La tribune, 22 juillet 1997, Cahier 3

[" UE, 8 LITE TRESS 4 La Tribune mardi 22 juillet 1997 CAHIER Arts Messier en liberté Louisette Vézina Sherbrooke Henry Rodriguez claque un grand chelem dans une fin dramatique au Stade olympique Richard MILO Montréal (PC) a foule de 20 540 personnes n\u2019a pas eu le L loisir de huer Larry Walker longtemps.Il n\u2019a joué que quatre manches.Elle a plutôt applaudi\u2026.les Expos à tout rompre.Ils ont remporté une match qu\u2019on n\u2019attendait plus en battant les Rockies du Colorado 8-4.Les Expos ont inscrit cinq points à la neuvième et c\u2019est un grand chelem de Henry Rodriguez qui a couronné la remontée inespérée.Rodriguez, qui était 0-en-13 et 7-en-76, a soulevé la foule en propulsant une offrande de Darren Holmes (3-2) pour réussir son deuxième grand chelem cette saison \u2014 son 19e circuit.La balle a franchi la clôture du champ droit tout près du poteau de démarcation.Un long simple de Chris Widger avait créé l\u2019égalité 4-4 en permettant à Mark Grudzielanek de marquer du premier but avec un coup frappé au champ centre droit.Les Expos ont mis fin à une séquence de trois défaites.Les Rockies ont subi une 16e défaite a leurs 18 derniers matchs.Ugueth Urbina (3-6) a été crédité de la victoire en travaillant une manche en relève.Une poussée de trois points non-mérités à la septième avait fait mal aux Expos après qu\u2019ils aient pris l\u2019avance 2-1 à la suite d\u2019un circuit en solo de F.P.Santangelo.Une erreur de Mark Grudzielanek, sa 22e de la saison, a coûté deux points quand il a relayé hors cible au marbre après avoir saisi un roulant de Neifi Perez et Eric Young a suivi avec un simple d\u2019un point.Une balle passée par Chris Widger avait permis aux deux coureurs qui ont marqué sur l\u2019erreur de Grudzielanek de se placer en position de compter.Jim Bullinger a donné neuf coups et un but sur balles en six manches et deux tiers mais un un seul des quatre points inscrits contre lui a été mérité.Il a été le résultat d\u2019un circuit en solo de Dante Bichette.John Thomson n\u2019avait pas remporté la victoire à ses six derniers départs.Il a été remplacé par Jerry DiPoto à la septième après un double de Ryan McGuire et un triple de Doug Strange.En six manches et un tiers, il a donné cing coups sirs, un but sur balles et trois points.Thomson n\u2019a concédé son premier coup sûr qu\u2019à la quatrième quand Mike Lansing a réussi un double.David Segui a ensuite produit le premier point à l\u2019aide d\u2019un simple.Fait intéressant, le premier frappeur des Rockies dans une manche a atteint les sentiers à six reprises.Lors de la première visite des Rockies, Walker a connu un week-end de rêve en obtenant neuf coups sûrs en 14 présences.Il a-cla- qué quatre circuits et produit 10 points.Walker, dont la moyenne s\u2019élevait à 395, été tenu en échec à ses deux présences.Il quitté le match au milieu de la quatrième cause de douleurs au genou droit.» pm Photo PC Dante Bichette mène la vie dure à Mark Grudzielanek dans sa tentative de compléter un double-jeu en deuxième manche.«ll fallait que je fasse quelque chose» Richard MILO Montréal (PC) uel fin de match! Un grand chelem, rien de moins, a donné la victoire aux Expos dans une remontée de cing points a la neuvième.:- Rodriguez, qui n\u2019avait réussi aucun coup sûr-en 13 présences depuis le retour de l\u2019équipe à Montréal, s\u2019est élancé sur un changement de vitesse de Darren Holmes pour réussir son 19e circuit de la saison, son deuxième grand Chelem de l\u2019année et son troisième en carrière.Il avait un compte d\u2019une balle et deux prises.La balle a failli toucher au poteau de démarcation du champ droit à 325 pieds (99 metres) du marbre.«11 y a longtemps que je n\u2019avais pas ressenti une sensation semblable», a dit Rodriguez.«Pen arrachais beaucoup depuis quelque temps.Je me suis dit en me présentant au bâton qu\u2019il fallait que je fasse quelque chose.Un but sur balles, n'importe quoi.J'étais loin de penser à un circuit.» Le point égalisateur avait été inscrit grâce à un long simple de Chris Widger.Il avait permis à Mark Grudzielanek de marquer du premier but en frappant la balle dans l'allée du champ centre droit.Grudzielanek était en course vers le deuxième but avec un compte de trois balles et une prise.Il avait reçu le signal du vol de but.«J'avais eu trois mauvaises présences au bâton mais j'ai eu une nouvelle chance, a dit Widger.C\u2019est ça, le baseball.«Grudzielanek tentait de voler le deuxième but.Je le savais.Je voulais frapper la balle au sol.Au pire.il se serait retrouvé au deuxième but.» A la septième, Widger avait été débité d'une balle passée dans la manche de trois points non-mérités contre Jim Bullinger qui donnait l'avance 4-2 aux Rockies.Un double de Ryan McGuire et un triple de Doug Strange ont produit le troisième point à la septième.«J\u2019attendais une courbe et il m\u2019a lancé un changement de vitesse.Il y a eu un mélange dans les signaux».a dit Widger.«On avait besoin d\u2019une telle victoire.On n'allait pas bien depuis quelques temps.On était mort dans l'abri, mort sur le terrain.C\u2019est une victoire qui pourrait nous permettre de repartir.» Entretien avec Alou Pendant l'exercice au bâton, Rodriguez s'était entretenu avec Felipe Alou.Le gérant des Expos lui a rappelé qu\u2019il avait un élan à niveau quand il a été acquis des Dodgers de Los Angeles mais qu\u2019il s\u2019élance maintenant avec un élan uppercut.«II (Alou) m'a dit de ne pas m'inquiéter.que je devais continuer à faire de mon mieux, a dit Rodriguez.De toute façon, je ne perds jamais confiance même quand j'ai de la difficulté.» L\u2019an passé, Rodriguez n\u2019avait frappé que pour .218 au mois de juillet après avoir connu une première moitié de saison exceptionnelle.Il était 7-en-76 avant le match d\u2019hier.«Il avait manqué précédemment quelques bons lancers», a dit Alou.F.P.Santangelo a réussi un circuit en solo à la sixième en plus d\u2019obtenir un simple dans la neuvième manche de cinq points.Un but sur balles obtenu par Mike Lansing a rempli les buts et la foule, qui scandait \u2018F.P., F.P.F.P.quand Santangelo était au baton, a alors retenu son souffle quand Rodriguez s\u2019est présenté au baton.Rodriguez avait été retiré au baton pour la 107e fois de la saison à la huitième quand les Expos avaient été incapables de créer l\u2019égalité même si Lansing avait atteint le deuxième but sans aucun retrait.«C'est un soulagement, a dit Rodriguez.On avait besoin d\u2019une telle victoire.» Brampton (PC) L cour de l'Ontario.Johnson a été banni à vie de Séoul en 1988.Johnson.a suspension qui empêche le sprinter canadien Ben Johnson de com- pétitionner devrait être levée parce qu\u2019elle prive l\u2019athiète de gagner honorablement sa vie.C\u2019est du moins l\u2019opinion présentée par la défense.hier.en avoir testé positif à deux reprises pour usage de stéroides anabolisants.La plus célèbre saga impliquant Johnson a marqué au fer rouge les Jeux olympiques «Je crois qu'une suspension à vie est quelque peu exagérée».a déclaré un des avocats de Johnson.Axy Leighl.Photo PC Le tribunal devrait lever la suspension à vie qu'on lui a imposée puisqu'elle l'empêche e gagner honorablement sa vie, plaide Ben Ben Johnson veut faire casser sa suspension à vie «En bout de ligne, ça veut tout simplement dire qu\u2019il ne peut plus gagner sa vie en exploitant les talents qu\u2019il possède.» Le procès en cours vise à forcer la Fédération internationale d\u2019athlétisme ainsi qu\u2019Athlétisme-Canada à réinsti- tuer Johnson, qui est aujourd\u2019hui âgé de 36 ans.Selon l'avocat d'Athlétisme-Canada Paul Kane, la plupart des revenus de Johnson étaient imputables à des commandites et non pas le résultat des compétitions en tant que telles.Selon l'avocat.Athlétisme-Canada n'a rien fait pour empêcher Johnson de trouver des nouvelles commandites.Johnson a été privé d'une médaille d'or et d\u2019un record du monde au 100 mètres en 1988 et il a encore testé posi- uf à son retour a la compétition en 1993.La cour devrait rendre une décision d'ici vendredi.après A Le jeune champion canadien serait le troisième Estrien à tenter l'exploit.Bilodeau veut dompter le lac Memphrémagog Jean-Paul RICARD Sherbrooke avid Bilodeau, Julie Roy, Fadi Ainmelk et Simon D Gignac s'imposent de plus en plus dans les épreuves de natation en eau libre et le jour n\u2019est pas loin où on verra d\u2019autres nageurs du Club de natation de Sherbrooke effectuer la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Jusqu'à ce jour, Gisèle Roy et Paul Deshaies junior sont les seuls nageurs du Club de natation de Sherbrooke à avoir réussi à relever le défi du lac Memphrémagog sur une distance de 42 km.