La tribune, 1 mai 1997, Cahier 4

[" pa SF Ce, 5 I 7 Le | | LA 5 oa a oF Fe 2 M | > hy Rd | 5 - æÆ + f if 7 i es.4 = ( ro bune | ; * 1 % ) 6 - er specia = Es 3 ; # 3 \"4; cah ms LaTr PUBLIREPORTAGE if E - F 15 ; & 7 NT vm, ét = Lao Sr 4 à = J =r Ë Ami op ron A X Tad?/ d i Zz: if; Gé red ¢ DA pose \u201c4 ES HE e- z % Sy rs , A.>> PA 4 ll 2 eg ES 51 7 ] x Fe ma i EE A yx das, 3 oF fg of] ~~ ou Z v va No Q ; Dem ul : Ë * ay Ps EN 4 >», a Pt 4 7 A < \u201ci e % a Fl 3 Wy Jos LÉ Eo Ÿ ¥, = Lu gras Æ ne m 4 XX ry Rl X= do.TA A A te 154 M Ad > 7 < he A \u201cARI n 4 => y\u201d LR pis TA (Es À ou La 9 Sad, For oO - at Ab \u201csie rs 4 ot y = = » ae s ; \\& eons # = S$ ade Ex Le \u20ac SE D 27 EE or} E37 wo.pols 3) GE at Fl S ox > C5 74 of À 7 Zo ve SE &: _e ol CC & 4 { \u201cop Aad Hh TR æ ¥ 4 Sa A i 53.7, æ 4 Por ¥ Xe 27s wb 2 Là et VE rez m4 de Fp ~ ie i : TE La 43 3 Es \\ th o & = ze ' + M tn 3» 7 - 4 es D 22 = E A He b 74 sn : pe sa Ÿ Dj SAS à 4 AN.sem MY ) # ë re ue oe D.64) => 5 tL 00 2% pe A pts = E 3 = LA a puce pr 2 \u201c Se Û- TR Be MTR va oe > ae ae hg\u201d 7, sm wig NE sp 5 wb 5, lp 7 : Hy = LA = 7 nT PS yo ERR La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 $2 2DIN- 15150 =r LIU HIE: atl [= a, à LE FAR TA oar « valeur de votre patio mérite d'être protégée\u2026 .AVEC LE FINI POUR BOIS LE PLUS RESISTANT QUI SOIT 710-100 3,79 L COUCHE DE FINITION OPAQUE BLANC\" \u201cchoix de 11 couleurs 711-078 379 L APPRET TRANSLUCIDE SATINE NATUREL\" \u201cchoix de 3 teintes Quand on a investi temps et argent dans un patio, ça vaut la peine de le protéger avec le fini qui est reconnu mondialement comme le plus résistant et le plus apte à protéger le bois contre les intempéries et l'usure.Db E ¢c o R A 7 1 o n Sikkens .1303, rue King SA Ca 222208 Ouest, Sherbrooke RL ALG Le XII RETR LENE os Ye ACh LRA COUCHE DE FINITION TRANSLUCIDE NATUREL\u201c *choix de 4 teintes EYAL Deux siècles d'expérience venue d'Europe ws 1991 PUBLIREPORTAGE JOUEZ LA COULEUR.DE FAÇON HARMONIEUSE ! La couleur est l'un des aspects les plus importants du jardin.Les couleurs que vous choisirez et ce qu'elles symbolisent détermineront en grande partie l'ambiance que votre jardin dégagera.Le rouge : la couleur de l'amour et de la passion.Le rouge est une couleur qui attire l'attention et qui a un effet très dynamique.Une grosse talle de rouge dans la plate-bande peut vraiment ouvrir les yeux des visiteurs ! Les fleurs rouges se marient bien avec les arbustes et les vivaces aux feuilles rougeâtres.Conseil : Plantez des tulipes rouges parmi des pensée blanches, des marguerites et myosotis blancs pour un effet très saisissant.L'orange : où le dynamisme du rouge rencontre l'énergie du jaune.L'orange, en tant que couleur, est de plus en plus po- ITTY RY LT T 2 CLAUDE CARIER\"/ GT pulaire pour le jardin.Comme l'orange est une combinaison du jaune et du rouge, l'utilisation de ces trois couleurs aura un effet harmonieux.Conseil : La couronne impériale lorsqu'elle est plantée parmi des tulipes, par son parfum fortement musqué, aide à éloigner les écureuils de vos bulbes de tulipes.Le jaune : le symbole de l'énergie et de la bonne humeur.Parmi ses nombreuses significations, le jaune est la couleur du printemps et des nouveaux débuts.Et le narcis- , se fait partie de cette catégorie.Les nombreuses teintes de jaune que l'on trouve dans le genre Narcissus se mélangent joliment avec les iris violets et jaunes.Si le temps est un tant soit peu favorable, un tapis de fleurs d'aconits d'hiver, l'une des premières fleurs du printemps, vous indiquera que le A-seulement 20 minutes de Sherbrooke 1,9% 12 mois 6,9% | 24 mois 8,9% | 36 mois *0* d'acompte et 1,9% d'intérêt sur 12 mois.Ee WH ovo ae et 36 mois.Sur approbation de crédit - 45, RUE CRAIG, COOKSHIRE \u2026 : 875-3847 - 1 800 909-3847 TA printemps s\u2019en vient rapidement.Le blanc : la couleur de la pureté, de l'innocence et de la paix.Les plantes aux fleurs blanches illuminent les coins sombres du jardin.De plus, elles ressortent partfai- tement sur une ar- rière-scène de couleur foncée, comme celle créée par des co- niféres ou une haie de buis.Parmi les petits bulbes, le perce- neige (Galanthus) est vraiment celui qui annonce le mieux le printemps.Pour transformer votre gazon en un océan de blanc de minuscules fleurs, plantez les petits bulbes suivants ! muscaris blancs, perce-neige et crocus blancs.Conseil : pla- cez-les un peu plus profondément qu'à la normale de façon à ce qu'ils se naturalisent bien et se multiplient d'année en année.Le bleu : la couleur de la tranquillité et de la sérénité.Plantez toujours des fleurs bleues là où l\u2019on peut les voir facilement, car cette couleur semble perdre de son éclat lorsque vue de trop loin.Parmi les bulbes à fleurs bleues, considérez les iris, les muscaris, les gloire-de-la- neige (Chionodoxa) et les jacinthes.Conseil : plantez des narcisses et des anémones blanda à fleurs bleues les unes à côté des autres.DOS Oignons jaunes 100 bulbes/paquet 000 Pha (aux limites de Sherbrooke sur la route de Stélie) | 4 5r-21,15, .£661 owl | 1pnal \u2018a4001q13yS \u2018uoSIDW-ulpI0f \u2018Bung La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 s8 JARDIN- M807: 1991 LA GRACE DES LIS POUR TOUS LES JARDIN S| Les lis ont une majesté certaine.lis flattent notre imagination et sont riches en symboles.Le lis faisait partie du blason des rois de France et, dans la religion catholique, cette fleur est symbole de pureté et dinnocence.Des générations de culture et de croisement avec des espèces de lis sauvages des quatre coins du globe ont produit un riche assortiment de lis modernes pour le jardinage.Il en existe dans des teintes délicates, ainsi que d'autres variétés dans des couleurs plus vives et exotiques.Tous les lis ont de grandes tiges majestueuses et des fleurs en forme de trompette évasée, de clochette ou de turban.Bon nombre de variétés dégagent aussi un agréable parfum.Par exemple, Lillum regale, communément appelé lis royal, mérite bien son nom, combinant élégance et odeur entétante.PL re Coupez votre pelouse 50% plus vite TONDEUSES Z| COUPE LARGE P [a meilleure performance et qualite s.TRACTEURS DE Se JARDIN ET SN PELOUSE financement gratuit* et les OTROY-BILT 0 DEPOT 0 INTERET Les meilleures garanties de l\u2019industrie, programme de pouvez vous procurer.Taille, coupe et nettoie TONDEUSE, Pa DEBROUISSAILLEUSE épris vom rarantie complete.sans fiaute, où délar ROTOCULTEUR NO EN AMÉRIQUE DU NORD GRATUIT JUS QU'AU ler JUILLETR= meilleurs produits que vous VOYEZ VOTRE COCNESSIONNAIRE TROY-BILT LOCAL AUJOURD AUI | | Pour recevoir de l'équipement gra- | tuitement, faites-nous parvenir: | AQFESSE\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urcrcrecres ses srrncenees L * Sur approbation de crédit * Avec achat_1997 Garden Way #CS12X97 LES ÉQUIPEMENTS DAVID TAYLOR INC.140, route 116 Richmond, Québec Appelez à frais virés JoB 2H0 (819) 826-5101 31209 Les lis constituent l\u2019une des belles surprises d'un jardin d'été, tout aussi Neureux parmi les vivaces que dans un coin par eux-mêmes, ou ils peuvent recevoir des soins plus particuliers.Plusieurs variétés de lis, comme par exemple le lis royal (Lilium regale), le lis japonais (Lilium speciosum) et le lis tigré (Lilium tigrinum) se comportent comme des vivaces et peuvent demeurer au méme endroit pendant des années.Lorsqu'ils sont plantés parmi des plantes rampantes ou du couvre-sol, les bulbes de lis bénéficient d'une protection naturelle l'hiver et ont les « pieds à l'ombre » l'été, des conditions idéales pour la croissance des lis dont les racines ne supportent pas les rayons directs du soleil.Gardez les quelques précautions suivantes à l'esprit au moment de planter des lis dans le jardin : les buibes de entre.Jardin IGAGNO Cette année, pourquoi ne pas vous gâter avec un jardin d\u2019eau ! Enr yy simple visite et.nous réaliserons votre rêve 31208 394.RUE CRAIG.RICHMOND, 826-5152 PUBLIREPORTAGE lis se déssèchent facilement et doivent être plantés le plus tôt possible après avoir été achetés.Plantez les lis dans un endroit abrité et ensoleillé, ou par- tellement ombragé.Ne les plantez pas sous des arbres où ils seront exposés au ruissellement de l'eau de pluie.Cela les forcera à pousser en angle, gâchant leur majestueuse appareace.Les lis préfèrent un sol humide et bien drainé.lis ne supportent pas les sols détrempés.Plantez les bulbes assez profondément et recouvrez-les d'au moins 10 à 15 cm de terre.Certains lis doi vent être plantés au printemps, d'autres l'été.Voici quelques variétés qui doivent être plantées au printemps Lis doré du Japon : Lis royal ; Lis tigre ; Lis japonais : et Lis hollandais (Lilium hollandicum (anc.) L.umbella- tum. Dir ez ar- nt is- au es er nt se fe- ni- 18.nt lé- ie- nt au LIS ré Li- Im la- JARDIN: M607 PUBLIREPORTAGE 1997 LES PELOUSES ET LA FIÈVRE DU PRINTEMPS C'est bien connu, les pelouses sont fébriles d'activité au printemps.Après une longue période de dormance, l'herbe semble surgir d'un seul coup et croître à vue d'oeil.Mais elle a quand même besoin d'un coup de pouce.En effet, quand le gazon pousse avec tant de vigueur, presque aussi vite que vous pouvez le tondre, la fertilisation peut sembler superflue.Au contraire, le printemps est justement l'une des deux époques de l\u2019année où une application d\u2019engrais donne les meilleurs résultats.Environ un mois après la reprise de la croissance, c'est le moment de redonner au sol une partie des éléments nutritifs utilisés par la première pousse.Il y a quelques règles de base à observer pour bien fertiliser la pelouse.Utilisez un engrais dont le rapport est de trois à un à deux-trois parties d'azote, une partie de phosphore et deux parties de potassium.L'azote favorise la formation des feuilles et aide au gazon à conserver une riche teinte verte.Le phosphore contribue au bon développement racinaire, tandis que le potassium aide à combattre les maladies.Appliquez l\u2019engrais selon les directives de l'emballage, au moyen d\u2019un épandeur que vous aurez réglé avec soin.Assurez-vous d'épandre l'engrais uniformément, pour ne pas laisser de tas qui brûleront le gazon en déshydratant les plantes.Une bonne technique d'épandage consiste à régler la machine pour la moitié de la dose choisie et de faire deux passages, un dans le sens de la largeur et l\u2019autre dans le sens de la longueur.Le printemps est aussi le moment tout indiqué pour préparer la tondeuse.Vérifiez si les écrous et boulons sont bien serrés et si les dispositifs de sécurité sont en bon état de fonctionnement.Vous trouverez dans le manuel du propriétaire d'autres conseils sur l'entretien et la sécurité.Une fertilisation effectuée avec soin et des machines en parfait état sont à la base d'une pelouse luxuriante pendant toute la saison.Votre pelouse peut bien avoir sa poussée de fièvre printanière : vous, vous aurez la satisfaction de lui apporter des soins rationnels.Autres conseils Branches, brindilles, pierres, cônes de pin, outils ou jouets risquent de causer un accident pendant la tonte.Les quelques minutes que vous prendrez pour inspecter le terrain et les retirer peuvent vous éviter des réparations coûteuses ou, pire encore, des blessures graves.Si des brindilles, des feuilles ou d\u2019autres débris bourrent la goulotte, arrêtez la tondeuse immédiatement.S'il s'agit d'une tondeuse à main, assurez- vous de retirer le fil connecteur de la bougie pour empêcher le moteur de démarrer si vous tournez accidentellement la lame pendant l'inspection du carter.S'il s'agit d'une tondeuse à sié- ge, tournez la clé de contact à « arrêt ».Dans un cas comme dans l'autre, ne touchez pas au moteur chaud ni au système d'échappement.Utilisez un bâton bourrer de la main ou du pied ! ou un outil avec précaution pour déloger les débris.Ne tentez jamais de dé- , AUVENT RÉTRACTABLE FRESRL, | pti ég.1 900: pred 00 | SPECIAL EN MAGASIN CANEVABEC 81} 1095 | 1 623 30584 TRUCTION FENPRO INC.istributeur autorisé de a êne, JEAN-LOUIS & GILBERT MARTEL 755 Cormier, Drummondville , oe x 3 SAISONS THERMOS 1 4 SAISONS Téléphone: (819) 475-0463 Fax: (819) 475-0131 ou 472-8225 I I Offrez-vous le plus confortable ; (Québec) J2C 6P7, montre rond thoix ne Revétement décoratif et aromatique pour terrain Retient I'\u2019humidité du sol saion! Nouveau en région Produit indispen aménageme Assure un excellent contrôle sur les mauvaises herbes Protection des racines sable pour tout contre le froid ent paysager : \u2018selon votre 31207x 781A, MCIVER, BURY (QUÉBEC), JOB 1J0 PRODUITS FORESTIERS CHAMPLAIN inc.Tél.: (819) 872-3884 Télec.: (819) 872-3371 30104 7441 10UL 11008! \u201cAYONIQIOUS \u201cUOSIDIMeUIDIDE \u201cQUAQUE D1 La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 e \u2014 Le DIN- 121804 1997 PUBLIREPORTAGE POUR ATTIRER LES OISEAUX ET LES PAPILLONS La première chose à faire quand on veut créer dans son jardin un havre de paix pour les oiseaux, C'est d'installer des mangeoires, des nichoirs et un bassin.On plantera ensuite des végétaux qui leur fourniront nourriture et abri.Attirer les papillons est plus délicat : ces joyaux du règne animal ne sont pas tous les bienvenus dans nos plates-bandes car, à l'état de chenilles, ils peuvent causer de graves dégâts.Mais un contrôle biologique aura raison des plus nuisibles.Biologique, oui ! puisqu'un jardin pour les oiseaux et les papillons, c\u2019est avant tout un jardin sans pesticides.Attirer les oiseaux par le ventre Fournissez-leur de la nourriture en abondance PER LS TIT (différentes sortes de graines dans des mangeoires), des abris et de l\u2019eau (un bassin ou tout simplement des pots remplis d'eau et disséminés dans le jardin), et les oiseaux deviendront des invités fidèles.Des arbustes à fleurs et à fruits et des plantes qui fournissent des graines, comme le tournesol, feront également leur bonheur.Pour séduire le flamboyant colibri, on peut installer un abreuvoir spécial, rempli de liquide sucré et coloré.Mais la méthode « naturelle » se révèle tout aussi efficace : planter des fleurs dont l\u2019oiseau-mouche raffole.Il est attiré par le rouge et l'orangé et par le nectar sucré, appréciant particulièrement le chèvre-feuille et la monarde (bergamote).S'il y a peu d'oiseaux indésirables au jardin, on TéléVac a pour mission d'offrir des services spécialisés en inspection, évaluation, nettoyage Irritation des yeux, et surveillance préventive de du nez de la gorge, maux de tête , Nausée Etourdissements Infections, écoulement nasal Problèmes de respiration Toux, fatigue Irritation de la peau, allergies LINE VENTILATION NETTOYAGE DES CONDUITS DE VENTILATION DIFCIENTE (NIOSH: tion (plus de 6000 PCM) © #1 / INFORMATION POUR : CIC VAC simrprooke 00 564:3992 ET REGION: (819) .systeme de ventilation.Ayant oeuvré depuis plusieurs années dans les secteurs commercial et industriel, TéléVac propose aujourd\u2019hui un service adapté au secteur résidentiel en important son savoir-faire et sa technologie de pointe.L'UNITÉ MOBILE DE NETTOYAGE nous permet de limiter l'introduction de divers équipements lourds évitant ainsi les risques de dommages aux résidences.