La tribune, 17 décembre 1997, Cahier 4

[" Bilodeau et Emite Chapdelaine ce -.-soir au bar Le - \u2018Match, AW lp La Tribune + Sherbrooke mercredi 17 décembre 1997 ÿ Montréal (PC) acques Lussier, 38 ans, ne fait toujours pas son âge.Pour interpréter le rôle de Beaujeu Martin, dans la série télévisée Sous le signe du lion qui L vient de prendre fin, il lui a fallu noircir ; ses cheveux, assombrir son teint et s\u2019habiller sévèrement.Alors que d\u2019autres rêvent de retrouver leur allure de jeunesse, Lussier considère ce look de jeune premier comme un handicap.Et dans son cas, il faut bien admettre qu\u2019il ne faut pas se fier +.AUX apparences.Derrière cette belle \u201c gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en no- £ vembre au pianiste Pierre Jasmin, à la présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s'engage politiquement.Le nouveau président s\u2019est d\u2019ailleurs donné pour tâche de faire connaître cet organisme dans les mois à venir.En plus de Beaujeu, il campe le personnage d\u2019Antoine dans la série Les Machos.On ne peut rêver d\u2019une meilleure exposition au petit écran quand On sait que les deux séries attirent respectivement entre 1,3 et 1,6 million de téléspectateurs à chaque semaine.«Le plus étonnant, dit Jacques Lussier, c\u2019est que j\u2019interprète deux personnages diamétralement opposés.Antoine dans Les Machos est une victime, un dépendant affectif.une victime de sa au gentillesse.Dans le cas de Beaujeu, c\u2019est le type qui a tout pour lui.Il est indépendant, il a le sens de la justice, c\u2019est un visionnaire et il ne porte pas de jugement.C\u2019est mon plus beau rôle jusqu\u2019ici et je me considère privilégié de jouer dans Sous le signe du lion.Les soutiers de Jean Coutu.Dans la version originale du texte de Françoise Loranger, c\u2019est Jean Coutu qui interprétait le rôle de Beaujeu.Rien de moins.Lussier n\u2019a jamais vu Coutu interpréter son personnage.Il préfère s\u2019abstenir et voir les trois épisodes de la série originale qu\u2019on à conservés après la fin de la nouvelle série.«Ce n\u2019est pas une série comme les autres.C\u2019est du théâtre avec un texte tellement bien construit.Dans la nouvelle version adaptée par Hélène Pednault, on a procédé à certaines coupures, surtout au niveau des répliques.À l\u2019époque, le jeu était moins naturel, les comédiens n\u2019avaient pas l\u2019habitude de la télévision et parfois le style était pompeux.C\u2019est du moins ce qu\u2019on m\u2019a dit.» Jacques Lussier parle de théâtre en connaissance de cause puisqu'il a joué sur les scènes de Montréal pendant plusieurs années avant de s\u2019arrêter subitement, il y a cing ans.«J'ai joué dans Les Palmes de M.Schutz et puis, plus rien.Je ne comprends pas pourquoi, on ne me demande plus.Et pourtant, le théâtre me manque.» .et la voix de Brad Pitt Peut-être que la plupart des metteurs en scène l\u2019imaginent complètement accaparés par la télévision et n\u2019osent même pas l\u2019approcher.Ce qui La Bottine deux fois disque d'or Montréal (PC) \u2014 La formation musicale La Bottine souriante à reçu, hier, des certificats dits de disque d\u2019or et de disque platine.Le disque d\u2019or (50 000 exemplaires vendus) a été décerné pour «En spectacle», aussi gagnant d\u2019un prix Félix en 1996.Le diplôme platine (1000 000 exemplaires) lui a été remis pour le disque «La Mistrine», sorti en 1994.ECHOS ARTISTIQUES Recrutement d'artistes La galerie Artazo qui vient d'ouvrir au 86 de la rue Wellington nord, recrute dès maintenant des artistes-peintres professionnels ct semi-professionnels pour une exposition collective qui se déroulera du 4 au 30 janvier prochain.Les intéressés doivent communiquer avec le 562-0220.Le patrimoine à la maison L'Association du patrimoine de Potton inc.présente actuellement et jusqu\u2019au 31 janvier prochain, à la Maison Reilly du 302 de la rue Principale à Mansonville une exposition d'objets qui faisaient partic de la vic de tous les jours soient les premiers objets d'utilisé domestique manufacturés.Prêtée par le Musée Colby Curtis de la Société historique de Stanstead.cette exposition présente une vue d'ensemble des produits manufacturés mis en vente durant la période de 1860-1910 incluant vêtements, ferronnerie, verre, lampes.aliments, affiches publicitaires, ete.En plus des divers objets manufacturés de la même période provenant de la collection de la Maison Reilly et du magasin Giroux .la Bibliothèque Legion Memorial participera aussi avec la présentation de livres documentaires sur le sujet.Enfin, lc visiteur pourra aussi apprécier une exposition de photos anciennes sur les modes de transport et les hôtels d'époque.Circuit des aris, 7 ® 5e édition Tous les adeptes du Circuit des Arts Memphrémagog et tous ceux qui sont intéressés par les arts visuels sont conviés à la 5e édition du Circuit des Arts Memphrémagog qui se tiendra du 25 juillet au 2 août 1998.L'événement se déroulera du 25 juillet au 2 août 1998 et les inscriptions sont prises dès maintenant.Les artistes n'ayant jamais participé au Circuit et désirant le faire sont priés de contacter Mme Chantal Angers.secrétaire (566-7198) ou André Lauzon, coordonnateur des satellites (842-4126).La date limite pour s'inscrire a été fixée au ler mars 1998.FRANÇOIS LÉVEILLÉE 19,20 - 27,28 DÉC.RESERVATION: 847-0470 dl ain Po bit.X © LaTribune Veuillez prendre note que ce n\u2019est pas Céline Boisvert mais bien Michel Saint-Pierre qui accompagnera Mario MAN JE OUR DES MÉCHANTS a MAISON DU CINÉMA - CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 3 (version frangelse de HOME ALONE 11 y a un petit nouveau sur la rue.ave teur re vs VERSION w SON DIGITAL LAISSLE.PASSER REFUS! ce 716 Un peu pout JZ Derrière cette belle gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en novembre au pianiste Pierre Jasmin, à lo présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s\u2019engage politiquement.Bon début de match pour les Boys Québec (PC) \u2014 A son premier week-end d'exploitation, «Les Boys», de Louis Saïa, a accumulé une recette dépassant les 500 000 $ sur 51 écrans au Québec.Une personne sur deux qui est allée au cinéma, vendredi, samedi et dimanche au Québec, a choisi la comédie centrée sur des rencontres amicales de hockey.L\u2019engouement est tel que certaines salles ont refusé du monde, indique un quotidien de Québec, d\u2019autres ont ajouté une représentation tardive, vers minuit.À ce rythme-là, le cap du million de dollars devrait être atteint dès le dimanche 21.Les Guess Who en deuil Winnipeg (PC) \u2014 Kurt Winter, qui fut pendant quatre ans guitariste du groupe rock Guess Who, vient de décéder à l\u2019âge de 51 ans.Il est mort de complications attribuées à des ulcères.Winter a aussi été un des auteurs de chansons du groupe dont «Clap for the Wolfman», «Hand Me Down World», «Rain Dance,» «Share the Land», «Follow your Daughter Home» et «Running Back To Saskatoon».ae Ni) ELL annonce ayons 1s en HEAR present Nous sur tous vos ALOIL) à partir de Carrefour de I'Estrie Pardoux as Chéles, À quelques pas de Chez vous! Galeries d'Anjou (Anjou) * Promenades St-Bruno (St-Bruno) * Mail Montenach (Belocil) Carrefour Richelieu (St-Jean-sur-Richelieu) * Carrefour du Nord (St-Jéréme) Promenades de Soret (Sorel) * Promenades Drummondville (Drummondville) La Grande Place des Bois Francs (Victoriaville) * Carrefour de I'Estrie (Sherbrooke) Promenades de l\u2019Outaouais (Gatineau) 32682 SPECIAL: MAR SEPT ANS AU TIBET (G) Tous les soirs: 21h25 L'AVOCAT DU DIABLE s+) Tous les soirs: 18h35 LE CHACAL (13+) BRUCE WILLIS RICHARD GERE Tous les soirs: 18h40 - 21h30 Sigourney Weaver ET ENV.0.ANGLAISE: Tous les soirs: A 18h40 - 21h25 Tou ) 321-9999 | CERTIFICATS-CADEAUX Bl EM VENTE DES MAINTENANT Tous les soirs: 18h45 - 21h30 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE ET ORIGINA ANGLAISE = DI - MERCREDI : 55 ALIEN La Résurrection | BEAN ALIEN Resurrection {13+ Horreur} ANASTASIA (vf) (6) s les soirs: 19h00 __ SITE INTER CAHIER Messier en liberté Petites annonces Un [ook de jeune premier qui cache bien autre chose ne semble pas être le cas puisqu'il consacre une bonne partie de son temps à des séances de doublage pour le cinéma: «C\u2019est un aspect du métier qui me fascine et qui me permet d\u2019apprendre beaucoup.A force de lire et relire un texte, on apprécie encore mieux les scénarios et on étudie toutes les facettes du cinéma.C'est un art très spécial où on doit passer sa voix dans le corps d\u2019un autre.» Le corps de l\u2019autre, c'est celui de Brad Pitt, depuis plusieurs années, Et de bien d'autres vedettes américaines également.Le cinéma, c\u2019est une autre passion de Jacques Lussier.Il conserve d\u2019ailleurs un souvenir précieux de sa participation au film Pouvoir intime, en 1986.Un souvenir aussi du regretté Robert Gravel, qui interprétait l\u2019agent de sécurité enfermé dans son camion alors qu\u2019on faisait couler l\u2019eau dans la boîte de ce camion pour le noyer.«Robert a vraiment paniqué.Il ne l'avait dit à personne, mais il ne savait pas nager.» Lussier se souvient également de son rôle d\u2019inspecteur de la petite école d\u2019Emilie dans Les filles de Caleb, de son premier rôle au théâtre lors de la création de Provincetown Play, de Normand Chaurette en 1982 et du Songe d\u2019une nuit d\u2019été dans une mise en scène de Robert Lepage.Chose étonnante encore, Jacques Lussier écrit aussi des chansons.«J'ai déjà écrit 200 textes de chansons et je pourrais me mettre à chanter et ne faire que ça d\u2019ici deux ans, affirme-t-il.Mon style se situe entre Charles Aznavour et Jim Morrison.» LES CINEMAS FANCIERS \u2014 0 la fievre.du MARDI p= S MERCRÉDI CARREFOURDELESRE ~~ & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 THE JACKAL (13+)(VOA) Dolby 7:30 10:00 PLAXMOL (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:15 L'IDEALISTE (GEN)(VF) 7:00 9:45 be mir EEE Tous les jours : 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 TMAMAN, JE M'OCCUPE | DES MÉCHANTS ! | ce (version française de HOME ALONE 3) Tous les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 §.SOPHIA LOREN Soleil GG Philippe Noiret : >; TOUS les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 13 a= Tous les jours : 9h15 PARTEZ À La DÉCOUVERTE Du Pts ç, GRAND MYSTÈRE DE NoTRE ÉrOQUE Anas A TA \u20ac version française Tous les jours : 1h15 - 3h15 - 7h15 ISAM (TY HUPPERI SEA A ws Palmes dg M.SCHUTZ LA DE PINOT SE CHARLES PITALTRPT \u20ac NOIRE BERLING oy Gi mere] Tous les jours : 1h15 - 7h15 APT Cu Wb ESLEY SHPES JUSQU'A + POUR JEUDI PR OR D 24° Tous les jours : 3h15 - 9h15 ill mW ÉTUDIANTS : 6$ Rowan Atkinson Tous les soirs: 21h30 i MAMAN, JE M'OCCUPE DES MECHANTS (5) Tous les soirs:19h00 - 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LES BOYS \u2018mz (134) Marc Messier Rémi Girard Tous les soirs: 18h50 - 21h25 Qu EN .EF: cinema9rockforest.ca D2 FEY 2 Café /potins PAULO ROBERGE, actionnaire, directeur gérant et surintendant du club de golf Victoriaville, est connu en dehors des Bois-Francs, du Québec.et même sur la Johnson et le «boardwalk» fort populaire de Hollywood en Floride.Visitant la plage en compagnie d'ANDRE GAGNON, d'Hitachi, l'ami PAULO a été invité à poser les pieds au 12 O'Clock pour une dégustation.Sur place, PAULO a aussi eu droit à une piece de WILLIE LAMOTHE! -0- LÉONIE THERRIEN, la mère de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Chaud au Carrefour de I'Estric, a regu son cadeau de Noël plusieurs jours à l'avance.et tout un cadeau.En effet.LEONIE a eu droit à une peinture d\u2019elle, ocuvre de sa fille FRANCOISE qui pos- sede un talent de peintre en plus de celui d'une excellence cuisinière\u2026 -0- Si FRANÇOISE GUILLEMETTE est aujourd\u2019hui capable de jouer du pinceau, elle doit ce talent à un professeur qui a pour nom CAROLE LAFONTAINE de la boutique San Franciscos-0- Le bureau d'assurances Côté, Beaulieu, Couture, piloté par SERGE PAQUET et ROMA CROTEAU, a été victime récemment d'un vol inusité.En effet.on enregristre le vol de leur enseigne de + x 8 pieds.Ils s'en ont rendu compte après un mois, Questions: Est-ce que l'assureur va vouloir payer la réclamation faite après un mois\u201d Est-ce que ces assureurs sont observateurs ?-0- MARTINE CAILLER et RENÉ POULIN, de La GourmEstrie, ont été les hôtes par excellence lors du souper chez FRANCE BONSANT, d'Ascot.La conseillère municipale d\u2019Ascot avait l'impression d\u2019être reçue chez elle car on s'est occupé de tout lors du passage de BRUNO PELLETIER.-0- MARTINE DALLAIRE, de Fleuri- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 Denis Denis.Messier@latribune.qc.ca & Messieren > Une journée très animée! Un vendredi 12 décembre très animé, pour cette équipe de trois dames impliquées depuis un bon nombre d'années dans la Fondation Rock Guertin et le Panier de IEs- poir.Le trio était en place lors du radiothon a CHLT et rapportant la somme record de 103 000 $.Dans l\u2019ordre habituel, l\u2019on retrouve à la table des dons a CHL, Liliane Dauphinais, Marie-Claude Daigneault et Cécile Doiron.Cette équipe devait recevoir aussi un coup de pouce de Richard Fabi, le grand argentier, et son personnel.mont et FRANCINE PEDNAULT, de Sherbrooke ont développé leurs cadeaux de Noël.avant le temps! Ce sont les deux premières personnes gagnantes d\u2019un forfait des fêtes au Manoir des Sa- Paul Milliard bles.Ces prix ont été offerts par CITE Rock Détente.Ceci a d'ailleurs fait dire à JOCELYN THEMENS, directeur de la programmation, que VENICIO RODRIGUEZ, du Manoir.serait disponible pour remplacer le bon vieux personnage à la barbe blanche s\u2019il attrape un bon rhume le 24 décembre au soir.-0- La jeune MARIE-EVE BOISVERT a Paulo Roberge réalisé un autre rêve lors du récent passage de son idole ROCH VOISINE.On raconte que si MARIE-EVE a rêvé au beau Roch, la chroniqueure DANIELLE BERTHOULD devait en faire tout autant.DANIELLE le trouvant d'ailleurs très beau et bien bon sur scène! -0- Le comité de Compton-Stanstead était dignement représenté au «5 à 7» de JEAN CHAREST par le député DAVID PRICE et son épouse ELGA, ainsi que FRANCE LACROIX et CHANTAL PARE, du bureau de comté.RAYMOND ROY, DENIS LECLAIR et TERRY WINSLOW représentaient l\u2019éxécutif de l'association de comté et qui a comme président ANDRE NADEAU.2- Un p\u2019tit coup de chapeau aux bénévoles qui ont assuré le service du vin, un recrutement de SYLVIE D\u2019OR et RITA BAILLARGEON.-0- BERTRAND GOSSELIN, de CHLT.ANDRE LAROCQUE et YVES BELLA- VANCE, de Télé-7 ont constaté encore une fois le support apporté à l\u2019oeuvre du Panier de l'Espoir par les invités de JEAN CHAREST.voerté 564-5454 md 564-8098 -()- PAUL MILLIARD, président régional du parti conservateur, avait invité JEAN-PIERRE PAQUIN, président du comté de St-Jean, ainsi qu'une délégation de Shefford-{)- SUZANNE LEFEBVRE, nouvellement élue au c.a de l'association PC de Sherbrooke, accompagnait ses nouveaux confrères CLAUDE LEBLANC, JEAN- GUY OUELLETTE et TERESA QUE- NEC'DHU.-0- Un merci tout spécial à CHANTAL CHARRON, de la Maison Jeune-Est de Sherbrooke.En effet, sa jeune équipe assurait la sécurité des invités au Musées des Beaux Arts de Sherbrooke-0- ROBERT MARTIMBEAULT est un autre bonhomme qui s\u2019est impliqué dans ce dossier du party de Noël de JEAN CHAREST.-0- PIERRE GOULET et SERGE PO- MERLEAU, deux membres de la 9e édition du rallye JEAN GAGNON, ont remis 300 $ à la Société canadienne du cancer.JEAN GAGNON est décédé d\u2019un cancer à 26 ans.Toujours dans le cadre de ce rallye, PIERRE et SERGE tiennent à remercier d\u2019une façon spéciale le geste de générosité des trois boursiers: PATRICE POIRIER, JULIE LAN- GLOIS et JOCELYN LAMONTAGNE, ainsi que leur co-pilote, qui ont remis leur bourse, doublant ainsi le don de l\u2019an dernier.-0- Le président de l\u2019organisme Les Grands du Sport de Drummondville.JACQUES ROY, est secondé par MA- NON SALVAS et ANDRE LANGEVIN au poste de secrétraire et trésorier chez les Grands du Sport, ainsi que JACQUES DESAUTELS à la vice-présidence\u2026 Les directeurs sont JEAN-LUC et MARIELLE BESSETTE, ANNIE LAB- BE, ANDRE LAMY, PIERRE SAWYER, GILLES TAILLON, PIERRE TANGUAY et GASTON TURGEON.-0- Un p'tit coup de chapeau à GENEVIEVE GRAND\u2019MAISON pour son titre d\u2019athiète féminine senior élite de l\u2019année.Un autre prix pour cette digne ambassadrice du soccer sherbrookois et es- trien.Le Club Optimiste de Rock Forest s'implique Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le Club Optimiste de Rock Forest a amassé des dons en argent et victuailles pour les Paniers de l'Espoir.Un chèque de 425 $ et plusieurs paniers de nourriture ont été remis dans le cadre de la Féérie annuelle de Noël du Club Optimiste de Rock Forest.De gauche à droite, Serge Audet, président de la Fondation Rock Guertin, Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Alain Demers, responsable de l\u2019activité, et Huguette Bourgault, présidente du Club Optimiste de Rock Forest.Des bonbonnières pour les paniers de Noël 5 Imocom-Daguerre, Martin Blache Plusieurs élèves de l\u2019école Alfred-Desrochers ont confectionné hier- midi des bonbonnières qui seront placées dans les paniers de nourriture distribués aux familles moins fortunées de Saint-Elie-d'Orford.L'animatrice de pastorale, Colette Lemieux, est en compagnie d'Alexandre Dougherty-Rousseau, Alexandre Lefebvre-Ruel et Allen Godbout.vu \u2019 ; on \u201c # se LA Pelletier À AUTDS « CAMIONS e MINIBUS 4 , hw avteec rouge CE MERCREDI 47 DÉCEMBRE avec 1a J PRE RE EU Des bonbons pour les ainés Hier, les élèves de l\u2019école Plein Soleil ont distribué bonbons qu'ils avaient fabriqués pour égayer le temps des fêtes des personnes âgées.Ils ont circulé dans plusieurs établissements de retraités.Ici, Germaine Proteau, du Foyer Saint-Joseph, reçoit des bonbons des mains de Jennifer Downey.Quelque 700 personnes, dont plus de 500 enfants, ont participé à la soirée d'animation sur glace du Club Optimiste de Rock Forest, qui se déroulait au Centre récréatif de Rock Forest.Les enfants ont très bien répondu à l'invitation d'apporter des provisions pour les familles moins fortunées.Parmi les enfants, le Père Noël et quelques bénévoles des Optimistes, on reconnaît Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Serge Audet, président de la Fondation Roch Guertin, Huguette Bourgault, présidente des Optimistes, et Alain Demers, responsable de le Féerie sur glace.Imacom-Daguerre, René ergs Un don de 500 $ a La Source-Soleil Photo Zoom es Dans le cadre du souper-bénéfice de l'organisme, Eric Guay, de la Banque de Montréal, succursale des Promenades King, a remis un chèque de 500 $ à André R.Blais, président de La Source-Soleil, maison d'accueil pour les jeunes {18-30 ans) sans abri ou en difficulté.Sl + Amurances : rales des calsses Desjardim RATE a 3 SRN 3\" A votre service Nicole Godin est au service de la clien- © tèle au CAP du College de Sherbrooke .- depuis 4 mois.Un méritas! La Soirée reconnaissance annuelle de l'Association Diabète Québec [ADQ] permettait de rendre un hommage particulier à des bénévoles émérites de quatorze régions.Ainsi, Jeannine Roberge, de Lennoxville, à la fois présidente de l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie et coordonnatrice régionale, recevait un méritas pour son implication à la cause.Sur la photo, Jeannine Roberge accepte son méritas des mains du comédien bien connu Raymond Bouchard, porte-parole de l\u2019Association.Au p'tit écran MERCREDI, 17 DÉCEMBRE 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct.Emission en provenance du jardin botanique de Montréal.Il en sera de même pour les 18 et 19 décembre.L'invitée d\u2019aujour- d\u2019hui est Ginette Reno.Aussi, performance de la chrorale de l'Accueil Bonneau.11h30: TVA: Les fruits de la passion, Invité Jean -Paul Roy [Père Noël].11h30: TQS: Quoi de neuf ?: La pièce de théâtre de Marie Laberge, C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gil- Danielle Rainville en cause avec l\u2019au- teure.16h00: TVA: Claire Lamarche |Renos enfants.18h30: TVA: Piment fort [R]: Les invités sont Serge Thériault, Jacques Chevalier et Richard Z Sirois.18h30: TQS: Flash:-Première de la comédie Matusalem H; 1} sera ques- Métropolis et de la conférence de presse du chanteur country Garth Brooks.Chantal Lamarre présente un défilé de mode de pyjamas.consommation de mari, les squeegeës ct les paparazzi.19h30: TVA: Helmutt Lotti: Spectacle de Helmutt Lotti, enregistré en Belgique au cours de l\u2019année.Entouré de 40 musiciens, le jeune ténor Fla- Mmand nous présente, à sa manière, ses chansons.22h30: TVA: Le poing J avec Julie Snyder, Ses invités sont le sculpteur Armand Vaillancourt et Josée Chouinard.: les, reprend l'affiche chez Duceppe et || : prise]: Sujet: Apprendre à dire non à .tion du spectacle de Duran Duran au\u201d | : 19h00: TQS: La fin du monde est à | - 7 heures: Marc Labreche présente ses.| - meilleurs reportages, notamment lat]: save ee nu es 835 5 4 +1 2 4 2 1 1 1 au 5 Se msi eee rte rer fe \"Om EEE 1 t gate 4, \u2018 \u20ac \u2018 er 2 Sur pte ien or- ane ro- 18 uF- or- icil as- ère La ge, 7il- etna tè ses, la\u201d eës cC- en Oula- lare, ilie cur ui- Mi | | =» H 4 3 2 3 +.Petites annonces Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 - D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON PROPRIETES i BUNGALOWS > GRANDE MAISON 54 X 34, sur terrain de 43000 pi ca.3 ce.garage.À 15 min de golf et BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sher.SUPER PARTY COUNTRY le 31 déc.à \"La Tasserie\u201d, 2455 King est.Inf.apres 17h: 346-5178, 878-3332, 822-0832.SALLES DE RECEPTION BEAU-SITE de 20 à 175 pers.Partys de Noël, mariages 98, 864-6422 DRAPS SANTE (LIQUIDATION) BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 centre de ski.Prix pour vendre 599008.Remax Elite.courtier mm.agréé René E Chartier, agent imm.aff.(514) 453-1900 MAISON 7 PCES syst alarme asp central.remise, term a.prive, grand patio.1095 Fédéral, 69 500$ nég 565-4211 MAISONS NEUVES A VOIR! 2120-2150 Brülotte, Fleurimont.Libres immédiatement.Reprise de bail possible Construction Couturier Inc.823-7028, 820-1485 RESIDENCE PERSONNES AGÉES, située à Sherbrooke 45 log.pouvant abriter 75 personnes.Propriété neuve Cause de vente: retraite.563-6685, 564-1028 ROCK FOREST MAISON, 3 cc.s-sol fini.toiture refaite à neuf.près des écoles et tous sarvi- vivons magie que Roberte Berthiaume, FRI Présidente 569-0500 MEILLEURS VOEUX REALTOR Voici le moment de l'année où nous partageons le bien-être et la douceur du foyer et inoubliables avec ceux que nous aimons.Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, toute la joie de Noël! d'espoir vous encourage.ces Prix à négocier.564-8651 des moments Que sa vous séduise et son message 1-48873 AVIS aux annonceurs des Petites Annonces de LaTribune Voici l'horaire des heures d\u2019ouverture pour la période des fêtes.22 déc.23déc.8h -16h30 24 déc.25 déc.\u20ac ; 26 déc, rerme 29 déc.30 déc.8h30-16h30 31 déc.ler janv.; 2 jany, lerme A compter du 5 janvier, l\u2019horaire normal reprend, donc lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30, vendredi 8 h 30 à 16 h 30.4 PROPRI 1 BUNGALOWS: SECTEUR ECOLE TRIOLET const 1971.pl.bois franc ou marqueters.3 cc à l'étage.sous-sol fim 2 cc 82 000$ nég.565-2121 ST-CHARLES GARNIER, maison famille de 3.4 ou 5 enfants.5 cc.const 1986.prix 83 5008 Tél.514-534-5678 9 PROPRES AnEVNUE * VENDRE a AUBAINE.Triplex en parfait état.850008: éval.930008 1-800-929-9509.BROMPTONVILLE Centre-ville, 4 log.zoné commerc.Soir, fin de sem \u2018 846-3742 / 846-2754 EST, RUE VÉRONIQUE près CHUS, 4xd:, 2 balcons par log.remises, tous loués.821-8358 NORD secteur de choix Const.\u201889, beau 6 logements de 4%.Revenus.30,0008.Dépense: 10,0008 Revenus net 20,0008.Prix 239,000$ EST: 47,000$.Duplex rénové 1x5 pièces et 1x4 pièces + sous-sol libre à l'acheteur.Revenus: 350$/mois.À qu la chance?Faites vite! Groupe Associé, IMM.DONALD GAU- DREAU courtier immob.agréé, 565-7474 PAR PROPRIO.2 édifices br- que, totalisant 29 loyers, + \u2019 NE era\u201d QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 log.x 4\"; pces.Cause de vente retraite.564-1200 Pre ACHETERAIS TERRE A BOIS ou coupe avec ou sans bâtiment Tél.569-2365 10 Coe ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable REPRISE.150 Aberdeen, 8 chambres à louer plus 1 x 24 et 1 x 5% Revenu potentiel 32000$ annuel.Prix 59 000$ GAÉTAN GAUDREAU.courtier immob agréé, 822-4800 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER 6 log.x 47, style condo.2 balcons par logement.entrée individuelle.Toujours loués Gr.Ass.THÉRÉSE PERRON, courtier imm.agréé, 849-7000.TRIPLEX - ROCK FOREST const récente, 3 grands 4%, bons locataires, terran boisé à l'arrière.[déal pour propriétaire occupant.S.l.A.006865 SHERBROOKE-OUEST 4 LOGS, const.brique, spacieux logeraent pour proprio, planchers bois franc, garage 22x24.Informez-vous SIA 005885 REPRISE DE FINANCE Rock Forest.Très bien situé, bâtisse commercial sur 2 étages, avec 3 locaux commerciaux, loués, très bons revenus.PRIX DE LIQUIDATION.La Capitale Estrie, DANIEL A ST-ELIE, TERRAIN 180 X 200 prêt à construire, test de parco- lation et calvette inclus 4000$.565-4695 FAUBOURG BEAUVOIR Vue magnifique sur mont Orford Auto-constructon permise Prix abordable.846-3913 LES QUELQUES DERNIERS terrains à vendre, pour maisons mobiles.Faites vite R Forest, voisin rue Laperle.564-1200, 564-1028.PRES CARREFOUR 3 grands terr {50.000 pi.ca).prêts à construire, zones pour mm.log Agent s'abstenir.B22-1013 ROCK FOREST Terran zoné résidentiel 70x95 min., secteur de choix.Tél: 822-4414 Lr \u2014 mennennd 9 ERMES VENDRE FERMETTE 120 acres, dans un endroit paisible.prés du Vermont 514-248-4557 10 OMMERCES VENDRE 40 000$/AN assuré par les revenus des loyers, plus 1 taverne, plus 1 bar.plus 5 pokers Comptant nécessaire 50 000$.Exc commerce.Actonvale.IMM.RENALD FOURNIER, information 1-800-814-6096 BATISSES 13 INDUSTRIELLES MAGOG - Parc industriel Bâtisse industnelle 16635 pi ca er- gée sur terrain de 160000 pi ca.Bureau entérement climatisé 6245 pi ca Usine à atmosphère contré- lée, 9400 pi ca.hauteur libre 16 à 22 pieds Quai de chargement.Accès direct aux autoroutes INFORMATIONS: (819) 843-5684 (819) 843-9077 18 Fr CONDO - ROCK FOREST 5% pces.pl.bois, remise int.et ext.orientation sud.44.000$ 864-0286 CONDO QU MAISON DE VILLE choix: 1.2 ou 3 étages Avons tr beau choix.Prix de liquidation Agent s'abstenir.822-1013 - |MAGOG, MEMPHRE CLUB Condo sur lac.com N-E.1100 pi ca, béton, 2 cc.2 sb, foyer.garage int.700 pi plage.tennis.piscine, 5 min.Orforddisp.imm., prix nég.Location Les Tigres de Victo dévorent les Voltigeurs De quoi faire peur aux autres équipes hm \u2014 tJ 18 CONDOMINIUMS 21 41 APPARTEMENTS ET VENDRE HYPOTHÈQUES LOGEMENTS À LOUER PRETONS \u2018ère et 2e hypoth #1- QUALITÉ / PRIX SECTEUR ST-CHARLES GARNIER Joïi condo 4/ pces, bain roman, @moires chène blanchi, grande s a manger.beaucoup d'extra.À 2 pas du Carrefour.Pour le prix d'un logement.FAUT VOIR! THERESE PERRON.Groupe Asscourtier immob.agréé, 849-7000 grand garage ch.Près centre.| LAMBERT courtier immob long terme possible Tél Trés bon placement.564-6015 agréé, 565-3000.courtier imm.agréé.564-1923.514-444-0978.819-B43-6122.1 PROPRIÉTÉS PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS @ Otfrez vos voeux du Temps des Fêtes AN 5 a) >**\u2014 POURQUOI PAS ?Mecan 258 562-8554 E | | ) Vous cherchez l'âme soeur?Se am EE EXCLU , : 3 ê x \u201c ; travailler r?Contiezwere ic Vous voulez créer des amitiés?dunes emne/erre sc || 1 1 0 0 5 EE à TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO Le > @ } Ca 3 ab er hd aecoration, de cuisne, jousts.etc D E 3 I S semaine.8h 2 17030 565-0863 19250.__\u2014- ( 822-3764 sur lendez-vous D 821-9250.- \u2014 LOCATION DE SALLE pour Le) SERVICES ARR : ee au ans des Fêtes 143 DIVERS ° x 45 pi Situé au 415 Gait .= 1ER CHOIX EN ESTRIE ust hc gard sore Pin, tremble, pruche, ELECTRICIEN QUALIFE DEX.DEPUIS BIENTOT 2 ANS LL a chéne, tilleul.sa nto ! CHINES A COUDRE indus- A in uvonnel CHEZ STEPHANIE trelles.toutes sortes, oe Diametre minimum 8 po, semen RAISONNABLE ; usagées Vente.location, répa- A i av sech Disp 2424 h SPECIALEMENT rayon, pieces fil à coudre longueur 8a16pi Bienvenue aide sociale POUR VOUS HEBERT INC., 161 Dépôt, __Foger Bergeron 849-4645 herbrooke.564-3904.REPARATIONS petits moteurs à LES PLUS JOLIES: .essence et petits appareils à Emmanuelle 18 ans.Virginia 18 MATELAS POUR BASSINETTE Inf, : PRODUITS FORESTIERS gaz 20 ans d experience Pour Tracey 19 ans, Sharon 19 ans 820-2546 TOUCHETTE LTEE rendez-vous 566-7386 Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans © PETEPELLEANEIGE SERVICE DE COMPTABILITÉ Shany 20 ans, Tanya 21 ans Danielle 21 ans, Katy 23 ans Christina 23 ans, Jenny 25 ans Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans Fanny 30 ans, Sandrine 30 ans, Brenda 32 ans, Lisa 33 ans.Classe, Diacrétion, exclusivité Beauté garantie à 100% Vous avez un fantasme, nous trouverons celle qu'il vous faut.Exclusif: danse érotique.Nos spécialités: escortes masculines, domination, couple érotique, taille forte, partys privés 0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h Dasservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et les environs.Fook kok AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de détente inoubliable.562-1820 VYVVVYVVY LES DAMES DE COEUR LA CREME DES FILLES C'EST ICI! UN MOMENT DE DÉTENTE Elles sont à votre disposition PARTYS PRIVÉS, FANTASMES Appelez-nous pour réservations, POUR VOUS FAIRE PLAISIR AU: 566-8289 NOUS ENGAGEONS FEMMES SEULEMENT (FEMMES ASIATIQUES EN DEMANDE) VYVVVVVY LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99%/min.18 ans et ~ V.E.inc.MASSAGE + 565-5212 MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8935 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo.prive Tél: 819-394-3366.PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél.823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute, 10 minutes, 18 & ~ 1-819-976-7600 65 ANIMAUX VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS très bon prix.Jessy.jour 847-1889, sow: 847-0486 BERGER ALLEMAND femelle 1 an, stérilisée, cours de dressage.très bon chien de garde.vacc.250$ 846-3576 BOUVIERS BEANOIS chiots de qualité Enreg.gar santé, pére champion canadien.Tél 562-6364 CHEVRES MINIATURES nées en sept.trés bonne santé.douces et apprivoisées, parfaites pour écurie 565-4588 CHIOTS DALMATIENS pur sang 1008/ch Non enregistres Tél 819-845-7554 + CHIOTS * Shih-Tzu, Chow-Chow et Mini Col lie.Service/qualité/prix imbattables.Tél: 678-3844 POUPONNIERE CANINE ENR.vous offre chiots Pékinois.Boston Terrier, Doberman Pinsher, 2 fe melles Poméranien adultes.Cadeau surprise à l'achat de chiot.Local 845-3343 SHIH-TZU FEMELLE 4 mois, mâle 3 mois, vacc.vermi fugés.camet santé.864-9282 TAUREAU ANGUS noir.pur sang.sans corne.né 29-03-96.indice game 100-07.station élévation d'Asbestos.prix pour vendre 875-3311 après 18h UN BEAU CADEAU DE NOEL de magnifiques chiots Golden Re fever.pure.vacc.verm fr bon 2 annonces 1 ° Ouverture d'une boite V » Récupération à COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune » Pour placer une annonce ; composez le 823-2033, (Ligne 2 tonalité «touch tone») ! 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Pour répondre à une annonce composez le 1 900 451-4460 _ (frais de 2,29$ la minute) profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT Tribune du samedi dans 2 ocale pour I'enre s sur la boîte vocale à vous identifier! e vos message -\u2014 Vous n'avez pas gistrement à UIT e votre annonce ENT: prix 846-4007 IVERS DIVERS IVERS IVERS IVERS ] 1 VENDRE 1 À VENDRE ] 1 VENDRE 1 VENDRE n VENDRE APPAREIL Rh A VENDRE, PNEUS USAGES: BOIS D'ALLUMAGE COUPES Ê 66 ARTICLES Tens, très ooo © Aven autos.camionnettes.camions 16 po.fendu.30S/corde ur EE rea ai FENETRES DE TOUTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 PAIRES DE.BOTTES ski alpin, 2 paires de skis alpins pour enfants de 4 et 6 ans 821-2385 PLANCHE A NEIGE NIDECKER mod.Cad 45, 145 cm, excellent état.utilisée 2 fois.avec fixations.385$ 563-7680 ap.16h30 SNOWBOARD 130 CM fixations.bottes 6/.excellente cond ton 200$ Tél 820-7565 69 BATEAUX ET YACHTS CANQT \u2018PORTAGE\u2019 16 p1.cèdre.32 Ib.très léger, 1000$ Tél: 820-0314 11 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usages toutes gr 12.13.14, 15.16 po camionnette Vendu en paire de 2 0u4 Très bas prix 569-6652, IVERS 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères mperfechons, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau 2 EVAPORATEURS Technik, 2x8 et 2x6, pannes en acier inoxydable.877-3265 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle, outils, jouets.bijoux et autres articles.583-7216 ACHETONS LIVRES USAGÉS Payons comptant.Allons cueillr à domicile sans frais Tél.: 829-5464 Achéterals VÊTEMENTS, gr.7-8 Propre.sport ou tenue de soirée.Vendrais prêt-à-porter.gr 5 ans, styles variés Loulse au 886-7742 APPAREIL DE RELAXATION Sons st lumières, PA-2X _ 819-832-3003 cass.JVC.exc cond.TABLE tournante Denon avec bras fibre carbone: SIEGE d'auto enfant.45$: CHAISE haute.exc cond.458; 2 LAMPES Tiffany, ACCESSOIRES pour fabrication de vin.875-3367 AQUARIUM 20 gal.