«Je compte faire l\u2019épreuve de 42 km l\u2019an prochain, à Magog ou au lac Saint-Jean, mais une seule des deux pour ma première expérience.C\u2019est très exigeant comme sport», de mentionner David Bilodeau.Vendredi dernier, à Magog, Julie Roy et David Bilodeau ont remporté le championnat canadien de natation en eau libre, terminant premier dans l\u2019épreuve de 15 kilomètres, tandis que leur jeune coéquipier Simon Gignac terminait premier dans l\u2019épreuve de cinq kilomètres.Dimanche, au lac St-Jean, Fadi Ainmelk a formé équipe avec David Bilodeau et Julie Roy pour les aider à remporter la première place du relais de 29.8 Km entre St-Félicien et Roberval.L\u2019équipe sherbrookoise a remporté l'épreuve en un temps de 5h57, soit avec trois minutes d\u2019avance sur la formation du Haut-Richelieu en deuxième position.suivie de l\u2019équipe de Jonquière et celle de Boucherville.Huit équipes de trois nageurs prenait part à l'épreuve.Chaque nageur devait faire un minimum d\u2019une heure de nage avant de céder sa place à un coéquipier et chaque équipe était limitée à deux relais.Tant le championnat canadien disputé à Magog que l'épreuve de relais présentée au lac St-Jean, ont été dis- utés en eaux troubles, avec de fortes vagues qui ont rendu la vie difficile aux participants.De terminer l\u2019épreuve, même si c\u2019était en dernière place, demandait une forte dose de courage.Bilodeau veut dompter le monstre «Lors de la première tranche du 15 km, vendredi à Magog, nous devions affronter le vent et les vagues de face.C'était vraiment difficile et nous avions hâte d\u2019emprunter le chemin du retour».d'expliquer David Bilodeau, qui a négocié le parcours en trois heures et 35 minutes et six secondes.«Je savais que j'étais en tête et ma préoccupation durant la course était de maintenir l\u2019écart.Pour ce qui est du rythme, c\u2019est notre entraîneur qui compte le nombre de brasses à la minute pour nous aider à garder le même rythme.La période de découragement survient habituellement à cinq kilomètres de l'arrivée et elle est due à une baisse du taux de sucre dans notre système.À ce mo- ment-là, c\u2019est le rôle de l\u2019entraîneur de brasser son nageur pour l\u2019encourager à continuer et Alain Picard m\u2019a bien aidé», d\u2019ajouter le jeune athlète de Rock Forest.David Bilodeau a également aimé l\u2019expérience de l'épreuve de relais du lac St-Jean.«J\u2019ai nagé durant deux heures et 20 minutes, Julie Roy a nagé durant deux heures et 10 minutes et Fadi Ainmelk a complété avec une heure et 35 minutes» de préciser David Bilodeau, qui est âgé de 19 ans.Le plus sérieux rival de David Bilodeau à Magog a été Sébastien Bolduc, de Ste-Foy.avec un temps de 3h42.55 suivi de Carl Vignola, de Beauport, à 3h44.11.La Sherbrookoise Julie Roy a terminé quatrième au total et première chez les dames avec un temps de 3h52.22.Marie-Pierre Patry.de Victoriaville, a terminé avec un chrono de 4h45.35. -C2 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 juillet 1997 .t- Un autre échec pour Atlanta exploits et les brutales déceptions des stade.Bâti exprès pour le baseball et athlètes, on retiendra surtout de ces non pour l'athlétisme! À ce titre, les trois semaines de 1996, plusieurs mau- Américains auront été moins «purs» vais souvenirs: la bombe de Centennial mais plus rationnels que le maire Dra- Park, les ordinateurs qui ne marchent peau, en 1976.IIs ont cependant man- pas, la cohue du systéme de transport, qué complètement le bateau pour tout lite honteuse pour tous les Américains.retour des choses, compte tenu de tous les événements non-sportifs qui ont entouré la grande fête du sport, il y à un an.C'est probablement aussi le seul véritable héritage valable qui découlera Incompétence totale, encore et toujours Vendredi donc, au cinéma Rialto d'Atlanta, une salle pouvant contenir Collaboration spéciale plosion du vol 800 de la TWA.l'ouverture des Jeux olympiques d'Atlanta.Exactement un an plus tard, ces événements reviennent de façon limpide dans ma mémoire.Comme si je les rappelais depuis un disque dur, sur mon ordinateur.C'est la mé- me chose pour plusieurs collègues qui assuraient aussi la couverture olympique, j'en suis sûr.L es inondations du Saguenay, l\u2019ex- Souvenirs amers Dans les trois cas, le souvenir prend une saveur profondément amère.Le Saguenay se remet à peine de cette catastrophe qui a blessé pour toujours cette région si belle et si accueillante.Les images du désastre.rediffusées en abondance depuis quelques jours, nous font réaliser à quel point il est miraculeux qu'il n'y ait pas eu plus de victimes.Les parents et amis des victimes de l\u2019explosion du Bocing 747 de TWA, quant à eux.ne peuvent mème pas en- n\u2019a toujours pas été faite sur les causes crédibles comme Pierre Salinger.I'ex- chef de presse de John F.Kennedycroient dur comme fer que les autorités américaines cherchent encore a cacher l'hypothèse d'un missile tiré par erreur.Ces dernières.sans en être tout à fait convaincues, penchent plutôt vers une défaillance technique.Quant aux Jeux d'Atlanta.ils prennent de plus en plus.avec un an de recul.la juste place qui leur revient.c\u2019est-à-dire une véritable escroquerie.sur le plan de l'organisation.Pas plus tard que vendredi dernier.un événement de pressc complètement raté nous a prouvé encore à quel point l\u2019organisation de ces jeux n'a jamais atteint la véritable ampleur du mouvement olympique.C'est un peu dommage.On avait presque réussi à oublier à quel point ils furent une fail- core vivre leur deuil puisque la lumière de cette terrible tragédie.Des gens très plus de 900 personnes, la presse était conviée en grande pompe à assister à la première projection du fameux film officiel des jeux, produit par le très réputé Bud Greenspan.L'occasion était belle.Nous étions alors exactement à la veille du premier anniversaire des cérémonies d'ouverture.L'événement promettait d'être plus qu\u2019intéressant.Le souvenir des jeux, la qualité de la production de Greenspanla possibilité de le rencontrer et de lui poser des questions sur le tournage.ète.Pas de doute.on allait se bouseu- ler aux portes.n'est-ce pas\u2019.Et bien non, au contraire.Vous savez combien il y avait de personnes dans la salle?Allez, dites un chiffre.Non\u201d Vous ne voulez pas risquer?Je vous le donne en mille: SIX! Et oui, six personnes.Trois journalistes, un bénévole du comité organisateur avec son épouse et le chef de presse des jeux, Bob Brennan, celui-là même qui a dû encaisser les récriminations des médias du monde entier pour la minable qualité du service offert, il y a un an.Une autre catastrophe.quoi! Le pire dans toute cette histoire, c'est que Bud Greenspan n'y était même pas! Et ce n'est pas de sa faute.On ne l'a jamais convoqué, point à la ligne.Le pauvre était dans tous ses états quand il à appris la tenue de cette rencontre.«Je ne devais pas être là.Je suis terriblement déçu pour ceux qui s\u2019attendaient à me rencontrer.Je ne savais même pas qu'on avait organisé ce visionnement», a dit le producteur, joint au téléphone.Il devait plutôt se rendre à la première officielle, samedi soir dernier.«Je suis cependant convaincu que le film va connaître le succès qui lui revient», a-t-il ajouté.visiblement mal à l'aise.de ce fiasco d'Atlanta.Car à part cette occasion de revivre, sur film, les grands Patrick Carpentier sort de son puit, pneus hurlants.Le pilote québécois commence à en avoir assez de conduire un bolide incontrôlable sur les circuits routiers.Et un fiasco canadien.quitté Toronto la tête entre les jambes.Le premier Le seul héritage valable P aul Tracy.Greg Moore et Patrick Carpentier ont tous Ceci dit.la production de Greenspan semble être encore une fois à la hauteur des attentes.Le cinéaste.un mordu des jeux depuis 1948 et producteur des films olympiques officiels depuis 1984.a trouvé le moyen de se concentrer sur ce qu'il y a de plus important, c'est-à-dire l\u2019athlète olympique et son univers.Ce qui est un juste n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une dixième place et il ne donne pas cher de la première position qu\u2019il occupe toujours au classement des pilotes.Le deuxième a dû abandonner la course, après un contact avec Alessandro Zanardi.Le troisième n'en peut plus de conduire une voiture horrible sur les circuits routiers.Ce qui s'annonçait comme une occasion de réjouissance pour les fervents du sport automobile au Canada a plutôt tourné au cauchemar.Malgré tout.il reste encore six l\u2019illogisme des normes de sécurité, etc.Certes, il reste aussi un très beau le reste.Bonne fête quand même, Atlanta! Photo PC courses à disputer et la fin de saison s'annonce passionnante.De Paul Tracy à Scott Pruett.sixième au classement, il n\u2019y a que 28 points d'écart.Le titre ira vraisemblablement à celui qui pourra trouver le meilleur équilibre d'ici la conclusion de la saison.Il reste à disputer deux courses sur piste ovale de deux milles, trois courses sur circuits routiers permanents et une course sur circuit urbain (Vancouver).Il faut logiquement favoriser Zanardi.dans ce contexte.ÿ Scalabrini sort les 8 Bombs du pétrin .Sherbrooke(PT) brooke de diverses facons, surtout par son coup de bâ- D any Scalabrini peut aider les Bombardiers de Sherton et son jeu en défensive.Hier soir cependant.c'est surtout avec son bras qu'il à permis aux siens de remporter une victoire de 5-4 aux dépens des Orioles d'Ahuntsic, dans «un maich du calendrier régulier de la Ligue Montréal junior élite de baseball disputé dans la métropole.Scalabrini a été amené en relève en septième manche alors que les Orioles menaçaient avec trois coureurs sur les sentiers et aucun retrait, Dany Scalabrini s'est chargé de faire taire les bâtons des Montréalais en éliminant les trois frappeurs à lui faire face pour sauvegarder la victoire.«Dany nous dépanne une fois de temps en temps et il l\u2019a fait une autre fois ce soir.» relatait Alain Lachance.l'entrai- neur-adjoint des Bombardiers.En plus.il à frappé deux fois en lieu sûr et produit un point.Les matchs sont rapprochés et les Bombardiers ont be- .soin de lanceurs pour tenir le coup.Hier soir.ils ont fait appel a Patrick Garand.un joucur qui avait été utilisé quelques fois en relève depuis le début de la saison.Les Bombardiers ont totalisé sept coups.