« \" FILTRES À AIR 12 unités de filtration conçues pour permettre de capter les particules et les résidus aspirés par le ventilateur.mf2+e ==».COMPRESSEUR À AIR Actionné par le camion (P.T.0.), ce compresseur ; obtient une haute effi- > cacité soit plus de VENTILATEUR D'ABSORPTION Actionné par le camion (P.T.O.), ce ventilateur permet un haut rendement de capta- PÉPINIÈRE B.M.G.1390, ch.Spring, Lennoxville, Québec Arbustes à 8* Jardinières à 13° Fleurs vicaces à 2° Annuelles à 3*/douz.Conifères à prix variés PAS DE TAXE NOUVEAU CETTE ANNEE! Arbustes à racines nues (Vendus en multiples de 10) Idéal près des fondations ou en haies IMPORTANT: sur réservation seulement: (819) 562-0933, avant le 11 mai AU PLAISIR DE VOUS SERVIR « Sherbrooke Ascot Rte 112 Eost Angus P Rte 112 Spring Road Rte 108 MANON ET MARIO Entreprise familiale * Producteurs « tennoxville Cookshire » ne peut en dire autant des papillons ! La piéride du chou est aussi jolie qu'elle est destructrice.Le Bt (Bacillus thuringiensis, en vente dans les centres de jardinage) aura raison de la piéride, mais il détruira également les chenilles inoffensives.On ne l'utilisera donc qu'en cas d\u2019infestation grave.Les plantes à fleurs rouges et orangées exercent une attraction irrésistible sur la plupart des papillons.Enfin, pour attirer le plus beau des papillons, le Monarque, il suffit de laisser pousser l\u2019asclépiade, plante sauvage très répandue.Leurs végétaux préférés * Oiseaux amélanchier, aubépine, cerisier à grappes, cor- nouillers stoloni- fere, cotonéas- ter, pommetier, sorbier, sureau, vinaigrier.* Colibri : ancolie, capucine, coeur saignant, dianthus, digitale, fuschia, liseron, monarde, phlox.* Papillons : asclépiade, chardon, hémérocalle, lilas, monarde, philox, pommetier, salicaire, verge d'or. COMPOSTER, C\u2019EST SI SIMPLE ! Commençons par le commencement : il faut d'abord trouver un endroit pour le tas de compost.Une fois cette décision prise, l'étape suivante est la fabrication d'un silo à compost.Vous pouvez en fabriquer un pour pas cher, en enfonçant quatre pieux dans le sol et en recouvrant trois des côtés de grillage métallique, le côté ouvert servant de voie d'accès.On trouve aussi sur le marché des silos à compost tout prêts.Les dimensions du tas de compost doivent être d\u2019au moins un mètre de diamètre et 1,2 metre de hauteur, afin que la température interne atteigne le degré nécessaire à la transformation des végétaux en humus.Pour se décomposer, le tas de compost doit être constitué de matières organiques, telles que les feuilles, les rognures d'herbe, la paille et toute autre matière végétale exempte de maladie.Si vous avez traité la pelouse avec un herbicide, attendez au moins quatre tontes avant d'ajouter l'herbe coupée au tas de compost.Vous obtiendrez de meilleurs résultats en édifiant le tas en couches de 15 à 20 centimètres et en épandant de l'engrais sur chaque couche.Utilisez de l'engrais 10-10-10, soit 10 parties d'azote pour 10 parties de phosphore et 10 parties de potassium.Pour prévenir les mauvaises odeurs, éparpillez un peu de chaux sur chaque couche et recouvrez- la de terre.Laissez une dépression sur le dessus pour recueillir les eaux de pluie.Comme le tas doit rester humide pour assurer la décomposition, ar- rosez-le pendant les sécheresses.Retournez les matériaux régulièrement pour ramener la partie extérieure sèche vers l'intérieur, oÙ elle se décomposera sous l'effet de la chaleur et de l'activité microbienne.4 Si vous lui donnez de « bons » déchets et les soins voulus, votre tas de compost se transformera en un riche humus dont bénéficieront toutes vos plantes.JARDIN- Mason 1997 PUBLIREPORTAGE LE BOIS OU LE PVC POUR LE PATIO ?Bien sûr, le bois traité (en profondeur, en surface, sous pression et autres) reste toujours populaire, et ajoute au cachet des jardins, chalets ou maisons de ville.Cette industrie, comme bien d'autres au Québec, ne souffre cependant pas d'immobilisme - c\u2019est l'une des qualités de l\u2019entrepreneurship québécois - et l'on a développé de nouveaux matériaux issus d'une technique de pointe.On peut parler ici du bois de synthèse et du PVC ou résine.On connaît toute une gamme de produits en PVC qui ne requièrent aucun entretien, ni peinture, ni ponçage, et d\u2019une résistance exceptionnelle, puisque généralement on garantit le produit pour 50 ans.On peut avoir son patio en PVC, les rampes de balcon, les clôtures et autres.Signalons en outre, que les patios en PVC ne sont pas glissants lorsque humides ou mouillés, et que cette formule de synthèse réfléchit les rayons du soleil; donc on ne risque pas de s\u2019y brûler les pieds.Ce matériau est également de plus en plus employé dans la construction de quais de bateaux, car il ne fendilie pas, ne pourrit pas, ne rouille pas et est à l'épreuve des termites.Le PVC ressemble donc à un produit à peu près sans défaut.Un autre facteur qui contribue à la popularité de ce nouveau matériau, est qu'il est disponible en plusieurs couleurs, tandis que la teinte unique du bois traité ne convient pas toujours au style et au look recherché.Ce produit synthétique se travaille de la même façon que le bois, avec les mêmes outils et se coupe aussi facilement que celui-ci.|! se lave avec du savon et un boyau, et ne nécessite aucun agent préservateur au fil des années.Le bois garde des adeptes Mais dans bien des cas, on continuera de favoriser le bois traité, même si le coût à l'achat est supérieur au bois conventionnel d\u2019épinette ou de pin.Il suffit de quelques années pour amortir son investissement, parce que le bois traité ne commande, comme le PVC, aucun budget de réfection, de peinture, sauf une couche d\u2019un agent préservateur à tous les deux ou trois ans.ll donne un aspect rustique à la décoration des maisons et jardins, un effet souvent recherché.Alors, bois traité ou résine?Une question de goût, de style qu'on veut donner et de budget aussi.LES \u2014 AUSSI EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS L.RICHARD vr \u2014 SPECIALITE \u2014 BASSIN D\u2019EAU INDIGENE (Produits Permacon) PLAN D'AMÉNAGEMENT SUR ORDINATEUR ET CROQUIS service d\u2019entretien paysager complet des plates-bandes, toile, engrais, herbicide, protection hivernale, plantation de vos annuelles et plus (conventionnel) - Patio - Trottoir | - - Plantation - Rocaille , TONDEUSE - Muret > HRB2153HXC * Moteur Honda 5 ch ST 15 ans d'expérience RICHARD LAUZON, président (819) 845-2553 Télécopieur: (819) 820-7728 n22 foo FR500A Ce motoculteur puissant a fourchons arriere est congu pour les grands terrains et l'usage professionnel.Deux vitesses avant plus marche arrière.Le guidon peut facilement être réglé à l'horizontale et à la verticale.OMMODITÉ ET CONVERTIBILITÉ - Embrayage du frein de lame pour plus de sécurité et de commodité * Transmission hydrostatique à réglage infini vous permettant de choisir votre pas de marche * Sac en nylon qui se détache et se vide facilement.Ja 74A QUALITÉ À UN VRAI NOM: Au 2, rue * Moteur 11 ch Démarrage électrique * Freins, disque à came » Largeur de coupe 30 po GAMME COMPLETE DES PRODUITS L\u2019ami Denis ET SON ÉQUIPE Queen, LENNOXVILLE.(819) 565-1376 \u2026 52.HONDA ennoxville 1661 10 | (pnal \u2018ay001Qi8yS \u2018UoSiDY-UIpIDS \u2018Bung DY is La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 Calorifi (Réchauffe votre eau.de piscine d'environ 6°F por jour en saison.) Ecologique (Ne nécessite aucun combustible.) Economique {Ne coûte que 40 $ on énergie por année.) (rot os oles eres ome dors np.UNIQUE AU MONDE {Invention estrienng paire exclusivement la coopérative PTE > te DISPONIBLE.suf PL RE PISCINE SERA CHAUDE RAIS P DANT TOUTE LA SAISON e-piscine MS 1991 JARDIN.Le printemps est enfin a nos portes.Le soleil resplendissant commence a faire verdir les pelouses.Les crocus et les perce-neige apportent déja une touche de couleur a notre décor.Vous étes fier de votre résidence.Vous consacrez beaucoup d\u2019énergie à l'entretien intérieur en oubliant parfois que l'agencement extérieur constitue le premier coup d'oeil de votre propriété.Ce n\u2019est pas tout de réaliser l'aménagement paysager, encore faut- il le préserver afin de faire fructifier votre investissement.La clé du succès d'un beau jardin demeure sans contredit la régularité des soins et le respect du calendrier des travaux horticoles.La fièvre du printemps envahit tous les ama- LS se AE f a Croauisk IF «;Consultationt CADRES UE - ° Entretien sstival PROCÉDÉ : RY REVOLUTIONNAIRE Une turbine installée dans I'entretoit de votre maison aspire l'air chaud, le filtre et le propulse avec une pression de 300 pi/cu à la minute.Cet air arrive dans votre piscine sous forme de milliers de bulles chaudes qui procurent une agréable sensation de bain thérapeutique relaxant.A L'EAU LE MONDE ARROSAGE (819) 566-8558 1597, ree Galt INDUSTRIEL leu rimoil Fertilisation de pelouse HEURES D'OUVERTÜS Contrôle des mauvaises herbes Luedi as mercredi O ha 12 A i eut ros Contrôle des insectes Samedi Shah 5 Fertilisation des haies d\u2019arbustes 7h ~~ \u2014\u2014 ous | OHEURE Areca \u2019entreti | LENT ss | 846-4017 Service d'entretien d'espaces verts RESIDENTIEL - COMMERCIAL - ESTIMATION GRATUITE PUBLIREPORTAGE L'ENTRETIEN PAYSAGER PROFESSIONNEL.POUR RÉALISER SES REVES LES PLUS AUDACIEUX! teurs de jardinage, mais la passion s'estompe souvent au fil de la saison, laissant parfois votre aménagement dans un piètre état à l'automne.Entretenir un jardin ne signifie pas uniquement désherber et biner les plates-bandes! Enrichir sa terre périodiquement, transplanter arbres et arbustes, diviser les vivaces pour favoriser la floraison, tailler les haies et les arbustes, fertiliser les plantations, surveiller l'apparition des insectes et des maladies, démarrer les bassins d'eau, couper les fleurs fanées, tuteurer les plantes au besoin demeurent des tâches souvent sous estimées en termes de temps et d'expertise.À ce là s'ajoutent les travaux d'automne qu'on ne doit pas négliger pour Une roseraie peut devenir réalité grâce aux services d'entetien paysager professionnel.que nos plantes resplendissent de vigueur après les hivers rigoureux que nous connaissons.Pour toutes ces raisons, recourir à un professionnel pour l'entretien de votre aménagement paysager s'avère un choix judicieux et de plus en plus populaire.Que ce soit pour une simple consultation pour des idées, quelques tâches particulières à accomplir, la taille des haies de cèdre ou un plan d\u2019entretien complet, l'horticulteur vous aidera à profiter de votre oasis de paix sans sacrifier vos loisirs.Vous avez toujours rêvé d\u2019un bassin d'eau, d'un fantastique jardin de roses ou de plantes exotiques?N'hésitez plus.Avec un spécialiste pour l'entretien, plus de raison de s'en passer et vous aurez le plus beau jardin du quartier! Mario Langevin 31210 : Horticulteur UN PETIT LEXIQUE VERT - Comme toute profession, l'horticulture possède son propre jargon qui semble parfois bien obscur aux profanes! Voici quelques termes qu'il importe de connaître pour mieux choisir les produits ou comprendre les techniques tout en respectant l'environnement.Un pesticide organique est fait essentiellement de carbone dont s\u2019alimentent de multiples micro-organismes du sol.Précisons qu'il peut s'agir soit de produits naturels ou de produits de synthèse.D'ailleurs la très grande majorité des pesticides organiques sont des produits de synthèse fabriqués en industrie.Un pesticide naturel ou biologique provient d'extraits d'animaux, de micro- organismes, de plantes, de minéraux, bref de sources naturelles.Il y a peu de produits naturels en entretien paysager.Soulignons qu\u2019un tel produit peut dans certains cas être aussi dangereux pour la santé et pour l\u2019environnement qu'un pesticide de synthèse.Un pesticide de synthèse\u2019 est un produit anti-parasitaire fabriqué artificiel- tement en industrie.On l'appelle communément pesticide chimique.Un pesticide biodégradable est un produit pouvant être décomposé dans l'environnement.La plupart des pesticides organiques, qu'ils soient naturels ou de synthèse, sont biodégradables.Un pesticide homologué est enregistré selon la loi sur les produits antipa- ment engrais chimique.2% rasitaires de Agriculture et Agroalimen- moins de pesticides possible.4 pix 8 pi 4pox4poxB8pi Seulement 22% ch.taire Canada, et ce, avant d'être fabriqué, importé, vendu et utilisé à l'intérieur de nos frontières.On doit faire la preuve de sa réelle efficacité et établir ses effets sur la santé et l'environnement.On considère que les produits homologués sont efficaces et sécuritaires en autant qu'ils soient bien utilisés.Il est illégal d'utiliser contre les organismes indésirables un produit qui ne serait pas homologué.Un engrais naturel vient de sources naturelles comme des émulsions de poisson ou des gisements.En plus, la matière extraite directement de source minérale doit n'avoir subi que des traitements mécaniques comme le concassage et le séchage.Un engrais organique dérive exclusivement de matières organiques, c'est-à-dire de substances d'origine animale ou végétale privées d'une partie de leur humidité.Un produit «à base de matière organique» doit contenir au moins 15 pour cent de matière organique.Un engrais minéral a pour origine des roches éruptives, sédimentaires ou salines ou peut être produit par synthèse ou par transformation industrielle.Bref, certains sont naturels, d'autres sont synthétiques.Un engrais synthétique est obtenu par synthèse, c'est-à-dire reconstitué en industrie.On l'appelle communé- Ra * NATURE LIBRE ENR.AA À - » Figurs (installation des annuelies et des vicaces) ard Dubreuil, prop.