La tribune, 31 octobre 1997, Cahier 2

[" m4 5 MN ASS Chez nous La Tribune CAHIER + Sherbrooke vendredi 31 octobre 1997 \u2026 Agrandi et rajeuni_ le pavillon Saint-Louis de Windsor accueille chaleureusement ses personnes âgées Les pensionnaires rentrent «à la maison» Sylvie PION Windsor mettre la rénovation du pavillon Saint-Louis de Windsor effectuée P arties plus d\u2019une année afin de per- - au coût de 3,8 millions $, les personnes âgées sont de retour dans leur milieu de vie.Heureuses d\u2019être enfin chez soi, elles profitent allègrement de leur nouvelle «maison» et des services offerts, Installées temporairement au pavillon King du CUSE, les 36 personnes ont repris le chemin de Windsor il y a peu.À leur retour, une grande surprise les attendait.Un deuxième étage a été ajouté à l\u2019hôpital Saint-Louis, désormais nommé le pavillon Saint-Louis et des chambres spacieuses ont été aménagées.D'ailleurs, certains ont fait une agréable découverte en apprenant qu\u2019ils auraient maintenant une grande chambre qu\u2019ils ne partageraient plus avec d\u2019autres! C\u2019est le cas notamment de Maurice Valade.Avant le réaménagement entrepris, le retraité partageait une chambre avec deux autres personnes.«Cela ne se compare pas! Je suis tombé seul dans ma chambre.C\u2019est plus grand!», lance-t-il.L'homme natif de Bromptonville et père de quatre enfants est heureux d\u2019accueillir les siens à son nouveau «domicile».M.Valade participe aux nombreuses activités offertes au pavillon Saint-Louis.Il se join: aux autres pour la messe ou encore pour les activités de cuisine animées par une diététicienne.Noël Careau apprécie également les activités qui le tiennent bien occupé.«Je vais à la messe, je prends part aux activités de cuisine.J'aime bien cela, car je reçois souvent de la visite.C\u2019est ça l\u2019âge d\u2019or», s\u2019exclame en riant l\u2019homme actif qui n\u2019hésite pas à sortir prendre Pair avec le technicien des loisirs.S\u2019il s\u2019est joint aux personnes âgées quelques mois seulement avant le retour du groupe à Windsor, M.Careau n\u2019en apprécie pas moins les aménagements qui ont été réalisés au cours des derniers mois.«Je trouve vraiment que c\u2019est une belle maison, il y a tellement \u201cd'appartements\u201d! On est au centre de la ville, je suis près des mes enfants», déclare le père de dix enfants, dont la petite-fille travaille en physiothérapie, au pavillon Saint-Louis.Les personnes âgées et leurs familles n\u2019ont pas perdu de temps pour rendre les chambres accueillantes.Des photographies, des La SSJB rend hommage à Jean Pelchat Magog (GD) priétaire du supermarché Provigo LE honneurs pleuvent sur le pro- Pelchat de Magog ces temps-ci.Récipiendaire du Prix d\u2019excellence des supermarchés Provigo récemment, M.Jean Pelchat vient de se voir attribuer le Prix Charles-Émile-Bélanger décerné pour la treizième année par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse mw (le Sherbrooke a M l'homme ou à la femme d\u2019affaires dont les réalisations ont été jugées les plus marquantes.M.Pelchat, que des études en théologie destinaient à devenir animateur de pastorale mais qui n\u2019a pas pu réaliser ce rêve à cause des mesures d\u2019austéri- an Pelchat té qui ont frappé monde de l\u2019éducation, a fait ses clas- ges dans le domaine de l\u2019alimentation avec le Groupe Gaudette.Tout d\u2019abord gérant de services au marché d\u2019alimentation que le Groupe Gaudette possédait rue Belvédère Sud, à Sherbrooke, il en est ensuite devenu le directeur adjoint, puis le directeur, enfin le directeur corporatif.Propriétaire du supermarché Provigo Peichat depuis cinq ans, il l\u2019a agrandi l\u2019année dernière et il a ainsi pu élargir considérablement l\u2019éventail des roduits offerts.Il accorde une grande importance à la qualité du service à la clientèle, «une bonne habitude prise au temps où j'étais avec le Groupe Gaudette», explique-t-il.M.Pelchat s\u2019est très heureux en même temps que flatté d\u2019avoir été choisi pour recevoir un prix aussi convoit.«Je vois dans cet honneur la reconnaissance de ce que j'ai accompli avec une équipe formidable mais j'y vois surtout une invitation et une incitation à faire encore mieux», a-t-il commenté.Le Prix Charles-Émile-Bélanger lui scra remis lors d'une cérémonie qui aura lieu le 15 novembre au centre administratif de la Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Sherbrooke.Ce prix a été institué cn 1985 pour rendre hommage à M.Charles-Émile Bélanger, un des fondateurs de l'Université de Sherbrooke et le premier doyen de la Faculté de commerce de cette université.Û RECEPTEUR DOLBY PROLOGIC SONY SYDR-E405 * 3x70 waits, HP central ef avant » 2x35 watts HP arrières Photos La Tribune par Sylvie Pion Il n\u2019y a pas que les personnes âgées qui sont heureuses d'être de retour et qui apprécient les nouveaux aménagements.Le personnel avait également hâte d'être de retour! Digne Schinck, une infirmière-auxiliaire qui oeuvre depuis 18 ans, a accompagné les personnes âgées à Sherbrooke, tout comme ses collègues de travail.On l\u2019aperçoit sur la photo avec Maurice Valade.Ci-haut, on reconnaît Noël Careau.plantes et des fleurs ornent les chambres alors que des rideaux fleuris habillent la fenêtre de- certaines personnes qui ont voulu recréer une ambiance semblable à celle de leur maison.Hormis les chambres, le groupe dispose d'un salon, d\u2019une grande salle pour les loisirs et d'un espace réservé pour les activités de cuisine.Une pièce a même été transformée en petit salon de coiffure alors que de nouveaux équipements dans les chambres et la salle d\u2019eau facilitent le travail du personnel.Améliorer la qualité de vie La directrice générale du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val Saint-Fran- çois, Nicole Corbin que le but des importants travaux exécutés avaient pour principal objectif d'améliorer le milieu de vie des personnes âgées et de rendre l\u2019établissement plus fonctionnel.«De nouveaux services ont été ajoutés, dont l'hébergement temporaire, en alternance ct les soins palliatifs.Une section protégée pour les personnes souffrant d\u2019errance a été installée afin leur offrir plus de sécurité», explique-t-elle.Mme Corbin révèle que les services aux personnes âgées sont un point majeur des travaux.Le pavillon Saint-Louis regroupe des services de loisirs, un suivi psychosocial de même que de la réadaptation.L'agrandissement a permis de loger un centre de jour dans l\u2019établissement.La directrice générale soutient que des petits travaux doivent être complétés et qu\u2019à partir de 1998, les activités dispensées au CLSC de la rue Allen seront intégrées au pavillon Saint-Louis.«L'établissement deviendra alors une véritable carrefour, où les gens pourront recevoir tous les services.Cela deviendra un guichet unique, avec une seule porte d\u2019entrée pour recevoir le client.Qu'elle soit à la phase pré-natale ou a la fin de sa vie, la personne recevra tout la gamme de services.Dorénavant, les gens auront un seul dossier.Les professionnels pourront mieux se consulter et se transmettre des informations.Je crois que cela donnera une meilleure continuité dans les services», fait valoir Nicole Corbin.|_ RÉCEPTEUR PROLOGIC DENON AvR600 © 3x60 watts avants * 2x15 watts arrières * Télécommande unifiée * 4 effets sonores préprogrammés * Synthonisateur 30 mémoires * 3 effets préréglés * Télécommande VIDÉO HI-FI (4+2) têtes HITACHI VrFX621 * Télécommande universelle * Menu bilingue HITACHI TÉLÉVISEUR 27\" STÉRÉO ZENITH * Compatible au Cinéma Maison * Télécommande universelle o PARADIGM CC-50 - Haut-parleur central, puissance 80 watts PARADIGM TITAN - Hout-parleurs avants, puissance 80 watts PARADIGM MICRO - Haut-parleurs arrières, puissance 40 watts Trinitron « KV32522 4 eee TT.vse * Tube écran TRINITRON NOIR « Image houte résolution (image dynomique) » Télécommande universelle pour TV, VIDÉO, DSS, BOÎTE CÂBLE i B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Nelson FECTEAU Thetford Mines J \u2018est facile de prévoir que l\u2019avenir s\u2019annonce difficile pour la majorité des 300 travailleurs qui seront mis à pied demain, il est aussi évident que ces travailleurs de la mine B.C.viennent de traverser trois années éprouvantes.De l'annonce de la fermeture temporaire de la mine British Canadian au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Anxiété, insécu- Lab Chrysotile pourrait aider à diversifier l\u2019économie régionale Nelson FECTEAU Thetford Mines e président de Lab Chrysotile, Jean L Dupéré, partage l\u2019opinion des intervenants économiques qui ont clairement invité son entreprise à participer à la diversification de l\u2019économie régionale.«Il faut absolument diversifier l\u2019économie par l\u2019exploitation de richesses additionnelles.Nous allons faire tout ce que nous pouvons.Mais nous aurons besoin du support gouvernemental», a déclaré le président et chef de direction de Lab Chrysotile.Quand il parle de richesses additionnelles, Jean Dupéré pense à l\u2019ex- Prix d\u2019introduction sur les KVF 400 * LES 98 ARRIVENT * Vulcan 1500 1998 : en inventaire «maintenant à 5 vitesses» rité, stress, espoirs et faux espoirs ont été leur lot quotidien.Et s\u2019ils ont écopé moralement, leur situation financière n\u2019a pas été sans s\u2019en ressentir.Leur calvaire a débuté avant la période des Fêtes en décembre 1994, alors que le président de Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré, annonçait pour 1995 une fermeture temporaire de la mine B.C.pour une période indéterminée n\u2019excédant pas douze mois.Déjà, les plus perspicaces appréhendaient une fermeture définitive.Contre toute attente, pour rassurer les travailleurs et comme preuve de bonne foi, le président de Lab Chrysotile lançait qu\u2019il était prêt à renouveler la convention ploitation possible d\u2019un gisement de magnésite.«Nous sommes en discussions avec d\u2019éventuels partenaires d\u2019une multinationale pour la réalisation d\u2019un projet substantiel qui créerait de l\u2019emploi.Ces gens-là pourraient ainsi profiter d\u2019une source d\u2019approvisionnement à proximité de leur usine.Nous plaçons beaucoup d\u2019espoir dans ces démarches.» Des projets touchant la transformation de l\u2019amiante pourraient aussi être mis de l\u2019avant à la condition de connai- tre des débouchés potentiels.Le président Dupéré souhaiterait la réalisation d\u2019une étude de faisabilité relative à la fabrication de tuyaux d\u2019amiante-ciment dans la région.«Mais il faudrait obtenir le support gouvernemental (pas nécessairement financier) Jeep Grand Cherokee Limited 1998 Sf ween - CHRYSLER 1998 collective de travail des employés de B.C.Le 24 mai 1995, a trois jours de la fermeture, on annonçait le renouvellement du contrat de travail jusqu\u2019au 11 novembre 2001.Bonne nouvelle sans doute, mais les travailleurs y sacrifiaient leur boni de vie chère (BVC).Puis a commencé la longue attente dont on ignorait l\u2019_échéance.Les forages dont les résultats d'analyse se firent attendiè ne révélèrent pas de surprises.Pas de concentration majeure et difficultés à atteindre le minerai en question.Il en coûterait au bas mot 50 millions $ pour l\u2019enlèvement du mort terrain.De plus, l\u2019année 1996 débuta sans que l\u2019on connaisse précisément la compte tenu que ce sont les organismes publics qui constitueraient les principaux débouchés.Il faudrait recevoir l\u2019assurance que les tuyaux d\u2019amiante-ci- ment ne seraient pas considérés comme des produits à risques à éviter», d\u2019expliquer Jean Dupéré ajoutant que nous possédons l\u2019expertise pour la fabrication de tels produits.Exagération Par ailleurs, le président Dupéré a finalement employé les mots distorsion, exagération, fausse interprétation au sujet des informations véhiculées sur les critères d\u2019embauche exigés par Lab à l\u2019endroit des travailleurs de B.C.embauchés à Bell ou à Lac d\u2019amiante.