«On a bien frappé mé- me s\u2019il nous manquait plusieurs réguliers».a noté Lachance.Vincent Lavertu a produit trois points sur un double.Retour à Sherbrooke dès ce soir Les Bombardiers reprennent le collier dès ce soir alors : qu\u2019ils accueillent les Diplomates de Saint-Hubert, à 20h, au stade Amédée-Rov.L'entraîneur Louis Lachance devra une fois de plus se passer d'un lanceur régulier.Il fera appel à Richard Drouin qui n'a débuté qu'un match en début de saison et qui est venu deux où trois fois en relève par la suite.«Comme on l'a fait ce soir (hier).on part avec lui et après on se débrouillera.racontait Louis Lachance.Nos matchs sont tellement rapprochés qu'on n'a pas le choix d\u2019agir de la sorte.» Le Laurier senior ne perd plus Christian PAQUIN Victoriaville masse sur la téte des Pirates de Fleurimont hier soir avec un gain de 4-2 au pare Bois-Francs devant encore une centaine de partisans.L e Laurier senior de Victoriaville a donné un coup de La troupe de Mario Roy connaît une fin de saison exceptionnelle puisqu'il s'agissait de sa troisième victoire de suite devant ses partisans et un quatrième gain au cours de ses cinq dernières sorties.Avec ce gain, le Laurier senior se retrouve au deuxième rang au classement de la Ligue de baseball senior de l'Estric devant les Guerriers de Granby.Le Jaurier senior frappe la balle comme jamais depuis cinq matchs.«Nous avons affronté les trois meilleurs lanceurs adverses au cours des trois derniers matchs.Nous avons été op- ortunistes.Ça signifie qu'il y a aussi des bons lanceurs à ictoriaville.En défensive.nous jouons bien, très bien mé- me.Nous avons débuté la saison lentement, mais elle se termine en force.Il nous reste un match à disputer et nous voulons bien le joucr».a commenté avec fierté Mario Royjoueur et entraineur-chef du Laurier senior.Fuoto La Tnibune, Christian Paquin Jonathan Camiré, des Marlins midget À de Victoriaville, a menotté les puissants Pirates de Fleurimont.Un match sans point ni coup sûr pour un lanceur midget Christian PAQUIN Victoriaville ré.des Marlins midget À de Victoriaville.gardera précieusement la balle de son dernier départ puis- qu'il a réalisé son premier match sans point ni coup sûr de sa jeune carrière dans un gain des siens de 5-0 sur les Pirates de Fleurimont samedi dernier au parc Bois-Francs, L ¢ lanceur droitier Jonathan Cami- I faut dire que l'artilleur de 17 ans a eu chaud.Il est venu près de perdre cet honneur tant recherché à la sep- ticme manche.«Il y avait deux retraits et le frappeur a cogné la balle en direction de l'arrét-court.Il a été déclaré sauf au premier but, J'étais certain qu'il avait obtenu un coup.sir à l'avant-champ, mais l'arrét-court (Patrick Henrichon) à été débité d\u2019une erreur.C\u2019est seulement en revenant à l'abri à la fin du match que mes coéquipiers m'ont confirmé que j'avais réussi un match sans point ni coup sûr.C'est toute une sensation!», a-l-il raconté encore sous le coup de l'émotion.Au cours de match, Jonathan Camiré a donné un seul but sur balle et il a retiré 15 frappeurs sur des prises.Il à porté sa fiche à 3-1 cette saison.«Je suis venu près de réussir cet exploit à quelques reprises dans lc passé, mais je donnais un ou deux coups sûr dans le match.Samedi, c'est seulement à la cinquième manche que je me suis fixé l'objectif de le réaliser enfin.Jusqu'à la fin, je le voulais», a-t-il relaté.Les frappeurs des Pirates n'ont pas cogné la balle dans le champ extérieur au cours du match.«À la septiè- inc manche, j'étais nerveux et aussi mes coéquipiers sur le terrain.Is étaient derrière moi.Ça aussi c'est toute une sensation de savoir toute l\u2019équipe derrière toi.De plus, nous devions gagner ce match pour améliorer notre avance au premier rang contre Fleurimont justement,» Les Marlins midget A ont été avares la fin de semaine dernière puisque dimanche.ils ont accordé un seul coup sûr à l'adversaire en deux matchs.«Patrick Henrichon est passé proche aussi de faire un match sans point ni coup sûr.J'aurais aimé partager cet événement avec lui», a conclu Jonathan Camiré.Championnat senior: l'Estrie devra vaincre Denis Boucher Catherine PAGE Drummondville enis Boucher, l\u2019ex-lanceur des Expos de Montréal, D participera au Championnat provincial senior de baseball qui se tiendra du 31 juillet au 3 août, au stade Jac- ques-Desautels de Drummondville.Le lanceur gaucher, qui évolue cet été dans la ligue Métropolitaine, fera partie de la formation des champions dé- fendants.On se souviendra que l\u2019Estrie, après avoir gagné deux années consécutives, avait concédé les honneurs, en 1996, au Montréal-Métro.: «En espérant que ce ne soit pas lui qui lance la première partie, avoue en souriant François Lemire, président dela Ligue senior de l\u2019Estrie.Sinon on l\u2019affrontera en finale.» Ce sont en effet les représentants de l\u2019Estrie qui débuteront ce championnat, le jeudi 31 juillet à 19h30, en faisant face aux visiteurs, les porte-couleurs de la ligue Métropolitaine.Lors de ces quatre jours, les meilleurs joueurs des six ligues de calibre senior du Québec se disputeront la coupe Labatt 50, dans un tournoi de formule double élimination.Les autres équipes proviennent du Bas St-Laurent, du Lac St-Louis, de la Conférence de Baseball Rurale de la Mauricie et de Québec.Equipe-Estrie Malgré que la présence au sein de leurs grands rivaux de Denis Boucher, un partant qui a déjà affronté les Braves d'Atlanta, les dirigeants de l\u2019équipe estrienne sont confiants.«Notre équipe est plus jeune que l'an dernier, analyse Matty Alston, nommé instructeur-chef, mais nous pouvons compter sur des joueurs d\u2019expérience.Les neuf joueurs des A\u2019s de Coaticook étaient presque tous là, l'an passé.Il y a aussi Mario Roy et Stéphane Waite qui sont avec nous.» «Chez les jeunes, Joël Dumaine, un lanceur gaucher, en est à sa première année mais il connaît une excellente saison.Il domine la ligue.Je prévois que l\u2019Estrie sera très, très compétitive.Normalement, la finale devrait se jouer, encore, entre nous ct Montréal Métro.» Matty Alston, instructeur de Granby, sera secondé dans son travail par deux instructeurs-adjoints: Mario Roy, du Laurier de Victoriaville ct Stéphane Waite, de Coaticook.Ils joueront également aux postes de receveur et de premier but, respectivement.Outre Joél Dumaine, qui joue sous les ordres de Alston a Granby, le personnel de lanceur sera formé de Mario Boutin et Robert Charland de Coaticook; Sébastien Angers, un Drummondvillois qui évolue maintenant a Victoriaville et son coéquipier David Tourigny; ainsi que de Richard Edwards, des Guerriers de Granby.Les autres postes de l\u2019avant-champ sont comblés par Bruno Vachon, Christian St-Pierre, Daniel Lachance, Pascal St-Pierre, de Coaticook, ct Patrick Beauchesne, de Victoriaville.Deux voltigeurs ont été choisis parmi l\u2019équipe de Granby: Frédéric Parent et Paul Thibert.Deux autres membres de Coaticook, Vincent Guay et Alain Lachance, complètent les effectifs au champ extérieur.Ce championnat est présenté à Drummondville pour une deuxième année consécutive, malgré le fait que l\u2019équipe lo- ale senior, les Dodgers, se soit désistée cette saison.Les A's de Coaticook s'étaient montrés intéressés à organiser l'événement mais les dates retenues entraient en conflit avec celles du championnat provincial de balie-lente.Le championnat sera donc présenté à Drummondville comme le voulait l'entente initiale avant l'abandon des Dodgers.Les amateurs qui se rendront au stade Jacques Desautels de Drummondville pourront se procurer un laisser-passer au coût de 10$, valide pour les quatre jours de compétition er _\u2014 n \u2014\u2026 EWS Fa) 0 As SR ses \u2014\" A- ll ws éal, ase- Jac- Edpar cal ia- el- ait els per on © on un din coil Nouveau chef de direction du baseball NEW YORK (AP) \u2014 L'engagement de Paul Beeston comme chef de direction du baseball majeur serait confirmé aujourd'hui, une décision qui laisse croire à plusieurs observateurs que Bud Selig serait à la veille d'accepter le poste de commissaire sur une base permanente.Beeston, président des Blue Jays de Toronto pendant presque huit ans, déménagera à New York pour s'acquitter des tâches de commissaire sur une base quotidienne tandis que Selig, président des Brewers de Milwaukee, poursuivra ses activités de son bureau à Milwaukee.\"Les bureaux du baseball majeur sont orphelins d\u2019une tête dirigeante à New York depuis avril 1993, Plusieurs sources anonymes ont fait savoir que l'engagement de Beeston, âgé de 52 ans, sera confirmé aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à \u201cTorontof9:cp14,16Les Sabres confirme Yembauche de Ruff BUFFALO, N.Y.(AP) \u2014 Lindy Ruff, l'ancien capitaine des Sabres de Buffalo, est le nouvel entraîneur-chef de l\u2019équipe.Il succède à Ted Nolan, l'entraîneur de l\u2019année dans la LNH, qui a refusé une prolongation de contrat d'un an.Ruff, entraîneur-adjoint avec les Panthers de la Floride depuis la saison 1993-94, à accepté un contrat de plusieurs années.Le directeur général Darcy Regier a souligné qu'il connaît Ruff depuis 20 ans, une complicité qu\u2019il n\u2019avait pas avec Nolan.