La tribune, 15 juillet 1997, Cahier 4

[" \u2014 wall .ap- an- lu- Wide- sur nit ua bal ré- 2000 La Tribune Sherbrooke mardi 15 juillet 1997 DHorizo Y a-t-il trop de bateaux sur le rop de monde «I sur les lacs?Là n'est pas la question, parce que les plans d\u2019eau appartiennent à tout le monde.Nous sommes davantage devant une situation où tu peux aller où tu veux, à la vitesse que tu veux et avec l'embarcation que tu veux: il faut des règles de conduite, sinon on va mettre la vie des gens et des plans d\u2019eau en danger.» Denis DUFRESNE De l\u2019avis d'un grand amateur de voile, Albert Painchaud, le problème qui se vit désormais sur les lacs tient moins à la quantité d\u2019utilisateurs des plans d'eau, qu\u2019à leur comportement.«C\u2019est une question de discipline à laquelle il faudra arriver, parce que sans cela, ce sera l\u2019anarchie avec le bruit, les ancrages, la vitesse, etc.» ju- ge-t-il.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog ont cependant déjà posé des gestes concrets: elles disposent d\u2019une patrouille motorisée de deux embarcations pour faire respecter les li- -mites de vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres \u2018et 90 kilomètres heure au milieu du -lac), les règlements sur les rejets, l\u2019an- .crage et le lavage des embarcations -contre la moule zébrée.L'Estrie ne com «que» 72 lacs Sherbrooke (DD) ans l\u2019esprit des gens de l'extérieur D et même de ceux qui l\u2019habitent.la région de l'Estrie est perçue comme un véritable petit paradis pour les activités de plein-air et de loisirs, avec ses villages pittoresques, ses nombreuses montagnes et ses lacs, Mais contrairement à la croyance populaire.il faut reconnaître que la région ne compte «que» 72 lacs, ce qui, comparativement à d\u2019autres coins de pays, comme les Laurentides ou la Mauricie.est relativement peu, compte tenu du nombre important d'utilisateurs et du fait que plusieurs lacs servent de source d\u2019eau potable.«On compte 10 lacs qui servent de réserve d'eau potable.dont sept ont moins de cing kilomètres carrés», - Jean-Guy Dépôt * souligne le président du Conseil régio- «nal de l'environnement de l\u2019Estrie.: Jean-Guy Dépôt.: Faut-il rappeler que le Québec :compte près de 720 000 lacs, ce qui en -fait la plus grande réserve d'eau douce Jau monde.dont environ 10 000 sont \u2018accessibles par route, par air.ou che- - min de fer?- «La pression est forte» : Sur les 72 lacs de l'Estrie, seulement - 10 font plus de 10 kilomètres de lon- ; gueur.tandis que près d'une trentaine \u2018font moins de deux kilomètres de lon- .gueur.«Autant dire 72 oasis bleues dans le \"désert de champs, de forêts et de montagnes de la région, qui doivent accommoder 282 000 habitants ct quelque 250 000 visiteurs durant la saison estivale.La pression est plus que forte!» signale Jean-Claude Thibault, président du Regroupement des associations pour la protection de l'Environnement des lacs et cours d'eau de l'Estrie et du Haut bassin de la Saint-François (RAPPEL).De plus, la plupart des lacs de la région reçoivent des embarcations à moteur à essence, à l'exception des lacs de Stoke, d'Argent, Montjoie et de quelques autres, où cÎles sont interdites.Cette situation en inquiète plusieurs puisqu'une étude du Earth Island Institute, un organisme américain de défense de l'environnement basé à San Francisco, démontre que le moteur deux- temps avec carburateur \u2014 utilisé dans les motomarines et la plupart des hors- , bords \u2014 est très polluant.Selon cet organisme.le quart (ou 25 -pour cent) de l'essence et de l'huile à \u201cmoteur utilisées par ce type d'engin \u2014 dont la technologie est vicille de 40 ans \u2014 est rejeté dans l'eau et dans l'air sans \u201cavoir brûlé, en raison d'une combustion \u2018incomplète., \\ Les plans d\u2019eaux appartiennent à tout le monde.Le hic, c\u2019est qu\u2019il faut des règles pour en partager les bons côtés.2 Roger Nicolet Jean-Claude Thibault Denis Lacasse «Mais plus on fait de règlements et plus il faut les appliquer et plus il faut mettre des ressources», signale Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Certains règlements agacent cependant les propriétaires de voiliers, comme Florent Sylvain, qui voit un irritant dans l'interdiction de jeter l'ancre et obligation de mouiller à des endroits spécifiques, avec une limite de deux embarcations par bouée.«Et comme il n'y a pas assez de mouillage, on doit rentrer à la marina le soir, parce que si on jette l'ancre, on risque d'avoir un billet! C\u2019est contraire à la philosophie de la voile!», estime ce propriétaire de voilier, au sujet de cette mesure destinée à empêcher les rassemblements bruyants sur l\u2019eau.Le prix de la liberté Quant aux motomarines, ces engins si souvent pointés du doigt.«on constate une amélioration, dit Danielle Gilbert, mais les deux tiers des infractions leurs sont attribuables.«On a encore des problèmes avec le comportement des utilisateurs, mais je dirais que nous avons aussi des proble- mes avec les «speed-boats», les yachts de plaisance et les pontons», fait-elle remarquer.Même son de cloche à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, où l\u2019agent d\u2019information Serge Dubord mentionne que Jean Perreault CAHIER Messier en liberté Petites annonces «de façon générale, on ne peut pas dire qu'il y a énormément de plaintes (face aux motomarines), mais les problèmes sont proportionnels à la circulation».D'autres feront sans doute valoir que lès écarts de conduite sont le fait d\u2019une minorité et que l'industrie du loisir nautique.des motomarines aux yachts de luxe.a des retombées économiques très importantes autant en Estric qu'ailleurs au pays.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, c\u2019est la liberté totale, alors c\u2019est sûr qu'il faut discipliner les gens progressivement.Il faut comprendre que nous partons de rien, mais il reste que ce n\u2019est pas normal qu'un jeune de cinq ans se promène avec un 30 forces», illustre à ce propos Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Comme en toute chose, les problèmes de l\u2019industrie nautique sont liés au nombre croissant d'usagers.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, illustre Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog, c\u2019est la liberté totale, alors c'est sûr qu\u2019il faut discipliner les gens.» Albert Painchaud Un projet de parc nautique pour mieux contrôler Sherbrooke (DD) lus que jamais, les dirigeants P municipaux réalisent que leurs pouvoirs sont nettement insuffisants pour contrôler l'invasion des embarcations de toutes sortes sur les lacs et les rivières.«Il s\u2019agit de l'un des défis des dirigeants locaux.L'éventail de leurs pouvoirs est très limité puisque c'est le gouvernement fédéral qui délègue aux autorités locales.via le ministère des Affaires municipales du Québec», explique le maire d'Austin, Roger Nicolet.Et ces pouvoirs, accordés via le «Règlement sur les restrictions à la conduite des embarcations de plaisance» du gouvernement fédéral, ne portent que sur la vitesse, de sorte que les problèmes de bruit ou de types d'embarcations.par exemple.échappent aux villes.«Le défi est de trouver de nouveaux modes de gestion avec l\u2019accord des paliers supérieurs de gouvernement», croit M.Nicolet.Payer pour naviguer Les problèmes sont criants et selon plusieurs intervenants, il faudra agir rapidement si on veut éviter des situations dramatiques, ou à tout le moins très conflictuelles.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog au Québec sont d\u2019ailleurs en train de mettre sur pied un concept de parc nautique pour cette vaste étendue d\u2019eau, en vue de mieux régir la conduite des plaisanciers sur l\u2019eau, mais également leur nombre.«On essaie de créer une structure locale pour planifier la gestion du lac comme on le ferait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», explique à ce sujet M.Nicolet, au sujet de ce projet qui a été soumis au ministère de la Faune.«Cela va de pair avec une structure policière légère».dit-il.Le maire de Magog.Denis Lacasse, ajoute à ce propos que «le but de tout cela est la protection du lac avec un budget fourni pas les utilisateurs récréatifs.On pense de cette manière avoir les fonds nécessaires pour préserver cette source d\u2019eau importante, faire de l'ensemencement.etc».Sécurité et écologie Pour sa part, le président du Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau de l\u2019Estrie et du Haut bassin de la Saint- François (RAPPEL).Jean-Claude Thibault, préconise non seulement des règles plus strictes pour la vitesse des embarcations, mais aussi pour le respect de l\u2019environnement.«On veut convaincre nos législateurs d'adopter un code de sécurité nautique et écologique pour les lacs et cours d\u2019eau», dit-il.Le RAPPEL fait d\u2019ailleurs circuler une pétition \u2014 dont l\u2019objectif est de 15 000 noms en Estrie \u2014 pour obtenir une limite de vitesse de 10 kilomètres heure pour les embarcations à moteur à l'intérieur d\u2019une bande riveraine de 30 mètres pour tous les plans d\u2019eau du Québec.«Cela existe déjà en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario», signale M.Thibault.enseignant en géographie au Collège de Sherbrooke.Mais, déplore-t-il.le ministre des Affaires municipales.Rémy Trudel, se refuse toujours à l\u2019idée d'imposer des mesures provinciales uniformes en matière de contrôle de la vitesse et privilégie plutôt une approche de sensibilisation auprès des municipalités.«Le problème, c'est que les plans d'eau sont souvent bordés par plusieurs municipalités et qu\u2019il faut avoir le consensus de l'ensemble de celles-ci».souligne M.Thibault.Et face à l'ampleur des problèmes auxquels seront confrontés municipalités, plaisanciers et riverains, au cours des prochaines années, le président du RAPPEL croit qu'il faut impliquer les citoyens dans l'élaboration et l\u2019application de la réglementation.«Si on réglemente de façon participative, si on élabore des règlements qui impliquent les usagers des plans d\u2019eau, les gens vont embarquer.Pourquoi?Parce qu'ils tiennent mordicus a la qualité de leur plan d\u2019eau! Mais s\u2019en remettre uniquement au civisme, comme le suggère actuellement le gouvernement du Québec, cela ne fonctionnera pas!» dit-il.A Lac-Mégantic, le greffier Jean Perreault estime pour sa part que le «gros bon sens» finira par prendre le dessus.«Nous avons un règlement sur les rejets des embarcations et sur la vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres).Il y a aussi l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic qui fait de la sensibilisation et.en général, les gens respectent les règlements parce qu'ils ont du bon sens».explique-t-il.M.Perreault ne nie pas l\u2019existence de problèmes de bruit pour les riverains ou de vitesse sur l\u2019eau, mais estime que l\u2019achalandage dans ce lac de 20 kilomètres de longueur «n\u2019est pas si pire que ça encore».«Comment concilier tout cela?Si tu veux être tout seul, va-t-en dans le Grand Nord! Mais près de la ville il faut vivre avec tout cela».résume-t-il.Il n\u2019est peut-être pas si loin le jour où, en plus de réglementer la conduite des plaisanciers sur l'ec., on réglementera leur nombre.«Les six municipalités riveraines de la partie québécoise du lac Memphrémaog essaie de créer une structure ocale pour planifier la gestion du lac comme on le f+rait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», annonce le maire d\u2019Austin, Roger Nicolet. La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 | 6 eus Messier en liberté ét Tél : 564-5454 Pour me joindre | 4 A «Cowgirls au SCC» La présidente Céline Nadeau, assise à l\u2019avant, pose en compagnie des membres de son comité, qui a versé 6500 S à La Maison du Point Tournant.En plus de Céline, l\u2019on retrouve Carole Davis, Jacqueline LeBlond, Paulyne Lafrance, Pierrette Turgeon, Fernande Béliveau, Stella Mayhew, Gisèle Paquet, Jovette Turcotte et Denise Vachon.L'équipe regroupant les jumelles HÉ- LENE et LISE BEAULIEU, FRANCE McKEON cet la vétérante RAYMONDE LAPORTE, sort gagnante du tournoi Fantaisies Western, organisé par la section féminine du SCC, avec un pointage de 120.-0- La seconde position à ce tournoi féminin disputé sous le slogan «Cowgirls au SCC» appartient à GABY VALLIE- RES, CARMEN TREMBLAY, MARTINE PROULX et SYLVIE LEROUX, avec un 123.-0- CELINE NADEAU, présidente de la section féminine du SCC.aurait fait vivre quelques émotions à ses partenaires, en logeant sa balle à deux pieds du trou au 14e, pour gagner le concours le «plus près du trou» organisé pour les membres.Chez les invités, au numéro 4, l'honneur appartient à SYLVIE LE- ROUX.-0- SUZANNE McDONOUGH, LOUISE POULIN, CELINE RAYMOND ct NICOLE PELLETIER sont les gagnants pour le plus long coup de départ dans chacune des classes.-0- A l'heure de l'apéro, plusieurs participantes regrettaient l'absence de CLÉMENT JACQUES, de la Boucherie Clément Jacques.Elles ont cependant eu une tendre pensée pour lui en dégustant les succulents pâtés de foie qu\u2019il avait offerts gracieusement.-0- LISE DOYON, une ancienne du SCC, aurait démontré à la galerie son habileté avec son fer droit, lors du concours de putting.En un clin d'oeil.LISE Hommage a Jean-Paul Dubois La direction de la ligue de soft-ball du Resto-Bar Le Marquis de Richmond a rendu hommage a Jean-Paul «Ti- Gain» Dubois, un sportif qui a agi comme joueur, entraîneur et arbitre pendant plus d\u2019une quarantaine d'années à Richmond.Il a reçu une plaque laminée des mains de André Maurice, Charles Mallette, André Charest et Guy Bernier.Sécurité publique relocalisée les grandes artères.Après des travaux qui ont duré presque un an et des investissements subventionnés de 2,5 millions $, l\u2019ex-garage municipal de Drummondville vient d'être transformé en caserne centrale de police et d'incendie.Comme on peut le constater, le nouvel édifice, qui vient tout juste d'être terminé, a fière allure au coin de la rue Cockburn et du Boulevard Saint-Jo- seph.| est situé dans une position plus stratégique que l'actuelle caserne centrale, rue Lindsay, alors que les véhicules d'urgence, comme les camions à incendie, doivent emprunter des petites rues avant d'atteindre nt oc we AR BUTE Ue POUR VOS PETFÉS ANNONCES oS Ct SO anit - oe te om _\u2014_ \u2014 Yeo?0e a La bh 2 Te x a Vie nest us eue La = A a = une ge a™ 3 SWE, eat RES eo ts VEL \\ Ee calait ses trois balles sous les yeux de ses partenaires.-0- PIERRETTE TURGEON s'est présentée au tournoi avec une arme! Pas celle utilisée par les «cowgirls», mais plutôt un fusil à l\u2019eau.PIERRETTE ct ses partenaires se seraient livrées tout au long de la journée à des jeux d\u2019enfants\u2026 -0- CÉLINE NADEAU, présidente, tient à remercier une fois de plus, au nom de son comité, les proprios du SCC.«Sans leur aide et support, il serait impossible de réussir un tournoi de cet envergure à un coût si minime».-0- GISELE PAQUET, une fille qui très tôt le matin était au boulot, aurait consacré de nombreuses heures à l\u2019organisation de ce tournoi.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, prétait elle aussi son aide à GISELE au niveau de la récolte des ca- duaux.En parlant de JOVETTE, la musique country qu\u2019elle avait choisi a été très appréciée à l'accueil.-0- JACQUELINE LEBLOND a animé la soirée avec beaucoup de professionnalisme.On chuchotait qu'elle pourrait être une excellente remplaçante de CLAIRE LAMARCHE.-0- STELLA MAYHEW a ¢té tres appre- ciée au sein du comité pour sa polyvalen- ce et sa disponibilité.Bravo STELLA!.CAROLE FONTAINE, secrétaire au SCC et son conjoint ont contribué à l\u2019atmosphère chaleureuse du Ranch, en exposant des articles de leur collection.-0- CLAUDE CHARPENTIER, représentant de la Maison du Point Tournant, était la seule personnalité masculine présente au souper.-(0- Un merci spécial à GÉRALD LA- CROIX, MARCEL LEBLOND et MARCEL PAQUET, qui étaient là tôt le matin pour agir à titre d\u2019installateurs des annonces publicitaires.ALLEN GIARD, quant à lui, s'est occupé de préparer la table de fruits.Téléc :564-8098 Café /potins La livraison du futur magasin SO- BEY'S de la rue King Ouest, à Sherbrooke, doit se faire pour la date du 29 novembre prochain.Bien-sûr, ce nouveau membre de l'alimentation tient lui aussi à sa part du marché de la période des Fêtes-0- LUC AUCLAIR, vice-président chez Construction Longer, n'aime pas qu\u2019une promenade en chaloupe se déroule sans effort.Afin de rendre l\u2019exercice un peu plus exigeant, l\u2019ami LUC se balade avec l\u2019ancre au fond de l\u2019cau\u2026 -0- NORMAND ROY est associé au restaurant Mikes depuis douze ans.-0- DENIS DEMERS a-t-il profité d'un récent match de golf à Venise, en com- pagnic de RICHARD FABI, d.g.de Rock Forest, pour parler de sa police régionale.ALAIN GAMACHE ct PAUL BUREAU étaient eux aussi de la partic.-0- RAYNALD CASTONGUAY, de Dynamitage Castonguay, a été secondé dans son dernier match au tournoi du maire BERTRAND DELISLE par GUY MALO, de Kruger.On a présenté même l'ami Guy comme le «valet» de RAYNALD.-0- JACQUES CHABOT ¢tait lui aussi du match en compagnic de FRANCE CHAMPAGNE.-0- HUGUES CHAMPAGNE, de la firme Maurice et Claude, à calé des roulés comme si le trou était la grandeur d'une chaudière.Me GILLES FONTAINE, lui, à frappé la balle avec puis- sance\u2026 -0)- Le conseiller JACQUES JUBINVIL- LE aurait l'intention de poursuivre son entrainement avec le «Swing Magic» au cours de la prochaine saison d'hiver.Qn raconte même que Jacques n\u2019a jamais été aussi bon sur les verts! -0- - MICHEL NADEAU est i la téte de la Caisse populaire de East Hereford depuis 20 mois, après une association de plusieurs années avec Revenu Canada-0- JOHANNE BAZINET, du Club de partinage artistique de Rock Forest, n'en revenait pas des nombreux lacs sur le terrain.LUC DELAFONTAINE, trésorier ex-officio, a participé lui aussi au tournoi.-0- RANÇOIS LONGPRÉ, de la firme de construction SEBAS, confirme la construction d'une autre salle de quilles de huit allées à Rock Island.MICHEL VALLIÈRES, du Salon Alpha, était lui aussi avee ce groupe de golfeurs.{)- Richard Fabi GILLES BOULET, de la GRC, affichait un large sourire au terme de sa Jacques Jubinville ronde.Gilles a égaré ses lunettes.mais il a trouvé sur le terrain une paire de lunettes pour le soleil.GILLES est avec la GRC à Sherbrooke depuis 18 mois!\u2026! DENIS BOURQUE, de Re Max, ROGER CARRIER, de Pro-Par et Me GAÉ- TAN DUMAS ont passé une agréable journée ensemble.-0- Est-ce vrai que ROLAND DESRÔ: SIERS, de Pavage DuJour, est meilleur que RENE sur un parcours de golf ?On raconte aussi que DENISE est aussi fort habite avec des bâtons de golf, un p'tit peu supérieure à GAETANE! + -0- or JACQUELINE GIGUÈRE, co-pro: priétaire du Boston Bar avec RENE VA.CHON, a une façon bien particulière de marquer la feuille de pointage d'un gol; feur qui frappe une balle à l'eau.En effet.JACQUELINE dessine sur la carte.un poisson.En parlant de JACQUELINE, elle envisage de faire l'achat de la ci: re d'abeille pour corriger sa «slice»\u2026 Sixpro obtient la.norme > ISO 9002 Photo La Tribune, Gérald Prince Les 182 employés de Sixpro à Notre-Dame du Bon-Conseil ont raison de festoyer en présence de leur président, : Marcel Bergeron, à droite.En effet, après deux ans de préparatifs, ils viennent d'obtenir la norme ISO 9002 et ont * BIEMFEISANCE ge 19) | OFFICIERS de L'ÉXEc: 1000 $ aux x Bombardiers La loge 67 des Elans de Sherbrooke a remis récemment un montant de 1000 $ aux Bombardiers de Sherbrooke.Sur la photo: Paul Garand pour les Bombardiers et Jacques Dezainor du haut commerce de la Loge 67 des lans de Sherbrooke.APPELEZ-TOT apposé leur signature sur la banderole avant de la hisser au fronton de l'édifice.Sixpro est le premier sous-traitant en traitement de surface au Québec à obtenir cette norme, qui lui assure des contrats aussi prestigieux que pour les métros de Boston et de Mexico.En cing ans, l'entreprise a tellement progressé que son personnel est passé de 40 à 182 travailleurs.Entre Thetford et Weedon \u201caa.Photo La Tribune, Jean- Charles Poulin.La Journée Trippante de Disraeli en est une de retrouvailles même pour les forces de l\u2019ordre.Les caporaux Pierre Meunier, du détachement de Thetford Mines et Serge Castonguay, du détachement de Weedon, ont profité de l\u2019occasion pour renouer connaissance.en prévision du regroupement prochain de ces deux détachements.] moins que ce ne soit nou ee & i.pe ES SEMAINE 564-0999 . ne les EL lui A .Qeos os \u2026.Petites annonces Bureau ouvert de 81:30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Grande vente de rénovation, 40° et plus sur toute la marchandise en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 15 MIN.DE SHERBROOKE.Cottage tout rénové.51 000 3 ec.beau terrain MARIE DE- SILETS, 821-3536.Réseau Impact, courtier Imm agréé FACE AU CEGEP, 2 ETAGES 29x31, toute rénovée, 4 cc.+ bureau, garage.pisc.creusee.éval 922008 Fates une offre' 583-1309 LAC MONTJOIE.Faut vendre.Maison canadienne, 4 cc, 2 salons, foyer.bois franc, 2 s bains.Terrain 520 pi de prot Transfert 890008.Sherbrooke Est.10e avenue.Duplex 1 x 5.loué 355$ et 1 x 4% libre à l'acheteur.Faites une offre.FLEURIMONT, près IGA Bung.2 cc, armoires neuves, arage.Commercial léger lement 59 000$ DONALD GAUDREAU, Grou- \u201c pe Associé, courtier immobilier agréé, 565-7474, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS WEEDON maison unifamiliale const 95.8 pces.2 8b.grand terrain 100x200.en bon état.sous le prix devaluation 819-887-6352 PROPRICTES B REVENUS À VENDRE 4 LOGS Centre-ville 67 x les revenus Remax.822-2222, Claire Bastien ou 346-1659 AUBAINE! Triplex en parfait elat 850008.Eval 930008 1-800-929-9509.DUPLEX, NORD 1614 boul Portland.2 x 6 pces.pl bois franc.1 log.libre a l'acheteur.Revenus 530$/mois Prix réduit.843-9459 OPRICTÉS À REVENUS | G \"| Bq APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ap, i 2 À VENDRE 22 À PRÈTER 1 Cocemeurs Aouen | 4 À Locéments Aoven 1 Locements À vouen Pr 3 0 marin | Pertes core 1, 2 PCES lec?2 MOIS GRATUIT Bon financement 5 fois les re- Pre tate consikabon Grands.propres 715 13e avenue C.C., CC, cuesl.4 dans 4 log pres des venus.VOTRE FOND DE PENSION DANS 15 ANS S achete avec peu de comptant OUEST, pres nôptai Youvile 7 log.pi dois franc.tous loues, tres propre 8 fois les Bon financement UN FOND DE PENSION DANS 12 ANS LES MEILLEURS PLACEMENTS SONT ENCORE DANS L'IMMOBILIER 572-0989, Roger Raymond, imm Gilles -Raymond courtier immob agréé QUADRUPLEX rénové, au 29 St-Phiippe, Windsor.4 x 4.pres services 514-464-8279.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en tres bon etat.20.0008 sous ie prod eval 565-9922 ou 8204500 MAISONS MOBILES- ROULOTTES A VENDRE ROULOTTE 1996 26 pieds, ar chmatise.auvent.chambre arrière.Cuisme avant grande chambre de ban.comme neuve 11.0008 nég.819-563-8452 TENTE ROULOTTE BONAIR 84.6 places.électricité.fngo.propane.trés propre 562-7110 Gesdor Universelle Enr Bur 562-6203, PAG.: 573-5727 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES REVENU 60 0008 À 75 000$.AN Terntoire exclusif investissement tres minime Distnbution resden- telle Camionnette nécessaire info.Robert 514-462-0056 PENSION - 30 AGE PAVILLON FONTAINE 215 de avenue ch avec s de bains.ascenceur.personnel 24 h bons soins 563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome., semi-auto.nome .p | 24 heures.bons soms.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pou personnes retratées autonomes 1330 Gait O.Sherb.822-3083 41 CHAMBRES ET APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLE RUE DENAULT 6 log de 3 pces.tés propre, revenu: + de 200008.prix 128 000$.Tel: 563-1942 MAISON DE VILLE, 3 étages fr nies, 2 s.bains, pl.bois franc 5 min.du CUSE.569-5816.NORD Maison à louer ou a vendre avec option d'achat, grand terrain.4 cc.au 1242, bout Queen N 495$/mois.1-804-434-7805 Andre\u2014_\u2014 OUEST, 24x37, piscine, patio 1000 pi ca.coin très tranquille, ter étage: 3 cc.5 bains, cuis- ne, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois chauff.élect poédle comb lente.Pour inf Denise 565-2131 demande 63 900%.mande 69 9008.Groupe-Associ 695, AVENUE DU PARC, DEAUVILLE, accès au lac Magog.Cottage de 11 pces, planchers bois franc dans plusieurs pièces, 5 chambres dont grande salle d'eau, garage, etc.; PRIX: 94 500$ Eval.municipal: 112 700$ QUARTIER QUEST - Au 932, Kingston, cottage 5 pces, en plus revenus de chambres ou d'un 4 pces à l'étage.Eval.municipale à 73 200$, on TRIPLEX - Au 51 à 55 Lemire à Windsor, comprenant un 64 pces pour l'acheteur.Evaluation municipale à 80 600$, prix demandé 67 000$.& AU 4e AVENUE À WINDSOR - tous loués.Revenus 1200$ par mois, on de- SARTO RODRIGUE ENR.Courtier Immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 569-6717 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 1 À vénone 4 PCES 4 SAISONS lac Mir Bishopton terr.200x200 35 000$.pi.priv 884-5439 Sr QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire (unifamiliate).25 à 50% en bas éval.mun 345-4519 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest.60 X 100.prix 17 5008 négociable.566-7268 1 PROPRIETES BUNGALOWS = 4 logements 1-46395 ST-ELIE - ST-DENIS Terrains boisés, 1\"; acre et plus Financement disponible.822-4215 TERRAIN 1 ACRE ET + à la campagne, ch.Dion, St-Élie d'Orford Pour inf: 565-9922, 820-4500.TERRAIN DE 2 ACRES sur le lac de la Rivière Saumon.93008.877-3407 OMMERCES 1 0 VENDRE BOUTIQUE D'ANTIQUITE bon pnx.cause: sante Rensaignements apres 18 h: 864-7632 MOULIN A SCIE à vendre Installation électrique avec 60 acres de terrain.Cause: maladie.Tél.514-539-0282 Secteur Est.___ 564-1006 Secteur Nord__ 821-4950 Secteur Ouest 823-9136 10 BONNES RAISONS Lennoxville___822-0763B 14.54, Est, 2 min.CUSE avec ou g sans bail, tout compris.poss Mago PE 343-6992 semi-meublé, buanderie.TEL: MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-1760} | az6.9000.nord Meubles.chauffes eau ch 275$.280$ Libres immediate- ment 562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chauffes.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Tres propres.endroit tranquile.ù- bres immed et août 620-832), 562-3188 1%, 3, 41, 5% 1 SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor app.201 863-4409, 821-4950 1, 3%, QUEST près centre.propre.ch.eau ch buand.meublé ou non.564-6015 1%, MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCL, eau chaude, près CEGEP 2508:ms 823-2053 1% - 270$ tout compris 3% - 275$ Pole et rétrg compns.Vue sur chute et rivière.Centre-ville.563-3577 ec.LENNOXVILLE Piscine parc prive.secteur de chou Grands logements.meublés si désire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD \u2026\u2026.822-0763 os 821-3034 94 OXFORD 92 0XFORD.820-1821 1ER CHOIX - EST - NORD | Gr 3.4.calmes et frais pents s-meub s: désiré Prix promo, Informez-vous' EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 1 MOIS GRATUIT 4 x 4; CHAUFFES eau ch fournie, endron tranquille.concierge demeure sur place, près de tous services 1630 Ledoux 565-9922 ou 820-4500 1%-8 MIN.UNIVERSITE chauffé, eau ch.meublé.245$ Près services.562-4369, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 0% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin des promenades King.Tel 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chautfé.eau ch.400$/ms.820-7616/569-4642 APPARTEMENTS ET 1115-1135 J-FLEURIS 37, 4% chauffés.eau chaude fournie, immeuble tranquille Près parc, école, centre d'achats.etc.41 Locements À Louer et cas 0602 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1138 GROSVENOR, 57 chauffé.WAL-MART, ROCK FOREST.A| eau ch.fournie, entrée lav- par de 355$moss.Près centre | Sch.A4958/mois.Libre 1er d'achats, autobus et égise.3; |_JUilet.821-3768 ou 878-3302 44, 57: Jour, du lundi au vendre- 1% di: 829-5644.Jour.soir et fin sem.: i 823-9154, 820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.54-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.diner 47 - 434 VIMY 594 VICTORIA.1 c.c.s.à diner Jour.lund: au vendredi 829-5644: 1 MOIS GRATUIT Grand 4.pces, eau ch.face au Wal-Mart 823-0340 ou 829-3947 24, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Vailleux, Kingston, Evangéline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 4%, 54 EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 563-4716, 564-1006 20, 3, 4, 50 OUEST.Chauffés.eau chaude.meublés ou non 348-8410, 565-8735 2h, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.pres cegep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2650 King ouest.face hôtel Delta.Meublé, chauffé, éclairé.3008 par mois.822-4308 1321 PL.QUINTAL 34, 44 Chauffés.eau chaude, endrot tranquille.Près galeries 4-Saisons.CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Lbres imméd.Nouveau service de jour-soir/fin sem.822-2378 conciergerie.569-1910, 564-1006 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etablie et rentable.In- formation: t-800-814-6096 Dépanneur bien établi, équipement complet, logements (style condo) avec bâtisse, 3 restaurant/terrasse, OMMERCES 10 VENDRE très OMMERCES VENDRE 10 bien situé.Excellente rentabilité.(819) 472-4197 demandez Lise 10-46522 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE FERME 20 min Sherbrooke.Tél 1-819-846-6918; laissez message TETE COMMERCIALES _ SITE COMMERCIAL très bien situe sur boul.Bourque.terran 18000 pi ca, entrepdt 960 pi ca, + local commercial 850 pi ca libre à l'acheteur et 1 revenu de loyer Tél.584-2476 CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc.at 3 CC, 1554 pi ca.stat.intérieur.1150008.Par p .CONDO 3% 560008 823-7333, 822-1106 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX C.U.SE.EST.À partir de 290$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi al ven.829.5644.Jour, soir et fin sem.822-2378, 565-3906, 565-0852 * 1 GRAND 4%; * 5 MINUTES UNIVERSITE exc.rapport qualité Ouest.gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, près services.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 1%, 24, 3%, Ua, BA V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Possibilité chauffé, eau chaude.bois franc.semi-meublé.346-9768 41 osé Aou 1324 PLACE QUINTAL 3A, 4h 5h, chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres immédiatement.Tél 564-7442.566-2629 150 CANDIAC Nord, près carefour.3\", 47 pces, très propres.ensoleillés, chauffés, eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS 1, 3% pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4/2 avec foyer.Ii bre immédiatement.565-5230 1 BALCON meublé.ch.éléct.buanderie.2858.565-4203 ou 864-6648 2%, 3 PCES, s-meublés, ch éclairés.rénovés.1055 King O Tél: 565-0301, 565-2535.24- 280$/MOIS rue Brooks.chauffe.eau ch.non éclairé, très propre, frais peint.Sy vain: 346-0423 ou pag 821-6214 215 MURRAY Grand 47: pres de tous services, immeuble récent 565-5977, 846-4826 2471, BONIN près Université.4, chauff.électr\u2026 ter êt.libre imméd.ou sous-sol: 1er août.562-1545.2600 KING OUEST.1%, 3%, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636 275$ 478 King EST, à 2 pas Cégep, 2 chauffé.eau chaude fournie, semi- meublé, lav.+ séch.sur place.stat Tél: 562-5311, 564-2893 295 CANDIAC, Sherb.47.350$/mois.chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 + 2, BOIS FRANC * Gillespie.3e ét.tres tranquille services.endroit tranquiile face parc 832-2854 ou cel.820-6121 832-2665 2 MOIS GRATUITS, 4n dans 4 ts mm re cent, 832-4571 ou 571-1382 2ÿ.NEUF, résidence privée eau ch.chauffe, élec stabonne ment, Mont-Bellevue.8214470 24 PCES, OUEST.rue Andre Meublé ou non.Libre imméa 346-9881 2 x 47, AOÛT 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chaufté.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près semces.Bus 7 et 11 Meu- Waterville veut une soumission de Métro-police C'est normal, le poste de police est déjà là!!! bles s désré Libre nepl aussi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET propre: 822-5053 [44 CocémentsAtoven [44 tocévents avouer |A Cocements à Lover 3%, 265$ grand entièrement ré 34 4, -EST 34, 44 DANS L'OUEST tes EE ON VUE SUR LA VILLE gares je Vos 3, CENTRE 3, 4, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude fournie, stores vertcaux Libres 1m- méd.info.822-3000 3, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC .Chautlés.eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux 34, 4/1 OUEST, meuble.chauffe.libre.sans bai 406.Bowen Sud 565-1806 Meubles si désré 1045 LACOM.Jlout compris.1 MOIS GRATUIT BE.621-4511, 563-4716 Tel 566-6505 3%, 4% 3%, 4% Ouest.Beaux et grands log.a par- chauffés.eau chaude.quartier j tir de 275$, chauffes, eau chaude 3-2 PORTES PATIO Entr lav-sèch et lave-vaiss pres 285$ tout compris 822-0467 10 IMMEUBLES DE CHOIX! | : _ 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 Ouest.Tél: 563-0290 346-7808 aut et Unv 846-0689.821-0623 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononsation.Chauffés.eau chaude.820-2571, 821-4950 3%, &'%, 5%, chauffes.sau chau de.1 mois gratuit.346-3184, 562-7481 \u2019 311,51 MOTS CROISES Po NO 3484 © Édimédia Inc.322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.PRÈS DU ne TT CEGEP.idéal \u201cpour étudiants LILIANE CHRÉTIEN eri.atop HORIZONTALEMENT \u201d ul i 1 - Propice - Tourmentin.123456788601 Va, 4%, 5% : EST, secteur Quatre-Saisons Piu- 2 - Ardeur - Dieu des Vents.sieurs choix.Près parc.école.etc 3 - Petit colombier - Nombre.572-1202 4 - Lentille - Souffrirait.3 41h, 5% 5- Abjecte - Sodium.6- Matière purulente fétide, NORD mélangée de sang - Pilas- PISCINE tres corniers.VOISIN PARC VIGER 7 - Erbium - Massif de grès et LOG.IMPECCABLES.Eau thau de schistes en Meusearte Poe EEE 8- Mulot-Passeraidansune 5.Note - Chaîne de monta- 821-4950.566-2687 eau nouvelle après un gnes, dans les pays de pres nettoyage.langue espagnole - Conara AA BU re 9- Le sarcopte en est un - sonnes jumelles.Rue GALT.Eau chaude four.Chlore.6 - Bonnet de laine - Avancemeubles 5) désiré 10 - Para - Argent - Asséché.ral._ 564-2196, 8299837 IP 41 Nickel-Turbina-Éclos.| 7- Pelt vautour d'Amérique 3 {y EST 12 - Polluer - Aplati.op ) © - Lharade.; 49/5 8 - Situation de fortune qui Chauffés, eau ch., magnifique vue sur VERTICALEMENT permet le bien-être - la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 1- Blesserions quelqu\u2019un Actinium.3, 8% + EST dans sa dignité.9 - Utilisent pour la première Chauffés.eau ch.près 4-Saisons 2 - Phobie - Perroquet - Aber.fois.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3- Violon - Écorce de chêne 10- Creusa un trou dans une Ta AE 0 moulue.matière dure - Trois fois - 3%, 4h - EST , Recueil de bons mots.VUE SUR LA VILLE 4 - Qui a la forme d'un oeuf - ; ; Chauftés, eau chaude.meublés si Cri des charretiers - \"- Triester oléique de la aly- desire.215.1Be avenue 346-8665.Rendu une étoffe plus cérine - Irritants au goût.564-1006.ferme et plus lustrée en la 42 - Cerium - Plateau de grès, pressant.au Sahara.PAPINEAU TTP] 1 nt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 Nn 4 5 6 7 8 9 10 11 LOQENINTS 12 Lauréa Richar 41-44B92x EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement Infonces de LaTribune 564-0999 1-800-567-695 (de la zone interurbaine, sans frais) ° X% Bureau ouvert -de 8h30 à 16h80.Lignes téléphoniques pai 19h30 du lundi au jeudi.lusqu'à 16h30 le vendredi.AVIS AUX ANNONCEUR COS [Pa 14 Bétisses commerciales SPECIAL Meet, LOCATION DIVERS Tour d'horizon 16 Hôtels \u2014 motels 41 Apportements et Logements | 60 Activités et losis i vil id hors Québec dlouet 9 61 Voyages on of C 19- Éroblières et Sucreries 42 Apportements à partager 8 pe MM 43 Maisons à louer Ki \u2014 FINANCE 45 Condomimums 8 Non responsable 1 Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désirés 8 Articles de 2 Propriétés à revenus à vendre 23 Hypothaques 47 Locaux à lover 7 Comping so 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 Locaux demandés 89 Piscines 4 Bord de l'eau 23 Argent demands 50 Bungalows cottages lover 69 Bateaux et Yachts 5 Proprétés désirées 24 Collechon 51 Chambres à louer 70 Rencontres Amvtié 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension T1 Divers à vondee toulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électoménagers 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts Garages & lover 73 Mochinene à vendre 8 Tarroins à vendre 3e AGE §S Machinetie à lover 7e Aopareits photographiques 9 fermes à vendre \u2014 Bureaux 8 lover 75 Collectionneurs 10 Commerces à vendre 31 Centrés d'accueil agréés 57 Demande & lover Vente de garoge T1 Commerces à louer 32 Fomitles d'accueil 58 Divers à louer Ta house ot phche 12 Maisons ds compagne 39 Chombres et pension 59 Vacances condos nm Sur V3 Bâtisses industrielles 34 Soins et services ov SUC OE EE RE verifier leur petite annonce le 1er jour-de la parution.one se rend pas respiongithle pour dus d'une inse a a Nous acoeptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez voire no de \u2026 darte at date d'expiration.VOS dnstituteurs - institutrices MARCHANDISES 158 {0 vo VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 Travail à temps portiel Temp 82 Vêtements à vendre quipement à neige 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jordinoge 121 Ecoles de conduite 62 Tracteurs et polouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Motoneiges 87 Demande à échanger SERVICES V65 Motocyclettes sconters A 88 Instruments de musique = 166 Véhicules 89 Motérioux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 90 fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgonnettes 92 Internet 143 Services divers 169 Faces d'autos 144 Dérnagement comrons EMPLOIS 145 Réparations d'appareits 170 Autos à vendre 100 Musiciens-groupes 146 Déménagement mn vos à over 101 Personnel demondé 147 Services financiers 12 Véhwules motonses 102 Travoil demandé 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds anté ef relaxation 103 Vendeurs Vendeuses 28773 rtion d'une annonce ermnee a -~ Ee \u201d* @® ~ we \u2014 5 LE CWE SO AY Da + APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER heb PLACE ÉVANGELINE Ouest.ste agreable entrée lav -sech et lave-vaisselle.tout compns poss:bxité de Meubles 568-2391 822-3428 34 - CHAUFFE Eau chauds fourme, entr.lav sech.1285 Fabre 365$ Tel 348-0644.565-8247 3 « Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch.563-5260 ou 563-1586 3% - OUEST grand.tranquilité.pres de tous services Tout inclus 820-8354 i \u201c 380$ - EST, 4% chauffé.eau ch fournie.entree lav-sech.tres propre.libre le quillet Têl 846-3112.37: 320$, OUEST, LINCOLN, Meuble.chauffé.eau chaude Inf 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A SOUS-LOUER pour août ou sept.grand 4 pces.rue Magiore.Rock Forest 4508 mos ch.eci eau Ch très propre Dot quitter pour centre d'ac- nue 823-8879 CENTRE-VILLE, NORD 2h, Ih, 4 Ba 8%, rues King Cathedrale.Aberdeen.Prospect Short.Dutfenn.Brooks 820-2286 CENTRE 8% PCES, bien stue.poss de + 5.meuble ot elect foumse Tel 564-1266 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 3-4».ch.eau ch.podie reng stat Tel 864-4904 820-7709 COOKSHIRE, 3% - 240$ pres de tout.1 mois gratust Tel: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffes.meubles ou non.fas pants.près epicene, parc Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2.