La tribune, 22 février 1996, Cahier 2

[" Cd CS +.un Lu + à = - x Wn Chez nous Abonnez-vous à l\u2019année! 99$ ] 8 6 INCLUSES TAXES C'est payant! CAHIER La Tribune Général Sherbrooke jeudi 22 février 1996 Messier en liberté \u2018industrie investit comme jamais pi rie.199% Économisez 1 2°\u201d Gilles DALLAIRE Magog We a FRE ême si les plaies laissées par la récession du début des | années 1990 ne sont pas toutes guéries, le secteur ma- MJ nufacturier s\u2019est fort bien tiré d\u2019affaire l\u2019année dernière dansJa municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Entre nous Lac-Mégantic r ry ry w Santé: Bélanger préfère attendre e Lac-Mégantic - La députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, qui avait gardé ses distances jusqu\u2019à maintenant dans le débat actuel entre la Régie de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie et un comité de citoyens en faveur de la sauvegarde des services, est d\u2019avis qu\u2019il faut attendre les résultats du Comité d\u2019orientation qui seront connus le 28 février avant d'entreprendre quoi que ce soit.«Si le principe de consultation publique a été respecté, nous verrons nécessairement transparaître le consensus populaire dans la décision finale», précise la députée dans un communiqué émis hier.«Il est évident, selon elle, que le Centre hospitalier de Lac- Mégantic doit conserver un nombre de lits de courte durée suffisant et que les services de chirurgie, de soins obstétriques, de soins intensifs de même que la salle d\u2019urgence doivent être maintenus.» Fitch Bay La GRC saisit un Fitch Bay - Un individu de Fitch Bay a été arrêté hier à Montréal en rapport avec le démantèlement par la Gendarmerie royale du Canada d\u2019un petit laboratoire de marijuana et la saisie d\u2019héroïne.L'homme qui comparaîtra sous des accusations de possession d\u2019héroïne pour fins de trafic et de culture et possession de marijuana pour fins de trafic, avait sur lui 5 grammes d\u2019héroine au moment de son arrestation.Toujours dans cette affaire, les agents de la GRC et ceux du projet CHOC ont découvert, au 128 du chemin Bombardier à Fitch Bay, 15 grammes d\u2019héroine ainsi que les installations de production hydroponique de marijuana.L'installation n\u2019était visiblement pas récente puisque 6 kilogrammes de cette drogue étaient empaquetés et prêts pour la revente.Un pistolet de calibre .25 a aussi été trouvé sur place.Des milliers de dollars de drogue ont été ainsi retirés du marché sans compter les dizaines de milliers de dollars de marijuana que pouvaient produire annuellement les équipements.Asbestos e e Manifestation devant la , , 2 e Fédération des caisses pop qu : ll LE N CF Do a.Téléphoto par Claude Poulin Pour inciter les dirigeants de lo Fédération des caisses populaires de l\u2019Estrie à écouter leurs doléances, les syndiquées en grève de la Caisse opulaire d\u2019Asbestos ont manifesté hier matin devant les bureaux de fs Fédération, rue King ouest à Sherbrooke.Thetford Minès Le «chef de l'opposition» Jean Carrier inhumé cet après-midi Thetford Mines (NF) - Thetford Mines vient de perdre l\u2019une de ses figures quasi légendaires.M.Jean Carrier, qui a suivi assidûment les assemblées du conseil municipal pendant des décennies, a été porté en terre hier après-midi.M.Carrier est décédé dimanche à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois après une longue maladie.Affectueusement surmommé le chef de l\u2019opposition par le maire actuel.M.Henri Therrien, Jean Carrier a suivi les délibérations de l'hôtel de ville pendant près de 60 ans.Ayant été initié à [a politique municipale par son père dès l\u2019âge de 14 ans, M.Carrier a commencé à assister aux assemblées du conseil de ville de façon régulière à l\u2019âge de 20 ans.II devait le faire pendant les 59 années suivantes.Affaibli par la maladie, il annonçait le printemps dernier qu\u2019il prenait sa retraite.Il avait alors été honoré.«Son départ va créer un grand vide.C'était un homme qui aimait véritablement sa ville.I avait une mémoire phénoménale et était honnête, franc et sincère», de souligner le maire Henri Therrien.East Angus Le syndicat de Cascades se donne un nouveau président East Angus (MG) - Les 235 employés de Cascades East Angus ont un nouveau président de syndicat en la personne de Fernand Poulin.C'est par une grande majorité des votes - cinq fois plus que son adversaire Brian Lecours - que M.Poulin a été élu à titre de président.L'homme, qui connaît bien les affaires syndicales, a été président de 1980 à 1989.«Il est évident que je ne suis pas encore très familier avec les dossiers actuels mais je sais que je peux compter sur la précieuse collaboration de Stephen Gauley, sans oublier celle des gens déjà en place.» Daniel Deblois a été réélu à titre de vice-président et Claude Ménard comme secrétaire.Comme prévu, aussitôt qu\u2019il en a eu la possibilité, Stephen Gauley a quitté son poste de président de syndicat pour se consacrer entièrement à son nouveau rôle de maire de la municipalité d\u2019East Angus.«C\u2019est un emploi que j'ai beaucoup aimé, servir les gens avec qui je travaille, mais je ne suis pas inquiet car Fernand Poulin est très apte à servir les employés de l'usine», a lancé Stephen Gauley, vantant les mérites de son successeur.L'objectif de Fernand Poulin est maintenant de régler l\u2019entente collective «sous toutes ses formes», a-t-il tenu à préciser.[] Memphrémagog a récupéré presque tous les emplois manufacturiers perdus au début des années 90 Le nombre des emplois fournis par ce secteur a, certes, connu une légère diminution, passant de 4642 à 4604.Par contre, les investissements des entreprises manufacturières ont grimpé de 15,83 millions $ à 22,1 millions $, soit une hausse de 39,6 pour cent.L'augmentation des investissements des entreprises manufacturières a été appuyée par une augmentation importante des dépenses à des fins de recherche et de développement par ces entreprises, dépenses qui sont passées de 879 000 $à 1 581 800 $.Tels sont les faits saillants du bilan qui a été dressé hier par le maire de Magog, M.Denis Lacasse, et par M.Pierre Riverin, préfet de la municipalité régionale de comté et président de la Société de développement Memphrémagog.Photo La Tribune por Cslles Dallaire Le maire de Magog, M.Denis Lacasse, le préfet de la MRC de Memphrémagog, M.Pierre Riverin, qui est aussi président de la Société de développement Memphrémagog, le directeur de la promotion du milieu de Magog, M.Mario Thibeault, et le directeur général de lu Société de développement Memphrémagog, M.Ghyslain Goulet, ont dressé un bilan encourageant de la situation de l\u2019emploi dans le secteur manufacturier.Capacité d'innover M.Lacasse et M.Riverin ont tous deux souligné que la croissance des investissements des entreprises traduit leur confiance dans l\u2019avenir et que, si le secteur manufacturier investit davantage dans la recherche et le développement, c\u2019est qu\u2019il a foi en sa capacité d'innover.de mettre au point des méthodes de production de plus en plus efficaces et d\u2019améliorer constamment la qualité de ses produits.Le bilan dressé par M.Lacasse, M.Riverin, M.Mario Thibeault, directeur de la promotion du milieu à Magog, et le directeur général de la Société de développement Memphrémagog, M.Ghyslain Goulet, démontre que, si 89 emplois ont été perdus à Magog l\u2019an dernier, 51 ont été OBJETS créés dans la partie rurale de la MRC.ll révèle vestis par les entreprises du secteur manufactu- également que la plupart des emplois perdus rier, 17.7 millions $ ont été investis à Magog où l'ont été dans les secteurs de l\u2019ameublement, se sont établies huit des 23 entreprises manufac- des produits du textile et de l\u2019habillement et que turiéres qui ont vu le jour en 1995 dans la muni- c\u2019est dans les secteurs des produits du bois, des cipalité régionale de comté.produits électroniques et électriques et de la machinerie que la plupart des emplois créés l\u2019ont été.Au 31 décembre dernier, 154 entreprises manufacturières, soit quatre de plus qu\u2019un an plus tôt.étaient établies dans la MRC.dont 58 Il montre aussi que, des 21,1 millions $ in- étaient implantées à Magog.- VALEUR \u201c PROTEGÉ LX 626 CRONOS Gagnante pour sa conception OptiSpace Reconnue pour sa qualité et sa sécurité Sportive et dure à cuire À partir de 2785 Versement initial : 2 292 $ Coût total : 15 936 $ À partir de 198$ Versement initial : 2 695 $ Coût total : 12 449 $ À partir de 228% Versement initial : 2 215 $ Coût total : 13 409 $ OU AUCUN VERSEMENT INITIAL! 2645 280% 336% Coût total de 12 922 $ Coût total de 13 690 $ Coût total de 16 428 $ EMPORTE-MO I LOCATION \\ occ AT DA Ces offres sont valables, chez les concessionnaires Mazda participants, à partir du 5 février 1996 et pour un temps limité, pour la location au détail de ces nouveaux modèles 1996 : Camionnettes de Série B 2 RM, Protegé LX et 626 Cronos.Une commande chez te fabricant peut être nécessaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Toute contribution du fabricant au concessionnaire est incluse.Transport et préparation inclus dans le prix de location; 600 $ pour les voitures et 985 $ pour tes camionnettes.Les concessionnaires peuvent louer moins cher.Les prix de location sont basés sur la Camionnette de Série B 2RM modèle #XBBA S6AADO.la Protegé LX modèle #D4L056 AA00 et la 626 Cronos DX modèle #F4DS S6AAOO.Le premier mois de paiement et le dépôt sont de 250 $ pour la Protegé LXet la Camionnette, etde 300 $ pour la 626 Cronos: ils sont dus sur livraison.Des restrictions s'appliquent sur le kilométrage; au-delà de 100 060 km, 8 \u20ac par km.Sur approbation de crédit.Voyez les détails chez votre concessionnaire.768582 - PEE EI AE ed La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 Inauguration du Centre industriel Phénix à Warwick qui abrite neuf PME «Un modèle d'avenir qui va faire des petits»: Giles BESMARGIAN Warwick sept semaines dans un local du Centre industriel Phénix à Warwick, un complexe abritant neuf PME ayant nécessité un investissement de 900 000 $, la firme Ebénisterie 116 a déjà créé une vingtaine de nouveaux em- R er ser: depuis à peine plois.Et hier, on procédait à \u2018inauguration officielle des locaux en présence de plusieurs invités dont le député de Richmond, Yvon Vallières.La construction du complexe de 32 000 pieds carrés par Gilles Desrochers, le président d\u2019Ebénisterie 116, lequel est occupé a 60 pour cent par son entreprise, est situé sur le site de l'ex-War- wick Woollen Mills.Avant de s\u2019y Gauss 001 u GO 1044 4 f i Toa wo wh 3 | havi] Photo La Tribune, Gilles Besmargion Le député de Richmond, Yvon Vallières, apparaît ici aux côtés du président d'Ebénisterie 116 et gestionnaire du Centre industriel Phénix, Gilles Desrochers, et du directeur général de la ville de Warwick, Jacques Hamelétablir, le promoteur avait dû démolir les vestiges de la défunte compagnie et procéder au déplacement d\u2019environ 100 000 tonnes de roc et de terre.Les succès qu'ont connu sur les marchés les produits d\u2019Ebénisterie 116 (unités murales, étagères, meubles de magasin, ameublement de boutiques et de bureaux, moulures et boiseries) ont obligé en quelque sorte M.Desrochers à trouver de nouveaux locaux pour répondre à une clientèle croissante.Une production sur trois étages était devenu intolérable.C\u2019est alors qu\u2019il a eu l\u2019idée de regrouper sous un même toit un certain nombre d'entreprises oeuvrant dans un même secteur d\u2019activités.Il a donc attiré Décapage Beau-Set, Industries Dremer (encadrement), Ebénisterie Louis Thériault (armoires), Moulures Bois-Francs, Rembourrage Sylvain Croteau, Repco (un agent manufacturier), Warco (peinture et teinture) et Fonderie de Warwick (pièces diverses).«La formule privilégiée offre de nombreux avantages à chacun locataires du Centre industriel Phénix.En se regroupant, on opère dans un environnement de maillage industriel Comme la plupart des entreprises ne pourraient acheter individuellement Sous la présidence d'honneur de MICHEL POULIN Directeur des ressources humaines à La Tribune MOLSON O'KEEFE LA BRASSERIE MOLSON O'KEEFE Vy QUILL \u2018Au profit du corps de tambo 28\" Fa cimo LaTribune s742 E-O-THON pour trois parties incluant les souliers SALON DE QUILLES DE L\u2019ESTRIE CENTRE COMMERCIAL KING OUEST \u2014 Billets en vente au: 823-6943, &, Cady Br =x urs et G Siz, 14678 ca SRR + Entreprise d certains équipements et machineries, de poursuivre Gilles Desrochers, on les a en commun».Cette façon de faire permet à chacune des PME implantées dans le centre de Warwick de bénéficier d'outils qui facilitent ses opérations, tout en produisant à des coûts très compétitifs.La formule mise de l\u2019avant par M.Desrochers semble connaître beaucoup de succès si l\u2019on considère qu'il songe agrandir le bâtiment de 8000 pieds carrés dès ce printemps.Deux ou trois autres petites entreprises y ayant dé- Chez nous montré de l'intérêt.Le député Yvon Vallières n\u2019a pas manqué de vanter les mérites du gestionnaire et il a demandé aux employés d\u2019Ebénisterie 116 de s\u2019inspirer de leur patron dans leurs activités quotidiennes.«À mon avis, la mise en commun d'efforts comme c'est le cas ici ne peut faire autrement que se traduire par une réussite, Vous avez sans doute un modèle d'avenir qui va faire des petits», a-t-il ajouté.Il faut mentionner aussi que le Centre industriel Phénix a pu être pee + réalisé grâce un £9 ramme inci- - tatif de la ville de Warwick (une exemption de taxes foncières - our trois ans), comme l\u2019indiquait fa maire suppléante Céline lan-;: \u2018chette.LE Une aide financière de\u2019 100 000 $ déposée dans le Fonds, décentralisé de création d\u2019em- ; plois du Secrétariat au dévelop- ement des régions se fait toujours attendre.À ce sujet, M.Desrochers a demandé au député de Richmond de garder l\u2019oeil ouvert.Co Gilles DALLAIRE - MAGOG arie-Louise Vermette n\u2019a jamais fait grand bruit depuis 85 ans.Elle a fait sa petite affaire sans déranger personne là où les hasards de la vie l\u2019ont conduite, que ce soit en Gaspésie où elle assé une partie de sa jeunesse.à Magog où elle à travaillé pendant quelques années à l\u2019usine de Dominion Textile, à Deauville où son mari exploitait une ferme et à nouveau à Magog où elle vit depuis peu avec son fils Gilles.Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019être une pionnière à sa manière.La preuve, c\u2019est que c\u2019est elle qui a profité la première de l\u2019ouverture d\u2019une halte répit-dépannage au Centre de jour de Magog.«Ma mère vit avec moi depuis 10 mois.Je dois prendre soin d'elle à cause de ses pertes de mémoire.J'ai appris l'existence de la halte-dépannage par un journal.J'ai voulu savoir comment fonctionnait ce service et si c\u2019était quelque chose de sérieux et je suis allé aux informations.Comme tout me paraissait bien organisé.j'ai décidé de faire faire un essai d\u2019une journée à ma mère.À son retour, elle m'a dit qu\u2019elle avait bien aimé cela et qu\u2019elle avait hâte d\u2019y retourner».raconte son fils.Marie-Louise Vermette avait tout aimé: la chaleur de l'accueil.la préoccupation des animatrices Monique Prince et Suzanne Tur- Marie-Lovise Vermette profite d'une halte répit-dépannage Une pionnière à sa manière | ra) fo IS Lire Gus £1 IR Marie-Louise Vermette assemble un casse-tête avec les animatrices de la halte répit-dépannage ouverte récemment au Centre de jour de Magog, Monique Prince et Suzanne Turcotte, sous le regard de son fils Gillescottc pour ce qu'elle avait le goût de faire.les activités comme le dessin, les jeux de mémoire.les exercices physiques légers, les contacts avec des connaissances perdues de vue depuis plusieurs mois pour les unes, depuis lusieurs années pour les autres, fe plaisir de voir de nouveaux visages.«Quand j'amène ma mère ici, Photo La Tribune par Gilles Dallaire | je ne suis pas inquiet.Je sais | qu'elle est en sécurité, qu\u2019on.| s'occupe d\u2019elle et qu\u2019elle ne s\u2019ennuie pas.Quant à moi, ça me.|.permet de me détendre car ce n\u2019est pas toujours facile de vivre- |.avec une personne âgée que sa |: mémoire trahit de temps en temps même si on aime cette personne», explique Gilles Vermette.\u201cJa LE GROUPE FINANCIER LEMIEUX: QUAND EXPERIENCE ET STABILITE SE MARIENT «Nous pourions comparer notre firme a une succursale de compagnie, sauf qu'au lieu d'offrir un seul produit nous en offrons plusieurs de différentes compagnies.Nous sommes des agents généraux qui offrons des produits d'assurance aux courtiers.Nous jouons un rôle d'intermédiaire», explique Richard Lemieux, président du Groupe financier Lemieux.Etabli depuis trente ans à Sherbrooke, Le Groupe financier Lemieux est fier de sa stabilité.Occupant depuis les tout débuts les mêmes locaux du 2851.rue King Ouest, il s'est acquis une réputation de compétence et d\u2019honnêteté qui s'est répandue partout à travers le Québec.Au fil des années.des liens serrés se sont tissés entre compagnies d'assurances, courtiers et le Groupe financier Lemieux.Des liens basés sur la confiance et le respect des compétences de chacun.Lorsqu'on songe que le Groupe financier Lemieux administre pres de 30 000 polices annuellement et que pour l'année 1995, il s'est mérité le titre du L'équipe du Groupe financier Lemieux inc.Première rangée, de gauche à droite: Mmes Solanges Bol- OE er Spécialisé principalement dans l'assurance de personne, l'assurance-maladie et les placements par le biais des compagnies d'assurance, Le Groupe financier Lemieux a développé une compétence inestimable dans le domaine.En plus de ce volet, Le Groupe travaille également dans les comptes commerciaux, c'est-à- dire les conventions d'assurance entre actionnaires de compagnies.Ne négligeant rien pour combler les besoins des parties en cause, Le Groupe fait appel à des spécialistes, avocats, compa- tables.etc.pour négocier ces ententes à la satisfaction de chacun des partenaries.Le Groupe financier Lemieux, c\u2019est avant tout le travail de ses deux propriétaires, mais aussi celui de ses sept employées qui travaillent de concert avec eux.Des employées dont certaines font partie du Groupe depuis plus de 25 ans.Cette collaboration exceptionnelle des employées a certainement contribué à la réputation et à la stabilité de cette firme qui au fil des années est devenue chef de file dans le monde des assurances au Quévee tuittens \u201cts 6 6 ee 442 Bt 69 1 1 643 KA AUS hE Le plus gros distributeur d'assurance pour la compagnie La Maritime au Canada, c'est dire que cette réputation est pleinement méritée.Le client, une préoccupation toujours présente Il peut sembler que le personnel du Groupe financier Lemieux travaille à distance de la clientèle à cause de son rôle de «grossiste» auprès des courtiers.En fait, il en est très près.Surtout parce qu'il a développé une étroite collaboration auprès de compagnies d'assurance, Le Groupe financier Lemieux peut offrir les produits les plus adéquats à des prix qui conviennent à chaque dossier.feed duc, Alfrèda Therrien, Lucie Quintin, Patricia Huard.A I'arriére plan, dans le même ordre: M.Richard Lemieux, Mmes Diane Grenier, Christiane Racette, Héléne Tardif et M.Claude De Bellefeuille.De plus, le Groupe joue un role de «filtre» capable de détecter les erreurs, les abus ou encore les irrégularités possibles qui pourraient se glisser dans les dossiers.Chaque demande d'assurance est scrutée attentivement et évaluée avant d'être soumise à une compagnie d'assurance.» «ll arrive également très souvent que les gens nous appellent pour avoir des informations sur tel ou tel produit d'assurance ou sur les prix soumis par leur courtier.Nous faisons alors toutes les recherches nécessaires pour clarifier la situation et y remédier s'il y lieu», précise Claude De Bellefeuille, copropriétaire du Groupe.«C'est parce que nous voulons que les clients obtiennent vraiment le produit qu'ils désirent que nous traitons avec des courtiers qui ont fait leurs preuves de compétence et d'intégrité et que nous avons développé des relations d'affaires avec des compagnies distributrices sélectionnées pour la variété de leurs produits, leur réputation et leur stabilité financière», ajoute Richard Lemieux.bec.NL Je groupe financier mieux Inc.2851, rue Kin Sherbrooke, J1L 1C6 Tél.: (819) 566-1221 Télec.: 566-7252 Ouest uébec = eme eee ras tn nt + Nai at.Alos gn Li d' conduit môrt d\u2019 tobre 1\u2018 En min, a ¢ conduit 140 mil que l\u2019a vices ju condarr tres Me sdn per 3 : L\u2019obi gog- .gauc : Louis Droit Fr Gilles D \u2014_\u2014 U: Plu Del Les res fen rist tig spé Do l'a tri La SEM NE EEE SSD ECS CSRUS SBE PIR FOV VS VEY PETES EEE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 fevrier 1996 B3 À la suite d'un accident de la circulation Acquitté d'avoir causé la mort duite par François Lessard, Drummondville (GP) U Lessard, âgé de 21 ans, vient d\u2019être acquitté # d\u2019une double accusation grave, celle d'avoir conduit dangereusement et ainsi d'avoir causé la mdrt d\u2019une adolescente à Saint-Majorique, le 9 octobre 1993.En rendant jugement, le juge Michel Beauchemin, a cependant reconnu Lessard coupable d\u2019avoir conduit son véhicule avec un taux d'alcoolémie de 140 milligrammes d'alcool par millilitre de sang, tel que l'a établi une prise de sang analysée par les services juridiques de la Sûreté du Québec, Il a été condamné à l\u2019amende minimale de 300 $ et aux autres fresures ordinaires, comme la suspension de sdn permis pour trois mois.: Le juge Beauchemin, qui s'est rendu personnellement sur les lieux de l'accident pendant le procès.fonde,son acquittement sur les témoignages qu\u2019il a entendus.Le samedi 9 octobre 1993, vers 3h30 du matin, deux autos circulaient dans le même sens sur la: 143 à Saint-Majorique, en direction de Drummondville.Dans la première, prenait place Maric- Eve Lizotte, âgée de 17 ans, et la seconde était con- Toujours selon les témoignages, l\u2019auto d\u2019en avant a fait clignoter ses feux lumineux, comme pour tourner à droite, a ralenti comme si le conducteur voulait tourner ou s\u2019immobiliser.Lessard a alors entrepris les manoeuvres de dépassement, jus- le au moment où l'auto d'en avant tournait à gauche, dans une cour, non à droite.n jeune homme de Drummondville, François Le choc a été si violent que la jeune Lizotte, conduite d'abord à l'Hôpital Sainte-Croix et ensuite au CHUS de Sherbrooke, en est décédée.Pour le juge Beauchemin, même si Lessard a été trouvé coupable d\u2019avoir conduit avec un taux de 140 mg d'alcool dans son sang, la façon de conduire de l'autre conducteur à autant contribué à l\u2019accident, qui serait survenu quand même, engageant du même coup autant la responsabilité des deux conducteurs.Pour Me Normand Corriveau, procureur de Lessard, il est évident que son client est satisfait du jugement, puisque les sentences de conduite dange- muse provoquant la mort aboutissent habituellement à des sentences de prison, entre 18 mois et trois ans de détention.\u2026 TOUT ACHAT de 4995 et PLUS Y .TRINITRON\" ULTRA INTENSE » Haut-parleurs en chambre acoustique » Telecommande compatible avec magnetoscopes + 3entrees AV * Entree S-video TELEVISEURS - MAGNETOSCOPES - CAMESCOPES - PRODUITS AUDIO A PRIX INCROYABLES! HITACHI «CINÉ» TUBE ULTRA NOIR * Image en medaillon avec image figée * Menu trilingue * Télécommande universelle * Definition horizontale de 600 lignes ar TEST SOUT HITACHI SONY TUBE IMAGE HAUT-CONTRASTE RECEPTEUR/MONITEUR ULTRA NOIR EO hone 15 * Fenêtre A/V pour reglage facile des canaux de l'image et du son § * Menu trilingue à l'écran * Ambiophonie 3 D Photo La Tribune, Gilles Dallaire Pre Se AT EET Anes tI PE TES SE SATO TENE TE OY PITY vont \u2019 300 donneurs de sang + Telécommande universelie * Sortie audio : L'objectif de 300 donneurs de la collecte de sang, tenue hier à Magog sous l'égide du club Optimiste Ma- MEILLEURS ; gog-Orford, a pu être atteint grâce à la générosité de donneurs comme Manon Langevin qui est entourée, à yi >8 PRIX ; d Details en magasin : - gauche, par Louison Bérubé, infirmière attachée à la Société canadienne de la Croix-Rouge, et, à droite, par : Louise Felton, responsable locale de la collecte.TELEVISEUR PROJECTION 50\u201d Definition 750 lignes Avrêt rapide sur l'image médaillon a haute resolution Télecommande universelle * iluminee Prises pour haut-parleur ext.(ambiophonique) Droit d'entrée quotidien de 2 S dans les parcs provinciaux Front commun dans Magog-Orford Après les protestations énergiques adressées par la Compagnie de gestion Orford.propriétaire de la station de ski Mont-Orford et du club de golf Mont- ULTRA NOIR Menu trilingue à l'ecran Décodeur de sous-titrage Image sur image avec arrêt rapide sur l'image Télécommande illuminee, universelle et beaucoup plus.Ses aagomantanantsninas tat rss - Magog Gilles DALLAIRE any\u2019 PUR \u201ceet de .d\u2019entrée quotidien de 2 $ au parc provincial du Mont- U: véritable front commun contre l\u2019imposition d\u2019un droit Orford est en train de se former à l\u2019échelle régionale.Orford, au ministère de PEnvironnement et de la Faune, les nettes réserves exprimées par le gestionnaire des équipements récréatifs du parc.Gestion Soroma, et l'appui sans équivoque donné par la Corporation touristique Magog-Or- ford et par le Conseil régional de déve- 27 Li 7 Meuble mince (22 1/2 po.) .LL = loppement de l\u2019Estrie à la Compagnie de gestion Orford, c\u2019est maintenant au tour de Magog, de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog et du Comité d\u2019orientation du parc du Mont-Or- ford de joindre leurs voix au choeur des protestataires.De l'avis unanime des adversaires de l'imposition d\u2019un droit d\u2019entrée, cette mesure pénalisera la clientèle du parc qui paie déjà un droit de participation aux activités offertes par la Compagnie de gestion Orford et aux équipements récréatifs administrés par Gestion Soroma.Selon eux, elle éloignera une partie de la clientèle du parc et elle causera de ce fait un tort énorme non seulement au réseau de l'hébergement et au réseau de la restauration de la station touristique Magog-Orford mais aussi à un grand SALON DU VOYAGE \u2026-nnes, 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO * Télécommande universelle illuminée » Menu trilingue avec icones * Tête auto-nettoyantes * Affichage à gros caractères MAGNÉTOSCOPE 4 TETES HI-FI STÉRÉO * Télécommande SuperUniverselle « Têtes de lecture longue durée * Entrée audio/vidéo plaquées or a l'avant eves.499\" LIA Telephoto, Christian Landry Plusieurs centaines de personnes ont participé, hier au Delta, au salon du voyage, organisé par Voyages Bellevue.la U [Rama 100+ MINI SYSTÈME Les organisateurs de voyage comme les citoyens ordinai- nombre de ses autres établissements Rég.: 599.00 [ ; HI-FI EABAIS 1007 TOTAL 200 WATTS res ont pu obtenir des informations aux nombreux stands commerciaux.\u2014 MINI SYSTÈME HI-FI Changeur CD5 disques À Reg.: 699.00 [ tenus par des grossistes, des promoteurs d'attractions tou- Les adversaires de la mesure que le * 2125 watts + Telécommande Télécommande * Double magnetocassette à auto-inversion * Haut-parleurs 3 voies Une touche pour jouer au karaoké Haut parleurs 3 voies ministère de l\u2019Environnement et de la Faune veut instaurer au début de mai sont aussi d\u2019avis que le parc du Montristiques ou encore les responsables d'événements touristiques.En outre, des séminaires étaient animés par des spécialistes.Orford ne profitera aucunement de son 699 19900 2 imposition, cc ministère n'ayant jamais caché qu\u2019il se propose d'ajouter trois ; , parcs à son réseau grâce à l\u2019imposition MINI-SYSTÈME SYSTÈME AUDIO du droit d'entrée avec LECTEUR LASER * Récepteur AM/FM : 3 canaux i + 3OWx2 Dolby Logic + Lecteur laser : fonction d'enregistrement 2 voies + Double cassette * Réducteur de bruit Dolby\" B » Haut-parleurs 3 voies Comme la Compagnie de gestion Orford l'a déjà tait et comme Gestion Soroma le fera très prochainement, le Comité d'orientation du parc du Mont-Orford présentera d'ici peu au ministère de l\u2019Environnement et de la Faune un mé- * Extension active des graves * Lecteur laser de 6+ disques * Télécommande toutes fonctions * Double cassettes a auto-inversion * Conception bassreflex à trois voies CAR EE hr wT AWE TU TH WW CN PCIE FEC FRAT PE ve VEE, RABAIS 200+ : moire où il montrera quels effets néfas- Rég.: 799.00 Rég.: 999.00 ; tes l'imposition du droit d'entrée aurait ra ra \u2018 non seulement pour le parc mais aussi ELECTROMENAGERS ET ORDINATEURS! ; our toute la station touristique, a révélé ; Téléphoto, Christian Landry Pr son président.M René Pomerleau 169900\" CUISINIÈRE Westinghouse .Concessionnaire : le cadre du salon du voyage tenu hier par Voyages Pe le député libéral d'Or.ee ; 4 580CD autorise : Dans le ca > it salon Y à 1685 $ .r ges qui a rappelé que lc député libéral d\u2019Or- * Minder lc de REFRIGERATEUR Procosaur Melon BLCO4O66/33HH ; > 4 4 A ui cuisson différée : * Processeur Motoro ÿ z ! Bellevue au Delta, une pi je R des vents de y Es ford.M.Robert Benoit, le député pé- Fr + Table de cuisson releveble 19-0 Pi.CU.avec 32-bi data bus + Disque dur 500Mo IDE 1 l'organisme Les Soins palliatifs | Rose des vents de [ts- quiste de Johnson.M.Claude Boucher, + Sans givre Mémoire 8Mo extensible à 52Mo + trie.Dans l\u2019ordre habituel, Micheline Binette de La Rose et lc parrain de l\u2019Estric au conseil des \u201cLATPSS APPLIQUE + Balconnets réglables + rte Se er 0e man ven ! des vents, Céline Roy et Jacinthe Rousseau de Voyages ministres, M.Bernard Landry, font cause * Clayettes demi-largeurs 1Mo + Cate de son stereo 16 _ i Bellevue ainsi que Denise Morin, présidente de Voyages commune avec les adversaires de la me- LAVE-VAISSELLE » Far/Modem 14.4 Kbps * Monteur couieur 14 ! Bellevue.sure.+ Encastre * 5 cycles de lavage Concessionnaire autorisé ri * Imprimante à jet d'encre Résolution de 720x360 ppp * Vitesse d'impression de 3ppm * 64 polices de caractère «TrueType-, téléchargeables ENSEMBLE 3 MORCEAUX MICRO-ONDES » Cuisson automatique i - * Décongélation automatique * Commande pour le mais soufflé 2297 2799» minute \u201cSujet à l'approbation du crédit.Taxes payables lors de l'achat.Ex_: Achat de 500$ : 5005 + (frais adm.) 75$ = 29 paiements de 19.835.Obligation totale du client 575$ + taxes Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.\u201cDurant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même région, chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock DÉCOUVERTES :\u2026 ! SURPRENANTES.a Di aujourd'hui: ; « TQS Câble 5-10h30 \u2018 BOUTIQUES > * MAGOG les Goleries Ortord {819} 843.1706 » SHERBROOKE Carrefour de Eero (819) 820-1476 820-1732 * DRUMMONDVILLE Promenades de Drummondville (819) 472-4349 + VICTORIAVILLE Carrefour des BoisFrancs {819 B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 LE REDACTEUR EN CHEF EN PRISON.i.° 6 ! - LÀ Le rédacteur en chef de La Tribune,- ; Jacques Pronovost, se retrouvera en ! e eu prison samedi matin.On lui reprocherait entre autre d\u2019avoir usurpé le temps familial pour le donner au travail.H semble qu'il devra purger sa peine et néfice de l'Orchestre de chambre de Sher- ger les jeunes et l'Orchestre.-0- subi un edt brooke.L'événement a réuni plus de 300 -0- | GILLES LACHANCE, le capitaine de matin, entre personnes.RICHARD BOUCHER, co-actionnaire Venise et comptable au sein de la firme 10h30 et 11h30, .0 , du club de golf Sherbrooke et propriétaire J&M Grégoire Inc, de Rock Forest, s'est aux Galeries Toujours au sujet de Luc.il est un ex- du salon de quilles Memphré, va agir à titre réfugié dans sa chambre à la manière de Orford Quel., pert de la fiscalité et il a eu un excellent de contrôleur en \u201846 au club.Richard va SÉRAPHIN, avec une chandelle, pour étu- ques témoins d af échange avec MONIQUE GAGNON: travailler en collaboration avec EMMA- ier son budget.Gilles a découvert qu'il va seraient prêts à affi TREMBLAY, députée de Saint-François, à NUEL DUBREUIL.Il ne faudrait pas se pouvoir se rendre au Sud.et le notaire témoigner en s.rien n a 4 WO la table d'honneur du déjeuner.surprendre que le travail de l'ami Richard CLAUDE GAGNON est bien fier de la d ui faveur et ex oy l\u2019eff ju % 7 19 LL -0- ; dépasse un peu son poste de contrôleur.nouvelle.RCRA AE 0 pli- 3 $ hn, LW JEAN-YVES LEVESQUE, un ancien de RICHARD va être l'homme de décision au 4 Jacques Pronovos quer © mment ; pe NH la Domil, garde les filets deux soirs par se- SCC.est consacré pris Michel Dutil Richard Boucher maine dans la Ligue Dépression de Fleuri- {- JEAN-PAUL LONGCHAMPS, de Lon: | tout ce temps.Des surprises seraient sou ichet \u201cun mont.Saviez-vous que JEAN-MARC AL- RICHARD FAUCHER.de Golf de ET Construction, est fier de sa toute nou- | toutefois à prévoir dans ces déclara- à la LAIRE oeuvre dans le monde du l'Es 1 spécialis du ç Sr Fad velle réalisation, soit la nouvelle Banque | tions.Que remorquage depuis 27 ans et il ne songe ra du pa he club de 2olf Ser.Scotia de la rue King Ouest.Plusieurs autres personnes subiront Jat pas & prendre sa retraite.JEAN-MARC a brooke, sur le plan de I'entretien.JAC- 0 les foudres de la justice en ce samedi nad débuté dans la profession à l\u2019époque du ga- QUES NASH - il a travaillé durant des an- Saviez-vous que RÉJEANNE STÉBEN- matin au profit de la Maison de la fa- trat rage ASSELIN & CANON.nées avec BILL WILSON - assure la relève NE est hotesse a U'Hotel des Gouverneurs | mille Menple magos.La Coordonna- par ; or .a titre de surintendant.de Sherbrooke depuis 22 ans.En parlani | trice, Louise Gingras, promet bien des JEAN-GUY DUPLESSIS, responsable 0- d'hôtesse.au moment de mon passage la | révélations, alors que le maire Denis sur des bâtiments pour la ville de Sherbrooke, Un autre p'tit écho du club de golf $éMaine dernière, lors du souper du Cercle | Lacasse passera aussi a la barre et l\u2019ég a 3 était un autre bonhomme présent à CE- Sherbrooke le BUFFET ROYAL.un trai- d'affaires d'Asbestos, il fallait lire la co- | que Clémence Desrochers devra- faire peu Cafe / otins RAS.afin de goûter au vin-maison de la snd char ; \u2018e à la salle à Propriétaire GISÈLE CHARPENTIER et | face à la justice, pour excès de vitesse To $ ital Jean-G : teur.prend charge de la bouffe à la salle à .té communauté italienne.Jean-Guy est avec !\u20ac asa non pas GHISLAINE.en raquettes.la ville depuis 26 ans et son job est de gar- diner.et non pas pour le cusse-croûte: Tous demandent la collaboration SOIT IN | der à l'oeil 88 bâtiments.des amis qu\u2019ils ont sollicités pour nou Une délégation d'une cinquantaine de -0- «sortir du trou».pon personnes a accompagné les Tigres de Vic- Entouré d'un groupe de compagnons .; dari toriaville au Palais des sports dimanche.de travail, ALAIN ST-PIERRE a fêté son Le président trois GEORGES BOUCHER.son épouse PIER- anniversaire de naissance à la Cage.Tout du Club Riche- (7 vou RETTE.JACQUES MICHEL, JEAN- comme les autres invités de La Cage aux lieu de Sher- \u2018 \u201c MARC ALLAIRE et YVON POUDRIER Sports.Alain a eu droit à un gâteau pour brooke, Mi- DS aux : étaient du nombre.Evidemment.la victoi- sa fête.chel Poulin, pou re des Tigres a réjoui le groupe.-0- était heureux J cles = -0- L'agent immobilier MICHEL DUTIL, de recevoir le ; t La finale du tournoi «old timer» des du Groupe Dutil, est bien heureux de son député de Commen eur .Essouflés de Victoriaville a fait salle com- association avec le Club Richelieu de Sher- Johnson, ans, ble au Colisée des Bois-Francs.La ville de brooke.Un ancien membre de la SQ.Mi- Claude Bou- me veal GILBERT PERREAULT et GILLES MA- chel trouve à l\u2019intérieur de ce club de servi- cher, à titre de ou « ROTTE présente.semble-t-il.le meilleur ce une belle occasion de sortir de la conférencier sn: dre clét tournoi du genre au Québec.«routine» et aussi la chance de pouvoir lors du der- rejoin le m \u2018 ; -U- échanger dans d\u2019autres domaines que l\u2019im- nier souper du * L'ami GAËTAN FORTIER ne lâche mobilier.club .À l\u2019ac- niai pas et il était au Colisée de Québec.same- -0- cveil, le prési- que * di.pour faire la promotion du Tournoi in- Saviez-vous que le restaurant Chez An- dent était as- épa \u201cternational bantam de Sherbrooke.Déja.drew.de la Place Paton, propriété des frè- sisté de son fall \u201cde recrutement des équipes est en marche.res PIERRE et DANIEL PELLETIER, vice-président 564-5454 h : -0- existe depuis huit ans.Un autre point à re- 1 Marcel Prévé- on LUC BORDUAS.le président de la tenir.Chez Andrew retient les services à Eb requ, conseil- peu - Chambre de commerce de la région sher- chaque week-end de deux jeunes musiciens pe à ler en infor- ee 8 ; men brookoise.est un homme occupé et.au de I'Orchestre symphonique des Jeunes.Es 0 ds matique = 2 \u201clendemain du Gala Reconnaissances-Es- pour assurer le service de la musique.i À PU 3 Fl que.564-8098 oo chei 1rie.il à présidé le déjeuner musical au bé- N'est-ce pas une belle façon pour encoura- i } sés.face 99 plai .= tran POUR MOINS Les petites annonces de / 200 567 pos } 1 800 567-6955 ferv DE © (zone interurbaine) que ailriopune men avoi 14215 viva ; vilit AD nu EET I LS : soci HOROSCOPE © MOTS PERDUS AE | : cho : l\u2019es 751 BLONDINETTE He min - du 22 déc.au 20 janv.LLCOLRE lett .à ¢ Le Une smi sarge eee de Luger.|| 7 TOROS?Comdivions de travers Ever mas class | rave On attend beaucoup de vous.Occasions diverses.= El $ Une chose s\u2019interpréte mal.Vous vous dépensez POUR DEUX?Gi CHAMPAGNE I DE LERISER EN tare ! .ou sans compter.L'intimité est une bien douce chose.E F| R CAVAR, HOMARDS | £ : es dan Une personne s'intéresse à vous.y sers ; NS Ne me ; BE 5 3 I CE, gr Verceau du 21 janv.au 19 fév.- T5 \u20ac vs | ; ; tio Une parole fait un miracle.Explications bienve- 2 a - ë , vert nues.Votre attitude est admirable.L'amour est I Al v coh .2 | 2 a les une belle chose.Les sensations se succèdent.Une S HST H 3 = - iou affaire imprévue se présente.Ne mêlez pas les car- L ul 1 | % é i J tes.Vous savez discerner les sentiments en temps § .vo Ë « 3 7 du 20 fév.au 20 mars I H| P FE ; mal (Poisson) ma) Vos activités se multiplient.Vous n'êtes pas as- T U] R \u201c Tass sez expansif.Les cartes commencent à se méler.u gl a < Vous avez une petite déception.Votre cour ne r\u2014\u2014 cra trompe pas.Laissez passer l'orage, 9 son le temps deviendra bleu.P 5 P A|T HAGAR L\u2019HORRIBLE ,[ Jon ( Belier ) du 21 mars au 20 avril Ë CII | me Une heureuse chance vous attend.Vous engagez R aly : Que une partie agréable.Un événement vous frappe.= Da On vous sert la soupe chaude.Ne négligez pas l'u- M U | ling tile pour l'agréable.Un ami n\u2019a pas tort.Il faut agir on Qui À | , or Î - ! immédistement.La nouveauté vous attire.Osez.I a CHOISI UN £ ne ( ) du 21 avril CHAT 5 : dit Taureau u avrii au 20 mai 3 E COMME « .} : MAS COTTE ?.me Le devoir passe avant tout.Vos affaires se conso- N N T .cuis 3 no lident.Vous faites des préparatifs.On reconnaît ne same § votre dévouement.Un voisin fait des siennes.Riva- néon! BRE 1-4 2 las eu ane à Port craie.Le pation | || accident échec pratique TT État Ty Hp du 21 mai au 21 jui accordé école .RE ! (Gemeaux ) join adéquat élève réussi Lanta le Votre orientation n\u2019est plus la même.La délica- apprend entraîne roue cu 5 no tesse l'emporte toujours.Tactique.On vous fixe uw approuve examen route de dez-vous.Ne croyez pas tout ce que l'on dit.U- a = ne surprise vous épate.On admire votre sens des apti tude extreme routiere bre valeurs.Des coeurs s'entendent bien.assure ; ; do ° ( ) du 22 juin au 22 juillet facteur sécuri te su Cancer carte femme service M.ABERNATHY néd Vous faites un retour en arrière.La vie familiale cause succes pal vous impose des obligations.Commentai lgnl- ficatifs.Une chose fait fureur.On espère beaucoup chance heure tnéori ca de votre part, Une personne s'avère volage.Gar- conduire 1 a e tro ez bien vos distances.conforme eçon L ; du 23 juillet su 23 août conseil utilise SOUPUESSE EN \u2018ES Rec Coop AEGARDER 03 ve Lon moderne SORNE FOUR PENCHANT UN PEU ro On vous donne un bon conseil.Les nouvelles depuis moniteur valide lu Ÿ À QUELQUES VERS L'AVANT.ce sont contradictoires.Vous faites une nouvelle con- P shicul RÈGLES DANGER quête.Ne soyez pas trop distrait.Un contretemps divers véhicule SIMPLES fe survient.Ne brûlez pas les ponts derrière vous.I permis vitesse suivRE se n'y arien d\u2019Impossible pour vous.C'EST les du 24 août au 22 sept.C_Vresge ar à Propos Seontortants.s'autre poxe est très psy- Jo chologue.Un regard vous grise.Incident sans con- 5 .: séquence.Gardez votre Iigne de conduite.Vous solution du numéro 750: troupe J hog .tio prenez la vedette.Votre formule triomphe.On © md vient vers vous.) a - da pe du 23 sept.eu 23 oct.A ae CBelance) \u201c CHRONIQUE LINGUISTIQUE sy Un point reste en suspens.Vous vous décidez à T ; li 2,4 PR \" 2 l\u2019action.Vous commencez par avoir le sens des réa- 37 ete S CS i Co.\u2019 lités.Une chose est pourtant bien manifeste.Choc rouvez et COTTIBEZ .Impropriéte qui s'est INSOLITE } So soe ) J ) ) = plg inattendu.Vos réticonces ne s'expliquent pas.glissée dans la phrase suivante : i i : ous 8tes dans un vra emma.M: ; , 2 \u2018 * «Maintenant que les travaux sont a toutes L ° d\u2019Edi °o 7 d du 24 oct.au 22 nov.2 rs Scorpion oct.au 22 nov.fins pratiques terminés, on prévoit mettre a maison ISON privee e coura nt?: ph Vous êtes sous d'heureux auspices.Une gentil- } .lesse en attire une autre.Vous pouvez beaucoup.immeuble en vente.» d'électricité.février 1847 à Milan (Ohio).tre Ne perdez pas votre objectif de vue.Donnez libre Réponse : Milan, Ohio (AP) vo Toe sié Vill de 1460 habi Il CN cours à votre penchant.Chassez les distractions L pr fi ati >», On d , Jusqu'ici les factures ont été Village de 1460 habitants.! t .malfaisantes.erreur est «a toutes ins pratiques».n e- régulièrement acquittées.Vécut dans la maison de bri- \u20ac ( S diaite ) du 23 nov.au 21 déc.vrait dire presque, pratiquement, pour ainsi i .Mais, explique Larry Russell, ques jusqu\u2019à l'âge de sept ans.to 4 dire lL: mason natale de Tho- administrateur du musée.Sa famille déménagea cnsuite ra Vous avez le coeur bien placé.Une influence a, .net i ETN .mas Ison est Menacce (comme toutes les associa- dans le Michigan, puis racheta dez à une réconciatior Pons À iar jai.us Note: «A toutes fins pratiques» est le calque d'une coupure.de cou- tions sans but lucratif, nous là maison en 1804, En 1923.a u i n.mièr .a .netie: \u201c{ les res ables Te han oe i Hots \u2018é ici : soulovez un voile.Une situstion devient critique.de l'anglais «for all practical purpo- rant, ct les responsables dU avons beaucoup de mal à join- Edison y fit installer l\u2019électrici- .tid Vous êtes l'artisan de votre propre sort.ses».musée qu\u2019elle abrite ont lancé dre les deux bouts».té.Après sa mort en 1931, la tu un appel à Ia municipalité Edison, inventeur de l'am- cam c ouvrit la maison au pu- di Une collaboration de l'Office de la langue française pour \u20ac A payer fc > poule électrique, cst pé le 11 ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 BS \u201cLE DISCOURS DE JACQUES PARIZEAU À LA NATION AU SOIR DE LA VICTOIRE DU OUI] «Le Québec est debout» es amis, le Québec est debout.Le peuple québécois, par son vote majoritaire aujourd'hui, vient d'affirmer au monde qu\u2019il existe.Cette affirmation, sereine et démocratique, rien ni personne ne pourra maintenant l\u2019effacer., Une décision simple et forte a été prise aujourd\u2019hui: le Québec deviendra souverain.Qu'on lui prépare une place à la table des nations.Et parce que le Québec est maintenant debout, il peut d\u2019abord tendre la main à son voisin canadien, en lui offrant un nouveau contrat, un nouveau partenariat, fondé sur le principe de l\u2019égalité entre les peuples.Deux mots, désormais, doivent nous guider: responsabilité et solidarité.Il y en a un troisième, dont je voudrais parler: le mot courage.Car c\u2019est ce qu\u2019il a fallu, du courage, aux Québécoises et aux Québécois, pour surmonter les formidables obstacles mis sur leur route, en conservant leur identité francophone.Pendant 400 ans, grandir et accueillir tous les nouveaux arrivants de chaque langue, race ou origine qu\u2019il soient.Bâtir ici une société moderne, dynamique, ouverte sur le monde.Faire tout cela, alors même qu'on niait notre existence comme peuple et qu'on nous refusait les moyens de notre épanouissement.Cette année, il en a fallu, du courage aux femmes et aux hommes du Québec pour braver la peur, pour rejeter l\u2019appel au renoncement et à une confortable résignation.Aujourd'hui, chers Québécoises, chers Québécois, vous vous êtes dépassés.Vous avez inscrit votre nom sur la face du monde.Vous l\u2019avez fait de manière exemplaire, par un processus démocratique, transparent, équitable et éclairé.Avec passion, oui, mais sans agressivité.Avec ferveur, oui, mais avec un esprit pacifique et fraternel qui reflète parfaitement le genre de société que nous avons et que nous voulons: une société vivante et foisonnante, fondée sur la ci- _ vilité, la stabilité et l\u2019Etat de droit.Une : Société où les idées fusent et s\u2019entre- : Choquent, mais qui rejette la violence et : l\u2019esprit revanchard.Une société qui res- * pecte les droits individuels et ceux des - minorités.Le rassemblement et les droits .Chacun doit savoir ce soir que le gouvernement du Québec va procéder dans les jours qui viennent avec la même clarté, la même sereine détermina- .tion, le même courage et la même ou- .verture que ceux dont ont fait preuve les Québécoises et les Québécois au- jourd'hui.Notre première tâche à tous, de- : main, sera de retirer nos étiquettes du , OUI et du NON pour pouvoir nous - rassembler derrière la décision démo- \u201c*cratique des Québécois.Plusieurs per- \u201c sonnalités influentes ont déjà indiqué leur volonté d'appeler au rassemble- , ment.Il faut que ce soit vrai dans chaque quartier et dans chaque village.\u201c Dans chaque communauté culturelle et linguistique.Tous et toutes, quoique .nous ayons voté, quoique nous ayons - dit pendant cette campagne, nous sommes des Québécois, égaux en droit et nous avons tous à nous enorgueillir de la seule victoire qui compte: celle de la démocratie.\u2019 Dans cet esprit de rassemblement, le gouvernement va procéder, comme nous l\u2019avons indiqué, à la nomination de nouveaux membres du Comité d'orientation et de surveillance des négociations sur le partenariat avec le Canada.Deux ou trois de ces nouveaux membres seront choisis parmi ceux qui ont défendu le camp du NON ces dernières semaines.Je serai heureux d\u2019entendre les suggestions du chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, M.Daniel Johnson, à ce sujet.Nous avons l\u2019inten- .tion aussi, dans divers forums, notam- - ment économiques, d'appeler à la solidarité des représentants patronaux et syndicaux pour mettre en oeuvre nos .choix de société: au premier chef, unc \u2018stratégie nationale de création d\u2019em- plo.«Je veux m'adresser spécifiquement aux membres de la communauté anglophone du Québec pour leur réitérer notre attachement à leur présence parmi nous ct notre engagement à respecter et à défendre leurs droits et à prendre toutes les mesures nécessaires pour ga- fantir, dans la nouvelle Constitution québécoise, la préservation de l'identité de leur communauté et de leurs institutions.Une fois inscrits dans la Constitution, ces droits ne pourront être modifiés sans leur accord.Les immigrants, les résidents pers Voici le texte intégral du discours que l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau aurait adressé à la nation si le Oui l'avait emporté au soir du référendum.Ce discours avait été préenregistré dans l'après-midi du 30 octobre et devait être diffusé sur tous les réseaux de télé le soir même en cas de victoire.manents et les réfugiés qui se trouvent aujourd'hui sur le territoire québécois s'interrogent sur leur avenir.Je veux qu\u2019ils sachent qu'ils n'ont à craindre aucun changement dans leur statut ou leur situation actuelle.Tous ceux qui sont en attente de citoyenneté cana- Québec.nous allons continuer de gérer nos affaires et, notamment, d'atteindre nos objectifs de réduction du déficit.Nos députés fédéraux vont encore nous représenter.Jusqu'à ce qu'o proclame la souveraineté du Québec, d'ici un an.C'est là que les choses vont chan- lorsque le Québec proclamera sa souveraineté, cela signifiera qu'aucun dollar de vos taxes ou de vos impôts ne sera versé au Québec.Aucun chèque de péréquation ne sera versé au Québec.Au contraire, puisque nous aurons récupéré, à Québec.tout l'impôt des Québé- «Chers Québécois, vous avez inscrit votre nom sur la face du monde» dienne pourront, sans délai supplémentaire, faire valoir leur droit à la citoyenneté québécoise au moment de la proclamation de la souveraineté.Nous les invitons à partager avec les Québécoises et les Québécois le défi exaltant de construire ici un pays nouveau.Les 65 000 autochtones regroupés dans 11 nations au Québec, dont nous reconnaissons l'existence en tant que nations distinctes depuis maintenant dix ans, doivent savoir aussi que nous comptons respecter leurs droits actuels et faire en sorte qu'ils jouissent à nos côtés d\u2019un niveau d'autonomie gouvernementale équivalent ou supérieur à ce qui existe ailleurs sur le continent.La nouvelle Constitution d'un Québec souverain enchâssera leurs droits et ceux-ci ne pourront être modifiés sans leur accord Le processus d\u2019accession a la souveraineté Aujourd\u2019hui, donc, les Québécois ont décidé de devenir souverains.Alors que se passera-t-il, au cours des prochains jours?La souveraineté du Quéger, qu'elles vont devenir plus simples.Mais d\u2019ici là, tout le monde aura le temps de se préparer et de faire en sorte que la transition se fasse harmonieusement, sans perturber les services aux citoyens.II n'y aura pas de bouleversement, pas de vide juridique.L'offre de partenariat et le Canada Ce qui peut aller beaucoup plus vite, par contre, ce sont les négociations avec le Canada.Le négociateur en chef du Québec, M.Lucien Bouchard, est disposé à commencer son travail dans les jours qui viennent.Le peuple du Québec nous a donné aujourd\u2019hui le mandat de faire une offre formelle au Canada pour un nouveau Partenariat économique et politique.Cette offre, qui est contenue dans le projet de loi sur l'avenir du Québec et dans l\u2019entente du 12 juin, nous avons l\u2019intention de la déposer dans de brefs délais.Mais j'aimerais dire aux citoyens du Canada qui nous écoutent ce soir que le geste que les Québécois ont posé au- jourd\u2019hui n\u2019est pas un geste contre le cois, c\u2019est nous qui enverrons des chèques au Canada, pour assumer notre juste part du fardeau de la dette canadienne.Mais nous devons nous entendre sur un certain nombre de choses.Nous ne poserons aucuri geste de nature à entraver l'actuelle libre circulation des biens, des personnes, des capitaux et des services entre le Québec et le Canada, et nous ne voulons pas entraver la libre circulation entre les provinces ma- ritimes et l'Ontario.Nous avons résolu de garder le dollar canadien comme monnaie.Cette décision est définitive et irrévocable.Pas question que les Canadiens qui doivent traverser le Québec aient à convertir leur argent dans une nouvelle devise.D'ailleurs, nous n'avons nullement l'intention d\u2019ériger des postes de douane aux frontières du Québec.Puisque les pays européens n'ont plus de postes de douane, pourquoi y en aurait-il ici?En ce moment, des centaines de milliers d\u2019emplois au Canada et au Québec dépendent de nos échanges commerciaux, qui totalisent 67 \u2018 «Nous voulons lancer une nouvelle Révolution tranquille» bec ne sera pas proclamée tout de suite.Ca pourra prendre un an avant que l'Assemblée nationale fasse cette proclamation.Ca va nous donner tout lc temps de bien préparer la transition: l'intégration des deux fonctions publiques, la définition de nouvelles politiques économiques ct sociales avec nos nouveaux outils.Pas de précipitation, mais de la rigueur.À la fin de ce processus, le Québec va pouvoir voter toutes ses lois et les adapter à ses priorités et à ses valeurs; percevoir tous ses impôts ct gérer son budget avec le même objectif déterminé de réduction du déficit, et avec la possibilité de faire ses propres choix fiscaux et sociaux: signer tous ses traités avec ses voisins et le reste du monde.Entre-temps.nous sommes encore une province du Canada.Rien ne change, demain, dans nos emplois.dans nos commerces.On va encorc payer la TPS et envoyer nos impôts à Ottawa.On va encore recevoir les prestations de toutes sortes du gouvernement fédérakb A Canada ou contre les Canadiens.Bien sûr, nous ne pouvons pas nous mettre à votre place ce soir et ressentir l'émotion très forte qui est la vôtre.Mais j'aimerais dire, au nom de tous les Québécois, que nous avons de l\u2019estime, de l'amitié et souvent des liens familiaux avec beaucoup de citoyens canadiens.Nous voulons préserver ces liens.Nous avons une affinité particulière avec les communautés francophones du Canada ct nous avons envers elles un devoir imprescriptible de solidarité, Nous croyons à l'existence du peuple canadien, à sa force et à son destin en Amérique.Nous croyons qu'à compter de ce soir, nous pouvons arrêter de gaspiller nos énergies dans des querelles qui nous divisent, mais concentrer nos efforts sur les éléments où nos intérêts convergent.Je vous invite à saisir l'occasion qui nous est donnée de forger un nouveau partenariat entre deux peuples.Et je veux vous rassurer tout de suite: \u2018 milliards $ par année.Notre responsabilité commune cst de faire en sorte que notre espace économique conjoint soit aussi profitable demain qu'il l\u2019est aujourd'hui.Le Québec dans le monde Le peuple du Québec prend la mesure, ce soir, de sa force politique.Il doit être conscient, aussi, de sa force économique.Parmi les 185 pays des Nations unies, le Québec sera, dès le jour de sa souveraineté.la 16c puissance économique.Nous avons construit ici une économie diversifiée fondée sur I'entrepreneurship et le libre marché, sur un niveau de scolarité élevé et sur des institutions financières nombreuses ct solides.Nous exportons, en gros, la moitié de tout ce que nous produisons - ce qui explique en partie que le Québec soit, en Amérique du Nord, l'endroit où la population est de loin la plus bilingue.Notre poids dans l'économie de l'Amérique n'est pas négligeable.Nous sommes le huitième partenaire économique des Etats-Unis et à Washington comme à New York, chacun sait que, sans le Québec, il n'y aurait pas eu d\u2019accord de libre-échange canado-améri- cain, donc pas d\u2019accord de l'ALENA non plus.Chacun sait aussi que le Québec a la volonté et la capacité d'honorer toutes ses obligations financières et toutes ses responsabilités politiques et économiques.Le Québec a fermement l\u2019intention de demeurer un partenaire actif et constructif au sein de l'Organisation mondiale du commerce et au sein de l'ALENA.Nous saluons au passage la volonté d\u2019Ottawa exprimée il y a deux semaines par le ministre canadien des Finances, M.Paul Martin, d\u2019appuyer la présence québécoise au sein de l'ALENA.Nous saluons aussi la volonté exprimée en décembre dernier à Miami par le président américain, M.Bill Clinton, et les autres chefs d\u2019Etat des Amériques, de forger d'ici dix ans une zone de libre-échange qui embrassera tous les pays des Amériques.Nous entendons donner notre appui à cette grande initiative.Nos partenaires de la francophonie, et au premier chef la grande nation française, doivent s'attendre à une vigueur nouvelle de la participation du Québec à nos projets communs.Notre place en Europe sera aussi plus tangible, et, pour des raisons historiques et personnelles, je m\u2019en voudrais de ne pas souligner à l\u2019intention du peuple et des autorités britanniques l\u2019attachement que nous conservons à des pratiques et à des institutions qu\u2019ils nous ont léguées et que nous avons su adapter-a notre héritage français, à nos besoins et à notre culture.Pour terminer, vous me permettrez de remercier tous ceux qui ont investi leur intelligence et leur foi, leur énergie et leur ingéniosité, leur jeunesse et leur expérience, pour faire de ce jour une journée historique.Il sont des millions, et leurs noms s'échelonnent sur le calendrier des siècles, notamment celui des 30 dernières années.Il y en a un qui nous vient tout de suite à l\u2019esprit, et 6 combien nous voudrions l\u2019avoir à nos côtés aujour- d\u2019hui: M.René Lévesque.J'aurai l\u2019occasion, tout à l\u2019heure, de m'adresser aux partisans du OUI, mais j'aimerais souligner tout de suite l\u2019extraordinaire contribution de deux Québécois, venus d'horizons différents pour contribuer de façon décisive au rassemblement d'aujourd'hui; M.Lucien Bouchard, le chef du Bloc québécois, et M.Mario Dumont, le chef de l\u2019Action démocratique du Québec.Je veux aussi souligner la prestation énergique du leader du camp du NON, M.Daniel Johnson, qui a représenté il me semble avec aplomb sa vision de l\u2019avenir du Québec, en soulignant toujours son attachement aux principes démocratiques qui nous gouvernent.Je l'ai entendu, surtout, ces dernières semaines, nous appeler à une nouvelle solidarité au lendemain du scrutin et je l\u2019en félicite.Nous comprenons tous que le premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, a ce soir une lourde responsabilité.Plusieurs fois pendant la campagne, il a indiqué aux Québécois que le choix d\u2019aujourd\u2019hui était capital.A Québec le 18 octobre, il a déclaré que le référendum, et je cite, «est le choix définitif et sans retour d\u2019un pays».La semaine dernière, dans son adresse à la nation, il a indiqué qu\u2019il s'agissait «d\u2019une décision définitive et sans appel».Nous sommes d'accord avec lui.Nous pouvons donc tourner la page, respecter le verdict démocratique et procéder au nouveau dialogue qui doit maintenant s\u2019ouvrir entre le Canada et le Québec, dans l\u2019intérêt de tous nos citoyens et dans l\u2019intérêt de la stabilité.Le Québec qui commence aujour- d\u2019hui doit mobiliser nos énergies, faire appel à nos imaginations.Quel qu\u2019ait été notre vote, nous voulons, nous pouvons lancer une nouvelle Révolution; tranquille.Nous voulons, nous pouvons: nous retrousser les manches, bâtir uns avenir meilleur.Et, tous, nous vou-: drons et nous pourrons, dans quelques; années, dire a un de nos enfants ou de nos petits-enfants: «Regarde, ce Qué bec renouvelé, plus responsable et plus juste, plus pacifique et plus prospète, j'ai contribué à le faire naître, j'en suis fier et je te le donnel!».«Merci.» AD on ASA A Ha 6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 | Economie LE PROJET MAGNOLA S\u2018EN VA A ASBESTOS | «lls ont manqué de savoir-faire» _ Le Comité Beauce-Amiante a obtenu la confirmation hier soir que le groupe Noranda a arrété son choix sur Asbestos lelson FECTEAU Thetford Mines Noranda a bel ct bien arrété son choix sur Asbestos pour ériger son usine de production de nagnésium a partir des résidus d'umiante.Le prési- lent du Comité Beauce-Amiante.M.Henri Therjen.a obtenu la confirmation hier soir à Québec ors d'une rencontre avec le directeur général, Mi- \u2018hael Avedesian, et le directeur des Affaires corpo- atives.Denis Leclerc.C omme l'annonçait hier La Tribune.le groupe «C'est bien la vérité.Leur choix s'est arrêté sur \\sbestos.C'était la solution la plus valable adminis- rativement» « déclaré Henri Therrien à La Tribune à la sortie d'une rencontre qu'il a qualifiée de franche mais ferme.«Nous n'étions pas ici pour nous faire raconter des histoires.» L'importante quantité de résidus, la proximité de l'usine actuelle qui permettra 'approvisionnement directement du moulin et la teneur du minerai auraient joué en faveur d'Asbestos.«Nous sommes amèrement déçus mais au moins, cette fois-ci, nous l'avons appris de la bouche des responsables» a poursuivi M.Therrien.«Il aurait été intéressant de l'apprendre autrement la première fois.Pour une entreprise d'un tel prestige.ils n\u2019ont pas été très professionnels.C'est un peu insultant.IIs ont manqué de savoir-faire», à ajouté le maire Therrien faisant allusion aux fuites de mardi.Assurant que ce n'était pas lu qualité du dossier du Cobam qui était en cause, Henri Therrien a déploré que la région de l'Amiante ait mené le dossier endant près de neuf ans el y ait investi 5.5 millions § avant \u20ac voir le mégaprojet de 525 millions $ lui glisser entre les doigts.Le milieu aurait contribué pour 500 000 $ alors que la part respuctive de Québec et d'Ottawa a été de 2,5 millions $ chacun.Cette aide financière permettait ainsi les expertises et les analyses entourant ce mégaprojet.Ces sommes d'argent avaient été obtenues en grande parties grâce au ministre fédéral de l\u2019énergie Marcel Masse.alors député de Frontenac.Toutefois.un obstacle qualifié de majeur par le maire Therrien reste à franchir pour les promo- | MEDI] au centre commercial d\u2019Asbestos Comment accueillez-vous le choix d\u2019Asbestos pour la future usine Magnola?.: TE » ) 8 re vu TER pr En Cee u pu HN J teurs: le dézonage de 1 000 acres de terres agricoles de bonne qualité.«Ce n\u2019est pas le cas chez nous, Nous demeurons un site compétitif puisque nous sommes zonés blanc.En après-midi, le député Roger Lefebvre déclarait qu\u2019il v avait loin de la coupe aux lèvres pour Asbestos.«La CPTAQ et le BAPE sont des tribunaux quasi judiciaires qui vont évaluer la situation objectivement.Compte tenu que Carey représente un si- 1e alternatif qui possède les qualités requises, il sera intéressant de voir la suite.» Après tout près d'une décennie de démarches et d'efforts, les gens de L\u2019Amiante ont la nette impression d'avoir été victimes d'un vol.Patrick Couture: Une super Johanne Piché: «En tant que présidente du Cercle des affaires de lu région, ça me touche beaucoup.Le relance pour la ville d'Asbestos se tra- tion.duiera par de nouveaux emplois, de nouveaux commerces et de nouvelles PME.C'est un souffle que n'avons pas Denis Cloutier: Je suis fier.Je ne vois que du positif pour l'économie, le commerce et le rojeunissement de la populo- Serge Lamontagne: C'est une bonne affaire.On l'attendait depuis longtemps.À l'avenir, quand les gens d'ailleurs porleront d'Asbestos, ils ne nous mêleront pos avec Thetford.Réginald Fortier: Une nouvelle réjouissante sur le plan social et économique.Pour les jeunes de lu région, c'est un stimulant en terme de perspective d'emploi.Le rêve deviendra espoir.isabelle Durocher, étu- ra pas obligé d'aller pulation va grossir.Ço va bouger plus.diante: En commerce-secré- tariat, comme moi, on ne se- travailler à l'extérieur.La po- Jean-Marie Dubois, directeur de Proformas: C'est une arrivée intéressante.|! y aura peut-être des emplois complémentoires.Il y aura certainement un atelier d'entretien comme à la JM.C'est excellent pour nos machinistes.jouissante.Jean-Claude Fréchette, directeur d'école: l'y vois une croissance dans le milieu scolaire, ce qui amène plus d'enseignants et plus de services\u2026On va arrêter de gérer la décroissance.C'est une nouvelle extrêmement ré- belle décision.je suis en stage comme travailleur social.Avec l'augmentation des familles, j'aurai peut-être un emploi ici; c'est ma ville natale.ressenti depuis 1980.«Nous devons tous être fiers pour la région d'Asbestos» [I Le commissaire Pierre Dagenais se réjouit de la nouvelle Dagenais.Des contrats, il y en aura pour plusieurs entreprises.» Pour le moment.Pierre Dagenais attend d\u2019être informé des prochains Michel MORIN Sherbrooke que que le développement économique génère des retombées régionales.ct non pas seulement locales.Pierre Dagenais accueille I'éventuelle venue du projet Magnola à Asbestos C onvaincu plus que quicon- les entreprises n'ont pas besoin d\u2019être situées dans la région immédiate d\u2019Asbestos.de continuer Pierre Dagenais.Elles pourraient aussi bien venir s\u2019implanter ici, dans le parc industriel de Sherbrooke.C\u2019est alors la main-d\u2019oeuvre de toute la région de Sherbrooke qui en profitera.» Venu de Drummondville, où Pierre Dagenais avec grand soulagement et un bonheur évident.Le commissaire au développement au scin de la Société de développement économique de la région sherbrookoise croit mé- me que plusieurs entreprises spécialisées dans la sous-traitance profiteront de cet investissement majeur.«Je suis convaincu que des en- treprencurs de Sherbrooke.Windsor.ou Fleurimont en profiteront.Un projet d'une telle envergure ne passe pas souvent dans une région et nous devons tous être fiers pour la région d'Asbestos.de commenter Mdéveloppements concernant ce dossier.Mais si la construction de l\u2019usine d'extraction de magnésium à partir des résidus d'amiante doit se mettre en branle d'ici quelques années, lc commissaire au développement entrera alors en action.«Ce qui m'intéresse, ce sont les entreprises de transformation qui pourraicnt se servir du magnésium a diverses fins.Et dans ce sens.il est certain que je vais axer ma prospection vers ce genre d'entreprises si l'usine Magnola est effectivement construite a Asbestos.Et dans le domaine de la transformation.il a ocuvré pendant quelques années, Pierre Dagenais croit véritablement au potentiel de toute l\u2019Estrie.Et plus particulièrement à celui de Sherbrooke.«Le problème auquel la région de Sherbrooke est confrontée depuis quelques années.c'est un sentiment de défaitisme.Certaines vicilles usines ont fermé mais je crois sincèrement que le creux de la vague est passé, ajoute le commissaire au développement.Moi, ce que je vois pour la région sherbrookoise au cours des prochaines années.ce ne sont que de belles choses.J'ai très confiance en l\u2019avenir.» «ll faut maintenant que le gaz naturel se rende jusqu'à Asbestos»\u2014 Claude Boucher Sherbrooke (MM) construira une usine dans la région d'Asbestos, Claude Boucher estime cependant que si tel est le cas, d\u2019autres investissements majeurs seront faits dans cette région.comme la venue du gaz naturel.§ = avoir la garantie absolue que Magnola Dans ce sens, lc Secrétaire de l\u2019Estrie dit savoir qu\u2019un projet de 17 millions $ ést actuellement sur la planche à dessin afin de desservir tant J.M.Asbestos que la future usine d'extraction de magnésium de Magnola.«II faut que le gaz naturel se rende a Asbestos.C'était déjà prévu dans les plans préliminaires mais des modifications ont été apportées en cours de route, avec le résultat que le gaz naturel arrête présentement à Windsor, à l\u2019usine Domtar, d'expliquer Claude Boucher.Il va falloir rende cette source d'énergie jusqu'à Asbestos, en passant vraisemblablement par Richmond.» Si Noranda-Magnola à arrêté son choix sur le site d\u2019Asbestos.c\u2019est.croit Claude Boucher.en raison de la qualité des intervenants «et de la collaboration exceptionnelle de Bernard Coulombe (pdg de J.M.Asbestos) dans cc dossier.» «Il s\u2019agit là d\u2019une excellente nouvelle pour toute la région de l'Estrie.Et je souhaite dès maintenant que les entreprises de la région se positionnent dans le but d'obtenir des contrats de sous-traitance qui seront assurément accordés par Magnola.» Le Secrétaire de l'Estrie tente présentement d'organiser une rencontre entre les dirigeants de Noranda-Magnola et les ministres Bernard Landry.Guy Julien Claude Boucher (Agriculture) ct Denise Carrier- Perreault.responsable des Mines.«Noranda a pris une décision d\u2019affaires.C\u2019est une compagnie privée qui ne commandera aucune subvention pour réaliser son projet d\u2019extraction de magnésium à partir des résidus d'amiante.Mais je pense tout de même qu\u2019une rencontre s'impose avec quelques ministres du gouvernement du Québec.» Claude Boucher rappelle également que tout ce dossier d'extraction de magnésium à partir des résidus d'amiante a connu ses premiers balbutiements au milieu des années 1970.«Et qu'on arrive 20 ans plus avec un projet.c'est la preuve que le développement économique.il faut y mettre le temps nécessaire.» Pour parvenir à extraire, de façon efficace, le magnésium contenu dans les résidus Magnola a investi plus de de 18 millions $ depuis 1986 Asbestos (MM) vateur qui a recours à la lixiviation ct à l'électrolyse que les :hercheurs du Centre de technologie Noranda, assistés de ceux du Centre de \u201cecherches minérales de Québec, sont yarvenus à extraire, de manière efficace :t économique.le magnésium contenu Jans les résidus miniers.C est par le biais d'un procédé inno- [extraction du magnésium à même es résidus miniers atteint une propor- Jon de 24 pour cent.Et pour mettre au point cette nouvelle technologie, Ma- 2nola a investi plus de 18 millions $ de- suis 1986.Magnola.qui a retenu le site d'Asnestos pour éventuellement y construire son usine d'extraction de magnésium nécessitant des investissements de plus de 525 millions $ et devant créer 350 emplois, est en fait un consortium qui a -omme partenaire principal la compa- znic Métallurgie Noranda (52 \u2018# de par- ncipation).membre du Groupe Noranda :t qui gère les installations métallurgi- jues du projet.D'autres partenaires sont également partie prenante du projet Magnola, revendiquant chacun une participation de 16 #.M s'agit de la compagnie Aisinune entreprise japonaise de fabrication de pièces d'automobile, la firme d'ingé- nierie-construction SNC-Lavalin ct, finalement.la Société générale de financement du Québec.Maintenant que Magnola a choisi la ville d'Asbestos pour y implanter sa futu- rc usine d'extraction de magnésium, les promoteurs songent à débuter la construction vers la fin de 1997.C\u2019est en tout cas ce que mentionnait, il y a quelques mois, le vice-président et directeur général de Métallurgie Magnola inc, Michacl Avedesian.Cette usine.sclon les plans initiaux invoqués, aura une capacité de production annuelle de 58 500 tonnes de magnésium.Elle présentera le plus bas coût de production au monde.Toutefois, la production du premier lingot de magnésium n'est prévue que pour l\u2019an 2000.Principales utilisations En 1994, la production mondiale de magnésium a atteint 287000 tonnes, comparativement à 16 millions de tonnes pour l'aluminium.Les deux métaux sont des alliés naturels qui ont besoin l\u2019un de l'autre.Le magnésium entre en cffet dans la composition des alliages de l\u2019aluminium ct en améliore les propriétés mécaniques.L'industrie de l'aluminium est le principal client du magnésium en utilisant 52 % de sa consommation._ Photo La Tribune, archives Magnola a retenu le site d'Asbestos pour éventuellement y construire son usine d'extraction de magnésium nécessitant des investissements de plus de 525 millions $ et devant créer 350 emplois.La deuxième application est celle des applications dites structurales, surtout des pièces coulées sous pression.Enfin, la désulfuration de la fonte et d'affinage de l'acier est rendue possible grâce à la haute affinité du, magnésium par le souffre.Cette application permet de faire des aciers de meilleure qualité.Abou, Abi Pree jAcobit {Aeterna Agnito jAgritek fiAgronu Air Conda fAirlon A Alts.energ Alcon Alu Algok Alim.CT.a FAiCT.b AUCT nt Allefix TAlliancy AlliForest Amelg tn jArden jArmiste Asbestos fAstraLA ito) Athabosco Auberges Auh jAuriginos jAurizon Avcorp Avenor Aventure Axon [1] BSMis BC GAS BC Teler BCE Inc.BCE SP BCE Mbl Bar.pm.A Bgewta B40 Div BHO Suis fBMTCo BNS Div Titres ABL (dno ACCTal AgBE AÏT odv A perron AOM Aut 0 ARC resin AT plostics ATHech ATS Auto Abaran 0 Aber Res o Abti Pree Accord Fin Acugroph # Acklands ACME mil Adex mng Adrion o Adv Grvs 0 Adv mat 0 Advantx 0 Adventure Agnico E Agro tnd A Agro Bf Agrium Aim Safety Ainsworth Air Conada bir Can of Airboss 0 Akita Af Al Energy | Alta Not Alcan Akon Cp Alan Ep Algo Graf Alg steel Algon Mer] Allelix Bio Allionce 0 Alion b All Forest, Alphanet Alpine oil Altoi Res 0 Amber En Am Eco Am Leduc Am sensors A Sensor Amiele Anchor L Anderson Andrs WA Andyne Antares 0 Amilo Applied C Arbor A Arbor Bf Archer Reg Arequipo Ariel o Arimetco d Armbro Et Arthurs Artisan Ascentex 0 Ashton Asio 0 Astrol À Ÿ Atolf Ao I Athabska Atlanta G Atlantis { Ault foods Aur Reso Aurex res Aurizon 0 Avenor Axcon P Azo io BGR owl Ba sk Ballard Bollard Bollistie Banister Bank MI Bl Mtl 4 Bk MilB Bank N § Bk NS 1g Bk NS 5g Bk NS 64 Bk NS 74 Bk NS 8g Bk NS 9 Borick gi Boringin Battery Baytex Al Bayz 84 Beamstp Beur po Beos Co Backer Bi Ball 1.9 Bama 6 Benson Barkly P Bioch PI Biomira Biomiro Bionaira Bionid Biovail Bl Howk Blk Swa La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 B 7 Tires Vents Hoot Bos fem Chang | Tires Vents Hoo Bos Ferm.Chang | Ties Ventes How Bos Fem (hong | Tires Ves How Bs Fem Chang.| Titres Ventes Hou Bos Ferm (hong | Titres Ventes tod Bs Ferm (hong | Tres Yeu toux Bos Fem Chang | Tam Ventes Hou Bon Fem Chop ESTE 8.1D 73518 24000 BES BES +0375] Cases 1500 25375 25125 B15 +015) PPI Led M0 4NS0 4759 470 00] bond Tel MA 21605 21425 21625 +012 Mellor NEZEIS B00 24000 35000 +006) PowerFin | 215 3270 2280 AB -120 ° BIOSH 10 7730 27750 27750 -0175|Coscto À 4000 0000 55000 55000 0150 |iFoirsior MSO 2550 240 2500 +0080] Poco 70 OS A400 (OW DI00|iMencn 12000 40000 40000 4000 Pilhous 208 1970 1970 1919 T a Z Man 10m 270 2758 20 Blmps?4000 20000 29000 2900 (osPoper 2600 4400 420 440 fokibrdg 3000 2915 2750 28750 415] horostS WS NIK NB 21375 +0125]Methonex | 13000 11000 10875 10875 0175) jPro-0r HO 20000 26000 260 Low] Np oy Io UR |BeCm MAT AN 40750 050 Cactus (oir los bs) | Flac orp [boost 3% 25000 25000 BW0 MekA 5 WS IGE WE [Pook S50 160 18 1 ope) [Few BMT TRS AE A W010 03 vas ue di 15863 30750 075 04 (08D) Colones 20 US DB BIS Fidesisl | 1500 17250 16250 1720 ~0S[iAGMin 268800 77000 66000 T0000 -00S0[iMeverks 1MCD 16S 16155 1650 Prongo Sea 130 Tes 178 Da {ro pls dots TO SE 9175 om eoys| BOSH SO) TAS 20 BaD +015 Conger 150 WB 10875 05 45 ming WON 23000 2270 22250 0625 | Jonnodk 65 13605 11875 12125 -1250)MTempus | 48500 70000 67000 68000 O00[Prgosh 1800 25500 KIS BI Ds {ro plas Moob 30 BHO B10 2500 BOs {voir pushes) jChesbor | 113700 1380 1260 13 fFstMrA 500 14125 14125 WIS 03S eon CA 11100 10375 1020 10230 Nddwol AW BES ESN BEY QUAD WN R00 gis |MSlebys ai 210 200 700 4 Br DD 72750 pa AO gp|BaNEes us 00 AI 00 S050] Cher 80 72500 72500 72500 | [FltCono À 26 20500 20000 20000 0308 jibes Tran 35000 2000 ROB [Mimi NOW N00 HSH 26500 000 Quel 25 26 2050 2g gus| TAG SED MIS BB Wa S00 hab 0 oI) io) i oug[SNESY 2650 26500 26500 CUS ÉonSLo di TESTED TS) OUP 10 BO HM SB 00 fowdon 400 P00 90 TOOK [MDoh 00D 26M0 2000 0 [Qubeok M0 20 22750 2270 quo Tolman ISH SOUS M WS IS PRET TE EE TER ; J Y ina Sv | + ortis Ine ! .iMirandor est } | gr bu pas UE ps 0 7m 000 200 815) Guan se 50m 233 ufos VAE i Or TH ES 1 1565 Migs VIS AS 350 OW 030).Jad WDE 78 1 450 am 1250 060 BEST ; wl 0 85 835 8475 0075 [fFourSeos | 990 20750 2070 20750 -02 ein so 220 720 720 | IEEE | e« ?harms 0 BI WO g[BNESS BB 745 MSN DS 015 Éemmio 60 10 WED BS) 220ffeewon 20 TI MOOTED 0 Kofeld AO 4900 490 4900 00a Cory | +60 820 BIBS BIS flddd 5500 17500 17500 1750 +050 HhirtonA od piv mn i rd jBarexor S6Admn 50000 42500 50009 Co-Steel SIS AS NB 22375 KoufelB 1200 4550 4550 4550 0050 witel 2.00 WW 25250 25250 BBY -0125 {Rodi A od) 4060 +000 4000 +0100] Telglobeb% M4305 46375 46375 0075 i Ay Aba I 3 US 250 + Cole DASE URIS I irs: KO S00 HOC OM iokond i 0) MGS Ma dffofison SS S00 1000 BO O00) Tekgkbe WD BIB WIS 200 UE Nana MR OT A AID AVS Baringlon 350 1650 3600 3400 0050 | fCog.Cobl 30 720 715 720 jKnowHse 4500 12000 12000 12000 Misco pl 1750 96000 9000 9000 +0010 | fiRoinmks 35400 4500 4350 430 Telglo5 499 | 4000 24000 23780 23875 +015 pow - Sa T0 0 24 Beau Can Mio 180 170 1M 0030 iogeco a0 715 715 715 ssf OTP 000 25000 25000 25000 -0.625 fLGS Inc.40847 30 3000 3.000 Moore 905 213 26750 27000 +0250 Ranges Oil 600 8750 8625 8750 +0125 | fTmedia 6000 3100 290 20 0150 allo ps 00 OU Bestar 2300 20000 90000 90000 iColerame S00 22000 20500 22000 +0010 fGtctro A 46300 11500 11500 11500 LrgCon.p 75 550 2350 250 Morga Hy 710 4200 4200 4200 +005) [ Renoisnce 4500 35250 4500 B20 +0258] Telus 136326 16750 16500 16625 infla 5 U0 2 600 Boe 0 QS 54750 200 +2750 Cominco 1400 29750 29625 2625 0125 6TC108 #00 11750 110 1750 +0250 LoidlowA 70 VMS BES 15405 0375) Morin | 2500 5125 900 415 0250 Repop 2000 600 5750 5750 DI1S|Tembeck 4675 950 020 95M +013 An 0 10 150 1s sum Biomira 18773 7875 765 7750 jConcom 200 11000 1000 11.000 jGospesie 366 3500 30000 35.000 +040 HHLoidhe B 11900 14125 13750 13750-02501 iMorgor 3100 1010 93000 95000 Richelieu 36300 6625 6500 6625 +0250 | Templem (vois plus bas} all oy by 1 Biomir wi 353 330 3250 3350 -0I00| jConcen 6000 65.000 65000 65.000 Gaz Metro (voir plus bes) à fLopVer.À 1500 3450 2400 340 0050) NAR Res 80 1500 150 1500 +0100] Richmont 10300 4650 4500 4450 +0300 TheratB 1500 4500 4250 430 D200 tony a on oh a1 Bionoire TSO LI 1000 1300 +8100] Con Abit @ie 1020 1010 190 -000 Genecsrl 000 75000 75000 75000 +0250 | Lop Ver 0 340 340 340 Nation sea V5 4500 450 4500 0180 Rio Algom 155 25.125 25000 25000 ThomCor 7440 20125 19750 20000 -0250 Alife Us ES ed ni iE Bomb À 440 2050 19750 20125 +0125 | Con Oas 1800184 44000 25000 39000 +0110 Generon 554000 19500 11000 15000 +0.050 j fLasond.o 130 14500 14500 14500 +0.125l NeuAlto {rir plus bos) | Rio AL wt 320 15000 15000 15000 6.050] iTiomin DS 3706 3230 3700 +010 neigh | fi ve) {Bomb B 184416 20375 19500 20000 0250] Cons Gas 0 2020 MS 050 +0125 | {Gentro 8693 2010 190 1980 +000 Leroux À 40 5750 SI 5750 jNora exp 41500 $5000 60000 0.000 -0060 | Racest 1300 3000 3000 3000 +0.100 | fforstr B HSS 23750 73625 BEB 1B ri mE 1230 us] mst 650 60 24750 +0250]iCominge WW 248 2250 2250 0150] Seoboro ISO S00 OW S000 -O0M[iewuB 160 M0 AHO ASD OONockost 20% BE Mas UT AI RogerCB 1780 1420 MID 1428 TototPete 1000 11125 IL125 IIS 028 it on SH J RS 0 jBorals À 500 39500 39500 39500 -0000| Corby A 109 43000 43000 43000 Grp A 20060 24500 23625 24250 +012 LBL inc 2000 27000 25000 27000-01101 Noronds 5131 27750 27500 27500 125] Rolland 140 7500 7250 7250 0250) TrAho.Co 16187 14750 14500 14425 mite 0 700 A sn ASS 1685 AS 1315 +275 on 000 S00 900 90 +015 |iGBior 300 ILO 1050 110M +000) ilesom 5100 70000 60000 60000 +0020| Noran775 206 DTS) IS) 15750 +00|Ropolhv 120 AD 250 400 TConPl 24785 19500 19000 191% 4250 oA 10 1250 2 SU bt iBrex 127100 150 1450 1530 +0130 iCovitec 750 2700 2700 2700 000] Knight 3m Iso 8750 BIN iLithes 8852) 1640 150 1640 Norcen 5639 20625 20375 20375 0125] Royal Lpg 800 1500 1450 1450 0150] Veomsat 31125 11.000 10750 11.000 si Anh sh 050 BliBn0i 0 BW POW HOH Éristobol 2463 24000 24000 24000 quli75 90 28375 BIS WS Loewen M0 OHB0 39125 39175 00 iNormab | 232850 54000 48006 S40 fRoyolPls 1950 22250 21750 22250 +0250] Tridon Fin 900 4500 4500 450 010 ol 75018750 a Bruncor 90 BES 7 BIS Greenhop 5 1150 LD 110 ilogGinf 1300 1900 1900 1900 +0050 | Hos Te T6560 65675 65875 SNC A 90 22000 31425 350 +0105 | Trimac 900 12500 12500 1250-0135 oi.pps goes 30 200 1s 2000 00 | ADRES | ci © 20000 36000 YOO B00 +000 logitech 500 1550 15750 15750 +0375|Nonhgote al) 1400 1400 1400 SRielcom | 125 13250 12750 13000 +0250} Yomark 975 46000 45750 45875 012 Aubry RL.GulfRes 110 250 6125 4250 +015] flogis Ib TM0 15500 15500 1550 -0250|Novalop | SHIN 12500 12250 12250 -0125]SoniMoo À 50 1450 140 1458 0050 Trtech 650 1600 1770 WIS 013 Ma Dik SB I | dorer A 2200 220 2270 010 | GulfRpo À 14563 4550 4500 45% Londnins.| 800 2800 27750 27750 NSPower | 2978 12250 12000 1218 jSuturmS 300 9250 9000 9250 +0125|Tritec 98 0625 92 es IB igor 54 100 S300 S300 000 Denison 06839 34500 32000 3200 0030 EE Londn?25 140 TI IB DIS iNoveder 9855 B00 3200 3000 0010) Spe 0 950 8425 9125 «0500| Trews 5337 1400 130 140 +0080 fr 8 1 He cc TH 5815 5375 SSW FDesjorA $0 B35 835 BI a iLoubel 60759 29500 28000 2800-0010] iNovic 540 SES 5375 5500 \u20140125|Scotpoper | 2800 28000 28000 26000 +0500|{UAPInA | 1487 14250 KB 1415-0500 Aap WL S10 4000) (Ec = 10875 10750 10750 DesprA | 778 1070 20750 MID ASH 159 M05 15 115 jlouvem 4100 G00 S00 BI Humat WW 55 5500 55 -020|AScotHos À «200 5000 9000 900 +0105 [UniSelt 50 10000 10000 10000 er 2 25 MN 0 ATE (GCE 6 i i LE 16875 0125 | Devick m0 37 3750 3750 +0 | forma Ja MU 0 TE ilyonlke | 187220 67000 2000 62000 D040 Hyman 11280 5000 4600 5000 0000 | Sengram | 38000 46750 47750 48250 +0250[UniconA | 1700 19250 1900 190K 01% Bre M0 1m 500 a iGo 750 570 5750 +018 Dior 48800 1.130 1050 1100 -000 torte mm a LyonLwt 1000 25.000 25.000 25.000 Ocel Enb 00 9375 9250 9250.Sears Can BO 6000 5815 6000 fUniforet 1400 S35 SIS SNS Au 35 028 (Sk mn sm 5 fous) Did | 5000 260 260 260 +020 Poe ds sh vz AR Hop WO 000 200 200 +0250|Ondonie | 220 3150 3100 3150 0050 |ÉSemiteco | 210 7875 7625 770 DIS [UnDomin | BUS 30500 ES 5300 0625 bn fe bn Cobno 24 00 85000 Dod QMO 120 2080 150 cm fheben ETE ERAT Ti SS SO S00 Obeck SHC B00 B00 B00 200] Shell Con $0 045 43500 43425 050] WHowre 1910 18500 16500 1850 HH 0 sa mo se Gate 000 70000 70000 70000 jDionor TH 47000 47000 47000 00 Hoes 3 1500 us sl 40 0 hsv 001 1350 130 up| Oeep M0 24500 22000 24500 0020) Shermog | 4250 4650 45 40 O0|Nogh 200 U0 BOO SO Row hh mu 15 cal ë 300 13875 13875 13875 -0125 | {Ditem 2030 220 tom 2350 +030 Hem sn 625 \" 6.425 Moox 1830 10375 10125 10375 0125 {Orient 83000 22500 21500 22000 +0010) Sico 950 7875 7875 7875 +0425] {¥enon 3200 55.000 51.000 51000 -0040 lok al 170 790 DAS 00 Cabal ju 00 B00 B00 050 Dofsxo | MK 70H 20250 7085 +030 Heros 2500 2500 Ln S00 pum 102750 16125 17750 1800 Orleans | 15000 1500 1480 1500 +001 S-Beoud, 500 3650 3650 160 fVentel S16 4500 GHD 4500 +0030 BE lc pol 065 085 9.I ones 000 40000 40000 40000 -0010 | Domtex 2006 700 6750 6750 -0125 | Hollin inc 160 11125 11.125 11125 8250] Mockenzie 175 13125 13000 13.175 Ormito 3655 12500 12000 12.000 00M | {Sirios 2400 45000 45000 45000 ideation 38760 12875 12625 12475 +0250 Est hoy ua Was UE Cambio 0838 18500 17625 18500 -0.125 | Domior 28550 10000 9875 10.000 [Horshom 360 2015 000 20125 0135 Moryro 1500 50009 50000 50.000 Osha A 510 23250 23250 23250 +0305 | {Secanarh 5500 20000 18000 18000 Vior 31500 26000 23000 24000 400 BEM St 65 GW ST 05) Gmina a 00 G00 70000 00 DomS® 2700 18750 18750 18750 +0500|HBoyCo 2840 18625 18375 18500 MagnoA SOD 52500 52250 5200 0010] PoutFor 3000 16500 16375 