«La complicité entre le directeur général et l\u2019entraîneur est absolument essentielle, a dit Regier.Si ces relations ne sont pas solides et qu\u2019on n\u2019a pas les mêmes objectifs, ça ne peut pas fonctionner.» Malgré la tempête de protestations que le départ de Nolan a causé, le président des Sabres Larry Quinn à mentionné qu'il était confiant que la nomination de Ruff serait accepté.L'entraîneur de 37 ans a précisé que son style, comme joueur et entraîneur.cadre bien avec la ville.«J'ai adoré jouer à Buffalo, à dit Ruff qui a évolué pendant 10 saisons avec les Sabres après avoir été sélectionné en deuxième ronde au repêchage de 1979.Les partisans m'ont toujours apprécié ct j'ai eu le sentiment que je reflétais bien les valeurs de la ville qui sont le dur travail et la persévérance.Ruff avait été échangé aux Rangers de New York en 1989 pour un choix de cinquième ronde au repéchage.Il a disputé deux autres saisons avec les Rangers avant de prendre sa retraite et de devenir entraîneur.Lindy Ruff Nouveau contrat pour e e Serguei Berezin TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont fait signer un nouveau contrat à l'attaquant Sergei Bcrezin.Berezin, âgé de 25 ans, a mené les recrues de la LNH avec 25 buts la saison dernière.Il à aussi ajouté 16 passes en 73 , matches ct il a été choisi au sein de l\u2019équipe d'étoiles des recrues.Le petit mais rapide ailier a participé aux championnats du monde pour l\u2019équipe de Russie en 1994, 95.96, marquant 13 buts en 20 matches.Daulton échangé aux Marlins PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont échangé le vétéran Darren Daulton aux Marlins de la Floride, hier, en retour du volitigeur Billy McMillon.«Ce que nous faisons aujourd\u2019hui est profitable pour tout le monde.a confié - Daulton lors d'une conférence de presse chargée d'émotions au stade des Vétérans.Jai grandi ici comme individu et j'aurais toujours du respect pour ça.» En vertu de son expérience de 10 saisons dans le baseball majeur, dont les cinq dernières avec la même équipe.Daulton avait la possibilité de s'opposer à son transfert.Il a passé 13 années avec les Phillies et 17 ans dans cette organisation - la plus longue association avec la même équipe d\u2019un joueur actif dans la Ligue nationale.H a décidé d'accepter son transfert après en avoir discuté avec son épouse.En McMillon, âgé de 25 ans, les Phillies mettent la main sur un joueur prometteur- qui a maintenu une moyenne de .299 cn cinq saisons dans les ligues mineures.Il a fait trois séjours avec les Marlins cette saison ct il présente une moyenne de .111 en 13 matches.A Charlotte dans le baseball AAA, sa moyenne s'élève à .279 en 57 rencontres.Daulton plaidait en faveur d'un échange depuis le camp d'entraînement.invitant la direction à le céder à une équipe aspirante au championnat dans la Ligue américaine où il pourrait être utilisé comme frappeur de choix.Un tel transfert aurait permis à Daulton, âgé de 35 ans.qui a subi neuf interventions au genou dans sa carrière.de prolonger sa carrière À l'expiration de son contrat qui lui rapporte cing millions $ cette année.Avec les Marlins, Daulton pourrait principalement évoluer au premier but.sa position préférée.L'équipe joue sur du gazon naturel et il ne sera pas très loin de sa résidence à Largo, en Floride.Darren Daulton Toor La Tribune, Sherbrooke, mordi 22 juillet 1997 + (dE) Brosseau se reprend de belle façon D Le golfeur sherbrookois signe une ronde de 72 et mène le championnat québécois junior Sherbrooke (PT) e Sherbrookois Steven Brosseau L ui n'avait pu se qualifier pour la dernière ronde de championnat amateur québécois en fin de semaine, s'est repris hier à Rimouski où il a pris la tête du Championnat québécois de golf junior en réalisant une excellente ronde de 72.Brosseau, de Milby, qui a joué la normale du terrain Val-Neigette à Rimouski, s'est donné une priorité de trois coups sur son coéquipier Jean- François Perron.Ce dernier a réussi le meilleur pointage chez les joueurs de 17 ans.sur un pied d'égalité avec l'Ontarien Bill Keating.Selon le jeune Brosseau, son driver a fait toute la différence.en fin de semaine dernière.«Aujourd\u2019hui, j'ai utilisé beaucoup plus mes fers sur ce terrain qui commande prudence et patience.expli- quait-il hier soir.Deux fois sur des normales cinq, j'ai dû utiliser mon fer + au départ.Il n'v a Steven Brosseau qu'une normale cinq où on peut espérer atteindre le vert en deux.» En fait, Brosseau qui a réussi trois oiselets n'a sorti son driver que quatre foisdans toute la journée.«Ceux qui l'ont fait plus souvent se sont retrouvés dans la misère.» Il faut croire que son approche a été la bonne puisqu\u2019une vingtaine de joueurs seulement ont réussi à jouer sous les 80.sur ce terrain en excellente condition.u-t-on précisé.Parmi les autres jeunes de la région.notons que Stéphane Bisson, de Drummondville.a ramené une carte de 76.quatre au dessus de la normale.pendant que Nicolas Poirier, de Victoriaville.y allait d\u2019une ronde de 78, le meilleur pointage de la journée chez les 14 ans, Enfin.Pierre-Luc Bernier, de Richmond-Melbourne, a joué 84, Dany Bernier.d'East-Angus, 85, et Guillaume Blais, de Milby, 86.Ce championnat provincial, d\u2019une durée de trois jours, se transporte au- jourd'hui au club Boule-Roc, près de Rimouski, et reviendra à Val-Neigette mercredi pour la troisième et dernière ronde.Les pointages de Brosseau et de Perron place la région de l\u2019Estrie en bonne position dans le classement des équipes.Jean-Paul RICARD Fast Angus pourront.à leur tour.compter sur les profits d\u2019un tournoi de golf pour les aider financièrement à poursuivre leur carrière au hockey et au golf et c'est le hockeyeur Stéphane Dugal qui a accepté de parrainer l\u2019événement.Il s\u2019agit toutefois d\u2019un «tournoi de golf» assez particulier en ce sens que seulement huit joueurs sont invités à y prendre part.Mais le public est invité à suivre les joueurs sur le parcours du club de golf d\u2019East Angus.On peut facilement imaginer qu\u2019il y aura des LE jeunes sportifs d'East Angus Pour en remettre un peu à East Angus 0 Le hockeyeur Stéphane Dugal préside un tournoi de golf au profit des jeunes athlètes de son coin joueur de golf.«East Angus possède gion, un club très bien entretenu, et groupe».d'ajouter Daniel Bernier en té et je ne suis pas friand de ce genre d'activité, mais j'ai accepté de parrai- un des beaux clubs de golf dans la ré- nous avons décidé d'associer le golf et Stéphane Dugal, pour en faire une activité de financement, nous aimerions pouvoir répartir les profits entre le hockey mineur et les golfeurs juniors d'East Angus.Nous souhaitons être en mesure de verser 1000 $ à chaque précisant qu'il y a un excellent groupe de golfeurs juniors présentement à l'oeuvre à East Angus.«Je n'ai jamais recherché de publici- ner l'événement pour aider les jeu- match.spectateurs qui en profiteront pour effectuer de petits paris durant le nes».de préciser Stéphane Dugal qui se souvient très bien de ses débuts au golf alors qu\u2019il défendait les couleurs de l\u2019Estrie lors de la finale provinciale Stéphane Dugal, Dany Bernier Réal Brière, Pierre Moore.Svivain Gendreau.Michael Larkins.Daniel Bernier et Martin Lamoureux sont les joueurs invités à participer au match bénéfice.Les équipes seront formées par tirage au sort à midi, ce vendredi 25 juillet.Le match de type «Vegas a deux» débute a 14 heures et se terminera par un «5 à 7» sur la terrasse du club de golf d\u2019East Angus suivi d\u2019un souper à 19 heures.Les personnes désireuses de participer au souper pourront réserver leur billet, à raison de 15 $ l\u2019unité, en s\u2019adressant au restaurant du chalet du club de golf.Daniel Bernier et Michel Auger président le comité organisateur de cette journée de reconnaissance à Stéphane Dugal.«Il ne se passe plus grand chose sur la scène sportive à East Angus et Stéphane Dugal est un des rares athlètes de chez nous qui continue à faire parler de lui», d\u2019expliquer Daniel Bernier tandis que Michel Auger ajoute: «Stéphane poursuit une belle carrière.Il a réussi dans la vie et constitue un bel exemple pour les jeunes».Stéphane Dugal est également un excellent joueur de balle et un bon East Angus (JPR) aintenant âgé de 28 ans, le dé- M fenseur Stéphane Dugal ira poursuivre sa carrière dans la Ligue Elite d\u2019Allemagne l'automne prochain puisqu'il vient de signer un contrat de deux ans avec l'équipe de Wedemark, dont l'entraîneur est Kevin Gaudet.Dugal évoluera à la ligne bleue avec Bryan Fogarty, un ancien des Nordiques de Québec.Serge Poudrier et François Gravel évoluent également pour cette formation.Stéphane Dugal a fait son hockey mineur à East Angus, avant d'évoluer pour Sherbrooke dans le midget AA.Il a ensuite joué pour les Cataractes de Shawinigan, sous les ordres de Jacques Grégoire et Joe Hardy, dans la Ligue Junior Majeure du Québec.11 a ensuite joué junior à Monctonpuis il a eu droit à un essais de 25 parties dans la Ligue Américaine, à Moncton.sous les ordres de Rick Bowness.I! a également fait le camp des Jets de Winnipeg puis est retourné à Moncton pour 25 parties.avant de poursuivre sa carrière dans une ligue semi-professionnelle de la Nouvelle- Ecosse.Au début de 1990.il s'est joint à l\u2019équipe des Français Volants de Paris dans la Ligue nationale de Francedes Jeux du Québec a Sept-Iles.Le joueur de hockey Stéphane Dugal, entouré des organisateurs Michel Auger et Daniel Bernier.En Allemagne avec Brian Fogarty Imocom-Daguerre, Claude Poulin mais l\u2019équipe déclarait faillite au cours de la saison.Stéphane est revenu jouer au Canada, dans la ligue semi-professionnelle des Maritimes, a Charlottetown et en Nouvelle-Ecosse.En 1992.il a évolué pour Detroit dans la Ligue Coloniale.puis il signé un contrat pour les Albatros de Brest en Bretagne.Il y a évolué jusqu\u2019à l\u2019an dernier.Cette équipe dirigée par André Pelofy a remporté le champion de la deuxième division et depuis qu\u2019elle évolue en première division, elle a remporté le championnat national à deux reprises.C\u2019est donc cette attitude de champion que Stéphane Dugal apportera avec lui en Allemagne.Photo AP Troisième au classement général du Tour de France, l'Italien Marco Pantini a remporté hier la 15e étape entre Courchevel et Morzine.Un grimpeu e chance d Morzine, France (AP) tani, hier.a Morzine, ne change rien à l'affaire.Les grimpeurs n'ont plus la cote dans le Tour de France.A l'heure des «nouveaux monstres» comme Jan Ullrich.les purs grimpeurs doivent se contenter des miettes.ramener le maillot à pois à Paris.Car leurs coups d'éclat ne suffisent plus pour gagner le Tour.les écarts qu'ils creusent sont devenus insuffisants pour s'imposer dans la Grande Boucle.Le dernier à l'avoir fait est le Belge Lucien Van Impe.il y a plus de 20 ans.en 1976.Depuis, jamais un vainqueur du Grand Prix de la montagne n\u2019a fini en jaune sur les Champs-Elysées! «Les grimpeurs purs sont désavantagés.car comme Pantani.ils présentent de petits gabarits».expliquait Pascal Lino (Big Mat Auber 93) hier à Courchevel, au départ d\u2019une étape où il a abandonné (tendinite derrière le genou survenue après sa chute à Bordeaux).«Pour s'imposer dans le Tour, il faut être bon partout, comme Ullrich.En contre-la-montre.en plaine et en montagne», remarque Lino.bon grim- L a brillante victoire de Marco Panr n'a pas ans le Tour peur, dix jours porteur du maillot jaune en 1992 et vainqueur d\u2019une étape à Perpignan en 1993.Les gabarits puissants, passés de l'exception à la règle dans le peloton en quelques annnées, sont, selon lui, les seuls à pouvoir accepter la fatigue d'une épreuve de trois semaines, sans connaître le «jour sans» fatal.Le grimpeur.plus «chétif», arrive souvent éreinté dans les cols après les premières étapes de plaine.«Après dix jours de plaine à tirer des gros braquets, on est moins bons grimpeurs.On ne peut plus faire la différence».explique Lino.Qu'est-ce qu'un grimpeur?Celui dont le démarrage cloue sur place l\u2019opposition.«Richard Virenque n\u2019est pas un grimpeur».analyse en expert Lucien Van Impe.Un brin provocateur à l\u2019encontre du triple vainqueur du maillot à pois sur le Tour.le Belge estime que quand «il démarre dans un col, il a toujours quelqu'un dans sa roue.C\u2019est le signe qu'il n'est pas un grimpeur.» Sur le Tour 1997.seul Pantani a effectivement réussi à décrocher Jan Ullrich en montée.Malgré de multiples tentatives, Virenque n\u2019y est pas parvenu.Walker peut frapper pour .400, croit Galarraga Richard MILO Montréal (PC) c temps où Andres Galarraga expliquait ses succès au bâton en disant uniquement «Je vois bien la balle» est bel ct bien révolu.Maintenant âgé de 36 ans, après 12 saisons dans les ligues majeures, Galarraga est beaucoup plus articulé qu'il ne l'était avec les Expos et sa maîtrise de l'anglais est nettement supérieure.C'est donc en termes clairs et précis qu'il a parlé de Larry \u201c\u2019\"lker, cet autre ancien joueur des Expos qui tente de devenir le premier frappeur depuis Ted Williams à frapper pour .400.Williams avait frappé pour .406 en 1941 - la même année où Joe Dimaggio avait frappé en lieu sûr dans 56 matchs de suite.«Je pense qu'il peut le faire, a-t-il dit.Ce n'est pas facile de conserver une moyenne de .400 mais il est capable d'y parvenir.«]I connaît une année formidable.Contrairement à l\u2019an passé.il est en santé et c'est un gars fort.» Selon Galarraga.qui l'a vu grandir + dans l'organisation des Expos.Walker a des qualités qui militent en sa faveur pour frapper pour .400.«JI sait comment déposer des amortis et c'est aussi un frappeur qui fait contact.De plus, il sait aussi comment composer avec toute la pression des médias depuis quelques temps.Il est sollicité de toutes parts.» Après avoir précisé que Walker est un joueur complet.Galarraga a reconnu que Walker à aussi plus de maturité qu'à ses premières années avec les Expos.Il n'est d\u2019ailleurs pas le seul ancien Joueur des Expos à s'imposer avec une autre équipe.«On pourrait former une équipe d'étoiles avec les anciens Expos», a lancé Galarraga, qui a évolué avec les Exos, endant plus de six saisons de 1985 à 1991.Le premier circuit de Galarraga, un coup de canon loin par-dessus la clôture du champ centre, avait été réussi contre Kurt Kepshire à St.Louis, en 1985.Depuis, il a remporté le cham- plonnat des frappeurs en 1993 avec les ockies en conservant une moyenne de .370 et.la saison dernière, il a dominé la Ligue nationale pour le nombre de circuits, 47.et de points produits, 150.[Ney | LIGUE NATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Allanta.636 \u2014 Floride.577 New York.sn Montréal.536 Philadelphie.c.c.2 302 Houston .515 Pitisburgh.S00 St.Loui 490 Cincinnati .433 Chicago 418 San Francisco 556 Los Angeles 525 San Diego 475 Colorado.A450 \u2026 45/55 Lundi, 21 juillet Pittsburgh 3 Philadelphie 2 Atlanta 5 Los Angeles 4 (10 manches) San Diego 10 Floride 2 N.Y.Mels 5 Cincinnati 3 Montréal 8 Colorado 4 St.Louis 7 San Frontisco 2 Mardi, 22 juillet Manta (Maddux 13-3 et Neagle 13-2) a Chicago Cubs (Gonzolez 7-2 et Mulholland 6-9), 2, 13h01 Colorado (Swift 4-3) à Montréal (Perez 9-6), 19h35.Floride (A .Leiter 8-6) à Cincinnati (Burba 6-9), 19h35.Houston (Hampton 6-7} à St, Louis (An.Benes 6-4), 20h05.N.Y.Mets (Clark 7-6) à Los Angeles (Candiotti 5-3), 22h05.Pitisburgh (Fordova 6-6) à San Diego {Hamilton 8-3}, 22h05.Philadelphie (Beech 0-53 à San Francisco (Gordner 10-4), 22h05.Mercredi, 23 juillet Ailanta à Chicago, 14h20, Philadefphie à San Francisco, 15h35.Floride à Cincinnati, 19h35.Houston à St.Louis, 20h05.N.Y.Mets à Los Angeles, 22h35.Pittsburgh à San Diego, 22h35, Jeudi, 24 juillet Philadelphie à San Francisco, 15h35.Pittsburgh à San Diego, 17h05.Montréal à Houston, 20h05 (RDS).Chicago au Colorado, 21h05.N.Y.Mets à Los Angeles, 22h05, Vendredi, 25 juillet Allanto à Cincinnati, 19h35.Floride à St.Louis, 20h05, Montréal à Houston, 20h05 (RDS).Chicago au Colorado, 21h05.Philadelphie à Los Angeles, 22h05.N.Y.Mets à San Diego, 22h05.Pittsburgh a San Francisco, 22h05.Les meneurs ABP 9% 359 Blauser Atl.95 323 61 110 341 MaGrace Ch 88 316 50 104 319 Lonkford St 78 289 59 .94 325 Alfonzo NYM 87 298 44 95 319 Golarraga Col .% 376 72 119 3l6 Points \u2014 LWalker, Colorado, 90; Biggio, Houston, 85; Golorraga, Colorado, 72; Bonds, Son Francisco, 71; Bogwell, Houston, 69; Oferud, New York, 68; EcYoung, Colorado, 67 Points produits \u2014 Galorraga, Colorado, 93; Bogwell, Houston, 88; Gwynn, Son Diego, 85; LWalker, Colorado, 83; Chlones, Atlanta, 76; Kent, San Francisco, 73; Lankford, St.Louis, 71; Sosa, Chicago, 71.Coups sûrs \u2014 Gwynn, San Diego, 148; LWalker, Colorado, 141; Piazza, Los Angeles, 120; Biggio, Houston, 120; Golarrago, Colorado, 119; ChJones, Atlanta, 114; EcYoung, Colorado, 113.Doubles \u2014 Grudzielanek, Montréal, 35; Morandini, Philadelphie, 31; Lansing, Montréal, 30; Bagwell, Houston, 29; Snow, San Francisco, 28; LWalker, Colorado, 28; Lankford, St.Louis, 27; Bonilla, Floride, 27; Gwynn, San Diego, 27.Triples \u2014 Womack, Pittsburgh, 9; DeShields, St.Louis, 9; WGuerrero, Los Angeles, 8; Randa, Pittsburgh, 7; DSan- ders, Cincinnati, 7; Tucker, Atlanta, 6; EcYoung, Colorado, 6; Daulton, Philadelphie, 6.Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 29; Bagwell, Houston, 26; Castilla, Colorado, 25; Bonds, Son Francisco, 24; Galarrago, Colorado, 24; Karros, Los Angeles, 23; Lankford, St.Louis, 22; Hundley, New York, 22.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 46; Womack, Pittsburgh, 37; DeShields, St.Louis, 37; EcYoung, Colorado, 25; McCracken, Colorado, 23; QVeras, San Diego, 23; LWalker, Colorado, 23.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Neagle, Atlanta, 13-2, B67, 3.31; Kile, Houston, 13-3, .812, 1.99; GMaddux, Atlanta, 13-3, 812, 2,45; Juden, Montréal, 11-3, .786, 3.89; Estes, Son Francisco, 12-4, 750, 3.04; JHomilton, San Diego, 8-3, .727, 4.24; Gardner, San Francisco, 10-4, 74,353, Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 191; PJMartinez, Montréal, 172; AlBenes, St.Louis, 153; Nomo, Los Angeles, 151; KJBrown, Floride, 138; Kile, Houston, 128; Smoitz, Atlanta, 125.Victoires protégées \u2014 Beck, San Francisco, 30; Nen, Floride, 25; JoFranco, New York, 25; Wohlers, Atlanta, 24; ToWorrell, Los Angeles, 23; Eckersley, St.Louis, 23; Hoftman, San Diego, 22 52 LES Neb?sTaTisTIQUES Us\u201d Des Expos : 3 AU BATON HI.Andrews Shane.12.Chavez Raul.24.Fletcher Darr 4.Grudrielonek Mark.383 46 107 34 2 27.Guerrero Vladimir.170 26 56 26 6 0 329 3.Lonsing Mike 9.McGuire Ryan.89 12 28 10 3 0 35 29.Obondo Shermon.47 3 6 9 2 0 1 19.Orsulak Joe nm 93 7 1 028 40.Rodriquez Henry.340 42 87 59 19 3 25 7.Somtangelo FP.241 47 6 25 5 6 26 20.Segui Dovid.262 43 82 39 8 1 313 5.Stankiewicz Andy.60 7 15 2 0 0 20 15.Stronge Doug.192 19 51 28 4 0 266 37.Vidro Jose \u2026 1 3 1 018 22.White Rondel 45 88 40 130 254 16.Widger Chris 0 4% 7 5 2 23 AU MONTICULE 6 P VP ML PM BE RB MPM 52.Bullinger Jim.6 9 01182 68 58 63 516 13.Cormier Rhéol.0 1 0 11 5 1 13375 47.Dool Omor.1 2 1 301 33 15 16 979 34 DeortRick.0 0 0 10 1 1 1 900 30.Hermanson D.4 5 194 37 37 81 365 14.Juden Jet.11 3 01201 52 SI 101 389 45.Martinez Pedro.11 5 01400 26 39172 167 33.Perez Cortos.\u2026 9 6 01312 53 4 61 360 49.Smith Lee 001 5212 14 815 58 84.Stull Everett \u2026 01 0 3 21620 R.Telford A.2 7 0531 16 24 28 270 44.Torres Salomon.0 O0 0221 18 12 N 73 41.Urbino Ugueth.3 6 17 391 19 20 50 435 BASEBALL MAJEUR RUE RICAN LEAGUE VER, LIGUE AMÉRICAINE Section Est 6 P Moy.Diff Baltimore .9 37 65 \u2014 511 34 479 13 464 144 45915 554 \u2014 S515 34 479 7 458 9 A09 134 561 \u2014 557 A 485 7A 400 16 \u2026 40 6 Lundi, 21 juillet Chicago 3 Detroit 0 Boston 3 Cleveland 1 N.Y.Yankees 7 Milwaukee 3 Boltimore 5 Texas ! Mardi, 22 juillet Oakland (Karsoy 2-9) a Boston (Sele 10-7), 19h05.Chicago White Sox (Darwin 4-7) à Detroit (Moehler 6-8), 19h05.Seatile (Fassero 8-5) à Cleveland (Hershiser 9-5), 19h05.Anaheim {D.Springer 5-3) à N.Y.Yankees (Cone 10-4), 19h35.Milwaukee (Eldred 9-9) à Toronto (Hentgen 9-7), 19h35.Kansas City (Rosado 7-6) au Minnesota {Robertson 7-7), 20h05.Baltimore {Erickson 11-5) au Texas (Burkett 7-8), 20h35.Mercredi, 23 juillet Chicago à Detroit, 13h05.Anaheim à N.Y.Yankees, 13h05.Seattle à Cleveland, 19h05, Ooktand à Boston, 19h05, Milwaukee à Toronto, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05.Baltimore au Texas, 20h35.Jeudi, 24 juillet Kansas City au Minnesota, 13h15.Oakland à Boston, 19h05, Seattle à Cleveland, 19h05.Anaheim a N.Y.Yankees, 19h35.Milwaukee à Toronto, 19h35.Texas à Chicago, 20h05.Vendredi, 25 juillet Anaheim à Boston, 19h05.Oakland à Cleveland, 19h05.Milwaukee à Detroit, 19h05.Seattle à N.Y.Yankees, 19h35.Kansas City à Toronto, 19h35.Texas à Chicago, 20h05.Baltimore au Minnesota, 20h05.Les meneurs M AB FThomas ChW.84 309 .SAlomar Cle.74 273 42 9% 352 WClork Tex 84 306 45 106 346 O'Neill NYY.91 337 58 114 338 IRodriguez Te: 93 383 63 129 337 MVaughn Bos 77 284 59 95 335 Justice Cle.74 262 48 87 332 EMartinez Seo 98 352 72 117 32 Cora Seo.91 35% 67 118 331 Ramirez Cle.84 311 50 101 325 Points \u2014 Knoblauch, Minnesota, 79; EMartinez, Seattle, 72; Gartiaparra, Boston, 70; Jeter, New York, 69; Griffey Jr, Seattle, 69, FThomas, Chicago, 68; Durhom, Chicogo, 67; TMartinez, New York, 67; Cora, Seattle, 67.Points produits \u2014 TMartinez, New York, 92; Griffey Jr, Seattle, 89; FThomas, Chicago, 86; McGwire, Oaklond, 79; ToClark, Detroit, 77; JuGonzalez, Texas, 77; Belle, Chicago, 77.Coups sûrs \u2014 (Rodriguez, Texas, 129; Garciaparra, Boston, 120; Cora, Seattle, 118; Jeter, New York, 117, GAnderson, Anaheim, 117; EMarfinez, Seattle, 117; FTho- mas, Chicago, 116.5 Doubles \u2014 Coro, Seattle, 31: O'Neill, New York, 31; JhYalentin, Boston, 30; RDavis, Seattle, 28; Cirillo, Milwoukee, 27; IRodriguez, Texas, 27; ARodriguez, Seattle, 26.Triples \u2014 Garciaparra, Boston, 8; Jeter, New York, 6; Burnitz, Milwaukee, 6; Knoblauch, Minnesota, 6; Offerman, Kansas City, 5; Vizquel, Cleveland, 5; Alico, Anaheim, 5.Circuits \u2014 McGwire, Ooklond, 34; TMartinez, New York, 33; Griffey Jr, Seattle, 30; Thome, Cleveland, 26; Buhner, Seattle, 25; ToClark, Detroit, 23; FThomas, Chica- 90, 23.LA LIGUE ( LA PETITE MONTREAL LES LIGUES LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE te, % LENNOXVILLE ELITE INTERNATIONALE L'ESTRIE Wasc® ascoT CHAMPIONNAT PROVINCIAL me Moy.Diff vec Ep Moy Diff SENIOR 11-12 ANS Charlesbourg 27 9 75 \u2014 | Rochester (Orioles) 62 41 602 \u2014 6G P Moy Dit MAJEUR 1997 Québe.2021 500 9 | Pawtucket (Red Sox) 57 45 559 44 | ooticonk 7s Mm \u2014 Au pare Belvedère Trois-Rivières 17 17 500 9 | Seranton (Phillies).47 53 470 18% | Granby.10013 435 74 Vendredi, 18 juillet Jonquière fo M 21 462 10% | Syracuse (Blue Jays) 36 65 356 2 | Vicoriovi 10 0 13 435 74 81.Lo Ploine 7 Sun four | lor ection Sud-Ouest Ottawa (Expos).34 67 337 27 amed!, 17 jure Longueuil.2 13 489 \u2014 (Expos) Section Quest Lundi, 2} juil 14364 ! 03.Terrebonne 7 Granby 2 Sherbrooke 2 16 59 WA Norfolk (Mets}.o.59/43 578 \u2014 | Heurimont 2 Vidoriaville 4 ee warn Ato 0 La Plaine 3 0Salle 6 568 Columbus (Yankees 58 4 54 .rossar St-Hubert.CNB 36 14 | Core Mae 5 8 0 4 lee Mercredi, 73 juillet 02.Vallyfield 10 Verdun 0 Section Nord-Est Toledo (Tigers) 52049 515 gy | eurimont c Granby, 20h Dimanche, 20 juillet St-Eustache\u2026 .5 825 \u2014 | Richmond Varaves oe 49/52 485 9 ictoriavi Samedi, 26 juillet 06.Sun Youth 4 Verdun 8 Rosemont, 11 18 416 Lundi, 21 juillet Vidtorivile 1 Couriconk, 19420 07.La Plaine 6 NDG 5 Keer lB 510 34 |Orows 10 Scruton Wilkes Sams 7 lurimont ¢ Gotta VAL © 10.emt 10 Bogard 2 aval.\"A | Charlotte 5 Norfolk 2 ' .Valleyfie errebonne Ahuntsic.on 0 1 Richmond 5-3 Rochester 3-1 JUNIOR AA Lundi, 21 juillet undi, 21 juillet Pawtucket 3 Toledo 2 P Moy Diff |08 Verdun 5 Granby 7 Sherbrooke 5 Ahuntsic 4 Mardi, 22 juillet 6 By } Mardi, 22 juillet Rosemont à Longueuil, remis Scranton-Wilkes Barre à Ottawa Granby.ol.=, | 12.Brossard c.Granby, 17h30 Saint-Eustache 9 Repentigny 0 Charlotte à Norfolk Yicoriovile 12 8 600 5% |.Terrebone « Lo Plaine 20h Mardi, 22 juillet Columbus à Syracuse Sherbrooke Boos A] \u201c Mercredi, 23 juillet Trois-Rivières à Repentigny, 20h Richmond à Rochester Conticook\u2026 713 350 10% {13 yoileyfeld c.Lenn-Ascot, 19h Ahuntsic à LaSalle, 20h Toledo à Pawtucket Drummondville.7 14 33 ] Jeudi, 24 juillet Longueuil à Rosemont, 20h Mercredi, 23 juillet Win \u2014\u2014\u2014\u2014 dl 1422 124 yy gognant 12 c.gagnont !1, 19h St-Hubert à Sherbrooke, 20h Scranton-Wilkes Barre à Ottawa ; ndi, 28 juillet Vendredi, 25 juillet Mercredi, 23 juillet Charlotte à Norfolk Windsor c.Sherbrooke, 20h \" 15.perdant 13 ¢.gognant 14, 19h Québec à Trois-Rivière, 20h Columbus à Syracuse Mordi, 29 juillet Finale Ahuntsic LaSalle, 20h Richmond à Rochester Sherbrooke « Granby, 20h Samedi, 26 juillet Longueuil à Rosemont, 20h Toledo à Pawtucket ; Mercredi, 30 juillet 16.gagnant 14 c.gagnant 15, 14h St-Eustache à Rosemont, 20h .Gronby c.Coaticook, 20 Dimanche, 27 juillet Jeudi, 24 juillet LaSalle à Longueuil, 20h.Jonquière à Chartesbourg, 20h Sherbrooke à Laval, 20h x- 17.gagnant 16 c perdant 16, 14h x- si nécessaire SOCCER LIGUE PROFESSIONNELLE A Association de l'Est Section Atlantique ji V D VF BP BC Pts Hershey \u2026 1 41 20 4 Richmond 023 4 3 Caroline.137 21 3 3 4 5 2% 35 2 Jacksonville.901851 9 Montreal.1813 4 1 38 10 40 1810 8 0 37 35 30 1 9 8 1 27 4 28 9 7937 44 18 4 10 4 16 26 16 .9 415 0 16 40 12 sociation de l'Ouest Section Centrale .1910722858 2 10 10 0 32 28 30 19 6 7 6 3 21 4 .6 6 9 1 2 019 Milwauke .16 5 0 1 15 U 16 Atlanta.741 202 4 Section Pacifique Seattle.19 12 5 2 30 13 38 Colorado.19 1 7 148283 21.10 10 1 32 2 3 19 10 9 0 28 27 30 7 5 n 1 21 40 16 0 414 2 17 3% 14 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pour une victoire en fusillade et aucun point pour une défaite.Vendredi, 25 juillet Rochester à Toronto Long Island à Montréal Caroline 0 Worcester Hershey 6 Jacksonville Milwaukee à El Paso Minnesota en Californie Orlando à Nashville Samedi, 26 juillet Connecticut à Richmond Hershey à Charleston LIGUE LES VERTS Senior féminin Lundi, 21 juillet Rock Forest U-19 c.Windsor (parc Central 1), 20h Buts volés \u2014 BlHunter, Detroit, 48; Nixon, Toronto, 42; Knoblouch, Minnesota, 38; TGoodwin, Kansas City, 32; Vizquel, Cleveland, 23; Durham, Chicago, 21; ARodriguez, Seattle, 20.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Ralohnson, Seattle, 13-2, .867, 2.33; Clemens, Toronto, 15-3, .833, 1.62; Moyer, Seattle, 10-3, .769, 4.74; Radke, Minnesota, 13-5, .722, 3.68; Dickson, Anoheim, 10-4, .714, 3.25; Mussina, Baltimore, 10-4, .714, 3.37; DWelis, New York, 10-4, 714, 3,48; Cone, New York, 10-4, 714,249.Retraits \u2014 RaJohnson, Seattle, 198; Cone, New York, 176; Clemens, Toronto, 166; Mike Mussina, Baltimore, 135; Appier, Kansas City, 127; CFinley, Anaheim, 123; Fossero, Seattle, 114, Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 30; Ra- Myers, Baltimore, 27; RHernandez, Chicago, 25; DoJones, Milwaukee, 23; Wetteland, Texas, 19; Aguilera, Minnesota, 18; Taylor, Oakland, 17.LA COURSE AU \u2018MEILLEUR DEUXIEME LIGUE : NATIONALE GP Moy Diff 56 41 57 \u2014 56 42 5 4 52 45 536 4 52 47 55 5 49 49 500 74 48 50 490 84 BALLE MOLLE LIGUE LABATT BLEU SPORT WELLINGTON DE ST-ELIE Lundi, 21 juillet Vidéo M, Cassette 4 L'arré) stop/Ramonage Gingras S Bar la Fougosse 12 Publicité Quirion 13 Mercredi, 23 juillet Pub Rock/Carossier Pro c.Vidéo M.Cassette L'arrêt stop/Ramonage Gingras c.Petit bor à Manon LIGUE CITE MOLSON CLINIQUE DU SPORT Pb 6 P NPP PCPs x-R.Bor/B.Boutfe\u2026 18 11 5 2153 106 24 Rest.Mikes \u2026 18 8 8 2100 150 18 V.Quortier W@ 8010 0 126 103 16 \u20ac sport/V.Grec.wW 7 9 2 9 8 16 Ce Bernard.18 7 9 21M 141 16 x-champion de la saison régulière Les meneurs Michel Sisoir, R.Bar/B.Bouffe.Kevin Maclver, C.c.Bernard .Frangois Bourgault, C.c.Bernard Martin Carrier, Mikes.Les meilleurs lanceurs 6G P Moy Roberto Houle, C sport/V LL rracrrs enr 3 0 048 Réal Fillion, \u20ac sport/V Grec Pierre Blonchard, R.Bar/ Boule.; 1 | 1 074 Au part Marin Lundi, 2% juillet Vieux Quartier 14 Clinique sport/Village Grec 7 Restaurant Mikes 9 Cosse croûte Bernard 10 Mardi, 22 juillet Clinique sport/Village Grec c.Broue Bouffe Vieux Quartier c.Restaurant Mikes BASEBALL LIGUE RÉGIONALE DE L\u2019ESTRIE Mardi, 22 juillet io Sherbrooke c.Rock Forest (Mi-Vollon), 18h PW) Acton Vale c.Rock Forest (Central), 18h30 Mo) Granby c.Magog (Théroux), 19h LIGUE INTER- RÉGIONALE RIVE-SUD Mardi, 22 juillet (Mo) Granby c.Marlins Orford/St-François (Central 2), 19h Lundi, 21 juillet ab p cs pp ab pcs pp NPerez2b.5 t 1 1 Sninglocc.5 2 2 1 McCknec.5 0 1 0 lnsing2b.4 2 2 0 (Walkred.2 0 0 0 HRdrgzcg.5 1 1 4 EcYng2b.3 0 2 1 Seguilb.4 0 1 1 Glrrgalb.3 0 0 0 McGireed.3 1 1 0 Bchettecg\u2026 4 1 2 1 Obandots.