\u2026 tout équipé avec meuble, 75$ Aquarum 50 gal avec meuble, coraux.gravier, filtre sous gravier.pompe à arr, 200$ 566-0095 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés, COURONNES 12\" a 60\".Livraison.564-8383.562-4152 ARBRES DE NOËL Sauvageons, entre 10$ et 15$.Livrar son gratuite Tél: 565-9508 ettracteurs 832-3928 Sur place.Int - 832-4898 BANC DE SCIE MASTER- CRAFT 10 po 230$ GUITARE YAMAHA avec etui, 350% SCIE CIRCULAIRE Black & Decker, 50$.Denis 823-1346 BANC DE SCIE PAS-12SCS King Valeur 56008.laiss 3.200$ achete 24 juin 1996 Part cond 819-887-6893 BATTERIE 11 PCES MEYER FOUR-BOULANGERIE OSTER ROBOT CULINAIRE BRAUN 820-2546 7 BAZAR VIDEO 6 mols sans intérét pour Playstation et Nin 64 pour aussi peu que 12.95% mois 537.rue King Est BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec et semi-sec.livraison 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE frais coupé (vert): 822-3931 CHAISE D'ESTHETIQUE de luxe.beige, en bon état.Tél: 564-1281, 566-2842 CHAÎNES DE TRACTEUR à pr tons.neuves.gr.18.434, 7/16 828-2055 CIREUSE à plancher.commerciale.se transforme en laveuse a tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200.572-1080 APPELEZ TOT! CS SOYEZ PREVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS Ol D'ATTENTE pour cadeaux de Noél Pauline Loiselle 821-0038 rép.DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylque en Com 38x38.50% du prix régulier.563-7548 DISTRIBUTEURS automatiques compactes, de concept Electro-mécanique.lot de 18 machines dsp Tél 819-846-1333 Yves ou au 819-346-6604 Vincent EQUIPEMENT DE GYM.circuit Nautilus complet, appareil cardio.Marc\u2019 842-2186, 569-1625 AVIS Le personnel au service des petites an- nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- te.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commergant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- grandeurs à manivelle.564-2092 FILIERES latérales et bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 pour Blazer $10.equip.Hydraulsque compiet, 13008 564-2092 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chéne.fréne.erable, mensier.etc Escalers, rampes 1-800-453-2457 PNEUS D'HIVER NEUFS, à bon marche OK PNEU ST-ELIE 564-1636 + POUR DEPANNEUR # lots, etageres en sections 4 pieds, aussi fiot porte-journaux.878-3363 ou 565-2642 SAPINS DE NOEL cultives.85 a 158 4464 King Est.562-8740 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer.démar electr Achète souffieuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE Craftsman 828.8 1 très propre, 600$ nég cause maladie Appelez après 13h 569-0940 rép.346-0662 rép SUPER AUBAINE! CHAISE COIFFURE table de travail.meuble à manucure, le tout 380$.Table et chaise à maquillage.180$; le tout blanc comme neuf Info: 821-0119 TABLE DE BILLARD 40x55\" ou bumperpool.en érable naturel, avec baguettes.300$.EXERCISEUR multi-station \u201cWeider comme neuf, 350$: photocopieur maison.50S.échangeur d'air Venmar Pro-200, capacité de 8 pces.200$: cuisinière 24 po.blanche 508 822-3710 VENTE AVANT NOEL 50% sur usagé.20% sur neuf Jeans Levis recyclées: 245, Gilets Polo 158: Chemises corduroy: 20 $.Pas de taxes Friperie Le Baluchon.1300.Rte 220, St-Elie d'Ortord.829-0777 MEUBLES ET 12 ÉLECTROMÉNAGERS BIBLIOTHEQUE melamine blanche table de salon (com) 346-3239 CAUSEUSE ET CHAISE El-Ran Lane, de luxe 569-8725 MENAGE COMPLET rapide Cause.Transiert.Tel 565-7267 MOB.CHAMBRE JUVÉNILE South Shore\u201d blanc.comprenant lit caprtaine avec 3 tiroirs, matelas, secrétaire avec huche et chaise.chiffonnier.bureau avec miroir.table de chevet 845-4516 MOB.DE CUISINE buffet, meri- sierr MOB.DE SALON: causeuse.sofa-lit.MOB.CHAMBRE: matelas.sommier.trés propres.346-6480.845-7427 POELE et refrig.Moffat.blancs.10 ans d'usure, tres propres Lave-vaisselle G.E blanc.6 ans d'usure.le tout 800S ou vendus séparement 566-8734 POELE, REFRIG.lav-séch.radio.mob.cuisine, machine coudre matelas 54 po neufs.guitares MEUBLES D'OCCASION, 920 Short, 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav-séch à vendre Ausst pièces Meubles Conseil: 346-7169 TABLE EN PIN MASSIF 4 chaises capitaines.2 ordinaires Sene Fontana de Broyhill valeur 42808.pour 19008.Pagette: 573-1158, rés .348-0228.ap 18 h Vente USAGES GARANTIS ENS, CUISINIÈRE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE Ë 563-4724 Livraison gratuite 18 ASTROLOGIE B MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT'Numérologie Je me présente Justine.j'ai 36 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole.M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3,79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous reserve les astres?Spécial des fêtes pour vous Tarotlignes de la main, interprétation de Tél.: 514) 379-2061 \u20ac pour PME.Rapports d'impôt (particulier et travailleur autonome) Lyne Ouimet: 566-8099.SERVICES DE RECUPERATION a domcie.dapparels ménagers, reservoirs à eau ch.tous genes de vieux métaux.566-7204 GUITARES a parte de 1198.Claviers Yamaha a paris de 199$ Vente.echange.achat location, sonorisation.REPARATION De plus cours de guitare, etc.15$ par semaine PAINCHAUD MUS) QUE, 825 Short (près Belvedere), Sherbrooke.Tel 569-1015.VIOLONS A VENDRE 34 44 Tél 346-7925 90 EQUIPEMENT DE BUREAU BIBLIOTHÈQUE 72x36\u201d BUREAU EXÉCUTIF 5'x30\" AVEC 4 TIROIRS ET 1 FILIÈRE.FILIÈRE LATÉRALE 4 TIROIRS 820-2546 BUREAU en L, 32x72.avec tiroir utilité et tro classeur.retour 42x20.3 troirs.couleur chêne pâle BUREAU à double caisson.34x72, fini chêne pâle, en trés bonne cond 566-2226.563-7790 après 18h | 91 ORDINATEURS 486DX-2 66, 425 dd.24 Meg écran 14 po.souris.clavier.Windows 95, jeux, plusieurs logiciels.750$.563-9310.ORDINATEUR 486 DX-4-100 MHZ.Pentium 133 MHZ: Imprimantes Epson EPL-7000.Lazer: Canon BJC-4200 couleurs.569-5292.565-2176 PLAYSTATION ET N 64 6 mois sans intérêt Pr aussi peu que 12.95$, mois.88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL DE MUSIQUE DEMANDE SPECIAUX POUR LE {Sere © mo 21 3 ans Roc TEMPS DES FETES Forest.5 joursisem.7h30 à 17h30, avec exp 571-1168 MERCEDES NEUVE Votre compagnie peut-elle vous ot fir une telle auto dans 5 ans et ce pour votre travail\u201d Nous pouvons peul-être vous l'offrr a temps partiel 829-2001 PARTEZ EN AFFAIRES moins de 20008 829-2001 RECHERCHE GARDIENNE A DOMICILE recherche gardienne lun.mar pm seulement.pour 2 garçons âges de 2 ans et 6 mois.Persd'âge mûre.non fumeuse.avec auto Quartier résidentiel Pres du Wal Mart Demandez Celine ou Vincent 573-0411.apres Sh am svp SECRETAIRE JURIDIQUE Secrétaire pour etude notariale de Sherbrooke demandée avec expe fience pertinente d'au moins 5 ans, et qui aura à travailler avec logiciel Word 60 Windows.français impeccable exgé Veuillez fare parvenir votre CV.au casier 9% La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc.JIK2X8 SECRETAIRE ACHATS ET SERVICE APRES-VENTE PME manufacturière estrienne est a la recherche dune personne autonome.structure.organisée.capable d'une compréhension technique pour faire la coordination à distance du service apres- vente et le suivi hebdomadaire des 755 a 100$jour Recherche gens dynamiques, pour mise en marché et service a la clientèle.pour travail temps piein seulement.Poste a l'année.Pour entrevue se présenter aujourd'hui au 183 Frontenacprès Wellington entre 13h et 16h © ; achats.Relevant du departement Bazar Vidéo - 537.rue King Est | | des ventes.la personne devra être Tél.: 566-6620 \u201cBanque - Disponible de 8h à 17h .PERSONNEL -Connaissance des logiciels Word 1 01 DEMANDE Perfect.Lotus.Word - Co es en refrigeration ATTENTION! serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 24 décembre 1997 au: Casier 4.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QC J1K 2X8.UNIFAST EXPRESS INC BESOIN D'UN 2e REVENU ?Vendez AVON Bonne commission et sans obligation.829-1460 BESOIN PERSONNES de tous âges pour vendre des grat- teux Meilleure commission en vi le.Tel 569-4044 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le journal La Tribune.secteur Compton village.564-5466 CHERCHE 2 CUISINIERS d'exp.dont 1 avec exp.pour dejeu- ners.Se presenter avec Cv.au Restaurant La Belle Province.2909 King ouest.Sherbrooke COUPLE SÉRIEUX.30 ans et plus.pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér sur plain et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES À DOMICILE demandées possédant overlock et plan.pour le montage de vétements de tous genres, nous couvrons toutes les régions de 50 milles a la ronde Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au: 565-8787 + CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE - traitement de textes.service rapide et a très bon px Mélame 566-4005 CURRICULUM VITAE 208.Serv.dom disp CONCEPT-ART: 864-7591 CURRICULUM VITAE Mise en texte.820-1935 ESCORTES FEMININES demandées avec où sans expenence.Nouvelle agence réves.ASTRO F , 563-3603 829-6115.FABRICATION D'ARMOIRES ASTROLOGIE de cuisine.trés bon expérience Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial d'automne pour vous.Tadans l'installation.Appelez Cuisine Vigfort, Ayer's Cliff Qc.838-5514 Recherche chauff possédant classe 1 et expérience pour trajet Qc-Ont-USA Faire parvenir votre CV au 805 Galt ouest, Sherbrooke.J1H 121 ou tél.: 819-565-5444 VOULEZ-VOUS GAGNEZ un peu d'argent en aidant les autres à améliorer leur santé?Tel.563-8632 TU VEUX TON EQUIVALENCE DE SEC.5 Formation : 7 semaines Priorité aux prestataires de l'assurance- emploi.C.R.E.M.E.565-3544 101-48611 SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 144 DENEIGEMENT .§ DENEIGEMENT Entreprises Réjean Préfontaine Déneigement excavation 864-7823 Jide 1 46 DÉMÉNAGEMENT : DISTRIBUTIONS R.D.S.Lspécialistes en déménagement Estimation gratuite.819-572-1304 Richard 149 Felon AU STUDIO LM.Massage de détente tous les jours.832-3656 DIFFERENT, PERSONNALISE Massage Santa.Reiki Ton amie Janine B.820-2835 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Tel: 829-0795 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser c'est de prendre du temps pour toi 573-5297 MASSAGE détente et relaxation, technique suédoise.346-2598 MASSAGE PROF.de regan énergétique et relaxation Regus d'ass.Appel sérieux seul.1 heure: 208.Tel.569-6435 MASSOTHERAPIE PAUL De 9 h à 22 h: 7 jours.829-5549 Tant pour étudiants - Paul.N.F.REFLEXOLOGIE MASSAGE ET REIKI EVELINE: 565-5913 160 EQUIPEMENT ANEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique.reversible de 6% à 10 pi, à parti: 2,900$ - installation.NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique, ajustable droite et réversible 8% pi Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu,à 35 v cu, avec moteur électrique ou hydraulique.; RESSORT DÉZIEL INC Tél, 819-569-9296 Weyer i LA FAGON ECONOMIQUE DE VAINCRE L'HIVER \u201cMEYER\" L'ÉQUIPEMENT DE CONFIANCE Soyez fier de posséder la vôtre! VOTRE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE S.M.S.DE L'ESTRIE (819) 566-5533 2575, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 1B9 160-47989 TRAVAIL 1 02 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fétes.économisez 50% pour la fin- tion de votre sous-sol pour les mois de déc.janv.fev Réservez tôt.Tél: 563-0280 TRAVAUX FORESTIERS: Opérateur de débusqueuse et bücheron Simon au 835-0275 COURS 123 Pavés INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word 566-7701, 562-2428 101 PERSONNEL DEMAND tot, lignes de la main.p de rêves.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue 15$ l'appel.18 ans + Jeannine (1 819} 378-8797 FOIN À VENDRE: balles carrées aussi balles rondes enrobées 4x4, 2ème coupe.45$ Balles rondes de pailes 4x5, 35$ Tous livrées Tél 879-5496, 879-9066 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites diatement avec: Annonces La direction du service \" de publicité 564-0999 = : La Tribune Lundi au jeudi: \u201cLa Tribunes.1950, rue Ro CERTES Bh ABET eh EE Sherbrooke, Qué.: h 30 à 19 h 30 JIK 2X8 endredi: 8 h 30 564-0999 584-5450 à 16h30 71 ™ 71,48601a) \u201448551 CARTOMANCIE LILI 26 ans d'expérience 864-0631 81 ACHINES COUDRE SINGER POUR NOEL JEAN-GUY CARON MACHINES A COUDAE.64.7e avenue nord 569-3268 82 W'vénone MANTEAU DE CASTOR pour homme stat neuf, gr.40.longueur 42 po.500$ 564-0111.MANTEAU RENARD NORVEGIEN gr 7-8.très belle qualite, avec cha peau 1100$ 843-1272 86 EMANDE ACHETER PROGRAMMES DE HOCKEY e baseball.avant 1980 Aussi revues, cédules billets, photos 838-4454.ie sor 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER ELECTRONIQUE avec synthétiseur incluant pied et lutrim.125$ Tél: 823-7194 DAUM BAXTER § MCX 3 pr de cymbales et \u201crototum\u201d.comme neuf, 9258 Simon 835-0275 FENDER Stratocaster USA 1995 7008 + Vantage élect MP6 Yorkville + colonnes Pulse 153.250 watts.1000$.Module Roland Denis: 821-9248 - 573-4832 GUITARE ELECTRIQUE Vanta ge\u201d mme neuve, avec étui.2008 843.1377 Soir Une carrière dans l\u2019immobilie Pour information Yves Robert oii Directeur T RIE 564-5000 EIRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 101.48863 A 11111 ROYAL LEPAGE VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI?o DO .: .4 » - .si = 4 - Le * < - J qe À NO = 2 cu EPA 6 ont a qr + .Alesse.eM: = .SCRIVEZ ® AA = a CENTRE D'INTEGRATION AU MARCHE DE L'EMPLOI (CIME) Aig TRAE ait d .avec pelle hydraulique.bonne cond , 27508 Tél 565-9826 - -_\u2014 1 64 MOTONEIGES : ARTIC CAT COUGAR 550 \u201c1995, 3.100 mil, très bon état.4,200$ nég.849-0059 Eric AUBAINE - MACH 1 1995 reculons.2500 km, prête poôr l'hiver 4800$ pas de T.P.S* 829-2172,573-3133.© BOMBARDIER GRAND TOURING SE 1995, 670.marche arrière, démar élect\u2026 siège double avec dossier, seulement 5800 km.état de neuf.5500$.819-877-3847 ou, B77- 3456 ap 17h BOMBARDIER Grand Tôuring 670 SE.1994, 4400 km.très propre.864-6779.demandez Charles, après 18h BOMBARDIER SAFARI 377 de luxe, 1994.démarr.élect., poignées et pouces chauffants, toile et dossier.remorque 5x10 pi a bascule.bas millage 3.1508 nég.346-5164 ENS.DE SKI-DOO Formula Plus.rouge et blanc, avec casque.gr.large 821-2590.MACHZ 1935 - 3 cyl.pat cond.équipement.reculons, siege double, 562-1471.SKI-DOO FORMULA X 1991 617 cc Spécial Edition Pagette: 573-9518 VEHICULES .166 tous rennais : 4 ROUES POLARIS EXPRESS 1996 400cc.avez équipement, très propre, 1150 km.864-4985 4X4 SUZUKI 300 1996 830 km.4X4 YAMAHA 250 1996, comme neuf, pnx nég.821-2821 ACHETERAIS VTT 4x4 meilleurs prix en vile, paye comp tant 821-2622 BIG BEAR 350 1997 Pouce chauff.pneus neufs, prix à disc Stéphane au 887-8838 PIECES USAGEES DEV.T.Ttoute les marques, pneus.acces soires etc.819-573-9518 pag POLARIS EXPLORER 1995, 4 x 4 400 cc.\u201cwinch\u201d elc.tout équipé.excellente condition.Faites une oftret Tél.: 822-9196 V.T.T.USAGES Artic Cat 454, 1997 4x4.5.9858 -Polans Srambler 400.4x4, 4.5008 - Kawa Bayou 300 1389 2x4 2.9008 - Yamaha moto 4.200, 85, 2x4.1900$ Centre de Mécanique Potsson 562-6638.562-1822 1995, \u2014_m 167 REMORQUES i= REMORQUE DOMPEUR Pup 95.boîte 16 pi.2 essieux, inspection oct 97.15000$ Tél 514-248-7464 CAMIONS ET 168 FOURGO LE AEROSTAR XLT 1987 tout équipé.en excellente cond- tion.4000$ ou meilleure offre.875-5257 » on A 1 8 Founconeerres BRONCO !! 1986 méc.et can.A1, 25008 neg.875-5257 CAMION CUBE 1985, 14 pi.de bie, pas de CSP, au.tr bonne cond., 35008.564-2092 GAMION GMC 2500 SLE 1998 4x4 turbo diesel, tout équipé, a/c, bourgogne at gris, 60 000 km.Automobiles René Chartier ** 582-6133 ** CHEVROLET PICK-UP 2500 1994.diesel, man.5 vit.4 Avec pelle avant EVAOLET BLAZER LS 168 Fourcontens La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE miens ACHETONS AUTOS, vendons piêces usagées.Pièces d'autos Fleunmont 564-5020 MERCURY VILLAGER GS 1995 91 HYUNDAI SONATA GLS VE ar 7 pl t équ.38000 km.Jen très bonne cond Particulier bal.gar Gans.Gani RUEL AUTOS, 2985, ch.Galvin, rimont.565 ACADIAN 1986 __Fleurimont 565-9982 mec.et car A+.1000$ où mesdeu- NIVA COSSACK 1884, 5 wit.dre otre 875-8257.4x4, 62300 km Garage Rend Jacques, 864-4278 NIVA COSSACK 1895, 5 »t.4x4, 65170 vi ins, bal.ook Garage René Jacques, 864- srs IF VOITURIER Pathfinder SE 1990, 4 p.6 cyl.5 vii, Edivon De Luxe, t.équipée, 1 proprio.Condition Avec réfèren- 1985, 4x4 2 portes.tout aquipé.Renald: 832-4623.générale impaccadl \u201c DODGE CARAVAN 1890 ces.Venez faire une offre .V-6, 7 pass.comme neuve, Les Autos Réal Fredette - 136 000 km, 44008.* 828-2172, 573-3133 584-8353 4400 boul.Bourque, Rock Forest MERCURY * LINCOLN CAMIONS FORD Charles Gaudreau Conseiller aux ventes 170 AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 aus 170 AUTOS À VENDRE 170 ros Avennee_ 171 auros À course, Section autos usagées DODGE CARAVAN SE 1992, arr.bien équipé, 87 500 km.Garsge René Jacques, 864-4278 FORD BRONCO 1988 4 X4 mot \u20ac cyl 5 wit, propre.bonne cond Tél: 564-1021 FORD ECONOLINE CARGO 250.1988.très propre, 133000 km, 302 po cube, prêt à travailler.5150$.Pierre 563-0533 soir, 562-3934 jour FORD PICK-UP Ranger 1934, aut.\u2026 boîte fibre, 71 300 km.Garage René Jacques, 884-4278 FORD RANGER 1987 4x4, 6 cyi, man.excellente cond ton; 45008.845-7451 FORD RANGER 1988, 185000 km, man 5 vit.4 cyl méc.car.Al, 2400$ nég.Tél 822-8540 PICK-UP MAZDA B2200, 89 109 000 km, man.peinture neuve, boîte fibre de verre, mec.A-1, 1261, rue King Est AVOIR! Sherbrooke 569-5981 17048869 prix 4200$ nég.820-2868 PICK-UP S15, 1987 4x4, mec.bonne cond.carrosserie besoin réparations.868-2735.PLYMOUTH VOYAGER 1993, mod LE, t équipée, bas km.bal.gar Tel: 563-1371 PLYMOUTH VOYAGER 89, 4 cyl.Aut.très propre, déma a dist, A-1.Faut voir! 3695$ 845-7451 $-10 KING CAB 1996 Chevrolet, 4 cyl, 5 vit.Edition LS, mags.radiocass 35 000 km.Bal garantie Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 FORD WINDSTAR GL 1995 38 L ar, 7 pl.t équ.37000 km, bal.garantie.RUEL AUTOS - 2065 ch.GALVIN Fleurimont - 565-9982 GMC EXTRA CAB 4X4 2-71 SLE 1994 57 L aut.*.équipé.air.vert et gris.ès propre.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 1994 V-B, 4x4, tout équipé, air, cuir.\u201cmags\u201d.original, 80,000 km.Automobiles René Chartier ** 562-6139 * MAZDA B2200 rouge 1991, 2x4, aut.exc.état, boîte flbre verre porte camper, 101000 km, 4500$.846-3587 MAZDA B4000 1994, noir, tout équipé, 2x4, 14 500$.829-0072 VAN FORD ECONOLINE 150 1950, 136.000 km, tres bonne cond 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été sur rimes, 4.5008 820- 2492, pag.: 829-3099 WINDSTAR GL 1995 57000 km.2 a/c.tout équipe.Al.17 5008 nég.563-5128 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4x4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, À.Forest.864-6811 1990 EAGLE VISTA 4 cyl., man.noire: 18958.Tél.845-7451 Tel: 822-3255 A UT 0 M O0 8 LE 4620, boul.Bourque Rock Forest J1N 2A8 Le plaisir de conduire.VOITURES D'OCCASION BMW 328 1997, convertible, aut, | BMW 525i 1992, automatique, grise, t.équipée, 8000 km, 5000 $ | 103 000 km, spécial 23 995 $ Somptant Sas /mois + tx, taux BMW 735iL 1992, aut., verte, tout BMW M3 1997, seul.18 000 km, à | équipée, impeccable, 25 900 $ l'état neuf, 59 000 km.Poss.loca- | BMW 325 CABRIOLET 1990, t tion.équipée, 119 000 km BMW Z3i 2,8 | ROADSTER con- ' vertible 1997, bieue, 12000 km, | LAND ROVER COUNTY LWB 1995, 4x4, noir, 51 995 $.location 5000$ comptant, 523,04 $/mois + taxes MAZDA MX3 1993, rouge, 28 000 km, 11 500 $ BMW Z3 1.9 ROADSTER conver- AUDI CS QUATTRO 1994, aut., 4 tible 1996, silver, 49000 km, p.blanche, 105 000 km, 25 900 $ 36 000 $ BMW 325 |S 1994, blanche, t.équipée, 28 900 $.FORD PROBE GT 1993, 7000 $ VOLKSWAGEN convertible 1992, 83 600 km, 11 995 $ 318i 1994, aut, impeccable, bleue, 76 000 km, 23 900 $ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 10 995 $ BMW 740iL 1993, bal.gar, MAZDA MIATA 1990 blanche, 39400 $ BMW 325i 1993, 4 p., bleue, 65311 km, impeccable.Jamais sortie l'hiver, 11 995 $ 105 000 km, bal.gar., 23 800 $ BMW 850 1991, aut., impeccable, 112000 km, véhicule très rare (neuf vau vaut 30 0008).Prix deman- é:419 Ouvert le samedi Tél.: (819 9)821 -9272 Nous offrons sur plac ponibles Mario 828-4168 Elantra 1985 noire, 4 pores.man.5 wt.air clim, 39,000 mi.83008.4 p.man t équipée, en etat de rouler, 200 000 km.Vente pour les pièces.Tél.: 822-2370.CORSICA 1988 4 p\u2026 man.très économique, A-1, 25008 ou meilleure offre.675-5257 DODGE COLT 200 GT 1992, 3 p.5 vi, 125 000 km, ven, bon- ne cond., 41008 nég.822-8256 propre.Faut voir! 47008 nég.Tal 664-7090, 565-3717.GOLF GTI 1994, tot ouvrant, bal.de gar.jusqu'à 180000 km, kilométrage de route: 90000 km.Vente rapide Martin: 884-9367 HONDA ACCORD EX 1994, 88.000 km, 4 portes, auto.4 pneus hiver neuts, prix à disc.829-2799 HONDA PRELUDE SI 88 178 000 km, méc A-1 17508.Tél: 822-6540 HYUNDAI EXCEL 1988 at.129000 km.rouge.exc.état.950$.562-7604 HYUNDAI EXCEL CSX 1994, 3 p.5 vit.cass., 84 300 km.Garage René Jacques, 864-4278 HYUNDAI SONATA GL 1992, 4 p.4 cyl.aut.122,000 km, très propre.4 5008.Tet.820-0327 5 vit.RICHMOND À la suite de la fermeture de Deluxe Automobile nous avisons les propriétaires de véhicules Buick - Pontiac que nous serions heureux d'assurer le service d\u2019entretien et de réparation.Pour rendez-vous : 1 800 263-9766; 826-3721 265, RUE PRINCIPALE à 614, RUE CRAIG RICHMOND 170-45946 ISUZU |-MARK 1988 TURBO.impeccable, seulement 86 000 km, petite voiture sport trés nerveuse, pneus, echappement et frens neufs, ext.gris, int.charcoal.mags, radio am-fm cass 4000$ ou meilleurs offre.875-5257.MAZDA 323 1993, 3 p, autom.\u2026 cass, BB 200 km.Garage René Jacques, 884-4278 MAZDA 626 1986 autom., trés propre, bonne condi tion.Faut voir! 829-1064 MAZDA MX3 PRECIDIA 94 90000km.pneus été-hiver, bal.de gar.10 000$.Tél.829-1376.MAZDA PROTEGE 1990, 160,000 km, mise au point, pneus, altemateur, démarr.batterie, freins, clutch neufs, 4,200.843-6951 MAZDA PROTEGE 1993, 4 p.aut.cass.air, 64600 km.Garage René Jacques, 864-4278 Mercedes 83 / Chev.Blazer 93 En exc.cond Jour au 346-2525 / Soir et fin de sem.au 823-7585 MERCURY TOPAZ GS 1994, 4 p.autom.cass, ar, 67700 km Garage René Jacques, 864-4278 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p, aut.23000 km, garantie.8 pneus.821-2821.MERCI VE M'AVOIR INVITÉE, M'MAN.TU PEUX CUISINER JUSTE OK., TOURNE PARTIGER QUELQUES -UNES LA TETE.AVEC MOI \u2026 YEN A QUE pes TOUTÉS TES J'VAIS GARPER § MEILLEURES SECRÈTES.RECETTES VE NOËL ! $ Ly Lune Shella1- Dtibutedoy MAI UN GUFFET / VOUS FACES DU BON TRAVAIL! | JE NEUX VOUS COMMANDER JE VERRAI ÇA ANEC VOTRE PATRON * MAIS C'EST | = Mol LE SER PATRON\u201d DANS CE CAS | BONNE DEE \u2018 C'EST Vous, QUE JE VOIS HAGAR L\u2019HORRIBLE LC ANGLETERRE! DES Bleu PAYS DE LA FALTERS 10-20 Een DES CHÂTEAUX 2! In sy 7 ET DES PALMERS! ds Ec 2 (5%, 4 D & hy dur LE MOT PERDU 9 lettres: le magasin d'alimentation manger V| D TITIEJTI|RIEIPI|I I|E|R marché membre DJ E| C| OJU/C|I|T/T |O|R}BJOJO|T menu E|EINJUJE/JO[JA|L|TIVI|UIJE [NITI[R monde monter CI SI AITILIPI|IGIAJE|TI IE |D[JU{|RIE U| EJ| TI} RIEIS JU JAJCHAIE IN FN {HN [jG nourrir v{ A|N|I|A|G|A|E|E |H |E jo |p|E|r obtenir PI E/ FIN M/|/G/|D}}JC{R/C|B |IMIN}R|E oie FIIILIEIT}E|NIT{H]JA JU [SIS I|E|E patte clo[n|r|rR|o[L|2|e|e|x [P/R[V]R payé stl elslvivlelclalr] Tz |olz]E perte pore EJ| PIMÉOLRIAIE |JR|T JU |JR IE |RI|R IH priver cl el ale[u[c {1 |r {0 |r {0 [a |A |P|c prix profit MI T1 FI YINIB/|OJE JU{FPIT {|R[|J [OIR EJUIFIR|(E|I |N [JO |jU |R [I [S JU |B |A rare recette S| FIAJIIMIAINI|JGIEIRIE (TINO |M refus régie abus cause faim rein achat céder fermer réuni achete cher filet ris affamé contrôle gain ronde agneau côte gelé rôti augmenté cou gens coût a sec boeuf gout ' oon épicier hausse valeur yp estimé jarret Mey éçu sta vendre dette étape loi vente solution du numéro 312 : CREVETTE Loi SAGITAIRE CAPRICORNE POISSONS BELIER TAUREAU dien.BALANCE SCORPION A Vous cK affective.VOTRE HOROSCOPE de 23 NOVEMBRE au n DÉCEMBRE D'une part vous serez rêveur, tandis que de l'autre vous n'apprécierez que le concret.Comment allier ces deux tendances ?C'est la question à laquelle vous serez confronté aujourd'hui.Prenez le temps de réfléchir et vous trouverez comment foire le pont entre vos désirs et la réalité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Un léger sentiment d'insécurité traversera votre ciel.Yous pourriez y remédier en mettant de côté ce qui vous-pose problème.Par ailleurs, en amour votre cel sera bleu toute lo journée et vous saurez profiter d\u2019une occasion qui se présentera.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous viendrez en aide à ceux qui vivent autour de vous.Par ailleurs, vous ressentirez des besoins |.de changement dans votre vie professionnelle et | dans votre quotidien.Prenez le temps de développer une stratégie avant de montrer vos cartes cor certaines personnes résisteraient devant une volonté du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez l'esprit logique et tenace.Vous irez au bout de ce que vous entreprendrez : vous pour- | riez même en être fêtu.C'est le moment de payer vos comptes et de voir où vous en êtes en matière d'argent.Les personnes qui occupent des postes d'assistant excelleront dans leur travail.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vivrez quelques jours très agréables du point de vue de vos relations amoureuses et de votre créativité.Vous verrez la vie avec toute l'imagination que requiert le bonheur et vous aurez de douces émotions.I! y à un proverbe anglais qui dit : mûrissant, foites comme la lavande, adoucissez- vous.Il semble bien que c'est ce que vous ferez.du 21 AVRIL au 20 MAI Lo famille polarisera vos prochains jours.Prenez le temps de vous occuper de vos proches si vous en avez l'occasion.Il est possible que vous soyez tiraillé entre le désir d'avoir une vie sociale active et certaines obligations et restrictions.La patience sera du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez alerte et aurez la manière de mener à ferme vos entreprises sans brusquer les gens autour de vous.Vous pourriez recevoir des marques de respect inattendues.Dans vos relations sentimentales, conservez un tout petit peu de scepticisme du 22 JUIN au 22 JUILLET Tout ce qui a trait aux questions d'argent devrait se passer au mieux dans les prochains jours.Côté cur, profitez donc de choque moment de plaisir que la vie vous offrira.Invitez des amis a lo maison, car vous aurez le cur à partager votre quoti- du-23 JUILLET au 23 AOÛT L'opinion que certaines personnes ont de vous se modifiera pour le mieux.On vous prendra do- vantage au sérieux, on écoutera votre opinion et on finira peut-être même par vous comprendre.Les prochains jours vous seront très favorables.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Évitez le stress car vous le supporteriez mal.Faites ce que vous avez à faire sans tenter de prendre les devants car les astres indiquent que vous serez plutôt fragile et sensible dans les prochains E jours.C'est en vous occupant des autres que vous ; | VIERGE serez le plus utile.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE urez besoin d'une plus grande sécurité Évitez les disputes car elles vous heurteraient de plein front.Si, dans vos activités quotidiennes, il est temps de faire des réajustements, vous pourriez en glisser un mot à une personne qui pourrait vous donner un coup de main.Vous éprouverez de la joie auprès de vos amis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Im On recherchera votre compagnie, ce qui vous fe- \u201c ra plaisir.Dans les prochains jours, vous aurez l'es- f prit logique, une bonne concentration et la manière de vous faire apprécier : lents résultats où que vous soyez et quoi que vous souhaitez.trop affirmée.votre meilleure alliée.et tout ira bien.te qui donnera d'excel- [4] \u2019 + sam y ins do PONTIAC SUNBIRD 1984, 4 p.aut.cass.air, 74 100 km.Ga rage Rend Jacques, 864-4278 TOYOTA COROLLA 94 DX 4 portes, à vendre 90008.565-4695 TOYOTA TERCEL DX 1987 4 pores, man.4 pneus Blzzak, ro | os pate ann VOLKS GOLF 1992, 2 p.aut.\"2 cass, tot ouvr.63.400 poly LaTribune Garage René Jacques, 864- 56 4-0999 4278 1 800 567-6955 (zone intérubaine) VOLKS JETTA 1988 grise.tot 31582 ACHETONS TOUSGENRES | CAVALIER 97,2p.rouge, st |DODGE DIPLOMAT 1987 tout| HONDA ACCORD EXR 1992, NISSAN SENTRAXES9 | [LOCATION D'AUTOS BEAU- D'AUTOS ET CAMIONS air.cass.sleron.ISB, APM.15 po.| équipe, cause de vente 2 p.5 vi, 76000 km cerfe.: [5 va.172000km, tres propre, fem | DOIN Autos usagées récentes Vendons pièces usagées 16000km, gs\u2019 60 000km/15-01-00 | décès Gaston 569-7937.equ.1 prop.exc.cond.824-2821 me prop.25008 neg 568-1136, rep a bas prix Transien d'auto Int 566-0733 13 800$ (neuve: 18 500$) 568-7071 garage 562-1031.rés HONDA CIVIC 1988 3 p.vis 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 ATTENTION, FAUT VENDRE! CHEV.SPRINT 1986 DODGE SHADOW 1990 bonne cond.beaucoup pçes OLDS CALAIS 1968 Chevrolet Lumina 5 vt, 3 of.excelente congibon: St.4 Cy.Ur.propre.25008.neuves factures à l'appui [4 P.Man, 4 cyl.16 vaves, ar .1990 Tél\" 845-748 195$ nég.820-7444 François.| propre A-1 26008.845-7451 4 p.au, L équipée.147000 km | 19908 Toi: 845-7451 845-7481 anos Faites une offre.622-2370 HONDA CIVIC 1989 FAMILIALE CHEVROLET CELEBATY 061 | ESCORT 1909, | [PU cep vo | PLYMOUTH SUNDANCE 1088.¢ JR AUBAINE - MAZDA 348-5517 man.borne cond, 8008.564-2082 | re, A-1: 30658.Tel.645-7451 £- l'appui.1 seul propno.Faut Php 200 EE \u201c™ | CHEVROLET SPRINT 1990, FORD CONTOUR GL 1995 HONDA CIVIC 1997 vendre.(4 pneus d'hiver neufs MOINS 03 auto.2003 L | 4p.ar.t oqupe sect.44 000 km gisé, ao AM-FM, 12,000$ 3,000 km).1.5005.843-1642.829-2172, 573-3133 aut, 117 000 kim, 19008.562-7604 bal gar 20 a 56.hatred a 612200 _3:000 km) 1500$ B43-T64E RUËL AUTOS - AUBAINE-TOYOTATERCEL |, CHRYSLER INTREPID 1996 UTOS - 565-0062 HONDA CIVIC LX 1995 JLYMOUTH VOYAGER LE we 1990.coupé.autom.114000 km, | V6 33 L 1 &.ar \u2018mags\u2019, sie FORD TEMPO GL 1982 4 p.5 vé.pneus d'hiver, garantie V6.1 équipée, tr belle, pe Sect.syst antivol.deman 39955.Thi.845-7451 34008 829-2172, 573-3133 bs arson bal gas || AL reg wt 4p 58000kn Jamais accidentée! Tél 821-2821 .vo (Site en.SI.RUEL AUTOS - 565-9962 \u2014_\u2014 AUDI QUATTRO 1987, 5 vit, | 153008 Factvandre.5664064 GEO METRO 1703, HONDA CRX 89 SI , ,PONTACSUNBIRD 1052 ABS, 39958.Aussi piéces dis: | CHRYSLER LE BARON GTS Pre- | 75.000 km.Aubaine! 832-2279, 832-3369 p., aul ar d.mium 1987.3p.AMIFM cass.vès cond.4500$ Tél 845-7451 ouvrant.165,000 km.bonne mécanique, 900$ 847-4875 VOLKS JETTA 1898 DIESEL.|= 31700 km certifi, comms neuve, garantie.Tél.: 821-2821 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-8571 NOUS SOMMES UNE MAISON DE CONFIANCE POUR LE TEMPS DES FÉ TES, NOUS OFFRIRONS UN TAUX % een Jusqu'a 48 mois; pour les VENT URE, ASTRO CAMION PICK UP C/K.ATTENTION; BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES DE MARQUES PONTIAC ET BUICK, POUR LE SERVICE.GILLES DION Mert! VOUS DIT.170.45945 2200.RUE SHERBROOKE.MAGOG.(819) 843 657 i EPHEMERIDES C\u2019est le 17 décembre 1997.1995 \u2014 En Autriche, victoire aux législatives du chancelier sortant Franz Vranitzky; Viktor Klima lui succédera deux ans plus tard.1989 \u2014 Au Brésil, Fernando Collor de Mello est élu président.1985 \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario affirme que les pollueurs responsables des pluies acides auront huit ans pour réduire de 64 pour cent leurs rejets en bioxyde de soufre.1983 \u2014 A Londres, devant un grand magasin, six personnes sont tuées par une bombe de l\u2019IRA.\u2014 A Madrid.83 morts dans l\u2019incendie d\u2019une discothèque.1982 \u2014 Evoquant la cruauté de cette chasse, la Communauté économique européenne interdit l\u2019importation de peaux de phoque du Canada.1974 \u2014 Assassinat de cinq membres d\u2019une même famille, lors d\u2019un hold-up à Saint-Joseph-du-Lac, au Québec.1973 \u2014 A Taéroport de Rome, une attaque à l\u2019arme automatique et à la grenade par des terroristes arabes fait 32 morts.1971 \u2014 Au Pakistan oriental, bientôt indépendant sous le nom de Bangladesh, les troupes pakistanaises font leur reddition devant celles de l'Inde.196 l\u2019Australie, Harold Holt, se noie alors qu\u2019il se baigne dans la mer, près de Melbourne.1953 \u2014 Aux Etats-Unis, la Commission fédérale des communications adopte des normes pour la télévision en couleur.1917 \u2014 Au Canada, victoire des conservateurs de Robert Borden aux élections fédérales, face aux libéraux de Wilfrid Laurier.__ 1903 \u2014 Sur les plages venteuses de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, les frères Orville et Wilbur Wright réalisent le premier vol mécanisé, propulsé par un moteur à explosions, 1792 \u2014 À Québec, début de la première session du parlement du Bas-Canada.Ils sont nés un 17 décembre: Domenico Cimarosa, auteur de l'opéra «Il Matrimonio Segreto» (1749-1801) William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada en 1921, de 1926 à 1930 et de 1935 à 1948 (1874-1950) Ils nous ont quittés un 17 décembre: 1991: Joey Smallwood, premier premier ministre de Terre-Neuve (1901) 1987: Marguerite Yourcenar, auteur de «Mémoires d\u2019Hadrien » et «L'oeuvre au noir», première femme admise à l\u2019Académie française, née Crayencour (1903) 1830: Simon Jose Antonio Bolivar, militaire, patriote et homme politique sud-américain (1783).NF Se BLA Chr \u2014 A Sud; 1997, mois Blais fille © et de demé deme an sd] F | L Heur DI d 19H nérail qu'au 13 1 merc 1997, Mari ses laisse frère: ne, niel les-sc ne, | And nièce autre La persc Bow bons Chris derni de franc raien famil 3 AN Al SC ex seh nes Qu pro QU cor du bre PE RATÉ FE ppm en fi, + EE RE: ET Décès, Prières, Remerciements NEL 8 BLAIS (Mlle Christiane) 39 ans, Ascot BLAIS (M.Denis) 63 ans, Raymond, N.H.BLOUIN (Léa dit Lia) 103 ans, Sherbrooke DUBOIS (Mme Caroline) 20 ans, Coaticook GOSSELIN (M.Albert Joseph) 83 ans, Lac-Mégantic GRENACHE (Mme Louise) 46 ans, Asbestos MORIN (M.Norbert) 68 ans, Lambton PERREAULT (M.Roger) à 78 ans, Sherbrooke POULIN (Mme Rose-Alma) 94 ans, St-Ludger RIENDEAU (M.Luc) 40 ans, Sherbrooke SOUCY (Mme Philomène) 83 ans, Sherbrooke BLAIS Denis \u2014 À la suite d'une longue maladie, à Raymond New Hampshire, le 8 décembre 1997.est décédé monsieur Denis Blais.à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Madeleine Lajoie, fils de feu Raphaël BLAIS Christiane \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 13 décembre 1997, est décédée mademoiselle Christiane Blais à l'âge de 39 ans, fille de Paul-Emile Blais et de Angèle Lamirande, deméurant 3 Ascol.Mademoiselle Blais repose|Blais et de feu Alexanau sajon de la: drine Lecours, demeu- Coopérative rant à Raymond New Funéraire de l\u2019Estrie | |Hampshire.Les funé- - 1011 Galt Ouest railles ont eu lieu à Ray- ; (coin Pacifique) mond New Hampshire.\u201c- Sherbrooke, QC Outre son épouse Mon- \u201cTél: 819-565-7646 sieur Blais laisse dans le Fax: 819-565-7844 deuil ses enfants: Deni- Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 17 décembre 1997, à 14 h.en l'église Marie-Médiatrice.Outre ses parents, Christiane laisse dans le deuil ses frères.et soeurs, Christine, Michel, Chantal.Daniel et Marco; ses belles-soeurs et amis: Céline, Ginette, André P.et André C.: ses neveux, nièces, oncles, tantes el autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CUSE site Bowen Sud.pour les bons soins prodigués à Christiane au cours des derniers jours.En guise de sympathies des of- se: Ginette (Kevin Carr); Lise (Lucien Fortin); Yvon (Dorothée Phebrique); Pierre (Dorothée Hilbrock) ainsi que ses 11 petits-enfants.BLOUIN Lia (Fournier) \u2014 À L'Institut de Gériatrie de Sherbrooke.le 15 décembre 1997.est décé- frandes de messes se-|dée madame Lia Fourraient appréciées de lafnier Blouin a [age de famille.103 ans.épouse de feu AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-95 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 3501-95 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONA- Ville de Sherbrooke AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 1er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-95 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191.rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.LR.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est de permettre, dans la zone ID11, l'entreposage extérieur dans la marge de recul de l'autoroute 410, pourvu qu'une rangée d'arbres soit plantée le long de l'autoroute 410, et de limiter la hauteur de l'entreposa- e extérieur à 5 mètres : UE le projet de règlement vise la zone 1D11 DESCRIPTION DE LA ZONE ID11 : La zone ID11 est délimitée par l'autoroute 410, la rug King Quest, la rue J.-A.-Bombardier et la voie ferrée du CP.: hu i= it [77 tone concernée il) \\ A QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39860 DUBOIS Caroline \u2014 Au CUSE, pavillon Fleurimont, le 13 décembre 1997, est décédée madame Caroline Dubois.à l\u2019âge de 20 ans, épouse de Paul Paxton, demeurant à Coaticook.Mme Dubois repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child, Coaticook, Qe Tél.: 819-849-4141; Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés; S.Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 17 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Burrough's Falls.Outre son époux, Mme Dubois laisse dans le deuil son fils: Shawn; ses parents: Jean et Carole, Beebe; ses frères: Nelson, Coaticook, et ses enfants: Samuel et Alison; Michel, Victoria.C.-B: ses beaux-parents: Lance ei Barbara, Coaticook; ses belles-soëurs: Tina et Lana: ses grands-parents: Jeannette Moore Dubois (feu Roland Dubois), Ayers Cliff: Géraldine ei Bernard Paxton, Coaticook; ses oncles et tantes: Diane Lefebvre (feu Pierre Dubois), Ayers Cliff, Micheline (Gérard Cliche), Ayer's Cliff, Marcelle (Louis-Gilles Cliche), Ayer's Cliff, Robert Dubois.Beebe: Claire Dubois (Pierre Fortin), Stanstead: Cécile (Roger Heath), Dixville: Marie (Fernand Charron), Stanstead; André (Susan Bolivar).Commox, C.-B; Doris (Hervé Rioux), Blainville; Raymond (Louisette Racine), Ascot Corner: Jo-Anna (J-Marc Fontaine).Coaticook: Claudia (Michel Therrien), Ascot Corner: Pauline (Mario Dion), Sherbrooke: Pa- tricia (J-Guy Roy): Bernard Jr (Sharon Brown): Steve (Ethel Danforth), tous de Coaticook; Rodney (Patricia Harrison).Stanstead: Andrew (Rachel Gaulin); Patrick Paxton.Jerry Paxton.Luke (Suzanne Charest), Mark Paxton: Wayne (Manon Desaindes) et Carol (Benoit Fiset), tous de Coaticook: Donald et June McCormick; Laura (Barry Deadman), Kathy (Dave Bessant): Jeff (Carol Raycraft), tous de Sawyerville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Eddy Blouin demeurant Arthur Bélisle Enrà Sherbrooke.Afin de 505, rue Short respecter la volonté de Sherbrooke, Qc madame Blouin.il n'y Tél: 819-564-6455 aura pas d'exposition.Fax: 819-564-7346 Les funérailles auront Mario Lemaire, dir.lieu sous la direction] J.-P.Beauchemin.d.g.des: Funérailles.le jeudi JARDINS 18 décembre 1997.à DU SOUVENIR 10 h 30.en Féglise St-Bo- DE L'ESTRIE INC.niface.La famille sera Salon Funéraire présente à l'église une VIR Sherbrooke py AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONA- GE AVIS est.par les présentes, donné par le soussi- né: UE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-93 visant la modification du aglement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est d'agrandir la zone CC14 à même le terrain du 18 à 26, 8e Avenue Nord situé dans la zone HF24 pour y permettre les commerces de classes 3, 5 et 9: que le projet de règlement vise les zones CC14 et HF24.DESCRIPTION DES ZONES CC14 ET HF24 : La zone CC14 est constituée des immeubles implantés du côté nord de la rue King Est, entre la 8e et la 13e Avenue Nord.La zone HF24 est située entre la zone CC14 et la rue Papineau et entre la 8e et la 10e Avenue Nord.The 55 13e {Ps 0 400 m L770 [7] Zone concernée A N QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39861 4 demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Blouin (feu Roger Bourgault); Cécile Blouin (Raymond Labonté); Normand Blouin (Suzanne Fontaine): Fernande Labonté (feu Alva Blouin); ses petits-enfants: André, Michel, Pierre, Charles, Suzanne, Lyne.Richard, Eddy, Joann, Jean, Eric, Jean-Guy: plusieurs ar- rière-petits-enfanis: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e étage de l'Institut de Gériatrie pavillon Argyle pour les bons soins prodigués à Mme Blouin.En guise de sympathie, des dons à l'INSTITUT DE GERIATRIE PAVILLON ARGYLE, seraient grandement appréciés.GOSSELIN Albert Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 16 de- cembre 1997, est décéde monsieur Albert Joseph Gosselin, à l'âge de 83 ans.époux de Mme Hé lène Pépin.demeurant à] Lac-Mégantic.M.Gosselin repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MER- CREDL de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h jus qu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le jeudi 18 décembre 1997.à JIh, en l'église Notre- Dame de Fatima.Lac- Mégantic.fnhumation au cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse.monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Pierre Bouffard).Bristol, Conn.; Gisèle Gosselin, Edmonton.Alb.Marcel (Francine Martel).Fleurimont: Lisette (Reynald Turcotte), Lac-Mégantic: Richard (Thérèse St-Hi- laire).Nantes: Renaud (Suzanne Lemieux).Frontenac: Sylvain (Colette Boucher).Lac- Mégantic: Carole (Denis Gagné).Kingsey Falls: ses 21 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses socurs.bcaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Léopold Pépin).Lac- Mégantic: Yvette Gosselin.Montréal: Gérard (Antoinette Martin).Lac-Mégantic: Rosaire (Dorothé Godin).Cookshire: ainsi que sus neveux, nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.GRENACHE Louise \u2014 Accidentellement à Danville.le 14 décembre 1997, est décédée madame Louise Grenache a l'âge de 46 ans.fille de feu Omer Grenache et de feu Cora Francis demeurant a Asbestos.Madame Grenache repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funé- raifles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles.le vendredi 19 décembre 1997, à 14 h.cn l'église La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 mation au cimetière du[Ste-Agnès de Lac-Mé- 5 * | PERREAULT Perreault à l'âge de 78 chard-Gilles Fax: 819-583-0908 8h30 jusqu'au départ D 7\" brooke, Qc.JIJ 2Hi- se- (Kathy re-arrière-petits-enfants: même endroit.Madamefgantic.Inhumation aulBlue}; Réjean (Micheline(sa belle-soeur: Corrinejraient appréciés de là fa Grenache laisse dans lefcimetière Si-Martin de]Zaor): ses petits-enfants:]Veilleux Quirion, Beau-|mille.2 deuil ses enfants: Beauce.Outre sa con-[Stéphane et Jean-Fran-|ceville: son beau-frère: MN M.Mme Steve Fennety[jointe.Monsieur Morinfçois Perreault; ses frè-jGilles Quirion, Québec; (Judy Carrière), Mon-[laisse dans le devil sesfres: Raymond Perrcault|ainsi que plusieurs ne- tréal; Mme Stéphaniejenfants: Danielle (Pierrel(Raymonde); Léo Per-|veux, nièces, cousins, Fennety (Marc God-|Bonneville), Sherbroo-[reault (Thérèse); sajcousines, autres parents bout), Asbestos; Mmelke: Mario (Nicole Na-[soeur: Rose Perrcault;Jet amis.Debbie Fennety (Erick|deau}.Lac-Mégantic: ses]ses beaux-frères et bel- Martin), Sherbrooke:[petits-enfants: Pierre-fles-soeurs: Lucienne son petit-fils: Samuel|Luc et Jean-Philippe/Bourdon Perreault; Fennety: ses frères el]Morin, Lac-Mégantic:|Jeanne Bélisle Benoit: soeurs: Mme Coronnafses frères ct sa soeur.|Flore Bélisle Jutras; Grenache Kendall (feuses beaux-frères ct bel-[Pauline Béliste (Clément Léonard).Windsor: les-soeurs: Francis Mo-[Janelle): Hélène Bélisle: M.Mme Armand Grena-[rin (Lise Lachance).St-JMonique Potvin; Annet- EE A che (Huguette Beau-[Damase: Alexis (Lisefte Perreault; ainsi que .- doin), Windsor: Mme|Mcnard).St-Paul d'Ab-[plusieurs neveux, nie- SOUCY Te Rollande Grenache[boisford: Christine Mo-Jces, autres parents et Philomène (Gilles Beaudoin).As-[rin.Québec; Céline La-[amis.En guise de sym- (Jolin) So bestos; Mme Picrrettefbrecque (Jean-Guy Ro-[pathie.des dons à la SO- \u2014 À la Résidence de Grenache (Léo Labonté),|bert).Lambton; Denis|CIETE ALZHEIMER l\u2019Estrie, le 16 décembre Windsor: M.Mme RéalfLabrecque (Huguette|DE L'ESTRIE, seraient 1997, est décédée mada- Grenache (Claudene Le-[Blanchette), Lambton;|grandement appréciés.RIENDEAU me Philomène Jolin duc), Windsor: Mme[son beau-père: Léo La- POULIN Luc Soucy, à l\u2019âge de 83 \u2018ans, France Grenache.Wind-[brecque.Lambton: ses \u2014 À Sherbrooke, le 14lépouse en lère noce de sor.Mme Réjeanne Du-fneveux, nièces.cousins,| Rose-Alma décembre 1997, est décé-lfeu Gérard Mac Kie et puis Grenache (feu Ro-[cousines, autres parents] (Quirion) dé monsieur Luc Rien-jen \u2019ème noce de feu Cager), Windsor; les mem-|et amis.\u2014 À la Maison Paterncl- deau à l'âge de 40 ans,lmille Soucy, demeurant bres de la famille Enima om: le de St-Ludger.le 15 de.[conoint de Line Ville-là Sherbrooke.Afin de Fennety (feu Eugène),| cembre 1997.est décé-|Téuve demeurant âfrespecter les dernières Asbestos: ainsi que plu- dée madame Rose-Alma | Sherbrooke.Afin de res-[volontés de Mme Soucysieurs oncles, lantes, ne- Quirion.à l'âge de 94 pecter les dernières vo-lif wy aura pas d'exposi- veux, nièces.cousins.A ans.épouse de feu John lontés de M.Riendeau.illtion, Les funérailles cousines, autres parents \u201cpoulin, demeurant à St-/P ¥ Aura PaSiaurom liew sous la direc: clams Ludger.Madame Qui- d'exposition.ll y auraltion de la: rion Poulin repose au: funérailles en présence Centre Funéraire des cendres le jeudi 18 Coupérative Jacques & Fils inc.décembre 1997.4] Funéraire de l'Estrie 202, rue du Moulin 15 h 30, en l'église St- 530 rue Prospect St-Ludger, QC Charles Garnier, sous la Sherbrooke, QC Tél: 819-548-5877 || direction dela: Tél: 819-565-7646 Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.Fax: 819-565-7844 .;, pré Louise Lanctôt, d.g.Je Jacques, Pi 601, rue du Conseil 5 Roger +P.Jacques, dir.Sherbrooke, QC \u2019unérailles 2 8 ; Heures de visite: > ORS Les funérailles auront.\u2014 Au CUSE site Bowen.VENDREDI, de 14h à Tél: 819-565-1155 lieu dans l'intimité à le 13 décembre 1997, est] 91 ef de 19h à 22h.Fax: 819-820-8872 une date ultérieure décédé monsieur Rogerl jour des funérailles.de Steve L.Elkas, prés.L'inhumation aura lieu, Clément Cartier.dir.[au cimetière de Cooksht- Filant a 80 kilométres/heure dans une zone de 50, l'homme âgé de 32 ans.de Saint-Élie d\u2019Orford, a été intercepté, mené à l\u2019alcootest puis incarcéré.On avait des raisons de croire qu'il avait conduit sa voiture avec capacité affaiblie.Les échantillons d\u2019haleine ont confirmé des taux de 150 et de 160 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Comme il était soumis à une probation valable jusqu\u2019en avril 1999 pour des crimes majeurs, il a été incarcéré en vue de sa comparution, hier, au palais de justice de Sherbrooke, La barre des 2000 est franchie Sherbrooke - Quand il est question de conduite avec capacité affaiblie, on songe presque automatique à Nez Rouge du Sherbrooke métropolitain qui poursuit son bonhomme de chemin.Dans la nuit de lundi à hier, soit pour la 1 le étape de son parcours 1997.Nez Rouge a franchi la barre des 2000 transports avec 2003 raccompagne- ments.Rappelons que cette 13e édition est la plus longue avec 27 soirs et nuits d'activités qui ont débuté le 5 et prendront fin le 31 décembre.Le dring du bon sens est le 821-4646.Une intervention rapide et réussie Sherbrooke - Plusieurs véhicules de patrouille ont mis le cap.dans le milieu de l\u2019avant-midi hier, vers le secteur des rues de Portland, Wood et Châteauguay.Il s'agissait pour eux de porter secours à une maman en proie à un moment de découragement St-Isaac-Jogues.Inhu- REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.F.48904 q ans, époux de Pauleliel yy salon à 10h30.Funé- re également à une date MORI Delisle demeurant railles le samedi 20 dé- La EE Pr de ultérieure.Madame Sou\u2014 Au Centre Hospitalier | Perreault rej ssc : cembre 1997.à 10h 30, vo les e doléan- y use dans fe deuil 2 - Au Cen puse aux: en l'église de St-Lud- recevoir les condoléan-fsoeur: Antonia Lamothe, bre on dette] puSotven [en Imation an [EL BE Ce Nenana Join, Shen monsieur Norbert Mo- DE L'ESTRIE INC, metière paroissial.Mme re de Varenne le lende- Alphonsine ren Sherrin à l'âge de 68 ans Salon Funéraire Quirion Poulin laisse main.Outre sa conjoin- rook: Ys re conjoint de Evelyne La- Arthur Bélisle Enr dans le deuil ses en- te monsieur Riendeau pucienne_ Sou.er bret ue.demeurant à 505, rue Short fants: Joaa-Gus (Léa St lise dans le deuil son brooke: on fl: Nor Lamblon et autrefois de Sherbrooke Qe Cyr), StFelix de King- ère: Jean-Paul Rien- mand Mee ie Sher Lac-Mégantic M Morin Têk: 819-564-6455 sey: Ghyslaine (Lucien fe : Rachelle).son fre brooke: sa belle-fille: Achegantic.AL 6h 8195646455 [puquette).St-Ludger [M4 (Pachele): son fé|Louise Soucy, Sherbroorepose: Fax: 819-564-7346 Jean-Jacques (Lise Mi-] Yvan Riendeau ke; son beau-fils: Jean centre Buncraire Mark Lemaire, dir.reault).Ville (Louise).ses beaux par Paul (Barbara).New 350.Québec Central Heures i= d'Anjou, Josette Poulin.Lens lise Hampshire: wo ports Lac-Mégantic QC |CREDI de 19h à 22 hjpttvdger: ses Delles logins neveux.niè- ea ao Tél.819-583-0445 Jour des funérailles.de filles: Louise Rancourt Fes autres arents el pe.Gina Johanne ae PEROU [13 mg départ do out.StFéis de King epee JP.Jac yes, prés salon à Ir h py Funé-[ 3 Pierrette Picard athie des \u201cdons à la 50.ons: arrire- pets i aoe [rales le jeudi 18 de.| olin Monreal ses I2ICIÉTÉ bran [Se ho: sind oe Do Heures iron I AR comme 1007 14 en|PEULSenTanS: Yvan So ook 3530 Kinga 1a fandle aime Dre our ee Sum doseph.[Pine Sylvie.France ou Rl 10 Sheree remercier les mêle des funérailles \u201cde ih humation au \u2018cimetière Lynda.Stéphane.Mi- brooke Qc.JIL 1C9 ou a oo re on ri dau départ du salon]Saint-Michel Ouire sont Daniel Guy, Role FONDATION DES[Résidence de l'Estie jusqu'au départ du salon Saint-Michel.Outre sonlger.Manon el Serge a ; Résidence de l'Estrie à 13h46.Funérailes le épouse.monsieur Per- Poulin: ses 22 arrière-pe- MALAD 1E 5 DU pour les bons soins pro- mercredi 17 décembre reault laisse dans lel iicenfants: ses 4 arriè- COEUR, 2630 Kingldigués à Mme Soucy.1997.à 14 h en l'égliseldeuil ses enfants: Ri- Ouest, bureau 150, Sher-l\u2014 Gl FAITS DIVERS = : , , , ° > \u201cdé , 1 .Antécédents trop sérieux © ides dautodesiruction.i.y Ç , 5 ne Elle a été calmée puis confiée à des spécialiste Sherbrooke (psj) - Un conducteur pressé est de la santé ; tombé dans le filet des radaristes municipaux de \u20ac à Sante.cu, \u2018 Sherbrooke, vers 0h45.hier.sur la rue King Ouest, Une maman, Un bébé etun à Sherbrooke., : Sherore conducteur blessé : Sherbrooke - La collision de deux véhicules, en.face du 455 rue King Est, a Sherbrooke, vers 13h30 hier, a infligé des blessures à trois personnes.\u2018 Une maman de 22 ans et un bébé d\u2019un mois, de Bromptonville, ont été secoués alors qu\u2019ils prenaient place en tant que passagers dans un des véhicules impliqués.: Agé de 39 ans, de Magog, le conducteur de 'ap- tre véhicule a également subi des blessures mineures.Craintes d\u2019une gravé épidémie de grippe Washington (AP) S l\u2019influenza au contact de poules pourraieht bien représenter les premiers cas d\u2019une grave épidémie mondiale causée par une nouvelle souche du virus de la grippe.: Selon Robert Webster, membre de l\u2019équipe de spécialistes de l\u2019influenza pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, «ce n\u2019est qu\u2019uÿe question de temps» avant que ce virus ne se transforme de façon à pouvoir se transmettre de personne à personne.: Il affirme que les vaccins n\u2019offrent aucum protection contre ce virus encore jamais vu chez les humains.: Deux personnes sont décédées de ce virus.a.\u2026.a.\u2026e.ix habitants de Hong Kong qui ont contracté .o- .Tites Ventes Hout Bas Ferm.Chong.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chang.Suite de la bourse Hletani | 260 1040 960 10000 0750|Gm tou | 20 500 17950 18000 +005] atomirs | 1611 12250 1200 12100 $180 Cénhotl | 6500 9000 800 9000 +010] Gobl3ue | 1000 7250 7250 7250 O70 Wewshy 2075 17700 1750 17700 +019 de Toronto Gode y S00 SS 5200 5200 0350) MidmzMo | 7300 26650 26350 26350 0150 HomhWau | 7871 13800 13500 1360 020 OD)Gdni 210 10100 970 99% «015 em 800 14500 14500 14500 030/Optesu | 3675 17550 17250 17450 4050 Fou Pau 0 60 600 6200 +015) PubleSo | 850 IS000 15000 15000 M0 Pogethu | 3716 17450 17300 17460 030 de la page C-9 [rier a0 30 im 30 com|PSeogt WAM 400 40 CNO Rimeeu WD EXO IBD 300 400 Gas Man v S400 6300 5800 6250 +030 RyTr RE u 60 7000 7000 7000 00001 Reoifundo | 26M41 15850 15350 15400 410 HER à 146300 7000 6700 6900 +0050] Tr Con peu BES 25250 28450 B20 +0600] Redon 70 080 HHO 080 2190 We ew te Bs fem Con D D) AFIT Soaks VE 0 19 CA 0 itres lentes Hout Bos Ferm.Chong.| HBoy Ci 4600 14 L .Hi Storr WO 1000 920 10000 +0450 WT Airy £500 6500 6400 60 -DM0JCBCIpw 3m 040 0x0 030 020 commu | 17288 15250 15000 15350 +Q150 Cond B5 20 135.000 135.000 135.000 +200 Koch v 137105 6.100 6000 6100 +0100] TRUST UKITS Speirs 25170 12750 12500 12750 0000 (oh 84 50 126750 125750 105750 +0750| ow Bkr 2310 19250 19000 19000 0250) APF Env G0 US USO) 000) Theo 2148 970 O0 980 038 Co Steel d 77 99000 99000 99000 1.000 Legogy ñ v HO 6100 6050 6100 0050 /ARCEnv 45687 10550 10000 1040 0050 Temphetn u B87 13150 13000 13000 Dakota db 150 59000 59000 59008 1000 floserur | 114800 4100 400 4050 +000|AbabOv 10205 2100 22000 22800 DM Then esses 1010 9000 10150 £a dois db 2 175.000 175000 175000 0000|Monokau | 706120 4300 3750 4100 +030 BPIGny 1200 740 730 740 Ul 0175 750 7% 740 460 Harmoc D 58 102.500 102500 102500 0500] Manitoba 1 322962 10900 10450 10750, 0.150) C Trost un so 9450 om oleh uy sg 590 SE 000 Hollinger D 18 136000 13000 136000 0000] Mibu 26000 4900 4200 4500\" -0500| oO So ING 24900 24550 24850 ONO LT wn 40 8500 80 0250 Inmet deb 145 96000 550 95750 If hegdu 72600 SED SE SED «OMI enr 347 12250 120 A0) CM perle 630 560 pa 00 4 Kinrss d 206 7500 48000 69500 0500 Hat Fedu | 3050 88% 2450 BAS DUS0NCdamnu À 378S THO 7400 7.600 0.100 RAOED US FUNDS Nat Se0 D 4 96000 000 6000 0000 | Nercoumir 90700 29950 20750 AHO +020 CEesiu | VOD BIO BIO B80 OUD} D 175 24250 2620 26250 dom One Db pui 50000 44750 48750000 Vorbiodu 7508 7250 7100 7200 +000 Orayioou À 20 320 30 30 QO) CE \u2019 0 0 im oa om Patromt D $ 875) 89750 89750 -1250|OrioniR 400 5000 4800 4550 0100 | Fmemhu À IX 6000 5900 5X0 0050 vas, a A A UW Rewwed?BUSS 1ISC0O 115500 COMTRwy WM I 60 6100 00 EmphFOU 1% 360 3500 360 000f na 4 Rokgd 8 HR (000 G0 1500) Pembion À 92010 SHO SAS) 5900 +0050) Emetu À 6151 6750 630 6750 +0150| UF 5 M0 150 DM 1 Shot D 7000 S00 NO «190 Pgoyr EDD G80 0 920 O7mPome 6280 29500 N00 N30 oof GBCie VIS DM BIR AR + 050 Tod dob 82 61000 60000 60500 +0500Ÿ Polar Ho 8600 750 740 7400 +010} FPmoo #0 880 850 8700 9150] CBC lp 575 26200 26200 26200 +020 Unifort db 8 99000 99000 9000 +100 [Roger Se 300 5150 SI 150 +0150)Fretoldu | 37000 9300 9250 9300 000] Cordon U Mas 9850 940 980 +010 Wiliom db % 700 26000 26000 00|Rters | 7850 7300 2100 7100 0100) HCeeboo 0 6700 6550 6200 +0150] Dpemics 0 6200 6200 620 +400 DEBENTURES IN US FUNDS v SED 5950 5950 «000 KMSpwy 4525 16550 10850 10850 OM POST 734000 12080 THRO TIED LA PARTIALLY PAID SHARES Speier 306100 6200 5850 6150 000|lobmbers 355 12200 14S) 12050 10) ling Cs 000 8150 8150 BIO +000 ACPipey 25875 710 6700 6700 0350) Tons G0 6250 6100 6250 +000|lseyHy | 3450 9800 5800 9800 000 IoEp 40 B00 400 400 0000 Mobo 700 B00 780 6000 +000|Wely À 58860 3200 2900 310 +020|lwwrw 2005 A000 780 780 0000 Korakiso 26680 0680 OHO 060) +00 rise v 00 6100 4000 4100 +0050)Wnhon À 166588 3700 3500 350 +000] Maims | 4424 6000 5600 SKN XO Mewilo MMM 0760 D0 060 oO Baliden R | 224600 3450 3250 320 000] veduo 300 12050 12300 12450 +150] Morin focu | 45605 9750 9600 9600 0100) RyBkI 500 27250 27500 2750 QW BodiPr 4X0 17550 17200 17200 D250) PARTNERSHIP UNITS MALO WOM 8250 700 8250 +0250} RyBkk WS M0 240 50 A000 (PL 64S 15000 14880 14950 0050 FigeiS3u | 16000 10250 10150 10180 +ODSOINCEDy IM ABN) 4500 4350 +000 Semen Se 46047 18100 110 10000 ua} Chime S00 6050 6250 6450 -020NFobySy 300 11500 TLS00 11500 \u2014LO00ÉNE PU NT 30 368 IMD O0ITOBKG Sao 26600 2000 200 028 A PICK-UP 1/2 de tonne 4x4 - Automatique - Différentiel barré VENTURE ALLONGÉE - Automatique 4 rapports - Moteur V6, 180 chevaux - 2 coussins gonflables - Portes et miroir électriques - Filtre à pollen - Radio AM-FM cassette - Volant inclinable - Appuie-tête arrière - Freins ABS - Chauffage arrière - Et plus encore! VAN ASTRO LT Groupe électrique Roues d'aluminium 4 sièges de cuir capitaine Climatiseur avant et arrière Différentiel barré Automatique Chaufferette arrière Volant inclinable Régulateur de vitesse Démo "," Bilodeau et Emite Chapdelaine ce -.-soir au bar Le - \u2018Match, AW lp La Tribune + Sherbrooke mercredi 17 décembre 1997 ÿ Montréal (PC) acques Lussier, 38 ans, ne fait toujours pas son âge.Pour interpréter le rôle de Beaujeu Martin, dans la série télévisée Sous le signe du lion qui L vient de prendre fin, il lui a fallu noircir ; ses cheveux, assombrir son teint et s\u2019habiller sévèrement.Alors que d\u2019autres rêvent de retrouver leur allure de jeunesse, Lussier considère ce look de jeune premier comme un handicap.Et dans son cas, il faut bien admettre qu\u2019il ne faut pas se fier +.AUX apparences.Derrière cette belle \u201c gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en no- £ vembre au pianiste Pierre Jasmin, à la présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s'engage politiquement.Le nouveau président s\u2019est d\u2019ailleurs donné pour tâche de faire connaître cet organisme dans les mois à venir.En plus de Beaujeu, il campe le personnage d\u2019Antoine dans la série Les Machos.On ne peut rêver d\u2019une meilleure exposition au petit écran quand On sait que les deux séries attirent respectivement entre 1,3 et 1,6 million de téléspectateurs à chaque semaine.«Le plus étonnant, dit Jacques Lussier, c\u2019est que j\u2019interprète deux personnages diamétralement opposés.Antoine dans Les Machos est une victime, un dépendant affectif.une victime de sa au gentillesse.Dans le cas de Beaujeu, c\u2019est le type qui a tout pour lui.Il est indépendant, il a le sens de la justice, c\u2019est un visionnaire et il ne porte pas de jugement.C\u2019est mon plus beau rôle jusqu\u2019ici et je me considère privilégié de jouer dans Sous le signe du lion.Les soutiers de Jean Coutu.Dans la version originale du texte de Françoise Loranger, c\u2019est Jean Coutu qui interprétait le rôle de Beaujeu.Rien de moins.Lussier n\u2019a jamais vu Coutu interpréter son personnage.Il préfère s\u2019abstenir et voir les trois épisodes de la série originale qu\u2019on à conservés après la fin de la nouvelle série.«Ce n\u2019est pas une série comme les autres.C\u2019est du théâtre avec un texte tellement bien construit.Dans la nouvelle version adaptée par Hélène Pednault, on a procédé à certaines coupures, surtout au niveau des répliques.À l\u2019époque, le jeu était moins naturel, les comédiens n\u2019avaient pas l\u2019habitude de la télévision et parfois le style était pompeux.C\u2019est du moins ce qu\u2019on m\u2019a dit.» Jacques Lussier parle de théâtre en connaissance de cause puisqu'il a joué sur les scènes de Montréal pendant plusieurs années avant de s\u2019arrêter subitement, il y a cing ans.«J'ai joué dans Les Palmes de M.Schutz et puis, plus rien.Je ne comprends pas pourquoi, on ne me demande plus.Et pourtant, le théâtre me manque.» .et la voix de Brad Pitt Peut-être que la plupart des metteurs en scène l\u2019imaginent complètement accaparés par la télévision et n\u2019osent même pas l\u2019approcher.Ce qui La Bottine deux fois disque d'or Montréal (PC) \u2014 La formation musicale La Bottine souriante à reçu, hier, des certificats dits de disque d\u2019or et de disque platine.Le disque d\u2019or (50 000 exemplaires vendus) a été décerné pour «En spectacle», aussi gagnant d\u2019un prix Félix en 1996.Le diplôme platine (1000 000 exemplaires) lui a été remis pour le disque «La Mistrine», sorti en 1994.ECHOS ARTISTIQUES Recrutement d'artistes La galerie Artazo qui vient d'ouvrir au 86 de la rue Wellington nord, recrute dès maintenant des artistes-peintres professionnels ct semi-professionnels pour une exposition collective qui se déroulera du 4 au 30 janvier prochain.Les intéressés doivent communiquer avec le 562-0220.Le patrimoine à la maison L'Association du patrimoine de Potton inc.présente actuellement et jusqu\u2019au 31 janvier prochain, à la Maison Reilly du 302 de la rue Principale à Mansonville une exposition d'objets qui faisaient partic de la vic de tous les jours soient les premiers objets d'utilisé domestique manufacturés.Prêtée par le Musée Colby Curtis de la Société historique de Stanstead.cette exposition présente une vue d'ensemble des produits manufacturés mis en vente durant la période de 1860-1910 incluant vêtements, ferronnerie, verre, lampes.aliments, affiches publicitaires, ete.En plus des divers objets manufacturés de la même période provenant de la collection de la Maison Reilly et du magasin Giroux .la Bibliothèque Legion Memorial participera aussi avec la présentation de livres documentaires sur le sujet.Enfin, lc visiteur pourra aussi apprécier une exposition de photos anciennes sur les modes de transport et les hôtels d'époque.Circuit des aris, 7 ® 5e édition Tous les adeptes du Circuit des Arts Memphrémagog et tous ceux qui sont intéressés par les arts visuels sont conviés à la 5e édition du Circuit des Arts Memphrémagog qui se tiendra du 25 juillet au 2 août 1998.L'événement se déroulera du 25 juillet au 2 août 1998 et les inscriptions sont prises dès maintenant.Les artistes n'ayant jamais participé au Circuit et désirant le faire sont priés de contacter Mme Chantal Angers.secrétaire (566-7198) ou André Lauzon, coordonnateur des satellites (842-4126).La date limite pour s'inscrire a été fixée au ler mars 1998.FRANÇOIS LÉVEILLÉE 19,20 - 27,28 DÉC.RESERVATION: 847-0470 dl ain Po bit.X © LaTribune Veuillez prendre note que ce n\u2019est pas Céline Boisvert mais bien Michel Saint-Pierre qui accompagnera Mario MAN JE OUR DES MÉCHANTS a MAISON DU CINÉMA - CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 3 (version frangelse de HOME ALONE 11 y a un petit nouveau sur la rue.ave teur re vs VERSION w SON DIGITAL LAISSLE.PASSER REFUS! ce 716 Un peu pout JZ Derrière cette belle gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en novembre au pianiste Pierre Jasmin, à lo présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s\u2019engage politiquement.Bon début de match pour les Boys Québec (PC) \u2014 A son premier week-end d'exploitation, «Les Boys», de Louis Saïa, a accumulé une recette dépassant les 500 000 $ sur 51 écrans au Québec.Une personne sur deux qui est allée au cinéma, vendredi, samedi et dimanche au Québec, a choisi la comédie centrée sur des rencontres amicales de hockey.L\u2019engouement est tel que certaines salles ont refusé du monde, indique un quotidien de Québec, d\u2019autres ont ajouté une représentation tardive, vers minuit.À ce rythme-là, le cap du million de dollars devrait être atteint dès le dimanche 21.Les Guess Who en deuil Winnipeg (PC) \u2014 Kurt Winter, qui fut pendant quatre ans guitariste du groupe rock Guess Who, vient de décéder à l\u2019âge de 51 ans.Il est mort de complications attribuées à des ulcères.Winter a aussi été un des auteurs de chansons du groupe dont «Clap for the Wolfman», «Hand Me Down World», «Rain Dance,» «Share the Land», «Follow your Daughter Home» et «Running Back To Saskatoon».ae Ni) ELL annonce ayons 1s en HEAR present Nous sur tous vos ALOIL) à partir de Carrefour de I'Estrie Pardoux as Chéles, À quelques pas de Chez vous! Galeries d'Anjou (Anjou) * Promenades St-Bruno (St-Bruno) * Mail Montenach (Belocil) Carrefour Richelieu (St-Jean-sur-Richelieu) * Carrefour du Nord (St-Jéréme) Promenades de Soret (Sorel) * Promenades Drummondville (Drummondville) La Grande Place des Bois Francs (Victoriaville) * Carrefour de I'Estrie (Sherbrooke) Promenades de l\u2019Outaouais (Gatineau) 32682 SPECIAL: MAR SEPT ANS AU TIBET (G) Tous les soirs: 21h25 L'AVOCAT DU DIABLE s+) Tous les soirs: 18h35 LE CHACAL (13+) BRUCE WILLIS RICHARD GERE Tous les soirs: 18h40 - 21h30 Sigourney Weaver ET ENV.0.ANGLAISE: Tous les soirs: A 18h40 - 21h25 Tou ) 321-9999 | CERTIFICATS-CADEAUX Bl EM VENTE DES MAINTENANT Tous les soirs: 18h45 - 21h30 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE ET ORIGINA ANGLAISE = DI - MERCREDI : 55 ALIEN La Résurrection | BEAN ALIEN Resurrection {13+ Horreur} ANASTASIA (vf) (6) s les soirs: 19h00 __ SITE INTER CAHIER Messier en liberté Petites annonces Un [ook de jeune premier qui cache bien autre chose ne semble pas être le cas puisqu'il consacre une bonne partie de son temps à des séances de doublage pour le cinéma: «C\u2019est un aspect du métier qui me fascine et qui me permet d\u2019apprendre beaucoup.A force de lire et relire un texte, on apprécie encore mieux les scénarios et on étudie toutes les facettes du cinéma.C'est un art très spécial où on doit passer sa voix dans le corps d\u2019un autre.» Le corps de l\u2019autre, c'est celui de Brad Pitt, depuis plusieurs années, Et de bien d'autres vedettes américaines également.Le cinéma, c\u2019est une autre passion de Jacques Lussier.Il conserve d\u2019ailleurs un souvenir précieux de sa participation au film Pouvoir intime, en 1986.Un souvenir aussi du regretté Robert Gravel, qui interprétait l\u2019agent de sécurité enfermé dans son camion alors qu\u2019on faisait couler l\u2019eau dans la boîte de ce camion pour le noyer.«Robert a vraiment paniqué.Il ne l'avait dit à personne, mais il ne savait pas nager.» Lussier se souvient également de son rôle d\u2019inspecteur de la petite école d\u2019Emilie dans Les filles de Caleb, de son premier rôle au théâtre lors de la création de Provincetown Play, de Normand Chaurette en 1982 et du Songe d\u2019une nuit d\u2019été dans une mise en scène de Robert Lepage.Chose étonnante encore, Jacques Lussier écrit aussi des chansons.«J'ai déjà écrit 200 textes de chansons et je pourrais me mettre à chanter et ne faire que ça d\u2019ici deux ans, affirme-t-il.Mon style se situe entre Charles Aznavour et Jim Morrison.» LES CINEMAS FANCIERS \u2014 0 la fievre.du MARDI p= S MERCRÉDI CARREFOURDELESRE ~~ & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 THE JACKAL (13+)(VOA) Dolby 7:30 10:00 PLAXMOL (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:15 L'IDEALISTE (GEN)(VF) 7:00 9:45 be mir EEE Tous les jours : 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 TMAMAN, JE M'OCCUPE | DES MÉCHANTS ! | ce (version française de HOME ALONE 3) Tous les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 §.SOPHIA LOREN Soleil GG Philippe Noiret : >; TOUS les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 13 a= Tous les jours : 9h15 PARTEZ À La DÉCOUVERTE Du Pts ç, GRAND MYSTÈRE DE NoTRE ÉrOQUE Anas A TA \u20ac version française Tous les jours : 1h15 - 3h15 - 7h15 ISAM (TY HUPPERI SEA A ws Palmes dg M.SCHUTZ LA DE PINOT SE CHARLES PITALTRPT \u20ac NOIRE BERLING oy Gi mere] Tous les jours : 1h15 - 7h15 APT Cu Wb ESLEY SHPES JUSQU'A + POUR JEUDI PR OR D 24° Tous les jours : 3h15 - 9h15 ill mW ÉTUDIANTS : 6$ Rowan Atkinson Tous les soirs: 21h30 i MAMAN, JE M'OCCUPE DES MECHANTS (5) Tous les soirs:19h00 - 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LES BOYS \u2018mz (134) Marc Messier Rémi Girard Tous les soirs: 18h50 - 21h25 Qu EN .EF: cinema9rockforest.ca D2 FEY 2 Café /potins PAULO ROBERGE, actionnaire, directeur gérant et surintendant du club de golf Victoriaville, est connu en dehors des Bois-Francs, du Québec.et même sur la Johnson et le «boardwalk» fort populaire de Hollywood en Floride.Visitant la plage en compagnie d'ANDRE GAGNON, d'Hitachi, l'ami PAULO a été invité à poser les pieds au 12 O'Clock pour une dégustation.Sur place, PAULO a aussi eu droit à une piece de WILLIE LAMOTHE! -0- LÉONIE THERRIEN, la mère de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Chaud au Carrefour de I'Estric, a regu son cadeau de Noël plusieurs jours à l'avance.et tout un cadeau.En effet.LEONIE a eu droit à une peinture d\u2019elle, ocuvre de sa fille FRANCOISE qui pos- sede un talent de peintre en plus de celui d'une excellence cuisinière\u2026 -0- Si FRANÇOISE GUILLEMETTE est aujourd\u2019hui capable de jouer du pinceau, elle doit ce talent à un professeur qui a pour nom CAROLE LAFONTAINE de la boutique San Franciscos-0- Le bureau d'assurances Côté, Beaulieu, Couture, piloté par SERGE PAQUET et ROMA CROTEAU, a été victime récemment d'un vol inusité.En effet.on enregristre le vol de leur enseigne de + x 8 pieds.Ils s'en ont rendu compte après un mois, Questions: Est-ce que l'assureur va vouloir payer la réclamation faite après un mois\u201d Est-ce que ces assureurs sont observateurs ?-0- MARTINE CAILLER et RENÉ POULIN, de La GourmEstrie, ont été les hôtes par excellence lors du souper chez FRANCE BONSANT, d'Ascot.La conseillère municipale d\u2019Ascot avait l'impression d\u2019être reçue chez elle car on s'est occupé de tout lors du passage de BRUNO PELLETIER.-0- MARTINE DALLAIRE, de Fleuri- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 Denis Denis.Messier@latribune.qc.ca & Messieren > Une journée très animée! Un vendredi 12 décembre très animé, pour cette équipe de trois dames impliquées depuis un bon nombre d'années dans la Fondation Rock Guertin et le Panier de IEs- poir.Le trio était en place lors du radiothon a CHLT et rapportant la somme record de 103 000 $.Dans l\u2019ordre habituel, l\u2019on retrouve à la table des dons a CHL, Liliane Dauphinais, Marie-Claude Daigneault et Cécile Doiron.Cette équipe devait recevoir aussi un coup de pouce de Richard Fabi, le grand argentier, et son personnel.mont et FRANCINE PEDNAULT, de Sherbrooke ont développé leurs cadeaux de Noël.avant le temps! Ce sont les deux premières personnes gagnantes d\u2019un forfait des fêtes au Manoir des Sa- Paul Milliard bles.Ces prix ont été offerts par CITE Rock Détente.Ceci a d'ailleurs fait dire à JOCELYN THEMENS, directeur de la programmation, que VENICIO RODRIGUEZ, du Manoir.serait disponible pour remplacer le bon vieux personnage à la barbe blanche s\u2019il attrape un bon rhume le 24 décembre au soir.-0- La jeune MARIE-EVE BOISVERT a Paulo Roberge réalisé un autre rêve lors du récent passage de son idole ROCH VOISINE.On raconte que si MARIE-EVE a rêvé au beau Roch, la chroniqueure DANIELLE BERTHOULD devait en faire tout autant.DANIELLE le trouvant d'ailleurs très beau et bien bon sur scène! -0- Le comité de Compton-Stanstead était dignement représenté au «5 à 7» de JEAN CHAREST par le député DAVID PRICE et son épouse ELGA, ainsi que FRANCE LACROIX et CHANTAL PARE, du bureau de comté.RAYMOND ROY, DENIS LECLAIR et TERRY WINSLOW représentaient l\u2019éxécutif de l'association de comté et qui a comme président ANDRE NADEAU.2- Un p\u2019tit coup de chapeau aux bénévoles qui ont assuré le service du vin, un recrutement de SYLVIE D\u2019OR et RITA BAILLARGEON.-0- BERTRAND GOSSELIN, de CHLT.ANDRE LAROCQUE et YVES BELLA- VANCE, de Télé-7 ont constaté encore une fois le support apporté à l\u2019oeuvre du Panier de l'Espoir par les invités de JEAN CHAREST.voerté 564-5454 md 564-8098 -()- PAUL MILLIARD, président régional du parti conservateur, avait invité JEAN-PIERRE PAQUIN, président du comté de St-Jean, ainsi qu'une délégation de Shefford-{)- SUZANNE LEFEBVRE, nouvellement élue au c.a de l'association PC de Sherbrooke, accompagnait ses nouveaux confrères CLAUDE LEBLANC, JEAN- GUY OUELLETTE et TERESA QUE- NEC'DHU.-0- Un merci tout spécial à CHANTAL CHARRON, de la Maison Jeune-Est de Sherbrooke.En effet, sa jeune équipe assurait la sécurité des invités au Musées des Beaux Arts de Sherbrooke-0- ROBERT MARTIMBEAULT est un autre bonhomme qui s\u2019est impliqué dans ce dossier du party de Noël de JEAN CHAREST.-0- PIERRE GOULET et SERGE PO- MERLEAU, deux membres de la 9e édition du rallye JEAN GAGNON, ont remis 300 $ à la Société canadienne du cancer.JEAN GAGNON est décédé d\u2019un cancer à 26 ans.Toujours dans le cadre de ce rallye, PIERRE et SERGE tiennent à remercier d\u2019une façon spéciale le geste de générosité des trois boursiers: PATRICE POIRIER, JULIE LAN- GLOIS et JOCELYN LAMONTAGNE, ainsi que leur co-pilote, qui ont remis leur bourse, doublant ainsi le don de l\u2019an dernier.-0- Le président de l\u2019organisme Les Grands du Sport de Drummondville.JACQUES ROY, est secondé par MA- NON SALVAS et ANDRE LANGEVIN au poste de secrétraire et trésorier chez les Grands du Sport, ainsi que JACQUES DESAUTELS à la vice-présidence\u2026 Les directeurs sont JEAN-LUC et MARIELLE BESSETTE, ANNIE LAB- BE, ANDRE LAMY, PIERRE SAWYER, GILLES TAILLON, PIERRE TANGUAY et GASTON TURGEON.-0- Un p'tit coup de chapeau à GENEVIEVE GRAND\u2019MAISON pour son titre d\u2019athiète féminine senior élite de l\u2019année.Un autre prix pour cette digne ambassadrice du soccer sherbrookois et es- trien.Le Club Optimiste de Rock Forest s'implique Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le Club Optimiste de Rock Forest a amassé des dons en argent et victuailles pour les Paniers de l'Espoir.Un chèque de 425 $ et plusieurs paniers de nourriture ont été remis dans le cadre de la Féérie annuelle de Noël du Club Optimiste de Rock Forest.De gauche à droite, Serge Audet, président de la Fondation Rock Guertin, Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Alain Demers, responsable de l\u2019activité, et Huguette Bourgault, présidente du Club Optimiste de Rock Forest.Des bonbonnières pour les paniers de Noël 5 Imocom-Daguerre, Martin Blache Plusieurs élèves de l\u2019école Alfred-Desrochers ont confectionné hier- midi des bonbonnières qui seront placées dans les paniers de nourriture distribués aux familles moins fortunées de Saint-Elie-d'Orford.L'animatrice de pastorale, Colette Lemieux, est en compagnie d'Alexandre Dougherty-Rousseau, Alexandre Lefebvre-Ruel et Allen Godbout.vu \u2019 ; on \u201c # se LA Pelletier À AUTDS « CAMIONS e MINIBUS 4 , hw avteec rouge CE MERCREDI 47 DÉCEMBRE avec 1a J PRE RE EU Des bonbons pour les ainés Hier, les élèves de l\u2019école Plein Soleil ont distribué bonbons qu'ils avaient fabriqués pour égayer le temps des fêtes des personnes âgées.Ils ont circulé dans plusieurs établissements de retraités.Ici, Germaine Proteau, du Foyer Saint-Joseph, reçoit des bonbons des mains de Jennifer Downey.Quelque 700 personnes, dont plus de 500 enfants, ont participé à la soirée d'animation sur glace du Club Optimiste de Rock Forest, qui se déroulait au Centre récréatif de Rock Forest.Les enfants ont très bien répondu à l'invitation d'apporter des provisions pour les familles moins fortunées.Parmi les enfants, le Père Noël et quelques bénévoles des Optimistes, on reconnaît Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Serge Audet, président de la Fondation Roch Guertin, Huguette Bourgault, présidente des Optimistes, et Alain Demers, responsable de le Féerie sur glace.Imacom-Daguerre, René ergs Un don de 500 $ a La Source-Soleil Photo Zoom es Dans le cadre du souper-bénéfice de l'organisme, Eric Guay, de la Banque de Montréal, succursale des Promenades King, a remis un chèque de 500 $ à André R.Blais, président de La Source-Soleil, maison d'accueil pour les jeunes {18-30 ans) sans abri ou en difficulté.Sl + Amurances : rales des calsses Desjardim RATE a 3 SRN 3\" A votre service Nicole Godin est au service de la clien- © tèle au CAP du College de Sherbrooke .- depuis 4 mois.Un méritas! La Soirée reconnaissance annuelle de l'Association Diabète Québec [ADQ] permettait de rendre un hommage particulier à des bénévoles émérites de quatorze régions.Ainsi, Jeannine Roberge, de Lennoxville, à la fois présidente de l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie et coordonnatrice régionale, recevait un méritas pour son implication à la cause.Sur la photo, Jeannine Roberge accepte son méritas des mains du comédien bien connu Raymond Bouchard, porte-parole de l\u2019Association.Au p'tit écran MERCREDI, 17 DÉCEMBRE 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct.Emission en provenance du jardin botanique de Montréal.Il en sera de même pour les 18 et 19 décembre.L'invitée d\u2019aujour- d\u2019hui est Ginette Reno.Aussi, performance de la chrorale de l'Accueil Bonneau.11h30: TVA: Les fruits de la passion, Invité Jean -Paul Roy [Père Noël].11h30: TQS: Quoi de neuf ?: La pièce de théâtre de Marie Laberge, C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gil- Danielle Rainville en cause avec l\u2019au- teure.16h00: TVA: Claire Lamarche |Renos enfants.18h30: TVA: Piment fort [R]: Les invités sont Serge Thériault, Jacques Chevalier et Richard Z Sirois.18h30: TQS: Flash:-Première de la comédie Matusalem H; 1} sera ques- Métropolis et de la conférence de presse du chanteur country Garth Brooks.Chantal Lamarre présente un défilé de mode de pyjamas.consommation de mari, les squeegeës ct les paparazzi.19h30: TVA: Helmutt Lotti: Spectacle de Helmutt Lotti, enregistré en Belgique au cours de l\u2019année.Entouré de 40 musiciens, le jeune ténor Fla- Mmand nous présente, à sa manière, ses chansons.22h30: TVA: Le poing J avec Julie Snyder, Ses invités sont le sculpteur Armand Vaillancourt et Josée Chouinard.: les, reprend l'affiche chez Duceppe et || : prise]: Sujet: Apprendre à dire non à .tion du spectacle de Duran Duran au\u201d | : 19h00: TQS: La fin du monde est à | - 7 heures: Marc Labreche présente ses.| - meilleurs reportages, notamment lat]: save ee nu es 835 5 4 +1 2 4 2 1 1 1 au 5 Se msi eee rte rer fe \"Om EEE 1 t gate 4, \u2018 \u20ac \u2018 er 2 Sur pte ien or- ane ro- 18 uF- or- icil as- ère La ge, 7il- etna tè ses, la\u201d eës cC- en Oula- lare, ilie cur ui- Mi | | =» H 4 3 2 3 +.Petites annonces Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 - D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON PROPRIETES i BUNGALOWS > GRANDE MAISON 54 X 34, sur terrain de 43000 pi ca.3 ce.garage.À 15 min de golf et BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sher.SUPER PARTY COUNTRY le 31 déc.à \"La Tasserie\u201d, 2455 King est.Inf.apres 17h: 346-5178, 878-3332, 822-0832.SALLES DE RECEPTION BEAU-SITE de 20 à 175 pers.Partys de Noël, mariages 98, 864-6422 DRAPS SANTE (LIQUIDATION) BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 centre de ski.Prix pour vendre 599008.Remax Elite.courtier mm.agréé René E Chartier, agent imm.aff.(514) 453-1900 MAISON 7 PCES syst alarme asp central.remise, term a.prive, grand patio.1095 Fédéral, 69 500$ nég 565-4211 MAISONS NEUVES A VOIR! 2120-2150 Brülotte, Fleurimont.Libres immédiatement.Reprise de bail possible Construction Couturier Inc.823-7028, 820-1485 RESIDENCE PERSONNES AGÉES, située à Sherbrooke 45 log.pouvant abriter 75 personnes.Propriété neuve Cause de vente: retraite.563-6685, 564-1028 ROCK FOREST MAISON, 3 cc.s-sol fini.toiture refaite à neuf.près des écoles et tous sarvi- vivons magie que Roberte Berthiaume, FRI Présidente 569-0500 MEILLEURS VOEUX REALTOR Voici le moment de l'année où nous partageons le bien-être et la douceur du foyer et inoubliables avec ceux que nous aimons.Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, toute la joie de Noël! d'espoir vous encourage.ces Prix à négocier.564-8651 des moments Que sa vous séduise et son message 1-48873 AVIS aux annonceurs des Petites Annonces de LaTribune Voici l'horaire des heures d\u2019ouverture pour la période des fêtes.22 déc.23déc.8h -16h30 24 déc.25 déc.\u20ac ; 26 déc, rerme 29 déc.30 déc.8h30-16h30 31 déc.ler janv.; 2 jany, lerme A compter du 5 janvier, l\u2019horaire normal reprend, donc lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30, vendredi 8 h 30 à 16 h 30.4 PROPRI 1 BUNGALOWS: SECTEUR ECOLE TRIOLET const 1971.pl.bois franc ou marqueters.3 cc à l'étage.sous-sol fim 2 cc 82 000$ nég.565-2121 ST-CHARLES GARNIER, maison famille de 3.4 ou 5 enfants.5 cc.const 1986.prix 83 5008 Tél.514-534-5678 9 PROPRES AnEVNUE * VENDRE a AUBAINE.Triplex en parfait état.850008: éval.930008 1-800-929-9509.BROMPTONVILLE Centre-ville, 4 log.zoné commerc.Soir, fin de sem \u2018 846-3742 / 846-2754 EST, RUE VÉRONIQUE près CHUS, 4xd:, 2 balcons par log.remises, tous loués.821-8358 NORD secteur de choix Const.\u201889, beau 6 logements de 4%.Revenus.30,0008.Dépense: 10,0008 Revenus net 20,0008.Prix 239,000$ EST: 47,000$.Duplex rénové 1x5 pièces et 1x4 pièces + sous-sol libre à l'acheteur.Revenus: 350$/mois.À qu la chance?Faites vite! Groupe Associé, IMM.DONALD GAU- DREAU courtier immob.agréé, 565-7474 PAR PROPRIO.2 édifices br- que, totalisant 29 loyers, + \u2019 NE era\u201d QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 log.x 4\"; pces.Cause de vente retraite.564-1200 Pre ACHETERAIS TERRE A BOIS ou coupe avec ou sans bâtiment Tél.569-2365 10 Coe ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable REPRISE.150 Aberdeen, 8 chambres à louer plus 1 x 24 et 1 x 5% Revenu potentiel 32000$ annuel.Prix 59 000$ GAÉTAN GAUDREAU.courtier immob agréé, 822-4800 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER 6 log.x 47, style condo.2 balcons par logement.entrée individuelle.Toujours loués Gr.Ass.THÉRÉSE PERRON, courtier imm.agréé, 849-7000.TRIPLEX - ROCK FOREST const récente, 3 grands 4%, bons locataires, terran boisé à l'arrière.[déal pour propriétaire occupant.S.l.A.006865 SHERBROOKE-OUEST 4 LOGS, const.brique, spacieux logeraent pour proprio, planchers bois franc, garage 22x24.Informez-vous SIA 005885 REPRISE DE FINANCE Rock Forest.Très bien situé, bâtisse commercial sur 2 étages, avec 3 locaux commerciaux, loués, très bons revenus.PRIX DE LIQUIDATION.La Capitale Estrie, DANIEL A ST-ELIE, TERRAIN 180 X 200 prêt à construire, test de parco- lation et calvette inclus 4000$.565-4695 FAUBOURG BEAUVOIR Vue magnifique sur mont Orford Auto-constructon permise Prix abordable.846-3913 LES QUELQUES DERNIERS terrains à vendre, pour maisons mobiles.Faites vite R Forest, voisin rue Laperle.564-1200, 564-1028.PRES CARREFOUR 3 grands terr {50.000 pi.ca).prêts à construire, zones pour mm.log Agent s'abstenir.B22-1013 ROCK FOREST Terran zoné résidentiel 70x95 min., secteur de choix.Tél: 822-4414 Lr \u2014 mennennd 9 ERMES VENDRE FERMETTE 120 acres, dans un endroit paisible.prés du Vermont 514-248-4557 10 OMMERCES VENDRE 40 000$/AN assuré par les revenus des loyers, plus 1 taverne, plus 1 bar.plus 5 pokers Comptant nécessaire 50 000$.Exc commerce.Actonvale.IMM.RENALD FOURNIER, information 1-800-814-6096 BATISSES 13 INDUSTRIELLES MAGOG - Parc industriel Bâtisse industnelle 16635 pi ca er- gée sur terrain de 160000 pi ca.Bureau entérement climatisé 6245 pi ca Usine à atmosphère contré- lée, 9400 pi ca.hauteur libre 16 à 22 pieds Quai de chargement.Accès direct aux autoroutes INFORMATIONS: (819) 843-5684 (819) 843-9077 18 Fr CONDO - ROCK FOREST 5% pces.pl.bois, remise int.et ext.orientation sud.44.000$ 864-0286 CONDO QU MAISON DE VILLE choix: 1.2 ou 3 étages Avons tr beau choix.Prix de liquidation Agent s'abstenir.822-1013 - |MAGOG, MEMPHRE CLUB Condo sur lac.com N-E.1100 pi ca, béton, 2 cc.2 sb, foyer.garage int.700 pi plage.tennis.piscine, 5 min.Orforddisp.imm., prix nég.Location Les Tigres de Victo dévorent les Voltigeurs De quoi faire peur aux autres équipes hm \u2014 tJ 18 CONDOMINIUMS 21 41 APPARTEMENTS ET VENDRE HYPOTHÈQUES LOGEMENTS À LOUER PRETONS \u2018ère et 2e hypoth #1- QUALITÉ / PRIX SECTEUR ST-CHARLES GARNIER Joïi condo 4/ pces, bain roman, @moires chène blanchi, grande s a manger.beaucoup d'extra.À 2 pas du Carrefour.Pour le prix d'un logement.FAUT VOIR! THERESE PERRON.Groupe Asscourtier immob.agréé, 849-7000 grand garage ch.Près centre.| LAMBERT courtier immob long terme possible Tél Trés bon placement.564-6015 agréé, 565-3000.courtier imm.agréé.564-1923.514-444-0978.819-B43-6122.1 PROPRIÉTÉS PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS @ Otfrez vos voeux du Temps des Fêtes AN 5 a) >**\u2014 POURQUOI PAS ?Mecan 258 562-8554 E | | ) Vous cherchez l'âme soeur?Se am EE EXCLU , : 3 ê x \u201c ; travailler r?Contiezwere ic Vous voulez créer des amitiés?dunes emne/erre sc || 1 1 0 0 5 EE à TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO Le > @ } Ca 3 ab er hd aecoration, de cuisne, jousts.etc D E 3 I S semaine.8h 2 17030 565-0863 19250.__\u2014- ( 822-3764 sur lendez-vous D 821-9250.- \u2014 LOCATION DE SALLE pour Le) SERVICES ARR : ee au ans des Fêtes 143 DIVERS ° x 45 pi Situé au 415 Gait .= 1ER CHOIX EN ESTRIE ust hc gard sore Pin, tremble, pruche, ELECTRICIEN QUALIFE DEX.DEPUIS BIENTOT 2 ANS LL a chéne, tilleul.sa nto ! CHINES A COUDRE indus- A in uvonnel CHEZ STEPHANIE trelles.toutes sortes, oe Diametre minimum 8 po, semen RAISONNABLE ; usagées Vente.location, répa- A i av sech Disp 2424 h SPECIALEMENT rayon, pieces fil à coudre longueur 8a16pi Bienvenue aide sociale POUR VOUS HEBERT INC., 161 Dépôt, __Foger Bergeron 849-4645 herbrooke.564-3904.REPARATIONS petits moteurs à LES PLUS JOLIES: .essence et petits appareils à Emmanuelle 18 ans.Virginia 18 MATELAS POUR BASSINETTE Inf, : PRODUITS FORESTIERS gaz 20 ans d experience Pour Tracey 19 ans, Sharon 19 ans 820-2546 TOUCHETTE LTEE rendez-vous 566-7386 Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans © PETEPELLEANEIGE SERVICE DE COMPTABILITÉ Shany 20 ans, Tanya 21 ans Danielle 21 ans, Katy 23 ans Christina 23 ans, Jenny 25 ans Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans Fanny 30 ans, Sandrine 30 ans, Brenda 32 ans, Lisa 33 ans.Classe, Diacrétion, exclusivité Beauté garantie à 100% Vous avez un fantasme, nous trouverons celle qu'il vous faut.Exclusif: danse érotique.Nos spécialités: escortes masculines, domination, couple érotique, taille forte, partys privés 0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h Dasservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et les environs.Fook kok AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de détente inoubliable.562-1820 VYVVVYVVY LES DAMES DE COEUR LA CREME DES FILLES C'EST ICI! UN MOMENT DE DÉTENTE Elles sont à votre disposition PARTYS PRIVÉS, FANTASMES Appelez-nous pour réservations, POUR VOUS FAIRE PLAISIR AU: 566-8289 NOUS ENGAGEONS FEMMES SEULEMENT (FEMMES ASIATIQUES EN DEMANDE) VYVVVVVY LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99%/min.18 ans et ~ V.E.inc.MASSAGE + 565-5212 MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8935 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo.prive Tél: 819-394-3366.PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél.823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute, 10 minutes, 18 & ~ 1-819-976-7600 65 ANIMAUX VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS très bon prix.Jessy.jour 847-1889, sow: 847-0486 BERGER ALLEMAND femelle 1 an, stérilisée, cours de dressage.très bon chien de garde.vacc.250$ 846-3576 BOUVIERS BEANOIS chiots de qualité Enreg.gar santé, pére champion canadien.Tél 562-6364 CHEVRES MINIATURES nées en sept.trés bonne santé.douces et apprivoisées, parfaites pour écurie 565-4588 CHIOTS DALMATIENS pur sang 1008/ch Non enregistres Tél 819-845-7554 + CHIOTS * Shih-Tzu, Chow-Chow et Mini Col lie.Service/qualité/prix imbattables.Tél: 678-3844 POUPONNIERE CANINE ENR.vous offre chiots Pékinois.Boston Terrier, Doberman Pinsher, 2 fe melles Poméranien adultes.Cadeau surprise à l'achat de chiot.Local 845-3343 SHIH-TZU FEMELLE 4 mois, mâle 3 mois, vacc.vermi fugés.camet santé.864-9282 TAUREAU ANGUS noir.pur sang.sans corne.né 29-03-96.indice game 100-07.station élévation d'Asbestos.prix pour vendre 875-3311 après 18h UN BEAU CADEAU DE NOEL de magnifiques chiots Golden Re fever.pure.vacc.verm fr bon 2 annonces 1 ° Ouverture d'une boite V » Récupération à COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune » Pour placer une annonce ; composez le 823-2033, (Ligne 2 tonalité «touch tone») ! 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Pour répondre à une annonce composez le 1 900 451-4460 _ (frais de 2,29$ la minute) profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT Tribune du samedi dans 2 ocale pour I'enre s sur la boîte vocale à vous identifier! e vos message -\u2014 Vous n'avez pas gistrement à UIT e votre annonce ENT: prix 846-4007 IVERS DIVERS IVERS IVERS IVERS ] 1 VENDRE 1 À VENDRE ] 1 VENDRE 1 VENDRE n VENDRE APPAREIL Rh A VENDRE, PNEUS USAGES: BOIS D'ALLUMAGE COUPES Ê 66 ARTICLES Tens, très ooo © Aven autos.camionnettes.camions 16 po.fendu.30S/corde ur EE rea ai FENETRES DE TOUTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 PAIRES DE.BOTTES ski alpin, 2 paires de skis alpins pour enfants de 4 et 6 ans 821-2385 PLANCHE A NEIGE NIDECKER mod.Cad 45, 145 cm, excellent état.utilisée 2 fois.avec fixations.385$ 563-7680 ap.16h30 SNOWBOARD 130 CM fixations.bottes 6/.excellente cond ton 200$ Tél 820-7565 69 BATEAUX ET YACHTS CANQT \u2018PORTAGE\u2019 16 p1.cèdre.32 Ib.très léger, 1000$ Tél: 820-0314 11 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usages toutes gr 12.13.14, 15.16 po camionnette Vendu en paire de 2 0u4 Très bas prix 569-6652, IVERS 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères mperfechons, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau 2 EVAPORATEURS Technik, 2x8 et 2x6, pannes en acier inoxydable.877-3265 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle, outils, jouets.bijoux et autres articles.583-7216 ACHETONS LIVRES USAGÉS Payons comptant.Allons cueillr à domicile sans frais Tél.: 829-5464 Achéterals VÊTEMENTS, gr.7-8 Propre.sport ou tenue de soirée.Vendrais prêt-à-porter.gr 5 ans, styles variés Loulse au 886-7742 APPAREIL DE RELAXATION Sons st lumières, PA-2X _ 819-832-3003 cass.JVC.exc cond.TABLE tournante Denon avec bras fibre carbone: SIEGE d'auto enfant.45$: CHAISE haute.exc cond.458; 2 LAMPES Tiffany, ACCESSOIRES pour fabrication de vin.875-3367 AQUARIUM 20 gal.\u2026 tout équipé avec meuble, 75$ Aquarum 50 gal avec meuble, coraux.gravier, filtre sous gravier.pompe à arr, 200$ 566-0095 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés, COURONNES 12\" a 60\".Livraison.564-8383.562-4152 ARBRES DE NOËL Sauvageons, entre 10$ et 15$.Livrar son gratuite Tél: 565-9508 ettracteurs 832-3928 Sur place.Int - 832-4898 BANC DE SCIE MASTER- CRAFT 10 po 230$ GUITARE YAMAHA avec etui, 350% SCIE CIRCULAIRE Black & Decker, 50$.Denis 823-1346 BANC DE SCIE PAS-12SCS King Valeur 56008.laiss 3.200$ achete 24 juin 1996 Part cond 819-887-6893 BATTERIE 11 PCES MEYER FOUR-BOULANGERIE OSTER ROBOT CULINAIRE BRAUN 820-2546 7 BAZAR VIDEO 6 mols sans intérét pour Playstation et Nin 64 pour aussi peu que 12.95% mois 537.rue King Est BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec et semi-sec.livraison 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE frais coupé (vert): 822-3931 CHAISE D'ESTHETIQUE de luxe.beige, en bon état.Tél: 564-1281, 566-2842 CHAÎNES DE TRACTEUR à pr tons.neuves.gr.18.434, 7/16 828-2055 CIREUSE à plancher.commerciale.se transforme en laveuse a tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200.572-1080 APPELEZ TOT! CS SOYEZ PREVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS Ol D'ATTENTE pour cadeaux de Noél Pauline Loiselle 821-0038 rép.DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylque en Com 38x38.50% du prix régulier.563-7548 DISTRIBUTEURS automatiques compactes, de concept Electro-mécanique.lot de 18 machines dsp Tél 819-846-1333 Yves ou au 819-346-6604 Vincent EQUIPEMENT DE GYM.circuit Nautilus complet, appareil cardio.Marc\u2019 842-2186, 569-1625 AVIS Le personnel au service des petites an- nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- te.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commergant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- grandeurs à manivelle.564-2092 FILIERES latérales et bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 pour Blazer $10.equip.Hydraulsque compiet, 13008 564-2092 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chéne.fréne.erable, mensier.etc Escalers, rampes 1-800-453-2457 PNEUS D'HIVER NEUFS, à bon marche OK PNEU ST-ELIE 564-1636 + POUR DEPANNEUR # lots, etageres en sections 4 pieds, aussi fiot porte-journaux.878-3363 ou 565-2642 SAPINS DE NOEL cultives.85 a 158 4464 King Est.562-8740 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer.démar electr Achète souffieuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE Craftsman 828.8 1 très propre, 600$ nég cause maladie Appelez après 13h 569-0940 rép.346-0662 rép SUPER AUBAINE! CHAISE COIFFURE table de travail.meuble à manucure, le tout 380$.Table et chaise à maquillage.180$; le tout blanc comme neuf Info: 821-0119 TABLE DE BILLARD 40x55\" ou bumperpool.en érable naturel, avec baguettes.300$.EXERCISEUR multi-station \u201cWeider comme neuf, 350$: photocopieur maison.50S.échangeur d'air Venmar Pro-200, capacité de 8 pces.200$: cuisinière 24 po.blanche 508 822-3710 VENTE AVANT NOEL 50% sur usagé.20% sur neuf Jeans Levis recyclées: 245, Gilets Polo 158: Chemises corduroy: 20 $.Pas de taxes Friperie Le Baluchon.1300.Rte 220, St-Elie d'Ortord.829-0777 MEUBLES ET 12 ÉLECTROMÉNAGERS BIBLIOTHEQUE melamine blanche table de salon (com) 346-3239 CAUSEUSE ET CHAISE El-Ran Lane, de luxe 569-8725 MENAGE COMPLET rapide Cause.Transiert.Tel 565-7267 MOB.CHAMBRE JUVÉNILE South Shore\u201d blanc.comprenant lit caprtaine avec 3 tiroirs, matelas, secrétaire avec huche et chaise.chiffonnier.bureau avec miroir.table de chevet 845-4516 MOB.DE CUISINE buffet, meri- sierr MOB.DE SALON: causeuse.sofa-lit.MOB.CHAMBRE: matelas.sommier.trés propres.346-6480.845-7427 POELE et refrig.Moffat.blancs.10 ans d'usure, tres propres Lave-vaisselle G.E blanc.6 ans d'usure.le tout 800S ou vendus séparement 566-8734 POELE, REFRIG.lav-séch.radio.mob.cuisine, machine coudre matelas 54 po neufs.guitares MEUBLES D'OCCASION, 920 Short, 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav-séch à vendre Ausst pièces Meubles Conseil: 346-7169 TABLE EN PIN MASSIF 4 chaises capitaines.2 ordinaires Sene Fontana de Broyhill valeur 42808.pour 19008.Pagette: 573-1158, rés .348-0228.ap 18 h Vente USAGES GARANTIS ENS, CUISINIÈRE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE Ë 563-4724 Livraison gratuite 18 ASTROLOGIE B MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT'Numérologie Je me présente Justine.j'ai 36 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole.M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3,79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous reserve les astres?Spécial des fêtes pour vous Tarotlignes de la main, interprétation de Tél.: 514) 379-2061 \u20ac pour PME.Rapports d'impôt (particulier et travailleur autonome) Lyne Ouimet: 566-8099.SERVICES DE RECUPERATION a domcie.dapparels ménagers, reservoirs à eau ch.tous genes de vieux métaux.566-7204 GUITARES a parte de 1198.Claviers Yamaha a paris de 199$ Vente.echange.achat location, sonorisation.REPARATION De plus cours de guitare, etc.15$ par semaine PAINCHAUD MUS) QUE, 825 Short (près Belvedere), Sherbrooke.Tel 569-1015.VIOLONS A VENDRE 34 44 Tél 346-7925 90 EQUIPEMENT DE BUREAU BIBLIOTHÈQUE 72x36\u201d BUREAU EXÉCUTIF 5'x30\" AVEC 4 TIROIRS ET 1 FILIÈRE.FILIÈRE LATÉRALE 4 TIROIRS 820-2546 BUREAU en L, 32x72.avec tiroir utilité et tro classeur.retour 42x20.3 troirs.couleur chêne pâle BUREAU à double caisson.34x72, fini chêne pâle, en trés bonne cond 566-2226.563-7790 après 18h | 91 ORDINATEURS 486DX-2 66, 425 dd.24 Meg écran 14 po.souris.clavier.Windows 95, jeux, plusieurs logiciels.750$.563-9310.ORDINATEUR 486 DX-4-100 MHZ.Pentium 133 MHZ: Imprimantes Epson EPL-7000.Lazer: Canon BJC-4200 couleurs.569-5292.565-2176 PLAYSTATION ET N 64 6 mois sans intérêt Pr aussi peu que 12.95$, mois.88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL DE MUSIQUE DEMANDE SPECIAUX POUR LE {Sere © mo 21 3 ans Roc TEMPS DES FETES Forest.5 joursisem.7h30 à 17h30, avec exp 571-1168 MERCEDES NEUVE Votre compagnie peut-elle vous ot fir une telle auto dans 5 ans et ce pour votre travail\u201d Nous pouvons peul-être vous l'offrr a temps partiel 829-2001 PARTEZ EN AFFAIRES moins de 20008 829-2001 RECHERCHE GARDIENNE A DOMICILE recherche gardienne lun.mar pm seulement.pour 2 garçons âges de 2 ans et 6 mois.Persd'âge mûre.non fumeuse.avec auto Quartier résidentiel Pres du Wal Mart Demandez Celine ou Vincent 573-0411.apres Sh am svp SECRETAIRE JURIDIQUE Secrétaire pour etude notariale de Sherbrooke demandée avec expe fience pertinente d'au moins 5 ans, et qui aura à travailler avec logiciel Word 60 Windows.français impeccable exgé Veuillez fare parvenir votre CV.au casier 9% La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc.JIK2X8 SECRETAIRE ACHATS ET SERVICE APRES-VENTE PME manufacturière estrienne est a la recherche dune personne autonome.structure.organisée.capable d'une compréhension technique pour faire la coordination à distance du service apres- vente et le suivi hebdomadaire des 755 a 100$jour Recherche gens dynamiques, pour mise en marché et service a la clientèle.pour travail temps piein seulement.Poste a l'année.Pour entrevue se présenter aujourd'hui au 183 Frontenacprès Wellington entre 13h et 16h © ; achats.Relevant du departement Bazar Vidéo - 537.rue King Est | | des ventes.la personne devra être Tél.: 566-6620 \u201cBanque - Disponible de 8h à 17h .PERSONNEL -Connaissance des logiciels Word 1 01 DEMANDE Perfect.Lotus.Word - Co es en refrigeration ATTENTION! serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 24 décembre 1997 au: Casier 4.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QC J1K 2X8.UNIFAST EXPRESS INC BESOIN D'UN 2e REVENU ?Vendez AVON Bonne commission et sans obligation.829-1460 BESOIN PERSONNES de tous âges pour vendre des grat- teux Meilleure commission en vi le.Tel 569-4044 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le journal La Tribune.secteur Compton village.564-5466 CHERCHE 2 CUISINIERS d'exp.dont 1 avec exp.pour dejeu- ners.Se presenter avec Cv.au Restaurant La Belle Province.2909 King ouest.Sherbrooke COUPLE SÉRIEUX.30 ans et plus.pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér sur plain et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES À DOMICILE demandées possédant overlock et plan.pour le montage de vétements de tous genres, nous couvrons toutes les régions de 50 milles a la ronde Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au: 565-8787 + CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE - traitement de textes.service rapide et a très bon px Mélame 566-4005 CURRICULUM VITAE 208.Serv.dom disp CONCEPT-ART: 864-7591 CURRICULUM VITAE Mise en texte.820-1935 ESCORTES FEMININES demandées avec où sans expenence.Nouvelle agence réves.ASTRO F , 563-3603 829-6115.FABRICATION D'ARMOIRES ASTROLOGIE de cuisine.trés bon expérience Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial d'automne pour vous.Tadans l'installation.Appelez Cuisine Vigfort, Ayer's Cliff Qc.838-5514 Recherche chauff possédant classe 1 et expérience pour trajet Qc-Ont-USA Faire parvenir votre CV au 805 Galt ouest, Sherbrooke.J1H 121 ou tél.: 819-565-5444 VOULEZ-VOUS GAGNEZ un peu d'argent en aidant les autres à améliorer leur santé?Tel.563-8632 TU VEUX TON EQUIVALENCE DE SEC.5 Formation : 7 semaines Priorité aux prestataires de l'assurance- emploi.C.R.E.M.E.565-3544 101-48611 SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 144 DENEIGEMENT .§ DENEIGEMENT Entreprises Réjean Préfontaine Déneigement excavation 864-7823 Jide 1 46 DÉMÉNAGEMENT : DISTRIBUTIONS R.D.S.Lspécialistes en déménagement Estimation gratuite.819-572-1304 Richard 149 Felon AU STUDIO LM.Massage de détente tous les jours.832-3656 DIFFERENT, PERSONNALISE Massage Santa.Reiki Ton amie Janine B.820-2835 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Tel: 829-0795 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser c'est de prendre du temps pour toi 573-5297 MASSAGE détente et relaxation, technique suédoise.346-2598 MASSAGE PROF.de regan énergétique et relaxation Regus d'ass.Appel sérieux seul.1 heure: 208.Tel.569-6435 MASSOTHERAPIE PAUL De 9 h à 22 h: 7 jours.829-5549 Tant pour étudiants - Paul.N.F.REFLEXOLOGIE MASSAGE ET REIKI EVELINE: 565-5913 160 EQUIPEMENT ANEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique.reversible de 6% à 10 pi, à parti: 2,900$ - installation.NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique, ajustable droite et réversible 8% pi Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu,à 35 v cu, avec moteur électrique ou hydraulique.; RESSORT DÉZIEL INC Tél, 819-569-9296 Weyer i LA FAGON ECONOMIQUE DE VAINCRE L'HIVER \u201cMEYER\" L'ÉQUIPEMENT DE CONFIANCE Soyez fier de posséder la vôtre! VOTRE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE S.M.S.DE L'ESTRIE (819) 566-5533 2575, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 1B9 160-47989 TRAVAIL 1 02 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fétes.économisez 50% pour la fin- tion de votre sous-sol pour les mois de déc.janv.fev Réservez tôt.Tél: 563-0280 TRAVAUX FORESTIERS: Opérateur de débusqueuse et bücheron Simon au 835-0275 COURS 123 Pavés INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word 566-7701, 562-2428 101 PERSONNEL DEMAND tot, lignes de la main.p de rêves.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue 15$ l'appel.18 ans + Jeannine (1 819} 378-8797 FOIN À VENDRE: balles carrées aussi balles rondes enrobées 4x4, 2ème coupe.45$ Balles rondes de pailes 4x5, 35$ Tous livrées Tél 879-5496, 879-9066 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites diatement avec: Annonces La direction du service \" de publicité 564-0999 = : La Tribune Lundi au jeudi: \u201cLa Tribunes.1950, rue Ro CERTES Bh ABET eh EE Sherbrooke, Qué.: h 30 à 19 h 30 JIK 2X8 endredi: 8 h 30 564-0999 584-5450 à 16h30 71 ™ 71,48601a) \u201448551 CARTOMANCIE LILI 26 ans d'expérience 864-0631 81 ACHINES COUDRE SINGER POUR NOEL JEAN-GUY CARON MACHINES A COUDAE.64.7e avenue nord 569-3268 82 W'vénone MANTEAU DE CASTOR pour homme stat neuf, gr.40.longueur 42 po.500$ 564-0111.MANTEAU RENARD NORVEGIEN gr 7-8.très belle qualite, avec cha peau 1100$ 843-1272 86 EMANDE ACHETER PROGRAMMES DE HOCKEY e baseball.avant 1980 Aussi revues, cédules billets, photos 838-4454.ie sor 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER ELECTRONIQUE avec synthétiseur incluant pied et lutrim.125$ Tél: 823-7194 DAUM BAXTER § MCX 3 pr de cymbales et \u201crototum\u201d.comme neuf, 9258 Simon 835-0275 FENDER Stratocaster USA 1995 7008 + Vantage élect MP6 Yorkville + colonnes Pulse 153.250 watts.1000$.Module Roland Denis: 821-9248 - 573-4832 GUITARE ELECTRIQUE Vanta ge\u201d mme neuve, avec étui.2008 843.1377 Soir Une carrière dans l\u2019immobilie Pour information Yves Robert oii Directeur T RIE 564-5000 EIRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 101.48863 A 11111 ROYAL LEPAGE VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI?o DO .: .4 » - .si = 4 - Le * < - J qe À NO = 2 cu EPA 6 ont a qr + .Alesse.eM: = .SCRIVEZ ® AA = a CENTRE D'INTEGRATION AU MARCHE DE L'EMPLOI (CIME) Aig TRAE ait d .avec pelle hydraulique.bonne cond , 27508 Tél 565-9826 - -_\u2014 1 64 MOTONEIGES : ARTIC CAT COUGAR 550 \u201c1995, 3.100 mil, très bon état.4,200$ nég.849-0059 Eric AUBAINE - MACH 1 1995 reculons.2500 km, prête poôr l'hiver 4800$ pas de T.P.S* 829-2172,573-3133.© BOMBARDIER GRAND TOURING SE 1995, 670.marche arrière, démar élect\u2026 siège double avec dossier, seulement 5800 km.état de neuf.5500$.819-877-3847 ou, B77- 3456 ap 17h BOMBARDIER Grand Tôuring 670 SE.1994, 4400 km.très propre.864-6779.demandez Charles, après 18h BOMBARDIER SAFARI 377 de luxe, 1994.démarr.élect., poignées et pouces chauffants, toile et dossier.remorque 5x10 pi a bascule.bas millage 3.1508 nég.346-5164 ENS.DE SKI-DOO Formula Plus.rouge et blanc, avec casque.gr.large 821-2590.MACHZ 1935 - 3 cyl.pat cond.équipement.reculons, siege double, 562-1471.SKI-DOO FORMULA X 1991 617 cc Spécial Edition Pagette: 573-9518 VEHICULES .166 tous rennais : 4 ROUES POLARIS EXPRESS 1996 400cc.avez équipement, très propre, 1150 km.864-4985 4X4 SUZUKI 300 1996 830 km.4X4 YAMAHA 250 1996, comme neuf, pnx nég.821-2821 ACHETERAIS VTT 4x4 meilleurs prix en vile, paye comp tant 821-2622 BIG BEAR 350 1997 Pouce chauff.pneus neufs, prix à disc Stéphane au 887-8838 PIECES USAGEES DEV.T.Ttoute les marques, pneus.acces soires etc.819-573-9518 pag POLARIS EXPLORER 1995, 4 x 4 400 cc.\u201cwinch\u201d elc.tout équipé.excellente condition.Faites une oftret Tél.: 822-9196 V.T.T.USAGES Artic Cat 454, 1997 4x4.5.9858 -Polans Srambler 400.4x4, 4.5008 - Kawa Bayou 300 1389 2x4 2.9008 - Yamaha moto 4.200, 85, 2x4.1900$ Centre de Mécanique Potsson 562-6638.562-1822 1995, \u2014_m 167 REMORQUES i= REMORQUE DOMPEUR Pup 95.boîte 16 pi.2 essieux, inspection oct 97.15000$ Tél 514-248-7464 CAMIONS ET 168 FOURGO LE AEROSTAR XLT 1987 tout équipé.en excellente cond- tion.4000$ ou meilleure offre.875-5257 » on A 1 8 Founconeerres BRONCO !! 1986 méc.et can.A1, 25008 neg.875-5257 CAMION CUBE 1985, 14 pi.de bie, pas de CSP, au.tr bonne cond., 35008.564-2092 GAMION GMC 2500 SLE 1998 4x4 turbo diesel, tout équipé, a/c, bourgogne at gris, 60 000 km.Automobiles René Chartier ** 582-6133 ** CHEVROLET PICK-UP 2500 1994.diesel, man.5 vit.4 Avec pelle avant EVAOLET BLAZER LS 168 Fourcontens La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE miens ACHETONS AUTOS, vendons piêces usagées.Pièces d'autos Fleunmont 564-5020 MERCURY VILLAGER GS 1995 91 HYUNDAI SONATA GLS VE ar 7 pl t équ.38000 km.Jen très bonne cond Particulier bal.gar Gans.Gani RUEL AUTOS, 2985, ch.Galvin, rimont.565 ACADIAN 1986 __Fleurimont 565-9982 mec.et car A+.1000$ où mesdeu- NIVA COSSACK 1884, 5 wit.dre otre 875-8257.4x4, 62300 km Garage Rend Jacques, 864-4278 NIVA COSSACK 1895, 5 »t.4x4, 65170 vi ins, bal.ook Garage René Jacques, 864- srs IF VOITURIER Pathfinder SE 1990, 4 p.6 cyl.5 vii, Edivon De Luxe, t.équipée, 1 proprio.Condition Avec réfèren- 1985, 4x4 2 portes.tout aquipé.Renald: 832-4623.générale impaccadl \u201c DODGE CARAVAN 1890 ces.Venez faire une offre .V-6, 7 pass.comme neuve, Les Autos Réal Fredette - 136 000 km, 44008.* 828-2172, 573-3133 584-8353 4400 boul.Bourque, Rock Forest MERCURY * LINCOLN CAMIONS FORD Charles Gaudreau Conseiller aux ventes 170 AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 aus 170 AUTOS À VENDRE 170 ros Avennee_ 171 auros À course, Section autos usagées DODGE CARAVAN SE 1992, arr.bien équipé, 87 500 km.Garsge René Jacques, 864-4278 FORD BRONCO 1988 4 X4 mot \u20ac cyl 5 wit, propre.bonne cond Tél: 564-1021 FORD ECONOLINE CARGO 250.1988.très propre, 133000 km, 302 po cube, prêt à travailler.5150$.Pierre 563-0533 soir, 562-3934 jour FORD PICK-UP Ranger 1934, aut.\u2026 boîte fibre, 71 300 km.Garage René Jacques, 884-4278 FORD RANGER 1987 4x4, 6 cyi, man.excellente cond ton; 45008.845-7451 FORD RANGER 1988, 185000 km, man 5 vit.4 cyl méc.car.Al, 2400$ nég.Tél 822-8540 PICK-UP MAZDA B2200, 89 109 000 km, man.peinture neuve, boîte fibre de verre, mec.A-1, 1261, rue King Est AVOIR! Sherbrooke 569-5981 17048869 prix 4200$ nég.820-2868 PICK-UP S15, 1987 4x4, mec.bonne cond.carrosserie besoin réparations.868-2735.PLYMOUTH VOYAGER 1993, mod LE, t équipée, bas km.bal.gar Tel: 563-1371 PLYMOUTH VOYAGER 89, 4 cyl.Aut.très propre, déma a dist, A-1.Faut voir! 3695$ 845-7451 $-10 KING CAB 1996 Chevrolet, 4 cyl, 5 vit.Edition LS, mags.radiocass 35 000 km.Bal garantie Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 FORD WINDSTAR GL 1995 38 L ar, 7 pl.t équ.37000 km, bal.garantie.RUEL AUTOS - 2065 ch.GALVIN Fleurimont - 565-9982 GMC EXTRA CAB 4X4 2-71 SLE 1994 57 L aut.*.équipé.air.vert et gris.ès propre.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 1994 V-B, 4x4, tout équipé, air, cuir.\u201cmags\u201d.original, 80,000 km.Automobiles René Chartier ** 562-6139 * MAZDA B2200 rouge 1991, 2x4, aut.exc.état, boîte flbre verre porte camper, 101000 km, 4500$.846-3587 MAZDA B4000 1994, noir, tout équipé, 2x4, 14 500$.829-0072 VAN FORD ECONOLINE 150 1950, 136.000 km, tres bonne cond 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été sur rimes, 4.5008 820- 2492, pag.: 829-3099 WINDSTAR GL 1995 57000 km.2 a/c.tout équipe.Al.17 5008 nég.563-5128 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4x4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, À.Forest.864-6811 1990 EAGLE VISTA 4 cyl., man.noire: 18958.Tél.845-7451 Tel: 822-3255 A UT 0 M O0 8 LE 4620, boul.Bourque Rock Forest J1N 2A8 Le plaisir de conduire.VOITURES D'OCCASION BMW 328 1997, convertible, aut, | BMW 525i 1992, automatique, grise, t.équipée, 8000 km, 5000 $ | 103 000 km, spécial 23 995 $ Somptant Sas /mois + tx, taux BMW 735iL 1992, aut., verte, tout BMW M3 1997, seul.18 000 km, à | équipée, impeccable, 25 900 $ l'état neuf, 59 000 km.Poss.loca- | BMW 325 CABRIOLET 1990, t tion.équipée, 119 000 km BMW Z3i 2,8 | ROADSTER con- ' vertible 1997, bieue, 12000 km, | LAND ROVER COUNTY LWB 1995, 4x4, noir, 51 995 $.location 5000$ comptant, 523,04 $/mois + taxes MAZDA MX3 1993, rouge, 28 000 km, 11 500 $ BMW Z3 1.9 ROADSTER conver- AUDI CS QUATTRO 1994, aut., 4 tible 1996, silver, 49000 km, p.blanche, 105 000 km, 25 900 $ 36 000 $ BMW 325 |S 1994, blanche, t.équipée, 28 900 $.FORD PROBE GT 1993, 7000 $ VOLKSWAGEN convertible 1992, 83 600 km, 11 995 $ 318i 1994, aut, impeccable, bleue, 76 000 km, 23 900 $ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 10 995 $ BMW 740iL 1993, bal.gar, MAZDA MIATA 1990 blanche, 39400 $ BMW 325i 1993, 4 p., bleue, 65311 km, impeccable.Jamais sortie l'hiver, 11 995 $ 105 000 km, bal.gar., 23 800 $ BMW 850 1991, aut., impeccable, 112000 km, véhicule très rare (neuf vau vaut 30 0008).Prix deman- é:419 Ouvert le samedi Tél.: (819 9)821 -9272 Nous offrons sur plac ponibles Mario 828-4168 Elantra 1985 noire, 4 pores.man.5 wt.air clim, 39,000 mi.83008.4 p.man t équipée, en etat de rouler, 200 000 km.Vente pour les pièces.Tél.: 822-2370.CORSICA 1988 4 p\u2026 man.très économique, A-1, 25008 ou meilleure offre.675-5257 DODGE COLT 200 GT 1992, 3 p.5 vi, 125 000 km, ven, bon- ne cond., 41008 nég.822-8256 propre.Faut voir! 47008 nég.Tal 664-7090, 565-3717.GOLF GTI 1994, tot ouvrant, bal.de gar.jusqu'à 180000 km, kilométrage de route: 90000 km.Vente rapide Martin: 884-9367 HONDA ACCORD EX 1994, 88.000 km, 4 portes, auto.4 pneus hiver neuts, prix à disc.829-2799 HONDA PRELUDE SI 88 178 000 km, méc A-1 17508.Tél: 822-6540 HYUNDAI EXCEL 1988 at.129000 km.rouge.exc.état.950$.562-7604 HYUNDAI EXCEL CSX 1994, 3 p.5 vit.cass., 84 300 km.Garage René Jacques, 864-4278 HYUNDAI SONATA GL 1992, 4 p.4 cyl.aut.122,000 km, très propre.4 5008.Tet.820-0327 5 vit.RICHMOND À la suite de la fermeture de Deluxe Automobile nous avisons les propriétaires de véhicules Buick - Pontiac que nous serions heureux d'assurer le service d\u2019entretien et de réparation.Pour rendez-vous : 1 800 263-9766; 826-3721 265, RUE PRINCIPALE à 614, RUE CRAIG RICHMOND 170-45946 ISUZU |-MARK 1988 TURBO.impeccable, seulement 86 000 km, petite voiture sport trés nerveuse, pneus, echappement et frens neufs, ext.gris, int.charcoal.mags, radio am-fm cass 4000$ ou meilleurs offre.875-5257.MAZDA 323 1993, 3 p, autom.\u2026 cass, BB 200 km.Garage René Jacques, 884-4278 MAZDA 626 1986 autom., trés propre, bonne condi tion.Faut voir! 829-1064 MAZDA MX3 PRECIDIA 94 90000km.pneus été-hiver, bal.de gar.10 000$.Tél.829-1376.MAZDA PROTEGE 1990, 160,000 km, mise au point, pneus, altemateur, démarr.batterie, freins, clutch neufs, 4,200.843-6951 MAZDA PROTEGE 1993, 4 p.aut.cass.air, 64600 km.Garage René Jacques, 864-4278 Mercedes 83 / Chev.Blazer 93 En exc.cond Jour au 346-2525 / Soir et fin de sem.au 823-7585 MERCURY TOPAZ GS 1994, 4 p.autom.cass, ar, 67700 km Garage René Jacques, 864-4278 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p, aut.23000 km, garantie.8 pneus.821-2821.MERCI VE M'AVOIR INVITÉE, M'MAN.TU PEUX CUISINER JUSTE OK., TOURNE PARTIGER QUELQUES -UNES LA TETE.AVEC MOI \u2026 YEN A QUE pes TOUTÉS TES J'VAIS GARPER § MEILLEURES SECRÈTES.RECETTES VE NOËL ! $ Ly Lune Shella1- Dtibutedoy MAI UN GUFFET / VOUS FACES DU BON TRAVAIL! | JE NEUX VOUS COMMANDER JE VERRAI ÇA ANEC VOTRE PATRON * MAIS C'EST | = Mol LE SER PATRON\u201d DANS CE CAS | BONNE DEE \u2018 C'EST Vous, QUE JE VOIS HAGAR L\u2019HORRIBLE LC ANGLETERRE! DES Bleu PAYS DE LA FALTERS 10-20 Een DES CHÂTEAUX 2! In sy 7 ET DES PALMERS! ds Ec 2 (5%, 4 D & hy dur LE MOT PERDU 9 lettres: le magasin d'alimentation manger V| D TITIEJTI|RIEIPI|I I|E|R marché membre DJ E| C| OJU/C|I|T/T |O|R}BJOJO|T menu E|EINJUJE/JO[JA|L|TIVI|UIJE [NITI[R monde monter CI SI AITILIPI|IGIAJE|TI IE |D[JU{|RIE U| EJ| TI} RIEIS JU JAJCHAIE IN FN {HN [jG nourrir v{ A|N|I|A|G|A|E|E |H |E jo |p|E|r obtenir PI E/ FIN M/|/G/|D}}JC{R/C|B |IMIN}R|E oie FIIILIEIT}E|NIT{H]JA JU [SIS I|E|E patte clo[n|r|rR|o[L|2|e|e|x [P/R[V]R payé stl elslvivlelclalr] Tz |olz]E perte pore EJ| PIMÉOLRIAIE |JR|T JU |JR IE |RI|R IH priver cl el ale[u[c {1 |r {0 |r {0 [a |A |P|c prix profit MI T1 FI YINIB/|OJE JU{FPIT {|R[|J [OIR EJUIFIR|(E|I |N [JO |jU |R [I [S JU |B |A rare recette S| FIAJIIMIAINI|JGIEIRIE (TINO |M refus régie abus cause faim rein achat céder fermer réuni achete cher filet ris affamé contrôle gain ronde agneau côte gelé rôti augmenté cou gens coût a sec boeuf gout ' oon épicier hausse valeur yp estimé jarret Mey éçu sta vendre dette étape loi vente solution du numéro 312 : CREVETTE Loi SAGITAIRE CAPRICORNE POISSONS BELIER TAUREAU dien.BALANCE SCORPION A Vous cK affective.VOTRE HOROSCOPE de 23 NOVEMBRE au n DÉCEMBRE D'une part vous serez rêveur, tandis que de l'autre vous n'apprécierez que le concret.Comment allier ces deux tendances ?C'est la question à laquelle vous serez confronté aujourd'hui.Prenez le temps de réfléchir et vous trouverez comment foire le pont entre vos désirs et la réalité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Un léger sentiment d'insécurité traversera votre ciel.Yous pourriez y remédier en mettant de côté ce qui vous-pose problème.Par ailleurs, en amour votre cel sera bleu toute lo journée et vous saurez profiter d\u2019une occasion qui se présentera.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous viendrez en aide à ceux qui vivent autour de vous.Par ailleurs, vous ressentirez des besoins |.de changement dans votre vie professionnelle et | dans votre quotidien.Prenez le temps de développer une stratégie avant de montrer vos cartes cor certaines personnes résisteraient devant une volonté du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez l'esprit logique et tenace.Vous irez au bout de ce que vous entreprendrez : vous pour- | riez même en être fêtu.C'est le moment de payer vos comptes et de voir où vous en êtes en matière d'argent.Les personnes qui occupent des postes d'assistant excelleront dans leur travail.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vivrez quelques jours très agréables du point de vue de vos relations amoureuses et de votre créativité.Vous verrez la vie avec toute l'imagination que requiert le bonheur et vous aurez de douces émotions.I! y à un proverbe anglais qui dit : mûrissant, foites comme la lavande, adoucissez- vous.Il semble bien que c'est ce que vous ferez.du 21 AVRIL au 20 MAI Lo famille polarisera vos prochains jours.Prenez le temps de vous occuper de vos proches si vous en avez l'occasion.Il est possible que vous soyez tiraillé entre le désir d'avoir une vie sociale active et certaines obligations et restrictions.La patience sera du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez alerte et aurez la manière de mener à ferme vos entreprises sans brusquer les gens autour de vous.Vous pourriez recevoir des marques de respect inattendues.Dans vos relations sentimentales, conservez un tout petit peu de scepticisme du 22 JUIN au 22 JUILLET Tout ce qui a trait aux questions d'argent devrait se passer au mieux dans les prochains jours.Côté cur, profitez donc de choque moment de plaisir que la vie vous offrira.Invitez des amis a lo maison, car vous aurez le cur à partager votre quoti- du-23 JUILLET au 23 AOÛT L'opinion que certaines personnes ont de vous se modifiera pour le mieux.On vous prendra do- vantage au sérieux, on écoutera votre opinion et on finira peut-être même par vous comprendre.Les prochains jours vous seront très favorables.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Évitez le stress car vous le supporteriez mal.Faites ce que vous avez à faire sans tenter de prendre les devants car les astres indiquent que vous serez plutôt fragile et sensible dans les prochains E jours.C'est en vous occupant des autres que vous ; | VIERGE serez le plus utile.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE urez besoin d'une plus grande sécurité Évitez les disputes car elles vous heurteraient de plein front.Si, dans vos activités quotidiennes, il est temps de faire des réajustements, vous pourriez en glisser un mot à une personne qui pourrait vous donner un coup de main.Vous éprouverez de la joie auprès de vos amis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Im On recherchera votre compagnie, ce qui vous fe- \u201c ra plaisir.Dans les prochains jours, vous aurez l'es- f prit logique, une bonne concentration et la manière de vous faire apprécier : lents résultats où que vous soyez et quoi que vous souhaitez.trop affirmée.votre meilleure alliée.et tout ira bien.te qui donnera d'excel- [4] \u2019 + sam y ins do PONTIAC SUNBIRD 1984, 4 p.aut.cass.air, 74 100 km.Ga rage Rend Jacques, 864-4278 TOYOTA COROLLA 94 DX 4 portes, à vendre 90008.565-4695 TOYOTA TERCEL DX 1987 4 pores, man.4 pneus Blzzak, ro | os pate ann VOLKS GOLF 1992, 2 p.aut.\"2 cass, tot ouvr.63.400 poly LaTribune Garage René Jacques, 864- 56 4-0999 4278 1 800 567-6955 (zone intérubaine) VOLKS JETTA 1988 grise.tot 31582 ACHETONS TOUSGENRES | CAVALIER 97,2p.rouge, st |DODGE DIPLOMAT 1987 tout| HONDA ACCORD EXR 1992, NISSAN SENTRAXES9 | [LOCATION D'AUTOS BEAU- D'AUTOS ET CAMIONS air.cass.sleron.ISB, APM.15 po.| équipe, cause de vente 2 p.5 vi, 76000 km cerfe.: [5 va.172000km, tres propre, fem | DOIN Autos usagées récentes Vendons pièces usagées 16000km, gs\u2019 60 000km/15-01-00 | décès Gaston 569-7937.equ.1 prop.exc.cond.824-2821 me prop.25008 neg 568-1136, rep a bas prix Transien d'auto Int 566-0733 13 800$ (neuve: 18 500$) 568-7071 garage 562-1031.rés HONDA CIVIC 1988 3 p.vis 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 ATTENTION, FAUT VENDRE! CHEV.SPRINT 1986 DODGE SHADOW 1990 bonne cond.beaucoup pçes OLDS CALAIS 1968 Chevrolet Lumina 5 vt, 3 of.excelente congibon: St.4 Cy.Ur.propre.25008.neuves factures à l'appui [4 P.Man, 4 cyl.16 vaves, ar .1990 Tél\" 845-748 195$ nég.820-7444 François.| propre A-1 26008.845-7451 4 p.au, L équipée.147000 km | 19908 Toi: 845-7451 845-7481 anos Faites une offre.622-2370 HONDA CIVIC 1989 FAMILIALE CHEVROLET CELEBATY 061 | ESCORT 1909, | [PU cep vo | PLYMOUTH SUNDANCE 1088.¢ JR AUBAINE - MAZDA 348-5517 man.borne cond, 8008.564-2082 | re, A-1: 30658.Tel.645-7451 £- l'appui.1 seul propno.Faut Php 200 EE \u201c™ | CHEVROLET SPRINT 1990, FORD CONTOUR GL 1995 HONDA CIVIC 1997 vendre.(4 pneus d'hiver neufs MOINS 03 auto.2003 L | 4p.ar.t oqupe sect.44 000 km gisé, ao AM-FM, 12,000$ 3,000 km).1.5005.843-1642.829-2172, 573-3133 aut, 117 000 kim, 19008.562-7604 bal gar 20 a 56.hatred a 612200 _3:000 km) 1500$ B43-T64E RUËL AUTOS - AUBAINE-TOYOTATERCEL |, CHRYSLER INTREPID 1996 UTOS - 565-0062 HONDA CIVIC LX 1995 JLYMOUTH VOYAGER LE we 1990.coupé.autom.114000 km, | V6 33 L 1 &.ar \u2018mags\u2019, sie FORD TEMPO GL 1982 4 p.5 vé.pneus d'hiver, garantie V6.1 équipée, tr belle, pe Sect.syst antivol.deman 39955.Thi.845-7451 34008 829-2172, 573-3133 bs arson bal gas || AL reg wt 4p 58000kn Jamais accidentée! Tél 821-2821 .vo (Site en.SI.RUEL AUTOS - 565-9962 \u2014_\u2014 AUDI QUATTRO 1987, 5 vit, | 153008 Factvandre.5664064 GEO METRO 1703, HONDA CRX 89 SI , ,PONTACSUNBIRD 1052 ABS, 39958.Aussi piéces dis: | CHRYSLER LE BARON GTS Pre- | 75.000 km.Aubaine! 832-2279, 832-3369 p., aul ar d.mium 1987.3p.AMIFM cass.vès cond.4500$ Tél 845-7451 ouvrant.165,000 km.bonne mécanique, 900$ 847-4875 VOLKS JETTA 1898 DIESEL.|= 31700 km certifi, comms neuve, garantie.Tél.: 821-2821 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-8571 NOUS SOMMES UNE MAISON DE CONFIANCE POUR LE TEMPS DES FÉ TES, NOUS OFFRIRONS UN TAUX % een Jusqu'a 48 mois; pour les VENT URE, ASTRO CAMION PICK UP C/K.ATTENTION; BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES DE MARQUES PONTIAC ET BUICK, POUR LE SERVICE.GILLES DION Mert! VOUS DIT.170.45945 2200.RUE SHERBROOKE.MAGOG.(819) 843 657 i EPHEMERIDES C\u2019est le 17 décembre 1997.1995 \u2014 En Autriche, victoire aux législatives du chancelier sortant Franz Vranitzky; Viktor Klima lui succédera deux ans plus tard.1989 \u2014 Au Brésil, Fernando Collor de Mello est élu président.1985 \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario affirme que les pollueurs responsables des pluies acides auront huit ans pour réduire de 64 pour cent leurs rejets en bioxyde de soufre.1983 \u2014 A Londres, devant un grand magasin, six personnes sont tuées par une bombe de l\u2019IRA.\u2014 A Madrid.83 morts dans l\u2019incendie d\u2019une discothèque.1982 \u2014 Evoquant la cruauté de cette chasse, la Communauté économique européenne interdit l\u2019importation de peaux de phoque du Canada.1974 \u2014 Assassinat de cinq membres d\u2019une même famille, lors d\u2019un hold-up à Saint-Joseph-du-Lac, au Québec.1973 \u2014 A Taéroport de Rome, une attaque à l\u2019arme automatique et à la grenade par des terroristes arabes fait 32 morts.1971 \u2014 Au Pakistan oriental, bientôt indépendant sous le nom de Bangladesh, les troupes pakistanaises font leur reddition devant celles de l'Inde.196 l\u2019Australie, Harold Holt, se noie alors qu\u2019il se baigne dans la mer, près de Melbourne.1953 \u2014 Aux Etats-Unis, la Commission fédérale des communications adopte des normes pour la télévision en couleur.1917 \u2014 Au Canada, victoire des conservateurs de Robert Borden aux élections fédérales, face aux libéraux de Wilfrid Laurier.__ 1903 \u2014 Sur les plages venteuses de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, les frères Orville et Wilbur Wright réalisent le premier vol mécanisé, propulsé par un moteur à explosions, 1792 \u2014 À Québec, début de la première session du parlement du Bas-Canada.Ils sont nés un 17 décembre: Domenico Cimarosa, auteur de l'opéra «Il Matrimonio Segreto» (1749-1801) William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada en 1921, de 1926 à 1930 et de 1935 à 1948 (1874-1950) Ils nous ont quittés un 17 décembre: 1991: Joey Smallwood, premier premier ministre de Terre-Neuve (1901) 1987: Marguerite Yourcenar, auteur de «Mémoires d\u2019Hadrien » et «L'oeuvre au noir», première femme admise à l\u2019Académie française, née Crayencour (1903) 1830: Simon Jose Antonio Bolivar, militaire, patriote et homme politique sud-américain (1783).NF Se BLA Chr \u2014 A Sud; 1997, mois Blais fille © et de demé deme an sd] F | L Heur DI d 19H nérail qu'au 13 1 merc 1997, Mari ses laisse frère: ne, niel les-sc ne, | And nièce autre La persc Bow bons Chris derni de franc raien famil 3 AN Al SC ex seh nes Qu pro QU cor du bre PE RATÉ FE ppm en fi, + EE RE: ET Décès, Prières, Remerciements NEL 8 BLAIS (Mlle Christiane) 39 ans, Ascot BLAIS (M.Denis) 63 ans, Raymond, N.H.BLOUIN (Léa dit Lia) 103 ans, Sherbrooke DUBOIS (Mme Caroline) 20 ans, Coaticook GOSSELIN (M.Albert Joseph) 83 ans, Lac-Mégantic GRENACHE (Mme Louise) 46 ans, Asbestos MORIN (M.Norbert) 68 ans, Lambton PERREAULT (M.Roger) à 78 ans, Sherbrooke POULIN (Mme Rose-Alma) 94 ans, St-Ludger RIENDEAU (M.Luc) 40 ans, Sherbrooke SOUCY (Mme Philomène) 83 ans, Sherbrooke BLAIS Denis \u2014 À la suite d'une longue maladie, à Raymond New Hampshire, le 8 décembre 1997.est décédé monsieur Denis Blais.à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Madeleine Lajoie, fils de feu Raphaël BLAIS Christiane \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 13 décembre 1997, est décédée mademoiselle Christiane Blais à l'âge de 39 ans, fille de Paul-Emile Blais et de Angèle Lamirande, deméurant 3 Ascol.Mademoiselle Blais repose|Blais et de feu Alexanau sajon de la: drine Lecours, demeu- Coopérative rant à Raymond New Funéraire de l\u2019Estrie | |Hampshire.Les funé- - 1011 Galt Ouest railles ont eu lieu à Ray- ; (coin Pacifique) mond New Hampshire.\u201c- Sherbrooke, QC Outre son épouse Mon- \u201cTél: 819-565-7646 sieur Blais laisse dans le Fax: 819-565-7844 deuil ses enfants: Deni- Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 17 décembre 1997, à 14 h.en l'église Marie-Médiatrice.Outre ses parents, Christiane laisse dans le deuil ses frères.et soeurs, Christine, Michel, Chantal.Daniel et Marco; ses belles-soeurs et amis: Céline, Ginette, André P.et André C.: ses neveux, nièces, oncles, tantes el autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CUSE site Bowen Sud.pour les bons soins prodigués à Christiane au cours des derniers jours.En guise de sympathies des of- se: Ginette (Kevin Carr); Lise (Lucien Fortin); Yvon (Dorothée Phebrique); Pierre (Dorothée Hilbrock) ainsi que ses 11 petits-enfants.BLOUIN Lia (Fournier) \u2014 À L'Institut de Gériatrie de Sherbrooke.le 15 décembre 1997.est décé- frandes de messes se-|dée madame Lia Fourraient appréciées de lafnier Blouin a [age de famille.103 ans.épouse de feu AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-95 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 3501-95 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONA- Ville de Sherbrooke AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 1er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-95 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191.rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.LR.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est de permettre, dans la zone ID11, l'entreposage extérieur dans la marge de recul de l'autoroute 410, pourvu qu'une rangée d'arbres soit plantée le long de l'autoroute 410, et de limiter la hauteur de l'entreposa- e extérieur à 5 mètres : UE le projet de règlement vise la zone 1D11 DESCRIPTION DE LA ZONE ID11 : La zone ID11 est délimitée par l'autoroute 410, la rug King Quest, la rue J.-A.-Bombardier et la voie ferrée du CP.: hu i= it [77 tone concernée il) \\ A QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39860 DUBOIS Caroline \u2014 Au CUSE, pavillon Fleurimont, le 13 décembre 1997, est décédée madame Caroline Dubois.à l\u2019âge de 20 ans, épouse de Paul Paxton, demeurant à Coaticook.Mme Dubois repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child, Coaticook, Qe Tél.: 819-849-4141; Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés; S.Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 17 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Burrough's Falls.Outre son époux, Mme Dubois laisse dans le deuil son fils: Shawn; ses parents: Jean et Carole, Beebe; ses frères: Nelson, Coaticook, et ses enfants: Samuel et Alison; Michel, Victoria.C.-B: ses beaux-parents: Lance ei Barbara, Coaticook; ses belles-soëurs: Tina et Lana: ses grands-parents: Jeannette Moore Dubois (feu Roland Dubois), Ayers Cliff: Géraldine ei Bernard Paxton, Coaticook; ses oncles et tantes: Diane Lefebvre (feu Pierre Dubois), Ayers Cliff, Micheline (Gérard Cliche), Ayer's Cliff, Marcelle (Louis-Gilles Cliche), Ayer's Cliff, Robert Dubois.Beebe: Claire Dubois (Pierre Fortin), Stanstead: Cécile (Roger Heath), Dixville: Marie (Fernand Charron), Stanstead; André (Susan Bolivar).Commox, C.-B; Doris (Hervé Rioux), Blainville; Raymond (Louisette Racine), Ascot Corner: Jo-Anna (J-Marc Fontaine).Coaticook: Claudia (Michel Therrien), Ascot Corner: Pauline (Mario Dion), Sherbrooke: Pa- tricia (J-Guy Roy): Bernard Jr (Sharon Brown): Steve (Ethel Danforth), tous de Coaticook; Rodney (Patricia Harrison).Stanstead: Andrew (Rachel Gaulin); Patrick Paxton.Jerry Paxton.Luke (Suzanne Charest), Mark Paxton: Wayne (Manon Desaindes) et Carol (Benoit Fiset), tous de Coaticook: Donald et June McCormick; Laura (Barry Deadman), Kathy (Dave Bessant): Jeff (Carol Raycraft), tous de Sawyerville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Eddy Blouin demeurant Arthur Bélisle Enrà Sherbrooke.Afin de 505, rue Short respecter la volonté de Sherbrooke, Qc madame Blouin.il n'y Tél: 819-564-6455 aura pas d'exposition.Fax: 819-564-7346 Les funérailles auront Mario Lemaire, dir.lieu sous la direction] J.-P.Beauchemin.d.g.des: Funérailles.le jeudi JARDINS 18 décembre 1997.à DU SOUVENIR 10 h 30.en Féglise St-Bo- DE L'ESTRIE INC.niface.La famille sera Salon Funéraire présente à l'église une VIR Sherbrooke py AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONA- GE AVIS est.par les présentes, donné par le soussi- né: UE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-93 visant la modification du aglement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est d'agrandir la zone CC14 à même le terrain du 18 à 26, 8e Avenue Nord situé dans la zone HF24 pour y permettre les commerces de classes 3, 5 et 9: que le projet de règlement vise les zones CC14 et HF24.DESCRIPTION DES ZONES CC14 ET HF24 : La zone CC14 est constituée des immeubles implantés du côté nord de la rue King Est, entre la 8e et la 13e Avenue Nord.La zone HF24 est située entre la zone CC14 et la rue Papineau et entre la 8e et la 10e Avenue Nord.The 55 13e {Ps 0 400 m L770 [7] Zone concernée A N QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39861 4 demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Blouin (feu Roger Bourgault); Cécile Blouin (Raymond Labonté); Normand Blouin (Suzanne Fontaine): Fernande Labonté (feu Alva Blouin); ses petits-enfants: André, Michel, Pierre, Charles, Suzanne, Lyne.Richard, Eddy, Joann, Jean, Eric, Jean-Guy: plusieurs ar- rière-petits-enfanis: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e étage de l'Institut de Gériatrie pavillon Argyle pour les bons soins prodigués à Mme Blouin.En guise de sympathie, des dons à l'INSTITUT DE GERIATRIE PAVILLON ARGYLE, seraient grandement appréciés.GOSSELIN Albert Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 16 de- cembre 1997, est décéde monsieur Albert Joseph Gosselin, à l'âge de 83 ans.époux de Mme Hé lène Pépin.demeurant à] Lac-Mégantic.M.Gosselin repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MER- CREDL de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h jus qu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le jeudi 18 décembre 1997.à JIh, en l'église Notre- Dame de Fatima.Lac- Mégantic.fnhumation au cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse.monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Pierre Bouffard).Bristol, Conn.; Gisèle Gosselin, Edmonton.Alb.Marcel (Francine Martel).Fleurimont: Lisette (Reynald Turcotte), Lac-Mégantic: Richard (Thérèse St-Hi- laire).Nantes: Renaud (Suzanne Lemieux).Frontenac: Sylvain (Colette Boucher).Lac- Mégantic: Carole (Denis Gagné).Kingsey Falls: ses 21 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses socurs.bcaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Léopold Pépin).Lac- Mégantic: Yvette Gosselin.Montréal: Gérard (Antoinette Martin).Lac-Mégantic: Rosaire (Dorothé Godin).Cookshire: ainsi que sus neveux, nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.GRENACHE Louise \u2014 Accidentellement à Danville.le 14 décembre 1997, est décédée madame Louise Grenache a l'âge de 46 ans.fille de feu Omer Grenache et de feu Cora Francis demeurant a Asbestos.Madame Grenache repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funé- raifles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles.le vendredi 19 décembre 1997, à 14 h.cn l'église La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 mation au cimetière du[Ste-Agnès de Lac-Mé- 5 * | PERREAULT Perreault à l'âge de 78 chard-Gilles Fax: 819-583-0908 8h30 jusqu'au départ D 7\" brooke, Qc.JIJ 2Hi- se- (Kathy re-arrière-petits-enfants: même endroit.Madamefgantic.Inhumation aulBlue}; Réjean (Micheline(sa belle-soeur: Corrinejraient appréciés de là fa Grenache laisse dans lefcimetière Si-Martin de]Zaor): ses petits-enfants:]Veilleux Quirion, Beau-|mille.2 deuil ses enfants: Beauce.Outre sa con-[Stéphane et Jean-Fran-|ceville: son beau-frère: MN M.Mme Steve Fennety[jointe.Monsieur Morinfçois Perreault; ses frè-jGilles Quirion, Québec; (Judy Carrière), Mon-[laisse dans le devil sesfres: Raymond Perrcault|ainsi que plusieurs ne- tréal; Mme Stéphaniejenfants: Danielle (Pierrel(Raymonde); Léo Per-|veux, nièces, cousins, Fennety (Marc God-|Bonneville), Sherbroo-[reault (Thérèse); sajcousines, autres parents bout), Asbestos; Mmelke: Mario (Nicole Na-[soeur: Rose Perrcault;Jet amis.Debbie Fennety (Erick|deau}.Lac-Mégantic: ses]ses beaux-frères et bel- Martin), Sherbrooke:[petits-enfants: Pierre-fles-soeurs: Lucienne son petit-fils: Samuel|Luc et Jean-Philippe/Bourdon Perreault; Fennety: ses frères el]Morin, Lac-Mégantic:|Jeanne Bélisle Benoit: soeurs: Mme Coronnafses frères ct sa soeur.|Flore Bélisle Jutras; Grenache Kendall (feuses beaux-frères ct bel-[Pauline Béliste (Clément Léonard).Windsor: les-soeurs: Francis Mo-[Janelle): Hélène Bélisle: M.Mme Armand Grena-[rin (Lise Lachance).St-JMonique Potvin; Annet- EE A che (Huguette Beau-[Damase: Alexis (Lisefte Perreault; ainsi que .- doin), Windsor: Mme|Mcnard).St-Paul d'Ab-[plusieurs neveux, nie- SOUCY Te Rollande Grenache[boisford: Christine Mo-Jces, autres parents et Philomène (Gilles Beaudoin).As-[rin.Québec; Céline La-[amis.En guise de sym- (Jolin) So bestos; Mme Picrrettefbrecque (Jean-Guy Ro-[pathie.des dons à la SO- \u2014 À la Résidence de Grenache (Léo Labonté),|bert).Lambton; Denis|CIETE ALZHEIMER l\u2019Estrie, le 16 décembre Windsor: M.Mme RéalfLabrecque (Huguette|DE L'ESTRIE, seraient 1997, est décédée mada- Grenache (Claudene Le-[Blanchette), Lambton;|grandement appréciés.RIENDEAU me Philomène Jolin duc), Windsor: Mme[son beau-père: Léo La- POULIN Luc Soucy, à l\u2019âge de 83 \u2018ans, France Grenache.Wind-[brecque.Lambton: ses \u2014 À Sherbrooke, le 14lépouse en lère noce de sor.Mme Réjeanne Du-fneveux, nièces.cousins,| Rose-Alma décembre 1997, est décé-lfeu Gérard Mac Kie et puis Grenache (feu Ro-[cousines, autres parents] (Quirion) dé monsieur Luc Rien-jen \u2019ème noce de feu Cager), Windsor; les mem-|et amis.\u2014 À la Maison Paterncl- deau à l'âge de 40 ans,lmille Soucy, demeurant bres de la famille Enima om: le de St-Ludger.le 15 de.[conoint de Line Ville-là Sherbrooke.Afin de Fennety (feu Eugène),| cembre 1997.est décé-|Téuve demeurant âfrespecter les dernières Asbestos: ainsi que plu- dée madame Rose-Alma | Sherbrooke.Afin de res-[volontés de Mme Soucysieurs oncles, lantes, ne- Quirion.à l'âge de 94 pecter les dernières vo-lif wy aura pas d'exposi- veux, nièces.cousins.A ans.épouse de feu John lontés de M.Riendeau.illtion, Les funérailles cousines, autres parents \u201cpoulin, demeurant à St-/P ¥ Aura PaSiaurom liew sous la direc: clams Ludger.Madame Qui- d'exposition.ll y auraltion de la: rion Poulin repose au: funérailles en présence Centre Funéraire des cendres le jeudi 18 Coupérative Jacques & Fils inc.décembre 1997.4] Funéraire de l'Estrie 202, rue du Moulin 15 h 30, en l'église St- 530 rue Prospect St-Ludger, QC Charles Garnier, sous la Sherbrooke, QC Tél: 819-548-5877 || direction dela: Tél: 819-565-7646 Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.Fax: 819-565-7844 .;, pré Louise Lanctôt, d.g.Je Jacques, Pi 601, rue du Conseil 5 Roger +P.Jacques, dir.Sherbrooke, QC \u2019unérailles 2 8 ; Heures de visite: > ORS Les funérailles auront.