«Le test d\u2019équivalence appelé à compenser pour le diplôme de secondaire 5 est réussi par 95 pour cent des gens.Quant aux qualifications, c\u2019est une question de sécurité et les travailleurs devront recevoir un minimum de formation ne serait-ce qu\u2019apprendre les chemins dans le puits et la situation du concasseur pour les chauffeurs de camion.Quant aux examens médicaux, Lab n\u2019existe que depuis 1986 et certains dossiers de travailleurs sont incomplets.Ces examens serviront à compléter nos données», a-t-il expliqué.Le Salon des PIN Maltais Gagnez un d\u2019une valeur de une chaise ffairesn de l'Estrie EN COMABORE En AVEC ameublement de bureau Comprenant : un bureau, une crédence, une huche, visiteurs, offerts par Bureautique N.Chez nous Photos La Tribune, archives De l'annonce de lu fermeture temporaire de la mine British Canadian, à Black Lake, au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermeture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.date de reprise des opérations et lorsque l\u2019on dévoila, tard au printemps, que la mine reprendrait sa production le 4 août, ce fut la déception.Finalement, à force de négociations, la date fut devancée au 8 juillet mais au prix d\u2019une concession majeure.Les heures travaillées avant le 4 août ne devaient pas être comptabilisées au chapitre des vacances.Une concession que les travailleurs ont évalué à 480 000 De retour au travail, pour quelques années pensaient-ils, les mineurs de B.C.recevaient une autre douche d\u2019eau froide le 27 février 1997 en apprenant que leur mine n\u2019avait maintenant plus qu\u2019une durée de vie de 27 mois.Autre coup de théâtre, le 27 juin dernier, la nouvelle tombe brutalement.La mine fermera ses portes le ler novembre.La suite est connue.Démarches, comité de relance, manifestations, sensibilisation des décideurs politiques, rencontre avec le président Dupéré qui affirme qu\u2019il n\u2019y a plus rien a faire et qui confirme la fermeture, climat de travail tendu, tous les ingrédients pour venir à bout des plus optimistes.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermerture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.Le président de la Chambre reste optimiste Pas d'effets catastrophiques prévus à court terme Thetford Mines (NF) S/ il reconnait que la région de L\u2019Amiante a déja commencé a ressentir les effets négatifs de la fermeture de la mine British Canadian, depuis son annonce le 27 juin dernier en fait, le nouveau président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Gilbert Hallée, ne croit pas que cette fermeture aura des effets catastrophiques à court terme.«Nous avons déjà vécu des situations similaires dans le passé.Nous allons probablement vivre des moments difficiles pendant une certaine période.Mais il se produira sûrement certaines ouvertures.Il y a sûrement de l\u2019espoir», estime M.Hallée qui souhaite l\u2019obtention d\u2019un PATA amélioré et l\u2019implication du gouvernement provincial.Conscient que cette fermeture n\u2019aidera pas l\u2019économie régionale, le président de la Chambre de Commerce verrait d\u2019un bon oeil l'implication de Lab Chrysotile à qui il reconnaît une certaine responsabilité sociale.«Certaines grandes entreprises qui ont déjà fermé leurs portes dans le passé ont réinvesti dans la région dans d\u2019autres secteurs que le leur.Lab Chrysotile pourrait j Gouvernement du Québec Secrétariat au développement des régions i isi Le car commen dela région sherbrookune opérateur, deux chaises Maltais.6 Déposez les coupons dans le baril installé à cet L ¢ Salon J effet lors de votre visite au Salon des affaires de des ffaires: l\u2019Estrie les 31 octobre, ler et 2 novembre au | Centre sportif de I' Université de Sherbrooke.| NOM | | ADRESSE : | VILLE : TEL.BUR.: | | CODE POSTAL i RES.: PN i fn * | TE is OM LaTribune PARU NEA PVR AA RTE Me Te PA Te LAS RFA EUR prendre exemple là-dessus, regarder ce qu\u2019elle peut faire pour notre économie, investir dans un nouveau secteur de façon à participer à la diversification de notre économie.» M.Hallée pense alors à la transformation de l\u2019amiante ou à de tout nouveaux domaines.Restructuration La Chambre de Commerce de L'Amiante est en pleine restructuration et à la recherche d\u2019un nouveau directeur général pour combler le poste laissé vacant par le départ de Jean- François Morrissette.«Le dossier du nouveau directeur général sera traité en priorité.Ensuite, nous avons bien l\u2019intention d\u2019être partie prenante de l\u2019activité et du développement économiques de la région.La Chambre de Commerce jouera le rôle qu\u2019elle doit jouer.Nous prendrons notre place auprès des autres intervenants économiques», a assuré M.Hallée lorsqu\u2019appelé à préciser si l\u2019organisme qu'il préside aura des solutions à proposer pour améliorer le climat économique de la région après le dur coup de la fermeture de la mine B.C.Chrétien condamne l'attitude des conservateurs Nelson FECTEAU Thetford Mines e député bloquiste de Frontenac- Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a sévèrement critiqué l'attitude des Conservateurs de Jean Charest dans le dossier de la mine British Canadian et des ses 300 travailleurs qui seront mis a pied demain, ler novembre.«Mercredi, le Bloc québécois a axé sa stratégie pour la période de questions sur le brûlant dossier de la mine d'amiante B.C.de Black Lake.Même lc député du NPD.Yvon Godin du Nouveau Brunswick, a questionné le ministre sur le sort des travailleurs de B.C.Les conservateurs, eux, sont restés mucts et je condamne sévèrement l\u2019attitude d\u2019André Bachand, député de Ricimond-Arthabaska cet ex-maire d'Asbestos, qui est également concerné par le dossier de l\u2019amiante», a déclaré Jean-Guy Chrétien.Puis ce dernier a parlé de front commun de I'Opposition a la Chambre des Communes pour se porter à la défense des mineurs de la B.C.«Le NPD et Yvon Godin me donnent bon espoir de créer ce front commun.Reste à savoir si Jean Charest réalisera enfin les conséquences régionales de son silence.Il faut amener le ministre Pettigrew à l'évidence que son inaction cest dévastatrice, Actuellement, la seule certitude que je peux transmettre aux gars de la B.C.et a leurs familles c\u2019est que le Bloc ne les lâchera pas.» «Le Bloc à harcelé le ministre Pettigrew tout au long de la période questions pour lui indiquer la ce revendications des travailleurs, mais il ne semble pas encore avoir compris», a ajouté le député Chrétien.FT OU VO (ve m9 78 (ST memes \u2014 _ Chez nous La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Le Mondial du bison au rang des grands D Saint-Cloude entre dorénavant en compétition avec Denver, Régina et Edmonton Sylvie PION et 5000 répartis dans le Canada.La samedi ler novembre sur le chemin canadienne du bison.Jean-Claude Du- Une convention internationale journée du 31 octobre débutera par la Goshen à Saint-Claude.Cette activité four, directeur du département agroali- L isateur d ial du bis Windsor \u2019 \u2018minal fant : , - .M Fetes mes .organisateur du Mondial du bison tenue d\u2019un séminaire scientifique et aura lieu sous la tente et les gens pour- mentaire de l\u2019Université Laval assume à soumis la candidature de Sherbrooke uelque 1000 personnes liées au domaine du bison prendront part au troisième Mondial du bison qui se déroule aujourd\u2019hui et demain à Saint-Claude, près de Windsor.Un séminaire, un banquet gastronomique ainsi qu\u2019un encan composent la programmation de l\u2019_événement._ Selon l\u2019organisateur du Mondial du bison, Gervais Bisson, du Ranch Bison Plus de Saint-Claude, les 1000 personnes attendues, dont les acheteurs, pro- Viennent entre autres de l\u2019Ouest canadien, des États-Unis et d'au moins six autres pays, dont la Norvège, l\u2019Australie, la Belgique, la France et l\u2019Espagne.Les exposants viendront de l\u2019Ontario, du Québec et des Maritimes.«L'événement prend de l\u2019ampleur.Nous attendons des gens rattachés au bison de douze nationalités différentes, en sera pe 5 ë i .; .; : ; plus de 1000 au- Centre hospitalier la, Fondation du Donnez grâce à AVANTAGE 900\" Bell, Centraide Estrie met à votre disposition cinq numéros tres personnes, Gervais Bisson Windsor et la Fabrique de la paroisse de téléphone.Chaque numéro correspond à un niveau de don différent.soit des visiteurs.Avec la qualité des bi- économique sur l\u2019élevage du bison.Gervais Bisson affirme que plusieurs éleveurs et agents de développements agroalimentaires y seront attendus, dont des pionniers du bison provenant notamment du Colorado, du Manitoba ct du Delaware.Banquet et remise de prix En soirée, un banquet gastronomique offert à tous et dont le menu sera presque composé exclusivement de bison se tiendra à la salle de réception Le Chantilly, à Saint-François-Xavier.Le comité organisateur en profitera pour effectuer une remise de prix aux éleveurs gagnants de l\u2019exposition.«L'Ordre du Grand Bisonnier d'Amérique soulignera également le mérite de trois personnalités provenant du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe qui se sont surpassés pour l\u2019avancement de l\u2019industrie du bison, En guise de remerciements pour la collaboration des gens de la région, l\u2019organisation du Mondial du bison fait don d\u2019un bison qui sera mis en vente lors d\u2019une enchère publique le soir du banquet.L'argent amassé de Saint-Claude».indique Pascale Laliront y déguster du Bison Burger sur place.Cette expo-vente annuelle de bisons de l\u2019est du Canada est rendue possible grâce à l\u2019initiative de l\u2019organisateur, Gervais Bisson, de la CDE du Val Saint-François, de la Chambre de commerce régionale de Windsor, de la municipalité de Saint-Claude et des associations québécoise, ontarienne et la présidence d'honneur de l\u2019événement qui compte une trentaine de bénévoles oeuvrant à la préparation et à la réalisation des activités.Pour se procurer des billets en vue du banquet: Le Chantilly: 845-7891, Madeleine Vertu: 845-7641 et Gervais Bisson: 845-2701.pour accucillir une conscntion iniésnu- tionale en août 2000.Six municipalités étaient en lice pour la tenue de l\u2019événement.On doit maintenant décider quelle ville, soit Sherbrooke et Edmonton, sera l'hôte de cet événement en Pan 2000.Gervais Bisson estime que l\u2019événement pourrait attire entre 4000 et 6000 personnes dont 1500 éleveurs.200 000s 110 000$ JE DONNE, JECHANGE, 300 000$ 50 000$ C 177 875 $ Sherbrooke (Québec) J1H 4C7 Merci! enbraide Estrie 1150, rue Belvédere Sud 569-9281 Les chiffres en caractères gras indiquent le montant du don en dollars.sin sons, le Mondial du bi >ntre berté, commissaire au développement, a nt.compétition avec les grandes no responsable touristique de la Corpora- 1 - 9 0 0 1-900-565-7010 1-900-565-7025 1-900-565-7050 10- tions de Denver, de Régina et d\u2019Ed- tion de développement économique 1-900-565-7075 1-900-565-7100 ex.: 1-900-565-7050 = 50 $ monton», mentionne M.Bisson.(CDE) du Val Saint-François.ei Soulignons qu\u2019on retrouve au Qué- Encan de bisons Ce ee So n- bec environ 100 producteurs de bison L\u2019encan de bisons démarrera a 9h le Jui et ; : : d .u .ur ÿ Au service des Canadiens depuis 1976 ils e- ou e- i Spéciaux à l\u2019 ture d tes) Imprimante + Ir peciaux a ouver re des portes À U ement a ac at e Quantités limitées - 1 par foyer | [cover n'importe quel ordinateur || eséétéseqetes pean =e \u2018 I Boîte de 12 disquettes Belkin \u201c4 ; te Lexmark + ; q on _- .