\u2026 0 0 D 0 Dipoto | 0 0 0 0 Fitcherfs.1 0 0 0 MMunzl.0 0 0 O Urbinal.0000 SReed |.0 0 0 0 Grddnac.4 110 Holmesl.0 0 0 0 WVdro3b.1 0 0 0 Castilla 3b 3 0 1 0 Stangedb.2 0 1 1 JeReedr .3 0 2 0 Widgerr.4 0 1 1 Weiss ac 2 0 0 0 Blnger! 2000 Plliam cd 1 1 0 0 Telfordl.0000 Thmsn | 3 + 1 0 Orsulskfs.0 0 0 0 Echvrr cg.1 0 0 O DVeresl.0000 Stnkwe 3b 11 00 Totaux \u2026\u2026.35 4 10 3 Totaux.3% 810 8 Colorado.000 100 300\u2014 4 Montréal.000 101 105\u2014 8 Deux retraits quand le point gognant à été inscrit.E\u2014Castillo (11), Grudzielanek (22), Vidro (1).D}\u2014Montréal 3.LSB-\u2014Colorado 7, Montréal 5.2B-\u2014Lonsing (30), McGuire (8).3B\u2014-Sirange (1).(\u2014Bichette (14), Sontangelo (5), HRo- driguez (19).RTV- Lansing (4).Colorado ML GS P PM BB RB Thomson 64 5 3 3 1 5 Dipoto A 1 9 0 1 2 MMunoz no 0 0 0 0 2 SReed A 0 0 0 0 0 Holmes P,3-2 4 5 5 1 0 Montréal Bullinger An 9 4 1 1 2 Telford » 0 40 0 0 0 DVeres 1 1 0 0 0 3 Urbina G,3-6 1 0 0 0 0 0 Dipoto o lancé à un frappeur en Be.Afteint-\u2014 Telford (Galarroga), por Bullinger (JeRoed}, por Bullinger (Costilla).ML\u2014MMunoz, Bullinger, DVeres 2.BP\u2014 Widger.Arbitres- Marbre, Reliford; ler but, Quick; Ze but, Darling; 3e but, Nauert Durée-3.28.Assistance 20,540.TENNIS TOURNOI DE LOS ANGELES Premier tour imple Vincent Spodeo, E.-U., bat Stéphane Simian, France, 6-4, 6-2 Guillaume Raoux, France, bat Gaston Edis, Argentine, 6-3, 64 Sandon Stolle, Australie, bat Michael Tebbutt, Australie, 2-6, 6-3, 7-6 (7-5).Kenneth Carlsen, Donemark, bat Sébostien Lareau, Bou- ROLLER HOCKEY, CYCLISME cherville, Qué., 7-6 (7-4), 6-1 TOUR DE FRANCE Patrick Rafter (5), Australie, bat Lionel Roux, France, 7-6 LIGUE {7-3), 6-7 (3-7), 6-3.\u2014_\u2014 Voici les résullats de la 15e étape du Tour de France dispu- INTERNATIONALE tée sur une distance de 209 km de Courchevel à Morzine: \u2014 ; y 15e étape 2 Conférence de l'Est 1.Marco Pontani, Holie, Mercatone Uno, cing heures 57 W op Bp Bc P minutes 16 secondes; 2.Richard Virenque, France, Festina, FO O T B A L L , I ; 0 1e à x 1:17 derrière; 3.Jo Ullrich, Mlemagne, Telekom, même temps; 4.Beot Zberg, Suisse, Mercatone Uno, 1:49; 5.IH $ 5 1 10 fu 1 Francesco Cosagrande, italie, Saeco, 1:59.16 4 12 0 B81 138 8j 6 Bobby Julich, E.-U,, Cofidis, 1:59; 7.Fernando Escartin, LIGUE CANADIENNE Conférence de l'Ouest Espagne, Kelme, 1:59; 8.Bjorne Riis, Danemark, Telekom, Section Est Los Angeles.i700 3 128 108 23 | 2:06; ®, Jose Hario Jimenez Espagne, 3:29; 10.Oscar Ca- San Jose.15 9 4 2 114 101 20 | menzind, Suisse, Mapei, 3:29.Mi G P N Pp Pc Pts : sné pu 13 [PBEM pp he ET Ce Montréal.3 1 0 88107 ¢ [noe Ww ol Bn ay P Winnipe |} 3 0 97 104 2 | Sacramento.17 6 127 1.Jun Ullrich, Allemagne, Telekom, 76:48:59; 2.Richord Hamilton 0 4 0 107 D Lundi, 22 juillet Virenque, France, 6:22; 3.Marco Pantani, Italie, Mercatone Ouest Buffalo 8 Ottawa 5 a Uno, 10:13; 4.Bjarne Riis, Danemark, Telakom, 11:55; 5.Edmonton.4 3 1 010 81 6 Anataïm à D Mercredi, 23 juillet Fernando Escartin, Espagne, Kelme, 16:05.C-B.4 3 1 0102 gg ¢ |Ananeimo Ottawa Jeudi, 24 juillet 6.Abrohom Olano, Espagne, Banesto, 16:40; 7.Frances- Saskatchewan.4 2 2 0 82 92 4 Là ; ' to Casagrande, Italie, Saeco, 17:14; 8.Jose Mario Jimenez, Anaheim à Montréal 8 Mar \u2026 à 1 3 0 88 8 2 ; Espagne, Banesto, 23:42; 9.Roberto Conti, Italie, Mercato- Ottawo à Buffalo Jeudi, 24 juillet Bu ne Uno.28:20; 10.Laurent Dufaux, Suisse, Festina, 29:46.Edmonton à Montréal, 19h30 St.Louis à Sacramento ï oo oe 8.22h30.11.Oscar Camenzind, Suisse, Mapei, 30:21; 12.Beat oronto en L.-5., Vondrodi, 5 juillet Iberg, Suisse, Mercatone Uno, 31:39; 13.Peter Luttenber- Hamilton à Winnipeg, 20h30.Samedi 26 juillet Calgary en Saskatchewan, 15h30.ger, Autriche, Rabobank, 32:04; 14.Manuel Beltron, Espogne, Bonesio, 43:15; 15.Jean-Cyril Robin, France, E-U.Postal Service, 47:14.Une semaine difficile pour les Marlins Sherbrooke AA d'Orford-Saint-François, mais les bantams ont en quelque sorte sauvé la face en étant la seule parmi les quatre équipes à maintenir une fiche au-dessus de .500.S emaine difficile pour les équipes des Marlins Les Marlins bantams AA, de l\u2019entraîneur Daniel Lachance ont subi une défaite de 17-7 contre Granby dans un match régulier avant de participer au tournoi provincial bantam de La Chaudiére.Les Marlins ont écrasé St-Bruno 14-3 dans leur premier match.Par la suite, ils ont pris la mesure de Repentigny 11-1.Le lanceur Donald Champagne a été nommé joueur du match dans chacune de ces rencontres.En quart-de-finale toutefois, les Marlins ont trouvé chaussure a leurs pieds contre Charlesbourg et ils ont baissé pavillon 7-2.Dominic Viens a été choisi le joueur du match du côté des Marlins.* \u201d e oustiques: efaites e Les Marlins moustiques AA ont connu leur part de difficultés en subissant la défaite cinq fois en cinq matchs.Les Marlins, dirigés par Denis Jacob, ont d'abord subi une défaite de 6-5 à Drummondville, avant de subir deux défaites par blanchissage, 2-0 et 8-0, au cours d\u2019un programme double à Longueuil.Puis, au Champ-de-Mars, à l\u2019occasion d\u2019un programme double, la troupe de Denis Jacob a baissé pavillon 12-6 et 7-6 contre St-Hubert.Malgré ces revers, David Jean, Thomas Hébert et Gabriel Boulanger se sont illustrés à l'attaque pour les Marsport régional Catherine Allen qualifiée pour les championnats provinciaux de tennis Catherin Allen, de Lennoxville, à remporté ses deux matchs de simple hier pour obtenir son laissez-passer pour le tableau principal des Championnats québécois de tennis de 18 ans et moins, présentés cette semaine a Granby.Elle a vaincu Julie Grondin, de Cantley, (6-1 et 6-4) avant de I'emporter difficilement sur Shivani Oberoi, de Candiac, (6-3 et 7-5).Marie-Hélène Perron et Isabelle: Soucy, toutes deux de Sherbrooke, se sont inclinées au premier tour.Catherine Allen s\u2019est également qualifiée en double.Elle fait équipe avec Julie Tremblay, de Charlesbourg.Chez les garçons, Jimmy Allen (le frère de Catherine) se retrouve à une seule victoire d\u2019une qualification pour lc tableau principal.Hier, il à vaineu Michel Ohayon, de Montréal, (6-3 et 6-0).Puis, il a eu besoin de trois sets pour vaincre Antoine Trien, de Brossard, (6-1, 4-6 et 7-5), Pour atteindre le tableau principal.Jimmy Allen devra vaincre aujour- d\u2019hui, Philippe Tremblay.du Cap-de-la-Madcleine, qui à été classé troisième tête de série.Notons finalement que Mark Pellerin, également de Lennoxville, est qualifié pour te tableau principal de ce championnat.Les nageurs sherbrookois étalent leur talent Simon Turcotte et Vicky Allaire, deux représentants du Club de natation de Sherbrooke, ont profit¢ des championnats provinciaux AA pour remporter chacun une médaille d'or.Ces championnats provinciaux étaient présentés en fin de semaine à Longueuil.\\ lins.Pee-wee: 3 défaites, une nulle Les Marlins pee-wec AA ont disputé quatre matchs contre Boucherville, mais n'ont pas réussi à leur soutirer une seule victoire.La troupe de l\u2019entraîneur Pierre Camirand s\u2019est inclinée 5-4 et 6-0 lors d\u2019un programme double à Boucherville.Le lendemain, les deux équipes avaient de nouveau rendez-vous, au parc St-Alphonse.cette fois.Boucherville a blanchi les Marlins 5-0 dans le premier alors que les deux équipes ont fait match nul dans le second.En outre.Joey Boisvert, Francis Gauthier, Sébastien Roy et Vincent Champagne ont bien fait à l'offensive pour les Marlins au cours de la dernière semaine.Midgets: une victoire, deux défaites, une nulle Les Marlins midgets AA ont bien entrepris leur semaine en disposant de Drmmondville 9-7 à Fleurimont, mais la sauce s'est quelque peu gâchée par la suite.Ainsi, l'équipe dirigée par Henri Weber a perdu 6-4 contre Rousillon au parc Bureau ct n'a pu faire mieux qu\u2019un match nul de 5-5 et une défaite de 10-5 contre le Haut-Richelieu à Rock Forest.Francis Quirion, Jean-François Pépin et Sylvain Blais ont fait résonner leur bâton du côté des Marlins.Simon Turcotte, agé de 13 ans, a non seulement gagné la médaille d\u2019or au 400 m libre, mais il a aussi terminé deuxième sur 50 m libre en plus de participer à deux autres finales, réunissant les six meilleures de chaque spécialité, Quant a Vicky Allaire, 12 ans, qui s\u2019était qualifiée de justesse pour ces championnats, elle à réalisé une performance incroyable sur 200 libre pour s'assurer la médaille d'or en plus de remporter une médaille d'argent sur 400 m livre en arrêtant le chrono à une seconde seulement du standard AAA, à soulignée son entraîneure Nancy Gravel.Par ailleurs, aux prestigieux championnats provinciaux AAA qui se tenaient à Pointe-Claire, quatre nageurs du Club de natation de Sherbrooke, Daniel Letendre (14 ans), Simon Letendre (12 ans), Josiane Ricard (12 ans) et Mariève Béland (15 ans), ont pu se faufiler parmi les finalistes de la compétition provinciale la plus relevée de l'année.Francis Martin et Marcel Thibault gardent le cap Le motocyeliste Francis Martin, de North Hatley, continue d'accumuter les podiums pour se maintenir parmi les meneurs des différentes catégories dans la Série Superbike ASM 1997.En fin de semaine.à Blainville, Martin a pris le troisième rang dans fes catégories Pro Superbike et Pro 600 Supersport.pour conserver la deuxième place dans chacune de ces catégories, après quatre manches, au classement du championnat, De plus, Martin domine toujours le classement cumulatif dans la ca- tégoric Pro Open Supersport où il à terminé cinquième dans l'épreuve du week-end, le Sherbrookois Marcel Thibault a pu se maintenir au troisième rang du classement de championnat dans les catégories AM Open Supersport ct AM 600 Supersport alors qu\u2019il prenait la cinquième position dans chacune de ces deux épreuves en fin de semaine.\u2014 se 1 EP 0 \u2014 em 2e ES me mA AA em ee \u2014 lee CLO ™ ca\u2014\u2014 'C« I\u2019 n pe vr pe tre +h 57 ing, ème rin, om, ard one ; 5, ces nez, ato- 46.Beat ber- par re ia n- -0 n- >r- ors er, ait iè- ur >u- ar l\u2019a nt 1ssi ci- >u- ai- ali- ur ne le A, ro- 1a- ke, (12 la at- se té- de me 500 ans es, tin ca- in- in- on- et me fin La Tribune, Sherbrooke, mordi 22 juillet 1997 cs Arts et spectacles De «grandes chaleurs» .tres rafraichissantes 0 Une pièce à voir au Théâtre du Village de Sainte-Catherine-de-Hatley Une critique de Pierrette ROY Sainte-Catherine-de-Hatley n dépit de son titre Les grandes chaleurs, Cest dans la fraîcheur la plus exquise et la bonne humeur la plus totale, dans la plus efficace qualité d\u2019interprétation, que s'inscrit la toute première saison du petit Théâtre du Village logé au Centre communautaire de la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley, une production qui.par son propos, loge à l'enseigne de la tolérance et de l\u2019 acceptation de la différence.Or.ici.le message lourne essentiellement autour de l'écart d'âge entre deux amoureux qui fait grandement jaser mais touche aussi, par la bande, l'orientation sexuelle qui, à côté et contrairement à ce à quoi l'on pourrait s'attendre.paraît pour le moins anodine.Et, avec cette pièce écrite par l'un de nos bons auteurs québécois Michel Marc Bouchard et mise en scène par Jacinthe Tremblay, l\u2019amateur de bon théâtre d\u2019été sera comblé! Tous les ingrédients Il faut dire que le texte est solide et plein de rebondissements, que la mise en scène est alerte, même si certains procédés sont gros et frisent le burlesque, et que les comédiens sont tous excellents, révélant même de jolies surprises au sein de la petite équipe.Les grandes chateurs.çe som d'abord et avant tout les problèmes de conscience et, surtout.d\u2019entourage que doit vivre Gisèle.une toute jeune veuve de quelques mois qui se retrouve éperdument amoureuse de l\u2019un de ses protégés du centre de délinquants où elle travaille et qui se pense obligée de choisir entre son chum ou ses enfants.plus âgés qui lui.François Morenc Lui est à peine adulte et «a, comme seul «bagage».non pas un diplôme ou un c.v.mais un dossier judiciaire alors qu\u2019elle.presque ménopauseu.trouve enfin dans ses jeunes bras l'affection et la valorisation qui lui ont toujours manquées aupres de son vieux Fred Cloutier.La situation.en apparence insoluble, viendra se complexifier par la présence d'un voisin collant ct entreprenant, un certain Napoléon qui veut beaucoup et qui veut surtout matinalement, et qui finira par découvrir, lui aussi.que la jeunesse peut avoir ses charmes! Leçon crédible Et.sous des dehors légers et anodins, avec un humour qui ne se distingue pas par sa subtilité mais qui est néanmoins efficace.Les grandes fra leurs.mine de rien.parlent de la vie et de l'humain tout en proposant une jolie leçon de choses et le tout.avec une crédibilité désarmante à cause du jeu des acteurs.C\u2019est d'ailleurs là l\u2019une des plus grandes forces de cette production qui aurait pu tomber facilement dans la caricature et.du coup.noyer complètement notre intérêt pour de propos qui est le sien.Mais les amants interprétés par Francine Lacroix et Charles Fortier - qui impose une vigueur.un naturel et un talent assez remarquables -.ne tombent jamais dans le ridicule.non plus que les enfants Johanne Drapeau et Sylvain Carrier, lui souffrant de sa différence homosexuelle et elle - pouffante - de son esclavage pour la cigarette.qui sont campés avec humour mais sans excès.Quant à Richard Lacroix qui incarne un Napoléon dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu'il soit chiant.il ajoute ce qu'il faut de couleur et de piquant à l'ensemble.- Incidemment.on notera les débuts à la scène Imacom-Daguerre, René Marquis Dans «Les grandes chaleurs», la chasse au minou prend des allures inattendues avec Napoléon (Richard Lacroix), le voisin collant, et les deux jeunes Josée (Johanne Drapeau) et Louis (Sylvain Carrier).de Minou interprétant le chat.dans une charmante performance -.Avec Les grandes chateurs.le Théâtre du Village impose une excellente production et ajoute, à la tournée des théâtre d\u2019été.une destination de qualité qu'il faut souhaiter pouvoir retrouver pendant de nombreuses saisons! D'inspecteur d'égouts à humoriste -Montréal (PC) François Morency a déjà été inspecteur d\u2019égouts à Québec.«Une su- per-belle job» confie-t-il, en ce remémorant la liste de ces merveilleux emplois d'été qu\u2019il a occupés entre deux sessions a l'université Laval.| ] y avait de quoi devenir humoriste.Sa ville natale.on pourra dire qu'il l\u2019a connue jusque dans ses entrailles.«Quand tu rentres dans les man holes pour vérifier le niveau d\u2019eau.c'est dur sur le coeur», ajoute-t-il.Loin des égouts, François Morency en est cet été à son premier «one man show».Un premier «one man show».vraiment?«En fait, dit-il, l'an dernier.j'ai fait tout un show l'été à Magog, mais c'était un show comme ça, en passant.pour le trip de voir ce que ça pouvait donner: c'était vraiment un show stand-up.un \"\u20ac micro et deux ou trois spots.et je ne me dé François Morency rents galas Juste pour rir a la ves devant une salle remplie de gens qu'ils te disent qu\u2019ils t\u2019aiment.c'est une que tu ne connais pas et puis qu\u2019à la fin drogue.Quand tu as goûté à ça une ils sont debout.qu'ils t\u2019applaudissent et fois.t'es fait.» LE Horaire: 1h10 3h20 - 7h05 - 9h25 Horaire: 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h30 c.On l'a regar- télé animer Le Café de GEORGES DE LA JUNGLE préparais surtout pas pour une rentrée montréalaise.Cela à été un bon entrai- nement, c'est vrai, mais ce n \u2018était rien comparativement à ce que je fais présentement, que ce soit sur le plan du matériel, de la mise en scène.du décor ou de l'ampleur du projet.» À la vérité, si on a l'impression que François Morency est dans le décor depuis longtemps, c\u2019est qu\u2019il a fait beaucoup de chose en très peu de temps.Arrivé officiellement dans le monde de l'humour en 1992, on l'a vu depuis faire la première partie du spectacle de Céline Dion, On l'a remarqué dans diffé- ECHOS DU MONDE Madonna chez Gianni Versace New York (AP) \u2014 La chanteuse Madonna se souvient de quelques jours passés à la villa de Gianni Versace, près du lac de Côme, en Italie, mais n'a pas ce goût du luxe du couturier assassiné.Elle avait pu coller son visage «sur le marbre frais des innombrables nus masculins qui ornent les chambres».Grâce au personnel de maison ganté de blanc, les vêtements déjà portés ne traînaient pas longtemps par terre, «J'enviais une personne osant vivre dans un luxe pareil.Moi, je suis trop pratique», raconte Madonna qui à aussi vu la villa jonchée d'esquisses, livres d'art, re- a flamboyant(e)!» «Le plus grand rôle de sa carrière» l'humour et il fut notamment de la partie dans les Midis fous et les Parlementeries.Bref.il n'a pas chômé.En tout cas, sûrement moins que s'il était devenu journaliste.comme le prédestinaient ses études.Car il a fait un bac en journalisme à l\u2019université Laval.«Ca ne me sert pas, mais il est là.sur le mur».dit-il en riant.«Durant mon bac.j'ai commencé à faire de l'impro \u2014il y avait une ligue d'improvisation à l'université\u2014 et je me suis rendu compte que j'aimais ça.Et puis.j'ai aussi commencé à faire des shows à l'université dans le cadre de festivals étudiants.C'est là que j'ai rencontré mon gérant.Marc Boilard, qui.à l'époque.était étudiant en droit et qui produisait des shows amateurs.» En 1990, il remporta le concours des éditions nationales Juste pour rire.ce qui lui permit de participer au festival et \u2018de rentrer éventuellement à l'école de l'humour.Deux ans plus tard.il était l'un des quatre nouveaux humoristes de Fécole.avec Jean-Michel Anctil, choisis pour faire.pendant un an, la tournée Juste pour rire.Ça n'a pas arrêté depuis.«Ëtre sur une scène.c'est la plus belle place au monde.C'est là que je me sens le mieux.Quand tu te retrou- Pierrette Rav, La Tribune vues et autres témoins de la passion du maître et de sa rigueur face au métier: «C'est sûr.nous goûtions les fruits du travail du Gianni.» ANDRE MONTMORENCY MICHEL TREMBLAY Les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20 h version française de GEORGE OF THE JUNGLE M TRES = KATHLEEN TURNER MARTIN SHORT £ MARAWILSON ROBERT PASTORELLE er \u2018UNSIMPLE SOUHAIT v.1.de A SIMPLE WISH Horaire: 1h05 - 3h10 JULIA ROBERTS \u2014 Le Mariage \u2014 DE MON MEILLEUR AMI version Française de MY BEST FRIEND'S WEDDING