La tribune, 11 décembre 1997, Cahier 4

[" ; Métenté mer- jeudi nfor- ence nby a claga crip- pre- ; SUS- T yn 1S UD st, \u2018à le de qu'un était st et -taxi, onne cains d\u2019un s ont mène e des > l\u2019af- or un cana- SSES- | faux carte te de quipé rtout éga- dans Mon- CUM ; cone les de la unte- 1 mé- es de le 34 apres gnant nière, et de laiént it été police saisi aient 16229 rt { I La Tribune + Sherbrooke jeudi 11 décembre 1997 Fuite de renseignements confidentiels L\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste Norman DELISLE Québec (PC) de la fuite de renseignements confidentiels au ministère du Revenu est un ancien candidat péquiste.Il s\u2019agit de M.Jean Foisy, qui avait été candidat péquiste défait dans la circonscription de Saint-Laurent en avril 1981.«Cela contribue à saper la crédibilité de l\u2019enquête» que mène dans ce dossier la Commission d\u2019accès à l\u2019information (CAI), a déclaré le député libéral de Chomedey, Thomas Mulcair, après avoir révélé le fait devant l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Opposition libérale s\u2019est aperçu que M.Foisy avait été nommé enquêteur dans ce dossier lorsque ce dernier a demandé, le premier décembre dernier, à rencontrer trois des députés libéraux qui ont interrogé le gouvernement dans ce dossier, les députés Pierre Paradis (Brome-Missisquoi), Russell Williams (Nelligan) et M.Mulcair lui- même.M.Foisy a été candidat péquiste en 1981 mais il avait aussi travaillé pour le Parti libéral, d\u2019abord comme chef de cabinet en 1974, puis ensuite en 1985 où il avait publiquement dénoncé le virage que Pierre Marc Johnson avait fait prendre au Parti L \u2019enquéteur nommé dans le dossier Photo PC Accompagné du vice-premier ministre Bernard Landry, le premier ministre du Québec Lucien Bouchard a fait hier une proposition choc concernant les surplus budgétaires fédéraux, soit qu'Ottawa réduise d\u2019abord l\u2018impôt des contribuables et en retourne l\u2019autre partie aux provinces.La réponse d'Ottawa n\u2019a pas tardé: c'est un non ferme.CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Proposition sur les surplus budgétaires artin et Dion servent illico un refus à Bouchard Ottawa (PC) és\u2018 ministres fédéraux Stéphane Dion et Paul Martin ont opposé une fin de non-recevoir à la proposition sur les surplus budgétaires faite hier par le premier ministre Lucien Bouchard, 24 heures avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019union sociale.«On ne devrait pas faire un spectacle politique avec les dépenses publiques», a lancé vivement M.Martin au cours d\u2019une conférence.dé presse convoquée rapidement pour répotidte à M.Bouchard.} M.Martin estime que le premier ministre et son ministre des Finances Bernard Landry font fausse route sur toute la ligne avec cette proposition de décréter un moratoire de deux ans sur toute croissance des dépenses.fédéra- es.M.Bouchard propose que pendant la durée de ce moratoire, Ottawa consacre 75 pour cent des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt pour les particuliers et que l\u2019autre tranche de 25 pour cent soit transféré aux provinces sous forme de points d\u2019impôt.Or, selon M.Martin, cette proposition n\u2019est pas négociable.«La suggestion de M.Bouchard, ce n\u2019est pas 75-25, c\u2019est que 100 pour cent soit investi dans des baisses d\u2019impôt, que ce soit une baisse d\u2019impôt directe aux contribuables ou au gouvernement du Québec, a-t-il dit.Ca voudrait dire qu\u2019on n\u2019aurait plus de marge de protection, ça voudrait dire absolument abandonner la lutte au déficit s\u2019il y avait un problème ou la lutte contre la dette nationale.» M.Martin estime que le Canada a besoin d\u2019une marge de manoeuvre pour survivre aux soubresauts des marchés internationaux.S'il fallait consacrer «100 pour cent» des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt au lieu de rembourser la dette nationale, cela «amènerait immédiatement une hausse des taux d\u2019intérêt».Le ministre des Finances a rappelé qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019accorder des baisses d'impôt, mais que cela devait se faire de façon réaliste et équilibrée.Pour sa part, M.Dion a déploré cette stratégie péquiste qui vise, selon lui, à «prouver que le Canada ne fonctionne pas, que les Québécois n\u2019y ont pas leur place,que ce pays nuit à notre développement en utilisant les finances publiques de façon irrationnelle et en créant des chevauchements, en rigolant avec la Constitution.Et tout ça est faux».«Avant de déchirer sa chemise», M.Bouchard devrait regarder les «sacrifices» qu\u2019il impose aux Québécois et aux municipalités, a-t-il dit.québécois.Par ailleurs M.Mulcair a rappelé ue M.Foisy avait té impliqué en 1981 dans une enquête sur la Société d\u2019habitation du Québec, où il aurait tenté d\u2019obtenir l\u2019adresse personnelle du président de l\u2019organisme.Selon le député de Chomedey, on aurait dû nommer comme enquêteur quelqu\u2019un d\u2019autre parmi la dizaine de personnes disponibles.«Cela vient s\u2019ajouter à d\u2019autres faits qui viennent faire s\u2019effriter la crédibilité de la Commission d\u2019enquête à l\u2019information», a dit M.Mulcair.Il a dressé une liste des «failles qui minent la crédibilité» de l\u2019en- quéte de la Commission depuis quelques semaines, Ces failles sont: - le «mandat bidon» qui a été confié à la Commission et qui est limité; - une seule commissaire est responsable du dossier de l\u2019enquête; - il y aurait eu «ingérence politique», - l\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste.Le député Mulcair a même visé la compétence du président de la CAI, l\u2019ex-journa- liste Paul-André Comeau, en parlant «de graves problèmes de gestion» au sein de l\u2019organisme.Mais le député ne va pas encore jusqu\u2019à réclamer la démission de M.Comeau, ou à lui retirer sa confiance.Ce dernier a été élu à son poste à l\u2019unanimité de l\u2019Assemblée nationale, y compris grace à l\u2019appui de \"Opposition libérale.«La crédibilité de la CAI cst attaquée.Le gouvernement a décidé de se cacher derrière la Commission d\u2019accès à l\u2019information pour éviter que ne soit tenue une enquête policière.C\u2019est le \u201cTarifs mensuels de location-Dail d'une durée de 36 mois, établis pour l'Integra.modele DC434W (focal dew paiements : 10.008 $) ou ln 1.6EL.modèle MB456W (total des paiements : 10 008$).Un acompte (de 3500 $ pour l'Integre Vv t : et de 2990 $ pour la 1.6EL), un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année {frais de 0.10 $ par km supplémentaire).Taxes.frais d'immatriculation et assurances cn sus, Alu fin du gouvernement qui bail, vous pouvez retourner le vébieute av concessionnaire où l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Assistance routière Acuraest en train de miner cette crédibilité», a dit le député Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA Acura les concessionnaires fiables PRECISION ACURA GAGNANT DU PRIX EXCELLINCENES SERVICES ALN CLIFNTS ACURA 1996 Pout une 5e année consécutive El HW E LS [3 LS 0 oO 14 [= 4900, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-8909 Offre disponible seulement pur l'entremise de Honde Canada Financer Inc, Sujet à l'approbation du crédit.Les deux premiere rervices d'entretien (pièces on aux) sont comprix dans le prix de location-bail de» Acura lutegra c\u20ac 1,6E1.par mois / 36 mois Integra ou 1.6EL Transport et préparation inclus SN fy Hed BIE 39074 de Chomedey. D2 La Tribune, Sherbrooks, jeudi 11 décembre 1997 Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca Une bonne récolte! Au terme d\u2019une première collecte de conserves «non périssables» à la grandeur du district Le Triolet, toute l'équipe du conseiller municipal et directeur du Provigo Galt, Jean- François Rouleau, affichait un large sourire.«JF» était heureux d'annoncer à Rock Guertin, le père du Panier de l\u2019Espoir, en présence du maire Jean Perrault et le groupe de bénévoles, que la récolte rap- orte pour une valeur de 3000 s, soit un mélange de denrées et d'argent.café /potins Fausse la rumeur voulant que GAÉ- TAN FORTIER, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, ait trouvé son homme.Il a plutôt.trouvé le Beaucage assurera le service Selon ce que La Tribune a pu apprendre, Deluxe Pontiac Buick de Sherbrooke cesserait ses activités dans les prochains jours.C\u2019est au concessionnaire Daniel Beaucage, du boulevard Bourque, que GM a confié -la responsabilité d'honorer les contrats d\u2019entretien et de réparation \u2018pour les propriétaires d\u2019automobiles -GM de la région de Sherbrooke achetées à cet endroit.Ceux-ci n\u2019auraient donc pas à s\u2019inquiéter pour leurs garanties.Au p'tit écran 09h00: TVA: Bla Bla Bla, avec Danielle Ouimet avec son invitée Marie- Lise Pilote [Reprise].10h30: Radio-Canada: Christiane Charrette en direct: À la porte principale de RC, en compagnie de Roger Laroche, on fait le point sur la Guignolée de Radio Canada.Critique de la biographie de Leonard Cohen, avec Marie-Hélène Roy et Jim Corcoran.Échange sur la pauvreté avec Camil Bouchard et Colette Lebel.11h30: TQS: Quoi de neuf ?: Gilles Girard, I'ex-soliste des Classels, cause avec Danielle Rainville.16h00: TVA: Claire Lamarche: Rencontre avec les comédiens du film «Les Boys» avec les Serge Thériault, Paul Houde.Patrick Labbé et Guy Mongrain, qui ne fait pas partie du film, mais qui joue au hockey.18h30: TQS: Flash: Chronique Resto avec André Montmorency a la Maison du Rôti, qui en profite pour vendre son fameux pâté chinois afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le sida.Aussi, conférence de presse de Louise Marleau et Claude Dubois que joueront dans une pièce de théâtre mise en scène par Robert Charlebois en 98.Entrevues avec le pianiste Alain Lefevre et le duo Laymen Twaist à l\u2019occasion du tournage de leur vidéoclip.19h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Yvon Pednault, analyste des matches du Canadien a TQS, vient faire son tour en studio.Patrick Gauthier, ex-itinérant devenu intervenant communautaire, donne la météo.20h00: TVA: Diva: 8e épisode: La fameuse pub des jeans SVP est pu- \u2018bliée dans tous les journaux.Lucien fulmine.On y aperçoit sa fille presque dévêtue.Cette parution ne pouvait plus mal tomber, juste au début de la campagne électorale municipale.21h00: Radio-Canada: L\u2019Ecuyer ct ses invités: Martin Drainville, Bruno Pelletier et François Pérusse.21h00: TVA: Casinos: à vous déjouer avec Simon Beaurivage qui entraîne son auditoire dans l\u2019antre du casino de Montréal, le temple du jeu au Québec.Un succès phénoménal, au-delà de tout ce que pouvait espérer le gouvernement et Loto-Québec.trottoir! GAÉTAN arbore une belle coupure au-dessus de l\u2019oeil depuis quelques jours.Paraît-il que ses lunettes en ont aussi pris pour leur rhume quand il a chuté en passant la poste, lui qui est facteur.Après la grève des postes, disons que l\u2019ami GAETAN a connu un retour au travail assez douloureux.-0- RAYMOND CHAREST, des Autobus Dostie, a conduit récemment les Ambassadeurs bantam et midget BB de Sherbrooke à l\u2019occasion du Tournoi des Panthers en Floride.Si l\u2019autobus conduisant les joueurs bantam est arrivée en retard à un match, c\u2019est parce que les indications étaient mauvaises.RAYMOND, un conducteur consciencieux, a ramené tout le monde à bon port à Sherbrooke après le tournoi.-0- La soirée paroissiale du temps des Fêtes de St-Boniface a lieu samedi le 27 décembre prochain à compter de 20h.L\u2019orchestre Synapse de MAURICE PROULX fera les frais de la musique à l\u2019occasion de cette soirée.Pour plus de détails, vous êtes invité à composer le 562-3847 ou 562-9211.Le prix du billet est de 12 $.En plus de la musique et du buffet, on procédera au tirage de prix de présence.-0- La 4e édition du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville se poursuit normalement sous la présidence d'honneur de ROLAND CYRENE, de Kruger.Ce dernier sera d\u2019ailleurs au Centre Cibrona dimanche prochain, à l\u2019occasion des finales de ce tournoi.-0- JOVETTE FORTIER-GUÉNETTE, présidente du comité organisateur du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville, est à l\u2019emploi de la Résidence Bellevue de Sherbrooke depuis un an.JOVETTE est d\u2019ailleurs membre du comité depuis le premier jour du tournoi en occupant un poste à l\u2019accueil et Phébergement.-0- SYLVAIN CÔTÉ, président du hoc- Les Boys au Palais! La sortie demain du film «Les Boys» alimente les conversations.«Les gars qui jouent dans le film «Les Boys» se sont amusés à un tel point durant le tournage qu\u2019ils ont décidé de disputer une série de quatre parties en province.«Nous sommes des chanceux, Les Boys seront au Palais des sports de Sherbrooke samedi, 13h30, pour un match amical face à l\u2019équipe des Mé- dias-Molson», de me dire Michel Perras de Molson.Au moment de son coup de fil, Michel m\u2019a confirmé la présence sur la glace du Palais des sports de Marc Messier, Patrick Huard, Paul Houde, Patrick Labbé et Yvan Ponton.On tentait aussi de convaincre Rémy Girard de prendre place derriére le banc des Boys, tout comme dans le film.Yvon Lambert et Gilles Marotte, deux anciens de la LNH, ont accepté de se joindre à l\u2019équipe des Médias- Molson pour ce match amical.L\u2019entrée au Palais des sports est gratuite.Michel Perras a souligné toutefois que l\u2019on passera le chapeau durant le match.et que argent sera remis a Poeuvre de La Grande Table.perté © 564-5454 ms 564-8098 key mineur de Bromptonville, est un p'tit nouveau au sein du comité organisateur du tournoi Kruger, tout comme SYLVAIN BOUCHARD.MICHELINE VAILLANCOURT est la nouvelle responsable de l'hébergement, SERGE BERGERON y donnant aussi un p'tit coup de pouce.À l'occasion de l\u2019ouverture officielle.on a noté sur place en compagnie de la mascotte BOULIMAGH, les présidents des quatre premières éditions du tournoi, soit REJEAN LEBLANC, MAURICE EMOND, JEAN-PAUL et ARMAN DE CASTONGUAY, ainsi que RAYMOND ST-CYR et FRANÇOISE FONTAINE.-0- L\u2019ex-président RAYMOND ST-CYR est responsable de la sélection du joueur du match.Bien sûr, RAYMOND a des collaborateurs.RAYMOND a été surpris de voir apparaître sur la patinoire de Cibrona le vétéran ROLAND DUS- SAULT.Ce dernier était là pour donner un coup de pouce à JACQUES GAUTHIER, pour la pose des affiches sur les bandes.-0- Le déjeuner habituel des CHEVALIERS de COLOMB fera place cette année à un dîner au spaghetti, qui aura lieu au Centre Cibrona dimanche, 14 décembre, entre 11h et 14h.Une invitation est faite aux intéressés.-0- Le maire CLÉMENT NAULT a raison d\u2019être fier de la toute nouvelle pochette de presse de la ville de Bromptonville.Un p'tit coup de chapeau a RENAY PHOTOGRAPHE, de Bromptonville, pour la qualité des photos.-0- ; En parlant du maire CLEMENT NAULT, il a profité de notre rencontre pour m\u2019annoncer que DENIS et ALICE CASTONGUAY, du IGA de Bromptonville ont accepté la présidence d'honneur du 7e tournoi de golf du maire, qui aura lieu le 27 juin au club de Sherbrooke-0- CÉLINE BISAILLON ne ménage pas ses efforts afin de s\u2019assurer que tout fonctionne rondement dans la grande salle du Centre Cibrona.RENE VI- BOUX, directeur du Centre, pourrait bien étre en mesure d\u2019annoncer de bonnes nouvelles dans un proche avenir.MARIE-ANDRÉE MARCHAND sui- vra-t-elle les traces de son père ANDRE de la Kruger ?Tout comme ANDRE, MARIE-ANDRE garde les filets de la formation Novice B de Bromptonville, et elle tire fort bien son épingle du jeu.Jean Charest recoit Imacom-Daguerre Fidèle à lo tradition, le député fédéral de Sherbrooke et chef du Porti progres- siste-conservateur, Jean Charest, et son épouse Michèle, ont reçu plusieurs personnalités à l\u2019occasion d\u2019un cocktail de Noël, hier, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Les invités devaient déposer des denrées non périssables ou de l'argent pour les Paniers de l'Espoir.Au centre, on reconnaît Rock Guertin, fondateur des Paniers de l'Espoir.Un geste de sympathie Imacom-Daguerre, Claude Poulin Les Faucons de Sherbrooke ont tenu à témoigner de leur sympathie à Réginald Roy, qui a perdu son frère Gilles, décédé dans la nuit de lundi à mardi.Eric Jenkins, capitaine des Faucons, lui à remis un chandail de l\u2019équipe avant l'entraînement hier.à CE JEUDI 44 DÉCEMBRE avec La § ¢ substantiel La clinique d\u2019ophtalmologie de I'Hétel-Diev d\u2019Arthabaska vient de recevoir un chèque de 65 000 $ de la Fondation Lions International.À court terme, les clubs Lions de la ré- ion remettront un autre montant de 40 000 : pour réaliser le projet de l'hôpital régional des Bois-Francs évalué à 130 000 $.Dans l\u2019ordre, Claude Routhier, responsable du dossier au sein des Lions.Jean-Noël Trahan, gouverneur du district U-4, Pierre À.Labrecque, président du conseil des gouverneurs du Québec, et Jean-Paul Cloutier, président de la zone 54 ouest.| © des caisses terme pete, SOMMANDITAIRE PROVINCIAL 7 CHLT630 A RADIO * MEDIA dregdregdreg drm dréed 0 or Desjardins dE ÉQUIPE PRÉFÉRÉE: .Les Capitals de Washington PRÉDICTION LNH: mu La coupe Stanley aux Flyers = PREDICTION LHJMQ: La coupe Memorial au Québec! MESSAGE: \u201can Toujours dire ce que vous pensez En : 8 Qui sera l\u2019élu % au club Milby?; | _.Qui assurera la relève de Jean- Nil Roy à titre de directeur général du club de golf Milby ?La réponse à cette question, on pourrait bien la connaître d\u2019ici le milieu de la semaine prochaine, sinon, au plus tard le 15 janvier \"98.Au terme de la réunion annuelle du club Milby - au-delà de 109 personnes ont passé les «tourniquets» - j'apprenais que le comité de sélection du nouveau d.g.de Milby a re- ¢u pas moins de 53 applications.Après une série de rencontres, ce total de 53 a été réduit à six.Samedi, le comité regroupant Denis Fortin, Fern Faucher et Gilles Vézina, avec en plus la présidente par interim Christiane Dubreuil, rencontre les six candidats au poste de d.get ce même comité fera une recommandation au c.a.Pour revenir \u2018à la réunion annuelle, houleuse par moment, elle devait permettre Pélection pour un, Ler terme de deux ans de Jim Brodie et Gilles Cloutier.Aussi, l\u2019assemblée élisait pour un nouveau terme de deux ans les Christiane Dubreuil, Fern Faucher et Roger Longchamp.À ce groupe de cinq directeurs, il faut ajouter les noms de Laurent Dodier, Gilles Vézina, André Ouellet et Denis Fortin avec une autre année de mandat.À moins d\u2019une surprise, Christiane Dubreuil - elle assure la présidence depuis la démission de Normand Ratti - devrait être élue à la présidence lors du prochain c.a.On m\u2019informe que Christiane devait conduire d\u2019une main de maître la dernière réunion annuelle. La Tribune, Sora (16 7 dconbre 197 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 | 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) \" y 41 APPARTEMENTS ET #1 APP ET 41 APR ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APP, ET TOUR D HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3 ouest, pres centre, chaufte, 1 3 4, y 2 MEUBLE eau ch, meuble ou semem | 949,975 4-SAISONS L'ERMITAGE Ton arbre de .4 } } 1 1 buanderie.libre jan 564-6015 42 54 eau ch fourme Immeuble FLUXUEUX 17, 34, 44, 5% pces.Noël n'est pas , .SUPER AMENAGEMENT sous-sol.200S/mois Libre 20 déc 537 /- | vropre et tranquilie.Pres des serv | Béton Insonorises.chauflés.prsc- h 67 SALON DE L'ARTISANAT FRONTALIER NORD / PISCINE ru Cartier.346-8641 où 864-4478, 3p AUBAINE ces 820-8308, 5624522 me int Nombreux semices.1120 ache Non, j'attends DES CANTONS DE L'EST PLACE ANNIE.670 McGregor.|2% meublé.très propre, non D APP.CHATELAINE JOGUES.M84742,5837715 les rabals ; ., .Co app 201 583-4809, 564-1008 chauffé.eau chaude fourne | Chauffé, eau ch.elect Près sas ! LE BEAU GITE d'après Noël Samedi le 13 décembre 10h à 16h à l'école Le Tournesol | mew \u2014\u2014\u2014\u2014| Bal 3 moss et plus Libre.630 | tous services 325.130 Ave.el 6 pes chauffes.eau chaude.la.pas 655 McGregor Chautie, .l'a - 235$ et 2708.Grand 4) Jacques-Cartier N 562-5320, | LE MANOIR.À voir 820-7529 | 25 bains 569-8236 mmé , + .; ; q , eau chaude.libre immédkatemen.250 rue Si-Georges, Windsor.Admission gratuite, canting | Pees.4008 tout compns (8.| 562-2181 346-6163, 623-6209 Cox ioux, 5 [ à 265$ mon chauflé pour jan 3% PCES, LUXUEUX APP.CHRISTIAN sur les lieux, 50 tables avec des articles de Noël à ver).Tél 563-3677 5 oo MOIS GRATUITS = Chautte, eau chaude 3%, 44 poes, EST - , .; \u2014\u2014\u2014\u2014 5\" mes.orest a s.-louer, \" ES LE PANORAMA vendre tel que: Vêtements enfants, jouets bois, fourrure | #1-QUALITÉ/PRIX | se conde, ri 4 log Lbre ey yn be an ue, 13 À Our \u2018 ; , , ; .tar javier.T 104, : = : ; ; ; É fleurs séchées, peinture folklorique sur bois et métal, D a a = HO GRATUITS: MAUR bars franc, tés gr galerie boisé ['anquile.services pessonnaises | 3% 4%, 5% CHAUFFES jrs ! 4 4% a par de 305Simos : Tel 346-7084 ou 566-7210 É Poupées, couture, champignons muarinés, pot pourri, petit [8298644 où sor et fin de sem.pre m2 sous Ho Che 823-1698 APP SDR PISCINE INT.BÉTON , ; PI Co 822-2378, 565-0852.laine, or 3 pes.ssi frigo SDR.meuble bois, produits d'érable et de miel, bijoux, roches et | WAL-MART.ROCK FOREST.ay, | 2008.laveuse\u201d 1005 562-1610 3, PCES 916 JOGUES mE SUR LA VILLE dé- 2 .; 5% à partir de 340Smois.829- , ; : miné cuir, et +.Tous le 1 , ; p 2PCES ' Grands 3%, chautfes.eau chaude.fchets, salon de bronzage, syst.de ?raux, Tous les profits de location des tables | seas ou soir et fin sem 823-9158, | Live mad Tres modeme, meu- [Meuble ou sememeuble.ensoleile.|ves propres, endroi paisible voue des pour en SE iront pour organiser un camp d'été pour les jeunes de | 920-0288 ble ou non.près tous sevices, [vue panoramique, Vanquile.525 rue 568-2873, 823-6208 ch, meublés si désiré.900 PL.DE- CENTRE-VILLE.1% a partir de Ÿ Pour visite, 569-4977 Cif.Libre fer jan 620-4190 AGPAT AADNME ND.|SORMEAUX.566-3880, 564-1006 Stanstead.Inf.: Allan Nourse.819-826-5092.1808 et 230$/mois, Ch.eau chau 1, PIECES, Gilespie Semi ; ASCOT CORNER,|\u2014\u2014\u2014MMM A , - i prea sss ray is sour snares | J Mo TRES TLR 3% 10% OL 346-0158 LOCATION .; ; or 563-5351 \" ÿ sous-sol - BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.105 LOMAS | vies.395% tout compris.822.0467 A SOUS LOUER 43 MAISONS 43 AISONS 46 APPARTEMENTS GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est ; ; 2 RUE ALEXANDRE, Ve ave Shed.y; pb en NORD LOUER LOUER DESIRES maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16h 1%, 3%, 8% + SECURITE | tout compris.Libre mm.565-3449 4 by, franc ch eau Ch.poss garage, 30 MIN.DE SHERBROOKE | DIRECTEMENT bord lac Magog, | RECHERCHE LOGEMENT ou : - er 430S/ms nég Disp imm.1 MOIS 3C.c.maison avec grand terrain Katevale.près Univ.et 55.) maison meublée, janvier à mai, | ASCENSEUR-PISCINE QUEST.Chauffés.eau chaude.meu- | GRATUIT.Tel 846-0212, rép y An 846-6919, laissez message Orford.2 c.c.2 foyers, garage.| secteur est et env.prix aborda- 1/ AJ, M 18 9% , .; .Renoves.chauffes, eau chaude y 4 ?biés ou non.346-9410, 565-8735 _\u2014 ~~ { très grand terrain, tranquille | ble.418-657-1998 Suzanne DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 os\" ces promeraes kog.To dr, GUEST cvs gard ro] A SOUS-LOUER 344% | 10 memes 0e mo | | MN STEUE 5 es duper | goss, chaut.dec en ss pdt dd NORD pre, piscine ext.sauna, bron- prix à discuter Tél: 566-8213 pis bare 573 0277 | 864-4288.820-9427 10 À LOUER 4% Est, ch.écla- zage, 475$/mois.823-9678.ATTENTION! 566-6778 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rès.eau ch.frais peints, tapis IR i 6 PCES.14 rue Massawippl 18 pm | SE Eby [ome £5 oon EE rotin: se re se 47 Sn : .ivé, pi : non ch.Tél: 829.9829.BUNGALOWS VENDRE buanderie inclus.câble inclus | LOG, IMPECCABLES.Eau chau- che, Rave 2 AUBAINE! Logements LAUREAT RICHARD | \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 37 ALOUER =~ base), poss poéle.frigo, 4\": |e | éci H .; \u201c]4- propre et spacieux.pr.commo- MAGOG, 5% NI JOHNVILLE, MAISON CENTRE MAISON À LOUER 400 ALEXANDRE, 400 à 1500 pi A STONEHAM oh Tél le fournie, éclarès, chautes.Meu- | 569-0855, après 17h30, Ghyskan.: : , 5% NEUF \\ ., > 829-9999 5 ; Er [dites et U de S.poéle.frigo.399$: | ensoleille, 1 4 DU VILLAGE, 4 cc.garage.À ST-ELIE D'ORFORD, car.chauffé.Prix spécial.Li- 369$ ET + / M, près Québec.cond 3.presque | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Cs = deste 4S McGREGOR.4v,- NORD ms To 15143785155.20170 | Décembre ait 211 Caba 108/M0S | 600 Simons.846-3402.Wwe le ter janvier Tel: 823-1595 | bre 569-9725 MAISONS NEUVES EE ae once 1100 DES PAYSANS , ë Secteur carrefour Logements À VOIR, OUEST, 4% Lavallee.843-3552 Au 1530-1532 Des R de ski, tout meublé, paye 104 000$ 34, 4%, 5%, chauffés, eau chaude [97 474 5% sem-meublés.cal- ; ge modeme.ch.eau ch.3758.face | mmm oo.u rue Des Roses, lpour 75000$ cause transfert.[foumie Endroit tranquile.près des | TES.Chauftés.eau ch fournie chauflés.eau chaude fournie, sto- (A.NORD.GRAND 6% Fleurimont, via rue Terril, 13e ave, .quite.p Arrêt d'i à res verticaux.Libre imm.822-3000 parc, près serv.Intercom.balcon.' ?Soir 418-667-7730 Gal 0 5 rêt d'autobus à la porte.À 10 ; ch.du Parc, Des Roses.Construc- alenes Quatre-Saisons.Libres] | de l'Unversité 563-0871, WA - OUEST 1900 Chagnon.propre.stat 346-7873, 565-2130 Secteur Jacob-Nicol, rond point, don Jean-Guy Poulin, 562-2903, imméd.Tél\u201d 564-1696 823-1380 chauffé ee.| BOIS JACOB NICOL grand 5, [alt de duplex.tapis mur à mur, Chauffé.eau ch.fournie.luxueux et paisible, 2 lb sos 2676.21 1205-1225 propre.meublé si désiré.libre | GES irplex.frais peint.rue [leur © pasble 2 stl.bre im A FLEURIMONT HYPOTHÈQUES 3% 44 - EST Tél: 565-2801, 532-4598.pans issue.lore mm Jour med.850S/mois 346-5700 , 1% étage.3 cc.2 s.de bains |PRETONS 1ére et 2e hypoth.JARDINS-FLEURIS Fe Snaufes.on Pe 14% - RÉNOVÉ pl.bois fr.près | ORD LACDES NATIONS \u2014 garage, prix négociable.S'achète | Achetons balance de prix de Piscine, 3 .4\u2019 tous services m- | 4-Saisons.Meubles si désiré autobus et services, 385$/ BORD LAC DES NATIONS NORD LUNIK eq avec peu de comptant.565-4447 vente Argent de particuliers.[clus.Cul-de-sac, parc.école.cen.[rue DES PAYSANS, 823-9440,| rois.45 Richmond.Disp.ter |9rand 1°, chauffé.eau chaude 1 NQ 111 NIVIVU UliIVIYL © Édimédia Inc.= AVONS PEUT-ETRE tre d'achats.569-5160, 563-2832 564-1006 janvier.346-1033.362-2482; 845-2697 165 CANDIAC AUBAINE! ASCOT LA SOLUTION À VOS y .- Maison dans les 60 000$, tout bi| PROBLEMES D'ARGENT 1321 PL.QUINTAL 3%, 4 - EST 4, CE EE no, Co ee LILIANE CHRÉTIEN que, 3 Cc.tawes mn.Vendeur mo- | BADEAU & FILS ctr 564-1454 34,44 Pour Int.5641200.+80 Delon, chautes, lv.8644540.| endiot van | VUE SUR LA VILLE APARTIRDE375$ | |-70v0 5640200) | ascenseur pine nt.sauna, SOLUTION DU PROBLEME 110 | Ciile Près galemes 4-Saisons, Cu.| Chutes: eau chaude, endroit tran- AVE NORD CENTRE-VILLE, 3% - 4% sale d'exercices HORIZONTALEMENT MAISON, 3 C.C., s-sol fini, toitu- OCCASIONS wi Guile Tres galenes Saisons, LA\" oie Conciergene sur les lieux.322, 12e AVE NO hautfés, 2e é ; 823-2034, 566-6778 ; 1234567891112 re refaite à neuf, près des éco- D'AFFAIRES 2SÉ| SE et 24-Jum Prix avantageux.Le] pheublés si désire 1045 LACOM.[BON PRIX Chauffés, eau chaude.|ChauMés, e étage, 335$ et ' 1- Un champignon - Plateles et tous services.Prix à né-l5Ap LAITIER Commerce aa bres immed.Nouveau senvice de à BE g21-4511,564-1006 PRÈS DU CÉGEP.Meubles si dé- |390$.TEL: 565-2999.NORD - GRAND 5% forme flottante, servant aux | \"16 TIL|EIR/AN gocier.Tél.: 564-8651.ommerce sat | conciergene 562-1910, 564-1006 siré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [dans 6 | style condo.Demi , ti d' ; 2 R clo \u2014\u2014\u2014 | sonner Pañait pour pesome|\u2014\u2014\u2014\u2014 3 4, NORD 246.3712, 564-1006 CENTREVILLE, NORD sous-sol Balance de bal de 6 réparations d'un navire.3 I R|B RESIDENCE PERSONN semrretraitée Info : 564-3924 : dh FA\" \u2014 00 RTE M2, Fan Ah, 5% Chaut.rues King, ; - 18 - Flai ALES ite à free 1324 PLAGE QUINTAL 2985 La Dauversiere Nowele ad- | 47 A SOUS-LOUER 3268 chaufis, | Cathedrale, Brooks.Short.Vimy, | gi.pt non Lève des troupes - Flair.4 45 log.pouvant abriter 75 per- .; nim ministration 822-1106 eau ch.frais peint Prospect, Goyette.820-2286 \u2014_ .; 5 sos \u201cos vows Gy | 99 CHAMBRES ET es ou cure, ict Ta 26-7271 Pen \u2014_ \u2014 3- Cor qui pousse au sommet, so te vor rvs sve | DU PENSION Ba AGE CURE aa rs mme 3h, 54 di cac eu 0 50x55) ENTRE NORD de mets ducer- Fame 2 564-1028.PETITE RESIDENCE 564-7447 566-2829 FACE AU CARREFOUR | rieure.ascenseur.rue Can- 4 - De bonne heure - Mascate 8 UE lpowr gens retraités.3 belles gr.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 diac.822-4775 apres 17h tue Camirand 5: pces.Aussi ouest.1 est sa capitale - Une s URGENT - ROCK FOREST | chamives avec s.de bains.pour 155 LOMAS 1.3% pieces FOYER 5: Tél: 563-9732 4, i 3 ee, 2 s.bains, jumulé 1996, 8 2| ter fever 1998, avec tout confor meublés.eau chaude.: 4v, DANS DUPLEX \u2014_\u2014_\u2014 manche, au tennis.10 pas école primarre.864-9566 382 10e Nord, Sherb, 346-3194 i 563-9175, pag.621-6681 TOIT CATHÉDRALE ?) DANS TRIPLEX, GRAND 3% 8 logis.ch.eau ch.pnx réduit.; 2.11 \u2014_\u2014_\u2014 pare .» pag.400 McCrea secteur recherché de Fleunmont, poss.semi-meublé: non-chauffé, 205 Candiac app.1 821-3772 5 - Erbium - Epicé.2 D1 40 ans et plus, 562-8434, 564-1006 495S/mois.Libre imm.565-5745 non-éclairé, entrée lav-séch\u2026.plan La \u2014 on a A ; .a grand logement.maison neu- 1ec,2cc,3cc.37 SECTEUR UNIVERSITÉ 4%: DÉAL ÉTUDIANTE) bois franc.Ter étage.919 Princes- M air br.sob y 8- Bidonné - Pige - Convoitéeve, ascenseur sale de pou at LENNOXVILLE meublé, chauffé, eau chaude.|ibre janvier a juin ng t meuble 5° Shed.1 mn de l'université, | Zot buan 573-7982/562.6506 7- Aimer quelqu'un avec pas- | 3- Rameau _imparfaitement AUBAINE! G : les.1! , Piscine.parc privé.secteur de] 3208.Inf: 566-54900u571-4490.[cables fournis (2).entrée lav.- mois.Tet _\u2014 sion - Tour.élagud - Ubacrand bung.brique.bles.1% pce 4 4% pees.Venez ; Lilla : 5 2° sb visiter, près du centre-ville choix.Grands logements.Meublés | - EST.TRIPLEX 217 C séch.gr.pl.bois franc.% ENDROIT TRANQUILLE * .i comprenant 5 Ce.2 sb.+ 2 ; hrewvile.|, désiré.PRES TOUS services, | 37 EST, TRIPLEX, 217 CODERE lpoissres, 4505 nég Tél 346-7979 OUEST - 3%, 4%, 5% NORD 8- Aire sacrée d'un sanc- 4- Canton suisse - Affection grands 4% au s-soi loués 3508 | 564-1200 AUTOBUS, DÉPANNEUR.ETC.\" | 5-meuble.lavséch 330, eau chf-\u2014\u2014 0 À at prés ou î - pra pet contagieuse de la peau - chacun.Seulement 146 000$.TERRASSE BELLEVUE .h ETC.non chauffé.Libre imm.569-5770 44 PCES, Quest/nord.Chaut | \"aules.meubes ou non.Mais luaire, délimitée par le péri- ag pe 823-3000.Chambres disponibles pour 92 OXFORD: 820-1821 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| fés ou non, eau chaude, libres Be pres i rat bole - Guetta.Lentille._\u2014 A 94 OXFORD: 821-3034 N/, mméd.565-5230, 566-8404.nclerge qui vous traite aux pe- = ; ; .BROMPTONVILLE Centre-vile, | PSone conics EE BUREAU LOCATION 3 EST ee [i a0is! 5714686 565-2016 Beau 5\u2019, tpler.pres des Sonices 9- Pousser son cri, en parlant 5- Ruisseau - Embellissant - 4 og.zoné commerc Sor in| 20 +S ETE | 03 OXFORD: 622-0761 A PARTIR DE 363$/M.|\" aie à nou Stat avec EST, 1060 CONSEIL.Beau gr | vès propre Libre mm 565-1911 de l'hirondelle.Sert de liaison.M PE - in a pe EE ES \u201cge _\u2014 APPARTEMENTS ET : | 18\" JANVIER.37, 4%, 5%.VUE SUR LA VILLE prise Casier extér.Prix| 2 2i6C 28CReact, Pies 2 |\u201d NOUVEAU NORD, GRAND 47, 10- Petite étendue d'eau dor- ©- Langue indienne parlée en QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 41 LOGEMENTS À LOUER | Ouest.près du mont Bellevue.l Chautés.eau chaude meublés si | _ Spécial.Tél: 569-5688.ER ES | chautle, eau ch.très propre, tran- mante - Pron.pers.- Amérique centrale - log.x 4% pces.Cause de von: | mesma en 1 7 rame Autobue à la porte.endroit tran- | désiré, 215, 18e avenue.821-4511, : EST, 1135 J.-FLEURIS | Suile.presautobus 823-5197 Vesse : : Préjudicete: retraite.564-1200.quile.569-4977 564-1006.44, TRES PROPRÈ : : PE .OO |iapis mur & mur fav-séch.podle, |¥ 44 chaufls.eau ch Pres |OVEST, 1071 DE L'HABITAT, ; ; - Double règle - Phobiemeer ren ntm MOIS 3%: NORD / OKIMUK réfrig.Prix spécial pour au.| Parc.école.centre d'achats.etc grand 4 semi-meublé, libre 11- Qu a une saveur aigre {f.) - Arbre à .souat 7m * : CY .janvier.346-6388 répondeur vent.- re ges regions equato- BRES-TERRAINS 1 diants(es).sérieux(ses).Centre- 565-3755, 820-0181 Janvier 346-6288 répondeur ; » Rion GRATUIT | ooo, [iors min | 6ST 1a MENORD |i at, 177 Mine Grande ae.ma on - .ir de 3008.jour: : .; ium - - AUBAINE! Beau ter zoné 6 Piscine, ascenseur.garage nt.DRE ON si, di chaufs.eau chaude chauff.nel Tél: 565-7022 VERTICALEMENT 9- Samarium - Pompeties log.seulement 16000 Tél 5, nord.Tout inclus, imméd 610 | haute nsononsation Chaufés.eau Spécial étudiants.Tout renoves.; Radium.823-3000 McGregor 563-3903.346-1030.chaude.829-2571, 554-1006 bY » 440$ 822-1341 QUEST, 3%, 4% 1- Forme verbale exprimantle 40 - Abouti - Ennui LES QUELQUES DERNIERS ter- 1 MOIS GRATUIT 3725 DUCLOS, 4% dans 8 log.Évangéline EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 [1565 Prince, 420 McManamy.passé - Ferme, en a Kai rains à vendre, pour maisons rue Maisonneuve Magog.4.Aus-| 3e étage, stat.arrière.2 bal-|Bas ou haut quadruple, tr propre.| c.c.près école primaire.1010 Courcelette.Près de tous les Provence.11 - Petite baie peu profonde - mobiles.Faites vite.À.Forest.si lav-séch.à vendre, 6 ms d'usure cons.2 portes pate.ke frais peint.libre Cégep.Libre.3856.822.3393 [services 829-1534.829-0603, 2.Le lièvre en est un Étendent par traction.vois rue Laperle.564-1200.| | secteur Nor 821.4950] | seulement.Tel.822.4555 ans app.483$/m.loué 4008.\u2014 | 563-2004, ?- - Péri i ; .; A ; f mue | À Lennoxville 822-0763] |Grands.propres.715.13e ave 34 chauffé, eau ch.Entrée lav- chauffé, ecl h Pre] quille autobus.garage.libre prop é, éclairé.eau chaude | imméd.Int: 564-4435.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 ; RCES Mm 843-6992 |nord.Meubiés, chaufiés.eau ch | A PARTI séch.Stat.Autobus à la porte.| 265$/mois.Libre immed 346-9989 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 99 R DE 295$/MOIS 265$/mois Libre mméd 346-9988 \u2014_ ; VENDRE 275$ et 280$ Tél 562-2727.435$/mois 569-9117 OUEST, pres mont Bellevue.1% La nC .| MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-48245 EST PLACE TERRILL 5% - ROCK FOREST EST, style condo 4%, 5% dans! et 4 , à partir de 240$/mois.1 ommerce sai 1 3 1 3 EST .près Cégep Voisin parc.VA quadruplex Libre imméd.Aussi] Meublé.chauffé.eau chaude.sonnier.Parfait pour personne X37, LX 42- chauftés, eau chaude.Meublés si i iège | PLACE REJEAN.822-8029.Marcel Bellavance.566-6844 semi-retrantée.Into: 564-3924 PROMOTION DÉCEMBRE | désire.563-0546, 564-1006 Se corte.¢ 0g poste are | caress _ Marcel Bellavance.5666644 2 ER BIRT .A .ROUTE MACHINES DISTRIBU- 41 APPARTEMENTS ET APARTIR DE 345$/M, | |27 A S-LOUER Est près 4-Sai- [5/4 chautté, eau ch.stores four EST QUEST - 4%, tout compris 3 TRICES Etablie et rentable LOGEMENTS À LOUER | crates.eau chaude meubles si] 50 0 eau ch.340$ nég.| nis, rue Mésy, près Carrefour.[502 King Est, 24 et 3, eau ch Lire mm Tel 619 656 2224 Information: 1-800-814-6036 désiré.975 LACOMBE.346-2445, | POSS: Podle-frigo.569-8126 libre ter jan.395$/mois.Soir: ie.Libres imm PROMOTION 2?TRAVAIL AGREABLE 1%, 24 TRES GRANDS | ios 821-4562, jour 569-9548 oe 3 aay ch [47 5: pes Ouest 5 mn.de 4 \u201c Permis de taxi pour Sherbrooke NORD.Chauflés.meublés.eau TRANQUILIT * demandé Pierre ouMare lp ne Libres imm.l'Université, pres tous services Vériable occasion.569-1907 ores onion nee Xn, 3h, 4h, TOTALE 57 ESTASOUS-LOUER | 483 Carlier.4 - Lire mm Aucobus 7 3 1 3 la pore.propre 5 [om rio el fer dec 2003 | EST, CHAUFFES, EAU CH, [f Ouest 3%, 4%, 8% | [crate eau nace égal joues PES ENCES OÙ CARREFOUR, n- emmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 | cc 767 PRES DE TOUS LES SERVICES luxueux 400$ squid la fn du bai.Libre Le soir au 829-0622 RESIDENCES DU CARREFOUR 6 al 2 MAISONS DE 1010 PAPINEAU Meilleur rapport Tan eee EST 865 WALSH Grande and\u201d a ces offerts de CAMPAGNE Va 3, a, 5% 348-0018.564-1006 qualité/prix.Promo?tiny Daca 4%.chauffé.eau chaude.moder- | Et disponibles.Prix competi.7 ASMIN.DUCHUS.Ouest.Est.Fleur.Nord Poss.ay 3% - NORD, secteur rés-|N Entre les 2 universités bus.ensoleilé, pl bois &.pos.[ne .pres de tous sernces.Tél 2825 DU MANOIR on Lac artficiel, rénové à neuf, chauffé.eau chaude.bois franc.l dentel.Chauffés.eau ch.meu- 822-808 34 | 5-m, stat.Libre janvier.822-4121 823-0170, 564-3051 564-4408 8 65 000$ Tél.: 878-3468.s -meuble.Bon prix.346-9768 blés.stat À partir de 265$/m 8 = le | 5650041 5% OUEST 1270 Courceletie ROCK FOREST, GRAND 5% i \u2014\u2014\u2014\u2014 1%, 3%, 0, 5% : Grand, chauffé, eau chaude, entrée EXCELLENTE ans \u2018° 3.tue aris bien [8 9 - r O74 $i 2% CHAUFFE, 4 lav-séch ices: 4955.clairé, libre (mme mois BATISSES SECTEUR UNIVERSITAIRE we Gat œuest sau ch.\u2018élect four- 1-5?v seh pres so oR 958 PROMOTION Tél: 564-1875 10 A INDUSTRIELLES a |2705-2725-2755 rde GALT.Eau Îne, 2756.AUSSI 44, Ch eau ch, Be S/H PCES 2 MOIS GRATUITS STUDIO 1% MEUBLÉ le AGOG - Parc industriel chaude fourne, meublés 5 désiré 3408 563-1463; 622-3308, poêle fourm, avec s-sol.libre BOUL.BERTRAND FAB! à louer ler janvier 1998, près Uni- 11 pe Bâtisse industrielle 16635 pi ca ¢r| 565-2243, 565-4158, | [2600 KING OUEST.14, 37, GR LO imm., nord, 4008/ms.821-0272 3%.47 eau chaude fournie.Près |versté, tatonnement 553.8205 3» gée sur terrain de 160000 pi ca 562-7896 meublés.sauté, eau chau Tale 54 PCES lous services 864-1023.| URGENT BAIL A CEDER 6 MOIS 12 Bureau entdrement chmatiss 6205{ \u2014\u2014\u2014\u2014 | PO PP TOC 00000 ETE RUE MARQUETTE GRAND 4% beau, rue tranquille, | beau 3.Nofd.ch, éci.eau chau- C- pi ca.Usine à atmosphère contrô- 1%.PRES CENTRE-VILLE 2 ET PETIT 4v: dans maison Lf [Ch.eau ch.poële-étig.lavoir] dans B log.1640 boul.Alexan- |de.entrée lav-séch.pres de lous e- Ibe, 9400 pi ca, hauteur libre 16 à 4 victorienne.chautfés, eclarés, 27 - 30 - GA - S'AZR [central 425S/m Libre imméd.| dre, 445$ chauffé.éclairé.eau | services.350S/mois ou 1 mois gra- 22 pieds.Quai de chargement.Ac.| Meublé.eauch 2505 563-7548 | lbres.325$ et 395$.564-3029 2455 PROSPECT 3 847-3705 / 565-2043 ch.frais pent 878-3208 tut.562-6271 18.cès direct aux autoroutes.1070 PAPINEAU \u2018 : 821-2463 821-0603- |A 915 DES BLÉS, Sherb.47, | GRANDS 3%, 4%, SV prê : - ol , X Ya, 4%, 5%, prés Mt |VIEUX NORD - 4% dans triplex.ce INFORMATIONS: (819) 843-5684 | 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau 2h MEUBLE, CHAUFFÉ, = chauffés, eau chaude, voisin | Bellevue Très \u2018propres, servi- | pl.bois franc, 4108/mois.Libre e (819) 843-0077.ch .390$/ms.820-7616/569-4642 éclairé.320$/mois.Tél: 565-2535 Gal.4-Saisons.573-2897 ces conciergenie.562-9967 ler janv 566-2457 Fe PA : EVI 1 EZ LA COHUE e- J re ; 4 n- Un DU JEUDI ET VENDREDI TI I HE eA .n- le AUX PETITES ANNONCES LaTrib in, airibpune 0- se 1 1e er 1q ns a, ec 8 é- ' 2 Je L'ECONOMIQUE 2 (ELH BELLI LTS I e.ERLE RCL HEH RABAIS- : re .| L'AUBAINE | SPECIAL If fw nae LOCATION DIVERS MARCHANDISES 9 Lier rine VEHICULES Ve CE RN.He four d'honzon 16 Hôtels - motels ; 107 7 -\u2014 Ll EG [» Lileledio: RUC 2 0 DEW: 3 Villegaturs hors Québec a Appartements ol Logements ts a 5 Hobilement Western 108 oval somes gone AUTOMOBILES a 9 | ; RS ondos ; \u2019 A H M _.Gr A 42 Apportements à partoget 62 Escontes, etc 82 Vêtements à vendre 160 Équipement à neige ae jours LC bd LI i IMMEUBLES 19 forties of Sucrenes 5 Mason ove 63 toda foo 5 Antquts à vnde ÉDUCATION lat Bcyltte à vendre \\ à À.1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 8 ee are roo 12 is te © on 163 Equipement de ferme à ve 9 7 leoptiétés à revorurs à vendre 21 Hypothèques 7 Lorqux à ou 4 Aes Jn po 86 Demande à acheter 123 Cours privés \u201c Notonerges , eur eme: ee: A disons Ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Pisci 87 Demande à échonger ofocyclettes scooters a Hr PrN re RPSCEE 5 4 Bord de l'eau 23 Augent demondé 50 Bungalows cottoges à louer 5 Bateaux of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules pe e, 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amtis 89 Hato de construction 140 Esthétique - Coiffure Tout- terrain 4 1 A 4 tif & Maisons mobiles / 25 Occasions d\u2019affoires 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre quipement de bureou 14) Entrepreneurs 167 Remorques _ touloftes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électhioménagers | 91 Ordinateurs 142 Gorderies 168 Camions st fourgonnettes 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinetie à vendie Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 1 Appareils photographiques 144 Déneigement et de camions pe 9 taimes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre Taxes en sus 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande & lover 76 Vente de garage siens.groupe: 146 Déméno \u201d 17) Autos à lover 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 chasse et pêche 100 Musiciens-groupes Déméno ment 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Mansons de compogne 33 Chambres et pension 59 Vocances condos » Astrologie 101 Personnel demondé u po da 173 Véhicules lousds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre 13 Bâtisses industrelles 34 Soins et services Souhaits 102 row demandé TE ores aon \u201c promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y 8 enous vendeuses 18562 ; annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changemen p A PI TN ) er ET a paruti | ¢ Nos \u20ac HCE: priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.possible dans l'annonce.).¢ ANNONCEURS La Tribune ne so rond pas responsable poar plus dane insertion d'une annonce erronée.i \u2018 ' . 5 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 - | 47 oie B1 Stolen 62 fe.62 mer 62 65 WELLINGTON SUD près de 00H00 À 00H00 #1 06H00 À 00H00 9 DIAMANT! certfficat.à BEAU LOCAL MAXI.chambres chauffées, .Yok hd oko AUTRUCHES ET EMEUTS 55% de or Peur, occasion COMMERCIAL POUVANT | usr o sais oo wars) Chatouilleuses | PENTHOUSE | TERCHOMENESTRIE [uriemorsroe | se ™ SERVIR DE LOFT mois.Après 17h 566 0867 vYVveyvy | vvvveve | DEPUS BIENTOT 2 ANS BASSET HOUND (Hush Puppy).| ACHETERAIS ANTIQUITES: 2000 pi ca, poss 3100 pica .A CHEZ STEPHANIE mâle.7 mois.affectusux et a- | armowes.chanaebers.chiftonniers, semi-chaufte, bon prix Hotesses exclusive L'Agence no.1 > mant les enfants.843-2569.coffres, lampes etc Tel.348-9322 Mme Genest: 514-676-7502 HALETS ETE s SPÉCIALEMENT pe \u2014 LOUER SOBRIETE, DISCRETION Serv.discrétion absolue CHIENS À VENDRE: Colle my ESPACES INDUSTRIELS FTE TENET TE HONNETE ET SERIEUX \\ POUR Vous matures Croisés, 3 mois.40$ ACHETONS DE TOUT de 1695 à 4300 pi cames.Situé rea CE, ptt is jy JJorbve déjdd oi Couple érotique Tél : 845-4473 Meubles.vaisselle, outils, jouets.a unter décambre] go.8 places.tor tage 4 pla | | quiparcourent mano Prôtes à satistairetous | _ LESPLUSJOLIES: | CHIOTS DALMATIENS pur sang |Bttétauves ces 5637016 bâtisse) Occupation décembre des.style studio.fout equipe qui parcourent mon corps a Emmanuelle 18 ans, Virginia 18 100$/ch Non enregistrés.Tél 97 Ta 815-565-0088 | à la journée, semain | ait tousios mois quimroxctont | VOS fantasmes et désirs.| Tracey1sans Sharontouns | |_815-546-7554 ACHETONS LOCAL commerclal-industriel i- | ou mois.Tél: 819-879-5147, Je rève à nos corps Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans TT AA RE bre imm.11000 pi ca.8 Pl val 815-878-7000.deman | quise frôlent l'un a autre files couleurs Shany 20 ans, Tanya 21 ans à CHIOTS Payons LIVRES USAGÉS à lore, diclours ewe Tel | der Parick Viens à moi Mile chatouille + Nouvelles filles Duislo21 ans Katy 2am | SonTza CrowChon Soon gmc sans as Tol 5295464 569-6212.ins 23 ans, Jenny 25 ans qualté/pnx imbattables 878-3844 Lg Cp rar chaque semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l ARBRES DE NOEL de 4 à 18\u2019 LOCAL COMMERCIAL INDUS- 346 6517 Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans o 4 a 18 THIEL 1500 3 ca.rue Galt Est ENTREPÔTS- - \" Fanny30ans, Sandrine 30ans, | Corot RETRIEVER chiots del cuves.COURONNES 12° à A .GARAGES A LOUER qualité, enreg., lignée de cham | gq Livraison.564-8383 chaufté, éclaré + déneigement Nous engageons sl Brenda 32 ans, Lisa 33 ans, pions.Eleveurs avec formation | 562 aia ' compris 346-3073:563-0237 |A LOUER, ENTREPOT, gran- |\" MASSAGE DE RELAXATION D l'Estri Classe, Discretion, exclusivité professionnelle 822-3833 \u2014_\u2014 LOCAL à Magog 375 pi ca | deur 30x30, bien stué, zone | Jose 569.8905 esservons | estrie Beauté garanti à 100% SEULEMENT 175$ ARBRES DE NOËL Sauva: poss d'entreposage au s-sol commercial.Belvédère sud.Engageons ous avez un fantasme, Chiots Golden Retriever, pue ra- geons, entre 10$ et 15$.Livrastat.300S/mois.Peut aussi |_ Sherbrooke Inf 346-9449 nous trouvarons celle ee ous af at Cut Chris Cu, | Son gratute Tél 5659508.servir de logement 8.pces AGENCE VVVVVYY qu'il vous faut.nadien, vacc .verm 819-657-4777 A VENDRE, PNEUS USAGÉS: Jour 847-3620, soir.843-1749 UREAUX 10 ANS DÉJÀ Exchinl-danee érotique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | autos, camionnettes.camions LOCAUX commerciaux à louer, 56 LOUER 08 3p _eltracteurs 832-3928 37 Wollngton nord, prés 08 1a [oem em eees #1 ACCORD LIBRE dominoes mascot ARTICLES BAR LAITIER Commerce sar rue King Avec vitrine sur la }2355 KING OUEST, édifice de ; POURQUOI PAS ?on, couple érotique, WDE SPORT sonnier.Parfait pour personne bi A SHE taille fort ve pour 5 rue.346-5000 prose er re és RBROOKE HÔTESSES DE 1ER CHOIX forte, partys privés ACHAT - VENTE - ÉCHANGE semi-tetraitée.Info : 564-3924.\u2014e| climatisé, avec stationnement LES DAMES DE COEUR EXCLUSIF, DISCRETION CLASSE 0SEZ COMPOSEZ SPORTS TRANS-ACTION BOIS D'ALLUMAGE È inf IMMEUBLES [À HONNETES ET BELLES Articles de sport neufs et usagés 16 po, fendu, 30S/corde 51 HAMBRES ee ON EUBLES |P Escortes de ter choix.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 563 3472 Grands choix de skis el pains.Su pièce ini 832-4888 LOUER A , Courtier La créme des filles, \u201d \u201csnow board\" avec fixations.