« 4 Je Ou pg * © Ordinateur multimédia de Compaq Ordinateur multimédia Mac 1 Ç rz, 1 Ç ; eve Le Ne Presario de Compaq sr DOME 000500 | 52REE \u2019 le pes NE Aprés rabais postal Après rabais postal - 0 * Se marie bien à vos autres | \u201cNumériseur couleur SnapScan de AGFA - À : en appareils électroniques J yl * Son PremierSound AGFA & i N * Mémoire vive XPress 99 | * Graphiques XPress 1 9 9 ; Be.Architecture en Super Après rabais postal o \u2018 COMPAQ rafale MediaGX- 133 MHz « Numériseur couleur 24 bits * 300 (H) x 600(V) ppp, , tique « 2400 (H) x 2400 (V) ppp, interpolation 1- + Graphiques 64 bits Direct 3D » Lecture vidéo MPEG » PremierSound, haut- .Cars Ro 20 (H) x (V) ppp p parleurs à ouverture UltraBass * Accès à Internet à une touche » Son * Logiciels inclus : DC Photolmpact SE, Tr ambiophonique théâtral VMax 3D JBL * Windows 95 « MS Works \\_OmniPage Ltd ED.et DC Agfa Scanner 25210 J >, * MS Money * MS Bookshelf « MS Encarta 97 * Creative Writer I! et autres - Quantités limitées \u2018 .: 4 hic [pram] po.[co-nom] Modem 2 1 rs) y Add Spécial à 88 (\u2018Imprimante couleur Stylus 600 de Epson Pi) : 8 200 MHz] 24 Mo 326o 16X 33,6 so ) compan l'ouverture 1 1 99 5) Couleur, qualité photo à 1440 x 720 PPP PHOTO QUALITY i 5 es portes , ; ; : : Système complet 242100834782 \\co p 4120251026 + Qualité laser à 1400 x EPSON È i PEUR TP 1: 720 ppp (noir) ; Bloc-notes multimédia ON Carte AWE64 Sound Blaster Accélérateur vidéo Monster 3D \\ | » Jusqu'à 6 ppm (noir): 3 - Presario de Compa de Creative Labs avec e mémoire vive 4 ppm (couleur) - q ss = ces Accélération 3D * Garantie de 2 ans 5 \u2018 avec CD-ROM 14% 149°° ET morcer di] spn 798855 2 ; 2 i\u201c dd \u2018Killet, - : pe b * Graphiques 128 bits GD Synthese de table pe ment d'arcade avec 3 9 > c \u201ca d'ondes à 64 voix et THY votre PC.Plus de 6 technologie WaveGuide \u2018°° : CANADIAN TIRE (KING ET JACQUES-CARTIER) 1 j à région sherbroo ise organise une activite dans le cadre de cette Semaine soit: « COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE | : Le défi amical de cuisine internationale.; COMPTOIR FAMILIAL INC.à A Vous êtes invités à venir échanger et créer des contacts avec les entrepre- * FIX AUTO CARROSSERIE 2000 ; .3 neurs d\u2019ici et d'ailleurs tout en assistant à une compétition culinaire amicale.* JACQUES BLANCHARD.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 3 Un buffet de base vous sera offert et des mets des cing continents vous seront .LE REA OE VOLES DE BELL q servis en dégustation.Ces mets sero éparés pe s ge iginaires de diffé- * LES ; ents pays, g eront préparés par des gens originaires de diffé ! SUPER MARCHÉ PROVIGO * TVA-TELE 7 Défi amical de cuisine internationale La Chambre Le mercredi 12 novembre 1997 de commerce de la Hôtel Le Président, dès 18 h 30 1 région sherbrookoise Coût: 20 $ (taxes et service inclus) Inscrivez-vous dès maintenant puisque le nombre de places est limité.Pour ce faire, communiquez avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, par téléphone au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK Ce 2 ; + LA NOUVELLE DE SHERBROOKE p : ¥ WN « PAROISSE STE-FAMILLE DE SHERBROOKE en ; IY « PHYSIO-TECH INC.Bi Eu : w 4 + PRICE COSTCO | ; REE Mardi, 4 novembre 1997 + UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ET 3 Secteur Bromptonville et Canton de Brompton LA FONDATION FORCE Déjeuner-conférence Conicrenciere: Mme Lise Lamontagne.Les organismes ou entreprises que NOUS avons reconnus lors de cette soirée sont ceux qui ont répondu à notre invitation Agente de liaison pour le comité de Créati \u2018e is de le 4 ; A I ave ! ett 1 \\ 4 paroisse Ste Praxide de uomité de Création d'emplois de la et qui ont complété le formulaire d'inscription pour le Prix-Soleil.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux interve- A Date: Mardi, 4 novembre 199 nants qui oeuvrent à contrer la pauvreté en région.Nous désirons souligner les efforts des organismes communautaires $ Heure: 7 h et de toutes autres entreprises qui contribuent quotidiennement à améliorer le sort d'un grand nombre de personnes af- 4 Lieu: Motel Écono-Nuit fectées par la pauvreté dans notre région.Coût: 85 Mercredi, 5 novembre 1997 Déjeuner comité «Contacts d'affaires» en collaboration avec CLEARNET, Centre de communications d'affaires Ë Venez assister à la fête des 7 «C» du monde des affaires! Date: Mercredi, 5 novembre 1997 Heure: 7h 30 Sous la responsabilité de Mme Odette Dutil, membre du comité exécutif de ta Chambre de commerce de la région sherbrookoise et de la présidence d'honneur de M.Michel Roy, directeur de l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie, le comité organisateur devenait pour l\u2019occasion le comité «enquêteur».= Lieu: Hôtel Le Président En effet, ce comité composé de M.Gilles Blais d'Imprimerie Précigrafik, Mme Jo- 3 3535, rue King Ouest hanne Blanchard de Nesbitt Burns, Mme Sylvie Choquette de L'Unique Signature, Mme Julie Maltais de Bureautique N.Maltais inc, et présidente de la Semaine de la Chambre 1997, M.Philippe Savoie des Laboratoires Shermont inc, M.Dany Sévigny de Location Pelletier et Mme Lise Ste Marie de la permanence de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, conviail en matinée membres ct non-membres à un déjeuner- lancement.fn tout, près de 80 personnes se sont réunies pour participer à ce lancement qui se déroulait sous le signe de l'humour à l'Hôtel Le Président.Sherbrooke Coût: 8 $ Membres 10 $ Non-membres Apportez vos cartes d'affaires! Du 7 au 14 novembre 1997 Semaine québécoise de la citoyenneté 1997 Par la suite, le comité «enquêteur» poursuivait ses démarches dans les locaux de Bell où il a pu procéder au «Blitz» de recrute- Mercredi, 12 novembre 1997 ment 1997-1998, À ce jour, près d'une centaine de nouveaux membres ont choisi d'adhérer à la Chambre de commerce de la région ! , , \u2018omité «CO autés interu \u201cÎle + [a Ch: \u201cdeu rue sherbrookoise.ç pmité «Communautés interculturetles de ta Chambre de commerce Lors du petit déjeuner et dans le but de motiver ct d\u2019égayer l\u2019équipe de recruteurs, tous étaient vêtus à la «Sherlock Holmes»: im- g ous \u20ac 2 à \u2018fi amice juisine interna ale ard.cis , 2 Me re - , perméable, foutard, casquette\u2026 ; CL Cl ; ; je Date: Le mercredi 12 novembre 1997 .Cette activité n'aurait pu être aussi percutante sans la participation de commanditaires qui ont collaboré à son succès et parmi 3 Fndroit: Hôtel Le Président.dés 18 h 30 ceux-ci, citons: .cos, ru King Quest - Audiotec/Bell Mobilité pour là remise des téléphones cellulaires: Sherbrooke - Bell pour le prêt de locaux; Coût: 20 $ (taxes et service inclus) - Boutique Maric-Paule pour lc prêt des imperméables pour dames; - Imacom Image communications visuelles inc.pour le prêt d'un appareil photo; i Mardi, 18 novembre 1997 - Les Grands Explorateurs pour la remise d'une paire de billets valide pour un spectacle: Assemblée générale annuclle et Vin et fromages sous te signe de l'humour - Location Madelle pour le prêt des chapeaux «Sherlock Holmes»; Heure: 17 h Assemblée annuelle - Mercerie Lafleur pour le prêt des manteaux, foulards et casquettes.- 18h Vin et fromages ; D'ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise invitera les non- membres à l'occasion de In dégustation de vin et 3 Endroit: Hôtel Le Président fromages qui suivra l\u2019Assemblée générale annuelle du 18 novembre prochain, à venir recevoir leur paire de billets des Grands Explora- 3535, rue King Ouest teurs et souligner leur nouvelle adhésion.Sherbrooke ; Nous tenons donc à remercier tous ceux qui ont gracieusement collaboré au «Blitz» de recrutement 1997-1998 ainsi que les mem- Coût: À confirmer J bres de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise qui ont donné de leur temps afin de faire de cette activité, une grande - réussite.Pd 0 nee \u2014 iter ~~ pm ey EN TPS CP PER AN ma \u2014 \u2014_\u2014s 6-02 - < "," m4 5 MN ASS Chez nous La Tribune CAHIER + Sherbrooke vendredi 31 octobre 1997 \u2026 Agrandi et rajeuni_ le pavillon Saint-Louis de Windsor accueille chaleureusement ses personnes âgées Les pensionnaires rentrent «à la maison» Sylvie PION Windsor mettre la rénovation du pavillon Saint-Louis de Windsor effectuée P arties plus d\u2019une année afin de per- - au coût de 3,8 millions $, les personnes âgées sont de retour dans leur milieu de vie.Heureuses d\u2019être enfin chez soi, elles profitent allègrement de leur nouvelle «maison» et des services offerts, Installées temporairement au pavillon King du CUSE, les 36 personnes ont repris le chemin de Windsor il y a peu.À leur retour, une grande surprise les attendait.Un deuxième étage a été ajouté à l\u2019hôpital Saint-Louis, désormais nommé le pavillon Saint-Louis et des chambres spacieuses ont été aménagées.D'ailleurs, certains ont fait une agréable découverte en apprenant qu\u2019ils auraient maintenant une grande chambre qu\u2019ils ne partageraient plus avec d\u2019autres! C\u2019est le cas notamment de Maurice Valade.Avant le réaménagement entrepris, le retraité partageait une chambre avec deux autres personnes.«Cela ne se compare pas! Je suis tombé seul dans ma chambre.C\u2019est plus grand!», lance-t-il.L'homme natif de Bromptonville et père de quatre enfants est heureux d\u2019accueillir les siens à son nouveau «domicile».M.Valade participe aux nombreuses activités offertes au pavillon Saint-Louis.Il se join: aux autres pour la messe ou encore pour les activités de cuisine animées par une diététicienne.Noël Careau apprécie également les activités qui le tiennent bien occupé.«Je vais à la messe, je prends part aux activités de cuisine.J'aime bien cela, car je reçois souvent de la visite.C\u2019est ça l\u2019âge d\u2019or», s\u2019exclame en riant l\u2019homme actif qui n\u2019hésite pas à sortir prendre Pair avec le technicien des loisirs.S\u2019il s\u2019est joint aux personnes âgées quelques mois seulement avant le retour du groupe à Windsor, M.Careau n\u2019en apprécie pas moins les aménagements qui ont été réalisés au cours des derniers mois.«Je trouve vraiment que c\u2019est une belle maison, il y a tellement \u201cd'appartements\u201d! On est au centre de la ville, je suis près des mes enfants», déclare le père de dix enfants, dont la petite-fille travaille en physiothérapie, au pavillon Saint-Louis.Les personnes âgées et leurs familles n\u2019ont pas perdu de temps pour rendre les chambres accueillantes.Des photographies, des La SSJB rend hommage à Jean Pelchat Magog (GD) priétaire du supermarché Provigo LE honneurs pleuvent sur le pro- Pelchat de Magog ces temps-ci.Récipiendaire du Prix d\u2019excellence des supermarchés Provigo récemment, M.Jean Pelchat vient de se voir attribuer le Prix Charles-Émile-Bélanger décerné pour la treizième année par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse mw (le Sherbrooke a M l'homme ou à la femme d\u2019affaires dont les réalisations ont été jugées les plus marquantes.M.Pelchat, que des études en théologie destinaient à devenir animateur de pastorale mais qui n\u2019a pas pu réaliser ce rêve à cause des mesures d\u2019austéri- an Pelchat té qui ont frappé monde de l\u2019éducation, a fait ses clas- ges dans le domaine de l\u2019alimentation avec le Groupe Gaudette.Tout d\u2019abord gérant de services au marché d\u2019alimentation que le Groupe Gaudette possédait rue Belvédère Sud, à Sherbrooke, il en est ensuite devenu le directeur adjoint, puis le directeur, enfin le directeur corporatif.Propriétaire du supermarché Provigo Peichat depuis cinq ans, il l\u2019a agrandi l\u2019année dernière et il a ainsi pu élargir considérablement l\u2019éventail des roduits offerts.Il accorde une grande importance à la qualité du service à la clientèle, «une bonne habitude prise au temps où j'étais avec le Groupe Gaudette», explique-t-il.M.Pelchat s\u2019est très heureux en même temps que flatté d\u2019avoir été choisi pour recevoir un prix aussi convoit.