\u201d d 2DIN- 151804, PUBLIREPORTAGE Pour tous ceux qui travaillent en pro DIVERS PETITS TRAVAUX (Intérieur et extérieur) > Bois traité vert: 1pox6pox5 pi 1pox6pox6pi 2% 3 1%pox5pox8pi 2% & 1%.po x 5 po x 10 pi 3° sois 2pox4poxB8pi CN 2pox6pox8pi 5B 2pox6pox12pi 9°\u201d ye a TREILLIS EN P:V.C.J.ANCTIL MATÉRIAUX LA SOLUTION AUX INFILTRATIONS D'EAU EXCLUSIF chez J.ANCTIL Pour entrepreneurs et bricoleurs avertis PETITES LA MEMBRANE RESIST PERRET TOITURES ! ut à a POUR UN AMENAGEME RAMPE EN PVC MODELE VICTORIEN 36 po SEULEMENT FINANCEMENT SUR PLACE + POSSIBILITE DE 4 PAIE VALIDE JUSQU'AU 31 MAI 1997 MENTS ÉGAUX » 7] 7241 mi 1 innal \u2018ANANIMIANC \u2018Uocinur-vinsne fauna nv io Vl =H : ©1877-3686 | 30970 els vets cess pegs ono PUBLIREPORTAGE O JARDIN- 3/600 ___ 1997 TAILLER SES ARBRES POUR UNE ALLURE NATURELLE L'élagage, c\u2019est un peu la coupe de che- respectez quelques règles très simples, les structure.Vous pouvez facilement identifier santé et il risquera moins de perdre ses veux des arbres.résultats paraîtront naturels.les branches qui s\u2019entrecroisent en se frottant branches les plus faibles lors des rafales de entre elles ou qui sont brisées ou malades.Si vent.vous désirez en parfaire la forme, votre travail Si vous utilisez les outils conformes et , oy en sera d\u2019autant facilité.La meilleure période pour tailler la plupart des espèces d'arbres est celle qui s'étend entre la fin de l'hiver et le début du printemps.Les arbres sont alors nus, et tes blessures ne peuvent alors être attaquées par des insec- / tes porteurs de maladies.Ne craignez pas d'enlever trop de branches.Lors de la repousse, l'arbre aura tendance à compenser ces pertes.Il en est de même pour les arbres fruitiers.Ses fruits seront encore plus abondants et de plus belle taille.Quelques conseils: - ne taillez pas les conifères, à moins qu'ils ne nuisent une ligne électrique.- Ne taillez les arbres à fleurs qu'après la floraison.e se D'INTERET sur tous les tracteurs à pelouse et à jardin de la série T ou G et accessoires* - ne touchez pas aux érables, aux bouleaux bre exhibe parfaitement sa Délesté de ses feuilles, l\u2019ar- et aux noyers.NET s dommages: RL CNTY L BE égulièreme SERVICE D'ARBRES Estimation gratuite Taille, fertilisation et entretien d'arbres, haies et arbustes Vaporisation contre les insectes et les maladies - les arbres à sève abondante comme l\u2019érable et le bouleau ne peuvent être taillés car ils «saignent» trop abondamment et peuvent en mourir.Si vous n'avez d'autre choix que de les élaguer, faites-le en été.L'élagage n'accélere pas la pousse d'un arbre, mais son apparence sera meilleure, il sera en meilleure Pour couper les branches, utilisez un sécateur ou une scie spéciale, selon la taille des branches.Nettoyez vos outils au désinfectant après avoir coupé une branche malade.Il est préférable d\u2019élaguer un arbre un peu à chaque année que de le traiter une seule fois de façon draconienne.Enlevez toutes les branches mortes, malades ou brisées ainsi que les repousses au pied de l'arbre ou au bas du tronc.Enlevez surtout les branches qui s'entrecroisent ou qui frottent l\u2019une sur l'autre.Quelle que soit l'importance de la blessure, il n'est pas nécessaire de protéger celle-ci avec un produit quelconque.Certains produits chimiques ou peinture qu\u2019on utilise à cette fin peuvent même réduire les facultés naturelles que possèdent les arbres de régénérer leurs tissus.LÉONARD BOUCHARD, prop.Diplômé en foresterie et en horticulture ARROSEZ JUDICIEUSEMENT Lennoxville L'eau est un bien ger et plates-bandes fleuries ont besoin | 346-2971 trop précieux pour d'être arrosés mais ils ne souffriront pas, = 30494 qu'on la gaspille au bien au contraire, de quelques économies.jardin.Certes pota- Donnez la priorité aux plantes qui ont le plus besoin d'eau pour se développer.Il s'agit, avant tout, des jeunes plants de légu- LA A mes ou de fleurs que vous venez de repi- BETON DECORUM INC quer.Un manque d'eau leur serait fatal.© Mais il n'est pas besoin d'y aller à la lance d'arrosage, ni même a grands coups d\u2019arrosoir.Ce sont leurs jeunes racines qui ont besoin d'eau et pas leur feuillage.Arrosez donc chaque plant a ras du sol, au goulot de l'arrosoir, sans mouiller les feuilles, et toujours le soir.Si vous arrosez le matin, la chaleur de la journée fera évaporèr une partie de l'eau d'arrosage et ce serait pur gaspillage.La fraîcheur de la nuit permettra à l'eau de bien pénétrer dans la terre.La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 moi 1997 BÉTON ESTAMPÉ VASTE CHOIX DE MOTIFS ET DE COULEURS * Pour acheteurs avertis: Offre pour un Len temps limité.Série T: 0% pour 24 mois; série G: 0% pour 36 mois.Paiements mensuels égaux, AC, 25% de paiement initial ou échange équivalent.Transport, inspection avant livraison et taxes > opplicobles en sus.Personnalisez votre piscine creusée Modeles et prix sur mesure Arrosez copieusement mais peu souvent.L'eau doit pénétrer en profondeur dans le sol.Les arrosages superficiels maintiennent les racines à fleur de terre et les rendent plus sensibles encore à la sécheresse.En ne mouillant pas les feuilles, vous épargnerez à vos légumes et vos fleurs bien des maladies.1901, rue Sherbrooke Magog 843- 3839 Pour limiter I'évaporation, pratiquez par- I 0797 tout la politique du paillage: entourez vos plants d'une bonne épaisseur de paille. JARDIN- 4151857 1997 DE BONS OUTILS DE JARDIN.POUR DU BON TRAVAIL Le froid, la neige, la glace et la grêle font la vie dure à nos terrains.Le printemps venu, il faut réparer.Pour ce faire, vous aurez besoin de bons outils; de bons outils en bon état.Nous passerons donc en revue les principaux outils de jardin en voyant au passage, a leur mise au point ainsi qu'aux réparations les plus courantes.La tondeuse à gazon Un bon nettoyage général s'impose, surtout s'il s'agit d'un modèle à essence.On doit également nettoyer le dessous de la tondeuse pour permettre une bonne évacuation de l'herbe coupée.Par la suite, on procède à l\u2019affütage de la ou des lames.Cette opération est primordiale.En effet, une lame mal affütée, ne coupe pas le gazon, elle l\u2019arrache.D'abord, on enlève le boulon de retenue à l'aide d'une clé à molette.Remarquez l\u2019ordre des pièces qui retiennent la lame et remettez-les en position, une fois la lame enlevée, pour ne pas les perdre.Si vous disposez d\u2019une meule électrique, utilisez cet outil pour affü- ter votre lame.Sinon, dégrossissez le tranchant avec une lime, puis affûtez à l'aide d'une pierre à aiguiser.Mine de rien, cet affûtage rapide augmentera grandement le rendement de n\u2019importe quelle tondeuse.Appliquez quelques gouttes d\u2019huile sur I'arbre du moteur et replacez la lame.Pour finir, on attend que le ga- Zon pousse.La rallonge électrique Même en étant prudent et attentif, vous avez peutêtre endommagé la rallonge électrique de votre tondeuse.En début de saison, examinez attentivement le cordon.Même si la rallonge fonctionne, il se peut qu\u2019elle soit écorchée à un point ou à un autre.Si tel est le cas et que les dommages se situent près d'une des extrémités de la rallonge, coupez à l'endroit endommagé et installez une fiche pour rallonge extérieure au bout du fil.La rallonge sera un peu plus courte, mais beaucoup plus sûre.Le râteau à feuilles Appelé balai à gazon, on utilise cet outil pour ramasser l'herbe coupée.Comme son nom l'indique, il s'agit d'un balai et non d'une brosse.Si les lames s'en vont dans toutes les directions, re- placez-les.C'est simple, ça prend deux minutes et ça travaille beaucoup mieux par la suite.Le taille-bordure à fil de nylon Défaites la bobine et vérifiez la longueur du fil.S\u2019il n\u2019est pas très long, pro- curez-vous une bobine de rechange.Profitez-en pour vérifier l'état de vos lunettes de sécurité.Le boyau d'arrosage Vérifiez l'état de vos boyaux.S'il sont percés ou sectionnés, ne les jetez pas.On trouve sur le marché des raccords en plastique spécialement conçus pour rabouter les boyaux.Assurezvous que les rondelles de caoutchouc sont à leur place.Evitez d\u2019exposer inutilement les boyaux de caoutchouc au soleil.Les outils manuels Les outils manuels ne demandent pas beaucoup d'entretien.On doit les nettoyer, aiguiser les outils tranchants ou pointus et ajuster les manches s'il y a lieu.Pour terminer, nous vous proposons un petit truc: Afin de vous éviter de longues et pénibles discussions avec votre beau-frère, ou votre voisin, marquez vos pelles, râteaux et autres outils de jardin d\u2019une touche de peinture de couleur vive.Utilisez toujours la même couleur.Vos outils porteront «vos couleurs» et seront facilement identifiables.\u201cÀ partir de 4995 Le modèle peut différer de la photo LOCATION MARTINEAU CETTE TONDEUSE .SATISFAIT TOUS LES GOUTS LOCATION CREEL 2456, rue King Ouest EN Aménagement paysager BB Plantation W Entretien de pelouses N Taille d'arbres M Patios M Pavé uni @ Murs de soutien N Terre noire W Protection hivernale MW Déneigement ENTE ET Tél.: (cell.) (819) 822-9138 PUBLIREPORTAGE CENTRE DE JARDIN À la Pépinière Lambert pour vos petits et grands projets, vous trouverez une expertise et un service-conseil qui répondront a vos exigences.Vaste choix : Arbres et arbustes de gros calibre Fleurs annuelles, plantes vivaces produites dans nos serres Terreau et concassé en vrac Spéciaux chaque fin de semaine 623, des Vétérans - eo Pépiniere Rock Forest, QC e Piscines creusée ou hors terre _ e Ouverture et changement de toile INC.Sherbrooke 10% David McEachin, paysagiste LAMBERT 2 564-7711 30448 30396 - Service - Entretien » Réparation Kal i Sl DE TOILE 864-626 2.46 DE FUITES Bruno Houle, prop.FI] veomome fans aux funesmess La Tribune, Jardin-Maison, sherbrooke, jeudi | mai 199; S 16 = » VOYEZ NOS DIFFERENTS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE &+.MOUSSE DE TOURBE 4 pi cu.6° ENGRAIS A PELOUSE 4 TRAITEMENTS 495 ROSIERS DE 2 ANS Qualité A-1 A partir de 7°° POMMES DE TERRE DE SEMENCE 2 kg 510 POMMIER A RACINES NUES Arbres de 2 ans branchus Empire - Lobo - McIntosh - Honey Gold PAILLIS DE CEDRE GRANDE VARIETE DE VIVACES (A partir de vendredi) Pot de 2.5 po 3 picu.599 4 SACS DE TERRE A JARDIN ENRICHIE DE COMPOST 30 LITRES 6°?CHÊNE MACROCARPA À racines nues 99 chacun DIMANCHE 4 MAI, VENEZ RENCONTRER LES REPRÉSENTANTS DES ENGRAIS ECOVAL AFIN DE CONNAÏ- TRE LA GAMME DE LEURS PRODUITS.53 - PIERRE DE SILICE POUR MURET ET PATIO PIERRE DECORATIVE EN VRAC RE] _- TERRE A JARDIN PREPAREE EN VRAC PLANTES D\u2019 INTÉRIEUR @ CHOIX » QUALITE » CONSEILS © PRIX = | Perle de jardin; \u2018 mas "," pa SF Ce, 5 I 7 Le | | LA 5 oa a oF Fe 2 M | > hy Rd | 5 - æÆ + f if 7 i es.4 = ( ro bune | ; * 1 % ) 6 - er specia = Es 3 ; # 3 \"4; cah ms LaTr PUBLIREPORTAGE if E - F 15 ; & 7 NT vm, ét = Lao Sr 4 à = J =r Ë Ami op ron A X Tad?/ d i Zz: if; Gé red ¢ DA pose \u201c4 ES HE e- z % Sy rs , A.>> PA 4 ll 2 eg ES 51 7 ] x Fe ma i EE A yx das, 3 oF fg of] ~~ ou Z v va No Q ; Dem ul : Ë * ay Ps EN 4 >», a Pt 4 7 A < \u201ci e % a Fl 3 Wy Jos LÉ Eo Ÿ ¥, = Lu gras Æ ne m 4 XX ry Rl X= do.TA A A te 154 M Ad > 7 < he A \u201cARI n 4 => y\u201d LR pis TA (Es À ou La 9 Sad, For oO - at Ab \u201csie rs 4 ot y = = » ae s ; \\& eons # = S$ ade Ex Le \u20ac SE D 27 EE or} E37 wo.pols 3) GE at Fl S ox > C5 74 of À 7 Zo ve SE &: _e ol CC & 4 { \u201cop Aad Hh TR æ ¥ 4 Sa A i 53.7, æ 4 Por ¥ Xe 27s wb 2 Là et VE rez m4 de Fp ~ ie i : TE La 43 3 Es \\ th o & = ze ' + M tn 3» 7 - 4 es D 22 = E A He b 74 sn : pe sa Ÿ Dj SAS à 4 AN.sem MY ) # ë re ue oe D.64) => 5 tL 00 2% pe A pts = E 3 = LA a puce pr 2 \u201c Se Û- TR Be MTR va oe > ae ae hg\u201d 7, sm wig NE sp 5 wb 5, lp 7 : Hy = LA = 7 nT PS yo ERR La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 $2 2DIN- 15150 =r LIU HIE: atl [= a, à LE FAR TA oar « valeur de votre patio mérite d'être protégée\u2026 .AVEC LE FINI POUR BOIS LE PLUS RESISTANT QUI SOIT 710-100 3,79 L COUCHE DE FINITION OPAQUE BLANC\" \u201cchoix de 11 couleurs 711-078 379 L APPRET TRANSLUCIDE SATINE NATUREL\" \u201cchoix de 3 teintes Quand on a investi temps et argent dans un patio, ça vaut la peine de le protéger avec le fini qui est reconnu mondialement comme le plus résistant et le plus apte à protéger le bois contre les intempéries et l'usure.Db E ¢c o R A 7 1 o n Sikkens .1303, rue King SA Ca 222208 Ouest, Sherbrooke RL ALG Le XII RETR LENE os Ye ACh LRA COUCHE DE FINITION TRANSLUCIDE NATUREL\u201c *choix de 4 teintes EYAL Deux siècles d'expérience venue d'Europe ws 1991 PUBLIREPORTAGE JOUEZ LA COULEUR.DE FAÇON HARMONIEUSE ! La couleur est l'un des aspects les plus importants du jardin.Les couleurs que vous choisirez et ce qu'elles symbolisent détermineront en grande partie l'ambiance que votre jardin dégagera.Le rouge : la couleur de l'amour et de la passion.Le rouge est une couleur qui attire l'attention et qui a un effet très dynamique.Une grosse talle de rouge dans la plate-bande peut vraiment ouvrir les yeux des visiteurs ! Les fleurs rouges se marient bien avec les arbustes et les vivaces aux feuilles rougeâtres.Conseil : Plantez des tulipes rouges parmi des pensée blanches, des marguerites et myosotis blancs pour un effet très saisissant.L'orange : où le dynamisme du rouge rencontre l'énergie du jaune.L'orange, en tant que couleur, est de plus en plus po- ITTY RY LT T 2 CLAUDE CARIER\"/ GT pulaire pour le jardin.Comme l'orange est une combinaison du jaune et du rouge, l'utilisation de ces trois couleurs aura un effet harmonieux.Conseil : La couronne impériale lorsqu'elle est plantée parmi des tulipes, par son parfum fortement musqué, aide à éloigner les écureuils de vos bulbes de tulipes.Le jaune : le symbole de l'énergie et de la bonne humeur.Parmi ses nombreuses significations, le jaune est la couleur du printemps et des nouveaux débuts.Et le narcis- , se fait partie de cette catégorie.Les nombreuses teintes de jaune que l'on trouve dans le genre Narcissus se mélangent joliment avec les iris violets et jaunes.Si le temps est un tant soit peu favorable, un tapis de fleurs d'aconits d'hiver, l'une des premières fleurs du printemps, vous indiquera que le A-seulement 20 minutes de Sherbrooke 1,9% 12 mois 6,9% | 24 mois 8,9% | 36 mois *0* d'acompte et 1,9% d'intérêt sur 12 mois.Ee WH ovo ae et 36 mois.Sur approbation de crédit - 45, RUE CRAIG, COOKSHIRE \u2026 : 875-3847 - 1 800 909-3847 TA printemps s\u2019en vient rapidement.Le blanc : la couleur de la pureté, de l'innocence et de la paix.Les plantes aux fleurs blanches illuminent les coins sombres du jardin.De plus, elles ressortent partfai- tement sur une ar- rière-scène de couleur foncée, comme celle créée par des co- niféres ou une haie de buis.Parmi les petits bulbes, le perce- neige (Galanthus) est vraiment celui qui annonce le mieux le printemps.Pour transformer votre gazon en un océan de blanc de minuscules fleurs, plantez les petits bulbes suivants ! muscaris blancs, perce-neige et crocus blancs.Conseil : pla- cez-les un peu plus profondément qu'à la normale de façon à ce qu'ils se naturalisent bien et se multiplient d'année en année.Le bleu : la couleur de la tranquillité et de la sérénité.Plantez toujours des fleurs bleues là où l\u2019on peut les voir facilement, car cette couleur semble perdre de son éclat lorsque vue de trop loin.Parmi les bulbes à fleurs bleues, considérez les iris, les muscaris, les gloire-de-la- neige (Chionodoxa) et les jacinthes.Conseil : plantez des narcisses et des anémones blanda à fleurs bleues les unes à côté des autres.DOS Oignons jaunes 100 bulbes/paquet 000 Pha (aux limites de Sherbrooke sur la route de Stélie) | 4 5r-21,15, .