À par | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 immob.agréé, 819-564-6024.out ii 821-9250 ir de\u2019 BOIS DE CHAUFFAGE BOUL PORTLAND s | BUREAU MEUBLE, 250 pi cr clest ian Tour pour uno TT | oo sce em toutes commodités.2008.mois » 250 PI CRI IR Roxan, 23 ans; Marie-Eve, 22 ons; I EER EE EEE rapidement 24h/24h eutimont Tel.823 fh co Tel 565-1240 SS eins.SIC) TR pois 19 ons; Mande, 23 ans; PE Desservons sans fais Magog, Orford, PLANCHE À NEIGE ___ raser 5642878 099021 BETRSTS IN Amélie, 33 ons; Brendo 24 ons; Jo Coaticook et les environs Burton 60° Carving\", 2505 BOIS DE CHAUFFAGE _ CENTRE 565-1806 [BUREAUX à louer, près du cen- Wars, 1 ons MASSAGE + À À Re A Kk Tol 3469668 95% erable 562-0645, 346-0293 Poêle, refng.et cuisinetie Sans Ja pol 200 à oo pi ca dis Cassy, 23 ans; Vanessa, 20 ans.BUREAU DE TRAVAILENL hambye, lav.-séch.gratuites.Tel 3 j .A cham 0.0026.Sea6504 Stat disp.864-4832, 564-7941 Fille de couleur * Ral, 7 A BATEAUX Table de ping pong.Meuble pour 100 M0PTEM SEE | ÎÙ Propreté.beauté, sobrieté.; ul LA PRINCESSE DIANA vous in- ET YACHTS TV.et vidéo avec troir-cassettes, CHAMBRE A LOUER dans un ; vite pour un massage de déten- | en chêne.Niche.Tél.849-7912.beau grand 4% tranquille, 15 VACANCES 566-8289 , te inoubliable.562-1920 MOTEUR MARINER 40 forces, 4 |Z 2-7-2 2 77/77 min.{à pied} de l'Univ.Libre de CONDOS cyl., en bon atat 562-3131 CIREUSE à plancher, commer- janvier à mai 820-7542 CHAMBRE très propre.tout compris près des services, autobus à la porte.Pour visite.rendez-vous 2065 Belvédère sud 569-4977 ETUDIANTS (ES), près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisne commune.entrée pri- vee 864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn.508-semaine.346-5543 NORD, 45 ONTARIO.Gr ch style studio.cuisinette.s.Dains trés moderne, tout inclus.Seeur tranquille Bienvenue retraites autonomes 346-8467 PRES CARREFOUR, grande chambre avec bureau de travail.lav -séch .s.dains et salon privés.250$/mois.823-3000.FLORIDE - Cape Canaveral 45 minutes de l'aréoport d'Orlando.2000 pi de la mer.Townhouse sur 2 etages.2 cc.1\": 5 bans.t equipe, garage.solanum.terrain privé.À louer par quinzaine ou plus.(819) 843-5684, 843-9077.POUR L'ETE 1998 a Magog sur le lac, 2 cc.meublé tout mel, prés de la Manna Merry 514-777-9990 .pag.: 514-360-7640 62 ESCORTES, ETC.AFFRIOLANTE ELOÏSE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 ISABELLE 565-5212 Nous engageons femmes femmes astatiques en demande: i seulement * % % jolies hatesse ace LES RALLIES TNS \\ 4 Diamant Un rendez-vous avec F'ure de nos Nouvelles fill) chaqudSemaine PA LL LL CTT BEN J'PENSE QUE J'AI UNE AUTRE RIDE CHAQUE RIDE EST UN SIGNE PE y TA MATURITÉ ET 9 DE TA SAGESSE ! ELLES REPRÉSENTENT UNE VIE REMPLIE D'EXPÉRIENCES ! BLONDINETTE TU J Ly MWALL (©1997 by Dau wed Glnlion Dili, POURQUOI ALORS NV (819)823-0643 VW LATE UTILISES-TU DES CREMES ANTI-RIDES 7 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et + V.E.inc.MASSAGES ÉROTIQUES avec 2 super femmes en duo, privé.Tél: 819-394-3366 PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél: 823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus.Écoute-la! 149$ la minute, 10 mi nutes, 18 & +.1-819-976-7600 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usagés toutes gr.12, 13, 14, 15, 16 po camionnette.Vendu en paire de 2 ou 4.Très bas prix.569-6652.1 LOT de TAPIS et PRELART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest Sous reservoirs d'eau 6 SERVICES AVEC TRAITEUR LES SOUPERS POUR RIRE du CENTRE D'ARTS DE SHERBROOKE.Si vous avez le gout de fire et de bien manger.c'est au CAS.que ça se passe.Créons l'emploi des artistes.Pour groupe ciale.se transforme en laveuse à tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200, 572-1080 gagnera 75 millions US 2 Boston Une chance que les Expos 'ont lalssé partir SE IVERS IVERS IVERS 1 VENDRE Nn VENDRE n VENDRE CAFETIÉRE ÉLECT.100 TASSES |FILIERES latérales et GROSSE cage d'oiseaux AMPLI.pour guitare elect, 25 amp.4 CHAISES piantes CADRES GE- ROLD Pulsar.TV.couleur, 13 po Toshiba.Tout en très bon état Tél.346-1385 DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylique en con 38x38.50% du pnx régulier 563-7546 DISQUES À VENDRE 45, 78 et 33 tours.563-1867 ETAGERES COMMERCIALES 4 sections de 4 pi.5 tablettes de chaque cote, 16 pi long, 800$.4 sections allant au mur avec 2 por te-journaux, 14 pi de long.800$ Caisse enreg., 1008 822-4833 bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 GENERATRICE Honda, 6500 watts.2 cyl.refroidissement liquide, démar.elect.oil alert\u2019, 22008.879-2057 aprés 18h JANTES D'HIVER, 5 trous.15 po 100$ Laser pour auto 150$ Nintendo 60$.Casque de moto 100$.Planche à neige 80$ Skis alpins Volkl.bottes Nordica, à discuter.Tél.: 562-1524 LAVEUSE À TAPIS ET MEUBLES Husky, résidentiel ou commercial, avec produits, valeur 2500$.laisserais pour 13008.TEL 820-8289 TABLES DE BILLARD Brunswick.ardoise, 4x8, 37S/ms Solution piscine 564-2115.TAPIS COMMERCIAL 10 ans cle garantie, 3.998 v.c.Tapis Multiprix.: 564-1112.VENTE DU 11 AU-15 DEC.TV 14 po.et 21 po.couleur, vidéo doubleur, radiocass., frigo et poë- les 159$ les 2.Poêles 24 et 30 po Four micro-ondes.mob.cuisine bois.Colonne de son, 200 disques.jeux, chaufferette elect, box stove.9624 Galt Ouest, ouver de 10h à 17h.566-2795 Ceffe année, passez un Noël rigolo: Jouez du matériel de T1-48898 ou individus, sur réserv.563-2054 PARCE QUE MOI.J'AIME PAS ÇA ME VANTER \u2026 E Mail benoivi@totabnet ou 24 UN BON CHIEN DE GARDE 7?REGARDE TOUS CES FORMULAIRES À COMPLETER POUR LES SERVICES Na GOUVERNEMENT! & SNERT EST th VA FALLOIR ye D'ACCORD!' S'EN ET QUE } COUPER = DOIS-JE ATR 18 > PE ] : ë 0 Cy uteale ux WORD nghls reserves MAIS ON A UN TRES BON CANARD DE 5 lettres: les LE MOT PERDU petits poissons des chenaux 308 SAGITAIRE POISSON: HOROSCOPE Le À maines.Vous réagirez rapidement et prendrez les bonnes déci- VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous ourez un don pour les affaires dans les prochaines se- sions en ce qui concerne vos affaires financières.Du côté de vos relations avec les autres, vous prendrez lo vie légèrement et vous serez plutôt condide dans vos réactions.Votre copacité d'écoute sera décuplée et vous manifesterez vos émotions de manière déconcertante.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER On raconte que la planète Mercure, actuellement dans votre signe, vous rendrait superficiel et excessivement optimiste.La planète Pluton, qui s'y trouve aussi, vous rendrait, elle, profond et énigmatique.Cette semaine vous serez donc à la fois léger et mystérieux, superficiel et profond, et vous aurez un esprit de synthèse à toute épreuve en même temps que vous percevrez les petits détails qui font les différences.Tout ça devrait produire une semaine pour le moins active et amusante.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous voudrez communiquer en même temps que vous souhaiterez un peu de silence.Ce qui pourrait vous arriver de mieux cette semaine, ce serait d'être en compagnie de gens qui parleraient tellement que vous pourriez vous faire et simplement écouter.Vous aurez l'esprit secret tout en ayant le coeur ouvert.Et vous serez parfaitement en mesure de concilier les eux.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous voudrez vous faire entendre, vous aurez la capacité de vous affirmer avec simplitité et lu possibilité de régler un conflit ; fout cela par la parole.Car c'est en disant les choses, cette se- moine, que vous verrez à quel point elles sont vroies.Comme si les mots allaient devancer votre pensée plutôt que d'en être le reflet.Cela dit, vous éprouverez aussi le besoin de rendre service : vous vous souviendrez que c'est aussi une façon d'aimer.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ourez soif de variété.Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancez dans de nouvelles aventures.Bref, il y a du chongement dans l'air.C'est du côté de vos relations amicoles que vous trouverez les réponses que vous cherchez et, peut-être, les collaborations que vous souhaitez.Porlez-en et alliez-vous à certaines personnes ! du 21 AVRIL au 20 MAI Mercure était le messager des dieux.Il était celui qui oussi léger que la pensée, pour remplir sa mission .Astrologiquement, il représente l'intelligence, la curiosité et la mémoire.Lo planète Mercure est, pour les deux prochaines semaines, dans votre maison des grands apprentissages, des idéaux et des défis.Que pourriez-vous donc faire ?Ce sera à vous de détider, mais je vous suggère d'acquérir de nouvelles connaissances afin de tirer le meilleur parti de ces deux semaines de vivacité d'esprit.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez des dons psychiques cette semaine.Quand le téléphone sonnera, vous saurez qui c'est, même si vous n'avez pas d'afficheur.En réalité, vous serez si intuitif que vous pour- lampe riez même songer à vous passer du Bell, mais n'onnulez pas EINIAIBIAUC PIPIAUTI{I [A|JRIF ligne votre abonnement car vous n'en aurez que pour deux semaines.Deux semaines de dons psychiques : que pourriez-vous en foire SIOIRICGIEILT IR sit lolr ir IB IR loue ?Soyez attentif et vous comprendrez peut-être pos mal de cho- = ses qui vous étaient né uleuses.Il y aura une éclaircie, une pri- 1l|clr|S [1 |OIT 3 |R [uv |C [O0 |A |E mange = se de conscience tout à fait bu JUIN ou 22 JUILLET u au BIEJUIX [FIT |E P |A |R [IN [IR JU [IP menu i \u201cVous aurez le coeur amical cette semaine.Le philosophe monde Aloin 0 écrit au sujet de l'amitié : «il suffit que mo présence SIMIEII|O(J JE A 1G II |A IN |A |A mordu procure à mon ami un peu de vraie joie pour que le spectacle de cette joie me fasse proue y mon lour une joie; ainsi la joie que chacun donne lui est rendue; en même temps des tré- AJA|JTI/RIS |T [L RII |S |S |T |O]S nasse sors de joies sont mis en liberté, el tous deux se disent: \u201cJ'avais rplulilrplLu|s | o |u |r [1 lo (e |c en mai du Bonheur dont je ne faisais rien.» Cette semaine, ça parc 0 M ; .du 23 JUILLET au 23 AOÛT E{E[S|S|A|I A EIN JUN |R pari Mener une existence organisée, gir un régime alimentaire ( atient soin, vous occuper des autres et de leurs petits bobos : voilà une T{G{I|U|A |E |F G |N |C |H [E |R [À pa bonne port de ce que vous réserve lu semaine.Par ailleurs, du pêcheur côté de votre vie sentimentale vous pourriez remuer quelques EIN|VIV IN |E R T JA |N JR |C |C |P pesée coeurs car vous ploirez par vole joie de vite i votre entrain.A En fait, c'est une bonne période pour les natifs de voire signe LIAJEJ|A {NO |L U |E JE |E |S |E |E Prise car vous allierez différentes facettes de votre personnalité que = vous cloisonnez souvent.I S 161\" |A QC GL IR (N [© |F |?prix | du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE rofit Cette semaine, vous serez joueur, négociateur et beau par- F T}P|R jA |J A |B JE |E |G JO [IM P lor Joueur : vous gagnerez à ou sûr, mais ne faites pas de = olies.Négociateur : vous obtiendrez ce que vous voulez par la E RjA |G JA |E I jG |E |I |V |I JA rater parole, par vos manières plaisantes et par l\u2019astuce.Beou por- EEE PF rp Fp El] ve de le rompre il ne restera qu'une chose à espérer, c'est que vous Gyez un co- Lo.de moral rigoureux et une éthique à toute épreuve ! agi té cabane gain du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE : saison agres cage garde 1 Vous bougerez sans arrêt fout en n'allant pos loin.On vous air canne gaule saler woira lion en cage o en proie a we grande nervosié alors sur que vous aurez simplement besoin de déplacer de l'air.Vous amuse cher gens manquez d'exercice peul-être ?Côté famille, souvenez-vous des appat concours gout anciennes histoires ; vous y glonerez des informations sur ce PD arête connu gras touriste que vous êtes.Dons.votre vie sentimental, il n'y auro qu'une A trou Balance | Possibilité pour vous dans les prochaines semaines : du bon- argent coût gros eur! attrait cuisson hameçon ib dv 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE faim > vibre Dans les prochaines semaines, les planètes seront pour vous bi Janvier vie M dans des secteurs qui touchent principalement à votre individua- ise filet \u2018ole visiteur lité, Ça indique que vous serez d'humeur famitiole et intime, et bon foie J probablement assez éloigné d'une vie sociale active.Il n'y à pas ca Jeu vue d'onicroche à l'horizon et vos jours passeront comme si vous fi ; foule SCORPION siez une longue promenade sur le themin qui vous plait le plus.essa.frai Fermez les yeux un instant et imaginez ce lieu qui vous plait solution du numéro 307 : PAROLE fant : vous lrez.A 4 2504 LITERIE COMPLETE pour bébé, et accessoires, table à langer.Très propre.849-9528.MACHINES À COUDRE indus- telles, toutes sortes.neuves et usagées.Vente, location, réparation, pièces, fil à coudre HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.MOB.CHAMBRE lave-vaisselle portatif, bibliothèque 2 morceaux, miroir biseaute 56x36: base de télévision: fauteuil: bureau étudiant, tapis: garage de toile Tempo.346-5839 PAPIER SABLE à l'eau.pas cher.Pelle à neige pour Nissan Pick-Up.150$ B roues de Nissan Push bar pour Sidekick ou Samurai Cellul Pièces pour Toyota Pick-Up.846-3647 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne, frêne.érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 POULETS DE GRAINS 1.75%1b Tel: 875-5796 PRELART: .44: PI.CA.Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL CULTIVES, 6 et 7 pi: 208 livrés 346-2764 SAPINS DE NOEL ment dans la plantation Stoke Tél 878-3349 SAPINS DE NOEL cultivés.88 à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SIROP D'ÉRABLE 293/ga!.Disp.en litre.849-6208 SKI ELAN 177 cm.bottes gr.8 Alpina, habit de sk, gr 16 Innsbruck.842-2182 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc.exer.demarr electr Achète souffleuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Ariens, 8 hp.chaines et demarr elect, cabine Cause: maladie 566-8472.SOUFFLEUSE JOHN DEERE 8 FORCES, 32 po.de \u2018bucket.moteur neuf, démarr.elect.5 vit avant, reculon, très belle et très propre.5008.843.6514, pag.829-6229.SOUFFLEUSE TORO 8 FORCES 26 po.de bucket.dé marr élect.chaines sur roues, 3 vit avant, reculon, fonctionne tres bien.400$ Tel 843-6514, pag : 829-6229 TABLE DE PING PONG pliante + accessoires.803 ORGUE YAMAHA Electone B405, 400$ Tél 346-9698 TABLES BILLARD BRUNSWICK .|6X 12 12008.4 x 8.600$, en chéne naturel 564-2117.ee ON 12 MEUBLES ELECTROMENAGERS - BASSINETTE de marque Morigeau, en bois, 100$ Tél 823-9527 CAUSE DE DECES Réfrigérateur état neuf et miroirs de style.566-1276 LAVEUSE-SÉCHEUSE MAYTAG en très bonne condition Téi 346-7515 LAVEUSE BLANCHE, SEULEMENT 1 an d'usure, bon prix.Tel: 642-4274 LIT D'EAU antivague avec thermostat, 48 po.presque neuf, 3008.563-9383 LIT D'EAU QUEEN antivague, base cuir noir, doulliette et cou- vre-oreillers disponibles.150$ 563-3317.POELE-RÉFRIG., lave-valss deshumid., congél.lav-sech.TV coul.Refroid.d'eau.346-2916 POELE, REFRIG.lav.-séch, radio, mob cuisine, machine coudre, humidificateur.matelas 54 po.neufs.guitares.MEUBLES D'OCCASION 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Aussi pièces Meubles Conseil: 346-7169 USAGES GARANTIS CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR SERVICE DE L'ESTRIE 563-4724 Livraison gratuite 13 1 TOUR A METAL Takang.17 po x 40 po avec lecteur digital.2 axes Métuloyo.équipe- 95008 Martin Dolbec.821-4188 ACHETERAIS VA région 5.local Pour into.563-5321 PONT ROULANT 28 p large, Demag 2 to.Roger 621-4188 PONT ROULANT DEMAG 27 pi 5 po.2 tonnes.2 vit, * top running \u201c.avec \u201c runaway \" 85008.Martin Dolbec.621-4168 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: 18 asmouome 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, J'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.798/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial des fêtes pour vous.Tarotlignes de la main, interprétation de rêves.ASTRO F | 563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue.158 l'appel, 18 ans + Jeannine (1 819) 378-8797 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS CAISSE ENREGISTREURSE NATIONAL.antique, en parfaite condtion MEUBLE antique \u201croll top\u201d Collection complete de barbles \u201cAutant en emporte le vent\u201d.Prix à disc 562-3131 PORTRAIT de Roch Voisine (peinture à l'huile 12x16), 250$.Tél 582-3774.La direction du service de publicité ENTRE La Tribune 1950, rue Roy 86 Ancueren ___ Sherbrooke, Qué.PROGRAMMES DE HOCKEY et aseball, nt 1 SS) J1K 2X8 revues, cédules, bilets, 564-5450 photos 838-4454, le soir 71.48601a} AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-48551 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 or gue Yamaha Electone 563-4917 PIANO DROIT.650$.Clavier Roland Juno-106, nég 346-5163 VENTE DE FERMETURE Instruments usagés, pas de taxes.11-12,13 décembre.Musique de l'Est, 613 King Est, 829-0600 91 ORDINATEURS 486 DX33, écran couleur 14 po.8 megs de ram, lecteur 5: po.3% po, CD ROM, disque dur, 525 megs, care de son opti 930, Windows 3.1 et 50 logiciels inclus, 800$.562-7561 ACHAT-VENTE PENTIUM OU 486, neufs ou usagés, tout Inclus à partir de 600$.823-9372 ECRAN NEC 4FGe, 15 po.1894.impeccable.payé 13508.demande 700$ nég 889-3161 931513 INFORMATIQUE KING à [Thy ETE MRL 0 1] HR 2 TRE TAEDS ment complet.trés bonne cond, | (= 0 |_-cazzS/4PE | | et C gou 10, au ; Henr a = Le ms 08 ing dis- box ori- ler- auf, ue.ne las EU- en, res?arot, de TE axes, i s do co carte at 50 tn 2 994.508.93 ORDIMATEURS __ PORTATIF TOSHIBA 486 DX 33, 20 Mo RAM ecran act! cou leur, 420 Mo dd compressé.modem 288 kbps ext.Windows 95, Office 97.prêt à internet, mallette de transport.18008.819-823-1785 see 101 PERSONN DEMAND 1-819-821-4567 NOUVEAU AGENCE EXCELLENCE PLACEMENT DE DANSEUSES Quebec, Ontano, Nouv -Brunswick Bienvenue aux debutantes CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend .personne non-fumeuse, avec reçu Quartier nord, près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergene Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement 666-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér.sur plan et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE demandées.possedant overtock\u2019 et plain.pour le montage de vêtements de tous genres, nous Couvrons toutes les régions de 50 miles a la ronde.Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au 565-8787 CUISINIER(ERE) avec expérience en spéciaux du jour.du lun au vend.de 7h à 15h30.820-7676 CUISINIER AVEC EXP.et connaissances de gestion.Plon geur de jour, 25 h sem et 1 de soir temps partiel.Se présenter les 10, 11, 12 déc.entre 14 h et 16 h au 2660, King Ouest et demandez nent 514-245-7030 \u2014_\u2014 rer ra SERVEUR (EUSE) DEMANDÉ (E) à la Casa du à lemps plan Venez rempk un fomulare @t apporter pho au 3059 King Ouest.Sherbrooke TRAVAIL A TEMPS PLEIN ou panel.dot demeurer dans Sherbrooke, «deal pour dame 1-800-903-0278 TRAVAIL 102 DEMANDE \u2014_\u2014 ee \u2014 FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fé tes.économisez 50% pour la fin- ton de votre sous-sol pour les mois de dec.janv fev Réservez et came.Pour lui par ele Pour eile par lui 829-1448 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET Steve au 564-8699 MASSAGE dètente et relaxation suedoise 346-2538 MASSAGE ET RELAXATION de 16h a 22h 7 jours sem Gilles 563-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL Massage suecois 30Sh Mate Rew Reçu pour ass 864-0631 MASSOTHERAPIE PAUL De9hä22h 7 jours 829-5549 technique tôt Tél 563-0280 COURS 1 23 PRIVES ANGLAIS ET FRANCAIS CONVERSATION cours dynamiques le jour ou le soir Professeurs qualfies avec expéren- ce 566-0250 .COURS D'ESPAGNOL Pour débutants; pratique, dynamique, efficace, ORAL (conversation).Approche faisant appel au potentiel infini de l'être humain.Cours de 3hisem.(60 hres).-Commence le 12 janvier 1998.-Places limitées.Tel: 563-0482 INITIATION A L'INFORMATIQUE, Word pour Windows 95 Professeurs qualifies Prix competitif 566-0250 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus.Excel.Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 Henri ou Martin.1 43 SERVICES TC ent - DIVERS #% CURRICULUM VITAE * | \u2014\u2014 Service rapide et professionnel ELECTRICIEN QUALIFIÉ D'EXP.ORDINAPLUS 563-2854 Residentiel-Commercial -\u2014 Industrel- Institutionnel CURRICULUM VITAE - traite- PRIX RAISONNABLE ment de textes, service rapide | Services lav.-séch.Disp.24/24 h et à trés bon prnx.Mélanie Bienvenue aide sociale 566-4005.Roger Bergeron 849-4645 FERAIS PEINTURE trage de ; LAVE-AUTO joint Bon prix 563-9747 9 Employé avec e de 2 Tant pour etudiants - Paul 1 60 EQUIPEMENT À NEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique reversibie de 6 a 10 p1, à partir 2.9008 + installation NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique.ajustable droite et reversible 8\u201d.pi Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu a 35 v cu avec moteur électrique ou hydraulique RESSORT DEZIEL INC Tet.819-569-9296 PELLE BISAILLON.Prix 3000$ + taxes Triple action, largeur 9 pi Peut déblayer en «U» ou en «Vu excellente condition 823-6818 1 62 TRACTEURS INTERNATIONAL 1976, mod.624.65 hp ~ chaînes et souffieuse.70008.exc.cond Tél.819-877-3412 REMORQUE FERMÉE à vendre ou à louer, pour entreposage, 28 pi.x 48 pi long.Roger:821-4188 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 580 1996 2500 mi, parfaite condinon 42005 346-5911 rep À-1 pneus neuts vite neuve 20008 neg 847 3739.562-6906 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 SUZUKI 300 1996 830 wm 4X4 YAMAHA 250 1996.comme neuf pra neg 821.2621 ACHETERAIS VTT 4x4 Mésieurs pris en vile paye cer tant 821-2622 PELLES À NEIGE NEUVES pour moto 4 roues VTT plusieurs MARQUES et modeles aisp a parus de 400$ instailation incl.Ans: que overs pieces.Treuil neuf (winch) sur roues.ideal pour VTT a parr de 450$ 849-7213 B20-4B78 cel Fleunmont 564-5020 101 PERSONNEL 149 SANTÉ ET 165 MOTOS- 1 10 , 1 10 DEMANDE RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE PERSONNE avec experience sur [MASSAGE de detente et rels-| HONDA SHADOW 500cc 1985 |ACHETONS AUTOS, vendons |OLDSMOBILE 87, mecanique et \u2018erme (aiiére travail perma-| xation dans un enaron propre 16 00u em, Comme neue mec pieces usagees Pieces d'autos | Carrosserie À-1.pneus neuts a het 20008 neq 884.2292 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usages nt 569-0733 ACURA INTEGRA AS 1980 man rouge 150000 Am 4999$ 563-3012 AUBAINE! GOLF 68 manuel, 4 portes bonne cond: von Te 821.3873 AUBAINE! OMNI 1983 auto.4 portes.en trés bonne cond: ton.presque pas de rouille.faut voir! Neg Tel 569-3642 AUBAINE, PAS DE ROUILLE MERCURY TRACER 88 fam auto.cass 10508 tres bonne conditien 566-4757 PIECES USAGEESDEV.TT.toute les marques pneus acces sowes etc.819-573-9518 pag CHRYSLER DYNASTIE 1988 6 cyl tres propre 42S Tel 868-3802 POLARIS SCRAMBLER 400 1995 4x4 poignees et pouces chauffants.ties propre.3.8508 Jour 864-4000: sou 864-0382 YAMAHA 4X4 BIG BEAR 1988, exc cond 849-4719 168 FOURGONNETTES AUBAINE! CHEVROLET PICK-UP 7: TONNE 1981.4x4.haut de terre, avec grcs- ses roues, très propre, mêc A1, prix 36008 565-0925, 563-2908 AUBAINE! DODGE RAM 1988, V-6.semi mect, boîte fibre pneus d'hiver.2000$ 838-4161 DODGE CARAVAN 1990 7 pass.V6, ac.62000 mi 48003 ou prendrais echange.845-4256 DODGE CARAVAN 1995, 87000 km.3 L 7 pass amim cass.ac.ports bagage.trés bon etal, 135008 Tél.566-5546 DODGE CARAVAN SE 1992, 87500 km Air, bien équipée Garage René Jacques.864- 4278 DODGE DAKOTA 1989, 5 wit boring mec 5.0008.565-9607 CAMIONS ET CHRYSLER NEWPORT 1980 bonne condition 600$ TEL 820-8289 DODGE CARAVAN +994.blanche.int gns.7 pass air cum.127 000 km.10800$ neg 819- 877-2808 FAUT VENDRE! TERCEL 1987 4 p.5 wt.bonne condition, 138000 km, 8508 neg Tér 348-0165 FORD ESCORT FAM.1996.ven forêt, mags 43.000 km, man bal gar Ford.8.5008 864-7090 FORD MUSTANG 1990, autom air.t équipee.84 600 km.Garage René Jacques, 864-4278 GEO METRO 1993, 2 p.5 vit.90,000 km, 4 pneus hiver.bien entretenu.4.0005 neg Tél 348-0311 HONDA ACCORD 1987 manuel le.bonne mécanique.très propre 2100$ nég Tél 846-3926 HONDA ACCORD EXR 1992, 2 p.5 vit.76000 km certifié.t équ prop.exc cond 821-2821 HONDA CIVIC 1886 rouge.2 p.5 vit 4 pneus hiver.mêc.A-1, 950$ neg.829-5684.573-3463 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 19948 SE 10e anniversaire bleu et gs.7 pass à sieges capitaines.2 ar chm, entière ment équipé 138008 neg 619-877-2808 PONTIAC GRAND PRIX 1995 vert forèt.29000 km tout éqQu- pe.13.9358 Tel 835-5203 RELIANT K 1986 211.000 km.6008 562-1682 apres 17h RELIANT K 1989 gns.atom 4 p.22 mi Tel 823-7304 RENAULT ENCORE 1985.3 p toit 0.5 vit.Garage Rene Jacques.864-4278 RENAULT FAM.1985, tot ouvr aulom Garage René Jacques, 864-4278 TOYOTA CAMRY 1986, prête pour f'hiver, 146,000 km.900$ 829-1718.TOYOTA CAMRY PLUS DX 1996 t equipee 64000 km.pneus neds.exc cond.18900$ Jour 843-6868, fin sem.514-292-4534 TOYOTA COROLLA 1996 10000 km.5 vit man.ar cm.servo frems.servo dir radio-cas- sente.1 600$.846-4370 VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout equipee.prête pour l'hiver.45005.845-5193 VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km certifie.comme neuve garantie Tel 821-2821 8008 1 Nn AUTOS A LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prix Transfert d'auto 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ECONOLINE 1987 - MOTEUR 302 Injection, mec.A-1.1 seul proprio 13508 neg.77 rue Des Peres.St Elie Tel 823-7838 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la man.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive a beson de vous.Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans experience, étudiant ou non.ambiance Rock & Roll.Pour entrevue se presenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lundi au vendredi LIVREUR DEMANDE à la Casa du Spaghetti Venez remplir un formulaire et apporter photo au 3059 King Ouest, Sherbrooke MACHINISTE 5 ans d'exp.sur tour et fraiseuse, horare de jour, salaire selon l'exp Faire parvenir CV.a Usinage Fournier, 423-116 rg Windsor.J1S 215 METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog.J1X 1W9 Tél 843-9202, Serge Bélanger METRO PLOUFFE COMMIS fruits et légumes avec expérience ASSISTANT-GERANT CHARCUTERIE-FROMAGE 1 an d'expérience, 460 St-Patrice Ouest, Magog, JIX 1W9 843-9202 Serge Bélanger MENUISIER d'expénence ferait rénovations et finiton de tout genre Bois franc.escalier.joints, sous-sol, galere.vinyle, joints.Références À bon prix! 565-1495 REPARATIONS D'AUTOMOBILES et petits appareils à gaz Pour rendez-vous: 566-7386 SERVICES DE RECUPERATION a domicile, d'appareils menagers.réservoirs a eau ch.tous genres de vieux métaux.566-7204 144 DÉNEIGEMENT ALEX, DENEIGEMENT Estimation gratuite Tel 562-1057 DENEIGEMENT Commercial, résidentiel.Bon service.Estimation gratuite.TEL: 569-0569.BLIZZARD 7500 PLUS liquide.1980.3508 neg BLIZZARD 5500 1980, 9508 neg Tél 826-2751, 826-3155 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, très propre.864-6779.demandez Charles.après 18h BOMBARDIER SUMMIT 583 1995, acheté neuve en 1996, 2600 km, 2 places, dossier ajustable.de- mart elect.poignées el pouces chauffants, 53005.Jour.843-6200, soir: 835-0143 BOMBARDIER TOURING LE 440 FAN 1996 \u2018long track\u2019.sié- ge double.poignées et pouces chauffants, démarr elect.ex cellente condition.Tél: 819- 843-0274 FORMULA STX 95 583 cc, exc.condition, seulement 7 000 km, (vrai millage), très bonne motoneige.3 5005, 821-3695 ou 820-5622 MACH Z 1995 JEEP YJ 1993 blanc.6 cyl 5 wt 90 000 km, FORD VAN E-350 1988 diesel.7.3 | autom suspension extra h.d.res propre 566-8972 JIMMY S10 4X4 1987 18008 Aussi S10 PICK UP 1987 10008.563-4528 PICK-UP 85 King Cab, 5 vit.tres propre, beaucoup de pieces neuves 15008 Tél 822-4833 PICK-UP S-10 4 X 4 LS 1994 V-6.auto.79.000 km Cab.roues speciales GM et plus.tres propre 135008.Tél.563-2952 PICK UP CHEVROLET S10 1986 moteur 305 propre 30008 845-2058 VOLKS TRANSPORTER CARGO diesel 1993, 145 000 km 10 000$ 847-327 1 69 PIECES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES DE MERCURY TRACER toit dur.HONDA CIVIC CX 1996 auto grise.44,000 km.bal de garantie.10,9008 Tél 563-2299 HONDA CIVIC LX 1995 4 p.5 vit.pneus d'hiver.garante Jamais accidentee! Tél 821-2821 HYUNDAI EXCEL 1990, 4p.5vit.tr propre, 22508 neg radiocass.Tél 346-8622 HYUNDAI EXCEL 1992, 4 p 5 vit.Garage René Jacques, 864-4278 ENCAN À COMMISSION TOUS LES VENDREDIS à18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan +6230 HYUNDAI STELLAR 1987 300$ Tél: 823-0943 LADA COSSACK 1994, 62300 km, 5 vit.4x4 Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1994, 5 p.46 000 km.5wit.bal.gar Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1995, 3 p.14 000 km.5 vit Bal gar Garage René Jacques, 864-4278 MAZDA MIATA 1997.10000 km.Achat ou transfert de location Aussi WARRIOR '92 350, mécan.A-1.29508.826-6459 MAZDA PROTEGE 1990, 160.000 km.mise au point, pneus, MASSAGE COMPLET de detente Alex apres 15h30 563-5053 YAMAHA EXCITER 570 EX 1990 3500 km.tres propre.fai tes une offre.564-1015.rep bonne condition, prix 58008 neg Tel 843-2265 ce\u2019 5: 24 Bas SOYEZ ORIGIN 149 SANTÉ ET partait condition.options siège [1988 autom.< p Auss pcs dEs-[altermateur démarr.batterie.freins.RELAXATION double et reculon 562-1471 cort 1986 562-4208 cluich neufs.4 500$.843-6951 POLARIS XLT SPECIAL extra MICRA NISSAN 1980, automat AU STUDIO LM.12, marche arnére, 5,000 mil, que.4 portes.trés bon état lassage de détente très propre.3.800$ 845-7679, 170 A 12508 nég.Tél: 846-0174 tous les jours.832-3656 bur.: 845-7981.AUTOS A VENDRE |-L©27 760 MOTTE 1988.À ACHETON NISSAN SENTRA CLASSIC MASSAGE CALIFORNIEN SKI-DOO MACH 1, 1991, 1987 ONS | 1993, 4 cyl.aut.4 p.es pro- dans une bonne ambiance 25008.Sytvain apr 16h 30 ps CAMIONS.ex x pre Prnx demandé\u2018 5400$ Tel: 829-0795 lileur ix _ ; 845-3093 payons comptant OUIMETTE 829-3766.565-9250.MASSAGE CALIFORNIEN SKI DOO FORMULA PLUS] AUTOMOBILES, 5475 boul NISSAN SENTRA XE 1995 Te fare masser, c'est de prendre | 1990 521 cc.tout équipee.| Bourque R Forest B64-6811 2 p.aut.23000 km.garante du temps pour toi.573-5297 A-1.826-2866 1991 JETTA 5 vi.111.000 km.8pneus 821-2821 OLDS CIERA SL 1989, 97,000 am equipee 4.200% \u201c53-0272 = 7 - 0 re 7 a ._ » ONE MDS > ffrez vos voeux d Temps des Fêtes dans une rubrique spéciale de LaTribune POUR MOINS DE (basé sur 3 lignes de texte, caractère régulier) 5s UNE RUBRIQUE SPECIALE SERA PUBLIEE DANS LA TRIBUNE 7 \u2018 LE24 DECENBRE pour les voeux de NOEL E31 CS TN, ç DÉCEMBRE \u201cpour les NOUVELLE voeux de la ANNÉE Laissez libre cours à votre imagination en publiant des souhaits personnalisés à vos amis ou êtres chers.Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h) * lundi 22 es , AE 8 decembre pour PEt les voeux de Noél * lundi 29 décembre pour les voeux du Nouvel An ® 564-0999 |x} \u2014\u2014\u2014\u2014 Ki LaTribune / 10067-69551 22; \u2014 TN or ce TTT le uN 48882 AVIS Suite au décès de Lucien Blanchard, le 9 septembre 1997.un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234, rue Dufferinbureau 110, Sherbrooke, province de Québec.J1H 4Ma.39600 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art.795 c.c.q.) Avis est par les pre- sentes donné que, a la suite du déces de M.Oliva Jolin, en son vivant domicilié au 149, de la rue Larocque à Bromptonville, survenu le 27 avril 1991, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, M.Yvon Jolin, le 2 octobre 1997.sous seing privé, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Christian Labonté, avocat.sise au 2851, de la rue King Ouest à Sherbrooke, bureau 202.Donné, ce 7 novembre 1997 M.Yvon Jolin, liquidateur 39606 RESEAU-INTER Notaires Service de réglement de succession SUCCESSION HENRI ROLAND ROY Suite au décès de Henri Roland Royen son vivant domicilié au 980, rue des Paysans, no 207.Sherbrooke, Québec, J1E 3J1, survenu le 1er septembre 1997, Simone Breton, liquidatrice de la succession de Henri Roland Roy a procédé à l'inventaire requis par la loi, devant Me Denis Paré, notaire, le 3 décembre 1997 (minute no 12 218).Cet inventaire peut être consulté par toute personne en s'adressant à l'adresse ci-dessous aux heures normales de bureau.Donné à Fleurimont, ce 4 décembre 1997 Me Denis Paré, notaire PARÉ, TANGUAY NOTAIRES 2140, rue King Est bureau 201 Fleurimont, Québec 1G 5G Tél.: (819) 563-3344 39607 où PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVISDE CHANGEMENT DÉPÔT DU BUDGET 1998 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné reffier de la susdite ville UE le conseil municr- pal de cette ville tiendra une séance spéciale qui aura lieu le 22 décembre 1997 à 19 h, en la salle de l'hôtel de ville au 146.rue Angus Nord, pour l'adoption du budget pour l'année 1998 ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisation.QUE conformément à l'Article 472.2 de la Loi des cités et villes les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le pro- amme d'immobilisation Donné à East Angus, le 9e jour de décembre 1997 Yves DesRochers Greffier Ville de East Angus 39604 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements D5 85 ans, Sherbrooke BIRON (M.Gaston) 75 ans, Sherbrooke 70 ans, Sherbrooke 75 ans, Lennoxville 70 ans, St-François 81 ans, Sherbrooke 91 ans, Sherbrooke HETU (M.Henri) $1 ans, St-François LAROSE (Sylvie) 35 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke 71 ans, Sherbrooke NICOL (M, Yvan) 73 ans, Danville POULIN (M.Albert) MORIN (M.Gaston) IN MEMORIAM BERNIER (M.Albert) BOULAY (Mme Lucienne) 88 ans, Drummondville CHENARD (Mme Jeanne-D'Arc) FORTIER (Mme Gabrielle) FRAPPIER (M.Lucien) Xavier GOUDREAU (Mme Ida) HAMEL (M.Antoine) Xavier LAPOINTE (Mme Louise) 65 ans, Rock Forest LEMIRE (Mlle Alice) 89 ans, Saint-Guillaume MICHON (M.Marcel) 53 ans, Bromptonville PELLETIER (Mme Alice) 80 ans, Drummondville ROBERGE (Mme Alberta) 85 ans, Victoriaville ROY (M.Emeric) 85 ans, Rock-Forest ROY (M.Gilles) 57 ans, Sherbrooke SENAY (M.Henri) 79 ans, Drummondville A = a BERNIER Albert \u2014 A la Marie.le 1997, est décédé = monsieur Albert Bernier.à l'âge de SS ans, époux de feu Bernadette Gaumond.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bermer, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Reinedécembre Maison 10 Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 \u2018ax: 819-565-7844 Lanetôt.d.g, vendredi 1907, à Funérailles le 12 décembre 14h.en l'église Ste- Famille, La famille scra présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents cl amis.Inhumation au i metière St-Michel.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilles Lise (Fernand Maurice): Michel (Suzanne Huot):f® Yvan (Pamela Baskin): Pierre (Adeline Distéfano}: Denis (Marie Blan-] che Couture}: Sylvain (Carole Samson}: Serge et Svivie.1}?laisse plusieurs petits-enfants.ur- rière-petits-enfants.ain- st que neveux, nièces.autres parents el amis.La famille desire remercier la Maison Rei- ne-Marie pour bons Mses les soins prodiguës à Bernier.BIRON Gaston \u2014 Au CUSE., vite Bowen Sud, le 9 décembre 1997.est décédé monsieur Gaston Biron, a Page de 75 ans.epoux AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2758-9324 Quebec inc, ayant son siège social au 3023, rue Harpin à Fleur1- mont.Québec J1J 3P7 demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cel effet dépose au registre des entreprnses individuelles, des sociétés et des personnes morales, la déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales Georges Gobeil 39615 a rase étre se mme né te sm mnt ei mA MallettcW:fË de feu Eugenie Veuilleux.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Biron repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: jour des funérailles JEUDI.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30, Funérailles le jeudi 1] décembre 1997, à 11h, en l'église Très Saini-Sacre- ment.Les cendres ront déposées à une date ultérieure.Monsieur Biron laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Gisèle (Armand Boisvert): Marcel (Fernand Roy).Yolande (Léo Goupil: petits-enfants: Yvan, Sylvain.Stéphan.Danv, Nathalie.Maryse.Annick: ses arriere-pe- tits-enfants: Jessica, Michaël.Sébastien.Maxime.Jonathan.Patricia.Nadia, Alex, et Raphaël: ses belles- soeurs: Blanche Biron: Jeannette Veuilleux: Marguerite Veuilleux: Blanche Ménard.Il las se également ses neveux, nmièces, cousins, autres se- SUS cousines, etamis.BOULAY Lucienne (Bernier) \u2014 À Drummondville, le S décembre 1997.est dé- cédéc madame Lucienne Bernier Boulay.à l'âge de 88 ans ct 6 mois, épouse de leu Edouard Boulay.demeurant à Drummondville.Madame Boulay repose au: Funérarium Daniel Vachon inc.2H, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.: 819-478-1448 Tél.: 1-800-567-3878 André Vachon.d.g.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 19h à 22h Jour des funérailles, dès 9h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Ste-Thé- Drummondville suivi de 'mhumation au cimetière St-Pierre.Madame Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André Boulay (Mariette Lebel), Normand Boulay (Lisette Sawyer); Maric-Marthe Boulay (André Larose): Nicole Boulay (Gérard Auger): Jean-Claude Boulay (Denise Garceau): ses petits-enfants: Christian, David, Geneviève, Pascal, Andréanne, Marjolaine.Karine: ses soeurs, frères: Georgette Bernier (feu Roméo Tanguay): Yvonne Bernier (feu Lorenzo Landreville); Sr.Thérèse Bernier, OMI: Maria Gamache (feu Georges: Étienne Bernier): Luville Bernier (Adrien Laplante): Henri Bernier (Réjeanne Lamoureux): rese de Guillaume |® parents t FORTIER Gabrielle (L'Étoile) \u2014 Au CUSE.site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, cs décédée madame Gabrielle L'Etoile Fortier.à l'âge de 7$ ans, épouse de Victor Fortier, demeurant à Lennoxville.Mme Fortier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208 King Est (entrée rue St-Jean Baptiste) Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: JEUDI, de [4h à 16h et du 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30.jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles.le vendredi 12 en l'église St-Antoine mation au cimetière décembre 1997 à 11h.de Lennoxville.Inhudu même endroit.Outre son époux, madame Gabrielle Fortier laisse dans le deuil Thomas: ses frères l'Étoile.Marie-Jeanne nette (feu Rene Phaneuf), rielle (Pauline nes: ainsi que de et amis.En guise de nue Raymond Bernier (Thérèse Grenier): sa belle-soëeur: Diane Savard (feu Georges Boulay): ses neveux, nièces.ainsi que autres parents et En guise de sympathie.des dons à TION STE-CROIX raient grandement préciés par la famille.se- Rte GOUDREAU Ida (Couture) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie.pavillon d'Youville.le 10 décembre 1997.est décé- déc madame Ida Coutufre Goudreau.à l'âge de \u201c181 ans.épouse de feu Ar- Goudreau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Goudreau.il n'V aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14hen l'église St-Esprit.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres ront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Goudrcau laisse dans le deuil enfants: Marcel Claude: Patrice, Calgarv: Hélène: Diane (Daniel Bertrand): belles-filtes: Huguette: Pauline: beHles- soeurs: Germaine (feu Emile Couture): Lucille feu Gérard Couture): Germaine (feu Delphis Goudreau}: Florianne (feu Emile Goudreau): ses petits-enfants: Sophic.Kristine, Jocelyn et Karine Goudreau: Alain et Christian Glaude: Sonia et Julie Lavallée: ainsi que de nombreux neveux, nièces cl amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 42 et le Dr Fluet de l'Institut Universitaire de Gériatriepavillon d'Youville, pour les bons soins prodigues à Mme Goudreau.En vise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON thur se- ses ses ses rare mn va 20 5 ses enfants: (Sylvain Marquis), Alain (Joanne Lajeunesse), Francine (Mario Genest), Denis (Fabiola Fortin); ses petits-enfants: Catherine.Josiane.Jean-Philippe.Camille.Benoît.Simon et sveurs: Florence (feu | L'Étoile).Léandre Anna Ménard); elle laisse également dans le deuit ses neveux et nièces, COUSINS et cousi- nombreux la FONDATION DU C Nord.Sherbrookeraient grandement appréciés de la famille.plusicurs|, amis.la FONDA-|: ap-|' Madeleine et soeurs: Ernestine (feu Théodore Gaumond), Louisa (Adélard Camuré), Gérard De L'Étoile (Jeanne-D Arc L'Étoile: ses beaux-freres el Anbelles- Roland L'Etoile).Mu- Gaston Fortier Fortier (Marie- Boissonneault).autres parents sympathie.des dons à USE.3001.12e Ave- QC JIH 5K$., se- D'YOUVILLE.1036 rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec).JIH AC4, seraient grandement appréciés.CHENARD Jeanne-D\u2019Arc (Bolduc) \u2014 À la Maison Aube-Lu- mière.le 7 décembre 1997, est décédée madame Jeanne-D'Arc Bolduc Chénard.à l'âge de 70 ans.épouse de feu Adrien Chénard.demeurant à Sherbrooke.Mme Chénard repose au salon de Ja: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208, rue King Est (entrée St-Jn Baptiste) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI et MERCREDI de 13h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h, jusqu'au départ du salon à 10h35, Funérailtes, le jeudi 11 décembre 1997 a 11h, =n l'église Notre- Dame-de-Protection.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Jeanne- D'Arc Chénard laisse dans le deuil ses en fants: Nicole Chénard, Bertrand Chénard (Jacinthe L.Leclair), sa petite-fille: Magalie Chénard: ses soeurs: Juliette Mignault.Alielte Despeault.Antoinette Bolduc, Gisèle Suarez et Huguette Dorant: son frère: Clément Bolduc (Marie-Rose}: ses beaux-frères et bolles- soeurs: Thérèse Bolduc, Claire Bolduc, Gérard Chénard.Anna McGrath (Omer) et Régina Desaulniers (Joseph): clle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sym- pathic, des dons à la MAISON AUBE-LU- MIÈRE.220.rue Kennedy Nord, Sherbrooke.QC JE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante i Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Déces, Prières, Remerciements FRAPPIER Lucien de 70 ans et 8 mois, Heures de visite.en di 13 décembre 1997, enfants: Eve et Simon; Audy), Steve, Patrick (Michel Gélineau).MARIE NATHALIE était aussi le père de berland): Morin (Huguette res, belles-socurs: (Jeanne D'Arc re Benjamin Labbéplusieurs neveux el CUSE.SIONS DES PERES préciés de la famille.HAMEL Antoine (Antonio) \u2014 À la Maison Marie- Reine de Sherbrooke.à la suite d'une brève maladie.le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Antoine Hamel, à \u2014 A son domicile, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Lucien Frappier, à l'âge Berthe Labbé, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Frappier.il y aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 / Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g le jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le same- St-François Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit.Outre son épouse.monsieur Frappier laisse dans le deuil ses enfants et leurs MICHEL (Sylvie Dussault), MUGUETTE DANIELLE (Luc Lebrun), Kevin et Yann: ny; son arrière-petit-fils: FRANCIS; ses fre-§ res, soeurs: Lucille Frappier (Sylvio Cham- Raymond Morin (Yollande quette); Dorina Morin (Guy Audet); Robert Bélanger): Germaine Théroux (feu Hilaire \u2018Labbé (feu Roland Pouliot); Joseph Labbé Drouin): (Thérèse Bédard); Jeanne D'Arc Labbé; Pènieces.ries, ainsi que de nombreux autres parents ei amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 10e étage.du site Fleurimontsoins prodigués à monsieur Frappier.En guise de sympathie, des dons pour les MIS- 4901 rue Piedmont, Montréal Qc.H3V 1E3.Tél.: 514-731-6231.seraient grandement ap- époux de Mme Maric- Lionel Turgeon, dir.présence des cendres, à 14h, en l'église de Marie (Raymond et Kim; MARIELLE André et Michaël: (Claude Pellerin).I feu YVES.lan Antho- Pases beaux-fre- Labbé: Alma Labbé) Marie-Rose Emilien Labbé CS.C.Il laisse aussi cousins, cousi- pour les bons DE SAINTE-CROIX.Élaine Hamel (René Sanschagrin); Martin Hamel (Natalina Carboni}.Stéphanie: Ghislain et Marie-Claude Paradis; ses belles-soeurs, beaux-frères: Bernadette Beaudoin: Jeanne D\u2019Arc Bibeau: Marielle Boulé: Gérard Rousseau: Gilles Rousseau (Henriette Boulé); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les Drs Réjean Hébert, Aline Roy, Jacques Bachand ainsi que l'équipe remarquable de la Maison Marie-Reine et du pavillon Argytl de l'Institut de Gériatrie.Universitaire l'âge de 91 ans, époux de|XE feu Cécile Rousseau.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Hamel aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 12 décembre 1997.a 11h.en l'église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Inhu- repose | à HETU Henri \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Henri Hétu.a l'âge de 51 ans, fils de monsieur Paul Hétu et de feu Jeanne-D'Arc Lapierre.demeurant à St- François Xavier de Brompton.Le défunt re- Marcel bien aimé Sherbrooke.Yves deau): Pion MICHON été confiée à la: (1rène): \u2014 Subitement au C.US.Ele 9 décembre Marcel Michon, a l'âge de 76 ans.époux Cécile direction des de La Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 / Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents ei amis au salon du 526 Prospect le vendredi 12 décembre 1997, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Prière de se rendre à l'église St-Esprit pour les funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, Outre son épouse.il était le père adoré de Josy, Clémence (C.Beaulieu): Elyse ses Lionel Turgeon, dir.Heures de MERCREDI.de 16h et de 19h à funérailles de Jour des 10h jusqu'au salon à railles le jeudi visite: 14h à 22h départ du 13h40.Funé- 11 décembre 1997.à 14h.cn l'église de St-François Xavier de Brompton.Inhumation au cimetiere du mé- me endroit.compagne: Therrien, tu laisse ses frères, mand (Noëlla dans Mme monsieur Outre sa Lina Héle deuil soeurs: Nor- Bélanger): André (Monique Lapointe): (Claudette Angèle (Jean Henriette: Bathalon): Michel Lussier): Claire (Revnald Lemay).Il laisse aussi les enfants de sa compagne.sa mere.ses frère ainsi que Sa marraine: Hétu.ses ces, cousins, ainsi que de autres parents et soeurs leur conjoint.Mme Alice neveux, niè- cousines, nombreux et amis.La famille désire remer- c 1 \u20ac rT le personnel du 6e-A du C.USE.site pour les bons LAPOINTE Louise (Bergeron) \u2014 Au Bowen.le 6 digués à M.Hetu.C.U.S.E.Fleurimont, soins pro- site décembre 1997, est décédée madame Louise Bergeron.a l'âge de 65 ans.épouse de monsieur Lapointe, Rock Forest.Paul-Emile demeurant à autrefois mation au cimetière St-lpose à la: de Drummondville.La Michel.Monsieur Hamel Coopérative direction des funérailles laisse dans le deuil son Funéraire de l'Estrie à été confiée au: fils: André J.Hamel 64, 3e Avenue (Ginette Allaire): sa fille Windsor Qc.Centre Funéraire Louisette (Yvon Para- Tél.: 819-845-3992 Yves Houle & Frère dis): son fils: Ronald Télec.: 819-845-5287 198, rue Adams (Claire Gendron): ses pe-| Louise Lanctôt.d.p.Richmond, QC tits-enfants: Christian et Tél: 819-826-3747 NEUVAINE | | NEUVAINE | | REMERCIEMENTS x A MARIE A MARIE a\" \u201cImportant de ne de- Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Marien \u201c pendant 9 jours, de- .vant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossi- \"bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bouge entièrement et \u2018faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.«Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.LAC, RSS loué, adoré et des siécles et prière 6 fois impossible CV.Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré- Coeur de Jésus soit travers le monde pour cles.Amen Dites cette pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue glonfié à des siè- par jour 48895 1997.Christian (Wayne (Martin Good): François; ses petits-enfants: | David.Thomas et Fanny Chamberland; M¢- lissa et Olivier Michon-Beautieu: Alex Ron- deau-Michon: beaux-frères, (Marie-Paule): (Jacqueline): Jeannine (Laurent Côté), Léo Laurent (Jeannette): Roselyne (André Croteau): Ma- rie-Claire Tétreault (feu Simon Pion).Il lais- su également dans le deuil ses neveux.nièces, cousins.cousines, ainsi que de nombreux parents et de précieux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel hospitalier pour leur dévouement et leurs bons soins.frères, sa belles-socurs: Hilaire # |Socur 4 |Hélène Lapointe; Lucien 4 |Lapointe % |né): site Fleurimont, est décédé monsieur demeurant à funérailles a Pion, (Chantal Ron- Stoute); Danicllv § soëur, ses Gustave Daniel (Isabelle): (Emilienne): René Pauline Fecteau, dir.Yves Samson, dir.La crémation a cu lieu au Centre Funéraire Yves Houle & Frère.Samedi.jour des funérailles.la famille sera au sous-sol de l'église Résurrection du Christ de Rock Forest.pour rencontrer parents el amis et recevoir les marques de sympathie.à compter de 12h.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 13 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Résurrection du Christ.1291 rue Grégoire, Rock Forest.Les cendres de madame Louise Bergeron seront déposées au Columbarium Yves Houles et Frère.130 rue Lindsay Drummondville.Outre son époux.madame Bergeron laisse dans le deuil son frère: Jean-Marie Bergeron (Louise Dorion), Sherbrooke: sa nièce: Corinne Bergeron.Sherbrooke: les 2 fils de son époux: Pierre et Daniel Lapointe.Sherbrooke: ses beaux-frères.belles- soeurs: Céline Lapointe (feu Léo Beaudoin): Yvette Lapointe (Armand Dubuc).Céa, Aurore.S.G.M.: (Pauline Re- Madeleine Lapointe (Gérard Houle): Marcel Lapointe: Juliette Charpentier (feu Henry Lapointe).Madeleine Paquette: Florian Lagacé: Lorraine Lagacé, Marie- Jeanne St-Martin-Laga- cé: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des MESSES ou des dons à une OEUVRE DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX.scraient appréciés par la famille.Merci à tout le personnel du CLSC.Soc ct du C.U.S.E.site Bowen qui se sont occupé de Louise avec beaucoup d'attention.LAROSE Sylvie ~ Au C.US.E.site Fleurimont.ke 9 décembre 1997, est décédée madame Sylvie Larose, à l'ige de 35 ans, épouse de Peter Byrns, demeurant à Sherbrooke.Mme Larose repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 14h30, Funérailles le jeudi 11 décembre 1997.à 15h, en l'église de St- Elie D'Orford.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, laisse dans le deuil sa mère: Mme Huguette Larose; son père: Yves Larose: son frère: Michel Larose (Josée Bernard); sa soeur: Carole Larose (Serge Armstrong); ses heaux-parents: Eimer Byrns, Ghislaine Bureau; son beau-frère, sa belle-socur: Nelson Byrns (Andrée Dupuis); Nancy Byrns (Jocelyn Godbout).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC SOC.En guise de sympathie.des dons au CLSC SOC, 50 Camirand, Sherbrooke QC.JIH 4J5, à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke PQ.JIL 1C9, ou des ROSES, seraient appréciés grandement de la famille.MORIN Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gaston Morin, à l'âge de 71 ans, époux de Liliane Bélanger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h15.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997.à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Réjean Longpré): Mariette (André Lepage), France (Jacques Croteau): Hélène (Réjean Fortin): ses soeurs: Cécile Morin Lacroix; Antoinette Morin Cantin: ses belles- soeurs: Georgette (Marcel Biron); Jeanne {Pierre Simoneau}; Monique Hurtubise (Maurice Bélanger); ses petits-enfants: Yannick Longpré: François Croteau: Geneviève Croteau: Michaël Bisaillon.La famille Tient à remercier le Dr.Ludovic Plante pour son dévouement ainsi que le CLS.C.Gaston Lessard, NICOL Yvan \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Yvan Nicol, a l'âge de 53 ans, demeurant à Bromptonville.Monsieur Nicol repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles te vendredi 12 décembre 1997, à I1h, en l\u2019église madame Larose Ste-Praxède de Bromptonville.Monsieur Yvan Nico! laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Sylvain Guillemette) ct Nathalic; ses petits-enfants: Kevin et Andréa Guillemette: son ex-con- jointe: Lucille Roy: ses beaux-frères: François Binette et Steve Binctte: il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins ct cousines, neveux ct nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.ROBERGE Alberta (Côté) \u2014 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 9 décembre 1997, est décédé mada- ma Alberta Côté, à l'âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Herménégilde Roberge, demeurant à Victoriaville.Mme Côté-Roberge repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 BL Bois-Francs Sud Victoriaville PQ.(secteur Arthabaska) Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22.Jour des [27 funérailles, de 11h jus-[ qu'au départ du salon à 13h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église de St- Fortunat, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté- Roberge ses enfants: Thérèse (feu Richard Roberge), M.Yvon Roberge (Noëlla Poirier), Bernierville: Mme Carmen Roberge (Guy Toupin), Disraéli M.Lionel Roberge (Laurette Lafleur), Princeville; Mme Rollande Roberge (Gaétan Côté), St-Fortu- nat: Soeur Monique Roberge, Congréation de Notre-Dame du Perpétuel Secours de la Bolivies Mme Murielle Roberge (Bernard Barlow), Victoriaville, secteur Arthabaska: M.Jacques Roberge.Thetford Mines; Céline (conjointe de feu Fortunat Roberge): Mme Francine Roberge (Yves Houle), Victoriaville, Mme Doris Roberge (Thomas Baldwin), Milton, Ont; Mme Micheline Roberge (Carlos Cabral), Cornwall.Ont: ainsi que ses 26 petits- enfants, ses 16 arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs: Angélina Côté (Donat Grenier); Raymond Côté; Fortunat Côté, Roger Côté: Thérèse Côté (Émile Goudreauit): Ma- rie-Blanche Côté (Bertrand Sévigny); Adrien Côté (Monique Côté); ses belles-soeurs et son beau-frère: Yvonne Coté; Doris Laprise; Gabrielle Grimard; Rosaire et Murielle Roberge: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.ROY Gilles \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gilles Roy, à l'âge de 57 ans, fils de feu Ulric Roy et de feu Annette Corbeil.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les demiè- res volontés de Mon- sieur Roy, il n'y aura pas Turcs et Grecs.Sudètessont les dernières tales au Canada.CF-105 Arrow.(1810-1857) léra (1843-1910) Lec (1944) EPHEMERIDES C\u2019est le 11 décembre.1992 \u2014 Le gouvernement du Canada met fin à la mission de paix à Chypre, après 28 ans de service pour l\u2019ONU dans le conftit entre 1973 \u2014 Les gouvernements d\u2019AI- lemagne de l\u2019Ouest et de Tchécoslovaquie signent le traité annulant l\u2019accord de Munich de 1938, imposé par le régime nazi pour arracher à son voisin tchèque le territoire des 1962 \u2014 À la prison Don, de Toronto, Ronald Turpin et Arthur Lucas sont pendus simultanément; ce 1958 - 47e vol du programme de l\u2019avion de chasse canadien Avro 1948 \u2014 Terre-Neuve signe un accord d\u2019adhésion au Canada; ce sera confirmé le printemps suivant par un vote majoritaire lors d\u2019un référendum, l\u2019île et le Labrador formant alors la 10e province.1946 \u2014 Les Nations unies créent l\u2019Unicef, le fonds d\u2019aide à l\u2019enfance.1901 \u2014 A Poldhu, en Cornouailles, Guglielmo Marconi transmet le premier signal radio transatlantique, capté par Percy Paget à Saint- Jean, Terre-Neuve.Ils sont nés un 11 décembre: L'écrivain Alfred de Musset Le médecin allemand Robert Koch, découvreur des bacilles de la tuberculose, de l\u2019anthrax et du cho- Fiorello La Guardia, élu trois fois maire de New York (1882-1947) Le chanteur Enrico Macias, né Gaston Hranassia (1938) La chanteuse américaine Brenda d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Christ Roi.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses frères: René (Jacqueline Massé), Doris (feu Denise Fredette, Réginald; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.ROY Emeric \u2014 A la Résidence Haut- Bois de Rock-Forest, le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Éméric Roy à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Alice Garon demeurant à Rock- Forest.Monsieur Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2018au départ du salon à 10 h.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997, à 10 h 30, en l\u2018église St- Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Yvon Roy (Yolande); M.Mme Géraid Roy (Huguette); M.Mme Danie! Beaudoin (Lise): M.Mme Jean- Guy Roy (Jeannine); M.Mme Michel Roy (Louise); M.Mme Jean- Guy Demers (Claire); ses beaux-frères: M.Conrad Garon; M.Wilfrid Bernier; ses belles-soeurs: Mme Madeleine Roy, Mme Florence Garon- Délisle; Mme Jeannine Bellerose; ses petits-enfants: Sylvie, Martin, Christian, Mario, Nadia, Mario, Sylvain, Parick, Éric, Ariane et Isabelle.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants; neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier Mme Christiane Lapointe et le personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins prodigués à M.Roy.exécutions capi- AY LE \u2019 férence de Kyoto: accord © ès 11 jours de négociations Kyoto, Japon (AP) - Les pays participant à la conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète ont donné ce matin leur accord préalable à la signature du traité portant sur la réduction des émissions des gaz à effet de serre.Le protocole de Kyoto aura été conclu au terme de 11 jours d\u2019intenses négociations auxquelles ont participé quelque 150 pays.D'après les termes du protocole, l'Union européenne s\u2019engagerait à réduire de 8% ses émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990, les Etats-Unis de 7% et le Japon de 6%.Les 35 heures sur les rails en France Paris (AP) - Le Conseil des ministres à mis sur les rails hier les 35 heures, projet-phare du gouvernement Jospin contre lequel les patrons sont partis en guerre.Ce projet de loi d\u2019orientation et d'incitation fixe la durée légale du travail à 35 heures par semaine au ler janvier 2000 pour les entreprises de plus de 20 salariés, et au ler janvier 2002 pour les autres.Il invite les partenaires sociaux à négocier d\u2019ici-là les modalités de la réduction du travail.Le président Jacques Chirac a renouvelé lors du Conseil ses critiques contre un projet dont il conteste le caractère «obligatoire et contraignant».Elle sectionne le pénis du meurtrier d\u2019une de ses amies Fairfield, Californie (AP) - Une Californienne a attendu près de 15 ans pour se venger du meurtrier d\u2019une de ses amies: elle l\u2019a attiré dans son lit avant de lui sectionner le pénis.Selon la police, les médecins ont été dans l'incapacité de rattacher le pénis d\u2019Alan Hall, 48 ans, condamné en 1983 pour le meurtre de Denise Denofrio.Il l\u2019avait étranglée parce qu\u2019elle se refusait à lui.Le corps de la jeune femme avait été retrouvé dans un parking.Alan Hall a expliqué avoir rencontré son agresseur, qu\u2019il ne connaît que sous le nom de Brenda, jeudi soir à Fairfield, à 50 km à l\u2019est de San Francisco.Il n\u2019a pas reconnu la femme, qui a accepté de le suivre chez lui et d'avoir des relations sexuelles.Le lendemain matin, «elle a fait une réflexion qui a laissé penser qu\u2019elle cherchait à se venger d'une affaire impliquant une de ses amies», à expliqué un policier.Puis elle s\u2019est précipitée sur l\u2019homme et lui a sectionné le pénis.Les médecins n\u2019ont rien pu faire ct Alan Hall à quitté l\u2019hôpital lundi.Les policiers n\u2019ont pas pu préciser depuis quand il était sorti de prison.Hommage aux victimes de Louxor Photo AP Bougies et roses, Requiem de Verdi et chants traditionnels arabes, l'Egypte a rendu hommage hier aux victimes du massacre de Louxor, devant le temple d'Hatshépsout où le mois dernier des extrémistes musulmans avaient tué 58 touristes étrangers.Avec les mots du Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz et la voix de l'acteur Omar Sharif, I'Egypte s'est excusée et a promis de tout faire pour éviter la répétition de ce type d'«événements destructeurs».«Nous pleurons chaque victime» de ce drame qui est «un coup de poignard dans le coeur de chaque Egyptien», a lu l'interprète du «Docteur Jivago« devant plus de 2000 invités rassemblés devant les lumières du temple vieux de 3500 ans.Un ancien bras droit d'O\"Bready et Pelletier est décédé du cancer 0 Charles-André Beaudoin avait 57 ans Sherbrooke (DF) U municipale ainsi que dans le monde des communications, Charles-André Beaudoin, est mort chez lui à Montréal, hier matin à l\u2019âge de 57 ans.Retraité depuis peu, M.Beaudoin était fort bien connu à Sherbrooke pour avoir travaillé durant 15 ans comme journaliste et directeur de l\u2019information à La Tribune avant de faire la saut dans le monde municipal en devenant, en 1975, secrétaire administratif de la mairie peu de temps après l'élection de Jacques O'Bready comme maire de Sherbrooke.Il avait aussi travaillé sous lc règne du maire Jean Paul Pelletier avant de quitter la Ville en 1990.M.Beaudoin avait par la suite enscigné a I'Université de Sherbrooke ainsi qu\u2019aux universités d'Ottawa et de Québec.Il vivait à Montréal depuis quelques années avec sa famille.Sa fille Eve-Marie a expliqué qu'il se savait atteint d'un cancer depuis mars dernier.«Mon père s'est tenu debout jusqu\u2019à la fin, comme il le voulait.Mais depuis quelques jours, on le veillait à la maison, il est mort bien calmement ce matin», explique-t-clle.Soucieux des moindres détails comme on le connaissait, M.Beaudoin avait planifié ses funérailles qui se dérouleront à Côte-des-Neiges et avait même composé son avis de décès.«J'ai toujours le sourire aux lèvres», avait-il dit, la veille de sa mort, à son bon ami Normand Groleau de Sherbrooke.n ex-Sherbrookois bien connu sur la scène politique ss es um ce a- éc ier 20- eil re du es: ur ree été u'il 1, a ne, ons S56 ant éci- hô- dil AP BS, X= l'ac- > Jue ni- lui on- mine ve- de 1ai- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 b7 Général Un pavé dans la mare des embouteilleurs d'eau O Lucien Bouchard annonce un moratoire sur l'émission des permis Montréal (PC) e premier ministre Lucien Bou- L chard a lancé hier un pavé dans la mare à l\u2019ouverture du Symposium sur l\u2019eau, en annonçant la mise en place d\u2019un moratoire sur l\u2019émission de permis aux embouteilleurs d\u2019eau du Québec.Le premier ministre n\u2019a toutefois pas précisé quand sera introduit à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi qui, seul, peut paralyser l'émission des permis aux embouteilleurs, un processus balisé par la Loi québécoise de I'environnement.La déclaration du premier ministre Bouchard a été accueillie «avec consternation» par le président de l\u2019Association des embouteilleurs d\u2019eau du La meilleure période économique des années 90 Lia LEVESQUE Montréal (PC) 1 faut remonter huit ans pour | trouver autant de Québécois qui trouvent que ça va «assez bien» ou «très bien» au plan économique et en général au Québec.C\u2019est ce qu\u2019indique le plus récent sondage\u2019 annuel Crop, commandé à chaque mois de novembre par le Conseil du patronat du Québec depuis une vingtaine d\u2019années.Cette année, 47 pour cent des Québécois jugent que ça va «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La proportion n\u2019était que de 32 pour cent à la même période l\u2019an dernier.En fait, il faut remonter à 1989 pour trouver une perception encore plus positive du climat.Cette année- à, 64 pour cent des gens trouvaient que ça allait «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La perception des Québécois est tout aussi favorable pour les conditions économiques au Québec.Ce novembre, 42 pour cent des gens ont dit trouver «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions économiques au Québec.En novembre l\u2019an dernier, la moitié moins de gens étaient du même avis, soit 22 pour cent.Là encore, il faut remonter à 1989 pour trouver plus de gens satisfaits des conditions économiques, soit 62 pour cent qui trouvaient «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions.La perception que les choses vont bien est plus répandue chez les 18-34 ans (58 pour cent), chez les personnes plus scolarisées (55 pour cent), les travailleurs syndiqués (56 pour cent), les hommes (54 pour cent), les employés du secteur public (57 pour cent).Le président du Conseil du patronat du Québec Denis Beauregard se réjouit de cette perception aussi positive des Québécois.«Quand la confiance est là, il y a une bonne partie de la croissance économique qui est là.Ce qu\u2019on ressent, c\u2019est de l\u2019optimisme.» Insatisfaction dans la santé Autre fait intéressant: les Québécois sont insatisfaits des réformes implantées dans la santé et les services sociaux et sont moins sympathiques qu\u2019avant aux services privés de santé.Ainsi, 69 pour cent des Québécois interrogés sont «plutôt en désaccord» ou «tout à fait en désaccord» avec la réforme gouvernementale dans le domaine de la santé et des services sociaux, contre seulement 29 pour cent qui sont «tout à fait d'accord» ou «plutôt d\u2019accord» avec cette réforme.Québec, Pierre Rivard, qui, comme beaucoup d\u2019autres représentants des milieux d\u2019affaires, venait au symposium chercher un coup de pouce plutôt qu\u2019une douche froide.M.Rivard s\u2019est insurgé contre le fait que Québec «mette de la pression sur les embouteilleurs, soit le seul groupe actuellement réglementé et dont les activités ont un impact marginal sur la ressource eau, ce qui donne à penser u\u2019on pourrait bien vouloir lancer un aux débat dans ce dossier».Le président de l\u2019Association des\u2019 embouteilleurs a dit qu\u2019il accueillerait avec beaucoup plus d\u2019ouverture et moins d\u2019amertume l\u2019annonce d\u2019un tel moratoire «s\u2019il s\u2019appliquait à tout le monde», soit aux agriculteurs, aux pisciculteurs, aux centres de ski et aux autres agents Économiques qui exploitent, sans permis et sans la moindre norme, les eaux souterraines de la province encore plus intensément que les embou- teilleurs.«Mauvais signal» M.Rivard, qui estime à 10 000 le nombre de nouveaux puits qui s\u2019ouvrent chaque année au Québec, a ajouté que le gouvernement donnait un «bien mauvais signal aux investisseurs en leur indiquant, par une mesure aussi sélective, que l\u2019industrie de l\u2019embouteillage a intérêt à prendre le chemin d\u2019autres provinces tout aussi bien nanties en aquifères».De son côté, la porte-parole de la coalition Eau Secours, Louise Vandelac, a accueilli avec une satisfaction mi- Réforme de l'aide sociale Michel HEBERT Québec (PC) ême si elle se fait attendre de- M puis quelques semaines, la réforme de l\u2019aide sociale est toujours à l\u2019agenda parlementaire du gouvernement, a indiqué hier la ministre de la Sécurité du Revenu, Louise Harel.Promise par le premier ministre Lu- Sherbrooke (MM) tions soulevées par le Parti libéral en regard de la gestion péquiste des finances publiques réside dans un récent sondage dans lequel on constate que la cote des libéraux est en baisse sur le marché de la démocratie.Telle est la réplique que sert la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, aux allégations de mauvaise gestion des finances publiques lancées plus tôt cette semaine, à Sherbrooke, par le criti- , que de l\u2019Opposition en matière de Fi- L a seule vraie réponse aux interroga- Les survivants de l\u2019écrasement évacués cien Bouchard, cette réforme n\u2019a pas encore franchi l\u2019étape du dépôt du projet de loi.Or, même si cela est fait d\u2019ici le 19 décembre, date probable de la fin des travaux, cette réforme ne pourra effectivement prendre forme avant 1998.Le Conseil des ministres en a discuté à deux reprises la semaine dernière mais aucune décision finale n\u2019a été prise.La ministre Harel a soutenu hier à Malavoy riposte aux nances, le député André Bourbeau.Marie Malavoy adresse également des questions à André Bourbeau.«Comment peut-on avoir si gravement endetté le Québec et nous faire la leçon sur des principes de saine gestion?Comment peut-on avoir raté la cible budgétaire aussi régulièrement et nous accuser de malmener les finances du Québec?Comment comprendre cet acharnement à brandir la souveraineté comme un épouvantail sans jamais rap- eler les milliards de dollars retenus injustement par le gouvernement fédéral?» Malgré les efforts immenses que le tigée l\u2019annonce faite par le premier ministre du fait, a-t-elle précisé, que Nora et Aquaterra, les deux plus importantes entreprises du secteur, viennent d\u2019obtenir au cours des derniers mois des augmentations substantielles de leurs permis de pompage.Malgré tout, la porte-parole de la coalition sur l\u2019eau a précisé que la décision du premier ministre était «sage car elle empêchera la multiplication des conflits locaux».Pourtant, le premier ministre a commencé par déclarer aux journalistes en marge du symposium qu'il «faudrait éviter d'imposer un moratoire»! «Je sais, devait poursuivre M.Bouchard, qu\u2019il y a des groupes qui ont pensé imposer un moratoire.Est-ce qu\u2019on va supprimer tous les emplois Photo PC Les 13 survivants de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie à quatre personnes au nord-est du Manitoba, mardi, ont finalement été évacués vers un hôpital de Winnipeg, hier, après avoir passé la nuit dans une infirmerie.Les blessés avaient été dégagés de la carcasse de l'appareil, mardi après-midi, par les policiers et les volontaires accourus sur les lieux de l'accident au moyen de motoneiges.Il avait toutefois été impossible de les envoyer à l'hôpital en raison des mauvaises conditions météorologiques.Sur la photo, des blessés sont transférés de l\u2019avion à une ambulance qui les conduira dans un hôpital de Winnipeg.Louise Harel ne renonce pas l\u2019Assemblée nationale qu\u2019elle n\u2019avait pas lancé la serviette.«Il est prématuré de prétendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de dépôt de la réforme portant sur la sécurité du revenu».«Nous souhaitons pouvoir finaliser ce projet de loi et le déposer avant la fin de la présente session», a-t-elle déclaré en réponse aux questions du député libéral Russell Copemanlibéraux gouvernement du Parti québécois est contraint de demander à tous les secteurs, Marie Malavoy reste convaincue que le gouvernement du Parti québécois demeure seul crédible et responsable.«Crédible, parce qu\u2019il fait la preuve du respect de ses engagements.Responsable parce que, sans sacrifier à la démagogie, il prend courageusement les décisions qui s'imposent pour retrouver un équilibre financier incontournable, de dire Mme Malavoy.Et cela, tout en atteignant aussi certains objectifs de progrès social.» La plus grande solitude est d\u2019être ignoré chez Naya?Chez Labrador?Partout?Des milliers d\u2019emplois sont en cause.Il y a des gens qui ont investi.» Cette remarque suivait une question sur la «nationalisation» des eaux souterraines, un projet porté par son parti, qui n\u2019emballe pas le premier ministre, celui-ci y voyant une hypothèse armi d\u2019autres qui sera discutée durant e débat public consécutif au symposium.C\u2019est alors que M.Bouchard devait annoncer le moratoire, dont il n\u2019avait pas dit un mot dans son discours: «Vous voulez dire: ne pas donner d\u2019autres permis pour les prélèvements d\u2019eaux souterraines?Evidemment, on n\u2019en donnera pas.C\u2019est sûr!» Les journalistes sont alors partis avec cette déclaration en oubliant totalement la première.Inondations: des enfants partagent leurs expériences Montréal (PC) \u2014 Des enfants provenant du sud du Manitoba et de la région du Saguenay, au Québec, se sont rencontrés hier dans le cadre d\u2019un match de hockey amical au Centre Molson de Montréal, mais hors de la glace, ils ont échangé leurs expériences des désastres naturels ayant dévasté leurs régions.Les jeunes garçons, venant de La Baie, au Québec, et des communautés de Morris et St-Jean, au Manitoba, n\u2019ont pas eu trop de difficulté à se comprendre, même s\u2019ils ne parlent pas la même langue.Les jeunes Québécois ont pris l\u2019avion jeudi dernier pour le Manitoba, où ils ont vécu dans des familles et fait du tourisme, visitant notamment les localités touchées par les inondations du printemps dernier.Cette semaine, c\u2019était au tour des jeunes Manitobains de visiter le Québec et les deux groupes doivent se rendre aujourd\u2019hui dans la région du Saguenay.: C\u2019est donc ce qui a amené Vladimir Bleznuk, 12 ans, de Morris, dans une chambre des joueurs du Centre Molson.«Je ne pensais pas que j'aurais la moindre chance d\u2019y jouer, à moins que je développe mon talent et joue dans la Ligue nationale de hockey.Quand j'ai joué contre l\u2019équipe québécoise à Morris, j'ai compté le but gagnant», a-t-il raconté.Vladimir Bleznuk, un ailier, n\u2019avait aucune difficulté à communiquer avec le gardien de but Danick Thibeault, 12 ans, de La Baie, qui est demeuré chez lui la semaine dernière.Le jeune Thibeault a vécu à Portage la Prairie, au Manitoba, avant de venir s\u2019installer au Québec.«Ca faisait trois ans que je n'avais pas parlé anglais avec quelqu\u2019un et cela m\u2019a permis de pratiquer», a-t-il déclaré.Un projet pour faire hy cesser la foire a Assemblée nationale Québec (PC) \u2014 S'il n\u2019en tient qu\u2019au président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Pierre Charbonneau, les leaders parlementaires des partis politiques vont bientôt cesser de se donner en spectacle à l\u2019occasion de la période des questions et réponses au Salon bleu.En effet, M.Charbonneau a déposé hier un projet de réforme parlementaire qui ferait en sorte que la traditionnelle période des questions et réponses devienne le théâtre de débats musclés entre l\u2019Opposition et le gouvernement et non plus une foire d\u2019empoigne entre les deux leaders parlementaires et, à l\u2019occasion, le président de l\u2019Assemblée nationale, sur d\u2019interminables questions de règlement.Le projet de réforme stipule donc que seul le président pourra signaler une violation du règlement de l\u2019Assemblée nationale.Jean-Pierre Charbonneau veut aussi s'attaquer au phénomène de l\u2019abolition des règles du Parlement pour adopter le plus grand nombre de projets de loi dans un temps minimal, en juin et décembre.a soeur m\u2019a dit que des gens se sont infor- M més de moi.Je ne suis pas mieux.Je vais à l\u2019hôpital, souvent deux fois par semaine.Pour ce qui est du téléphone, un M.Cloutier est venu après la parution de ma lettre mais je n\u2019ai pas eu d\u2019humidificateur.Celui que vous m\u2019avez envoyé, je ne peux m\u2019en servir car il jette de la poussière.L\u2019infirmière dit que c\u2019est dangereux car ma trachéothomie est ouverte, c\u2019est un trou dans ma gorge.Je n\u2019ai rien pour me protéger et quand ça bouche, je suis obligée de monter à l\u2019hôpital car j\u2019étouffe facilement.J'ai très souvent des bactéries.Je ne veux décourager personne.Je demande a Dieu de m\u2019aider.J\u2019écris à mon papa des cieux, C\u2019est la meilleure façon de vivre ce que je ne peux changer.Je ne peux pas sortir seule je panique.Quand on perd la parole, c\u2019est épeurant ça fait de la peine.Il y a des gens qui m'ont répondu par La Tribune.Je ne peux me la payer.Je ne l\u2019ai pas su.Je vous remercie d\u2019avoir essayé de m'aider.Le monsieur n\u2019est pas revenu.Je vais vous laisser car je ne vois plus.Merci de votre bon travail.Pauline Ma pauvre Pauline, j'étais certaine que vous aviez ce qu\u2019il vous faut.J'aurais dû vous suivre de plus près.Je me reprends.Nous allons voir ce qui se passe ou essayer autre chose.Si quelqu'un a un humidificateur sur table à donner, Pauline en a besoin.Et d\u2019un téléphone pour non-voyant.Je vais faire d\u2019autres contacts de mon côté.Bon Courage, Bonne et Heureuse Année et surtout n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous accompagnons.Accepter d'être soi?Jai 31 ans et je suis célibataire.J\u2019ai fréquenté quelques femmes et toutes ont été stupéfiées par le peu d\u2019exubérance ou d\u2019évidence de mon appareil génital.Assez pour me donner des complexes.Elles veulent toutes demeurer amies avec moi sauf pour le lit.Parfois je me demande si je ne suis pas fait pour vivre d'amitié et non d\u2019amour.Pourtant j'ai plus le goût d'aimer, de vivre plus que de simples amitiés, d\u2019avoir des enfants.Est-ce que l'amour est proportionnel à la grandeur et la grosseur d\u2019un pénis?Je suis littéralement confus dans ma tête.Que voulez-vous que je fasse si je suis handicapé d\u2019une protubérance peu évidente?Je suis professionnel de carrière et propriétaire d\u2019une maison très confortable, prête à accueillir femmes et enfants.Je suis allé voir un spécialiste pour me faire dire que je devrais m\u2019accepter ainsi et que je trouverai un jour la femme qui m\u2019acceptera tel que je suis.J'étais furieux! Je suis persuadé que vous apporterez une solution à mon problème.Merci de votre compréhension.Bernard Que feriez-vous avec une jambe plus courte que l\u2019autre de naissance?Le corps, c\u2019est une mécanique.Mettez-y de l\u2019âme! Encore furieux?Eh oui, le jour où vous accepterez votre protubérance, vous développerez votre créativité ou.vous pourrez vous acheter des grosses corvettes.Vous ne parlez que de votre A VOIR, qu\u2019en est- il de votre ÊTRE.Eric Fromm a écrit «Avoir ou être».Et Fun Chang «Utilise ce que tu es».Fameux! Demandez-le aux femmes de coeur.L'habileté et la débrouillardise n'ont aucun rapport avec l\u2019équipement mais bien avec le coeur et l'âme?À JEUDI Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098, E-mail: lve@videotron.ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 sur ces modèles 1998 en stock* Windstar e Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock* Aspire e Escort + Mustang e Probe Contour \u20ac Mystique Taurus e Sable © Thunderbird « Cougar ¢ Crown Victoria © Grand Marquis Ranger » Villager ¢ Aerostar ¢ Windstar e Explorer \u20ac Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca "," ; Métenté mer- jeudi nfor- ence nby a claga crip- pre- ; SUS- T yn 1S UD st, \u2018à le de qu'un était st et -taxi, onne cains d\u2019un s ont mène e des > l\u2019af- or un cana- SSES- | faux carte te de quipé rtout éga- dans Mon- CUM ; cone les de la unte- 1 mé- es de le 34 apres gnant nière, et de laiént it été police saisi aient 16229 rt { I La Tribune + Sherbrooke jeudi 11 décembre 1997 Fuite de renseignements confidentiels L\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste Norman DELISLE Québec (PC) de la fuite de renseignements confidentiels au ministère du Revenu est un ancien candidat péquiste.Il s\u2019agit de M.Jean Foisy, qui avait été candidat péquiste défait dans la circonscription de Saint-Laurent en avril 1981.«Cela contribue à saper la crédibilité de l\u2019enquête» que mène dans ce dossier la Commission d\u2019accès à l\u2019information (CAI), a déclaré le député libéral de Chomedey, Thomas Mulcair, après avoir révélé le fait devant l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Opposition libérale s\u2019est aperçu que M.Foisy avait été nommé enquêteur dans ce dossier lorsque ce dernier a demandé, le premier décembre dernier, à rencontrer trois des députés libéraux qui ont interrogé le gouvernement dans ce dossier, les députés Pierre Paradis (Brome-Missisquoi), Russell Williams (Nelligan) et M.Mulcair lui- même.M.Foisy a été candidat péquiste en 1981 mais il avait aussi travaillé pour le Parti libéral, d\u2019abord comme chef de cabinet en 1974, puis ensuite en 1985 où il avait publiquement dénoncé le virage que Pierre Marc Johnson avait fait prendre au Parti L \u2019enquéteur nommé dans le dossier Photo PC Accompagné du vice-premier ministre Bernard Landry, le premier ministre du Québec Lucien Bouchard a fait hier une proposition choc concernant les surplus budgétaires fédéraux, soit qu'Ottawa réduise d\u2019abord l\u2018impôt des contribuables et en retourne l\u2019autre partie aux provinces.La réponse d'Ottawa n\u2019a pas tardé: c'est un non ferme.CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Proposition sur les surplus budgétaires artin et Dion servent illico un refus à Bouchard Ottawa (PC) és\u2018 ministres fédéraux Stéphane Dion et Paul Martin ont opposé une fin de non-recevoir à la proposition sur les surplus budgétaires faite hier par le premier ministre Lucien Bouchard, 24 heures avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019union sociale.«On ne devrait pas faire un spectacle politique avec les dépenses publiques», a lancé vivement M.Martin au cours d\u2019une conférence.dé presse convoquée rapidement pour répotidte à M.Bouchard.} M.Martin estime que le premier ministre et son ministre des Finances Bernard Landry font fausse route sur toute la ligne avec cette proposition de décréter un moratoire de deux ans sur toute croissance des dépenses.fédéra- es.M.Bouchard propose que pendant la durée de ce moratoire, Ottawa consacre 75 pour cent des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt pour les particuliers et que l\u2019autre tranche de 25 pour cent soit transféré aux provinces sous forme de points d\u2019impôt.Or, selon M.Martin, cette proposition n\u2019est pas négociable.«La suggestion de M.Bouchard, ce n\u2019est pas 75-25, c\u2019est que 100 pour cent soit investi dans des baisses d\u2019impôt, que ce soit une baisse d\u2019impôt directe aux contribuables ou au gouvernement du Québec, a-t-il dit.Ca voudrait dire qu\u2019on n\u2019aurait plus de marge de protection, ça voudrait dire absolument abandonner la lutte au déficit s\u2019il y avait un problème ou la lutte contre la dette nationale.» M.Martin estime que le Canada a besoin d\u2019une marge de manoeuvre pour survivre aux soubresauts des marchés internationaux.S'il fallait consacrer «100 pour cent» des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt au lieu de rembourser la dette nationale, cela «amènerait immédiatement une hausse des taux d\u2019intérêt».Le ministre des Finances a rappelé qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019accorder des baisses d'impôt, mais que cela devait se faire de façon réaliste et équilibrée.Pour sa part, M.Dion a déploré cette stratégie péquiste qui vise, selon lui, à «prouver que le Canada ne fonctionne pas, que les Québécois n\u2019y ont pas leur place,que ce pays nuit à notre développement en utilisant les finances publiques de façon irrationnelle et en créant des chevauchements, en rigolant avec la Constitution.Et tout ça est faux».«Avant de déchirer sa chemise», M.Bouchard devrait regarder les «sacrifices» qu\u2019il impose aux Québécois et aux municipalités, a-t-il dit.québécois.Par ailleurs M.Mulcair a rappelé ue M.Foisy avait té impliqué en 1981 dans une enquête sur la Société d\u2019habitation du Québec, où il aurait tenté d\u2019obtenir l\u2019adresse personnelle du président de l\u2019organisme.Selon le député de Chomedey, on aurait dû nommer comme enquêteur quelqu\u2019un d\u2019autre parmi la dizaine de personnes disponibles.«Cela vient s\u2019ajouter à d\u2019autres faits qui viennent faire s\u2019effriter la crédibilité de la Commission d\u2019enquête à l\u2019information», a dit M.Mulcair.Il a dressé une liste des «failles qui minent la crédibilité» de l\u2019en- quéte de la Commission depuis quelques semaines, Ces failles sont: - le «mandat bidon» qui a été confié à la Commission et qui est limité; - une seule commissaire est responsable du dossier de l\u2019enquête; - il y aurait eu «ingérence politique», - l\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste.Le député Mulcair a même visé la compétence du président de la CAI, l\u2019ex-journa- liste Paul-André Comeau, en parlant «de graves problèmes de gestion» au sein de l\u2019organisme.Mais le député ne va pas encore jusqu\u2019à réclamer la démission de M.Comeau, ou à lui retirer sa confiance.Ce dernier a été élu à son poste à l\u2019unanimité de l\u2019Assemblée nationale, y compris grace à l\u2019appui de \"Opposition libérale.«La crédibilité de la CAI cst attaquée.Le gouvernement a décidé de se cacher derrière la Commission d\u2019accès à l\u2019information pour éviter que ne soit tenue une enquête policière.C\u2019est le \u201cTarifs mensuels de location-Dail d'une durée de 36 mois, établis pour l'Integra.modele DC434W (focal dew paiements : 10.008 $) ou ln 1.6EL.modèle MB456W (total des paiements : 10 008$).Un acompte (de 3500 $ pour l'Integre Vv t : et de 2990 $ pour la 1.6EL), un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année {frais de 0.10 $ par km supplémentaire).Taxes.frais d'immatriculation et assurances cn sus, Alu fin du gouvernement qui bail, vous pouvez retourner le vébieute av concessionnaire où l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Assistance routière Acuraest en train de miner cette crédibilité», a dit le député Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA Acura les concessionnaires fiables PRECISION ACURA GAGNANT DU PRIX EXCELLINCENES SERVICES ALN CLIFNTS ACURA 1996 Pout une 5e année consécutive El HW E LS [3 LS 0 oO 14 [= 4900, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-8909 Offre disponible seulement pur l'entremise de Honde Canada Financer Inc, Sujet à l'approbation du crédit.Les deux premiere rervices d'entretien (pièces on aux) sont comprix dans le prix de location-bail de» Acura lutegra c\u20ac 1,6E1.par mois / 36 mois Integra ou 1.6EL Transport et préparation inclus SN fy Hed BIE 39074 de Chomedey. D2 La Tribune, Sherbrooks, jeudi 11 décembre 1997 Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca Une bonne récolte! Au terme d\u2019une première collecte de conserves «non périssables» à la grandeur du district Le Triolet, toute l'équipe du conseiller municipal et directeur du Provigo Galt, Jean- François Rouleau, affichait un large sourire.«JF» était heureux d'annoncer à Rock Guertin, le père du Panier de l\u2019Espoir, en présence du maire Jean Perrault et le groupe de bénévoles, que la récolte rap- orte pour une valeur de 3000 s, soit un mélange de denrées et d'argent.café /potins Fausse la rumeur voulant que GAÉ- TAN FORTIER, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, ait trouvé son homme.Il a plutôt.trouvé le Beaucage assurera le service Selon ce que La Tribune a pu apprendre, Deluxe Pontiac Buick de Sherbrooke cesserait ses activités dans les prochains jours.C\u2019est au concessionnaire Daniel Beaucage, du boulevard Bourque, que GM a confié -la responsabilité d'honorer les contrats d\u2019entretien et de réparation \u2018pour les propriétaires d\u2019automobiles -GM de la région de Sherbrooke achetées à cet endroit.Ceux-ci n\u2019auraient donc pas à s\u2019inquiéter pour leurs garanties.Au p'tit écran 09h00: TVA: Bla Bla Bla, avec Danielle Ouimet avec son invitée Marie- Lise Pilote [Reprise].10h30: Radio-Canada: Christiane Charrette en direct: À la porte principale de RC, en compagnie de Roger Laroche, on fait le point sur la Guignolée de Radio Canada.Critique de la biographie de Leonard Cohen, avec Marie-Hélène Roy et Jim Corcoran.Échange sur la pauvreté avec Camil Bouchard et Colette Lebel.11h30: TQS: Quoi de neuf ?: Gilles Girard, I'ex-soliste des Classels, cause avec Danielle Rainville.16h00: TVA: Claire Lamarche: Rencontre avec les comédiens du film «Les Boys» avec les Serge Thériault, Paul Houde.Patrick Labbé et Guy Mongrain, qui ne fait pas partie du film, mais qui joue au hockey.18h30: TQS: Flash: Chronique Resto avec André Montmorency a la Maison du Rôti, qui en profite pour vendre son fameux pâté chinois afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le sida.Aussi, conférence de presse de Louise Marleau et Claude Dubois que joueront dans une pièce de théâtre mise en scène par Robert Charlebois en 98.Entrevues avec le pianiste Alain Lefevre et le duo Laymen Twaist à l\u2019occasion du tournage de leur vidéoclip.19h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Yvon Pednault, analyste des matches du Canadien a TQS, vient faire son tour en studio.Patrick Gauthier, ex-itinérant devenu intervenant communautaire, donne la météo.20h00: TVA: Diva: 8e épisode: La fameuse pub des jeans SVP est pu- \u2018bliée dans tous les journaux.Lucien fulmine.On y aperçoit sa fille presque dévêtue.Cette parution ne pouvait plus mal tomber, juste au début de la campagne électorale municipale.21h00: Radio-Canada: L\u2019Ecuyer ct ses invités: Martin Drainville, Bruno Pelletier et François Pérusse.21h00: TVA: Casinos: à vous déjouer avec Simon Beaurivage qui entraîne son auditoire dans l\u2019antre du casino de Montréal, le temple du jeu au Québec.Un succès phénoménal, au-delà de tout ce que pouvait espérer le gouvernement et Loto-Québec.trottoir! GAÉTAN arbore une belle coupure au-dessus de l\u2019oeil depuis quelques jours.Paraît-il que ses lunettes en ont aussi pris pour leur rhume quand il a chuté en passant la poste, lui qui est facteur.Après la grève des postes, disons que l\u2019ami GAETAN a connu un retour au travail assez douloureux.-0- RAYMOND CHAREST, des Autobus Dostie, a conduit récemment les Ambassadeurs bantam et midget BB de Sherbrooke à l\u2019occasion du Tournoi des Panthers en Floride.Si l\u2019autobus conduisant les joueurs bantam est arrivée en retard à un match, c\u2019est parce que les indications étaient mauvaises.RAYMOND, un conducteur consciencieux, a ramené tout le monde à bon port à Sherbrooke après le tournoi.-0- La soirée paroissiale du temps des Fêtes de St-Boniface a lieu samedi le 27 décembre prochain à compter de 20h.L\u2019orchestre Synapse de MAURICE PROULX fera les frais de la musique à l\u2019occasion de cette soirée.Pour plus de détails, vous êtes invité à composer le 562-3847 ou 562-9211.Le prix du billet est de 12 $.En plus de la musique et du buffet, on procédera au tirage de prix de présence.-0- La 4e édition du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville se poursuit normalement sous la présidence d'honneur de ROLAND CYRENE, de Kruger.Ce dernier sera d\u2019ailleurs au Centre Cibrona dimanche prochain, à l\u2019occasion des finales de ce tournoi.-0- JOVETTE FORTIER-GUÉNETTE, présidente du comité organisateur du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville, est à l\u2019emploi de la Résidence Bellevue de Sherbrooke depuis un an.JOVETTE est d\u2019ailleurs membre du comité depuis le premier jour du tournoi en occupant un poste à l\u2019accueil et Phébergement.-0- SYLVAIN CÔTÉ, président du hoc- Les Boys au Palais! La sortie demain du film «Les Boys» alimente les conversations.«Les gars qui jouent dans le film «Les Boys» se sont amusés à un tel point durant le tournage qu\u2019ils ont décidé de disputer une série de quatre parties en province.«Nous sommes des chanceux, Les Boys seront au Palais des sports de Sherbrooke samedi, 13h30, pour un match amical face à l\u2019équipe des Mé- dias-Molson», de me dire Michel Perras de Molson.Au moment de son coup de fil, Michel m\u2019a confirmé la présence sur la glace du Palais des sports de Marc Messier, Patrick Huard, Paul Houde, Patrick Labbé et Yvan Ponton.On tentait aussi de convaincre Rémy Girard de prendre place derriére le banc des Boys, tout comme dans le film.Yvon Lambert et Gilles Marotte, deux anciens de la LNH, ont accepté de se joindre à l\u2019équipe des Médias- Molson pour ce match amical.L\u2019entrée au Palais des sports est gratuite.Michel Perras a souligné toutefois que l\u2019on passera le chapeau durant le match.et que argent sera remis a Poeuvre de La Grande Table.perté © 564-5454 ms 564-8098 key mineur de Bromptonville, est un p'tit nouveau au sein du comité organisateur du tournoi Kruger, tout comme SYLVAIN BOUCHARD.MICHELINE VAILLANCOURT est la nouvelle responsable de l'hébergement, SERGE BERGERON y donnant aussi un p'tit coup de pouce.À l'occasion de l\u2019ouverture officielle.on a noté sur place en compagnie de la mascotte BOULIMAGH, les présidents des quatre premières éditions du tournoi, soit REJEAN LEBLANC, MAURICE EMOND, JEAN-PAUL et ARMAN DE CASTONGUAY, ainsi que RAYMOND ST-CYR et FRANÇOISE FONTAINE.-0- L\u2019ex-président RAYMOND ST-CYR est responsable de la sélection du joueur du match.Bien sûr, RAYMOND a des collaborateurs.RAYMOND a été surpris de voir apparaître sur la patinoire de Cibrona le vétéran ROLAND DUS- SAULT.Ce dernier était là pour donner un coup de pouce à JACQUES GAUTHIER, pour la pose des affiches sur les bandes.-0- Le déjeuner habituel des CHEVALIERS de COLOMB fera place cette année à un dîner au spaghetti, qui aura lieu au Centre Cibrona dimanche, 14 décembre, entre 11h et 14h.Une invitation est faite aux intéressés.-0- Le maire CLÉMENT NAULT a raison d\u2019être fier de la toute nouvelle pochette de presse de la ville de Bromptonville.Un p'tit coup de chapeau a RENAY PHOTOGRAPHE, de Bromptonville, pour la qualité des photos.-0- ; En parlant du maire CLEMENT NAULT, il a profité de notre rencontre pour m\u2019annoncer que DENIS et ALICE CASTONGUAY, du IGA de Bromptonville ont accepté la présidence d'honneur du 7e tournoi de golf du maire, qui aura lieu le 27 juin au club de Sherbrooke-0- CÉLINE BISAILLON ne ménage pas ses efforts afin de s\u2019assurer que tout fonctionne rondement dans la grande salle du Centre Cibrona.RENE VI- BOUX, directeur du Centre, pourrait bien étre en mesure d\u2019annoncer de bonnes nouvelles dans un proche avenir.MARIE-ANDRÉE MARCHAND sui- vra-t-elle les traces de son père ANDRE de la Kruger ?Tout comme ANDRE, MARIE-ANDRE garde les filets de la formation Novice B de Bromptonville, et elle tire fort bien son épingle du jeu.Jean Charest recoit Imacom-Daguerre Fidèle à lo tradition, le député fédéral de Sherbrooke et chef du Porti progres- siste-conservateur, Jean Charest, et son épouse Michèle, ont reçu plusieurs personnalités à l\u2019occasion d\u2019un cocktail de Noël, hier, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Les invités devaient déposer des denrées non périssables ou de l'argent pour les Paniers de l'Espoir.Au centre, on reconnaît Rock Guertin, fondateur des Paniers de l'Espoir.Un geste de sympathie Imacom-Daguerre, Claude Poulin Les Faucons de Sherbrooke ont tenu à témoigner de leur sympathie à Réginald Roy, qui a perdu son frère Gilles, décédé dans la nuit de lundi à mardi.Eric Jenkins, capitaine des Faucons, lui à remis un chandail de l\u2019équipe avant l'entraînement hier.