- 3 .eau ch.poële & frigidare, 566-5490 ou 571-4490 180 St-Jean Baptiste.B22-2505 3 CENTRE-VILLE meuble.ch elect buanderie EST, 12e AVE NORD 300$ 569-3415, 569-3880 FA, 4'h chaultes, eau chaude 34 OUEST Special étudiants.Sur rendez- beau.bois franc, poss s-mauble.rue Lincoln, 285$.Libre.822-3942 34 PCES, 961 De L'Habitat.Petit bloc.entrée lav-séch.Près tous services 569-4977 3 pces SOUS-SOL, RUE DE- NAULT, tres propre.poêle et refrg.fournis.265$/mois Tél - 563-1942 À 47.TRES CLAIR % .837 Stlous.2e et.très propre 400$ tout compris Tel 822-0467 4%, 5% PCES, Ascot Piscine Secteur residentiel.près tous \u201cservices 346-9881 4, MENAGE FAIT À NEUF \u2018avec de trés bonnes conditions.b- bre.1600 boul.Alexandre.app.1 Tél: 565-3230 ou 847-0758 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond chauffe.eau chaude, bois franc.entree lav- sech.Tel 562-7352 4-4, Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 821-3772 47, - EST -8 LOG.recent, pres du CHUS.864-6648, 563-2307 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves 806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 410 RUE FLORENCE 3 + 2X4 pees.ch eau ch.four nie, pl bois franc, pr.services.poss.semi-meublé.Jour 562- 4330.apr.17 h: 566-4053 4% BORD DE L'EAU villégiature réguher.340$.spécial: 300$.Eau ch.fournie 1 unité seule ment 563-3097.après 17h30 «à PCES.1 MOIS GRATUIT.285 Short.PI.bois franc.conciergerie.chauft.élect.eau ch.Rez-de-chaussée.400$ ou 230$ sans services.572-0999 44 PCES, EST, 300$/mois.au 198.rue Assomption.Sherbrooke Tel.564-8423 4v; PCES, EST ATTENTION! Luxueux.style condo.entrée privée.ler plancher.TRES SEAU À voir au 949 Aubry.495$: ns.Tel: 348-0861, 820-1316 d'h PCES, OUEST Super grand planchers bois franc.spacieux.346-9881 4% PCES, Ouest nord Chautfes.eau chaude, libres immed 566-8404, 565-5230 4%, PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu spécial.quartier residentiel.ler plancher 829-4102.820-1316 4m RÉCENT, MODERNE Beaucoup commodites, 325$ 573-0045 5%, NORD RUE MESY grand.style condo.625$ mois juil gratuit.references requises 822-3888.842-4511 5% - À VOIR! NGL esp.rangement.\u201cwalk-in\u201d portes patio.846-0689.821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo 1.250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 ro vous 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 579 PAPINEAU, gr 4 chautfé.éclaré.eau ch pl.bois franc.460$ims, px.Cégepéglise, école.Tél 566-8300 EST, GRAND 4%; Terni 12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 .835-9428 pag 822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Tnest.bal de moins de 12 mois, 1% 3% 4% chauffés.éclatés, eau ch, meublés ou non.Tél 820-8622.820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4.rénove, libre.chauffé.eau ch.fournie.poss.poêle et re- frig 563-5057.346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Jun.4 1.chautfes.eclairés, eau ch.frigo et poële fournis.569-6407 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfes.eau cn.meublés si dést- re.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% chauffé.eau chaude.près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap.17h EST -4/, Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 430$/mois.562-3646.822-5844 EST - 4% quadruplex moderne endroit tranquille.près services.Cegep.autobus.hôpital.Libre fin août 569-5004 (rép) EST 1135 JARDINS FLEURIS 3h, 4 chauttes.eau ch.a partir de 3408.Près parc.école.centre d'achats, dépanneur.etc.563-0692, 620-0181 EST 502 King Est.2: et 3.eau ch.fournie 514 King Est, 2» - 37 fournie 481 - fournie Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3% 4, 5%, chauffés.eau chaude, modernes, pres de tous serv ces.Tél: 823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grand 5\u2019.chauffé.eau ch.2e êta- ge.470$.Libre fer août.829-0501: 563-7730 eau ch.483 Cartier.4- eau ch.X EST x 4.: chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.ETUDIANTS (ES) 4% pces, QUEST Sept.Rue Gauthier, 5 min de I'Univ de Sherb Rénové.569-4977 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 94 a partir de 195$ et 225$: Chautfés.eau chaude.meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644.Jour soirifin sem: Frontère.864-9996, 569-0879 563-6594 5% - ROCK FOREST style condo, dans log.823-5541 EXCELLENTE ; EN PROMOTION eur cen .pees 564-7645, 864-0644 1 MOIS GRATUIT \u2014_\u2014 do BOUL BERTRAND FAB 531 DUFFERIN.dpces 3758 3,\" oa chaude foumie Près 878 Larocque, 5 6 pces, 350$ 1674 Ledoux, 4 pces.300$.Tél 565-4866, 571-0906 57: CHAUFFE rénové.tres propre.Au 1668 Chagnon.420$ Tél : 569-3737 5% EST Pres Brasserie Fleunmont.4 logs style condo.864-6648 563-2307 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 564-1006 5% PCES - OUEST.Très grand.près école Avec piscine.Tél * , 569-4977 .\u20185% PCES POUR AOÛT.Oues: » \u201d Super grand.prés tous serve ces.Autobus à la porte #7 et ©.#11 Tél 346-9881 «7 SATRES SPACIEUX, *ds sem-détaché neuf, 3 cc 28 bans.quarter résidentiel à *S65$;ms, réf exgées 847-0175 A 915 DES BLES, Sherb.4 chauffés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3.4% pces.EST prés CUSE, Fleur chauffé.eau ch.bien situé.1309 PI Quintaltranquille.services personnalisés » Tél - 348-7064 cu 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% chauflés eau chaude tres propres.endroit paisible 589-2873.823-6209 A SOUS-LOUER Nord rus Richard Grand 4 as censeur.b.tourbillon vue sur bos tous services 864-9577.Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst de secure.Ideal pour retrates.Eau ch.meubles si désre.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES JARDINS DE L'EST Pout personnes retraitees.3 chauffe.eclairé.eau ch semi-meuble ascenseur.490$ mois Tel.564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch.tranquilité.verdure.Vue sur vie Prix compet 569-3001 MARBLETON, TRES GRAND 4 vue panoramique sur lac.libre 1er sept Tél 872-3353 NORD, 4%, Vimy près Portland, ler et.pl b1, 438$ ch.eau ch poële;réfrig.fournis, lav-séch au s-sol, Meubles a vendre.562-1758 NORD.A-1.Beau grand 4 \u2026, 732 rue McCrea.823-3000 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.52.4\u201d, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 \u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APP ET 51 GHAMBNES 62 ESCORTES, LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.VIEUX NORD, secteur residentel | CHAMBRES A LOUER.Endron 00h00 à 00h00 et passible 2 4 dsponbles | tranquile propre.près tos NORD amis nue props pu cs | AGENCE CHATOUILLE |.pres autoroute.rue Raymond] chaude.meublés.stat et buan-| pris 346-0681, soi 864-0813.Sannos complet a massages plus Bergeron.Grand 4 poss.entbes | Gena Autobus à la porte Idea! | mmr exc dr.2 baicons.re 130 pour acces centre-ville.casre- cree À LOUER EN co Parnais.exporte.36-026 ans four U deS.CUSE 566-2441 ! u Soptue 22 ans.36-C.colegenne Entre 16 het 19h 560-2982 OUEST, 3/44 style condo.trés spacieux avantageux.569-5644 où 566-1076 OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 47 secteur Belvédère Tel 829-1534, 563-2924, 683-3010 OUEST, pres mont Bellevue.3 4.chauttes eau chaude A partr de 330$:m 566-6844 OUEST - 5% ot 4% chauffés eau chaude fournie, fibres imm.Tél 819-658-2224 OUEST { MOIS GRATUIT 44-3359 et + 3V=3008 et + 65.4158 Chauffes.eau chaude.mpeccables 565-3494 PETIT 4% dans maison victo- tienne.s-meublé, chauffé, éclairé.395$.Libre.564-3029 Perx NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 177 à 5\u201d.Béton, chauffés.ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD - 4% grand condo récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822-7791 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO demi-s-sol avec bain tourbillon.n.ch.n.éclairé.530$ Libre immé.821-0160, 563-1291; pag.573-4679 NORD J-Cartier.près golf 3.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD Luxueux 3 .terrain privé.foyer.Sur rendez-vous.Tél: 822-1341 PROMOTION.3: 42 grands OUEST, tranquille, près tous services Piscine.569-4977 ROCK FOREST - 4% chauffage et éclairage inc Voisin de l'eau.6892 Fontaine Tél.864-9777 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4/4, 57: Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer \u201c 566-2101, 564-8099 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav - sech Libre juillet 564-1756 820-6564.346-9768 VIEUX NORD 5: Xing ouest non-chautté Tel 822-1228 42 PPARTEMENTS PARTAGER EST, DUPLEX NEUF, près du CHUS, recherche un ou une colocataire Meublé.chauffé éclairé, 250$ tout inclus Tel 562-3149 ou 562-7489 EST - 4% cherche coiocatare 220$ s-meublé, chauffé.Ma- 843-5046 (répondeur) ETUDIANTS, près Cégep.Tres belies grandes chambres.cur siné commune, entrés privée 864-4268, 820-9427 MEUBLEE, TOUT COMPRIS accés au logement.tranquille homme n-fumeur 1408 St-Andre 346-2598 POUR ETUDIANTE seulement balles grandes cham bres.tr privée, neuve.pr U de S 1805 Gak O 566-5025.864-7200 VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc pres services 563-9847 rts ts DIRECTEMENT bord iac Magogpres autor 55 2 cc.foyer grand terr.730$, élect.et chauff.en plus.garage.Endroit tranquille Libre sous peu 864- 4288.820-9427 LOUER LOCAUX 5X6 ALLANT jusquà 1030 + 3 locaux comm, 30x30, 30x40 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.ideals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+ 1800 pc Trés bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626, 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S, 111 Dépôt, 100 à 20.000 pi ca 565-4866, 571-0906 OCAUX RUE BOWEN.Grand 2 libre 51 HAMBRES immed, 564-1454 LOUER RUE BROOKS BOUL.PORTLAND 2% semi-meublé.buanderte.[toutes commodites.200S:mois 2758mois.Libre imm.RUE ST- Tel 565-1240 PIERRE.4 pces.3255 563-6426, CHAMBRE AVEC CUISINE 571-2506, 846-3497 ST-ELIE, 1085 route 220.3%, 42, 5%.libres imméd.Eau chaude.820-9839, 569-2788 TRES GRAND 44, coin tranquille, vue panoramique.libre 1er octobre.Tél: 564-3056 entree privee.Style chalet Câble 175$ à 225$/ms.Autre grande chambre 2 miles du terminus sur boul.St-François 562-5525 CHAMBRE en ville, pour édu- tiants.Près carrefour 250$ par mois.823-3000 ne-Josée 819-652-2711 ap 17h 53 HALETS LOUER AISONS 4: DANS MAISON 43 LOUER de presuge.deal pour repos.Bord du part lac Magog.pisone.Spapedalo, salle recreaive Sem ou saison.864-6648 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 pce.400$ sem.Tel 565-4866.571-0906 =r ENTREPOTS.54 GARAGES LOUER 965 PANNETON Entrepôt 1200 pi car.non chauffe 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi, situe à Bromptonville.Tél 846-3742 ou 846-2754 56 UREAUX LOUER BUREAUX à louer.près du cen- tre-viile.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 2 1 800 567-6955 5) Angie.prolessionnelle 30 ans Valonne.style barbe de 8h a 14h Fann 36-C Corps de réve Meussa.20 ans.mince Tracy 25 ans, 36-D fascnante Crystal, 25 ans.mince ot elégante Anika, 40 DO, bele, tadie forts Aussi Christina, 18 ans, 36-C.ierme Judy 26 ans.Gaby 26 ans.Shanny.stuciante.Nicole 3800 Samantha, 38-D.26 ans.Jennter 346-6517 dû faire un arrêt au puits de 33 secondes Villeneuve a ) De quoi lui donner des cheveux = 00h00 à 24h00 ESCORTES, ESCORTES, ESCORTES, 9 kk kkk 62 ETC.62 ETC.62 ETC.AGENCE #1 Je dr de dekh 20/24H LIGNE DE RENCONTRE A SHERBROOKE, ERCHOKENESTREE | 44.DIAMANT DE SHERBROOKE Magog-Orford, CHEZ STEPHANIE .1500461343 en 379 Drummondville & Granby LES PLUS JOLES Ranier os rs in a | pécialement pour vous PLAYBOYS | eee | comapiotorumte | MASHER, La crème des filles c'est ici Escortes masculines nos 20 jolies hôtesses.|____ Te 898115 ____ Po ant CouPLE EROTIQUE Engageons demoiselles | SPFCALEMENT POUR VOUS Tiftany 20.Candy 21 ans.Barbie 22, | | Pour que von réves deviennent 18 à 30 ans.Party et danses pivees Joanie 22 ans, Trycia 28, Sophie 24 réalite.n'hésitez plus, osez-le Filles d I 563-3472 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Nes de Couleur Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 463-3472 Discrétion absolue TA VOISINE Propreté.beauté, sobriété garanties 24124 ® gere a do Mrs Ton numéro chanceux: Desservons Sherbrooke.823-0643 pa 8- 4 815-976-7600 6 £69 1805 ° Coaticook, Magog et environs.- , kh AA Khkhk| vvvvvewe xkkkxkkk || amiss | 0 penou-TROUVE POUR | [ccs tt | er ur TOUT | [sei \"| i pn I, 821-9250.' : vizpious || VENDRE EE at esses PLATINUM vousteçotaSnerote [us Save sci Nd.St PENTHOUSE + les petites annonces 571-3359 brooke.recompense 346-8188 Nous avons regroupe 15 des plus splendides escortes de |Estrie.En toute simplicité et discrétion 823-0042 Desservons la region de l'Estrie Engageons LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke 566-4115 COUPLES EN DIRECT.Osez les écouter 79 la minute.18 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 ANIMAUX 65 A VENDRE 5 BEBES ROTTWEILER a vendre.Demandez Carl ou Sonia.828-0344.TIENS, ASSOIS- TOI COMFORTABLEMENT.VOICI TA CEINTURE \u2026 BLONDINETTE IL VOULAIT VENIR FAIRE UN TOUR.OUTILS QUE Al \u201c pes d'A\\ PRÉPARÉ UN DEVIS POUR LA CABANE A Vous NOULEZ / u FOND 3 DE VOTRE 4 JARDIN \u2026, A \u201c «7, 2 © 1527 Kg Foaiures Synôcaie.ine Wond nghts reserved UNE CABANE LE PRIX D'UN CHALET , C'EST À OUTILS POUR A?JE SUIS HELGA ! DE.RETOUR, STEAK AVEC Du PAIN ET DE L'EAU OÙ UN BON A Toi DE DÉCIDER ! DU VIN ! H C'EST SA FAÇON DE DIRE QU'ELLE > NEUT ALLER AU RESTAURANT Oo FAUT APPELER Style condo 3\": 4'n, 5\": 566-8213 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 au ler avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log Libre Jer juillet.346-0998.829-4102 x GRAND 4, # {mm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménagé pour fauteuil roulant 346-6794.569-7081, 848-4826 GRAND 34 PCES, OUEST.Entrée lav.-séch.Autobus à la porte #7 et #11, prés Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 54 RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neu.salle de bains luxueuse, 600S/m.Tét: .| 564-1551, 864-0705 GRANDS 3%, 47 5%, près Mt.Bellevue Très propres.serm- ces conciergerie.565-5297 L'ERMITAGE LUXUEUX 17, 3% #4, 5% pees.Béton.insonorisés.chautfes.pic ne int Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 4 -pces chauffeS.eau chaude fournie endro propre et passible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE.2 pces.rue Mtchell Neuf.super moderne endrot tranquille 346-8439 OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! 4 modernes.tranquilles.buanderie.entrée lav.séch .sécuritaire Pres Mt Bellevue et Univ 3 346-3022 F-$?Bonavesitire EDIICE DE PRESTION ASCENSEURS PISCINE | __ GARAGE | 2/ 3/47 5/ 2455 PROSPECT = 821.2463 821-0603 - 569-4977 soir 864-0813 NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 VIERGE gnie.BALANCE VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous continuerez de vous laisser porter par votre imaginaire.Ne permettez pus aux personnes désabusées de vous transmettre des idées banales et ennuyeuses qui vous enlèveraient toute joie de vivre.Évadez-vous plutôt en lisant un bon livre ou en passant du temps avec quel- qu'un qui se laisse aussi bercer pas l'été.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les activités routinières devraient remplir votre journée.| y a des petites choses à terminer que vous feriez bien de foire aujourd'hui parce que vous en aurez de moins en moins envie dans les prochains jours.Une personne d'un grand âge apprécierait beaucoup avoir de vos nouvelles.Au lieu d'y songer, agissez ! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre curiosité pourrait vous faire découvrir des se- trets que vous auriez préféré ignorer.Si c'est le cas, ne vous en faites pas car vous passerez rapidement à autre chose.Dans le domaine du cur, votre compréhension naturelle et votre attention feront en sorte que lu personne aimée se sentira tout à fait heureuse en votre compa- du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE I Vous aurez l'esprit concret et vous serez peu intéressé | « à perdre du temps à des discussions qui ne mèneraient nulle part.Vous pourriez recevoir des bénéfices inattendus d'un service que vous avez rendu dans le passé.Donnez vous tout le confort que vous souhaitez en tenant compte de vos besoins réels.Écoutez de lo musique ou faites du jardinage.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE > aay * 5 ow mu pures 4x ¥ i Ê QU'Y-A-T IL $ \" 4 POUR Ë = Vous vous adapterez assez facilement aux idées des |\u2019 | M \u20ac personnes de votre entourage, à moins qu'elles ne soient ÿ= a * 3 pp 4 complètement farfelues.Si c'est le cas, tâchez de ne pas Jo i Zo ; réagir trop vivement.Vous avez certaines aptitudes que | o 5 od em bin 2 vous auriez intérêt à développer ; c'est le moment de Jo Le 2 SCORPION prendre des moyens concrets.En amour, vous vous senti- a rez un peu seul mais ça ne durera pas.r du 23 NOVEMBRE au a DECEMBRE |.Continuez de prendre le temps qu'il faut pour ache- | ver certains travaux.Ne vous laissez pas intimider par | - des personnes qui vous voudraient plus alerte.Por ail- f LE MOT PERDU 181 leurs, dans votre domaine de travail, vous ferez les cho- | - ses de telle sorte qu'elles profiteront à tout le monde.On |.SAGITAIRE pourrait vous offrir de nouvelles responsabilités bientôt : | 6 lettres: certains impôts vérifiez bien qu'il ne s'agit pas d\u2019une galère.: : du 22 DECEMBRE av 20 JANVIER |: S|I/M|RI|EI[P/|RII|S|E [MIA [I IN IR marché hy 0 de la camaraderie dans {'air et vous étes sus- I ceptible de rencontrer quelques connaissances aujour- f* E|rP[s/n/r[elrIislrioIr|IriclsiT mixte d'hui Vous pourriez réoliser que vous avez des buts com- f monté muns avec une personne que vous connaissez peu.Ÿ |.AFTIM[JOIT|U[A|BINIE|RIFIP {I |I motif aura.| une collaboration ossible ?Dans tous les cas, | évitez l'introspection aujourd\u2019hui.\u2018 NIN|B{|AJU|C|E/T|G/|O/J/|R|FIM|L É .niveau du 21 JANVIER au 19 FEVRIER |: ClelTlAlH Vous pourriez avoir de grandes ambitions soudaines.|.RIE[|L|P/|L/IJOIRJOIL ffr ann À, Vous verrez loin et vous voudrez dépasser le pot quoti- F EJG/I|JA/N|C|S|O|AITIE/E (R [r [1 ° e ! dien qui vous ennuie parfois.Le seul écueil que vous |- organiser ourriez rencontrer est celui de l'imprudence.Comme |: SIEIlS ol crit le philosophe André Comte-Sponville : prudence |: S|IR|TIN|N VIUIUIE IP IA a\u201d l'écrit le philosophe André Comte-Sponville : prudence | est la disposition qui permet de délibérer correctement | + permis VERSEAU S|JA|JC/|A|G[O[|U|E/PIO/OIS [T |P|F priorité sur ce qui est bon ou mauvais pour l'homme, une mé- F moire du futur.\u2018 I|JE/H{/O|X{/A|V|E/D/A|I|I|R |C|C prix É \u2018 du 20 FEVRIER au 20 MARS F- AICIHII(IMIN|P ® Votre conscience est de plus en plus claire.Vous êtes À + O|N|N|IR|II JE |E |A probe x tourné vers le présent et le futur, et tout à fait en mesure F.C|X|R|C|I|MJU|M|AJolo[c lu [Air projet fu?| de faire des apprentissages nouveaux, ainsi que de con- promis > naître des personnes qui ont jusqu iti vécu bien loin de À - OIPIUIVIR ropos ns Vos préoccupations.Cette nouvelle ouverture vous va et À : Tlelc|o|r|1]|c|N|T [1 prop POISSONS ous convient bien.EJE|AJE|A|R|R[|I|C|e|N le (e(r : du 21 MA : règle u RS au 20 AVRIL F Vous aurez des intuitions étonnantes.Votre créativité EE\u2018 NIA|F/JI/|)T|JO/IM{T|CITIE |J |U |S [A reprise est bonne ces temps-ti et le hasard pourrait vous mener F ; vers des lieux où vous trouverez certaines réponses à des fk U[|RIG|IN/O|C|E/MIRIEITIX [I IM(L séance T questions personnelles.Il s'agit quelquefois de se laisser f - second mener par son instinct ; aujourd'hui, il vous mènera à F° à BÉLIER bon port : achat caisse échec semaine f sujet du 21 AVRIL au 20 MAI |: actuel capital é J Ç 5 Vous aurez de fortes intuitions et vos émotions seront # \u2018 annee chance pargne ta à fleur de peau.Prenez du temps pour fiéiner car vous | - argent commerce espr it ux ! referez ainsi le plein d'énergie.En amour, vos sentiments |: compagnie état terne s'exprimeront par des gestes langibles Bonne journée : banque congru Taureau | POUF un engagement à long terme.Portez du vert.; bours faillite union du 21 MAI au 21 JUIN |; ° connu Vous serez en porfait contrôle de vous-même et vous » aurez tendance à raisonner beaucoup.Il est possible que | Deschamps investir valour T1, les personnes de votre entourage vous le reprochent.Ne J+ douer vole 2] vous en faites pas, et ne modifiez pas trop vos habitudes |: doute * | en fonction des désirs des autres.Si des personnes fro- |: cémeaux vaillent sous votre gouverne, vous serez patient et ave- Fsolution du numéro 180 : PÉPIEMENT nant 3 ar v nus \u2014 noir ans 514- Fo 11 22 ou \u201c a\u2026 44% = à 4 - 8 à 4 +4 1 + à ù nu À 6 bb E oo koa 6 22 4 4 6 + 62 2 2 2 us 4 4 5 2 2 8 = 15 a 266 2 2 25 a+ AU A SA LA 10 3 à - 1965, bon état.4p at an etc 31 000 km est par la présente La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 juillet 1997 \u2014+ DS \u2014\u2014 Sp RENCONTREE | = \u2014 B5 hme (TO Tee JO Jom Oma MO 160 Maem [AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - CANAROS, oars Tasars SOUMISSIONS - ENCANS dau Wuscory paves seman OMTATIS.CAGED.en MASON esse mailièrs re-usines ua pl re verte de pôces uss Tl RE, ° 7: \u2026 a CANICHE MIN TURE, AN N - roller Pt rodage Ville de Ville de DE CLÔTURE D'INVENTAIRE -\u2014 ad) Ld East Angus East Angus a avis que rind Je COLLEY MINIATURES Lonel ey décès de Mme Nico 5 tamalies âgess de & sem.200$ / * ane\u2019 | avant Lemire.en son vivant do- on Spam 47-476 tp 170 auros venons PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUEBEC {| [ Mictiee et résdant au FEMELLE DOBERMAN 1988 A 1996 - ACHETONS || MRCDU MRC DU 1505.rue McManamy sisnèsde 2.ans, 150$ ne AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 | HAUT-SAINT-FRANÇOIS HAUT-SAINT-FRANÇOIS app 105.Sherbrooke, non ve 37-2250 neg Payons les maiileurs fo VILLE DE EAST ANGUS VILLE DE EAST ANGUS survenu le 30 avr Loar.> OUI t en HERISSON 100$ pour les semaines AUTOMOBILES.5475 bou || ADQPTION D'UN PTIOND'UN | | de ia succosson a été DEGU 208 Pag 573-4916 Bourque.R Forest 864-8811 REGLEMENT REGLEMENT fait conformément aux AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC articles 794 et suivants d u 1 4 et d u 2 1 so SATURN SL | du Code civil du Québec vacc.verm 1508.Tel 849-4114 LE TROUPEAU DE 35 VACHES croisees avec veaux.Salle par taureau Charolais.Tel 835-5663 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonau (25).avec fngo Ouven 7 jours Tel 1-514-378-0149 CAMPER POUR CAMION pote de 8 pi 600$ Tel.346-9913 ente 17het21h TENTE-ROULOTTE BA 850 1977 6 pl refng.auvent.tres propre.1600$ 845-7533 TENTE ROULOTTE à louer places.toute équipée plus cuisinette.837-2570 > \u2014 69 BATEAUX ET YACHTS 14: pieds bateau STARCRAFT Mariner 1991, 60 hp.power trim remorque, 3995$.evaluation de 4500$ Tel: 864-8091 AUBAINE! SEA-DOO ÉQUIPÉ CHALOUPE 4008 neg.Tel.346-9434 DORAL PRESTIGE 185 BR 95 acheté neuf en 96, 18 pi 7 po moteur 30 LX.50 h open deck, inboard.Inf .566-2221 THUNDERCRAFT DIABLO 185 19 pi, 1995.open deck, 43 LX remorque, 18 000$.Tél: 864-0586 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 f prix à discute Tél : 846-2240 1 IVERS VENDRE 1000 BALLES DE FOIN 1.50$-balle (carrée).Tet: 845-4587 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, trés bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armoires, chandeliers, chiffonniers coffres.lampes.etc Tél.346-9322 ACHETONS ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Galpneus neufs et usages (pose 5$/ch.}, frems, suspension.syst d'échapp.Taux: 25S/hr.562-8554.non 120, 150$.2X3, 2X4 neufs, 8 pi.a 12 pi.1$ ch.livraison comprise.3 cendriers chromées antique.Télé couleur RCA 14 po.5 cents bruns du Canada 1943.Réfrigérateur commercial à liqueur ou à bie- re.Air climatisé 6000 et 18 000 BTU.Réservoir eau chaude à gaz 10 gallons.35$.Micro-ondes.Epelucheuse à patates.Tranche-viande commercial Plaque électnque 15 po 220 372, St-Michel.Tél 562-7080.C'est le 15 juillet ronto.1986 dez-vous orbital.publique cypriote.être \u2018ordonné à Edouardricton.rusalem.Rembrandt juillet ee en, ve Wore a oe ee en ss Tse FA ' AY LoS Ll Tan Sy ts We wr POUI R Vos FE T ITES AN NONCES TE « ane ho as ad Aw PE PF > SAT 3, TE À apr Zu REA PES Se \u2014 a oS - A, at + a and! Ww Let LT Cote ae a AE or ve (rs fps $ cs = 1997 ~ La Tribune «FAUT QUE JE ME RAPPELLE DE ÇA! Entre le 14 et le 25 juillet, le service des petites annonces est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30.L'horaire régulier reprend le 28 juillet, avec la prise d'appels jusqu'à 19 h 30 du lundi au j on Tos Pr vez IE en SOE \\ siens ark 564-0999 eudi.» 1-42044 EPHEMERIDES 1987 \u2014 Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis a To- L'avion américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cing jours et 18 660 kilomètres parcourus.1975 \u2014 Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un ren- 1974 \u2014 Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.\u2014 Coup d'Etat militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la Ré- 1965 \u2014 Des scientifiques américains publient les premières photos rapprochées de Mars prises par la sonde «Mariner IV» 1960 \u2014 Des Casques bleus de l'ONU arrivent au Congo.Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2014 L'Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l\u2019Axe.1920 \u2014 La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 \u2014 Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.1802 \u2014 Sylvain-Ephrem Poirier devient le premier prêtre acadien à 1789 \u2014 À son réveil, Louis XVI apprend que les Parisiens ont pris la Bastille, symbole du pouvoir royal.1788 \u2014 Le siège de l\u2019Assemblée législative du Nouveau-Brunswick déménage de Saint-Jean à Frede- 1099 \u2014 Les Croisés capturent Je- Ils sont nés un 15 juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) (Rembrandt menszoon Van Rijn), peintre et IVERS DIVERS 11 VENDRE 1 A VENDRE FOURNAISE À L'HUILE t ê c fi de vo LA oer AV | S FRIPERIE LE BALUCHON Le personnel au ser- 1300.Route 220, St-Elie 50% jusqu'au 26 juillet.829-0777.GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclarage de toutes sortes à liquider.Tél.821-3636 POELE laveuse & sécheuse couleur amende Tél.658-3664 TANNÉ du MARCHE AUX PUCES 2 remorques plem de matériel.1er ave avec 200$ ramasse le tout\u2019 Vente Ca.| Georges\u201d 346-4141.837-2949 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 expérimental John I'lle-du-Prince- Har- graveur néerlandais (1606-1699).La chanteuse Linda Ronstadt (1946) Ils nous ont quittés un 15 juillet: 1988: le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) 1970: le chanteur espagnol Luis Mariano (1920) PENSÉE DU JOUR: L'absence de vision peut faire mourir un peuple.(La Bible 29:18) à vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES TAROT Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276.24 hrs:3.79$/min ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune:noire.Fumer.sable.gravier.corncassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité 348-9400 8 4 TERRE JARDINAGE CLAUDE TERRASSEMENT Beñe tourbe de champs §& livrée.15 posée Info 564-7894 TERRE A PELOUSE ou jardn avec ou sans fumer.sable.graver bn, graver concassé remphssage.sable et pierres la vées Tél 822-4330 TERRE terre brune et nore.sa bie.gravier.concassé, petite et grosse quantité, service de backhoe TÉL: 562-0238 90 Désuneau FILIERE COMMERCE 4 tiroirs.18 po de profondeur.53 po de haut.36 po de large.À l'état neuf.225$.Tél: 846-3733 91 ORDINATEURS SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation, configuration.dépannage.Service efficace et a bon prix SERVI-TECH: 566-5568 101 PERSONNEL DEMANDE 5 POSTES DE VENDEUSES indépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent.Cadeau à l'inscription 829-1460 GÉRANT de territoire prêt à combiner un intérêt dans l'environnement et une carrière dans la vente.Nous représentons une compagnie se isant dans la qualité de lair et de l'eau.Nous désirons quelques PERSONNES CLÉS pour gérer votre région.Pour entrevue personnelle, veuillez vous présenter à l'Auberge des Gouverneurs.le mardi 15 juillet de 13h à 17h ou le mercredi 16 juillet, de 13h à 17h, chambre no 109 SERVEUSE demandée pour déjeuner avec expérience.Venir porter CV.au res taurant La Belle Province.2909 King Ouest, Sherbrooke TELEPHONISTES DEMANDES AGENCE ler CHOIX 35 heures:sem.Pour entrevue: La plus grosse et la meilleure 569-6080 serveuses, ( - 90008 - VENDEURS(SES) DEMAND os 30008 : DES(EES) Expérience non né anse à \u2018Bars ar contact cessaire.Bienvenue aux étudiants Tél: 569-4044 agence, 200 clubs pour te servir logée.transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 BARMAID DEMANDEE âgée de 23 ans minimum Tél: 564-2808, Rock BESOIN JEUNE HOMME disponible tous les samedis soirs pour travailler.562-8192 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque.bilingue.25 ans et +, permis conduire et d de san té en règle.pour transport de son produit au Etats Unis SVP en voyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0 COUTURIERES DEMANDEES à domicile.sur plain et surjeteu- se.819-849-4756 CUISINIER DEMANDE Coaticook, de jour.temps plein, 44 hisem.avec 2 ans d'expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv.au casier 16.La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.QC.J1K 2X8 * CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION P.M.6 REPRESENTANTS demandés à temps plein.Avoir une automobile.aucune expérience requise.Pour Information: 564-6662, demandez Sebastien.JOURNALIERS On recherche 4 joumaliers.presta- tares de la Sécurité du revenu et éligibles au programme Extra.20 heur t, Récupex.Tél: 820-1300, LA RÉGIE INTERMUNICIPALE de Protection des Incendies {R.P.l.) de North Hatley et du Canton de Hatley recherche un(e) secrétaire-trésorière a temps partiel.Bilingue, exp d'ordinateur et de comptabilité requis.Envoyé résumé au AIPI, CP 121.North Hatley.QC.JoB 2C0 OPERATEUR DE BANC DE SCIE à (able coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein, 42 :sem.Envoyez vote CV.au 2160 ch Way's Mil, Ayers Ciff PQ JoB 1C0 CUISINIER DEMANDÉ pour buffets chauds, avec 1 an d'expérience, temps plein ou partiel.aire parvenir votre CV au: Casier 20, La Tribune, 1950, rue Boy, Sherbrooke (Qu bec) 1 02 TRAVAIL DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures décoratives, joints de gy- proc, spécial fin.s.-sol.563-0280 103 VENDEURS- VENDEUSES DISTRIBUTION P.M.Vendeur(euse) d'expérience demandes.Opportunité incroyable Rendez-vous déja établi.564-6662 COURS 1 23 PRIVES 100% RÉUSSITE, cours êté fran.math, anglais.Ortho.37 ans exp TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel.Vlord Perfect.Word 566-7701, 562-2428 MODE ET THEATRE cours session d'automne, enfants, adolescents, adultes (mixes), super prix.inscription immédiate.Agence Jeunestris: 566-1633 142 GARDERIES JEUNE MERE garderais chez moi vos enfants de 0 à 12 ans.Sur semaine à Omerville.Tél 847-2598 JEUNESTRIE Pré-scolaire 18 mois à & ans Ouvert tout l'été.Act.en français et en anglais.Près Resto Chez Louis (nord).566-1833 1 43 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS A FAIRE Aussi peinture.taillage de haies.coupe d'arbres.Tél 563-1942 + CHAUFFEUR # Affaire, rendez-vous, voyage.transport à l'aéroport, sortie.Auto ou minibus 15 pass.Bernard 565-3286 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapissene.joints.stucco décoratit D.Gagné: 823-6304 PEINTRE d'exp.nt.ext, Défie toute compétition Ouvrage garanti.563-8386 SERVICES DE RECUPÉRATION à domcie, d'appareils ménagers.réservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux 566-7204 INSTRUMENTS PERSONNEL 88 DE MUSIQUE 101 DEMAND 148 PAYSAGISTES DRUM BAXTER OPPORTUNITÉ ro 8 R 5 mex, noir.rototum 8 6 3 men 6508 836.021, Simon DE CARRIERE avec unie Aus stunts.bo leaux.épinettes et sapins.Tourbe cultivée ou des champs.Arrangement paysager.pato.Estimation gratuite.R Demers.563-5946 CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pr: 1,758.3 à 4 pr 4 a 6 pi: 3.758.TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2-3 pi, 1508: 34 pi.28 46 pi 3.255; 68 pi.6255.Plantation si désiré.- de 30 ans d'expérience 819-843-3642 SY, 149 Relaxation AU STUDIO LM.Massage de detente.8h a 21h 832-3656 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michele: 829-0795 MASSAGE DE DETENTE, Spécial : 2 pour 3 TËL: 346-3937 MASSAGE ET RELAXATION adapté selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin d'être touché.Sur semaine, le sor.week-end occasionnel de midi à 22h.Gilles.569-1333 TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pouvoir relaxer.Liane: 573-5297 1 61 BICYCLETTES À VENDRE VELO DE MONTAGNE RALEIGH DEORE LX.suspension avant.24 vitesses.950$ nég.562-3112 165 MOTOS- SCOOTERS HONDA GL 1500 Aspencade, 1988, 35000 km, 11 000$.Tél 569-9611.jour.822-2017, soir PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J, MOTOS.843-9810.SCOOTER HONDA SPREE 1986.3700 km.3758.879-5443 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES MOJAVE 88 demande 1 4008.864-9562 167 REMORQUES 12 PIEDS TANDEM filage et freins neufs.1650$.Aussi 4 x 4 GMC \u201886, 1/2 tonne, 2650$ Georges: 346-4141, 837-2949 REMORQUE avec dompeuse, 6x8, 450$.Tél 829-0673 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 1983 25 |.7 pass.60000 milles, 10 500$.Tét 829-5190 FORD ECONOLINE 150, 1993.49 I, 6 cyl.auto, noir, vitres teintées.12.5003.569-8386 FORD WINDSTAR GL 1995.7 pl.V6.381, air.t équipé.elect .42 000 km.bal gar.Ford 06-06-98 RUEL AUTOS, 585-9982 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996.tout équipé, CD, sièges capitaine.25000 km.26500$ 569-6403, travail: 821-7650 PLYMOUTH VOYAGEUR 96 40 000 km.propre.état A1, bien équipe.bon prix, Joël.566-5363 230$, | © Gar pol 4ans 100 000 km etat neut RUEL AUTOS, 565-9982 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On pare comptant.rapide.surf place GR BEAUCAGE PREC!- SION ACURA.4900 boul.Bourque.R Forest 564-8909 ACHETERAIS RENAULT Encore ou Allance.anness 85 a 87 Quantte dimitoe.566-1016 ou pag 573-7128 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pseèces usagees Inf : 569-0733 AUBAINE! PONTIAC SUNBIRD 1989, 5vit.exc.cond.2295$ nég.Tél.823-9650 BMW 535 | 1990, très propre.mécanique A-1.17.8008 Te! 823-9283 BUICK PARK AVENUE 1988 t equipee.3750$ neg.Tel 566-4757 CAVALIER 93 4 p man.gris 97 000 km, 6895$ Tel 565-1051 CHRYSLER DYNASTY 1990 30 V6.air, trés propre.faut voir! Bel Horizon Autos.821-3688 CHRYSLER INTREPID SE 1993 aut.très propre/bonne cond Ve.35 L.110000 km.B pneus sur roues.11 700$.566-4688 CHRYSLER LE BARON 88 tout equipé, 25 litres.très propre, mec A-1.2000$ nég 822-1670 CHRYSLER NEW-YORKER 1986, 22 turbo, pour route ou pièces 500$.Ap.18h: 849-6757 COLT LX 1989 4 p.autom.propre, méc A-1.aubaine 3495$ Bel Horizon Autos.821-3688 CONTOUR GL 1995, bleu turquoise, 4 cyl, autom., a/c.radiocass 46 000 km.Bal.gar Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 DODGE STRATUS 1996 4 p.ar 36000 km.t.equipé.Balgar.12-06-99.Prix spécial RUEL AUTOS, 565-9982 EAGLE PREMIER ES, 1989 4 P V4.air.auto.t.équipé, élect.138000 km.grand luxe.prix spé- RUEL AUTOS, 565-9982 FIREBIRD 1969 400, 4 V, aut.prix à discuter Tél: 565-4763 FORD TEMPO GL 1992, 4 p.autom.\u2026 arr, 57 000 km.Impeccable! RUEL AUTOS, 565-8982 GOLF CABRIOLET 1989.96 000 km, toute blanche.5 vit, toit neuf, intér.cuir.563-6226.GRAND PRIX LE 90 3.1 litres, 94 000 milles.blanc.tout équipé, mécan.et camoss.A-1 55008.Soir: 566-7451 ou 829-5190 HONDA CIVIC DX 1890 blanche, 3 portes, manuelle.156 000 km, 46003.Tel: 864-7090 JETTA 1990 4 p.autom.blanche.69958 nég.Bel Horizon Autos.821-3688.LUMINA 11 800$ 1995, noire.intér.gris.équipée, a/c.Un proprio.Originale.81000 km Nouveau modèle.Valeur à neuf 24 000$ Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 MAZDA RX 7, 1980 103 000 km, 4 pneus neufs, 7 500$ ferme.821-3479 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6.ar.autom.t équipé.élect.sx km.bal.gar Ford.Prix Spec RUEL, AUTOS, 565-9982 MUSTANG 5.0 L 1985, modifiée GT 1989.beaucoup de pièces neuves, 2500$.346-0973 PONTIAC BONNEVILLE LE 1987, blanc, tout équipé.suivi au garage Deluxe à tous les graissa ges.jamais sort l'hiver, 66000 km, 6500$ nég.Tét 563-1499, PULSAR NX 86 700$.ou à échanger, aussi chiens à donner.828-0628 ou 573-7467 SATURN SL1 1994, 4p.aut.29.000 km, état neuf.RUEL AUTOS, 585-9882 TERCEL, 2350$ 1988.2 p.coups.5 vit.rouge.exc mécanique, aucune rouille.Jamais repeint au complet.Femme proprio 153 000 km Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 TOYOTA COROLLA 1991 4 pores.autom.118000 km.bon état.Bel Horizon Autos.821-3688 VOLKS FOX 1988 152000 km.bonne conditon 1750$ nég.Tél: 566-4681.172 VÉHICULE MOTORIS WINNEBAGO LeSharo 1990 21 pi, 70000 mi, autom., équipé de AA Z Prix: 22 5008.566-4888 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS (( wm mn COGECO est par la présente donné par le soussigné assistante sec.- très.que le Conseil de cette municipalite à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le réglement numéro 469 intitulé : réglement sur les in- donné par le soussigné assistante sec.- trés.que le Conseil de cette municipalité à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le règlement numéro 468 intitulé règlement sur l'utili- aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre tuellement dépose au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.ermaine Moisan, Cet inventaire peut être consulté par toute personne intéressée au bureau du notaire Jacques P.Laliberté, au 138, rue Wellington Nord.bureau 101, bec) JIM 5C5.Jacques P.Laliberté Notaire de la succession Sherbrooke (Qué- assistante sec.