montant de 2 062 000$.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimontchemin Galvin à Fleuri t.Le règlement 708 entre en vigueur en date de ce jour DONNE a FLEURI- MONT.ce quinzième jour d'avril mit neuf cent quatre-vignt-dix-sept Me Thérèse Beaubien, greffière 30892 LA COMMISSION SCOLAIRE OU LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES 97-01 ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES La Commission scolaire de Lac-Mégantic recevra jusqu'à 14h.le 2 mai 1997.des offres pour la fourniture et la livraison d'équipements informatiques.Celles-ci devront être accompagnées d'un dépôt de garantie équivalent à 5% du total de la soumission, n- cluant les taxes, sous forme de cautionnement délivré par une compagnie d'assurances ou de chèque visé.L'achat d'envron 128 micro-ordinateurs (configurations diverses), plus certains autres équipements, est prévu.Les appareils devront être livrés pour le 15 juin 1997.Les formulaires de soumission et autres documents sont disponibles à compter du 14 avril 1997.au siège social de la Commission scolaire du Lac-Mégantic.4730.rue Dollard, Lac-Mégan- tic, G6B 1G6.en s adressant à madame Lise Perron (819)583-2351, poste 308 La Commission scolaire du Lac-Mégantic ne s engage pas à accepter m la plus basse ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Denis Turcotte Le directeur des ressources financières et matérielles Lac-Mégantic.le 10 avril 1997 30888 La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 awil 1997 Déces, Prières, Remerciements él GAUTHIER Jeanne (Lessard) \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont, le 13 avril 1997, est décédée madame Jeanne Lessardà l'âge de 53 ans, épouse de Gilles Gauthier, demeurant à Coaticook.Madame Jeanne Lessard Gauthier repose au salon de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141.Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président.Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MARDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h, en l'église de St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.Madame Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Gauthier (Nathalie Hinse).St-Gabriel de Brandon; Charles Gauthier.Coaticouk: ses petits-enfants: Marie-Pier et Vicky; ses frères et soeurs: Claudette Lessard (Jean Hugues Gosselin).Martinville: Mariette Lessard (Réal Blanchet), Lennoxville: Jacques Lessard (Hélène Fauteux).Martinvitle; Pierre Lessard (Johanne Forgue).Martinville: Gérard Lessard (Diane Raymond), Martinville; sa beile-mère: Mme Emilia Gauthier, Compton: ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Gauthier (Réal Cameron), Nashua, N.H.Denise Gauthier (Joseph Théroux), Coaticook: Gérard Gauthier (Eleonor Fournier), Nashua, N.H.Thérèse Gauthier (Lucien Charest), Nashua.N.H: André Gauthier (Liliane St-Amour).Nashua.N.H.Claire Gauthier (Michel Paquet).Coaticook; Hélène Gauthier (Roland Beloin).East-Hereford; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis Un merci spécial au personnel infirmier et médical du 10eC du CUSE.Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUÉBEC, 5635 rue Sherbrooke Est.Montréal QC.HIN 1A2, seraient appréciés de la famille Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Gaston Roy, à l'âge de 60 ans.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 10 h 30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière de St-Malo.Monsieur Roy laisse dans le deuil: Louise Vincent; ses enfants: Linda Roy (Jean-Pierre Bouchard): Jean Roy (Rita Campeau): Bruno Roy (Marie Grenier); son petit-fils: Martin: sa mère: Laurence Laperle Roy (feu Armand Roy), Sherbrooke: ses frères et soeurs: Armande (feu Jean-Paul Lagueux).Sherbrooke: Lucia (Conrad Champigny).Sherbrooke: Moise-Thomas (Thérèse Dutil), Magog: Lauréat (Denise Pelletier), Montréal: Gatien (Claudette Daigneault), Magog: Clément (Madeleine Bombardier), Sherbrooke: il était également le frère de feu Antonienne.Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes: Fernand Laperle (Béatrice), St-Malo: Noëlla Laperle, Sherbrooke; Carmen Laperle, St-Malo: sa belle- mère: Alberte Vincent: ses beaux-frères ct belles-soeurs: Fleurette Vincent (feu Martin Martel}; Suzel Vincent (Yvan Boucher): Violette Vincent (Jean-Claude Longpré); Jacques Vincent: Andrée Vincent (feu Georges Pigeon): Henri-Louis Vincent (Françoise Racicot): Lorraine Vincent (Claude Bernier); Raymond Vincent (Gisèle Poulin); sa filleule: Julie Pigeon (Serge Poirier): son filleul: Julien Champigny (Sonia Labrie): il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les employés des unités 35.41 et 42 du Pavillon Youville, pour l'amour et les soins prodigués à monsieur Roy.Des dons à cet établissement seraient grandement souhaités, LARKIN Paul \u2014 Au Centre Hospitalier Maisonneuve-Ro- semont le 11 avril 1997, est décédé monsieur Paul Larkin, à l'âge de 39 ans, époux de Guylaine Giroux.demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 / Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 15 avril 1997, à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière de St-Michel.Outre son épouse, monsieur Larkin laisse dans le deuil ses filles: Jade et Eve; sa mère: Yolande Bureau (feu William Larkin); ses frères et soeurs: Louise: Pierre (Francine Benoît}; Anne (Normand Chagnon).Esther (Daniel Lefebvie): Dominic; Myriam; ses belles-soeurs: Manon (Pierre Gosselin); Charlotte (Paul Montambault): ses neveux et niéces; cousins: Daniel Larkin (Hélène): Guy Larkin (Ginette): ses amis: Yvan et Angèle Aubé: ainsi que plusieurs autres parents el amis.Son épouse et sa famille désirent remercier le personnel hospitalier l'ayant soigné, tant au CUSE qu'à l'hôpital Maisonneuve-Rose- mont.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la: FONDATION DU CUSE, 3001 12 e avenue nord.Sherbrooke.Qc JIH 5N4.Pierrette (Pellerin) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont.le 12 avril 1997, est décédée après un noble combat, madame Pierrette Roy à l'âge de 54 ans, mère de Stéphane et Marie-Josée Pelleringrande amie et ex-femme de Gilles Pellerin.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: LUNDL de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Les funérailles, auront lieux mardi le 15 avril 1997, en l'église St-Charles Garnier à 10 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre ses enfants et son ex-mari.madame Pierrette Roy laisse dans le deuil sa mère: Janette (Gravel) Roy: ses frères et soeurs: Rollande.Roger.Suzanne.Jean- Luc, Gérald et Carmen.ainsi que leur conjoint (e) et enfants.Elle laisse aussi un bon souvenir à plusieurs autres parents et amis (es) avec qui elle a partagé beaucoup d' amour.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage (aile C) du CUSE.site Fleurimont: ainsi que l'équipe extraordinaire des soins palliatifs.et un merci tout spécial au docteur Pauline Jarjoura.En guise de sympathie, des sons à LA FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3 001 12e avenue nord.Fleurimont.Qc.JIH SN4.seraient appréciés de la famille.NEUVAINE A MARIE Important de ne de- NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Ma- «Je vous salue Marie» rie» pendant 9 jours, dependant 9 jours, devant une bougie al- vant une bougie allumée, méme si lumée, même si vous n'avez pas la vous n'avez pas la Foi.Foi.Présentez deux de- Présentez deux demandes qui vous mandes qui vous semblent impossi- semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce aites publier ce message.message.Vous