«Je vois dans cet honneur la reconnaissance de ce que j'ai accompli avec une équipe formidable mais j'y vois surtout une invitation et une incitation à faire encore mieux», a-t-il commenté.Le Prix Charles-Émile-Bélanger lui scra remis lors d'une cérémonie qui aura lieu le 15 novembre au centre administratif de la Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Sherbrooke.Ce prix a été institué cn 1985 pour rendre hommage à M.Charles-Émile Bélanger, un des fondateurs de l'Université de Sherbrooke et le premier doyen de la Faculté de commerce de cette université.Û RECEPTEUR DOLBY PROLOGIC SONY SYDR-E405 * 3x70 waits, HP central ef avant » 2x35 watts HP arrières Photos La Tribune par Sylvie Pion Il n\u2019y a pas que les personnes âgées qui sont heureuses d'être de retour et qui apprécient les nouveaux aménagements.Le personnel avait également hâte d'être de retour! Digne Schinck, une infirmière-auxiliaire qui oeuvre depuis 18 ans, a accompagné les personnes âgées à Sherbrooke, tout comme ses collègues de travail.On l\u2019aperçoit sur la photo avec Maurice Valade.Ci-haut, on reconnaît Noël Careau.plantes et des fleurs ornent les chambres alors que des rideaux fleuris habillent la fenêtre de- certaines personnes qui ont voulu recréer une ambiance semblable à celle de leur maison.Hormis les chambres, le groupe dispose d'un salon, d\u2019une grande salle pour les loisirs et d'un espace réservé pour les activités de cuisine.Une pièce a même été transformée en petit salon de coiffure alors que de nouveaux équipements dans les chambres et la salle d\u2019eau facilitent le travail du personnel.Améliorer la qualité de vie La directrice générale du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val Saint-Fran- çois, Nicole Corbin que le but des importants travaux exécutés avaient pour principal objectif d'améliorer le milieu de vie des personnes âgées et de rendre l\u2019établissement plus fonctionnel.«De nouveaux services ont été ajoutés, dont l'hébergement temporaire, en alternance ct les soins palliatifs.Une section protégée pour les personnes souffrant d\u2019errance a été installée afin leur offrir plus de sécurité», explique-t-elle.Mme Corbin révèle que les services aux personnes âgées sont un point majeur des travaux.Le pavillon Saint-Louis regroupe des services de loisirs, un suivi psychosocial de même que de la réadaptation.L'agrandissement a permis de loger un centre de jour dans l\u2019établissement.La directrice générale soutient que des petits travaux doivent être complétés et qu\u2019à partir de 1998, les activités dispensées au CLSC de la rue Allen seront intégrées au pavillon Saint-Louis.«L'établissement deviendra alors une véritable carrefour, où les gens pourront recevoir tous les services.Cela deviendra un guichet unique, avec une seule porte d\u2019entrée pour recevoir le client.Qu'elle soit à la phase pré-natale ou a la fin de sa vie, la personne recevra tout la gamme de services.Dorénavant, les gens auront un seul dossier.Les professionnels pourront mieux se consulter et se transmettre des informations.Je crois que cela donnera une meilleure continuité dans les services», fait valoir Nicole Corbin.|_ RÉCEPTEUR PROLOGIC DENON AvR600 © 3x60 watts avants * 2x15 watts arrières * Télécommande unifiée * 4 effets sonores préprogrammés * Synthonisateur 30 mémoires * 3 effets préréglés * Télécommande VIDÉO HI-FI (4+2) têtes HITACHI VrFX621 * Télécommande universelle * Menu bilingue HITACHI TÉLÉVISEUR 27\" STÉRÉO ZENITH * Compatible au Cinéma Maison * Télécommande universelle o PARADIGM CC-50 - Haut-parleur central, puissance 80 watts PARADIGM TITAN - Hout-parleurs avants, puissance 80 watts PARADIGM MICRO - Haut-parleurs arrières, puissance 40 watts Trinitron « KV32522 4 eee TT.vse * Tube écran TRINITRON NOIR « Image houte résolution (image dynomique) » Télécommande universelle pour TV, VIDÉO, DSS, BOÎTE CÂBLE i B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Nelson FECTEAU Thetford Mines J \u2018est facile de prévoir que l\u2019avenir s\u2019annonce difficile pour la majorité des 300 travailleurs qui seront mis à pied demain, il est aussi évident que ces travailleurs de la mine B.C.viennent de traverser trois années éprouvantes.De l'annonce de la fermeture temporaire de la mine British Canadian au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Anxiété, insécu- Lab Chrysotile pourrait aider à diversifier l\u2019économie régionale Nelson FECTEAU Thetford Mines e président de Lab Chrysotile, Jean L Dupéré, partage l\u2019opinion des intervenants économiques qui ont clairement invité son entreprise à participer à la diversification de l\u2019économie régionale.«Il faut absolument diversifier l\u2019économie par l\u2019exploitation de richesses additionnelles.Nous allons faire tout ce que nous pouvons.Mais nous aurons besoin du support gouvernemental», a déclaré le président et chef de direction de Lab Chrysotile.Quand il parle de richesses additionnelles, Jean Dupéré pense à l\u2019ex- Prix d\u2019introduction sur les KVF 400 * LES 98 ARRIVENT * Vulcan 1500 1998 : en inventaire «maintenant à 5 vitesses» rité, stress, espoirs et faux espoirs ont été leur lot quotidien.Et s\u2019ils ont écopé moralement, leur situation financière n\u2019a pas été sans s\u2019en ressentir.Leur calvaire a débuté avant la période des Fêtes en décembre 1994, alors que le président de Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré, annonçait pour 1995 une fermeture temporaire de la mine B.C.pour une période indéterminée n\u2019excédant pas douze mois.Déjà, les plus perspicaces appréhendaient une fermeture définitive.Contre toute attente, pour rassurer les travailleurs et comme preuve de bonne foi, le président de Lab Chrysotile lançait qu\u2019il était prêt à renouveler la convention ploitation possible d\u2019un gisement de magnésite.«Nous sommes en discussions avec d\u2019éventuels partenaires d\u2019une multinationale pour la réalisation d\u2019un projet substantiel qui créerait de l\u2019emploi.Ces gens-là pourraient ainsi profiter d\u2019une source d\u2019approvisionnement à proximité de leur usine.Nous plaçons beaucoup d\u2019espoir dans ces démarches.» Des projets touchant la transformation de l\u2019amiante pourraient aussi être mis de l\u2019avant à la condition de connai- tre des débouchés potentiels.Le président Dupéré souhaiterait la réalisation d\u2019une étude de faisabilité relative à la fabrication de tuyaux d\u2019amiante-ciment dans la région.«Mais il faudrait obtenir le support gouvernemental (pas nécessairement financier) Jeep Grand Cherokee Limited 1998 Sf ween - CHRYSLER 1998 collective de travail des employés de B.C.Le 24 mai 1995, a trois jours de la fermeture, on annonçait le renouvellement du contrat de travail jusqu\u2019au 11 novembre 2001.Bonne nouvelle sans doute, mais les travailleurs y sacrifiaient leur boni de vie chère (BVC).Puis a commencé la longue attente dont on ignorait l\u2019_échéance.Les forages dont les résultats d'analyse se firent attendiè ne révélèrent pas de surprises.Pas de concentration majeure et difficultés à atteindre le minerai en question.Il en coûterait au bas mot 50 millions $ pour l\u2019enlèvement du mort terrain.De plus, l\u2019année 1996 débuta sans que l\u2019on connaisse précisément la compte tenu que ce sont les organismes publics qui constitueraient les principaux débouchés.Il faudrait recevoir l\u2019assurance que les tuyaux d\u2019amiante-ci- ment ne seraient pas considérés comme des produits à risques à éviter», d\u2019expliquer Jean Dupéré ajoutant que nous possédons l\u2019expertise pour la fabrication de tels produits.Exagération Par ailleurs, le président Dupéré a finalement employé les mots distorsion, exagération, fausse interprétation au sujet des informations véhiculées sur les critères d\u2019embauche exigés par Lab à l\u2019endroit des travailleurs de B.C.embauchés à Bell ou à Lac d\u2019amiante.«Le test d\u2019équivalence appelé à compenser pour le diplôme de secondaire 5 est réussi par 95 pour cent des gens.Quant aux qualifications, c\u2019est une question de sécurité et les travailleurs devront recevoir un minimum de formation ne serait-ce qu\u2019apprendre les chemins dans le puits et la situation du concasseur pour les chauffeurs de camion.Quant aux examens médicaux, Lab n\u2019existe que depuis 1986 et certains dossiers de travailleurs sont incomplets.Ces examens serviront à compléter nos données», a-t-il expliqué.Le Salon des PIN Maltais Gagnez un d\u2019une valeur de une chaise ffairesn de l'Estrie EN COMABORE En AVEC ameublement de bureau Comprenant : un bureau, une crédence, une huche, visiteurs, offerts par Bureautique N.Chez nous Photos La Tribune, archives De l'annonce de lu fermeture temporaire de la mine British Canadian, à Black Lake, au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermeture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.date de reprise des opérations et lorsque l\u2019on dévoila, tard au printemps, que la mine reprendrait sa production le 4 août, ce fut la déception.Finalement, à force de négociations, la date fut devancée au 8 juillet mais au prix d\u2019une concession majeure.Les heures travaillées avant le 4 août ne devaient pas être comptabilisées au chapitre des vacances.Une concession que les travailleurs ont évalué à 480 000 De retour au travail, pour quelques années pensaient-ils, les mineurs de B.C.recevaient une autre douche d\u2019eau froide le 27 février 1997 en apprenant que leur mine n\u2019avait maintenant plus qu\u2019une durée de vie de 27 mois.Autre coup de théâtre, le 27 juin dernier, la nouvelle tombe brutalement.La mine fermera ses portes le ler novembre.La suite est connue.Démarches, comité de relance, manifestations, sensibilisation des décideurs politiques, rencontre avec le président Dupéré qui affirme qu\u2019il n\u2019y a plus rien a faire et qui confirme la fermeture, climat de travail tendu, tous les ingrédients pour venir à bout des plus optimistes.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermerture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.Le président de la Chambre reste optimiste Pas d'effets catastrophiques prévus à court terme Thetford Mines (NF) S/ il reconnait que la région de L\u2019Amiante a déja commencé a ressentir les effets négatifs de la fermeture de la mine British Canadian, depuis son annonce le 27 juin dernier en fait, le nouveau président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Gilbert Hallée, ne croit pas que cette fermeture aura des effets catastrophiques à court terme.«Nous avons déjà vécu des situations similaires dans le passé.Nous allons probablement vivre des moments difficiles pendant une certaine période.Mais il se produira sûrement certaines ouvertures.Il y a sûrement de l\u2019espoir», estime M.Hallée qui souhaite l\u2019obtention d\u2019un PATA amélioré et l\u2019implication du gouvernement provincial.Conscient que cette fermeture n\u2019aidera pas l\u2019économie régionale, le président de la Chambre de Commerce verrait d\u2019un bon oeil l'implication de Lab Chrysotile à qui il reconnaît une certaine responsabilité sociale.«Certaines grandes entreprises qui ont déjà fermé leurs portes dans le passé ont réinvesti dans la région dans d\u2019autres secteurs que le leur.Lab Chrysotile pourrait j Gouvernement du Québec Secrétariat au développement des régions i isi Le car commen dela région sherbrookune opérateur, deux chaises Maltais.6 Déposez les coupons dans le baril installé à cet L ¢ Salon J effet lors de votre visite au Salon des affaires de des ffaires: l\u2019Estrie les 31 octobre, ler et 2 novembre au | Centre sportif de I' Université de Sherbrooke.