£661 owl | 1pnal \u2018a4001q13yS \u2018uoSIDW-ulpI0f \u2018Bung La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 s8 JARDIN- M807: 1991 LA GRACE DES LIS POUR TOUS LES JARDIN S| Les lis ont une majesté certaine.lis flattent notre imagination et sont riches en symboles.Le lis faisait partie du blason des rois de France et, dans la religion catholique, cette fleur est symbole de pureté et dinnocence.Des générations de culture et de croisement avec des espèces de lis sauvages des quatre coins du globe ont produit un riche assortiment de lis modernes pour le jardinage.Il en existe dans des teintes délicates, ainsi que d'autres variétés dans des couleurs plus vives et exotiques.Tous les lis ont de grandes tiges majestueuses et des fleurs en forme de trompette évasée, de clochette ou de turban.Bon nombre de variétés dégagent aussi un agréable parfum.Par exemple, Lillum regale, communément appelé lis royal, mérite bien son nom, combinant élégance et odeur entétante.PL re Coupez votre pelouse 50% plus vite TONDEUSES Z| COUPE LARGE P [a meilleure performance et qualite s.TRACTEURS DE Se JARDIN ET SN PELOUSE financement gratuit* et les OTROY-BILT 0 DEPOT 0 INTERET Les meilleures garanties de l\u2019industrie, programme de pouvez vous procurer.Taille, coupe et nettoie TONDEUSE, Pa DEBROUISSAILLEUSE épris vom rarantie complete.sans fiaute, où délar ROTOCULTEUR NO EN AMÉRIQUE DU NORD GRATUIT JUS QU'AU ler JUILLETR= meilleurs produits que vous VOYEZ VOTRE COCNESSIONNAIRE TROY-BILT LOCAL AUJOURD AUI | | Pour recevoir de l'équipement gra- | tuitement, faites-nous parvenir: | AQFESSE\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urcrcrecres ses srrncenees L * Sur approbation de crédit * Avec achat_1997 Garden Way #CS12X97 LES ÉQUIPEMENTS DAVID TAYLOR INC.140, route 116 Richmond, Québec Appelez à frais virés JoB 2H0 (819) 826-5101 31209 Les lis constituent l\u2019une des belles surprises d'un jardin d'été, tout aussi Neureux parmi les vivaces que dans un coin par eux-mêmes, ou ils peuvent recevoir des soins plus particuliers.Plusieurs variétés de lis, comme par exemple le lis royal (Lilium regale), le lis japonais (Lilium speciosum) et le lis tigré (Lilium tigrinum) se comportent comme des vivaces et peuvent demeurer au méme endroit pendant des années.Lorsqu'ils sont plantés parmi des plantes rampantes ou du couvre-sol, les bulbes de lis bénéficient d'une protection naturelle l'hiver et ont les « pieds à l'ombre » l'été, des conditions idéales pour la croissance des lis dont les racines ne supportent pas les rayons directs du soleil.Gardez les quelques précautions suivantes à l'esprit au moment de planter des lis dans le jardin : les buibes de entre.Jardin IGAGNO Cette année, pourquoi ne pas vous gâter avec un jardin d\u2019eau ! Enr yy simple visite et.nous réaliserons votre rêve 31208 394.RUE CRAIG.RICHMOND, 826-5152 PUBLIREPORTAGE lis se déssèchent facilement et doivent être plantés le plus tôt possible après avoir été achetés.Plantez les lis dans un endroit abrité et ensoleillé, ou par- tellement ombragé.Ne les plantez pas sous des arbres où ils seront exposés au ruissellement de l'eau de pluie.Cela les forcera à pousser en angle, gâchant leur majestueuse appareace.Les lis préfèrent un sol humide et bien drainé.lis ne supportent pas les sols détrempés.Plantez les bulbes assez profondément et recouvrez-les d'au moins 10 à 15 cm de terre.Certains lis doi vent être plantés au printemps, d'autres l'été.Voici quelques variétés qui doivent être plantées au printemps Lis doré du Japon : Lis royal ; Lis tigre ; Lis japonais : et Lis hollandais (Lilium hollandicum (anc.) L.umbella- tum. Dir ez ar- nt is- au es er nt se fe- ni- 18.nt lé- ie- nt au LIS ré Li- Im la- JARDIN: M607 PUBLIREPORTAGE 1997 LES PELOUSES ET LA FIÈVRE DU PRINTEMPS C'est bien connu, les pelouses sont fébriles d'activité au printemps.Après une longue période de dormance, l'herbe semble surgir d'un seul coup et croître à vue d'oeil.Mais elle a quand même besoin d'un coup de pouce.En effet, quand le gazon pousse avec tant de vigueur, presque aussi vite que vous pouvez le tondre, la fertilisation peut sembler superflue.Au contraire, le printemps est justement l'une des deux époques de l\u2019année où une application d\u2019engrais donne les meilleurs résultats.Environ un mois après la reprise de la croissance, c'est le moment de redonner au sol une partie des éléments nutritifs utilisés par la première pousse.Il y a quelques règles de base à observer pour bien fertiliser la pelouse.Utilisez un engrais dont le rapport est de trois à un à deux-trois parties d'azote, une partie de phosphore et deux parties de potassium.L'azote favorise la formation des feuilles et aide au gazon à conserver une riche teinte verte.Le phosphore contribue au bon développement racinaire, tandis que le potassium aide à combattre les maladies.Appliquez l\u2019engrais selon les directives de l'emballage, au moyen d\u2019un épandeur que vous aurez réglé avec soin.Assurez-vous d'épandre l'engrais uniformément, pour ne pas laisser de tas qui brûleront le gazon en déshydratant les plantes.Une bonne technique d'épandage consiste à régler la machine pour la moitié de la dose choisie et de faire deux passages, un dans le sens de la largeur et l\u2019autre dans le sens de la longueur.Le printemps est aussi le moment tout indiqué pour préparer la tondeuse.Vérifiez si les écrous et boulons sont bien serrés et si les dispositifs de sécurité sont en bon état de fonctionnement.Vous trouverez dans le manuel du propriétaire d'autres conseils sur l'entretien et la sécurité.Une fertilisation effectuée avec soin et des machines en parfait état sont à la base d'une pelouse luxuriante pendant toute la saison.Votre pelouse peut bien avoir sa poussée de fièvre printanière : vous, vous aurez la satisfaction de lui apporter des soins rationnels.Autres conseils Branches, brindilles, pierres, cônes de pin, outils ou jouets risquent de causer un accident pendant la tonte.Les quelques minutes que vous prendrez pour inspecter le terrain et les retirer peuvent vous éviter des réparations coûteuses ou, pire encore, des blessures graves.Si des brindilles, des feuilles ou d\u2019autres débris bourrent la goulotte, arrêtez la tondeuse immédiatement.S'il s'agit d'une tondeuse à main, assurez- vous de retirer le fil connecteur de la bougie pour empêcher le moteur de démarrer si vous tournez accidentellement la lame pendant l'inspection du carter.S'il s'agit d'une tondeuse à sié- ge, tournez la clé de contact à « arrêt ».Dans un cas comme dans l'autre, ne touchez pas au moteur chaud ni au système d'échappement.Utilisez un bâton bourrer de la main ou du pied ! ou un outil avec précaution pour déloger les débris.Ne tentez jamais de dé- , AUVENT RÉTRACTABLE FRESRL, | pti ég.1 900: pred 00 | SPECIAL EN MAGASIN CANEVABEC 81} 1095 | 1 623 30584 TRUCTION FENPRO INC.istributeur autorisé de a êne, JEAN-LOUIS & GILBERT MARTEL 755 Cormier, Drummondville , oe x 3 SAISONS THERMOS 1 4 SAISONS Téléphone: (819) 475-0463 Fax: (819) 475-0131 ou 472-8225 I I Offrez-vous le plus confortable ; (Québec) J2C 6P7, montre rond thoix ne Revétement décoratif et aromatique pour terrain Retient I'\u2019humidité du sol saion! Nouveau en région Produit indispen aménageme Assure un excellent contrôle sur les mauvaises herbes Protection des racines sable pour tout contre le froid ent paysager : \u2018selon votre 31207x 781A, MCIVER, BURY (QUÉBEC), JOB 1J0 PRODUITS FORESTIERS CHAMPLAIN inc.Tél.: (819) 872-3884 Télec.: (819) 872-3371 30104 7441 10UL 11008! \u201cAYONIQIOUS \u201cUOSIDIMeUIDIDE \u201cQUAQUE D1 La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 e \u2014 Le DIN- 121804 1997 PUBLIREPORTAGE POUR ATTIRER LES OISEAUX ET LES PAPILLONS La première chose à faire quand on veut créer dans son jardin un havre de paix pour les oiseaux, C'est d'installer des mangeoires, des nichoirs et un bassin.On plantera ensuite des végétaux qui leur fourniront nourriture et abri.Attirer les papillons est plus délicat : ces joyaux du règne animal ne sont pas tous les bienvenus dans nos plates-bandes car, à l'état de chenilles, ils peuvent causer de graves dégâts.Mais un contrôle biologique aura raison des plus nuisibles.Biologique, oui ! puisqu'un jardin pour les oiseaux et les papillons, c\u2019est avant tout un jardin sans pesticides.Attirer les oiseaux par le ventre Fournissez-leur de la nourriture en abondance PER LS TIT (différentes sortes de graines dans des mangeoires), des abris et de l\u2019eau (un bassin ou tout simplement des pots remplis d'eau et disséminés dans le jardin), et les oiseaux deviendront des invités fidèles.Des arbustes à fleurs et à fruits et des plantes qui fournissent des graines, comme le tournesol, feront également leur bonheur.Pour séduire le flamboyant colibri, on peut installer un abreuvoir spécial, rempli de liquide sucré et coloré.Mais la méthode « naturelle » se révèle tout aussi efficace : planter des fleurs dont l\u2019oiseau-mouche raffole.Il est attiré par le rouge et l'orangé et par le nectar sucré, appréciant particulièrement le chèvre-feuille et la monarde (bergamote).S'il y a peu d'oiseaux indésirables au jardin, on TéléVac a pour mission d'offrir des services spécialisés en inspection, évaluation, nettoyage Irritation des yeux, et surveillance préventive de du nez de la gorge, maux de tête , Nausée Etourdissements Infections, écoulement nasal Problèmes de respiration Toux, fatigue Irritation de la peau, allergies LINE VENTILATION NETTOYAGE DES CONDUITS DE VENTILATION DIFCIENTE (NIOSH: tion (plus de 6000 PCM) © #1 / INFORMATION POUR : CIC VAC simrprooke 00 564:3992 ET REGION: (819) .systeme de ventilation.Ayant oeuvré depuis plusieurs années dans les secteurs commercial et industriel, TéléVac propose aujourd\u2019hui un service adapté au secteur résidentiel en important son savoir-faire et sa technologie de pointe.L'UNITÉ MOBILE DE NETTOYAGE nous permet de limiter l'introduction de divers équipements lourds évitant ainsi les risques de dommages aux résidences.« \" FILTRES À AIR 12 unités de filtration conçues pour permettre de capter les particules et les résidus aspirés par le ventilateur.mf2+e ==».COMPRESSEUR À AIR Actionné par le camion (P.T.0.), ce compresseur ; obtient une haute effi- > cacité soit plus de VENTILATEUR D'ABSORPTION Actionné par le camion (P.T.O.), ce ventilateur permet un haut rendement de capta- PÉPINIÈRE B.M.G.1390, ch.Spring, Lennoxville, Québec Arbustes à 8* Jardinières à 13° Fleurs vicaces à 2° Annuelles à 3*/douz.Conifères à prix variés PAS DE TAXE NOUVEAU CETTE ANNEE! Arbustes à racines nues (Vendus en multiples de 10) Idéal près des fondations ou en haies IMPORTANT: sur réservation seulement: (819) 562-0933, avant le 11 mai AU PLAISIR DE VOUS SERVIR « Sherbrooke Ascot Rte 112 Eost Angus P Rte 112 Spring Road Rte 108 MANON ET MARIO Entreprise familiale * Producteurs « tennoxville Cookshire » ne peut en dire autant des papillons ! La piéride du chou est aussi jolie qu'elle est destructrice.Le Bt (Bacillus thuringiensis, en vente dans les centres de jardinage) aura raison de la piéride, mais il détruira également les chenilles inoffensives.On ne l'utilisera donc qu'en cas d\u2019infestation grave.Les plantes à fleurs rouges et orangées exercent une attraction irrésistible sur la plupart des papillons.Enfin, pour attirer le plus beau des papillons, le Monarque, il suffit de laisser pousser l\u2019asclépiade, plante sauvage très répandue.Leurs végétaux préférés * Oiseaux amélanchier, aubépine, cerisier à grappes, cor- nouillers stoloni- fere, cotonéas- ter, pommetier, sorbier, sureau, vinaigrier.* Colibri : ancolie, capucine, coeur saignant, dianthus, digitale, fuschia, liseron, monarde, phlox.* Papillons : asclépiade, chardon, hémérocalle, lilas, monarde, philox, pommetier, salicaire, verge d'or. COMPOSTER, C\u2019EST SI SIMPLE ! Commençons par le commencement : il faut d'abord trouver un endroit pour le tas de compost.Une fois cette décision prise, l'étape suivante est la fabrication d'un silo à compost.Vous pouvez en fabriquer un pour pas cher, en enfonçant quatre pieux dans le sol et en recouvrant trois des côtés de grillage métallique, le côté ouvert servant de voie d'accès.On trouve aussi sur le marché des silos à compost tout prêts.Les dimensions du tas de compost doivent être d\u2019au moins un mètre de diamètre et 1,2 metre de hauteur, afin que la température interne atteigne le degré nécessaire à la transformation des végétaux en humus.Pour se décomposer, le tas de compost doit être constitué de matières organiques, telles que les feuilles, les rognures d'herbe, la paille et toute autre matière végétale exempte de maladie.Si vous avez traité la pelouse avec un herbicide, attendez au moins quatre tontes avant d'ajouter l'herbe coupée au tas de compost.Vous obtiendrez de meilleurs résultats en édifiant le tas en couches de 15 à 20 centimètres et en épandant de l'engrais sur chaque couche.Utilisez de l'engrais 10-10-10, soit 10 parties d'azote pour 10 parties de phosphore et 10 parties de potassium.Pour prévenir les mauvaises odeurs, éparpillez un peu de chaux sur chaque couche et recouvrez- la de terre.Laissez une dépression sur le dessus pour recueillir les eaux de pluie.Comme le tas doit rester humide pour assurer la décomposition, ar- rosez-le pendant les sécheresses.Retournez les matériaux régulièrement pour ramener la partie extérieure sèche vers l'intérieur, oÙ elle se décomposera sous l'effet de la chaleur et de l'activité microbienne.4 Si vous lui donnez de « bons » déchets et les soins voulus, votre tas de compost se transformera en un riche humus dont bénéficieront toutes vos plantes.JARDIN- Mason 1997 PUBLIREPORTAGE LE BOIS OU LE PVC POUR LE PATIO ?Bien sûr, le bois traité (en profondeur, en surface, sous pression et autres) reste toujours populaire, et ajoute au cachet des jardins, chalets ou maisons de ville.Cette industrie, comme bien d'autres au Québec, ne souffre cependant pas d'immobilisme - c\u2019est l'une des qualités de l\u2019entrepreneurship québécois - et l'on a développé de nouveaux matériaux issus d'une technique de pointe.On peut parler ici du bois de synthèse et du PVC ou résine.On connaît toute une gamme de produits en PVC qui ne requièrent aucun entretien, ni peinture, ni ponçage, et d\u2019une résistance exceptionnelle, puisque généralement on garantit le produit pour 50 ans.On peut avoir son patio en PVC, les rampes de balcon, les clôtures et autres.Signalons en outre, que les patios en PVC ne sont pas glissants lorsque humides ou mouillés, et que cette formule de synthèse réfléchit les rayons du soleil; donc on ne risque pas de s\u2019y brûler les pieds.Ce matériau est également de plus en plus employé dans la construction de quais de bateaux, car il ne fendilie pas, ne pourrit pas, ne rouille pas et est à l'épreuve des termites.Le PVC ressemble donc à un produit à peu près sans défaut.Un autre facteur qui contribue à la popularité de ce nouveau matériau, est qu'il est disponible en plusieurs couleurs, tandis que la teinte unique du bois traité ne convient pas toujours au style et au look recherché.Ce produit synthétique se travaille de la même façon que le bois, avec les mêmes outils et se coupe aussi facilement que celui-ci.