obtiendrez ce Vous obtiendrez ce que vous voulez.que vous voulez.RD, sc) LRD.soz) LEE CARRIER (M.Alfred) 79 ans, Fleurimont FREDETTE (M.Jean-Baptiste) 97 ans, Windsor GAUDET (Mme Léonie) 85 ans, Magog GAUTHIER (Mme Jeanne) 53 ans, Coaticook HAMEL (M.Gérard) 81 ans, Asbestos HETU (Mme Honoria) 78 ans, Bromptonville LARKIN (M.Paul) 39 ans, Deauville - LEMAY (M.Arthur) 86 ans, Sherbrooke LINDLEY (Mme Corinne) 72 ans, Mont St-Hilaire NORMAND (Mme Isabelle) 79 ans, Windsor PLOURDE (Mme Gratia) 83 ans, St-Christophe ROY (M.Gaston) 60 ans, Sherbrooke ROY (Mme Pierrette) 54 ans, Sherbrooke MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION CRATUTE SG9- CARRIER Alfred \u2014 A Sherbrooke, le 13 avril 1997, est décédé monsieur Alfred Carrierà l'âge de 79 ans.époux de feu Lorraine Couturedemeurant à Fleurimont.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 16 avril 1997, à 14h.en l'église Notre- Dame de la Protection.Inhumation des cendres au Colombarium du Cimétière St-Michel.Monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Fauteux): Irenée (Pierrette Fournier): Mofique (Henri Lachance); Lise: Réjean (Constance Gauthier}: Diane (Robert Delage): Bruno (Nancy Brochu!: Robert (Michelle Mercier}: ses petits-enfants: Réjeanne (Serge).Richard (Diane): Gaétan (Lyne): Jacynthe (Paul): Jocelyn.Maryse.Francis, Janik.Isabelle, Vironique.Geneviève.Nathalie.Gabriel.Vincent.Antoine: ses arrière-petits-enfants: Alexandre.Jessica.Audrey, Hatelyn.Amélia, Vanessa.Jayson: son frère: Lucien (Imelda): ses soeurs: Marie-Ange Fortin: Cécile Fleury: Irène Gosselin: Augustine Allard: plusieurs beaux- frères.belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e A du CUSE pavillon Bowen pour les bons soins prodigués à monsieur Carrier.FREDETTE Jean-Baptiste (Fradet) \u2014 Au Foyer Richmond Inc, le 11 avril 1997.est décédé monsieur Jcan- Baptiste Fredette (Fradet), à l'âge de 97 ans, époux de Aurore Langevin.demeurant à Windsor.Le défumt repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctdt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 19 h à fants: Vos sincères 15e AVE NORD condoléances à toutes les familles eprom ees, SHERBROOKE (voisin du testouront 1700 MeDcnald) 22 h LUNDI, de 14 hu t6 het de 19hà 22h.Jour des funérailles de Yh jusqu'au départ du salon à 10 h 49.Funérailles.mardi 1S avril 1997, à Il h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetic- re du même endroit.Outre son épouse.monsieur Fredette laisse dans le deuil ses en- Jean-Marc (Angeline Rhéaume).Québec: Nova (Jocelyne Patoine).Windsor: Thérèse (Jean-Marc Bellerose).Danville: Henri- Claude (Gisèle Bellerose).Québec: Agathe.Windsor: Gaétan (Diane Boucher).St-Hubert: Engelbert (Odette Dufresne).Québec: ses 26 petits-enfants; 23 arric- re-petits-enfants: ses beaux-frères et belles- soeurs: Georges Langevin (Glorianna Laplante): Exilda Langevin (feu Albert Vallières): plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Fredette.En guise de sympathie des dons: AUX OEUVRES DU CARDINAL LEGER (Fame Pereo), 130 rue de l'Epée.Outremont Qc.H2V 3T2.seraient apprécies de la famille.GAUDET Léonie (Cadorette) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog, le 11 avril 1997, est décédée madame Léonie Cadorette, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Arthur Gaudette, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Gaudet, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 11h30.en l'église St-Jean Bosco.Mme Gaudet laisse dans lc deuil ses enfants: Normand Gaudette: Claude Gaudet: Lise Gaudet: ses petits-enfants: France.André.Line, Danielle.Richard et Jean.Denis.Linda.Danicl.Ma- rie-Claude et Nathalie: ses arridre-petits-en- fants: Véronique.Annic.Yan, Manuel.Sébastien.Caroline, Maric-Eve.Samuel, David, Jcan-Chris- tophe.Nicolas