| NOM | | ADRESSE : | VILLE : TEL.BUR.: | | CODE POSTAL i RES.: PN i fn * | TE is OM LaTribune PARU NEA PVR AA RTE Me Te PA Te LAS RFA EUR prendre exemple là-dessus, regarder ce qu\u2019elle peut faire pour notre économie, investir dans un nouveau secteur de façon à participer à la diversification de notre économie.» M.Hallée pense alors à la transformation de l\u2019amiante ou à de tout nouveaux domaines.Restructuration La Chambre de Commerce de L'Amiante est en pleine restructuration et à la recherche d\u2019un nouveau directeur général pour combler le poste laissé vacant par le départ de Jean- François Morrissette.«Le dossier du nouveau directeur général sera traité en priorité.Ensuite, nous avons bien l\u2019intention d\u2019être partie prenante de l\u2019activité et du développement économiques de la région.La Chambre de Commerce jouera le rôle qu\u2019elle doit jouer.Nous prendrons notre place auprès des autres intervenants économiques», a assuré M.Hallée lorsqu\u2019appelé à préciser si l\u2019organisme qu'il préside aura des solutions à proposer pour améliorer le climat économique de la région après le dur coup de la fermeture de la mine B.C.Chrétien condamne l'attitude des conservateurs Nelson FECTEAU Thetford Mines e député bloquiste de Frontenac- Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a sévèrement critiqué l'attitude des Conservateurs de Jean Charest dans le dossier de la mine British Canadian et des ses 300 travailleurs qui seront mis a pied demain, ler novembre.«Mercredi, le Bloc québécois a axé sa stratégie pour la période de questions sur le brûlant dossier de la mine d'amiante B.C.de Black Lake.Même lc député du NPD.Yvon Godin du Nouveau Brunswick, a questionné le ministre sur le sort des travailleurs de B.C.Les conservateurs, eux, sont restés mucts et je condamne sévèrement l\u2019attitude d\u2019André Bachand, député de Ricimond-Arthabaska cet ex-maire d'Asbestos, qui est également concerné par le dossier de l\u2019amiante», a déclaré Jean-Guy Chrétien.Puis ce dernier a parlé de front commun de I'Opposition a la Chambre des Communes pour se porter à la défense des mineurs de la B.C.«Le NPD et Yvon Godin me donnent bon espoir de créer ce front commun.Reste à savoir si Jean Charest réalisera enfin les conséquences régionales de son silence.Il faut amener le ministre Pettigrew à l'évidence que son inaction cest dévastatrice, Actuellement, la seule certitude que je peux transmettre aux gars de la B.C.et a leurs familles c\u2019est que le Bloc ne les lâchera pas.» «Le Bloc à harcelé le ministre Pettigrew tout au long de la période questions pour lui indiquer la ce revendications des travailleurs, mais il ne semble pas encore avoir compris», a ajouté le député Chrétien.FT OU VO (ve m9 78 (ST memes \u2014 _ Chez nous La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Le Mondial du bison au rang des grands D Saint-Cloude entre dorénavant en compétition avec Denver, Régina et Edmonton Sylvie PION et 5000 répartis dans le Canada.La samedi ler novembre sur le chemin canadienne du bison.Jean-Claude Du- Une convention internationale journée du 31 octobre débutera par la Goshen à Saint-Claude.Cette activité four, directeur du département agroali- L isateur d ial du bis Windsor \u2019 \u2018minal fant : , - .M Fetes mes .organisateur du Mondial du bison tenue d\u2019un séminaire scientifique et aura lieu sous la tente et les gens pour- mentaire de l\u2019Université Laval assume à soumis la candidature de Sherbrooke uelque 1000 personnes liées au domaine du bison prendront part au troisième Mondial du bison qui se déroule aujourd\u2019hui et demain à Saint-Claude, près de Windsor.Un séminaire, un banquet gastronomique ainsi qu\u2019un encan composent la programmation de l\u2019_événement._ Selon l\u2019organisateur du Mondial du bison, Gervais Bisson, du Ranch Bison Plus de Saint-Claude, les 1000 personnes attendues, dont les acheteurs, pro- Viennent entre autres de l\u2019Ouest canadien, des États-Unis et d'au moins six autres pays, dont la Norvège, l\u2019Australie, la Belgique, la France et l\u2019Espagne.Les exposants viendront de l\u2019Ontario, du Québec et des Maritimes.«L'événement prend de l\u2019ampleur.Nous attendons des gens rattachés au bison de douze nationalités différentes, en sera pe 5 ë i .; .; : ; plus de 1000 au- Centre hospitalier la, Fondation du Donnez grâce à AVANTAGE 900\" Bell, Centraide Estrie met à votre disposition cinq numéros tres personnes, Gervais Bisson Windsor et la Fabrique de la paroisse de téléphone.Chaque numéro correspond à un niveau de don différent.soit des visiteurs.Avec la qualité des bi- économique sur l\u2019élevage du bison.Gervais Bisson affirme que plusieurs éleveurs et agents de développements agroalimentaires y seront attendus, dont des pionniers du bison provenant notamment du Colorado, du Manitoba ct du Delaware.Banquet et remise de prix En soirée, un banquet gastronomique offert à tous et dont le menu sera presque composé exclusivement de bison se tiendra à la salle de réception Le Chantilly, à Saint-François-Xavier.Le comité organisateur en profitera pour effectuer une remise de prix aux éleveurs gagnants de l\u2019exposition.«L'Ordre du Grand Bisonnier d'Amérique soulignera également le mérite de trois personnalités provenant du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe qui se sont surpassés pour l\u2019avancement de l\u2019industrie du bison, En guise de remerciements pour la collaboration des gens de la région, l\u2019organisation du Mondial du bison fait don d\u2019un bison qui sera mis en vente lors d\u2019une enchère publique le soir du banquet.L'argent amassé de Saint-Claude».indique Pascale Laliront y déguster du Bison Burger sur place.Cette expo-vente annuelle de bisons de l\u2019est du Canada est rendue possible grâce à l\u2019initiative de l\u2019organisateur, Gervais Bisson, de la CDE du Val Saint-François, de la Chambre de commerce régionale de Windsor, de la municipalité de Saint-Claude et des associations québécoise, ontarienne et la présidence d'honneur de l\u2019événement qui compte une trentaine de bénévoles oeuvrant à la préparation et à la réalisation des activités.Pour se procurer des billets en vue du banquet: Le Chantilly: 845-7891, Madeleine Vertu: 845-7641 et Gervais Bisson: 845-2701.pour accucillir une conscntion iniésnu- tionale en août 2000.Six municipalités étaient en lice pour la tenue de l\u2019événement.On doit maintenant décider quelle ville, soit Sherbrooke et Edmonton, sera l'hôte de cet événement en Pan 2000.Gervais Bisson estime que l\u2019événement pourrait attire entre 4000 et 6000 personnes dont 1500 éleveurs.200 000s 110 000$ JE DONNE, JECHANGE, 300 000$ 50 000$ C 177 875 $ Sherbrooke (Québec) J1H 4C7 Merci! enbraide Estrie 1150, rue Belvédere Sud 569-9281 Les chiffres en caractères gras indiquent le montant du don en dollars.sin sons, le Mondial du bi >ntre berté, commissaire au développement, a nt.compétition avec les grandes no responsable touristique de la Corpora- 1 - 9 0 0 1-900-565-7010 1-900-565-7025 1-900-565-7050 10- tions de Denver, de Régina et d\u2019Ed- tion de développement économique 1-900-565-7075 1-900-565-7100 ex.: 1-900-565-7050 = 50 $ monton», mentionne M.Bisson.(CDE) du Val Saint-François.ei Soulignons qu\u2019on retrouve au Qué- Encan de bisons Ce ee So n- bec environ 100 producteurs de bison L\u2019encan de bisons démarrera a 9h le Jui et ; : : d .u .ur ÿ Au service des Canadiens depuis 1976 ils e- ou e- i Spéciaux à l\u2019 ture d tes) Imprimante + Ir peciaux a ouver re des portes À U ement a ac at e Quantités limitées - 1 par foyer | [cover n'importe quel ordinateur || eséétéseqetes pean =e \u2018 I Boîte de 12 disquettes Belkin \u201c4 ; te Lexmark + ; q on _- .« 4 Je Ou pg * © Ordinateur multimédia de Compaq Ordinateur multimédia Mac 1 Ç rz, 1 Ç ; eve Le Ne Presario de Compaq sr DOME 000500 | 52REE \u2019 le pes NE Aprés rabais postal Après rabais postal - 0 * Se marie bien à vos autres | \u201cNumériseur couleur SnapScan de AGFA - À : en appareils électroniques J yl * Son PremierSound AGFA & i N * Mémoire vive XPress 99 | * Graphiques XPress 1 9 9 ; Be.Architecture en Super Après rabais postal o \u2018 COMPAQ rafale MediaGX- 133 MHz « Numériseur couleur 24 bits * 300 (H) x 600(V) ppp, , tique « 2400 (H) x 2400 (V) ppp, interpolation 1- + Graphiques 64 bits Direct 3D » Lecture vidéo MPEG » PremierSound, haut- .Cars Ro 20 (H) x (V) ppp p parleurs à ouverture UltraBass * Accès à Internet à une touche » Son * Logiciels inclus : DC Photolmpact SE, Tr ambiophonique théâtral VMax 3D JBL * Windows 95 « MS Works \\_OmniPage Ltd ED.et DC Agfa Scanner 25210 J >, * MS Money * MS Bookshelf « MS Encarta 97 * Creative Writer I! et autres - Quantités limitées \u2018 .: 4 hic [pram] po.[co-nom] Modem 2 1 rs) y Add Spécial à 88 (\u2018Imprimante couleur Stylus 600 de Epson Pi) : 8 200 MHz] 24 Mo 326o 16X 33,6 so ) compan l'ouverture 1 1 99 5) Couleur, qualité photo à 1440 x 720 PPP PHOTO QUALITY i 5 es portes , ; ; : : Système complet 242100834782 \\co p 4120251026 + Qualité laser à 1400 x EPSON È i PEUR TP 1: 720 ppp (noir) ; Bloc-notes multimédia ON Carte AWE64 Sound Blaster Accélérateur vidéo Monster 3D \\ | » Jusqu'à 6 ppm (noir): 3 - Presario de Compa de Creative Labs avec e mémoire vive 4 ppm (couleur) - q ss = ces Accélération 3D * Garantie de 2 ans 5 \u2018 avec CD-ROM 14% 149°° ET morcer di] spn 798855 2 ; 2 i\u201c dd \u2018Killet, - : pe b * Graphiques 128 bits GD Synthese de table pe ment d'arcade avec 3 9 > c \u201ca d'ondes à 64 voix et THY votre PC.Plus de 6 technologie WaveGuide \u2018°° : CANADIAN TIRE (KING ET JACQUES-CARTIER) 1 j à région sherbroo ise organise une activite dans le cadre de cette Semaine soit: « COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE | : Le défi amical de cuisine internationale.; COMPTOIR FAMILIAL INC.à A Vous êtes invités à venir échanger et créer des contacts avec les entrepre- * FIX AUTO CARROSSERIE 2000 ; .3 neurs d\u2019ici et d'ailleurs tout en assistant à une compétition culinaire amicale.* JACQUES BLANCHARD.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 3 Un buffet de base vous sera offert et des mets des cing continents vous seront .LE REA OE VOLES DE BELL q servis en dégustation.Ces mets sero éparés pe s ge iginaires de diffé- * LES ; ents pays, g eront préparés par des gens originaires de diffé ! SUPER MARCHÉ PROVIGO * TVA-TELE 7 Défi amical de cuisine internationale La Chambre Le mercredi 12 novembre 1997 de commerce de la Hôtel Le Président, dès 18 h 30 1 région sherbrookoise Coût: 20 $ (taxes et service inclus) Inscrivez-vous dès maintenant puisque le nombre de places est limité.Pour ce faire, communiquez avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, par téléphone au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK Ce 2 ; + LA NOUVELLE DE SHERBROOKE p : ¥ WN « PAROISSE STE-FAMILLE DE SHERBROOKE en ; IY « PHYSIO-TECH INC.Bi Eu : w 4 + PRICE COSTCO | ; REE Mardi, 4 novembre 1997 + UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ET 3 Secteur Bromptonville et Canton de Brompton LA FONDATION FORCE Déjeuner-conférence Conicrenciere: Mme Lise Lamontagne.Les organismes ou entreprises que NOUS avons reconnus lors de cette soirée sont ceux qui ont répondu à notre invitation Agente de liaison pour le comité de Créati \u2018e is de le 4 ; A I ave ! ett 1 \\ 4 paroisse Ste Praxide de uomité de Création d'emplois de la et qui ont complété le formulaire d'inscription pour le Prix-Soleil.