|! se lave avec du savon et un boyau, et ne nécessite aucun agent préservateur au fil des années.Le bois garde des adeptes Mais dans bien des cas, on continuera de favoriser le bois traité, même si le coût à l'achat est supérieur au bois conventionnel d\u2019épinette ou de pin.Il suffit de quelques années pour amortir son investissement, parce que le bois traité ne commande, comme le PVC, aucun budget de réfection, de peinture, sauf une couche d\u2019un agent préservateur à tous les deux ou trois ans.ll donne un aspect rustique à la décoration des maisons et jardins, un effet souvent recherché.Alors, bois traité ou résine?Une question de goût, de style qu'on veut donner et de budget aussi.LES \u2014 AUSSI EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS L.RICHARD vr \u2014 SPECIALITE \u2014 BASSIN D\u2019EAU INDIGENE (Produits Permacon) PLAN D'AMÉNAGEMENT SUR ORDINATEUR ET CROQUIS service d\u2019entretien paysager complet des plates-bandes, toile, engrais, herbicide, protection hivernale, plantation de vos annuelles et plus (conventionnel) - Patio - Trottoir | - - Plantation - Rocaille , TONDEUSE - Muret > HRB2153HXC * Moteur Honda 5 ch ST 15 ans d'expérience RICHARD LAUZON, président (819) 845-2553 Télécopieur: (819) 820-7728 n22 foo FR500A Ce motoculteur puissant a fourchons arriere est congu pour les grands terrains et l'usage professionnel.Deux vitesses avant plus marche arrière.Le guidon peut facilement être réglé à l'horizontale et à la verticale.OMMODITÉ ET CONVERTIBILITÉ - Embrayage du frein de lame pour plus de sécurité et de commodité * Transmission hydrostatique à réglage infini vous permettant de choisir votre pas de marche * Sac en nylon qui se détache et se vide facilement.Ja 74A QUALITÉ À UN VRAI NOM: Au 2, rue * Moteur 11 ch Démarrage électrique * Freins, disque à came » Largeur de coupe 30 po GAMME COMPLETE DES PRODUITS L\u2019ami Denis ET SON ÉQUIPE Queen, LENNOXVILLE.(819) 565-1376 \u2026 52.HONDA ennoxville 1661 10 | (pnal \u2018ay001Qi8yS \u2018UoSiDY-UIpIDS \u2018Bung DY is La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 Calorifi (Réchauffe votre eau.de piscine d'environ 6°F por jour en saison.) Ecologique (Ne nécessite aucun combustible.) Economique {Ne coûte que 40 $ on énergie por année.) (rot os oles eres ome dors np.UNIQUE AU MONDE {Invention estrienng paire exclusivement la coopérative PTE > te DISPONIBLE.suf PL RE PISCINE SERA CHAUDE RAIS P DANT TOUTE LA SAISON e-piscine MS 1991 JARDIN.Le printemps est enfin a nos portes.Le soleil resplendissant commence a faire verdir les pelouses.Les crocus et les perce-neige apportent déja une touche de couleur a notre décor.Vous étes fier de votre résidence.Vous consacrez beaucoup d\u2019énergie à l'entretien intérieur en oubliant parfois que l'agencement extérieur constitue le premier coup d'oeil de votre propriété.Ce n\u2019est pas tout de réaliser l'aménagement paysager, encore faut- il le préserver afin de faire fructifier votre investissement.La clé du succès d'un beau jardin demeure sans contredit la régularité des soins et le respect du calendrier des travaux horticoles.La fièvre du printemps envahit tous les ama- LS se AE f a Croauisk IF «;Consultationt CADRES UE - ° Entretien sstival PROCÉDÉ : RY REVOLUTIONNAIRE Une turbine installée dans I'entretoit de votre maison aspire l'air chaud, le filtre et le propulse avec une pression de 300 pi/cu à la minute.Cet air arrive dans votre piscine sous forme de milliers de bulles chaudes qui procurent une agréable sensation de bain thérapeutique relaxant.A L'EAU LE MONDE ARROSAGE (819) 566-8558 1597, ree Galt INDUSTRIEL leu rimoil Fertilisation de pelouse HEURES D'OUVERTÜS Contrôle des mauvaises herbes Luedi as mercredi O ha 12 A i eut ros Contrôle des insectes Samedi Shah 5 Fertilisation des haies d\u2019arbustes 7h ~~ \u2014\u2014 ous | OHEURE Areca \u2019entreti | LENT ss | 846-4017 Service d'entretien d'espaces verts RESIDENTIEL - COMMERCIAL - ESTIMATION GRATUITE PUBLIREPORTAGE L'ENTRETIEN PAYSAGER PROFESSIONNEL.POUR RÉALISER SES REVES LES PLUS AUDACIEUX! teurs de jardinage, mais la passion s'estompe souvent au fil de la saison, laissant parfois votre aménagement dans un piètre état à l'automne.Entretenir un jardin ne signifie pas uniquement désherber et biner les plates-bandes! Enrichir sa terre périodiquement, transplanter arbres et arbustes, diviser les vivaces pour favoriser la floraison, tailler les haies et les arbustes, fertiliser les plantations, surveiller l'apparition des insectes et des maladies, démarrer les bassins d'eau, couper les fleurs fanées, tuteurer les plantes au besoin demeurent des tâches souvent sous estimées en termes de temps et d'expertise.À ce là s'ajoutent les travaux d'automne qu'on ne doit pas négliger pour Une roseraie peut devenir réalité grâce aux services d'entetien paysager professionnel.que nos plantes resplendissent de vigueur après les hivers rigoureux que nous connaissons.Pour toutes ces raisons, recourir à un professionnel pour l'entretien de votre aménagement paysager s'avère un choix judicieux et de plus en plus populaire.Que ce soit pour une simple consultation pour des idées, quelques tâches particulières à accomplir, la taille des haies de cèdre ou un plan d\u2019entretien complet, l'horticulteur vous aidera à profiter de votre oasis de paix sans sacrifier vos loisirs.Vous avez toujours rêvé d\u2019un bassin d'eau, d'un fantastique jardin de roses ou de plantes exotiques?N'hésitez plus.Avec un spécialiste pour l'entretien, plus de raison de s'en passer et vous aurez le plus beau jardin du quartier! Mario Langevin 31210 : Horticulteur UN PETIT LEXIQUE VERT - Comme toute profession, l'horticulture possède son propre jargon qui semble parfois bien obscur aux profanes! Voici quelques termes qu'il importe de connaître pour mieux choisir les produits ou comprendre les techniques tout en respectant l'environnement.Un pesticide organique est fait essentiellement de carbone dont s\u2019alimentent de multiples micro-organismes du sol.Précisons qu'il peut s'agir soit de produits naturels ou de produits de synthèse.D'ailleurs la très grande majorité des pesticides organiques sont des produits de synthèse fabriqués en industrie.Un pesticide naturel ou biologique provient d'extraits d'animaux, de micro- organismes, de plantes, de minéraux, bref de sources naturelles.Il y a peu de produits naturels en entretien paysager.Soulignons qu\u2019un tel produit peut dans certains cas être aussi dangereux pour la santé et pour l\u2019environnement qu'un pesticide de synthèse.Un pesticide de synthèse\u2019 est un produit anti-parasitaire fabriqué artificiel- tement en industrie.On l'appelle communément pesticide chimique.Un pesticide biodégradable est un produit pouvant être décomposé dans l'environnement.La plupart des pesticides organiques, qu'ils soient naturels ou de synthèse, sont biodégradables.Un pesticide homologué est enregistré selon la loi sur les produits antipa- ment engrais chimique.2% rasitaires de Agriculture et Agroalimen- moins de pesticides possible.4 pix 8 pi 4pox4poxB8pi Seulement 22% ch.taire Canada, et ce, avant d'être fabriqué, importé, vendu et utilisé à l'intérieur de nos frontières.On doit faire la preuve de sa réelle efficacité et établir ses effets sur la santé et l'environnement.On considère que les produits homologués sont efficaces et sécuritaires en autant qu'ils soient bien utilisés.Il est illégal d'utiliser contre les organismes indésirables un produit qui ne serait pas homologué.Un engrais naturel vient de sources naturelles comme des émulsions de poisson ou des gisements.En plus, la matière extraite directement de source minérale doit n'avoir subi que des traitements mécaniques comme le concassage et le séchage.Un engrais organique dérive exclusivement de matières organiques, c'est-à-dire de substances d'origine animale ou végétale privées d'une partie de leur humidité.Un produit «à base de matière organique» doit contenir au moins 15 pour cent de matière organique.Un engrais minéral a pour origine des roches éruptives, sédimentaires ou salines ou peut être produit par synthèse ou par transformation industrielle.Bref, certains sont naturels, d'autres sont synthétiques.Un engrais synthétique est obtenu par synthèse, c'est-à-dire reconstitué en industrie.On l'appelle communé- Ra * NATURE LIBRE ENR.AA À - » Figurs (installation des annuelies et des vicaces) ard Dubreuil, prop.\u201d d 2DIN- 151804, PUBLIREPORTAGE Pour tous ceux qui travaillent en pro DIVERS PETITS TRAVAUX (Intérieur et extérieur) > Bois traité vert: 1pox6pox5 pi 1pox6pox6pi 2% 3 1%pox5pox8pi 2% & 1%.po x 5 po x 10 pi 3° sois 2pox4poxB8pi CN 2pox6pox8pi 5B 2pox6pox12pi 9°\u201d ye a TREILLIS EN P:V.C.J.ANCTIL MATÉRIAUX LA SOLUTION AUX INFILTRATIONS D'EAU EXCLUSIF chez J.ANCTIL Pour entrepreneurs et bricoleurs avertis PETITES LA MEMBRANE RESIST PERRET TOITURES ! ut à a POUR UN AMENAGEME RAMPE EN PVC MODELE VICTORIEN 36 po SEULEMENT FINANCEMENT SUR PLACE + POSSIBILITE DE 4 PAIE VALIDE JUSQU'AU 31 MAI 1997 MENTS ÉGAUX » 7] 7241 mi 1 innal \u2018ANANIMIANC \u2018Uocinur-vinsne fauna nv io Vl =H : ©1877-3686 | 30970 els vets cess pegs ono PUBLIREPORTAGE O JARDIN- 3/600 ___ 1997 TAILLER SES ARBRES POUR UNE ALLURE NATURELLE L'élagage, c\u2019est un peu la coupe de che- respectez quelques règles très simples, les structure.Vous pouvez facilement identifier santé et il risquera moins de perdre ses veux des arbres.résultats paraîtront naturels.les branches qui s\u2019entrecroisent en se frottant branches les plus faibles lors des rafales de entre elles ou qui sont brisées ou malades.Si vent.vous désirez en parfaire la forme, votre travail Si vous utilisez les outils conformes et , oy en sera d\u2019autant facilité.La meilleure période pour tailler la plupart des espèces d'arbres est celle qui s'étend entre la fin de l'hiver et le début du printemps.Les arbres sont alors nus, et tes blessures ne peuvent alors être attaquées par des insec- / tes porteurs de maladies.Ne craignez pas d'enlever trop de branches.Lors de la repousse, l'arbre aura tendance à compenser ces pertes.Il en est de même pour les arbres fruitiers.Ses fruits seront encore plus abondants et de plus belle taille.Quelques conseils: - ne taillez pas les conifères, à moins qu'ils ne nuisent une ligne électrique.- Ne taillez les arbres à fleurs qu'après la floraison.e se D'INTERET sur tous les tracteurs à pelouse et à jardin de la série T ou G et accessoires* - ne touchez pas aux érables, aux bouleaux bre exhibe parfaitement sa Délesté de ses feuilles, l\u2019ar- et aux noyers.NET s dommages: RL CNTY L BE égulièreme SERVICE D'ARBRES Estimation gratuite Taille, fertilisation et entretien d'arbres, haies et arbustes Vaporisation contre les insectes et les maladies - les arbres à sève abondante comme l\u2019érable et le bouleau ne peuvent être taillés car ils «saignent» trop abondamment et peuvent en mourir.Si vous n'avez d'autre choix que de les élaguer, faites-le en été.L'élagage n'accélere pas la pousse d'un arbre, mais son apparence sera meilleure, il sera en meilleure Pour couper les branches, utilisez un sécateur ou une scie spéciale, selon la taille des branches.Nettoyez vos outils au désinfectant après avoir coupé une branche malade.Il est préférable d\u2019élaguer un arbre un peu à chaque année que de le traiter une seule fois de façon draconienne.Enlevez toutes les branches mortes, malades ou brisées ainsi que les repousses au pied de l'arbre ou au bas du tronc.Enlevez surtout les branches qui s'entrecroisent ou qui frottent l\u2019une sur l'autre.Quelle que soit l'importance de la blessure, il n'est pas nécessaire de protéger celle-ci avec un produit quelconque.Certains produits chimiques ou peinture qu\u2019on utilise à cette fin peuvent même réduire les facultés naturelles que possèdent les arbres de régénérer leurs tissus.LÉONARD BOUCHARD, prop.Diplômé en foresterie et en horticulture ARROSEZ JUDICIEUSEMENT Lennoxville L'eau est un bien ger et plates-bandes fleuries ont besoin | 346-2971 trop précieux pour d'être arrosés mais ils ne souffriront pas, = 30494 qu'on la gaspille au bien au contraire, de quelques économies.jardin.Certes pota- Donnez la priorité aux plantes qui ont le plus besoin d'eau pour se développer.Il s'agit, avant tout, des jeunes plants de légu- LA A mes ou de fleurs que vous venez de repi- BETON DECORUM INC quer.Un manque d'eau leur serait fatal.