et Guillaume: ses frères et soeurs: Dora Viens: Simone Cadorette (Cedric): Anita Cadorette: Léonide Cadorette (Carmen): Gaston Cadorette (Rose): Jean-Guy Cadorette (Gertrude): son beau-frère: Josaphat Gaudette: elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La fa- NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles a étre exaucées et une affaire qui vous tient & coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la - ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.43031 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, de-/ vant une bougie allumée, méme si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième ; jour, laissez brûler ou- ge entièregient et aités ier ce message.Voyé obtiendrez ce qu'e vous voulez.MD.45030 mille aimerait remercier le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier d'Hébergement de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Cadorette.HAMEL Gérard \u2014 Au Foyer d'Asbestosle 13 avril 1997, est décédé monsieur Gérard Hamel.à l'âge de 81 ans.¢poux de Gabrielle Jutras.demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 12h jsuqu'au départ du salon à 13 h45, Funérailles le jeudi 17 avril 1997, à 14h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hamel (Bertrand Nadeau), Sherbrooke: Jean- Claude Hamel (Francine Bourbonnais), Montréal: Guy Hamel (Madeleine Croteau), Asbestos: Ghislaine Hamel (Jean- Guy Hélie).Racine: Francine Hamel (Jacques Dupuis}.St- Alexis des Monts: Luc Hamel (Candide Mathieu), Candiac: ses petits-enfants: Josianne (Ghislain).Louise, Etienne, Erick (Karine), Lucie (Stéphane), François.Geneviève.Sylvain.Mélanie.Dave, Yannick (Linda).Dave (Linda).Steve (Manon).Stéphanie, Dominic.Stéphane (Lucie).Francis (Marie- Josée}, 7 arrière-petits- enfants: ses soeurs et son frère: Germaine Hamel Boisvert (feu Wilfrid).Asbestos; Colette Hamel.Montréal; Jean- Paul Hamel (feu Gertrude Bellerose), Richmond: ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Jutras, Danville; Henriette Jutras (Robert Bachand).Drummondville: Jeannine Jutras (feu Raymond Jolin).Danville: Solange Jutras, Asbestos: Yvonne Jutras (Fernand Tousignant).La Prairie: Jeanne L'Ecuver Hamel (feu Roger).Danville: Evelyne Hamel (feu Lucien), US.A.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.I Suite des avis a la page suivante Déces, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, morui 15 oil 1997 et amis.La famille désire remercier Mme Culombe Blais et le personnel du 6e au CUSE site Fleurimont.pour les bons soins prodigués à madame Hetu.HETU Honoria (Morrissette) \u2014 Au CUSE.pavillon Fleurimont.le 12 avril 1997, est decedce mada- m me Honoria Morrissete.JLEMAY à l'age de 75 ans.époux] Arthur de feu Camille Het, d-|L Au CUSE.site meurant à Bromptomil-[powen Sud.le 12 avril le.La défunte repose au: 11907, est décédé mon- JARDINS DL sieur Arthur Lemay, à If SOUVENIR age de 86 ans, époux de DE L'ESTRIE feu Maric-Blanche Salon A.Belisle Blouin, demeurant à 72 rue Larocque Sherbrooke.Afin de res Bromptonville, QC pecter les volontés du Tél.: 819-846-4454 defunt il n'y aura pas J exposition.Sous la direction des: Fax: 819-565-7844 Roméo Quintal, d.gén.i Paul Rodrigue, dir.JARDINS DU cures de visite: SOUVEN MARDI, de 14 ha lo het el ae de 19 h à 22 h.Jour des Arthur Bélisle inc.funérailles.de 9 h jus- 505, rue Short qu'au départ du salon à Sherbrooke, QC 10 h 50.Funérailles.Tél.: 819-564-6455 mercredi 16 avril 1997, a Fax: 819-564-7346 [1 h en l'église Ste- Roméo Quintal, d.g.Praxede.Inhumation au Paul Rodrigue.dir.cimetière de Brompton-fFunerailles.mardi 15 ville.Madame Hetu laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Florence Houle): Mariette: Gilbertes Nicole (Marcel