à CE JEUDI 44 DÉCEMBRE avec La § ¢ substantiel La clinique d\u2019ophtalmologie de I'Hétel-Diev d\u2019Arthabaska vient de recevoir un chèque de 65 000 $ de la Fondation Lions International.À court terme, les clubs Lions de la ré- ion remettront un autre montant de 40 000 : pour réaliser le projet de l'hôpital régional des Bois-Francs évalué à 130 000 $.Dans l\u2019ordre, Claude Routhier, responsable du dossier au sein des Lions.Jean-Noël Trahan, gouverneur du district U-4, Pierre À.Labrecque, président du conseil des gouverneurs du Québec, et Jean-Paul Cloutier, président de la zone 54 ouest.| © des caisses terme pete, SOMMANDITAIRE PROVINCIAL 7 CHLT630 A RADIO * MEDIA dregdregdreg drm dréed 0 or Desjardins dE ÉQUIPE PRÉFÉRÉE: .Les Capitals de Washington PRÉDICTION LNH: mu La coupe Stanley aux Flyers = PREDICTION LHJMQ: La coupe Memorial au Québec! MESSAGE: \u201can Toujours dire ce que vous pensez En : 8 Qui sera l\u2019élu % au club Milby?; | _.Qui assurera la relève de Jean- Nil Roy à titre de directeur général du club de golf Milby ?La réponse à cette question, on pourrait bien la connaître d\u2019ici le milieu de la semaine prochaine, sinon, au plus tard le 15 janvier \"98.Au terme de la réunion annuelle du club Milby - au-delà de 109 personnes ont passé les «tourniquets» - j'apprenais que le comité de sélection du nouveau d.g.de Milby a re- ¢u pas moins de 53 applications.Après une série de rencontres, ce total de 53 a été réduit à six.Samedi, le comité regroupant Denis Fortin, Fern Faucher et Gilles Vézina, avec en plus la présidente par interim Christiane Dubreuil, rencontre les six candidats au poste de d.get ce même comité fera une recommandation au c.a.Pour revenir \u2018à la réunion annuelle, houleuse par moment, elle devait permettre Pélection pour un, Ler terme de deux ans de Jim Brodie et Gilles Cloutier.Aussi, l\u2019assemblée élisait pour un nouveau terme de deux ans les Christiane Dubreuil, Fern Faucher et Roger Longchamp.À ce groupe de cinq directeurs, il faut ajouter les noms de Laurent Dodier, Gilles Vézina, André Ouellet et Denis Fortin avec une autre année de mandat.À moins d\u2019une surprise, Christiane Dubreuil - elle assure la présidence depuis la démission de Normand Ratti - devrait être élue à la présidence lors du prochain c.a.On m\u2019informe que Christiane devait conduire d\u2019une main de maître la dernière réunion annuelle. La Tribune, Sora (16 7 dconbre 197 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 | 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) \" y 41 APPARTEMENTS ET #1 APP ET 41 APR ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APP, ET TOUR D HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3 ouest, pres centre, chaufte, 1 3 4, y 2 MEUBLE eau ch, meuble ou semem | 949,975 4-SAISONS L'ERMITAGE Ton arbre de .4 } } 1 1 buanderie.libre jan 564-6015 42 54 eau ch fourme Immeuble FLUXUEUX 17, 34, 44, 5% pces.Noël n'est pas , .SUPER AMENAGEMENT sous-sol.200S/mois Libre 20 déc 537 /- | vropre et tranquilie.Pres des serv | Béton Insonorises.chauflés.prsc- h 67 SALON DE L'ARTISANAT FRONTALIER NORD / PISCINE ru Cartier.346-8641 où 864-4478, 3p AUBAINE ces 820-8308, 5624522 me int Nombreux semices.1120 ache Non, j'attends DES CANTONS DE L'EST PLACE ANNIE.670 McGregor.|2% meublé.très propre, non D APP.CHATELAINE JOGUES.M84742,5837715 les rabals ; ., .Co app 201 583-4809, 564-1008 chauffé.eau chaude fourne | Chauffé, eau ch.elect Près sas ! LE BEAU GITE d'après Noël Samedi le 13 décembre 10h à 16h à l'école Le Tournesol | mew \u2014\u2014\u2014\u2014| Bal 3 moss et plus Libre.630 | tous services 325.130 Ave.el 6 pes chauffes.eau chaude.la.pas 655 McGregor Chautie, .l'a - 235$ et 2708.Grand 4) Jacques-Cartier N 562-5320, | LE MANOIR.À voir 820-7529 | 25 bains 569-8236 mmé , + .; ; q , eau chaude.libre immédkatemen.250 rue Si-Georges, Windsor.Admission gratuite, canting | Pees.4008 tout compns (8.| 562-2181 346-6163, 623-6209 Cox ioux, 5 [ à 265$ mon chauflé pour jan 3% PCES, LUXUEUX APP.CHRISTIAN sur les lieux, 50 tables avec des articles de Noël à ver).Tél 563-3677 5 oo MOIS GRATUITS = Chautte, eau chaude 3%, 44 poes, EST - , .; \u2014\u2014\u2014\u2014 5\" mes.orest a s.-louer, \" ES LE PANORAMA vendre tel que: Vêtements enfants, jouets bois, fourrure | #1-QUALITÉ/PRIX | se conde, ri 4 log Lbre ey yn be an ue, 13 À Our \u2018 ; , , ; .tar javier.T 104, : = : ; ; ; É fleurs séchées, peinture folklorique sur bois et métal, D a a = HO GRATUITS: MAUR bars franc, tés gr galerie boisé ['anquile.services pessonnaises | 3% 4%, 5% CHAUFFES jrs ! 4 4% a par de 305Simos : Tel 346-7084 ou 566-7210 É Poupées, couture, champignons muarinés, pot pourri, petit [8298644 où sor et fin de sem.pre m2 sous Ho Che 823-1698 APP SDR PISCINE INT.BÉTON , ; PI Co 822-2378, 565-0852.laine, or 3 pes.ssi frigo SDR.meuble bois, produits d'érable et de miel, bijoux, roches et | WAL-MART.ROCK FOREST.ay, | 2008.laveuse\u201d 1005 562-1610 3, PCES 916 JOGUES mE SUR LA VILLE dé- 2 .; 5% à partir de 340Smois.829- , ; : miné cuir, et +.Tous le 1 , ; p 2PCES ' Grands 3%, chautfes.eau chaude.fchets, salon de bronzage, syst.de ?raux, Tous les profits de location des tables | seas ou soir et fin sem 823-9158, | Live mad Tres modeme, meu- [Meuble ou sememeuble.ensoleile.|ves propres, endroi paisible voue des pour en SE iront pour organiser un camp d'été pour les jeunes de | 920-0288 ble ou non.près tous sevices, [vue panoramique, Vanquile.525 rue 568-2873, 823-6208 ch, meublés si désiré.900 PL.DE- CENTRE-VILLE.1% a partir de Ÿ Pour visite, 569-4977 Cif.Libre fer jan 620-4190 AGPAT AADNME ND.|SORMEAUX.566-3880, 564-1006 Stanstead.Inf.: Allan Nourse.819-826-5092.1808 et 230$/mois, Ch.eau chau 1, PIECES, Gilespie Semi ; ASCOT CORNER,|\u2014\u2014\u2014MMM A , - i prea sss ray is sour snares | J Mo TRES TLR 3% 10% OL 346-0158 LOCATION .; ; or 563-5351 \" ÿ sous-sol - BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.105 LOMAS | vies.395% tout compris.822.0467 A SOUS LOUER 43 MAISONS 43 AISONS 46 APPARTEMENTS GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est ; ; 2 RUE ALEXANDRE, Ve ave Shed.y; pb en NORD LOUER LOUER DESIRES maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16h 1%, 3%, 8% + SECURITE | tout compris.Libre mm.565-3449 4 by, franc ch eau Ch.poss garage, 30 MIN.DE SHERBROOKE | DIRECTEMENT bord lac Magog, | RECHERCHE LOGEMENT ou : - er 430S/ms nég Disp imm.1 MOIS 3C.c.maison avec grand terrain Katevale.près Univ.et 55.) maison meublée, janvier à mai, | ASCENSEUR-PISCINE QUEST.Chauffés.eau chaude.meu- | GRATUIT.Tel 846-0212, rép y An 846-6919, laissez message Orford.2 c.c.2 foyers, garage.| secteur est et env.prix aborda- 1/ AJ, M 18 9% , .; .Renoves.chauffes, eau chaude y 4 ?biés ou non.346-9410, 565-8735 _\u2014 ~~ { très grand terrain, tranquille | ble.418-657-1998 Suzanne DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 os\" ces promeraes kog.To dr, GUEST cvs gard ro] A SOUS-LOUER 344% | 10 memes 0e mo | | MN STEUE 5 es duper | goss, chaut.dec en ss pdt dd NORD pre, piscine ext.sauna, bron- prix à discuter Tél: 566-8213 pis bare 573 0277 | 864-4288.820-9427 10 À LOUER 4% Est, ch.écla- zage, 475$/mois.823-9678.ATTENTION! 566-6778 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rès.eau ch.frais peints, tapis IR i 6 PCES.14 rue Massawippl 18 pm | SE Eby [ome £5 oon EE rotin: se re se 47 Sn : .ivé, pi : non ch.Tél: 829.9829.BUNGALOWS VENDRE buanderie inclus.câble inclus | LOG, IMPECCABLES.Eau chau- che, Rave 2 AUBAINE! Logements LAUREAT RICHARD | \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 37 ALOUER =~ base), poss poéle.frigo, 4\": |e | éci H .; \u201c]4- propre et spacieux.pr.commo- MAGOG, 5% NI JOHNVILLE, MAISON CENTRE MAISON À LOUER 400 ALEXANDRE, 400 à 1500 pi A STONEHAM oh Tél le fournie, éclarès, chautes.Meu- | 569-0855, après 17h30, Ghyskan.: : , 5% NEUF \\ ., > 829-9999 5 ; Er [dites et U de S.poéle.frigo.399$: | ensoleille, 1 4 DU VILLAGE, 4 cc.garage.À ST-ELIE D'ORFORD, car.chauffé.Prix spécial.Li- 369$ ET + / M, près Québec.cond 3.presque | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Cs = deste 4S McGREGOR.4v,- NORD ms To 15143785155.20170 | Décembre ait 211 Caba 108/M0S | 600 Simons.846-3402.Wwe le ter janvier Tel: 823-1595 | bre 569-9725 MAISONS NEUVES EE ae once 1100 DES PAYSANS , ë Secteur carrefour Logements À VOIR, OUEST, 4% Lavallee.843-3552 Au 1530-1532 Des R de ski, tout meublé, paye 104 000$ 34, 4%, 5%, chauffés, eau chaude [97 474 5% sem-meublés.cal- ; ge modeme.ch.eau ch.3758.face | mmm oo.u rue Des Roses, lpour 75000$ cause transfert.[foumie Endroit tranquile.près des | TES.Chauftés.eau ch fournie chauflés.eau chaude fournie, sto- (A.NORD.GRAND 6% Fleurimont, via rue Terril, 13e ave, .quite.p Arrêt d'i à res verticaux.Libre imm.822-3000 parc, près serv.Intercom.balcon.' ?Soir 418-667-7730 Gal 0 5 rêt d'autobus à la porte.À 10 ; ch.du Parc, Des Roses.Construc- alenes Quatre-Saisons.Libres] | de l'Unversité 563-0871, WA - OUEST 1900 Chagnon.propre.stat 346-7873, 565-2130 Secteur Jacob-Nicol, rond point, don Jean-Guy Poulin, 562-2903, imméd.Tél\u201d 564-1696 823-1380 chauffé ee.| BOIS JACOB NICOL grand 5, [alt de duplex.tapis mur à mur, Chauffé.eau ch.fournie.luxueux et paisible, 2 lb sos 2676.21 1205-1225 propre.meublé si désiré.libre | GES irplex.frais peint.rue [leur © pasble 2 stl.bre im A FLEURIMONT HYPOTHÈQUES 3% 44 - EST Tél: 565-2801, 532-4598.pans issue.lore mm Jour med.850S/mois 346-5700 , 1% étage.3 cc.2 s.de bains |PRETONS 1ére et 2e hypoth.JARDINS-FLEURIS Fe Snaufes.on Pe 14% - RÉNOVÉ pl.bois fr.près | ORD LACDES NATIONS \u2014 garage, prix négociable.S'achète | Achetons balance de prix de Piscine, 3 .4\u2019 tous services m- | 4-Saisons.Meubles si désiré autobus et services, 385$/ BORD LAC DES NATIONS NORD LUNIK eq avec peu de comptant.565-4447 vente Argent de particuliers.[clus.Cul-de-sac, parc.école.cen.[rue DES PAYSANS, 823-9440,| rois.45 Richmond.Disp.ter |9rand 1°, chauffé.eau chaude 1 NQ 111 NIVIVU UliIVIYL © Édimédia Inc.= AVONS PEUT-ETRE tre d'achats.569-5160, 563-2832 564-1006 janvier.346-1033.362-2482; 845-2697 165 CANDIAC AUBAINE! ASCOT LA SOLUTION À VOS y .- Maison dans les 60 000$, tout bi| PROBLEMES D'ARGENT 1321 PL.QUINTAL 3%, 4 - EST 4, CE EE no, Co ee LILIANE CHRÉTIEN que, 3 Cc.tawes mn.Vendeur mo- | BADEAU & FILS ctr 564-1454 34,44 Pour Int.5641200.+80 Delon, chautes, lv.8644540.| endiot van | VUE SUR LA VILLE APARTIRDE375$ | |-70v0 5640200) | ascenseur pine nt.sauna, SOLUTION DU PROBLEME 110 | Ciile Près galemes 4-Saisons, Cu.| Chutes: eau chaude, endroit tran- AVE NORD CENTRE-VILLE, 3% - 4% sale d'exercices HORIZONTALEMENT MAISON, 3 C.C., s-sol fini, toitu- OCCASIONS wi Guile Tres galenes Saisons, LA\" oie Conciergene sur les lieux.322, 12e AVE NO hautfés, 2e é ; 823-2034, 566-6778 ; 1234567891112 re refaite à neuf, près des éco- D'AFFAIRES 2SÉ| SE et 24-Jum Prix avantageux.Le] pheublés si désire 1045 LACOM.[BON PRIX Chauffés, eau chaude.|ChauMés, e étage, 335$ et ' 1- Un champignon - Plateles et tous services.Prix à né-l5Ap LAITIER Commerce aa bres immed.Nouveau senvice de à BE g21-4511,564-1006 PRÈS DU CÉGEP.Meubles si dé- |390$.TEL: 565-2999.NORD - GRAND 5% forme flottante, servant aux | \"16 TIL|EIR/AN gocier.Tél.: 564-8651.ommerce sat | conciergene 562-1910, 564-1006 siré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [dans 6 | style condo.Demi , ti d' ; 2 R clo \u2014\u2014\u2014 | sonner Pañait pour pesome|\u2014\u2014\u2014\u2014 3 4, NORD 246.3712, 564-1006 CENTREVILLE, NORD sous-sol Balance de bal de 6 réparations d'un navire.3 I R|B RESIDENCE PERSONN semrretraitée Info : 564-3924 : dh FA\" \u2014 00 RTE M2, Fan Ah, 5% Chaut.rues King, ; - 18 - Flai ALES ite à free 1324 PLAGE QUINTAL 2985 La Dauversiere Nowele ad- | 47 A SOUS-LOUER 3268 chaufis, | Cathedrale, Brooks.Short.Vimy, | gi.pt non Lève des troupes - Flair.4 45 log.pouvant abriter 75 per- .; nim ministration 822-1106 eau ch.frais peint Prospect, Goyette.820-2286 \u2014_ .; 5 sos \u201cos vows Gy | 99 CHAMBRES ET es ou cure, ict Ta 26-7271 Pen \u2014_ \u2014 3- Cor qui pousse au sommet, so te vor rvs sve | DU PENSION Ba AGE CURE aa rs mme 3h, 54 di cac eu 0 50x55) ENTRE NORD de mets ducer- Fame 2 564-1028.PETITE RESIDENCE 564-7447 566-2829 FACE AU CARREFOUR | rieure.ascenseur.rue Can- 4 - De bonne heure - Mascate 8 UE lpowr gens retraités.3 belles gr.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 diac.822-4775 apres 17h tue Camirand 5: pces.Aussi ouest.1 est sa capitale - Une s URGENT - ROCK FOREST | chamives avec s.de bains.pour 155 LOMAS 1.3% pieces FOYER 5: Tél: 563-9732 4, i 3 ee, 2 s.bains, jumulé 1996, 8 2| ter fever 1998, avec tout confor meublés.eau chaude.: 4v, DANS DUPLEX \u2014_\u2014_\u2014 manche, au tennis.10 pas école primarre.864-9566 382 10e Nord, Sherb, 346-3194 i 563-9175, pag.621-6681 TOIT CATHÉDRALE ?) DANS TRIPLEX, GRAND 3% 8 logis.ch.eau ch.pnx réduit.; 2.11 \u2014_\u2014_\u2014 pare .» pag.400 McCrea secteur recherché de Fleunmont, poss.semi-meublé: non-chauffé, 205 Candiac app.1 821-3772 5 - Erbium - Epicé.2 D1 40 ans et plus, 562-8434, 564-1006 495S/mois.Libre imm.565-5745 non-éclairé, entrée lav-séch\u2026.plan La \u2014 on a A ; .a grand logement.maison neu- 1ec,2cc,3cc.37 SECTEUR UNIVERSITÉ 4%: DÉAL ÉTUDIANTE) bois franc.Ter étage.919 Princes- M air br.sob y 8- Bidonné - Pige - Convoitéeve, ascenseur sale de pou at LENNOXVILLE meublé, chauffé, eau chaude.|ibre janvier a juin ng t meuble 5° Shed.1 mn de l'université, | Zot buan 573-7982/562.6506 7- Aimer quelqu'un avec pas- | 3- Rameau _imparfaitement AUBAINE! G : les.1! , Piscine.parc privé.secteur de] 3208.Inf: 566-54900u571-4490.[cables fournis (2).entrée lav.- mois.Tet _\u2014 sion - Tour.élagud - Ubacrand bung.brique.bles.1% pce 4 4% pees.Venez ; Lilla : 5 2° sb visiter, près du centre-ville choix.Grands logements.Meublés | - EST.TRIPLEX 217 C séch.gr.pl.bois franc.% ENDROIT TRANQUILLE * .i comprenant 5 Ce.2 sb.+ 2 ; hrewvile.|, désiré.PRES TOUS services, | 37 EST, TRIPLEX, 217 CODERE lpoissres, 4505 nég Tél 346-7979 OUEST - 3%, 4%, 5% NORD 8- Aire sacrée d'un sanc- 4- Canton suisse - Affection grands 4% au s-soi loués 3508 | 564-1200 AUTOBUS, DÉPANNEUR.ETC.\" | 5-meuble.lavséch 330, eau chf-\u2014\u2014 0 À at prés ou î - pra pet contagieuse de la peau - chacun.Seulement 146 000$.TERRASSE BELLEVUE .h ETC.non chauffé.Libre imm.569-5770 44 PCES, Quest/nord.Chaut | \"aules.meubes ou non.Mais luaire, délimitée par le péri- ag pe 823-3000.Chambres disponibles pour 92 OXFORD: 820-1821 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| fés ou non, eau chaude, libres Be pres i rat bole - Guetta.Lentille._\u2014 A 94 OXFORD: 821-3034 N/, mméd.565-5230, 566-8404.nclerge qui vous traite aux pe- = ; ; .BROMPTONVILLE Centre-vile, | PSone conics EE BUREAU LOCATION 3 EST ee [i a0is! 5714686 565-2016 Beau 5\u2019, tpler.pres des Sonices 9- Pousser son cri, en parlant 5- Ruisseau - Embellissant - 4 og.zoné commerc Sor in| 20 +S ETE | 03 OXFORD: 622-0761 A PARTIR DE 363$/M.|\" aie à nou Stat avec EST, 1060 CONSEIL.Beau gr | vès propre Libre mm 565-1911 de l'hirondelle.Sert de liaison.M PE - in a pe EE ES \u201cge _\u2014 APPARTEMENTS ET : | 18\" JANVIER.37, 4%, 5%.VUE SUR LA VILLE prise Casier extér.Prix| 2 2i6C 28CReact, Pies 2 |\u201d NOUVEAU NORD, GRAND 47, 10- Petite étendue d'eau dor- ©- Langue indienne parlée en QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 41 LOGEMENTS À LOUER | Ouest.près du mont Bellevue.l Chautés.eau chaude meublés si | _ Spécial.Tél: 569-5688.ER ES | chautle, eau ch.très propre, tran- mante - Pron.pers.- Amérique centrale - log.x 4% pces.Cause de von: | mesma en 1 7 rame Autobue à la porte.endroit tran- | désiré, 215, 18e avenue.821-4511, : EST, 1135 J.-FLEURIS | Suile.presautobus 823-5197 Vesse : : Préjudicete: retraite.564-1200.quile.569-4977 564-1006.44, TRES PROPRÈ : : PE .OO |iapis mur & mur fav-séch.podle, |¥ 44 chaufls.eau ch Pres |OVEST, 1071 DE L'HABITAT, ; ; - Double règle - Phobiemeer ren ntm MOIS 3%: NORD / OKIMUK réfrig.Prix spécial pour au.| Parc.école.centre d'achats.etc grand 4 semi-meublé, libre 11- Qu a une saveur aigre {f.) - Arbre à .souat 7m * : CY .janvier.346-6388 répondeur vent.- re ges regions equato- BRES-TERRAINS 1 diants(es).sérieux(ses).Centre- 565-3755, 820-0181 Janvier 346-6288 répondeur ; » Rion GRATUIT | ooo, [iors min | 6ST 1a MENORD |i at, 177 Mine Grande ae.ma on - .ir de 3008.jour: : .; ium - - AUBAINE! Beau ter zoné 6 Piscine, ascenseur.garage nt.DRE ON si, di chaufs.eau chaude chauff.nel Tél: 565-7022 VERTICALEMENT 9- Samarium - Pompeties log.seulement 16000 Tél 5, nord.Tout inclus, imméd 610 | haute nsononsation Chaufés.eau Spécial étudiants.Tout renoves.; Radium.823-3000 McGregor 563-3903.346-1030.chaude.829-2571, 554-1006 bY » 440$ 822-1341 QUEST, 3%, 4% 1- Forme verbale exprimantle 40 - Abouti - Ennui LES QUELQUES DERNIERS ter- 1 MOIS GRATUIT 3725 DUCLOS, 4% dans 8 log.Évangéline EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 [1565 Prince, 420 McManamy.passé - Ferme, en a Kai rains à vendre, pour maisons rue Maisonneuve Magog.4.Aus-| 3e étage, stat.arrière.2 bal-|Bas ou haut quadruple, tr propre.| c.c.près école primaire.1010 Courcelette.Près de tous les Provence.11 - Petite baie peu profonde - mobiles.Faites vite.À.Forest.si lav-séch.à vendre, 6 ms d'usure cons.2 portes pate.ke frais peint.libre Cégep.Libre.3856.822.3393 [services 829-1534.829-0603, 2.Le lièvre en est un Étendent par traction.vois rue Laperle.564-1200.| | secteur Nor 821.4950] | seulement.Tel.822.4555 ans app.483$/m.loué 4008.\u2014 | 563-2004, ?- - Péri i ; .; A ; f mue | À Lennoxville 822-0763] |Grands.propres.715.13e ave 34 chauffé, eau ch.Entrée lav- chauffé, ecl h Pre] quille autobus.garage.libre prop é, éclairé.eau chaude | imméd.Int: 564-4435.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 ; RCES Mm 843-6992 |nord.Meubiés, chaufiés.eau ch | A PARTI séch.Stat.Autobus à la porte.| 265$/mois.Libre immed 346-9989 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 99 R DE 295$/MOIS 265$/mois Libre mméd 346-9988 \u2014_ ; VENDRE 275$ et 280$ Tél 562-2727.435$/mois 569-9117 OUEST, pres mont Bellevue.1% La nC .| MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-48245 EST PLACE TERRILL 5% - ROCK FOREST EST, style condo 4%, 5% dans! et 4 , à partir de 240$/mois.1 ommerce sai 1 3 1 3 EST .près Cégep Voisin parc.VA quadruplex Libre imméd.Aussi] Meublé.chauffé.eau chaude.sonnier.Parfait pour personne X37, LX 42- chauftés, eau chaude.Meublés si i iège | PLACE REJEAN.822-8029.Marcel Bellavance.566-6844 semi-retrantée.Into: 564-3924 PROMOTION DÉCEMBRE | désire.563-0546, 564-1006 Se corte.¢ 0g poste are | caress _ Marcel Bellavance.5666644 2 ER BIRT .A .ROUTE MACHINES DISTRIBU- 41 APPARTEMENTS ET APARTIR DE 345$/M, | |27 A S-LOUER Est près 4-Sai- [5/4 chautté, eau ch.stores four EST QUEST - 4%, tout compris 3 TRICES Etablie et rentable LOGEMENTS À LOUER | crates.eau chaude meubles si] 50 0 eau ch.340$ nég.| nis, rue Mésy, près Carrefour.[502 King Est, 24 et 3, eau ch Lire mm Tel 619 656 2224 Information: 1-800-814-6036 désiré.975 LACOMBE.346-2445, | POSS: Podle-frigo.569-8126 libre ter jan.395$/mois.Soir: ie.Libres imm PROMOTION 2?TRAVAIL AGREABLE 1%, 24 TRES GRANDS | ios 821-4562, jour 569-9548 oe 3 aay ch [47 5: pes Ouest 5 mn.de 4 \u201c Permis de taxi pour Sherbrooke NORD.Chauflés.meublés.eau TRANQUILIT * demandé Pierre ouMare lp ne Libres imm.l'Université, pres tous services Vériable occasion.569-1907 ores onion nee Xn, 3h, 4h, TOTALE 57 ESTASOUS-LOUER | 483 Carlier.4 - Lire mm Aucobus 7 3 1 3 la pore.propre 5 [om rio el fer dec 2003 | EST, CHAUFFES, EAU CH, [f Ouest 3%, 4%, 8% | [crate eau nace égal joues PES ENCES OÙ CARREFOUR, n- emmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 | cc 767 PRES DE TOUS LES SERVICES luxueux 400$ squid la fn du bai.Libre Le soir au 829-0622 RESIDENCES DU CARREFOUR 6 al 2 MAISONS DE 1010 PAPINEAU Meilleur rapport Tan eee EST 865 WALSH Grande and\u201d a ces offerts de CAMPAGNE Va 3, a, 5% 348-0018.564-1006 qualité/prix.Promo?tiny Daca 4%.chauffé.eau chaude.moder- | Et disponibles.Prix competi.7 ASMIN.DUCHUS.Ouest.Est.Fleur.Nord Poss.ay 3% - NORD, secteur rés-|N Entre les 2 universités bus.ensoleilé, pl bois &.pos.[ne .pres de tous sernces.Tél 2825 DU MANOIR on Lac artficiel, rénové à neuf, chauffé.eau chaude.bois franc.l dentel.Chauffés.eau ch.meu- 822-808 34 | 5-m, stat.Libre janvier.822-4121 823-0170, 564-3051 564-4408 8 65 000$ Tél.: 878-3468.s -meuble.Bon prix.346-9768 blés.stat À partir de 265$/m 8 = le | 5650041 5% OUEST 1270 Courceletie ROCK FOREST, GRAND 5% i \u2014\u2014\u2014\u2014 1%, 3%, 0, 5% : Grand, chauffé, eau chaude, entrée EXCELLENTE ans \u2018° 3.tue aris bien [8 9 - r O74 $i 2% CHAUFFE, 4 lav-séch ices: 4955.clairé, libre (mme mois BATISSES SECTEUR UNIVERSITAIRE we Gat œuest sau ch.\u2018élect four- 1-5?v seh pres so oR 958 PROMOTION Tél: 564-1875 10 A INDUSTRIELLES a |2705-2725-2755 rde GALT.Eau Îne, 2756.AUSSI 44, Ch eau ch, Be S/H PCES 2 MOIS GRATUITS STUDIO 1% MEUBLÉ le AGOG - Parc industriel chaude fourne, meublés 5 désiré 3408 563-1463; 622-3308, poêle fourm, avec s-sol.libre BOUL.BERTRAND FAB! à louer ler janvier 1998, près Uni- 11 pe Bâtisse industrielle 16635 pi ca ¢r| 565-2243, 565-4158, | [2600 KING OUEST.14, 37, GR LO imm., nord, 4008/ms.821-0272 3%.47 eau chaude fournie.Près |versté, tatonnement 553.8205 3» gée sur terrain de 160000 pi ca 562-7896 meublés.sauté, eau chau Tale 54 PCES lous services 864-1023.| URGENT BAIL A CEDER 6 MOIS 12 Bureau entdrement chmatiss 6205{ \u2014\u2014\u2014\u2014 | PO PP TOC 00000 ETE RUE MARQUETTE GRAND 4% beau, rue tranquille, | beau 3.Nofd.ch, éci.eau chau- C- pi ca.Usine à atmosphère contrô- 1%.PRES CENTRE-VILLE 2 ET PETIT 4v: dans maison Lf [Ch.eau ch.poële-étig.lavoir] dans B log.1640 boul.Alexan- |de.entrée lav-séch.pres de lous e- Ibe, 9400 pi ca, hauteur libre 16 à 4 victorienne.chautfés, eclarés, 27 - 30 - GA - S'AZR [central 425S/m Libre imméd.| dre, 445$ chauffé.éclairé.eau | services.350S/mois ou 1 mois gra- 22 pieds.Quai de chargement.Ac.| Meublé.eauch 2505 563-7548 | lbres.325$ et 395$.564-3029 2455 PROSPECT 3 847-3705 / 565-2043 ch.frais pent 878-3208 tut.562-6271 18.cès direct aux autoroutes.1070 PAPINEAU \u2018 : 821-2463 821-0603- |A 915 DES BLÉS, Sherb.47, | GRANDS 3%, 4%, SV prê : - ol , X Ya, 4%, 5%, prés Mt |VIEUX NORD - 4% dans triplex.ce INFORMATIONS: (819) 843-5684 | 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau 2h MEUBLE, CHAUFFÉ, = chauffés, eau chaude, voisin | Bellevue Très \u2018propres, servi- | pl.bois franc, 4108/mois.Libre e (819) 843-0077.ch .390$/ms.820-7616/569-4642 éclairé.320$/mois.Tél: 565-2535 Gal.4-Saisons.573-2897 ces conciergenie.562-9967 ler janv 566-2457 Fe PA : EVI 1 EZ LA COHUE e- J re ; 4 n- Un DU JEUDI ET VENDREDI TI I HE eA .n- le AUX PETITES ANNONCES LaTrib in, airibpune 0- se 1 1e er 1q ns a, ec 8 é- ' 2 Je L'ECONOMIQUE 2 (ELH BELLI LTS I e.ERLE RCL HEH RABAIS- : re .| L'AUBAINE | SPECIAL If fw nae LOCATION DIVERS MARCHANDISES 9 Lier rine VEHICULES Ve CE RN.He four d'honzon 16 Hôtels - motels ; 107 7 -\u2014 Ll EG [» Lileledio: RUC 2 0 DEW: 3 Villegaturs hors Québec a Appartements ol Logements ts a 5 Hobilement Western 108 oval somes gone AUTOMOBILES a 9 | ; RS ondos ; \u2019 A H M _.Gr A 42 Apportements à partoget 62 Escontes, etc 82 Vêtements à vendre 160 Équipement à neige ae jours LC bd LI i IMMEUBLES 19 forties of Sucrenes 5 Mason ove 63 toda foo 5 Antquts à vnde ÉDUCATION lat Bcyltte à vendre \\ à À.1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 8 ee are roo 12 is te © on 163 Equipement de ferme à ve 9 7 leoptiétés à revorurs à vendre 21 Hypothèques 7 Lorqux à ou 4 Aes Jn po 86 Demande à acheter 123 Cours privés \u201c Notonerges , eur eme: ee: A disons Ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Pisci 87 Demande à échonger ofocyclettes scooters a Hr PrN re RPSCEE 5 4 Bord de l'eau 23 Augent demondé 50 Bungalows cottoges à louer 5 Bateaux of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules pe e, 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amtis 89 Hato de construction 140 Esthétique - Coiffure Tout- terrain 4 1 A 4 tif & Maisons mobiles / 25 Occasions d\u2019affoires 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre quipement de bureou 14) Entrepreneurs 167 Remorques _ touloftes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électhioménagers | 91 Ordinateurs 142 Gorderies 168 Camions st fourgonnettes 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinetie à vendie Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 1 Appareils photographiques 144 Déneigement et de camions pe 9 taimes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre Taxes en sus 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande & lover 76 Vente de garage siens.groupe: 146 Déméno \u201d 17) Autos à lover 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 chasse et pêche 100 Musiciens-groupes Déméno ment 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Mansons de compogne 33 Chambres et pension 59 Vocances condos » Astrologie 101 Personnel demondé u po da 173 Véhicules lousds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre 13 Bâtisses industrelles 34 Soins et services Souhaits 102 row demandé TE ores aon \u201c promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y 8 enous vendeuses 18562 ; annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changemen p A PI TN ) er ET a paruti | ¢ Nos \u20ac HCE: priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.possible dans l'annonce.).¢ ANNONCEURS La Tribune ne so rond pas responsable poar plus dane insertion d'une annonce erronée.i \u2018 ' . 5 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 - | 47 oie B1 Stolen 62 fe.62 mer 62 65 WELLINGTON SUD près de 00H00 À 00H00 #1 06H00 À 00H00 9 DIAMANT! certfficat.à BEAU LOCAL MAXI.chambres chauffées, .Yok hd oko AUTRUCHES ET EMEUTS 55% de or Peur, occasion COMMERCIAL POUVANT | usr o sais oo wars) Chatouilleuses | PENTHOUSE | TERCHOMENESTRIE [uriemorsroe | se ™ SERVIR DE LOFT mois.Après 17h 566 0867 vYVveyvy | vvvveve | DEPUS BIENTOT 2 ANS BASSET HOUND (Hush Puppy).| ACHETERAIS ANTIQUITES: 2000 pi ca, poss 3100 pica .A CHEZ STEPHANIE mâle.7 mois.affectusux et a- | armowes.chanaebers.chiftonniers, semi-chaufte, bon prix Hotesses exclusive L'Agence no.1 > mant les enfants.843-2569.coffres, lampes etc Tel.348-9322 Mme Genest: 514-676-7502 HALETS ETE s SPÉCIALEMENT pe \u2014 LOUER SOBRIETE, DISCRETION Serv.discrétion absolue CHIENS À VENDRE: Colle my ESPACES INDUSTRIELS FTE TENET TE HONNETE ET SERIEUX \\ POUR Vous matures Croisés, 3 mois.40$ ACHETONS DE TOUT de 1695 à 4300 pi cames.Situé rea CE, ptt is jy JJorbve déjdd oi Couple érotique Tél : 845-4473 Meubles.vaisselle, outils, jouets.a unter décambre] go.8 places.tor tage 4 pla | | quiparcourent mano Prôtes à satistairetous | _ LESPLUSJOLIES: | CHIOTS DALMATIENS pur sang |Bttétauves ces 5637016 bâtisse) Occupation décembre des.style studio.fout equipe qui parcourent mon corps a Emmanuelle 18 ans, Virginia 18 100$/ch Non enregistrés.Tél 97 Ta 815-565-0088 | à la journée, semain | ait tousios mois quimroxctont | VOS fantasmes et désirs.| Tracey1sans Sharontouns | |_815-546-7554 ACHETONS LOCAL commerclal-industriel i- | ou mois.Tél: 819-879-5147, Je rève à nos corps Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans TT AA RE bre imm.11000 pi ca.8 Pl val 815-878-7000.deman | quise frôlent l'un a autre files couleurs Shany 20 ans, Tanya 21 ans à CHIOTS Payons LIVRES USAGÉS à lore, diclours ewe Tel | der Parick Viens à moi Mile chatouille + Nouvelles filles Duislo21 ans Katy 2am | SonTza CrowChon Soon gmc sans as Tol 5295464 569-6212.ins 23 ans, Jenny 25 ans qualté/pnx imbattables 878-3844 Lg Cp rar chaque semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l ARBRES DE NOEL de 4 à 18\u2019 LOCAL COMMERCIAL INDUS- 346 6517 Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans o 4 a 18 THIEL 1500 3 ca.rue Galt Est ENTREPÔTS- - \" Fanny30ans, Sandrine 30ans, | Corot RETRIEVER chiots del cuves.COURONNES 12° à A .GARAGES A LOUER qualité, enreg., lignée de cham | gq Livraison.564-8383 chaufté, éclaré + déneigement Nous engageons sl Brenda 32 ans, Lisa 33 ans, pions.Eleveurs avec formation | 562 aia ' compris 346-3073:563-0237 |A LOUER, ENTREPOT, gran- |\" MASSAGE DE RELAXATION D l'Estri Classe, Discretion, exclusivité professionnelle 822-3833 \u2014_\u2014 LOCAL à Magog 375 pi ca | deur 30x30, bien stué, zone | Jose 569.8905 esservons | estrie Beauté garanti à 100% SEULEMENT 175$ ARBRES DE NOËL Sauva: poss d'entreposage au s-sol commercial.Belvédère sud.Engageons ous avez un fantasme, Chiots Golden Retriever, pue ra- geons, entre 10$ et 15$.Livrastat.300S/mois.Peut aussi |_ Sherbrooke Inf 346-9449 nous trouvarons celle ee ous af at Cut Chris Cu, | Son gratute Tél 5659508.servir de logement 8.pces AGENCE VVVVVYY qu'il vous faut.nadien, vacc .verm 819-657-4777 A VENDRE, PNEUS USAGÉS: Jour 847-3620, soir.843-1749 UREAUX 10 ANS DÉJÀ Exchinl-danee érotique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | autos, camionnettes.camions LOCAUX commerciaux à louer, 56 LOUER 08 3p _eltracteurs 832-3928 37 Wollngton nord, prés 08 1a [oem em eees #1 ACCORD LIBRE dominoes mascot ARTICLES BAR LAITIER Commerce sar rue King Avec vitrine sur la }2355 KING OUEST, édifice de ; POURQUOI PAS ?on, couple érotique, WDE SPORT sonnier.Parfait pour personne bi A SHE taille fort ve pour 5 rue.346-5000 prose er re és RBROOKE HÔTESSES DE 1ER CHOIX forte, partys privés ACHAT - VENTE - ÉCHANGE semi-tetraitée.Info : 564-3924.\u2014e| climatisé, avec stationnement LES DAMES DE COEUR EXCLUSIF, DISCRETION CLASSE 0SEZ COMPOSEZ SPORTS TRANS-ACTION BOIS D'ALLUMAGE È inf IMMEUBLES [À HONNETES ET BELLES Articles de sport neufs et usagés 16 po, fendu, 30S/corde 51 HAMBRES ee ON EUBLES |P Escortes de ter choix.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 563 3472 Grands choix de skis el pains.Su pièce ini 832-4888 LOUER A , Courtier La créme des filles, \u201d \u201csnow board\" avec fixations.À par | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 immob.agréé, 819-564-6024.out ii 821-9250 ir de\u2019 BOIS DE CHAUFFAGE BOUL PORTLAND s | BUREAU MEUBLE, 250 pi cr clest ian Tour pour uno TT | oo sce em toutes commodités.2008.mois » 250 PI CRI IR Roxan, 23 ans; Marie-Eve, 22 ons; I EER EE EEE rapidement 24h/24h eutimont Tel.823 fh co Tel 565-1240 SS eins.SIC) TR pois 19 ons; Mande, 23 ans; PE Desservons sans fais Magog, Orford, PLANCHE À NEIGE ___ raser 5642878 099021 BETRSTS IN Amélie, 33 ons; Brendo 24 ons; Jo Coaticook et les environs Burton 60° Carving\", 2505 BOIS DE CHAUFFAGE _ CENTRE 565-1806 [BUREAUX à louer, près du cen- Wars, 1 ons MASSAGE + À À Re A Kk Tol 3469668 95% erable 562-0645, 346-0293 Poêle, refng.et cuisinetie Sans Ja pol 200 à oo pi ca dis Cassy, 23 ans; Vanessa, 20 ans.BUREAU DE TRAVAILENL hambye, lav.-séch.gratuites.Tel 3 j .A cham 0.0026.Sea6504 Stat disp.864-4832, 564-7941 Fille de couleur * Ral, 7 A BATEAUX Table de ping pong.Meuble pour 100 M0PTEM SEE | ÎÙ Propreté.beauté, sobrieté.; ul LA PRINCESSE DIANA vous in- ET YACHTS TV.et vidéo avec troir-cassettes, CHAMBRE A LOUER dans un ; vite pour un massage de déten- | en chêne.Niche.Tél.849-7912.beau grand 4% tranquille, 15 VACANCES 566-8289 , te inoubliable.562-1920 MOTEUR MARINER 40 forces, 4 |Z 2-7-2 2 77/77 min.{à pied} de l'Univ.Libre de CONDOS cyl., en bon atat 562-3131 CIREUSE à plancher, commer- janvier à mai 820-7542 CHAMBRE très propre.tout compris près des services, autobus à la porte.Pour visite.rendez-vous 2065 Belvédère sud 569-4977 ETUDIANTS (ES), près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisne commune.entrée pri- vee 864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn.508-semaine.346-5543 NORD, 45 ONTARIO.Gr ch style studio.cuisinette.s.Dains trés moderne, tout inclus.Seeur tranquille Bienvenue retraites autonomes 346-8467 PRES CARREFOUR, grande chambre avec bureau de travail.lav -séch .s.dains et salon privés.250$/mois.823-3000.FLORIDE - Cape Canaveral 45 minutes de l'aréoport d'Orlando.2000 pi de la mer.Townhouse sur 2 etages.2 cc.1\": 5 bans.t equipe, garage.solanum.terrain privé.À louer par quinzaine ou plus.(819) 843-5684, 843-9077.POUR L'ETE 1998 a Magog sur le lac, 2 cc.meublé tout mel, prés de la Manna Merry 514-777-9990 .pag.: 514-360-7640 62 ESCORTES, ETC.AFFRIOLANTE ELOÏSE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 ISABELLE 565-5212 Nous engageons femmes femmes astatiques en demande: i seulement * % % jolies hatesse ace LES RALLIES TNS \\ 4 Diamant Un rendez-vous avec F'ure de nos Nouvelles fill) chaqudSemaine PA LL LL CTT BEN J'PENSE QUE J'AI UNE AUTRE RIDE CHAQUE RIDE EST UN SIGNE PE y TA MATURITÉ ET 9 DE TA SAGESSE ! ELLES REPRÉSENTENT UNE VIE REMPLIE D'EXPÉRIENCES ! BLONDINETTE TU J Ly MWALL (©1997 by Dau wed Glnlion Dili, POURQUOI ALORS NV (819)823-0643 VW LATE UTILISES-TU DES CREMES ANTI-RIDES 7 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et + V.E.inc.MASSAGES ÉROTIQUES avec 2 super femmes en duo, privé.Tél: 819-394-3366 PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél: 823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus.Écoute-la! 149$ la minute, 10 mi nutes, 18 & +.1-819-976-7600 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usagés toutes gr.12, 13, 14, 15, 16 po camionnette.Vendu en paire de 2 ou 4.Très bas prix.569-6652.1 LOT de TAPIS et PRELART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest Sous reservoirs d'eau 6 SERVICES AVEC TRAITEUR LES SOUPERS POUR RIRE du CENTRE D'ARTS DE SHERBROOKE.Si vous avez le gout de fire et de bien manger.c'est au CAS.que ça se passe.Créons l'emploi des artistes.Pour groupe ciale.se transforme en laveuse à tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200, 572-1080 gagnera 75 millions US 2 Boston Une chance que les Expos 'ont lalssé partir SE IVERS IVERS IVERS 1 VENDRE Nn VENDRE n VENDRE CAFETIÉRE ÉLECT.100 TASSES |FILIERES latérales et GROSSE cage d'oiseaux AMPLI.pour guitare elect, 25 amp.4 CHAISES piantes CADRES GE- ROLD Pulsar.TV.couleur, 13 po Toshiba.Tout en très bon état Tél.346-1385 DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylique en con 38x38.50% du pnx régulier 563-7546 DISQUES À VENDRE 45, 78 et 33 tours.563-1867 ETAGERES COMMERCIALES 4 sections de 4 pi.5 tablettes de chaque cote, 16 pi long, 800$.4 sections allant au mur avec 2 por te-journaux, 14 pi de long.800$ Caisse enreg., 1008 822-4833 bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 GENERATRICE Honda, 6500 watts.2 cyl.refroidissement liquide, démar.elect.oil alert\u2019, 22008.879-2057 aprés 18h JANTES D'HIVER, 5 trous.15 po 100$ Laser pour auto 150$ Nintendo 60$.Casque de moto 100$.Planche à neige 80$ Skis alpins Volkl.bottes Nordica, à discuter.Tél.: 562-1524 LAVEUSE À TAPIS ET MEUBLES Husky, résidentiel ou commercial, avec produits, valeur 2500$.laisserais pour 13008.TEL 820-8289 TABLES DE BILLARD Brunswick.ardoise, 4x8, 37S/ms Solution piscine 564-2115.TAPIS COMMERCIAL 10 ans cle garantie, 3.998 v.c.Tapis Multiprix.: 564-1112.VENTE DU 11 AU-15 DEC.TV 14 po.et 21 po.couleur, vidéo doubleur, radiocass., frigo et poë- les 159$ les 2.Poêles 24 et 30 po Four micro-ondes.mob.cuisine bois.Colonne de son, 200 disques.jeux, chaufferette elect, box stove.9624 Galt Ouest, ouver de 10h à 17h.566-2795 Ceffe année, passez un Noël rigolo: Jouez du matériel de T1-48898 ou individus, sur réserv.563-2054 PARCE QUE MOI.J'AIME PAS ÇA ME VANTER \u2026 E Mail benoivi@totabnet ou 24 UN BON CHIEN DE GARDE 7?REGARDE TOUS CES FORMULAIRES À COMPLETER POUR LES SERVICES Na GOUVERNEMENT! & SNERT EST th VA FALLOIR ye D'ACCORD!' S'EN ET QUE } COUPER = DOIS-JE ATR 18 > PE ] : ë 0 Cy uteale ux WORD nghls reserves MAIS ON A UN TRES BON CANARD DE 5 lettres: les LE MOT PERDU petits poissons des chenaux 308 SAGITAIRE POISSON: HOROSCOPE Le À maines.Vous réagirez rapidement et prendrez les bonnes déci- VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous ourez un don pour les affaires dans les prochaines se- sions en ce qui concerne vos affaires financières.Du côté de vos relations avec les autres, vous prendrez lo vie légèrement et vous serez plutôt condide dans vos réactions.Votre copacité d'écoute sera décuplée et vous manifesterez vos émotions de manière déconcertante.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER On raconte que la planète Mercure, actuellement dans votre signe, vous rendrait superficiel et excessivement optimiste.La planète Pluton, qui s'y trouve aussi, vous rendrait, elle, profond et énigmatique.Cette semaine vous serez donc à la fois léger et mystérieux, superficiel et profond, et vous aurez un esprit de synthèse à toute épreuve en même temps que vous percevrez les petits détails qui font les différences.Tout ça devrait produire une semaine pour le moins active et amusante.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous voudrez communiquer en même temps que vous souhaiterez un peu de silence.Ce qui pourrait vous arriver de mieux cette semaine, ce serait d'être en compagnie de gens qui parleraient tellement que vous pourriez vous faire et simplement écouter.Vous aurez l'esprit secret tout en ayant le coeur ouvert.Et vous serez parfaitement en mesure de concilier les eux.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous voudrez vous faire entendre, vous aurez la capacité de vous affirmer avec simplitité et lu possibilité de régler un conflit ; fout cela par la parole.Car c'est en disant les choses, cette se- moine, que vous verrez à quel point elles sont vroies.Comme si les mots allaient devancer votre pensée plutôt que d'en être le reflet.Cela dit, vous éprouverez aussi le besoin de rendre service : vous vous souviendrez que c'est aussi une façon d'aimer.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ourez soif de variété.Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancez dans de nouvelles aventures.Bref, il y a du chongement dans l'air.C'est du côté de vos relations amicoles que vous trouverez les réponses que vous cherchez et, peut-être, les collaborations que vous souhaitez.Porlez-en et alliez-vous à certaines personnes ! du 21 AVRIL au 20 MAI Mercure était le messager des dieux.Il était celui qui oussi léger que la pensée, pour remplir sa mission .Astrologiquement, il représente l'intelligence, la curiosité et la mémoire.Lo planète Mercure est, pour les deux prochaines semaines, dans votre maison des grands apprentissages, des idéaux et des défis.Que pourriez-vous donc faire ?Ce sera à vous de détider, mais je vous suggère d'acquérir de nouvelles connaissances afin de tirer le meilleur parti de ces deux semaines de vivacité d'esprit.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez des dons psychiques cette semaine.Quand le téléphone sonnera, vous saurez qui c'est, même si vous n'avez pas d'afficheur.En réalité, vous serez si intuitif que vous pour- lampe riez même songer à vous passer du Bell, mais n'onnulez pas EINIAIBIAUC PIPIAUTI{I [A|JRIF ligne votre abonnement car vous n'en aurez que pour deux semaines.Deux semaines de dons psychiques : que pourriez-vous en foire SIOIRICGIEILT IR sit lolr ir IB IR loue ?Soyez attentif et vous comprendrez peut-être pos mal de cho- = ses qui vous étaient né uleuses.Il y aura une éclaircie, une pri- 1l|clr|S [1 |OIT 3 |R [uv |C [O0 |A |E mange = se de conscience tout à fait bu JUIN ou 22 JUILLET u au BIEJUIX [FIT |E P |A |R [IN [IR JU [IP menu i \u201cVous aurez le coeur amical cette semaine.Le philosophe monde Aloin 0 écrit au sujet de l'amitié : «il suffit que mo présence SIMIEII|O(J JE A 1G II |A IN |A |A mordu procure à mon ami un peu de vraie joie pour que le spectacle de cette joie me fasse proue y mon lour une joie; ainsi la joie que chacun donne lui est rendue; en même temps des tré- AJA|JTI/RIS |T [L RII |S |S |T |O]S nasse sors de joies sont mis en liberté, el tous deux se disent: \u201cJ'avais rplulilrplLu|s | o |u |r [1 lo (e |c en mai du Bonheur dont je ne faisais rien.» Cette semaine, ça parc 0 M ; .du 23 JUILLET au 23 AOÛT E{E[S|S|A|I A EIN JUN |R pari Mener une existence organisée, gir un régime alimentaire ( atient soin, vous occuper des autres et de leurs petits bobos : voilà une T{G{I|U|A |E |F G |N |C |H [E |R [À pa bonne port de ce que vous réserve lu semaine.Par ailleurs, du pêcheur côté de votre vie sentimentale vous pourriez remuer quelques EIN|VIV IN |E R T JA |N JR |C |C |P pesée coeurs car vous ploirez par vole joie de vite i votre entrain.A En fait, c'est une bonne période pour les natifs de voire signe LIAJEJ|A {NO |L U |E JE |E |S |E |E Prise car vous allierez différentes facettes de votre personnalité que = vous cloisonnez souvent.I S 161\" |A QC GL IR (N [© |F |?prix | du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE rofit Cette semaine, vous serez joueur, négociateur et beau par- F T}P|R jA |J A |B JE |E |G JO [IM P lor Joueur : vous gagnerez à ou sûr, mais ne faites pas de = olies.Négociateur : vous obtiendrez ce que vous voulez par la E RjA |G JA |E I jG |E |I |V |I JA rater parole, par vos manières plaisantes et par l\u2019astuce.Beou por- EEE PF rp Fp El] ve de le rompre il ne restera qu'une chose à espérer, c'est que vous Gyez un co- Lo.de moral rigoureux et une éthique à toute épreuve ! agi té cabane gain du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE : saison agres cage garde 1 Vous bougerez sans arrêt fout en n'allant pos loin.On vous air canne gaule saler woira lion en cage o en proie a we grande nervosié alors sur que vous aurez simplement besoin de déplacer de l'air.Vous amuse cher gens manquez d'exercice peul-être ?Côté famille, souvenez-vous des appat concours gout anciennes histoires ; vous y glonerez des informations sur ce PD arête connu gras touriste que vous êtes.Dons.votre vie sentimental, il n'y auro qu'une A trou Balance | Possibilité pour vous dans les prochaines semaines : du bon- argent coût gros eur! attrait cuisson hameçon ib dv 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE faim > vibre Dans les prochaines semaines, les planètes seront pour vous bi Janvier vie M dans des secteurs qui touchent principalement à votre individua- ise filet \u2018ole visiteur lité, Ça indique que vous serez d'humeur famitiole et intime, et bon foie J probablement assez éloigné d'une vie sociale active.Il n'y à pas ca Jeu vue d'onicroche à l'horizon et vos jours passeront comme si vous fi ; foule SCORPION siez une longue promenade sur le themin qui vous plait le plus.essa.frai Fermez les yeux un instant et imaginez ce lieu qui vous plait solution du numéro 307 : PAROLE fant : vous lrez.A 4 2504 LITERIE COMPLETE pour bébé, et accessoires, table à langer.Très propre.849-9528.MACHINES À COUDRE indus- telles, toutes sortes.neuves et usagées.Vente, location, réparation, pièces, fil à coudre HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.MOB.CHAMBRE lave-vaisselle portatif, bibliothèque 2 morceaux, miroir biseaute 56x36: base de télévision: fauteuil: bureau étudiant, tapis: garage de toile Tempo.346-5839 PAPIER SABLE à l'eau.pas cher.Pelle à neige pour Nissan Pick-Up.150$ B roues de Nissan Push bar pour Sidekick ou Samurai Cellul Pièces pour Toyota Pick-Up.846-3647 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne, frêne.érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 POULETS DE GRAINS 1.75%1b Tel: 875-5796 PRELART: .44: PI.CA.Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL CULTIVES, 6 et 7 pi: 208 livrés 346-2764 SAPINS DE NOEL ment dans la plantation Stoke Tél 878-3349 SAPINS DE NOEL cultivés.88 à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SIROP D'ÉRABLE 293/ga!.Disp.en litre.849-6208 SKI ELAN 177 cm.bottes gr.8 Alpina, habit de sk, gr 16 Innsbruck.842-2182 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc.exer.demarr electr Achète souffleuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Ariens, 8 hp.chaines et demarr elect, cabine Cause: maladie 566-8472.SOUFFLEUSE JOHN DEERE 8 FORCES, 32 po.de \u2018bucket.moteur neuf, démarr.elect.5 vit avant, reculon, très belle et très propre.5008.843.6514, pag.829-6229.SOUFFLEUSE TORO 8 FORCES 26 po.de bucket.dé marr élect.chaines sur roues, 3 vit avant, reculon, fonctionne tres bien.400$ Tel 843-6514, pag : 829-6229 TABLE DE PING PONG pliante + accessoires.803 ORGUE YAMAHA Electone B405, 400$ Tél 346-9698 TABLES BILLARD BRUNSWICK .|6X 12 12008.4 x 8.600$, en chéne naturel 564-2117.ee ON 12 MEUBLES ELECTROMENAGERS - BASSINETTE de marque Morigeau, en bois, 100$ Tél 823-9527 CAUSE DE DECES Réfrigérateur état neuf et miroirs de style.566-1276 LAVEUSE-SÉCHEUSE MAYTAG en très bonne condition Téi 346-7515 LAVEUSE BLANCHE, SEULEMENT 1 an d'usure, bon prix.Tel: 642-4274 LIT D'EAU antivague avec thermostat, 48 po.presque neuf, 3008.563-9383 LIT D'EAU QUEEN antivague, base cuir noir, doulliette et cou- vre-oreillers disponibles.150$ 563-3317.POELE-RÉFRIG., lave-valss deshumid., congél.lav-sech.TV coul.Refroid.d'eau.346-2916 POELE, REFRIG.lav.-séch, radio, mob cuisine, machine coudre, humidificateur.matelas 54 po.neufs.guitares.MEUBLES D'OCCASION 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Aussi pièces Meubles Conseil: 346-7169 USAGES GARANTIS CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR SERVICE DE L'ESTRIE 563-4724 Livraison gratuite 13 1 TOUR A METAL Takang.17 po x 40 po avec lecteur digital.2 axes Métuloyo.