© Mais il n'est pas besoin d'y aller à la lance d'arrosage, ni même a grands coups d\u2019arrosoir.Ce sont leurs jeunes racines qui ont besoin d'eau et pas leur feuillage.Arrosez donc chaque plant a ras du sol, au goulot de l'arrosoir, sans mouiller les feuilles, et toujours le soir.Si vous arrosez le matin, la chaleur de la journée fera évaporèr une partie de l'eau d'arrosage et ce serait pur gaspillage.La fraîcheur de la nuit permettra à l'eau de bien pénétrer dans la terre.La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 moi 1997 BÉTON ESTAMPÉ VASTE CHOIX DE MOTIFS ET DE COULEURS * Pour acheteurs avertis: Offre pour un Len temps limité.Série T: 0% pour 24 mois; série G: 0% pour 36 mois.Paiements mensuels égaux, AC, 25% de paiement initial ou échange équivalent.Transport, inspection avant livraison et taxes > opplicobles en sus.Personnalisez votre piscine creusée Modeles et prix sur mesure Arrosez copieusement mais peu souvent.L'eau doit pénétrer en profondeur dans le sol.Les arrosages superficiels maintiennent les racines à fleur de terre et les rendent plus sensibles encore à la sécheresse.En ne mouillant pas les feuilles, vous épargnerez à vos légumes et vos fleurs bien des maladies.1901, rue Sherbrooke Magog 843- 3839 Pour limiter I'évaporation, pratiquez par- I 0797 tout la politique du paillage: entourez vos plants d'une bonne épaisseur de paille. JARDIN- 4151857 1997 DE BONS OUTILS DE JARDIN.POUR DU BON TRAVAIL Le froid, la neige, la glace et la grêle font la vie dure à nos terrains.Le printemps venu, il faut réparer.Pour ce faire, vous aurez besoin de bons outils; de bons outils en bon état.Nous passerons donc en revue les principaux outils de jardin en voyant au passage, a leur mise au point ainsi qu'aux réparations les plus courantes.La tondeuse à gazon Un bon nettoyage général s'impose, surtout s'il s'agit d'un modèle à essence.On doit également nettoyer le dessous de la tondeuse pour permettre une bonne évacuation de l'herbe coupée.Par la suite, on procède à l\u2019affütage de la ou des lames.Cette opération est primordiale.En effet, une lame mal affütée, ne coupe pas le gazon, elle l\u2019arrache.D'abord, on enlève le boulon de retenue à l'aide d'une clé à molette.Remarquez l\u2019ordre des pièces qui retiennent la lame et remettez-les en position, une fois la lame enlevée, pour ne pas les perdre.Si vous disposez d\u2019une meule électrique, utilisez cet outil pour affü- ter votre lame.Sinon, dégrossissez le tranchant avec une lime, puis affûtez à l'aide d'une pierre à aiguiser.Mine de rien, cet affûtage rapide augmentera grandement le rendement de n\u2019importe quelle tondeuse.Appliquez quelques gouttes d\u2019huile sur I'arbre du moteur et replacez la lame.Pour finir, on attend que le ga- Zon pousse.La rallonge électrique Même en étant prudent et attentif, vous avez peutêtre endommagé la rallonge électrique de votre tondeuse.En début de saison, examinez attentivement le cordon.Même si la rallonge fonctionne, il se peut qu\u2019elle soit écorchée à un point ou à un autre.Si tel est le cas et que les dommages se situent près d'une des extrémités de la rallonge, coupez à l'endroit endommagé et installez une fiche pour rallonge extérieure au bout du fil.La rallonge sera un peu plus courte, mais beaucoup plus sûre.Le râteau à feuilles Appelé balai à gazon, on utilise cet outil pour ramasser l'herbe coupée.Comme son nom l'indique, il s'agit d'un balai et non d'une brosse.Si les lames s'en vont dans toutes les directions, re- placez-les.C'est simple, ça prend deux minutes et ça travaille beaucoup mieux par la suite.Le taille-bordure à fil de nylon Défaites la bobine et vérifiez la longueur du fil.S\u2019il n\u2019est pas très long, pro- curez-vous une bobine de rechange.Profitez-en pour vérifier l'état de vos lunettes de sécurité.Le boyau d'arrosage Vérifiez l'état de vos boyaux.S'il sont percés ou sectionnés, ne les jetez pas.On trouve sur le marché des raccords en plastique spécialement conçus pour rabouter les boyaux.Assurezvous que les rondelles de caoutchouc sont à leur place.Evitez d\u2019exposer inutilement les boyaux de caoutchouc au soleil.Les outils manuels Les outils manuels ne demandent pas beaucoup d'entretien.On doit les nettoyer, aiguiser les outils tranchants ou pointus et ajuster les manches s'il y a lieu.Pour terminer, nous vous proposons un petit truc: Afin de vous éviter de longues et pénibles discussions avec votre beau-frère, ou votre voisin, marquez vos pelles, râteaux et autres outils de jardin d\u2019une touche de peinture de couleur vive.Utilisez toujours la même couleur.Vos outils porteront «vos couleurs» et seront facilement identifiables.\u201cÀ partir de 4995 Le modèle peut différer de la photo LOCATION MARTINEAU CETTE TONDEUSE .SATISFAIT TOUS LES GOUTS LOCATION CREEL 2456, rue King Ouest EN Aménagement paysager BB Plantation W Entretien de pelouses N Taille d'arbres M Patios M Pavé uni @ Murs de soutien N Terre noire W Protection hivernale MW Déneigement ENTE ET Tél.: (cell.) (819) 822-9138 PUBLIREPORTAGE CENTRE DE JARDIN À la Pépinière Lambert pour vos petits et grands projets, vous trouverez une expertise et un service-conseil qui répondront a vos exigences.Vaste choix : Arbres et arbustes de gros calibre Fleurs annuelles, plantes vivaces produites dans nos serres Terreau et concassé en vrac Spéciaux chaque fin de semaine 623, des Vétérans - eo Pépiniere Rock Forest, QC e Piscines creusée ou hors terre _ e Ouverture et changement de toile INC.Sherbrooke 10% David McEachin, paysagiste LAMBERT 2 564-7711 30448 30396 - Service - Entretien » Réparation Kal i Sl DE TOILE 864-626 2.46 DE FUITES Bruno Houle, prop.FI] veomome fans aux funesmess La Tribune, Jardin-Maison, sherbrooke, jeudi | mai 199; S 16 = » VOYEZ NOS DIFFERENTS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE &+.MOUSSE DE TOURBE 4 pi cu.6° ENGRAIS A PELOUSE 4 TRAITEMENTS 495 ROSIERS DE 2 ANS Qualité A-1 A partir de 7°° POMMES DE TERRE DE SEMENCE 2 kg 510 POMMIER A RACINES NUES Arbres de 2 ans branchus Empire - Lobo - McIntosh - Honey Gold PAILLIS DE CEDRE GRANDE VARIETE DE VIVACES (A partir de vendredi) Pot de 2.5 po 3 picu.599 4 SACS DE TERRE A JARDIN ENRICHIE DE COMPOST 30 LITRES 6°?CHÊNE MACROCARPA À racines nues 99 chacun DIMANCHE 4 MAI, VENEZ RENCONTRER LES REPRÉSENTANTS DES ENGRAIS ECOVAL AFIN DE CONNAÏ- TRE LA GAMME DE LEURS PRODUITS.53 - PIERRE DE SILICE POUR MURET ET PATIO PIERRE DECORATIVE EN VRAC RE] _- TERRE A JARDIN PREPAREE EN VRAC PLANTES D\u2019 INTÉRIEUR @ CHOIX » QUALITE » CONSEILS © PRIX = | Perle de jardin; \u2018 mas "," pa SF Ce, 5 I 7 Le | | LA 5 oa a oF Fe 2 M | > hy Rd | 5 - æÆ + f if 7 i es.4 = ( ro bune | ; * 1 % ) 6 - er specia = Es 3 ; # 3 \"4; cah ms LaTr PUBLIREPORTAGE if E - F 15 ; & 7 NT vm, ét = Lao Sr 4 à = J =r Ë Ami op ron A X Tad?/ d i Zz: if; Gé red ¢ DA pose \u201c4 ES HE e- z % Sy rs , A.>> PA 4 ll 2 eg ES 51 7 ] x Fe ma i EE A yx das, 3 oF fg of] ~~ ou Z v va No Q ; Dem ul : Ë * ay Ps EN 4 >», a Pt 4 7 A < \u201ci e % a Fl 3 Wy Jos LÉ Eo Ÿ ¥, = Lu gras Æ ne m 4 XX ry Rl X= do.TA A A te 154 M Ad > 7 < he A \u201cARI n 4 => y\u201d LR pis TA (Es À ou La 9 Sad, For oO - at Ab \u201csie rs 4 ot y = = » ae s ; \\& eons # = S$ ade Ex Le \u20ac SE D 27 EE or} E37 wo.pols 3) GE at Fl S ox > C5 74 of À 7 Zo ve SE &: _e ol CC & 4 { \u201cop Aad Hh TR æ ¥ 4 Sa A i 53.7, æ 4 Por ¥ Xe 27s wb 2 Là et VE rez m4 de Fp ~ ie i : TE La 43 3 Es \\ th o & = ze ' + M tn 3» 7 - 4 es D 22 = E A He b 74 sn : pe sa Ÿ Dj SAS à 4 AN.sem MY ) # ë re ue oe D.64) => 5 tL 00 2% pe A pts = E 3 = LA a puce pr 2 \u201c Se Û- TR Be MTR va oe > ae ae hg\u201d 7, sm wig NE sp 5 wb 5, lp 7 : Hy = LA = 7 nT PS yo ERR La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 $2 2DIN- 15150 =r LIU HIE: atl [= a, à LE FAR TA oar « valeur de votre patio mérite d'être protégée\u2026 .AVEC LE FINI POUR BOIS LE PLUS RESISTANT QUI SOIT 710-100 3,79 L COUCHE DE FINITION OPAQUE BLANC\" \u201cchoix de 11 couleurs 711-078 379 L APPRET TRANSLUCIDE SATINE NATUREL\" \u201cchoix de 3 teintes Quand on a investi temps et argent dans un patio, ça vaut la peine de le protéger avec le fini qui est reconnu mondialement comme le plus résistant et le plus apte à protéger le bois contre les intempéries et l'usure.Db E ¢c o R A 7 1 o n Sikkens .1303, rue King SA Ca 222208 Ouest, Sherbrooke RL ALG Le XII RETR LENE os Ye ACh LRA COUCHE DE FINITION TRANSLUCIDE NATUREL\u201c *choix de 4 teintes EYAL Deux siècles d'expérience venue d'Europe ws 1991 PUBLIREPORTAGE JOUEZ LA COULEUR.DE FAÇON HARMONIEUSE ! La couleur est l'un des aspects les plus importants du jardin.Les couleurs que vous choisirez et ce qu'elles symbolisent détermineront en grande partie l'ambiance que votre jardin dégagera.Le rouge : la couleur de l'amour et de la passion.Le rouge est une couleur qui attire l'attention et qui a un effet très dynamique.Une grosse talle de rouge dans la plate-bande peut vraiment ouvrir les yeux des visiteurs ! Les fleurs rouges se marient bien avec les arbustes et les vivaces aux feuilles rougeâtres.Conseil : Plantez des tulipes rouges parmi des pensée blanches, des marguerites et myosotis blancs pour un effet très saisissant.L'orange : où le dynamisme du rouge rencontre l'énergie du jaune.L'orange, en tant que couleur, est de plus en plus po- ITTY RY LT T 2 CLAUDE CARIER\"/ GT pulaire pour le jardin.Comme l'orange est une combinaison du jaune et du rouge, l'utilisation de ces trois couleurs aura un effet harmonieux.Conseil : La couronne impériale lorsqu'elle est plantée parmi des tulipes, par son parfum fortement musqué, aide à éloigner les écureuils de vos bulbes de tulipes.Le jaune : le symbole de l'énergie et de la bonne humeur.Parmi ses nombreuses significations, le jaune est la couleur du printemps et des nouveaux débuts.Et le narcis- , se fait partie de cette catégorie.Les nombreuses teintes de jaune que l'on trouve dans le genre Narcissus se mélangent joliment avec les iris violets et jaunes.Si le temps est un tant soit peu favorable, un tapis de fleurs d'aconits d'hiver, l'une des premières fleurs du printemps, vous indiquera que le A-seulement 20 minutes de Sherbrooke 1,9% 12 mois 6,9% | 24 mois 8,9% | 36 mois *0* d'acompte et 1,9% d'intérêt sur 12 mois.Ee WH ovo ae et 36 mois.Sur approbation de crédit - 45, RUE CRAIG, COOKSHIRE \u2026 : 875-3847 - 1 800 909-3847 TA printemps s\u2019en vient rapidement.Le blanc : la couleur de la pureté, de l'innocence et de la paix.Les plantes aux fleurs blanches illuminent les coins sombres du jardin.De plus, elles ressortent partfai- tement sur une ar- rière-scène de couleur foncée, comme celle créée par des co- niféres ou une haie de buis.Parmi les petits bulbes, le perce- neige (Galanthus) est vraiment celui qui annonce le mieux le printemps.Pour transformer votre gazon en un océan de blanc de minuscules fleurs, plantez les petits bulbes suivants ! muscaris blancs, perce-neige et crocus blancs.Conseil : pla- cez-les un peu plus profondément qu'à la normale de façon à ce qu'ils se naturalisent bien et se multiplient d'année en année.Le bleu : la couleur de la tranquillité et de la sérénité.Plantez toujours des fleurs bleues là où l\u2019on peut les voir facilement, car cette couleur semble perdre de son éclat lorsque vue de trop loin.Parmi les bulbes à fleurs bleues, considérez les iris, les muscaris, les gloire-de-la- neige (Chionodoxa) et les jacinthes.Conseil : plantez des narcisses et des anémones blanda à fleurs bleues les unes à côté des autres.DOS Oignons jaunes 100 bulbes/paquet 000 Pha (aux limites de Sherbrooke sur la route de Stélie) | 4 5r-21,15, .£661 owl | 1pnal \u2018a4001q13yS \u2018uoSIDW-ulpI0f \u2018Bung La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 s8 JARDIN- M807: 1991 LA GRACE DES LIS POUR TOUS LES JARDIN S| Les lis ont une majesté certaine.lis flattent notre imagination et sont riches en symboles.Le lis faisait partie du blason des rois de France et, dans la religion catholique, cette fleur est symbole de pureté et dinnocence.Des générations de culture et de croisement avec des espèces de lis sauvages des quatre coins du globe ont produit un riche assortiment de lis modernes pour le jardinage.Il en existe dans des teintes délicates, ainsi que d'autres variétés dans des couleurs plus vives et exotiques.Tous les lis ont de grandes tiges majestueuses et des fleurs en forme de trompette évasée, de clochette ou de turban.Bon nombre de variétés dégagent aussi un agréable parfum.Par exemple, Lillum regale, communément appelé lis royal, mérite bien son nom, combinant élégance et odeur entétante.PL re Coupez votre pelouse 50% plus vite TONDEUSES Z| COUPE LARGE P [a meilleure performance et qualite s.TRACTEURS DE Se JARDIN ET SN PELOUSE financement gratuit* et les OTROY-BILT 0 DEPOT 0 INTERET Les meilleures garanties de l\u2019industrie, programme de pouvez vous procurer.Taille, coupe et nettoie TONDEUSE, Pa DEBROUISSAILLEUSE épris vom rarantie complete.sans fiaute, où délar ROTOCULTEUR NO EN AMÉRIQUE DU NORD GRATUIT JUS QU'AU ler JUILLETR= meilleurs produits que vous VOYEZ VOTRE COCNESSIONNAIRE TROY-BILT LOCAL AUJOURD AUI | | Pour recevoir de l'équipement gra- | tuitement, faites-nous parvenir: | AQFESSE\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urcrcrecres ses srrncenees L * Sur approbation de crédit * Avec achat_1997 Garden Way #CS12X97 LES ÉQUIPEMENTS DAVID TAYLOR INC.140, route 116 Richmond, Québec Appelez à frais virés JoB 2H0 (819) 826-5101 31209 Les lis constituent l\u2019une des belles surprises d'un jardin d'été, tout aussi Neureux parmi les vivaces que dans un coin par eux-mêmes, ou ils peuvent recevoir des soins plus particuliers.Plusieurs variétés de lis, comme par exemple le lis royal (Lilium regale), le lis japonais (Lilium speciosum) et le lis tigré (Lilium tigrinum) se comportent comme des vivaces et peuvent demeurer au méme endroit pendant des années.Lorsqu'ils sont plantés parmi des plantes rampantes ou du couvre-sol, les bulbes de lis bénéficient d'une protection naturelle l'hiver et ont les « pieds à l'ombre » l'été, des conditions idéales pour la croissance des lis dont les racines ne supportent pas les rayons directs du soleil.Gardez les quelques précautions suivantes à l'esprit au moment de planter des lis dans le jardin : les buibes de entre.Jardin IGAGNO Cette année, pourquoi ne pas vous gâter avec un jardin d\u2019eau ! Enr yy simple visite et.nous réaliserons votre rêve 31208 394.RUE CRAIG.RICHMOND, 826-5152 PUBLIREPORTAGE lis se déssèchent facilement et doivent être plantés le plus tôt possible après avoir été achetés.Plantez les lis dans un endroit abrité et ensoleillé, ou par- tellement ombragé.Ne les plantez pas sous des arbres où ils seront exposés au ruissellement de l'eau de pluie.Cela les forcera à pousser en angle, gâchant leur majestueuse appareace.Les lis préfèrent un sol humide et bien drainé.lis ne supportent pas les sols détrempés.Plantez les bulbes assez profondément et recouvrez-les d'au moins 10 à 15 cm de terre.Certains lis doi vent être plantés au printemps, d'autres l'été.Voici quelques variétés qui doivent être plantées au printemps Lis doré du Japon : Lis royal ; Lis tigre ; Lis japonais : et Lis hollandais (Lilium hollandicum (anc.) L.umbella- tum. Dir ez ar- nt is- au es er nt se fe- ni- 18.nt lé- ie- nt au LIS ré Li- Im la- JARDIN: M607 PUBLIREPORTAGE 1997 LES PELOUSES ET LA FIÈVRE DU PRINTEMPS C'est bien connu, les pelouses sont fébriles d'activité au printemps.Après une longue période de dormance, l'herbe semble surgir d'un seul coup et croître à vue d'oeil.Mais elle a quand même besoin d'un coup de pouce.En effet, quand le gazon pousse avec tant de vigueur, presque aussi vite que vous pouvez le tondre, la fertilisation peut sembler superflue.Au contraire, le printemps est justement l'une des deux époques de l\u2019année où une application d\u2019engrais donne les meilleurs résultats.Environ un mois après la reprise de la croissance, c'est le moment de redonner au sol une partie des éléments nutritifs utilisés par la première pousse.Il y a quelques règles de base à observer pour bien fertiliser la pelouse.Utilisez un engrais dont le rapport est de trois à un à deux-trois parties d'azote, une partie de phosphore et deux parties de potassium.L'azote favorise la formation des feuilles et aide au gazon à conserver une riche teinte verte.Le phosphore contribue au bon développement