\u2014 Au CUSE site Bowen.VENDREDI, de 14h à Tél: 819-565-1155 lieu dans l'intimité à le 13 décembre 1997, est] 91 ef de 19h à 22h.Fax: 819-820-8872 une date ultérieure décédé monsieur Rogerl jour des funérailles.de Steve L.Elkas, prés.L'inhumation aura lieu, Clément Cartier.dir.[au cimetière de Cooksht- Filant a 80 kilométres/heure dans une zone de 50, l'homme âgé de 32 ans.de Saint-Élie d\u2019Orford, a été intercepté, mené à l\u2019alcootest puis incarcéré.On avait des raisons de croire qu'il avait conduit sa voiture avec capacité affaiblie.Les échantillons d\u2019haleine ont confirmé des taux de 150 et de 160 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Comme il était soumis à une probation valable jusqu\u2019en avril 1999 pour des crimes majeurs, il a été incarcéré en vue de sa comparution, hier, au palais de justice de Sherbrooke, La barre des 2000 est franchie Sherbrooke - Quand il est question de conduite avec capacité affaiblie, on songe presque automatique à Nez Rouge du Sherbrooke métropolitain qui poursuit son bonhomme de chemin.Dans la nuit de lundi à hier, soit pour la 1 le étape de son parcours 1997.Nez Rouge a franchi la barre des 2000 transports avec 2003 raccompagne- ments.Rappelons que cette 13e édition est la plus longue avec 27 soirs et nuits d'activités qui ont débuté le 5 et prendront fin le 31 décembre.Le dring du bon sens est le 821-4646.Une intervention rapide et réussie Sherbrooke - Plusieurs véhicules de patrouille ont mis le cap.dans le milieu de l\u2019avant-midi hier, vers le secteur des rues de Portland, Wood et Châteauguay.Il s'agissait pour eux de porter secours à une maman en proie à un moment de découragement St-Isaac-Jogues.Inhu- REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.F.48904 q ans, époux de Pauleliel yy salon à 10h30.Funé- re également à une date MORI Delisle demeurant railles le samedi 20 dé- La EE Pr de ultérieure.Madame Sou\u2014 Au Centre Hospitalier | Perreault rej ssc : cembre 1997.à 10h 30, vo les e doléan- y use dans fe deuil 2 - Au Cen puse aux: en l'église de St-Lud- recevoir les condoléan-fsoeur: Antonia Lamothe, bre on dette] puSotven [en Imation an [EL BE Ce Nenana Join, Shen monsieur Norbert Mo- DE L'ESTRIE INC, metière paroissial.Mme re de Varenne le lende- Alphonsine ren Sherrin à l'âge de 68 ans Salon Funéraire Quirion Poulin laisse main.Outre sa conjoin- rook: Ys re conjoint de Evelyne La- Arthur Bélisle Enr dans le deuil ses en- te monsieur Riendeau pucienne_ Sou.er bret ue.demeurant à 505, rue Short fants: Joaa-Gus (Léa St lise dans le deuil son brooke: on fl: Nor Lamblon et autrefois de Sherbrooke Qe Cyr), StFelix de King- ère: Jean-Paul Rien- mand Mee ie Sher Lac-Mégantic M Morin Têk: 819-564-6455 sey: Ghyslaine (Lucien fe : Rachelle).son fre brooke: sa belle-fille: Achegantic.AL 6h 8195646455 [puquette).St-Ludger [M4 (Pachele): son fé|Louise Soucy, Sherbroorepose: Fax: 819-564-7346 Jean-Jacques (Lise Mi-] Yvan Riendeau ke; son beau-fils: Jean centre Buncraire Mark Lemaire, dir.reault).Ville (Louise).ses beaux par Paul (Barbara).New 350.Québec Central Heures i= d'Anjou, Josette Poulin.Lens lise Hampshire: wo ports Lac-Mégantic QC |CREDI de 19h à 22 hjpttvdger: ses Delles logins neveux.niè- ea ao Tél.819-583-0445 Jour des funérailles.de filles: Louise Rancourt Fes autres arents el pe.Gina Johanne ae PEROU [13 mg départ do out.StFéis de King epee JP.Jac yes, prés salon à Ir h py Funé-[ 3 Pierrette Picard athie des \u201cdons à la 50.ons: arrire- pets i aoe [rales le jeudi 18 de.| olin Monreal ses I2ICIÉTÉ bran [Se ho: sind oe Do Heures iron I AR comme 1007 14 en|PEULSenTanS: Yvan So ook 3530 Kinga 1a fandle aime Dre our ee Sum doseph.[Pine Sylvie.France ou Rl 10 Sheree remercier les mêle des funérailles \u201cde ih humation au \u2018cimetière Lynda.Stéphane.Mi- brooke Qc.JIL 1C9 ou a oo re on ri dau départ du salon]Saint-Michel Ouire sont Daniel Guy, Role FONDATION DES[Résidence de l'Estie jusqu'au départ du salon Saint-Michel.Outre sonlger.Manon el Serge a ; Résidence de l'Estrie à 13h46.Funérailes le épouse.monsieur Per- Poulin: ses 22 arrière-pe- MALAD 1E 5 DU pour les bons soins pro- mercredi 17 décembre reault laisse dans lel iicenfants: ses 4 arriè- COEUR, 2630 Kingldigués à Mme Soucy.1997.à 14 h en l'égliseldeuil ses enfants: Ri- Ouest, bureau 150, Sher-l\u2014 Gl FAITS DIVERS = : , , , ° > \u201cdé , 1 .Antécédents trop sérieux © ides dautodesiruction.i.y Ç , 5 ne Elle a été calmée puis confiée à des spécialiste Sherbrooke (psj) - Un conducteur pressé est de la santé ; tombé dans le filet des radaristes municipaux de \u20ac à Sante.cu, \u2018 Sherbrooke, vers 0h45.hier.sur la rue King Ouest, Une maman, Un bébé etun à Sherbrooke., : Sherore conducteur blessé : Sherbrooke - La collision de deux véhicules, en.face du 455 rue King Est, a Sherbrooke, vers 13h30 hier, a infligé des blessures à trois personnes.\u2018 Une maman de 22 ans et un bébé d\u2019un mois, de Bromptonville, ont été secoués alors qu\u2019ils prenaient place en tant que passagers dans un des véhicules impliqués.: Agé de 39 ans, de Magog, le conducteur de 'ap- tre véhicule a également subi des blessures mineures.Craintes d\u2019une gravé épidémie de grippe Washington (AP) S l\u2019influenza au contact de poules pourraieht bien représenter les premiers cas d\u2019une grave épidémie mondiale causée par une nouvelle souche du virus de la grippe.: Selon Robert Webster, membre de l\u2019équipe de spécialistes de l\u2019influenza pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, «ce n\u2019est qu\u2019uÿe question de temps» avant que ce virus ne se transforme de façon à pouvoir se transmettre de personne à personne.: Il affirme que les vaccins n\u2019offrent aucum protection contre ce virus encore jamais vu chez les humains.: Deux personnes sont décédées de ce virus.a.\u2026.a.\u2026e.ix habitants de Hong Kong qui ont contracté .o- .Tites Ventes Hout Bas Ferm.Chong.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chang.Suite de la bourse Hletani | 260 1040 960 10000 0750|Gm tou | 20 500 17950 18000 +005] atomirs | 1611 12250 1200 12100 $180 Cénhotl | 6500 9000 800 9000 +010] Gobl3ue | 1000 7250 7250 7250 O70 Wewshy 2075 17700 1750 17700 +019 de Toronto Gode y S00 SS 5200 5200 0350) MidmzMo | 7300 26650 26350 26350 0150 HomhWau | 7871 13800 13500 1360 020 OD)Gdni 210 10100 970 99% «015 em 800 14500 14500 14500 030/Optesu | 3675 17550 17250 17450 4050 Fou Pau 0 60 600 6200 +015) PubleSo | 850 IS000 15000 15000 M0 Pogethu | 3716 17450 17300 17460 030 de la page C-9 [rier a0 30 im 30 com|PSeogt WAM 400 40 CNO Rimeeu WD EXO IBD 300 400 Gas Man v S400 6300 5800 6250 +030 RyTr RE u 60 7000 7000 7000 00001 Reoifundo | 26M41 15850 15350 15400 410 HER à 146300 7000 6700 6900 +0050] Tr Con peu BES 25250 28450 B20 +0600] Redon 70 080 HHO 080 2190 We ew te Bs fem Con D D) AFIT Soaks VE 0 19 CA 0 itres lentes Hout Bos Ferm.Chong.| HBoy Ci 4600 14 L .Hi Storr WO 1000 920 10000 +0450 WT Airy £500 6500 6400 60 -DM0JCBCIpw 3m 040 0x0 030 020 commu | 17288 15250 15000 15350 +Q150 Cond B5 20 135.000 135.000 135.000 +200 Koch v 137105 6.100 6000 6100 +0100] TRUST UKITS Speirs 25170 12750 12500 12750 0000 (oh 84 50 126750 125750 105750 +0750| ow Bkr 2310 19250 19000 19000 0250) APF Env G0 US USO) 000) Theo 2148 970 O0 980 038 Co Steel d 77 99000 99000 99000 1.000 Legogy ñ v HO 6100 6050 6100 0050 /ARCEnv 45687 10550 10000 1040 0050 Temphetn u B87 13150 13000 13000 Dakota db 150 59000 59000 59008 1000 floserur | 114800 4100 400 4050 +000|AbabOv 10205 2100 22000 22800 DM Then esses 1010 9000 10150 £a dois db 2 175.000 175000 175000 0000|Monokau | 706120 4300 3750 4100 +030 BPIGny 1200 740 730 740 Ul 0175 750 7% 740 460 Harmoc D 58 102.500 102500 102500 0500] Manitoba 1 322962 10900 10450 10750, 0.150) C Trost un so 9450 om oleh uy sg 590 SE 000 Hollinger D 18 136000 13000 136000 0000] Mibu 26000 4900 4200 4500\" -0500| oO So ING 24900 24550 24850 ONO LT wn 40 8500 80 0250 Inmet deb 145 96000 550 95750 If hegdu 72600 SED SE SED «OMI enr 347 12250 120 A0) CM perle 630 560 pa 00 4 Kinrss d 206 7500 48000 69500 0500 Hat Fedu | 3050 88% 2450 BAS DUS0NCdamnu À 378S THO 7400 7.600 0.100 RAOED US FUNDS Nat Se0 D 4 96000 000 6000 0000 | Nercoumir 90700 29950 20750 AHO +020 CEesiu | VOD BIO BIO B80 OUD} D 175 24250 2620 26250 dom One Db pui 50000 44750 48750000 Vorbiodu 7508 7250 7100 7200 +000 Orayioou À 20 320 30 30 QO) CE \u2019 0 0 im oa om Patromt D $ 875) 89750 89750 -1250|OrioniR 400 5000 4800 4550 0100 | Fmemhu À IX 6000 5900 5X0 0050 vas, a A A UW Rewwed?BUSS 1ISC0O 115500 COMTRwy WM I 60 6100 00 EmphFOU 1% 360 3500 360 000f na 4 Rokgd 8 HR (000 G0 1500) Pembion À 92010 SHO SAS) 5900 +0050) Emetu À 6151 6750 630 6750 +0150| UF 5 M0 150 DM 1 Shot D 7000 S00 NO «190 Pgoyr EDD G80 0 920 O7mPome 6280 29500 N00 N30 oof GBCie VIS DM BIR AR + 050 Tod dob 82 61000 60000 60500 +0500Ÿ Polar Ho 8600 750 740 7400 +010} FPmoo #0 880 850 8700 9150] CBC lp 575 26200 26200 26200 +020 Unifort db 8 99000 99000 9000 +100 [Roger Se 300 5150 SI 150 +0150)Fretoldu | 37000 9300 9250 9300 000] Cordon U Mas 9850 940 980 +010 Wiliom db % 700 26000 26000 00|Rters | 7850 7300 2100 7100 0100) HCeeboo 0 6700 6550 6200 +0150] Dpemics 0 6200 6200 620 +400 DEBENTURES IN US FUNDS v SED 5950 5950 «000 KMSpwy 4525 16550 10850 10850 OM POST 734000 12080 THRO TIED LA PARTIALLY PAID SHARES Speier 306100 6200 5850 6150 000|lobmbers 355 12200 14S) 12050 10) ling Cs 000 8150 8150 BIO +000 ACPipey 25875 710 6700 6700 0350) Tons G0 6250 6100 6250 +000|lseyHy | 3450 9800 5800 9800 000 IoEp 40 B00 400 400 0000 Mobo 700 B00 780 6000 +000|Wely À 58860 3200 2900 310 +020|lwwrw 2005 A000 780 780 0000 Korakiso 26680 0680 OHO 060) +00 rise v 00 6100 4000 4100 +0050)Wnhon À 166588 3700 3500 350 +000] Maims | 4424 6000 5600 SKN XO Mewilo MMM 0760 D0 060 oO Baliden R | 224600 3450 3250 320 000] veduo 300 12050 12300 12450 +150] Morin focu | 45605 9750 9600 9600 0100) RyBkI 500 27250 27500 2750 QW BodiPr 4X0 17550 17200 17200 D250) PARTNERSHIP UNITS MALO WOM 8250 700 8250 +0250} RyBkk WS M0 240 50 A000 (PL 64S 15000 14880 14950 0050 FigeiS3u | 16000 10250 10150 10180 +ODSOINCEDy IM ABN) 4500 4350 +000 Semen Se 46047 18100 110 10000 ua} Chime S00 6050 6250 6450 -020NFobySy 300 11500 TLS00 11500 \u2014LO00ÉNE PU NT 30 368 IMD O0ITOBKG Sao 26600 2000 200 028 A PICK-UP 1/2 de tonne 4x4 - Automatique - Différentiel barré VENTURE ALLONGÉE - Automatique 4 rapports - Moteur V6, 180 chevaux - 2 coussins gonflables - Portes et miroir électriques - Filtre à pollen - Radio AM-FM cassette - Volant inclinable - Appuie-tête arrière - Freins ABS - Chauffage arrière - Et plus encore! VAN ASTRO LT Groupe électrique Roues d'aluminium 4 sièges de cuir capitaine Climatiseur avant et arrière Différentiel barré Automatique Chaufferette arrière Volant inclinable Régulateur de vitesse Démo "," Bilodeau et Emite Chapdelaine ce -.-soir au bar Le - \u2018Match, AW lp La Tribune + Sherbrooke mercredi 17 décembre 1997 ÿ Montréal (PC) acques Lussier, 38 ans, ne fait toujours pas son âge.Pour interpréter le rôle de Beaujeu Martin, dans la série télévisée Sous le signe du lion qui L vient de prendre fin, il lui a fallu noircir ; ses cheveux, assombrir son teint et s\u2019habiller sévèrement.Alors que d\u2019autres rêvent de retrouver leur allure de jeunesse, Lussier considère ce look de jeune premier comme un handicap.Et dans son cas, il faut bien admettre qu\u2019il ne faut pas se fier +.AUX apparences.Derrière cette belle \u201c gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en no- £ vembre au pianiste Pierre Jasmin, à la présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s'engage politiquement.Le nouveau président s\u2019est d\u2019ailleurs donné pour tâche de faire connaître cet organisme dans les mois à venir.En plus de Beaujeu, il campe le personnage d\u2019Antoine dans la série Les Machos.On ne peut rêver d\u2019une meilleure exposition au petit écran quand On sait que les deux séries attirent respectivement entre 1,3 et 1,6 million de téléspectateurs à chaque semaine.«Le plus étonnant, dit Jacques Lussier, c\u2019est que j\u2019interprète deux personnages diamétralement opposés.Antoine dans Les Machos est une victime, un dépendant affectif.une victime de sa au gentillesse.Dans le cas de Beaujeu, c\u2019est le type qui a tout pour lui.Il est indépendant, il a le sens de la justice, c\u2019est un visionnaire et il ne porte pas de jugement.C\u2019est mon plus beau rôle jusqu\u2019ici et je me considère privilégié de jouer dans Sous le signe du lion.Les soutiers de Jean Coutu.Dans la version originale du texte de Françoise Loranger, c\u2019est Jean Coutu qui interprétait le rôle de Beaujeu.Rien de moins.Lussier n\u2019a jamais vu Coutu interpréter son personnage.Il préfère s\u2019abstenir et voir les trois épisodes de la série originale qu\u2019on à conservés après la fin de la nouvelle série.«Ce n\u2019est pas une série comme les autres.C\u2019est du théâtre avec un texte tellement bien construit.Dans la nouvelle version adaptée par Hélène Pednault, on a procédé à certaines coupures, surtout au niveau des répliques.À l\u2019époque, le jeu était moins naturel, les comédiens n\u2019avaient pas l\u2019habitude de la télévision et parfois le style était pompeux.C\u2019est du moins ce qu\u2019on m\u2019a dit.» Jacques Lussier parle de théâtre en connaissance de cause puisqu'il a joué sur les scènes de Montréal pendant plusieurs années avant de s\u2019arrêter subitement, il y a cing ans.«J'ai joué dans Les Palmes de M.Schutz et puis, plus rien.Je ne comprends pas pourquoi, on ne me demande plus.Et pourtant, le théâtre me manque.» .et la voix de Brad Pitt Peut-être que la plupart des metteurs en scène l\u2019imaginent complètement accaparés par la télévision et n\u2019osent même pas l\u2019approcher.Ce qui La Bottine deux fois disque d'or Montréal (PC) \u2014 La formation musicale La Bottine souriante à reçu, hier, des certificats dits de disque d\u2019or et de disque platine.Le disque d\u2019or (50 000 exemplaires vendus) a été décerné pour «En spectacle», aussi gagnant d\u2019un prix Félix en 1996.Le diplôme platine (1000 000 exemplaires) lui a été remis pour le disque «La Mistrine», sorti en 1994.ECHOS ARTISTIQUES Recrutement d'artistes La galerie Artazo qui vient d'ouvrir au 86 de la rue Wellington nord, recrute dès maintenant des artistes-peintres professionnels ct semi-professionnels pour une exposition collective qui se déroulera du 4 au 30 janvier prochain.Les intéressés doivent communiquer avec le 562-0220.Le patrimoine à la maison L'Association du patrimoine de Potton inc.présente actuellement et jusqu\u2019au 31 janvier prochain, à la Maison Reilly du 302 de la rue Principale à Mansonville une exposition d'objets qui faisaient partic de la vic de tous les jours soient les premiers objets d'utilisé domestique manufacturés.Prêtée par le Musée Colby Curtis de la Société historique de Stanstead.cette exposition présente une vue d'ensemble des produits manufacturés mis en vente durant la période de 1860-1910 incluant vêtements, ferronnerie, verre, lampes.aliments, affiches publicitaires, ete.En plus des divers objets manufacturés de la même période provenant de la collection de la Maison Reilly et du magasin Giroux .la Bibliothèque Legion Memorial participera aussi avec la présentation de livres documentaires sur le sujet.Enfin, lc visiteur pourra aussi apprécier une exposition de photos anciennes sur les modes de transport et les hôtels d'époque.Circuit des aris, 7 ® 5e édition Tous les adeptes du Circuit des Arts Memphrémagog et tous ceux qui sont intéressés par les arts visuels sont conviés à la 5e édition du Circuit des Arts Memphrémagog qui se tiendra du 25 juillet au 2 août 1998.L'événement se déroulera du 25 juillet au 2 août 1998 et les inscriptions sont prises dès maintenant.Les artistes n'ayant jamais participé au Circuit et désirant le faire sont priés de contacter Mme Chantal Angers.secrétaire (566-7198) ou André Lauzon, coordonnateur des satellites (842-4126).La date limite pour s'inscrire a été fixée au ler mars 1998.FRANÇOIS LÉVEILLÉE 19,20 - 27,28 DÉC.RESERVATION: 847-0470 dl ain Po bit.X © LaTribune Veuillez prendre note que ce n\u2019est pas Céline Boisvert mais bien Michel Saint-Pierre qui accompagnera Mario MAN JE OUR DES MÉCHANTS a MAISON DU CINÉMA - CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 3 (version frangelse de HOME ALONE 11 y a un petit nouveau sur la rue.ave teur re vs VERSION w SON DIGITAL LAISSLE.PASSER REFUS! ce 716 Un peu pout JZ Derrière cette belle gueule se cache un artiste particulièrement articulé et engagé dans le mouvement social.Lussier a succédé en novembre au pianiste Pierre Jasmin, à lo présidence des Artistes pour la paix, un mouvement qui regroupe des artistes pacifistes et qui s\u2019engage politiquement.Bon début de match pour les Boys Québec (PC) \u2014 A son premier week-end d'exploitation, «Les Boys», de Louis Saïa, a accumulé une recette dépassant les 500 000 $ sur 51 écrans au Québec.Une personne sur deux qui est allée au cinéma, vendredi, samedi et dimanche au Québec, a choisi la comédie centrée sur des rencontres amicales de hockey.L\u2019engouement est tel que certaines salles ont refusé du monde, indique un quotidien de Québec, d\u2019autres ont ajouté une représentation tardive, vers minuit.À ce rythme-là, le cap du million de dollars devrait être atteint dès le dimanche 21.Les Guess Who en deuil Winnipeg (PC) \u2014 Kurt Winter, qui fut pendant quatre ans guitariste du groupe rock Guess Who, vient de décéder à l\u2019âge de 51 ans.Il est mort de complications attribuées à des ulcères.Winter a aussi été un des auteurs de chansons du groupe dont «Clap for the Wolfman», «Hand Me Down World», «Rain Dance,» «Share the Land», «Follow your Daughter Home» et «Running Back To Saskatoon».ae Ni) ELL annonce ayons 1s en HEAR present Nous sur tous vos ALOIL) à partir de Carrefour de I'Estrie Pardoux as Chéles, À quelques pas de Chez vous! Galeries d'Anjou (Anjou) * Promenades St-Bruno (St-Bruno) * Mail Montenach (Belocil) Carrefour Richelieu (St-Jean-sur-Richelieu) * Carrefour du Nord (St-Jéréme) Promenades de Soret (Sorel) * Promenades Drummondville (Drummondville) La Grande Place des Bois Francs (Victoriaville) * Carrefour de I'Estrie (Sherbrooke) Promenades de l\u2019Outaouais (Gatineau) 32682 SPECIAL: MAR SEPT ANS AU TIBET (G) Tous les soirs: 21h25 L'AVOCAT DU DIABLE s+) Tous les soirs: 18h35 LE CHACAL (13+) BRUCE WILLIS RICHARD GERE Tous les soirs: 18h40 - 21h30 Sigourney Weaver ET ENV.0.ANGLAISE: Tous les soirs: A 18h40 - 21h25 Tou ) 321-9999 | CERTIFICATS-CADEAUX Bl EM VENTE DES MAINTENANT Tous les soirs: 18h45 - 21h30 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE ET ORIGINA ANGLAISE = DI - MERCREDI : 55 ALIEN La Résurrection | BEAN ALIEN Resurrection {13+ Horreur} ANASTASIA (vf) (6) s les soirs: 19h00 __ SITE INTER CAHIER Messier en liberté Petites annonces Un [ook de jeune premier qui cache bien autre chose ne semble pas être le cas puisqu'il consacre une bonne partie de son temps à des séances de doublage pour le cinéma: «C\u2019est un aspect du métier qui me fascine et qui me permet d\u2019apprendre beaucoup.A force de lire et relire un texte, on apprécie encore mieux les scénarios et on étudie toutes les facettes du cinéma.C'est un art très spécial où on doit passer sa voix dans le corps d\u2019un autre.» Le corps de l\u2019autre, c'est celui de Brad Pitt, depuis plusieurs années, Et de bien d'autres vedettes américaines également.Le cinéma, c\u2019est une autre passion de Jacques Lussier.Il conserve d\u2019ailleurs un souvenir précieux de sa participation au film Pouvoir intime, en 1986.Un souvenir aussi du regretté Robert Gravel, qui interprétait l\u2019agent de sécurité enfermé dans son camion alors qu\u2019on faisait couler l\u2019eau dans la boîte de ce camion pour le noyer.«Robert a vraiment paniqué.Il ne l'avait dit à personne, mais il ne savait pas nager.» Lussier se souvient également de son rôle d\u2019inspecteur de la petite école d\u2019Emilie dans Les filles de Caleb, de son premier rôle au théâtre lors de la création de Provincetown Play, de Normand Chaurette en 1982 et du Songe d\u2019une nuit d\u2019été dans une mise en scène de Robert Lepage.Chose étonnante encore, Jacques Lussier écrit aussi des chansons.«J'ai déjà écrit 200 textes de chansons et je pourrais me mettre à chanter et ne faire que ça d\u2019ici deux ans, affirme-t-il.Mon style se situe entre Charles Aznavour et Jim Morrison.» LES CINEMAS FANCIERS \u2014 0 la fievre.du MARDI p= S MERCRÉDI CARREFOURDELESRE ~~ & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 THE JACKAL (13+)(VOA) Dolby 7:30 10:00 PLAXMOL (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:15 L'IDEALISTE (GEN)(VF) 7:00 9:45 be mir EEE Tous les jours : 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 TMAMAN, JE M'OCCUPE | DES MÉCHANTS ! | ce (version française de HOME ALONE 3) Tous les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 §.SOPHIA LOREN Soleil GG Philippe Noiret : >; TOUS les jours : 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 13 a= Tous les jours : 9h15 PARTEZ À La DÉCOUVERTE Du Pts ç, GRAND MYSTÈRE DE NoTRE ÉrOQUE Anas A TA \u20ac version française Tous les jours : 1h15 - 3h15 - 7h15 ISAM (TY HUPPERI SEA A ws Palmes dg M.SCHUTZ LA DE PINOT SE CHARLES PITALTRPT \u20ac NOIRE BERLING oy Gi mere] Tous les jours : 1h15 - 7h15 APT Cu Wb ESLEY SHPES JUSQU'A + POUR JEUDI PR OR D 24° Tous les jours : 3h15 - 9h15 ill mW ÉTUDIANTS : 6$ Rowan Atkinson Tous les soirs: 21h30 i MAMAN, JE M'OCCUPE DES MECHANTS (5) Tous les soirs:19h00 - 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LES BOYS \u2018mz (134) Marc Messier Rémi Girard Tous les soirs: 18h50 - 21h25 Qu EN .EF: cinema9rockforest.ca D2 FEY 2 Café /potins PAULO ROBERGE, actionnaire, directeur gérant et surintendant du club de golf Victoriaville, est connu en dehors des Bois-Francs, du Québec.et même sur la Johnson et le «boardwalk» fort populaire de Hollywood en Floride.Visitant la plage en compagnie d'ANDRE GAGNON, d'Hitachi, l'ami PAULO a été invité à poser les pieds au 12 O'Clock pour une dégustation.Sur place, PAULO a aussi eu droit à une piece de WILLIE LAMOTHE! -0- LÉONIE THERRIEN, la mère de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Chaud au Carrefour de I'Estric, a regu son cadeau de Noël plusieurs jours à l'avance.et tout un cadeau.En effet.LEONIE a eu droit à une peinture d\u2019elle, ocuvre de sa fille FRANCOISE qui pos- sede un talent de peintre en plus de celui d'une excellence cuisinière\u2026 -0- Si FRANÇOISE GUILLEMETTE est aujourd\u2019hui capable de jouer du pinceau, elle doit ce talent à un professeur qui a pour nom CAROLE LAFONTAINE de la boutique San Franciscos-0- Le bureau d'assurances Côté, Beaulieu, Couture, piloté par SERGE PAQUET et ROMA CROTEAU, a été victime récemment d'un vol inusité.En effet.on enregristre le vol de leur enseigne de + x 8 pieds.Ils s'en ont rendu compte après un mois, Questions: Est-ce que l'assureur va vouloir payer la réclamation faite après un mois\u201d Est-ce que ces assureurs sont observateurs ?-0- MARTINE CAILLER et RENÉ POULIN, de La GourmEstrie, ont été les hôtes par excellence lors du souper chez FRANCE BONSANT, d'Ascot.La conseillère municipale d\u2019Ascot avait l'impression d\u2019être reçue chez elle car on s'est occupé de tout lors du passage de BRUNO PELLETIER.-0- MARTINE DALLAIRE, de Fleuri- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 Denis Denis.Messier@latribune.qc.ca & Messieren > Une journée très animée! Un vendredi 12 décembre très animé, pour cette équipe de trois dames impliquées depuis un bon nombre d'années dans la Fondation Rock Guertin et le Panier de IEs- poir.Le trio était en place lors du radiothon a CHLT et rapportant la somme record de 103 000 $.Dans l\u2019ordre habituel, l\u2019on retrouve à la table des dons a CHL, Liliane Dauphinais, Marie-Claude Daigneault et Cécile Doiron.Cette équipe devait recevoir aussi un coup de pouce de Richard Fabi, le grand argentier, et son personnel.mont et FRANCINE PEDNAULT, de Sherbrooke ont développé leurs cadeaux de Noël.avant le temps! Ce sont les deux premières personnes gagnantes d\u2019un forfait des fêtes au Manoir des Sa- Paul Milliard bles.Ces prix ont été offerts par CITE Rock Détente.Ceci a d'ailleurs fait dire à JOCELYN THEMENS, directeur de la programmation, que VENICIO RODRIGUEZ, du Manoir.serait disponible pour remplacer le bon vieux personnage à la barbe blanche s\u2019il attrape un bon rhume le 24 décembre au soir.-0- La jeune MARIE-EVE BOISVERT a Paulo Roberge réalisé un autre rêve lors du récent passage de son idole ROCH VOISINE.On raconte que si MARIE-EVE a rêvé au beau Roch, la chroniqueure DANIELLE BERTHOULD devait en faire tout autant.DANIELLE le trouvant d'ailleurs très beau et bien bon sur scène! -0- Le comité de Compton-Stanstead était dignement représenté au «5 à 7» de JEAN CHAREST par le député DAVID PRICE et son épouse ELGA, ainsi que FRANCE LACROIX et CHANTAL PARE, du bureau de comté.RAYMOND ROY, DENIS LECLAIR et TERRY WINSLOW représentaient l\u2019éxécutif de l'association de comté et qui a comme président ANDRE NADEAU.2- Un p\u2019tit coup de chapeau aux bénévoles qui ont assuré le service du vin, un recrutement de SYLVIE D\u2019OR et RITA BAILLARGEON.-0- BERTRAND GOSSELIN, de CHLT.ANDRE LAROCQUE et YVES BELLA- VANCE, de Télé-7 ont constaté encore une fois le support apporté à l\u2019oeuvre du Panier de l'Espoir par les invités de JEAN CHAREST.voerté 564-5454 md 564-8098 -()- PAUL MILLIARD, président régional du parti conservateur, avait invité JEAN-PIERRE PAQUIN, président du comté de St-Jean, ainsi qu'une délégation de Shefford-{)- SUZANNE LEFEBVRE, nouvellement élue au c.a de l'association PC de Sherbrooke, accompagnait ses nouveaux confrères CLAUDE LEBLANC, JEAN- GUY OUELLETTE et TERESA QUE- NEC'DHU.-0- Un merci tout spécial à CHANTAL CHARRON, de la Maison Jeune-Est de Sherbrooke.En effet, sa jeune équipe assurait la sécurité des invités au Musées des Beaux Arts de Sherbrooke-0- ROBERT MARTIMBEAULT est un autre bonhomme qui s\u2019est impliqué dans ce dossier du party de Noël de JEAN CHAREST.-0- PIERRE GOULET et SERGE PO- MERLEAU, deux membres de la 9e édition du rallye JEAN GAGNON, ont remis 300 $ à la Société canadienne du cancer.JEAN GAGNON est décédé d\u2019un cancer à 26 ans.Toujours dans le cadre de ce rallye, PIERRE et SERGE tiennent à remercier d\u2019une façon spéciale le geste de générosité des trois boursiers: PATRICE POIRIER, JULIE LAN- GLOIS et JOCELYN LAMONTAGNE, ainsi que leur co-pilote, qui ont remis leur bourse, doublant ainsi le don de l\u2019an dernier.-0- Le président de l\u2019organisme Les Grands du Sport de Drummondville.JACQUES ROY, est secondé par MA- NON SALVAS et ANDRE LANGEVIN au poste de secrétraire et trésorier chez les Grands du Sport, ainsi que JACQUES DESAUTELS à la vice-présidence\u2026 Les directeurs sont JEAN-LUC et MARIELLE BESSETTE, ANNIE LAB- BE, ANDRE LAMY, PIERRE SAWYER, GILLES TAILLON, PIERRE TANGUAY et GASTON TURGEON.-0- Un p'tit coup de chapeau à GENEVIEVE GRAND\u2019MAISON pour son titre d\u2019athiète féminine senior élite de l\u2019année.Un autre prix pour cette digne ambassadrice du soccer sherbrookois et es- trien.Le Club Optimiste de Rock Forest s'implique Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le Club Optimiste de Rock Forest a amassé des dons en argent et victuailles pour les Paniers de l'Espoir.Un chèque de 425 $ et plusieurs paniers de nourriture ont été remis dans le cadre de la Féérie annuelle de Noël du Club Optimiste de Rock Forest.De gauche à droite, Serge Audet, président de la Fondation Rock Guertin, Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Alain Demers, responsable de l\u2019activité, et Huguette Bourgault, présidente du Club Optimiste de Rock Forest.Des bonbonnières pour les paniers de Noël 5 Imocom-Daguerre, Martin Blache Plusieurs élèves de l\u2019école Alfred-Desrochers ont confectionné hier- midi des bonbonnières qui seront placées dans les paniers de nourriture distribués aux familles moins fortunées de Saint-Elie-d'Orford.L'animatrice de pastorale, Colette Lemieux, est en compagnie d'Alexandre Dougherty-Rousseau, Alexandre Lefebvre-Ruel et Allen Godbout.vu \u2019 ; on \u201c # se LA Pelletier À AUTDS « CAMIONS e MINIBUS 4 , hw avteec rouge CE MERCREDI 47 DÉCEMBRE avec 1a J PRE RE EU Des bonbons pour les ainés Hier, les élèves de l\u2019école Plein Soleil ont distribué bonbons qu'ils avaient fabriqués pour égayer le temps des fêtes des personnes âgées.Ils ont circulé dans plusieurs établissements de retraités.Ici, Germaine Proteau, du Foyer Saint-Joseph, reçoit des bonbons des mains de Jennifer Downey.Quelque 700 personnes, dont plus de 500 enfants, ont participé à la soirée d'animation sur glace du Club Optimiste de Rock Forest, qui se déroulait au Centre récréatif de Rock Forest.Les enfants ont très bien répondu à l'invitation d'apporter des provisions pour les familles moins fortunées.Parmi les enfants, le Père Noël et quelques bénévoles des Optimistes, on reconnaît Jean Arel, porte-parole des Paniers de l'Espoir, Serge Audet, président de la Fondation Roch Guertin, Huguette Bourgault, présidente des Optimistes, et Alain Demers, responsable de le Féerie sur glace.Imacom-Daguerre, René ergs Un don de 500 $ a La Source-Soleil Photo Zoom es Dans le cadre du souper-bénéfice de l'organisme, Eric Guay, de la Banque de Montréal, succursale des Promenades King, a remis un chèque de 500 $ à André R.Blais, président de La Source-Soleil, maison d'accueil pour les jeunes {18-30 ans) sans abri ou en difficulté.Sl + Amurances : rales des calsses Desjardim RATE a 3 SRN 3\" A votre service Nicole Godin est au service de la clien- © tèle au CAP du College de Sherbrooke .- depuis 4 mois.Un méritas! La Soirée reconnaissance annuelle de l'Association Diabète Québec [ADQ] permettait de rendre un hommage particulier à des bénévoles émérites de quatorze régions.Ainsi, Jeannine Roberge, de Lennoxville, à la fois présidente de l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie et coordonnatrice régionale, recevait un méritas pour son implication à la cause.Sur la photo, Jeannine Roberge accepte son méritas des mains du comédien bien connu Raymond Bouchard, porte-parole de l\u2019Association.Au p'tit écran MERCREDI, 17 DÉCEMBRE 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct.Emission en provenance du jardin botanique de Montréal.Il en sera de même pour les 18 et 19 décembre.L'invitée d\u2019aujour- d\u2019hui est Ginette Reno.Aussi, performance de la chrorale de l'Accueil Bonneau.11h30: TVA: Les fruits de la passion, Invité Jean -Paul Roy [Père Noël].11h30: TQS: Quoi de neuf ?: La pièce de théâtre de Marie Laberge, C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gil- Danielle Rainville en cause avec l\u2019au- teure.16h00: TVA: Claire Lamarche |Renos enfants.18h30: TVA: Piment fort [R]: Les invités sont Serge Thériault, Jacques Chevalier et Richard Z Sirois.18h30: TQS: Flash:-Première de la comédie Matusalem H; 1} sera ques- Métropolis et de la conférence de presse du chanteur country Garth Brooks.Chantal Lamarre présente un défilé de mode de pyjamas.consommation de mari, les squeegeës ct les paparazzi.19h30: TVA: Helmutt Lotti: Spectacle de Helmutt Lotti, enregistré en Belgique au cours de l\u2019année.Entouré de 40 musiciens, le jeune ténor Fla- Mmand nous présente, à sa manière, ses chansons.22h30: TVA: Le poing J avec Julie Snyder, Ses invités sont le sculpteur Armand Vaillancourt et Josée Chouinard.: les, reprend l'affiche chez Duceppe et || : prise]: Sujet: Apprendre à dire non à .tion du spectacle de Duran Duran au\u201d | : 19h00: TQS: La fin du monde est à | - 7 heures: Marc Labreche présente ses.| - meilleurs reportages, notamment lat]: save ee nu es 835 5 4 +1 2 4 2 1 1 1 au 5 Se msi eee rte rer fe \"Om EEE 1 t gate 4, \u2018 \u20ac \u2018 er 2 Sur pte ien or- ane ro- 18 uF- or- icil as- ère La ge, 7il- etna tè ses, la\u201d eës cC- en Oula- lare, ilie cur ui- Mi | | =» H 4 3 2 3 +.Petites annonces Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 - D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON PROPRIETES i BUNGALOWS > GRANDE MAISON 54 X 34, sur terrain de 43000 pi ca.3 ce.garage.À 15 min de golf et BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sher.SUPER PARTY COUNTRY le 31 déc.à \"La Tasserie\u201d, 2455 King est.Inf.apres 17h: 346-5178, 878-3332, 822-0832.SALLES DE RECEPTION BEAU-SITE de 20 à 175 pers.Partys de Noël, mariages 98, 864-6422 DRAPS SANTE (LIQUIDATION) BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 centre de ski.Prix pour vendre 599008.Remax Elite.courtier mm.agréé René E Chartier, agent imm.aff.(514) 453-1900 MAISON 7 PCES syst alarme asp central.remise, term a.prive, grand patio.1095 Fédéral, 69 500$ nég 565-4211 MAISONS NEUVES A VOIR! 2120-2150 Brülotte, Fleurimont.Libres immédiatement.Reprise de bail possible Construction Couturier Inc.823-7028, 820-1485 RESIDENCE PERSONNES AGÉES, située à Sherbrooke 45 log.pouvant abriter 75 personnes.Propriété neuve Cause de vente: retraite.563-6685, 564-1028 ROCK FOREST MAISON, 3 cc.s-sol fini.toiture refaite à neuf.près des écoles et tous sarvi- vivons magie que Roberte Berthiaume, FRI Présidente 569-0500 MEILLEURS VOEUX REALTOR Voici le moment de l'année où nous partageons le bien-être et la douceur du foyer et inoubliables avec ceux que nous aimons.Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, toute la joie de Noël! d'espoir vous encourage.ces Prix à négocier.564-8651 des moments Que sa vous séduise et son message 1-48873 AVIS aux annonceurs des Petites Annonces de LaTribune Voici l'horaire des heures d\u2019ouverture pour la période des fêtes.22 déc.23déc.8h -16h30 24 déc.25 déc.\u20ac ; 26 déc, rerme 29 déc.30 déc.8h30-16h30 31 déc.ler janv.; 2 jany, lerme A compter du 5 janvier, l\u2019horaire normal reprend, donc lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30, vendredi 8 h 30 à 16 h 30.4 PROPRI 1 BUNGALOWS: SECTEUR ECOLE TRIOLET const 1971.pl.bois franc ou marqueters.3 cc à l'étage.sous-sol fim 2 cc 82 000$ nég.565-2121 ST-CHARLES GARNIER, maison famille de 3.4 ou 5 enfants.5 cc.const 1986.prix 83 5008 Tél.514-534-5678 9 PROPRES AnEVNUE * VENDRE a AUBAINE.Triplex en parfait état.850008: éval.930008 1-800-929-9509.BROMPTONVILLE Centre-ville, 4 log.zoné commerc.Soir, fin de sem \u2018 846-3742 / 846-2754 EST, RUE VÉRONIQUE près CHUS, 4xd:, 2 balcons par log.remises, tous loués.821-8358 NORD secteur de choix Const.\u201889, beau 6 logements de 4%.Revenus.30,0008.Dépense: 10,0008 Revenus net 20,0008.Prix 239,000$ EST: 47,000$.Duplex rénové 1x5 pièces et 1x4 pièces + sous-sol libre à l'acheteur.Revenus: 350$/mois.À qu la chance?Faites vite! Groupe Associé, IMM.DONALD GAU- DREAU courtier immob.agréé, 565-7474 PAR PROPRIO.2 édifices br- que, totalisant 29 loyers, + \u2019 NE era\u201d QUARTIER UNIVERSITAIRE.11 log.x 4\"; pces.Cause de vente retraite.564-1200 Pre ACHETERAIS TERRE A BOIS ou coupe avec ou sans bâtiment Tél.569-2365 10 Coe ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable REPRISE.150 Aberdeen, 8 chambres à louer plus 1 x 24 et 1 x 5% Revenu potentiel 32000$ annuel.Prix 59 000$ GAÉTAN GAUDREAU.courtier immob agréé, 822-4800 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER 6 log.x 47, style condo.2 balcons par logement.entrée individuelle.Toujours loués Gr.Ass.THÉRÉSE PERRON, courtier imm.agréé, 849-7000.TRIPLEX - ROCK FOREST const récente, 3 grands 4%, bons locataires, terran boisé à l'arrière.[déal pour propriétaire occupant.S.l.A.006865 SHERBROOKE-OUEST 4 LOGS, const.brique, spacieux logeraent pour proprio, planchers bois franc, garage 22x24.Informez-vous SIA 005885 REPRISE DE FINANCE Rock Forest.Très bien situé, bâtisse commercial sur 2 étages, avec 3 locaux commerciaux, loués, très bons revenus.PRIX DE LIQUIDATION.La Capitale Estrie, DANIEL A ST-ELIE, TERRAIN 180 X 200 prêt à construire, test de parco- lation et calvette inclus 4000$.565-4695 FAUBOURG BEAUVOIR Vue magnifique sur mont Orford Auto-constructon permise Prix abordable.846-3913 LES QUELQUES DERNIERS terrains à vendre, pour maisons mobiles.Faites vite R Forest, voisin rue Laperle.564-1200, 564-1028.PRES CARREFOUR 3 grands terr {50.000 pi.ca).prêts à construire, zones pour mm.log Agent s'abstenir.B22-1013 ROCK FOREST Terran zoné résidentiel 70x95 min., secteur de choix.Tél: 822-4414 Lr \u2014 mennennd 9 ERMES VENDRE FERMETTE 120 acres, dans un endroit paisible.prés du Vermont 514-248-4557 10 OMMERCES VENDRE 40 000$/AN assuré par les revenus des loyers, plus 1 taverne, plus 1 bar.plus 5 pokers Comptant nécessaire 50 000$.Exc commerce.Actonvale.IMM.RENALD FOURNIER, information 1-800-814-6096 BATISSES 13 INDUSTRIELLES MAGOG - Parc industriel Bâtisse industnelle 16635 pi ca er- gée sur terrain de 160000 pi ca.Bureau entérement climatisé 6245 pi ca Usine à atmosphère contré- lée, 9400 pi ca.hauteur libre 16 à 22 pieds Quai de chargement.Accès direct aux autoroutes INFORMATIONS: (819) 843-5684 (819) 843-9077 18 Fr CONDO - ROCK FOREST 5% pces.pl.bois, remise int.et ext.orientation sud.44.000$ 864-0286 CONDO QU MAISON DE VILLE choix: 1.2 ou 3 étages Avons tr beau choix.Prix de liquidation Agent s'abstenir.822-1013 - |MAGOG, MEMPHRE CLUB Condo sur lac.com N-E.1100 pi ca, béton, 2 cc.2 sb, foyer.garage int.700 pi plage.tennis.piscine, 5 min.Orforddisp.imm., prix nég.Location Les Tigres de Victo dévorent les Voltigeurs De quoi faire peur aux autres équipes hm \u2014 tJ 18 CONDOMINIUMS 21 41 APPARTEMENTS ET VENDRE HYPOTHÈQUES LOGEMENTS À LOUER PRETONS \u2018ère et 2e hypoth #1- QUALITÉ / PRIX SECTEUR ST-CHARLES GARNIER Joïi condo 4/ pces, bain roman, @moires chène blanchi, grande s a manger.beaucoup d'extra.À 2 pas du Carrefour.Pour le prix d'un logement.FAUT VOIR! THERESE PERRON.Groupe Asscourtier immob.agréé, 849-7000 grand garage ch.Près centre.| LAMBERT courtier immob long terme possible Tél Trés bon placement.564-6015 agréé, 565-3000.courtier imm.agréé.564-1923.514-444-0978.819-B43-6122.1 PROPRIÉTÉS PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS @ Otfrez vos voeux du Temps des Fêtes AN 5 a) >**\u2014 POURQUOI PAS ?Mecan 258 562-8554 E | | ) Vous cherchez l'âme soeur?Se am EE EXCLU , : 3 ê x \u201c ; travailler r?Contiezwere ic Vous voulez créer des amitiés?dunes emne/erre sc || 1 1 0 0 5 EE à TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO Le > @ } Ca 3 ab er hd aecoration, de cuisne, jousts.etc D E 3 I S semaine.8h 2 17030 565-0863 19250.__\u2014- ( 822-3764 sur lendez-vous D 821-9250.- \u2014 LOCATION DE SALLE pour Le) SERVICES ARR : ee au ans des Fêtes 143 DIVERS ° x 45 pi Situé au 415 Gait .= 1ER CHOIX EN ESTRIE ust hc gard sore Pin, tremble, pruche, ELECTRICIEN QUALIFE DEX.DEPUIS BIENTOT 2 ANS LL a chéne, tilleul.sa nto ! CHINES A COUDRE indus- A in uvonnel CHEZ STEPHANIE trelles.toutes sortes, oe Diametre minimum 8 po, semen RAISONNABLE ; usagées Vente.location, répa- A i av sech Disp 2424 h SPECIALEMENT rayon, pieces fil à coudre longueur 8a16pi Bienvenue aide sociale POUR VOUS HEBERT INC., 161 Dépôt, __Foger Bergeron 849-4645 herbrooke.564-3904.REPARATIONS petits moteurs à LES PLUS JOLIES: .essence et petits appareils à Emmanuelle 18 ans.Virginia 18 MATELAS POUR BASSINETTE Inf, : PRODUITS FORESTIERS gaz 20 ans d experience Pour Tracey 19 ans, Sharon 19 ans 820-2546 TOUCHETTE LTEE rendez-vous 566-7386 Patsy 19 ans, Marilyn 19 ans © PETEPELLEANEIGE SERVICE DE COMPTABILITÉ Shany 20 ans, Tanya 21 ans Danielle 21 ans, Katy 23 ans Christina 23 ans, Jenny 25 ans Sylvia 25 ans, Sophie 28 ans Fanny 30 ans, Sandrine 30 ans, Brenda 32 ans, Lisa 33 ans.Classe, Diacrétion, exclusivité Beauté garantie à 100% Vous avez un fantasme, nous trouverons celle qu'il vous faut.Exclusif: danse érotique.Nos spécialités: escortes masculines, domination, couple érotique, taille forte, partys privés 0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h Dasservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et les environs.Fook kok AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de détente inoubliable.562-1820 VYVVVYVVY LES DAMES DE COEUR LA CREME DES FILLES C'EST ICI! UN MOMENT DE DÉTENTE Elles sont à votre disposition PARTYS PRIVÉS, FANTASMES Appelez-nous pour réservations, POUR VOUS FAIRE PLAISIR AU: 566-8289 NOUS ENGAGEONS FEMMES SEULEMENT (FEMMES ASIATIQUES EN DEMANDE) VYVVVVVY LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99%/min.18 ans et ~ V.E.inc.MASSAGE + 565-5212 MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8935 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo.prive Tél: 819-394-3366.PRIVILEGE SERVICE D'ESCORTES Tél.823-3550 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute, 10 minutes, 18 & ~ 1-819-976-7600 65 ANIMAUX VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS très bon prix.Jessy.jour 847-1889, sow: 847-0486 BERGER ALLEMAND femelle 1 an, stérilisée, cours de dressage.très bon chien de garde.vacc.250$ 846-3576 BOUVIERS BEANOIS chiots de qualité Enreg.gar santé, pére champion canadien.Tél 562-6364 CHEVRES MINIATURES nées en sept.trés bonne santé.douces et apprivoisées, parfaites pour écurie 565-4588 CHIOTS DALMATIENS pur sang 1008/ch Non enregistres Tél 819-845-7554 + CHIOTS * Shih-Tzu, Chow-Chow et Mini Col lie.Service/qualité/prix imbattables.Tél: 678-3844 POUPONNIERE CANINE ENR.vous offre chiots Pékinois.Boston Terrier, Doberman Pinsher, 2 fe melles Poméranien adultes.Cadeau surprise à l'achat de chiot.Local 845-3343 SHIH-TZU FEMELLE 4 mois, mâle 3 mois, vacc.vermi fugés.camet santé.864-9282 TAUREAU ANGUS noir.pur sang.sans corne.né 29-03-96.indice game 100-07.station élévation d'Asbestos.prix pour vendre 875-3311 après 18h UN BEAU CADEAU DE NOEL de magnifiques chiots Golden Re fever.pure.vacc.verm fr bon 2 annonces 1 ° Ouverture d'une boite V » Récupération à COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune » Pour placer une annonce ; composez le 823-2033, (Ligne 2 tonalité «touch tone») ! 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Pour répondre à une annonce composez le 1 900 451-4460 _ (frais de 2,29$ la minute) profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT Tribune du samedi dans 2 ocale pour I'enre s sur la boîte vocale à vous identifier! e vos message -\u2014 Vous n'avez pas gistrement à UIT e votre annonce ENT: prix 846-4007 IVERS DIVERS IVERS IVERS IVERS ] 1 VENDRE 1 À VENDRE ] 1 VENDRE 1 VENDRE n VENDRE APPAREIL Rh A VENDRE, PNEUS USAGES: BOIS D'ALLUMAGE COUPES Ê 66 ARTICLES Tens, très ooo © Aven autos.camionnettes.camions 16 po.fendu.30S/corde ur EE rea ai FENETRES DE TOUTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 PAIRES DE.BOTTES ski alpin, 2 paires de skis alpins pour enfants de 4 et 6 ans 821-2385 PLANCHE A NEIGE NIDECKER mod.Cad 45, 145 cm, excellent état.utilisée 2 fois.avec fixations.385$ 563-7680 ap.16h30 SNOWBOARD 130 CM fixations.bottes 6/.excellente cond ton 200$ Tél 820-7565 69 BATEAUX ET YACHTS CANQT \u2018PORTAGE\u2019 16 p1.cèdre.32 Ib.très léger, 1000$ Tél: 820-0314 11 VENDRE 100 PNEUS D'HIVER usages toutes gr 12.13.14, 15.16 po camionnette Vendu en paire de 2 0u4 Très bas prix 569-6652, IVERS 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères mperfechons, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau 2 EVAPORATEURS Technik, 2x8 et 2x6, pannes en acier inoxydable.877-3265 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle, outils, jouets.bijoux et autres articles.583-7216 ACHETONS LIVRES USAGÉS Payons comptant.Allons cueillr à domicile sans frais Tél.: 829-5464 Achéterals VÊTEMENTS, gr.7-8 Propre.sport ou tenue de soirée.Vendrais prêt-à-porter.gr 5 ans, styles variés Loulse au 886-7742 APPAREIL DE RELAXATION Sons st lumières, PA-2X _ 819-832-3003 cass.JVC.exc cond.TABLE tournante Denon avec bras fibre carbone: SIEGE d'auto enfant.45$: CHAISE haute.exc cond.458; 2 LAMPES Tiffany, ACCESSOIRES pour fabrication de vin.875-3367 AQUARIUM 20 gal.\u2026 tout équipé avec meuble, 75$ Aquarum 50 gal avec meuble, coraux.gravier, filtre sous gravier.pompe à arr, 200$ 566-0095 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés, COURONNES 12\" a 60\".Livraison.564-8383.562-4152 ARBRES DE NOËL Sauvageons, entre 10$ et 15$.Livrar son gratuite Tél: 565-9508 ettracteurs 832-3928 Sur place.Int - 832-4898 BANC DE SCIE MASTER- CRAFT 10 po 230$ GUITARE YAMAHA avec etui, 350% SCIE CIRCULAIRE Black & Decker, 50$.Denis 823-1346 BANC DE SCIE PAS-12SCS King Valeur 56008.laiss 3.200$ achete 24 juin 1996 Part cond 819-887-6893 BATTERIE 11 PCES MEYER FOUR-BOULANGERIE OSTER ROBOT CULINAIRE BRAUN 820-2546 7 BAZAR VIDEO 6 mols sans intérét pour Playstation et Nin 64 pour aussi peu que 12.95% mois 537.rue King Est BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec et semi-sec.livraison 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE frais coupé (vert): 822-3931 CHAISE D'ESTHETIQUE de luxe.beige, en bon état.Tél: 564-1281, 566-2842 CHAÎNES DE TRACTEUR à pr tons.neuves.gr.18.434, 7/16 828-2055 CIREUSE à plancher.commerciale.se transforme en laveuse a tapis, neuve.50% du prix de gros.564-1200.572-1080 APPELEZ TOT! CS SOYEZ PREVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS Ol D'ATTENTE pour cadeaux de Noél Pauline Loiselle 821-0038 rép.DIRECT DU MANUFACTURIER douche acrylque en Com 38x38.50% du prix régulier.563-7548 DISTRIBUTEURS automatiques compactes, de concept Electro-mécanique.lot de 18 machines dsp Tél 819-846-1333 Yves ou au 819-346-6604 Vincent EQUIPEMENT DE GYM.circuit Nautilus complet, appareil cardio.Marc\u2019 842-2186, 569-1625 AVIS Le personnel au service des petites an- nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- te.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commergant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- grandeurs à manivelle.564-2092 FILIERES latérales et bureaux de travail divers, usagés.572-1080, 565- 4824 pour Blazer $10.equip.Hydraulsque compiet, 13008 564-2092 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chéne.fréne.erable, mensier.etc Escalers, rampes 1-800-453-2457 PNEUS D'HIVER NEUFS, à bon marche OK PNEU ST-ELIE 564-1636 + POUR DEPANNEUR # lots, etageres en sections 4 pieds, aussi fiot porte-journaux.878-3363 ou 565-2642 SAPINS DE NOEL cultives.85 a 158 4464 King Est.562-8740 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer.démar electr Achète souffieuse pour pees.346-2916 SOUFFLEUSE Craftsman 828.8 1 très propre, 600$ nég cause maladie Appelez après 13h 569-0940 rép.346-0662 rép SUPER AUBAINE! CHAISE COIFFURE table de travail.meuble à manucure, le tout 380$.Table et chaise à maquillage.180$; le tout blanc comme neuf Info: 821-0119 TABLE DE BILLARD 40x55\" ou bumperpool.en érable naturel, avec baguettes.300$.EXERCISEUR multi-station \u201cWeider comme neuf, 350$: photocopieur maison.50S.échangeur d'air Venmar Pro-200, capacité de 8 pces.200$: cuisinière 24 po.blanche 508 822-3710 VENTE AVANT NOEL 50% sur usagé.20% sur neuf Jeans Levis recyclées: 245, Gilets Polo 158: Chemises corduroy: 20 $.Pas de taxes Friperie Le Baluchon.1300.Rte 220, St-Elie d'Ortord.829-0777 MEUBLES ET 12 ÉLECTROMÉNAGERS BIBLIOTHEQUE melamine blanche table de salon (com) 346-3239 CAUSEUSE ET CHAISE El-Ran Lane, de luxe 569-8725 MENAGE COMPLET rapide Cause.Transiert.Tel 565-7267 MOB.CHAMBRE JUVÉNILE South Shore\u201d blanc.comprenant lit caprtaine avec 3 tiroirs, matelas, secrétaire avec huche et chaise.chiffonnier.bureau avec miroir.table de chevet 845-4516 MOB.DE CUISINE buffet, meri- sierr MOB.DE SALON: causeuse.sofa-lit.MOB.CHAMBRE: matelas.sommier.trés propres.346-6480.845-7427 POELE et refrig.Moffat.blancs.10 ans d'usure, tres propres Lave-vaisselle G.E blanc.6 ans d'usure.le tout 800S ou vendus séparement 566-8734 POELE, REFRIG.lav-séch.radio.mob.cuisine, machine coudre matelas 54 po neufs.guitares MEUBLES D'OCCASION, 920 Short, 346-7224 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav-séch à vendre Ausst pièces Meubles Conseil: 346-7169 TABLE EN PIN MASSIF 4 chaises capitaines.2 ordinaires Sene Fontana de Broyhill valeur 42808.pour 19008.Pagette: 573-1158, rés .348-0228.ap 18 h Vente USAGES GARANTIS ENS, CUISINIÈRE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE Ë 563-4724 Livraison gratuite 18 ASTROLOGIE B MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT'Numérologie Je me présente Justine.j'ai 36 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole.M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3,79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous reserve les astres?Spécial des fêtes pour vous Tarotlignes de la main, interprétation de Tél.: 514) 379-2061 \u20ac pour PME.Rapports d'impôt (particulier et travailleur autonome) Lyne Ouimet: 566-8099.SERVICES DE RECUPERATION a domcie.dapparels ménagers, reservoirs à eau ch.tous genes de vieux métaux.566-7204 GUITARES a parte de 1198.Claviers Yamaha a paris de 199$ Vente.echange.achat location, sonorisation.REPARATION De plus cours de guitare, etc.15$ par semaine PAINCHAUD MUS) QUE, 825 Short (près Belvedere), Sherbrooke.Tel 569-1015.VIOLONS A VENDRE 34 44 Tél 346-7925 90 EQUIPEMENT DE BUREAU BIBLIOTHÈQUE 72x36\u201d BUREAU EXÉCUTIF 5'x30\" AVEC 4 TIROIRS ET 1 FILIÈRE.FILIÈRE LATÉRALE 4 TIROIRS 820-2546 BUREAU en L, 32x72.avec tiroir utilité et tro classeur.retour 42x20.3 troirs.couleur chêne pâle BUREAU à double caisson.34x72, fini chêne pâle, en trés bonne cond 566-2226.563-7790 après 18h | 91 ORDINATEURS 486DX-2 66, 425 dd.24 Meg écran 14 po.souris.clavier.Windows 95, jeux, plusieurs logiciels.750$.563-9310.ORDINATEUR 486 DX-4-100 MHZ.Pentium 133 MHZ: Imprimantes Epson EPL-7000.Lazer: Canon BJC-4200 couleurs.569-5292.565-2176 PLAYSTATION ET N 64 6 mois sans intérêt Pr aussi peu que 12.95$, mois.88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL DE MUSIQUE DEMANDE SPECIAUX POUR LE {Sere © mo 21 3 ans Roc TEMPS DES FETES Forest.5 joursisem.7h30 à 17h30, avec exp 571-1168 MERCEDES NEUVE Votre compagnie peut-elle vous ot fir une telle auto dans 5 ans et ce pour votre travail\u201d Nous pouvons peul-être vous l'offrr a temps partiel 829-2001 PARTEZ EN AFFAIRES moins de 20008 829-2001 RECHERCHE GARDIENNE A DOMICILE recherche gardienne lun.mar pm seulement.pour 2 garçons âges de 2 ans et 6 mois.Persd'âge mûre.non fumeuse.avec auto Quartier résidentiel Pres du Wal Mart Demandez Celine ou Vincent 573-0411.apres Sh am svp SECRETAIRE JURIDIQUE Secrétaire pour etude notariale de Sherbrooke demandée avec expe fience pertinente d'au moins 5 ans, et qui aura à travailler avec logiciel Word 60 Windows.français impeccable exgé Veuillez fare parvenir votre CV.au casier 9% La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc.JIK2X8 SECRETAIRE ACHATS ET SERVICE APRES-VENTE PME manufacturière estrienne est a la recherche dune personne autonome.structure.organisée.capable d'une compréhension technique pour faire la coordination à distance du service apres- vente et le suivi hebdomadaire des 755 a 100$jour Recherche gens dynamiques, pour mise en marché et service a la clientèle.pour travail temps piein seulement.Poste a l'année.Pour entrevue se présenter aujourd'hui au 183 Frontenacprès Wellington entre 13h et 16h © ; achats.Relevant du departement Bazar Vidéo - 537.rue King Est | | des ventes.la personne devra être Tél.: 566-6620 \u201cBanque - Disponible de 8h à 17h .PERSONNEL -Connaissance des logiciels Word 1 01 DEMANDE Perfect.Lotus.Word - Co es en refrigeration ATTENTION! serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 24 décembre 1997 au: Casier 4.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QC J1K 2X8.UNIFAST EXPRESS INC BESOIN D'UN 2e REVENU ?Vendez AVON Bonne commission et sans obligation.829-1460 BESOIN PERSONNES de tous âges pour vendre des grat- teux Meilleure commission en vi le.Tel 569-4044 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le journal La Tribune.secteur Compton village.564-5466 CHERCHE 2 CUISINIERS d'exp.dont 1 avec exp.pour dejeu- ners.Se presenter avec Cv.au Restaurant La Belle Province.2909 King ouest.Sherbrooke COUPLE SÉRIEUX.30 ans et plus.pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES À DOMICILE demandées.expér sur plain et overlock Tél 819-832-4311 COUTURIERES À DOMICILE demandées possédant overlock et plan.pour le montage de vétements de tous genres, nous couvrons toutes les régions de 50 milles a la ronde Contacter Sylvie Poisson à Sherbrooke au: 565-8787 + CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE - traitement de textes.service rapide et a très bon px Mélame 566-4005 CURRICULUM VITAE 208.Serv.dom disp CONCEPT-ART: 864-7591 CURRICULUM VITAE Mise en texte.820-1935 ESCORTES FEMININES demandées avec où sans expenence.Nouvelle agence réves.ASTRO F , 563-3603 829-6115.FABRICATION D'ARMOIRES ASTROLOGIE de cuisine.trés bon expérience Voulez-vous connaître votre avenir.ce que vous réserve les astres?Spécial d'automne pour vous.Tadans l'installation.Appelez Cuisine Vigfort, Ayer's Cliff Qc.838-5514 Recherche chauff possédant classe 1 et expérience pour trajet Qc-Ont-USA Faire parvenir votre CV au 805 Galt ouest, Sherbrooke.J1H 121 ou tél.: 819-565-5444 VOULEZ-VOUS GAGNEZ un peu d'argent en aidant les autres à améliorer leur santé?Tel.563-8632 TU VEUX TON EQUIVALENCE DE SEC.5 Formation : 7 semaines Priorité aux prestataires de l'assurance- emploi.C.R.E.M.E.565-3544 101-48611 SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 144 DENEIGEMENT .§ DENEIGEMENT Entreprises Réjean Préfontaine Déneigement excavation 864-7823 Jide 1 46 DÉMÉNAGEMENT : DISTRIBUTIONS R.D.S.Lspécialistes en déménagement Estimation gratuite.819-572-1304 Richard 149 Felon AU STUDIO LM.Massage de détente tous les jours.832-3656 DIFFERENT, PERSONNALISE Massage Santa.Reiki Ton amie Janine B.820-2835 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Tel: 829-0795 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser c'est de prendre du temps pour toi 573-5297 MASSAGE détente et relaxation, technique suédoise.346-2598 MASSAGE PROF.de regan énergétique et relaxation Regus d'ass.Appel sérieux seul.1 heure: 208.Tel.569-6435 MASSOTHERAPIE PAUL De 9 h à 22 h: 7 jours.829-5549 Tant pour étudiants - Paul.N.F.REFLEXOLOGIE MASSAGE ET REIKI EVELINE: 565-5913 160 EQUIPEMENT ANEIGE CHARRUE \u2018FISHER\u2019 hydraulique.reversible de 6% à 10 pi, à parti: 2,900$ - installation.NOUVEAU Charrue en V \u2018Fisher\u2019 hydraulique, ajustable droite et réversible 8% pi Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu,à 35 v cu, avec moteur électrique ou hydraulique.; RESSORT DÉZIEL INC Tél, 819-569-9296 Weyer i LA FAGON ECONOMIQUE DE VAINCRE L'HIVER \u201cMEYER\" L'ÉQUIPEMENT DE CONFIANCE Soyez fier de posséder la vôtre! VOTRE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE S.M.S.DE L'ESTRIE (819) 566-5533 2575, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 1B9 160-47989 TRAVAIL 1 02 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Fates-vous un cadeau pour les Fétes.économisez 50% pour la fin- tion de votre sous-sol pour les mois de déc.janv.fev Réservez tôt.Tél: 563-0280 TRAVAUX FORESTIERS: Opérateur de débusqueuse et bücheron Simon au 835-0275 COURS 123 Pavés INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word 566-7701, 562-2428 101 PERSONNEL DEMAND tot, lignes de la main.p de rêves.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE reconnue 15$ l'appel.18 ans + Jeannine (1 819} 378-8797 FOIN À VENDRE: balles carrées aussi balles rondes enrobées 4x4, 2ème coupe.45$ Balles rondes de pailes 4x5, 35$ Tous livrées Tél 879-5496, 879-9066 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites diatement avec: Annonces La direction du service \" de publicité 564-0999 = : La Tribune Lundi au jeudi: \u201cLa Tribunes.1950, rue Ro CERTES Bh ABET eh EE Sherbrooke, Qué.: h 30 à 19 h 30 JIK 2X8 endredi: 8 h 30 564-0999 584-5450 à 16h30 71 ™ 71,48601a) \u201448551 CARTOMANCIE LILI 26 ans d'expérience 864-0631 81 ACHINES COUDRE SINGER POUR NOEL JEAN-GUY CARON MACHINES A COUDAE.64.7e avenue nord 569-3268 82 W'vénone MANTEAU DE CASTOR pour homme stat neuf, gr.40.longueur 42 po.500$ 564-0111.MANTEAU RENARD NORVEGIEN gr 7-8.très belle qualite, avec cha peau 1100$ 843-1272 86 EMANDE ACHETER PROGRAMMES DE HOCKEY e baseball.avant 1980 Aussi revues, cédules billets, photos 838-4454.ie sor 88 INSTAUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER ELECTRONIQUE avec synthétiseur incluant pied et lutrim.125$ Tél: 823-7194 DAUM BAXTER § MCX 3 pr de cymbales et \u201crototum\u201d.comme neuf, 9258 Simon 835-0275 FENDER Stratocaster USA 1995 7008 + Vantage élect MP6 Yorkville + colonnes Pulse 153.250 watts.1000$.Module Roland Denis: 821-9248 - 573-4832 GUITARE ELECTRIQUE Vanta ge\u201d mme neuve, avec étui.2008 843.1377 Soir Une carrière dans l\u2019immobilie Pour information Yves Robert oii Directeur T RIE 564-5000 EIRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 101.48863 A 11111 ROYAL LEPAGE VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI?o DO .: .4 » - .si = 4 - Le * < - J qe À NO = 2 cu EPA 6 ont a qr + .Alesse.eM: = .SCRIVEZ ® AA = a CENTRE D'INTEGRATION AU MARCHE DE L'EMPLOI (CIME) Aig TRAE ait d .avec pelle hydraulique.bonne cond , 27508 Tél 565-9826 - -_\u2014 1 64 MOTONEIGES : ARTIC CAT COUGAR 550 \u201c1995, 3.100 mil, très bon état.4,200$ nég.849-0059 Eric AUBAINE - MACH 1 1995 reculons.2500 km, prête poôr l'hiver 4800$ pas de T.P.S* 829-2172,573-3133.© BOMBARDIER GRAND TOURING SE 1995, 670.marche arrière, démar élect\u2026 siège double avec dossier, seulement 5800 km.état de neuf.5500$.819-877-3847 ou, B77- 3456 ap 17h BOMBARDIER Grand Tôuring 670 SE.1994, 4400 km.très propre.864-6779.demandez Charles, après 18h BOMBARDIER SAFARI 377 de luxe, 1994.démarr.élect., poignées et pouces chauffants, toile et dossier.remorque 5x10 pi a bascule.bas millage 3.1508 nég.346-5164 ENS.DE SKI-DOO Formula Plus.rouge et blanc, avec casque.gr.large 821-2590.MACHZ 1935 - 3 cyl.pat cond.équipement.reculons, siege double, 562-1471.SKI-DOO FORMULA X 1991 617 cc Spécial Edition Pagette: 573-9518 VEHICULES .166 tous rennais : 4 ROUES POLARIS EXPRESS 1996 400cc.avez équipement, très propre, 1150 km.864-4985 4X4 SUZUKI 300 1996 830 km.4X4 YAMAHA 250 1996, comme neuf, pnx nég.821-2821 ACHETERAIS VTT 4x4 meilleurs prix en vile, paye comp tant 821-2622 BIG BEAR 350 1997 Pouce chauff.pneus neufs, prix à disc Stéphane au 887-8838 PIECES USAGEES DEV.T.Ttoute les marques, pneus.acces soires etc.819-573-9518 pag POLARIS EXPLORER 1995, 4 x 4 400 cc.\u201cwinch\u201d elc.tout équipé.excellente condition.Faites une oftret Tél.: 822-9196 V.T.T.USAGES Artic Cat 454, 1997 4x4.5.9858 -Polans Srambler 400.4x4, 4.5008 - Kawa Bayou 300 1389 2x4 2.9008 - Yamaha moto 4.200, 85, 2x4.1900$ Centre de Mécanique Potsson 562-6638.562-1822 1995, \u2014_m 167 REMORQUES i= REMORQUE DOMPEUR Pup 95.boîte 16 pi.2 essieux, inspection oct 97.15000$ Tél 514-248-7464 CAMIONS ET 168 FOURGO LE AEROSTAR XLT 1987 tout équipé.en excellente cond- tion.4000$ ou meilleure offre.875-5257 » on A 1 8 Founconeerres BRONCO !! 1986 méc.et can.A1, 25008 neg.875-5257 CAMION CUBE 1985, 14 pi.de bie, pas de CSP, au.tr bonne cond., 35008.564-2092 GAMION GMC 2500 SLE 1998 4x4 turbo diesel, tout équipé, a/c, bourgogne at gris, 60 000 km.Automobiles René Chartier ** 582-6133 ** CHEVROLET PICK-UP 2500 1994.diesel, man.5 vit.4 Avec pelle avant EVAOLET BLAZER LS 168 Fourcontens La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE miens ACHETONS AUTOS, vendons piêces usagées.Pièces d'autos Fleunmont 564-5020 MERCURY VILLAGER GS 1995 91 HYUNDAI SONATA GLS VE ar 7 pl t équ.38000 km.Jen très bonne cond Particulier bal.gar Gans.Gani RUEL AUTOS, 2985, ch.Galvin, rimont.565 ACADIAN 1986 __Fleurimont 565-9982 mec.et car A+.1000$ où mesdeu- NIVA COSSACK 1884, 5 wit.dre otre 875-8257.4x4, 62300 km Garage Rend Jacques, 864-4278 NIVA COSSACK 1895, 5 »t.4x4, 65170 vi ins, bal.ook Garage René Jacques, 864- srs IF VOITURIER Pathfinder SE 1990, 4 p.6 cyl.5 vii, Edivon De Luxe, t.équipée, 1 proprio.Condition Avec réfèren- 1985, 4x4 2 portes.tout aquipé.Renald: 832-4623.générale impaccadl \u201c DODGE CARAVAN 1890 ces.Venez faire une offre .V-6, 7 pass.comme neuve, Les Autos Réal Fredette - 136 000 km, 44008.* 828-2172, 573-3133 584-8353 4400 boul.Bourque, Rock Forest MERCURY * LINCOLN CAMIONS FORD Charles Gaudreau Conseiller aux ventes 170 AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 aus 170 AUTOS À VENDRE 170 ros Avennee_ 171 auros À course, Section autos usagées DODGE CARAVAN SE 1992, arr.bien équipé, 87 500 km.Garsge René Jacques, 864-4278 FORD BRONCO 1988 4 X4 mot \u20ac cyl 5 wit, propre.bonne cond Tél: 564-1021 FORD ECONOLINE CARGO 250.1988.très propre, 133000 km, 302 po cube, prêt à travailler.5150$.Pierre 563-0533 soir, 562-3934 jour FORD PICK-UP Ranger 1934, aut.\u2026 boîte fibre, 71 300 km.Garage René Jacques, 884-4278 FORD RANGER 1987 4x4, 6 cyi, man.excellente cond ton; 45008.845-7451 FORD RANGER 1988, 185000 km, man 5 vit.4 cyl méc.car.Al, 2400$ nég.Tél 822-8540 PICK-UP MAZDA B2200, 89 109 000 km, man.peinture neuve, boîte fibre de verre, mec.A-1, 1261, rue King Est AVOIR! Sherbrooke 569-5981 17048869 prix 4200$ nég.820-2868 PICK-UP S15, 1987 4x4, mec.bonne cond.carrosserie besoin réparations.868-2735.PLYMOUTH VOYAGER 1993, mod LE, t équipée, bas km.bal.gar Tel: 563-1371 PLYMOUTH VOYAGER 89, 4 cyl.Aut.très propre, déma a dist, A-1.Faut voir! 3695$ 845-7451 $-10 KING CAB 1996 Chevrolet, 4 cyl, 5 vit.Edition LS, mags.radiocass 35 000 km.Bal garantie Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 FORD WINDSTAR GL 1995 38 L ar, 7 pl.t équ.37000 km, bal.garantie.RUEL AUTOS - 2065 ch.GALVIN Fleurimont - 565-9982 GMC EXTRA CAB 4X4 2-71 SLE 1994 57 L aut.*.équipé.air.vert et gris.ès propre.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 1994 V-B, 4x4, tout équipé, air, cuir.\u201cmags\u201d.original, 80,000 km.Automobiles René Chartier ** 562-6139 * MAZDA B2200 rouge 1991, 2x4, aut.exc.état, boîte flbre verre porte camper, 101000 km, 4500$.846-3587 MAZDA B4000 1994, noir, tout équipé, 2x4, 14 500$.829-0072 VAN FORD ECONOLINE 150 1950, 136.000 km, tres bonne cond 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été sur rimes, 4.5008 820- 2492, pag.: 829-3099 WINDSTAR GL 1995 57000 km.2 a/c.tout équipe.Al.17 5008 nég.563-5128 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4x4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, À.Forest.864-6811 1990 EAGLE VISTA 4 cyl., man.noire: 18958.Tél.845-7451 Tel: 822-3255 A UT 0 M O0 8 LE 4620, boul.Bourque Rock Forest J1N 2A8 Le plaisir de conduire.VOITURES D'OCCASION BMW 328 1997, convertible, aut, | BMW 525i 1992, automatique, grise, t.équipée, 8000 km, 5000 $ | 103 000 km, spécial 23 995 $ Somptant Sas /mois + tx, taux BMW 735iL 1992, aut., verte, tout BMW M3 1997, seul.18 000 km, à | équipée, impeccable, 25 900 $ l'état neuf, 59 000 km.Poss.loca- | BMW 325 CABRIOLET 1990, t tion.équipée, 119 000 km BMW Z3i 2,8 | ROADSTER con- ' vertible 1997, bieue, 12000 km, | LAND ROVER COUNTY LWB 1995, 4x4, noir, 51 995 $.location 5000$ comptant, 523,04 $/mois + taxes MAZDA MX3 1993, rouge, 28 000 km, 11 500 $ BMW Z3 1.9 ROADSTER conver- AUDI CS QUATTRO 1994, aut., 4 tible 1996, silver, 49000 km, p.blanche, 105 000 km, 25 900 $ 36 000 $ BMW 325 |S 1994, blanche, t.équipée, 28 900 $.FORD PROBE GT 1993, 7000 $ VOLKSWAGEN convertible 1992, 83 600 km, 11 995 $ 318i 1994, aut, impeccable, bleue, 76 000 km, 23 900 $ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 10 995 $ BMW 740iL 1993, bal.gar, MAZDA MIATA 1990 blanche, 39400 $ BMW 325i 1993, 4 p., bleue, 65311 km, impeccable.Jamais sortie l'hiver, 11 995 $ 105 000 km, bal.gar., 23 800 $ BMW 850 1991, aut., impeccable, 112000 km, véhicule très rare (neuf vau vaut 30 0008).Prix deman- é:419 Ouvert le samedi Tél.: (819 9)821 -9272 Nous offrons sur plac ponibles Mario 828-4168 Elantra 1985 noire, 4 pores.man.5 wt.air clim, 39,000 mi.83008.4 p.man t équipée, en etat de rouler, 200 000 km.Vente pour les pièces.Tél.: 822-2370.CORSICA 1988 4 p\u2026 man.très économique, A-1, 25008 ou meilleure offre.675-5257 DODGE COLT 200 GT 1992, 3 p.5 vi, 125 000 km, ven, bon- ne cond., 41008 nég.822-8256 propre.Faut voir! 47008 nég.Tal 664-7090, 565-3717.GOLF GTI 1994, tot ouvrant, bal.de gar.jusqu'à 180000 km, kilométrage de route: 90000 km.Vente rapide Martin: 884-9367 HONDA ACCORD EX 1994, 88.000 km, 4 portes, auto.4 pneus hiver neuts, prix à disc.829-2799 HONDA PRELUDE SI 88 178 000 km, méc A-1 17508.Tél: 822-6540 HYUNDAI EXCEL 1988 at.129000 km.rouge.exc.état.950$.562-7604 HYUNDAI EXCEL CSX 1994, 3 p.5 vit.cass., 84 300 km.Garage René Jacques, 864-4278 HYUNDAI SONATA GL 1992, 4 p.4 cyl.aut.122,000 km, très propre.4 5008.Tet.820-0327 5 vit.RICHMOND À la suite de la fermeture de Deluxe Automobile nous avisons les propriétaires de véhicules Buick - Pontiac que nous serions heureux d'assurer le service d\u2019entretien et de réparation.Pour rendez-vous : 1 800 263-9766; 826-3721 265, RUE PRINCIPALE à 614, RUE CRAIG RICHMOND 170-45946 ISUZU |-MARK 1988 TURBO.impeccable, seulement 86 000 km, petite voiture sport trés nerveuse, pneus, echappement et frens neufs, ext.gris, int.charcoal.mags, radio am-fm cass 4000$ ou meilleurs offre.875-5257.MAZDA 323 1993, 3 p, autom.\u2026 cass, BB 200 km.Garage René Jacques, 884-4278 MAZDA 626 1986 autom., trés propre, bonne condi tion.Faut voir! 829-1064 MAZDA MX3 PRECIDIA 94 90000km.pneus été-hiver, bal.de gar.10 000$.Tél.829-1376.MAZDA PROTEGE 1990, 160,000 km, mise au point, pneus, altemateur, démarr.batterie, freins, clutch neufs, 4,200.843-6951 MAZDA PROTEGE 1993, 4 p.aut.cass.air, 64600 km.Garage René Jacques, 864-4278 Mercedes 83 / Chev.Blazer 93 En exc.cond Jour au 346-2525 / Soir et fin de sem.au 823-7585 MERCURY TOPAZ GS 1994, 4 p.autom.cass, ar, 67700 km Garage René Jacques, 864-4278 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p, aut.23000 km, garantie.8 pneus.821-2821.MERCI VE M'AVOIR INVITÉE, M'MAN.TU PEUX CUISINER JUSTE OK., TOURNE PARTIGER QUELQUES -UNES LA TETE.AVEC MOI \u2026 YEN A QUE pes TOUTÉS TES J'VAIS GARPER § MEILLEURES SECRÈTES.RECETTES VE NOËL ! $ Ly Lune Shella1- Dtibutedoy MAI UN GUFFET / VOUS FACES DU BON TRAVAIL! | JE NEUX VOUS COMMANDER JE VERRAI ÇA ANEC VOTRE PATRON * MAIS C'EST | = Mol LE SER PATRON\u201d DANS CE CAS | BONNE DEE \u2018 C'EST Vous, QUE JE VOIS HAGAR L\u2019HORRIBLE LC ANGLETERRE! DES Bleu PAYS DE LA FALTERS 10-20 Een DES CHÂTEAUX 2! In sy 7 ET DES PALMERS! ds Ec 2 (5%, 4 D & hy dur LE MOT PERDU 9 lettres: le magasin d'alimentation manger V| D TITIEJTI|RIEIPI|I I|E|R marché membre DJ E| C| OJU/C|I|T/T |O|R}BJOJO|T menu E|EINJUJE/JO[JA|L|TIVI|UIJE [NITI[R monde monter CI SI AITILIPI|IGIAJE|TI IE |D[JU{|RIE U| EJ| TI} RIEIS JU JAJCHAIE IN FN {HN [jG nourrir v{ A|N|I|A|G|A|E|E |H |E jo |p|E|r obtenir PI E/ FIN M/|/G/|D}}JC{R/C|B |IMIN}R|E oie FIIILIEIT}E|NIT{H]JA JU [SIS I|E|E patte clo[n|r|rR|o[L|2|e|e|x [P/R[V]R payé stl elslvivlelclalr] Tz |olz]E perte pore EJ| PIMÉOLRIAIE |JR|T JU |JR IE |RI|R IH priver cl el ale[u[c {1 |r {0 |r {0 [a |A |P|c prix profit MI T1 FI YINIB/|OJE JU{FPIT {|R[|J [OIR EJUIFIR|(E|I |N [JO |jU |R [I [S JU |B |A rare recette S| FIAJIIMIAINI|JGIEIRIE (TINO |M refus régie abus cause faim rein achat céder fermer réuni achete cher filet ris affamé contrôle gain ronde agneau côte gelé rôti augmenté cou gens coût a sec boeuf gout ' oon épicier hausse valeur yp estimé jarret Mey éçu sta vendre dette étape loi vente solution du numéro 312 : CREVETTE Loi SAGITAIRE CAPRICORNE POISSONS BELIER TAUREAU dien.BALANCE SCORPION A Vous cK affective.VOTRE HOROSCOPE de 23 NOVEMBRE au n DÉCEMBRE D'une part vous serez rêveur, tandis que de l'autre vous n'apprécierez que le concret.Comment allier ces deux tendances ?C'est la question à laquelle vous serez confronté aujourd'hui.Prenez le temps de réfléchir et vous trouverez comment foire le pont entre vos désirs et la réalité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Un léger sentiment d'insécurité traversera votre ciel.Yous pourriez y remédier en mettant de côté ce qui vous-pose problème.Par ailleurs, en amour votre cel sera bleu toute lo journée et vous saurez profiter d\u2019une occasion qui se présentera.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous viendrez en aide à ceux qui vivent autour de vous.Par ailleurs, vous ressentirez des besoins |.de changement dans votre vie professionnelle et | dans votre quotidien.Prenez le temps de développer une stratégie avant de montrer vos cartes cor certaines personnes résisteraient devant une volonté du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez l'esprit logique et tenace.Vous irez au bout de ce que vous entreprendrez : vous pour- | riez même en être fêtu.C'est le moment de payer vos comptes et de voir où vous en êtes en matière d'argent.Les personnes qui occupent des postes d'assistant excelleront dans leur travail.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vivrez quelques jours très agréables du point de vue de vos relations amoureuses et de votre créativité.Vous verrez la vie avec toute l'imagination que requiert le bonheur et vous aurez de douces émotions.I! y à un proverbe anglais qui dit : mûrissant, foites comme la lavande, adoucissez- vous.Il semble bien que c'est ce que vous ferez.du 21 AVRIL au 20 MAI Lo famille polarisera vos prochains jours.Prenez le temps de vous occuper de vos proches si vous en avez l'occasion.Il est possible que vous soyez tiraillé entre le désir d'avoir une vie sociale active et certaines obligations et restrictions.La patience sera du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez alerte et aurez la manière de mener à ferme vos entreprises sans brusquer les gens autour de vous.Vous pourriez recevoir des marques de respect inattendues.Dans vos relations sentimentales, conservez un tout petit peu de scepticisme du 22 JUIN au 22 JUILLET Tout ce qui a trait aux questions d'argent devrait se passer au mieux dans les prochains jours.Côté cur, profitez donc de choque moment de plaisir que la vie vous offrira.Invitez des amis a lo maison, car vous aurez le cur à partager votre quoti- du-23 JUILLET au 23 AOÛT L'opinion que certaines personnes ont de vous se modifiera pour le mieux.On vous prendra do- vantage au sérieux, on écoutera votre opinion et on finira peut-être même par vous comprendre.Les prochains jours vous seront très favorables.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Évitez le stress car vous le supporteriez mal.Faites ce que vous avez à faire sans tenter de prendre les devants car les astres indiquent que vous serez plutôt fragile et sensible dans les prochains E jours.C'est en vous occupant des autres que vous ; | VIERGE serez le plus utile.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE urez besoin d'une plus grande sécurité Évitez les disputes car elles vous heurteraient de plein front.Si, dans vos activités quotidiennes, il est temps de faire des réajustements, vous pourriez en glisser un mot à une personne qui pourrait vous donner un coup de main.Vous éprouverez de la joie auprès de vos amis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Im On recherchera votre compagnie, ce qui vous fe- \u201c ra plaisir.Dans les prochains jours, vous aurez l'es- f prit logique, une bonne concentration et la manière de vous faire apprécier : lents résultats où que vous soyez et quoi que vous souhaitez.trop affirmée.votre meilleure alliée.et tout ira bien.te qui donnera d'excel- [4] \u2019 + sam y ins do PONTIAC SUNBIRD 1984, 4 p.aut.cass.air, 74 100 km.Ga rage Rend Jacques, 864-4278 TOYOTA COROLLA 94 DX 4 portes, à vendre 90008.565-4695 TOYOTA TERCEL DX 1987 4 pores, man.4 pneus Blzzak, ro | os pate ann VOLKS GOLF 1992, 2 p.aut.\"2 cass, tot ouvr.63.400 poly LaTribune Garage René Jacques, 864- 56 4-0999 4278 1 800 567-6955 (zone intérubaine) VOLKS JETTA 1988 grise.tot 31582 ACHETONS TOUSGENRES | CAVALIER 97,2p.rouge, st |DODGE DIPLOMAT 1987 tout| HONDA ACCORD EXR 1992, NISSAN SENTRAXES9 | [LOCATION D'AUTOS BEAU- D'AUTOS ET CAMIONS air.cass.sleron.ISB, APM.15 po.| équipe, cause de vente 2 p.5 vi, 76000 km cerfe.: [5 va.172000km, tres propre, fem | DOIN Autos usagées récentes Vendons pièces usagées 16000km, gs\u2019 60 000km/15-01-00 | décès Gaston 569-7937.equ.1 prop.exc.cond.824-2821 me prop.25008 neg 568-1136, rep a bas prix Transien d'auto Int 566-0733 13 800$ (neuve: 18 500$) 568-7071 garage 562-1031.rés HONDA CIVIC 1988 3 p.vis 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 ATTENTION, FAUT VENDRE! CHEV.SPRINT 1986 DODGE SHADOW 1990 bonne cond.beaucoup pçes OLDS CALAIS 1968 Chevrolet Lumina 5 vt, 3 of.excelente congibon: St.4 Cy.Ur.propre.25008.neuves factures à l'appui [4 P.Man, 4 cyl.16 vaves, ar .1990 Tél\" 845-748 195$ nég.820-7444 François.| propre A-1 26008.845-7451 4 p.au, L équipée.147000 km | 19908 Toi: 845-7451 845-7481 anos Faites une offre.622-2370 HONDA CIVIC 1989 FAMILIALE CHEVROLET CELEBATY 061 | ESCORT 1909, | [PU cep vo | PLYMOUTH SUNDANCE 1088.¢ JR AUBAINE - MAZDA 348-5517 man.borne cond, 8008.564-2082 | re, A-1: 30658.Tel.645-7451 £- l'appui.1 seul propno.Faut Php 200 EE \u201c™ | CHEVROLET SPRINT 1990, FORD CONTOUR GL 1995 HONDA CIVIC 1997 vendre.(4 pneus d'hiver neufs MOINS 03 auto.2003 L | 4p.ar.t oqupe sect.44 000 km gisé, ao AM-FM, 12,000$ 3,000 km).1.5005.843-1642.829-2172, 573-3133 aut, 117 000 kim, 19008.562-7604 bal gar 20 a 56.hatred a 612200 _3:000 km) 1500$ B43-T64E RUËL AUTOS - AUBAINE-TOYOTATERCEL |, CHRYSLER INTREPID 1996 UTOS - 565-0062 HONDA CIVIC LX 1995 JLYMOUTH VOYAGER LE we 1990.coupé.autom.114000 km, | V6 33 L 1 &.ar \u2018mags\u2019, sie FORD TEMPO GL 1982 4 p.5 vé.pneus d'hiver, garantie V6.1 équipée, tr belle, pe Sect.syst antivol.deman 39955.Thi.845-7451 34008 829-2172, 573-3133 bs arson bal gas || AL reg wt 4p 58000kn Jamais accidentée! Tél 821-2821 .vo (Site en.SI.RUEL AUTOS - 565-9962 \u2014_\u2014 AUDI QUATTRO 1987, 5 vit, | 153008 Factvandre.5664064 GEO METRO 1703, HONDA CRX 89 SI , ,PONTACSUNBIRD 1052 ABS, 39958.Aussi piéces dis: | CHRYSLER LE BARON GTS Pre- | 75.000 km.Aubaine! 832-2279, 832-3369 p., aul ar d.mium 1987.3p.AMIFM cass.vès cond.4500$ Tél 845-7451 ouvrant.165,000 km.bonne mécanique, 900$ 847-4875 VOLKS JETTA 1898 DIESEL.|= 31700 km certifi, comms neuve, garantie.Tél.: 821-2821 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-8571 NOUS SOMMES UNE MAISON DE CONFIANCE POUR LE TEMPS DES FÉ TES, NOUS OFFRIRONS UN TAUX % een Jusqu'a 48 mois; pour les VENT URE, ASTRO CAMION PICK UP C/K.ATTENTION; BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES DE MARQUES PONTIAC ET BUICK, POUR LE SERVICE.GILLES DION Mert! VOUS DIT.170.45945 2200.RUE SHERBROOKE.MAGOG.(819) 843 657 i EPHEMERIDES C\u2019est le 17 décembre 1997.1995 \u2014 En Autriche, victoire aux législatives du chancelier sortant Franz Vranitzky; Viktor Klima lui succédera deux ans plus tard.1989 \u2014 Au Brésil, Fernando Collor de Mello est élu président.1985 \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario affirme que les pollueurs responsables des pluies acides auront huit ans pour réduire de 64 pour cent leurs rejets en bioxyde de soufre.1983 \u2014 A Londres, devant un grand magasin, six personnes sont tuées par une bombe de l\u2019IRA.\u2014 A Madrid.83 morts dans l\u2019incendie d\u2019une discothèque.1982 \u2014 Evoquant la cruauté de cette chasse, la Communauté économique européenne interdit l\u2019importation de peaux de phoque du Canada.1974 \u2014 Assassinat de cinq membres d\u2019une même famille, lors d\u2019un hold-up à Saint-Joseph-du-Lac, au Québec.1973 \u2014 A Taéroport de Rome, une attaque à l\u2019arme automatique et à la grenade par des terroristes arabes fait 32 morts.1971 \u2014 Au Pakistan oriental, bientôt indépendant sous le nom de Bangladesh, les troupes pakistanaises font leur reddition devant celles de l'Inde.196 l\u2019Australie, Harold Holt, se noie alors qu\u2019il se baigne dans la mer, près de Melbourne.1953 \u2014 Aux Etats-Unis, la Commission fédérale des communications adopte des normes pour la télévision en couleur.1917 \u2014 Au Canada, victoire des conservateurs de Robert Borden aux élections fédérales, face aux libéraux de Wilfrid Laurier.__ 1903 \u2014 Sur les plages venteuses de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, les frères Orville et Wilbur Wright réalisent le premier vol mécanisé, propulsé par un moteur à explosions, 1792 \u2014 À Québec, début de la première session du parlement du Bas-Canada.Ils sont nés un 17 décembre: Domenico Cimarosa, auteur de l'opéra «Il Matrimonio Segreto» (1749-1801) William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada en 1921, de 1926 à 1930 et de 1935 à 1948 (1874-1950) Ils nous ont quittés un 17 décembre: 1991: Joey Smallwood, premier premier ministre de Terre-Neuve (1901) 1987: Marguerite Yourcenar, auteur de «Mémoires d\u2019Hadrien » et «L'oeuvre au noir», première femme admise à l\u2019Académie française, née Crayencour (1903) 1830: Simon Jose Antonio Bolivar, militaire, patriote et homme politique sud-américain (1783).NF Se BLA Chr \u2014 A Sud; 1997, mois Blais fille © et de demé deme an sd] F | L Heur DI d 19H nérail qu'au 13 1 merc 1997, Mari ses laisse frère: ne, niel les-sc ne, | And nièce autre La persc Bow bons Chris derni de franc raien famil 3 AN Al SC ex seh nes Qu pro QU cor du bre PE RATÉ FE ppm en fi, + EE RE: ET Décès, Prières, Remerciements NEL 8 BLAIS (Mlle Christiane) 39 ans, Ascot BLAIS (M.Denis) 63 ans, Raymond, N.H.BLOUIN (Léa dit Lia) 103 ans, Sherbrooke DUBOIS (Mme Caroline) 20 ans, Coaticook GOSSELIN (M.Albert Joseph) 83 ans, Lac-Mégantic GRENACHE (Mme Louise) 46 ans, Asbestos MORIN (M.Norbert) 68 ans, Lambton PERREAULT (M.Roger) à 78 ans, Sherbrooke POULIN (Mme Rose-Alma) 94 ans, St-Ludger RIENDEAU (M.Luc) 40 ans, Sherbrooke SOUCY (Mme Philomène) 83 ans, Sherbrooke BLAIS Denis \u2014 À la suite d'une longue maladie, à Raymond New Hampshire, le 8 décembre 1997.est décédé monsieur Denis Blais.à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Madeleine Lajoie, fils de feu Raphaël BLAIS Christiane \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 13 décembre 1997, est décédée mademoiselle Christiane Blais à l'âge de 39 ans, fille de Paul-Emile Blais et de Angèle Lamirande, deméurant 3 Ascol.Mademoiselle Blais repose|Blais et de feu Alexanau sajon de la: drine Lecours, demeu- Coopérative rant à Raymond New Funéraire de l\u2019Estrie | |Hampshire.Les funé- - 1011 Galt Ouest railles ont eu lieu à Ray- ; (coin Pacifique) mond New Hampshire.\u201c- Sherbrooke, QC Outre son épouse Mon- \u201cTél: 819-565-7646 sieur Blais laisse dans le Fax: 819-565-7844 deuil ses enfants: Deni- Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 17 décembre 1997, à 14 h.en l'église Marie-Médiatrice.Outre ses parents, Christiane laisse dans le deuil ses frères.et soeurs, Christine, Michel, Chantal.Daniel et Marco; ses belles-soeurs et amis: Céline, Ginette, André P.et André C.: ses neveux, nièces, oncles, tantes el autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CUSE site Bowen Sud.pour les bons soins prodigués à Christiane au cours des derniers jours.En guise de sympathies des of- se: Ginette (Kevin Carr); Lise (Lucien Fortin); Yvon (Dorothée Phebrique); Pierre (Dorothée Hilbrock) ainsi que ses 11 petits-enfants.BLOUIN Lia (Fournier) \u2014 À L'Institut de Gériatrie de Sherbrooke.le 15 décembre 1997.est décé- frandes de messes se-|dée madame Lia Fourraient appréciées de lafnier Blouin a [age de famille.103 ans.épouse de feu AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-95 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 3501-95 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONA- Ville de Sherbrooke AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 1er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-95 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191.rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.LR.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est de permettre, dans la zone ID11, l'entreposage extérieur dans la marge de recul de l'autoroute 410, pourvu qu'une rangée d'arbres soit plantée le long de l'autoroute 410, et de limiter la hauteur de l'entreposa- e extérieur à 5 mètres : UE le projet de règlement vise la zone 1D11 DESCRIPTION DE LA ZONE ID11 : La zone ID11 est délimitée par l'autoroute 410, la rug King Quest, la rue J.-A.-Bombardier et la voie ferrée du CP.: hu i= it [77 tone concernée il) \\ A QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39860 DUBOIS Caroline \u2014 Au CUSE, pavillon Fleurimont, le 13 décembre 1997, est décédée madame Caroline Dubois.à l\u2019âge de 20 ans, épouse de Paul Paxton, demeurant à Coaticook.Mme Dubois repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child, Coaticook, Qe Tél.: 819-849-4141; Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés; S.Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 17 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Burrough's Falls.Outre son époux, Mme Dubois laisse dans le deuil son fils: Shawn; ses parents: Jean et Carole, Beebe; ses frères: Nelson, Coaticook, et ses enfants: Samuel et Alison; Michel, Victoria.C.-B: ses beaux-parents: Lance ei Barbara, Coaticook; ses belles-soëurs: Tina et Lana: ses grands-parents: Jeannette Moore Dubois (feu Roland Dubois), Ayers Cliff: Géraldine ei Bernard Paxton, Coaticook; ses oncles et tantes: Diane Lefebvre (feu Pierre Dubois), Ayers Cliff, Micheline (Gérard Cliche), Ayer's Cliff, Marcelle (Louis-Gilles Cliche), Ayer's Cliff, Robert Dubois.Beebe: Claire Dubois (Pierre Fortin), Stanstead: Cécile (Roger Heath), Dixville: Marie (Fernand Charron), Stanstead; André (Susan Bolivar).Commox, C.-B; Doris (Hervé Rioux), Blainville; Raymond (Louisette Racine), Ascot Corner: Jo-Anna (J-Marc Fontaine).Coaticook: Claudia (Michel Therrien), Ascot Corner: Pauline (Mario Dion), Sherbrooke: Pa- tricia (J-Guy Roy): Bernard Jr (Sharon Brown): Steve (Ethel Danforth), tous de Coaticook; Rodney (Patricia Harrison).Stanstead: Andrew (Rachel Gaulin); Patrick Paxton.Jerry Paxton.Luke (Suzanne Charest), Mark Paxton: Wayne (Manon Desaindes) et Carol (Benoit Fiset), tous de Coaticook: Donald et June McCormick; Laura (Barry Deadman), Kathy (Dave Bessant): Jeff (Carol Raycraft), tous de Sawyerville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Eddy Blouin demeurant Arthur Bélisle Enrà Sherbrooke.Afin de 505, rue Short respecter la volonté de Sherbrooke, Qc madame Blouin.il n'y Tél: 819-564-6455 aura pas d'exposition.Fax: 819-564-7346 Les funérailles auront Mario Lemaire, dir.lieu sous la direction] J.-P.Beauchemin.d.g.des: Funérailles.le jeudi JARDINS 18 décembre 1997.à DU SOUVENIR 10 h 30.en Féglise St-Bo- DE L'ESTRIE INC.niface.La famille sera Salon Funéraire présente à l'église une VIR Sherbrooke py AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-93 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONA- GE AVIS est.par les présentes, donné par le soussi- né: UE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du er décembre 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-93 visant la modification du aglement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est d'agrandir la zone CC14 à même le terrain du 18 à 26, 8e Avenue Nord situé dans la zone HF24 pour y permettre les commerces de classes 3, 5 et 9: que le projet de règlement vise les zones CC14 et HF24.DESCRIPTION DES ZONES CC14 ET HF24 : La zone CC14 est constituée des immeubles implantés du côté nord de la rue King Est, entre la 8e et la 13e Avenue Nord.La zone HF24 est située entre la zone CC14 et la rue Papineau et entre la 8e et la 10e Avenue Nord.The 55 13e {Ps 0 400 m L770 [7] Zone concernée A N QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1997.Me Pierre Huard Greffier 39861 4 demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Blouin (feu Roger Bourgault); Cécile Blouin (Raymond Labonté); Normand Blouin (Suzanne Fontaine): Fernande Labonté (feu Alva Blouin); ses petits-enfants: André, Michel, Pierre, Charles, Suzanne, Lyne.Richard, Eddy, Joann, Jean, Eric, Jean-Guy: plusieurs ar- rière-petits-enfanis: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e étage de l'Institut de Gériatrie pavillon Argyle pour les bons soins prodigués à Mme Blouin.En guise de sympathie, des dons à l'INSTITUT DE GERIATRIE PAVILLON ARGYLE, seraient grandement appréciés.GOSSELIN Albert Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 16 de- cembre 1997, est décéde monsieur Albert Joseph Gosselin, à l'âge de 83 ans.époux de Mme Hé lène Pépin.demeurant à] Lac-Mégantic.M.Gosselin repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MER- CREDL de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h jus qu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le jeudi 18 décembre 1997.à JIh, en l'église Notre- Dame de Fatima.Lac- Mégantic.fnhumation au cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse.monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Pierre Bouffard).Bristol, Conn.; Gisèle Gosselin, Edmonton.Alb.Marcel (Francine Martel).Fleurimont: Lisette (Reynald Turcotte), Lac-Mégantic: Richard (Thérèse St-Hi- laire).Nantes: Renaud (Suzanne Lemieux).Frontenac: Sylvain (Colette Boucher).Lac- Mégantic: Carole (Denis Gagné).Kingsey Falls: ses 21 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses socurs.bcaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Léopold Pépin).Lac- Mégantic: Yvette Gosselin.Montréal: Gérard (Antoinette Martin).Lac-Mégantic: Rosaire (Dorothé Godin).Cookshire: ainsi que sus neveux, nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.GRENACHE Louise \u2014 Accidentellement à Danville.le 14 décembre 1997, est décédée madame Louise Grenache a l'âge de 46 ans.fille de feu Omer Grenache et de feu Cora Francis demeurant a Asbestos.Madame Grenache repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funé- raifles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles.le vendredi 19 décembre 1997, à 14 h.cn l'église La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 décembre 1997 mation au cimetière du[Ste-Agnès de Lac-Mé- 5 * | PERREAULT Perreault à l'âge de 78 chard-Gilles Fax: 819-583-0908 8h30 jusqu'au départ D 7\" brooke, Qc.JIJ 2Hi- se- (Kathy re-arrière-petits-enfants: même endroit.Madamefgantic.Inhumation aulBlue}; Réjean (Micheline(sa belle-soeur: Corrinejraient appréciés de là fa Grenache laisse dans lefcimetière Si-Martin de]Zaor): ses petits-enfants:]Veilleux Quirion, Beau-|mille.2 deuil ses enfants: Beauce.Outre sa con-[Stéphane et Jean-Fran-|ceville: son beau-frère: MN M.Mme Steve Fennety[jointe.Monsieur Morinfçois Perreault; ses frè-jGilles Quirion, Québec; (Judy Carrière), Mon-[laisse dans le devil sesfres: Raymond Perrcault|ainsi que plusieurs ne- tréal; Mme Stéphaniejenfants: Danielle (Pierrel(Raymonde); Léo Per-|veux, nièces, cousins, Fennety (Marc God-|Bonneville), Sherbroo-[reault (Thérèse); sajcousines, autres parents bout), Asbestos; Mmelke: Mario (Nicole Na-[soeur: Rose Perrcault;Jet amis.Debbie Fennety (Erick|deau}.Lac-Mégantic: ses]ses beaux-frères et bel- Martin), Sherbrooke:[petits-enfants: Pierre-fles-soeurs: Lucienne son petit-fils: Samuel|Luc et Jean-Philippe/Bourdon Perreault; Fennety: ses frères el]Morin, Lac-Mégantic:|Jeanne Bélisle Benoit: soeurs: Mme Coronnafses frères ct sa soeur.|Flore Bélisle Jutras; Grenache Kendall (feuses beaux-frères ct bel-[Pauline Béliste (Clément Léonard).Windsor: les-soeurs: Francis Mo-[Janelle): Hélène Bélisle: M.Mme Armand Grena-[rin (Lise Lachance).St-JMonique Potvin; Annet- EE A che (Huguette Beau-[Damase: Alexis (Lisefte Perreault; ainsi que .- doin), Windsor: Mme|Mcnard).St-Paul d'Ab-[plusieurs neveux, nie- SOUCY Te Rollande Grenache[boisford: Christine Mo-Jces, autres parents et Philomène (Gilles Beaudoin).As-[rin.Québec; Céline La-[amis.En guise de sym- (Jolin) So bestos; Mme Picrrettefbrecque (Jean-Guy Ro-[pathie.des dons à la SO- \u2014 À la Résidence de Grenache (Léo Labonté),|bert).Lambton; Denis|CIETE ALZHEIMER l\u2019Estrie, le 16 décembre Windsor: M.Mme RéalfLabrecque (Huguette|DE L'ESTRIE, seraient 1997, est décédée mada- Grenache (Claudene Le-[Blanchette), Lambton;|grandement appréciés.RIENDEAU me Philomène Jolin duc), Windsor: Mme[son beau-père: Léo La- POULIN Luc Soucy, à l\u2019âge de 83 \u2018ans, France Grenache.Wind-[brecque.Lambton: ses \u2014 À Sherbrooke, le 14lépouse en lère noce de sor.Mme Réjeanne Du-fneveux, nièces.cousins,| Rose-Alma décembre 1997, est décé-lfeu Gérard Mac Kie et puis Grenache (feu Ro-[cousines, autres parents] (Quirion) dé monsieur Luc Rien-jen \u2019ème noce de feu Cager), Windsor; les mem-|et amis.\u2014 À la Maison Paterncl- deau à l'âge de 40 ans,lmille Soucy, demeurant bres de la famille Enima om: le de St-Ludger.le 15 de.[conoint de Line Ville-là Sherbrooke.Afin de Fennety (feu Eugène),| cembre 1997.est décé-|Téuve demeurant âfrespecter les dernières Asbestos: ainsi que plu- dée madame Rose-Alma | Sherbrooke.Afin de res-[volontés de Mme Soucysieurs oncles, lantes, ne- Quirion.à l'âge de 94 pecter les dernières vo-lif wy aura pas d'exposi- veux, nièces.cousins.A ans.épouse de feu John lontés de M.Riendeau.illtion, Les funérailles cousines, autres parents \u201cpoulin, demeurant à St-/P ¥ Aura PaSiaurom liew sous la direc: clams Ludger.Madame Qui- d'exposition.ll y auraltion de la: rion Poulin repose au: funérailles en présence Centre Funéraire des cendres le jeudi 18 Coupérative Jacques & Fils inc.décembre 1997.4] Funéraire de l'Estrie 202, rue du Moulin 15 h 30, en l'église St- 530 rue Prospect St-Ludger, QC Charles Garnier, sous la Sherbrooke, QC Tél: 819-548-5877 || direction dela: Tél: 819-565-7646 Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.Fax: 819-565-7844 .;, pré Louise Lanctôt, d.g.Je Jacques, Pi 601, rue du Conseil 5 Roger +P.Jacques, dir.Sherbrooke, QC \u2019unérailles 2 8 ; Heures de visite: > ORS Les funérailles auront.\u2014 Au CUSE site Bowen.VENDREDI, de 14h à Tél: 819-565-1155 lieu dans l'intimité à le 13 décembre 1997, est] 91 ef de 19h à 22h.Fax: 819-820-8872 une date ultérieure décédé monsieur Rogerl jour des funérailles.de Steve L.Elkas, prés.L'inhumation aura lieu, Clément Cartier.dir.[au cimetière de Cooksht- Filant a 80 kilométres/heure dans une zone de 50, l'homme âgé de 32 ans.de Saint-Élie d\u2019Orford, a été intercepté, mené à l\u2019alcootest puis incarcéré.On avait des raisons de croire qu'il avait conduit sa voiture avec capacité affaiblie.Les échantillons d\u2019haleine ont confirmé des taux de 150 et de 160 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Comme il était soumis à une probation valable jusqu\u2019en avril 1999 pour des crimes majeurs, il a été incarcéré en vue de sa comparution, hier, au palais de justice de Sherbrooke, La barre des 2000 est franchie Sherbrooke - Quand il est question de conduite avec capacité affaiblie, on songe presque automatique à Nez Rouge du Sherbrooke métropolitain qui poursuit son bonhomme de chemin.Dans la nuit de lundi à hier, soit pour la 1 le étape de son parcours 1997.Nez Rouge a franchi la barre des 2000 transports avec 2003 raccompagne- ments.Rappelons que cette 13e édition est la plus longue avec 27 soirs et nuits d'activités qui ont débuté le 5 et prendront fin le 31 décembre.Le dring du bon sens est le 821-4646.Une intervention rapide et réussie Sherbrooke - Plusieurs véhicules de patrouille ont mis le cap.dans le milieu de l\u2019avant-midi hier, vers le secteur des rues de Portland, Wood et Châteauguay.Il s'agissait pour eux de porter secours à une maman en proie à un moment de découragement St-Isaac-Jogues.Inhu- REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.F.48904 q ans, époux de Pauleliel yy salon à 10h30.Funé- re également à une date MORI Delisle demeurant railles le samedi 20 dé- La EE Pr de ultérieure.Madame Sou\u2014 Au Centre Hospitalier | Perreault rej ssc : cembre 1997.à 10h 30, vo les e doléan- y use dans fe deuil 2 - Au Cen puse aux: en l'église de St-Lud- recevoir les condoléan-fsoeur: Antonia Lamothe, bre on dette] puSotven [en Imation an [EL BE Ce Nenana Join, Shen monsieur Norbert Mo- DE L'ESTRIE INC, metière paroissial.Mme re de Varenne le lende- Alphonsine ren Sherrin à l'âge de 68 ans Salon Funéraire Quirion Poulin laisse main.Outre sa conjoin- rook: Ys re conjoint de Evelyne La- Arthur Bélisle Enr dans le deuil ses en- te monsieur Riendeau pucienne_ Sou.er bret ue.demeurant à 505, rue Short fants: Joaa-Gus (Léa St lise dans le deuil son brooke: on fl: Nor Lamblon et autrefois de Sherbrooke Qe Cyr), StFelix de King- ère: Jean-Paul Rien- mand Mee ie Sher Lac-Mégantic M Morin Têk: 819-564-6455 sey: Ghyslaine (Lucien fe : Rachelle).son fre brooke: sa belle-fille: Achegantic.AL 6h 8195646455 [puquette).St-Ludger [M4 (Pachele): son fé|Louise Soucy, Sherbroorepose: Fax: 819-564-7346 Jean-Jacques (Lise Mi-] Yvan Riendeau ke; son beau-fils: Jean centre Buncraire Mark Lemaire, dir.reault).Ville (Louise).ses beaux par Paul (Barbara).New 350.Québec Central Heures i= d'Anjou, Josette Poulin.Lens lise Hampshire: wo ports Lac-Mégantic QC |CREDI de 19h à 22 hjpttvdger: ses Delles logins neveux.niè- ea ao Tél.819-583-0445 Jour des funérailles.de filles: Louise Rancourt Fes autres arents el pe.Gina Johanne ae PEROU [13 mg départ do out.StFéis de King epee JP.Jac yes, prés salon à Ir h py Funé-[ 3 Pierrette Picard athie des \u201cdons à la 50.ons: arrire- pets i aoe [rales le jeudi 18 de.| olin Monreal ses I2ICIÉTÉ bran [Se ho: sind oe Do Heures iron I AR comme 1007 14 en|PEULSenTanS: Yvan So ook 3530 Kinga 1a fandle aime Dre our ee Sum doseph.[Pine Sylvie.France ou Rl 10 Sheree remercier les mêle des funérailles \u201cde ih humation au \u2018cimetière Lynda.Stéphane.Mi- brooke Qc.JIL 1C9 ou a oo re on ri dau départ du salon]Saint-Michel Ouire sont Daniel Guy, Role FONDATION DES[Résidence de l'Estie jusqu'au départ du salon Saint-Michel.Outre sonlger.Manon el Serge a ; Résidence de l'Estrie à 13h46.Funérailes le épouse.monsieur Per- Poulin: ses 22 arrière-pe- MALAD 1E 5 DU pour les bons soins pro- mercredi 17 décembre reault laisse dans lel iicenfants: ses 4 arriè- COEUR, 2630 Kingldigués à Mme Soucy.1997.à 14 h en l'égliseldeuil ses enfants: Ri- Ouest, bureau 150, Sher-l\u2014 Gl FAITS DIVERS = : , , , ° > \u201cdé , 1 .Antécédents trop sérieux © ides dautodesiruction.i.y Ç , 5 ne Elle a été calmée puis confiée à des spécialiste Sherbrooke (psj) - Un conducteur pressé est de la santé ; tombé dans le filet des radaristes municipaux de \u20ac à Sante.cu, \u2018 Sherbrooke, vers 0h45.hier.sur la rue King Ouest, Une maman, Un bébé etun à Sherbrooke., : Sherore conducteur blessé : Sherbrooke - La collision de deux véhicules, en.face du 455 rue King Est, a Sherbrooke, vers 13h30 hier, a infligé des blessures à trois personnes.\u2018 Une maman de 22 ans et un bébé d\u2019un mois, de Bromptonville, ont été secoués alors qu\u2019ils prenaient place en tant que passagers dans un des véhicules impliqués.: Agé de 39 ans, de Magog, le conducteur de 'ap- tre véhicule a également subi des blessures mineures.Craintes d\u2019une gravé épidémie de grippe Washington (AP) S l\u2019influenza au contact de poules pourraieht bien représenter les premiers cas d\u2019une grave épidémie mondiale causée par une nouvelle souche du virus de la grippe.: Selon Robert Webster, membre de l\u2019équipe de spécialistes de l\u2019influenza pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, «ce n\u2019est qu\u2019uÿe question de temps» avant que ce virus ne se transforme de façon à pouvoir se transmettre de personne à personne.: Il affirme que les vaccins n\u2019offrent aucum protection contre ce virus encore jamais vu chez les humains.: Deux personnes sont décédées de ce virus.a.\u2026.a.\u2026e.ix habitants de Hong Kong qui ont contracté .o- .Tites Ventes Hout Bas Ferm.Chong.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chang.Suite de la bourse Hletani | 260 1040 960 10000 0750|Gm tou | 20 500 17950 18000 +005] atomirs | 1611 12250 1200 12100 $180 Cénhotl | 6500 9000 800 9000 +010] Gobl3ue | 1000 7250 7250 7250 O70 Wewshy 2075 17700 1750 17700 +019 de Toronto Gode y S00 SS 5200 5200 0350) MidmzMo | 7300 26650 26350 26350 0150 HomhWau | 7871 13800 13500 1360 020 OD)Gdni 210 10100 970 99% «015 em 800 14500 14500 14500 030/Optesu | 3675 17550 17250 17450 4050 Fou Pau 0 60 600 6200 +015) PubleSo | 850 IS000 15000 15000 M0 Pogethu | 3716 17450 17300 17460 030 de la page C-9 [rier a0 30 im 30 com|PSeogt WAM 400 40 CNO Rimeeu WD EXO IBD 300 400 Gas Man v S400 6300 5800 6250 +030 RyTr RE u 60 7000 7000 7000 00001 Reoifundo | 26M41 15850 15350 15400 410 HER à 146300 7000 6700 6900 +0050] Tr Con peu BES 25250 28450 B20 +0600] Redon 70 080 HHO 080 2190 We ew te Bs fem Con D D) AFIT Soaks VE 0 19 CA 0 itres lentes Hout Bos Ferm.Chong.| HBoy Ci 4600 14 L .Hi Storr WO 1000 920 10000 +0450 WT Airy £500 6500 6400 60 -DM0JCBCIpw 3m 040 0x0 030 020 commu | 17288 15250 15000 15350 +Q150 Cond B5 20 135.000 135.000 135.000 +200 Koch v 137105 6.100 6000 6100 +0100] TRUST UKITS Speirs 25170 12750 12500 12750 0000 (oh 84 50 126750 125750 105750 +0750| ow Bkr 2310 19250 19000 19000 0250) APF Env G0 US USO) 000) Theo 2148 970 O0 980 038 Co Steel d 77 99000 99000 99000 1.000 Legogy ñ v HO 6100 6050 6100 0050 /ARCEnv 45687 10550 10000 1040 0050 Temphetn u B87 13150 13000 13000 Dakota db 150 59000 59000 59008 1000 floserur | 114800 4100 400 4050 +000|AbabOv 10205 2100 22000 22800 DM Then esses 1010 9000 10150 £a dois db 2 175.000 175000 175000 0000|Monokau | 706120 4300 3750 4100 +030 BPIGny 1200 740 730 740 Ul 0175 750 7% 740 460 Harmoc D 58 102.500 102500 102500 0500] Manitoba 1 322962 10900 10450 10750, 0.150) C Trost un so 9450 om oleh uy sg 590 SE 000 Hollinger D 18 136000 13000 136000 0000] Mibu 26000 4900 4200 4500\" -0500| oO So ING 24900 24550 24850 ONO LT wn 40 8500 80 0250 Inmet deb 145 96000 550 95750 If hegdu 72600 SED SE SED «OMI enr 347 12250 120 A0) CM perle 630 560 pa 00 4 Kinrss d 206 7500 48000 69500 0500 Hat Fedu | 3050 88% 2450 BAS DUS0NCdamnu À 378S THO 7400 7.600 0.100 RAOED US FUNDS Nat Se0 D 4 96000 000 6000 0000 | Nercoumir 90700 29950 20750 AHO +020 CEesiu | VOD BIO BIO B80 OUD} D 175 24250 2620 26250 dom One Db pui 50000 44750 48750000 Vorbiodu 7508 7250 7100 7200 +000 Orayioou À 20 320 30 30 QO) CE \u2019 0 0 im oa om Patromt D $ 875) 89750 89750 -1250|OrioniR 400 5000 4800 4550 0100 | Fmemhu À IX 6000 5900 5X0 0050 vas, a A A UW Rewwed?BUSS 1ISC0O 115500 COMTRwy WM I 60 6100 00 EmphFOU 1% 360 3500 360 000f na 4 Rokgd 8 HR (000 G0 1500) Pembion À 92010 SHO SAS) 5900 +0050) Emetu À 6151 6750 630 6750 +0150| UF 5 M0 150 DM 1 Shot D 7000 S00 NO «190 Pgoyr EDD G80 0 920 O7mPome 6280 29500 N00 N30 oof GBCie VIS DM BIR AR + 050 Tod dob 82 61000 60000 60500 +0500Ÿ Polar Ho 8600 750 740 7400 +010} FPmoo #0 880 850 8700 9150] CBC lp 575 26200 26200 26200 +020 Unifort db 8 99000 99000 9000 +100 [Roger Se 300 5150 SI 150 +0150)Fretoldu | 37000 9300 9250 9300 000] Cordon U Mas 9850 940 980 +010 Wiliom db % 700 26000 26000 00|Rters | 7850 7300 2100 7100 0100) HCeeboo 0 6700 6550 6200 +0150] Dpemics 0 6200 6200 620 +400 DEBENTURES IN US FUNDS v SED 5950 5950 «000 KMSpwy 4525 16550 10850 10850 OM POST 734000 12080 THRO TIED LA PARTIALLY PAID SHARES Speier 306100 6200 5850 6150 000|lobmbers 355 12200 14S) 12050 10) ling Cs 000 8150 8150 BIO +000 ACPipey 25875 710 6700 6700 0350) Tons G0 6250 6100 6250 +000|lseyHy | 3450 9800 5800 9800 000 IoEp 40 B00 400 400 0000 Mobo 700 B00 780 6000 +000|Wely À 58860 3200 2900 310 +020|lwwrw 2005 A000 780 780 0000 Korakiso 26680 0680 OHO 060) +00 rise v 00 6100 4000 4100 +0050)Wnhon À 166588 3700 3500 350 +000] Maims | 4424 6000 5600 SKN XO Mewilo MMM 0760 D0 060 oO Baliden R | 224600 3450 3250 320 000] veduo 300 12050 12300 12450 +150] Morin focu | 45605 9750 9600 9600 0100) RyBkI 500 27250 27500 2750 QW BodiPr 4X0 17550 17200 17200 D250) PARTNERSHIP UNITS MALO WOM 8250 700 8250 +0250} RyBkk WS M0 240 50 A000 (PL 64S 15000 14880 14950 0050 FigeiS3u | 16000 10250 10150 10180 +ODSOINCEDy IM ABN) 4500 4350 +000 Semen Se 46047 18100 110 10000 ua} Chime S00 6050 6250 6450 -020NFobySy 300 11500 TLS00 11500 \u2014LO00ÉNE PU NT 30 368 IMD O0ITOBKG Sao 26600 2000 200 028 A PICK-UP 1/2 de tonne 4x4 - Automatique - Différentiel barré VENTURE ALLONGÉE - Automatique 4 rapports - Moteur V6, 180 chevaux - 2 coussins gonflables - Portes et miroir électriques - Filtre à pollen - Radio AM-FM cassette - Volant inclinable - Appuie-tête arrière - Freins ABS - Chauffage arrière - Et plus encore! VAN ASTRO LT Groupe électrique Roues d'aluminium 4 sièges de cuir capitaine Climatiseur avant et arrière Différentiel barré Automatique Chaufferette arrière Volant inclinable Régulateur de vitesse Démo "]