équipe- 95008 Martin Dolbec.821-4188 ACHETERAIS VA région 5.local Pour into.563-5321 PONT ROULANT 28 p large, Demag 2 to.Roger 621-4188 PONT ROULANT DEMAG 27 pi 5 po.2 tonnes.2 vit, * top running \u201c.avec \u201c runaway \" 85008.Martin Dolbec.621-4168 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: 18 asmouome 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, J'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.798/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial des fêtes pour vous.Tarotlignes de la main, interprétation de rêves.ASTRO F | 563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue.158 l'appel, 18 ans + Jeannine (1 819) 378-8797 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS CAISSE ENREGISTREURSE NATIONAL.antique, en parfaite condtion MEUBLE antique \u201croll top\u201d Collection complete de barbles \u201cAutant en emporte le vent\u201d.Prix à disc 562-3131 PORTRAIT de Roch Voisine (peinture à l'huile 12x16), 250$.Tél 582-3774.La direction du service de publicité ENTRE La Tribune 1950, rue Roy 86 Ancueren ___ Sherbrooke, Qué.PROGRAMMES DE HOCKEY et aseball, nt 1 SS) J1K 2X8 revues, cédules, bilets, 564-5450 photos 838-4454, le soir 71.48601a} AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-48551 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 or gue Yamaha Electone 563-4917 PIANO DROIT.650$.Clavier Roland Juno-106, nég 346-5163 VENTE DE FERMETURE Instruments usagés, pas de taxes.11-12,13 décembre.Musique de l'Est, 613 King Est, 829-0600 91 ORDINATEURS 486 DX33, écran couleur 14 po.8 megs de ram, lecteur 5: po.3% po, CD ROM, disque dur, 525 megs, care de son opti 930, Windows 3.1 et 50 logiciels inclus, 800$.562-7561 ACHAT-VENTE PENTIUM OU 486, neufs ou usagés, tout Inclus à partir de 600$.823-9372 ECRAN NEC 4FGe, 15 po.1894.impeccable.payé 13508.demande 700$ nég 889-3161 931513 INFORMATIQUE KING à [Thy ETE MRL 0 1] HR 2 TRE TAEDS ment complet.trés bonne cond, | (= 0 |_-cazzS/4PE | | et C gou 10, au ; Henr a = Le ms 08 ing dis- box ori- ler- auf, ue.ne las EU- en, res?arot, de TE axes, i s do co carte at 50 tn 2 994.508.93 ORDIMATEURS __ PORTATIF TOSHIBA 486 DX 33, 20 Mo RAM ecran act! cou leur, 420 Mo dd compressé.modem 288 kbps ext.Windows 95, Office 97.prêt à internet, mallette de transport.18008.819-823-1785 see 101 PERSONN DEMAND 1-819-821-4567 NOUVEAU AGENCE EXCELLENCE PLACEMENT DE DANSEUSES Quebec, Ontano, Nouv -Brunswick Bienvenue aux debutantes CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend .personne non-fumeuse, avec reçu Quartier nord, près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergene Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement 666-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér.sur plan et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE demandées.possedant overtock\u2019 et plain.pour le montage de vêtements de tous genres, nous Couvrons toutes les régions de 50 miles a la ronde.Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au 565-8787 CUISINIER(ERE) avec expérience en spéciaux du jour.du lun au vend.de 7h à 15h30.820-7676 CUISINIER AVEC EXP.et connaissances de gestion.Plon geur de jour, 25 h sem et 1 de soir temps partiel.Se présenter les 10, 11, 12 déc.entre 14 h et 16 h au 2660, King Ouest et demandez nent 514-245-7030 \u2014_\u2014 rer ra SERVEUR (EUSE) DEMANDÉ (E) à la Casa du à lemps plan Venez rempk un fomulare @t apporter pho au 3059 King Ouest.Sherbrooke TRAVAIL A TEMPS PLEIN ou panel.dot demeurer dans Sherbrooke, «deal pour dame 1-800-903-0278 TRAVAIL 102 DEMANDE \u2014_\u2014 ee \u2014 FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fé tes.économisez 50% pour la fin- ton de votre sous-sol pour les mois de dec.janv fev Réservez et came.Pour lui par ele Pour eile par lui 829-1448 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET Steve au 564-8699 MASSAGE dètente et relaxation suedoise 346-2538 MASSAGE ET RELAXATION de 16h a 22h 7 jours sem Gilles 563-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL Massage suecois 30Sh Mate Rew Reçu pour ass 864-0631 MASSOTHERAPIE PAUL De9hä22h 7 jours 829-5549 technique tôt Tél 563-0280 COURS 1 23 PRIVES ANGLAIS ET FRANCAIS CONVERSATION cours dynamiques le jour ou le soir Professeurs qualfies avec expéren- ce 566-0250 .COURS D'ESPAGNOL Pour débutants; pratique, dynamique, efficace, ORAL (conversation).Approche faisant appel au potentiel infini de l'être humain.Cours de 3hisem.(60 hres).-Commence le 12 janvier 1998.-Places limitées.Tel: 563-0482 INITIATION A L'INFORMATIQUE, Word pour Windows 95 Professeurs qualifies Prix competitif 566-0250 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus.Excel.Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 Henri ou Martin.1 43 SERVICES TC ent - DIVERS #% CURRICULUM VITAE * | \u2014\u2014 Service rapide et professionnel ELECTRICIEN QUALIFIÉ D'EXP.ORDINAPLUS 563-2854 Residentiel-Commercial -\u2014 Industrel- Institutionnel CURRICULUM VITAE - traite- PRIX RAISONNABLE ment de textes, service rapide | Services lav.-séch.Disp.24/24 h et à trés bon prnx.Mélanie Bienvenue aide sociale 566-4005.Roger Bergeron 849-4645 FERAIS PEINTURE trage de ; LAVE-AUTO joint Bon prix 563-9747 9 Employé avec e de 2 Tant pour etudiants - Paul 1 60 EQUIPEMENT À NEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique reversibie de 6 a 10 p1, à partir 2.9008 + installation NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique.ajustable droite et reversible 8\u201d.pi Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu a 35 v cu avec moteur électrique ou hydraulique RESSORT DEZIEL INC Tet.819-569-9296 PELLE BISAILLON.Prix 3000$ + taxes Triple action, largeur 9 pi Peut déblayer en «U» ou en «Vu excellente condition 823-6818 1 62 TRACTEURS INTERNATIONAL 1976, mod.624.65 hp ~ chaînes et souffieuse.70008.exc.cond Tél.819-877-3412 REMORQUE FERMÉE à vendre ou à louer, pour entreposage, 28 pi.x 48 pi long.Roger:821-4188 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 580 1996 2500 mi, parfaite condinon 42005 346-5911 rep À-1 pneus neuts vite neuve 20008 neg 847 3739.562-6906 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 SUZUKI 300 1996 830 wm 4X4 YAMAHA 250 1996.comme neuf pra neg 821.2621 ACHETERAIS VTT 4x4 Mésieurs pris en vile paye cer tant 821-2622 PELLES À NEIGE NEUVES pour moto 4 roues VTT plusieurs MARQUES et modeles aisp a parus de 400$ instailation incl.Ans: que overs pieces.Treuil neuf (winch) sur roues.ideal pour VTT a parr de 450$ 849-7213 B20-4B78 cel Fleunmont 564-5020 101 PERSONNEL 149 SANTÉ ET 165 MOTOS- 1 10 , 1 10 DEMANDE RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE PERSONNE avec experience sur [MASSAGE de detente et rels-| HONDA SHADOW 500cc 1985 |ACHETONS AUTOS, vendons |OLDSMOBILE 87, mecanique et \u2018erme (aiiére travail perma-| xation dans un enaron propre 16 00u em, Comme neue mec pieces usagees Pieces d'autos | Carrosserie À-1.pneus neuts a het 20008 neq 884.2292 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usages nt 569-0733 ACURA INTEGRA AS 1980 man rouge 150000 Am 4999$ 563-3012 AUBAINE! GOLF 68 manuel, 4 portes bonne cond: von Te 821.3873 AUBAINE! OMNI 1983 auto.4 portes.en trés bonne cond: ton.presque pas de rouille.faut voir! Neg Tel 569-3642 AUBAINE, PAS DE ROUILLE MERCURY TRACER 88 fam auto.cass 10508 tres bonne conditien 566-4757 PIECES USAGEESDEV.TT.toute les marques pneus acces sowes etc.819-573-9518 pag CHRYSLER DYNASTIE 1988 6 cyl tres propre 42S Tel 868-3802 POLARIS SCRAMBLER 400 1995 4x4 poignees et pouces chauffants.ties propre.3.8508 Jour 864-4000: sou 864-0382 YAMAHA 4X4 BIG BEAR 1988, exc cond 849-4719 168 FOURGONNETTES AUBAINE! CHEVROLET PICK-UP 7: TONNE 1981.4x4.haut de terre, avec grcs- ses roues, très propre, mêc A1, prix 36008 565-0925, 563-2908 AUBAINE! DODGE RAM 1988, V-6.semi mect, boîte fibre pneus d'hiver.2000$ 838-4161 DODGE CARAVAN 1990 7 pass.V6, ac.62000 mi 48003 ou prendrais echange.845-4256 DODGE CARAVAN 1995, 87000 km.3 L 7 pass amim cass.ac.ports bagage.trés bon etal, 135008 Tél.566-5546 DODGE CARAVAN SE 1992, 87500 km Air, bien équipée Garage René Jacques.864- 4278 DODGE DAKOTA 1989, 5 wit boring mec 5.0008.565-9607 CAMIONS ET CHRYSLER NEWPORT 1980 bonne condition 600$ TEL 820-8289 DODGE CARAVAN +994.blanche.int gns.7 pass air cum.127 000 km.10800$ neg 819- 877-2808 FAUT VENDRE! TERCEL 1987 4 p.5 wt.bonne condition, 138000 km, 8508 neg Tér 348-0165 FORD ESCORT FAM.1996.ven forêt, mags 43.000 km, man bal gar Ford.8.5008 864-7090 FORD MUSTANG 1990, autom air.t équipee.84 600 km.Garage René Jacques, 864-4278 GEO METRO 1993, 2 p.5 vit.90,000 km, 4 pneus hiver.bien entretenu.4.0005 neg Tél 348-0311 HONDA ACCORD 1987 manuel le.bonne mécanique.très propre 2100$ nég Tél 846-3926 HONDA ACCORD EXR 1992, 2 p.5 vit.76000 km certifié.t équ prop.exc cond 821-2821 HONDA CIVIC 1886 rouge.2 p.5 vit 4 pneus hiver.mêc.A-1, 950$ neg.829-5684.573-3463 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 19948 SE 10e anniversaire bleu et gs.7 pass à sieges capitaines.2 ar chm, entière ment équipé 138008 neg 619-877-2808 PONTIAC GRAND PRIX 1995 vert forèt.29000 km tout éqQu- pe.13.9358 Tel 835-5203 RELIANT K 1986 211.000 km.6008 562-1682 apres 17h RELIANT K 1989 gns.atom 4 p.22 mi Tel 823-7304 RENAULT ENCORE 1985.3 p toit 0.5 vit.Garage Rene Jacques.864-4278 RENAULT FAM.1985, tot ouvr aulom Garage René Jacques, 864-4278 TOYOTA CAMRY 1986, prête pour f'hiver, 146,000 km.900$ 829-1718.TOYOTA CAMRY PLUS DX 1996 t equipee 64000 km.pneus neds.exc cond.18900$ Jour 843-6868, fin sem.514-292-4534 TOYOTA COROLLA 1996 10000 km.5 vit man.ar cm.servo frems.servo dir radio-cas- sente.1 600$.846-4370 VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout equipee.prête pour l'hiver.45005.845-5193 VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km certifie.comme neuve garantie Tel 821-2821 8008 1 Nn AUTOS A LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prix Transfert d'auto 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ECONOLINE 1987 - MOTEUR 302 Injection, mec.A-1.1 seul proprio 13508 neg.77 rue Des Peres.St Elie Tel 823-7838 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la man.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive a beson de vous.Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans experience, étudiant ou non.ambiance Rock & Roll.Pour entrevue se presenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lundi au vendredi LIVREUR DEMANDE à la Casa du Spaghetti Venez remplir un formulaire et apporter photo au 3059 King Ouest, Sherbrooke MACHINISTE 5 ans d'exp.sur tour et fraiseuse, horare de jour, salaire selon l'exp Faire parvenir CV.a Usinage Fournier, 423-116 rg Windsor.J1S 215 METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog.J1X 1W9 Tél 843-9202, Serge Bélanger METRO PLOUFFE COMMIS fruits et légumes avec expérience ASSISTANT-GERANT CHARCUTERIE-FROMAGE 1 an d'expérience, 460 St-Patrice Ouest, Magog, JIX 1W9 843-9202 Serge Bélanger MENUISIER d'expénence ferait rénovations et finiton de tout genre Bois franc.escalier.joints, sous-sol, galere.vinyle, joints.Références À bon prix! 565-1495 REPARATIONS D'AUTOMOBILES et petits appareils à gaz Pour rendez-vous: 566-7386 SERVICES DE RECUPERATION a domicile, d'appareils menagers.réservoirs a eau ch.tous genres de vieux métaux.566-7204 144 DÉNEIGEMENT ALEX, DENEIGEMENT Estimation gratuite Tel 562-1057 DENEIGEMENT Commercial, résidentiel.Bon service.Estimation gratuite.TEL: 569-0569.BLIZZARD 7500 PLUS liquide.1980.3508 neg BLIZZARD 5500 1980, 9508 neg Tél 826-2751, 826-3155 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, très propre.864-6779.demandez Charles.après 18h BOMBARDIER SUMMIT 583 1995, acheté neuve en 1996, 2600 km, 2 places, dossier ajustable.de- mart elect.poignées el pouces chauffants, 53005.Jour.843-6200, soir: 835-0143 BOMBARDIER TOURING LE 440 FAN 1996 \u2018long track\u2019.sié- ge double.poignées et pouces chauffants, démarr elect.ex cellente condition.Tél: 819- 843-0274 FORMULA STX 95 583 cc, exc.condition, seulement 7 000 km, (vrai millage), très bonne motoneige.3 5005, 821-3695 ou 820-5622 MACH Z 1995 JEEP YJ 1993 blanc.6 cyl 5 wt 90 000 km, FORD VAN E-350 1988 diesel.7.3 | autom suspension extra h.d.res propre 566-8972 JIMMY S10 4X4 1987 18008 Aussi S10 PICK UP 1987 10008.563-4528 PICK-UP 85 King Cab, 5 vit.tres propre, beaucoup de pieces neuves 15008 Tél 822-4833 PICK-UP S-10 4 X 4 LS 1994 V-6.auto.79.000 km Cab.roues speciales GM et plus.tres propre 135008.Tél.563-2952 PICK UP CHEVROLET S10 1986 moteur 305 propre 30008 845-2058 VOLKS TRANSPORTER CARGO diesel 1993, 145 000 km 10 000$ 847-327 1 69 PIECES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES DE MERCURY TRACER toit dur.HONDA CIVIC CX 1996 auto grise.44,000 km.bal de garantie.10,9008 Tél 563-2299 HONDA CIVIC LX 1995 4 p.5 vit.pneus d'hiver.garante Jamais accidentee! Tél 821-2821 HYUNDAI EXCEL 1990, 4p.5vit.tr propre, 22508 neg radiocass.Tél 346-8622 HYUNDAI EXCEL 1992, 4 p 5 vit.Garage René Jacques, 864-4278 ENCAN À COMMISSION TOUS LES VENDREDIS à18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan +6230 HYUNDAI STELLAR 1987 300$ Tél: 823-0943 LADA COSSACK 1994, 62300 km, 5 vit.4x4 Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1994, 5 p.46 000 km.5wit.bal.gar Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1995, 3 p.14 000 km.5 vit Bal gar Garage René Jacques, 864-4278 MAZDA MIATA 1997.10000 km.Achat ou transfert de location Aussi WARRIOR '92 350, mécan.A-1.29508.826-6459 MAZDA PROTEGE 1990, 160.000 km.mise au point, pneus, MASSAGE COMPLET de detente Alex apres 15h30 563-5053 YAMAHA EXCITER 570 EX 1990 3500 km.tres propre.fai tes une offre.564-1015.rep bonne condition, prix 58008 neg Tel 843-2265 ce\u2019 5: 24 Bas SOYEZ ORIGIN 149 SANTÉ ET partait condition.options siège [1988 autom.< p Auss pcs dEs-[altermateur démarr.batterie.freins.RELAXATION double et reculon 562-1471 cort 1986 562-4208 cluich neufs.4 500$.843-6951 POLARIS XLT SPECIAL extra MICRA NISSAN 1980, automat AU STUDIO LM.12, marche arnére, 5,000 mil, que.4 portes.trés bon état lassage de détente très propre.3.800$ 845-7679, 170 A 12508 nég.Tél: 846-0174 tous les jours.832-3656 bur.: 845-7981.AUTOS A VENDRE |-L©27 760 MOTTE 1988.À ACHETON NISSAN SENTRA CLASSIC MASSAGE CALIFORNIEN SKI-DOO MACH 1, 1991, 1987 ONS | 1993, 4 cyl.aut.4 p.es pro- dans une bonne ambiance 25008.Sytvain apr 16h 30 ps CAMIONS.ex x pre Prnx demandé\u2018 5400$ Tel: 829-0795 lileur ix _ ; 845-3093 payons comptant OUIMETTE 829-3766.565-9250.MASSAGE CALIFORNIEN SKI DOO FORMULA PLUS] AUTOMOBILES, 5475 boul NISSAN SENTRA XE 1995 Te fare masser, c'est de prendre | 1990 521 cc.tout équipee.| Bourque R Forest B64-6811 2 p.aut.23000 km.garante du temps pour toi.573-5297 A-1.826-2866 1991 JETTA 5 vi.111.000 km.8pneus 821-2821 OLDS CIERA SL 1989, 97,000 am equipee 4.200% \u201c53-0272 = 7 - 0 re 7 a ._ » ONE MDS > ffrez vos voeux d Temps des Fêtes dans une rubrique spéciale de LaTribune POUR MOINS DE (basé sur 3 lignes de texte, caractère régulier) 5s UNE RUBRIQUE SPECIALE SERA PUBLIEE DANS LA TRIBUNE 7 \u2018 LE24 DECENBRE pour les voeux de NOEL E31 CS TN, ç DÉCEMBRE \u201cpour les NOUVELLE voeux de la ANNÉE Laissez libre cours à votre imagination en publiant des souhaits personnalisés à vos amis ou êtres chers.Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h) * lundi 22 es , AE 8 decembre pour PEt les voeux de Noél * lundi 29 décembre pour les voeux du Nouvel An ® 564-0999 |x} \u2014\u2014\u2014\u2014 Ki LaTribune / 10067-69551 22; \u2014 TN or ce TTT le uN 48882 AVIS Suite au décès de Lucien Blanchard, le 9 septembre 1997.un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234, rue Dufferinbureau 110, Sherbrooke, province de Québec.J1H 4Ma.39600 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art.795 c.c.q.) Avis est par les pre- sentes donné que, a la suite du déces de M.Oliva Jolin, en son vivant domicilié au 149, de la rue Larocque à Bromptonville, survenu le 27 avril 1991, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, M.Yvon Jolin, le 2 octobre 1997.sous seing privé, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Christian Labonté, avocat.sise au 2851, de la rue King Ouest à Sherbrooke, bureau 202.Donné, ce 7 novembre 1997 M.Yvon Jolin, liquidateur 39606 RESEAU-INTER Notaires Service de réglement de succession SUCCESSION HENRI ROLAND ROY Suite au décès de Henri Roland Royen son vivant domicilié au 980, rue des Paysans, no 207.Sherbrooke, Québec, J1E 3J1, survenu le 1er septembre 1997, Simone Breton, liquidatrice de la succession de Henri Roland Roy a procédé à l'inventaire requis par la loi, devant Me Denis Paré, notaire, le 3 décembre 1997 (minute no 12 218).Cet inventaire peut être consulté par toute personne en s'adressant à l'adresse ci-dessous aux heures normales de bureau.Donné à Fleurimont, ce 4 décembre 1997 Me Denis Paré, notaire PARÉ, TANGUAY NOTAIRES 2140, rue King Est bureau 201 Fleurimont, Québec 1G 5G Tél.: (819) 563-3344 39607 où PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVISDE CHANGEMENT DÉPÔT DU BUDGET 1998 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné reffier de la susdite ville UE le conseil municr- pal de cette ville tiendra une séance spéciale qui aura lieu le 22 décembre 1997 à 19 h, en la salle de l'hôtel de ville au 146.rue Angus Nord, pour l'adoption du budget pour l'année 1998 ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisation.QUE conformément à l'Article 472.2 de la Loi des cités et villes les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le pro- amme d'immobilisation Donné à East Angus, le 9e jour de décembre 1997 Yves DesRochers Greffier Ville de East Angus 39604 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements D5 85 ans, Sherbrooke BIRON (M.Gaston) 75 ans, Sherbrooke 70 ans, Sherbrooke 75 ans, Lennoxville 70 ans, St-François 81 ans, Sherbrooke 91 ans, Sherbrooke HETU (M.Henri) $1 ans, St-François LAROSE (Sylvie) 35 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke 71 ans, Sherbrooke NICOL (M, Yvan) 73 ans, Danville POULIN (M.Albert) MORIN (M.Gaston) IN MEMORIAM BERNIER (M.Albert) BOULAY (Mme Lucienne) 88 ans, Drummondville CHENARD (Mme Jeanne-D'Arc) FORTIER (Mme Gabrielle) FRAPPIER (M.Lucien) Xavier GOUDREAU (Mme Ida) HAMEL (M.Antoine) Xavier LAPOINTE (Mme Louise) 65 ans, Rock Forest LEMIRE (Mlle Alice) 89 ans, Saint-Guillaume MICHON (M.Marcel) 53 ans, Bromptonville PELLETIER (Mme Alice) 80 ans, Drummondville ROBERGE (Mme Alberta) 85 ans, Victoriaville ROY (M.Emeric) 85 ans, Rock-Forest ROY (M.Gilles) 57 ans, Sherbrooke SENAY (M.Henri) 79 ans, Drummondville A = a BERNIER Albert \u2014 A la Marie.le 1997, est décédé = monsieur Albert Bernier.à l'âge de SS ans, époux de feu Bernadette Gaumond.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bermer, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Reinedécembre Maison 10 Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 \u2018ax: 819-565-7844 Lanetôt.d.g, vendredi 1907, à Funérailles le 12 décembre 14h.en l'église Ste- Famille, La famille scra présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents cl amis.Inhumation au i metière St-Michel.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilles Lise (Fernand Maurice): Michel (Suzanne Huot):f® Yvan (Pamela Baskin): Pierre (Adeline Distéfano}: Denis (Marie Blan-] che Couture}: Sylvain (Carole Samson}: Serge et Svivie.1}?laisse plusieurs petits-enfants.ur- rière-petits-enfants.ain- st que neveux, nièces.autres parents el amis.La famille desire remercier la Maison Rei- ne-Marie pour bons Mses les soins prodiguës à Bernier.BIRON Gaston \u2014 Au CUSE., vite Bowen Sud, le 9 décembre 1997.est décédé monsieur Gaston Biron, a Page de 75 ans.epoux AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2758-9324 Quebec inc, ayant son siège social au 3023, rue Harpin à Fleur1- mont.Québec J1J 3P7 demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cel effet dépose au registre des entreprnses individuelles, des sociétés et des personnes morales, la déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales Georges Gobeil 39615 a rase étre se mme né te sm mnt ei mA MallettcW:fË de feu Eugenie Veuilleux.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Biron repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: jour des funérailles JEUDI.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30, Funérailles le jeudi 1] décembre 1997, à 11h, en l'église Très Saini-Sacre- ment.Les cendres ront déposées à une date ultérieure.Monsieur Biron laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Gisèle (Armand Boisvert): Marcel (Fernand Roy).Yolande (Léo Goupil: petits-enfants: Yvan, Sylvain.Stéphan.Danv, Nathalie.Maryse.Annick: ses arriere-pe- tits-enfants: Jessica, Michaël.Sébastien.Maxime.Jonathan.Patricia.Nadia, Alex, et Raphaël: ses belles- soeurs: Blanche Biron: Jeannette Veuilleux: Marguerite Veuilleux: Blanche Ménard.Il las se également ses neveux, nmièces, cousins, autres se- SUS cousines, etamis.BOULAY Lucienne (Bernier) \u2014 À Drummondville, le S décembre 1997.est dé- cédéc madame Lucienne Bernier Boulay.à l'âge de 88 ans ct 6 mois, épouse de leu Edouard Boulay.demeurant à Drummondville.Madame Boulay repose au: Funérarium Daniel Vachon inc.2H, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.: 819-478-1448 Tél.: 1-800-567-3878 André Vachon.d.g.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 19h à 22h Jour des funérailles, dès 9h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Ste-Thé- Drummondville suivi de 'mhumation au cimetière St-Pierre.Madame Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André Boulay (Mariette Lebel), Normand Boulay (Lisette Sawyer); Maric-Marthe Boulay (André Larose): Nicole Boulay (Gérard Auger): Jean-Claude Boulay (Denise Garceau): ses petits-enfants: Christian, David, Geneviève, Pascal, Andréanne, Marjolaine.Karine: ses soeurs, frères: Georgette Bernier (feu Roméo Tanguay): Yvonne Bernier (feu Lorenzo Landreville); Sr.Thérèse Bernier, OMI: Maria Gamache (feu Georges: Étienne Bernier): Luville Bernier (Adrien Laplante): Henri Bernier (Réjeanne Lamoureux): rese de Guillaume |® parents t FORTIER Gabrielle (L'Étoile) \u2014 Au CUSE.site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, cs décédée madame Gabrielle L'Etoile Fortier.à l'âge de 7$ ans, épouse de Victor Fortier, demeurant à Lennoxville.Mme Fortier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208 King Est (entrée rue St-Jean Baptiste) Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: JEUDI, de [4h à 16h et du 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30.jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles.le vendredi 12 en l'église St-Antoine mation au cimetière décembre 1997 à 11h.de Lennoxville.Inhudu même endroit.Outre son époux, madame Gabrielle Fortier laisse dans le deuil Thomas: ses frères l'Étoile.Marie-Jeanne nette (feu Rene Phaneuf), rielle (Pauline nes: ainsi que de et amis.En guise de nue Raymond Bernier (Thérèse Grenier): sa belle-soëeur: Diane Savard (feu Georges Boulay): ses neveux, nièces.ainsi que autres parents et En guise de sympathie.des dons à TION STE-CROIX raient grandement préciés par la famille.se- Rte GOUDREAU Ida (Couture) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie.pavillon d'Youville.le 10 décembre 1997.est décé- déc madame Ida Coutufre Goudreau.à l'âge de \u201c181 ans.épouse de feu Ar- Goudreau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Goudreau.il n'V aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14hen l'église St-Esprit.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres ront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Goudrcau laisse dans le deuil enfants: Marcel Claude: Patrice, Calgarv: Hélène: Diane (Daniel Bertrand): belles-filtes: Huguette: Pauline: beHles- soeurs: Germaine (feu Emile Couture): Lucille feu Gérard Couture): Germaine (feu Delphis Goudreau}: Florianne (feu Emile Goudreau): ses petits-enfants: Sophic.Kristine, Jocelyn et Karine Goudreau: Alain et Christian Glaude: Sonia et Julie Lavallée: ainsi que de nombreux neveux, nièces cl amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 42 et le Dr Fluet de l'Institut Universitaire de Gériatriepavillon d'Youville, pour les bons soins prodigues à Mme Goudreau.En vise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON thur se- ses ses ses rare mn va 20 5 ses enfants: (Sylvain Marquis), Alain (Joanne Lajeunesse), Francine (Mario Genest), Denis (Fabiola Fortin); ses petits-enfants: Catherine.Josiane.Jean-Philippe.Camille.Benoît.Simon et sveurs: Florence (feu | L'Étoile).Léandre Anna Ménard); elle laisse également dans le deuit ses neveux et nièces, COUSINS et cousi- nombreux la FONDATION DU C Nord.Sherbrookeraient grandement appréciés de la famille.plusicurs|, amis.la FONDA-|: ap-|' Madeleine et soeurs: Ernestine (feu Théodore Gaumond), Louisa (Adélard Camuré), Gérard De L'Étoile (Jeanne-D Arc L'Étoile: ses beaux-freres el Anbelles- Roland L'Etoile).Mu- Gaston Fortier Fortier (Marie- Boissonneault).autres parents sympathie.des dons à USE.3001.12e Ave- QC JIH 5K$., se- D'YOUVILLE.1036 rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec).JIH AC4, seraient grandement appréciés.CHENARD Jeanne-D\u2019Arc (Bolduc) \u2014 À la Maison Aube-Lu- mière.le 7 décembre 1997, est décédée madame Jeanne-D'Arc Bolduc Chénard.à l'âge de 70 ans.épouse de feu Adrien Chénard.demeurant à Sherbrooke.Mme Chénard repose au salon de Ja: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208, rue King Est (entrée St-Jn Baptiste) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI et MERCREDI de 13h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h, jusqu'au départ du salon à 10h35, Funérailtes, le jeudi 11 décembre 1997 a 11h, =n l'église Notre- Dame-de-Protection.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Jeanne- D'Arc Chénard laisse dans le deuil ses en fants: Nicole Chénard, Bertrand Chénard (Jacinthe L.Leclair), sa petite-fille: Magalie Chénard: ses soeurs: Juliette Mignault.Alielte Despeault.Antoinette Bolduc, Gisèle Suarez et Huguette Dorant: son frère: Clément Bolduc (Marie-Rose}: ses beaux-frères et bolles- soeurs: Thérèse Bolduc, Claire Bolduc, Gérard Chénard.Anna McGrath (Omer) et Régina Desaulniers (Joseph): clle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sym- pathic, des dons à la MAISON AUBE-LU- MIÈRE.220.rue Kennedy Nord, Sherbrooke.QC JE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante i Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Déces, Prières, Remerciements FRAPPIER Lucien de 70 ans et 8 mois, Heures de visite.en di 13 décembre 1997, enfants: Eve et Simon; Audy), Steve, Patrick (Michel Gélineau).MARIE NATHALIE était aussi le père de berland): Morin (Huguette res, belles-socurs: (Jeanne D'Arc re Benjamin Labbéplusieurs neveux el CUSE.SIONS DES PERES préciés de la famille.HAMEL Antoine (Antonio) \u2014 À la Maison Marie- Reine de Sherbrooke.à la suite d'une brève maladie.le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Antoine Hamel, à \u2014 A son domicile, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Lucien Frappier, à l'âge Berthe Labbé, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Frappier.il y aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 / Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g le jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le same- St-François Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit.Outre son épouse.monsieur Frappier laisse dans le deuil ses enfants et leurs MICHEL (Sylvie Dussault), MUGUETTE DANIELLE (Luc Lebrun), Kevin et Yann: ny; son arrière-petit-fils: FRANCIS; ses fre-§ res, soeurs: Lucille Frappier (Sylvio Cham- Raymond Morin (Yollande quette); Dorina Morin (Guy Audet); Robert Bélanger): Germaine Théroux (feu Hilaire \u2018Labbé (feu Roland Pouliot); Joseph Labbé Drouin): (Thérèse Bédard); Jeanne D'Arc Labbé; Pènieces.ries, ainsi que de nombreux autres parents ei amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 10e étage.du site Fleurimontsoins prodigués à monsieur Frappier.En guise de sympathie, des dons pour les MIS- 4901 rue Piedmont, Montréal Qc.H3V 1E3.Tél.: 514-731-6231.seraient grandement ap- époux de Mme Maric- Lionel Turgeon, dir.présence des cendres, à 14h, en l'église de Marie (Raymond et Kim; MARIELLE André et Michaël: (Claude Pellerin).I feu YVES.lan Antho- Pases beaux-fre- Labbé: Alma Labbé) Marie-Rose Emilien Labbé CS.C.Il laisse aussi cousins, cousi- pour les bons DE SAINTE-CROIX.Élaine Hamel (René Sanschagrin); Martin Hamel (Natalina Carboni}.Stéphanie: Ghislain et Marie-Claude Paradis; ses belles-soeurs, beaux-frères: Bernadette Beaudoin: Jeanne D\u2019Arc Bibeau: Marielle Boulé: Gérard Rousseau: Gilles Rousseau (Henriette Boulé); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les Drs Réjean Hébert, Aline Roy, Jacques Bachand ainsi que l'équipe remarquable de la Maison Marie-Reine et du pavillon Argytl de l'Institut de Gériatrie.Universitaire l'âge de 91 ans, époux de|XE feu Cécile Rousseau.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Hamel aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 12 décembre 1997.a 11h.en l'église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Inhu- repose | à HETU Henri \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Henri Hétu.a l'âge de 51 ans, fils de monsieur Paul Hétu et de feu Jeanne-D'Arc Lapierre.demeurant à St- François Xavier de Brompton.Le défunt re- Marcel bien aimé Sherbrooke.Yves deau): Pion MICHON été confiée à la: (1rène): \u2014 Subitement au C.US.Ele 9 décembre Marcel Michon, a l'âge de 76 ans.époux Cécile direction des de La Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 / Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents ei amis au salon du 526 Prospect le vendredi 12 décembre 1997, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Prière de se rendre à l'église St-Esprit pour les funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, Outre son épouse.il était le père adoré de Josy, Clémence (C.Beaulieu): Elyse ses Lionel Turgeon, dir.Heures de MERCREDI.de 16h et de 19h à funérailles de Jour des 10h jusqu'au salon à railles le jeudi visite: 14h à 22h départ du 13h40.Funé- 11 décembre 1997.à 14h.cn l'église de St-François Xavier de Brompton.Inhumation au cimetiere du mé- me endroit.compagne: Therrien, tu laisse ses frères, mand (Noëlla dans Mme monsieur Outre sa Lina Héle deuil soeurs: Nor- Bélanger): André (Monique Lapointe): (Claudette Angèle (Jean Henriette: Bathalon): Michel Lussier): Claire (Revnald Lemay).Il laisse aussi les enfants de sa compagne.sa mere.ses frère ainsi que Sa marraine: Hétu.ses ces, cousins, ainsi que de autres parents et soeurs leur conjoint.Mme Alice neveux, niè- cousines, nombreux et amis.La famille désire remer- c 1 \u20ac rT le personnel du 6e-A du C.USE.site pour les bons LAPOINTE Louise (Bergeron) \u2014 Au Bowen.le 6 digués à M.Hetu.C.U.S.E.Fleurimont, soins pro- site décembre 1997, est décédée madame Louise Bergeron.a l'âge de 65 ans.épouse de monsieur Lapointe, Rock Forest.Paul-Emile demeurant à autrefois mation au cimetière St-lpose à la: de Drummondville.La Michel.Monsieur Hamel Coopérative direction des funérailles laisse dans le deuil son Funéraire de l'Estrie à été confiée au: fils: André J.Hamel 64, 3e Avenue (Ginette Allaire): sa fille Windsor Qc.Centre Funéraire Louisette (Yvon Para- Tél.: 819-845-3992 Yves Houle & Frère dis): son fils: Ronald Télec.: 819-845-5287 198, rue Adams (Claire Gendron): ses pe-| Louise Lanctôt.d.p.Richmond, QC tits-enfants: Christian et Tél: 819-826-3747 NEUVAINE | | NEUVAINE | | REMERCIEMENTS x A MARIE A MARIE a\" \u201cImportant de ne de- Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Marien \u201c pendant 9 jours, de- .vant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossi- \"bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bouge entièrement et \u2018faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.«Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.LAC, RSS loué, adoré et des siécles et prière 6 fois impossible CV.Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré- Coeur de Jésus soit travers le monde pour cles.Amen Dites cette pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue glonfié à des siè- par jour 48895 1997.Christian (Wayne (Martin Good): François; ses petits-enfants: | David.Thomas et Fanny Chamberland; M¢- lissa et Olivier Michon-Beautieu: Alex Ron- deau-Michon: beaux-frères, (Marie-Paule): (Jacqueline): Jeannine (Laurent Côté), Léo Laurent (Jeannette): Roselyne (André Croteau): Ma- rie-Claire Tétreault (feu Simon Pion).Il lais- su également dans le deuil ses neveux.nièces, cousins.cousines, ainsi que de nombreux parents et de précieux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel hospitalier pour leur dévouement et leurs bons soins.frères, sa belles-socurs: Hilaire # |Socur 4 |Hélène Lapointe; Lucien 4 |Lapointe % |né): site Fleurimont, est décédé monsieur demeurant à funérailles a Pion, (Chantal Ron- Stoute); Danicllv § soëur, ses Gustave Daniel (Isabelle): (Emilienne): René Pauline Fecteau, dir.Yves Samson, dir.La crémation a cu lieu au Centre Funéraire Yves Houle & Frère.Samedi.jour des funérailles.la famille sera au sous-sol de l'église Résurrection du Christ de Rock Forest.pour rencontrer parents el amis et recevoir les marques de sympathie.à compter de 12h.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 13 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Résurrection du Christ.1291 rue Grégoire, Rock Forest.Les cendres de madame Louise Bergeron seront déposées au Columbarium Yves Houles et Frère.130 rue Lindsay Drummondville.Outre son époux.madame Bergeron laisse dans le deuil son frère: Jean-Marie Bergeron (Louise Dorion), Sherbrooke: sa nièce: Corinne Bergeron.Sherbrooke: les 2 fils de son époux: Pierre et Daniel Lapointe.Sherbrooke: ses beaux-frères.belles- soeurs: Céline Lapointe (feu Léo Beaudoin): Yvette Lapointe (Armand Dubuc).Céa, Aurore.S.G.M.: (Pauline Re- Madeleine Lapointe (Gérard Houle): Marcel Lapointe: Juliette Charpentier (feu Henry Lapointe).Madeleine Paquette: Florian Lagacé: Lorraine Lagacé, Marie- Jeanne St-Martin-Laga- cé: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des MESSES ou des dons à une OEUVRE DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX.scraient appréciés par la famille.Merci à tout le personnel du CLSC.Soc ct du C.U.S.E.site Bowen qui se sont occupé de Louise avec beaucoup d'attention.LAROSE Sylvie ~ Au C.US.E.site Fleurimont.ke 9 décembre 1997, est décédée madame Sylvie Larose, à l'ige de 35 ans, épouse de Peter Byrns, demeurant à Sherbrooke.Mme Larose repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 14h30, Funérailles le jeudi 11 décembre 1997.à 15h, en l'église de St- Elie D'Orford.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, laisse dans le deuil sa mère: Mme Huguette Larose; son père: Yves Larose: son frère: Michel Larose (Josée Bernard); sa soeur: Carole Larose (Serge Armstrong); ses heaux-parents: Eimer Byrns, Ghislaine Bureau; son beau-frère, sa belle-socur: Nelson Byrns (Andrée Dupuis); Nancy Byrns (Jocelyn Godbout).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC SOC.En guise de sympathie.des dons au CLSC SOC, 50 Camirand, Sherbrooke QC.JIH 4J5, à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke PQ.JIL 1C9, ou des ROSES, seraient appréciés grandement de la famille.MORIN Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gaston Morin, à l'âge de 71 ans, époux de Liliane Bélanger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h15.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997.à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Réjean Longpré): Mariette (André Lepage), France (Jacques Croteau): Hélène (Réjean Fortin): ses soeurs: Cécile Morin Lacroix; Antoinette Morin Cantin: ses belles- soeurs: Georgette (Marcel Biron); Jeanne {Pierre Simoneau}; Monique Hurtubise (Maurice Bélanger); ses petits-enfants: Yannick Longpré: François Croteau: Geneviève Croteau: Michaël Bisaillon.La famille Tient à remercier le Dr.Ludovic Plante pour son dévouement ainsi que le CLS.C.Gaston Lessard, NICOL Yvan \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Yvan Nicol, a l'âge de 53 ans, demeurant à Bromptonville.Monsieur Nicol repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles te vendredi 12 décembre 1997, à I1h, en l\u2019église madame Larose Ste-Praxède de Bromptonville.Monsieur Yvan Nico! laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Sylvain Guillemette) ct Nathalic; ses petits-enfants: Kevin et Andréa Guillemette: son ex-con- jointe: Lucille Roy: ses beaux-frères: François Binette et Steve Binctte: il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins ct cousines, neveux ct nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.ROBERGE Alberta (Côté) \u2014 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 9 décembre 1997, est décédé mada- ma Alberta Côté, à l'âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Herménégilde Roberge, demeurant à Victoriaville.Mme Côté-Roberge repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 BL Bois-Francs Sud Victoriaville PQ.(secteur Arthabaska) Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22.Jour des [27 funérailles, de 11h jus-[ qu'au départ du salon à 13h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église de St- Fortunat, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté- Roberge ses enfants: Thérèse (feu Richard Roberge), M.Yvon Roberge (Noëlla Poirier), Bernierville: Mme Carmen Roberge (Guy Toupin), Disraéli M.Lionel Roberge (Laurette Lafleur), Princeville; Mme Rollande Roberge (Gaétan Côté), St-Fortu- nat: Soeur Monique Roberge, Congréation de Notre-Dame du Perpétuel Secours de la Bolivies Mme Murielle Roberge (Bernard Barlow), Victoriaville, secteur Arthabaska: M.Jacques Roberge.Thetford Mines; Céline (conjointe de feu Fortunat Roberge): Mme Francine Roberge (Yves Houle), Victoriaville, Mme Doris Roberge (Thomas Baldwin), Milton, Ont; Mme Micheline Roberge (Carlos Cabral), Cornwall.Ont: ainsi que ses 26 petits- enfants, ses 16 arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs: Angélina Côté (Donat Grenier); Raymond Côté; Fortunat Côté, Roger Côté: Thérèse Côté (Émile Goudreauit): Ma- rie-Blanche Côté (Bertrand Sévigny); Adrien Côté (Monique Côté); ses belles-soeurs et son beau-frère: Yvonne Coté; Doris Laprise; Gabrielle Grimard; Rosaire et Murielle Roberge: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.ROY Gilles \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gilles Roy, à l'âge de 57 ans, fils de feu Ulric Roy et de feu Annette Corbeil.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les demiè- res volontés de Mon- sieur Roy, il n'y aura pas Turcs et Grecs.Sudètessont les dernières tales au Canada.CF-105 Arrow.(1810-1857) léra (1843-1910) Lec (1944) EPHEMERIDES C\u2019est le 11 décembre.1992 \u2014 Le gouvernement du Canada met fin à la mission de paix à Chypre, après 28 ans de service pour l\u2019ONU dans le conftit entre 1973 \u2014 Les gouvernements d\u2019AI- lemagne de l\u2019Ouest et de Tchécoslovaquie signent le traité annulant l\u2019accord de Munich de 1938, imposé par le régime nazi pour arracher à son voisin tchèque le territoire des 1962 \u2014 À la prison Don, de Toronto, Ronald Turpin et Arthur Lucas sont pendus simultanément; ce 1958 - 47e vol du programme de l\u2019avion de chasse canadien Avro 1948 \u2014 Terre-Neuve signe un accord d\u2019adhésion au Canada; ce sera confirmé le printemps suivant par un vote majoritaire lors d\u2019un référendum, l\u2019île et le Labrador formant alors la 10e province.1946 \u2014 Les Nations unies créent l\u2019Unicef, le fonds d\u2019aide à l\u2019enfance.1901 \u2014 A Poldhu, en Cornouailles, Guglielmo Marconi transmet le premier signal radio transatlantique, capté par Percy Paget à Saint- Jean, Terre-Neuve.Ils sont nés un 11 décembre: L'écrivain Alfred de Musset Le médecin allemand Robert Koch, découvreur des bacilles de la tuberculose, de l\u2019anthrax et du cho- Fiorello La Guardia, élu trois fois maire de New York (1882-1947) Le chanteur Enrico Macias, né Gaston Hranassia (1938) La chanteuse américaine Brenda d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Christ Roi.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses frères: René (Jacqueline Massé), Doris (feu Denise Fredette, Réginald; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.ROY Emeric \u2014 A la Résidence Haut- Bois de Rock-Forest, le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Éméric Roy à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Alice Garon demeurant à Rock- Forest.Monsieur Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2018au départ du salon à 10 h.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997, à 10 h 30, en l\u2018église St- Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Yvon Roy (Yolande); M.Mme Géraid Roy (Huguette); M.Mme Danie! Beaudoin (Lise): M.Mme Jean- Guy Roy (Jeannine); M.Mme Michel Roy (Louise); M.Mme Jean- Guy Demers (Claire); ses beaux-frères: M.Conrad Garon; M.Wilfrid Bernier; ses belles-soeurs: Mme Madeleine Roy, Mme Florence Garon- Délisle; Mme Jeannine Bellerose; ses petits-enfants: Sylvie, Martin, Christian, Mario, Nadia, Mario, Sylvain, Parick, Éric, Ariane et Isabelle.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants; neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier Mme Christiane Lapointe et le personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins prodigués à M.Roy.exécutions capi- AY LE \u2019 férence de Kyoto: accord © ès 11 jours de négociations Kyoto, Japon (AP) - Les pays participant à la conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète ont donné ce matin leur accord préalable à la signature du traité portant sur la réduction des émissions des gaz à effet de serre.Le protocole de Kyoto aura été conclu au terme de 11 jours d\u2019intenses négociations auxquelles ont participé quelque 150 pays.D'après les termes du protocole, l'Union européenne s\u2019engagerait à réduire de 8% ses émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990, les Etats-Unis de 7% et le Japon de 6%.Les 35 heures sur les rails en France Paris (AP) - Le Conseil des ministres à mis sur les rails hier les 35 heures, projet-phare du gouvernement Jospin contre lequel les patrons sont partis en guerre.Ce projet de loi d\u2019orientation et d'incitation fixe la durée légale du travail à 35 heures par semaine au ler janvier 2000 pour les entreprises de plus de 20 salariés, et au ler janvier 2002 pour les autres.Il invite les partenaires sociaux à négocier d\u2019ici-là les modalités de la réduction du travail.Le président Jacques Chirac a renouvelé lors du Conseil ses critiques contre un projet dont il conteste le caractère «obligatoire et contraignant».Elle sectionne le pénis du meurtrier d\u2019une de ses amies Fairfield, Californie (AP) - Une Californienne a attendu près de 15 ans pour se venger du meurtrier d\u2019une de ses amies: elle l\u2019a attiré dans son lit avant de lui sectionner le pénis.Selon la police, les médecins ont été dans l'incapacité de rattacher le pénis d\u2019Alan Hall, 48 ans, condamné en 1983 pour le meurtre de Denise Denofrio.Il l\u2019avait étranglée parce qu\u2019elle se refusait à lui.Le corps de la jeune femme avait été retrouvé dans un parking.Alan Hall a expliqué avoir rencontré son agresseur, qu\u2019il ne connaît que sous le nom de Brenda, jeudi soir à Fairfield, à 50 km à l\u2019est de San Francisco.Il n\u2019a pas reconnu la femme, qui a accepté de le suivre chez lui et d'avoir des relations sexuelles.Le lendemain matin, «elle a fait une réflexion qui a laissé penser qu\u2019elle cherchait à se venger d'une affaire impliquant une de ses amies», à expliqué un policier.Puis elle s\u2019est précipitée sur l\u2019homme et lui a sectionné le pénis.Les médecins n\u2019ont rien pu faire ct Alan Hall à quitté l\u2019hôpital lundi.Les policiers n\u2019ont pas pu préciser depuis quand il était sorti de prison.Hommage aux victimes de Louxor Photo AP Bougies et roses, Requiem de Verdi et chants traditionnels arabes, l'Egypte a rendu hommage hier aux victimes du massacre de Louxor, devant le temple d'Hatshépsout où le mois dernier des extrémistes musulmans avaient tué 58 touristes étrangers.Avec les mots du Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz et la voix de l'acteur Omar Sharif, I'Egypte s'est excusée et a promis de tout faire pour éviter la répétition de ce type d'«événements destructeurs».«Nous pleurons chaque victime» de ce drame qui est «un coup de poignard dans le coeur de chaque Egyptien», a lu l'interprète du «Docteur Jivago« devant plus de 2000 invités rassemblés devant les lumières du temple vieux de 3500 ans.Un ancien bras droit d'O\"Bready et Pelletier est décédé du cancer 0 Charles-André Beaudoin avait 57 ans Sherbrooke (DF) U municipale ainsi que dans le monde des communications, Charles-André Beaudoin, est mort chez lui à Montréal, hier matin à l\u2019âge de 57 ans.Retraité depuis peu, M.Beaudoin était fort bien connu à Sherbrooke pour avoir travaillé durant 15 ans comme journaliste et directeur de l\u2019information à La Tribune avant de faire la saut dans le monde municipal en devenant, en 1975, secrétaire administratif de la mairie peu de temps après l'élection de Jacques O'Bready comme maire de Sherbrooke.Il avait aussi travaillé sous lc règne du maire Jean Paul Pelletier avant de quitter la Ville en 1990.M.Beaudoin avait par la suite enscigné a I'Université de Sherbrooke ainsi qu\u2019aux universités d'Ottawa et de Québec.Il vivait à Montréal depuis quelques années avec sa famille.Sa fille Eve-Marie a expliqué qu'il se savait atteint d'un cancer depuis mars dernier.«Mon père s'est tenu debout jusqu\u2019à la fin, comme il le voulait.Mais depuis quelques jours, on le veillait à la maison, il est mort bien calmement ce matin», explique-t-clle.Soucieux des moindres détails comme on le connaissait, M.Beaudoin avait planifié ses funérailles qui se dérouleront à Côte-des-Neiges et avait même composé son avis de décès.