Allairé): Francine (Ronald Baldwin): Richard: Diane (Roger De Montigny): Gilles: ses 14 petits-enfants: es 3 arrière-petits-enfants: frères: Aurele Morrissette (Viola): Yoland Morris sette: sa soeur: Thérèse Morrissette: beaux- frères et belles-socurs: neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents 1997, à 10 h cn Ste-Jeanne D Inhumation des cendres au cimetière de St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Sylvie Tanguay): sa fille: Nicole (Robert): ses soeurs: Thérèse Lemay (feu Gérard Jacob}: Lumina Lemay: Rachelle Lemay (feu Charles Laverdière): Bernadette Lemay (feu Henri Pomerleaux sa belle-soëur: Germaine Dion Lemay (feu Philosaire Lemay): EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le drame du stade de soccer de Sheffield.en Angleterre.provoque la mort de 95 personnes.1988 \u2014 L'ex-président du Parti conservateur Peter Blaikie est acquitté des accusations qui pesaient contre lui relativement à la vente par Ottawa de Téléglobe Canada.1987 \u2014 Le stade olympique de Montréal est finalement recouvert de sa toile.1986 \u2014 Des avions américains attaquent Tripoli et Benghazi: Washington annonce la perte d'un F-111 avec ses deux pilotes, tandis que Tripoli fait état de 37 morts.1982 Cing intégristes musulmans, condamnés à mort pour l'assassinat du président Anouar El Sadate, sont éxécutés en Egypte.1968 \u2014 Deux Spoutniks soviétiques procedent à un rendez-vous en orbite autour de la Terre.1955 \u2014 La chaine de restaurants MacDonald voit le jour.1947 Jackie Robinson, des Brooklyn Dodgers, devient le premier Noir a jouer dans une ligue majeure de baseball.1942 \u2014 L'artillerie japonaise pilonne les positions américaines de Corregidor.aux Philippines.1923 \u2014 L'insuline.découverte par le médecin canadien Frederick Banting, est mise sur le marché à la disposition des diabétiques.1856 \u2014 Fin de la construction de la première locomotive canadienne.avril l\u2019église Arcses ses Ils sont nés un 15 avril: Léonard de Vinci, peintre.seulp- teur.architecte, ingénieur et savant italien (1452-1519).Le mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783).L'écrivain américain Henry James (1843-1916).L'actrice italienne Claudia Cardinale (1939) La citation du jour: Ceux qui révent le jour savent des choses que ceux qui révent la nuit ne savent pas.(Edgar Allan Poc) locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril.un grand total de 85C0$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, it y aura des tirages quotidiens du lundi! au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.& UN GRAND PRIX os 2500\u2019 IN ARGENY il était également le frère de feu Conrad Lemay: il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents et amis, LINDLEY Corinne (Hazelton) \u2014 À la suite d'une longue maladie.au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de St-Hyvacinthe, le 13 avril 1997, est décédée Corinne Connie Hazelton, « l'âge de 72 am.épouse de feu M.Guy Lindley.demeurant à Mont St-Hilaire.autrefois de Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de credi 16 avril 1997, à 11h, en l'église St- Patrick.Mme Lindtes laisse dans le deuil son tils: Pierre: ses soeurs.Therese (Egon Nielsen}: Suzanne: ses neveux et nieces: Carol Ann.Christine.Diane.Martine.Marc et Lyne: son petit neveu: Sean: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.330 rue King ouest, bureau 130.Sherbrooke QC.JIL 1CY9.seraient grandement apprécies.NORMAND Isabelle (Morin) \u2014 Au CUSE site Bowenle 14 avril 1997.est décé- déc madame Isabelle Morin.à l'âge de 79 ans.épouse de feu Emile Normand demeurant à Windsor.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h.MERCREDI.de 14 h à 16 het de Vha 2h Jour des funérailles de visite:f* 9h jus-| 4 quau départ du salon af 10h, Funérailles le mer] 11h jusqu'au dépan du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi, 17 avril 1997, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Claude.Madame Normand laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Gérard Normand}: Arthur (Gisèle Morin); Monique (Leonard Labrecque); Pauline (Denis Lévesque); elle était aussi lu mère de: feu Paul- Aimé (Lise Duguay); feu lcan-Paul (Armande Loiselle), ses 17 petits- enfants: ses 20 arrière- petits-enfants: son frère.ses soeurs: Azarie Morin Eva Morin.Pauline Morin (Roland Labranche): ses beaux-frères et belles-soëurs: Emile Dorval (feu Anna Normand); Jeanne Marcotte (feu Adgutor Normand); Aimé Moffatt (feu Mari- Blanche Morin); Roger Rov (feu Adrienne Morin); Willie Roy (feu Thérèse Morin}: ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CUSE site Bowen.pour les bons soins prodigués à madame Normand, PLOURDE Gratia (Bernier) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska.est décédée madame Gracia Bernier.à l'âge de S3 uns.épouse de feu Doris Plourde, demeurant à St-Christophe d' Arthabaska.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 10 h jsuqu'au départ du salon à 13 h.Funéraillesmercredi 16 avril 1997, à 13 h W en l'église St- Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Plourde laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Luc Fonlaine), St-Hyacinthe; Nicole (Léo-Paul Breton), St-Christophe d'Arthabaska: Francine.St- Christophe d'Arthabaska: ses petits-enfants: Nathalie et Martin: son arrière-petit-fils: Nicolas; sa soeur: Flora Racine.Victoriaville: son beau-frere et sus belles- soeurs: Marie-Rose Perreault Plourde (feu Richard).Asbestos: Roland Plourde (Yvonne Gagne).Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux.nivces.cousins, cousines, autres parents ct amis, éducation et par chèque Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux ou par carte Drame familial à Orangeville O En instance de divorce, un homme tue sa femme et leurs 4 enfants Orangeville, Ont.(PC) n homme déprimé par la perspective d\u2019un divorce a abattu son ex- femme et leurs quatre enfants, dimanche à Orangeville, en Ontario, avant de mettre le feu à leur domicile et de se suicider, a fait savoir hier la police.Cette dernière a confirmé que le couple était séparé depuis six semaines, ajoutant que la femme avait projeté de parachever les détails du divorce d\u2019avec son mari, de chercher ses enfants et de les emmener à l\u2019appartement qu\u2019elle venait tout juste de louer.«La mère avait fait des démarches auprès (des responsables) d\u2019un centre d'accueil d\u2019Orangeville afin qu\u2019ils préviennent la police si elle ne les avait pas contactés avant 15 h», a indiqué l\u2019enquêteur Ron Gentle, de la Police provinciale de l'Ontario.«La police a été informée après qu'elle n'eut pas contacté le centre d'accueil.Elle s\u2019est rendue sur les lieux, trouvant ceux-ci en flammes», a-t-il ajouté.Les pompiers ont découvert les six corps à l\u2019intérieur de la maison de ferme, peu après 16 h, a pour sa part indiqué l'agent Wayne Ross.Les victimes sont Ludvik Kirec, âgé de 37 ans, son ex-épouse Helen, 36 ans, leurs fils Ludvik, 15 ans, et Christopher, 14 ans, ainsi que leurs filles Suzy, 12 ans, et Nancy, 11 ans.La femme, responsable de comptoirs de beignes a Orangeville, Guy Bertrand dépose son mémoire devant la Cour suprême CFTO.Ottawa (PC) our déclarer sa souveraineté, le Québec devrait obtenir P le consentement du Parlement canadien et d'au moins sept provinces représentant 50 pour cent de la population, dont l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, parce qu'elles partagent des frontières communes avec le Québec.C\u2019est ce que prétend l'avocat Guy Bertrand, dans le mémoire qu\u2019il a déposé hier à la Cour suprême du Canada dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d'indépendance du Québec.En outre.Me Bertrand suggère au plus haut tribunal du pays de dicter au gouvernement fédéral la marche à suivre pour s\u2019opposer à tout référendum qui se traduirait par une déclaration unilatérale.«Le gouvernement canadien a l\u2019obligation constitutionnelle de s'opposer par tous les moyens légaux à sa disposition, à toute tentative du gouvernement du Québec de détruire la Constitution canadienne», écrit l\u2019avocat de Québec dans son mémoire.En conférence de presse.Me Bertrand, qui avait tenté sans succès d'obtenir une injonction en Cour supérieure pour stopper le référendum d'octobre 1995, n\u2019a pas voulu élaborer sur ces «moyens légaux».En clair, il n'a pas voulu dire que le gouvernement canadien avait le droit de déclarer la guerre, le cas échéant.I! a néanmoins précisé qu'Ottawa doit refuser de prendre part de quelque façon que ce soit à un référendum, contrairement à ce qui s'est passé la dernière fois.Il juge d'ailleurs cette participation comme étant illégale.Dans son renvoi, le gouvernement fédéral pose les trois questions suivantes à la Cour suprême: \u2014 en vertu de la Constitution canadienne, le Québec peut-il faire sécession unilatéralement?\u2014 le droit international confère-t-il le droit au Québec de faire sécession unilatéralement?\u2014 lequel du droit canadien ou du droit international aura-t-il préséance en cas de sécession unilatérale?La Cour suprème entendra les parties intéressées l'automne prochain.Le gouvernement du Québec a.pour sa part.refusé de déposer un mémoire.1 A Saint-Chrysostome Le feu embrase un dépot de pneus Saint-Chrysostome (PC) n incendie s'est déclaré hier dans un dépotoir de U pneus de Saint-Chrysostome, en Montérégie.où un ilot de 40 000 pneus a été la proie des flammes.C'est un chariot-élévateur défectueux qui aurait été à l'origine du sinistre.Les pompiers de cinq municipalités avoisinantes ont été appelés sur les lieux pour maitriser l'incendie.Les pneus étaient regroupés en plusieurs îlots, ce qui à facilité la tâche des pompiers.Le dépotoir compterait jusqu\u2019à six millions de pneus usagés, selon le maire de l'endroit.Les spécialistes d'Environnement-Québec a été dépé- chés sur les lieux.Mais aucune évacuation n\u2019a été nécessaire car le vent soufflait l\u2019épaisse fumée dans la direction opposée aux habitations.avec LaTribune ETI FY CIEE Ty Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, Il Tribune et de participation.suffit de consulter La remplir CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE Nom : d'un couple et de ses quatre enfants ont été trouvés dans cette maison à avait mis le feu.Le couple était en instance de divorce.quelque 50 kilomètres au nord-ouest de Toronto, avait dit à un collègue qu\u2019elle craignait pour sa vie et qu\u2019elle ne vou- jeunes enfants étaient inscrits.lait pas que son ex-mari sache où elle demeurait, selon la station de télévision Photolaser PC La municipalité d'Orangeville, en Ontario, est en devil depuis dimanche, jour où les corps laquelle le mari Le drapeau était en berne hier à l\u2019école St.Andrew, où les trois plus Les autopsies pratiquées sur les six corps doivent en principe être complétées demain.AUTOURDU MONDE Détenu exécuté au Texas Huntsville, Texas (AP) \u2014 Condamné à mort depuis plus de 20 ans pour le viol et le meurtre d'une femme qu\u2019il avait frappé mortellement avec une poêle à frire.un détenu a été exécuté par injection hier dans une prison de Huntsville, au Texas, En moyenne.un condamné à mort au Texas attend neuf ans avant d'être exécuté, Billy Joe