La tribune, 14 août 1997, Cahier 1

[" jeudi SHERBROOKE 14 goût 1997 88e ANNEE - No 149 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes préfère Volide dons les restaurants BURGER Burger King de Sherbrooke, KING ad Victoria et Sige Drummondville.L\u2019Avalanche trouve l\u2019argent pour garder Sakic Guillaume Paré rafle l\u2019argent en ski nautique aux Jeux du Canada (C1) _ DRUMMOND Les G.Squad comblent les ados transies (B8) MAGOG arn JEG Fn lo Cigares et alcools haut de gamme volent la vedette (A3) 90\u20ac f août 25 août 01 sept 10 sept aa Les deux conducteurs, un homme de Notre-Dame-des-Bois au volant de la Pierre SAINT-JACQUES Canton d\u2019Eaton ne collision frontale d\u2019une extrême U violence a tué net deux conducteurs, un homme et une femme, hier, vers 13 h, route 108, dans les limites de la municipalité du Canton d\u2019Eaton, à une vingtaine de kilomètres à l\u2019est de Sherbrooke.Les autorités policières ont révélé en soirée l'identité des deux victimes.Il s\u2019agit de Sylvain Turgeon, âgé de 43 ans, «La situation devient très préoccupante» à l\u2019hôpital d\u2019Asbestos Une urgence sans médecin François GOUGEON Asbestos ur la corde raide depuis un moment en matière de ressources médicales, voilà que l\u2019urgence de l\u2019hôpital d\u2019Asbestos s'apprête à connaître des ratés: il n\u2019y aura aucun médecin de garde à certaines occasions au cours des prochaines semaines.«Et ça risque de s\u2019aggraver si on n\u2019arrive pas à recruter de nouveaux médecins pour combler de récents départs.La situation devient très préoccupante», a reconnu hier sans détour le directeur général des services de santé (hôpital, soins de longue durée et CLSC) de la MRC d\u2019Asbestos, Mario Morand.Dans une conférence de presse tenue à l\u2019hôpital en présence de la présidente du conseil d'administration, Louise Moi- san-Coulombe et du Directeur des services professionnels (DSP), le Dr François Melançon, M.Morand a précisé qu\u2019en raison de ce problème, il n\u2019y aura pas de médecin à l\u2019urgence dès samedi, 16 aout, entre 14 et 20 feures et pour les blocs de nuit (de 20 heures à 9 heures le lendemain), les 28 et 30 août et les 3 et 4 septembre.Et probablement neuf autres «trous» pour le reste de septembre si ça ne change pas.C\u2019est donc un peu la répétition d'événements semblables survenus il y a deux ans.Aussi, lors des périodes mentionnées ci-haut, l'urgence demeurera ouverte mais il n'y aura pas de médecin pour ac- A.DRY FESTIVAL DES GOURMANDS D'ASBESTOS 14 - 15 - 16 - 17 AOÛT 1997 \u2018 am oo CE gd 2 hem abn carne Er aE 1 2 .de Notre-Dame-des-Bois, et de Lise Cyr, âgée de 53 ans, de Sherbrooke.La tragédie s\u2019est produite alors que les conditions météorologiques étaient exécrables: il pleuvait à verse et les bourrasques de vent fouettaient l\u2019eau du sud vers le nord.Un troisième véhicule a été impliqué mais de façon beaucoup moins fracassante grâce aux réflexes de Mme Claudine Lemieux, âgée de 41 ans, qui était au volant d\u2019une voiture Escort dans laquelle prenaient également place les enfants de « son conjoint, Shem, âgé de 17 ans, et Mikael Parker, âgé de 15 ans, tous de Sawyerville.«Les trois occupants de la voiture Escort s\u2019en sont tous sortis indemnes mais par mesure de précaution, ils ont été transportés à l\u2019hôpital», a indiqué le chef Jean-Marie Landry, du Service de protection des incendies du Canton d\u2019Eaton.Mme Lemieux a subi, on le comprendra, un violent choc nerveux et comme elle avait déjà souffert de maux de dos dans le passé, une visite à l\u2019hôpital s\u2019im- Photo La Tribune, por François Gougeon Le directeur des services professionnels (DSP), le Dr François Melançon, à gauche, estime que la contribution additionnelle de médecins, dont celle du Dr Sidney Maynard, à droite, a permis d'éviter le pire.Mais on cherche désespérément une solution permanente au manque de médecins.cueillir la clientèle.Les ambulances seront détournées soit vers le CUSE de Fleurimont ou l'hôpital d\u2019Arthabaska.Il y aura du personnel d\u2019appoint, comme en nursing, pour recevoir les gens mais M.Morand reconnaît que la situation sera inconfortable.Il ne cache se retrouver avec des problèmes comme ceux qua connus I'hdpital de Louiseville et ou le coroner a déterminé que des décès auraient pu être évités si un médecin avait été présent à l\u2019urgence», a-t-il dit.Celui-ci est loin de blâmer les membres de l'équipe de huit médecins qui restent ou le fait qu\u2019une d\u2019eux a dû quit- imacom-Daguerre, par Martin Blache Cavalier, et une Sherbrookoise dans la Chrysler New Yorker, n'ont ev aucune chance.posait tout de go.Elle a toutefois i s\u2019entretenir avéc les agents de la Shrété du Québec de Cookshire, notamment l\u2019agent Laval Charest qui est responsable de l\u2019enquête.Il doit de nouveau rencontrer la conductTice qui est la seule témoin.~ Les secouristes _- ne pouvaient plus rien faire (A2) \u201ces Was FA f) + T4 ter plus tôt que prévu pour un congé \u2018de maternité.«Au contraire, a soumis M: Morand.Nos médecins ont très bien col: laboré en acceptant des charges addi: tionnelles de travail.Sinon, au lieu des quelques trous qu\u2019on a, ça aurait été des vides sur 18 jours.Mais il y a une limite à étirer le l\u2019élastique et on ne veut pas brû- ler nos médecins!» - Chose certaine, on n\u2019a pas l\u2019intention d'agir comme le CUSE dont l\u2019opération de tordage de bras s\u2019est même traduite par une conscription des médecins à faire des heures de garde à l\u2019urgence.«Si on agissait avec la méthode forte, c\u2019est sûr que ça aurait l\u2019effet contraire et que.ça entraînerait des démissions», a réagi Mario Morand.Pour sa part, la présidente du conseil d\u2019administration et candidate à la mairië d'Asbestos, Louise Moisan-Coulombe, qui a réclamé une intervention rapide des autorités concernées, dont le minis- tere de la Santé et des services sociaux, a soutenu que les efforts pour contrer le problème n\u2019ont pas manqué.«Ce que je demande maintenant au public, c\u2019est de garder sa confiance à l'urgence de notre hôpital.On a une situation préoccupante mais je reste optimiste que ça va se régler dans un proche avenir», a-t-elle manifesté.Les efforts pour \u2014 remédier au problème restent vains (Bl) nquiétude.«On ne voudrait pas + UN FESTIVAL POUR TOUTE LA FAMILLE PLUS DE 8 SPECTACLES PRÉSENTÉS ET DE NOMBREUSES AUTRES ACTIVITÉS , Consultez notre programmation dans La Tribune du samedi 16 août POUR INFORMATIONS (819) 879-7070 - A2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 goût 1997 Un impact d\u2019une rare violence 5 Les secouristes n'ont rien pu faire pour sauver les victimes de la collision , Imacom-Daguerre, Martin Blache Le métal tordu ne laisse aucun doute sur la violence de l\u2019impact qui a coûté la vie à deux personnes.Pierre SAINT-JACQUES Canton d\u2019Eaton es deux conducteurs impliqués dans une violente collision, route 108, dans le Canton d\u2019Eatonn'avaient aucune chance de survivre à l'impact.Arrivés sur les lieux les premiers, les secouristes d\u2019Eaton Corner ont constaté qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire pour M.Sylvain Turgeon qui se trouvait au volant d\u2019une Chevrolet Cavalier et pour Mme Lise Cyr.qui conduisait une Chrysler New Yorker.Les deux voitures ont été enfoncées du pare-choc avant jusqu\u2019au pare-brise.On ne peut imaginer pire impact.Les deux victimes ont péri sur le coup puis le feu s\u2019est communiqué aux deux voitures.Les pompiers de Lennoxville, sous la gouverne de Frank Wilson, et ceux d'East Angus (pour les pinces de déca- rcération) sous la direction de Gaétan Poulin, ont donné un coup de main à leurs compagnons d\u2019Eaton Corner.Les premières constatations révèlent que la Chevrolet Cavalier qui filait vers l\u2019est s\u2019est complètement retrouvée dans la voie de la Chrysler New Yorker qui roulait en direction de Lennoxville.Mme Lemieux a précisé aux enquêteurs qu\u2019un peu avant l\u2019accident, un camion semi-remorque avait croisé la voiture blanche qui la précédait puis son automobile à elle.Durant ce croisement, elle a perdu de vue la Chrysler blanche pour constater, une fois la visi- ELD | te 3 | Tirage du 97-08-13 4 4373 Tirage du 97-08-1 1 2 8 1016 694 51 52 57 58 64 NUMÉRO: 603381 TV A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité 2 Le reconstitutionniste Serge Nollet discute avec le policier-enquéteur Laval Charest, avec qui il travaillera en étroite collaboration.bilité revenue, l\u2019accident tout en se demandant ce que la voiture Cavalier faisait dans la voie.Il ne restait à Mme Lemieux qu\u2019à écraser illico la pédale des freins.La Cavalier doublait-elle?«On se demande si la voiture Cavalier a tenté de doubler le semi-remorque alors que la pluie forte et les jets d\u2019eau soulevés par le gros camion empêchaient l\u2019automobiliste de voir les véhicules venant en sens inverse; parce qu'à l\u2019endroit où la voiture Cavalier se trouvait, la ligne médiane pointillée permettait le dépassement», a expliqué l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie.Il serait important que le routier - qui passait par là au moment de l\u2019accident ou dans les secondes qui l\u2019ont précédé -, s\u2019il se reconnaissait, communique avec la SQ de Cookshire.L\u2019agent Serge Nollet, reconstitu- tionniste en scène d\u2019accident, travaille en étroite collaboration avec l\u2019agent Laval Charestmna0we=_