«J'ai toujours le sourire aux lèvres», avait-il dit, la veille de sa mort, à son bon ami Normand Groleau de Sherbrooke.n ex-Sherbrookois bien connu sur la scène politique ss es um ce a- éc ier 20- eil re du es: ur ree été u'il 1, a ne, ons S56 ant éci- hô- dil AP BS, X= l'ac- > Jue ni- lui on- mine ve- de 1ai- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 b7 Général Un pavé dans la mare des embouteilleurs d'eau O Lucien Bouchard annonce un moratoire sur l'émission des permis Montréal (PC) e premier ministre Lucien Bou- L chard a lancé hier un pavé dans la mare à l\u2019ouverture du Symposium sur l\u2019eau, en annonçant la mise en place d\u2019un moratoire sur l\u2019émission de permis aux embouteilleurs d\u2019eau du Québec.Le premier ministre n\u2019a toutefois pas précisé quand sera introduit à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi qui, seul, peut paralyser l'émission des permis aux embouteilleurs, un processus balisé par la Loi québécoise de I'environnement.La déclaration du premier ministre Bouchard a été accueillie «avec consternation» par le président de l\u2019Association des embouteilleurs d\u2019eau du La meilleure période économique des années 90 Lia LEVESQUE Montréal (PC) 1 faut remonter huit ans pour | trouver autant de Québécois qui trouvent que ça va «assez bien» ou «très bien» au plan économique et en général au Québec.C\u2019est ce qu\u2019indique le plus récent sondage\u2019 annuel Crop, commandé à chaque mois de novembre par le Conseil du patronat du Québec depuis une vingtaine d\u2019années.Cette année, 47 pour cent des Québécois jugent que ça va «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La proportion n\u2019était que de 32 pour cent à la même période l\u2019an dernier.En fait, il faut remonter à 1989 pour trouver une perception encore plus positive du climat.Cette année- à, 64 pour cent des gens trouvaient que ça allait «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La perception des Québécois est tout aussi favorable pour les conditions économiques au Québec.Ce novembre, 42 pour cent des gens ont dit trouver «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions économiques au Québec.En novembre l\u2019an dernier, la moitié moins de gens étaient du même avis, soit 22 pour cent.Là encore, il faut remonter à 1989 pour trouver plus de gens satisfaits des conditions économiques, soit 62 pour cent qui trouvaient «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions.La perception que les choses vont bien est plus répandue chez les 18-34 ans (58 pour cent), chez les personnes plus scolarisées (55 pour cent), les travailleurs syndiqués (56 pour cent), les hommes (54 pour cent), les employés du secteur public (57 pour cent).Le président du Conseil du patronat du Québec Denis Beauregard se réjouit de cette perception aussi positive des Québécois.«Quand la confiance est là, il y a une bonne partie de la croissance économique qui est là.Ce qu\u2019on ressent, c\u2019est de l\u2019optimisme.» Insatisfaction dans la santé Autre fait intéressant: les Québécois sont insatisfaits des réformes implantées dans la santé et les services sociaux et sont moins sympathiques qu\u2019avant aux services privés de santé.Ainsi, 69 pour cent des Québécois interrogés sont «plutôt en désaccord» ou «tout à fait en désaccord» avec la réforme gouvernementale dans le domaine de la santé et des services sociaux, contre seulement 29 pour cent qui sont «tout à fait d'accord» ou «plutôt d\u2019accord» avec cette réforme.Québec, Pierre Rivard, qui, comme beaucoup d\u2019autres représentants des milieux d\u2019affaires, venait au symposium chercher un coup de pouce plutôt qu\u2019une douche froide.M.Rivard s\u2019est insurgé contre le fait que Québec «mette de la pression sur les embouteilleurs, soit le seul groupe actuellement réglementé et dont les activités ont un impact marginal sur la ressource eau, ce qui donne à penser u\u2019on pourrait bien vouloir lancer un aux débat dans ce dossier».Le président de l\u2019Association des\u2019 embouteilleurs a dit qu\u2019il accueillerait avec beaucoup plus d\u2019ouverture et moins d\u2019amertume l\u2019annonce d\u2019un tel moratoire «s\u2019il s\u2019appliquait à tout le monde», soit aux agriculteurs, aux pisciculteurs, aux centres de ski et aux autres agents Économiques qui exploitent, sans permis et sans la moindre norme, les eaux souterraines de la province encore plus intensément que les embou- teilleurs.«Mauvais signal» M.Rivard, qui estime à 10 000 le nombre de nouveaux puits qui s\u2019ouvrent chaque année au Québec, a ajouté que le gouvernement donnait un «bien mauvais signal aux investisseurs en leur indiquant, par une mesure aussi sélective, que l\u2019industrie de l\u2019embouteillage a intérêt à prendre le chemin d\u2019autres provinces tout aussi bien nanties en aquifères».De son côté, la porte-parole de la coalition Eau Secours, Louise Vandelac, a accueilli avec une satisfaction mi- Réforme de l'aide sociale Michel HEBERT Québec (PC) ême si elle se fait attendre de- M puis quelques semaines, la réforme de l\u2019aide sociale est toujours à l\u2019agenda parlementaire du gouvernement, a indiqué hier la ministre de la Sécurité du Revenu, Louise Harel.Promise par le premier ministre Lu- Sherbrooke (MM) tions soulevées par le Parti libéral en regard de la gestion péquiste des finances publiques réside dans un récent sondage dans lequel on constate que la cote des libéraux est en baisse sur le marché de la démocratie.Telle est la réplique que sert la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, aux allégations de mauvaise gestion des finances publiques lancées plus tôt cette semaine, à Sherbrooke, par le criti- , que de l\u2019Opposition en matière de Fi- L a seule vraie réponse aux interroga- Les survivants de l\u2019écrasement évacués cien Bouchard, cette réforme n\u2019a pas encore franchi l\u2019étape du dépôt du projet de loi.Or, même si cela est fait d\u2019ici le 19 décembre, date probable de la fin des travaux, cette réforme ne pourra effectivement prendre forme avant 1998.Le Conseil des ministres en a discuté à deux reprises la semaine dernière mais aucune décision finale n\u2019a été prise.La ministre Harel a soutenu hier à Malavoy riposte aux nances, le député André Bourbeau.Marie Malavoy adresse également des questions à André Bourbeau.«Comment peut-on avoir si gravement endetté le Québec et nous faire la leçon sur des principes de saine gestion?Comment peut-on avoir raté la cible budgétaire aussi régulièrement et nous accuser de malmener les finances du Québec?Comment comprendre cet acharnement à brandir la souveraineté comme un épouvantail sans jamais rap- eler les milliards de dollars retenus injustement par le gouvernement fédéral?» Malgré les efforts immenses que le tigée l\u2019annonce faite par le premier ministre du fait, a-t-elle précisé, que Nora et Aquaterra, les deux plus importantes entreprises du secteur, viennent d\u2019obtenir au cours des derniers mois des augmentations substantielles de leurs permis de pompage.Malgré tout, la porte-parole de la coalition sur l\u2019eau a précisé que la décision du premier ministre était «sage car elle empêchera la multiplication des conflits locaux».Pourtant, le premier ministre a commencé par déclarer aux journalistes en marge du symposium qu'il «faudrait éviter d'imposer un moratoire»! «Je sais, devait poursuivre M.Bouchard, qu\u2019il y a des groupes qui ont pensé imposer un moratoire.Est-ce qu\u2019on va supprimer tous les emplois Photo PC Les 13 survivants de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie à quatre personnes au nord-est du Manitoba, mardi, ont finalement été évacués vers un hôpital de Winnipeg, hier, après avoir passé la nuit dans une infirmerie.Les blessés avaient été dégagés de la carcasse de l'appareil, mardi après-midi, par les policiers et les volontaires accourus sur les lieux de l'accident au moyen de motoneiges.Il avait toutefois été impossible de les envoyer à l'hôpital en raison des mauvaises conditions météorologiques.Sur la photo, des blessés sont transférés de l\u2019avion à une ambulance qui les conduira dans un hôpital de Winnipeg.Louise Harel ne renonce pas l\u2019Assemblée nationale qu\u2019elle n\u2019avait pas lancé la serviette.«Il est prématuré de prétendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de dépôt de la réforme portant sur la sécurité du revenu».«Nous souhaitons pouvoir finaliser ce projet de loi et le déposer avant la fin de la présente session», a-t-elle déclaré en réponse aux questions du député libéral Russell Copemanlibéraux gouvernement du Parti québécois est contraint de demander à tous les secteurs, Marie Malavoy reste convaincue que le gouvernement du Parti québécois demeure seul crédible et responsable.«Crédible, parce qu\u2019il fait la preuve du respect de ses engagements.Responsable parce que, sans sacrifier à la démagogie, il prend courageusement les décisions qui s'imposent pour retrouver un équilibre financier incontournable, de dire Mme Malavoy.Et cela, tout en atteignant aussi certains objectifs de progrès social.» La plus grande solitude est d\u2019être ignoré chez Naya?Chez Labrador?Partout?Des milliers d\u2019emplois sont en cause.Il y a des gens qui ont investi.» Cette remarque suivait une question sur la «nationalisation» des eaux souterraines, un projet porté par son parti, qui n\u2019emballe pas le premier ministre, celui-ci y voyant une hypothèse armi d\u2019autres qui sera discutée durant e débat public consécutif au symposium.C\u2019est alors que M.Bouchard devait annoncer le moratoire, dont il n\u2019avait pas dit un mot dans son discours: «Vous voulez dire: ne pas donner d\u2019autres permis pour les prélèvements d\u2019eaux souterraines?Evidemment, on n\u2019en donnera pas.C\u2019est sûr!» Les journalistes sont alors partis avec cette déclaration en oubliant totalement la première.Inondations: des enfants partagent leurs expériences Montréal (PC) \u2014 Des enfants provenant du sud du Manitoba et de la région du Saguenay, au Québec, se sont rencontrés hier dans le cadre d\u2019un match de hockey amical au Centre Molson de Montréal, mais hors de la glace, ils ont échangé leurs expériences des désastres naturels ayant dévasté leurs régions.Les jeunes garçons, venant de La Baie, au Québec, et des communautés de Morris et St-Jean, au Manitoba, n\u2019ont pas eu trop de difficulté à se comprendre, même s\u2019ils ne parlent pas la même langue.Les jeunes Québécois ont pris l\u2019avion jeudi dernier pour le Manitoba, où ils ont vécu dans des familles et fait du tourisme, visitant notamment les localités touchées par les inondations du printemps dernier.Cette semaine, c\u2019était au tour des jeunes Manitobains de visiter le Québec et les deux groupes doivent se rendre aujourd\u2019hui dans la région du Saguenay.: C\u2019est donc ce qui a amené Vladimir Bleznuk, 12 ans, de Morris, dans une chambre des joueurs du Centre Molson.«Je ne pensais pas que j'aurais la moindre chance d\u2019y jouer, à moins que je développe mon talent et joue dans la Ligue nationale de hockey.Quand j'ai joué contre l\u2019équipe québécoise à Morris, j'ai compté le but gagnant», a-t-il raconté.Vladimir Bleznuk, un ailier, n\u2019avait aucune difficulté à communiquer avec le gardien de but Danick Thibeault, 12 ans, de La Baie, qui est demeuré chez lui la semaine dernière.Le jeune Thibeault a vécu à Portage la Prairie, au Manitoba, avant de venir s\u2019installer au Québec.«Ca faisait trois ans que je n'avais pas parlé anglais avec quelqu\u2019un et cela m\u2019a permis de pratiquer», a-t-il déclaré.Un projet pour faire hy cesser la foire a Assemblée nationale Québec (PC) \u2014 S'il n\u2019en tient qu\u2019au président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Pierre Charbonneau, les leaders parlementaires des partis politiques vont bientôt cesser de se donner en spectacle à l\u2019occasion de la période des questions et réponses au Salon bleu.En effet, M.Charbonneau a déposé hier un projet de réforme parlementaire qui ferait en sorte que la traditionnelle période des questions et réponses devienne le théâtre de débats musclés entre l\u2019Opposition et le gouvernement et non plus une foire d\u2019empoigne entre les deux leaders parlementaires et, à l\u2019occasion, le président de l\u2019Assemblée nationale, sur d\u2019interminables questions de règlement.Le projet de réforme stipule donc que seul le président pourra signaler une violation du règlement de l\u2019Assemblée nationale.Jean-Pierre Charbonneau veut aussi s'attaquer au phénomène de l\u2019abolition des règles du Parlement pour adopter le plus grand nombre de projets de loi dans un temps minimal, en juin et décembre.a soeur m\u2019a dit que des gens se sont infor- M més de moi.Je ne suis pas mieux.Je vais à l\u2019hôpital, souvent deux fois par semaine.Pour ce qui est du téléphone, un M.Cloutier est venu après la parution de ma lettre mais je n\u2019ai pas eu d\u2019humidificateur.Celui que vous m\u2019avez envoyé, je ne peux m\u2019en servir car il jette de la poussière.L\u2019infirmière dit que c\u2019est dangereux car ma trachéothomie est ouverte, c\u2019est un trou dans ma gorge.Je n\u2019ai rien pour me protéger et quand ça bouche, je suis obligée de monter à l\u2019hôpital car j\u2019étouffe facilement.J'ai très souvent des bactéries.Je ne veux décourager personne.Je demande a Dieu de m\u2019aider.J\u2019écris à mon papa des cieux, C\u2019est la meilleure façon de vivre ce que je ne peux changer.Je ne peux pas sortir seule je panique.Quand on perd la parole, c\u2019est épeurant ça fait de la peine.Il y a des gens qui m'ont répondu par La Tribune.Je ne peux me la payer.Je ne l\u2019ai pas su.Je vous remercie d\u2019avoir essayé de m'aider.Le monsieur n\u2019est pas revenu.Je vais vous laisser car je ne vois plus.Merci de votre bon travail.Pauline Ma pauvre Pauline, j'étais certaine que vous aviez ce qu\u2019il vous faut.J'aurais dû vous suivre de plus près.Je me reprends.Nous allons voir ce qui se passe ou essayer autre chose.Si quelqu'un a un humidificateur sur table à donner, Pauline en a besoin.Et d\u2019un téléphone pour non-voyant.Je vais faire d\u2019autres contacts de mon côté.Bon Courage, Bonne et Heureuse Année et surtout n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous accompagnons.Accepter d'être soi?Jai 31 ans et je suis célibataire.J\u2019ai fréquenté quelques femmes et toutes ont été stupéfiées par le peu d\u2019exubérance ou d\u2019évidence de mon appareil génital.Assez pour me donner des complexes.Elles veulent toutes demeurer amies avec moi sauf pour le lit.Parfois je me demande si je ne suis pas fait pour vivre d'amitié et non d\u2019amour.Pourtant j'ai plus le goût d'aimer, de vivre plus que de simples amitiés, d\u2019avoir des enfants.Est-ce que l'amour est proportionnel à la grandeur et la grosseur d\u2019un pénis?Je suis littéralement confus dans ma tête.Que voulez-vous que je fasse si je suis handicapé d\u2019une protubérance peu évidente?Je suis professionnel de carrière et propriétaire d\u2019une maison très confortable, prête à accueillir femmes et enfants.Je suis allé voir un spécialiste pour me faire dire que je devrais m\u2019accepter ainsi et que je trouverai un jour la femme qui m\u2019acceptera tel que je suis.J'étais furieux! Je suis persuadé que vous apporterez une solution à mon problème.Merci de votre compréhension.Bernard Que feriez-vous avec une jambe plus courte que l\u2019autre de naissance?Le corps, c\u2019est une mécanique.Mettez-y de l\u2019âme! Encore furieux?Eh oui, le jour où vous accepterez votre protubérance, vous développerez votre créativité ou.vous pourrez vous acheter des grosses corvettes.Vous ne parlez que de votre A VOIR, qu\u2019en est- il de votre ÊTRE.Eric Fromm a écrit «Avoir ou être».Et Fun Chang «Utilise ce que tu es».Fameux! Demandez-le aux femmes de coeur.L'habileté et la débrouillardise n'ont aucun rapport avec l\u2019équipement mais bien avec le coeur et l'âme?À JEUDI Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098, E-mail: lve@videotron.ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 sur ces modèles 1998 en stock* Windstar e Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock* Aspire e Escort + Mustang e Probe Contour \u20ac Mystique Taurus e Sable © Thunderbird « Cougar ¢ Crown Victoria © Grand Marquis Ranger » Villager ¢ Aerostar ¢ Windstar e Explorer \u20ac Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca "," ; Métenté mer- jeudi nfor- ence nby a claga crip- pre- ; SUS- T yn 1S UD st, \u2018à le de qu'un était st et -taxi, onne cains d\u2019un s ont mène e des > l\u2019af- or un cana- SSES- | faux carte te de quipé rtout éga- dans Mon- CUM ; cone les de la unte- 1 mé- es de le 34 apres gnant nière, et de laiént it été police saisi aient 16229 rt { I La Tribune + Sherbrooke jeudi 11 décembre 1997 Fuite de renseignements confidentiels L\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste Norman DELISLE Québec (PC) de la fuite de renseignements confidentiels au ministère du Revenu est un ancien candidat péquiste.Il s\u2019agit de M.Jean Foisy, qui avait été candidat péquiste défait dans la circonscription de Saint-Laurent en avril 1981.«Cela contribue à saper la crédibilité de l\u2019enquête» que mène dans ce dossier la Commission d\u2019accès à l\u2019information (CAI), a déclaré le député libéral de Chomedey, Thomas Mulcair, après avoir révélé le fait devant l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Opposition libérale s\u2019est aperçu que M.Foisy avait été nommé enquêteur dans ce dossier lorsque ce dernier a demandé, le premier décembre dernier, à rencontrer trois des députés libéraux qui ont interrogé le gouvernement dans ce dossier, les députés Pierre Paradis (Brome-Missisquoi), Russell Williams (Nelligan) et M.Mulcair lui- même.M.Foisy a été candidat péquiste en 1981 mais il avait aussi travaillé pour le Parti libéral, d\u2019abord comme chef de cabinet en 1974, puis ensuite en 1985 où il avait publiquement dénoncé le virage que Pierre Marc Johnson avait fait prendre au Parti L \u2019enquéteur nommé dans le dossier Photo PC Accompagné du vice-premier ministre Bernard Landry, le premier ministre du Québec Lucien Bouchard a fait hier une proposition choc concernant les surplus budgétaires fédéraux, soit qu'Ottawa réduise d\u2019abord l\u2018impôt des contribuables et en retourne l\u2019autre partie aux provinces.La réponse d'Ottawa n\u2019a pas tardé: c'est un non ferme.CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Proposition sur les surplus budgétaires artin et Dion servent illico un refus à Bouchard Ottawa (PC) és\u2018 ministres fédéraux Stéphane Dion et Paul Martin ont opposé une fin de non-recevoir à la proposition sur les surplus budgétaires faite hier par le premier ministre Lucien Bouchard, 24 heures avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019union sociale.«On ne devrait pas faire un spectacle politique avec les dépenses publiques», a lancé vivement M.Martin au cours d\u2019une conférence.dé presse convoquée rapidement pour répotidte à M.Bouchard.} M.Martin estime que le premier ministre et son ministre des Finances Bernard Landry font fausse route sur toute la ligne avec cette proposition de décréter un moratoire de deux ans sur toute croissance des dépenses.fédéra- es.M.Bouchard propose que pendant la durée de ce moratoire, Ottawa consacre 75 pour cent des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt pour les particuliers et que l\u2019autre tranche de 25 pour cent soit transféré aux provinces sous forme de points d\u2019impôt.Or, selon M.Martin, cette proposition n\u2019est pas négociable.«La suggestion de M.Bouchard, ce n\u2019est pas 75-25, c\u2019est que 100 pour cent soit investi dans des baisses d\u2019impôt, que ce soit une baisse d\u2019impôt directe aux contribuables ou au gouvernement du Québec, a-t-il dit.Ca voudrait dire qu\u2019on n\u2019aurait plus de marge de protection, ça voudrait dire absolument abandonner la lutte au déficit s\u2019il y avait un problème ou la lutte contre la dette nationale.» M.Martin estime que le Canada a besoin d\u2019une marge de manoeuvre pour survivre aux soubresauts des marchés internationaux.S'il fallait consacrer «100 pour cent» des surplus budgétaires à des réductions d\u2019impôt au lieu de rembourser la dette nationale, cela «amènerait immédiatement une hausse des taux d\u2019intérêt».Le ministre des Finances a rappelé qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019accorder des baisses d'impôt, mais que cela devait se faire de façon réaliste et équilibrée.Pour sa part, M.Dion a déploré cette stratégie péquiste qui vise, selon lui, à «prouver que le Canada ne fonctionne pas, que les Québécois n\u2019y ont pas leur place,que ce pays nuit à notre développement en utilisant les finances publiques de façon irrationnelle et en créant des chevauchements, en rigolant avec la Constitution.Et tout ça est faux».«Avant de déchirer sa chemise», M.Bouchard devrait regarder les «sacrifices» qu\u2019il impose aux Québécois et aux municipalités, a-t-il dit.québécois.Par ailleurs M.Mulcair a rappelé ue M.Foisy avait té impliqué en 1981 dans une enquête sur la Société d\u2019habitation du Québec, où il aurait tenté d\u2019obtenir l\u2019adresse personnelle du président de l\u2019organisme.Selon le député de Chomedey, on aurait dû nommer comme enquêteur quelqu\u2019un d\u2019autre parmi la dizaine de personnes disponibles.«Cela vient s\u2019ajouter à d\u2019autres faits qui viennent faire s\u2019effriter la crédibilité de la Commission d\u2019enquête à l\u2019information», a dit M.Mulcair.Il a dressé une liste des «failles qui minent la crédibilité» de l\u2019en- quéte de la Commission depuis quelques semaines, Ces failles sont: - le «mandat bidon» qui a été confié à la Commission et qui est limité; - une seule commissaire est responsable du dossier de l\u2019enquête; - il y aurait eu «ingérence politique», - l\u2019enquêteur est un ancien candidat péquiste.Le député Mulcair a même visé la compétence du président de la CAI, l\u2019ex-journa- liste Paul-André Comeau, en parlant «de graves problèmes de gestion» au sein de l\u2019organisme.Mais le député ne va pas encore jusqu\u2019à réclamer la démission de M.Comeau, ou à lui retirer sa confiance.Ce dernier a été élu à son poste à l\u2019unanimité de l\u2019Assemblée nationale, y compris grace à l\u2019appui de \"Opposition libérale.«La crédibilité de la CAI cst attaquée.Le gouvernement a décidé de se cacher derrière la Commission d\u2019accès à l\u2019information pour éviter que ne soit tenue une enquête policière.C\u2019est le \u201cTarifs mensuels de location-Dail d'une durée de 36 mois, établis pour l'Integra.modele DC434W (focal dew paiements : 10.008 $) ou ln 1.6EL.modèle MB456W (total des paiements : 10 008$).Un acompte (de 3500 $ pour l'Integre Vv t : et de 2990 $ pour la 1.6EL), un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année {frais de 0.10 $ par km supplémentaire).Taxes.frais d'immatriculation et assurances cn sus, Alu fin du gouvernement qui bail, vous pouvez retourner le vébieute av concessionnaire où l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Assistance routière Acuraest en train de miner cette crédibilité», a dit le député Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA Acura les concessionnaires fiables PRECISION ACURA GAGNANT DU PRIX EXCELLINCENES SERVICES ALN CLIFNTS ACURA 1996 Pout une 5e année consécutive El HW E LS [3 LS 0 oO 14 [= 4900, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-8909 Offre disponible seulement pur l'entremise de Honde Canada Financer Inc, Sujet à l'approbation du crédit.Les deux premiere rervices d'entretien (pièces on aux) sont comprix dans le prix de location-bail de» Acura lutegra c\u20ac 1,6E1.par mois / 36 mois Integra ou 1.6EL Transport et préparation inclus SN fy Hed BIE 39074 de Chomedey. D2 La Tribune, Sherbrooks, jeudi 11 décembre 1997 Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca Une bonne récolte! Au terme d\u2019une première collecte de conserves «non périssables» à la grandeur du district Le Triolet, toute l'équipe du conseiller municipal et directeur du Provigo Galt, Jean- François Rouleau, affichait un large sourire.«JF» était heureux d'annoncer à Rock Guertin, le père du Panier de l\u2019Espoir, en présence du maire Jean Perrault et le groupe de bénévoles, que la récolte rap- orte pour une valeur de 3000 s, soit un mélange de denrées et d'argent.café /potins Fausse la rumeur voulant que GAÉ- TAN FORTIER, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, ait trouvé son homme.Il a plutôt.trouvé le Beaucage assurera le service Selon ce que La Tribune a pu apprendre, Deluxe Pontiac Buick de Sherbrooke cesserait ses activités dans les prochains jours.C\u2019est au concessionnaire Daniel Beaucage, du boulevard Bourque, que GM a confié -la responsabilité d'honorer les contrats d\u2019entretien et de réparation \u2018pour les propriétaires d\u2019automobiles -GM de la région de Sherbrooke achetées à cet endroit.Ceux-ci n\u2019auraient donc pas à s\u2019inquiéter pour leurs garanties.Au p'tit écran 09h00: TVA: Bla Bla Bla, avec Danielle Ouimet avec son invitée Marie- Lise Pilote [Reprise].10h30: Radio-Canada: Christiane Charrette en direct: À la porte principale de RC, en compagnie de Roger Laroche, on fait le point sur la Guignolée de Radio Canada.Critique de la biographie de Leonard Cohen, avec Marie-Hélène Roy et Jim Corcoran.Échange sur la pauvreté avec Camil Bouchard et Colette Lebel.11h30: TQS: Quoi de neuf ?: Gilles Girard, I'ex-soliste des Classels, cause avec Danielle Rainville.16h00: TVA: Claire Lamarche: Rencontre avec les comédiens du film «Les Boys» avec les Serge Thériault, Paul Houde.Patrick Labbé et Guy Mongrain, qui ne fait pas partie du film, mais qui joue au hockey.18h30: TQS: Flash: Chronique Resto avec André Montmorency a la Maison du Rôti, qui en profite pour vendre son fameux pâté chinois afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le sida.Aussi, conférence de presse de Louise Marleau et Claude Dubois que joueront dans une pièce de théâtre mise en scène par Robert Charlebois en 98.Entrevues avec le pianiste Alain Lefevre et le duo Laymen Twaist à l\u2019occasion du tournage de leur vidéoclip.19h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Yvon Pednault, analyste des matches du Canadien a TQS, vient faire son tour en studio.Patrick Gauthier, ex-itinérant devenu intervenant communautaire, donne la météo.20h00: TVA: Diva: 8e épisode: La fameuse pub des jeans SVP est pu- \u2018bliée dans tous les journaux.Lucien fulmine.On y aperçoit sa fille presque dévêtue.Cette parution ne pouvait plus mal tomber, juste au début de la campagne électorale municipale.21h00: Radio-Canada: L\u2019Ecuyer ct ses invités: Martin Drainville, Bruno Pelletier et François Pérusse.21h00: TVA: Casinos: à vous déjouer avec Simon Beaurivage qui entraîne son auditoire dans l\u2019antre du casino de Montréal, le temple du jeu au Québec.Un succès phénoménal, au-delà de tout ce que pouvait espérer le gouvernement et Loto-Québec.trottoir! GAÉTAN arbore une belle coupure au-dessus de l\u2019oeil depuis quelques jours.Paraît-il que ses lunettes en ont aussi pris pour leur rhume quand il a chuté en passant la poste, lui qui est facteur.Après la grève des postes, disons que l\u2019ami GAETAN a connu un retour au travail assez douloureux.-0- RAYMOND CHAREST, des Autobus Dostie, a conduit récemment les Ambassadeurs bantam et midget BB de Sherbrooke à l\u2019occasion du Tournoi des Panthers en Floride.Si l\u2019autobus conduisant les joueurs bantam est arrivée en retard à un match, c\u2019est parce que les indications étaient mauvaises.RAYMOND, un conducteur consciencieux, a ramené tout le monde à bon port à Sherbrooke après le tournoi.-0- La soirée paroissiale du temps des Fêtes de St-Boniface a lieu samedi le 27 décembre prochain à compter de 20h.L\u2019orchestre Synapse de MAURICE PROULX fera les frais de la musique à l\u2019occasion de cette soirée.Pour plus de détails, vous êtes invité à composer le 562-3847 ou 562-9211.Le prix du billet est de 12 $.En plus de la musique et du buffet, on procédera au tirage de prix de présence.-0- La 4e édition du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville se poursuit normalement sous la présidence d'honneur de ROLAND CYRENE, de Kruger.Ce dernier sera d\u2019ailleurs au Centre Cibrona dimanche prochain, à l\u2019occasion des finales de ce tournoi.-0- JOVETTE FORTIER-GUÉNETTE, présidente du comité organisateur du Tournoi Provincial Novice Kruger de Bromptonville, est à l\u2019emploi de la Résidence Bellevue de Sherbrooke depuis un an.JOVETTE est d\u2019ailleurs membre du comité depuis le premier jour du tournoi en occupant un poste à l\u2019accueil et Phébergement.-0- SYLVAIN CÔTÉ, président du hoc- Les Boys au Palais! La sortie demain du film «Les Boys» alimente les conversations.«Les gars qui jouent dans le film «Les Boys» se sont amusés à un tel point durant le tournage qu\u2019ils ont décidé de disputer une série de quatre parties en province.«Nous sommes des chanceux, Les Boys seront au Palais des sports de Sherbrooke samedi, 13h30, pour un match amical face à l\u2019équipe des Mé- dias-Molson», de me dire Michel Perras de Molson.Au moment de son coup de fil, Michel m\u2019a confirmé la présence sur la glace du Palais des sports de Marc Messier, Patrick Huard, Paul Houde, Patrick Labbé et Yvan Ponton.On tentait aussi de convaincre Rémy Girard de prendre place derriére le banc des Boys, tout comme dans le film.Yvon Lambert et Gilles Marotte, deux anciens de la LNH, ont accepté de se joindre à l\u2019équipe des Médias- Molson pour ce match amical.L\u2019entrée au Palais des sports est gratuite.Michel Perras a souligné toutefois que l\u2019on passera le chapeau durant le match.et que argent sera remis a Poeuvre de La Grande Table.perté © 564-5454 ms 564-8098 key mineur de Bromptonville, est un p'tit nouveau au sein du comité organisateur du tournoi Kruger, tout comme SYLVAIN BOUCHARD.MICHELINE VAILLANCOURT est la nouvelle responsable de l'hébergement, SERGE BERGERON y donnant aussi un p'tit coup de pouce.À l'occasion de l\u2019ouverture officielle.on a noté sur place en compagnie de la mascotte BOULIMAGH, les présidents des quatre premières éditions du tournoi, soit REJEAN LEBLANC, MAURICE EMOND, JEAN-PAUL et ARMAN DE CASTONGUAY, ainsi que RAYMOND ST-CYR et FRANÇOISE FONTAINE.-0- L\u2019ex-président RAYMOND ST-CYR est responsable de la sélection du joueur du match.Bien sûr, RAYMOND a des collaborateurs.RAYMOND a été surpris de voir apparaître sur la patinoire de Cibrona le vétéran ROLAND DUS- SAULT.Ce dernier était là pour donner un coup de pouce à JACQUES GAUTHIER, pour la pose des affiches sur les bandes.-0- Le déjeuner habituel des CHEVALIERS de COLOMB fera place cette année à un dîner au spaghetti, qui aura lieu au Centre Cibrona dimanche, 14 décembre, entre 11h et 14h.Une invitation est faite aux intéressés.-0- Le maire CLÉMENT NAULT a raison d\u2019être fier de la toute nouvelle pochette de presse de la ville de Bromptonville.Un p'tit coup de chapeau a RENAY PHOTOGRAPHE, de Bromptonville, pour la qualité des photos.-0- ; En parlant du maire CLEMENT NAULT, il a profité de notre rencontre pour m\u2019annoncer que DENIS et ALICE CASTONGUAY, du IGA de Bromptonville ont accepté la présidence d'honneur du 7e tournoi de golf du maire, qui aura lieu le 27 juin au club de Sherbrooke-0- CÉLINE BISAILLON ne ménage pas ses efforts afin de s\u2019assurer que tout fonctionne rondement dans la grande salle du Centre Cibrona.RENE VI- BOUX, directeur du Centre, pourrait bien étre en mesure d\u2019annoncer de bonnes nouvelles dans un proche avenir.MARIE-ANDRÉE MARCHAND sui- vra-t-elle les traces de son père ANDRE de la Kruger ?Tout comme ANDRE, MARIE-ANDRE garde les filets de la formation Novice B de Bromptonville, et elle tire fort bien son épingle du jeu.Jean Charest recoit Imacom-Daguerre Fidèle à lo tradition, le député fédéral de Sherbrooke et chef du Porti progres- siste-conservateur, Jean Charest, et son épouse Michèle, ont reçu plusieurs personnalités à l\u2019occasion d\u2019un cocktail de Noël, hier, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Les invités devaient déposer des denrées non périssables ou de l'argent pour les Paniers de l'Espoir.Au centre, on reconnaît Rock Guertin, fondateur des Paniers de l'Espoir.Un geste de sympathie Imacom-Daguerre, Claude Poulin Les Faucons de Sherbrooke ont tenu à témoigner de leur sympathie à Réginald Roy, qui a perdu son frère Gilles, décédé dans la nuit de lundi à mardi.Eric Jenkins, capitaine des Faucons, lui à remis un chandail de l\u2019équipe avant l'entraînement hier.à CE JEUDI 44 DÉCEMBRE avec La § ¢ substantiel La clinique d\u2019ophtalmologie de I'Hétel-Diev d\u2019Arthabaska vient de recevoir un chèque de 65 000 $ de la Fondation Lions International.À court terme, les clubs Lions de la ré- ion remettront un autre montant de 40 000 : pour réaliser le projet de l'hôpital régional des Bois-Francs évalué à 130 000 $.Dans l\u2019ordre, Claude Routhier, responsable du dossier au sein des Lions.Jean-Noël Trahan, gouverneur du district U-4, Pierre À.Labrecque, président du conseil des gouverneurs du Québec, et Jean-Paul Cloutier, président de la zone 54 ouest.| © des caisses terme pete, SOMMANDITAIRE PROVINCIAL 7 CHLT630 A RADIO * MEDIA dregdregdreg drm dréed 0 or Desjardins dE ÉQUIPE PRÉFÉRÉE: .Les Capitals de Washington PRÉDICTION LNH: mu La coupe Stanley aux Flyers = PREDICTION LHJMQ: La coupe Memorial au Québec! MESSAGE: \u201can Toujours dire ce que vous pensez En : 8 Qui sera l\u2019élu % au club Milby?; | _.Qui assurera la relève de Jean- Nil Roy à titre de directeur général du club de golf Milby ?La réponse à cette question, on pourrait bien la connaître d\u2019ici le milieu de la semaine prochaine, sinon, au plus tard le 15 janvier \"98.Au terme de la réunion annuelle du club Milby - au-delà de 109 personnes ont passé les «tourniquets» - j'apprenais que le comité de sélection du nouveau d.g.de Milby a re- ¢u pas moins de 53 applications.Après une série de rencontres, ce total de 53 a été réduit à six.Samedi, le comité regroupant Denis Fortin, Fern Faucher et Gilles Vézina, avec en plus la présidente par interim Christiane Dubreuil, rencontre les six candidats au poste de d.get ce même comité fera une recommandation au c.a.Pour revenir \u2018à la réunion annuelle, houleuse par moment, elle devait permettre Pélection pour un, Ler terme de deux ans de Jim Brodie et Gilles Cloutier.Aussi, l\u2019assemblée élisait pour un nouveau terme de deux ans les Christiane Dubreuil, Fern Faucher et Roger Longchamp.À ce groupe de cinq directeurs, il faut ajouter les noms de Laurent Dodier, Gilles Vézina, André Ouellet et Denis Fortin avec une autre année de mandat.À moins d\u2019une surprise, Christiane Dubreuil - elle assure la présidence depuis la démission de Normand Ratti - devrait être élue à la présidence lors du prochain c.a.On m\u2019informe que Christiane devait conduire d\u2019une main de maître la dernière réunion annuelle. La Tribune, Sora (16 7 dconbre 197 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 | 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) \" y 41 APPARTEMENTS ET #1 APP ET 41 APR ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APP, ET TOUR D HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3 ouest, pres centre, chaufte, 1 3 4, y 2 MEUBLE eau ch, meuble ou semem | 949,975 4-SAISONS L'ERMITAGE Ton arbre de .4 } } 1 1 buanderie.libre jan 564-6015 42 54 eau ch fourme Immeuble FLUXUEUX 17, 34, 44, 5% pces.Noël n'est pas , .SUPER AMENAGEMENT sous-sol.200S/mois Libre 20 déc 537 /- | vropre et tranquilie.Pres des serv | Béton Insonorises.chauflés.prsc- h 67 SALON DE L'ARTISANAT FRONTALIER NORD / PISCINE ru Cartier.346-8641 où 864-4478, 3p AUBAINE ces 820-8308, 5624522 me int Nombreux semices.1120 ache Non, j'attends DES CANTONS DE L'EST PLACE ANNIE.670 McGregor.|2% meublé.très propre, non D APP.CHATELAINE JOGUES.M84742,5837715 les rabals ; ., .Co app 201 583-4809, 564-1008 chauffé.eau chaude fourne | Chauffé, eau ch.elect Près sas ! LE BEAU GITE d'après Noël Samedi le 13 décembre 10h à 16h à l'école Le Tournesol | mew \u2014\u2014\u2014\u2014| Bal 3 moss et plus Libre.630 | tous services 325.130 Ave.el 6 pes chauffes.eau chaude.la.pas 655 McGregor Chautie, .l'a - 235$ et 2708.Grand 4) Jacques-Cartier N 562-5320, | LE MANOIR.À voir 820-7529 | 25 bains 569-8236 mmé , + .; ; q , eau chaude.libre immédkatemen.250 rue Si-Georges, Windsor.Admission gratuite, canting | Pees.4008 tout compns (8.| 562-2181 346-6163, 623-6209 Cox ioux, 5 [ à 265$ mon chauflé pour jan 3% PCES, LUXUEUX APP.CHRISTIAN sur les lieux, 50 tables avec des articles de Noël à ver).Tél 563-3677 5 oo MOIS GRATUITS = Chautte, eau chaude 3%, 44 poes, EST - , .; \u2014\u2014\u2014\u2014 5\" mes.orest a s.-louer, \" ES LE PANORAMA vendre tel que: Vêtements enfants, jouets bois, fourrure | #1-QUALITÉ/PRIX | se conde, ri 4 log Lbre ey yn be an ue, 13 À Our \u2018 ; , , ; .tar javier.T 104, : = : ; ; ; É fleurs séchées, peinture folklorique sur bois et métal, D a a = HO GRATUITS: MAUR bars franc, tés gr galerie boisé ['anquile.services pessonnaises | 3% 4%, 5% CHAUFFES jrs ! 4 4% a par de 305Simos : Tel 346-7084 ou 566-7210 É Poupées, couture, champignons muarinés, pot pourri, petit [8298644 où sor et fin de sem.pre m2 sous Ho Che 823-1698 APP SDR PISCINE INT.BÉTON , ; PI Co 822-2378, 565-0852.laine, or 3 pes.ssi frigo SDR.meuble bois, produits d'érable et de miel, bijoux, roches et | WAL-MART.ROCK FOREST.ay, | 2008.laveuse\u201d 1005 562-1610 3, PCES 916 JOGUES mE SUR LA VILLE dé- 2 .; 5% à partir de 340Smois.829- , ; : miné cuir, et +.Tous le 1 , ; p 2PCES ' Grands 3%, chautfes.eau chaude.fchets, salon de bronzage, syst.de ?raux, Tous les profits de location des tables | seas ou soir et fin sem 823-9158, | Live mad Tres modeme, meu- [Meuble ou sememeuble.ensoleile.|ves propres, endroi paisible voue des pour en SE iront pour organiser un camp d'été pour les jeunes de | 920-0288 ble ou non.près tous sevices, [vue panoramique, Vanquile.525 rue 568-2873, 823-6208 ch, meublés si désiré.900 PL.DE- CENTRE-VILLE.1% a partir de Ÿ Pour visite, 569-4977 Cif.Libre fer jan 620-4190 AGPAT AADNME ND.|SORMEAUX.566-3880, 564-1006 Stanstead.Inf.: Allan Nourse.819-826-5092.1808 et 230$/mois, Ch.eau chau 1, PIECES, Gilespie Semi ; ASCOT CORNER,|\u2014\u2014\u2014MMM A , - i prea sss ray is sour snares | J Mo TRES TLR 3% 10% OL 346-0158 LOCATION .; ; or 563-5351 \" ÿ sous-sol - BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.105 LOMAS | vies.395% tout compris.822.0467 A SOUS LOUER 43 MAISONS 43 AISONS 46 APPARTEMENTS GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est ; ; 2 RUE ALEXANDRE, Ve ave Shed.y; pb en NORD LOUER LOUER DESIRES maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16h 1%, 3%, 8% + SECURITE | tout compris.Libre mm.565-3449 4 by, franc ch eau Ch.poss garage, 30 MIN.DE SHERBROOKE | DIRECTEMENT bord lac Magog, | RECHERCHE LOGEMENT ou : - er 430S/ms nég Disp imm.1 MOIS 3C.c.maison avec grand terrain Katevale.près Univ.et 55.) maison meublée, janvier à mai, | ASCENSEUR-PISCINE QUEST.Chauffés.eau chaude.meu- | GRATUIT.Tel 846-0212, rép y An 846-6919, laissez message Orford.2 c.c.2 foyers, garage.| secteur est et env.prix aborda- 1/ AJ, M 18 9% , .; .Renoves.chauffes, eau chaude y 4 ?biés ou non.346-9410, 565-8735 _\u2014 ~~ { très grand terrain, tranquille | ble.418-657-1998 Suzanne DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 os\" ces promeraes kog.To dr, GUEST cvs gard ro] A SOUS-LOUER 344% | 10 memes 0e mo | | MN STEUE 5 es duper | goss, chaut.dec en ss pdt dd NORD pre, piscine ext.sauna, bron- prix à discuter Tél: 566-8213 pis bare 573 0277 | 864-4288.820-9427 10 À LOUER 4% Est, ch.écla- zage, 475$/mois.823-9678.ATTENTION! 566-6778 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rès.eau ch.frais peints, tapis IR i 6 PCES.14 rue Massawippl 18 pm | SE Eby [ome £5 oon EE rotin: se re se 47 Sn : .ivé, pi : non ch.Tél: 829.9829.BUNGALOWS VENDRE buanderie inclus.câble inclus | LOG, IMPECCABLES.Eau chau- che, Rave 2 AUBAINE! Logements LAUREAT RICHARD | \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 37 ALOUER =~ base), poss poéle.frigo, 4\": |e | éci H .; \u201c]4- propre et spacieux.pr.commo- MAGOG, 5% NI JOHNVILLE, MAISON CENTRE MAISON À LOUER 400 ALEXANDRE, 400 à 1500 pi A STONEHAM oh Tél le fournie, éclarès, chautes.Meu- | 569-0855, après 17h30, Ghyskan.: : , 5% NEUF \\ ., > 829-9999 5 ; Er [dites et U de S.poéle.frigo.399$: | ensoleille, 1 4 DU VILLAGE, 4 cc.garage.À ST-ELIE D'ORFORD, car.chauffé.Prix spécial.Li- 369$ ET + / M, près Québec.cond 3.presque | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Cs = deste 4S McGREGOR.4v,- NORD ms To 15143785155.20170 | Décembre ait 211 Caba 108/M0S | 600 Simons.846-3402.Wwe le ter janvier Tel: 823-1595 | bre 569-9725 MAISONS NEUVES EE ae once 1100 DES PAYSANS , ë Secteur carrefour Logements À VOIR, OUEST, 4% Lavallee.843-3552 Au 1530-1532 Des R de ski, tout meublé, paye 104 000$ 34, 4%, 5%, chauffés, eau chaude [97 474 5% sem-meublés.cal- ; ge modeme.ch.eau ch.3758.face | mmm oo.u rue Des Roses, lpour 75000$ cause transfert.[foumie Endroit tranquile.près des | TES.Chauftés.eau ch fournie chauflés.eau chaude fournie, sto- (A.NORD.GRAND 6% Fleurimont, via rue Terril, 13e ave, .quite.p Arrêt d'i à res verticaux.Libre imm.822-3000 parc, près serv.Intercom.balcon.' ?Soir 418-667-7730 Gal 0 5 rêt d'autobus à la porte.À 10 ; ch.du Parc, Des Roses.Construc- alenes Quatre-Saisons.Libres] | de l'Unversité 563-0871, WA - OUEST 1900 Chagnon.propre.stat 346-7873, 565-2130 Secteur Jacob-Nicol, rond point, don Jean-Guy Poulin, 562-2903, imméd.Tél\u201d 564-1696 823-1380 chauffé ee.| BOIS JACOB NICOL grand 5, [alt de duplex.tapis mur à mur, Chauffé.eau ch.fournie.luxueux et paisible, 2 lb sos 2676.21 1205-1225 propre.meublé si désiré.libre | GES irplex.frais peint.rue [leur © pasble 2 stl.bre im A FLEURIMONT HYPOTHÈQUES 3% 44 - EST Tél: 565-2801, 532-4598.pans issue.lore mm Jour med.850S/mois 346-5700 , 1% étage.3 cc.2 s.de bains |PRETONS 1ére et 2e hypoth.JARDINS-FLEURIS Fe Snaufes.on Pe 14% - RÉNOVÉ pl.bois fr.près | ORD LACDES NATIONS \u2014 garage, prix négociable.S'achète | Achetons balance de prix de Piscine, 3 .4\u2019 tous services m- | 4-Saisons.Meubles si désiré autobus et services, 385$/ BORD LAC DES NATIONS NORD LUNIK eq avec peu de comptant.565-4447 vente Argent de particuliers.[clus.Cul-de-sac, parc.école.cen.[rue DES PAYSANS, 823-9440,| rois.45 Richmond.Disp.ter |9rand 1°, chauffé.eau chaude 1 NQ 111 NIVIVU UliIVIYL © Édimédia Inc.= AVONS PEUT-ETRE tre d'achats.569-5160, 563-2832 564-1006 janvier.346-1033.362-2482; 845-2697 165 CANDIAC AUBAINE! ASCOT LA SOLUTION À VOS y .- Maison dans les 60 000$, tout bi| PROBLEMES D'ARGENT 1321 PL.QUINTAL 3%, 4 - EST 4, CE EE no, Co ee LILIANE CHRÉTIEN que, 3 Cc.tawes mn.Vendeur mo- | BADEAU & FILS ctr 564-1454 34,44 Pour Int.5641200.+80 Delon, chautes, lv.8644540.| endiot van | VUE SUR LA VILLE APARTIRDE375$ | |-70v0 5640200) | ascenseur pine nt.sauna, SOLUTION DU PROBLEME 110 | Ciile Près galemes 4-Saisons, Cu.| Chutes: eau chaude, endroit tran- AVE NORD CENTRE-VILLE, 3% - 4% sale d'exercices HORIZONTALEMENT MAISON, 3 C.C., s-sol fini, toitu- OCCASIONS wi Guile Tres galenes Saisons, LA\" oie Conciergene sur les lieux.322, 12e AVE NO hautfés, 2e é ; 823-2034, 566-6778 ; 1234567891112 re refaite à neuf, près des éco- D'AFFAIRES 2SÉ| SE et 24-Jum Prix avantageux.Le] pheublés si désire 1045 LACOM.[BON PRIX Chauffés, eau chaude.|ChauMés, e étage, 335$ et ' 1- Un champignon - Plateles et tous services.Prix à né-l5Ap LAITIER Commerce aa bres immed.Nouveau senvice de à BE g21-4511,564-1006 PRÈS DU CÉGEP.Meubles si dé- |390$.TEL: 565-2999.NORD - GRAND 5% forme flottante, servant aux | \"16 TIL|EIR/AN gocier.Tél.: 564-8651.ommerce sat | conciergene 562-1910, 564-1006 siré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [dans 6 | style condo.Demi , ti d' ; 2 R clo \u2014\u2014\u2014 | sonner Pañait pour pesome|\u2014\u2014\u2014\u2014 3 4, NORD 246.3712, 564-1006 CENTREVILLE, NORD sous-sol Balance de bal de 6 réparations d'un navire.3 I R|B RESIDENCE PERSONN semrretraitée Info : 564-3924 : dh FA\" \u2014 00 RTE M2, Fan Ah, 5% Chaut.rues King, ; - 18 - Flai ALES ite à free 1324 PLAGE QUINTAL 2985 La Dauversiere Nowele ad- | 47 A SOUS-LOUER 3268 chaufis, | Cathedrale, Brooks.Short.Vimy, | gi.pt non Lève des troupes - Flair.4 45 log.pouvant abriter 75 per- .; nim ministration 822-1106 eau ch.frais peint Prospect, Goyette.820-2286 \u2014_ .; 5 sos \u201cos vows Gy | 99 CHAMBRES ET es ou cure, ict Ta 26-7271 Pen \u2014_ \u2014 3- Cor qui pousse au sommet, so te vor rvs sve | DU PENSION Ba AGE CURE aa rs mme 3h, 54 di cac eu 0 50x55) ENTRE NORD de mets ducer- Fame 2 564-1028.PETITE RESIDENCE 564-7447 566-2829 FACE AU CARREFOUR | rieure.ascenseur.rue Can- 4 - De bonne heure - Mascate 8 UE lpowr gens retraités.3 belles gr.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 diac.822-4775 apres 17h tue Camirand 5: pces.Aussi ouest.1 est sa capitale - Une s URGENT - ROCK FOREST | chamives avec s.de bains.pour 155 LOMAS 1.3% pieces FOYER 5: Tél: 563-9732 4, i 3 ee, 2 s.bains, jumulé 1996, 8 2| ter fever 1998, avec tout confor meublés.eau chaude.: 4v, DANS DUPLEX \u2014_\u2014_\u2014 manche, au tennis.10 pas école primarre.864-9566 382 10e Nord, Sherb, 346-3194 i 563-9175, pag.621-6681 TOIT CATHÉDRALE ?) DANS TRIPLEX, GRAND 3% 8 logis.ch.eau ch.pnx réduit.; 2.11 \u2014_\u2014_\u2014 pare .» pag.400 McCrea secteur recherché de Fleunmont, poss.semi-meublé: non-chauffé, 205 Candiac app.1 821-3772 5 - Erbium - Epicé.2 D1 40 ans et plus, 562-8434, 564-1006 495S/mois.Libre imm.565-5745 non-éclairé, entrée lav-séch\u2026.plan La \u2014 on a A ; .a grand logement.maison neu- 1ec,2cc,3cc.37 SECTEUR UNIVERSITÉ 4%: DÉAL ÉTUDIANTE) bois franc.Ter étage.919 Princes- M air br.sob y 8- Bidonné - Pige - Convoitéeve, ascenseur sale de pou at LENNOXVILLE meublé, chauffé, eau chaude.|ibre janvier a juin ng t meuble 5° Shed.1 mn de l'université, | Zot buan 573-7982/562.6506 7- Aimer quelqu'un avec pas- | 3- Rameau _imparfaitement AUBAINE! G : les.1! , Piscine.parc privé.secteur de] 3208.Inf: 566-54900u571-4490.[cables fournis (2).entrée lav.- mois.Tet _\u2014 sion - Tour.élagud - Ubacrand bung.brique.bles.1% pce 4 4% pees.Venez ; Lilla : 5 2° sb visiter, près du centre-ville choix.Grands logements.Meublés | - EST.TRIPLEX 217 C séch.gr.pl.bois franc.% ENDROIT TRANQUILLE * .i comprenant 5 Ce.2 sb.+ 2 ; hrewvile.|, désiré.PRES TOUS services, | 37 EST, TRIPLEX, 217 CODERE lpoissres, 4505 nég Tél 346-7979 OUEST - 3%, 4%, 5% NORD 8- Aire sacrée d'un sanc- 4- Canton suisse - Affection grands 4% au s-soi loués 3508 | 564-1200 AUTOBUS, DÉPANNEUR.ETC.\" | 5-meuble.lavséch 330, eau chf-\u2014\u2014 0 À at prés ou î - pra pet contagieuse de la peau - chacun.Seulement 146 000$.TERRASSE BELLEVUE .h ETC.non chauffé.Libre imm.569-5770 44 PCES, Quest/nord.Chaut | \"aules.meubes ou non.Mais luaire, délimitée par le péri- ag pe 823-3000.Chambres disponibles pour 92 OXFORD: 820-1821 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| fés ou non, eau chaude, libres Be pres i rat bole - Guetta.Lentille._\u2014 A 94 OXFORD: 821-3034 N/, mméd.565-5230, 566-8404.nclerge qui vous traite aux pe- = ; ; .BROMPTONVILLE Centre-vile, | PSone conics EE BUREAU LOCATION 3 EST ee [i a0is! 5714686 565-2016 Beau 5\u2019, tpler.pres des Sonices 9- Pousser son cri, en parlant 5- Ruisseau - Embellissant - 4 og.zoné commerc Sor in| 20 +S ETE | 03 OXFORD: 622-0761 A PARTIR DE 363$/M.