racinaire, tandis que le potassium aide à combattre les maladies.Appliquez l\u2019engrais selon les directives de l'emballage, au moyen d\u2019un épandeur que vous aurez réglé avec soin.Assurez-vous d'épandre l'engrais uniformément, pour ne pas laisser de tas qui brûleront le gazon en déshydratant les plantes.Une bonne technique d'épandage consiste à régler la machine pour la moitié de la dose choisie et de faire deux passages, un dans le sens de la largeur et l\u2019autre dans le sens de la longueur.Le printemps est aussi le moment tout indiqué pour préparer la tondeuse.Vérifiez si les écrous et boulons sont bien serrés et si les dispositifs de sécurité sont en bon état de fonctionnement.Vous trouverez dans le manuel du propriétaire d'autres conseils sur l'entretien et la sécurité.Une fertilisation effectuée avec soin et des machines en parfait état sont à la base d'une pelouse luxuriante pendant toute la saison.Votre pelouse peut bien avoir sa poussée de fièvre printanière : vous, vous aurez la satisfaction de lui apporter des soins rationnels.Autres conseils Branches, brindilles, pierres, cônes de pin, outils ou jouets risquent de causer un accident pendant la tonte.Les quelques minutes que vous prendrez pour inspecter le terrain et les retirer peuvent vous éviter des réparations coûteuses ou, pire encore, des blessures graves.Si des brindilles, des feuilles ou d\u2019autres débris bourrent la goulotte, arrêtez la tondeuse immédiatement.S'il s'agit d'une tondeuse à main, assurez- vous de retirer le fil connecteur de la bougie pour empêcher le moteur de démarrer si vous tournez accidentellement la lame pendant l'inspection du carter.S'il s'agit d'une tondeuse à sié- ge, tournez la clé de contact à « arrêt ».Dans un cas comme dans l'autre, ne touchez pas au moteur chaud ni au système d'échappement.Utilisez un bâton bourrer de la main ou du pied ! ou un outil avec précaution pour déloger les débris.Ne tentez jamais de dé- , AUVENT RÉTRACTABLE FRESRL, | pti ég.1 900: pred 00 | SPECIAL EN MAGASIN CANEVABEC 81} 1095 | 1 623 30584 TRUCTION FENPRO INC.istributeur autorisé de a êne, JEAN-LOUIS & GILBERT MARTEL 755 Cormier, Drummondville , oe x 3 SAISONS THERMOS 1 4 SAISONS Téléphone: (819) 475-0463 Fax: (819) 475-0131 ou 472-8225 I I Offrez-vous le plus confortable ; (Québec) J2C 6P7, montre rond thoix ne Revétement décoratif et aromatique pour terrain Retient I'\u2019humidité du sol saion! Nouveau en région Produit indispen aménageme Assure un excellent contrôle sur les mauvaises herbes Protection des racines sable pour tout contre le froid ent paysager : \u2018selon votre 31207x 781A, MCIVER, BURY (QUÉBEC), JOB 1J0 PRODUITS FORESTIERS CHAMPLAIN inc.Tél.: (819) 872-3884 Télec.: (819) 872-3371 30104 7441 10UL 11008! \u201cAYONIQIOUS \u201cUOSIDIMeUIDIDE \u201cQUAQUE D1 La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 mai 1997 e \u2014 Le DIN- 121804 1997 PUBLIREPORTAGE POUR ATTIRER LES OISEAUX ET LES PAPILLONS La première chose à faire quand on veut créer dans son jardin un havre de paix pour les oiseaux, C'est d'installer des mangeoires, des nichoirs et un bassin.On plantera ensuite des végétaux qui leur fourniront nourriture et abri.Attirer les papillons est plus délicat : ces joyaux du règne animal ne sont pas tous les bienvenus dans nos plates-bandes car, à l'état de chenilles, ils peuvent causer de graves dégâts.Mais un contrôle biologique aura raison des plus nuisibles.Biologique, oui ! puisqu'un jardin pour les oiseaux et les papillons, c\u2019est avant tout un jardin sans pesticides.Attirer les oiseaux par le ventre Fournissez-leur de la nourriture en abondance PER LS TIT (différentes sortes de graines dans des mangeoires), des abris et de l\u2019eau (un bassin ou tout simplement des pots remplis d'eau et disséminés dans le jardin), et les oiseaux deviendront des invités fidèles.Des arbustes à fleurs et à fruits et des plantes qui fournissent des graines, comme le tournesol, feront également leur bonheur.Pour séduire le flamboyant colibri, on peut installer un abreuvoir spécial, rempli de liquide sucré et coloré.Mais la méthode « naturelle » se révèle tout aussi efficace : planter des fleurs dont l\u2019oiseau-mouche raffole.Il est attiré par le rouge et l'orangé et par le nectar sucré, appréciant particulièrement le chèvre-feuille et la monarde (bergamote).S'il y a peu d'oiseaux indésirables au jardin, on TéléVac a pour mission d'offrir des services spécialisés en inspection, évaluation, nettoyage Irritation des yeux, et surveillance préventive de du nez de la gorge, maux de tête , Nausée Etourdissements Infections, écoulement nasal Problèmes de respiration Toux, fatigue Irritation de la peau, allergies LINE VENTILATION NETTOYAGE DES CONDUITS DE VENTILATION DIFCIENTE (NIOSH: tion (plus de 6000 PCM) © #1 / INFORMATION POUR : CIC VAC simrprooke 00 564:3992 ET REGION: (819) .systeme de ventilation.Ayant oeuvré depuis plusieurs années dans les secteurs commercial et industriel, TéléVac propose aujourd\u2019hui un service adapté au secteur résidentiel en important son savoir-faire et sa technologie de pointe.L'UNITÉ MOBILE DE NETTOYAGE nous permet de limiter l'introduction de divers équipements lourds évitant ainsi les risques de dommages aux résidences.« \" FILTRES À AIR 12 unités de filtration conçues pour permettre de capter les particules et les résidus aspirés par le ventilateur.mf2+e ==».COMPRESSEUR À AIR Actionné par le camion (P.T.0.), ce compresseur ; obtient une haute effi- > cacité soit plus de VENTILATEUR D'ABSORPTION Actionné par le camion (P.T.O.), ce ventilateur permet un haut rendement de capta- PÉPINIÈRE B.M.G.1390, ch.Spring, Lennoxville, Québec Arbustes à 8* Jardinières à 13° Fleurs vicaces à 2° Annuelles à 3*/douz.Conifères à prix variés PAS DE TAXE NOUVEAU CETTE ANNEE! Arbustes à racines nues (Vendus en multiples de 10) Idéal près des fondations ou en haies IMPORTANT: sur réservation seulement: (819) 562-0933, avant le 11 mai AU PLAISIR DE VOUS SERVIR « Sherbrooke Ascot Rte 112 Eost Angus P Rte 112 Spring Road Rte 108 MANON ET MARIO Entreprise familiale * Producteurs « tennoxville Cookshire » ne peut en dire autant des papillons ! La piéride du chou est aussi jolie qu'elle est destructrice.Le Bt (Bacillus thuringiensis, en vente dans les centres de jardinage) aura raison de la piéride, mais il détruira également les chenilles inoffensives.On ne l'utilisera donc qu'en cas d\u2019infestation grave.Les plantes à fleurs rouges et orangées exercent une attraction irrésistible sur la plupart des papillons.Enfin, pour attirer le plus beau des papillons, le Monarque, il suffit de laisser pousser l\u2019asclépiade, plante sauvage très répandue.Leurs végétaux préférés * Oiseaux amélanchier, aubépine, cerisier à grappes, cor- nouillers stoloni- fere, cotonéas- ter, pommetier, sorbier, sureau, vinaigrier.* Colibri : ancolie, capucine, coeur saignant, dianthus, digitale, fuschia, liseron, monarde, phlox.* Papillons : asclépiade, chardon, hémérocalle, lilas, monarde, philox, pommetier, salicaire, verge d'or. COMPOSTER, C\u2019EST SI SIMPLE ! Commençons par le commencement : il faut d'abord trouver un endroit pour le tas de compost.Une fois cette décision prise, l'étape suivante est la fabrication d'un silo à compost.Vous pouvez en fabriquer un pour pas cher, en enfonçant quatre pieux dans le sol et en recouvrant trois des côtés de grillage métallique, le côté ouvert servant de voie d'accès.On trouve aussi sur le marché des silos à compost tout prêts.Les dimensions du tas de compost doivent être d\u2019au moins un mètre de diamètre et 1,2 metre de hauteur, afin que la température interne atteigne le degré nécessaire à la transformation des végétaux en humus.Pour se décomposer, le tas de compost doit être constitué de matières organiques, telles que les feuilles, les rognures d'herbe, la paille et toute autre matière végétale exempte de maladie.Si vous avez traité la pelouse avec un herbicide, attendez au moins quatre tontes avant d'ajouter l'herbe coupée au tas de compost.Vous obtiendrez de meilleurs résultats en édifiant le tas en couches de 15 à 20 centimètres et en épandant de l'engrais sur chaque couche.Utilisez de l'engrais 10-10-10, soit 10 parties d'azote pour 10 parties de phosphore et 10 parties de potassium.Pour prévenir les mauvaises odeurs, éparpillez un peu de chaux sur chaque couche et recouvrez- la de terre.Laissez une dépression sur le dessus pour recueillir les eaux de pluie.Comme le tas doit rester humide pour assurer la décomposition, ar- rosez-le pendant les sécheresses.Retournez les matériaux régulièrement pour ramener la partie extérieure sèche vers l'intérieur, oÙ elle se décomposera sous l'effet de la chaleur et de l'activité microbienne.4 Si vous lui donnez de « bons » déchets et les soins voulus, votre tas de compost se transformera en un riche humus dont bénéficieront toutes vos plantes.JARDIN- Mason 1997 PUBLIREPORTAGE LE BOIS OU LE PVC POUR LE PATIO ?Bien sûr, le bois traité (en profondeur, en surface, sous pression et autres) reste toujours populaire, et ajoute au cachet des jardins, chalets ou maisons de ville.Cette industrie, comme bien d'autres au Québec, ne souffre cependant pas d'immobilisme - c\u2019est l'une des qualités de l\u2019entrepreneurship québécois - et l'on a développé de nouveaux matériaux issus d'une technique de pointe.On peut parler ici du bois de synthèse et du PVC ou résine.On connaît toute une gamme de produits en PVC qui ne requièrent aucun entretien, ni peinture, ni ponçage, et d\u2019une résistance exceptionnelle, puisque généralement on garantit le produit pour 50 ans.On peut avoir son patio en PVC, les rampes de balcon, les clôtures et autres.Signalons en outre, que les patios en PVC ne sont pas glissants lorsque humides ou mouillés, et que cette formule de synthèse réfléchit les rayons du soleil; donc on ne risque pas de s\u2019y brûler les pieds.Ce matériau est également de plus en plus employé dans la construction de quais de bateaux, car il ne fendilie pas, ne pourrit pas, ne rouille pas et est à l'épreuve des termites.Le PVC ressemble donc à un produit à peu près sans défaut.Un autre facteur qui contribue à la popularité de ce nouveau matériau, est qu'il est disponible en plusieurs couleurs, tandis que la teinte unique du bois traité ne convient pas toujours au style et au look recherché.Ce produit synthétique se travaille de la même façon que le bois, avec les mêmes outils et se coupe aussi facilement que celui-ci.|! se lave avec du savon et un boyau, et ne nécessite aucun agent préservateur au fil des années.Le bois garde des adeptes Mais dans bien des cas, on continuera de favoriser le bois traité, même si le coût à l'achat est supérieur au bois conventionnel d\u2019épinette ou de pin.Il suffit de quelques années pour amortir son investissement, parce que le bois traité ne commande, comme le PVC, aucun budget de réfection, de peinture, sauf une couche d\u2019un agent préservateur à tous les deux ou trois ans.ll donne un aspect rustique à la décoration des maisons et jardins, un effet souvent recherché.Alors, bois traité ou résine?Une question de goût, de style qu'on veut donner et de budget aussi.LES \u2014 AUSSI EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS L.RICHARD vr \u2014 SPECIALITE \u2014 BASSIN D\u2019EAU INDIGENE (Produits Permacon) PLAN D'AMÉNAGEMENT SUR ORDINATEUR ET CROQUIS service d\u2019entretien paysager complet des plates-bandes, toile, engrais, herbicide, protection hivernale, plantation de vos annuelles et plus (conventionnel) - Patio - Trottoir | - - Plantation - Rocaille , TONDEUSE - Muret > HRB2153HXC * Moteur Honda 5 ch ST 15 ans d'expérience RICHARD LAUZON, président (819) 845-2553 Télécopieur: (819) 820-7728 n22 foo FR500A Ce motoculteur puissant a fourchons arriere est congu pour les grands terrains et l'usage professionnel.Deux vitesses avant plus marche arrière.Le guidon peut facilement être réglé à l'horizontale et à la verticale.OMMODITÉ ET CONVERTIBILITÉ - Embrayage du frein de lame pour plus de sécurité et de commodité * Transmission hydrostatique à réglage infini vous permettant de choisir votre pas de marche * Sac en nylon qui se détache et se vide facilement.Ja 74A QUALITÉ À UN VRAI NOM: Au 2, rue * Moteur 11 ch Démarrage électrique * Freins, disque à came » Largeur de coupe 30 po GAMME COMPLETE DES PRODUITS L\u2019ami Denis ET SON ÉQUIPE Queen, LENNOXVILLE.(819) 565-1376 \u2026 52.HONDA ennoxville 1661 10 | (pnal \u2018ay001Qi8yS \u2018UoSiDY-UIpIDS \u2018Bung DY is La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi | moi 1997 Calorifi (Réchauffe votre eau.de piscine d'environ 6°F por jour en saison.) Ecologique (Ne nécessite aucun combustible.) Economique {Ne coûte que 40 $ on énergie por année.) (rot os oles eres ome dors np.UNIQUE AU MONDE {Invention estrienng paire exclusivement la coopérative PTE > te DISPONIBLE.suf PL RE PISCINE SERA CHAUDE RAIS P DANT TOUTE LA SAISON e-piscine MS 1991 JARDIN.Le printemps est enfin a nos portes.Le soleil resplendissant commence a faire verdir les pelouses.Les crocus et les perce-neige apportent déja une touche de couleur a notre décor.Vous étes fier de votre résidence.Vous consacrez beaucoup d\u2019énergie à l'entretien intérieur en oubliant parfois que l'agencement extérieur constitue le premier coup d'oeil de votre propriété.Ce n\u2019est pas tout de réaliser l'aménagement paysager, encore faut- il le préserver afin de faire fructifier votre investissement.La clé du succès d'un beau jardin demeure sans contredit la régularité des soins et le respect du calendrier des travaux horticoles.La fièvre du printemps envahit tous les ama- LS se AE f a Croauisk IF «;Consultationt CADRES UE - ° Entretien sstival PROCÉDÉ : RY REVOLUTIONNAIRE Une turbine installée dans I'entretoit de votre maison aspire l'air chaud, le filtre et le propulse avec une pression de 300 pi/cu à la minute.Cet air arrive dans votre piscine sous forme de milliers de bulles chaudes qui procurent une agréable sensation de bain thérapeutique relaxant.A L'EAU LE MONDE ARROSAGE (819) 566-8558 1597, ree Galt INDUSTRIEL leu rimoil Fertilisation de pelouse HEURES D'OUVERTÜS Contrôle des mauvaises herbes Luedi as mercredi O ha 12 A i eut ros Contrôle des insectes Samedi Shah 5 Fertilisation des haies d\u2019arbustes 7h ~~ \u2014\u2014 ous | OHEURE Areca \u2019entreti | LENT ss | 846-4017 Service d'entretien d'espaces verts RESIDENTIEL - COMMERCIAL - ESTIMATION GRATUITE PUBLIREPORTAGE L'ENTRETIEN PAYSAGER PROFESSIONNEL.POUR RÉALISER SES REVES LES PLUS AUDACIEUX! teurs de jardinage, mais la passion s'estompe souvent au fil de la saison, laissant parfois votre aménagement dans un piètre état à l'automne.Entretenir un jardin ne signifie pas uniquement désherber et biner les plates-bandes! Enrichir sa terre périodiquement, transplanter arbres et arbustes, diviser les vivaces pour favoriser la floraison, tailler les haies et les arbustes, fertiliser les plantations, surveiller l'apparition des insectes et des maladies, démarrer les bassins d'eau, couper les fleurs fanées, tuteurer les plantes au besoin demeurent des tâches souvent sous estimées en termes de temps et d'expertise.