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux interve- A Date: Mardi, 4 novembre 199 nants qui oeuvrent à contrer la pauvreté en région.Nous désirons souligner les efforts des organismes communautaires $ Heure: 7 h et de toutes autres entreprises qui contribuent quotidiennement à améliorer le sort d'un grand nombre de personnes af- 4 Lieu: Motel Écono-Nuit fectées par la pauvreté dans notre région.Coût: 85 Mercredi, 5 novembre 1997 Déjeuner comité «Contacts d'affaires» en collaboration avec CLEARNET, Centre de communications d'affaires Ë Venez assister à la fête des 7 «C» du monde des affaires! Date: Mercredi, 5 novembre 1997 Heure: 7h 30 Sous la responsabilité de Mme Odette Dutil, membre du comité exécutif de ta Chambre de commerce de la région sherbrookoise et de la présidence d'honneur de M.Michel Roy, directeur de l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie, le comité organisateur devenait pour l\u2019occasion le comité «enquêteur».= Lieu: Hôtel Le Président En effet, ce comité composé de M.Gilles Blais d'Imprimerie Précigrafik, Mme Jo- 3 3535, rue King Ouest hanne Blanchard de Nesbitt Burns, Mme Sylvie Choquette de L'Unique Signature, Mme Julie Maltais de Bureautique N.Maltais inc, et présidente de la Semaine de la Chambre 1997, M.Philippe Savoie des Laboratoires Shermont inc, M.Dany Sévigny de Location Pelletier et Mme Lise Ste Marie de la permanence de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, conviail en matinée membres ct non-membres à un déjeuner- lancement.fn tout, près de 80 personnes se sont réunies pour participer à ce lancement qui se déroulait sous le signe de l'humour à l'Hôtel Le Président.Sherbrooke Coût: 8 $ Membres 10 $ Non-membres Apportez vos cartes d'affaires! Du 7 au 14 novembre 1997 Semaine québécoise de la citoyenneté 1997 Par la suite, le comité «enquêteur» poursuivait ses démarches dans les locaux de Bell où il a pu procéder au «Blitz» de recrute- Mercredi, 12 novembre 1997 ment 1997-1998, À ce jour, près d'une centaine de nouveaux membres ont choisi d'adhérer à la Chambre de commerce de la région ! , , \u2018omité «CO autés interu \u201cÎle + [a Ch: \u201cdeu rue sherbrookoise.ç pmité «Communautés interculturetles de ta Chambre de commerce Lors du petit déjeuner et dans le but de motiver ct d\u2019égayer l\u2019équipe de recruteurs, tous étaient vêtus à la «Sherlock Holmes»: im- g ous \u20ac 2 à \u2018fi amice juisine interna ale ard.cis , 2 Me re - , perméable, foutard, casquette\u2026 ; CL Cl ; ; je Date: Le mercredi 12 novembre 1997 .Cette activité n'aurait pu être aussi percutante sans la participation de commanditaires qui ont collaboré à son succès et parmi 3 Fndroit: Hôtel Le Président.dés 18 h 30 ceux-ci, citons: .cos, ru King Quest - Audiotec/Bell Mobilité pour là remise des téléphones cellulaires: Sherbrooke - Bell pour le prêt de locaux; Coût: 20 $ (taxes et service inclus) - Boutique Maric-Paule pour lc prêt des imperméables pour dames; - Imacom Image communications visuelles inc.pour le prêt d'un appareil photo; i Mardi, 18 novembre 1997 - Les Grands Explorateurs pour la remise d'une paire de billets valide pour un spectacle: Assemblée générale annuclle et Vin et fromages sous te signe de l'humour - Location Madelle pour le prêt des chapeaux «Sherlock Holmes»; Heure: 17 h Assemblée annuelle - Mercerie Lafleur pour le prêt des manteaux, foulards et casquettes.- 18h Vin et fromages ; D'ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise invitera les non- membres à l'occasion de In dégustation de vin et 3 Endroit: Hôtel Le Président fromages qui suivra l\u2019Assemblée générale annuelle du 18 novembre prochain, à venir recevoir leur paire de billets des Grands Explora- 3535, rue King Ouest teurs et souligner leur nouvelle adhésion.Sherbrooke ; Nous tenons donc à remercier tous ceux qui ont gracieusement collaboré au «Blitz» de recrutement 1997-1998 ainsi que les mem- Coût: À confirmer J bres de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise qui ont donné de leur temps afin de faire de cette activité, une grande - réussite.Pd 0 nee \u2014 iter ~~ pm ey EN TPS CP PER AN ma \u2014 \u2014_\u2014s 6-02 - < "," m4 5 MN ASS Chez nous La Tribune CAHIER + Sherbrooke vendredi 31 octobre 1997 \u2026 Agrandi et rajeuni_ le pavillon Saint-Louis de Windsor accueille chaleureusement ses personnes âgées Les pensionnaires rentrent «à la maison» Sylvie PION Windsor mettre la rénovation du pavillon Saint-Louis de Windsor effectuée P arties plus d\u2019une année afin de per- - au coût de 3,8 millions $, les personnes âgées sont de retour dans leur milieu de vie.Heureuses d\u2019être enfin chez soi, elles profitent allègrement de leur nouvelle «maison» et des services offerts, Installées temporairement au pavillon King du CUSE, les 36 personnes ont repris le chemin de Windsor il y a peu.À leur retour, une grande surprise les attendait.Un deuxième étage a été ajouté à l\u2019hôpital Saint-Louis, désormais nommé le pavillon Saint-Louis et des chambres spacieuses ont été aménagées.D'ailleurs, certains ont fait une agréable découverte en apprenant qu\u2019ils auraient maintenant une grande chambre qu\u2019ils ne partageraient plus avec d\u2019autres! C\u2019est le cas notamment de Maurice Valade.Avant le réaménagement entrepris, le retraité partageait une chambre avec deux autres personnes.«Cela ne se compare pas! Je suis tombé seul dans ma chambre.C\u2019est plus grand!», lance-t-il.L'homme natif de Bromptonville et père de quatre enfants est heureux d\u2019accueillir les siens à son nouveau «domicile».M.Valade participe aux nombreuses activités offertes au pavillon Saint-Louis.Il se join: aux autres pour la messe ou encore pour les activités de cuisine animées par une diététicienne.Noël Careau apprécie également les activités qui le tiennent bien occupé.«Je vais à la messe, je prends part aux activités de cuisine.J'aime bien cela, car je reçois souvent de la visite.C\u2019est ça l\u2019âge d\u2019or», s\u2019exclame en riant l\u2019homme actif qui n\u2019hésite pas à sortir prendre Pair avec le technicien des loisirs.S\u2019il s\u2019est joint aux personnes âgées quelques mois seulement avant le retour du groupe à Windsor, M.Careau n\u2019en apprécie pas moins les aménagements qui ont été réalisés au cours des derniers mois.«Je trouve vraiment que c\u2019est une belle maison, il y a tellement \u201cd'appartements\u201d! On est au centre de la ville, je suis près des mes enfants», déclare le père de dix enfants, dont la petite-fille travaille en physiothérapie, au pavillon Saint-Louis.Les personnes âgées et leurs familles n\u2019ont pas perdu de temps pour rendre les chambres accueillantes.Des photographies, des La SSJB rend hommage à Jean Pelchat Magog (GD) priétaire du supermarché Provigo LE honneurs pleuvent sur le pro- Pelchat de Magog ces temps-ci.Récipiendaire du Prix d\u2019excellence des supermarchés Provigo récemment, M.Jean Pelchat vient de se voir attribuer le Prix Charles-Émile-Bélanger décerné pour la treizième année par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse mw (le Sherbrooke a M l'homme ou à la femme d\u2019affaires dont les réalisations ont été jugées les plus marquantes.M.Pelchat, que des études en théologie destinaient à devenir animateur de pastorale mais qui n\u2019a pas pu réaliser ce rêve à cause des mesures d\u2019austéri- an Pelchat té qui ont frappé monde de l\u2019éducation, a fait ses clas- ges dans le domaine de l\u2019alimentation avec le Groupe Gaudette.Tout d\u2019abord gérant de services au marché d\u2019alimentation que le Groupe Gaudette possédait rue Belvédère Sud, à Sherbrooke, il en est ensuite devenu le directeur adjoint, puis le directeur, enfin le directeur corporatif.Propriétaire du supermarché Provigo Peichat depuis cinq ans, il l\u2019a agrandi l\u2019année dernière et il a ainsi pu élargir considérablement l\u2019éventail des roduits offerts.Il accorde une grande importance à la qualité du service à la clientèle, «une bonne habitude prise au temps où j'étais avec le Groupe Gaudette», explique-t-il.M.Pelchat s\u2019est très heureux en même temps que flatté d\u2019avoir été choisi pour recevoir un prix aussi convoit.«Je vois dans cet honneur la reconnaissance de ce que j'ai accompli avec une équipe formidable mais j'y vois surtout une invitation et une incitation à faire encore mieux», a-t-il commenté.Le Prix Charles-Émile-Bélanger lui scra remis lors d'une cérémonie qui aura lieu le 15 novembre au centre administratif de la Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Sherbrooke.Ce prix a été institué cn 1985 pour rendre hommage à M.Charles-Émile Bélanger, un des fondateurs de l'Université de Sherbrooke et le premier doyen de la Faculté de commerce de cette université.Û RECEPTEUR DOLBY PROLOGIC SONY SYDR-E405 * 3x70 waits, HP central ef avant » 2x35 watts HP arrières Photos La Tribune par Sylvie Pion Il n\u2019y a pas que les personnes âgées qui sont heureuses d'être de retour et qui apprécient les nouveaux aménagements.Le personnel avait également hâte d'être de retour! Digne Schinck, une infirmière-auxiliaire qui oeuvre depuis 18 ans, a accompagné les personnes âgées à Sherbrooke, tout comme ses collègues de travail.On l\u2019aperçoit sur la photo avec Maurice Valade.Ci-haut, on reconnaît Noël Careau.plantes et des fleurs ornent les chambres alors que des rideaux fleuris habillent la fenêtre de- certaines personnes qui ont voulu recréer une ambiance semblable à celle de leur maison.Hormis les chambres, le groupe dispose d'un salon, d\u2019une grande salle pour les loisirs et d'un espace réservé pour les activités de cuisine.Une pièce a même été transformée en petit salon de coiffure alors que de nouveaux équipements dans les chambres et la salle d\u2019eau facilitent le travail du personnel.Améliorer la qualité de vie La directrice générale du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val Saint-Fran- çois, Nicole Corbin que le but des importants travaux exécutés avaient pour principal objectif d'améliorer le milieu de vie des personnes âgées et de rendre l\u2019établissement plus fonctionnel.«De nouveaux services ont été ajoutés, dont l'hébergement temporaire, en alternance ct les soins palliatifs.Une section protégée pour les personnes souffrant d\u2019errance a été installée afin leur offrir plus de sécurité», explique-t-elle.Mme Corbin révèle que les services aux personnes âgées sont un point majeur des travaux.Le pavillon Saint-Louis regroupe des services de loisirs, un suivi psychosocial de même que de la réadaptation.L'agrandissement a permis de loger un centre de jour dans l\u2019établissement.La directrice générale soutient que des petits travaux doivent être complétés et qu\u2019à partir de 1998, les activités dispensées au CLSC de la rue Allen seront intégrées au pavillon Saint-Louis.«L'établissement deviendra alors une véritable carrefour, où les gens pourront recevoir tous les services.Cela deviendra un guichet unique, avec une seule porte d\u2019entrée pour recevoir le client.Qu'elle soit à la phase pré-natale ou a la fin de sa vie, la personne recevra tout la gamme de services.Dorénavant, les gens auront un seul dossier.Les professionnels pourront mieux se consulter et se transmettre des informations.Je crois que cela donnera une meilleure continuité dans les services», fait valoir Nicole Corbin.|_ RÉCEPTEUR PROLOGIC DENON AvR600 © 3x60 watts avants * 2x15 watts arrières * Télécommande unifiée * 4 effets sonores préprogrammés * Synthonisateur 30 mémoires * 3 effets préréglés * Télécommande VIDÉO HI-FI (4+2) têtes HITACHI VrFX621 * Télécommande universelle * Menu bilingue HITACHI TÉLÉVISEUR 27\" STÉRÉO ZENITH * Compatible au Cinéma Maison * Télécommande universelle o PARADIGM CC-50 - Haut-parleur central, puissance 80 watts PARADIGM TITAN - Hout-parleurs avants, puissance 80 watts PARADIGM MICRO - Haut-parleurs arrières, puissance 40 watts Trinitron « KV32522 4 eee TT.vse * Tube écran TRINITRON NOIR « Image houte résolution (image dynomique) » Télécommande universelle pour TV, VIDÉO, DSS, BOÎTE CÂBLE i B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Nelson FECTEAU Thetford Mines J \u2018est facile de prévoir que l\u2019avenir s\u2019annonce difficile pour la majorité des 300 travailleurs qui seront mis à pied demain, il est aussi évident que ces travailleurs de la mine B.C.viennent de traverser trois années éprouvantes.De l'annonce de la fermeture temporaire de la mine British Canadian au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Anxiété, insécu- Lab Chrysotile pourrait aider à diversifier l\u2019économie régionale Nelson FECTEAU Thetford Mines e président de Lab Chrysotile, Jean L Dupéré, partage l\u2019opinion des intervenants économiques qui ont clairement invité son entreprise à participer à la diversification de l\u2019économie régionale.