Woods, 50 ans, aura attendu 20 ans et neuf mois.C\u2019est le cinquième détenu exécuté au Texas depuis le début de l'année.Il avait 29 ans en 1975 quand il s'est introduit dans l'appartement d\u2019une femme de 62 ans, cancéreuse, qui avait besoin d\u2019un déambulateur pour se déplacer.Alertés par des voisins, les policiers ont retrouvé le jeune homme dans l'appartement, près du corps de sa victime, alors qu'il était en train de lui voler sa télévision.Jérusalem (AP) \u2014 Les autorités israéliennes ont annoncé hier un allègement du bouclage des territoires palestiniens à partir de ce matin pour permettre aux Palestiniens de venir travailler en Israël.En vertu du bouclage qui était en vigueur, Israël avait délivré dimanche 20 000 permis d'entrée.La mesure d\u2019al- lègement annoncée hier ne prévoit pas de limitation au nombre de ces permis.L'Etat hébreu avait bouclé la Cisjordanie et la bande de Gaza à la suite de l'attentat-suicide qui avait tué trois Israéliennes le 21 mars à Tel Aviv.L'attentat avait été revendiqué par les islamistes du Hamas.Ce bouclage interdisait à la plupart des deux millions de Palestiniens vivant dans les territoires, ainsi qu\u2019aux biens, d'entrer en Israël.D'autre part.le médiateur américain Dennis Ross va repartir au Proche-Orient pour rencontrer séparément le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat et le Premier ministre israélien Benyamin Nétaryahou, a annoncé hier le secrétaire d'Etat Madeleine Albright.M.Ross, qui doit quitter Washington ce soir, tentera de relancer le processus de paix, qui traverse actuellement une crise, et de favoriser un climat moins violent dans la région.À bY \u2019 r Zaire: gréve générale Kinshasa/Goma (AP) \u2014 Magasins fermés, rues désertées, la capitale zaïroise était étrangement silencieuse hier: à l'appel de l'opposition radicale favorable au Premier ministre limogé Etienne Tshisekedi, Kinshasa a observé une journée de grève générale pour demander la démission du président Mobutu Sese Seko.Dans la matinée, quelques accrochages ont opposé l\u2019ar- méce aux partisans de M.Tshisekedi devant la résidence de ce dernier, mais n'ont pas fait de blessés.Et dans l\u2019ensemble, les forces fidèles au maréchal-président se sont montrées discrètes pour cette journée «ville morte» très suivie.«Nous voulons le changement -nous sommes prêts à accepter n'importe qui, même le diable, s\u2019il amenait le changement», soupirait Willy Kashama, un habitant de Kinshasa respectant les consignes de boycott.Dimanche, la télévision d'Etat aux ordres du nouveau Premier ministre, le général Likulta Bolongo, avait appelé au calme et assuré que l\u2019armée contrôlait pleinement la capitale.Dans l'autre Zaïre, comme c'est désormais la tradition après chaque prise de ville importante, Laurent-Désiré Kabila est arrivé lundi en fin d'après-midi à Lubumbashi, seconde ville du pays et son poumon économique, tombée la semaine dernière: sur son passage, poing levé en signe de victoire, le long des larges avenues, plusieurs milliers de personnes l'ont salué aux cris de «libérateur».Les journalistes avaient été empéchés de s'approcher de lui à son arrivée à l'aéroport.Juste avant son arrivée, l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaire (AFDL) avait choisi un des siens pour devenir gouverneur du Shaba, l'ex-Ka- tanga sécessionniste, riche en cuivre, cobalt et uranium.Aucun fac similé accepte | Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ la coupon de Adresse : Ville : | AVEC LA TRIBUNE La Tribune Code postal : Tél.: | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné par comelo! ©3 J'achète mon exemploire chez un dépositaire © ANAS HEGEL SEINE CELE SENS CED GIN SE GER 27416 Réglements disponibles à La Tribune "]