À ce là s'ajoutent les travaux d'automne qu'on ne doit pas négliger pour Une roseraie peut devenir réalité grâce aux services d'entetien paysager professionnel.que nos plantes resplendissent de vigueur après les hivers rigoureux que nous connaissons.Pour toutes ces raisons, recourir à un professionnel pour l'entretien de votre aménagement paysager s'avère un choix judicieux et de plus en plus populaire.Que ce soit pour une simple consultation pour des idées, quelques tâches particulières à accomplir, la taille des haies de cèdre ou un plan d\u2019entretien complet, l'horticulteur vous aidera à profiter de votre oasis de paix sans sacrifier vos loisirs.Vous avez toujours rêvé d\u2019un bassin d'eau, d'un fantastique jardin de roses ou de plantes exotiques?N'hésitez plus.Avec un spécialiste pour l'entretien, plus de raison de s'en passer et vous aurez le plus beau jardin du quartier! Mario Langevin 31210 : Horticulteur UN PETIT LEXIQUE VERT - Comme toute profession, l'horticulture possède son propre jargon qui semble parfois bien obscur aux profanes! Voici quelques termes qu'il importe de connaître pour mieux choisir les produits ou comprendre les techniques tout en respectant l'environnement.Un pesticide organique est fait essentiellement de carbone dont s\u2019alimentent de multiples micro-organismes du sol.Précisons qu'il peut s'agir soit de produits naturels ou de produits de synthèse.D'ailleurs la très grande majorité des pesticides organiques sont des produits de synthèse fabriqués en industrie.Un pesticide naturel ou biologique provient d'extraits d'animaux, de micro- organismes, de plantes, de minéraux, bref de sources naturelles.Il y a peu de produits naturels en entretien paysager.Soulignons qu\u2019un tel produit peut dans certains cas être aussi dangereux pour la santé et pour l\u2019environnement qu'un pesticide de synthèse.Un pesticide de synthèse\u2019 est un produit anti-parasitaire fabriqué artificiel- tement en industrie.On l'appelle communément pesticide chimique.Un pesticide biodégradable est un produit pouvant être décomposé dans l'environnement.La plupart des pesticides organiques, qu'ils soient naturels ou de synthèse, sont biodégradables.Un pesticide homologué est enregistré selon la loi sur les produits antipa- ment engrais chimique.2% rasitaires de Agriculture et Agroalimen- moins de pesticides possible.4 pix 8 pi 4pox4poxB8pi Seulement 22% ch.taire Canada, et ce, avant d'être fabriqué, importé, vendu et utilisé à l'intérieur de nos frontières.On doit faire la preuve de sa réelle efficacité et établir ses effets sur la santé et l'environnement.On considère que les produits homologués sont efficaces et sécuritaires en autant qu'ils soient bien utilisés.Il est illégal d'utiliser contre les organismes indésirables un produit qui ne serait pas homologué.Un engrais naturel vient de sources naturelles comme des émulsions de poisson ou des gisements.En plus, la matière extraite directement de source minérale doit n'avoir subi que des traitements mécaniques comme le concassage et le séchage.Un engrais organique dérive exclusivement de matières organiques, c'est-à-dire de substances d'origine animale ou végétale privées d'une partie de leur humidité.Un produit «à base de matière organique» doit contenir au moins 15 pour cent de matière organique.Un engrais minéral a pour origine des roches éruptives, sédimentaires ou salines ou peut être produit par synthèse ou par transformation industrielle.Bref, certains sont naturels, d'autres sont synthétiques.Un engrais synthétique est obtenu par synthèse, c'est-à-dire reconstitué en industrie.On l'appelle communé- Ra * NATURE LIBRE ENR.AA À - » Figurs (installation des annuelies et des vicaces) ard Dubreuil, prop.\u201d d 2DIN- 151804, PUBLIREPORTAGE Pour tous ceux qui travaillent en pro DIVERS PETITS TRAVAUX (Intérieur et extérieur) > Bois traité vert: 1pox6pox5 pi 1pox6pox6pi 2% 3 1%pox5pox8pi 2% & 1%.po x 5 po x 10 pi 3° sois 2pox4poxB8pi CN 2pox6pox8pi 5B 2pox6pox12pi 9°\u201d ye a TREILLIS EN P:V.C.J.ANCTIL MATÉRIAUX LA SOLUTION AUX INFILTRATIONS D'EAU EXCLUSIF chez J.ANCTIL Pour entrepreneurs et bricoleurs avertis PETITES LA MEMBRANE RESIST PERRET TOITURES ! ut à a POUR UN AMENAGEME RAMPE EN PVC MODELE VICTORIEN 36 po SEULEMENT FINANCEMENT SUR PLACE + POSSIBILITE DE 4 PAIE VALIDE JUSQU'AU 31 MAI 1997 MENTS ÉGAUX » 7] 7241 mi 1 innal \u2018ANANIMIANC \u2018Uocinur-vinsne fauna nv io Vl =H : ©1877-3686 | 30970 els vets cess pegs ono PUBLIREPORTAGE O JARDIN- 3/600 ___ 1997 TAILLER SES ARBRES POUR UNE ALLURE NATURELLE L'élagage, c\u2019est un peu la coupe de che- respectez quelques règles très simples, les structure.Vous pouvez facilement identifier santé et il risquera moins de perdre ses veux des arbres.résultats paraîtront naturels.les branches qui s\u2019entrecroisent en se frottant branches les plus faibles lors des rafales de entre elles ou qui sont brisées ou malades.Si vent.vous désirez en parfaire la forme, votre travail Si vous utilisez les outils conformes et , oy en sera d\u2019autant facilité.La meilleure période pour tailler la plupart des espèces d'arbres est celle qui s'étend entre la fin de l'hiver et le début du printemps.Les arbres sont alors nus, et tes blessures ne peuvent alors être attaquées par des insec- / tes porteurs de maladies.Ne craignez pas d'enlever trop de branches.Lors de la repousse, l'arbre aura tendance à compenser ces pertes.Il en est de même pour les arbres fruitiers.Ses fruits seront encore plus abondants et de plus belle taille.Quelques conseils: - ne taillez pas les conifères, à moins qu'ils ne nuisent une ligne électrique.- Ne taillez les arbres à fleurs qu'après la floraison.e se D'INTERET sur tous les tracteurs à pelouse et à jardin de la série T ou G et accessoires* - ne touchez pas aux érables, aux bouleaux bre exhibe parfaitement sa Délesté de ses feuilles, l\u2019ar- et aux noyers.NET s dommages: RL CNTY L BE égulièreme SERVICE D'ARBRES Estimation gratuite Taille, fertilisation et entretien d'arbres, haies et arbustes Vaporisation contre les insectes et les maladies - les arbres à sève abondante comme l\u2019érable et le bouleau ne peuvent être taillés car ils «saignent» trop abondamment et peuvent en mourir.Si vous n'avez d'autre choix que de les élaguer, faites-le en été.L'élagage n'accélere pas la pousse d'un arbre, mais son apparence sera meilleure, il sera en meilleure Pour couper les branches, utilisez un sécateur ou une scie spéciale, selon la taille des branches.Nettoyez vos outils au désinfectant après avoir coupé une branche malade.Il est préférable d\u2019élaguer un arbre un peu à chaque année que de le traiter une seule fois de façon draconienne.Enlevez toutes les branches mortes, malades ou brisées ainsi que les repousses au pied de l'arbre ou au bas du tronc.Enlevez surtout les branches qui s'entrecroisent ou qui frottent l\u2019une sur l'autre.Quelle que soit l'importance de la blessure, il n'est pas nécessaire de protéger celle-ci avec un produit quelconque.Certains produits chimiques ou peinture qu\u2019on utilise à cette fin peuvent même réduire les facultés naturelles que possèdent les arbres de régénérer leurs tissus.LÉONARD BOUCHARD, prop.Diplômé en foresterie et en horticulture ARROSEZ JUDICIEUSEMENT Lennoxville L'eau est un bien ger et plates-bandes fleuries ont besoin | 346-2971 trop précieux pour d'être arrosés mais ils ne souffriront pas, = 30494 qu'on la gaspille au bien au contraire, de quelques économies.jardin.Certes pota- Donnez la priorité aux plantes qui ont le plus besoin d'eau pour se développer.Il s'agit, avant tout, des jeunes plants de légu- LA A mes ou de fleurs que vous venez de repi- BETON DECORUM INC quer.Un manque d'eau leur serait fatal.© Mais il n'est pas besoin d'y aller à la lance d'arrosage, ni même a grands coups d\u2019arrosoir.Ce sont leurs jeunes racines qui ont besoin d'eau et pas leur feuillage.Arrosez donc chaque plant a ras du sol, au goulot de l'arrosoir, sans mouiller les feuilles, et toujours le soir.Si vous arrosez le matin, la chaleur de la journée fera évaporèr une partie de l'eau d'arrosage et ce serait pur gaspillage.La fraîcheur de la nuit permettra à l'eau de bien pénétrer dans la terre.La Tribune, Jardin-Maison, Sherbrooke, jeudi 1 moi 1997 BÉTON ESTAMPÉ VASTE CHOIX DE MOTIFS ET DE COULEURS * Pour acheteurs avertis: Offre pour un Len temps limité.Série T: 0% pour 24 mois; série G: 0% pour 36 mois.Paiements mensuels égaux, AC, 25% de paiement initial ou échange équivalent.Transport, inspection avant livraison et taxes > opplicobles en sus.Personnalisez votre piscine creusée Modeles et prix sur mesure Arrosez copieusement mais peu souvent.L'eau doit pénétrer en profondeur dans le sol.Les arrosages superficiels maintiennent les racines à fleur de terre et les rendent plus sensibles encore à la sécheresse.En ne mouillant pas les feuilles, vous épargnerez à vos légumes et vos fleurs bien des maladies.1901, rue Sherbrooke Magog 843- 3839 Pour limiter I'évaporation, pratiquez par- I 0797 tout la politique du paillage: entourez vos plants d'une bonne épaisseur de paille. JARDIN- 4151857 1997 DE BONS OUTILS DE JARDIN.POUR DU BON TRAVAIL Le froid, la neige, la glace et la grêle font la vie dure à nos terrains.Le printemps venu, il faut réparer.Pour ce faire, vous aurez besoin de bons outils; de bons outils en bon état.Nous passerons donc en revue les principaux outils de jardin en voyant au passage, a leur mise au point ainsi qu'aux réparations les plus courantes.La tondeuse à gazon Un bon nettoyage général s'impose, surtout s'il s'agit d'un modèle à essence.On doit également nettoyer le dessous de la tondeuse pour permettre une bonne évacuation de l'herbe coupée.Par la suite, on procède à l\u2019affütage de la ou des lames.Cette opération est primordiale.En effet, une lame mal affütée, ne coupe pas le gazon, elle l\u2019arrache.D'abord, on enlève le boulon de retenue à l'aide d'une clé à molette.Remarquez l\u2019ordre des pièces qui retiennent la lame et remettez-les en position, une fois la lame enlevée, pour ne pas les perdre.Si vous disposez d\u2019une meule électrique, utilisez cet outil pour affü- ter votre lame.Sinon, dégrossissez le tranchant avec une lime, puis affûtez à l'aide d'une pierre à aiguiser.Mine de rien, cet affûtage rapide augmentera grandement le rendement de n\u2019importe quelle tondeuse.Appliquez quelques gouttes d\u2019huile sur I'arbre du moteur et replacez la lame.Pour finir, on attend que le ga- Zon pousse.La rallonge électrique Même en étant prudent et attentif, vous avez peutêtre endommagé la rallonge électrique de votre tondeuse.En début de saison, examinez attentivement le cordon.Même si la rallonge fonctionne, il se peut qu\u2019elle soit écorchée à un point ou à un autre.Si tel est le cas et que les dommages se situent près d'une des extrémités de la rallonge, coupez à l'endroit endommagé et installez une fiche pour rallonge extérieure au bout du fil.La rallonge sera un peu plus courte, mais beaucoup plus sûre.Le râteau à feuilles Appelé balai à gazon, on utilise cet outil pour ramasser l'herbe coupée.Comme son nom l'indique, il s'agit d'un balai et non d'une brosse.Si les lames s'en vont dans toutes les directions, re- placez-les.C'est simple, ça prend deux minutes et ça travaille beaucoup mieux par la suite.Le taille-bordure à fil de nylon Défaites la bobine et vérifiez la longueur du fil.S\u2019il n\u2019est pas très long, pro- curez-vous une bobine de rechange.Profitez-en pour vérifier l'état de vos lunettes de sécurité.Le boyau d'arrosage Vérifiez l'état de vos boyaux.S'il sont percés ou sectionnés, ne les jetez pas.On trouve sur le marché des raccords en plastique spécialement conçus pour rabouter les boyaux.Assurezvous que les rondelles de caoutchouc sont à leur place.Evitez d\u2019exposer inutilement les boyaux de caoutchouc au soleil.Les outils manuels Les outils manuels ne demandent pas beaucoup d'entretien.On doit les nettoyer, aiguiser les outils tranchants ou pointus et ajuster les manches s'il y a lieu.Pour terminer, nous vous proposons un petit truc: Afin de vous éviter de longues et pénibles discussions avec votre beau-frère, ou votre voisin, marquez vos pelles, râteaux et autres outils de jardin d\u2019une touche de peinture de couleur vive.Utilisez toujours la même couleur.Vos outils porteront «vos couleurs» et seront facilement identifiables.\u201cÀ partir de 4995 Le modèle peut différer de la photo LOCATION MARTINEAU CETTE TONDEUSE .SATISFAIT TOUS LES GOUTS LOCATION CREEL 2456, rue King Ouest EN Aménagement paysager BB Plantation W Entretien de pelouses N Taille d'arbres M Patios M Pavé uni @ Murs de soutien N Terre noire W Protection hivernale MW Déneigement ENTE ET Tél.: (cell.) (819) 822-9138 PUBLIREPORTAGE CENTRE DE JARDIN À la Pépinière Lambert pour vos petits et grands projets, vous trouverez une expertise et un service-conseil qui répondront a vos exigences.Vaste choix : Arbres et arbustes de gros calibre Fleurs annuelles, plantes vivaces produites dans nos serres Terreau et concassé en vrac Spéciaux chaque fin de semaine 623, des Vétérans - eo Pépiniere Rock Forest, QC e Piscines creusée ou hors terre _ e Ouverture et changement de toile INC.Sherbrooke 10% David McEachin, paysagiste LAMBERT 2 564-7711 30448 30396 - Service - Entretien » Réparation Kal i Sl DE TOILE 864-626 2.46 DE FUITES Bruno Houle, prop.FI] veomome fans aux funesmess La Tribune, Jardin-Maison, sherbrooke, jeudi | mai 199; S 16 = » VOYEZ NOS DIFFERENTS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE &+.MOUSSE DE TOURBE 4 pi cu.6° ENGRAIS A PELOUSE 4 TRAITEMENTS 495 ROSIERS DE 2 ANS Qualité A-1 A partir de 7°° POMMES DE TERRE DE SEMENCE 2 kg 510 POMMIER A RACINES NUES Arbres de 2 ans branchus Empire - Lobo - McIntosh - Honey Gold PAILLIS DE CEDRE GRANDE VARIETE DE VIVACES (A partir de vendredi) Pot de 2.5 po 3 picu.599 4 SACS DE TERRE A JARDIN ENRICHIE DE COMPOST 30 LITRES 6°?CHÊNE MACROCARPA À racines nues 99 chacun DIMANCHE 4 MAI, VENEZ RENCONTRER LES REPRÉSENTANTS DES ENGRAIS ECOVAL AFIN DE CONNAÏ- TRE LA GAMME DE LEURS PRODUITS.53 - PIERRE DE SILICE POUR MURET ET PATIO PIERRE DECORATIVE EN VRAC RE] _- TERRE A JARDIN PREPAREE EN VRAC PLANTES D\u2019 INTÉRIEUR @ CHOIX » QUALITE » CONSEILS © PRIX = | Perle de jardin; \u2018 mas "]