«Il faut absolument diversifier l\u2019économie par l\u2019exploitation de richesses additionnelles.Nous allons faire tout ce que nous pouvons.Mais nous aurons besoin du support gouvernemental», a déclaré le président et chef de direction de Lab Chrysotile.Quand il parle de richesses additionnelles, Jean Dupéré pense à l\u2019ex- Prix d\u2019introduction sur les KVF 400 * LES 98 ARRIVENT * Vulcan 1500 1998 : en inventaire «maintenant à 5 vitesses» rité, stress, espoirs et faux espoirs ont été leur lot quotidien.Et s\u2019ils ont écopé moralement, leur situation financière n\u2019a pas été sans s\u2019en ressentir.Leur calvaire a débuté avant la période des Fêtes en décembre 1994, alors que le président de Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré, annonçait pour 1995 une fermeture temporaire de la mine B.C.pour une période indéterminée n\u2019excédant pas douze mois.Déjà, les plus perspicaces appréhendaient une fermeture définitive.Contre toute attente, pour rassurer les travailleurs et comme preuve de bonne foi, le président de Lab Chrysotile lançait qu\u2019il était prêt à renouveler la convention ploitation possible d\u2019un gisement de magnésite.«Nous sommes en discussions avec d\u2019éventuels partenaires d\u2019une multinationale pour la réalisation d\u2019un projet substantiel qui créerait de l\u2019emploi.Ces gens-là pourraient ainsi profiter d\u2019une source d\u2019approvisionnement à proximité de leur usine.Nous plaçons beaucoup d\u2019espoir dans ces démarches.» Des projets touchant la transformation de l\u2019amiante pourraient aussi être mis de l\u2019avant à la condition de connai- tre des débouchés potentiels.Le président Dupéré souhaiterait la réalisation d\u2019une étude de faisabilité relative à la fabrication de tuyaux d\u2019amiante-ciment dans la région.«Mais il faudrait obtenir le support gouvernemental (pas nécessairement financier) Jeep Grand Cherokee Limited 1998 Sf ween - CHRYSLER 1998 collective de travail des employés de B.C.Le 24 mai 1995, a trois jours de la fermeture, on annonçait le renouvellement du contrat de travail jusqu\u2019au 11 novembre 2001.Bonne nouvelle sans doute, mais les travailleurs y sacrifiaient leur boni de vie chère (BVC).Puis a commencé la longue attente dont on ignorait l\u2019_échéance.Les forages dont les résultats d'analyse se firent attendiè ne révélèrent pas de surprises.Pas de concentration majeure et difficultés à atteindre le minerai en question.Il en coûterait au bas mot 50 millions $ pour l\u2019enlèvement du mort terrain.De plus, l\u2019année 1996 débuta sans que l\u2019on connaisse précisément la compte tenu que ce sont les organismes publics qui constitueraient les principaux débouchés.Il faudrait recevoir l\u2019assurance que les tuyaux d\u2019amiante-ci- ment ne seraient pas considérés comme des produits à risques à éviter», d\u2019expliquer Jean Dupéré ajoutant que nous possédons l\u2019expertise pour la fabrication de tels produits.Exagération Par ailleurs, le président Dupéré a finalement employé les mots distorsion, exagération, fausse interprétation au sujet des informations véhiculées sur les critères d\u2019embauche exigés par Lab à l\u2019endroit des travailleurs de B.C.embauchés à Bell ou à Lac d\u2019amiante.«Le test d\u2019équivalence appelé à compenser pour le diplôme de secondaire 5 est réussi par 95 pour cent des gens.Quant aux qualifications, c\u2019est une question de sécurité et les travailleurs devront recevoir un minimum de formation ne serait-ce qu\u2019apprendre les chemins dans le puits et la situation du concasseur pour les chauffeurs de camion.Quant aux examens médicaux, Lab n\u2019existe que depuis 1986 et certains dossiers de travailleurs sont incomplets.Ces examens serviront à compléter nos données», a-t-il expliqué.Le Salon des PIN Maltais Gagnez un d\u2019une valeur de une chaise ffairesn de l'Estrie EN COMABORE En AVEC ameublement de bureau Comprenant : un bureau, une crédence, une huche, visiteurs, offerts par Bureautique N.Chez nous Photos La Tribune, archives De l'annonce de lu fermeture temporaire de la mine British Canadian, à Black Lake, au début de l\u2019année 1995 jusqu\u2019à celle de sa fermeture définitive, les mineurs et leurs familles sont passés par toute la gamme des émotions.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermeture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.date de reprise des opérations et lorsque l\u2019on dévoila, tard au printemps, que la mine reprendrait sa production le 4 août, ce fut la déception.Finalement, à force de négociations, la date fut devancée au 8 juillet mais au prix d\u2019une concession majeure.Les heures travaillées avant le 4 août ne devaient pas être comptabilisées au chapitre des vacances.Une concession que les travailleurs ont évalué à 480 000 De retour au travail, pour quelques années pensaient-ils, les mineurs de B.C.recevaient une autre douche d\u2019eau froide le 27 février 1997 en apprenant que leur mine n\u2019avait maintenant plus qu\u2019une durée de vie de 27 mois.Autre coup de théâtre, le 27 juin dernier, la nouvelle tombe brutalement.La mine fermera ses portes le ler novembre.La suite est connue.Démarches, comité de relance, manifestations, sensibilisation des décideurs politiques, rencontre avec le président Dupéré qui affirme qu\u2019il n\u2019y a plus rien a faire et qui confirme la fermeture, climat de travail tendu, tous les ingrédients pour venir à bout des plus optimistes.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, à quelques heures de la fermerture, ils ignorent toujours quelles seront les mesures financières, PATA amélioré ou autre, qui seront adoptées pour leur venir en aide.Le président de la Chambre reste optimiste Pas d'effets catastrophiques prévus à court terme Thetford Mines (NF) S/ il reconnait que la région de L\u2019Amiante a déja commencé a ressentir les effets négatifs de la fermeture de la mine British Canadian, depuis son annonce le 27 juin dernier en fait, le nouveau président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Gilbert Hallée, ne croit pas que cette fermeture aura des effets catastrophiques à court terme.«Nous avons déjà vécu des situations similaires dans le passé.Nous allons probablement vivre des moments difficiles pendant une certaine période.Mais il se produira sûrement certaines ouvertures.Il y a sûrement de l\u2019espoir», estime M.Hallée qui souhaite l\u2019obtention d\u2019un PATA amélioré et l\u2019implication du gouvernement provincial.Conscient que cette fermeture n\u2019aidera pas l\u2019économie régionale, le président de la Chambre de Commerce verrait d\u2019un bon oeil l'implication de Lab Chrysotile à qui il reconnaît une certaine responsabilité sociale.«Certaines grandes entreprises qui ont déjà fermé leurs portes dans le passé ont réinvesti dans la région dans d\u2019autres secteurs que le leur.Lab Chrysotile pourrait j Gouvernement du Québec Secrétariat au développement des régions i isi Le car commen dela région sherbrookune opérateur, deux chaises Maltais.6 Déposez les coupons dans le baril installé à cet L ¢ Salon J effet lors de votre visite au Salon des affaires de des ffaires: l\u2019Estrie les 31 octobre, ler et 2 novembre au | Centre sportif de I' Université de Sherbrooke.| NOM | | ADRESSE : | VILLE : TEL.BUR.: | | CODE POSTAL i RES.: PN i fn * | TE is OM LaTribune PARU NEA PVR AA RTE Me Te PA Te LAS RFA EUR prendre exemple là-dessus, regarder ce qu\u2019elle peut faire pour notre économie, investir dans un nouveau secteur de façon à participer à la diversification de notre économie.» M.Hallée pense alors à la transformation de l\u2019amiante ou à de tout nouveaux domaines.Restructuration La Chambre de Commerce de L'Amiante est en pleine restructuration et à la recherche d\u2019un nouveau directeur général pour combler le poste laissé vacant par le départ de Jean- François Morrissette.«Le dossier du nouveau directeur général sera traité en priorité.Ensuite, nous avons bien l\u2019intention d\u2019être partie prenante de l\u2019activité et du développement économiques de la région.La Chambre de Commerce jouera le rôle qu\u2019elle doit jouer.Nous prendrons notre place auprès des autres intervenants économiques», a assuré M.Hallée lorsqu\u2019appelé à préciser si l\u2019organisme qu'il préside aura des solutions à proposer pour améliorer le climat économique de la région après le dur coup de la fermeture de la mine B.C.Chrétien condamne l'attitude des conservateurs Nelson FECTEAU Thetford Mines e député bloquiste de Frontenac- Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a sévèrement critiqué l'attitude des Conservateurs de Jean Charest dans le dossier de la mine British Canadian et des ses 300 travailleurs qui seront mis a pied demain, ler novembre.«Mercredi, le Bloc québécois a axé sa stratégie pour la période de questions sur le brûlant dossier de la mine d'amiante B.C.de Black Lake.Même lc député du NPD.Yvon Godin du Nouveau Brunswick, a questionné le ministre sur le sort des travailleurs de B.C.Les conservateurs, eux, sont restés mucts et je condamne sévèrement l\u2019attitude d\u2019André Bachand, député de Ricimond-Arthabaska cet ex-maire d'Asbestos, qui est également concerné par le dossier de l\u2019amiante», a déclaré Jean-Guy Chrétien.Puis ce dernier a parlé de front commun de I'Opposition a la Chambre des Communes pour se porter à la défense des mineurs de la B.C.«Le NPD et Yvon Godin me donnent bon espoir de créer ce front commun.Reste à savoir si Jean Charest réalisera enfin les conséquences régionales de son silence.Il faut amener le ministre Pettigrew à l'évidence que son inaction cest dévastatrice, Actuellement, la seule certitude que je peux transmettre aux gars de la B.C.et a leurs familles c\u2019est que le Bloc ne les lâchera pas.» «Le Bloc à harcelé le ministre Pettigrew tout au long de la période questions pour lui indiquer la ce revendications des travailleurs, mais il ne semble pas encore avoir compris», a ajouté le député Chrétien.FT OU VO (ve m9 78 (ST memes \u2014 _ Chez nous La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 octobre 1997 Le Mondial du bison au rang des grands D Saint-Cloude entre dorénavant en compétition avec Denver, Régina et Edmonton Sylvie PION et 5000 répartis dans le Canada.La samedi ler novembre sur le chemin canadienne du bison.Jean-Claude Du- Une convention internationale journée du 31 octobre débutera par la Goshen à Saint-Claude.Cette activité four, directeur du département agroali- L isateur d ial du bis Windsor \u2019 \u2018minal fant : , - .M Fetes mes .organisateur du Mondial du bison tenue d\u2019un séminaire scientifique et aura lieu sous la tente et les gens pour- mentaire de l\u2019Université Laval assume à soumis la candidature de Sherbrooke uelque 1000 personnes liées au domaine du bison prendront part au troisième Mondial du bison qui se déroule aujourd\u2019hui et demain à Saint-Claude, près de Windsor.Un séminaire, un banquet gastronomique ainsi qu\u2019un encan composent la programmation de l\u2019_événement._ Selon l\u2019organisateur du Mondial du bison, Gervais Bisson, du Ranch Bison Plus de Saint-Claude, les 1000 personnes attendues, dont les acheteurs, pro- Viennent entre autres de l\u2019Ouest canadien, des États-Unis et d'au moins six autres pays, dont la Norvège, l\u2019Australie, la Belgique, la France et l\u2019Espagne.Les exposants viendront de l\u2019Ontario, du Québec et des Maritimes.