|\" aie à nou Stat avec EST, 1060 CONSEIL.Beau gr | vès propre Libre mm 565-1911 de l'hirondelle.Sert de liaison.M PE - in a pe EE ES \u201cge _\u2014 APPARTEMENTS ET : | 18\" JANVIER.37, 4%, 5%.VUE SUR LA VILLE prise Casier extér.Prix| 2 2i6C 28CReact, Pies 2 |\u201d NOUVEAU NORD, GRAND 47, 10- Petite étendue d'eau dor- ©- Langue indienne parlée en QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 41 LOGEMENTS À LOUER | Ouest.près du mont Bellevue.l Chautés.eau chaude meublés si | _ Spécial.Tél: 569-5688.ER ES | chautle, eau ch.très propre, tran- mante - Pron.pers.- Amérique centrale - log.x 4% pces.Cause de von: | mesma en 1 7 rame Autobue à la porte.endroit tran- | désiré, 215, 18e avenue.821-4511, : EST, 1135 J.-FLEURIS | Suile.presautobus 823-5197 Vesse : : Préjudicete: retraite.564-1200.quile.569-4977 564-1006.44, TRES PROPRÈ : : PE .OO |iapis mur & mur fav-séch.podle, |¥ 44 chaufls.eau ch Pres |OVEST, 1071 DE L'HABITAT, ; ; - Double règle - Phobiemeer ren ntm MOIS 3%: NORD / OKIMUK réfrig.Prix spécial pour au.| Parc.école.centre d'achats.etc grand 4 semi-meublé, libre 11- Qu a une saveur aigre {f.) - Arbre à .souat 7m * : CY .janvier.346-6388 répondeur vent.- re ges regions equato- BRES-TERRAINS 1 diants(es).sérieux(ses).Centre- 565-3755, 820-0181 Janvier 346-6288 répondeur ; » Rion GRATUIT | ooo, [iors min | 6ST 1a MENORD |i at, 177 Mine Grande ae.ma on - .ir de 3008.jour: : .; ium - - AUBAINE! Beau ter zoné 6 Piscine, ascenseur.garage nt.DRE ON si, di chaufs.eau chaude chauff.nel Tél: 565-7022 VERTICALEMENT 9- Samarium - Pompeties log.seulement 16000 Tél 5, nord.Tout inclus, imméd 610 | haute nsononsation Chaufés.eau Spécial étudiants.Tout renoves.; Radium.823-3000 McGregor 563-3903.346-1030.chaude.829-2571, 554-1006 bY » 440$ 822-1341 QUEST, 3%, 4% 1- Forme verbale exprimantle 40 - Abouti - Ennui LES QUELQUES DERNIERS ter- 1 MOIS GRATUIT 3725 DUCLOS, 4% dans 8 log.Évangéline EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 [1565 Prince, 420 McManamy.passé - Ferme, en a Kai rains à vendre, pour maisons rue Maisonneuve Magog.4.Aus-| 3e étage, stat.arrière.2 bal-|Bas ou haut quadruple, tr propre.| c.c.près école primaire.1010 Courcelette.Près de tous les Provence.11 - Petite baie peu profonde - mobiles.Faites vite.À.Forest.si lav-séch.à vendre, 6 ms d'usure cons.2 portes pate.ke frais peint.libre Cégep.Libre.3856.822.3393 [services 829-1534.829-0603, 2.Le lièvre en est un Étendent par traction.vois rue Laperle.564-1200.| | secteur Nor 821.4950] | seulement.Tel.822.4555 ans app.483$/m.loué 4008.\u2014 | 563-2004, ?- - Péri i ; .; A ; f mue | À Lennoxville 822-0763] |Grands.propres.715.13e ave 34 chauffé, eau ch.Entrée lav- chauffé, ecl h Pre] quille autobus.garage.libre prop é, éclairé.eau chaude | imméd.Int: 564-4435.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 ; RCES Mm 843-6992 |nord.Meubiés, chaufiés.eau ch | A PARTI séch.Stat.Autobus à la porte.| 265$/mois.Libre immed 346-9989 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 99 R DE 295$/MOIS 265$/mois Libre mméd 346-9988 \u2014_ ; VENDRE 275$ et 280$ Tél 562-2727.435$/mois 569-9117 OUEST, pres mont Bellevue.1% La nC .| MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-48245 EST PLACE TERRILL 5% - ROCK FOREST EST, style condo 4%, 5% dans! et 4 , à partir de 240$/mois.1 ommerce sai 1 3 1 3 EST .près Cégep Voisin parc.VA quadruplex Libre imméd.Aussi] Meublé.chauffé.eau chaude.sonnier.Parfait pour personne X37, LX 42- chauftés, eau chaude.Meublés si i iège | PLACE REJEAN.822-8029.Marcel Bellavance.566-6844 semi-retrantée.Into: 564-3924 PROMOTION DÉCEMBRE | désire.563-0546, 564-1006 Se corte.¢ 0g poste are | caress _ Marcel Bellavance.5666644 2 ER BIRT .A .ROUTE MACHINES DISTRIBU- 41 APPARTEMENTS ET APARTIR DE 345$/M, | |27 A S-LOUER Est près 4-Sai- [5/4 chautté, eau ch.stores four EST QUEST - 4%, tout compris 3 TRICES Etablie et rentable LOGEMENTS À LOUER | crates.eau chaude meubles si] 50 0 eau ch.340$ nég.| nis, rue Mésy, près Carrefour.[502 King Est, 24 et 3, eau ch Lire mm Tel 619 656 2224 Information: 1-800-814-6036 désiré.975 LACOMBE.346-2445, | POSS: Podle-frigo.569-8126 libre ter jan.395$/mois.Soir: ie.Libres imm PROMOTION 2?TRAVAIL AGREABLE 1%, 24 TRES GRANDS | ios 821-4562, jour 569-9548 oe 3 aay ch [47 5: pes Ouest 5 mn.de 4 \u201c Permis de taxi pour Sherbrooke NORD.Chauflés.meublés.eau TRANQUILIT * demandé Pierre ouMare lp ne Libres imm.l'Université, pres tous services Vériable occasion.569-1907 ores onion nee Xn, 3h, 4h, TOTALE 57 ESTASOUS-LOUER | 483 Carlier.4 - Lire mm Aucobus 7 3 1 3 la pore.propre 5 [om rio el fer dec 2003 | EST, CHAUFFES, EAU CH, [f Ouest 3%, 4%, 8% | [crate eau nace égal joues PES ENCES OÙ CARREFOUR, n- emmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 | cc 767 PRES DE TOUS LES SERVICES luxueux 400$ squid la fn du bai.Libre Le soir au 829-0622 RESIDENCES DU CARREFOUR 6 al 2 MAISONS DE 1010 PAPINEAU Meilleur rapport Tan eee EST 865 WALSH Grande and\u201d a ces offerts de CAMPAGNE Va 3, a, 5% 348-0018.564-1006 qualité/prix.Promo?tiny Daca 4%.chauffé.eau chaude.moder- | Et disponibles.Prix competi.7 ASMIN.DUCHUS.Ouest.Est.Fleur.Nord Poss.ay 3% - NORD, secteur rés-|N Entre les 2 universités bus.ensoleilé, pl bois &.pos.[ne .pres de tous sernces.Tél 2825 DU MANOIR on Lac artficiel, rénové à neuf, chauffé.eau chaude.bois franc.l dentel.Chauffés.eau ch.meu- 822-808 34 | 5-m, stat.Libre janvier.822-4121 823-0170, 564-3051 564-4408 8 65 000$ Tél.: 878-3468.s -meuble.Bon prix.346-9768 blés.stat À partir de 265$/m 8 = le | 5650041 5% OUEST 1270 Courceletie ROCK FOREST, GRAND 5% i \u2014\u2014\u2014\u2014 1%, 3%, 0, 5% : Grand, chauffé, eau chaude, entrée EXCELLENTE ans \u2018° 3.tue aris bien [8 9 - r O74 $i 2% CHAUFFE, 4 lav-séch ices: 4955.clairé, libre (mme mois BATISSES SECTEUR UNIVERSITAIRE we Gat œuest sau ch.\u2018élect four- 1-5?v seh pres so oR 958 PROMOTION Tél: 564-1875 10 A INDUSTRIELLES a |2705-2725-2755 rde GALT.Eau Îne, 2756.AUSSI 44, Ch eau ch, Be S/H PCES 2 MOIS GRATUITS STUDIO 1% MEUBLÉ le AGOG - Parc industriel chaude fourne, meublés 5 désiré 3408 563-1463; 622-3308, poêle fourm, avec s-sol.libre BOUL.BERTRAND FAB! à louer ler janvier 1998, près Uni- 11 pe Bâtisse industrielle 16635 pi ca ¢r| 565-2243, 565-4158, | [2600 KING OUEST.14, 37, GR LO imm., nord, 4008/ms.821-0272 3%.47 eau chaude fournie.Près |versté, tatonnement 553.8205 3» gée sur terrain de 160000 pi ca 562-7896 meublés.sauté, eau chau Tale 54 PCES lous services 864-1023.| URGENT BAIL A CEDER 6 MOIS 12 Bureau entdrement chmatiss 6205{ \u2014\u2014\u2014\u2014 | PO PP TOC 00000 ETE RUE MARQUETTE GRAND 4% beau, rue tranquille, | beau 3.Nofd.ch, éci.eau chau- C- pi ca.Usine à atmosphère contrô- 1%.PRES CENTRE-VILLE 2 ET PETIT 4v: dans maison Lf [Ch.eau ch.poële-étig.lavoir] dans B log.1640 boul.Alexan- |de.entrée lav-séch.pres de lous e- Ibe, 9400 pi ca, hauteur libre 16 à 4 victorienne.chautfés, eclarés, 27 - 30 - GA - S'AZR [central 425S/m Libre imméd.| dre, 445$ chauffé.éclairé.eau | services.350S/mois ou 1 mois gra- 22 pieds.Quai de chargement.Ac.| Meublé.eauch 2505 563-7548 | lbres.325$ et 395$.564-3029 2455 PROSPECT 3 847-3705 / 565-2043 ch.frais pent 878-3208 tut.562-6271 18.cès direct aux autoroutes.1070 PAPINEAU \u2018 : 821-2463 821-0603- |A 915 DES BLÉS, Sherb.47, | GRANDS 3%, 4%, SV prê : - ol , X Ya, 4%, 5%, prés Mt |VIEUX NORD - 4% dans triplex.ce INFORMATIONS: (819) 843-5684 | 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau 2h MEUBLE, CHAUFFÉ, = chauffés, eau chaude, voisin | Bellevue Très \u2018propres, servi- | pl.bois franc, 4108/mois.Libre e (819) 843-0077.ch .390$/ms.820-7616/569-4642 éclairé.320$/mois.Tél: 565-2535 Gal.4-Saisons.573-2897 ces conciergenie.562-9967 ler janv 566-2457 Fe PA : EVI 1 EZ LA COHUE e- J re ; 4 n- Un DU JEUDI ET VENDREDI TI I HE eA .n- le AUX PETITES ANNONCES LaTrib in, airibpune 0- se 1 1e er 1q ns a, ec 8 é- ' 2 Je L'ECONOMIQUE 2 (ELH BELLI LTS I e.ERLE RCL HEH RABAIS- : re .| L'AUBAINE | SPECIAL If fw nae LOCATION DIVERS MARCHANDISES 9 Lier rine VEHICULES Ve CE RN.He four d'honzon 16 Hôtels - motels ; 107 7 -\u2014 Ll EG [» Lileledio: RUC 2 0 DEW: 3 Villegaturs hors Québec a Appartements ol Logements ts a 5 Hobilement Western 108 oval somes gone AUTOMOBILES a 9 | ; RS ondos ; \u2019 A H M _.Gr A 42 Apportements à partoget 62 Escontes, etc 82 Vêtements à vendre 160 Équipement à neige ae jours LC bd LI i IMMEUBLES 19 forties of Sucrenes 5 Mason ove 63 toda foo 5 Antquts à vnde ÉDUCATION lat Bcyltte à vendre \\ à À.1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 8 ee are roo 12 is te © on 163 Equipement de ferme à ve 9 7 leoptiétés à revorurs à vendre 21 Hypothèques 7 Lorqux à ou 4 Aes Jn po 86 Demande à acheter 123 Cours privés \u201c Notonerges , eur eme: ee: A disons Ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Pisci 87 Demande à échonger ofocyclettes scooters a Hr PrN re RPSCEE 5 4 Bord de l'eau 23 Augent demondé 50 Bungalows cottoges à louer 5 Bateaux of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules pe e, 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amtis 89 Hato de construction 140 Esthétique - Coiffure Tout- terrain 4 1 A 4 tif & Maisons mobiles / 25 Occasions d\u2019affoires 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre quipement de bureou 14) Entrepreneurs 167 Remorques _ touloftes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électhioménagers | 91 Ordinateurs 142 Gorderies 168 Camions st fourgonnettes 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinetie à vendie Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 1 Appareils photographiques 144 Déneigement et de camions pe 9 taimes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre Taxes en sus 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande & lover 76 Vente de garage siens.groupe: 146 Déméno \u201d 17) Autos à lover 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 chasse et pêche 100 Musiciens-groupes Déméno ment 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Mansons de compogne 33 Chambres et pension 59 Vocances condos » Astrologie 101 Personnel demondé u po da 173 Véhicules lousds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre 13 Bâtisses industrelles 34 Soins et services Souhaits 102 row demandé TE ores aon \u201c promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y 8 enous vendeuses 18562 ; annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changemen p A PI TN ) er ET a paruti | ¢ Nos \u20ac HCE: priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.possible dans l'annonce.).¢ ANNONCEURS La Tribune ne so rond pas responsable poar plus dane insertion d'une annonce erronée.i \u2018 ' . 5 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 - | 47 oie B1 Stolen 62 fe.62 mer 62 65 WELLINGTON SUD près de 00H00 À 00H00 #1 06H00 À 00H00 9 DIAMANT! certfficat.à BEAU LOCAL MAXI.chambres chauffées, .Yok hd oko AUTRUCHES ET EMEUTS 55% de or Peur, occasion COMMERCIAL POUVANT | usr o sais oo wars) Chatouilleuses | PENTHOUSE | TERCHOMENESTRIE [uriemorsroe | se ™ SERVIR DE LOFT mois.Après 17h 566 0867 vYVveyvy | vvvveve | DEPUS BIENTOT 2 ANS BASSET HOUND (Hush Puppy).| ACHETERAIS ANTIQUITES: 2000 pi ca, poss 3100 pica .A CHEZ STEPHANIE mâle.7 mois.affectusux et a- | armowes.chanaebers.chiftonniers, semi-chaufte, bon prix Hotesses exclusive L'Agence no.1 > mant les enfants.843-2569.coffres, lampes etc Tel.348-9322 Mme Genest: 514-676-7502 HALETS ETE s SPÉCIALEMENT pe \u2014 LOUER SOBRIETE, DISCRETION Serv.discrétion absolue CHIENS À VENDRE: Colle my ESPACES INDUSTRIELS FTE TENET TE HONNETE ET SERIEUX \\ POUR Vous matures Croisés, 3 mois.40$ ACHETONS DE TOUT de 1695 à 4300 pi cames.Situé rea CE, ptt is jy JJorbve déjdd oi Couple érotique Tél : 845-4473 Meubles.vaisselle, outils, jouets.a unter décambre] go.8 places.tor tage 4 pla | | quiparcourent mano Prôtes à satistairetous | _ LESPLUSJOLIES: | CHIOTS DALMATIENS pur sang |Bttétauves ces 5637016 bâtisse) Occupation décembre des.style studio.fout equipe qui parcourent mon corps a Emmanuelle 18 ans, Virginia 18 100$/ch Non enregistrés.Tél 97 Ta 815-565-0088 | à la journée, semain | ait tousios mois quimroxctont | VOS fantasmes et désirs.| Tracey1sans Sharontouns | |_815-546-7554 ACHETONS LOCAL commerclal-industriel i- | ou mois.Tél: 819-879-5147, Je rève à nos corps Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans TT AA RE bre imm.11000 pi ca.8 Pl val 815-878-7000.deman | quise frôlent l'un a autre files couleurs Shany 20 ans, Tanya 21 ans à CHIOTS Payons LIVRES USAGÉS à lore, diclours ewe Tel | der Parick Viens à moi Mile chatouille + Nouvelles filles Duislo21 ans Katy 2am | SonTza CrowChon Soon gmc sans as Tol 5295464 569-6212.ins 23 ans, Jenny 25 ans qualté/pnx imbattables 878-3844 Lg Cp rar chaque semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l ARBRES DE NOEL de 4 à 18\u2019 LOCAL COMMERCIAL INDUS- 346 6517 Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans o 4 a 18 THIEL 1500 3 ca.rue Galt Est ENTREPÔTS- - \" Fanny30ans, Sandrine 30ans, | Corot RETRIEVER chiots del cuves.COURONNES 12° à A .GARAGES A LOUER qualité, enreg., lignée de cham | gq Livraison.564-8383 chaufté, éclaré + déneigement Nous engageons sl Brenda 32 ans, Lisa 33 ans, pions.Eleveurs avec formation | 562 aia ' compris 346-3073:563-0237 |A LOUER, ENTREPOT, gran- |\" MASSAGE DE RELAXATION D l'Estri Classe, Discretion, exclusivité professionnelle 822-3833 \u2014_\u2014 LOCAL à Magog 375 pi ca | deur 30x30, bien stué, zone | Jose 569.8905 esservons | estrie Beauté garanti à 100% SEULEMENT 175$ ARBRES DE NOËL Sauva: poss d'entreposage au s-sol commercial.Belvédère sud.Engageons ous avez un fantasme, Chiots Golden Retriever, pue ra- geons, entre 10$ et 15$.Livrastat.300S/mois.Peut aussi |_ Sherbrooke Inf 346-9449 nous trouvarons celle ee ous af at Cut Chris Cu, | Son gratute Tél 5659508.servir de logement 8.pces AGENCE VVVVVYY qu'il vous faut.nadien, vacc .verm 819-657-4777 A VENDRE, PNEUS USAGÉS: Jour 847-3620, soir.843-1749 UREAUX 10 ANS DÉJÀ Exchinl-danee érotique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | autos, camionnettes.camions LOCAUX commerciaux à louer, 56 LOUER 08 3p _eltracteurs 832-3928 37 Wollngton nord, prés 08 1a [oem em eees #1 ACCORD LIBRE dominoes mascot ARTICLES BAR LAITIER Commerce sar rue King Avec vitrine sur la }2355 KING OUEST, édifice de ; POURQUOI PAS ?on, couple érotique, WDE SPORT sonnier.Parfait pour personne bi A SHE taille fort ve pour 5 rue.346-5000 prose er re és RBROOKE HÔTESSES DE 1ER CHOIX forte, partys privés ACHAT - VENTE - ÉCHANGE semi-tetraitée.Info : 564-3924.\u2014e| climatisé, avec stationnement LES DAMES DE COEUR EXCLUSIF, DISCRETION CLASSE 0SEZ COMPOSEZ SPORTS TRANS-ACTION BOIS D'ALLUMAGE È inf IMMEUBLES [À HONNETES ET BELLES Articles de sport neufs et usagés 16 po, fendu, 30S/corde 51 HAMBRES ee ON EUBLES |P Escortes de ter choix.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 563 3472 Grands choix de skis el pains.Su pièce ini 832-4888 LOUER A , Courtier La créme des filles, \u201d \u201csnow board\" avec fixations.À par | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 immob.agréé, 819-564-6024.out ii 821-9250 ir de\u2019 BOIS DE CHAUFFAGE BOUL PORTLAND s | BUREAU MEUBLE, 250 pi cr clest ian Tour pour uno TT | oo sce em toutes commodités.2008.mois » 250 PI CRI IR Roxan, 23 ans; Marie-Eve, 22 ons; I EER EE EEE rapidement 24h/24h eutimont Tel.823 fh co Tel 565-1240 SS eins.SIC) TR pois 19 ons; Mande, 23 ans; PE Desservons sans fais Magog, Orford, PLANCHE À NEIGE ___ raser 5642878 099021 BETRSTS IN Amélie, 33 ons; Brendo 24 ons; Jo Coaticook et les environs Burton 60° Carving\", 2505 BOIS DE CHAUFFAGE _ CENTRE 565-1806 [BUREAUX à louer, près du cen- Wars, 1 ons MASSAGE + À À Re A Kk Tol 3469668 95% erable 562-0645, 346-0293 Poêle, refng.et cuisinetie Sans Ja pol 200 à oo pi ca dis Cassy, 23 ans; Vanessa, 20 ans.BUREAU DE TRAVAILENL hambye, lav.-séch.gratuites.Tel 3 j .A cham 0.0026.Sea6504 Stat disp.864-4832, 564-7941 Fille de couleur * Ral, 7 A BATEAUX Table de ping pong.Meuble pour 100 M0PTEM SEE | ÎÙ Propreté.beauté, sobrieté.; ul LA PRINCESSE DIANA vous in- ET YACHTS TV.et vidéo avec troir-cassettes, CHAMBRE A LOUER dans un ; vite pour un massage de déten- | en chêne.Niche.Tél.849-7912.beau grand 4% tranquille, 15 VACANCES 566-8289 , te inoubliable.562-1920 MOTEUR MARINER 40 forces, 4 |Z 2-7-2 2 77/77 min.{à pied} de l'Univ.Libre de CONDOS cyl., en bon atat 562-3131 CIREUSE à plancher, commer- janvier à mai 820-7542 CHAMBRE très propre.tout compris près des services, autobus à la porte.Pour visite.rendez-vous 2065 Belvédère sud 569-4977 ETUDIANTS (ES), près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisne commune.entrée pri- vee 864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn.508-semaine.346-5543 NORD, 45 ONTARIO.Gr ch style studio.cuisinette.s.Dains trés moderne, tout inclus.Seeur tranquille Bienvenue retraites autonomes 346-8467 PRES CARREFOUR, grande chambre avec bureau de travail.lav -séch .s.dains et salon privés.250$/mois.823-3000.FLORIDE - Cape Canaveral 45 minutes de l'aréoport d'Orlando.2000 pi de la mer.Townhouse sur 2 etages.2 cc.1\": 5 bans.t equipe, garage.solanum.terrain privé.À louer par quinzaine ou plus.(819) 843-5684, 843-9077.POUR L'ETE 1998 a Magog sur le lac, 2 cc.meublé tout mel, prés de la Manna Merry 514-777-9990 .pag.: 514-360-7640 62 ESCORTES, ETC.AFFRIOLANTE ELOÏSE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 ISABELLE 565-5212 Nous engageons femmes femmes astatiques en demande: i seulement * % % jolies hatesse ace LES RALLIES TNS \\ 4 Diamant Un rendez-vous avec F'ure de nos Nouvelles fill) chaqudSemaine PA LL LL CTT BEN J'PENSE QUE J'AI UNE AUTRE RIDE CHAQUE RIDE EST UN SIGNE PE y TA MATURITÉ ET 9 DE TA SAGESSE ! ELLES REPRÉSENTENT UNE VIE REMPLIE D'EXPÉRIENCES ! BLONDINETTE TU J Ly MWALL (©1997 by Dau wed Glnlion Dili, POURQUOI ALORS NV (819)823-0643 VW LATE UTILISES-TU DES CREMES ANTI-RIDES 7 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et + V.E.inc.MASSAGES ÉROTIQUES avec 2 super femmes en duo, privé.Tél: 819-394-3366 PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél: 823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus.Écoute-la! 149$ la minute, 10 mi nutes, 18 & +.1-819-976-7600 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usagés toutes gr.12, 13, 14, 15, 16 po camionnette.Vendu en paire de 2 ou 4.Très bas prix.569-6652.1 LOT de TAPIS et PRELART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest Sous reservoirs d'eau 6 SERVICES AVEC TRAITEUR LES SOUPERS POUR RIRE du CENTRE D'ARTS DE SHERBROOKE.Si vous avez le gout de fire et de bien manger.c'est au CAS.que ça se passe.Créons l'emploi des artistes.Pour groupe ciale.se transforme en laveuse à tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200, 572-1080 gagnera 75 millions US 2 Boston Une chance que les Expos 'ont lalssé partir SE IVERS IVERS IVERS 1 VENDRE Nn VENDRE n VENDRE CAFETIÉRE ÉLECT.100 TASSES |FILIERES latérales et GROSSE cage d'oiseaux AMPLI.pour guitare elect, 25 amp.4 CHAISES piantes CADRES GE- ROLD Pulsar.TV.couleur, 13 po Toshiba.Tout en très bon état Tél.346-1385 DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylique en con 38x38.50% du pnx régulier 563-7546 DISQUES À VENDRE 45, 78 et 33 tours.563-1867 ETAGERES COMMERCIALES 4 sections de 4 pi.5 tablettes de chaque cote, 16 pi long, 800$.4 sections allant au mur avec 2 por te-journaux, 14 pi de long.800$ Caisse enreg., 1008 822-4833 bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 GENERATRICE Honda, 6500 watts.2 cyl.refroidissement liquide, démar.elect.oil alert\u2019, 22008.879-2057 aprés 18h JANTES D'HIVER, 5 trous.15 po 100$ Laser pour auto 150$ Nintendo 60$.Casque de moto 100$.Planche à neige 80$ Skis alpins Volkl.bottes Nordica, à discuter.Tél.: 562-1524 LAVEUSE À TAPIS ET MEUBLES Husky, résidentiel ou commercial, avec produits, valeur 2500$.laisserais pour 13008.TEL 820-8289 TABLES DE BILLARD Brunswick.ardoise, 4x8, 37S/ms Solution piscine 564-2115.TAPIS COMMERCIAL 10 ans cle garantie, 3.998 v.c.Tapis Multiprix.: 564-1112.VENTE DU 11 AU-15 DEC.TV 14 po.et 21 po.couleur, vidéo doubleur, radiocass., frigo et poë- les 159$ les 2.Poêles 24 et 30 po Four micro-ondes.mob.cuisine bois.Colonne de son, 200 disques.jeux, chaufferette elect, box stove.9624 Galt Ouest, ouver de 10h à 17h.566-2795 Ceffe année, passez un Noël rigolo: Jouez du matériel de T1-48898 ou individus, sur réserv.563-2054 PARCE QUE MOI.J'AIME PAS ÇA ME VANTER \u2026 E Mail benoivi@totabnet ou 24 UN BON CHIEN DE GARDE 7?REGARDE TOUS CES FORMULAIRES À COMPLETER POUR LES SERVICES Na GOUVERNEMENT! & SNERT EST th VA FALLOIR ye D'ACCORD!' S'EN ET QUE } COUPER = DOIS-JE ATR 18 > PE ] : ë 0 Cy uteale ux WORD nghls reserves MAIS ON A UN TRES BON CANARD DE 5 lettres: les LE MOT PERDU petits poissons des chenaux 308 SAGITAIRE POISSON: HOROSCOPE Le À maines.Vous réagirez rapidement et prendrez les bonnes déci- VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous ourez un don pour les affaires dans les prochaines se- sions en ce qui concerne vos affaires financières.Du côté de vos relations avec les autres, vous prendrez lo vie légèrement et vous serez plutôt condide dans vos réactions.Votre copacité d'écoute sera décuplée et vous manifesterez vos émotions de manière déconcertante.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER On raconte que la planète Mercure, actuellement dans votre signe, vous rendrait superficiel et excessivement optimiste.La planète Pluton, qui s'y trouve aussi, vous rendrait, elle, profond et énigmatique.Cette semaine vous serez donc à la fois léger et mystérieux, superficiel et profond, et vous aurez un esprit de synthèse à toute épreuve en même temps que vous percevrez les petits détails qui font les différences.Tout ça devrait produire une semaine pour le moins active et amusante.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous voudrez communiquer en même temps que vous souhaiterez un peu de silence.Ce qui pourrait vous arriver de mieux cette semaine, ce serait d'être en compagnie de gens qui parleraient tellement que vous pourriez vous faire et simplement écouter.Vous aurez l'esprit secret tout en ayant le coeur ouvert.Et vous serez parfaitement en mesure de concilier les eux.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous voudrez vous faire entendre, vous aurez la capacité de vous affirmer avec simplitité et lu possibilité de régler un conflit ; fout cela par la parole.Car c'est en disant les choses, cette se- moine, que vous verrez à quel point elles sont vroies.Comme si les mots allaient devancer votre pensée plutôt que d'en être le reflet.Cela dit, vous éprouverez aussi le besoin de rendre service : vous vous souviendrez que c'est aussi une façon d'aimer.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ourez soif de variété.Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancez dans de nouvelles aventures.Bref, il y a du chongement dans l'air.C'est du côté de vos relations amicoles que vous trouverez les réponses que vous cherchez et, peut-être, les collaborations que vous souhaitez.Porlez-en et alliez-vous à certaines personnes ! du 21 AVRIL au 20 MAI Mercure était le messager des dieux.Il était celui qui oussi léger que la pensée, pour remplir sa mission .Astrologiquement, il représente l'intelligence, la curiosité et la mémoire.Lo planète Mercure est, pour les deux prochaines semaines, dans votre maison des grands apprentissages, des idéaux et des défis.Que pourriez-vous donc faire ?Ce sera à vous de détider, mais je vous suggère d'acquérir de nouvelles connaissances afin de tirer le meilleur parti de ces deux semaines de vivacité d'esprit.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez des dons psychiques cette semaine.Quand le téléphone sonnera, vous saurez qui c'est, même si vous n'avez pas d'afficheur.En réalité, vous serez si intuitif que vous pour- lampe riez même songer à vous passer du Bell, mais n'onnulez pas EINIAIBIAUC PIPIAUTI{I [A|JRIF ligne votre abonnement car vous n'en aurez que pour deux semaines.Deux semaines de dons psychiques : que pourriez-vous en foire SIOIRICGIEILT IR sit lolr ir IB IR loue ?Soyez attentif et vous comprendrez peut-être pos mal de cho- = ses qui vous étaient né uleuses.Il y aura une éclaircie, une pri- 1l|clr|S [1 |OIT 3 |R [uv |C [O0 |A |E mange = se de conscience tout à fait bu JUIN ou 22 JUILLET u au BIEJUIX [FIT |E P |A |R [IN [IR JU [IP menu i \u201cVous aurez le coeur amical cette semaine.Le philosophe monde Aloin 0 écrit au sujet de l'amitié : «il suffit que mo présence SIMIEII|O(J JE A 1G II |A IN |A |A mordu procure à mon ami un peu de vraie joie pour que le spectacle de cette joie me fasse proue y mon lour une joie; ainsi la joie que chacun donne lui est rendue; en même temps des tré- AJA|JTI/RIS |T [L RII |S |S |T |O]S nasse sors de joies sont mis en liberté, el tous deux se disent: \u201cJ'avais rplulilrplLu|s | o |u |r [1 lo (e |c en mai du Bonheur dont je ne faisais rien.» Cette semaine, ça parc 0 M ; .du 23 JUILLET au 23 AOÛT E{E[S|S|A|I A EIN JUN |R pari Mener une existence organisée, gir un régime alimentaire ( atient soin, vous occuper des autres et de leurs petits bobos : voilà une T{G{I|U|A |E |F G |N |C |H [E |R [À pa bonne port de ce que vous réserve lu semaine.Par ailleurs, du pêcheur côté de votre vie sentimentale vous pourriez remuer quelques EIN|VIV IN |E R T JA |N JR |C |C |P pesée coeurs car vous ploirez par vole joie de vite i votre entrain.A En fait, c'est une bonne période pour les natifs de voire signe LIAJEJ|A {NO |L U |E JE |E |S |E |E Prise car vous allierez différentes facettes de votre personnalité que = vous cloisonnez souvent.I S 161\" |A QC GL IR (N [© |F |?prix | du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE rofit Cette semaine, vous serez joueur, négociateur et beau par- F T}P|R jA |J A |B JE |E |G JO [IM P lor Joueur : vous gagnerez à ou sûr, mais ne faites pas de = olies.Négociateur : vous obtiendrez ce que vous voulez par la E RjA |G JA |E I jG |E |I |V |I JA rater parole, par vos manières plaisantes et par l\u2019astuce.Beou por- EEE PF rp Fp El] ve de le rompre il ne restera qu'une chose à espérer, c'est que vous Gyez un co- Lo.de moral rigoureux et une éthique à toute épreuve ! agi té cabane gain du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE : saison agres cage garde 1 Vous bougerez sans arrêt fout en n'allant pos loin.On vous air canne gaule saler woira lion en cage o en proie a we grande nervosié alors sur que vous aurez simplement besoin de déplacer de l'air.Vous amuse cher gens manquez d'exercice peul-être ?Côté famille, souvenez-vous des appat concours gout anciennes histoires ; vous y glonerez des informations sur ce PD arête connu gras touriste que vous êtes.Dons.votre vie sentimental, il n'y auro qu'une A trou Balance | Possibilité pour vous dans les prochaines semaines : du bon- argent coût gros eur! attrait cuisson hameçon ib dv 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE faim > vibre Dans les prochaines semaines, les planètes seront pour vous bi Janvier vie M dans des secteurs qui touchent principalement à votre individua- ise filet \u2018ole visiteur lité, Ça indique que vous serez d'humeur famitiole et intime, et bon foie J probablement assez éloigné d'une vie sociale active.Il n'y à pas ca Jeu vue d'onicroche à l'horizon et vos jours passeront comme si vous fi ; foule SCORPION siez une longue promenade sur le themin qui vous plait le plus.essa.frai Fermez les yeux un instant et imaginez ce lieu qui vous plait solution du numéro 307 : PAROLE fant : vous lrez.A 4 2504 LITERIE COMPLETE pour bébé, et accessoires, table à langer.Très propre.849-9528.MACHINES À COUDRE indus- telles, toutes sortes.neuves et usagées.Vente, location, réparation, pièces, fil à coudre HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.MOB.CHAMBRE lave-vaisselle portatif, bibliothèque 2 morceaux, miroir biseaute 56x36: base de télévision: fauteuil: bureau étudiant, tapis: garage de toile Tempo.346-5839 PAPIER SABLE à l'eau.pas cher.Pelle à neige pour Nissan Pick-Up.150$ B roues de Nissan Push bar pour Sidekick ou Samurai Cellul Pièces pour Toyota Pick-Up.846-3647 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne, frêne.érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 POULETS DE GRAINS 1.75%1b Tel: 875-5796 PRELART: .44: PI.CA.Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL CULTIVES, 6 et 7 pi: 208 livrés 346-2764 SAPINS DE NOEL ment dans la plantation Stoke Tél 878-3349 SAPINS DE NOEL cultivés.88 à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SIROP D'ÉRABLE 293/ga!.Disp.en litre.849-6208 SKI ELAN 177 cm.bottes gr.8 Alpina, habit de sk, gr 16 Innsbruck.842-2182 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc.exer.demarr electr Achète souffleuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Ariens, 8 hp.chaines et demarr elect, cabine Cause: maladie 566-8472.SOUFFLEUSE JOHN DEERE 8 FORCES, 32 po.de \u2018bucket.moteur neuf, démarr.elect.5 vit avant, reculon, très belle et très propre.5008.843.6514, pag.829-6229.SOUFFLEUSE TORO 8 FORCES 26 po.de bucket.dé marr élect.chaines sur roues, 3 vit avant, reculon, fonctionne tres bien.400$ Tel 843-6514, pag : 829-6229 TABLE DE PING PONG pliante + accessoires.803 ORGUE YAMAHA Electone B405, 400$ Tél 346-9698 TABLES BILLARD BRUNSWICK .|6X 12 12008.4 x 8.600$, en chéne naturel 564-2117.ee ON 12 MEUBLES ELECTROMENAGERS - BASSINETTE de marque Morigeau, en bois, 100$ Tél 823-9527 CAUSE DE DECES Réfrigérateur état neuf et miroirs de style.566-1276 LAVEUSE-SÉCHEUSE MAYTAG en très bonne condition Téi 346-7515 LAVEUSE BLANCHE, SEULEMENT 1 an d'usure, bon prix.Tel: 642-4274 LIT D'EAU antivague avec thermostat, 48 po.presque neuf, 3008.563-9383 LIT D'EAU QUEEN antivague, base cuir noir, doulliette et cou- vre-oreillers disponibles.150$ 563-3317.POELE-RÉFRIG., lave-valss deshumid., congél.lav-sech.TV coul.Refroid.d'eau.346-2916 POELE, REFRIG.lav.-séch, radio, mob cuisine, machine coudre, humidificateur.matelas 54 po.neufs.guitares.MEUBLES D'OCCASION 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Aussi pièces Meubles Conseil: 346-7169 USAGES GARANTIS CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR SERVICE DE L'ESTRIE 563-4724 Livraison gratuite 13 1 TOUR A METAL Takang.17 po x 40 po avec lecteur digital.2 axes Métuloyo.équipe- 95008 Martin Dolbec.821-4188 ACHETERAIS VA région 5.local Pour into.563-5321 PONT ROULANT 28 p large, Demag 2 to.Roger 621-4188 PONT ROULANT DEMAG 27 pi 5 po.2 tonnes.2 vit, * top running \u201c.avec \u201c runaway \" 85008.Martin Dolbec.621-4168 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: 18 asmouome 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, J'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.798/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial des fêtes pour vous.Tarotlignes de la main, interprétation de rêves.ASTRO F | 563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue.158 l'appel, 18 ans + Jeannine (1 819) 378-8797 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS CAISSE ENREGISTREURSE NATIONAL.antique, en parfaite condtion MEUBLE antique \u201croll top\u201d Collection complete de barbles \u201cAutant en emporte le vent\u201d.Prix à disc 562-3131 PORTRAIT de Roch Voisine (peinture à l'huile 12x16), 250$.Tél 582-3774.La direction du service de publicité ENTRE La Tribune 1950, rue Roy 86 Ancueren ___ Sherbrooke, Qué.PROGRAMMES DE HOCKEY et aseball, nt 1 SS) J1K 2X8 revues, cédules, bilets, 564-5450 photos 838-4454, le soir 71.48601a} AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-48551 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 or gue Yamaha Electone 563-4917 PIANO DROIT.650$.Clavier Roland Juno-106, nég 346-5163 VENTE DE FERMETURE Instruments usagés, pas de taxes.11-12,13 décembre.Musique de l'Est, 613 King Est, 829-0600 91 ORDINATEURS 486 DX33, écran couleur 14 po.8 megs de ram, lecteur 5: po.3% po, CD ROM, disque dur, 525 megs, care de son opti 930, Windows 3.1 et 50 logiciels inclus, 800$.562-7561 ACHAT-VENTE PENTIUM OU 486, neufs ou usagés, tout Inclus à partir de 600$.823-9372 ECRAN NEC 4FGe, 15 po.1894.impeccable.payé 13508.demande 700$ nég 889-3161 931513 INFORMATIQUE KING à [Thy ETE MRL 0 1] HR 2 TRE TAEDS ment complet.trés bonne cond, | (= 0 |_-cazzS/4PE | | et C gou 10, au ; Henr a = Le ms 08 ing dis- box ori- ler- auf, ue.ne las EU- en, res?arot, de TE axes, i s do co carte at 50 tn 2 994.508.93 ORDIMATEURS __ PORTATIF TOSHIBA 486 DX 33, 20 Mo RAM ecran act! cou leur, 420 Mo dd compressé.modem 288 kbps ext.Windows 95, Office 97.prêt à internet, mallette de transport.18008.819-823-1785 see 101 PERSONN DEMAND 1-819-821-4567 NOUVEAU AGENCE EXCELLENCE PLACEMENT DE DANSEUSES Quebec, Ontano, Nouv -Brunswick Bienvenue aux debutantes CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend .personne non-fumeuse, avec reçu Quartier nord, près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergene Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement 666-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér.sur plan et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE demandées.possedant overtock\u2019 et plain.pour le montage de vêtements de tous genres, nous Couvrons toutes les régions de 50 miles a la ronde.Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au 565-8787 CUISINIER(ERE) avec expérience en spéciaux du jour.du lun au vend.de 7h à 15h30.820-7676 CUISINIER AVEC EXP.et connaissances de gestion.Plon geur de jour, 25 h sem et 1 de soir temps partiel.Se présenter les 10, 11, 12 déc.entre 14 h et 16 h au 2660, King Ouest et demandez nent 514-245-7030 \u2014_\u2014 rer ra SERVEUR (EUSE) DEMANDÉ (E) à la Casa du à lemps plan Venez rempk un fomulare @t apporter pho au 3059 King Ouest.Sherbrooke TRAVAIL A TEMPS PLEIN ou panel.dot demeurer dans Sherbrooke, «deal pour dame 1-800-903-0278 TRAVAIL 102 DEMANDE \u2014_\u2014 ee \u2014 FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fé tes.économisez 50% pour la fin- ton de votre sous-sol pour les mois de dec.janv fev Réservez et came.Pour lui par ele Pour eile par lui 829-1448 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET Steve au 564-8699 MASSAGE dètente et relaxation suedoise 346-2538 MASSAGE ET RELAXATION de 16h a 22h 7 jours sem Gilles 563-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL Massage suecois 30Sh Mate Rew Reçu pour ass 864-0631 MASSOTHERAPIE PAUL De9hä22h 7 jours 829-5549 technique tôt Tél 563-0280 COURS 1 23 PRIVES ANGLAIS ET FRANCAIS CONVERSATION cours dynamiques le jour ou le soir Professeurs qualfies avec expéren- ce 566-0250 .COURS D'ESPAGNOL Pour débutants; pratique, dynamique, efficace, ORAL (conversation).Approche faisant appel au potentiel infini de l'être humain.Cours de 3hisem.(60 hres).-Commence le 12 janvier 1998.-Places limitées.Tel: 563-0482 INITIATION A L'INFORMATIQUE, Word pour Windows 95 Professeurs qualifies Prix competitif 566-0250 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus.Excel.Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 Henri ou Martin.1 43 SERVICES TC ent - DIVERS #% CURRICULUM VITAE * | \u2014\u2014 Service rapide et professionnel ELECTRICIEN QUALIFIÉ D'EXP.ORDINAPLUS 563-2854 Residentiel-Commercial -\u2014 Industrel- Institutionnel CURRICULUM VITAE - traite- PRIX RAISONNABLE ment de textes, service rapide | Services lav.-séch.Disp.24/24 h et à trés bon prnx.Mélanie Bienvenue aide sociale 566-4005.Roger Bergeron 849-4645 FERAIS PEINTURE trage de ; LAVE-AUTO joint Bon prix 563-9747 9 Employé avec e de 2 Tant pour etudiants - Paul 1 60 EQUIPEMENT À NEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique reversibie de 6 a 10 p1, à partir 2.9008 + installation NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique.ajustable droite et reversible 8\u201d.pi Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu a 35 v cu avec moteur électrique ou hydraulique RESSORT DEZIEL INC Tet.819-569-9296 PELLE BISAILLON.Prix 3000$ + taxes Triple action, largeur 9 pi Peut déblayer en «U» ou en «Vu excellente condition 823-6818 1 62 TRACTEURS INTERNATIONAL 1976, mod.624.65 hp ~ chaînes et souffieuse.70008.exc.cond Tél.819-877-3412 REMORQUE FERMÉE à vendre ou à louer, pour entreposage, 28 pi.x 48 pi long.Roger:821-4188 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT EXT 580 1996 2500 mi, parfaite condinon 42005 346-5911 rep À-1 pneus neuts vite neuve 20008 neg 847 3739.562-6906 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 SUZUKI 300 1996 830 wm 4X4 YAMAHA 250 1996.comme neuf pra neg 821.2621 ACHETERAIS VTT 4x4 Mésieurs pris en vile paye cer tant 821-2622 PELLES À NEIGE NEUVES pour moto 4 roues VTT plusieurs MARQUES et modeles aisp a parus de 400$ instailation incl.Ans: que overs pieces.Treuil neuf (winch) sur roues.ideal pour VTT a parr de 450$ 849-7213 B20-4B78 cel Fleunmont 564-5020 101 PERSONNEL 149 SANTÉ ET 165 MOTOS- 1 10 , 1 10 DEMANDE RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE PERSONNE avec experience sur [MASSAGE de detente et rels-| HONDA SHADOW 500cc 1985 |ACHETONS AUTOS, vendons |OLDSMOBILE 87, mecanique et \u2018erme (aiiére travail perma-| xation dans un enaron propre 16 00u em, Comme neue mec pieces usagees Pieces d'autos | Carrosserie À-1.pneus neuts a het 20008 neq 884.2292 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usages nt 569-0733 ACURA INTEGRA AS 1980 man rouge 150000 Am 4999$ 563-3012 AUBAINE! GOLF 68 manuel, 4 portes bonne cond: von Te 821.3873 AUBAINE! OMNI 1983 auto.4 portes.en trés bonne cond: ton.presque pas de rouille.faut voir! Neg Tel 569-3642 AUBAINE, PAS DE ROUILLE MERCURY TRACER 88 fam auto.cass 10508 tres bonne conditien 566-4757 PIECES USAGEESDEV.TT.toute les marques pneus acces sowes etc.819-573-9518 pag CHRYSLER DYNASTIE 1988 6 cyl tres propre 42S Tel 868-3802 POLARIS SCRAMBLER 400 1995 4x4 poignees et pouces chauffants.ties propre.3.8508 Jour 864-4000: sou 864-0382 YAMAHA 4X4 BIG BEAR 1988, exc cond 849-4719 168 FOURGONNETTES AUBAINE! CHEVROLET PICK-UP 7: TONNE 1981.4x4.haut de terre, avec grcs- ses roues, très propre, mêc A1, prix 36008 565-0925, 563-2908 AUBAINE! DODGE RAM 1988, V-6.semi mect, boîte fibre pneus d'hiver.2000$ 838-4161 DODGE CARAVAN 1990 7 pass.V6, ac.62000 mi 48003 ou prendrais echange.845-4256 DODGE CARAVAN 1995, 87000 km.3 L 7 pass amim cass.ac.ports bagage.trés bon etal, 135008 Tél.566-5546 DODGE CARAVAN SE 1992, 87500 km Air, bien équipée Garage René Jacques.864- 4278 DODGE DAKOTA 1989, 5 wit boring mec 5.0008.565-9607 CAMIONS ET CHRYSLER NEWPORT 1980 bonne condition 600$ TEL 820-8289 DODGE CARAVAN +994.blanche.int gns.7 pass air cum.127 000 km.10800$ neg 819- 877-2808 FAUT VENDRE! TERCEL 1987 4 p.5 wt.bonne condition, 138000 km, 8508 neg Tér 348-0165 FORD ESCORT FAM.1996.ven forêt, mags 43.000 km, man bal gar Ford.8.5008 864-7090 FORD MUSTANG 1990, autom air.t équipee.84 600 km.Garage René Jacques, 864-4278 GEO METRO 1993, 2 p.5 vit.90,000 km, 4 pneus hiver.bien entretenu.4.0005 neg Tél 348-0311 HONDA ACCORD 1987 manuel le.bonne mécanique.très propre 2100$ nég Tél 846-3926 HONDA ACCORD EXR 1992, 2 p.5 vit.76000 km certifié.t équ prop.exc cond 821-2821 HONDA CIVIC 1886 rouge.2 p.5 vit 4 pneus hiver.mêc.A-1, 950$ neg.829-5684.573-3463 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 19948 SE 10e anniversaire bleu et gs.7 pass à sieges capitaines.2 ar chm, entière ment équipé 138008 neg 619-877-2808 PONTIAC GRAND PRIX 1995 vert forèt.29000 km tout éqQu- pe.13.9358 Tel 835-5203 RELIANT K 1986 211.000 km.6008 562-1682 apres 17h RELIANT K 1989 gns.atom 4 p.22 mi Tel 823-7304 RENAULT ENCORE 1985.3 p toit 0.5 vit.Garage Rene Jacques.864-4278 RENAULT FAM.1985, tot ouvr aulom Garage René Jacques, 864-4278 TOYOTA CAMRY 1986, prête pour f'hiver, 146,000 km.900$ 829-1718.TOYOTA CAMRY PLUS DX 1996 t equipee 64000 km.pneus neds.exc cond.18900$ Jour 843-6868, fin sem.514-292-4534 TOYOTA COROLLA 1996 10000 km.5 vit man.ar cm.servo frems.servo dir radio-cas- sente.1 600$.846-4370 VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout equipee.prête pour l'hiver.45005.845-5193 VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km certifie.comme neuve garantie Tel 821-2821 8008 1 Nn AUTOS A LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prix Transfert d'auto 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ECONOLINE 1987 - MOTEUR 302 Injection, mec.A-1.1 seul proprio 13508 neg.77 rue Des Peres.St Elie Tel 823-7838 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la man.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive a beson de vous.Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans experience, étudiant ou non.ambiance Rock & Roll.Pour entrevue se presenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lundi au vendredi LIVREUR DEMANDE à la Casa du Spaghetti Venez remplir un formulaire et apporter photo au 3059 King Ouest, Sherbrooke MACHINISTE 5 ans d'exp.sur tour et fraiseuse, horare de jour, salaire selon l'exp Faire parvenir CV.a Usinage Fournier, 423-116 rg Windsor.J1S 215 METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog.J1X 1W9 Tél 843-9202, Serge Bélanger METRO PLOUFFE COMMIS fruits et légumes avec expérience ASSISTANT-GERANT CHARCUTERIE-FROMAGE 1 an d'expérience, 460 St-Patrice Ouest, Magog, JIX 1W9 843-9202 Serge Bélanger MENUISIER d'expénence ferait rénovations et finiton de tout genre Bois franc.escalier.joints, sous-sol, galere.vinyle, joints.Références À bon prix! 565-1495 REPARATIONS D'AUTOMOBILES et petits appareils à gaz Pour rendez-vous: 566-7386 SERVICES DE RECUPERATION a domicile, d'appareils menagers.réservoirs a eau ch.tous genres de vieux métaux.566-7204 144 DÉNEIGEMENT ALEX, DENEIGEMENT Estimation gratuite Tel 562-1057 DENEIGEMENT Commercial, résidentiel.Bon service.Estimation gratuite.TEL: 569-0569.BLIZZARD 7500 PLUS liquide.1980.3508 neg BLIZZARD 5500 1980, 9508 neg Tél 826-2751, 826-3155 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, très propre.864-6779.demandez Charles.après 18h BOMBARDIER SUMMIT 583 1995, acheté neuve en 1996, 2600 km, 2 places, dossier ajustable.de- mart elect.poignées el pouces chauffants, 53005.Jour.843-6200, soir: 835-0143 BOMBARDIER TOURING LE 440 FAN 1996 \u2018long track\u2019.sié- ge double.poignées et pouces chauffants, démarr elect.ex cellente condition.Tél: 819- 843-0274 FORMULA STX 95 583 cc, exc.condition, seulement 7 000 km, (vrai millage), très bonne motoneige.3 5005, 821-3695 ou 820-5622 MACH Z 1995 JEEP YJ 1993 blanc.6 cyl 5 wt 90 000 km, FORD VAN E-350 1988 diesel.7.3 | autom suspension extra h.d.res propre 566-8972 JIMMY S10 4X4 1987 18008 Aussi S10 PICK UP 1987 10008.563-4528 PICK-UP 85 King Cab, 5 vit.tres propre, beaucoup de pieces neuves 15008 Tél 822-4833 PICK-UP S-10 4 X 4 LS 1994 V-6.auto.79.000 km Cab.roues speciales GM et plus.tres propre 135008.Tél.563-2952 PICK UP CHEVROLET S10 1986 moteur 305 propre 30008 845-2058 VOLKS TRANSPORTER CARGO diesel 1993, 145 000 km 10 000$ 847-327 1 69 PIECES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES DE MERCURY TRACER toit dur.HONDA CIVIC CX 1996 auto grise.44,000 km.bal de garantie.10,9008 Tél 563-2299 HONDA CIVIC LX 1995 4 p.5 vit.pneus d'hiver.garante Jamais accidentee! Tél 821-2821 HYUNDAI EXCEL 1990, 4p.5vit.tr propre, 22508 neg radiocass.Tél 346-8622 HYUNDAI EXCEL 1992, 4 p 5 vit.Garage René Jacques, 864-4278 ENCAN À COMMISSION TOUS LES VENDREDIS à18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan +6230 HYUNDAI STELLAR 1987 300$ Tél: 823-0943 LADA COSSACK 1994, 62300 km, 5 vit.4x4 Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1994, 5 p.46 000 km.5wit.bal.gar Garage René Jacques, 864-4278 LADA SAMARA 1995, 3 p.14 000 km.5 vit Bal gar Garage René Jacques, 864-4278 MAZDA MIATA 1997.10000 km.Achat ou transfert de location Aussi WARRIOR '92 350, mécan.A-1.29508.826-6459 MAZDA PROTEGE 1990, 160.000 km.mise au point, pneus, MASSAGE COMPLET de detente Alex apres 15h30 563-5053 YAMAHA EXCITER 570 EX 1990 3500 km.tres propre.fai tes une offre.564-1015.rep bonne condition, prix 58008 neg Tel 843-2265 ce\u2019 5: 24 Bas SOYEZ ORIGIN 149 SANTÉ ET partait condition.options siège [1988 autom.< p Auss pcs dEs-[altermateur démarr.batterie.freins.RELAXATION double et reculon 562-1471 cort 1986 562-4208 cluich neufs.4 500$.843-6951 POLARIS XLT SPECIAL extra MICRA NISSAN 1980, automat AU STUDIO LM.12, marche arnére, 5,000 mil, que.4 portes.trés bon état lassage de détente très propre.3.800$ 845-7679, 170 A 12508 nég.Tél: 846-0174 tous les jours.832-3656 bur.: 845-7981.AUTOS A VENDRE |-L©27 760 MOTTE 1988.À ACHETON NISSAN SENTRA CLASSIC MASSAGE CALIFORNIEN SKI-DOO MACH 1, 1991, 1987 ONS | 1993, 4 cyl.aut.4 p.es pro- dans une bonne ambiance 25008.Sytvain apr 16h 30 ps CAMIONS.ex x pre Prnx demandé\u2018 5400$ Tel: 829-0795 lileur ix _ ; 845-3093 payons comptant OUIMETTE 829-3766.565-9250.MASSAGE CALIFORNIEN SKI DOO FORMULA PLUS] AUTOMOBILES, 5475 boul NISSAN SENTRA XE 1995 Te fare masser, c'est de prendre | 1990 521 cc.tout équipee.| Bourque R Forest B64-6811 2 p.aut.23000 km.garante du temps pour toi.573-5297 A-1.826-2866 1991 JETTA 5 vi.111.000 km.8pneus 821-2821 OLDS CIERA SL 1989, 97,000 am equipee 4.200% \u201c53-0272 = 7 - 0 re 7 a ._ » ONE MDS > ffrez vos voeux d Temps des Fêtes dans une rubrique spéciale de LaTribune POUR MOINS DE (basé sur 3 lignes de texte, caractère régulier) 5s UNE RUBRIQUE SPECIALE SERA PUBLIEE DANS LA TRIBUNE 7 \u2018 LE24 DECENBRE pour les voeux de NOEL E31 CS TN, ç DÉCEMBRE \u201cpour les NOUVELLE voeux de la ANNÉE Laissez libre cours à votre imagination en publiant des souhaits personnalisés à vos amis ou êtres chers.Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h) * lundi 22 es , AE 8 decembre pour PEt les voeux de Noél * lundi 29 décembre pour les voeux du Nouvel An ® 564-0999 |x} \u2014\u2014\u2014\u2014 Ki LaTribune / 10067-69551 22; \u2014 TN or ce TTT le uN 48882 AVIS Suite au décès de Lucien Blanchard, le 9 septembre 1997.un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234, rue Dufferinbureau 110, Sherbrooke, province de Québec.J1H 4Ma.39600 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art.795 c.c.q.) Avis est par les pre- sentes donné que, a la suite du déces de M.Oliva Jolin, en son vivant domicilié au 149, de la rue Larocque à Bromptonville, survenu le 27 avril 1991, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, M.Yvon Jolin, le 2 octobre 1997.sous seing privé, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Christian Labonté, avocat.sise au 2851, de la rue King Ouest à Sherbrooke, bureau 202.Donné, ce 7 novembre 1997 M.Yvon Jolin, liquidateur 39606 RESEAU-INTER Notaires Service de réglement de succession SUCCESSION HENRI ROLAND ROY Suite au décès de Henri Roland Royen son vivant domicilié au 980, rue des Paysans, no 207.Sherbrooke, Québec, J1E 3J1, survenu le 1er septembre 1997, Simone Breton, liquidatrice de la succession de Henri Roland Roy a procédé à l'inventaire requis par la loi, devant Me Denis Paré, notaire, le 3 décembre 1997 (minute no 12 218).Cet inventaire peut être consulté par toute personne en s'adressant à l'adresse ci-dessous aux heures normales de bureau.Donné à Fleurimont, ce 4 décembre 1997 Me Denis Paré, notaire PARÉ, TANGUAY NOTAIRES 2140, rue King Est bureau 201 Fleurimont, Québec 1G 5G Tél.: (819) 563-3344 39607 où PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVISDE CHANGEMENT DÉPÔT DU BUDGET 1998 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné reffier de la susdite ville UE le conseil municr- pal de cette ville tiendra une séance spéciale qui aura lieu le 22 décembre 1997 à 19 h, en la salle de l'hôtel de ville au 146.rue Angus Nord, pour l'adoption du budget pour l'année 1998 ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisation.QUE conformément à l'Article 472.2 de la Loi des cités et villes les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le pro- amme d'immobilisation Donné à East Angus, le 9e jour de décembre 1997 Yves DesRochers Greffier Ville de East Angus 39604 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements D5 85 ans, Sherbrooke BIRON (M.Gaston) 75 ans, Sherbrooke 70 ans, Sherbrooke 75 ans, Lennoxville 70 ans, St-François 81 ans, Sherbrooke 91 ans, Sherbrooke HETU (M.Henri) $1 ans, St-François LAROSE (Sylvie) 35 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke 71 ans, Sherbrooke NICOL (M, Yvan) 73 ans, Danville POULIN (M.Albert) MORIN (M.Gaston) IN MEMORIAM BERNIER (M.Albert) BOULAY (Mme Lucienne) 88 ans, Drummondville CHENARD (Mme Jeanne-D'Arc) FORTIER (Mme Gabrielle) FRAPPIER (M.Lucien) Xavier GOUDREAU (Mme Ida) HAMEL (M.Antoine) Xavier LAPOINTE (Mme Louise) 65 ans, Rock Forest LEMIRE (Mlle Alice) 89 ans, Saint-Guillaume MICHON (M.Marcel) 53 ans, Bromptonville PELLETIER (Mme Alice) 80 ans, Drummondville ROBERGE (Mme Alberta) 85 ans, Victoriaville ROY (M.Emeric) 85 ans, Rock-Forest ROY (M.Gilles) 57 ans, Sherbrooke SENAY (M.Henri) 79 ans, Drummondville A = a BERNIER Albert \u2014 A la Marie.le 1997, est décédé = monsieur Albert Bernier.à l'âge de SS ans, époux de feu Bernadette Gaumond.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bermer, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Reinedécembre Maison 10 Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 \u2018ax: 819-565-7844 Lanetôt.d.g, vendredi 1907, à Funérailles le 12 décembre 14h.en l'église Ste- Famille, La famille scra présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents cl amis.Inhumation au i metière St-Michel.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilles Lise (Fernand Maurice): Michel (Suzanne Huot):f® Yvan (Pamela Baskin): Pierre (Adeline Distéfano}: Denis (Marie Blan-] che Couture}: Sylvain (Carole Samson}: Serge et Svivie.1}?laisse plusieurs petits-enfants.ur- rière-petits-enfants.ain- st que neveux, nièces.autres parents el amis.La famille desire remercier la Maison Rei- ne-Marie pour bons Mses les soins prodiguës à Bernier.BIRON Gaston \u2014 Au CUSE., vite Bowen Sud, le 9 décembre 1997.est décédé monsieur Gaston Biron, a Page de 75 ans.epoux AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2758-9324 Quebec inc, ayant son siège social au 3023, rue Harpin à Fleur1- mont.Québec J1J 3P7 demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cel effet dépose au registre des entreprnses individuelles, des sociétés et des personnes morales, la déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales Georges Gobeil 39615 a rase étre se mme né te sm mnt ei mA MallettcW:fË de feu Eugenie Veuilleux.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Biron repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: jour des funérailles JEUDI.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30, Funérailles le jeudi 1] décembre 1997, à 11h, en l'église Très Saini-Sacre- ment.Les cendres ront déposées à une date ultérieure.Monsieur Biron laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Gisèle (Armand Boisvert): Marcel (Fernand Roy).Yolande (Léo Goupil: petits-enfants: Yvan, Sylvain.Stéphan.Danv, Nathalie.Maryse.Annick: ses arriere-pe- tits-enfants: Jessica, Michaël.Sébastien.Maxime.Jonathan.Patricia.Nadia, Alex, et Raphaël: ses belles- soeurs: Blanche Biron: Jeannette Veuilleux: Marguerite Veuilleux: Blanche Ménard.Il las se également ses neveux, nmièces, cousins, autres se- SUS cousines, etamis.BOULAY Lucienne (Bernier) \u2014 À Drummondville, le S décembre 1997.est dé- cédéc madame Lucienne Bernier Boulay.à l'âge de 88 ans ct 6 mois, épouse de leu Edouard Boulay.demeurant à Drummondville.Madame Boulay repose au: Funérarium Daniel Vachon inc.2H, rue Lindsay Drummondville, QC Tél.: 819-478-1448 Tél.: 1-800-567-3878 André Vachon.d.g.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 19h à 22h Jour des funérailles, dès 9h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Ste-Thé- Drummondville suivi de 'mhumation au cimetière St-Pierre.Madame Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André Boulay (Mariette Lebel), Normand Boulay (Lisette Sawyer); Maric-Marthe Boulay (André Larose): Nicole Boulay (Gérard Auger): Jean-Claude Boulay (Denise Garceau): ses petits-enfants: Christian, David, Geneviève, Pascal, Andréanne, Marjolaine.Karine: ses soeurs, frères: Georgette Bernier (feu Roméo Tanguay): Yvonne Bernier (feu Lorenzo Landreville); Sr.Thérèse Bernier, OMI: Maria Gamache (feu Georges: Étienne Bernier): Luville Bernier (Adrien Laplante): Henri Bernier (Réjeanne Lamoureux): rese de Guillaume |® parents t FORTIER Gabrielle (L'Étoile) \u2014 Au CUSE.site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, cs décédée madame Gabrielle L'Etoile Fortier.à l'âge de 7$ ans, épouse de Victor Fortier, demeurant à Lennoxville.Mme Fortier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208 King Est (entrée rue St-Jean Baptiste) Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: JEUDI, de [4h à 16h et du 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30.jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles.le vendredi 12 en l'église St-Antoine mation au cimetière décembre 1997 à 11h.de Lennoxville.Inhudu même endroit.Outre son époux, madame Gabrielle Fortier laisse dans le deuil Thomas: ses frères l'Étoile.Marie-Jeanne nette (feu Rene Phaneuf), rielle (Pauline nes: ainsi que de et amis.En guise de nue Raymond Bernier (Thérèse Grenier): sa belle-soëeur: Diane Savard (feu Georges Boulay): ses neveux, nièces.ainsi que autres parents et En guise de sympathie.des dons à TION STE-CROIX raient grandement préciés par la famille.se- Rte GOUDREAU Ida (Couture) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie.pavillon d'Youville.le 10 décembre 1997.est décé- déc madame Ida Coutufre Goudreau.à l'âge de \u201c181 ans.épouse de feu Ar- Goudreau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Goudreau.il n'V aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14hen l'église St-Esprit.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres ront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Goudrcau laisse dans le deuil enfants: Marcel Claude: Patrice, Calgarv: Hélène: Diane (Daniel Bertrand): belles-filtes: Huguette: Pauline: beHles- soeurs: Germaine (feu Emile Couture): Lucille feu Gérard Couture): Germaine (feu Delphis Goudreau}: Florianne (feu Emile Goudreau): ses petits-enfants: Sophic.Kristine, Jocelyn et Karine Goudreau: Alain et Christian Glaude: Sonia et Julie Lavallée: ainsi que de nombreux neveux, nièces cl amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 42 et le Dr Fluet de l'Institut Universitaire de Gériatriepavillon d'Youville, pour les bons soins prodigues à Mme Goudreau.En vise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON thur se- ses ses ses rare mn va 20 5 ses enfants: (Sylvain Marquis), Alain (Joanne Lajeunesse), Francine (Mario Genest), Denis (Fabiola Fortin); ses petits-enfants: Catherine.Josiane.Jean-Philippe.Camille.Benoît.Simon et sveurs: Florence (feu | L'Étoile).Léandre Anna Ménard); elle laisse également dans le deuit ses neveux et nièces, COUSINS et cousi- nombreux la FONDATION DU C Nord.Sherbrookeraient grandement appréciés de la famille.plusicurs|, amis.la FONDA-|: ap-|' Madeleine et soeurs: Ernestine (feu Théodore Gaumond), Louisa (Adélard Camuré), Gérard De L'Étoile (Jeanne-D Arc L'Étoile: ses beaux-freres el Anbelles- Roland L'Etoile).Mu- Gaston Fortier Fortier (Marie- Boissonneault).autres parents sympathie.des dons à USE.3001.12e Ave- QC JIH 5K$., se- D'YOUVILLE.1036 rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec).JIH AC4, seraient grandement appréciés.CHENARD Jeanne-D\u2019Arc (Bolduc) \u2014 À la Maison Aube-Lu- mière.le 7 décembre 1997, est décédée madame Jeanne-D'Arc Bolduc Chénard.à l'âge de 70 ans.épouse de feu Adrien Chénard.demeurant à Sherbrooke.Mme Chénard repose au salon de Ja: Coopérative Funéraire de l'Estrie 208, rue King Est (entrée St-Jn Baptiste) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI et MERCREDI de 13h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h, jusqu'au départ du salon à 10h35, Funérailtes, le jeudi 11 décembre 1997 a 11h, =n l'église Notre- Dame-de-Protection.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Jeanne- D'Arc Chénard laisse dans le deuil ses en fants: Nicole Chénard, Bertrand Chénard (Jacinthe L.Leclair), sa petite-fille: Magalie Chénard: ses soeurs: Juliette Mignault.Alielte Despeault.Antoinette Bolduc, Gisèle Suarez et Huguette Dorant: son frère: Clément Bolduc (Marie-Rose}: ses beaux-frères et bolles- soeurs: Thérèse Bolduc, Claire Bolduc, Gérard Chénard.Anna McGrath (Omer) et Régina Desaulniers (Joseph): clle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sym- pathic, des dons à la MAISON AUBE-LU- MIÈRE.220.rue Kennedy Nord, Sherbrooke.QC JE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante i Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 Déces, Prières, Remerciements FRAPPIER Lucien de 70 ans et 8 mois, Heures de visite.en di 13 décembre 1997, enfants: Eve et Simon; Audy), Steve, Patrick (Michel Gélineau).MARIE NATHALIE était aussi le père de berland): Morin (Huguette res, belles-socurs: (Jeanne D'Arc re Benjamin Labbéplusieurs neveux el CUSE.SIONS DES PERES préciés de la famille.HAMEL Antoine (Antonio) \u2014 À la Maison Marie- Reine de Sherbrooke.à la suite d'une brève maladie.le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Antoine Hamel, à \u2014 A son domicile, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Lucien Frappier, à l'âge Berthe Labbé, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Frappier.il y aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 / Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g le jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le same- St-François Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit.Outre son épouse.monsieur Frappier laisse dans le deuil ses enfants et leurs MICHEL (Sylvie Dussault), MUGUETTE DANIELLE (Luc Lebrun), Kevin et Yann: ny; son arrière-petit-fils: FRANCIS; ses fre-§ res, soeurs: Lucille Frappier (Sylvio Cham- Raymond Morin (Yollande quette); Dorina Morin (Guy Audet); Robert Bélanger): Germaine Théroux (feu Hilaire \u2018Labbé (feu Roland Pouliot); Joseph Labbé Drouin): (Thérèse Bédard); Jeanne D'Arc Labbé; Pènieces.ries, ainsi que de nombreux autres parents ei amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 10e étage.du site Fleurimontsoins prodigués à monsieur Frappier.En guise de sympathie, des dons pour les MIS- 4901 rue Piedmont, Montréal Qc.H3V 1E3.Tél.: 514-731-6231.seraient grandement ap- époux de Mme Maric- Lionel Turgeon, dir.présence des cendres, à 14h, en l'église de Marie (Raymond et Kim; MARIELLE André et Michaël: (Claude Pellerin).I feu YVES.lan Antho- Pases beaux-fre- Labbé: Alma Labbé) Marie-Rose Emilien Labbé CS.C.Il laisse aussi cousins, cousi- pour les bons DE SAINTE-CROIX.Élaine Hamel (René Sanschagrin); Martin Hamel (Natalina Carboni}.Stéphanie: Ghislain et Marie-Claude Paradis; ses belles-soeurs, beaux-frères: Bernadette Beaudoin: Jeanne D\u2019Arc Bibeau: Marielle Boulé: Gérard Rousseau: Gilles Rousseau (Henriette Boulé); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement les Drs Réjean Hébert, Aline Roy, Jacques Bachand ainsi que l'équipe remarquable de la Maison Marie-Reine et du pavillon Argytl de l'Institut de Gériatrie.Universitaire l'âge de 91 ans, époux de|XE feu Cécile Rousseau.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Hamel aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 12 décembre 1997.a 11h.en l'église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Inhu- repose | à HETU Henri \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 8 décembre 1997, est décédé monsieur Henri Hétu.a l'âge de 51 ans, fils de monsieur Paul Hétu et de feu Jeanne-D'Arc Lapierre.demeurant à St- François Xavier de Brompton.Le défunt re- Marcel bien aimé Sherbrooke.Yves deau): Pion MICHON été confiée à la: (1rène): \u2014 Subitement au C.US.Ele 9 décembre Marcel Michon, a l'âge de 76 ans.époux Cécile direction des de La Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 / Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents ei amis au salon du 526 Prospect le vendredi 12 décembre 1997, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Prière de se rendre à l'église St-Esprit pour les funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, Outre son épouse.il était le père adoré de Josy, Clémence (C.Beaulieu): Elyse ses Lionel Turgeon, dir.Heures de MERCREDI.de 16h et de 19h à funérailles de Jour des 10h jusqu'au salon à railles le jeudi visite: 14h à 22h départ du 13h40.Funé- 11 décembre 1997.à 14h.cn l'église de St-François Xavier de Brompton.Inhumation au cimetiere du mé- me endroit.compagne: Therrien, tu laisse ses frères, mand (Noëlla dans Mme monsieur Outre sa Lina Héle deuil soeurs: Nor- Bélanger): André (Monique Lapointe): (Claudette Angèle (Jean Henriette: Bathalon): Michel Lussier): Claire (Revnald Lemay).Il laisse aussi les enfants de sa compagne.sa mere.ses frère ainsi que Sa marraine: Hétu.ses ces, cousins, ainsi que de autres parents et soeurs leur conjoint.Mme Alice neveux, niè- cousines, nombreux et amis.La famille désire remer- c 1 \u20ac rT le personnel du 6e-A du C.USE.site pour les bons LAPOINTE Louise (Bergeron) \u2014 Au Bowen.le 6 digués à M.Hetu.C.U.S.E.Fleurimont, soins pro- site décembre 1997, est décédée madame Louise Bergeron.a l'âge de 65 ans.épouse de monsieur Lapointe, Rock Forest.Paul-Emile demeurant à autrefois mation au cimetière St-lpose à la: de Drummondville.La Michel.Monsieur Hamel Coopérative direction des funérailles laisse dans le deuil son Funéraire de l'Estrie à été confiée au: fils: André J.Hamel 64, 3e Avenue (Ginette Allaire): sa fille Windsor Qc.Centre Funéraire Louisette (Yvon Para- Tél.: 819-845-3992 Yves Houle & Frère dis): son fils: Ronald Télec.: 819-845-5287 198, rue Adams (Claire Gendron): ses pe-| Louise Lanctôt.d.p.Richmond, QC tits-enfants: Christian et Tél: 819-826-3747 NEUVAINE | | NEUVAINE | | REMERCIEMENTS x A MARIE A MARIE a\" \u201cImportant de ne de- Important de ne demander que des mander que des choses positives.choses positives.Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Marien \u201c pendant 9 jours, de- .vant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossi- \"bles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bouge entièrement et \u2018faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.«Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.LAC, RSS loué, adoré et des siécles et prière 6 fois impossible CV.Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré- Coeur de Jésus soit travers le monde pour cles.Amen Dites cette pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue glonfié à des siè- par jour 48895 1997.Christian (Wayne (Martin Good): François; ses petits-enfants: | David.Thomas et Fanny Chamberland; M¢- lissa et Olivier Michon-Beautieu: Alex Ron- deau-Michon: beaux-frères, (Marie-Paule): (Jacqueline): Jeannine (Laurent Côté), Léo Laurent (Jeannette): Roselyne (André Croteau): Ma- rie-Claire Tétreault (feu Simon Pion).Il lais- su également dans le deuil ses neveux.nièces, cousins.cousines, ainsi que de nombreux parents et de précieux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel hospitalier pour leur dévouement et leurs bons soins.frères, sa belles-socurs: Hilaire # |Socur 4 |Hélène Lapointe; Lucien 4 |Lapointe % |né): site Fleurimont, est décédé monsieur demeurant à funérailles a Pion, (Chantal Ron- Stoute); Danicllv § soëur, ses Gustave Daniel (Isabelle): (Emilienne): René Pauline Fecteau, dir.Yves Samson, dir.La crémation a cu lieu au Centre Funéraire Yves Houle & Frère.Samedi.jour des funérailles.la famille sera au sous-sol de l'église Résurrection du Christ de Rock Forest.pour rencontrer parents el amis et recevoir les marques de sympathie.à compter de 12h.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 13 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Résurrection du Christ.1291 rue Grégoire, Rock Forest.Les cendres de madame Louise Bergeron seront déposées au Columbarium Yves Houles et Frère.130 rue Lindsay Drummondville.Outre son époux.madame Bergeron laisse dans le deuil son frère: Jean-Marie Bergeron (Louise Dorion), Sherbrooke: sa nièce: Corinne Bergeron.Sherbrooke: les 2 fils de son époux: Pierre et Daniel Lapointe.Sherbrooke: ses beaux-frères.belles- soeurs: Céline Lapointe (feu Léo Beaudoin): Yvette Lapointe (Armand Dubuc).Céa, Aurore.S.G.M.: (Pauline Re- Madeleine Lapointe (Gérard Houle): Marcel Lapointe: Juliette Charpentier (feu Henry Lapointe).Madeleine Paquette: Florian Lagacé: Lorraine Lagacé, Marie- Jeanne St-Martin-Laga- cé: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des MESSES ou des dons à une OEUVRE DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX.scraient appréciés par la famille.Merci à tout le personnel du CLSC.Soc ct du C.U.S.E.site Bowen qui se sont occupé de Louise avec beaucoup d'attention.LAROSE Sylvie ~ Au C.US.E.site Fleurimont.ke 9 décembre 1997, est décédée madame Sylvie Larose, à l'ige de 35 ans, épouse de Peter Byrns, demeurant à Sherbrooke.Mme Larose repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 14h30, Funérailles le jeudi 11 décembre 1997.à 15h, en l'église de St- Elie D'Orford.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, laisse dans le deuil sa mère: Mme Huguette Larose; son père: Yves Larose: son frère: Michel Larose (Josée Bernard); sa soeur: Carole Larose (Serge Armstrong); ses heaux-parents: Eimer Byrns, Ghislaine Bureau; son beau-frère, sa belle-socur: Nelson Byrns (Andrée Dupuis); Nancy Byrns (Jocelyn Godbout).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC SOC.En guise de sympathie.des dons au CLSC SOC, 50 Camirand, Sherbrooke QC.JIH 4J5, à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke PQ.JIL 1C9, ou des ROSES, seraient appréciés grandement de la famille.MORIN Gaston \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gaston Morin, à l'âge de 71 ans, époux de Liliane Bélanger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h15.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997.à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Réjean Longpré): Mariette (André Lepage), France (Jacques Croteau): Hélène (Réjean Fortin): ses soeurs: Cécile Morin Lacroix; Antoinette Morin Cantin: ses belles- soeurs: Georgette (Marcel Biron); Jeanne {Pierre Simoneau}; Monique Hurtubise (Maurice Bélanger); ses petits-enfants: Yannick Longpré: François Croteau: Geneviève Croteau: Michaël Bisaillon.La famille Tient à remercier le Dr.Ludovic Plante pour son dévouement ainsi que le CLS.C.Gaston Lessard, NICOL Yvan \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Yvan Nicol, a l'âge de 53 ans, demeurant à Bromptonville.Monsieur Nicol repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles te vendredi 12 décembre 1997, à I1h, en l\u2019église madame Larose Ste-Praxède de Bromptonville.Monsieur Yvan Nico! laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Sylvain Guillemette) ct Nathalic; ses petits-enfants: Kevin et Andréa Guillemette: son ex-con- jointe: Lucille Roy: ses beaux-frères: François Binette et Steve Binctte: il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins ct cousines, neveux ct nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.ROBERGE Alberta (Côté) \u2014 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 9 décembre 1997, est décédé mada- ma Alberta Côté, à l'âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Herménégilde Roberge, demeurant à Victoriaville.Mme Côté-Roberge repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 BL Bois-Francs Sud Victoriaville PQ.(secteur Arthabaska) Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22.Jour des [27 funérailles, de 11h jus-[ qu'au départ du salon à 13h.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église de St- Fortunat, Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté- Roberge ses enfants: Thérèse (feu Richard Roberge), M.Yvon Roberge (Noëlla Poirier), Bernierville: Mme Carmen Roberge (Guy Toupin), Disraéli M.Lionel Roberge (Laurette Lafleur), Princeville; Mme Rollande Roberge (Gaétan Côté), St-Fortu- nat: Soeur Monique Roberge, Congréation de Notre-Dame du Perpétuel Secours de la Bolivies Mme Murielle Roberge (Bernard Barlow), Victoriaville, secteur Arthabaska: M.Jacques Roberge.Thetford Mines; Céline (conjointe de feu Fortunat Roberge): Mme Francine Roberge (Yves Houle), Victoriaville, Mme Doris Roberge (Thomas Baldwin), Milton, Ont; Mme Micheline Roberge (Carlos Cabral), Cornwall.Ont: ainsi que ses 26 petits- enfants, ses 16 arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs: Angélina Côté (Donat Grenier); Raymond Côté; Fortunat Côté, Roger Côté: Thérèse Côté (Émile Goudreauit): Ma- rie-Blanche Côté (Bertrand Sévigny); Adrien Côté (Monique Côté); ses belles-soeurs et son beau-frère: Yvonne Coté; Doris Laprise; Gabrielle Grimard; Rosaire et Murielle Roberge: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.ROY Gilles \u2014 Au C.US.E., site Bowen Sud, le 9 décembre 1997, est décédé monsieur Gilles Roy, à l'âge de 57 ans, fils de feu Ulric Roy et de feu Annette Corbeil.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les demiè- res volontés de Mon- sieur Roy, il n'y aura pas Turcs et Grecs.Sudètessont les dernières tales au Canada.CF-105 Arrow.(1810-1857) léra (1843-1910) Lec (1944) EPHEMERIDES C\u2019est le 11 décembre.1992 \u2014 Le gouvernement du Canada met fin à la mission de paix à Chypre, après 28 ans de service pour l\u2019ONU dans le conftit entre 1973 \u2014 Les gouvernements d\u2019AI- lemagne de l\u2019Ouest et de Tchécoslovaquie signent le traité annulant l\u2019accord de Munich de 1938, imposé par le régime nazi pour arracher à son voisin tchèque le territoire des 1962 \u2014 À la prison Don, de Toronto, Ronald Turpin et Arthur Lucas sont pendus simultanément; ce 1958 - 47e vol du programme de l\u2019avion de chasse canadien Avro 1948 \u2014 Terre-Neuve signe un accord d\u2019adhésion au Canada; ce sera confirmé le printemps suivant par un vote majoritaire lors d\u2019un référendum, l\u2019île et le Labrador formant alors la 10e province.1946 \u2014 Les Nations unies créent l\u2019Unicef, le fonds d\u2019aide à l\u2019enfance.1901 \u2014 A Poldhu, en Cornouailles, Guglielmo Marconi transmet le premier signal radio transatlantique, capté par Percy Paget à Saint- Jean, Terre-Neuve.Ils sont nés un 11 décembre: L'écrivain Alfred de Musset Le médecin allemand Robert Koch, découvreur des bacilles de la tuberculose, de l\u2019anthrax et du cho- Fiorello La Guardia, élu trois fois maire de New York (1882-1947) Le chanteur Enrico Macias, né Gaston Hranassia (1938) La chanteuse américaine Brenda d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.Funérailles le samedi 13 décembre 1997, à 11h, en l'église Christ Roi.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses frères: René (Jacqueline Massé), Doris (feu Denise Fredette, Réginald; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.ROY Emeric \u2014 A la Résidence Haut- Bois de Rock-Forest, le 10 décembre 1997, est décédé monsieur Éméric Roy à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Alice Garon demeurant à Rock- Forest.Monsieur Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2018au départ du salon à 10 h.Funérailles, le samedi 13 décembre 1997, à 10 h 30, en l\u2018église St- Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Yvon Roy (Yolande); M.Mme Géraid Roy (Huguette); M.Mme Danie! Beaudoin (Lise): M.Mme Jean- Guy Roy (Jeannine); M.Mme Michel Roy (Louise); M.Mme Jean- Guy Demers (Claire); ses beaux-frères: M.Conrad Garon; M.Wilfrid Bernier; ses belles-soeurs: Mme Madeleine Roy, Mme Florence Garon- Délisle; Mme Jeannine Bellerose; ses petits-enfants: Sylvie, Martin, Christian, Mario, Nadia, Mario, Sylvain, Parick, Éric, Ariane et Isabelle.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants; neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier Mme Christiane Lapointe et le personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins prodigués à M.Roy.exécutions capi- AY LE \u2019 férence de Kyoto: accord © ès 11 jours de négociations Kyoto, Japon (AP) - Les pays participant à la conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète ont donné ce matin leur accord préalable à la signature du traité portant sur la réduction des émissions des gaz à effet de serre.Le protocole de Kyoto aura été conclu au terme de 11 jours d\u2019intenses négociations auxquelles ont participé quelque 150 pays.D'après les termes du protocole, l'Union européenne s\u2019engagerait à réduire de 8% ses émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990, les Etats-Unis de 7% et le Japon de 6%.Les 35 heures sur les rails en France Paris (AP) - Le Conseil des ministres à mis sur les rails hier les 35 heures, projet-phare du gouvernement Jospin contre lequel les patrons sont partis en guerre.Ce projet de loi d\u2019orientation et d'incitation fixe la durée légale du travail à 35 heures par semaine au ler janvier 2000 pour les entreprises de plus de 20 salariés, et au ler janvier 2002 pour les autres.Il invite les partenaires sociaux à négocier d\u2019ici-là les modalités de la réduction du travail.Le président Jacques Chirac a renouvelé lors du Conseil ses critiques contre un projet dont il conteste le caractère «obligatoire et contraignant».Elle sectionne le pénis du meurtrier d\u2019une de ses amies Fairfield, Californie (AP) - Une Californienne a attendu près de 15 ans pour se venger du meurtrier d\u2019une de ses amies: elle l\u2019a attiré dans son lit avant de lui sectionner le pénis.Selon la police, les médecins ont été dans l'incapacité de rattacher le pénis d\u2019Alan Hall, 48 ans, condamné en 1983 pour le meurtre de Denise Denofrio.Il l\u2019avait étranglée parce qu\u2019elle se refusait à lui.Le corps de la jeune femme avait été retrouvé dans un parking.Alan Hall a expliqué avoir rencontré son agresseur, qu\u2019il ne connaît que sous le nom de Brenda, jeudi soir à Fairfield, à 50 km à l\u2019est de San Francisco.Il n\u2019a pas reconnu la femme, qui a accepté de le suivre chez lui et d'avoir des relations sexuelles.Le lendemain matin, «elle a fait une réflexion qui a laissé penser qu\u2019elle cherchait à se venger d'une affaire impliquant une de ses amies», à expliqué un policier.Puis elle s\u2019est précipitée sur l\u2019homme et lui a sectionné le pénis.Les médecins n\u2019ont rien pu faire ct Alan Hall à quitté l\u2019hôpital lundi.Les policiers n\u2019ont pas pu préciser depuis quand il était sorti de prison.Hommage aux victimes de Louxor Photo AP Bougies et roses, Requiem de Verdi et chants traditionnels arabes, l'Egypte a rendu hommage hier aux victimes du massacre de Louxor, devant le temple d'Hatshépsout où le mois dernier des extrémistes musulmans avaient tué 58 touristes étrangers.Avec les mots du Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz et la voix de l'acteur Omar Sharif, I'Egypte s'est excusée et a promis de tout faire pour éviter la répétition de ce type d'«événements destructeurs».«Nous pleurons chaque victime» de ce drame qui est «un coup de poignard dans le coeur de chaque Egyptien», a lu l'interprète du «Docteur Jivago« devant plus de 2000 invités rassemblés devant les lumières du temple vieux de 3500 ans.Un ancien bras droit d'O\"Bready et Pelletier est décédé du cancer 0 Charles-André Beaudoin avait 57 ans Sherbrooke (DF) U municipale ainsi que dans le monde des communications, Charles-André Beaudoin, est mort chez lui à Montréal, hier matin à l\u2019âge de 57 ans.Retraité depuis peu, M.Beaudoin était fort bien connu à Sherbrooke pour avoir travaillé durant 15 ans comme journaliste et directeur de l\u2019information à La Tribune avant de faire la saut dans le monde municipal en devenant, en 1975, secrétaire administratif de la mairie peu de temps après l'élection de Jacques O'Bready comme maire de Sherbrooke.Il avait aussi travaillé sous lc règne du maire Jean Paul Pelletier avant de quitter la Ville en 1990.M.Beaudoin avait par la suite enscigné a I'Université de Sherbrooke ainsi qu\u2019aux universités d'Ottawa et de Québec.Il vivait à Montréal depuis quelques années avec sa famille.Sa fille Eve-Marie a expliqué qu'il se savait atteint d'un cancer depuis mars dernier.«Mon père s'est tenu debout jusqu\u2019à la fin, comme il le voulait.Mais depuis quelques jours, on le veillait à la maison, il est mort bien calmement ce matin», explique-t-clle.Soucieux des moindres détails comme on le connaissait, M.Beaudoin avait planifié ses funérailles qui se dérouleront à Côte-des-Neiges et avait même composé son avis de décès.«J'ai toujours le sourire aux lèvres», avait-il dit, la veille de sa mort, à son bon ami Normand Groleau de Sherbrooke.n ex-Sherbrookois bien connu sur la scène politique ss es um ce a- éc ier 20- eil re du es: ur ree été u'il 1, a ne, ons S56 ant éci- hô- dil AP BS, X= l'ac- > Jue ni- lui on- mine ve- de 1ai- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 b7 Général Un pavé dans la mare des embouteilleurs d'eau O Lucien Bouchard annonce un moratoire sur l'émission des permis Montréal (PC) e premier ministre Lucien Bou- L chard a lancé hier un pavé dans la mare à l\u2019ouverture du Symposium sur l\u2019eau, en annonçant la mise en place d\u2019un moratoire sur l\u2019émission de permis aux embouteilleurs d\u2019eau du Québec.Le premier ministre n\u2019a toutefois pas précisé quand sera introduit à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi qui, seul, peut paralyser l'émission des permis aux embouteilleurs, un processus balisé par la Loi québécoise de I'environnement.La déclaration du premier ministre Bouchard a été accueillie «avec consternation» par le président de l\u2019Association des embouteilleurs d\u2019eau du La meilleure période économique des années 90 Lia LEVESQUE Montréal (PC) 1 faut remonter huit ans pour | trouver autant de Québécois qui trouvent que ça va «assez bien» ou «très bien» au plan économique et en général au Québec.C\u2019est ce qu\u2019indique le plus récent sondage\u2019 annuel Crop, commandé à chaque mois de novembre par le Conseil du patronat du Québec depuis une vingtaine d\u2019années.Cette année, 47 pour cent des Québécois jugent que ça va «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La proportion n\u2019était que de 32 pour cent à la même période l\u2019an dernier.En fait, il faut remonter à 1989 pour trouver une perception encore plus positive du climat.Cette année- à, 64 pour cent des gens trouvaient que ça allait «assez bien» ou «très bien» en général au Québec.La perception des Québécois est tout aussi favorable pour les conditions économiques au Québec.Ce novembre, 42 pour cent des gens ont dit trouver «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions économiques au Québec.En novembre l\u2019an dernier, la moitié moins de gens étaient du même avis, soit 22 pour cent.Là encore, il faut remonter à 1989 pour trouver plus de gens satisfaits des conditions économiques, soit 62 pour cent qui trouvaient «bonnes» ou «très bonnes» ces conditions.La perception que les choses vont bien est plus répandue chez les 18-34 ans (58 pour cent), chez les personnes plus scolarisées (55 pour cent), les travailleurs syndiqués (56 pour cent), les hommes (54 pour cent), les employés du secteur public (57 pour cent).Le président du Conseil du patronat du Québec Denis Beauregard se réjouit de cette perception aussi positive des Québécois.«Quand la confiance est là, il y a une bonne partie de la croissance économique qui est là.Ce qu\u2019on ressent, c\u2019est de l\u2019optimisme.» Insatisfaction dans la santé Autre fait intéressant: les Québécois sont insatisfaits des réformes implantées dans la santé et les services sociaux et sont moins sympathiques qu\u2019avant aux services privés de santé.Ainsi, 69 pour cent des Québécois interrogés sont «plutôt en désaccord» ou «tout à fait en désaccord» avec la réforme gouvernementale dans le domaine de la santé et des services sociaux, contre seulement 29 pour cent qui sont «tout à fait d'accord» ou «plutôt d\u2019accord» avec cette réforme.Québec, Pierre Rivard, qui, comme beaucoup d\u2019autres représentants des milieux d\u2019affaires, venait au symposium chercher un coup de pouce plutôt qu\u2019une douche froide.M.Rivard s\u2019est insurgé contre le fait que Québec «mette de la pression sur les embouteilleurs, soit le seul groupe actuellement réglementé et dont les activités ont un impact marginal sur la ressource eau, ce qui donne à penser u\u2019on pourrait bien vouloir lancer un aux débat dans ce dossier».Le président de l\u2019Association des\u2019 embouteilleurs a dit qu\u2019il accueillerait avec beaucoup plus d\u2019ouverture et moins d\u2019amertume l\u2019annonce d\u2019un tel moratoire «s\u2019il s\u2019appliquait à tout le monde», soit aux agriculteurs, aux pisciculteurs, aux centres de ski et aux autres agents Économiques qui exploitent, sans permis et sans la moindre norme, les eaux souterraines de la province encore plus intensément que les embou- teilleurs.«Mauvais signal» M.Rivard, qui estime à 10 000 le nombre de nouveaux puits qui s\u2019ouvrent chaque année au Québec, a ajouté que le gouvernement donnait un «bien mauvais signal aux investisseurs en leur indiquant, par une mesure aussi sélective, que l\u2019industrie de l\u2019embouteillage a intérêt à prendre le chemin d\u2019autres provinces tout aussi bien nanties en aquifères».De son côté, la porte-parole de la coalition Eau Secours, Louise Vandelac, a accueilli avec une satisfaction mi- Réforme de l'aide sociale Michel HEBERT Québec (PC) ême si elle se fait attendre de- M puis quelques semaines, la réforme de l\u2019aide sociale est toujours à l\u2019agenda parlementaire du gouvernement, a indiqué hier la ministre de la Sécurité du Revenu, Louise Harel.Promise par le premier ministre Lu- Sherbrooke (MM) tions soulevées par le Parti libéral en regard de la gestion péquiste des finances publiques réside dans un récent sondage dans lequel on constate que la cote des libéraux est en baisse sur le marché de la démocratie.Telle est la réplique que sert la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, aux allégations de mauvaise gestion des finances publiques lancées plus tôt cette semaine, à Sherbrooke, par le criti- , que de l\u2019Opposition en matière de Fi- L a seule vraie réponse aux interroga- Les survivants de l\u2019écrasement évacués cien Bouchard, cette réforme n\u2019a pas encore franchi l\u2019étape du dépôt du projet de loi.Or, même si cela est fait d\u2019ici le 19 décembre, date probable de la fin des travaux, cette réforme ne pourra effectivement prendre forme avant 1998.Le Conseil des ministres en a discuté à deux reprises la semaine dernière mais aucune décision finale n\u2019a été prise.La ministre Harel a soutenu hier à Malavoy riposte aux nances, le député André Bourbeau.Marie Malavoy adresse également des questions à André Bourbeau.«Comment peut-on avoir si gravement endetté le Québec et nous faire la leçon sur des principes de saine gestion?Comment peut-on avoir raté la cible budgétaire aussi régulièrement et nous accuser de malmener les finances du Québec?Comment comprendre cet acharnement à brandir la souveraineté comme un épouvantail sans jamais rap- eler les milliards de dollars retenus injustement par le gouvernement fédéral?» Malgré les efforts immenses que le tigée l\u2019annonce faite par le premier ministre du fait, a-t-elle précisé, que Nora et Aquaterra, les deux plus importantes entreprises du secteur, viennent d\u2019obtenir au cours des derniers mois des augmentations substantielles de leurs permis de pompage.Malgré tout, la porte-parole de la coalition sur l\u2019eau a précisé que la décision du premier ministre était «sage car elle empêchera la multiplication des conflits locaux».Pourtant, le premier ministre a commencé par déclarer aux journalistes en marge du symposium qu'il «faudrait éviter d'imposer un moratoire»! «Je sais, devait poursuivre M.Bouchard, qu\u2019il y a des groupes qui ont pensé imposer un moratoire.Est-ce qu\u2019on va supprimer tous les emplois Photo PC Les 13 survivants de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie à quatre personnes au nord-est du Manitoba, mardi, ont finalement été évacués vers un hôpital de Winnipeg, hier, après avoir passé la nuit dans une infirmerie.Les blessés avaient été dégagés de la carcasse de l'appareil, mardi après-midi, par les policiers et les volontaires accourus sur les lieux de l'accident au moyen de motoneiges.Il avait toutefois été impossible de les envoyer à l'hôpital en raison des mauvaises conditions météorologiques.Sur la photo, des blessés sont transférés de l\u2019avion à une ambulance qui les conduira dans un hôpital de Winnipeg.Louise Harel ne renonce pas l\u2019Assemblée nationale qu\u2019elle n\u2019avait pas lancé la serviette.«Il est prématuré de prétendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de dépôt de la réforme portant sur la sécurité du revenu».«Nous souhaitons pouvoir finaliser ce projet de loi et le déposer avant la fin de la présente session», a-t-elle déclaré en réponse aux questions du député libéral Russell Copemanlibéraux gouvernement du Parti québécois est contraint de demander à tous les secteurs, Marie Malavoy reste convaincue que le gouvernement du Parti québécois demeure seul crédible et responsable.«Crédible, parce qu\u2019il fait la preuve du respect de ses engagements.Responsable parce que, sans sacrifier à la démagogie, il prend courageusement les décisions qui s'imposent pour retrouver un équilibre financier incontournable, de dire Mme Malavoy.Et cela, tout en atteignant aussi certains objectifs de progrès social.» La plus grande solitude est d\u2019être ignoré chez Naya?Chez Labrador?Partout?Des milliers d\u2019emplois sont en cause.Il y a des gens qui ont investi.» Cette remarque suivait une question sur la «nationalisation» des eaux souterraines, un projet porté par son parti, qui n\u2019emballe pas le premier ministre, celui-ci y voyant une hypothèse armi d\u2019autres qui sera discutée durant e débat public consécutif au symposium.C\u2019est alors que M.Bouchard devait annoncer le moratoire, dont il n\u2019avait pas dit un mot dans son discours: «Vous voulez dire: ne pas donner d\u2019autres permis pour les prélèvements d\u2019eaux souterraines?Evidemment, on n\u2019en donnera pas.C\u2019est sûr!» Les journalistes sont alors partis avec cette déclaration en oubliant totalement la première.Inondations: des enfants partagent leurs expériences Montréal (PC) \u2014 Des enfants provenant du sud du Manitoba et de la région du Saguenay, au Québec, se sont rencontrés hier dans le cadre d\u2019un match de hockey amical au Centre Molson de Montréal, mais hors de la glace, ils ont échangé leurs expériences des désastres naturels ayant dévasté leurs régions.Les jeunes garçons, venant de La Baie, au Québec, et des communautés de Morris et St-Jean, au Manitoba, n\u2019ont pas eu trop de difficulté à se comprendre, même s\u2019ils ne parlent pas la même langue.Les jeunes Québécois ont pris l\u2019avion jeudi dernier pour le Manitoba, où ils ont vécu dans des familles et fait du tourisme, visitant notamment les localités touchées par les inondations du printemps dernier.Cette semaine, c\u2019était au tour des jeunes Manitobains de visiter le Québec et les deux groupes doivent se rendre aujourd\u2019hui dans la région du Saguenay.: C\u2019est donc ce qui a amené Vladimir Bleznuk, 12 ans, de Morris, dans une chambre des joueurs du Centre Molson.«Je ne pensais pas que j'aurais la moindre chance d\u2019y jouer, à moins que je développe mon talent et joue dans la Ligue nationale de hockey.Quand j'ai joué contre l\u2019équipe québécoise à Morris, j'ai compté le but gagnant», a-t-il raconté.Vladimir Bleznuk, un ailier, n\u2019avait aucune difficulté à communiquer avec le gardien de but Danick Thibeault, 12 ans, de La Baie, qui est demeuré chez lui la semaine dernière.Le jeune Thibeault a vécu à Portage la Prairie, au Manitoba, avant de venir s\u2019installer au Québec.«Ca faisait trois ans que je n'avais pas parlé anglais avec quelqu\u2019un et cela m\u2019a permis de pratiquer», a-t-il déclaré.Un projet pour faire hy cesser la foire a Assemblée nationale Québec (PC) \u2014 S'il n\u2019en tient qu\u2019au président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Pierre Charbonneau, les leaders parlementaires des partis politiques vont bientôt cesser de se donner en spectacle à l\u2019occasion de la période des questions et réponses au Salon bleu.En effet, M.Charbonneau a déposé hier un projet de réforme parlementaire qui ferait en sorte que la traditionnelle période des questions et réponses devienne le théâtre de débats musclés entre l\u2019Opposition et le gouvernement et non plus une foire d\u2019empoigne entre les deux leaders parlementaires et, à l\u2019occasion, le président de l\u2019Assemblée nationale, sur d\u2019interminables questions de règlement.Le projet de réforme stipule donc que seul le président pourra signaler une violation du règlement de l\u2019Assemblée nationale.Jean-Pierre Charbonneau veut aussi s'attaquer au phénomène de l\u2019abolition des règles du Parlement pour adopter le plus grand nombre de projets de loi dans un temps minimal, en juin et décembre.a soeur m\u2019a dit que des gens se sont infor- M més de moi.Je ne suis pas mieux.Je vais à l\u2019hôpital, souvent deux fois par semaine.Pour ce qui est du téléphone, un M.Cloutier est venu après la parution de ma lettre mais je n\u2019ai pas eu d\u2019humidificateur.Celui que vous m\u2019avez envoyé, je ne peux m\u2019en servir car il jette de la poussière.L\u2019infirmière dit que c\u2019est dangereux car ma trachéothomie est ouverte, c\u2019est un trou dans ma gorge.Je n\u2019ai rien pour me protéger et quand ça bouche, je suis obligée de monter à l\u2019hôpital car j\u2019étouffe facilement.J'ai très souvent des bactéries.Je ne veux décourager personne.Je demande a Dieu de m\u2019aider.J\u2019écris à mon papa des cieux, C\u2019est la meilleure façon de vivre ce que je ne peux changer.Je ne peux pas sortir seule je panique.Quand on perd la parole, c\u2019est épeurant ça fait de la peine.Il y a des gens qui m'ont répondu par La Tribune.Je ne peux me la payer.Je ne l\u2019ai pas su.Je vous remercie d\u2019avoir essayé de m'aider.Le monsieur n\u2019est pas revenu.Je vais vous laisser car je ne vois plus.Merci de votre bon travail.Pauline Ma pauvre Pauline, j'étais certaine que vous aviez ce qu\u2019il vous faut.J'aurais dû vous suivre de plus près.Je me reprends.Nous allons voir ce qui se passe ou essayer autre chose.Si quelqu'un a un humidificateur sur table à donner, Pauline en a besoin.Et d\u2019un téléphone pour non-voyant.Je vais faire d\u2019autres contacts de mon côté.Bon Courage, Bonne et Heureuse Année et surtout n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous accompagnons.Accepter d'être soi?Jai 31 ans et je suis célibataire.J\u2019ai fréquenté quelques femmes et toutes ont été stupéfiées par le peu d\u2019exubérance ou d\u2019évidence de mon appareil génital.Assez pour me donner des complexes.Elles veulent toutes demeurer amies avec moi sauf pour le lit.Parfois je me demande si je ne suis pas fait pour vivre d'amitié et non d\u2019amour.Pourtant j'ai plus le goût d'aimer, de vivre plus que de simples amitiés, d\u2019avoir des enfants.Est-ce que l'amour est proportionnel à la grandeur et la grosseur d\u2019un pénis?Je suis littéralement confus dans ma tête.Que voulez-vous que je fasse si je suis handicapé d\u2019une protubérance peu évidente?Je suis professionnel de carrière et propriétaire d\u2019une maison très confortable, prête à accueillir femmes et enfants.Je suis allé voir un spécialiste pour me faire dire que je devrais m\u2019accepter ainsi et que je trouverai un jour la femme qui m\u2019acceptera tel que je suis.J'étais furieux! Je suis persuadé que vous apporterez une solution à mon problème.Merci de votre compréhension.Bernard Que feriez-vous avec une jambe plus courte que l\u2019autre de naissance?Le corps, c\u2019est une mécanique.Mettez-y de l\u2019âme! Encore furieux?Eh oui, le jour où vous accepterez votre protubérance, vous développerez votre créativité ou.vous pourrez vous acheter des grosses corvettes.Vous ne parlez que de votre A VOIR, qu\u2019en est- il de votre ÊTRE.Eric Fromm a écrit «Avoir ou être».Et Fun Chang «Utilise ce que tu es».Fameux! Demandez-le aux femmes de coeur.L'habileté et la débrouillardise n'ont aucun rapport avec l\u2019équipement mais bien avec le coeur et l'âme?À JEUDI Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098, E-mail: lve@videotron.ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 décembre 1997 sur ces modèles 1998 en stock* Windstar e Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock* Aspire e Escort + Mustang e Probe Contour \u20ac Mystique Taurus e Sable © Thunderbird « Cougar ¢ Crown Victoria © Grand Marquis Ranger » Villager ¢ Aerostar ¢ Windstar e Explorer \u20ac Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca "]