La tribune, 27 décembre 1997, Cahier 6

[" 3] \u2014_ |Arts et spectacle Magazine Weekend + La Tribune samedi 27 décembre 1997 CAHIER Cinéma Disques Nos sorties Sherbrooke ee eer reat eee ey Pesala are eT era Hi ay oila, restent cing petits jours qui feront leurs journées en vitesse, et une page sera tournée.«On a tous le méme dge, mais pas tous en méme temps», disait l\u2019autre.Que 1998 soit généreuse, qu\u2019elle s\u2019approche avec ses mignons plaisirs et ses joies profondes, qu\u2019elle s'amène avec les courages et les robustesses qu\u2019il faudra aux petits comme aux grands.En cette veille d\u2019année nouvelle, l\u2019équipe des arts de La Tribune a choisi de donner à voir plutôt qu'à lire.Prendre un instant.Et en toute sensualité, s'abandonner à ses propres poésies, laisser chanter en soi ses propres musiques.Surtout si on ne se prétend ni poète, ni musicien, ni peintre, ni danseur, ni rien.Reproduction, Jadis les violoneux faisaient chanter les aurores boréales, Yves du Poirier, huile sur toile, 46 cm x 71 cm (18 x 28 pces), 1997.Collection privée.2 Yves du Poirier a titré son oeuvre Jadis, les violoneux faisaient danser les aurores boréales.A bien y regarder, en tournant et en retournant cette page pleine de détails surprises, vous penserez peut-être que la vie, comme une image en tourbillon, peut parfois prendre le sens qu'on veut bien lui donner.Allez-y, rêvez.La beauté, pour peu qu\u2019on se donne la peine de la côtoyer, reste éternellement fidèle, l\u2019onirique se fiche complètement de tous les coups de minuit! Bonne année à tous les amoureux de toutes les formes d'arts, Rachel LUSSIER et Pierrette ROY au nom de toute l\u2019équipe - Garolou: le Jour de l'An à longueur d'année Rachel LUSSIER Sherbrooke arolou?Un nouvel album?Ils avaient 20 ou 24 ans, des jeans, des guitares, des idéaux.Et les gars de Garolou, cheveux longs et fleurs entre les dents, non seulement laissaient monter en eux la fière fièvre du milieu des années 70, mais ils en étaient les répondants.Comme Beau Dommage et les autres.Ils étaient comme un tas d'artistes les porte-parole de la dignité nouvelle d\u2019un peuple, mais selon leur manière, ils avaient choisi d\u2019agiter un peu la cage de la tradition musicale tout en respectant l\u2019essence.«C'était un âge d\u2019or pour la musique québécoise, le folklore surtout, rajeuni, était très gratifiant à chanter à cause du contexte social, de cette prise de conscience dè qui nous étions et de ce que nous valions collectivement.Imaginez, il n\u2019y avait pas si \u2018longtemps qu\u2019on venait d\u2019apprendre, par les Français, que Félix était quelqu\u2019un!», dit au- jourd\u2019hui le bassiste cofondateur Marc Lalonde, enseignant de profession, toujours en jeans, les cheveux moins longs et visiblement encore plein d\u2019idéal.Depuis la gaillarde Victoria en passant par Germaine, Wing tra la la et par des traditionnelles pur beurre comme La belle Françoise ou À la claire fontaine, les cinq de Garolou sans chemise carreautée, le temps de cinq disques (dont le premier sous l'appellation de Lougarou) et de milliers de spectacles, ont fait vibrer au rythme des guitares.des claviers et de la batterie ce qui jadis était habillé en violon, en bombarde ou en accordéon.«Quand on se laissait prendre par une belle tune, c'était parce que c\u2019était une belle tune, qu'elle ait 300 ans ou trois heures, raconte le guitariste Gaston Gagnon.Nous n\u2019avons jamais touché aux textes, ni aux mélodies.L'idée ne nous en serait pas venue.Nous y ajoutions simplement une musique verticale qui n'existait pas à l'époque».Comme pour tout le monde, le vent des années 80 fut frisquet pour Garolou.On effectue un repli volontaire, on rentre dans les tanières, certains accrochent les instruments.«Je n\u2019ai pas joué une seule note pendant 10 ans», dira Lalonde.On fait des enfants, on devient professeur, réalisateur à la radio ou musiciens dans des ailleurs.! Un temps, et quel temps, semble révolu.Seulement voici qu\u2019au fur et à mesure que les années 1990 flirtent avec le chiffre rond de 2000, on a le sentiment que les racines prennent du mieux, que s\u2019il reste quelques nostalgiques, c'est à une génération jeune qu\u2019on doit la résurgence.C\u2019est surtout pour cette génération électrique qui n'en revient pas, à l'écoute du récent album, d\u2019entendre la fameuse Ah, foi belle hirondelle si tendrement interprétée par Forestier sur les vieux vinyles de leurs parents sc faire brasser ici les ailes «dans leur son», que Garolou a remis ça.En fait Garolou, c'est, si on veut.le Jour de l'An à longueur d\u2019année.suite en F3 t F2 À propos de l\u2019oeuvre de la page une ne tradition ou presque, il y a maintenant six ans __ qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019une ou l\u2019autre des fêtes qui marquent le temps, La Tribune offre en guise de cadeau aux lecteurs du Cahier des arts la reproduction d\u2019une oeuvre d\u2019expression naïve.Ce choix n\u2019est pas anodin, nous croyons profondément que l\u2019art naïf, dans son essence, s'apparente à l\u2019idée de célébration, à celle du plaisir.C\u2019est l'imagerie propre à l\u2019enfance et celle - la plupart du temps ressurgie d\u2019un monde de souvenirs -, des plus âgés.L'art naïf est fait de mille détails inattendus, de regards tendres, d\u2019une approche du quotidien transcendée par l\u2019imaginaire.L'art naïf, le mot le dit presque, a quelque chose à voir avec la pureté des sentiments.Espérons que l'univers de Yves du Poirier (p.1) parlera au plus grand nombre.Bonne année 1998 et merci encore une fois à Mireille et à Jeannine Blais, de la galerie de North-Hatley, pour leur collaboration absolument généreuse.R.L.La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Les tableaux qui dansent de Yves du Poirier Des légendes imbues de modernité Rachel LUSSIER n dessin sûr et méticuleux, des cadres formels adoucis au profit de l\u2019onirique, des contrastes inattendus, des rondeurs et un mouvement fou, un certain réalisme habillé d\u2019une tendresse certaine, des oeuvres empreintes d\u2019une modernité qui agit en contraste du propos initial, comme pour l\u2019incarner davantage.À 32 ans, s\u2019adonnant à la peinture depuis moins d\u2019une décennie, «découvert» il y a quatre ans à peine par une galiériste de réputation, Yves du Poirier serait-il multiple?Art naïf.Sujets traditionnels puisés , à la source des croyances populaires, des contes et légendes, de la petite comme un peu de la grande histoire d'ici.et expression actuelle, vision résolument contemporaine.Juste une apparence de dualité.L\u2019unité du discours artistique réside dans la façon de puiser à la source des siècles passés pour bondir dans le siècle \u2018futur.Intelligence et émotion «Quand ce beau grand gars est venu me montrer très timidement son travail parce qu\u2019il avait entendu parler de spécificité de notre galerie, jai été émue», reconnaît Mme Jeannine Blais, qui pourtant en a vu d\u2019autres, qui en apprécie d\u2019autres, qui en chérit d\u2019autres, et de tous les pays encore.«Ce qu\u2019il fait est intelligent, touchant en même temps qu\u2019articulé.Yves est peu volubile, peu démonstratif, tout passe dans sa peinture.Il est des plus prometteurs», affirme la spécialiste.Depuis leur première rencontre d\u2019ailleurs, monsieur du Poirier est proposé en exclusivité à la galerie de North-Hatley.«Yves peint peu, ce qui s'explique sans doute en partie par son souci du détail, par le fait qu\u2019il ne se répète jamais.Les visiteurs le remarquent vite.Jusqu\u2019à maintenant, je n\u2019ai même pas Arts et spectacles Un p Rien ne presse pour Oprah Winfrey New York (AP) \u2014 Puisque sa vie et son travail changent sans cesse, l\u2019animatrice Oprah Winfrey préfère attendre avant de les raconter sur papier.«Ce fut ma décision la plus judicieuse, annuler mon autobiographie.Car à ce moment, je n\u2019étais sûrement pas au point où j\u2019en suis maintenant.» En plus d'avoir prolongé jusqu\u2019en l\u2019an 2000 son contrat de télévision.Mme Winfrey étendra sa gamme de produits dérivés avec de nouvelles cassettes thématiques et garnira son agen- | da avec un role dans le long métrage «Beloved».eu ut pu acheter une de ses oeuvres pour moi!» L'ancien et le nouveau apprivoisés Né à Longueuil et Montréalais d'adoption, Yves du Poirier est diplômé en architecture de l\u2019Université de Montréal où il avait auparavant étudié en histoire de l\u2019art.Ce n\u2019est qu\u2019en 1990 qu\u2019il a vraiment commencé à peindre, autodidacte en ce domaine.: e ® «En raison de mon entrée relative- 007 se fait-il ment récente dans le monde de la pein- PP a ture, mon approche est encore explora- chiper ses idées?Los Angeles (Reuter) \u2014 Le studio MGM est visé par la poursuite de deux scénaristes, selon lesquels le film «Tomorrow Never Dies» utilise plusieurs idées d\u2019un de leurs scénarios datant de 1994.Les deux plaignants, résidant à Baltimore, allèguent qu\u2019il y a vraiment trop de ressemblances entre leur histoire et la nouvelle aventure de James Bond, rapporte le quotidien Variety.Les deux scénaristes voient des similitudes dans les personnages dont le vilain qui, dans les deux cas, est un baron de presse britannique, ainsi que dans } des situations où se déroule l\u2019histoire.toire, voire évolutive», peut-on lire dans un document de présentation écrit par l\u2019artiste.D'abord attiré par le réalisme figuratif, du Poirier dit s\u2019être laissé influencer par les documents iconographiques du Québec d\u2019autrefois, selon lui méconnus et trop peu valorisés.«Au fil de mes découvertes, l\u2019esprit a quelque peut changé, explique-t-il en substance.L'imaginaire et le rêve se sont installés.Histoire et modernisme en sont venus à converger, à s\u2019apprivoiser mutuellement.Le défi qui me tient ne hé Céline au panthéon e ® des inoubliables (PC) \u2014 Le mensuel Ladies\u2019 Home Journal a choisi Céline Dion et Linda J McCartney à titre de femmes inoublia- | bles de l\u2019année 1997.Les deux lauréates seront également honorées, lors d\u2019une émission spéciale inscrite à l\u2019horaire du réseau CBS, pour | le lundi 29 décembre.Et de deux pour les Spice Girls Londres (AP) \u2014 Comme en décembre 1996, une nouvelle chanson des § Spice Girls est en tête des classements } britanniques pour les Fêtes.Ainsi l\u2019air «Too Much» fait aussi À bien que «2 Become I» I'an dernier et.§ si le quintette répète l\u2019exploit en dé- À cembre 1998, il égalera les Beatles.Le quatuor de Liverpool s'était en § effet hissé en tête des ventes de Noël 8 avec «I Want to Hold Your Hand» (1963), «1 Feel Fine» (1964) et «Day Tripper-We Can Work It Out» (1965).à coeur est de réinterpréter, de réactualiser, de diffuser l\u2019histoire, le patrimoine, les légendes et autres croyances du Québec non dans leur essence, mais dans une façon spécifique de les représenter».Avez-vous remarqué le caractère tourbillonnant du coup de pinceau?Un jour, peut-être dira-t-on de Poirier qu\u2019il est le peintre dont les oeuvres dansent! Sous la direction de François Bernier.Sherbrooke: Vos préférences Sous la direction de Gilles Auger, avec le violoncelliste invité Yegor Dyachkov.20 mars Richard Abel Un pianiste populaire, récipiendaire de nombreux Félix.Sherbrooke: Les Étoiles de l\u2019ère romantique Sous la direction de Gilles Auger, avec la pianiste invitée Anne- Marie Duboisbrooke: La Tradition viennoise Sous la direction de Gilles Auger, avec la soliste invi- 28 février L\u2019Orchestre symphonique de 21 mars L\u2019Orchestre symphonique de 25 avril LOrchestre symphonique tres.Jacques tres.autres.Les Productions Jean-Ber- nard Hébert, une mise en scène d\u2019André Brassard, avec Macha Grenon et Maude Guérin entre au- Une comédie de Sophie Clément et Marcel boeuf, avec Martin Drainville et Marcel Leboeuf entre autres.Avec Gilles Latulippe et 23 mai I ou Le Domaine du possi Une comédie musicale de Marc Drouin, des musi- \u2018ques de François Dompierre, avec France Castel et Normand Lévesque entre SOUHAITS DU TEMPS DES FÊTES DU CENTRE CULTUREL : DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE! 8 février L\u2019Ensemble instrumental Prestissimo VOUS AMUSER JOYEUSEMENT! 11 février Cinq filles avec la même robe Leler avril Vaut mieux en rire, La Revue de Gilles Latulippe Salvail entre au- Bonne année 1998! CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE VOUS DIVERTIR INTELLIGEMMENT! 27 janvier Teatr Du Théâtre Opsis, une mise en scène de Serge Denoncourt, avec Benoît Brière et Catherine Bégin entre autres.3 mars Le Misanthrope Du Théâtre du Nouveau Monde, une mise en scène de René Richard Cyr, avec Luc Picard et Marie-Fran- ce Marcotte entre autres.24 mars L\u2019Enseigneur Une production belge, de l\u2019auteur Jean-Pierre Dopagne, avec Alexandre Von Sivers.31 mars C\u2019Etait avant la guerre a \u2019Anse a Gilles EERE Des Tournées Jean-Du- ceppe, de l\u2019auteure Marie Laberge, avec Guylaine Tremblay et Alain Zouvi entre autres.14 avril Les Combustibles Du Théâtre l\u2019Espace Go, de l\u2019auteure Amélie Nothomb, une mise en scène de René Richard Cyr, avec Heures d'ouverture de la billetterie durant les Fêtes : Jean Besré entre autres.tée Sophie- Marie Martel.27 décembre : 9h à 17h 29 et 30 décembre : 11h à 21h 3 janvier : 9h à 17h ' Gouvernement du Québec, Ville de © - .' UNIVERSITÉ DI.ef Ministère Sherbrooke Unc collaboration : SHERBROOKE 3 Ministère re i» : : ) J ! .v || EN AS 0 Miche voix), phone cent V pale, musiq (batte connu Trente l'été « mier c du Nc chans nouve expér publi vrir e dio eux Tocurs de alti- rop ct nd.vi- ron ans hme nda hent iale our em- des ret, dé- [ en Noël nd» 5).0 plia- | erts 3 ussi B Day MH Ars of speciades La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 + F3 Un premier laser pour la formation sherbrookoise Michel-Olivier Gasse (basse, voix), Martin Pruneau (saxophone, guitare, voix), Vincent Vallières (voix principale, guitare, textes et musiques) et Claude Lacroix (batterie, percussion), mieux connus sous le nom de Trente arpents, ont concocté l'été dernier leur tout premier disque démo, Le vent du Nord, qui regroupe neuf chansons.Ils ont acquis une nouvelle maturité dans cette expérience, et invitent leur public à venir les redécouvrir en spectacle.Steve BERGERON Sherbrooke était passée la jeune formation estrienne depuis quelque temps, sachez qu\u2019elle a pris un petit recul.Notamment pour faire connaissance avec une autre facette du métier: l'enregistrement d\u2019un premier laser.Elle est aujourd\u2019hui prête, cette petite rondelle bleu et argent, avec neuf chansons dessus.Les gars aussi sont prêts.À revenir sur cette scène qu\u2019ils avaient quittée temporairement.Ils ont désormais en main une carte de visite musicale baptisée Le vent du Nord.«Depuis enviton trois ans, nous mettions de l\u2019argent de côté en prévision de ça.Nous avons arrêté un peu publiquement, pour pratiquer en vue de l\u2019enregistrement», rapportent Martin Pruneau et Vincent Vallières, respectivement saxophoniste-guitariste et chan- teur-guitariste.L'idée de faire ce laser démo a lentement germé au fil des prestations dans les bars, festivals et concours (dont Cégeps en spectacle, auquel ils ont remporté la finale régionale en mars dernier).Les producteurs leur demandaient sans cesse un démo.et le public aussi.«C\u2019est le meilleur produit que nous avons fait jusqu\u2019à maintenant, dit Michel-Olivier Gasse, bassiste.On a enfin la chance de faire écouter nos chansons à ceux qui nous connaissent moins, au- delà des parents et amis qui te disent toujours que c\u2019est super bon.» «Nous sommes fiers, car il y a là-dessus le travail de plusieurs années», ajoute Vincent, en brandissant le disque.Le groupe a aussi reçu le soutien financier de la Fondation du Collège de Sherbrooke dans ce projet.Ï rente arpents n\u2019est pas mort! Pour ceux qui se demandaient où Grandis Pour le disque, les gars se sont adjugé les services du meilleur selon eux: Larry O'Malley, du studio Audiobec.Le quatuor a consacré deux semaines à l\u2019enregistrement et au mixage.«II y a beaucoup de premières prises, parce qu\u2019on voulait créer un effet live, à cause des bons commentaires reçus en spectacle», rapportent Vincent et Michel-Olivier.Même que, pour deux chansons, tout le monde a joué en même temps, au lieu que chacun fasse sa piste à part.«C\u2019est là que tu vois comment les choses sont fignolées du côté musical.C\u2019est plus stressant.Si cela fait trois fois que tu recommences, il faut que tu l\u2019aies», raconte Michel-Olivier.«Nos chansons, on les a décortiquées.On les savait sur le bout des doigts.» «Je crois que nous sommes vraiment ressortis grandis de cette expérience», conclut Martin.En contrepartie, le groupe s\u2019est aperçu qu\u2019il ne faut pas s\u2019éclipser longtemps pour que le public commence à vous oublier.«Là, nous avons un gros regain d\u2019énergie et le goût de dire au monde: \u201cVenez voir ce qu\u2019on a a fait!» lance Vincent.Cava?Martin et Vincent, deux amis d\u2019enfance, ont formé le groupe avec Michel-Olivier au Séminaire de Sherbrooke.Aprés une courte dissolution, les gars, gradués au Collège, se sont réunis (cette fois avec Claude Lacroix, batteur) pour participer à Cégeps en spectacle, où ils ont décroché la deuxième place locale en 1996, puis la première place régionale en 1997.Le nom du groupe, qui vient du titre du roman de Ringuet (classique du terroir québécois), c\u2019est pour illustrer leur style musi- Imacom-Daguerre, Martin Blache cal, qui prend racine dans le style chansonnier.Mais le résultat final est beaucoup plus rock.Le groupe compte une quinzaine de chansons a son actif.Ces chansons, ce sont notamment Tout nu dans l\u2019char, qui parle du désabusement de voir les relations amoureuses ne jamais durer.Maudit matin, complainte d\u2019un étudiant déprimé, Pas ben, Ti-Guy qui s'détruit, Baptême (le juron, pas le sacrement), Que ma tête éclate.«Personne ne veut se suicider dans la gang et ce n\u2019est pas si négatif», rassure Vincent.«Mais il reste que ces chansons rejoignent beaucoup de monde», fait valoir Vincent, auteur des textes.«N\u2019importe quel artiste connaît des succès avec des chansons plus noires.Mais la façon dont nous jouons nos chansons en spectacle est plus apaisante et compense pour le côté un peu gris».ajoute-t-il.Percer Trente arpents sera de Cégeps en spectacle à nouveau cette année, mais hors concours, puisque les quatre musiciens ne remplise sent plus les conditions d'admissibilité.Les gars songent plutôt # tenter leur chance à Cégep Rock et l'Empire des futures stars.«Mais il n\u2019y a pas que les concours», note Martin, qui précise que Trente arpents fera plus de tentatives pour trouver des con, tacts et tenter une percée plus importante.; «Percer n\u2019est pas une fin en soi, car nous croyons qu il faut auss être à la bonne place au bon moment.C\u2019est un rêve, mais ce n\u2019es} pas obligatoire.On continue de faire ça pour le plaisir.on se trouve chanceux de le faire, et on est fier de chanter nos pièces à nous», conclut le quatuor.; Sherbrooke (RL) J abord, en 1993 ou autour, on a insisté D our qu\u2019ils remontent sur scène.nsuite, au grand étonnement des gars de Garolou eux-mêmes, les demandes de représentations se sont succédé, les spectacles aussi.notamment au prestigieux Festival d\u2019été de Québec, générant partout le même engouement qu\u2019autrefois, à ceci près qu\u2019en plus d\u2019un public resté fidèle, heureux d\u2019être de ce nouveau rendez-vous, les folkloristes «électriques» se sont gagnés une clientèle plus jeune, De là à se laisser prendre à l\u2019idée d\u2019un nouvel album.De là à envisager, quoique de façon circonspecte, une continuité.«Le disque, notre premier live qui reprend | des succès importants, est en quelque sorte une | façon de renouer concrètement, c\u2019est un docu- \u2018ment témoin qui termine un chapitre», dit Gaston Gagnon.«Nous ne l\u2019avons pas appelé Réunion pour rien», enchaîne Marc Lalonde.Nous voulions \u201cdonner le meilleur de Garolou tel que nous le | chantons maintenant, comme une sorte de fruit mri au soleil».Grande est la tentation, mais.Et la suite?«Devant un tel accueil, la tentation est grande, nous serions menteurs en disant le contraire.Mais nous tenons à prendre le temps, à mesurer toutes les implications.On ne voudrait surtout pas passer pour un groupe qui vient passer la col- ecte une dernière fois!» Il faut dire aussi que le groupe, à l\u2019origine fondé par les frères Le onde et par Réginald Guay à l\u2019Île-du- Prince] Édouard (à Charlottetown, hui, hui), est plutôt éparpillé.Guay et Michel Lalonde sont à Régina.L'autre Lalonde quelque part dans l\u2019est de l'Ontario.¥ Michel Deguire et Gaston Gagnon, les deux qui \u201cn\u2019ont jamais cessé de faire de la musique, à Mon- Gaston Gagnon mar TT Te \u2014 \" \u2014 Marc Lalonde «Au cours des années 80, ou on prenait une drop, où on quittait en pleine gloire Nous avons choisi un départ à la Mario Lemieux plutôt qu'à la Maurice Richard, ce n\u2019est pas pour risquer le bide maintenant!» emandaient Les fidèles espéraient et les] jeunes en re «Le disque live est en quelque sorte une façon de renouer concrètement, explique Gaston Gagnon de Garolou tréal.«Heureusement que les communications progressent!» Toutes blagues rentrées les camarades, toujours soudés comme les doigts de la main, entendent au moins poursuivre l\u2019exploration.«Nous n\u2019entreprendrons rien sans mûre réflexion.Au cours des années 80.où on prenait une drop, où on quittait en pleine gloire.Nous avons choisi un départ à la Mario Lemieux plutôt qu\u2019à la Maurice Richard, ce n\u2019est pas pour risquer le bide maintenant!», affirme l\u2019un pendant que l\u2019autre admet qu\u2019il y a \u2018des travaux sur le métier.«Nous avons réalisé ce que nous croyons être de belles esquisses sur du beau matériel.Au fond, jusqu\u2019à maintenant, nous n\u2019avons qu\u2019effleuré un trésor.Cette musique est faite pour les générations à venir.Pensons-y un peu comme si on se \u2018disait que, dans un temps encore lointain, La : complainte du phoque en Alaska sera peut-être du folklore».Depuis la souche jusqu\u2019à la cime?Certains puristes prennent-ils à billement» moderne?«La musique de Garolou a toujours été ar- | rangée pour soutenir le propos initial.Germaine + a été écrite au XIIe siècle, on ne compose forcément plus de la même manière», explique Gagnon.«Jadis, poursuit son camarade, il hme des mots, et celui de la mélodie, point.\u2018est d\u2019ailleurs pour que certaines chansons sont si riches.N'empêche, nous vivons mainte- - nant une époque où l'accord existe.C\u2019est dans la mesure où une musique évolue qu\u2019elle survit.Les airs folkloriques sont complets en eux-mêmes, nous sommes les premiers à le penser, nous ne faisons qu\u2019y ajouter des harmoniques».Une «vraie» tournée en perspective?«Seulement quand nous aurons proposé un vrai nouveau disque».à mal un «ha- : F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 Un commentaire de Steve BERGERON Sherbrooke [ est dans les dernières minutes des quelque 200 que dure le film Titanic que se trouve la répli- que-clé, Elle revient à Brock Lovett, incarné par Bill Paxton (Apoilo 13, Twister).Cet homme qui fouille l\u2019épave à la recherche d'un diamant d\u2019une valeur inestimable finit par dire: «J'ai fait ça pendant trois ans.» «sans jamais me laisser toucher.» cinéma \u2014__r ] Au-delà des 200 millions $ qu'a coûté la production du film (le plus cher jamais produit).au-delà de la très fidèle reconstitution du transatlantique, des cffets spéciaux époustouflants.des prises de vue de l'épave croquées exprès pour le film à 3800 mètres de profondeur.Titanic, c'est accepter de replonger au coeur du drame.et de se laisser toucher.Presque 86 ans après son naufrage.le Titanic et ses 1500 victimes continuent de fasciner l'imaginaire collectif.D'autres naufrages presque aussi tragiques \u2014 l'Empress of Ireland en 1914 dans le Saint-Laurent et.pas plus tard qu'en 1994.le traversier Estonia.dans la mer Baltique.ont fait chacun quelque 1000 morts \u2014 ont été relégués aux oubliettes à cause de lui.Avec Titanic.on oublie le fait historique.pour revivre les actes de courage des uns, la lâcheté des autres, les révol- 1antes injustices.les lentes agonies.Avec une prenante histoire d\u2019amour pour couronner tout ca.A7) pe, SEAR fad SOPHIA Dustin le capricieux Los Angeles { Reuter) Pour l'avoir dirigé trois fois, le réalisateur Barry Levinson connaît bien les ca- Un long suspense James Cameron, scénariste et réalisateur (Alien I et 11, Terminator I et 11, Abyss), laisse s\u2019écouler les deux tiers du film avant que le Titanic ne heurte iceberg fatal.Le fait de connaître le sort réservé au navire provoque une accélération des battements de coeur à mesure que le film avance.L'histoire débute toutefois à notre époque, quand une vieille dame de 101 ans se reconnaît sur une esquisse retrouvée dans l\u2019épave.À elle maintenant de raconter les événements vécus du 10 au 15 avril 1912, dans l\u2019Atlantique Nord.À commencer par son histoire.celle de Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet).jeune fille noble de 17 ans, promise au riche Cal Hockley.qu'elle déteste, au point de tenter de se jeter par-dessus bord.Mais un jeune artiste du nom de Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) la rattrapera à temps, puis lui ouvrira les yeux sur ce monde qui entoure sa cage dorée.L'idylle commence, sur un fond de lutte de classes, jusqu\u2019à son inévitable fin.À fleur de peau Les coutures sont grosses au début: ce fabuleux saphir, le plus cher du monde, on n'y croit pas beaucoup.mais an finit par se laisser embarquer.Avec Winslet et DiCaprio, on a l'impression de retrouver carrément Roméo et Juliette.Tandis qu\u2019Hocklev est un mé- chant pas très subtil.dans la plus pure tradition d'Hollywood.On rencontre aussi les personnages historiques, tels le capitaine et l'architecte du Titanic.Seule déception dans la distribution: Kathy Bates.La colorée Molly Brown qu'on nous laissait entrevoir au début joue un rôle à pleine plus LOREN dans Soleil le fim de Roger Hanin avec Philippe Noiret et Roger Hanin prices et lubies de Dustin Hoffman.Au début du tournage de Wag the Dog.qui sert bien- ss A UAFFICHE! [TTI Gl crvatiim Vendredi au mercredi: 7h05 40203 tôt.l'acteur s'est plaint de la faibles- sc de son personnage.Or Levinson la connaissait déjà celle-là car.après une semaine de tournage de Rain Man.il y a quelques années.Hoffman s'était ainsi lamenté: «Je ne sais pas, peut- -Être que tu devrais prendre un autre comé- «UN FILM DUR, PERCUTANT ET Aux DIALOGUES ide Luc Porreault, La Brosse LES A BEMONS » JESUS un film de Bernie Bonvoisin ~ PRIMAFILM B taaxx dicen».Mais il a quand même terminé ce rôle.qui lui à valu un Oscar.A UAFFICHE! [IIIA TI +0 Vendredi au mercredi: 9h20 40205 B accessoire qu\u2019une potiche.L'action est dans l\u2019ensemble bien soutenue pendant les trois heures, et les rebondissements s'enfilent à un rythme effréné vers la fin.Les gags sont faciles, mais efficaces.C'est avec une révolte renouvelée qu'on apprend qu\u2019il n'y avail pas assez d'embarcations de sauvetage pour tout le monde.que certaines sont parties pleines au quart seulement.qu\u2019un seul est revenu pour tenter de rescaper des passagers de l'eau glacée, qu'on a empêché les passagers de troisième classe de monter sur le pont pour permettre à ceux de première et de deuxième classe d\u2019être évacués en premier.Évidemment, sont impeccables, même si un devine la retouche de l'ordinateur par moments.Disons, pour vous allécher.que le Titanic n'a pas sombré en une seule piece.On repart avec dans la poitrine le sourd mugissement de la carcasse agonisante du bateau.Dire que cette immense structure de métal, la plus grosse jamais construite à l'époque, avait été qualifiée d\u2019insubmersible.Si vous avez le moindrement les émotions à fleur de peau en cette période des Fêtes, il est presque impensable que votre gorge ne se serre pas à un moment ou à un autre.Sinon, la musique de James Horner et la voix de Céline \u2014 Dion, bien sûr \u2014 s'en occeuperont.Lf} pt DU Lin 1h05 - 3h20 | VAAN JE MOCCUPE DES MÉCHANTS | (version française de HOME ALONE 3) Partrz À LA DÉCOUVERTE Du PLUS GRAND MYSTÈRE DE NOTRE ÉPOQUE.NASTASIA_ ed version française 77 Ven.au mer.: 1h00 - 3h15 les effets spéciaux 1Z Aris et spectacles | Jack (Leonardo DiCaprio) et Rose (Kate Winslet), les deux Pa personnages qui partagent une prenante histoire d'amour dans le film Titanic, tentent d'échapper aux flots qui envahissent rapidement tous les recoins du transatlantique.ANS + LE VA] DÉCEMBRE DANS, } TOUGLES.CINEMAS, LE PIT Ce £PIQUE DU Lat LAUREAT aE 13 A À 398) 0) 8 www.thepostiman.com 7 VERSION FRANÇAISE 3 A mr = L\u2019AFFICHE! LUEUR EIRE | CINEMA 9 x CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 40204 \u201cLE FILM SURPRISE DE L'ANNÉE-POUR TOUTE LA FAMILLE ! A nouvelle famille, des nouveaux wiéchants et des nouvelles towrnures Lu EUR ETC CN EU LL PET JOE DE (version frangalse de HOME ALONE 3) Il y a un petit nouveau sur la rue.mener 5) UNE COMÉDIE QUI FRAPPE JUSTE À TEMPS POUR LES FÊTES.À Ormes] VERSION FRANG MAISON DU CHÉMA À L\u2019'AFFICHE! / SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 40207 3050 Boul.Portiand 565-0366 EY CL TTY rl lL ROBIN WILLIAMS DISNEVS \u2018 AURAL * LE PROFESSEUR UN PEU FOU TOUS LES JOURS A: 12: PRIX DE FETE EN VIGUEUR DU 25 DEC AU 01 JAN 5, wwiv.fhibber.com VERSION FRANCAISE 15 2:20 4:25 7:15 9:15 | NE GRANDE ai UIE 010 \u201c.UN MERVEILLEUX DIVERTISSEMEN T QuI DONNE ENVIE DE FREDONNER.\u201d Loue # Hobsen, THE CALGARY SUN AEE ESUS un Aim de Bernie Honvoisin Ven.au mer.: 9h20 SOPHIA LOREN Soleil (G- avec Philippe Noiret Ven.au mer : 7h0 v SON DIGITAL * [DGSETSS) \u2014_ PARTEZ À LA À DÉCOUVERTE AUJOURD\u2019 HUI VERS'ON FRANÇAISE CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE LES HAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 + CINÉMA DU JOURNAL wp) SPECIAL: MARDI - MERCREDI : 55 = ÉTUDIANTS : 6$ FRISSON 2 (16+vivlence) | TITANIC (v.a) (Sakina )|NE REVEILLEZ PAS UNE Ven.au Mar.et Jeu.: 18h45 - 21h30 | Ven.au Mar.: 13h00 -18h30 - 20n00| SOURIS QUI DORT Mer.:18h45 Mer.: 13h00 - 18h30 Ven.au Mar.: 12h05 - 14h20 - (G) Jdeu.: 18h30 - 20h00 * 16h35 - 19h00 MATUSALEM M go | oD MAMAN, JE M'OCCUPE er: 12h05 - 1ah20 - 16h35 - 18h00 Jeu: 14h20 - 16h35 - 19h00 @Jou.: 14h20 - 16h35 DES MÉCHANTS © EC ROVS mmr LA PETITE SIRENE Ven.au Mer.12h00 -14415 -18h30 -19h00 NEFUAÉS Jeu.: 14h15 - 16h30 - 19h00 Ven.au Mor.: T2h00 - Ven.au mer.: 12h10 re = 44h15 - 16h30 - 18h50 - 21h30 ÊTE LOUP-GAROU DE PARIS JACKIE BROWN ut) lniiestent*) [Mer.: 12h00 - 14h18 - 16h30 - 18h50 Ven.au Mar.: 14h10 - 17h00 - 20h00 (13+ violence, horreur) Jeu: 14h15 - 16h30 - 18h50 - 21h30 : Mer.: 14h10 - 17h00 an attente de M an ME EE Ce Jeu.: 14h10 - 17h00 - 20h00 LE FACTEUR | soumet ) Ven.ou Mar.et Jeu: 16h30 - Weer dass aise.10005 -Iroe] TOMORROW NEVER DIES | [Mer 16130 Ven.au Mar.: 12h45 - (13+ violence) [Pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANASTASIA (v.1.) (61]15h30 - 18h45 - 24h30 ALIEN La Résurrection Ven.au Mer.: 12h10 - 14h20 Mer: 12h45 - 15h30 - 18h45 avec Sigourney Weaver (13+ horreur) Jeu: 14h20 Jeu.: 15h30 - 18h48 - 21h30 Ven.au Mar.: 21h25 Jeu.: 21h25 VERSION FRANCAISE ET ORIGINALE ANGLAISE WB SITEINTERNET :actionfilm.ca/cineman Les 7h05 Le mouz | VERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS A: 1:30 4:15 7:00 9:50 PRIX DE FETE EN VIGUEUR DU 25 DEC AU 01 JAN RIEN SUR CETTE TERRE NE SAURAIT LES SÉPARER (13+) (G) OT GRATUIT Ry THT ME 821-9999 N LE CHACAL (13 ans) 1nus les [ours 21 h 2% sauf merc 31 déc \u201cVERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS A: 12:00 4:00 8:00 PRIX DE FETE EN VIGUEUR DU 25 DEC AU 01 JAN - = La Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 Maxim a la comédie Quelqu'un est allé trop loin dans sa passion LLL les histoires B, à suivre\u2026 vi, Ie) TV) Loi DE KEVIN WILLIA LL DR 7 LU ua LUCE À L\u2019AFFICHE! EN VERSION FRANÇAISE (HIDE | CINÉMA Ov LES BOYS PULVERISE TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUEBECOIS! \u201cLa meilleure comédie de toute l\u2019histoire du cinéma québécois!\u201d -Renée-Claude Brazaau, CKAC \u201cUn grand film défendu par de grands acteurs du Québec qui m\u2019ont fait penser à du Pagnol sur patins.\u201d -Jean Beaunoyer, La Presse \u201cDrôle à s\u2019en décrocher la mâchoire!\u2026Une grande comédie, sûrement la meilleure de l\u2019histoire du cinéma québécois\u201d «Patrick Gauthier, Le Journal de Montréal \u201cIIs sont drôles, Les Boys!\u201d -Rejean Tremblay, La Presse \u201cUne grosse comédie efficace, extrêmement rythmée avec de bonnes lignes, personnages bien typés et une bande sonore d'enfer.\u201d Claude Deschènes, Radio-Canada * XX 1/2 \u201cLouis Saia lance et compte!\u201d «John Griffin, The Gazette \u201cLa comédie du temps des fétes!!\u201d -André Chouinard, Quebec-Express Radio-Canada \u201cY\u2019a du gag au pouce carré!\u201d -Normand Provencher, Le Soleil v SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL ANS + VIOLENCE RICHARD GOUDREAU présente UN FILM DE LOUIS SAIA MARC MESSIER REMY GIRARD PATRICK HUARD SERGE THERIAULT MICHEL BARRETTE PAUL HOUDE LUC GUERIN YVAN PONTON ROC LAFORTUNE PATRICK LABBE MICHEL CHARETTE DOMINIC PHILIE SYLVAIN GIGUERE PIERRE LEBEAU MAXIM ROY MELENNY PRODUCTIONS pidsants ans pasduction de FICHAND GOUDREAU wn film de LOUIS SAIA cratumai SUZANNE HAREL concoption pésualls CLAUDE PARÉ prsdus/au d'éliqué SUFEREY TINNELL ian FRANÇOIS ASSELIN LOUIS DUPIRE HANS PETER STROBL manage YVANN VHIDAUDEAU dixarteus de lo photogaagphis GYLVAIN BRAULT musique composée pas NORMAND CORBEN idde ariginals RICHARD srénatis disloguas LOUIS SAIA RENÉ BRISEROIS FRANÇOIS CAMIRANO pardait pan RICHARD QOUDREAU wslisé pas LOUIS SAIA Vw D va aa Attp:/ww_cinapin.comAoshayt [IIIT LAISSEZ-PASSER 40211 CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL s Cette année, le père Noël En LL EN dans son EI PM» NT - JL a > | SITY Hk iq Selim.GE i qu\u201d 1 hug mn oN LUTE CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL BAS es VERSION FRANÇAISE [35] A LaFFiCHE! TTT Bonen SEER OORT dans les genes Pierrette ROY Sherbrooke epuis qu'elle est toute petite qu'elle se pratique à imiter des personnages télévisés comme Wonder Woman ou la femme bionique, s\u2019exerçant même à courir au ralenti.Car, sans savoir vraiment pourquoi mais peut-être à cause de son enfance sur la ferme où, à défaut de posséder beaucoup de biens, elle s\u2019est appliquée à développer son imaginaire.Maxim Roy a toujours su qu\u2019elle voulait être comédienne.D'ailleurs, quand on regarde autour d'elle et que l'on prend conscience que trois de ses frères, en l'occurrence Gildor, Yvon et Luc sont aussi des acteurs, on en déduit qu\u2019il devait bien, aussi, se trouver quelque part, chez Papa ou Maman Roy, un petit gène qui s\u2019est habilement glissé.La belle affaire pour nous qui profitons aujourd'hui de ces magnifiques talents, la dernière venue assumant le rôle de Sonia, la serveuse du film Les Boys mais également le personnage de Marie-Claude, la rock'n roll de Virginie.Plus solide Déjà, à six ou sept ans, elle a pu apprécier des classiques comme Molière, à l'Ecole nationale de théâtre que son grand frère Gildor, de douze ans son aîné, fréquen- tail.«Toute jeune, j'ai été à même de me rendre compte de la difficulté de ce métier et susceptible de voir mes élans ralentis.J\u2019ai vu ce milieu de près et j'ai su rapidement a quoi m\u2019attendre en regardant, à certains moments.gun a } Ly aia day À L'AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA 9.x| CINÉMA DU JOURNAL À sr 40212 v SON DIGITAL À L\u2019AFFICHE! Coproduction Musée du TSA Sherbrooke 4 et atelier Holostar du Collége de Maisonneuve, Au Centre d'exposition Léon-Marcotte,= 5 \u2018 222, rue Frontenac Svan : 564-3200 CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL MUSÉE; C1 LITE + Fs Imacom-Daguerre.par Rene Marquis Maxim Roy: «Toute jeune, j'ai été à même de me rendre compte de de la difficulté de ce métier et susceptible de voir mes élans ralentis.J'ai vu ce milieu de près et j'ai su rapidement à quoi m \u2018attendre en regardant, à certains moments, mes frères maigrir de 40 livres et devenir verts.Mais cela fait aussi de moi quelqu\u2019un de plus solide parce que cela fait des années que je vois comment ça marche».mes frères maigrir de 40 livres et devenir verts.Mais cela fait aussi de moi quelqu'un de plus solide parce que cela fait des années que je vois comment ça marche.» Pourtant, avant de s\u2019engager, Maxim Roy s'est pourtant posé toutes les questions qu\u2019il fallait, dont celle qui visait à découvrir si elle était prête à se lancer dans cette galère, et s'est donné deux ans, pas plus, pour décrocher un contrat important.Pour la passion C\u2019est alors que lui est venu un rôle dans la série Au rom du pére.Nous étions en 1992.Depuis, les engagements se sont multipliés et ont contribué à alimenter l'immense passion qui l\u2019anime pour ce métier.«Je crois beaucoup au- destin et au fait qu\u2019on a toujours | une chance dans la vie.Certaines personnes la prennent, et d\u2019autres pas.Mais je crois qu\u2019il faut être positif même si tous, nous avons à vivre des frustrations.» Incidemment, ce rôle de Sonia dans Les Boys était destiné à une comédienne de 35 ans mais c'est bravement, aux côtés d\u2019autres actrices d\u2019imposante stature comme Sophie Lorain.notamment.que Maxim Roy est allée passer son audition au cours de laquelle elle a fait rire Louis Saïa, le réalisateur.puis a été choisie.; Très intimidée le premier jour du tournage à travailler avec tous ces grands comédiens comme Rémy Girard, Marc Messier, Serge Thériault, Yvan Ponton, notamment.Maxim Roy s\u2019est fait dire «T\u2019es aussi bonne qu\u2019eux mais ils ont 20 ans de plus de métier».Puis a pris confiance en elle, alors qu\u2019elle se savait entourée d'acteurs très généreux.«Les gars m'ont fait sentir que j'étais partie intégrante de leur équipe et l\u2019expérience que j'ai vécue avec ce tournage a été véritablement formidable.J'ai aussi beaucoup ri et j'ai bien hâte de revoir le film.» En plus de sa Marie-Claude dans Virginie.Maxim Roy assumera aussi, avec Céline Bonnier.le rôle de Fune des choristes de Ginette Reno dans la mini-série Une voir en or.SFR: Costner fait e on © fi des critiques Santa Ana, Californie (AP) \u2014 Le cinéaste Kevin Costner a tenu à dire qu\u2019il ne se soucie plus des critiques.Son dernier film.«The Postman», sort ces-jours- ci en Amérique du Nord.«Ça irait mieux si japprenais d'eux quelque chose mais quand il sont dans une veine cynique ou d'élitisme, je n\u2019apprends rien».a-t-il souligné au quotidien Orange County Register.«D\u2019après moi, mon style n'est pas au service des critiques.Il sert plutôt les émotions des gens qui n'ont pas de complexe à avoir la gorge serrée ou, au contraire, à sourire quand le film les y incite.» Pour «Dance with Wolves», Costner avait eu des critiques élogieuses ainsi que plusieurs Oscars; par contre son long film d'apocalypse «Waterworldy avait été amplement esquinté par les chroniqueurs.Bravo.VN (Tela Ra} I= active À Omar 40209 AN Li TÉLÉ?Fyn A 86 La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 ~~, cnn ae hd a 7 GT 1998 Edition spéciale 2 portes : Roues d\u2019aluminium 2 coussins gonflables .SF VERDI] - 2 coussins gonflables: - Chauffe-moteur - Fteins ABS - Bas kilométrage O* OMPTAN transport, préparation taxes inclus CHEVROLET : MALIBU 1997 Automatique MONTE CARLO LS 1997 - Moteur V-6 - Automatique +2 Q% ; ll Radio AM-FM cassette transport, préparation DE FINANCEMENT : taxes inclus : pi .: Et plus encore! - Bas kilométrage usqu'à 48 mois ® «Automatique e Climatiseur e Portes, miroirs et Prix Beaucade vitres électriques \u20ac 9 poiisaimes |25 997$ + Transport Préparation incluse g 4 PORTES- NNBREBRL EAP EAN FRED EW SNARES LT STE IANS nea rsecn: due sn ent pb duet ik ares as ed din dun à d'a a VA cess Sièges erÿ cuir \u2019 Servo frein.- transport, préparation - Portes, miroirs \u2018 - o taxes inclus Changement BE.FL Y4 | on Ju 1 * ce ê 1.4 Changement d'huile et de filtre ; wo W]e fT EE La a dP À d'huile et de filtre GRATUIT § Gp ES mi L 1 GRATUIT d jusqu'en l'an 2002; © me a Te 7 > 4 jusqu'en l'an 2002 LY 10 OTR 4 41 2 ie am as tbe LEE SA Da SA ESF \u20ac ta TE x Bathe poms qe 4 8574 att bi Cavalier 227 of 4 porch.Limit de 18 000 i dh fn See AY nd AL pp ge PO RE RARE EEO EE CF DS dé anis a \u20ac por br LE 00 ant mas a à ra de EG Les photon pete dia A \"4 BOUL CK F = -4343 \"4339, | .BOURQUE, ROC OREST, 823 u ' .' .SN NE TS AE A RE FE RN ES ET «RATE sr ANLNY Dy PACA LS RAST He AE STW ATE ARAN LS BT 2 7 Fe era cy ax sap .Asa DE ane 2 WR 0k rr RR A ES A RRR TRA > ewe RES D Se EE qe > Ë ar a it È \u201c # Ë & kd # # 8 3 ¢ \u201cPec gO ET NLS SY ANUS BY VB ASE par ACE a oS mtr age ges La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 decembre 1997 F7 dd | j ITIL : Te., 3 û - CAVALIER 222 \u201c1998 : \u201c2portes.© 2 coussins gonflables © r= Chauffe-moteur \u2018- Freins ABS .Radiocassette.ILE I go oe pp DE FINANCEMENT jusqu'à 48 mois CHEVROLE MALIBU 1997 Automatique Radio AM-FM cassette DE FINANCEMENT Et plus encore! usqu'à 48 mois PICK-UP DE FINANCEMENT Changement d'huile et de filtre GRATUIT 4 jusqu\u2019en l'an 2002 : bare: «CHEVROLET CL i Ce o j pires Limite de 19 000 lun/année, Excédentairé de Be/km.Suj EC qe, x 36m échange our comptant de 1 8468 sur fes Cavatlor 22 at ® $ it compan, om préparution et taxes inclus.Limite cuve usqu'à 48 mois Be set130.décemb 4 portes - 2 coussins gonflables - Chauffe-moteur - Freins ABS , \u201d Lecteur DC GÉO TRACKER 4X4 Convertible - Automatique 4 rapports - Moteur V6, 180 chevaux - 2 coussins gonflables - Volant inclinable - Portes et miroirs électriques vk Ap a TT MERE = i 5 3, ft: a ir it À ki: 2 re af 5 IE JE AY PER es AN Cp eas 0 cr oi ae LHR EATER AE I SAE ry DE FINANCEMENT jusqu'à 48 mois ; Tan prix Be Be DE FINANCEMENT jusqu\u2019a 48 mois ou Sieges modulaires PACE CL MRC ut - Filtre à pollen - Appuie-tête arrière - Freins ABS - Chauffage arrière - Et plus encore! .> NEE) gr TRANSPORT, Lr [2 RYE Prix Beaucage PN rN PE CCP TT TEP TI IER TA TI VE TT tous vy Arn Chevrolet fi Pick-up; Astro et Venture ton du crédit, Les photos peuvent différer Su Ml approts cy Eien 18 000 lon/année.Excédentaire dé 8g/km.Si 1 approbation du it.Les photos penvent différer.Pos?t EE Pa SITE SEDGE EF EAB] RR TI TEA TI TY Se Tae : IR 8 Changement d'huile et de filtre GRATUIT jusqu\u2019en l'an 2002 3 L ; Cl U MI 1° AS i.Ur Pa339,, BOUL?BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 § F8 + JMP ou la rétrospective des Bye Bye?Danièle L.GAUTHIER Presse canadienne ort probablement que des milliers F de téléspectateurs du Bye Bye de Radio-Canada feront faux bond à l\u2019émission traditionnelle pour se retrouver en compagnie de Jean-Marc Parent, à Quatre Saisons, mercredi (31 décembre), 23h.Il fallait y penser.Jean-Marc Parent, dont l\u2019émission dominicale attirait des records d\u2019auditoire, n\u2019est-il pas l\u2019homme de la situation pour un spectacle de fin d'année\u201d On s\u2019attend à ce que ça explose de rire partout au Québec.Ce conteur-né qui a le don de nous dérider avec la moindre banalité de la vie, sans toucher au domaine politique, sans dénigrer qui que ce soit, s\u2019est gagné un vaste public de tous âges.À Pheure des bilans, Jean-Marc Parent nous invite à quatre heures de relâche, un moment hors du temps pendant lequel nous oublierons de nous prendre trop au sérieux.Le Mercedes Band sera du spectacle de même que plusieurs invités surprises.Le «party» réunit quelque 300 personnes et les meilleurs moments de «Défoncez l\u2019année» seront rediffusés le lendemain (ler janvier), 21h, dans un montage de deux heures.Bye Bye: rétrospective Le «Bye Bye», qui depuis quelques années menace de ne pas se réaliser, prend une tournure bien différente en cette fin de 1997.Une chose est sûre: Radio-Canada réalisera de grandes économies avec le «30 fois Bye Bye».On maintient la tradition depuis 30 ans.Mais cette fois, plutôt que de nous offrir une série de sketches qui résume les événements marquants de l\u2019année qui s'achève, on a fouillé les archives et préparé un montage de scènes puisées dans les émissions réalisées au cours BCE Miserere Bruno Pelletier La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 .Photo La Tribune, archives À l\u2019heure des bilans, Jean-Marc Parent nous invite à quatre heures de relâche, un moment hors du temps pendant lequel nous oublierons de nous prendre trop au sérieux.des 30 années de son existence.Le montage présente sans doute un aspect intéressant pour les téléspectateurs curieux de voir l\u2019évolution de notre société sous le biais de l\u2019humour.Ainsi, depuis 1968, l'époque du «Flower Power» mettant en vedette Marthe Fleurant, Françoise Lemieux, Claude Landré et Donald Lautrec, on remonte le temps jusqu\u2019aux années 90.L'émission sera rediffusée le lendemain (ler janvier), 21h.Francofolies, cuvée 1997 Au cours de la semaine, TVA diffuse cinq émission réalisées à partir des «Francofolies de Montréal», à l\u2019été 1997, animées par Gregory Charles, au Casino de Montréal.Nous verrons défiler au cours de la semaine, Paul Piché lundi, 29 décembre), Éric Lapointe mardi, 30 décembre), Bruno Pelletier mercredi, 31 décembre), Daniel La- ARCHAMBAULT _g LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC SOLDE Céline Dion Let's talk about love 100 COPIES DE CHAQUE TITRE PAR MAGASIN.voie (jeudi, 1er janvier) et Jean Lapoin- de la Fondation Ronald McDonald.te (vendredi, 2 janvier).Bernard Derome sera fidèle au ren- «Pignon sur rue» pourront assister à dez-vous des bilans de fin d\u2019année à deux émissions spéciales où on invite Radio-Canada.D'abord, mardi (30 dé- les jeunes de l\u2019an 1 de la série à une cembre), 21h, «La Revue nationale» où l\u2019on évoque la mort tragique de Marie- Soleil Tougas et de Jean-Claude Lauzon, les compressions budgétaires gouvernementales, la grève des postes, et, le lendemain, même heure, «La Revue internationale» où, cette fois, il est question de la mort de Lady Di, de la violence en Algérie, des tensions entre l\u2019Irak et les Etats-Unis.Pour sa part, Jean-Luc Mongrain, à son émission de midi, lundi (29 décembre), reçoit Bernard Landry, vice-pre- mier ministre du Québec et l\u2019_économiste Pierre Fortin, afin d\u2019établir le bilan économique de l\u2019année, alors que le lendemain (30 décembre), il s\u2019entretient avec Denis Beauregard, président du Conseil du patronat et Gérald Larose, président de la CSN, pour évaluer les perspectives d\u2019emploi pour 1998.En zappant.A Radio-Canada: qui de mieux que «La Bottine souriante» pour célébrer la fin de l\u2019année en musique.La nuit du Jour de l\u2019an au Spectrum de Montréal mercredi (31 décembre), minuit, est rediffusée le lendemain (ler janvier), 22h58.À TVA: lundi (29 décembre), 21h30, Simon Durivage s\u2019entretient avec Jean Chrétien, premier ministre du Canada, alors que mardi (30 décembre), à la même heure, Pierre Bruneau discute avec Lucien Bouchard, premier ministre du Québec.À Quatre-Saisons: mercredi (31 décembre), 19h, juste avant le match opposant les Canadiens aux Flames de Calgary, on présente «Le Défi McDonald\u2019s» où l\u2019on a invité des joueurs du Canadiens à participer à des épreuves sportives inhabituelles pour le bénéfice AN # Morts en eaux troubles Patricia Cornwell NOEL En toute honnêteté Ruth Rendell 100 COPIES DE CHAQUE TITRE PAR MAGASIN.pro 50 COPIES DE CHAQUE TITRE POUR TROIS-RIVIERES, CHICOUTIMI ET SHERBROOKE.Pe % % Aris ef speclacles rencontre pour échanger sus leur évo- ¢ lution depuis leur propre expérience télévisuelle.Dimanche (28 décembre), 18h.La deuxième émission sera présentée le dimanche (4 janvier), 18h.À Télé-Québec: ceux qui suiven Ÿ CETTE Cr) Ÿ LUNDI 29 DÉCEMBRE | France Beaudoin vous ouvre ses portes a gE ELLE A RUN UP © YEN) {eS LTR J Le CE des Fêtes de nos ainées (en reprise) | = DULUNDI * @ AU VENDREDI { X I: T: Je URS, | (ÉTIQUETTES BLANCHES SEULEMENT) CIE =la IE Petite | décembre; | seulement * Romanza iE Andrea Bocelli VERSIONS RENO Ginette Reno Versions Reno 100 COMES DE CHAQUE TITRE PAR MAGASIN.Le dernier parrain Mario Puzo 100 COPIES DE CHAQUE TITRE PAR 50 COPIES DE CHAQUE TITRE POUR TROIS-RIVI Amin Maalout , Les Echelles du Levant TR roman ar Hees Les échelles du Levant Amin Maalouf MAGASIN.ÈRES, CHICOUTIMS ET SHERBROOKE.La petite vie Les nouveaux épisodes de la petite vie.Vol.4 Dimanche à vue pans, | décembre, | seulement\u2019 Cap enrage Helmut Lotti Helmut Lotti goes classic Chicoutimi * Laval » Montréal « Québec « Sherbrooke » Ste-Foy » Trois-Riviéres \u2018 dr te Dubmatique La force de comprendre 100 COPIES DE CHAQUE TITRE PAR MAGASIN.Les Boys Bande sonore du film ! Loge di ATL HSV that dpe mn ® Lif net Ke tn ally Con Skink 8 Sik 0 als 6 Fob Lim me Mahler pole À eed 290 Be AVR Nak Age ad Patrick Norman Collection privée 26 DÉCEMBRE DÈS 13 H » 27 DÉCEMBRE DÈS 9 H © 28 DÉCEMBRE DÈS 11H IMPORTANT : aucun échange ou remboursement ou commande spéciale avant le 28 décembre 1997.Limite de un D.C.ou livre par client.Haute collection Judith Krantz 108 COPIES DE CHAQUE TITRE PAR PRIE, a de Phyl a La stratégie d William Diehl MAGASIN.50 COPIES DE CHAQUE YITRE POUR TROIS-RIVIÈRES, CHICOUTIMI ET SHERBROOKE.Barbra Streisand Higher ground Comptoir Admission Latin e I'hydre ANDREA BOCELLI VIAGGIO ITALIANO Andrea Bocelli Viaggio italiano 330, rue des Erables i La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 + F9 | Nos sorties cettes, .A L\u2019Abbé qui rit, la majorité des mets sont préparés a partir d'ingrédients naturels et d'aliments frais.L'instantané et le synthétique sont absents des tablettes et tout est préparé à partir de la base, que ce soit les soupes, ¢ pain ou les desserts.: Deux clientèles fréquentent L'Abbé qui rit: celle du diner et du souper qui est différente dans de ce dernier cas.notamment en raison du service de table d'hôte offert les vendredis et samedis ou sur réservation durant les jours de la semaine.Sur l\u2019heure du dîner, le menu, dont les prix varient entre 6 $ et 9 $, propose la soupe, les omelettes, le poulet, le poisson, les salades, lus crêpes et autres.Trois à quatre spéciaux du jour sont offerts en plus d'une liste régulière de mets.Pour la table d'hôte, les coûts varient entre 21$ et 25$ et les clients re- coivent cing services allant de l\u2019entrée, « la soupe ou la salade, l'assiette principale qui offre toujours de trois à qautre choix (agneau, boeuf, poisson, fruit de : ii mer.poulet ct autres), une pause diges- \u201ca Tnbune par Guy Marchand live et les desserts.L'Abbé qui rit emploie trois personnes à plein temps, dont le chef-cuisinier Guy MARCHAND Richmond qui rit, qui a pignon sur rue à Richmond, s\u2019est forgé Pas celte décision et l'établissement a sent une bonne soirée», dit M.Fonda.Le propriétaire Nick une belle réputation en l\u2019espace de quelques mois, davantage de potentiel ainsi.C\u2019est une «Avec les expositions et les soirées Fonda pose en com- Yann Geoffroy qui s'est joint au per- donnant ainsi raison à son propriétaire qui, en ouvrant ce très belle aventure que j'entends bien musicales.on retrouve une autre at- pagnie de Sylvie Tar-