«L'événement prend de l\u2019ampleur.Nous attendons des gens rattachés au bison de douze nationalités différentes, en sera pe 5 ë i .; .; : ; plus de 1000 au- Centre hospitalier la, Fondation du Donnez grâce à AVANTAGE 900\" Bell, Centraide Estrie met à votre disposition cinq numéros tres personnes, Gervais Bisson Windsor et la Fabrique de la paroisse de téléphone.Chaque numéro correspond à un niveau de don différent.soit des visiteurs.Avec la qualité des bi- économique sur l\u2019élevage du bison.Gervais Bisson affirme que plusieurs éleveurs et agents de développements agroalimentaires y seront attendus, dont des pionniers du bison provenant notamment du Colorado, du Manitoba ct du Delaware.Banquet et remise de prix En soirée, un banquet gastronomique offert à tous et dont le menu sera presque composé exclusivement de bison se tiendra à la salle de réception Le Chantilly, à Saint-François-Xavier.Le comité organisateur en profitera pour effectuer une remise de prix aux éleveurs gagnants de l\u2019exposition.«L'Ordre du Grand Bisonnier d'Amérique soulignera également le mérite de trois personnalités provenant du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe qui se sont surpassés pour l\u2019avancement de l\u2019industrie du bison, En guise de remerciements pour la collaboration des gens de la région, l\u2019organisation du Mondial du bison fait don d\u2019un bison qui sera mis en vente lors d\u2019une enchère publique le soir du banquet.L'argent amassé de Saint-Claude».indique Pascale Laliront y déguster du Bison Burger sur place.Cette expo-vente annuelle de bisons de l\u2019est du Canada est rendue possible grâce à l\u2019initiative de l\u2019organisateur, Gervais Bisson, de la CDE du Val Saint-François, de la Chambre de commerce régionale de Windsor, de la municipalité de Saint-Claude et des associations québécoise, ontarienne et la présidence d'honneur de l\u2019événement qui compte une trentaine de bénévoles oeuvrant à la préparation et à la réalisation des activités.Pour se procurer des billets en vue du banquet: Le Chantilly: 845-7891, Madeleine Vertu: 845-7641 et Gervais Bisson: 845-2701.pour accucillir une conscntion iniésnu- tionale en août 2000.Six municipalités étaient en lice pour la tenue de l\u2019événement.On doit maintenant décider quelle ville, soit Sherbrooke et Edmonton, sera l'hôte de cet événement en Pan 2000.Gervais Bisson estime que l\u2019événement pourrait attire entre 4000 et 6000 personnes dont 1500 éleveurs.200 000s 110 000$ JE DONNE, JECHANGE, 300 000$ 50 000$ C 177 875 $ Sherbrooke (Québec) J1H 4C7 Merci! enbraide Estrie 1150, rue Belvédere Sud 569-9281 Les chiffres en caractères gras indiquent le montant du don en dollars.sin sons, le Mondial du bi >ntre berté, commissaire au développement, a nt.compétition avec les grandes no responsable touristique de la Corpora- 1 - 9 0 0 1-900-565-7010 1-900-565-7025 1-900-565-7050 10- tions de Denver, de Régina et d\u2019Ed- tion de développement économique 1-900-565-7075 1-900-565-7100 ex.: 1-900-565-7050 = 50 $ monton», mentionne M.Bisson.(CDE) du Val Saint-François.ei Soulignons qu\u2019on retrouve au Qué- Encan de bisons Ce ee So n- bec environ 100 producteurs de bison L\u2019encan de bisons démarrera a 9h le Jui et ; : : d .u .ur ÿ Au service des Canadiens depuis 1976 ils e- ou e- i Spéciaux à l\u2019 ture d tes) Imprimante + Ir peciaux a ouver re des portes À U ement a ac at e Quantités limitées - 1 par foyer | [cover n'importe quel ordinateur || eséétéseqetes pean =e \u2018 I Boîte de 12 disquettes Belkin \u201c4 ; te Lexmark + ; q on _- .« 4 Je Ou pg * © Ordinateur multimédia de Compaq Ordinateur multimédia Mac 1 Ç rz, 1 Ç ; eve Le Ne Presario de Compaq sr DOME 000500 | 52REE \u2019 le pes NE Aprés rabais postal Après rabais postal - 0 * Se marie bien à vos autres | \u201cNumériseur couleur SnapScan de AGFA - À : en appareils électroniques J yl * Son PremierSound AGFA & i N * Mémoire vive XPress 99 | * Graphiques XPress 1 9 9 ; Be.Architecture en Super Après rabais postal o \u2018 COMPAQ rafale MediaGX- 133 MHz « Numériseur couleur 24 bits * 300 (H) x 600(V) ppp, , tique « 2400 (H) x 2400 (V) ppp, interpolation 1- + Graphiques 64 bits Direct 3D » Lecture vidéo MPEG » PremierSound, haut- .Cars Ro 20 (H) x (V) ppp p parleurs à ouverture UltraBass * Accès à Internet à une touche » Son * Logiciels inclus : DC Photolmpact SE, Tr ambiophonique théâtral VMax 3D JBL * Windows 95 « MS Works \\_OmniPage Ltd ED.et DC Agfa Scanner 25210 J >, * MS Money * MS Bookshelf « MS Encarta 97 * Creative Writer I! et autres - Quantités limitées \u2018 .: 4 hic [pram] po.[co-nom] Modem 2 1 rs) y Add Spécial à 88 (\u2018Imprimante couleur Stylus 600 de Epson Pi) : 8 200 MHz] 24 Mo 326o 16X 33,6 so ) compan l'ouverture 1 1 99 5) Couleur, qualité photo à 1440 x 720 PPP PHOTO QUALITY i 5 es portes , ; ; : : Système complet 242100834782 \\co p 4120251026 + Qualité laser à 1400 x EPSON È i PEUR TP 1: 720 ppp (noir) ; Bloc-notes multimédia ON Carte AWE64 Sound Blaster Accélérateur vidéo Monster 3D \\ | » Jusqu'à 6 ppm (noir): 3 - Presario de Compa de Creative Labs avec e mémoire vive 4 ppm (couleur) - q ss = ces Accélération 3D * Garantie de 2 ans 5 \u2018 avec CD-ROM 14% 149°° ET morcer di] spn 798855 2 ; 2 i\u201c dd \u2018Killet, - : pe b * Graphiques 128 bits GD Synthese de table pe ment d'arcade avec 3 9 > c \u201ca d'ondes à 64 voix et THY votre PC.Plus de 6 technologie WaveGuide \u2018°° : CANADIAN TIRE (KING ET JACQUES-CARTIER) 1 j à région sherbroo ise organise une activite dans le cadre de cette Semaine soit: « COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE | : Le défi amical de cuisine internationale.; COMPTOIR FAMILIAL INC.à A Vous êtes invités à venir échanger et créer des contacts avec les entrepre- * FIX AUTO CARROSSERIE 2000 ; .3 neurs d\u2019ici et d'ailleurs tout en assistant à une compétition culinaire amicale.* JACQUES BLANCHARD.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 3 Un buffet de base vous sera offert et des mets des cing continents vous seront .LE REA OE VOLES DE BELL q servis en dégustation.Ces mets sero éparés pe s ge iginaires de diffé- * LES ; ents pays, g eront préparés par des gens originaires de diffé ! SUPER MARCHÉ PROVIGO * TVA-TELE 7 Défi amical de cuisine internationale La Chambre Le mercredi 12 novembre 1997 de commerce de la Hôtel Le Président, dès 18 h 30 1 région sherbrookoise Coût: 20 $ (taxes et service inclus) Inscrivez-vous dès maintenant puisque le nombre de places est limité.Pour ce faire, communiquez avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, par téléphone au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.IMPRIMERIE PRÉCIGRAFIK Ce 2 ; + LA NOUVELLE DE SHERBROOKE p : ¥ WN « PAROISSE STE-FAMILLE DE SHERBROOKE en ; IY « PHYSIO-TECH INC.Bi Eu : w 4 + PRICE COSTCO | ; REE Mardi, 4 novembre 1997 + UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ET 3 Secteur Bromptonville et Canton de Brompton LA FONDATION FORCE Déjeuner-conférence Conicrenciere: Mme Lise Lamontagne.Les organismes ou entreprises que NOUS avons reconnus lors de cette soirée sont ceux qui ont répondu à notre invitation Agente de liaison pour le comité de Créati \u2018e is de le 4 ; A I ave ! ett 1 \\ 4 paroisse Ste Praxide de uomité de Création d'emplois de la et qui ont complété le formulaire d'inscription pour le Prix-Soleil.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux interve- A Date: Mardi, 4 novembre 199 nants qui oeuvrent à contrer la pauvreté en région.Nous désirons souligner les efforts des organismes communautaires $ Heure: 7 h et de toutes autres entreprises qui contribuent quotidiennement à améliorer le sort d'un grand nombre de personnes af- 4 Lieu: Motel Écono-Nuit fectées par la pauvreté dans notre région.Coût: 85 Mercredi, 5 novembre 1997 Déjeuner comité «Contacts d'affaires» en collaboration avec CLEARNET, Centre de communications d'affaires Ë Venez assister à la fête des 7 «C» du monde des affaires! Date: Mercredi, 5 novembre 1997 Heure: 7h 30 Sous la responsabilité de Mme Odette Dutil, membre du comité exécutif de ta Chambre de commerce de la région sherbrookoise et de la présidence d'honneur de M.Michel Roy, directeur de l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie, le comité organisateur devenait pour l\u2019occasion le comité «enquêteur».= Lieu: Hôtel Le Président En effet, ce comité composé de M.Gilles Blais d'Imprimerie Précigrafik, Mme Jo- 3 3535, rue King Ouest hanne Blanchard de Nesbitt Burns, Mme Sylvie Choquette de L'Unique Signature, Mme Julie Maltais de Bureautique N.Maltais inc, et présidente de la Semaine de la Chambre 1997, M.Philippe Savoie des Laboratoires Shermont inc, M.Dany Sévigny de Location Pelletier et Mme Lise Ste Marie de la permanence de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, conviail en matinée membres ct non-membres à un déjeuner- lancement.fn tout, près de 80 personnes se sont réunies pour participer à ce lancement qui se déroulait sous le signe de l'humour à l'Hôtel Le Président.Sherbrooke Coût: 8 $ Membres 10 $ Non-membres Apportez vos cartes d'affaires! Du 7 au 14 novembre 1997 Semaine québécoise de la citoyenneté 1997 Par la suite, le comité «enquêteur» poursuivait ses démarches dans les locaux de Bell où il a pu procéder au «Blitz» de recrute- Mercredi, 12 novembre 1997 ment 1997-1998, À ce jour, près d'une centaine de nouveaux membres ont choisi d'adhérer à la Chambre de commerce de la région ! , , \u2018omité «CO autés interu \u201cÎle + [a Ch: \u201cdeu rue sherbrookoise.ç pmité «Communautés interculturetles de ta Chambre de commerce Lors du petit déjeuner et dans le but de motiver ct d\u2019égayer l\u2019équipe de recruteurs, tous étaient vêtus à la «Sherlock Holmes»: im- g ous \u20ac 2 à \u2018fi amice juisine interna ale ard.cis , 2 Me re - , perméable, foutard, casquette\u2026 ; CL Cl ; ; je Date: Le mercredi 12 novembre 1997 .Cette activité n'aurait pu être aussi percutante sans la participation de commanditaires qui ont collaboré à son succès et parmi 3 Fndroit: Hôtel Le Président.dés 18 h 30 ceux-ci, citons: .cos, ru King Quest - Audiotec/Bell Mobilité pour là remise des téléphones cellulaires: Sherbrooke - Bell pour le prêt de locaux; Coût: 20 $ (taxes et service inclus) - Boutique Maric-Paule pour lc prêt des imperméables pour dames; - Imacom Image communications visuelles inc.pour le prêt d'un appareil photo; i Mardi, 18 novembre 1997 - Les Grands Explorateurs pour la remise d'une paire de billets valide pour un spectacle: Assemblée générale annuclle et Vin et fromages sous te signe de l'humour - Location Madelle pour le prêt des chapeaux «Sherlock Holmes»; Heure: 17 h Assemblée annuelle - Mercerie Lafleur pour le prêt des manteaux, foulards et casquettes.- 18h Vin et fromages ; D'ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise invitera les non- membres à l'occasion de In dégustation de vin et 3 Endroit: Hôtel Le Président fromages qui suivra l\u2019Assemblée générale annuelle du 18 novembre prochain, à venir recevoir leur paire de billets des Grands Explora- 3535, rue King Ouest teurs et souligner leur nouvelle adhésion.Sherbrooke ; Nous tenons donc à remercier tous ceux qui ont gracieusement collaboré au «Blitz» de recrutement 1997-1998 ainsi que les mem- Coût: À confirmer J bres de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise qui ont donné de leur temps afin de faire de cette activité, une grande - réussite.Pd 0 nee \u2014 iter ~~ pm ey EN TPS CP PER AN ma \u2014 \u2014_\u2014s 6-02 - < "]