-trési487 dateur de l\u2019Islamdes années 2000».grand uniforme.souvent sabre au côté, sation de l\u2019eau pota- terventions sur les Nicole Lemire ble à l'extérieur des branchements de 34185 batiments durant la service privé.période du ler mai AVIS PUBLIC est au 30 septembre.aussi donné que le- AVIS PUBLIC est dit règlement est ac- POUR TOUT VENDRE connaissance aux Donné à East An- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eures de bureau.us, ce 29 mai 1997.un Donné à Fast Am ermaine Moisan, LaTrib © us, ce 29 mai .i -trés.- assistante sec trés.564-0999 1 800 567-6955 31580 OV vp lol (9/4 Un attentat à la bombe s'ajoute aux massacres en Algérie Alger (AP) - Nouvelle recrudescence de la violence en Algérie.À l'issue d\u2019un week-end au cours duquel plus de 60 personnes ont été tuées dans des massacres, un attentat à la bombe a fait hier au moins 21 morts et 40 blessés sur un marché d'Alger.La bombe a explosé en fin de matinée dans le marché de Baraki, un quartier populaire très peuplé de la proche banlieue est d'Alger, vers 11h15 locales.Le marché semi-couvert était alors fréquenté par plusieurs centaines de personnes.Les forces de sécurité et les secours sont immédiatement intervenus, et le quartier a été bouclé.L'attentat n'a pas été revendiqué, Les marchés de la capitale connaissent actuellement une très grande affluence, à deux jours du Maoulid, la célébration de l'anniversaire de la naissance du prophète Mahomet, fon- Dans la nuit de samedi à dimanche, 44 villageois avaient été égorgés par trois groupes armés distincts dans la région de Ksar-el-Boukhari près de Médéa.à une centaine de kilomètres au sud d'Alger.Des massacres confirmés hier par les autorités locales interrogées depuis Alger.Selon les habitants de la région.33 villageois ont été massacrés à Fetha, sept dans le village d'Aziz et quatre dans le hameau Dehag.Aucun de ces massacres n'a été revendiqué mais, selon des voyageurs en provenance de la région, ils auraient été commandités par le groupe armé de Antar Zouabri, chef du Groupe islamique (GIA).responsable de la plupart des tueries de villageois depuis une année.Un défilé du 14 Juillet sans incident ni révolution Paris (AP) - De la place de l'Etoile à celle de la Concorde, tous les regards étaient fixés hier sur le défilé du 14 Juillet à Paris.Dans la tribune officielle.Jacques Chirac, Lionel Jospin et les membres du gouvernement ont assisté aux évolutions des armées, attentifs notamment au passage des nouveaux chars Leclerc, bardés d'électronique.symboles de «l\u2019armée Réglé comme du papier à musique.le défilé s\u2019est déroulé sur un peu plus d\u2019une heure à partir de 10h30.Les écoles militaires, de Polytechnique à l'Ecole de Maistrance de Brest, en passant par Saint-Cyr ou la Navale.ont ouvert le ballet en Les différents corps d'armée su sont ensuite succédés, mobilisant plus de 4000 hommes: troupes à pied, motos de la gendarmerie, troupes blindées et motorisées et enfin troupes montées, l\u2019ensemble survolé par les soixante appareils de l\u2019Armée de l'air et de l\u2019Aéronavale, avions et hélicoptères.Photo AP Un artiste se prénommant «Elf» a profité de la vente aux enchères de la maison d\u2019O.J.Simpson pour exhiber une oeuvre montrant ce qu\u2019il pense de l\u2019ancienne star de football.Une banque achète la maison d'O.J.Simpson pour 2,6 millions $ Norwalk, Californie (AP) - La «maison de rêve« de l\u2019an- cicnne star du football américain O.J.Simpson a été vendue J1K 2XB.10146529 PERSONNEL 101 DEMAND POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI Formation © 10 semaines | Fntrainement en entreprise : maumum 3 semaines PROGRAMME qui : * te prépare aux (csts d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues: * te fournit un CV: * te fourmt une banque d'employeurs CRITÈRES : * secondaire 3 ct moins: * 18 ans et plus: * priorité aux prestataires d'assurance-emplou Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 101-45755 DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,04$ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO inc.a été déclaré payable en espèces le 15 août 1997 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 1er août 1997.Daté à Montréal.Québec, ce 27 juin 1997.Par ordre du conseil Le secrétaire 80252 Guy Labelle aux enchères hier et acquise pour 2,63 millions de dollars par la banque qui l'avait hypothéquée.Cette maison, où O.J.Simpson a vécu pendant 20 ans, se trouve à Brentwood, un quartier luxueux de Los Angeles.La résidence de 576 mètres carrés comprend un court de tennis, une piscine de taille olympique, six baignoires et des chutes d'eau.Dans un procès civil, au début de l'année, l'ancien champion noir de football américain a été reconnu coupable du meurtre de son ex-femme Nicole Brown Simpson et de l\u2019ami de celle-ci Ronald Goldman, tués le 12 juin 1994, Il a été condamné à payer 33,5 millions de dollars en dommages et intérêts.Il avait auparavant été acquitté par un tribunal pénal. Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMOR 45 ans, St-Frangois- BELISLE (M.Alain) 44 ans, St-Camille 69 ans, Windsor 81 ans, Sherbrooke 84 ans, Magog ELEMENT (M.Gera 65 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 92 ans, Sherbrooke 85 ans, Ham-Nord MONDOU, (Frère FI 80 ans, Victoriaville THIVIERGE, (M.Ro 72 ans, Sherbrooke 72 ans, Vaudreuil Es BEAUREGARD Bertrand \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Bertrand Beauregard, à l'âge de 45 ans, époux de Francine Descdteaux, demeurant à St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Monsieur Beauregard repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.de Heures visite: MERCREDI de 14 h à 16j\u201d ° h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 17 juillet 1997, à 14 h en l'église St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsorsamedi le 19 juillet 1997.à 15 h.Outre son épouse.monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Amélie: sa mère madame Thérèse Lamontagne: ses frères et soeurs: Margot (Fred Zida).Mi- BEAUREGARD (M.Bertrand) BÉRARD (Mme Thérèse) BOISVERT (Mme Gisèle) CLICHE (M.Germain) DIONNE (M.Hilaire) 91 ans, N.-D.Bon Conseil LANGEVIN (Mme Antonia) LAPOINTE (Mme Evangéline) MERCIER (M.Philippe} TRUDEL (Mme Rollande) # | Bolduc), :|teaux (Isabel Hayes), Ro- 4 | (Diane Boisvert); il laisse Xavier Brompt.rd) orent) dolphe) cheline (Bertrand Giroux), Daniel (Liliane Bilodeau), Sylvie (Mario Touchette), Alain Beauregard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Descôteaux (Pierrette Robert Descdberte Descôteaux (Michel Thompson), Marcel Descoteaux, Gaétan, André Descôteaux également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC.Val St- François, les Drs Patrice Beauregard et François Ares pour les bons soins prodigués Beauregardà monsieur BOISVERT Gisèle \u2014 À la Résidence de I'Estrie de Sherbrookele 11 juillet 1997, est décédée madame Gisèle Boisvert.à l'âge de 81 ans, file de feu Emile Boisvert et de feu Marie-Adélide Blais, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Boisvert, il ny aura pas d'exposition, Les funérailles auront lieu sous la direction de la: 418 : |vé 3[US: 3\" | Bélisle.AG Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le la chapelle de la Res dence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Boisvert laisse dans lu deuil ses neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à madame Boisvert.BELISLE Alain \u2014 A St-Camille, le 12 juillet 1997, est décédé monsieur Alain Béliste, à l'âge de H ans, fils de feu Armand Bélisle et de feu Clémence Forgues, demeurant à St-Ca- mille.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélisle, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la direction de ta: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.La famille sera présente au Salon pour recevoir les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation des cendres \u2018eau cimetière du même endroit.Monsieur Bélislaisse dans le deuil ses frères et soeurs: Her- (Ghislaine Dulude).Ascot Corner: Fernand Belisle.New Hampshire, Serge (Linda).Ont: Johanne Sherbrooke: Co- (Daniel Payeur).Thetford Mines; son grand-père Alfred Forgues: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux.niéces, cousins, cousines, autres parents amis.Kingston.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances mercredil 16 juillet 1997, à 10 h en/® Cl EE BERARD Thérese (Coté) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 12 juillet 1997.est décédée madame Thérèse Côté.à l'âge de 69 ans, épouse de Armand Bérard.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bérard.il n'v aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dirce- tion de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qe Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon de la Maison Boisvert à partir de 10 h 30 samedi le 19 juillet 1997 jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailies le samedi 19 juillet 1997 à 13 h 30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetières du même endroit.Outre son époux, madame Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Mario Lussier).Colette (feu Denis Adam).Yvan (Danye St-Pierre).Manon (Louis Roy).Réjean (Sylvie Lacasse).Johanne (Alain Blanchette).Sylvain (Sophie Roy); ses 15 petits-enfants: elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nieces.cousins, cousines.autres parents ct amis.r A F / lh CLICHE Germain \u2014 A Magog.le 10 juillet 1997.est décédé monsieur Germain Cliche.a l'âge de 84 ans.epoux de Yvette Poulin, demeurant à Magog.Afin d respecter les dernières volontés de monsieur Cliche.il n'y aura pus M8 | d'exposition.IE y aura d|incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC \u2018Fél.: 819-565-1155 Télée.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente des 9 h 30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres.mercredi 16 juillet 1997, à 10h, en FPéglise St-Pie X de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog.Outre son épouse, monsieur Cliche laisse dans le deuil: ses enfants: Yvon.Denis (Francine): son frère: Jean-Noël (Jeannine): sa soeur: Cecile (Jacques Lauzon}; ses belles- sveurs: Mme August Cliche: Madeleine Cliche; ses beaux-frères: Wilfrid Poulin: Louis-Philippe Poulin: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHH.Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Cliche.DIONNE Hilaire \u2014 Au Foyer L'Accueil Bon Conseil de Notre- Dame du Bon Conseil, le 14 juillet 1997.est décédé monsieur Hilaire Dionne.à l'âge de 91 ans.époux de feu Juliette Richard.demeurant Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Richmond.Monsieur Dionne repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, Adam Richmond, Qe Tél: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-561-2881 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures \u2018de visite: J | MARDI de 19 h à 21 6.195 de [IR Jour des funérailles 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.railles.mercredi le juillet 1997 à 13 h en l' Funé- [598 VIRE rents ct amis, madame Antonia Chartier, à l'âge de 89 ans, épouse en premiè- Rl [res noces de feu Alben ELEMENT Gerard (Gerry) \u2014 Au Centre Universi taire de Santé de l'Estrie, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Gerard Element.à l'âge de 65 ans, époux de Janet Lockwood, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Element repose au: Salon Fréchette et Desrochers 31, rue Collège Danville, Qc Sous la direction des: Résidences Funéraire CASS Tél.: 1-800-567-6031 M.Barry Evans, pré.J.Laberge, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 et de 19 h à 21 h Funérailles le mercredi 16 juillet 1997, en l'église St-Anne.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Element laisse dans le deuil ses enfants: Brian, Ottawa, Ont: Janice (Paul Labrosse), Ottawa, Ont: ses frères et soeurs: Gisèle (feu Hector Marcotte), Jacqueline (Maher Fouda), Patrick (Gisele), Jean-Paul (Jeanne), André (Micheline).Jacques (Marie), Réal (Bibianne): il était également le frère de feu Louis-Georges (Thérèse); son beau-père Stuart Lockwood: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.En guise de sympathic.|g des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630.King Ouest, bur.Qc.J1J 2H1 grandement de la famille.seraient église Ste-Biblane de Ri-[æ = chmond.cimetière du même endroit.Monsieur Dionne laisse dans le deuil: brue Delma Dionne: ses petits-fils: Pierre.Jean.Luc: ses arrière-petites- filles: Tiffany: ainsi que des neveux, nièees et de nombreux autres pa- Inhumation au A sa|\u201d LANGEVIN Antonia (Chartier) \u2014 A Sherbrooke.12 le 1997, est décédée juillet 150, Sherb.8 apprécics |B \"| ke.Jacques et en seconde nuces de feu Léo Langevin, demeurant à Sherbrooke autrefois de Stanstead.Madame Langevin repose a la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Langevin laisse dans le deuil son frère: Eugène Chartier (Irène Marcotte); su soeur: Marie Chartier Beaudette (Ovila Beaudette): ses beaux-enfants de la famille Langevin: Guy (Laura Bceaulac): Madeleine (André Gaudreau); Claude: Marthe; Colette (Pierre Montour); ses petits-enfants: Jean Langevin (Louise Auclair); Pierre Langevin (Sylvie Letarte); Chantal Montour (Mario Lapointe}; Jocelyn Montour (Joanne Lavigne): Martin Montour (Marie- Claude Bernard); ses arriere-petits-enfants: Sara et Alex Langevin: Sébastien, Bruno, Michaël et Kathia Lapointe; Rachel, Sabrina et Stéfanie Montour; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.M |LAPOINTE i Evangéline (Lapoite) \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 11 juillet 1997, est décédée madame Evangéline Lapointe à \u2018flâge de 92 ans, épouse #|de feu Charles Lapointe demeurant à Sherbroo- La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect enfants: Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 13 h D à 14 h W.Jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 14 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Marie-Paule Fournier), Sorel; Suzanne.Sherbrooke: ses petits- enfants: Mélissa et Chantal Godin; sa soeur: Jeanne Major (Louis-Mi- chel Major), elle laisse également ses neveux.nièces.autres parents el amis.En guise de sympathie, des messes ainsi que des dons à l\u2019organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.MERCIER Philippe \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 juillet 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Philippe Mercier, époux de feu Jeannette Goudreau, demeurant à Ham-Nord.Monsieur Mercier repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620, bl.Bois Francs S.Victoriaville, QC Tél.:(819) 357-2621 Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 14h.Funérailles mercredi le 16 juillet 1997 à 15h en l\u2019église des Sts-Anges de Ham- Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses Bernard (Hélène Ramsay).Ham- Nord: Gisèle (Michel Ramsay), Kingsay-Falls: Monique (Réjean Vallicres), Asbestos: Céline {Michel Nolet), Ham- Nord: Réjean Mercier.Ham-Nord: Bruno (Manon Sévigny), Victoriaville; il était également le père de feu Richard (Lucie Poisson).Ham-Nord; ses petits- enfants: Marlène et Nathalie Mercier: Stéphane et Martin Vallicres; Karo et Pascal Nolet: Cathy et Annie Mercier: Sébastien.Cynthia et Johanie Mercier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosa Goudreau, Ham- Nord: Emile Goudreau (Thérèse Côté), Napiervile: Alice Goudreau {Aurélien Poisson).Disracli; René Goudreau (Marie-Claire Therrien).Wickham: cs + arrière- petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront diponibles au bureau du Salon Funéraire.MONDOU Frère Florent \u2014 À son domicile, le 12 juillet 1997, est décédé Frère Florent Mondou, en communauté sous le nom de Paul-Auguste.à l'âge de 80 ans, fils de feu Pierre Mondou ct de feu Eléonore Si- Sauveur, demeurant à Victoriaville.Monsieur Mondou repose au: PARLOIRE DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 des Bois Francs Sud Victoriaville, Qc Sous la direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35 rue des Forges Victoriaville, QC Tél: 819-752-5131 Tétéc.: 819-752-2322 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à ?1 h, Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 16h.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997.à 16h.en la chapelle du Collège d'Arthabaska.Inhumation au cimetière de la communauté des Frères du Sacré- Coeur.Frère Florent Mondou est le dernier de sa famille à partir pour l'Au-delà.Outre la communauté des Frères du Sacré-Coeur, il laisse dans le deuil: ses beaux-frères, betles- soeurs, neveux, nièces, cousins ci cousines.THIVIERGE Rodolphe \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 13 juillet 1997.est décédé monsieur Rodolphe Thivierge.à l\u2019âge de 72 ans, époux de feu Mariette Bélangerdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thivierge.1 n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, dg.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents el amis.Funérailles.le mercredi 16 juillet 1997.à 14 h en l'église [mmaculée- Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Monique Legaulty: Stéphane: Joelle: Julie (Mare Gagné); ses petits-enfants: Cassandra.Philippe.Julien et Cédrik; ses frères: Paul- Emile: Claude (Jovette): ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux el nieces.autres parents ct amis.En guix de sympathie, des dons à la SOCIETE QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés.TRUDEL Rollande (Auger) \u2014 A Vaudreuil, le 12 juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédée madame Rollande Auger, épouse de feu Clément Trudel.Les funéraitles auront lieu sous la direction du: Complexe Funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie Ltée 6700, Beaubien Est Montréal, Qc Heure de visites: JEUDI de 10h à 16h30.Une liturgie de la parole aura lieu jeudi.le 17 juillet à 16 h 30 en la chapelle.Madame Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Normand Drouin), Jocelvne: ses petits-enfants: Mathieu.Philippe.Simon, Elaine: ses frères: Gaston (Rose Doucet).Conrad Auger.C.S.C.: ses beaux-frères, belles- soeurs.neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents el amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, education et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Une première depuis le 2e Guerre 20 ans pour crimes contre l'humanité Mike CORDER La Haye (AP) P tre l\u2019humanité.Hier, le Tribunal pénal international (TPI) sur les crimes en ex-Yougoslavie de La Haye (Pays-Bas) a condamné le Bosno-Serbe Dusan Tadic à 20 ans d\u2019emprisonnement dont dix ans incompressibles, pour six crimes contre l\u2019humanité et cinq crimes de guerre.Il encourait la réclusion à perpétuité.Après un procès de sept mois et l\u2019audition de plus de 120 témoins, Tadic avait été reconnu coupable le 7 mai dernier d\u2019avoir torturé et tué ses anciens voisins musulmans à Prijedor, dans le nord-ouest de la Bosnie en 1992.Les juges l\u2019ont condamné à un total de 97 ans de prison pour onze chefs d\u2019inculpation différents, mais c\u2019est la peine infligée la plus longue -20 ans- qui prévaut.Les juges exigent que Tadic purge au moins dix ans à partir de la da- our la première fois depuis la seconde guerre mondiale, un tribunal international a prononcé une sentence à l\u2019encontre d\u2019un homme accusé de crimes conte de la condamnation.Pour l'énoncé du verdict qui a duré une douzaine de minutes, Dusan Tadic s\u2019est levé calmement, affichant un léger sourire, tandis que le président du tribunal Gabrielle Kirk McDonald lisai Décrivant les atrocités commises par Dusan Tadic contre ses victimes musulmanes, le juge américain a souligné qu\u2019il les avait battues «intentionnellement et avec une brutalité sadique, utilisant des couteaux, des armes à feu, des barres de fer, la crosse d\u2019un pistolet, des bâtons et des coups de pied, serrant un noeud coulant autour du cou de l\u2019un d\u2019entre eux jusqu\u2019à ce qu\u2019il perde conscience».Épuration ethnique Mme McDonald a attribué la conduite de Dusan Tadic à la politique d\u2019épuration ethnique définie par les chefs politiques serbes avant la guerre.«Vous avez enbrassé la cause extrême du nationalisme serbe», a-t-elle souligné.De son côté, l\u2019avocat de Tadic, Nikola Kostich, a expli- ue son client était un «cobaye» pour le TPI, décri- fe Bosno-Serbe comme un «très petit acteur» des massacres en comparaison avec Radovan Karadzic, inculpé deux fois pour génocide mais toujours libre d'aller et de venir dans son fief de Pale.Me Kostich a annoncé que Taqué vant t le jugement.dic allait faire appel du jugement du TPI.Selon le vice-ministre de la Justice du gouvernement de Pale, rien ne prouve la culpabilité de Dusan Tadic.«Tadic a été condamné uniquement parce qu'il résidait à Prijedor.Cet homme n'est pas cou moin ne Pale.Dusan Tadic doit purger sa peine dans une prison fin- landaisc ou italienne.La Finlande et l\u2019Italie sont les seuls pays qui ont accepté de détenir des criminels de guerre P cnndamnés par le \u2018 pable, et pas un seul té- ourrait confirmer qu'il était responsable», a déclaré à l'Associated Press Goran Neskovic, interrogé à L'Espagne s'arrête de vivre pour les Leon LAZAROFF Ermua/Madrid (AP) L\" moire du jeur Espagne s'est arrêtée de vivre, hier à midi, pour saluer la mé- he élu du Parti populaire au pouvoir, Miguel Angel Blan- CO, assassiné ce wc ck-end par I'ETA.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basque.quelques heure s avant de gigantes- 4 Photo AP Des larmes, des cris, des chants et des applaudissements ont accompagné sous le crachin la dépouille de Miguel Angel Blanco, sur les deux kilomètres qui séparent l'église du cimetière.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basqueques manifestations qui ont rassemblé en soirée quelque 1.5 million de personnes à Madrid et près d'un million à Barcelone selon les chiffres de la police.«Miguel, Miguel», «Basques, oui, ETA, non», «Herri Batasuna (la vitrine légale d'ETA, NDLR) assassinse, scandait une foule d'au moins 15 000 per- sonhes, traversant les rues de la ville ouvrière, sous les balcons d'où pendaient des rubans noirs sur des draps \u2018 funérailles du jeune élu assassiné blancs.Pendant quelques minutes, les marcheurs ont avancé les mains croisées sur la tête.comme des prisonniers en reddition.Miguel Angel Blanco, conseiller municipal de 29 ans, avait été enlevé jeudi par l\u2019ETA, qui exigeait lc regroupement au Pays Basque de ses quelque 450 membres emprisonnés dans toute l'Espagne.Moins d\u2019une heure après I'expiration de l\u2019ultimatum des terroristes.peu avant 15h (13h GMT), le prisonnier était retrouvé près de Lasarte, deux balles dans la tête, les mains ligotées dans le dos.Il devait décéder dimanche vers 5h à l'hôpital de Saint-Sébastien.À midi, tout le pays a interrompu ses activités, y compris tous les vols au départ de l'aéroport international de Madrid, pendant dix minutes, et de nombreuses personnes sont descendues dans les rues, au moment où commençait la messe pour Miguel Angel Blanco.Le Pays Basque a observé un arrêt d'une heure.La mère, le père, la soeur et d'autres proches de la victime menaient la procession, suivis par le prince héritier Felipe.le chef du gouvernement Jose Maria Aznar et ses prédécesseurs à ce poste, Felipe Gonzalez, Adolfo Suarez et Leopoldo Calvo Sotelo.Des représentants de la police et de l'armée s\u2019étaient également joints au cortège.Dans l\u2019église Saint-Jacques, l'évêque de Bilbao, Ricardo Blazquez, n\u2019a pas mâché ses mots: «Nous sommes tous sous le choc de ce coup de l'ETA.La responsabilité en revient tout entière à ses auteurs, ses instigateurs ct à ceux qui les soutiennent», a-t-il déclaré.Sa fiancée Maria del Mar Diaz, 23 ans, la fiancée de Miguel Angel Blanco, a tenté de retenir ses larmes pendant toute la messe.serrant une paire de baguettes de batterie de son petit ami, qu\u2019elle devait ensuite placer sur le cercueil de bois noir au moment de sa desce nte dans le caveau.L'exécution du jeune conseiller municipal pourrait marquer un tournant dans l'attitude de l'Espagne face à l\u2019ETA.C\u2019est du moins ce qu'a espéré Jose Maria Aznar en matinée à Madrid, évoquant les «heures amères» que vit son pays.«Les terroristes et leur aile politique (Herri Batasuna.NDLR) sont d\u2019un côté, ct nous, les démocrates, sommes de l'autre.Nous sommes plus nombreux qu'eux, nous avons raison ct nous voulons vivre en paix», a-t-il déclaré.Les representants des différents partis politiques devaient se rencontrer lundi à Madrid res à prendre à l\u2019en ou contre de Herri r décider des mesu- atasuna.Le parti possède des députés au parlement régional basque et à l'Assemblée nationa le.Dans son intervention télévisée du 14 juillet, Jacques Chirac a dénoncé le «crime bestial» de l'ETA ct a rappelé ue la France entretenait «une coopération extrêmement troite» avec les autorités espagnoles «pour lutter ensemble contre les terroristes et le terrorisme».Jose Maria Aznar, qui avait mené samedi après-midi une marche de plus d'un demi-million de personnes à Bilbao pour exiger en vain la libération de Miguel Angel Blanco, a défilé hier soir en tête de la manifestation à Madrid, derrière une grande banderole, «Unité et Liberté».\\ "," \u2014 wall .ap- an- lu- Wide- sur nit ua bal ré- 2000 La Tribune Sherbrooke mardi 15 juillet 1997 DHorizo Y a-t-il trop de bateaux sur le rop de monde «I sur les lacs?Là n'est pas la question, parce que les plans d\u2019eau appartiennent à tout le monde.Nous sommes davantage devant une situation où tu peux aller où tu veux, à la vitesse que tu veux et avec l'embarcation que tu veux: il faut des règles de conduite, sinon on va mettre la vie des gens et des plans d\u2019eau en danger.» Denis DUFRESNE De l\u2019avis d'un grand amateur de voile, Albert Painchaud, le problème qui se vit désormais sur les lacs tient moins à la quantité d\u2019utilisateurs des plans d'eau, qu\u2019à leur comportement.«C\u2019est une question de discipline à laquelle il faudra arriver, parce que sans cela, ce sera l\u2019anarchie avec le bruit, les ancrages, la vitesse, etc.» ju- ge-t-il.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog ont cependant déjà posé des gestes concrets: elles disposent d\u2019une patrouille motorisée de deux embarcations pour faire respecter les li- -mites de vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres \u2018et 90 kilomètres heure au milieu du -lac), les règlements sur les rejets, l\u2019an- .crage et le lavage des embarcations -contre la moule zébrée.L'Estrie ne com «que» 72 lacs Sherbrooke (DD) ans l\u2019esprit des gens de l'extérieur D et même de ceux qui l\u2019habitent.la région de l'Estrie est perçue comme un véritable petit paradis pour les activités de plein-air et de loisirs, avec ses villages pittoresques, ses nombreuses montagnes et ses lacs, Mais contrairement à la croyance populaire.il faut reconnaître que la région ne compte «que» 72 lacs, ce qui, comparativement à d\u2019autres coins de pays, comme les Laurentides ou la Mauricie.est relativement peu, compte tenu du nombre important d'utilisateurs et du fait que plusieurs lacs servent de source d\u2019eau potable.«On compte 10 lacs qui servent de réserve d'eau potable.dont sept ont moins de cing kilomètres carrés», - Jean-Guy Dépôt * souligne le président du Conseil régio- «nal de l'environnement de l\u2019Estrie.: Jean-Guy Dépôt.: Faut-il rappeler que le Québec :compte près de 720 000 lacs, ce qui en -fait la plus grande réserve d'eau douce Jau monde.dont environ 10 000 sont \u2018accessibles par route, par air.ou che- - min de fer?- «La pression est forte» : Sur les 72 lacs de l'Estrie, seulement - 10 font plus de 10 kilomètres de lon- ; gueur.tandis que près d'une trentaine \u2018font moins de deux kilomètres de lon- .gueur.«Autant dire 72 oasis bleues dans le \"désert de champs, de forêts et de montagnes de la région, qui doivent accommoder 282 000 habitants ct quelque 250 000 visiteurs durant la saison estivale.La pression est plus que forte!» signale Jean-Claude Thibault, président du Regroupement des associations pour la protection de l'Environnement des lacs et cours d'eau de l'Estrie et du Haut bassin de la Saint-François (RAPPEL).De plus, la plupart des lacs de la région reçoivent des embarcations à moteur à essence, à l'exception des lacs de Stoke, d'Argent, Montjoie et de quelques autres, où cÎles sont interdites.Cette situation en inquiète plusieurs puisqu'une étude du Earth Island Institute, un organisme américain de défense de l'environnement basé à San Francisco, démontre que le moteur deux- temps avec carburateur \u2014 utilisé dans les motomarines et la plupart des hors- , bords \u2014 est très polluant.Selon cet organisme.le quart (ou 25 -pour cent) de l'essence et de l'huile à \u201cmoteur utilisées par ce type d'engin \u2014 dont la technologie est vicille de 40 ans \u2014 est rejeté dans l'eau et dans l'air sans \u201cavoir brûlé, en raison d'une combustion \u2018incomplète., \\ Les plans d\u2019eaux appartiennent à tout le monde.Le hic, c\u2019est qu\u2019il faut des règles pour en partager les bons côtés.2 Roger Nicolet Jean-Claude Thibault Denis Lacasse «Mais plus on fait de règlements et plus il faut les appliquer et plus il faut mettre des ressources», signale Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Certains règlements agacent cependant les propriétaires de voiliers, comme Florent Sylvain, qui voit un irritant dans l'interdiction de jeter l'ancre et obligation de mouiller à des endroits spécifiques, avec une limite de deux embarcations par bouée.«Et comme il n'y a pas assez de mouillage, on doit rentrer à la marina le soir, parce que si on jette l'ancre, on risque d'avoir un billet! C\u2019est contraire à la philosophie de la voile!», estime ce propriétaire de voilier, au sujet de cette mesure destinée à empêcher les rassemblements bruyants sur l\u2019eau.Le prix de la liberté Quant aux motomarines, ces engins si souvent pointés du doigt.«on constate une amélioration, dit Danielle Gilbert, mais les deux tiers des infractions leurs sont attribuables.«On a encore des problèmes avec le comportement des utilisateurs, mais je dirais que nous avons aussi des proble- mes avec les «speed-boats», les yachts de plaisance et les pontons», fait-elle remarquer.Même son de cloche à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, où l\u2019agent d\u2019information Serge Dubord mentionne que Jean Perreault CAHIER Messier en liberté Petites annonces «de façon générale, on ne peut pas dire qu'il y a énormément de plaintes (face aux motomarines), mais les problèmes sont proportionnels à la circulation».D'autres feront sans doute valoir que lès écarts de conduite sont le fait d\u2019une minorité et que l'industrie du loisir nautique.des motomarines aux yachts de luxe.a des retombées économiques très importantes autant en Estric qu'ailleurs au pays.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, c\u2019est la liberté totale, alors c\u2019est sûr qu'il faut discipliner les gens progressivement.Il faut comprendre que nous partons de rien, mais il reste que ce n\u2019est pas normal qu'un jeune de cinq ans se promène avec un 30 forces», illustre à ce propos Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Comme en toute chose, les problèmes de l\u2019industrie nautique sont liés au nombre croissant d'usagers.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, illustre Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog, c\u2019est la liberté totale, alors c'est sûr qu\u2019il faut discipliner les gens.» Albert Painchaud Un projet de parc nautique pour mieux contrôler Sherbrooke (DD) lus que jamais, les dirigeants P municipaux réalisent que leurs pouvoirs sont nettement insuffisants pour contrôler l'invasion des embarcations de toutes sortes sur les lacs et les rivières.«Il s\u2019agit de l'un des défis des dirigeants locaux.L'éventail de leurs pouvoirs est très limité puisque c'est le gouvernement fédéral qui délègue aux autorités locales.via le ministère des Affaires municipales du Québec», explique le maire d'Austin, Roger Nicolet.Et ces pouvoirs, accordés via le «Règlement sur les restrictions à la conduite des embarcations de plaisance» du gouvernement fédéral, ne portent que sur la vitesse, de sorte que les problèmes de bruit ou de types d'embarcations.par exemple.échappent aux villes.«Le défi est de trouver de nouveaux modes de gestion avec l\u2019accord des paliers supérieurs de gouvernement», croit M.Nicolet.Payer pour naviguer Les problèmes sont criants et selon plusieurs intervenants, il faudra agir rapidement si on veut éviter des situations dramatiques, ou à tout le moins très conflictuelles.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog au Québec sont d\u2019ailleurs en train de mettre sur pied un concept de parc nautique pour cette vaste étendue d\u2019eau, en vue de mieux régir la conduite des plaisanciers sur l\u2019eau, mais également leur nombre.«On essaie de créer une structure locale pour planifier la gestion du lac comme on le ferait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», explique à ce sujet M.Nicolet, au sujet de ce projet qui a été soumis au ministère de la Faune.«Cela va de pair avec une structure policière légère».dit-il.Le maire de Magog.Denis Lacasse, ajoute à ce propos que «le but de tout cela est la protection du lac avec un budget fourni pas les utilisateurs récréatifs.On pense de cette manière avoir les fonds nécessaires pour préserver cette source d\u2019eau importante, faire de l'ensemencement.etc».Sécurité et écologie Pour sa part, le président du Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau de l\u2019Estrie et du Haut bassin de la Saint- François (RAPPEL).Jean-Claude Thibault, préconise non seulement des règles plus strictes pour la vitesse des embarcations, mais aussi pour le respect de l\u2019environnement.«On veut convaincre nos législateurs d'adopter un code de sécurité nautique et écologique pour les lacs et cours d\u2019eau», dit-il.Le RAPPEL fait d\u2019ailleurs circuler une pétition \u2014 dont l\u2019objectif est de 15 000 noms en Estrie \u2014 pour obtenir une limite de vitesse de 10 kilomètres heure pour les embarcations à moteur à l'intérieur d\u2019une bande riveraine de 30 mètres pour tous les plans d\u2019eau du Québec.«Cela existe déjà en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario», signale M.Thibault.enseignant en géographie au Collège de Sherbrooke.Mais, déplore-t-il.le ministre des Affaires municipales.Rémy Trudel, se refuse toujours à l\u2019idée d'imposer des mesures provinciales uniformes en matière de contrôle de la vitesse et privilégie plutôt une approche de sensibilisation auprès des municipalités.«Le problème, c'est que les plans d'eau sont souvent bordés par plusieurs municipalités et qu\u2019il faut avoir le consensus de l'ensemble de celles-ci».souligne M.Thibault.Et face à l'ampleur des problèmes auxquels seront confrontés municipalités, plaisanciers et riverains, au cours des prochaines années, le président du RAPPEL croit qu'il faut impliquer les citoyens dans l'élaboration et l\u2019application de la réglementation.«Si on réglemente de façon participative, si on élabore des règlements qui impliquent les usagers des plans d\u2019eau, les gens vont embarquer.Pourquoi?Parce qu'ils tiennent mordicus a la qualité de leur plan d\u2019eau! Mais s\u2019en remettre uniquement au civisme, comme le suggère actuellement le gouvernement du Québec, cela ne fonctionnera pas!» dit-il.A Lac-Mégantic, le greffier Jean Perreault estime pour sa part que le «gros bon sens» finira par prendre le dessus.«Nous avons un règlement sur les rejets des embarcations et sur la vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres).Il y a aussi l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic qui fait de la sensibilisation et.en général, les gens respectent les règlements parce qu'ils ont du bon sens».explique-t-il.M.Perreault ne nie pas l\u2019existence de problèmes de bruit pour les riverains ou de vitesse sur l\u2019eau, mais estime que l\u2019achalandage dans ce lac de 20 kilomètres de longueur «n\u2019est pas si pire que ça encore».«Comment concilier tout cela?Si tu veux être tout seul, va-t-en dans le Grand Nord! Mais près de la ville il faut vivre avec tout cela».résume-t-il.Il n\u2019est peut-être pas si loin le jour où, en plus de réglementer la conduite des plaisanciers sur l'ec., on réglementera leur nombre.«Les six municipalités riveraines de la partie québécoise du lac Memphrémaog essaie de créer une structure ocale pour planifier la gestion du lac comme on le f+rait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», annonce le maire d\u2019Austin, Roger Nicolet. La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 | 6 eus Messier en liberté ét Tél : 564-5454 Pour me joindre | 4 A «Cowgirls au SCC» La présidente Céline Nadeau, assise à l\u2019avant, pose en compagnie des membres de son comité, qui a versé 6500 S à La Maison du Point Tournant.En plus de Céline, l\u2019on retrouve Carole Davis, Jacqueline LeBlond, Paulyne Lafrance, Pierrette Turgeon, Fernande Béliveau, Stella Mayhew, Gisèle Paquet, Jovette Turcotte et Denise Vachon.L'équipe regroupant les jumelles HÉ- LENE et LISE BEAULIEU, FRANCE McKEON cet la vétérante RAYMONDE LAPORTE, sort gagnante du tournoi Fantaisies Western, organisé par la section féminine du SCC, avec un pointage de 120.-0- La seconde position à ce tournoi féminin disputé sous le slogan «Cowgirls au SCC» appartient à GABY VALLIE- RES, CARMEN TREMBLAY, MARTINE PROULX et SYLVIE LEROUX, avec un 123.-0- CELINE NADEAU, présidente de la section féminine du SCC.aurait fait vivre quelques émotions à ses partenaires, en logeant sa balle à deux pieds du trou au 14e, pour gagner le concours le «plus près du trou» organisé pour les membres.Chez les invités, au numéro 4, l'honneur appartient à SYLVIE LE- ROUX.-0- SUZANNE McDONOUGH, LOUISE POULIN, CELINE RAYMOND ct NICOLE PELLETIER sont les gagnants pour le plus long coup de départ dans chacune des classes.-0- A l'heure de l'apéro, plusieurs participantes regrettaient l'absence de CLÉMENT JACQUES, de la Boucherie Clément Jacques.Elles ont cependant eu une tendre pensée pour lui en dégustant les succulents pâtés de foie qu\u2019il avait offerts gracieusement.-0- LISE DOYON, une ancienne du SCC, aurait démontré à la galerie son habileté avec son fer droit, lors du concours de putting.En un clin d'oeil.LISE Hommage a Jean-Paul Dubois La direction de la ligue de soft-ball du Resto-Bar Le Marquis de Richmond a rendu hommage a Jean-Paul «Ti- Gain» Dubois, un sportif qui a agi comme joueur, entraîneur et arbitre pendant plus d\u2019une quarantaine d'années à Richmond.Il a reçu une plaque laminée des mains de André Maurice, Charles Mallette, André Charest et Guy Bernier.Sécurité publique relocalisée les grandes artères.Après des travaux qui ont duré presque un an et des investissements subventionnés de 2,5 millions $, l\u2019ex-garage municipal de Drummondville vient d'être transformé en caserne centrale de police et d'incendie.Comme on peut le constater, le nouvel édifice, qui vient tout juste d'être terminé, a fière allure au coin de la rue Cockburn et du Boulevard Saint-Jo- seph.| est situé dans une position plus stratégique que l'actuelle caserne centrale, rue Lindsay, alors que les véhicules d'urgence, comme les camions à incendie, doivent emprunter des petites rues avant d'atteindre nt oc we AR BUTE Ue POUR VOS PETFÉS ANNONCES oS Ct SO anit - oe te om _\u2014_ \u2014 Yeo?0e a La bh 2 Te x a Vie nest us eue La = A a = une ge a™ 3 SWE, eat RES eo ts VEL \\ Ee calait ses trois balles sous les yeux de ses partenaires.-0- PIERRETTE TURGEON s'est présentée au tournoi avec une arme! Pas celle utilisée par les «cowgirls», mais plutôt un fusil à l\u2019eau.PIERRETTE ct ses partenaires se seraient livrées tout au long de la journée à des jeux d\u2019enfants\u2026 -0- CÉLINE NADEAU, présidente, tient à remercier une fois de plus, au nom de son comité, les proprios du SCC.«Sans leur aide et support, il serait impossible de réussir un tournoi de cet envergure à un coût si minime».-0- GISELE PAQUET, une fille qui très tôt le matin était au boulot, aurait consacré de nombreuses heures à l\u2019organisation de ce tournoi.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, prétait elle aussi son aide à GISELE au niveau de la récolte des ca- duaux.En parlant de JOVETTE, la musique country qu\u2019elle avait choisi a été très appréciée à l'accueil.-0- JACQUELINE LEBLOND a animé la soirée avec beaucoup de professionnalisme.On chuchotait qu'elle pourrait être une excellente remplaçante de CLAIRE LAMARCHE.-0- STELLA MAYHEW a ¢té tres appre- ciée au sein du comité pour sa polyvalen- ce et sa disponibilité.Bravo STELLA!.CAROLE FONTAINE, secrétaire au SCC et son conjoint ont contribué à l\u2019atmosphère chaleureuse du Ranch, en exposant des articles de leur collection.-0- CLAUDE CHARPENTIER, représentant de la Maison du Point Tournant, était la seule personnalité masculine présente au souper.-(0- Un merci spécial à GÉRALD LA- CROIX, MARCEL LEBLOND et MARCEL PAQUET, qui étaient là tôt le matin pour agir à titre d\u2019installateurs des annonces publicitaires.ALLEN GIARD, quant à lui, s'est occupé de préparer la table de fruits.Téléc :564-8098 Café /potins La livraison du futur magasin SO- BEY'S de la rue King Ouest, à Sherbrooke, doit se faire pour la date du 29 novembre prochain.Bien-sûr, ce nouveau membre de l'alimentation tient lui aussi à sa part du marché de la période des Fêtes-0- LUC AUCLAIR, vice-président chez Construction Longer, n'aime pas qu\u2019une promenade en chaloupe se déroule sans effort.Afin de rendre l\u2019exercice un peu plus exigeant, l\u2019ami LUC se balade avec l\u2019ancre au fond de l\u2019cau\u2026 -0- NORMAND ROY est associé au restaurant Mikes depuis douze ans.-0- DENIS DEMERS a-t-il profité d'un récent match de golf à Venise, en com- pagnic de RICHARD FABI, d.g.de Rock Forest, pour parler de sa police régionale.ALAIN GAMACHE ct PAUL BUREAU étaient eux aussi de la partic.-0- RAYNALD CASTONGUAY, de Dynamitage Castonguay, a été secondé dans son dernier match au tournoi du maire BERTRAND DELISLE par GUY MALO, de Kruger.On a présenté même l'ami Guy comme le «valet» de RAYNALD.-0- JACQUES CHABOT ¢tait lui aussi du match en compagnic de FRANCE CHAMPAGNE.-0- HUGUES CHAMPAGNE, de la firme Maurice et Claude, à calé des roulés comme si le trou était la grandeur d'une chaudière.Me GILLES FONTAINE, lui, à frappé la balle avec puis- sance\u2026 -0)- Le conseiller JACQUES JUBINVIL- LE aurait l'intention de poursuivre son entrainement avec le «Swing Magic» au cours de la prochaine saison d'hiver.Qn raconte même que Jacques n\u2019a jamais été aussi bon sur les verts! -0- - MICHEL NADEAU est i la téte de la Caisse populaire de East Hereford depuis 20 mois, après une association de plusieurs années avec Revenu Canada-0- JOHANNE BAZINET, du Club de partinage artistique de Rock Forest, n'en revenait pas des nombreux lacs sur le terrain.LUC DELAFONTAINE, trésorier ex-officio, a participé lui aussi au tournoi.-0- RANÇOIS LONGPRÉ, de la firme de construction SEBAS, confirme la construction d'une autre salle de quilles de huit allées à Rock Island.MICHEL VALLIÈRES, du Salon Alpha, était lui aussi avee ce groupe de golfeurs.{)- Richard Fabi GILLES BOULET, de la GRC, affichait un large sourire au terme de sa Jacques Jubinville ronde.Gilles a égaré ses lunettes.mais il a trouvé sur le terrain une paire de lunettes pour le soleil.GILLES est avec la GRC à Sherbrooke depuis 18 mois!\u2026! DENIS BOURQUE, de Re Max, ROGER CARRIER, de Pro-Par et Me GAÉ- TAN DUMAS ont passé une agréable journée ensemble.-0- Est-ce vrai que ROLAND DESRÔ: SIERS, de Pavage DuJour, est meilleur que RENE sur un parcours de golf ?On raconte aussi que DENISE est aussi fort habite avec des bâtons de golf, un p'tit peu supérieure à GAETANE! + -0- or JACQUELINE GIGUÈRE, co-pro: priétaire du Boston Bar avec RENE VA.CHON, a une façon bien particulière de marquer la feuille de pointage d'un gol; feur qui frappe une balle à l'eau.En effet.JACQUELINE dessine sur la carte.un poisson.En parlant de JACQUELINE, elle envisage de faire l'achat de la ci: re d'abeille pour corriger sa «slice»\u2026 Sixpro obtient la.norme > ISO 9002 Photo La Tribune, Gérald Prince Les 182 employés de Sixpro à Notre-Dame du Bon-Conseil ont raison de festoyer en présence de leur président, : Marcel Bergeron, à droite.En effet, après deux ans de préparatifs, ils viennent d'obtenir la norme ISO 9002 et ont * BIEMFEISANCE ge 19) | OFFICIERS de L'ÉXEc: 1000 $ aux x Bombardiers La loge 67 des Elans de Sherbrooke a remis récemment un montant de 1000 $ aux Bombardiers de Sherbrooke.Sur la photo: Paul Garand pour les Bombardiers et Jacques Dezainor du haut commerce de la Loge 67 des lans de Sherbrooke.APPELEZ-TOT apposé leur signature sur la banderole avant de la hisser au fronton de l'édifice.Sixpro est le premier sous-traitant en traitement de surface au Québec à obtenir cette norme, qui lui assure des contrats aussi prestigieux que pour les métros de Boston et de Mexico.En cing ans, l'entreprise a tellement progressé que son personnel est passé de 40 à 182 travailleurs.Entre Thetford et Weedon \u201caa.Photo La Tribune, Jean- Charles Poulin.La Journée Trippante de Disraeli en est une de retrouvailles même pour les forces de l\u2019ordre.Les caporaux Pierre Meunier, du détachement de Thetford Mines et Serge Castonguay, du détachement de Weedon, ont profité de l\u2019occasion pour renouer connaissance.en prévision du regroupement prochain de ces deux détachements.] moins que ce ne soit nou ee & i.pe ES SEMAINE 564-0999 . ne les EL lui A .Qeos os \u2026.Petites annonces Bureau ouvert de 81:30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Grande vente de rénovation, 40° et plus sur toute la marchandise en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 15 MIN.DE SHERBROOKE.Cottage tout rénové.51 000 3 ec.beau terrain MARIE DE- SILETS, 821-3536.Réseau Impact, courtier Imm agréé FACE AU CEGEP, 2 ETAGES 29x31, toute rénovée, 4 cc.+ bureau, garage.pisc.creusee.éval 922008 Fates une offre' 583-1309 LAC MONTJOIE.Faut vendre.Maison canadienne, 4 cc, 2 salons, foyer.bois franc, 2 s bains.Terrain 520 pi de prot Transfert 890008.Sherbrooke Est.10e avenue.Duplex 1 x 5.loué 355$ et 1 x 4% libre à l'acheteur.Faites une offre.FLEURIMONT, près IGA Bung.2 cc, armoires neuves, arage.Commercial léger lement 59 000$ DONALD GAUDREAU, Grou- \u201c pe Associé, courtier immobilier agréé, 565-7474, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS WEEDON maison unifamiliale const 95.8 pces.2 8b.grand terrain 100x200.en bon état.sous le prix devaluation 819-887-6352 PROPRICTES B REVENUS À VENDRE 4 LOGS Centre-ville 67 x les revenus Remax.822-2222, Claire Bastien ou 346-1659 AUBAINE! Triplex en parfait elat 850008.Eval 930008 1-800-929-9509.DUPLEX, NORD 1614 boul Portland.2 x 6 pces.pl bois franc.1 log.libre a l'acheteur.Revenus 530$/mois Prix réduit.843-9459 OPRICTÉS À REVENUS | G \"| Bq APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ap, i 2 À VENDRE 22 À PRÈTER 1 Cocemeurs Aouen | 4 À Locéments Aoven 1 Locements À vouen Pr 3 0 marin | Pertes core 1, 2 PCES lec?2 MOIS GRATUIT Bon financement 5 fois les re- Pre tate consikabon Grands.propres 715 13e avenue C.C., CC, cuesl.4 dans 4 log pres des venus.VOTRE FOND DE PENSION DANS 15 ANS S achete avec peu de comptant OUEST, pres nôptai Youvile 7 log.pi dois franc.tous loues, tres propre 8 fois les Bon financement UN FOND DE PENSION DANS 12 ANS LES MEILLEURS PLACEMENTS SONT ENCORE DANS L'IMMOBILIER 572-0989, Roger Raymond, imm Gilles -Raymond courtier immob agréé QUADRUPLEX rénové, au 29 St-Phiippe, Windsor.4 x 4.pres services 514-464-8279.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en tres bon etat.20.0008 sous ie prod eval 565-9922 ou 8204500 MAISONS MOBILES- ROULOTTES A VENDRE ROULOTTE 1996 26 pieds, ar chmatise.auvent.chambre arrière.Cuisme avant grande chambre de ban.comme neuve 11.0008 nég.819-563-8452 TENTE ROULOTTE BONAIR 84.6 places.électricité.fngo.propane.trés propre 562-7110 Gesdor Universelle Enr Bur 562-6203, PAG.: 573-5727 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES REVENU 60 0008 À 75 000$.AN Terntoire exclusif investissement tres minime Distnbution resden- telle Camionnette nécessaire info.Robert 514-462-0056 PENSION - 30 AGE PAVILLON FONTAINE 215 de avenue ch avec s de bains.ascenceur.personnel 24 h bons soins 563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome., semi-auto.nome .p | 24 heures.bons soms.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pou personnes retratées autonomes 1330 Gait O.Sherb.822-3083 41 CHAMBRES ET APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLE RUE DENAULT 6 log de 3 pces.tés propre, revenu: + de 200008.prix 128 000$.Tel: 563-1942 MAISON DE VILLE, 3 étages fr nies, 2 s.bains, pl.bois franc 5 min.du CUSE.569-5816.NORD Maison à louer ou a vendre avec option d'achat, grand terrain.4 cc.au 1242, bout Queen N 495$/mois.1-804-434-7805 Andre\u2014_\u2014 OUEST, 24x37, piscine, patio 1000 pi ca.coin très tranquille, ter étage: 3 cc.5 bains, cuis- ne, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois chauff.élect poédle comb lente.Pour inf Denise 565-2131 demande 63 900%.mande 69 9008.Groupe-Associ 695, AVENUE DU PARC, DEAUVILLE, accès au lac Magog.Cottage de 11 pces, planchers bois franc dans plusieurs pièces, 5 chambres dont grande salle d'eau, garage, etc.; PRIX: 94 500$ Eval.municipal: 112 700$ QUARTIER QUEST - Au 932, Kingston, cottage 5 pces, en plus revenus de chambres ou d'un 4 pces à l'étage.Eval.municipale à 73 200$, on TRIPLEX - Au 51 à 55 Lemire à Windsor, comprenant un 64 pces pour l'acheteur.Evaluation municipale à 80 600$, prix demandé 67 000$.& AU 4e AVENUE À WINDSOR - tous loués.Revenus 1200$ par mois, on de- SARTO RODRIGUE ENR.Courtier Immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 569-6717 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 1 À vénone 4 PCES 4 SAISONS lac Mir Bishopton terr.200x200 35 000$.pi.priv 884-5439 Sr QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire (unifamiliate).25 à 50% en bas éval.mun 345-4519 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest.60 X 100.prix 17 5008 négociable.566-7268 1 PROPRIETES BUNGALOWS = 4 logements 1-46395 ST-ELIE - ST-DENIS Terrains boisés, 1\"; acre et plus Financement disponible.822-4215 TERRAIN 1 ACRE ET + à la campagne, ch.Dion, St-Élie d'Orford Pour inf: 565-9922, 820-4500.TERRAIN DE 2 ACRES sur le lac de la Rivière Saumon.93008.877-3407 OMMERCES 1 0 VENDRE BOUTIQUE D'ANTIQUITE bon pnx.cause: sante Rensaignements apres 18 h: 864-7632 MOULIN A SCIE à vendre Installation électrique avec 60 acres de terrain.Cause: maladie.Tél.514-539-0282 Secteur Est.___ 564-1006 Secteur Nord__ 821-4950 Secteur Ouest 823-9136 10 BONNES RAISONS Lennoxville___822-0763B 14.54, Est, 2 min.CUSE avec ou g sans bail, tout compris.poss Mago PE 343-6992 semi-meublé, buanderie.TEL: MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-1760} | az6.9000.nord Meubles.chauffes eau ch 275$.280$ Libres immediate- ment 562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chauffes.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Tres propres.endroit tranquile.ù- bres immed et août 620-832), 562-3188 1%, 3, 41, 5% 1 SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor app.201 863-4409, 821-4950 1, 3%, QUEST près centre.propre.ch.eau ch buand.meublé ou non.564-6015 1%, MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCL, eau chaude, près CEGEP 2508:ms 823-2053 1% - 270$ tout compris 3% - 275$ Pole et rétrg compns.Vue sur chute et rivière.Centre-ville.563-3577 ec.LENNOXVILLE Piscine parc prive.secteur de chou Grands logements.meublés si désire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD \u2026\u2026.822-0763 os 821-3034 94 OXFORD 92 0XFORD.820-1821 1ER CHOIX - EST - NORD | Gr 3.4.calmes et frais pents s-meub s: désiré Prix promo, Informez-vous' EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 1 MOIS GRATUIT 4 x 4; CHAUFFES eau ch fournie, endron tranquille.concierge demeure sur place, près de tous services 1630 Ledoux 565-9922 ou 820-4500 1%-8 MIN.UNIVERSITE chauffé, eau ch.meublé.245$ Près services.562-4369, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 0% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin des promenades King.Tel 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chautfé.eau ch.400$/ms.820-7616/569-4642 APPARTEMENTS ET 1115-1135 J-FLEURIS 37, 4% chauffés.eau chaude fournie, immeuble tranquille Près parc, école, centre d'achats.etc.41 Locements À Louer et cas 0602 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1138 GROSVENOR, 57 chauffé.WAL-MART, ROCK FOREST.A| eau ch.fournie, entrée lav- par de 355$moss.Près centre | Sch.A4958/mois.Libre 1er d'achats, autobus et égise.3; |_JUilet.821-3768 ou 878-3302 44, 57: Jour, du lundi au vendre- 1% di: 829-5644.Jour.soir et fin sem.: i 823-9154, 820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.54-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.diner 47 - 434 VIMY 594 VICTORIA.1 c.c.s.à diner Jour.lund: au vendredi 829-5644: 1 MOIS GRATUIT Grand 4.pces, eau ch.face au Wal-Mart 823-0340 ou 829-3947 24, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Vailleux, Kingston, Evangéline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 4%, 54 EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 563-4716, 564-1006 20, 3, 4, 50 OUEST.Chauffés.eau chaude.meublés ou non 348-8410, 565-8735 2h, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.pres cegep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2650 King ouest.face hôtel Delta.Meublé, chauffé, éclairé.3008 par mois.822-4308 1321 PL.QUINTAL 34, 44 Chauffés.eau chaude, endrot tranquille.Près galeries 4-Saisons.CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Lbres imméd.Nouveau service de jour-soir/fin sem.822-2378 conciergerie.569-1910, 564-1006 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etablie et rentable.In- formation: t-800-814-6096 Dépanneur bien établi, équipement complet, logements (style condo) avec bâtisse, 3 restaurant/terrasse, OMMERCES 10 VENDRE très OMMERCES VENDRE 10 bien situé.Excellente rentabilité.(819) 472-4197 demandez Lise 10-46522 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE FERME 20 min Sherbrooke.Tél 1-819-846-6918; laissez message TETE COMMERCIALES _ SITE COMMERCIAL très bien situe sur boul.Bourque.terran 18000 pi ca, entrepdt 960 pi ca, + local commercial 850 pi ca libre à l'acheteur et 1 revenu de loyer Tél.584-2476 CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc.at 3 CC, 1554 pi ca.stat.intérieur.1150008.Par p .CONDO 3% 560008 823-7333, 822-1106 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX C.U.SE.EST.À partir de 290$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi al ven.829.5644.Jour, soir et fin sem.822-2378, 565-3906, 565-0852 * 1 GRAND 4%; * 5 MINUTES UNIVERSITE exc.rapport qualité Ouest.gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, près services.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 1%, 24, 3%, Ua, BA V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Possibilité chauffé, eau chaude.bois franc.semi-meublé.346-9768 41 osé Aou 1324 PLACE QUINTAL 3A, 4h 5h, chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres immédiatement.Tél 564-7442.566-2629 150 CANDIAC Nord, près carefour.3\", 47 pces, très propres.ensoleillés, chauffés, eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS 1, 3% pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4/2 avec foyer.Ii bre immédiatement.565-5230 1 BALCON meublé.ch.éléct.buanderie.2858.565-4203 ou 864-6648 2%, 3 PCES, s-meublés, ch éclairés.rénovés.1055 King O Tél: 565-0301, 565-2535.24- 280$/MOIS rue Brooks.chauffe.eau ch.non éclairé, très propre, frais peint.Sy vain: 346-0423 ou pag 821-6214 215 MURRAY Grand 47: pres de tous services, immeuble récent 565-5977, 846-4826 2471, BONIN près Université.4, chauff.électr\u2026 ter êt.libre imméd.ou sous-sol: 1er août.562-1545.2600 KING OUEST.1%, 3%, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636 275$ 478 King EST, à 2 pas Cégep, 2 chauffé.eau chaude fournie, semi- meublé, lav.+ séch.sur place.stat Tél: 562-5311, 564-2893 295 CANDIAC, Sherb.47.350$/mois.chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 + 2, BOIS FRANC * Gillespie.3e ét.tres tranquille services.endroit tranquiile face parc 832-2854 ou cel.820-6121 832-2665 2 MOIS GRATUITS, 4n dans 4 ts mm re cent, 832-4571 ou 571-1382 2ÿ.NEUF, résidence privée eau ch.chauffe, élec stabonne ment, Mont-Bellevue.8214470 24 PCES, OUEST.rue Andre Meublé ou non.Libre imméa 346-9881 2 x 47, AOÛT 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chaufté.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près semces.Bus 7 et 11 Meu- Waterville veut une soumission de Métro-police C'est normal, le poste de police est déjà là!!! bles s désré Libre nepl aussi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET propre: 822-5053 [44 CocémentsAtoven [44 tocévents avouer |A Cocements à Lover 3%, 265$ grand entièrement ré 34 4, -EST 34, 44 DANS L'OUEST tes EE ON VUE SUR LA VILLE gares je Vos 3, CENTRE 3, 4, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude fournie, stores vertcaux Libres 1m- méd.info.822-3000 3, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC .Chautlés.eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux 34, 4/1 OUEST, meuble.chauffe.libre.sans bai 406.Bowen Sud 565-1806 Meubles si désré 1045 LACOM.Jlout compris.1 MOIS GRATUIT BE.621-4511, 563-4716 Tel 566-6505 3%, 4% 3%, 4% Ouest.Beaux et grands log.a par- chauffés.eau chaude.quartier j tir de 275$, chauffes, eau chaude 3-2 PORTES PATIO Entr lav-sèch et lave-vaiss pres 285$ tout compris 822-0467 10 IMMEUBLES DE CHOIX! | : _ 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 Ouest.Tél: 563-0290 346-7808 aut et Unv 846-0689.821-0623 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononsation.Chauffés.eau chaude.820-2571, 821-4950 3%, &'%, 5%, chauffes.sau chau de.1 mois gratuit.346-3184, 562-7481 \u2019 311,51 MOTS CROISES Po NO 3484 © Édimédia Inc.322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.PRÈS DU ne TT CEGEP.idéal \u201cpour étudiants LILIANE CHRÉTIEN eri.atop HORIZONTALEMENT \u201d ul i 1 - Propice - Tourmentin.123456788601 Va, 4%, 5% : EST, secteur Quatre-Saisons Piu- 2 - Ardeur - Dieu des Vents.sieurs choix.Près parc.école.etc 3 - Petit colombier - Nombre.572-1202 4 - Lentille - Souffrirait.3 41h, 5% 5- Abjecte - Sodium.6- Matière purulente fétide, NORD mélangée de sang - Pilas- PISCINE tres corniers.VOISIN PARC VIGER 7 - Erbium - Massif de grès et LOG.IMPECCABLES.Eau thau de schistes en Meusearte Poe EEE 8- Mulot-Passeraidansune 5.Note - Chaîne de monta- 821-4950.566-2687 eau nouvelle après un gnes, dans les pays de pres nettoyage.langue espagnole - Conara AA BU re 9- Le sarcopte en est un - sonnes jumelles.Rue GALT.Eau chaude four.Chlore.6 - Bonnet de laine - Avancemeubles 5) désiré 10 - Para - Argent - Asséché.ral._ 564-2196, 8299837 IP 41 Nickel-Turbina-Éclos.| 7- Pelt vautour d'Amérique 3 {y EST 12 - Polluer - Aplati.op ) © - Lharade.; 49/5 8 - Situation de fortune qui Chauffés, eau ch., magnifique vue sur VERTICALEMENT permet le bien-être - la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 1- Blesserions quelqu\u2019un Actinium.3, 8% + EST dans sa dignité.9 - Utilisent pour la première Chauffés.eau ch.près 4-Saisons 2 - Phobie - Perroquet - Aber.fois.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3- Violon - Écorce de chêne 10- Creusa un trou dans une Ta AE 0 moulue.matière dure - Trois fois - 3%, 4h - EST , Recueil de bons mots.VUE SUR LA VILLE 4 - Qui a la forme d'un oeuf - ; ; Chauftés, eau chaude.meublés si Cri des charretiers - \"- Triester oléique de la aly- desire.215.1Be avenue 346-8665.Rendu une étoffe plus cérine - Irritants au goût.564-1006.ferme et plus lustrée en la 42 - Cerium - Plateau de grès, pressant.au Sahara.PAPINEAU TTP] 1 nt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 Nn 4 5 6 7 8 9 10 11 LOQENINTS 12 Lauréa Richar 41-44B92x EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement Infonces de LaTribune 564-0999 1-800-567-695 (de la zone interurbaine, sans frais) ° X% Bureau ouvert -de 8h30 à 16h80.Lignes téléphoniques pai 19h30 du lundi au jeudi.lusqu'à 16h30 le vendredi.AVIS AUX ANNONCEUR COS [Pa 14 Bétisses commerciales SPECIAL Meet, LOCATION DIVERS Tour d'horizon 16 Hôtels \u2014 motels 41 Apportements et Logements | 60 Activités et losis i vil id hors Québec dlouet 9 61 Voyages on of C 19- Éroblières et Sucreries 42 Apportements à partager 8 pe MM 43 Maisons à louer Ki \u2014 FINANCE 45 Condomimums 8 Non responsable 1 Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désirés 8 Articles de 2 Propriétés à revenus à vendre 23 Hypothaques 47 Locaux à lover 7 Comping so 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 Locaux demandés 89 Piscines 4 Bord de l'eau 23 Argent demands 50 Bungalows cottages lover 69 Bateaux et Yachts 5 Proprétés désirées 24 Collechon 51 Chambres à louer 70 Rencontres Amvtié 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension T1 Divers à vondee toulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électoménagers 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts Garages & lover 73 Mochinene à vendre 8 Tarroins à vendre 3e AGE §S Machinetie à lover 7e Aopareits photographiques 9 fermes à vendre \u2014 Bureaux 8 lover 75 Collectionneurs 10 Commerces à vendre 31 Centrés d'accueil agréés 57 Demande & lover Vente de garoge T1 Commerces à louer 32 Fomitles d'accueil 58 Divers à louer Ta house ot phche 12 Maisons ds compagne 39 Chombres et pension 59 Vacances condos nm Sur V3 Bâtisses industrielles 34 Soins et services ov SUC OE EE RE verifier leur petite annonce le 1er jour-de la parution.one se rend pas respiongithle pour dus d'une inse a a Nous acoeptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez voire no de \u2026 darte at date d'expiration.VOS dnstituteurs - institutrices MARCHANDISES 158 {0 vo VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 Travail à temps portiel Temp 82 Vêtements à vendre quipement à neige 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jordinoge 121 Ecoles de conduite 62 Tracteurs et polouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Motoneiges 87 Demande à échanger SERVICES V65 Motocyclettes sconters A 88 Instruments de musique = 166 Véhicules 89 Motérioux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 90 fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgonnettes 92 Internet 143 Services divers 169 Faces d'autos 144 Dérnagement comrons EMPLOIS 145 Réparations d'appareits 170 Autos à vendre 100 Musiciens-groupes 146 Déménagement mn vos à over 101 Personnel demondé 147 Services financiers 12 Véhwules motonses 102 Travoil demandé 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds anté ef relaxation 103 Vendeurs Vendeuses 28773 rtion d'une annonce ermnee a -~ Ee \u201d* @® ~ we \u2014 5 LE CWE SO AY Da + APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER heb PLACE ÉVANGELINE Ouest.ste agreable entrée lav -sech et lave-vaisselle.tout compns poss:bxité de Meubles 568-2391 822-3428 34 - CHAUFFE Eau chauds fourme, entr.lav sech.1285 Fabre 365$ Tel 348-0644.565-8247 3 « Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch.563-5260 ou 563-1586 3% - OUEST grand.tranquilité.pres de tous services Tout inclus 820-8354 i \u201c 380$ - EST, 4% chauffé.eau ch fournie.entree lav-sech.tres propre.libre le quillet Têl 846-3112.37: 320$, OUEST, LINCOLN, Meuble.chauffé.eau chaude Inf 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A SOUS-LOUER pour août ou sept.grand 4 pces.rue Magiore.Rock Forest 4508 mos ch.eci eau Ch très propre Dot quitter pour centre d'ac- nue 823-8879 CENTRE-VILLE, NORD 2h, Ih, 4 Ba 8%, rues King Cathedrale.Aberdeen.Prospect Short.Dutfenn.Brooks 820-2286 CENTRE 8% PCES, bien stue.poss de + 5.meuble ot elect foumse Tel 564-1266 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 3-4».ch.eau ch.podie reng stat Tel 864-4904 820-7709 COOKSHIRE, 3% - 240$ pres de tout.1 mois gratust Tel: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffes.meubles ou non.fas pants.près epicene, parc Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2.- 3 .eau ch.poële & frigidare, 566-5490 ou 571-4490 180 St-Jean Baptiste.B22-2505 3 CENTRE-VILLE meuble.ch elect buanderie EST, 12e AVE NORD 300$ 569-3415, 569-3880 FA, 4'h chaultes, eau chaude 34 OUEST Special étudiants.Sur rendez- beau.bois franc, poss s-mauble.rue Lincoln, 285$.Libre.822-3942 34 PCES, 961 De L'Habitat.Petit bloc.entrée lav-séch.Près tous services 569-4977 3 pces SOUS-SOL, RUE DE- NAULT, tres propre.poêle et refrg.fournis.265$/mois Tél - 563-1942 À 47.TRES CLAIR % .837 Stlous.2e et.très propre 400$ tout compris Tel 822-0467 4%, 5% PCES, Ascot Piscine Secteur residentiel.près tous \u201cservices 346-9881 4, MENAGE FAIT À NEUF \u2018avec de trés bonnes conditions.b- bre.1600 boul.Alexandre.app.1 Tél: 565-3230 ou 847-0758 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond chauffe.eau chaude, bois franc.entree lav- sech.Tel 562-7352 4-4, Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 821-3772 47, - EST -8 LOG.recent, pres du CHUS.864-6648, 563-2307 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves 806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 410 RUE FLORENCE 3 + 2X4 pees.ch eau ch.four nie, pl bois franc, pr.services.poss.semi-meublé.Jour 562- 4330.apr.17 h: 566-4053 4% BORD DE L'EAU villégiature réguher.340$.spécial: 300$.Eau ch.fournie 1 unité seule ment 563-3097.après 17h30 «à PCES.1 MOIS GRATUIT.285 Short.PI.bois franc.conciergerie.chauft.élect.eau ch.Rez-de-chaussée.400$ ou 230$ sans services.572-0999 44 PCES, EST, 300$/mois.au 198.rue Assomption.Sherbrooke Tel.564-8423 4v; PCES, EST ATTENTION! Luxueux.style condo.entrée privée.ler plancher.TRES SEAU À voir au 949 Aubry.495$: ns.Tel: 348-0861, 820-1316 d'h PCES, OUEST Super grand planchers bois franc.spacieux.346-9881 4% PCES, Ouest nord Chautfes.eau chaude, libres immed 566-8404, 565-5230 4%, PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu spécial.quartier residentiel.ler plancher 829-4102.820-1316 4m RÉCENT, MODERNE Beaucoup commodites, 325$ 573-0045 5%, NORD RUE MESY grand.style condo.625$ mois juil gratuit.references requises 822-3888.842-4511 5% - À VOIR! NGL esp.rangement.\u201cwalk-in\u201d portes patio.846-0689.821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo 1.250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 ro vous 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 579 PAPINEAU, gr 4 chautfé.éclaré.eau ch pl.bois franc.460$ims, px.Cégepéglise, école.Tél 566-8300 EST, GRAND 4%; Terni 12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 .835-9428 pag 822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Tnest.bal de moins de 12 mois, 1% 3% 4% chauffés.éclatés, eau ch, meublés ou non.Tél 820-8622.820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4.rénove, libre.chauffé.eau ch.fournie.poss.poêle et re- frig 563-5057.346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Jun.4 1.chautfes.eclairés, eau ch.frigo et poële fournis.569-6407 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfes.eau cn.meublés si dést- re.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% chauffé.eau chaude.près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap.17h EST -4/, Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 430$/mois.562-3646.822-5844 EST - 4% quadruplex moderne endroit tranquille.près services.Cegep.autobus.hôpital.Libre fin août 569-5004 (rép) EST 1135 JARDINS FLEURIS 3h, 4 chauttes.eau ch.a partir de 3408.Près parc.école.centre d'achats, dépanneur.etc.563-0692, 620-0181 EST 502 King Est.2: et 3.eau ch.fournie 514 King Est, 2» - 37 fournie 481 - fournie Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3% 4, 5%, chauffés.eau chaude, modernes, pres de tous serv ces.Tél: 823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grand 5\u2019.chauffé.eau ch.2e êta- ge.470$.Libre fer août.829-0501: 563-7730 eau ch.483 Cartier.4- eau ch.X EST x 4.: chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.ETUDIANTS (ES) 4% pces, QUEST Sept.Rue Gauthier, 5 min de I'Univ de Sherb Rénové.569-4977 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 94 a partir de 195$ et 225$: Chautfés.eau chaude.meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644.Jour soirifin sem: Frontère.864-9996, 569-0879 563-6594 5% - ROCK FOREST style condo, dans log.823-5541 EXCELLENTE ; EN PROMOTION eur cen .pees 564-7645, 864-0644 1 MOIS GRATUIT \u2014_\u2014 do BOUL BERTRAND FAB 531 DUFFERIN.dpces 3758 3,\" oa chaude foumie Près 878 Larocque, 5 6 pces, 350$ 1674 Ledoux, 4 pces.300$.Tél 565-4866, 571-0906 57: CHAUFFE rénové.tres propre.Au 1668 Chagnon.420$ Tél : 569-3737 5% EST Pres Brasserie Fleunmont.4 logs style condo.864-6648 563-2307 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 564-1006 5% PCES - OUEST.Très grand.près école Avec piscine.Tél * , 569-4977 .\u20185% PCES POUR AOÛT.Oues: » \u201d Super grand.prés tous serve ces.Autobus à la porte #7 et ©.#11 Tél 346-9881 «7 SATRES SPACIEUX, *ds sem-détaché neuf, 3 cc 28 bans.quarter résidentiel à *S65$;ms, réf exgées 847-0175 A 915 DES BLES, Sherb.4 chauffés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3.4% pces.EST prés CUSE, Fleur chauffé.eau ch.bien situé.1309 PI Quintaltranquille.services personnalisés » Tél - 348-7064 cu 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% chauflés eau chaude tres propres.endroit paisible 589-2873.823-6209 A SOUS-LOUER Nord rus Richard Grand 4 as censeur.b.tourbillon vue sur bos tous services 864-9577.Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst de secure.Ideal pour retrates.Eau ch.meubles si désre.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES JARDINS DE L'EST Pout personnes retraitees.3 chauffe.eclairé.eau ch semi-meuble ascenseur.490$ mois Tel.564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch.tranquilité.verdure.Vue sur vie Prix compet 569-3001 MARBLETON, TRES GRAND 4 vue panoramique sur lac.libre 1er sept Tél 872-3353 NORD, 4%, Vimy près Portland, ler et.pl b1, 438$ ch.eau ch poële;réfrig.fournis, lav-séch au s-sol, Meubles a vendre.562-1758 NORD.A-1.Beau grand 4 \u2026, 732 rue McCrea.823-3000 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.52.4\u201d, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 \u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APP ET 51 GHAMBNES 62 ESCORTES, LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.VIEUX NORD, secteur residentel | CHAMBRES A LOUER.Endron 00h00 à 00h00 et passible 2 4 dsponbles | tranquile propre.près tos NORD amis nue props pu cs | AGENCE CHATOUILLE |.pres autoroute.rue Raymond] chaude.meublés.stat et buan-| pris 346-0681, soi 864-0813.Sannos complet a massages plus Bergeron.Grand 4 poss.entbes | Gena Autobus à la porte Idea! | mmr exc dr.2 baicons.re 130 pour acces centre-ville.casre- cree À LOUER EN co Parnais.exporte.36-026 ans four U deS.CUSE 566-2441 ! u Soptue 22 ans.36-C.colegenne Entre 16 het 19h 560-2982 OUEST, 3/44 style condo.trés spacieux avantageux.569-5644 où 566-1076 OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 47 secteur Belvédère Tel 829-1534, 563-2924, 683-3010 OUEST, pres mont Bellevue.3 4.chauttes eau chaude A partr de 330$:m 566-6844 OUEST - 5% ot 4% chauffés eau chaude fournie, fibres imm.Tél 819-658-2224 OUEST { MOIS GRATUIT 44-3359 et + 3V=3008 et + 65.4158 Chauffes.eau chaude.mpeccables 565-3494 PETIT 4% dans maison victo- tienne.s-meublé, chauffé, éclairé.395$.Libre.564-3029 Perx NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 177 à 5\u201d.Béton, chauffés.ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD - 4% grand condo récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822-7791 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO demi-s-sol avec bain tourbillon.n.ch.n.éclairé.530$ Libre immé.821-0160, 563-1291; pag.573-4679 NORD J-Cartier.près golf 3.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD Luxueux 3 .terrain privé.foyer.Sur rendez-vous.Tél: 822-1341 PROMOTION.3: 42 grands OUEST, tranquille, près tous services Piscine.569-4977 ROCK FOREST - 4% chauffage et éclairage inc Voisin de l'eau.6892 Fontaine Tél.864-9777 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4/4, 57: Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer \u201c 566-2101, 564-8099 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav - sech Libre juillet 564-1756 820-6564.346-9768 VIEUX NORD 5: Xing ouest non-chautté Tel 822-1228 42 PPARTEMENTS PARTAGER EST, DUPLEX NEUF, près du CHUS, recherche un ou une colocataire Meublé.chauffé éclairé, 250$ tout inclus Tel 562-3149 ou 562-7489 EST - 4% cherche coiocatare 220$ s-meublé, chauffé.Ma- 843-5046 (répondeur) ETUDIANTS, près Cégep.Tres belies grandes chambres.cur siné commune, entrés privée 864-4268, 820-9427 MEUBLEE, TOUT COMPRIS accés au logement.tranquille homme n-fumeur 1408 St-Andre 346-2598 POUR ETUDIANTE seulement balles grandes cham bres.tr privée, neuve.pr U de S 1805 Gak O 566-5025.864-7200 VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc pres services 563-9847 rts ts DIRECTEMENT bord iac Magogpres autor 55 2 cc.foyer grand terr.730$, élect.et chauff.en plus.garage.Endroit tranquille Libre sous peu 864- 4288.820-9427 LOUER LOCAUX 5X6 ALLANT jusquà 1030 + 3 locaux comm, 30x30, 30x40 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.ideals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+ 1800 pc Trés bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626, 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S, 111 Dépôt, 100 à 20.000 pi ca 565-4866, 571-0906 OCAUX RUE BOWEN.Grand 2 libre 51 HAMBRES immed, 564-1454 LOUER RUE BROOKS BOUL.PORTLAND 2% semi-meublé.buanderte.[toutes commodites.200S:mois 2758mois.Libre imm.RUE ST- Tel 565-1240 PIERRE.4 pces.3255 563-6426, CHAMBRE AVEC CUISINE 571-2506, 846-3497 ST-ELIE, 1085 route 220.3%, 42, 5%.libres imméd.Eau chaude.820-9839, 569-2788 TRES GRAND 44, coin tranquille, vue panoramique.libre 1er octobre.Tél: 564-3056 entree privee.Style chalet Câble 175$ à 225$/ms.Autre grande chambre 2 miles du terminus sur boul.St-François 562-5525 CHAMBRE en ville, pour édu- tiants.Près carrefour 250$ par mois.823-3000 ne-Josée 819-652-2711 ap 17h 53 HALETS LOUER AISONS 4: DANS MAISON 43 LOUER de presuge.deal pour repos.Bord du part lac Magog.pisone.Spapedalo, salle recreaive Sem ou saison.864-6648 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 pce.400$ sem.Tel 565-4866.571-0906 =r ENTREPOTS.54 GARAGES LOUER 965 PANNETON Entrepôt 1200 pi car.non chauffe 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi, situe à Bromptonville.Tél 846-3742 ou 846-2754 56 UREAUX LOUER BUREAUX à louer.près du cen- tre-viile.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 2 1 800 567-6955 5) Angie.prolessionnelle 30 ans Valonne.style barbe de 8h a 14h Fann 36-C Corps de réve Meussa.20 ans.mince Tracy 25 ans, 36-D fascnante Crystal, 25 ans.mince ot elégante Anika, 40 DO, bele, tadie forts Aussi Christina, 18 ans, 36-C.ierme Judy 26 ans.Gaby 26 ans.Shanny.stuciante.Nicole 3800 Samantha, 38-D.26 ans.Jennter 346-6517 dû faire un arrêt au puits de 33 secondes Villeneuve a ) De quoi lui donner des cheveux = 00h00 à 24h00 ESCORTES, ESCORTES, ESCORTES, 9 kk kkk 62 ETC.62 ETC.62 ETC.AGENCE #1 Je dr de dekh 20/24H LIGNE DE RENCONTRE A SHERBROOKE, ERCHOKENESTREE | 44.DIAMANT DE SHERBROOKE Magog-Orford, CHEZ STEPHANIE .1500461343 en 379 Drummondville & Granby LES PLUS JOLES Ranier os rs in a | pécialement pour vous PLAYBOYS | eee | comapiotorumte | MASHER, La crème des filles c'est ici Escortes masculines nos 20 jolies hôtesses.|____ Te 898115 ____ Po ant CouPLE EROTIQUE Engageons demoiselles | SPFCALEMENT POUR VOUS Tiftany 20.Candy 21 ans.Barbie 22, | | Pour que von réves deviennent 18 à 30 ans.Party et danses pivees Joanie 22 ans, Trycia 28, Sophie 24 réalite.n'hésitez plus, osez-le Filles d I 563-3472 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Nes de Couleur Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 463-3472 Discrétion absolue TA VOISINE Propreté.beauté, sobriété garanties 24124 ® gere a do Mrs Ton numéro chanceux: Desservons Sherbrooke.823-0643 pa 8- 4 815-976-7600 6 £69 1805 ° Coaticook, Magog et environs.- , kh AA Khkhk| vvvvvewe xkkkxkkk || amiss | 0 penou-TROUVE POUR | [ccs tt | er ur TOUT | [sei \"| i pn I, 821-9250.' : vizpious || VENDRE EE at esses PLATINUM vousteçotaSnerote [us Save sci Nd.St PENTHOUSE + les petites annonces 571-3359 brooke.recompense 346-8188 Nous avons regroupe 15 des plus splendides escortes de |Estrie.En toute simplicité et discrétion 823-0042 Desservons la region de l'Estrie Engageons LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke 566-4115 COUPLES EN DIRECT.Osez les écouter 79 la minute.18 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 ANIMAUX 65 A VENDRE 5 BEBES ROTTWEILER a vendre.Demandez Carl ou Sonia.828-0344.TIENS, ASSOIS- TOI COMFORTABLEMENT.VOICI TA CEINTURE \u2026 BLONDINETTE IL VOULAIT VENIR FAIRE UN TOUR.OUTILS QUE Al \u201c pes d'A\\ PRÉPARÉ UN DEVIS POUR LA CABANE A Vous NOULEZ / u FOND 3 DE VOTRE 4 JARDIN \u2026, A \u201c «7, 2 © 1527 Kg Foaiures Synôcaie.ine Wond nghts reserved UNE CABANE LE PRIX D'UN CHALET , C'EST À OUTILS POUR A?JE SUIS HELGA ! DE.RETOUR, STEAK AVEC Du PAIN ET DE L'EAU OÙ UN BON A Toi DE DÉCIDER ! DU VIN ! H C'EST SA FAÇON DE DIRE QU'ELLE > NEUT ALLER AU RESTAURANT Oo FAUT APPELER Style condo 3\": 4'n, 5\": 566-8213 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 au ler avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log Libre Jer juillet.346-0998.829-4102 x GRAND 4, # {mm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménagé pour fauteuil roulant 346-6794.569-7081, 848-4826 GRAND 34 PCES, OUEST.Entrée lav.-séch.Autobus à la porte #7 et #11, prés Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 54 RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neu.salle de bains luxueuse, 600S/m.Tét: .| 564-1551, 864-0705 GRANDS 3%, 47 5%, près Mt.Bellevue Très propres.serm- ces conciergerie.565-5297 L'ERMITAGE LUXUEUX 17, 3% #4, 5% pees.Béton.insonorisés.chautfes.pic ne int Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 4 -pces chauffeS.eau chaude fournie endro propre et passible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE.2 pces.rue Mtchell Neuf.super moderne endrot tranquille 346-8439 OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! 4 modernes.tranquilles.buanderie.entrée lav.séch .sécuritaire Pres Mt Bellevue et Univ 3 346-3022 F-$?Bonavesitire EDIICE DE PRESTION ASCENSEURS PISCINE | __ GARAGE | 2/ 3/47 5/ 2455 PROSPECT = 821.2463 821-0603 - 569-4977 soir 864-0813 NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 VIERGE gnie.BALANCE VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous continuerez de vous laisser porter par votre imaginaire.Ne permettez pus aux personnes désabusées de vous transmettre des idées banales et ennuyeuses qui vous enlèveraient toute joie de vivre.Évadez-vous plutôt en lisant un bon livre ou en passant du temps avec quel- qu'un qui se laisse aussi bercer pas l'été.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les activités routinières devraient remplir votre journée.| y a des petites choses à terminer que vous feriez bien de foire aujourd'hui parce que vous en aurez de moins en moins envie dans les prochains jours.Une personne d'un grand âge apprécierait beaucoup avoir de vos nouvelles.Au lieu d'y songer, agissez ! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre curiosité pourrait vous faire découvrir des se- trets que vous auriez préféré ignorer.Si c'est le cas, ne vous en faites pas car vous passerez rapidement à autre chose.Dans le domaine du cur, votre compréhension naturelle et votre attention feront en sorte que lu personne aimée se sentira tout à fait heureuse en votre compa- du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE I Vous aurez l'esprit concret et vous serez peu intéressé | « à perdre du temps à des discussions qui ne mèneraient nulle part.Vous pourriez recevoir des bénéfices inattendus d'un service que vous avez rendu dans le passé.Donnez vous tout le confort que vous souhaitez en tenant compte de vos besoins réels.Écoutez de lo musique ou faites du jardinage.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE > aay * 5 ow mu pures 4x ¥ i Ê QU'Y-A-T IL $ \" 4 POUR Ë = Vous vous adapterez assez facilement aux idées des |\u2019 | M \u20ac personnes de votre entourage, à moins qu'elles ne soient ÿ= a * 3 pp 4 complètement farfelues.Si c'est le cas, tâchez de ne pas Jo i Zo ; réagir trop vivement.Vous avez certaines aptitudes que | o 5 od em bin 2 vous auriez intérêt à développer ; c'est le moment de Jo Le 2 SCORPION prendre des moyens concrets.En amour, vous vous senti- a rez un peu seul mais ça ne durera pas.r du 23 NOVEMBRE au a DECEMBRE |.Continuez de prendre le temps qu'il faut pour ache- | ver certains travaux.Ne vous laissez pas intimider par | - des personnes qui vous voudraient plus alerte.Por ail- f LE MOT PERDU 181 leurs, dans votre domaine de travail, vous ferez les cho- | - ses de telle sorte qu'elles profiteront à tout le monde.On |.SAGITAIRE pourrait vous offrir de nouvelles responsabilités bientôt : | 6 lettres: certains impôts vérifiez bien qu'il ne s'agit pas d\u2019une galère.: : du 22 DECEMBRE av 20 JANVIER |: S|I/M|RI|EI[P/|RII|S|E [MIA [I IN IR marché hy 0 de la camaraderie dans {'air et vous étes sus- I ceptible de rencontrer quelques connaissances aujour- f* E|rP[s/n/r[elrIislrioIr|IriclsiT mixte d'hui Vous pourriez réoliser que vous avez des buts com- f monté muns avec une personne que vous connaissez peu.Ÿ |.AFTIM[JOIT|U[A|BINIE|RIFIP {I |I motif aura.| une collaboration ossible ?Dans tous les cas, | évitez l'introspection aujourd\u2019hui.\u2018 NIN|B{|AJU|C|E/T|G/|O/J/|R|FIM|L É .niveau du 21 JANVIER au 19 FEVRIER |: ClelTlAlH Vous pourriez avoir de grandes ambitions soudaines.|.RIE[|L|P/|L/IJOIRJOIL ffr ann À, Vous verrez loin et vous voudrez dépasser le pot quoti- F EJG/I|JA/N|C|S|O|AITIE/E (R [r [1 ° e ! dien qui vous ennuie parfois.Le seul écueil que vous |- organiser ourriez rencontrer est celui de l'imprudence.Comme |: SIEIlS ol crit le philosophe André Comte-Sponville : prudence |: S|IR|TIN|N VIUIUIE IP IA a\u201d l'écrit le philosophe André Comte-Sponville : prudence | est la disposition qui permet de délibérer correctement | + permis VERSEAU S|JA|JC/|A|G[O[|U|E/PIO/OIS [T |P|F priorité sur ce qui est bon ou mauvais pour l'homme, une mé- F moire du futur.\u2018 I|JE/H{/O|X{/A|V|E/D/A|I|I|R |C|C prix É \u2018 du 20 FEVRIER au 20 MARS F- AICIHII(IMIN|P ® Votre conscience est de plus en plus claire.Vous êtes À + O|N|N|IR|II JE |E |A probe x tourné vers le présent et le futur, et tout à fait en mesure F.C|X|R|C|I|MJU|M|AJolo[c lu [Air projet fu?| de faire des apprentissages nouveaux, ainsi que de con- promis > naître des personnes qui ont jusqu iti vécu bien loin de À - OIPIUIVIR ropos ns Vos préoccupations.Cette nouvelle ouverture vous va et À : Tlelc|o|r|1]|c|N|T [1 prop POISSONS ous convient bien.EJE|AJE|A|R|R[|I|C|e|N le (e(r : du 21 MA : règle u RS au 20 AVRIL F Vous aurez des intuitions étonnantes.Votre créativité EE\u2018 NIA|F/JI/|)T|JO/IM{T|CITIE |J |U |S [A reprise est bonne ces temps-ti et le hasard pourrait vous mener F ; vers des lieux où vous trouverez certaines réponses à des fk U[|RIG|IN/O|C|E/MIRIEITIX [I IM(L séance T questions personnelles.Il s'agit quelquefois de se laisser f - second mener par son instinct ; aujourd'hui, il vous mènera à F° à BÉLIER bon port : achat caisse échec semaine f sujet du 21 AVRIL au 20 MAI |: actuel capital é J Ç 5 Vous aurez de fortes intuitions et vos émotions seront # \u2018 annee chance pargne ta à fleur de peau.Prenez du temps pour fiéiner car vous | - argent commerce espr it ux ! referez ainsi le plein d'énergie.En amour, vos sentiments |: compagnie état terne s'exprimeront par des gestes langibles Bonne journée : banque congru Taureau | POUF un engagement à long terme.Portez du vert.; bours faillite union du 21 MAI au 21 JUIN |; ° connu Vous serez en porfait contrôle de vous-même et vous » aurez tendance à raisonner beaucoup.Il est possible que | Deschamps investir valour T1, les personnes de votre entourage vous le reprochent.Ne J+ douer vole 2] vous en faites pas, et ne modifiez pas trop vos habitudes |: doute * | en fonction des désirs des autres.Si des personnes fro- |: cémeaux vaillent sous votre gouverne, vous serez patient et ave- Fsolution du numéro 180 : PÉPIEMENT nant 3 ar v nus \u2014 noir ans 514- Fo 11 22 ou \u201c a\u2026 44% = à 4 - 8 à 4 +4 1 + à ù nu À 6 bb E oo koa 6 22 4 4 6 + 62 2 2 2 us 4 4 5 2 2 8 = 15 a 266 2 2 25 a+ AU A SA LA 10 3 à - 1965, bon état.4p at an etc 31 000 km est par la présente La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 juillet 1997 \u2014+ DS \u2014\u2014 Sp RENCONTREE | = \u2014 B5 hme (TO Tee JO Jom Oma MO 160 Maem [AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - CANAROS, oars Tasars SOUMISSIONS - ENCANS dau Wuscory paves seman OMTATIS.CAGED.en MASON esse mailièrs re-usines ua pl re verte de pôces uss Tl RE, ° 7: \u2026 a CANICHE MIN TURE, AN N - roller Pt rodage Ville de Ville de DE CLÔTURE D'INVENTAIRE -\u2014 ad) Ld East Angus East Angus a avis que rind Je COLLEY MINIATURES Lonel ey décès de Mme Nico 5 tamalies âgess de & sem.200$ / * ane\u2019 | avant Lemire.en son vivant do- on Spam 47-476 tp 170 auros venons PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUEBEC {| [ Mictiee et résdant au FEMELLE DOBERMAN 1988 A 1996 - ACHETONS || MRCDU MRC DU 1505.rue McManamy sisnèsde 2.ans, 150$ ne AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 | HAUT-SAINT-FRANÇOIS HAUT-SAINT-FRANÇOIS app 105.Sherbrooke, non ve 37-2250 neg Payons les maiileurs fo VILLE DE EAST ANGUS VILLE DE EAST ANGUS survenu le 30 avr Loar.> OUI t en HERISSON 100$ pour les semaines AUTOMOBILES.5475 bou || ADQPTION D'UN PTIOND'UN | | de ia succosson a été DEGU 208 Pag 573-4916 Bourque.R Forest 864-8811 REGLEMENT REGLEMENT fait conformément aux AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC articles 794 et suivants d u 1 4 et d u 2 1 so SATURN SL | du Code civil du Québec vacc.verm 1508.Tel 849-4114 LE TROUPEAU DE 35 VACHES croisees avec veaux.Salle par taureau Charolais.Tel 835-5663 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonau (25).avec fngo Ouven 7 jours Tel 1-514-378-0149 CAMPER POUR CAMION pote de 8 pi 600$ Tel.346-9913 ente 17het21h TENTE-ROULOTTE BA 850 1977 6 pl refng.auvent.tres propre.1600$ 845-7533 TENTE ROULOTTE à louer places.toute équipée plus cuisinette.837-2570 > \u2014 69 BATEAUX ET YACHTS 14: pieds bateau STARCRAFT Mariner 1991, 60 hp.power trim remorque, 3995$.evaluation de 4500$ Tel: 864-8091 AUBAINE! SEA-DOO ÉQUIPÉ CHALOUPE 4008 neg.Tel.346-9434 DORAL PRESTIGE 185 BR 95 acheté neuf en 96, 18 pi 7 po moteur 30 LX.50 h open deck, inboard.Inf .566-2221 THUNDERCRAFT DIABLO 185 19 pi, 1995.open deck, 43 LX remorque, 18 000$.Tél: 864-0586 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 f prix à discute Tél : 846-2240 1 IVERS VENDRE 1000 BALLES DE FOIN 1.50$-balle (carrée).Tet: 845-4587 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, trés bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armoires, chandeliers, chiffonniers coffres.lampes.etc Tél.346-9322 ACHETONS ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Galpneus neufs et usages (pose 5$/ch.}, frems, suspension.syst d'échapp.Taux: 25S/hr.562-8554.non 120, 150$.2X3, 2X4 neufs, 8 pi.a 12 pi.1$ ch.livraison comprise.3 cendriers chromées antique.Télé couleur RCA 14 po.5 cents bruns du Canada 1943.Réfrigérateur commercial à liqueur ou à bie- re.Air climatisé 6000 et 18 000 BTU.Réservoir eau chaude à gaz 10 gallons.35$.Micro-ondes.Epelucheuse à patates.Tranche-viande commercial Plaque électnque 15 po 220 372, St-Michel.Tél 562-7080.C'est le 15 juillet ronto.1986 dez-vous orbital.publique cypriote.être \u2018ordonné à Edouardricton.rusalem.Rembrandt juillet ee en, ve Wore a oe ee en ss Tse FA ' AY LoS Ll Tan Sy ts We wr POUI R Vos FE T ITES AN NONCES TE « ane ho as ad Aw PE PF > SAT 3, TE À apr Zu REA PES Se \u2014 a oS - A, at + a and! Ww Let LT Cote ae a AE or ve (rs fps $ cs = 1997 ~ La Tribune «FAUT QUE JE ME RAPPELLE DE ÇA! Entre le 14 et le 25 juillet, le service des petites annonces est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30.L'horaire régulier reprend le 28 juillet, avec la prise d'appels jusqu'à 19 h 30 du lundi au j on Tos Pr vez IE en SOE \\ siens ark 564-0999 eudi.» 1-42044 EPHEMERIDES 1987 \u2014 Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis a To- L'avion américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cing jours et 18 660 kilomètres parcourus.1975 \u2014 Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un ren- 1974 \u2014 Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.\u2014 Coup d'Etat militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la Ré- 1965 \u2014 Des scientifiques américains publient les premières photos rapprochées de Mars prises par la sonde «Mariner IV» 1960 \u2014 Des Casques bleus de l'ONU arrivent au Congo.Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2014 L'Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l\u2019Axe.1920 \u2014 La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 \u2014 Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.1802 \u2014 Sylvain-Ephrem Poirier devient le premier prêtre acadien à 1789 \u2014 À son réveil, Louis XVI apprend que les Parisiens ont pris la Bastille, symbole du pouvoir royal.1788 \u2014 Le siège de l\u2019Assemblée législative du Nouveau-Brunswick déménage de Saint-Jean à Frede- 1099 \u2014 Les Croisés capturent Je- Ils sont nés un 15 juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) (Rembrandt menszoon Van Rijn), peintre et IVERS DIVERS 11 VENDRE 1 A VENDRE FOURNAISE À L'HUILE t ê c fi de vo LA oer AV | S FRIPERIE LE BALUCHON Le personnel au ser- 1300.Route 220, St-Elie 50% jusqu'au 26 juillet.829-0777.GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclarage de toutes sortes à liquider.Tél.821-3636 POELE laveuse & sécheuse couleur amende Tél.658-3664 TANNÉ du MARCHE AUX PUCES 2 remorques plem de matériel.1er ave avec 200$ ramasse le tout\u2019 Vente Ca.| Georges\u201d 346-4141.837-2949 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 expérimental John I'lle-du-Prince- Har- graveur néerlandais (1606-1699).La chanteuse Linda Ronstadt (1946) Ils nous ont quittés un 15 juillet: 1988: le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) 1970: le chanteur espagnol Luis Mariano (1920) PENSÉE DU JOUR: L'absence de vision peut faire mourir un peuple.(La Bible 29:18) à vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES TAROT Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276.24 hrs:3.79$/min ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune:noire.Fumer.sable.gravier.corncassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité 348-9400 8 4 TERRE JARDINAGE CLAUDE TERRASSEMENT Beñe tourbe de champs §& livrée.15 posée Info 564-7894 TERRE A PELOUSE ou jardn avec ou sans fumer.sable.graver bn, graver concassé remphssage.sable et pierres la vées Tél 822-4330 TERRE terre brune et nore.sa bie.gravier.concassé, petite et grosse quantité, service de backhoe TÉL: 562-0238 90 Désuneau FILIERE COMMERCE 4 tiroirs.18 po de profondeur.53 po de haut.36 po de large.À l'état neuf.225$.Tél: 846-3733 91 ORDINATEURS SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation, configuration.dépannage.Service efficace et a bon prix SERVI-TECH: 566-5568 101 PERSONNEL DEMANDE 5 POSTES DE VENDEUSES indépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent.Cadeau à l'inscription 829-1460 GÉRANT de territoire prêt à combiner un intérêt dans l'environnement et une carrière dans la vente.Nous représentons une compagnie se isant dans la qualité de lair et de l'eau.Nous désirons quelques PERSONNES CLÉS pour gérer votre région.Pour entrevue personnelle, veuillez vous présenter à l'Auberge des Gouverneurs.le mardi 15 juillet de 13h à 17h ou le mercredi 16 juillet, de 13h à 17h, chambre no 109 SERVEUSE demandée pour déjeuner avec expérience.Venir porter CV.au res taurant La Belle Province.2909 King Ouest, Sherbrooke TELEPHONISTES DEMANDES AGENCE ler CHOIX 35 heures:sem.Pour entrevue: La plus grosse et la meilleure 569-6080 serveuses, ( - 90008 - VENDEURS(SES) DEMAND os 30008 : DES(EES) Expérience non né anse à \u2018Bars ar contact cessaire.Bienvenue aux étudiants Tél: 569-4044 agence, 200 clubs pour te servir logée.transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 BARMAID DEMANDEE âgée de 23 ans minimum Tél: 564-2808, Rock BESOIN JEUNE HOMME disponible tous les samedis soirs pour travailler.562-8192 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque.bilingue.25 ans et +, permis conduire et d de san té en règle.pour transport de son produit au Etats Unis SVP en voyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0 COUTURIERES DEMANDEES à domicile.sur plain et surjeteu- se.819-849-4756 CUISINIER DEMANDE Coaticook, de jour.temps plein, 44 hisem.avec 2 ans d'expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv.au casier 16.La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.QC.J1K 2X8 * CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION P.M.6 REPRESENTANTS demandés à temps plein.Avoir une automobile.aucune expérience requise.Pour Information: 564-6662, demandez Sebastien.JOURNALIERS On recherche 4 joumaliers.presta- tares de la Sécurité du revenu et éligibles au programme Extra.20 heur t, Récupex.Tél: 820-1300, LA RÉGIE INTERMUNICIPALE de Protection des Incendies {R.P.l.) de North Hatley et du Canton de Hatley recherche un(e) secrétaire-trésorière a temps partiel.Bilingue, exp d'ordinateur et de comptabilité requis.Envoyé résumé au AIPI, CP 121.North Hatley.QC.JoB 2C0 OPERATEUR DE BANC DE SCIE à (able coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein, 42 :sem.Envoyez vote CV.au 2160 ch Way's Mil, Ayers Ciff PQ JoB 1C0 CUISINIER DEMANDÉ pour buffets chauds, avec 1 an d'expérience, temps plein ou partiel.aire parvenir votre CV au: Casier 20, La Tribune, 1950, rue Boy, Sherbrooke (Qu bec) 1 02 TRAVAIL DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures décoratives, joints de gy- proc, spécial fin.s.-sol.563-0280 103 VENDEURS- VENDEUSES DISTRIBUTION P.M.Vendeur(euse) d'expérience demandes.Opportunité incroyable Rendez-vous déja établi.564-6662 COURS 1 23 PRIVES 100% RÉUSSITE, cours êté fran.math, anglais.Ortho.37 ans exp TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel.Vlord Perfect.Word 566-7701, 562-2428 MODE ET THEATRE cours session d'automne, enfants, adolescents, adultes (mixes), super prix.inscription immédiate.Agence Jeunestris: 566-1633 142 GARDERIES JEUNE MERE garderais chez moi vos enfants de 0 à 12 ans.Sur semaine à Omerville.Tél 847-2598 JEUNESTRIE Pré-scolaire 18 mois à & ans Ouvert tout l'été.Act.en français et en anglais.Près Resto Chez Louis (nord).566-1833 1 43 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS A FAIRE Aussi peinture.taillage de haies.coupe d'arbres.Tél 563-1942 + CHAUFFEUR # Affaire, rendez-vous, voyage.transport à l'aéroport, sortie.Auto ou minibus 15 pass.Bernard 565-3286 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapissene.joints.stucco décoratit D.Gagné: 823-6304 PEINTRE d'exp.nt.ext, Défie toute compétition Ouvrage garanti.563-8386 SERVICES DE RECUPÉRATION à domcie, d'appareils ménagers.réservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux 566-7204 INSTRUMENTS PERSONNEL 88 DE MUSIQUE 101 DEMAND 148 PAYSAGISTES DRUM BAXTER OPPORTUNITÉ ro 8 R 5 mex, noir.rototum 8 6 3 men 6508 836.021, Simon DE CARRIERE avec unie Aus stunts.bo leaux.épinettes et sapins.Tourbe cultivée ou des champs.Arrangement paysager.pato.Estimation gratuite.R Demers.563-5946 CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pr: 1,758.3 à 4 pr 4 a 6 pi: 3.758.TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2-3 pi, 1508: 34 pi.28 46 pi 3.255; 68 pi.6255.Plantation si désiré.- de 30 ans d'expérience 819-843-3642 SY, 149 Relaxation AU STUDIO LM.Massage de detente.8h a 21h 832-3656 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michele: 829-0795 MASSAGE DE DETENTE, Spécial : 2 pour 3 TËL: 346-3937 MASSAGE ET RELAXATION adapté selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin d'être touché.Sur semaine, le sor.week-end occasionnel de midi à 22h.Gilles.569-1333 TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pouvoir relaxer.Liane: 573-5297 1 61 BICYCLETTES À VENDRE VELO DE MONTAGNE RALEIGH DEORE LX.suspension avant.24 vitesses.950$ nég.562-3112 165 MOTOS- SCOOTERS HONDA GL 1500 Aspencade, 1988, 35000 km, 11 000$.Tél 569-9611.jour.822-2017, soir PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J, MOTOS.843-9810.SCOOTER HONDA SPREE 1986.3700 km.3758.879-5443 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES MOJAVE 88 demande 1 4008.864-9562 167 REMORQUES 12 PIEDS TANDEM filage et freins neufs.1650$.Aussi 4 x 4 GMC \u201886, 1/2 tonne, 2650$ Georges: 346-4141, 837-2949 REMORQUE avec dompeuse, 6x8, 450$.Tél 829-0673 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 1983 25 |.7 pass.60000 milles, 10 500$.Tét 829-5190 FORD ECONOLINE 150, 1993.49 I, 6 cyl.auto, noir, vitres teintées.12.5003.569-8386 FORD WINDSTAR GL 1995.7 pl.V6.381, air.t équipé.elect .42 000 km.bal gar.Ford 06-06-98 RUEL AUTOS, 585-9982 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996.tout équipé, CD, sièges capitaine.25000 km.26500$ 569-6403, travail: 821-7650 PLYMOUTH VOYAGEUR 96 40 000 km.propre.état A1, bien équipe.bon prix, Joël.566-5363 230$, | © Gar pol 4ans 100 000 km etat neut RUEL AUTOS, 565-9982 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On pare comptant.rapide.surf place GR BEAUCAGE PREC!- SION ACURA.4900 boul.Bourque.R Forest 564-8909 ACHETERAIS RENAULT Encore ou Allance.anness 85 a 87 Quantte dimitoe.566-1016 ou pag 573-7128 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pseèces usagees Inf : 569-0733 AUBAINE! PONTIAC SUNBIRD 1989, 5vit.exc.cond.2295$ nég.Tél.823-9650 BMW 535 | 1990, très propre.mécanique A-1.17.8008 Te! 823-9283 BUICK PARK AVENUE 1988 t equipee.3750$ neg.Tel 566-4757 CAVALIER 93 4 p man.gris 97 000 km, 6895$ Tel 565-1051 CHRYSLER DYNASTY 1990 30 V6.air, trés propre.faut voir! Bel Horizon Autos.821-3688 CHRYSLER INTREPID SE 1993 aut.très propre/bonne cond Ve.35 L.110000 km.B pneus sur roues.11 700$.566-4688 CHRYSLER LE BARON 88 tout equipé, 25 litres.très propre, mec A-1.2000$ nég 822-1670 CHRYSLER NEW-YORKER 1986, 22 turbo, pour route ou pièces 500$.Ap.18h: 849-6757 COLT LX 1989 4 p.autom.propre, méc A-1.aubaine 3495$ Bel Horizon Autos.821-3688 CONTOUR GL 1995, bleu turquoise, 4 cyl, autom., a/c.radiocass 46 000 km.Bal.gar Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 DODGE STRATUS 1996 4 p.ar 36000 km.t.equipé.Balgar.12-06-99.Prix spécial RUEL AUTOS, 565-9982 EAGLE PREMIER ES, 1989 4 P V4.air.auto.t.équipé, élect.138000 km.grand luxe.prix spé- RUEL AUTOS, 565-9982 FIREBIRD 1969 400, 4 V, aut.prix à discuter Tél: 565-4763 FORD TEMPO GL 1992, 4 p.autom.\u2026 arr, 57 000 km.Impeccable! RUEL AUTOS, 565-8982 GOLF CABRIOLET 1989.96 000 km, toute blanche.5 vit, toit neuf, intér.cuir.563-6226.GRAND PRIX LE 90 3.1 litres, 94 000 milles.blanc.tout équipé, mécan.et camoss.A-1 55008.Soir: 566-7451 ou 829-5190 HONDA CIVIC DX 1890 blanche, 3 portes, manuelle.156 000 km, 46003.Tel: 864-7090 JETTA 1990 4 p.autom.blanche.69958 nég.Bel Horizon Autos.821-3688.LUMINA 11 800$ 1995, noire.intér.gris.équipée, a/c.Un proprio.Originale.81000 km Nouveau modèle.Valeur à neuf 24 000$ Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 MAZDA RX 7, 1980 103 000 km, 4 pneus neufs, 7 500$ ferme.821-3479 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6.ar.autom.t équipé.élect.sx km.bal.gar Ford.Prix Spec RUEL, AUTOS, 565-9982 MUSTANG 5.0 L 1985, modifiée GT 1989.beaucoup de pièces neuves, 2500$.346-0973 PONTIAC BONNEVILLE LE 1987, blanc, tout équipé.suivi au garage Deluxe à tous les graissa ges.jamais sort l'hiver, 66000 km, 6500$ nég.Tét 563-1499, PULSAR NX 86 700$.ou à échanger, aussi chiens à donner.828-0628 ou 573-7467 SATURN SL1 1994, 4p.aut.29.000 km, état neuf.RUEL AUTOS, 585-9882 TERCEL, 2350$ 1988.2 p.coups.5 vit.rouge.exc mécanique, aucune rouille.Jamais repeint au complet.Femme proprio 153 000 km Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 TOYOTA COROLLA 1991 4 pores.autom.118000 km.bon état.Bel Horizon Autos.821-3688 VOLKS FOX 1988 152000 km.bonne conditon 1750$ nég.Tél: 566-4681.172 VÉHICULE MOTORIS WINNEBAGO LeSharo 1990 21 pi, 70000 mi, autom., équipé de AA Z Prix: 22 5008.566-4888 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS (( wm mn COGECO est par la présente donné par le soussigné assistante sec.- très.que le Conseil de cette municipalite à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le réglement numéro 469 intitulé : réglement sur les in- donné par le soussigné assistante sec.- trés.que le Conseil de cette municipalité à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le règlement numéro 468 intitulé règlement sur l'utili- aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre tuellement dépose au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.ermaine Moisan, Cet inventaire peut être consulté par toute personne intéressée au bureau du notaire Jacques P.Laliberté, au 138, rue Wellington Nord.bureau 101, bec) JIM 5C5.Jacques P.Laliberté Notaire de la succession Sherbrooke (Qué- assistante sec.-trési487 dateur de l\u2019Islamdes années 2000».grand uniforme.souvent sabre au côté, sation de l\u2019eau pota- terventions sur les Nicole Lemire ble à l'extérieur des branchements de 34185 batiments durant la service privé.période du ler mai AVIS PUBLIC est au 30 septembre.aussi donné que le- AVIS PUBLIC est dit règlement est ac- POUR TOUT VENDRE connaissance aux Donné à East An- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eures de bureau.us, ce 29 mai 1997.un Donné à Fast Am ermaine Moisan, LaTrib © us, ce 29 mai .i -trés.- assistante sec trés.564-0999 1 800 567-6955 31580 OV vp lol (9/4 Un attentat à la bombe s'ajoute aux massacres en Algérie Alger (AP) - Nouvelle recrudescence de la violence en Algérie.À l'issue d\u2019un week-end au cours duquel plus de 60 personnes ont été tuées dans des massacres, un attentat à la bombe a fait hier au moins 21 morts et 40 blessés sur un marché d'Alger.La bombe a explosé en fin de matinée dans le marché de Baraki, un quartier populaire très peuplé de la proche banlieue est d'Alger, vers 11h15 locales.Le marché semi-couvert était alors fréquenté par plusieurs centaines de personnes.Les forces de sécurité et les secours sont immédiatement intervenus, et le quartier a été bouclé.L'attentat n'a pas été revendiqué, Les marchés de la capitale connaissent actuellement une très grande affluence, à deux jours du Maoulid, la célébration de l'anniversaire de la naissance du prophète Mahomet, fon- Dans la nuit de samedi à dimanche, 44 villageois avaient été égorgés par trois groupes armés distincts dans la région de Ksar-el-Boukhari près de Médéa.à une centaine de kilomètres au sud d'Alger.Des massacres confirmés hier par les autorités locales interrogées depuis Alger.Selon les habitants de la région.33 villageois ont été massacrés à Fetha, sept dans le village d'Aziz et quatre dans le hameau Dehag.Aucun de ces massacres n'a été revendiqué mais, selon des voyageurs en provenance de la région, ils auraient été commandités par le groupe armé de Antar Zouabri, chef du Groupe islamique (GIA).responsable de la plupart des tueries de villageois depuis une année.Un défilé du 14 Juillet sans incident ni révolution Paris (AP) - De la place de l'Etoile à celle de la Concorde, tous les regards étaient fixés hier sur le défilé du 14 Juillet à Paris.Dans la tribune officielle.Jacques Chirac, Lionel Jospin et les membres du gouvernement ont assisté aux évolutions des armées, attentifs notamment au passage des nouveaux chars Leclerc, bardés d'électronique.symboles de «l\u2019armée Réglé comme du papier à musique.le défilé s\u2019est déroulé sur un peu plus d\u2019une heure à partir de 10h30.Les écoles militaires, de Polytechnique à l'Ecole de Maistrance de Brest, en passant par Saint-Cyr ou la Navale.ont ouvert le ballet en Les différents corps d'armée su sont ensuite succédés, mobilisant plus de 4000 hommes: troupes à pied, motos de la gendarmerie, troupes blindées et motorisées et enfin troupes montées, l\u2019ensemble survolé par les soixante appareils de l\u2019Armée de l'air et de l\u2019Aéronavale, avions et hélicoptères.Photo AP Un artiste se prénommant «Elf» a profité de la vente aux enchères de la maison d\u2019O.J.Simpson pour exhiber une oeuvre montrant ce qu\u2019il pense de l\u2019ancienne star de football.Une banque achète la maison d'O.J.Simpson pour 2,6 millions $ Norwalk, Californie (AP) - La «maison de rêve« de l\u2019an- cicnne star du football américain O.J.Simpson a été vendue J1K 2XB.10146529 PERSONNEL 101 DEMAND POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI Formation © 10 semaines | Fntrainement en entreprise : maumum 3 semaines PROGRAMME qui : * te prépare aux (csts d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues: * te fournit un CV: * te fourmt une banque d'employeurs CRITÈRES : * secondaire 3 ct moins: * 18 ans et plus: * priorité aux prestataires d'assurance-emplou Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 101-45755 DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,04$ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO inc.a été déclaré payable en espèces le 15 août 1997 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 1er août 1997.Daté à Montréal.Québec, ce 27 juin 1997.Par ordre du conseil Le secrétaire 80252 Guy Labelle aux enchères hier et acquise pour 2,63 millions de dollars par la banque qui l'avait hypothéquée.Cette maison, où O.J.Simpson a vécu pendant 20 ans, se trouve à Brentwood, un quartier luxueux de Los Angeles.La résidence de 576 mètres carrés comprend un court de tennis, une piscine de taille olympique, six baignoires et des chutes d'eau.Dans un procès civil, au début de l'année, l'ancien champion noir de football américain a été reconnu coupable du meurtre de son ex-femme Nicole Brown Simpson et de l\u2019ami de celle-ci Ronald Goldman, tués le 12 juin 1994, Il a été condamné à payer 33,5 millions de dollars en dommages et intérêts.Il avait auparavant été acquitté par un tribunal pénal. Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMOR 45 ans, St-Frangois- BELISLE (M.Alain) 44 ans, St-Camille 69 ans, Windsor 81 ans, Sherbrooke 84 ans, Magog ELEMENT (M.Gera 65 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 92 ans, Sherbrooke 85 ans, Ham-Nord MONDOU, (Frère FI 80 ans, Victoriaville THIVIERGE, (M.Ro 72 ans, Sherbrooke 72 ans, Vaudreuil Es BEAUREGARD Bertrand \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Bertrand Beauregard, à l'âge de 45 ans, époux de Francine Descdteaux, demeurant à St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Monsieur Beauregard repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.de Heures visite: MERCREDI de 14 h à 16j\u201d ° h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 17 juillet 1997, à 14 h en l'église St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsorsamedi le 19 juillet 1997.à 15 h.Outre son épouse.monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Amélie: sa mère madame Thérèse Lamontagne: ses frères et soeurs: Margot (Fred Zida).Mi- BEAUREGARD (M.Bertrand) BÉRARD (Mme Thérèse) BOISVERT (Mme Gisèle) CLICHE (M.Germain) DIONNE (M.Hilaire) 91 ans, N.-D.Bon Conseil LANGEVIN (Mme Antonia) LAPOINTE (Mme Evangéline) MERCIER (M.Philippe} TRUDEL (Mme Rollande) # | Bolduc), :|teaux (Isabel Hayes), Ro- 4 | (Diane Boisvert); il laisse Xavier Brompt.rd) orent) dolphe) cheline (Bertrand Giroux), Daniel (Liliane Bilodeau), Sylvie (Mario Touchette), Alain Beauregard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Descôteaux (Pierrette Robert Descdberte Descôteaux (Michel Thompson), Marcel Descoteaux, Gaétan, André Descôteaux également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC.Val St- François, les Drs Patrice Beauregard et François Ares pour les bons soins prodigués Beauregardà monsieur BOISVERT Gisèle \u2014 À la Résidence de I'Estrie de Sherbrookele 11 juillet 1997, est décédée madame Gisèle Boisvert.à l'âge de 81 ans, file de feu Emile Boisvert et de feu Marie-Adélide Blais, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Boisvert, il ny aura pas d'exposition, Les funérailles auront lieu sous la direction de la: 418 : |vé 3[US: 3\" | Bélisle.AG Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le la chapelle de la Res dence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Boisvert laisse dans lu deuil ses neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à madame Boisvert.BELISLE Alain \u2014 A St-Camille, le 12 juillet 1997, est décédé monsieur Alain Béliste, à l'âge de H ans, fils de feu Armand Bélisle et de feu Clémence Forgues, demeurant à St-Ca- mille.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélisle, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la direction de ta: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.La famille sera présente au Salon pour recevoir les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation des cendres \u2018eau cimetière du même endroit.Monsieur Bélislaisse dans le deuil ses frères et soeurs: Her- (Ghislaine Dulude).Ascot Corner: Fernand Belisle.New Hampshire, Serge (Linda).Ont: Johanne Sherbrooke: Co- (Daniel Payeur).Thetford Mines; son grand-père Alfred Forgues: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux.niéces, cousins, cousines, autres parents amis.Kingston.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances mercredil 16 juillet 1997, à 10 h en/® Cl EE BERARD Thérese (Coté) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 12 juillet 1997.est décédée madame Thérèse Côté.à l'âge de 69 ans, épouse de Armand Bérard.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bérard.il n'v aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dirce- tion de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qe Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon de la Maison Boisvert à partir de 10 h 30 samedi le 19 juillet 1997 jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailies le samedi 19 juillet 1997 à 13 h 30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetières du même endroit.Outre son époux, madame Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Mario Lussier).Colette (feu Denis Adam).Yvan (Danye St-Pierre).Manon (Louis Roy).Réjean (Sylvie Lacasse).Johanne (Alain Blanchette).Sylvain (Sophie Roy); ses 15 petits-enfants: elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nieces.cousins, cousines.autres parents ct amis.r A F / lh CLICHE Germain \u2014 A Magog.le 10 juillet 1997.est décédé monsieur Germain Cliche.a l'âge de 84 ans.epoux de Yvette Poulin, demeurant à Magog.Afin d respecter les dernières volontés de monsieur Cliche.il n'y aura pus M8 | d'exposition.IE y aura d|incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC \u2018Fél.: 819-565-1155 Télée.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente des 9 h 30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres.mercredi 16 juillet 1997, à 10h, en FPéglise St-Pie X de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog.Outre son épouse, monsieur Cliche laisse dans le deuil: ses enfants: Yvon.Denis (Francine): son frère: Jean-Noël (Jeannine): sa soeur: Cecile (Jacques Lauzon}; ses belles- sveurs: Mme August Cliche: Madeleine Cliche; ses beaux-frères: Wilfrid Poulin: Louis-Philippe Poulin: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHH.Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Cliche.DIONNE Hilaire \u2014 Au Foyer L'Accueil Bon Conseil de Notre- Dame du Bon Conseil, le 14 juillet 1997.est décédé monsieur Hilaire Dionne.à l'âge de 91 ans.époux de feu Juliette Richard.demeurant Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Richmond.Monsieur Dionne repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, Adam Richmond, Qe Tél: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-561-2881 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures \u2018de visite: J | MARDI de 19 h à 21 6.195 de [IR Jour des funérailles 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.railles.mercredi le juillet 1997 à 13 h en l' Funé- [598 VIRE rents ct amis, madame Antonia Chartier, à l'âge de 89 ans, épouse en premiè- Rl [res noces de feu Alben ELEMENT Gerard (Gerry) \u2014 Au Centre Universi taire de Santé de l'Estrie, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Gerard Element.à l'âge de 65 ans, époux de Janet Lockwood, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Element repose au: Salon Fréchette et Desrochers 31, rue Collège Danville, Qc Sous la direction des: Résidences Funéraire CASS Tél.: 1-800-567-6031 M.Barry Evans, pré.J.Laberge, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 et de 19 h à 21 h Funérailles le mercredi 16 juillet 1997, en l'église St-Anne.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Element laisse dans le deuil ses enfants: Brian, Ottawa, Ont: Janice (Paul Labrosse), Ottawa, Ont: ses frères et soeurs: Gisèle (feu Hector Marcotte), Jacqueline (Maher Fouda), Patrick (Gisele), Jean-Paul (Jeanne), André (Micheline).Jacques (Marie), Réal (Bibianne): il était également le frère de feu Louis-Georges (Thérèse); son beau-père Stuart Lockwood: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.En guise de sympathic.|g des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630.King Ouest, bur.Qc.J1J 2H1 grandement de la famille.seraient église Ste-Biblane de Ri-[æ = chmond.cimetière du même endroit.Monsieur Dionne laisse dans le deuil: brue Delma Dionne: ses petits-fils: Pierre.Jean.Luc: ses arrière-petites- filles: Tiffany: ainsi que des neveux, nièees et de nombreux autres pa- Inhumation au A sa|\u201d LANGEVIN Antonia (Chartier) \u2014 A Sherbrooke.12 le 1997, est décédée juillet 150, Sherb.8 apprécics |B \"| ke.Jacques et en seconde nuces de feu Léo Langevin, demeurant à Sherbrooke autrefois de Stanstead.Madame Langevin repose a la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Langevin laisse dans le deuil son frère: Eugène Chartier (Irène Marcotte); su soeur: Marie Chartier Beaudette (Ovila Beaudette): ses beaux-enfants de la famille Langevin: Guy (Laura Bceaulac): Madeleine (André Gaudreau); Claude: Marthe; Colette (Pierre Montour); ses petits-enfants: Jean Langevin (Louise Auclair); Pierre Langevin (Sylvie Letarte); Chantal Montour (Mario Lapointe}; Jocelyn Montour (Joanne Lavigne): Martin Montour (Marie- Claude Bernard); ses arriere-petits-enfants: Sara et Alex Langevin: Sébastien, Bruno, Michaël et Kathia Lapointe; Rachel, Sabrina et Stéfanie Montour; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.M |LAPOINTE i Evangéline (Lapoite) \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 11 juillet 1997, est décédée madame Evangéline Lapointe à \u2018flâge de 92 ans, épouse #|de feu Charles Lapointe demeurant à Sherbroo- La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect enfants: Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 13 h D à 14 h W.Jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 14 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Marie-Paule Fournier), Sorel; Suzanne.Sherbrooke: ses petits- enfants: Mélissa et Chantal Godin; sa soeur: Jeanne Major (Louis-Mi- chel Major), elle laisse également ses neveux.nièces.autres parents el amis.En guise de sympathie, des messes ainsi que des dons à l\u2019organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.MERCIER Philippe \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 juillet 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Philippe Mercier, époux de feu Jeannette Goudreau, demeurant à Ham-Nord.Monsieur Mercier repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620, bl.Bois Francs S.Victoriaville, QC Tél.:(819) 357-2621 Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 14h.Funérailles mercredi le 16 juillet 1997 à 15h en l\u2019église des Sts-Anges de Ham- Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses Bernard (Hélène Ramsay).Ham- Nord: Gisèle (Michel Ramsay), Kingsay-Falls: Monique (Réjean Vallicres), Asbestos: Céline {Michel Nolet), Ham- Nord: Réjean Mercier.Ham-Nord: Bruno (Manon Sévigny), Victoriaville; il était également le père de feu Richard (Lucie Poisson).Ham-Nord; ses petits- enfants: Marlène et Nathalie Mercier: Stéphane et Martin Vallicres; Karo et Pascal Nolet: Cathy et Annie Mercier: Sébastien.Cynthia et Johanie Mercier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosa Goudreau, Ham- Nord: Emile Goudreau (Thérèse Côté), Napiervile: Alice Goudreau {Aurélien Poisson).Disracli; René Goudreau (Marie-Claire Therrien).Wickham: cs + arrière- petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront diponibles au bureau du Salon Funéraire.MONDOU Frère Florent \u2014 À son domicile, le 12 juillet 1997, est décédé Frère Florent Mondou, en communauté sous le nom de Paul-Auguste.à l'âge de 80 ans, fils de feu Pierre Mondou ct de feu Eléonore Si- Sauveur, demeurant à Victoriaville.Monsieur Mondou repose au: PARLOIRE DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 des Bois Francs Sud Victoriaville, Qc Sous la direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35 rue des Forges Victoriaville, QC Tél: 819-752-5131 Tétéc.: 819-752-2322 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à ?1 h, Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 16h.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997.à 16h.en la chapelle du Collège d'Arthabaska.Inhumation au cimetière de la communauté des Frères du Sacré- Coeur.Frère Florent Mondou est le dernier de sa famille à partir pour l'Au-delà.Outre la communauté des Frères du Sacré-Coeur, il laisse dans le deuil: ses beaux-frères, betles- soeurs, neveux, nièces, cousins ci cousines.THIVIERGE Rodolphe \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 13 juillet 1997.est décédé monsieur Rodolphe Thivierge.à l\u2019âge de 72 ans, époux de feu Mariette Bélangerdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thivierge.1 n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, dg.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents el amis.Funérailles.le mercredi 16 juillet 1997.à 14 h en l'église [mmaculée- Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Monique Legaulty: Stéphane: Joelle: Julie (Mare Gagné); ses petits-enfants: Cassandra.Philippe.Julien et Cédrik; ses frères: Paul- Emile: Claude (Jovette): ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux el nieces.autres parents ct amis.En guix de sympathie, des dons à la SOCIETE QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés.TRUDEL Rollande (Auger) \u2014 A Vaudreuil, le 12 juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédée madame Rollande Auger, épouse de feu Clément Trudel.Les funéraitles auront lieu sous la direction du: Complexe Funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie Ltée 6700, Beaubien Est Montréal, Qc Heure de visites: JEUDI de 10h à 16h30.Une liturgie de la parole aura lieu jeudi.le 17 juillet à 16 h 30 en la chapelle.Madame Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Normand Drouin), Jocelvne: ses petits-enfants: Mathieu.Philippe.Simon, Elaine: ses frères: Gaston (Rose Doucet).Conrad Auger.C.S.C.: ses beaux-frères, belles- soeurs.neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents el amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, education et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Une première depuis le 2e Guerre 20 ans pour crimes contre l'humanité Mike CORDER La Haye (AP) P tre l\u2019humanité.Hier, le Tribunal pénal international (TPI) sur les crimes en ex-Yougoslavie de La Haye (Pays-Bas) a condamné le Bosno-Serbe Dusan Tadic à 20 ans d\u2019emprisonnement dont dix ans incompressibles, pour six crimes contre l\u2019humanité et cinq crimes de guerre.Il encourait la réclusion à perpétuité.Après un procès de sept mois et l\u2019audition de plus de 120 témoins, Tadic avait été reconnu coupable le 7 mai dernier d\u2019avoir torturé et tué ses anciens voisins musulmans à Prijedor, dans le nord-ouest de la Bosnie en 1992.Les juges l\u2019ont condamné à un total de 97 ans de prison pour onze chefs d\u2019inculpation différents, mais c\u2019est la peine infligée la plus longue -20 ans- qui prévaut.Les juges exigent que Tadic purge au moins dix ans à partir de la da- our la première fois depuis la seconde guerre mondiale, un tribunal international a prononcé une sentence à l\u2019encontre d\u2019un homme accusé de crimes conte de la condamnation.Pour l'énoncé du verdict qui a duré une douzaine de minutes, Dusan Tadic s\u2019est levé calmement, affichant un léger sourire, tandis que le président du tribunal Gabrielle Kirk McDonald lisai Décrivant les atrocités commises par Dusan Tadic contre ses victimes musulmanes, le juge américain a souligné qu\u2019il les avait battues «intentionnellement et avec une brutalité sadique, utilisant des couteaux, des armes à feu, des barres de fer, la crosse d\u2019un pistolet, des bâtons et des coups de pied, serrant un noeud coulant autour du cou de l\u2019un d\u2019entre eux jusqu\u2019à ce qu\u2019il perde conscience».Épuration ethnique Mme McDonald a attribué la conduite de Dusan Tadic à la politique d\u2019épuration ethnique définie par les chefs politiques serbes avant la guerre.«Vous avez enbrassé la cause extrême du nationalisme serbe», a-t-elle souligné.De son côté, l\u2019avocat de Tadic, Nikola Kostich, a expli- ue son client était un «cobaye» pour le TPI, décri- fe Bosno-Serbe comme un «très petit acteur» des massacres en comparaison avec Radovan Karadzic, inculpé deux fois pour génocide mais toujours libre d'aller et de venir dans son fief de Pale.Me Kostich a annoncé que Taqué vant t le jugement.dic allait faire appel du jugement du TPI.Selon le vice-ministre de la Justice du gouvernement de Pale, rien ne prouve la culpabilité de Dusan Tadic.«Tadic a été condamné uniquement parce qu'il résidait à Prijedor.Cet homme n'est pas cou moin ne Pale.Dusan Tadic doit purger sa peine dans une prison fin- landaisc ou italienne.La Finlande et l\u2019Italie sont les seuls pays qui ont accepté de détenir des criminels de guerre P cnndamnés par le \u2018 pable, et pas un seul té- ourrait confirmer qu'il était responsable», a déclaré à l'Associated Press Goran Neskovic, interrogé à L'Espagne s'arrête de vivre pour les Leon LAZAROFF Ermua/Madrid (AP) L\" moire du jeur Espagne s'est arrêtée de vivre, hier à midi, pour saluer la mé- he élu du Parti populaire au pouvoir, Miguel Angel Blan- CO, assassiné ce wc ck-end par I'ETA.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basque.quelques heure s avant de gigantes- 4 Photo AP Des larmes, des cris, des chants et des applaudissements ont accompagné sous le crachin la dépouille de Miguel Angel Blanco, sur les deux kilomètres qui séparent l'église du cimetière.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basqueques manifestations qui ont rassemblé en soirée quelque 1.5 million de personnes à Madrid et près d'un million à Barcelone selon les chiffres de la police.«Miguel, Miguel», «Basques, oui, ETA, non», «Herri Batasuna (la vitrine légale d'ETA, NDLR) assassinse, scandait une foule d'au moins 15 000 per- sonhes, traversant les rues de la ville ouvrière, sous les balcons d'où pendaient des rubans noirs sur des draps \u2018 funérailles du jeune élu assassiné blancs.Pendant quelques minutes, les marcheurs ont avancé les mains croisées sur la tête.comme des prisonniers en reddition.Miguel Angel Blanco, conseiller municipal de 29 ans, avait été enlevé jeudi par l\u2019ETA, qui exigeait lc regroupement au Pays Basque de ses quelque 450 membres emprisonnés dans toute l'Espagne.Moins d\u2019une heure après I'expiration de l\u2019ultimatum des terroristes.peu avant 15h (13h GMT), le prisonnier était retrouvé près de Lasarte, deux balles dans la tête, les mains ligotées dans le dos.Il devait décéder dimanche vers 5h à l'hôpital de Saint-Sébastien.À midi, tout le pays a interrompu ses activités, y compris tous les vols au départ de l'aéroport international de Madrid, pendant dix minutes, et de nombreuses personnes sont descendues dans les rues, au moment où commençait la messe pour Miguel Angel Blanco.Le Pays Basque a observé un arrêt d'une heure.La mère, le père, la soeur et d'autres proches de la victime menaient la procession, suivis par le prince héritier Felipe.le chef du gouvernement Jose Maria Aznar et ses prédécesseurs à ce poste, Felipe Gonzalez, Adolfo Suarez et Leopoldo Calvo Sotelo.Des représentants de la police et de l'armée s\u2019étaient également joints au cortège.Dans l\u2019église Saint-Jacques, l'évêque de Bilbao, Ricardo Blazquez, n\u2019a pas mâché ses mots: «Nous sommes tous sous le choc de ce coup de l'ETA.La responsabilité en revient tout entière à ses auteurs, ses instigateurs ct à ceux qui les soutiennent», a-t-il déclaré.Sa fiancée Maria del Mar Diaz, 23 ans, la fiancée de Miguel Angel Blanco, a tenté de retenir ses larmes pendant toute la messe.serrant une paire de baguettes de batterie de son petit ami, qu\u2019elle devait ensuite placer sur le cercueil de bois noir au moment de sa desce nte dans le caveau.L'exécution du jeune conseiller municipal pourrait marquer un tournant dans l'attitude de l'Espagne face à l\u2019ETA.C\u2019est du moins ce qu'a espéré Jose Maria Aznar en matinée à Madrid, évoquant les «heures amères» que vit son pays.«Les terroristes et leur aile politique (Herri Batasuna.NDLR) sont d\u2019un côté, ct nous, les démocrates, sommes de l'autre.Nous sommes plus nombreux qu'eux, nous avons raison ct nous voulons vivre en paix», a-t-il déclaré.Les representants des différents partis politiques devaient se rencontrer lundi à Madrid res à prendre à l\u2019en ou contre de Herri r décider des mesu- atasuna.Le parti possède des députés au parlement régional basque et à l'Assemblée nationa le.Dans son intervention télévisée du 14 juillet, Jacques Chirac a dénoncé le «crime bestial» de l'ETA ct a rappelé ue la France entretenait «une coopération extrêmement troite» avec les autorités espagnoles «pour lutter ensemble contre les terroristes et le terrorisme».Jose Maria Aznar, qui avait mené samedi après-midi une marche de plus d'un demi-million de personnes à Bilbao pour exiger en vain la libération de Miguel Angel Blanco, a défilé hier soir en tête de la manifestation à Madrid, derrière une grande banderole, «Unité et Liberté».\\ "," \u2014 wall .ap- an- lu- Wide- sur nit ua bal ré- 2000 La Tribune Sherbrooke mardi 15 juillet 1997 DHorizo Y a-t-il trop de bateaux sur le rop de monde «I sur les lacs?Là n'est pas la question, parce que les plans d\u2019eau appartiennent à tout le monde.Nous sommes davantage devant une situation où tu peux aller où tu veux, à la vitesse que tu veux et avec l'embarcation que tu veux: il faut des règles de conduite, sinon on va mettre la vie des gens et des plans d\u2019eau en danger.» Denis DUFRESNE De l\u2019avis d'un grand amateur de voile, Albert Painchaud, le problème qui se vit désormais sur les lacs tient moins à la quantité d\u2019utilisateurs des plans d'eau, qu\u2019à leur comportement.«C\u2019est une question de discipline à laquelle il faudra arriver, parce que sans cela, ce sera l\u2019anarchie avec le bruit, les ancrages, la vitesse, etc.» ju- ge-t-il.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog ont cependant déjà posé des gestes concrets: elles disposent d\u2019une patrouille motorisée de deux embarcations pour faire respecter les li- -mites de vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres \u2018et 90 kilomètres heure au milieu du -lac), les règlements sur les rejets, l\u2019an- .crage et le lavage des embarcations -contre la moule zébrée.L'Estrie ne com «que» 72 lacs Sherbrooke (DD) ans l\u2019esprit des gens de l'extérieur D et même de ceux qui l\u2019habitent.la région de l'Estrie est perçue comme un véritable petit paradis pour les activités de plein-air et de loisirs, avec ses villages pittoresques, ses nombreuses montagnes et ses lacs, Mais contrairement à la croyance populaire.il faut reconnaître que la région ne compte «que» 72 lacs, ce qui, comparativement à d\u2019autres coins de pays, comme les Laurentides ou la Mauricie.est relativement peu, compte tenu du nombre important d'utilisateurs et du fait que plusieurs lacs servent de source d\u2019eau potable.«On compte 10 lacs qui servent de réserve d'eau potable.dont sept ont moins de cing kilomètres carrés», - Jean-Guy Dépôt * souligne le président du Conseil régio- «nal de l'environnement de l\u2019Estrie.: Jean-Guy Dépôt.: Faut-il rappeler que le Québec :compte près de 720 000 lacs, ce qui en -fait la plus grande réserve d'eau douce Jau monde.dont environ 10 000 sont \u2018accessibles par route, par air.ou che- - min de fer?- «La pression est forte» : Sur les 72 lacs de l'Estrie, seulement - 10 font plus de 10 kilomètres de lon- ; gueur.tandis que près d'une trentaine \u2018font moins de deux kilomètres de lon- .gueur.«Autant dire 72 oasis bleues dans le \"désert de champs, de forêts et de montagnes de la région, qui doivent accommoder 282 000 habitants ct quelque 250 000 visiteurs durant la saison estivale.La pression est plus que forte!» signale Jean-Claude Thibault, président du Regroupement des associations pour la protection de l'Environnement des lacs et cours d'eau de l'Estrie et du Haut bassin de la Saint-François (RAPPEL).De plus, la plupart des lacs de la région reçoivent des embarcations à moteur à essence, à l'exception des lacs de Stoke, d'Argent, Montjoie et de quelques autres, où cÎles sont interdites.Cette situation en inquiète plusieurs puisqu'une étude du Earth Island Institute, un organisme américain de défense de l'environnement basé à San Francisco, démontre que le moteur deux- temps avec carburateur \u2014 utilisé dans les motomarines et la plupart des hors- , bords \u2014 est très polluant.Selon cet organisme.le quart (ou 25 -pour cent) de l'essence et de l'huile à \u201cmoteur utilisées par ce type d'engin \u2014 dont la technologie est vicille de 40 ans \u2014 est rejeté dans l'eau et dans l'air sans \u201cavoir brûlé, en raison d'une combustion \u2018incomplète., \\ Les plans d\u2019eaux appartiennent à tout le monde.Le hic, c\u2019est qu\u2019il faut des règles pour en partager les bons côtés.2 Roger Nicolet Jean-Claude Thibault Denis Lacasse «Mais plus on fait de règlements et plus il faut les appliquer et plus il faut mettre des ressources», signale Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Certains règlements agacent cependant les propriétaires de voiliers, comme Florent Sylvain, qui voit un irritant dans l'interdiction de jeter l'ancre et obligation de mouiller à des endroits spécifiques, avec une limite de deux embarcations par bouée.«Et comme il n'y a pas assez de mouillage, on doit rentrer à la marina le soir, parce que si on jette l'ancre, on risque d'avoir un billet! C\u2019est contraire à la philosophie de la voile!», estime ce propriétaire de voilier, au sujet de cette mesure destinée à empêcher les rassemblements bruyants sur l\u2019eau.Le prix de la liberté Quant aux motomarines, ces engins si souvent pointés du doigt.«on constate une amélioration, dit Danielle Gilbert, mais les deux tiers des infractions leurs sont attribuables.«On a encore des problèmes avec le comportement des utilisateurs, mais je dirais que nous avons aussi des proble- mes avec les «speed-boats», les yachts de plaisance et les pontons», fait-elle remarquer.Même son de cloche à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, où l\u2019agent d\u2019information Serge Dubord mentionne que Jean Perreault CAHIER Messier en liberté Petites annonces «de façon générale, on ne peut pas dire qu'il y a énormément de plaintes (face aux motomarines), mais les problèmes sont proportionnels à la circulation».D'autres feront sans doute valoir que lès écarts de conduite sont le fait d\u2019une minorité et que l'industrie du loisir nautique.des motomarines aux yachts de luxe.a des retombées économiques très importantes autant en Estric qu'ailleurs au pays.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, c\u2019est la liberté totale, alors c\u2019est sûr qu'il faut discipliner les gens progressivement.Il faut comprendre que nous partons de rien, mais il reste que ce n\u2019est pas normal qu'un jeune de cinq ans se promène avec un 30 forces», illustre à ce propos Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog.Comme en toute chose, les problèmes de l\u2019industrie nautique sont liés au nombre croissant d'usagers.«Les lacs sont les derniers endroits au Québec où on peut se promener sans permis, illustre Danielle Gilbert, de la MRC de Memphrémagog, c\u2019est la liberté totale, alors c'est sûr qu\u2019il faut discipliner les gens.» Albert Painchaud Un projet de parc nautique pour mieux contrôler Sherbrooke (DD) lus que jamais, les dirigeants P municipaux réalisent que leurs pouvoirs sont nettement insuffisants pour contrôler l'invasion des embarcations de toutes sortes sur les lacs et les rivières.«Il s\u2019agit de l'un des défis des dirigeants locaux.L'éventail de leurs pouvoirs est très limité puisque c'est le gouvernement fédéral qui délègue aux autorités locales.via le ministère des Affaires municipales du Québec», explique le maire d'Austin, Roger Nicolet.Et ces pouvoirs, accordés via le «Règlement sur les restrictions à la conduite des embarcations de plaisance» du gouvernement fédéral, ne portent que sur la vitesse, de sorte que les problèmes de bruit ou de types d'embarcations.par exemple.échappent aux villes.«Le défi est de trouver de nouveaux modes de gestion avec l\u2019accord des paliers supérieurs de gouvernement», croit M.Nicolet.Payer pour naviguer Les problèmes sont criants et selon plusieurs intervenants, il faudra agir rapidement si on veut éviter des situations dramatiques, ou à tout le moins très conflictuelles.Les six municipalités riveraines du Memphrémagog au Québec sont d\u2019ailleurs en train de mettre sur pied un concept de parc nautique pour cette vaste étendue d\u2019eau, en vue de mieux régir la conduite des plaisanciers sur l\u2019eau, mais également leur nombre.«On essaie de créer une structure locale pour planifier la gestion du lac comme on le ferait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», explique à ce sujet M.Nicolet, au sujet de ce projet qui a été soumis au ministère de la Faune.«Cela va de pair avec une structure policière légère».dit-il.Le maire de Magog.Denis Lacasse, ajoute à ce propos que «le but de tout cela est la protection du lac avec un budget fourni pas les utilisateurs récréatifs.On pense de cette manière avoir les fonds nécessaires pour préserver cette source d\u2019eau importante, faire de l'ensemencement.etc».Sécurité et écologie Pour sa part, le président du Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau de l\u2019Estrie et du Haut bassin de la Saint- François (RAPPEL).Jean-Claude Thibault, préconise non seulement des règles plus strictes pour la vitesse des embarcations, mais aussi pour le respect de l\u2019environnement.«On veut convaincre nos législateurs d'adopter un code de sécurité nautique et écologique pour les lacs et cours d\u2019eau», dit-il.Le RAPPEL fait d\u2019ailleurs circuler une pétition \u2014 dont l\u2019objectif est de 15 000 noms en Estrie \u2014 pour obtenir une limite de vitesse de 10 kilomètres heure pour les embarcations à moteur à l'intérieur d\u2019une bande riveraine de 30 mètres pour tous les plans d\u2019eau du Québec.«Cela existe déjà en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario», signale M.Thibault.enseignant en géographie au Collège de Sherbrooke.Mais, déplore-t-il.le ministre des Affaires municipales.Rémy Trudel, se refuse toujours à l\u2019idée d'imposer des mesures provinciales uniformes en matière de contrôle de la vitesse et privilégie plutôt une approche de sensibilisation auprès des municipalités.«Le problème, c'est que les plans d'eau sont souvent bordés par plusieurs municipalités et qu\u2019il faut avoir le consensus de l'ensemble de celles-ci».souligne M.Thibault.Et face à l'ampleur des problèmes auxquels seront confrontés municipalités, plaisanciers et riverains, au cours des prochaines années, le président du RAPPEL croit qu'il faut impliquer les citoyens dans l'élaboration et l\u2019application de la réglementation.«Si on réglemente de façon participative, si on élabore des règlements qui impliquent les usagers des plans d\u2019eau, les gens vont embarquer.Pourquoi?Parce qu'ils tiennent mordicus a la qualité de leur plan d\u2019eau! Mais s\u2019en remettre uniquement au civisme, comme le suggère actuellement le gouvernement du Québec, cela ne fonctionnera pas!» dit-il.A Lac-Mégantic, le greffier Jean Perreault estime pour sa part que le «gros bon sens» finira par prendre le dessus.«Nous avons un règlement sur les rejets des embarcations et sur la vitesse (10 kilomètres heure dans la bande riveraine de 100 mètres).Il y a aussi l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic qui fait de la sensibilisation et.en général, les gens respectent les règlements parce qu'ils ont du bon sens».explique-t-il.M.Perreault ne nie pas l\u2019existence de problèmes de bruit pour les riverains ou de vitesse sur l\u2019eau, mais estime que l\u2019achalandage dans ce lac de 20 kilomètres de longueur «n\u2019est pas si pire que ça encore».«Comment concilier tout cela?Si tu veux être tout seul, va-t-en dans le Grand Nord! Mais près de la ville il faut vivre avec tout cela».résume-t-il.Il n\u2019est peut-être pas si loin le jour où, en plus de réglementer la conduite des plaisanciers sur l'ec., on réglementera leur nombre.«Les six municipalités riveraines de la partie québécoise du lac Memphrémaog essaie de créer une structure ocale pour planifier la gestion du lac comme on le f+rait avec un parc, avec le prélèvement de droits chez les utilisateurs», annonce le maire d\u2019Austin, Roger Nicolet. La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 | 6 eus Messier en liberté ét Tél : 564-5454 Pour me joindre | 4 A «Cowgirls au SCC» La présidente Céline Nadeau, assise à l\u2019avant, pose en compagnie des membres de son comité, qui a versé 6500 S à La Maison du Point Tournant.En plus de Céline, l\u2019on retrouve Carole Davis, Jacqueline LeBlond, Paulyne Lafrance, Pierrette Turgeon, Fernande Béliveau, Stella Mayhew, Gisèle Paquet, Jovette Turcotte et Denise Vachon.L'équipe regroupant les jumelles HÉ- LENE et LISE BEAULIEU, FRANCE McKEON cet la vétérante RAYMONDE LAPORTE, sort gagnante du tournoi Fantaisies Western, organisé par la section féminine du SCC, avec un pointage de 120.-0- La seconde position à ce tournoi féminin disputé sous le slogan «Cowgirls au SCC» appartient à GABY VALLIE- RES, CARMEN TREMBLAY, MARTINE PROULX et SYLVIE LEROUX, avec un 123.-0- CELINE NADEAU, présidente de la section féminine du SCC.aurait fait vivre quelques émotions à ses partenaires, en logeant sa balle à deux pieds du trou au 14e, pour gagner le concours le «plus près du trou» organisé pour les membres.Chez les invités, au numéro 4, l'honneur appartient à SYLVIE LE- ROUX.-0- SUZANNE McDONOUGH, LOUISE POULIN, CELINE RAYMOND ct NICOLE PELLETIER sont les gagnants pour le plus long coup de départ dans chacune des classes.-0- A l'heure de l'apéro, plusieurs participantes regrettaient l'absence de CLÉMENT JACQUES, de la Boucherie Clément Jacques.Elles ont cependant eu une tendre pensée pour lui en dégustant les succulents pâtés de foie qu\u2019il avait offerts gracieusement.-0- LISE DOYON, une ancienne du SCC, aurait démontré à la galerie son habileté avec son fer droit, lors du concours de putting.En un clin d'oeil.LISE Hommage a Jean-Paul Dubois La direction de la ligue de soft-ball du Resto-Bar Le Marquis de Richmond a rendu hommage a Jean-Paul «Ti- Gain» Dubois, un sportif qui a agi comme joueur, entraîneur et arbitre pendant plus d\u2019une quarantaine d'années à Richmond.Il a reçu une plaque laminée des mains de André Maurice, Charles Mallette, André Charest et Guy Bernier.Sécurité publique relocalisée les grandes artères.Après des travaux qui ont duré presque un an et des investissements subventionnés de 2,5 millions $, l\u2019ex-garage municipal de Drummondville vient d'être transformé en caserne centrale de police et d'incendie.Comme on peut le constater, le nouvel édifice, qui vient tout juste d'être terminé, a fière allure au coin de la rue Cockburn et du Boulevard Saint-Jo- seph.| est situé dans une position plus stratégique que l'actuelle caserne centrale, rue Lindsay, alors que les véhicules d'urgence, comme les camions à incendie, doivent emprunter des petites rues avant d'atteindre nt oc we AR BUTE Ue POUR VOS PETFÉS ANNONCES oS Ct SO anit - oe te om _\u2014_ \u2014 Yeo?0e a La bh 2 Te x a Vie nest us eue La = A a = une ge a™ 3 SWE, eat RES eo ts VEL \\ Ee calait ses trois balles sous les yeux de ses partenaires.-0- PIERRETTE TURGEON s'est présentée au tournoi avec une arme! Pas celle utilisée par les «cowgirls», mais plutôt un fusil à l\u2019eau.PIERRETTE ct ses partenaires se seraient livrées tout au long de la journée à des jeux d\u2019enfants\u2026 -0- CÉLINE NADEAU, présidente, tient à remercier une fois de plus, au nom de son comité, les proprios du SCC.«Sans leur aide et support, il serait impossible de réussir un tournoi de cet envergure à un coût si minime».-0- GISELE PAQUET, une fille qui très tôt le matin était au boulot, aurait consacré de nombreuses heures à l\u2019organisation de ce tournoi.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, prétait elle aussi son aide à GISELE au niveau de la récolte des ca- duaux.En parlant de JOVETTE, la musique country qu\u2019elle avait choisi a été très appréciée à l'accueil.-0- JACQUELINE LEBLOND a animé la soirée avec beaucoup de professionnalisme.On chuchotait qu'elle pourrait être une excellente remplaçante de CLAIRE LAMARCHE.-0- STELLA MAYHEW a ¢té tres appre- ciée au sein du comité pour sa polyvalen- ce et sa disponibilité.Bravo STELLA!.CAROLE FONTAINE, secrétaire au SCC et son conjoint ont contribué à l\u2019atmosphère chaleureuse du Ranch, en exposant des articles de leur collection.-0- CLAUDE CHARPENTIER, représentant de la Maison du Point Tournant, était la seule personnalité masculine présente au souper.-(0- Un merci spécial à GÉRALD LA- CROIX, MARCEL LEBLOND et MARCEL PAQUET, qui étaient là tôt le matin pour agir à titre d\u2019installateurs des annonces publicitaires.ALLEN GIARD, quant à lui, s'est occupé de préparer la table de fruits.Téléc :564-8098 Café /potins La livraison du futur magasin SO- BEY'S de la rue King Ouest, à Sherbrooke, doit se faire pour la date du 29 novembre prochain.Bien-sûr, ce nouveau membre de l'alimentation tient lui aussi à sa part du marché de la période des Fêtes-0- LUC AUCLAIR, vice-président chez Construction Longer, n'aime pas qu\u2019une promenade en chaloupe se déroule sans effort.Afin de rendre l\u2019exercice un peu plus exigeant, l\u2019ami LUC se balade avec l\u2019ancre au fond de l\u2019cau\u2026 -0- NORMAND ROY est associé au restaurant Mikes depuis douze ans.-0- DENIS DEMERS a-t-il profité d'un récent match de golf à Venise, en com- pagnic de RICHARD FABI, d.g.de Rock Forest, pour parler de sa police régionale.ALAIN GAMACHE ct PAUL BUREAU étaient eux aussi de la partic.-0- RAYNALD CASTONGUAY, de Dynamitage Castonguay, a été secondé dans son dernier match au tournoi du maire BERTRAND DELISLE par GUY MALO, de Kruger.On a présenté même l'ami Guy comme le «valet» de RAYNALD.-0- JACQUES CHABOT ¢tait lui aussi du match en compagnic de FRANCE CHAMPAGNE.-0- HUGUES CHAMPAGNE, de la firme Maurice et Claude, à calé des roulés comme si le trou était la grandeur d'une chaudière.Me GILLES FONTAINE, lui, à frappé la balle avec puis- sance\u2026 -0)- Le conseiller JACQUES JUBINVIL- LE aurait l'intention de poursuivre son entrainement avec le «Swing Magic» au cours de la prochaine saison d'hiver.Qn raconte même que Jacques n\u2019a jamais été aussi bon sur les verts! -0- - MICHEL NADEAU est i la téte de la Caisse populaire de East Hereford depuis 20 mois, après une association de plusieurs années avec Revenu Canada-0- JOHANNE BAZINET, du Club de partinage artistique de Rock Forest, n'en revenait pas des nombreux lacs sur le terrain.LUC DELAFONTAINE, trésorier ex-officio, a participé lui aussi au tournoi.-0- RANÇOIS LONGPRÉ, de la firme de construction SEBAS, confirme la construction d'une autre salle de quilles de huit allées à Rock Island.MICHEL VALLIÈRES, du Salon Alpha, était lui aussi avee ce groupe de golfeurs.{)- Richard Fabi GILLES BOULET, de la GRC, affichait un large sourire au terme de sa Jacques Jubinville ronde.Gilles a égaré ses lunettes.mais il a trouvé sur le terrain une paire de lunettes pour le soleil.GILLES est avec la GRC à Sherbrooke depuis 18 mois!\u2026! DENIS BOURQUE, de Re Max, ROGER CARRIER, de Pro-Par et Me GAÉ- TAN DUMAS ont passé une agréable journée ensemble.-0- Est-ce vrai que ROLAND DESRÔ: SIERS, de Pavage DuJour, est meilleur que RENE sur un parcours de golf ?On raconte aussi que DENISE est aussi fort habite avec des bâtons de golf, un p'tit peu supérieure à GAETANE! + -0- or JACQUELINE GIGUÈRE, co-pro: priétaire du Boston Bar avec RENE VA.CHON, a une façon bien particulière de marquer la feuille de pointage d'un gol; feur qui frappe une balle à l'eau.En effet.JACQUELINE dessine sur la carte.un poisson.En parlant de JACQUELINE, elle envisage de faire l'achat de la ci: re d'abeille pour corriger sa «slice»\u2026 Sixpro obtient la.norme > ISO 9002 Photo La Tribune, Gérald Prince Les 182 employés de Sixpro à Notre-Dame du Bon-Conseil ont raison de festoyer en présence de leur président, : Marcel Bergeron, à droite.En effet, après deux ans de préparatifs, ils viennent d'obtenir la norme ISO 9002 et ont * BIEMFEISANCE ge 19) | OFFICIERS de L'ÉXEc: 1000 $ aux x Bombardiers La loge 67 des Elans de Sherbrooke a remis récemment un montant de 1000 $ aux Bombardiers de Sherbrooke.Sur la photo: Paul Garand pour les Bombardiers et Jacques Dezainor du haut commerce de la Loge 67 des lans de Sherbrooke.APPELEZ-TOT apposé leur signature sur la banderole avant de la hisser au fronton de l'édifice.Sixpro est le premier sous-traitant en traitement de surface au Québec à obtenir cette norme, qui lui assure des contrats aussi prestigieux que pour les métros de Boston et de Mexico.En cing ans, l'entreprise a tellement progressé que son personnel est passé de 40 à 182 travailleurs.Entre Thetford et Weedon \u201caa.Photo La Tribune, Jean- Charles Poulin.La Journée Trippante de Disraeli en est une de retrouvailles même pour les forces de l\u2019ordre.Les caporaux Pierre Meunier, du détachement de Thetford Mines et Serge Castonguay, du détachement de Weedon, ont profité de l\u2019occasion pour renouer connaissance.en prévision du regroupement prochain de ces deux détachements.] moins que ce ne soit nou ee & i.pe ES SEMAINE 564-0999 . ne les EL lui A .Qeos os \u2026.Petites annonces Bureau ouvert de 81:30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Grande vente de rénovation, 40° et plus sur toute la marchandise en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 15 MIN.DE SHERBROOKE.Cottage tout rénové.51 000 3 ec.beau terrain MARIE DE- SILETS, 821-3536.Réseau Impact, courtier Imm agréé FACE AU CEGEP, 2 ETAGES 29x31, toute rénovée, 4 cc.+ bureau, garage.pisc.creusee.éval 922008 Fates une offre' 583-1309 LAC MONTJOIE.Faut vendre.Maison canadienne, 4 cc, 2 salons, foyer.bois franc, 2 s bains.Terrain 520 pi de prot Transfert 890008.Sherbrooke Est.10e avenue.Duplex 1 x 5.loué 355$ et 1 x 4% libre à l'acheteur.Faites une offre.FLEURIMONT, près IGA Bung.2 cc, armoires neuves, arage.Commercial léger lement 59 000$ DONALD GAUDREAU, Grou- \u201c pe Associé, courtier immobilier agréé, 565-7474, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS WEEDON maison unifamiliale const 95.8 pces.2 8b.grand terrain 100x200.en bon état.sous le prix devaluation 819-887-6352 PROPRICTES B REVENUS À VENDRE 4 LOGS Centre-ville 67 x les revenus Remax.822-2222, Claire Bastien ou 346-1659 AUBAINE! Triplex en parfait elat 850008.Eval 930008 1-800-929-9509.DUPLEX, NORD 1614 boul Portland.2 x 6 pces.pl bois franc.1 log.libre a l'acheteur.Revenus 530$/mois Prix réduit.843-9459 OPRICTÉS À REVENUS | G \"| Bq APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ap, i 2 À VENDRE 22 À PRÈTER 1 Cocemeurs Aouen | 4 À Locéments Aoven 1 Locements À vouen Pr 3 0 marin | Pertes core 1, 2 PCES lec?2 MOIS GRATUIT Bon financement 5 fois les re- Pre tate consikabon Grands.propres 715 13e avenue C.C., CC, cuesl.4 dans 4 log pres des venus.VOTRE FOND DE PENSION DANS 15 ANS S achete avec peu de comptant OUEST, pres nôptai Youvile 7 log.pi dois franc.tous loues, tres propre 8 fois les Bon financement UN FOND DE PENSION DANS 12 ANS LES MEILLEURS PLACEMENTS SONT ENCORE DANS L'IMMOBILIER 572-0989, Roger Raymond, imm Gilles -Raymond courtier immob agréé QUADRUPLEX rénové, au 29 St-Phiippe, Windsor.4 x 4.pres services 514-464-8279.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en tres bon etat.20.0008 sous ie prod eval 565-9922 ou 8204500 MAISONS MOBILES- ROULOTTES A VENDRE ROULOTTE 1996 26 pieds, ar chmatise.auvent.chambre arrière.Cuisme avant grande chambre de ban.comme neuve 11.0008 nég.819-563-8452 TENTE ROULOTTE BONAIR 84.6 places.électricité.fngo.propane.trés propre 562-7110 Gesdor Universelle Enr Bur 562-6203, PAG.: 573-5727 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES REVENU 60 0008 À 75 000$.AN Terntoire exclusif investissement tres minime Distnbution resden- telle Camionnette nécessaire info.Robert 514-462-0056 PENSION - 30 AGE PAVILLON FONTAINE 215 de avenue ch avec s de bains.ascenceur.personnel 24 h bons soins 563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome., semi-auto.nome .p | 24 heures.bons soms.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pou personnes retratées autonomes 1330 Gait O.Sherb.822-3083 41 CHAMBRES ET APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLE RUE DENAULT 6 log de 3 pces.tés propre, revenu: + de 200008.prix 128 000$.Tel: 563-1942 MAISON DE VILLE, 3 étages fr nies, 2 s.bains, pl.bois franc 5 min.du CUSE.569-5816.NORD Maison à louer ou a vendre avec option d'achat, grand terrain.4 cc.au 1242, bout Queen N 495$/mois.1-804-434-7805 Andre\u2014_\u2014 OUEST, 24x37, piscine, patio 1000 pi ca.coin très tranquille, ter étage: 3 cc.5 bains, cuis- ne, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois chauff.élect poédle comb lente.Pour inf Denise 565-2131 demande 63 900%.mande 69 9008.Groupe-Associ 695, AVENUE DU PARC, DEAUVILLE, accès au lac Magog.Cottage de 11 pces, planchers bois franc dans plusieurs pièces, 5 chambres dont grande salle d'eau, garage, etc.; PRIX: 94 500$ Eval.municipal: 112 700$ QUARTIER QUEST - Au 932, Kingston, cottage 5 pces, en plus revenus de chambres ou d'un 4 pces à l'étage.Eval.municipale à 73 200$, on TRIPLEX - Au 51 à 55 Lemire à Windsor, comprenant un 64 pces pour l'acheteur.Evaluation municipale à 80 600$, prix demandé 67 000$.& AU 4e AVENUE À WINDSOR - tous loués.Revenus 1200$ par mois, on de- SARTO RODRIGUE ENR.Courtier Immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 569-6717 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 1 À vénone 4 PCES 4 SAISONS lac Mir Bishopton terr.200x200 35 000$.pi.priv 884-5439 Sr QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire (unifamiliate).25 à 50% en bas éval.mun 345-4519 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest.60 X 100.prix 17 5008 négociable.566-7268 1 PROPRIETES BUNGALOWS = 4 logements 1-46395 ST-ELIE - ST-DENIS Terrains boisés, 1\"; acre et plus Financement disponible.822-4215 TERRAIN 1 ACRE ET + à la campagne, ch.Dion, St-Élie d'Orford Pour inf: 565-9922, 820-4500.TERRAIN DE 2 ACRES sur le lac de la Rivière Saumon.93008.877-3407 OMMERCES 1 0 VENDRE BOUTIQUE D'ANTIQUITE bon pnx.cause: sante Rensaignements apres 18 h: 864-7632 MOULIN A SCIE à vendre Installation électrique avec 60 acres de terrain.Cause: maladie.Tél.514-539-0282 Secteur Est.___ 564-1006 Secteur Nord__ 821-4950 Secteur Ouest 823-9136 10 BONNES RAISONS Lennoxville___822-0763B 14.54, Est, 2 min.CUSE avec ou g sans bail, tout compris.poss Mago PE 343-6992 semi-meublé, buanderie.TEL: MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-1760} | az6.9000.nord Meubles.chauffes eau ch 275$.280$ Libres immediate- ment 562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chauffes.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Tres propres.endroit tranquile.ù- bres immed et août 620-832), 562-3188 1%, 3, 41, 5% 1 SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor app.201 863-4409, 821-4950 1, 3%, QUEST près centre.propre.ch.eau ch buand.meublé ou non.564-6015 1%, MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCL, eau chaude, près CEGEP 2508:ms 823-2053 1% - 270$ tout compris 3% - 275$ Pole et rétrg compns.Vue sur chute et rivière.Centre-ville.563-3577 ec.LENNOXVILLE Piscine parc prive.secteur de chou Grands logements.meublés si désire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD \u2026\u2026.822-0763 os 821-3034 94 OXFORD 92 0XFORD.820-1821 1ER CHOIX - EST - NORD | Gr 3.4.calmes et frais pents s-meub s: désiré Prix promo, Informez-vous' EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 1 MOIS GRATUIT 4 x 4; CHAUFFES eau ch fournie, endron tranquille.concierge demeure sur place, près de tous services 1630 Ledoux 565-9922 ou 820-4500 1%-8 MIN.UNIVERSITE chauffé, eau ch.meublé.245$ Près services.562-4369, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 0% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin des promenades King.Tel 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chautfé.eau ch.400$/ms.820-7616/569-4642 APPARTEMENTS ET 1115-1135 J-FLEURIS 37, 4% chauffés.eau chaude fournie, immeuble tranquille Près parc, école, centre d'achats.etc.41 Locements À Louer et cas 0602 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1138 GROSVENOR, 57 chauffé.WAL-MART, ROCK FOREST.A| eau ch.fournie, entrée lav- par de 355$moss.Près centre | Sch.A4958/mois.Libre 1er d'achats, autobus et égise.3; |_JUilet.821-3768 ou 878-3302 44, 57: Jour, du lundi au vendre- 1% di: 829-5644.Jour.soir et fin sem.: i 823-9154, 820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.54-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.diner 47 - 434 VIMY 594 VICTORIA.1 c.c.s.à diner Jour.lund: au vendredi 829-5644: 1 MOIS GRATUIT Grand 4.pces, eau ch.face au Wal-Mart 823-0340 ou 829-3947 24, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Vailleux, Kingston, Evangéline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 4%, 54 EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 563-4716, 564-1006 20, 3, 4, 50 OUEST.Chauffés.eau chaude.meublés ou non 348-8410, 565-8735 2h, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.pres cegep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2650 King ouest.face hôtel Delta.Meublé, chauffé, éclairé.3008 par mois.822-4308 1321 PL.QUINTAL 34, 44 Chauffés.eau chaude, endrot tranquille.Près galeries 4-Saisons.CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Lbres imméd.Nouveau service de jour-soir/fin sem.822-2378 conciergerie.569-1910, 564-1006 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etablie et rentable.In- formation: t-800-814-6096 Dépanneur bien établi, équipement complet, logements (style condo) avec bâtisse, 3 restaurant/terrasse, OMMERCES 10 VENDRE très OMMERCES VENDRE 10 bien situé.Excellente rentabilité.(819) 472-4197 demandez Lise 10-46522 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE FERME 20 min Sherbrooke.Tél 1-819-846-6918; laissez message TETE COMMERCIALES _ SITE COMMERCIAL très bien situe sur boul.Bourque.terran 18000 pi ca, entrepdt 960 pi ca, + local commercial 850 pi ca libre à l'acheteur et 1 revenu de loyer Tél.584-2476 CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc.at 3 CC, 1554 pi ca.stat.intérieur.1150008.Par p .CONDO 3% 560008 823-7333, 822-1106 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX C.U.SE.EST.À partir de 290$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi al ven.829.5644.Jour, soir et fin sem.822-2378, 565-3906, 565-0852 * 1 GRAND 4%; * 5 MINUTES UNIVERSITE exc.rapport qualité Ouest.gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, près services.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 1%, 24, 3%, Ua, BA V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Possibilité chauffé, eau chaude.bois franc.semi-meublé.346-9768 41 osé Aou 1324 PLACE QUINTAL 3A, 4h 5h, chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres immédiatement.Tél 564-7442.566-2629 150 CANDIAC Nord, près carefour.3\", 47 pces, très propres.ensoleillés, chauffés, eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS 1, 3% pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4/2 avec foyer.Ii bre immédiatement.565-5230 1 BALCON meublé.ch.éléct.buanderie.2858.565-4203 ou 864-6648 2%, 3 PCES, s-meublés, ch éclairés.rénovés.1055 King O Tél: 565-0301, 565-2535.24- 280$/MOIS rue Brooks.chauffe.eau ch.non éclairé, très propre, frais peint.Sy vain: 346-0423 ou pag 821-6214 215 MURRAY Grand 47: pres de tous services, immeuble récent 565-5977, 846-4826 2471, BONIN près Université.4, chauff.électr\u2026 ter êt.libre imméd.ou sous-sol: 1er août.562-1545.2600 KING OUEST.1%, 3%, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636 275$ 478 King EST, à 2 pas Cégep, 2 chauffé.eau chaude fournie, semi- meublé, lav.+ séch.sur place.stat Tél: 562-5311, 564-2893 295 CANDIAC, Sherb.47.350$/mois.chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 + 2, BOIS FRANC * Gillespie.3e ét.tres tranquille services.endroit tranquiile face parc 832-2854 ou cel.820-6121 832-2665 2 MOIS GRATUITS, 4n dans 4 ts mm re cent, 832-4571 ou 571-1382 2ÿ.NEUF, résidence privée eau ch.chauffe, élec stabonne ment, Mont-Bellevue.8214470 24 PCES, OUEST.rue Andre Meublé ou non.Libre imméa 346-9881 2 x 47, AOÛT 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chaufté.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près semces.Bus 7 et 11 Meu- Waterville veut une soumission de Métro-police C'est normal, le poste de police est déjà là!!! bles s désré Libre nepl aussi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET propre: 822-5053 [44 CocémentsAtoven [44 tocévents avouer |A Cocements à Lover 3%, 265$ grand entièrement ré 34 4, -EST 34, 44 DANS L'OUEST tes EE ON VUE SUR LA VILLE gares je Vos 3, CENTRE 3, 4, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude fournie, stores vertcaux Libres 1m- méd.info.822-3000 3, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC .Chautlés.eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux 34, 4/1 OUEST, meuble.chauffe.libre.sans bai 406.Bowen Sud 565-1806 Meubles si désré 1045 LACOM.Jlout compris.1 MOIS GRATUIT BE.621-4511, 563-4716 Tel 566-6505 3%, 4% 3%, 4% Ouest.Beaux et grands log.a par- chauffés.eau chaude.quartier j tir de 275$, chauffes, eau chaude 3-2 PORTES PATIO Entr lav-sèch et lave-vaiss pres 285$ tout compris 822-0467 10 IMMEUBLES DE CHOIX! | : _ 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 Ouest.Tél: 563-0290 346-7808 aut et Unv 846-0689.821-0623 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononsation.Chauffés.eau chaude.820-2571, 821-4950 3%, &'%, 5%, chauffes.sau chau de.1 mois gratuit.346-3184, 562-7481 \u2019 311,51 MOTS CROISES Po NO 3484 © Édimédia Inc.322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.PRÈS DU ne TT CEGEP.idéal \u201cpour étudiants LILIANE CHRÉTIEN eri.atop HORIZONTALEMENT \u201d ul i 1 - Propice - Tourmentin.123456788601 Va, 4%, 5% : EST, secteur Quatre-Saisons Piu- 2 - Ardeur - Dieu des Vents.sieurs choix.Près parc.école.etc 3 - Petit colombier - Nombre.572-1202 4 - Lentille - Souffrirait.3 41h, 5% 5- Abjecte - Sodium.6- Matière purulente fétide, NORD mélangée de sang - Pilas- PISCINE tres corniers.VOISIN PARC VIGER 7 - Erbium - Massif de grès et LOG.IMPECCABLES.Eau thau de schistes en Meusearte Poe EEE 8- Mulot-Passeraidansune 5.Note - Chaîne de monta- 821-4950.566-2687 eau nouvelle après un gnes, dans les pays de pres nettoyage.langue espagnole - Conara AA BU re 9- Le sarcopte en est un - sonnes jumelles.Rue GALT.Eau chaude four.Chlore.6 - Bonnet de laine - Avancemeubles 5) désiré 10 - Para - Argent - Asséché.ral._ 564-2196, 8299837 IP 41 Nickel-Turbina-Éclos.| 7- Pelt vautour d'Amérique 3 {y EST 12 - Polluer - Aplati.op ) © - Lharade.; 49/5 8 - Situation de fortune qui Chauffés, eau ch., magnifique vue sur VERTICALEMENT permet le bien-être - la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 1- Blesserions quelqu\u2019un Actinium.3, 8% + EST dans sa dignité.9 - Utilisent pour la première Chauffés.eau ch.près 4-Saisons 2 - Phobie - Perroquet - Aber.fois.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3- Violon - Écorce de chêne 10- Creusa un trou dans une Ta AE 0 moulue.matière dure - Trois fois - 3%, 4h - EST , Recueil de bons mots.VUE SUR LA VILLE 4 - Qui a la forme d'un oeuf - ; ; Chauftés, eau chaude.meublés si Cri des charretiers - \"- Triester oléique de la aly- desire.215.1Be avenue 346-8665.Rendu une étoffe plus cérine - Irritants au goût.564-1006.ferme et plus lustrée en la 42 - Cerium - Plateau de grès, pressant.au Sahara.PAPINEAU TTP] 1 nt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 Nn 4 5 6 7 8 9 10 11 LOQENINTS 12 Lauréa Richar 41-44B92x EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement Infonces de LaTribune 564-0999 1-800-567-695 (de la zone interurbaine, sans frais) ° X% Bureau ouvert -de 8h30 à 16h80.Lignes téléphoniques pai 19h30 du lundi au jeudi.lusqu'à 16h30 le vendredi.AVIS AUX ANNONCEUR COS [Pa 14 Bétisses commerciales SPECIAL Meet, LOCATION DIVERS Tour d'horizon 16 Hôtels \u2014 motels 41 Apportements et Logements | 60 Activités et losis i vil id hors Québec dlouet 9 61 Voyages on of C 19- Éroblières et Sucreries 42 Apportements à partager 8 pe MM 43 Maisons à louer Ki \u2014 FINANCE 45 Condomimums 8 Non responsable 1 Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désirés 8 Articles de 2 Propriétés à revenus à vendre 23 Hypothaques 47 Locaux à lover 7 Comping so 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 Locaux demandés 89 Piscines 4 Bord de l'eau 23 Argent demands 50 Bungalows cottages lover 69 Bateaux et Yachts 5 Proprétés désirées 24 Collechon 51 Chambres à louer 70 Rencontres Amvtié 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension T1 Divers à vondee toulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électoménagers 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts Garages & lover 73 Mochinene à vendre 8 Tarroins à vendre 3e AGE §S Machinetie à lover 7e Aopareits photographiques 9 fermes à vendre \u2014 Bureaux 8 lover 75 Collectionneurs 10 Commerces à vendre 31 Centrés d'accueil agréés 57 Demande & lover Vente de garoge T1 Commerces à louer 32 Fomitles d'accueil 58 Divers à louer Ta house ot phche 12 Maisons ds compagne 39 Chombres et pension 59 Vacances condos nm Sur V3 Bâtisses industrielles 34 Soins et services ov SUC OE EE RE verifier leur petite annonce le 1er jour-de la parution.one se rend pas respiongithle pour dus d'une inse a a Nous acoeptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez voire no de \u2026 darte at date d'expiration.VOS dnstituteurs - institutrices MARCHANDISES 158 {0 vo VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 Travail à temps portiel Temp 82 Vêtements à vendre quipement à neige 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jordinoge 121 Ecoles de conduite 62 Tracteurs et polouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Motoneiges 87 Demande à échanger SERVICES V65 Motocyclettes sconters A 88 Instruments de musique = 166 Véhicules 89 Motérioux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 90 fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgonnettes 92 Internet 143 Services divers 169 Faces d'autos 144 Dérnagement comrons EMPLOIS 145 Réparations d'appareits 170 Autos à vendre 100 Musiciens-groupes 146 Déménagement mn vos à over 101 Personnel demondé 147 Services financiers 12 Véhwules motonses 102 Travoil demandé 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds anté ef relaxation 103 Vendeurs Vendeuses 28773 rtion d'une annonce ermnee a -~ Ee \u201d* @® ~ we \u2014 5 LE CWE SO AY Da + APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER heb PLACE ÉVANGELINE Ouest.ste agreable entrée lav -sech et lave-vaisselle.tout compns poss:bxité de Meubles 568-2391 822-3428 34 - CHAUFFE Eau chauds fourme, entr.lav sech.1285 Fabre 365$ Tel 348-0644.565-8247 3 « Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch.563-5260 ou 563-1586 3% - OUEST grand.tranquilité.pres de tous services Tout inclus 820-8354 i \u201c 380$ - EST, 4% chauffé.eau ch fournie.entree lav-sech.tres propre.libre le quillet Têl 846-3112.37: 320$, OUEST, LINCOLN, Meuble.chauffé.eau chaude Inf 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A SOUS-LOUER pour août ou sept.grand 4 pces.rue Magiore.Rock Forest 4508 mos ch.eci eau Ch très propre Dot quitter pour centre d'ac- nue 823-8879 CENTRE-VILLE, NORD 2h, Ih, 4 Ba 8%, rues King Cathedrale.Aberdeen.Prospect Short.Dutfenn.Brooks 820-2286 CENTRE 8% PCES, bien stue.poss de + 5.meuble ot elect foumse Tel 564-1266 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 3-4».ch.eau ch.podie reng stat Tel 864-4904 820-7709 COOKSHIRE, 3% - 240$ pres de tout.1 mois gratust Tel: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffes.meubles ou non.fas pants.près epicene, parc Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2.- 3 .eau ch.poële & frigidare, 566-5490 ou 571-4490 180 St-Jean Baptiste.B22-2505 3 CENTRE-VILLE meuble.ch elect buanderie EST, 12e AVE NORD 300$ 569-3415, 569-3880 FA, 4'h chaultes, eau chaude 34 OUEST Special étudiants.Sur rendez- beau.bois franc, poss s-mauble.rue Lincoln, 285$.Libre.822-3942 34 PCES, 961 De L'Habitat.Petit bloc.entrée lav-séch.Près tous services 569-4977 3 pces SOUS-SOL, RUE DE- NAULT, tres propre.poêle et refrg.fournis.265$/mois Tél - 563-1942 À 47.TRES CLAIR % .837 Stlous.2e et.très propre 400$ tout compris Tel 822-0467 4%, 5% PCES, Ascot Piscine Secteur residentiel.près tous \u201cservices 346-9881 4, MENAGE FAIT À NEUF \u2018avec de trés bonnes conditions.b- bre.1600 boul.Alexandre.app.1 Tél: 565-3230 ou 847-0758 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond chauffe.eau chaude, bois franc.entree lav- sech.Tel 562-7352 4-4, Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 821-3772 47, - EST -8 LOG.recent, pres du CHUS.864-6648, 563-2307 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves 806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 410 RUE FLORENCE 3 + 2X4 pees.ch eau ch.four nie, pl bois franc, pr.services.poss.semi-meublé.Jour 562- 4330.apr.17 h: 566-4053 4% BORD DE L'EAU villégiature réguher.340$.spécial: 300$.Eau ch.fournie 1 unité seule ment 563-3097.après 17h30 «à PCES.1 MOIS GRATUIT.285 Short.PI.bois franc.conciergerie.chauft.élect.eau ch.Rez-de-chaussée.400$ ou 230$ sans services.572-0999 44 PCES, EST, 300$/mois.au 198.rue Assomption.Sherbrooke Tel.564-8423 4v; PCES, EST ATTENTION! Luxueux.style condo.entrée privée.ler plancher.TRES SEAU À voir au 949 Aubry.495$: ns.Tel: 348-0861, 820-1316 d'h PCES, OUEST Super grand planchers bois franc.spacieux.346-9881 4% PCES, Ouest nord Chautfes.eau chaude, libres immed 566-8404, 565-5230 4%, PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu spécial.quartier residentiel.ler plancher 829-4102.820-1316 4m RÉCENT, MODERNE Beaucoup commodites, 325$ 573-0045 5%, NORD RUE MESY grand.style condo.625$ mois juil gratuit.references requises 822-3888.842-4511 5% - À VOIR! NGL esp.rangement.\u201cwalk-in\u201d portes patio.846-0689.821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo 1.250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 ro vous 822-1341 EST, 2%, 4%, 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 579 PAPINEAU, gr 4 chautfé.éclaré.eau ch pl.bois franc.460$ims, px.Cégepéglise, école.Tél 566-8300 EST, GRAND 4%; Terni 12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 .835-9428 pag 822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Tnest.bal de moins de 12 mois, 1% 3% 4% chauffés.éclatés, eau ch, meublés ou non.Tél 820-8622.820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4.rénove, libre.chauffé.eau ch.fournie.poss.poêle et re- frig 563-5057.346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Jun.4 1.chautfes.eclairés, eau ch.frigo et poële fournis.569-6407 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfes.eau cn.meublés si dést- re.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% chauffé.eau chaude.près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap.17h EST -4/, Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 430$/mois.562-3646.822-5844 EST - 4% quadruplex moderne endroit tranquille.près services.Cegep.autobus.hôpital.Libre fin août 569-5004 (rép) EST 1135 JARDINS FLEURIS 3h, 4 chauttes.eau ch.a partir de 3408.Près parc.école.centre d'achats, dépanneur.etc.563-0692, 620-0181 EST 502 King Est.2: et 3.eau ch.fournie 514 King Est, 2» - 37 fournie 481 - fournie Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3% 4, 5%, chauffés.eau chaude, modernes, pres de tous serv ces.Tél: 823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grand 5\u2019.chauffé.eau ch.2e êta- ge.470$.Libre fer août.829-0501: 563-7730 eau ch.483 Cartier.4- eau ch.X EST x 4.: chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.ETUDIANTS (ES) 4% pces, QUEST Sept.Rue Gauthier, 5 min de I'Univ de Sherb Rénové.569-4977 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 94 a partir de 195$ et 225$: Chautfés.eau chaude.meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644.Jour soirifin sem: Frontère.864-9996, 569-0879 563-6594 5% - ROCK FOREST style condo, dans log.823-5541 EXCELLENTE ; EN PROMOTION eur cen .pees 564-7645, 864-0644 1 MOIS GRATUIT \u2014_\u2014 do BOUL BERTRAND FAB 531 DUFFERIN.dpces 3758 3,\" oa chaude foumie Près 878 Larocque, 5 6 pces, 350$ 1674 Ledoux, 4 pces.300$.Tél 565-4866, 571-0906 57: CHAUFFE rénové.tres propre.Au 1668 Chagnon.420$ Tél : 569-3737 5% EST Pres Brasserie Fleunmont.4 logs style condo.864-6648 563-2307 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 564-1006 5% PCES - OUEST.Très grand.près école Avec piscine.Tél * , 569-4977 .\u20185% PCES POUR AOÛT.Oues: » \u201d Super grand.prés tous serve ces.Autobus à la porte #7 et ©.#11 Tél 346-9881 «7 SATRES SPACIEUX, *ds sem-détaché neuf, 3 cc 28 bans.quarter résidentiel à *S65$;ms, réf exgées 847-0175 A 915 DES BLES, Sherb.4 chauffés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 APP.CHRISTIAN 3.4% pces.EST prés CUSE, Fleur chauffé.eau ch.bien situé.1309 PI Quintaltranquille.services personnalisés » Tél - 348-7064 cu 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% chauflés eau chaude tres propres.endroit paisible 589-2873.823-6209 A SOUS-LOUER Nord rus Richard Grand 4 as censeur.b.tourbillon vue sur bos tous services 864-9577.Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à de chets, salon de bronzage.syst de secure.Ideal pour retrates.Eau ch.meubles si désre.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES JARDINS DE L'EST Pout personnes retraitees.3 chauffe.eclairé.eau ch semi-meuble ascenseur.490$ mois Tel.564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch.tranquilité.verdure.Vue sur vie Prix compet 569-3001 MARBLETON, TRES GRAND 4 vue panoramique sur lac.libre 1er sept Tél 872-3353 NORD, 4%, Vimy près Portland, ler et.pl b1, 438$ ch.eau ch poële;réfrig.fournis, lav-séch au s-sol, Meubles a vendre.562-1758 NORD.A-1.Beau grand 4 \u2026, 732 rue McCrea.823-3000 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.52.4\u201d, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 \u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APP ET 51 GHAMBNES 62 ESCORTES, LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.VIEUX NORD, secteur residentel | CHAMBRES A LOUER.Endron 00h00 à 00h00 et passible 2 4 dsponbles | tranquile propre.près tos NORD amis nue props pu cs | AGENCE CHATOUILLE |.pres autoroute.rue Raymond] chaude.meublés.stat et buan-| pris 346-0681, soi 864-0813.Sannos complet a massages plus Bergeron.Grand 4 poss.entbes | Gena Autobus à la porte Idea! | mmr exc dr.2 baicons.re 130 pour acces centre-ville.casre- cree À LOUER EN co Parnais.exporte.36-026 ans four U deS.CUSE 566-2441 ! u Soptue 22 ans.36-C.colegenne Entre 16 het 19h 560-2982 OUEST, 3/44 style condo.trés spacieux avantageux.569-5644 où 566-1076 OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 47 secteur Belvédère Tel 829-1534, 563-2924, 683-3010 OUEST, pres mont Bellevue.3 4.chauttes eau chaude A partr de 330$:m 566-6844 OUEST - 5% ot 4% chauffés eau chaude fournie, fibres imm.Tél 819-658-2224 OUEST { MOIS GRATUIT 44-3359 et + 3V=3008 et + 65.4158 Chauffes.eau chaude.mpeccables 565-3494 PETIT 4% dans maison victo- tienne.s-meublé, chauffé, éclairé.395$.Libre.564-3029 Perx NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 177 à 5\u201d.Béton, chauffés.ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD - 4% grand condo récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822-7791 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO demi-s-sol avec bain tourbillon.n.ch.n.éclairé.530$ Libre immé.821-0160, 563-1291; pag.573-4679 NORD J-Cartier.près golf 3.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD Luxueux 3 .terrain privé.foyer.Sur rendez-vous.Tél: 822-1341 PROMOTION.3: 42 grands OUEST, tranquille, près tous services Piscine.569-4977 ROCK FOREST - 4% chauffage et éclairage inc Voisin de l'eau.6892 Fontaine Tél.864-9777 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4/4, 57: Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer \u201c 566-2101, 564-8099 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav - sech Libre juillet 564-1756 820-6564.346-9768 VIEUX NORD 5: Xing ouest non-chautté Tel 822-1228 42 PPARTEMENTS PARTAGER EST, DUPLEX NEUF, près du CHUS, recherche un ou une colocataire Meublé.chauffé éclairé, 250$ tout inclus Tel 562-3149 ou 562-7489 EST - 4% cherche coiocatare 220$ s-meublé, chauffé.Ma- 843-5046 (répondeur) ETUDIANTS, près Cégep.Tres belies grandes chambres.cur siné commune, entrés privée 864-4268, 820-9427 MEUBLEE, TOUT COMPRIS accés au logement.tranquille homme n-fumeur 1408 St-Andre 346-2598 POUR ETUDIANTE seulement balles grandes cham bres.tr privée, neuve.pr U de S 1805 Gak O 566-5025.864-7200 VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc pres services 563-9847 rts ts DIRECTEMENT bord iac Magogpres autor 55 2 cc.foyer grand terr.730$, élect.et chauff.en plus.garage.Endroit tranquille Libre sous peu 864- 4288.820-9427 LOUER LOCAUX 5X6 ALLANT jusquà 1030 + 3 locaux comm, 30x30, 30x40 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.ideals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+ 1800 pc Trés bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626, 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S, 111 Dépôt, 100 à 20.000 pi ca 565-4866, 571-0906 OCAUX RUE BOWEN.Grand 2 libre 51 HAMBRES immed, 564-1454 LOUER RUE BROOKS BOUL.PORTLAND 2% semi-meublé.buanderte.[toutes commodites.200S:mois 2758mois.Libre imm.RUE ST- Tel 565-1240 PIERRE.4 pces.3255 563-6426, CHAMBRE AVEC CUISINE 571-2506, 846-3497 ST-ELIE, 1085 route 220.3%, 42, 5%.libres imméd.Eau chaude.820-9839, 569-2788 TRES GRAND 44, coin tranquille, vue panoramique.libre 1er octobre.Tél: 564-3056 entree privee.Style chalet Câble 175$ à 225$/ms.Autre grande chambre 2 miles du terminus sur boul.St-François 562-5525 CHAMBRE en ville, pour édu- tiants.Près carrefour 250$ par mois.823-3000 ne-Josée 819-652-2711 ap 17h 53 HALETS LOUER AISONS 4: DANS MAISON 43 LOUER de presuge.deal pour repos.Bord du part lac Magog.pisone.Spapedalo, salle recreaive Sem ou saison.864-6648 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 pce.400$ sem.Tel 565-4866.571-0906 =r ENTREPOTS.54 GARAGES LOUER 965 PANNETON Entrepôt 1200 pi car.non chauffe 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi, situe à Bromptonville.Tél 846-3742 ou 846-2754 56 UREAUX LOUER BUREAUX à louer.près du cen- tre-viile.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 2 1 800 567-6955 5) Angie.prolessionnelle 30 ans Valonne.style barbe de 8h a 14h Fann 36-C Corps de réve Meussa.20 ans.mince Tracy 25 ans, 36-D fascnante Crystal, 25 ans.mince ot elégante Anika, 40 DO, bele, tadie forts Aussi Christina, 18 ans, 36-C.ierme Judy 26 ans.Gaby 26 ans.Shanny.stuciante.Nicole 3800 Samantha, 38-D.26 ans.Jennter 346-6517 dû faire un arrêt au puits de 33 secondes Villeneuve a ) De quoi lui donner des cheveux = 00h00 à 24h00 ESCORTES, ESCORTES, ESCORTES, 9 kk kkk 62 ETC.62 ETC.62 ETC.AGENCE #1 Je dr de dekh 20/24H LIGNE DE RENCONTRE A SHERBROOKE, ERCHOKENESTREE | 44.DIAMANT DE SHERBROOKE Magog-Orford, CHEZ STEPHANIE .1500461343 en 379 Drummondville & Granby LES PLUS JOLES Ranier os rs in a | pécialement pour vous PLAYBOYS | eee | comapiotorumte | MASHER, La crème des filles c'est ici Escortes masculines nos 20 jolies hôtesses.|____ Te 898115 ____ Po ant CouPLE EROTIQUE Engageons demoiselles | SPFCALEMENT POUR VOUS Tiftany 20.Candy 21 ans.Barbie 22, | | Pour que von réves deviennent 18 à 30 ans.Party et danses pivees Joanie 22 ans, Trycia 28, Sophie 24 réalite.n'hésitez plus, osez-le Filles d I 563-3472 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Nes de Couleur Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 463-3472 Discrétion absolue TA VOISINE Propreté.beauté, sobriété garanties 24124 ® gere a do Mrs Ton numéro chanceux: Desservons Sherbrooke.823-0643 pa 8- 4 815-976-7600 6 £69 1805 ° Coaticook, Magog et environs.- , kh AA Khkhk| vvvvvewe xkkkxkkk || amiss | 0 penou-TROUVE POUR | [ccs tt | er ur TOUT | [sei \"| i pn I, 821-9250.' : vizpious || VENDRE EE at esses PLATINUM vousteçotaSnerote [us Save sci Nd.St PENTHOUSE + les petites annonces 571-3359 brooke.recompense 346-8188 Nous avons regroupe 15 des plus splendides escortes de |Estrie.En toute simplicité et discrétion 823-0042 Desservons la region de l'Estrie Engageons LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke 566-4115 COUPLES EN DIRECT.Osez les écouter 79 la minute.18 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 ANIMAUX 65 A VENDRE 5 BEBES ROTTWEILER a vendre.Demandez Carl ou Sonia.828-0344.TIENS, ASSOIS- TOI COMFORTABLEMENT.VOICI TA CEINTURE \u2026 BLONDINETTE IL VOULAIT VENIR FAIRE UN TOUR.OUTILS QUE Al \u201c pes d'A\\ PRÉPARÉ UN DEVIS POUR LA CABANE A Vous NOULEZ / u FOND 3 DE VOTRE 4 JARDIN \u2026, A \u201c «7, 2 © 1527 Kg Foaiures Synôcaie.ine Wond nghts reserved UNE CABANE LE PRIX D'UN CHALET , C'EST À OUTILS POUR A?JE SUIS HELGA ! DE.RETOUR, STEAK AVEC Du PAIN ET DE L'EAU OÙ UN BON A Toi DE DÉCIDER ! DU VIN ! H C'EST SA FAÇON DE DIRE QU'ELLE > NEUT ALLER AU RESTAURANT Oo FAUT APPELER Style condo 3\": 4'n, 5\": 566-8213 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 au ler avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log Libre Jer juillet.346-0998.829-4102 x GRAND 4, # {mm.récent.pres Centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménagé pour fauteuil roulant 346-6794.569-7081, 848-4826 GRAND 34 PCES, OUEST.Entrée lav.-séch.Autobus à la porte #7 et #11, prés Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 54 RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neu.salle de bains luxueuse, 600S/m.Tét: .| 564-1551, 864-0705 GRANDS 3%, 47 5%, près Mt.Bellevue Très propres.serm- ces conciergerie.565-5297 L'ERMITAGE LUXUEUX 17, 3% #4, 5% pees.Béton.insonorisés.chautfes.pic ne int Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 4 -pces chauffeS.eau chaude fournie endro propre et passible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE.2 pces.rue Mtchell Neuf.super moderne endrot tranquille 346-8439 OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! 4 modernes.tranquilles.buanderie.entrée lav.séch .sécuritaire Pres Mt Bellevue et Univ 3 346-3022 F-$?Bonavesitire EDIICE DE PRESTION ASCENSEURS PISCINE | __ GARAGE | 2/ 3/47 5/ 2455 PROSPECT = 821.2463 821-0603 - 569-4977 soir 864-0813 NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 VIERGE gnie.BALANCE VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous continuerez de vous laisser porter par votre imaginaire.Ne permettez pus aux personnes désabusées de vous transmettre des idées banales et ennuyeuses qui vous enlèveraient toute joie de vivre.Évadez-vous plutôt en lisant un bon livre ou en passant du temps avec quel- qu'un qui se laisse aussi bercer pas l'été.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les activités routinières devraient remplir votre journée.| y a des petites choses à terminer que vous feriez bien de foire aujourd'hui parce que vous en aurez de moins en moins envie dans les prochains jours.Une personne d'un grand âge apprécierait beaucoup avoir de vos nouvelles.Au lieu d'y songer, agissez ! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre curiosité pourrait vous faire découvrir des se- trets que vous auriez préféré ignorer.Si c'est le cas, ne vous en faites pas car vous passerez rapidement à autre chose.Dans le domaine du cur, votre compréhension naturelle et votre attention feront en sorte que lu personne aimée se sentira tout à fait heureuse en votre compa- du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE I Vous aurez l'esprit concret et vous serez peu intéressé | « à perdre du temps à des discussions qui ne mèneraient nulle part.Vous pourriez recevoir des bénéfices inattendus d'un service que vous avez rendu dans le passé.Donnez vous tout le confort que vous souhaitez en tenant compte de vos besoins réels.Écoutez de lo musique ou faites du jardinage.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE > aay * 5 ow mu pures 4x ¥ i Ê QU'Y-A-T IL $ \" 4 POUR Ë = Vous vous adapterez assez facilement aux idées des |\u2019 | M \u20ac personnes de votre entourage, à moins qu'elles ne soient ÿ= a * 3 pp 4 complètement farfelues.Si c'est le cas, tâchez de ne pas Jo i Zo ; réagir trop vivement.Vous avez certaines aptitudes que | o 5 od em bin 2 vous auriez intérêt à développer ; c'est le moment de Jo Le 2 SCORPION prendre des moyens concrets.En amour, vous vous senti- a rez un peu seul mais ça ne durera pas.r du 23 NOVEMBRE au a DECEMBRE |.Continuez de prendre le temps qu'il faut pour ache- | ver certains travaux.Ne vous laissez pas intimider par | - des personnes qui vous voudraient plus alerte.Por ail- f LE MOT PERDU 181 leurs, dans votre domaine de travail, vous ferez les cho- | - ses de telle sorte qu'elles profiteront à tout le monde.On |.SAGITAIRE pourrait vous offrir de nouvelles responsabilités bientôt : | 6 lettres: certains impôts vérifiez bien qu'il ne s'agit pas d\u2019une galère.: : du 22 DECEMBRE av 20 JANVIER |: S|I/M|RI|EI[P/|RII|S|E [MIA [I IN IR marché hy 0 de la camaraderie dans {'air et vous étes sus- I ceptible de rencontrer quelques connaissances aujour- f* E|rP[s/n/r[elrIislrioIr|IriclsiT mixte d'hui Vous pourriez réoliser que vous avez des buts com- f monté muns avec une personne que vous connaissez peu.Ÿ |.AFTIM[JOIT|U[A|BINIE|RIFIP {I |I motif aura.| une collaboration ossible ?Dans tous les cas, | évitez l'introspection aujourd\u2019hui.\u2018 NIN|B{|AJU|C|E/T|G/|O/J/|R|FIM|L É .niveau du 21 JANVIER au 19 FEVRIER |: ClelTlAlH Vous pourriez avoir de grandes ambitions soudaines.|.RIE[|L|P/|L/IJOIRJOIL ffr ann À, Vous verrez loin et vous voudrez dépasser le pot quoti- F EJG/I|JA/N|C|S|O|AITIE/E (R [r [1 ° e ! dien qui vous ennuie parfois.Le seul écueil que vous |- organiser ourriez rencontrer est celui de l'imprudence.Comme |: SIEIlS ol crit le philosophe André Comte-Sponville : prudence |: S|IR|TIN|N VIUIUIE IP IA a\u201d l'écrit le philosophe André Comte-Sponville : prudence | est la disposition qui permet de délibérer correctement | + permis VERSEAU S|JA|JC/|A|G[O[|U|E/PIO/OIS [T |P|F priorité sur ce qui est bon ou mauvais pour l'homme, une mé- F moire du futur.\u2018 I|JE/H{/O|X{/A|V|E/D/A|I|I|R |C|C prix É \u2018 du 20 FEVRIER au 20 MARS F- AICIHII(IMIN|P ® Votre conscience est de plus en plus claire.Vous êtes À + O|N|N|IR|II JE |E |A probe x tourné vers le présent et le futur, et tout à fait en mesure F.C|X|R|C|I|MJU|M|AJolo[c lu [Air projet fu?| de faire des apprentissages nouveaux, ainsi que de con- promis > naître des personnes qui ont jusqu iti vécu bien loin de À - OIPIUIVIR ropos ns Vos préoccupations.Cette nouvelle ouverture vous va et À : Tlelc|o|r|1]|c|N|T [1 prop POISSONS ous convient bien.EJE|AJE|A|R|R[|I|C|e|N le (e(r : du 21 MA : règle u RS au 20 AVRIL F Vous aurez des intuitions étonnantes.Votre créativité EE\u2018 NIA|F/JI/|)T|JO/IM{T|CITIE |J |U |S [A reprise est bonne ces temps-ti et le hasard pourrait vous mener F ; vers des lieux où vous trouverez certaines réponses à des fk U[|RIG|IN/O|C|E/MIRIEITIX [I IM(L séance T questions personnelles.Il s'agit quelquefois de se laisser f - second mener par son instinct ; aujourd'hui, il vous mènera à F° à BÉLIER bon port : achat caisse échec semaine f sujet du 21 AVRIL au 20 MAI |: actuel capital é J Ç 5 Vous aurez de fortes intuitions et vos émotions seront # \u2018 annee chance pargne ta à fleur de peau.Prenez du temps pour fiéiner car vous | - argent commerce espr it ux ! referez ainsi le plein d'énergie.En amour, vos sentiments |: compagnie état terne s'exprimeront par des gestes langibles Bonne journée : banque congru Taureau | POUF un engagement à long terme.Portez du vert.; bours faillite union du 21 MAI au 21 JUIN |; ° connu Vous serez en porfait contrôle de vous-même et vous » aurez tendance à raisonner beaucoup.Il est possible que | Deschamps investir valour T1, les personnes de votre entourage vous le reprochent.Ne J+ douer vole 2] vous en faites pas, et ne modifiez pas trop vos habitudes |: doute * | en fonction des désirs des autres.Si des personnes fro- |: cémeaux vaillent sous votre gouverne, vous serez patient et ave- Fsolution du numéro 180 : PÉPIEMENT nant 3 ar v nus \u2014 noir ans 514- Fo 11 22 ou \u201c a\u2026 44% = à 4 - 8 à 4 +4 1 + à ù nu À 6 bb E oo koa 6 22 4 4 6 + 62 2 2 2 us 4 4 5 2 2 8 = 15 a 266 2 2 25 a+ AU A SA LA 10 3 à - 1965, bon état.4p at an etc 31 000 km est par la présente La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 juillet 1997 \u2014+ DS \u2014\u2014 Sp RENCONTREE | = \u2014 B5 hme (TO Tee JO Jom Oma MO 160 Maem [AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - CANAROS, oars Tasars SOUMISSIONS - ENCANS dau Wuscory paves seman OMTATIS.CAGED.en MASON esse mailièrs re-usines ua pl re verte de pôces uss Tl RE, ° 7: \u2026 a CANICHE MIN TURE, AN N - roller Pt rodage Ville de Ville de DE CLÔTURE D'INVENTAIRE -\u2014 ad) Ld East Angus East Angus a avis que rind Je COLLEY MINIATURES Lonel ey décès de Mme Nico 5 tamalies âgess de & sem.200$ / * ane\u2019 | avant Lemire.en son vivant do- on Spam 47-476 tp 170 auros venons PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUEBEC {| [ Mictiee et résdant au FEMELLE DOBERMAN 1988 A 1996 - ACHETONS || MRCDU MRC DU 1505.rue McManamy sisnèsde 2.ans, 150$ ne AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 | HAUT-SAINT-FRANÇOIS HAUT-SAINT-FRANÇOIS app 105.Sherbrooke, non ve 37-2250 neg Payons les maiileurs fo VILLE DE EAST ANGUS VILLE DE EAST ANGUS survenu le 30 avr Loar.> OUI t en HERISSON 100$ pour les semaines AUTOMOBILES.5475 bou || ADQPTION D'UN PTIOND'UN | | de ia succosson a été DEGU 208 Pag 573-4916 Bourque.R Forest 864-8811 REGLEMENT REGLEMENT fait conformément aux AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC articles 794 et suivants d u 1 4 et d u 2 1 so SATURN SL | du Code civil du Québec vacc.verm 1508.Tel 849-4114 LE TROUPEAU DE 35 VACHES croisees avec veaux.Salle par taureau Charolais.Tel 835-5663 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonau (25).avec fngo Ouven 7 jours Tel 1-514-378-0149 CAMPER POUR CAMION pote de 8 pi 600$ Tel.346-9913 ente 17het21h TENTE-ROULOTTE BA 850 1977 6 pl refng.auvent.tres propre.1600$ 845-7533 TENTE ROULOTTE à louer places.toute équipée plus cuisinette.837-2570 > \u2014 69 BATEAUX ET YACHTS 14: pieds bateau STARCRAFT Mariner 1991, 60 hp.power trim remorque, 3995$.evaluation de 4500$ Tel: 864-8091 AUBAINE! SEA-DOO ÉQUIPÉ CHALOUPE 4008 neg.Tel.346-9434 DORAL PRESTIGE 185 BR 95 acheté neuf en 96, 18 pi 7 po moteur 30 LX.50 h open deck, inboard.Inf .566-2221 THUNDERCRAFT DIABLO 185 19 pi, 1995.open deck, 43 LX remorque, 18 000$.Tél: 864-0586 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 f prix à discute Tél : 846-2240 1 IVERS VENDRE 1000 BALLES DE FOIN 1.50$-balle (carrée).Tet: 845-4587 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, trés bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armoires, chandeliers, chiffonniers coffres.lampes.etc Tél.346-9322 ACHETONS ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Galpneus neufs et usages (pose 5$/ch.}, frems, suspension.syst d'échapp.Taux: 25S/hr.562-8554.non 120, 150$.2X3, 2X4 neufs, 8 pi.a 12 pi.1$ ch.livraison comprise.3 cendriers chromées antique.Télé couleur RCA 14 po.5 cents bruns du Canada 1943.Réfrigérateur commercial à liqueur ou à bie- re.Air climatisé 6000 et 18 000 BTU.Réservoir eau chaude à gaz 10 gallons.35$.Micro-ondes.Epelucheuse à patates.Tranche-viande commercial Plaque électnque 15 po 220 372, St-Michel.Tél 562-7080.C'est le 15 juillet ronto.1986 dez-vous orbital.publique cypriote.être \u2018ordonné à Edouardricton.rusalem.Rembrandt juillet ee en, ve Wore a oe ee en ss Tse FA ' AY LoS Ll Tan Sy ts We wr POUI R Vos FE T ITES AN NONCES TE « ane ho as ad Aw PE PF > SAT 3, TE À apr Zu REA PES Se \u2014 a oS - A, at + a and! Ww Let LT Cote ae a AE or ve (rs fps $ cs = 1997 ~ La Tribune «FAUT QUE JE ME RAPPELLE DE ÇA! Entre le 14 et le 25 juillet, le service des petites annonces est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30.L'horaire régulier reprend le 28 juillet, avec la prise d'appels jusqu'à 19 h 30 du lundi au j on Tos Pr vez IE en SOE \\ siens ark 564-0999 eudi.» 1-42044 EPHEMERIDES 1987 \u2014 Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis a To- L'avion américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cing jours et 18 660 kilomètres parcourus.1975 \u2014 Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un ren- 1974 \u2014 Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.\u2014 Coup d'Etat militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la Ré- 1965 \u2014 Des scientifiques américains publient les premières photos rapprochées de Mars prises par la sonde «Mariner IV» 1960 \u2014 Des Casques bleus de l'ONU arrivent au Congo.Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2014 L'Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l\u2019Axe.1920 \u2014 La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 \u2014 Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.1802 \u2014 Sylvain-Ephrem Poirier devient le premier prêtre acadien à 1789 \u2014 À son réveil, Louis XVI apprend que les Parisiens ont pris la Bastille, symbole du pouvoir royal.1788 \u2014 Le siège de l\u2019Assemblée législative du Nouveau-Brunswick déménage de Saint-Jean à Frede- 1099 \u2014 Les Croisés capturent Je- Ils sont nés un 15 juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) (Rembrandt menszoon Van Rijn), peintre et IVERS DIVERS 11 VENDRE 1 A VENDRE FOURNAISE À L'HUILE t ê c fi de vo LA oer AV | S FRIPERIE LE BALUCHON Le personnel au ser- 1300.Route 220, St-Elie 50% jusqu'au 26 juillet.829-0777.GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclarage de toutes sortes à liquider.Tél.821-3636 POELE laveuse & sécheuse couleur amende Tél.658-3664 TANNÉ du MARCHE AUX PUCES 2 remorques plem de matériel.1er ave avec 200$ ramasse le tout\u2019 Vente Ca.| Georges\u201d 346-4141.837-2949 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 expérimental John I'lle-du-Prince- Har- graveur néerlandais (1606-1699).La chanteuse Linda Ronstadt (1946) Ils nous ont quittés un 15 juillet: 1988: le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) 1970: le chanteur espagnol Luis Mariano (1920) PENSÉE DU JOUR: L'absence de vision peut faire mourir un peuple.(La Bible 29:18) à vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES TAROT Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276.24 hrs:3.79$/min ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune:noire.Fumer.sable.gravier.corncassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité 348-9400 8 4 TERRE JARDINAGE CLAUDE TERRASSEMENT Beñe tourbe de champs §& livrée.15 posée Info 564-7894 TERRE A PELOUSE ou jardn avec ou sans fumer.sable.graver bn, graver concassé remphssage.sable et pierres la vées Tél 822-4330 TERRE terre brune et nore.sa bie.gravier.concassé, petite et grosse quantité, service de backhoe TÉL: 562-0238 90 Désuneau FILIERE COMMERCE 4 tiroirs.18 po de profondeur.53 po de haut.36 po de large.À l'état neuf.225$.Tél: 846-3733 91 ORDINATEURS SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation, configuration.dépannage.Service efficace et a bon prix SERVI-TECH: 566-5568 101 PERSONNEL DEMANDE 5 POSTES DE VENDEUSES indépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent.Cadeau à l'inscription 829-1460 GÉRANT de territoire prêt à combiner un intérêt dans l'environnement et une carrière dans la vente.Nous représentons une compagnie se isant dans la qualité de lair et de l'eau.Nous désirons quelques PERSONNES CLÉS pour gérer votre région.Pour entrevue personnelle, veuillez vous présenter à l'Auberge des Gouverneurs.le mardi 15 juillet de 13h à 17h ou le mercredi 16 juillet, de 13h à 17h, chambre no 109 SERVEUSE demandée pour déjeuner avec expérience.Venir porter CV.au res taurant La Belle Province.2909 King Ouest, Sherbrooke TELEPHONISTES DEMANDES AGENCE ler CHOIX 35 heures:sem.Pour entrevue: La plus grosse et la meilleure 569-6080 serveuses, ( - 90008 - VENDEURS(SES) DEMAND os 30008 : DES(EES) Expérience non né anse à \u2018Bars ar contact cessaire.Bienvenue aux étudiants Tél: 569-4044 agence, 200 clubs pour te servir logée.transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 BARMAID DEMANDEE âgée de 23 ans minimum Tél: 564-2808, Rock BESOIN JEUNE HOMME disponible tous les samedis soirs pour travailler.562-8192 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque.bilingue.25 ans et +, permis conduire et d de san té en règle.pour transport de son produit au Etats Unis SVP en voyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0 COUTURIERES DEMANDEES à domicile.sur plain et surjeteu- se.819-849-4756 CUISINIER DEMANDE Coaticook, de jour.temps plein, 44 hisem.avec 2 ans d'expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv.au casier 16.La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.QC.J1K 2X8 * CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION P.M.6 REPRESENTANTS demandés à temps plein.Avoir une automobile.aucune expérience requise.Pour Information: 564-6662, demandez Sebastien.JOURNALIERS On recherche 4 joumaliers.presta- tares de la Sécurité du revenu et éligibles au programme Extra.20 heur t, Récupex.Tél: 820-1300, LA RÉGIE INTERMUNICIPALE de Protection des Incendies {R.P.l.) de North Hatley et du Canton de Hatley recherche un(e) secrétaire-trésorière a temps partiel.Bilingue, exp d'ordinateur et de comptabilité requis.Envoyé résumé au AIPI, CP 121.North Hatley.QC.JoB 2C0 OPERATEUR DE BANC DE SCIE à (able coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein, 42 :sem.Envoyez vote CV.au 2160 ch Way's Mil, Ayers Ciff PQ JoB 1C0 CUISINIER DEMANDÉ pour buffets chauds, avec 1 an d'expérience, temps plein ou partiel.aire parvenir votre CV au: Casier 20, La Tribune, 1950, rue Boy, Sherbrooke (Qu bec) 1 02 TRAVAIL DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures décoratives, joints de gy- proc, spécial fin.s.-sol.563-0280 103 VENDEURS- VENDEUSES DISTRIBUTION P.M.Vendeur(euse) d'expérience demandes.Opportunité incroyable Rendez-vous déja établi.564-6662 COURS 1 23 PRIVES 100% RÉUSSITE, cours êté fran.math, anglais.Ortho.37 ans exp TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel.Vlord Perfect.Word 566-7701, 562-2428 MODE ET THEATRE cours session d'automne, enfants, adolescents, adultes (mixes), super prix.inscription immédiate.Agence Jeunestris: 566-1633 142 GARDERIES JEUNE MERE garderais chez moi vos enfants de 0 à 12 ans.Sur semaine à Omerville.Tél 847-2598 JEUNESTRIE Pré-scolaire 18 mois à & ans Ouvert tout l'été.Act.en français et en anglais.Près Resto Chez Louis (nord).566-1833 1 43 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS A FAIRE Aussi peinture.taillage de haies.coupe d'arbres.Tél 563-1942 + CHAUFFEUR # Affaire, rendez-vous, voyage.transport à l'aéroport, sortie.Auto ou minibus 15 pass.Bernard 565-3286 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapissene.joints.stucco décoratit D.Gagné: 823-6304 PEINTRE d'exp.nt.ext, Défie toute compétition Ouvrage garanti.563-8386 SERVICES DE RECUPÉRATION à domcie, d'appareils ménagers.réservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux 566-7204 INSTRUMENTS PERSONNEL 88 DE MUSIQUE 101 DEMAND 148 PAYSAGISTES DRUM BAXTER OPPORTUNITÉ ro 8 R 5 mex, noir.rototum 8 6 3 men 6508 836.021, Simon DE CARRIERE avec unie Aus stunts.bo leaux.épinettes et sapins.Tourbe cultivée ou des champs.Arrangement paysager.pato.Estimation gratuite.R Demers.563-5946 CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pr: 1,758.3 à 4 pr 4 a 6 pi: 3.758.TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2-3 pi, 1508: 34 pi.28 46 pi 3.255; 68 pi.6255.Plantation si désiré.- de 30 ans d'expérience 819-843-3642 SY, 149 Relaxation AU STUDIO LM.Massage de detente.8h a 21h 832-3656 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michele: 829-0795 MASSAGE DE DETENTE, Spécial : 2 pour 3 TËL: 346-3937 MASSAGE ET RELAXATION adapté selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin d'être touché.Sur semaine, le sor.week-end occasionnel de midi à 22h.Gilles.569-1333 TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pouvoir relaxer.Liane: 573-5297 1 61 BICYCLETTES À VENDRE VELO DE MONTAGNE RALEIGH DEORE LX.suspension avant.24 vitesses.950$ nég.562-3112 165 MOTOS- SCOOTERS HONDA GL 1500 Aspencade, 1988, 35000 km, 11 000$.Tél 569-9611.jour.822-2017, soir PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J, MOTOS.843-9810.SCOOTER HONDA SPREE 1986.3700 km.3758.879-5443 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES MOJAVE 88 demande 1 4008.864-9562 167 REMORQUES 12 PIEDS TANDEM filage et freins neufs.1650$.Aussi 4 x 4 GMC \u201886, 1/2 tonne, 2650$ Georges: 346-4141, 837-2949 REMORQUE avec dompeuse, 6x8, 450$.Tél 829-0673 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 1983 25 |.7 pass.60000 milles, 10 500$.Tét 829-5190 FORD ECONOLINE 150, 1993.49 I, 6 cyl.auto, noir, vitres teintées.12.5003.569-8386 FORD WINDSTAR GL 1995.7 pl.V6.381, air.t équipé.elect .42 000 km.bal gar.Ford 06-06-98 RUEL AUTOS, 585-9982 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996.tout équipé, CD, sièges capitaine.25000 km.26500$ 569-6403, travail: 821-7650 PLYMOUTH VOYAGEUR 96 40 000 km.propre.état A1, bien équipe.bon prix, Joël.566-5363 230$, | © Gar pol 4ans 100 000 km etat neut RUEL AUTOS, 565-9982 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On pare comptant.rapide.surf place GR BEAUCAGE PREC!- SION ACURA.4900 boul.Bourque.R Forest 564-8909 ACHETERAIS RENAULT Encore ou Allance.anness 85 a 87 Quantte dimitoe.566-1016 ou pag 573-7128 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pseèces usagees Inf : 569-0733 AUBAINE! PONTIAC SUNBIRD 1989, 5vit.exc.cond.2295$ nég.Tél.823-9650 BMW 535 | 1990, très propre.mécanique A-1.17.8008 Te! 823-9283 BUICK PARK AVENUE 1988 t equipee.3750$ neg.Tel 566-4757 CAVALIER 93 4 p man.gris 97 000 km, 6895$ Tel 565-1051 CHRYSLER DYNASTY 1990 30 V6.air, trés propre.faut voir! Bel Horizon Autos.821-3688 CHRYSLER INTREPID SE 1993 aut.très propre/bonne cond Ve.35 L.110000 km.B pneus sur roues.11 700$.566-4688 CHRYSLER LE BARON 88 tout equipé, 25 litres.très propre, mec A-1.2000$ nég 822-1670 CHRYSLER NEW-YORKER 1986, 22 turbo, pour route ou pièces 500$.Ap.18h: 849-6757 COLT LX 1989 4 p.autom.propre, méc A-1.aubaine 3495$ Bel Horizon Autos.821-3688 CONTOUR GL 1995, bleu turquoise, 4 cyl, autom., a/c.radiocass 46 000 km.Bal.gar Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 DODGE STRATUS 1996 4 p.ar 36000 km.t.equipé.Balgar.12-06-99.Prix spécial RUEL AUTOS, 565-9982 EAGLE PREMIER ES, 1989 4 P V4.air.auto.t.équipé, élect.138000 km.grand luxe.prix spé- RUEL AUTOS, 565-9982 FIREBIRD 1969 400, 4 V, aut.prix à discuter Tél: 565-4763 FORD TEMPO GL 1992, 4 p.autom.\u2026 arr, 57 000 km.Impeccable! RUEL AUTOS, 565-8982 GOLF CABRIOLET 1989.96 000 km, toute blanche.5 vit, toit neuf, intér.cuir.563-6226.GRAND PRIX LE 90 3.1 litres, 94 000 milles.blanc.tout équipé, mécan.et camoss.A-1 55008.Soir: 566-7451 ou 829-5190 HONDA CIVIC DX 1890 blanche, 3 portes, manuelle.156 000 km, 46003.Tel: 864-7090 JETTA 1990 4 p.autom.blanche.69958 nég.Bel Horizon Autos.821-3688.LUMINA 11 800$ 1995, noire.intér.gris.équipée, a/c.Un proprio.Originale.81000 km Nouveau modèle.Valeur à neuf 24 000$ Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 MAZDA RX 7, 1980 103 000 km, 4 pneus neufs, 7 500$ ferme.821-3479 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6.ar.autom.t équipé.élect.sx km.bal.gar Ford.Prix Spec RUEL, AUTOS, 565-9982 MUSTANG 5.0 L 1985, modifiée GT 1989.beaucoup de pièces neuves, 2500$.346-0973 PONTIAC BONNEVILLE LE 1987, blanc, tout équipé.suivi au garage Deluxe à tous les graissa ges.jamais sort l'hiver, 66000 km, 6500$ nég.Tét 563-1499, PULSAR NX 86 700$.ou à échanger, aussi chiens à donner.828-0628 ou 573-7467 SATURN SL1 1994, 4p.aut.29.000 km, état neuf.RUEL AUTOS, 585-9882 TERCEL, 2350$ 1988.2 p.coups.5 vit.rouge.exc mécanique, aucune rouille.Jamais repeint au complet.Femme proprio 153 000 km Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 TOYOTA COROLLA 1991 4 pores.autom.118000 km.bon état.Bel Horizon Autos.821-3688 VOLKS FOX 1988 152000 km.bonne conditon 1750$ nég.Tél: 566-4681.172 VÉHICULE MOTORIS WINNEBAGO LeSharo 1990 21 pi, 70000 mi, autom., équipé de AA Z Prix: 22 5008.566-4888 our TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 : 1 800 567-6955 5 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS (( wm mn COGECO est par la présente donné par le soussigné assistante sec.- très.que le Conseil de cette municipalite à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le réglement numéro 469 intitulé : réglement sur les in- donné par le soussigné assistante sec.- trés.que le Conseil de cette municipalité à une séance tenue à l'hôtel de ville, le 29 mai 1997 a adopté le règlement numéro 468 intitulé règlement sur l'utili- aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre tuellement dépose au bureau du secré- taire-trésorier à l'hôtel de ville, au 146, rue Angus Nord où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.ermaine Moisan, Cet inventaire peut être consulté par toute personne intéressée au bureau du notaire Jacques P.Laliberté, au 138, rue Wellington Nord.bureau 101, bec) JIM 5C5.Jacques P.Laliberté Notaire de la succession Sherbrooke (Qué- assistante sec.-trési487 dateur de l\u2019Islamdes années 2000».grand uniforme.souvent sabre au côté, sation de l\u2019eau pota- terventions sur les Nicole Lemire ble à l'extérieur des branchements de 34185 batiments durant la service privé.période du ler mai AVIS PUBLIC est au 30 septembre.aussi donné que le- AVIS PUBLIC est dit règlement est ac- POUR TOUT VENDRE connaissance aux Donné à East An- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eures de bureau.us, ce 29 mai 1997.un Donné à Fast Am ermaine Moisan, LaTrib © us, ce 29 mai .i -trés.- assistante sec trés.564-0999 1 800 567-6955 31580 OV vp lol (9/4 Un attentat à la bombe s'ajoute aux massacres en Algérie Alger (AP) - Nouvelle recrudescence de la violence en Algérie.À l'issue d\u2019un week-end au cours duquel plus de 60 personnes ont été tuées dans des massacres, un attentat à la bombe a fait hier au moins 21 morts et 40 blessés sur un marché d'Alger.La bombe a explosé en fin de matinée dans le marché de Baraki, un quartier populaire très peuplé de la proche banlieue est d'Alger, vers 11h15 locales.Le marché semi-couvert était alors fréquenté par plusieurs centaines de personnes.Les forces de sécurité et les secours sont immédiatement intervenus, et le quartier a été bouclé.L'attentat n'a pas été revendiqué, Les marchés de la capitale connaissent actuellement une très grande affluence, à deux jours du Maoulid, la célébration de l'anniversaire de la naissance du prophète Mahomet, fon- Dans la nuit de samedi à dimanche, 44 villageois avaient été égorgés par trois groupes armés distincts dans la région de Ksar-el-Boukhari près de Médéa.à une centaine de kilomètres au sud d'Alger.Des massacres confirmés hier par les autorités locales interrogées depuis Alger.Selon les habitants de la région.33 villageois ont été massacrés à Fetha, sept dans le village d'Aziz et quatre dans le hameau Dehag.Aucun de ces massacres n'a été revendiqué mais, selon des voyageurs en provenance de la région, ils auraient été commandités par le groupe armé de Antar Zouabri, chef du Groupe islamique (GIA).responsable de la plupart des tueries de villageois depuis une année.Un défilé du 14 Juillet sans incident ni révolution Paris (AP) - De la place de l'Etoile à celle de la Concorde, tous les regards étaient fixés hier sur le défilé du 14 Juillet à Paris.Dans la tribune officielle.Jacques Chirac, Lionel Jospin et les membres du gouvernement ont assisté aux évolutions des armées, attentifs notamment au passage des nouveaux chars Leclerc, bardés d'électronique.symboles de «l\u2019armée Réglé comme du papier à musique.le défilé s\u2019est déroulé sur un peu plus d\u2019une heure à partir de 10h30.Les écoles militaires, de Polytechnique à l'Ecole de Maistrance de Brest, en passant par Saint-Cyr ou la Navale.ont ouvert le ballet en Les différents corps d'armée su sont ensuite succédés, mobilisant plus de 4000 hommes: troupes à pied, motos de la gendarmerie, troupes blindées et motorisées et enfin troupes montées, l\u2019ensemble survolé par les soixante appareils de l\u2019Armée de l'air et de l\u2019Aéronavale, avions et hélicoptères.Photo AP Un artiste se prénommant «Elf» a profité de la vente aux enchères de la maison d\u2019O.J.Simpson pour exhiber une oeuvre montrant ce qu\u2019il pense de l\u2019ancienne star de football.Une banque achète la maison d'O.J.Simpson pour 2,6 millions $ Norwalk, Californie (AP) - La «maison de rêve« de l\u2019an- cicnne star du football américain O.J.Simpson a été vendue J1K 2XB.10146529 PERSONNEL 101 DEMAND POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI Formation © 10 semaines | Fntrainement en entreprise : maumum 3 semaines PROGRAMME qui : * te prépare aux (csts d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues: * te fournit un CV: * te fourmt une banque d'employeurs CRITÈRES : * secondaire 3 ct moins: * 18 ans et plus: * priorité aux prestataires d'assurance-emplou Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 101-45755 DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,04$ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO inc.a été déclaré payable en espèces le 15 août 1997 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 1er août 1997.Daté à Montréal.Québec, ce 27 juin 1997.Par ordre du conseil Le secrétaire 80252 Guy Labelle aux enchères hier et acquise pour 2,63 millions de dollars par la banque qui l'avait hypothéquée.Cette maison, où O.J.Simpson a vécu pendant 20 ans, se trouve à Brentwood, un quartier luxueux de Los Angeles.La résidence de 576 mètres carrés comprend un court de tennis, une piscine de taille olympique, six baignoires et des chutes d'eau.Dans un procès civil, au début de l'année, l'ancien champion noir de football américain a été reconnu coupable du meurtre de son ex-femme Nicole Brown Simpson et de l\u2019ami de celle-ci Ronald Goldman, tués le 12 juin 1994, Il a été condamné à payer 33,5 millions de dollars en dommages et intérêts.Il avait auparavant été acquitté par un tribunal pénal. Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 15 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMOR 45 ans, St-Frangois- BELISLE (M.Alain) 44 ans, St-Camille 69 ans, Windsor 81 ans, Sherbrooke 84 ans, Magog ELEMENT (M.Gera 65 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 92 ans, Sherbrooke 85 ans, Ham-Nord MONDOU, (Frère FI 80 ans, Victoriaville THIVIERGE, (M.Ro 72 ans, Sherbrooke 72 ans, Vaudreuil Es BEAUREGARD Bertrand \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Bertrand Beauregard, à l'âge de 45 ans, époux de Francine Descdteaux, demeurant à St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Monsieur Beauregard repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.de Heures visite: MERCREDI de 14 h à 16j\u201d ° h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 17 juillet 1997, à 14 h en l'église St-Fran- çois-Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsorsamedi le 19 juillet 1997.à 15 h.Outre son épouse.monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Amélie: sa mère madame Thérèse Lamontagne: ses frères et soeurs: Margot (Fred Zida).Mi- BEAUREGARD (M.Bertrand) BÉRARD (Mme Thérèse) BOISVERT (Mme Gisèle) CLICHE (M.Germain) DIONNE (M.Hilaire) 91 ans, N.-D.Bon Conseil LANGEVIN (Mme Antonia) LAPOINTE (Mme Evangéline) MERCIER (M.Philippe} TRUDEL (Mme Rollande) # | Bolduc), :|teaux (Isabel Hayes), Ro- 4 | (Diane Boisvert); il laisse Xavier Brompt.rd) orent) dolphe) cheline (Bertrand Giroux), Daniel (Liliane Bilodeau), Sylvie (Mario Touchette), Alain Beauregard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Descôteaux (Pierrette Robert Descdberte Descôteaux (Michel Thompson), Marcel Descoteaux, Gaétan, André Descôteaux également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC.Val St- François, les Drs Patrice Beauregard et François Ares pour les bons soins prodigués Beauregardà monsieur BOISVERT Gisèle \u2014 À la Résidence de I'Estrie de Sherbrookele 11 juillet 1997, est décédée madame Gisèle Boisvert.à l'âge de 81 ans, file de feu Emile Boisvert et de feu Marie-Adélide Blais, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Boisvert, il ny aura pas d'exposition, Les funérailles auront lieu sous la direction de la: 418 : |vé 3[US: 3\" | Bélisle.AG Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le la chapelle de la Res dence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Boisvert laisse dans lu deuil ses neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à madame Boisvert.BELISLE Alain \u2014 A St-Camille, le 12 juillet 1997, est décédé monsieur Alain Béliste, à l'âge de H ans, fils de feu Armand Bélisle et de feu Clémence Forgues, demeurant à St-Ca- mille.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélisle, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la direction de ta: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.La famille sera présente au Salon pour recevoir les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation des cendres \u2018eau cimetière du même endroit.Monsieur Bélislaisse dans le deuil ses frères et soeurs: Her- (Ghislaine Dulude).Ascot Corner: Fernand Belisle.New Hampshire, Serge (Linda).Ont: Johanne Sherbrooke: Co- (Daniel Payeur).Thetford Mines; son grand-père Alfred Forgues: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux.niéces, cousins, cousines, autres parents amis.Kingston.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances mercredil 16 juillet 1997, à 10 h en/® Cl EE BERARD Thérese (Coté) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 12 juillet 1997.est décédée madame Thérèse Côté.à l'âge de 69 ans, épouse de Armand Bérard.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bérard.il n'v aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dirce- tion de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Antonio Boisvert et Fils 64, 3ème avenue Windsor, Qe Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon de la Maison Boisvert à partir de 10 h 30 samedi le 19 juillet 1997 jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailies le samedi 19 juillet 1997 à 13 h 30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetières du même endroit.Outre son époux, madame Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Mario Lussier).Colette (feu Denis Adam).Yvan (Danye St-Pierre).Manon (Louis Roy).Réjean (Sylvie Lacasse).Johanne (Alain Blanchette).Sylvain (Sophie Roy); ses 15 petits-enfants: elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nieces.cousins, cousines.autres parents ct amis.r A F / lh CLICHE Germain \u2014 A Magog.le 10 juillet 1997.est décédé monsieur Germain Cliche.a l'âge de 84 ans.epoux de Yvette Poulin, demeurant à Magog.Afin d respecter les dernières volontés de monsieur Cliche.il n'y aura pus M8 | d'exposition.IE y aura d|incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC \u2018Fél.: 819-565-1155 Télée.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente des 9 h 30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres.mercredi 16 juillet 1997, à 10h, en FPéglise St-Pie X de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog.Outre son épouse, monsieur Cliche laisse dans le deuil: ses enfants: Yvon.Denis (Francine): son frère: Jean-Noël (Jeannine): sa soeur: Cecile (Jacques Lauzon}; ses belles- sveurs: Mme August Cliche: Madeleine Cliche; ses beaux-frères: Wilfrid Poulin: Louis-Philippe Poulin: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHH.Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Cliche.DIONNE Hilaire \u2014 Au Foyer L'Accueil Bon Conseil de Notre- Dame du Bon Conseil, le 14 juillet 1997.est décédé monsieur Hilaire Dionne.à l'âge de 91 ans.époux de feu Juliette Richard.demeurant Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Richmond.Monsieur Dionne repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, Adam Richmond, Qe Tél: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-561-2881 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures \u2018de visite: J | MARDI de 19 h à 21 6.195 de [IR Jour des funérailles 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.railles.mercredi le juillet 1997 à 13 h en l' Funé- [598 VIRE rents ct amis, madame Antonia Chartier, à l'âge de 89 ans, épouse en premiè- Rl [res noces de feu Alben ELEMENT Gerard (Gerry) \u2014 Au Centre Universi taire de Santé de l'Estrie, le 13 juillet 1997, est décédé monsieur Gerard Element.à l'âge de 65 ans, époux de Janet Lockwood, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Element repose au: Salon Fréchette et Desrochers 31, rue Collège Danville, Qc Sous la direction des: Résidences Funéraire CASS Tél.: 1-800-567-6031 M.Barry Evans, pré.J.Laberge, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 et de 19 h à 21 h Funérailles le mercredi 16 juillet 1997, en l'église St-Anne.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Element laisse dans le deuil ses enfants: Brian, Ottawa, Ont: Janice (Paul Labrosse), Ottawa, Ont: ses frères et soeurs: Gisèle (feu Hector Marcotte), Jacqueline (Maher Fouda), Patrick (Gisele), Jean-Paul (Jeanne), André (Micheline).Jacques (Marie), Réal (Bibianne): il était également le frère de feu Louis-Georges (Thérèse); son beau-père Stuart Lockwood: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.En guise de sympathic.|g des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630.King Ouest, bur.Qc.J1J 2H1 grandement de la famille.seraient église Ste-Biblane de Ri-[æ = chmond.cimetière du même endroit.Monsieur Dionne laisse dans le deuil: brue Delma Dionne: ses petits-fils: Pierre.Jean.Luc: ses arrière-petites- filles: Tiffany: ainsi que des neveux, nièees et de nombreux autres pa- Inhumation au A sa|\u201d LANGEVIN Antonia (Chartier) \u2014 A Sherbrooke.12 le 1997, est décédée juillet 150, Sherb.8 apprécics |B \"| ke.Jacques et en seconde nuces de feu Léo Langevin, demeurant à Sherbrooke autrefois de Stanstead.Madame Langevin repose a la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Langevin laisse dans le deuil son frère: Eugène Chartier (Irène Marcotte); su soeur: Marie Chartier Beaudette (Ovila Beaudette): ses beaux-enfants de la famille Langevin: Guy (Laura Bceaulac): Madeleine (André Gaudreau); Claude: Marthe; Colette (Pierre Montour); ses petits-enfants: Jean Langevin (Louise Auclair); Pierre Langevin (Sylvie Letarte); Chantal Montour (Mario Lapointe}; Jocelyn Montour (Joanne Lavigne): Martin Montour (Marie- Claude Bernard); ses arriere-petits-enfants: Sara et Alex Langevin: Sébastien, Bruno, Michaël et Kathia Lapointe; Rachel, Sabrina et Stéfanie Montour; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.M |LAPOINTE i Evangéline (Lapoite) \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 11 juillet 1997, est décédée madame Evangéline Lapointe à \u2018flâge de 92 ans, épouse #|de feu Charles Lapointe demeurant à Sherbroo- La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect enfants: Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 13 h D à 14 h W.Jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le mardi 15 juillet 1997, à 14 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Marie-Paule Fournier), Sorel; Suzanne.Sherbrooke: ses petits- enfants: Mélissa et Chantal Godin; sa soeur: Jeanne Major (Louis-Mi- chel Major), elle laisse également ses neveux.nièces.autres parents el amis.En guise de sympathie, des messes ainsi que des dons à l\u2019organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.MERCIER Philippe \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 juillet 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Philippe Mercier, époux de feu Jeannette Goudreau, demeurant à Ham-Nord.Monsieur Mercier repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620, bl.Bois Francs S.Victoriaville, QC Tél.:(819) 357-2621 Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 14h.Funérailles mercredi le 16 juillet 1997 à 15h en l\u2019église des Sts-Anges de Ham- Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses Bernard (Hélène Ramsay).Ham- Nord: Gisèle (Michel Ramsay), Kingsay-Falls: Monique (Réjean Vallicres), Asbestos: Céline {Michel Nolet), Ham- Nord: Réjean Mercier.Ham-Nord: Bruno (Manon Sévigny), Victoriaville; il était également le père de feu Richard (Lucie Poisson).Ham-Nord; ses petits- enfants: Marlène et Nathalie Mercier: Stéphane et Martin Vallicres; Karo et Pascal Nolet: Cathy et Annie Mercier: Sébastien.Cynthia et Johanie Mercier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosa Goudreau, Ham- Nord: Emile Goudreau (Thérèse Côté), Napiervile: Alice Goudreau {Aurélien Poisson).Disracli; René Goudreau (Marie-Claire Therrien).Wickham: cs + arrière- petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront diponibles au bureau du Salon Funéraire.MONDOU Frère Florent \u2014 À son domicile, le 12 juillet 1997, est décédé Frère Florent Mondou, en communauté sous le nom de Paul-Auguste.à l'âge de 80 ans, fils de feu Pierre Mondou ct de feu Eléonore Si- Sauveur, demeurant à Victoriaville.Monsieur Mondou repose au: PARLOIRE DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 des Bois Francs Sud Victoriaville, Qc Sous la direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35 rue des Forges Victoriaville, QC Tél: 819-752-5131 Tétéc.: 819-752-2322 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à ?1 h, Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 16h.Funérailles le mercredi 16 juillet 1997.à 16h.en la chapelle du Collège d'Arthabaska.Inhumation au cimetière de la communauté des Frères du Sacré- Coeur.Frère Florent Mondou est le dernier de sa famille à partir pour l'Au-delà.Outre la communauté des Frères du Sacré-Coeur, il laisse dans le deuil: ses beaux-frères, betles- soeurs, neveux, nièces, cousins ci cousines.THIVIERGE Rodolphe \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 13 juillet 1997.est décédé monsieur Rodolphe Thivierge.à l\u2019âge de 72 ans, époux de feu Mariette Bélangerdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thivierge.1 n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, dg.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents el amis.Funérailles.le mercredi 16 juillet 1997.à 14 h en l'église [mmaculée- Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Monique Legaulty: Stéphane: Joelle: Julie (Mare Gagné); ses petits-enfants: Cassandra.Philippe.Julien et Cédrik; ses frères: Paul- Emile: Claude (Jovette): ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux el nieces.autres parents ct amis.En guix de sympathie, des dons à la SOCIETE QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés.TRUDEL Rollande (Auger) \u2014 A Vaudreuil, le 12 juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédée madame Rollande Auger, épouse de feu Clément Trudel.Les funéraitles auront lieu sous la direction du: Complexe Funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie Ltée 6700, Beaubien Est Montréal, Qc Heure de visites: JEUDI de 10h à 16h30.Une liturgie de la parole aura lieu jeudi.le 17 juillet à 16 h 30 en la chapelle.Madame Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Normand Drouin), Jocelvne: ses petits-enfants: Mathieu.Philippe.Simon, Elaine: ses frères: Gaston (Rose Doucet).Conrad Auger.C.S.C.: ses beaux-frères, belles- soeurs.neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents el amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, education et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Une première depuis le 2e Guerre 20 ans pour crimes contre l'humanité Mike CORDER La Haye (AP) P tre l\u2019humanité.Hier, le Tribunal pénal international (TPI) sur les crimes en ex-Yougoslavie de La Haye (Pays-Bas) a condamné le Bosno-Serbe Dusan Tadic à 20 ans d\u2019emprisonnement dont dix ans incompressibles, pour six crimes contre l\u2019humanité et cinq crimes de guerre.Il encourait la réclusion à perpétuité.Après un procès de sept mois et l\u2019audition de plus de 120 témoins, Tadic avait été reconnu coupable le 7 mai dernier d\u2019avoir torturé et tué ses anciens voisins musulmans à Prijedor, dans le nord-ouest de la Bosnie en 1992.Les juges l\u2019ont condamné à un total de 97 ans de prison pour onze chefs d\u2019inculpation différents, mais c\u2019est la peine infligée la plus longue -20 ans- qui prévaut.Les juges exigent que Tadic purge au moins dix ans à partir de la da- our la première fois depuis la seconde guerre mondiale, un tribunal international a prononcé une sentence à l\u2019encontre d\u2019un homme accusé de crimes conte de la condamnation.Pour l'énoncé du verdict qui a duré une douzaine de minutes, Dusan Tadic s\u2019est levé calmement, affichant un léger sourire, tandis que le président du tribunal Gabrielle Kirk McDonald lisai Décrivant les atrocités commises par Dusan Tadic contre ses victimes musulmanes, le juge américain a souligné qu\u2019il les avait battues «intentionnellement et avec une brutalité sadique, utilisant des couteaux, des armes à feu, des barres de fer, la crosse d\u2019un pistolet, des bâtons et des coups de pied, serrant un noeud coulant autour du cou de l\u2019un d\u2019entre eux jusqu\u2019à ce qu\u2019il perde conscience».Épuration ethnique Mme McDonald a attribué la conduite de Dusan Tadic à la politique d\u2019épuration ethnique définie par les chefs politiques serbes avant la guerre.«Vous avez enbrassé la cause extrême du nationalisme serbe», a-t-elle souligné.De son côté, l\u2019avocat de Tadic, Nikola Kostich, a expli- ue son client était un «cobaye» pour le TPI, décri- fe Bosno-Serbe comme un «très petit acteur» des massacres en comparaison avec Radovan Karadzic, inculpé deux fois pour génocide mais toujours libre d'aller et de venir dans son fief de Pale.Me Kostich a annoncé que Taqué vant t le jugement.dic allait faire appel du jugement du TPI.Selon le vice-ministre de la Justice du gouvernement de Pale, rien ne prouve la culpabilité de Dusan Tadic.«Tadic a été condamné uniquement parce qu'il résidait à Prijedor.Cet homme n'est pas cou moin ne Pale.Dusan Tadic doit purger sa peine dans une prison fin- landaisc ou italienne.La Finlande et l\u2019Italie sont les seuls pays qui ont accepté de détenir des criminels de guerre P cnndamnés par le \u2018 pable, et pas un seul té- ourrait confirmer qu'il était responsable», a déclaré à l'Associated Press Goran Neskovic, interrogé à L'Espagne s'arrête de vivre pour les Leon LAZAROFF Ermua/Madrid (AP) L\" moire du jeur Espagne s'est arrêtée de vivre, hier à midi, pour saluer la mé- he élu du Parti populaire au pouvoir, Miguel Angel Blan- CO, assassiné ce wc ck-end par I'ETA.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basque.quelques heure s avant de gigantes- 4 Photo AP Des larmes, des cris, des chants et des applaudissements ont accompagné sous le crachin la dépouille de Miguel Angel Blanco, sur les deux kilomètres qui séparent l'église du cimetière.Les funérailles se sont déroulées dans sa ville natale d'Ermua, au Pays Basqueques manifestations qui ont rassemblé en soirée quelque 1.5 million de personnes à Madrid et près d'un million à Barcelone selon les chiffres de la police.«Miguel, Miguel», «Basques, oui, ETA, non», «Herri Batasuna (la vitrine légale d'ETA, NDLR) assassinse, scandait une foule d'au moins 15 000 per- sonhes, traversant les rues de la ville ouvrière, sous les balcons d'où pendaient des rubans noirs sur des draps \u2018 funérailles du jeune élu assassiné blancs.Pendant quelques minutes, les marcheurs ont avancé les mains croisées sur la tête.comme des prisonniers en reddition.Miguel Angel Blanco, conseiller municipal de 29 ans, avait été enlevé jeudi par l\u2019ETA, qui exigeait lc regroupement au Pays Basque de ses quelque 450 membres emprisonnés dans toute l'Espagne.Moins d\u2019une heure après I'expiration de l\u2019ultimatum des terroristes.peu avant 15h (13h GMT), le prisonnier était retrouvé près de Lasarte, deux balles dans la tête, les mains ligotées dans le dos.Il devait décéder dimanche vers 5h à l'hôpital de Saint-Sébastien.À midi, tout le pays a interrompu ses activités, y compris tous les vols au départ de l'aéroport international de Madrid, pendant dix minutes, et de nombreuses personnes sont descendues dans les rues, au moment où commençait la messe pour Miguel Angel Blanco.Le Pays Basque a observé un arrêt d'une heure.La mère, le père, la soeur et d'autres proches de la victime menaient la procession, suivis par le prince héritier Felipe.le chef du gouvernement Jose Maria Aznar et ses prédécesseurs à ce poste, Felipe Gonzalez, Adolfo Suarez et Leopoldo Calvo Sotelo.Des représentants de la police et de l'armée s\u2019étaient également joints au cortège.Dans l\u2019église Saint-Jacques, l'évêque de Bilbao, Ricardo Blazquez, n\u2019a pas mâché ses mots: «Nous sommes tous sous le choc de ce coup de l'ETA.La responsabilité en revient tout entière à ses auteurs, ses instigateurs ct à ceux qui les soutiennent», a-t-il déclaré.Sa fiancée Maria del Mar Diaz, 23 ans, la fiancée de Miguel Angel Blanco, a tenté de retenir ses larmes pendant toute la messe.serrant une paire de baguettes de batterie de son petit ami, qu\u2019elle devait ensuite placer sur le cercueil de bois noir au moment de sa desce nte dans le caveau.L'exécution du jeune conseiller municipal pourrait marquer un tournant dans l'attitude de l'Espagne face à l\u2019ETA.C\u2019est du moins ce qu'a espéré Jose Maria Aznar en matinée à Madrid, évoquant les «heures amères» que vit son pays.«Les terroristes et leur aile politique (Herri Batasuna.NDLR) sont d\u2019un côté, ct nous, les démocrates, sommes de l'autre.Nous sommes plus nombreux qu'eux, nous avons raison ct nous voulons vivre en paix», a-t-il déclaré.Les representants des différents partis politiques devaient se rencontrer lundi à Madrid res à prendre à l\u2019en ou contre de Herri r décider des mesu- atasuna.Le parti possède des députés au parlement régional basque et à l'Assemblée nationa le.Dans son intervention télévisée du 14 juillet, Jacques Chirac a dénoncé le «crime bestial» de l'ETA ct a rappelé ue la France entretenait «une coopération extrêmement troite» avec les autorités espagnoles «pour lutter ensemble contre les terroristes et le terrorisme».Jose Maria Aznar, qui avait mené samedi après-midi une marche de plus d'un demi-million de personnes à Bilbao pour exiger en vain la libération de Miguel Angel Blanco, a défilé hier soir en tête de la manifestation à Madrid, derrière une grande banderole, «Unité et Liberté».\\ "]