16375 -1275|jSemolo | 61316 7675 1750 7875 +0125|{Virgimo | 25300 1800 1800 180 +000 Eg 2 na Ua Vi A ambi in 9250 9250 -0625|fDonohuo | 25230 18750 18375 18375 -0250 IBEXo 5500 61000 61000 61000 Malefdue 1000 35m 350 350 lop|iPoloe À 30600 15500 14000 15008 +000] Sodiso S00 24000 2000 24000 jMisionta | 1000 65000 65000 65000 Ey 0460 100 050) Conde 2 1 bE 2600 Dorel B 108 9875 087$ 08 +015 |PLEne.12115 33000 32875 200 +005) iMacs 16500 7125 700 7000 0250 |Poncdnet 724 49375 49375 HIS 1875 | Sourhom 30D M30 14125 14375 D105) Vogue sup 330 300 330 HW ek Sameco oo i 14s 7250 0250) iDundeBo 2365 17250 16625 1700 D500] IPL IncA 30 8250 7750 8250 Holofil.a 11600 6875 6875 6875 +0,25 | Pantoram m3 50000 90000 9000 Spor Aer 1300 19875 19875 19875 +0.125| Wojox À 200 11500 11500 1150-0500 ts sn 15 135 1 vols nl Camp Res Re oy 1708-0040 Dylex 3164 1400 1440 1440 +000 jITECon 000 2750 2750 UN Mple Lea 4610 7000 700 7000 +0105 |PorkMed 44900 1450 130 1420 +0080} Speedwor 50 5375 5375 5315-0500] Wascana 2283 13000 12625 1300 +0315 ir a5 MB libs) 1S ues 2475 [Dyna 13033 45000 40000 45000 05D IT Educ 1913 1450 1420 140 +000 coms {roi pls bn) | Peerless 0 2150 2050 2100 +0050| SporenA S00 3850 2850 3850 Westbune | 300 950 970 970 IBS .fe i | iCanato 13000 00I0[EchoBay 332500 19000 18875 19000 0250} jon 45000 25000 23000 25000 +00) coliwigs 14500 1080 1020 1080 +0040] Pegasus BH NGS 000 NGS +0250) Sportc% 1600 2000 2000 2000 Westoost 10550 21605 2150 2145 IB BNS Ms voir los bas) | Can Frac 1000 S00 S000 S00 +0000) jEwdor 253600 ORONO GL000 90000 +000ideolb | 200 270 2000 2700 DIU pyr oi ls bas | Penge os fvir las bas} | jStGener | 336360 2250 2150 2200 +000] jWsun 0e | 5300 3450 3450 340 0150 Below x 15750 15750 15750 CénNolr {cir lus as] | icon 7897 10750 10425 1065 05 |mosolid | 122060 26250 26000 26000 125 PerkinsP 300 3700 3700 3700 +0200|Stlowem | 13225 18875 19625 19425 WestSlor ~~ 2510 3315 32250 2220 -150 Belo oy ns am 715 +0375] Cdn Oy 1125 44250 44125 4125 0375] Elon 1000 12000 11750 11750 0125) ImperOi | 86709 52125 51500 51625 06 | NEC | pero (or 91705 168% 1700 Stel 1.94 900 7285 2750 23875 West 1 forte) Bque A 1d 1s 1m we 0105) CP Li 189252 26815 26375 26875 +0825 | Emeo bid 60 5000 500 S000 «000|fimprQbr 400 235 MBO 24250 -0375 Peron, nt pot StekoA À 12090 6000 5750 5875 Mess voi plus bas Ba.no.sr 26250 26175 26250 +01 iCTireA | 17954 14250 14000 18000 0375] EmfriS fair plsbos | IncoLid | HG 44500 400 44000 +045 [PuriSE 100) 44D 4450 4450 0450 Phiipeme 1500 EES BIS Stelssone 1000 1810 1800 1800 -0i00|jrorbCIA 1000 32.00 3000 3000 0050 Bros?SMO 24605 24250 2465 +012] fCUiLA 4600 26750 26000 26000 0250 Espalou À 3567 130 1280 130 ON0jmRock 2860 1100 10D LN 00ffactlel 75 19750 196 TRL Q1ES)Phoenisls MR 1300 12875 ww Sones! 3020 72000 22000 22000 +0125 | owl Soles 18393243 BqRoyole 180463 31000 30625 30875 +050 C Url B 2 26250 26250 26250 EDCrote ftoir lus bos} itstermon | 144500 16000 12000 16000 MorkRes | 94 HD BIW BIB Pinnacle S90 17815 17380 17875 +0315 | Stone WH 1687S 1500 18500-0250] US Funds Boys 1350 27000 26875 26875 0750 ÉCmmocA | 71055 SED 360 3450 100} finder 109 22875 SNS HITS +0500|Inidtapr 0 70000 00 7000 +0300|Morkbigh = 2800 85000 60000 880 -0120|PloDome | 44235 38500 37425 38375 +0375|jShoimA À 19563 1010 90M 99000-00501 BaRyok 7900 26875 26605 2665 +015 Bo Rysik foi lus hs) | Caneor 3000 35000 35000 35000 0050) Extndia2 M0 2250 22350 22250 ln Key 15% 75000 70000 M0 +000 Markor 15829 4750 6250 670 +0605|iPlexmor 2060 47000 47000 47000 0010 jSuliden | 21327 50000 47000 SOOM BIDSIG 60 BIS BIS.BIE ASW Ba Ry.siF 00 150 BIS BIS IS [iConsprA À 10500 95000 S00M 9500 +010) fExndico | 23280 17000 16875 00 +00) Intwokov 35 IETS 19500 19475 Moico 3000 30000 30000 3000 +0050|PocoPetr | 43900 11250 1L000 11250 -0125| Suncor 05 42000 41875 41875 -0250| BHO 572 40 27000 27000 27000 0135 BaRy.srH 100 29750 29750 29750 Coreno S000 85000 85000 85.000 Extdisrl 400 25625 25500 25500 Intrawest 191300 14250 14250 14250 0.125 | Mazarin 1900 1490 1470 1490 +000] PCS Inc.322 1090 107875 107875 -0750 | Suncori reir plus bas) § EDC note S00 16000 16000 16000 +0000 BIDS forgo | Coscades 25775 6500 6250 6250 020k FChwer 102 2950 2950 2950 050k inv Grp 1400 18125 18000 18000 -0375ljMeWorA | 18000 79000 74000 79000 0010 lfPowrCr | T8 19875 19750 19750 lush 208 420 4100 4100-0050] Tol Sd 9400 Titres Ventes Hoot Bos Ferm Chang.| Tires Ventes How Bos Ferm.Chong.| Tes Ventes Hout Bos Ferm.Chang.[ Titres Ventes Hout Bos Ferm.Chang.À Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chang.| Tives Ventes Host Bos Ferm Chang J Titres Ventes Hout Bos Ferm Chang | Tires Ventes Hout Bos Ferm.Chong ABLCdno 167 270 230 2750 Oo) BluerngA | 74736 13425 1350 13500 0000|CodeR SIM 3150 2950 34S) +0200 FMohAf 11265 14125 13750 14000 OMS HomeBf S00 OSM 0500 0500 0000[MDCAL 6680 UN 1700 1200 0040) NorOriono | 65175 LAS 6875 7000 0000] Rio Algom | 44955 25105 25000 2515 0000 ACCTel 100 6125 615 6125 401% | Boordwlo À 750 400 400 40M 0000|Cleometot | 741 19500 15000 19000 -0875|FPlceu 24467 10000 16500 16500 -1625|Homeproo À 26200 0410 0400 0400 +0050 MDSHA 1927 24605 2450) 24500 +0250 [Nortel | 212206 66750 65875 66125 +012 /RioAqu = 740 0100 DID OM 0040 AgiBF 19275 20000 19750 2000 000|Bolvoro 2035 1500 1420 1510-0020} Co Steel Jomo 22750 22250 BBO -0250| Firstmiss 250 31125 WHO 23125 -2000|Horshomf | 20394 20375 20000 20250 0000} MDSBE SI 24625 24375 2450 000] Nonhlido | 8100 1480 1250 1480 +010] RioAlO SB SHS SHO STD 0000 AIT odv 13321 15750 15250 15250 00) BombdrA 20700 20375 19625 19875 050) CooCBee 11530 8750 8625 B750 -0425|Fiservief 1000 4800 4800 4600 QIOG[HBoyCo 22582 18625 18375 18375 -0250 [MDSIo 45010 10500 1050 10500 0375 | Nodthgo! 00 1450 1450 1450 O00 Rnoveoo À 57500 4050 4000 4000 0050 Nperono UN O00 0075 005 000|BombdrBf 36729 20375 19425 20000 -0250|Cogcoclet | 300 720 7250 7250 OMO[FeetAero 275100 0510 0460 OA 000 Humbid | E760 SOO SION SSETS +41ZS MNT Li 600 17375 17250 17250 -0375| Norsk 5437 8250 7875 AI25 +O125{Rivergoldo 16100 3650 3300 3400 +0150 ADM Avio 2300 0650 06/0 0450 +000] Bovorine | 0802 1250 12 1250 +0050] Cognos SED 66000 86000 66000 000|FAermRw | 73500 025 0240 020 LOIS|Humioo À 3800 2050 2020 2020 0080] MPGiny 1025 9875 9875 9875 -0125|NorthouE 283430 15500 15000 15500 +0500) Riverside 2400 16750 16500 16500 +0250 ARCresimo 700 1000 0950 100) +0050 Bowlko 10ND 0080 DU8D 0080 QOD[Cohofng SIO 6750 6750 6750 COM FletCConA | 3768 20605 2000 2005 Dl) Hy Tek WO SHS 515 5105 0000|HicMigisv | 83 778) 7750 7780 0000 Morbwayo 13500 0630 OSM 0610 00M (RoprsCnbf 37580 415 3500 12500 LS AT plostirs | 9750 12875 12625 12015 +0125]Brocknel | 96500 3350 3250 330 A001 ColomyPo | 6000 0250 0250 0250 +0030| Fonorola 7100 950 3125 9500 +0250|HyalPho | 68320 15125 14750 15000 0000] MVPCopof 185450 Duo O0 085 0000 NW Urilp 100 56000 56000 56000 0000 [Ropers8f | 234605 1375 14250 14250 0000 Ahlen 404 10375 10250 10250 0125] Brondwro À 3000 0130 015 01S +005) Comopmo À 4598 5375 SIS 5375 OIS[Fwemos SAM 4450 4450 +450 0050 Hpolwo IBID S000 SH 5000 OU) Mook TM 10125 10125 10125 -0%75[Norwoilge 100 7000 7000 7000 +0125 Roman So Im 120 0050 MShuo 769 21500 200 250 +050 |Bosadh AN 40375 40250 10375 +0125)CamimoL | 20636 BES 2950 29605 -0250)Fommaino | NNO SIS SBN 5125 -212S[10Biomed UAL 100 JS 100 +00 Modkensie SW 1315 1300 13105 0175 |MoroCop TIER 12625 12125 12250 0250) Roihmon 950 1H:250 108000 108080 5000 | Aborono | 76017 4600 4106 4500 +0300] Broscad B 300 40250 40250 49250 0000|CommoBp | 1200 26750 26750 26750 000] Forsyth) 0 1250 1250 1250 0000] (PLeng WB BIB NTO BOW 0000 | Mocmilon | 19555 18125 17758 BOM +0125|NSPomer | 1253099 12250 12000 12250 0000 [Roxmarko 241000 0210 0200 0210 000 AberReso 2847 12605 12250 12635 +0750 | BrosconA | 2981 2805 ZEIS 230 0000) ComphS 100 150 150 1500 -0060/EKnoxo | 1450 0500 0480 0490 +0010)1S6 Tech MIM 700 700 0125] Memi8Gp SH Bm BAB I +035 [NSpwrop 1400 2585 25605 2625 20 Ryovioion À 1800 400 AND 4000 000 AbiPre WIT M65 RE) NI 10) Boson B 434 28250 28250 28250 000[Computlog SO 8750 8625 8625 0250 Fortis Inc 124 27500 27375 27500 +015] leon 0 oS) 0350 0310 030 000|MemhBID | 400 25375 25125 75375 0000|Novogde À 62000 0250 0235 025 -002S|RoyolBok | 117787 31000 30625 30875 +0125 rh D Un ue Un Ri brasse Aa a 1 wl he Comte un i.on ut im Fortis Bp 500 25125 25125 25125 -0375 | Imosco L ve Ar zw 26125 0000 Hn Go 0 030 0320 0350 +0020] Novicourto 720800 hi 5500 S300 + Ry BkF 1460 28275 28375 28375 000 , I , 050 | Brkwater o , 000 | Conpak So I I 000 | Fortune o 2500 0660 0660 0460 0.000 Imax 0 42000 40500 42000 -1.000| Modsen 0 16400 1790 1400 1790 +0090 | Nowsco W 1250 18,750 18500 18750 -0250 | Ry Bk6 1600 28625 26625 20625 IIS Acklonds 10 10300 10750 10300 0250 Brendo M 290 20375 20008 20375 +2750| CC Expri 65 0650 0650 0650 000 |FomamA À 1300 4800 4500 4800 +0700|Imp Mer! | 78550 1280 1200 1200 00|MogroAt 151709 53750 52250 5400-1125} Nu Groo Mo 1100 1100 1100 +010) RyBkH 310 29750 2970 28750 000 ACHE mil 400 22375 2375 2235 ADS] BrikBiwo | 12512 1800 170 1700 LI0|CComoh WD 2050 2000 200 DOOD] Foo 200 2750 2750 2750 -0150|ImperilOil | 6787 52250 51375 51625 -0625]Mognotoo À 6000 16D 1400 160) 0020] NoloRo À 21700 405) 3908 4000 +D30)RyBk) 550 27250 26875 26875 AID Aexmngo 190100 0310 0250 0290 O00) BrghhAo 400 13D 1250 1350 +000] C Enfield 0) 0278 0270 0270 -00501 sen tit 500 20750 20750 20750 +0250|ImpPork | 763 4350 4250 435 0000) Magnoiwo À 1000 D600 0380 0500 2070] Nugos 77350 2250 2200 2250 +0I00|Rylepgl BSD 1SSD 140 1550 0100 Aime we si s i HR Bruntor 3530 24000 23750 23750 +0125] CEnlield 1 | 500 200 LBD 200 U0 Fomeyro | 68770 OBS 9315 985 +0375 | Imulec 700 0800 080 2800 +000) Oriling | 400 715 70 700 DMMO|Huinscoo À 65200 1406 LAD L400 +00S0RylOck UHI 6175 SHS 615 +015 rime = i no HE buon i: a ae 0 Hs Con al vi oy i in Franco TY BI BW BE 150 Ino ç a 4 41625 dis +0750] Monhoton | 20100 350 330 340 -0100 Numa: Eg : si in 5500 pr bison 7600 0350 030 030 0 die ; 1050 | Buhler à : erent] 0 350 1 1950 +020 | Franc-oro | 3250 0680 0600 0680 +0100| Indust Ser 000 2050 2000 2000 0000 |MononCo À 62100 1950 180 1850 -0050 ele 0 450 040 0440 0010 [Ry plastic! = 24620 22375 22000 22250 +0250 one ol isn 1 Li 0000] Bulls Offer 500 N00 100 0000|Cevodoo 1500 1600 1550 150 DIO) Freewest À 101800 1070 0950 107 +8150] Infocorpo 400 1450 140 1450 +0050 ML Food 1912 7000 &#5 7000 +0125|OcellenBt S00 9500 9250 920 O00M]Ruseld SUS 2850 2750 2750 AIO ft vu da 0 1s ri; (0 rl Claw a am mien 1 nf OR I ef ml PE 1 \u2018 ami 0 2650 IO +000 puny hit 200 7250 7000 7250 0000 Inmet Bw 801750 1800 +020} etme ADS N65 T4000) Die eso OV VU ON ao 9 80 00 + AgnlodA A ju i m in QE Tran 1100 10825 10750 100 Con Gas Wis 20250 20185 20250 0000 Fp #77 13000 12500 12500 0500] Intensiy | 3500 2300 220 2300 +000 Moriimel 13868 19750 19425 19750 0125] Olympinoo SI 060 0650 0650 -0010)5RTekom | 2780 1300 1270 12780 ANS tan 2950 ow ME ON Bt nem sw Ns uw om ConPkg 1800 #35 8250 8375 015 IntrQyP | V0 1610 1550 1560 -0050|MorkRes | 428869 615 70S 000 0125 | Ondaotie | 3680 2150 3050 2100 0MO)StAwdwo À 97264 030 075 00 DUD hom TA TI Th stan CCE on I TI Vo gp] CrmAl SHO S00 4M so 000 ES | ivroino 20 060 Dé 060 000|WikborPo 1900 OMO OB0 03) 2150/OresCT | 190 140 US 475) +020 5 Genseo 7998 220 210 200 +0050 Minsler A 1 | a MT Tn im] ote 53200 42875 42750 42750 00 lAquoc 150 220 220 200 0000[MorkWrk | 25300 1350 1300 1220 +000|Opowico À 19500 1800 1500 1600 +OIO)[SiLourent | 11446 19875 19625 19625 0000 mn, GR BEN Gen wun ml LA Va ie, URE RL I ol i GS a ee i 700 4650 480 0 21 Corelo 605 14625 0750) Galioto Lio 0100 0100 0006]! Curator 0 15 9625 10125 + orsholl o 1450 1350 1400 +0050|Orbit 4) 0880 0540 +0.050| Somoi 480 4750 4850 +010 Artal THD AHO AL 0 a a ÉD mer Bayo 000 U0 OD VI +000 Gogo SAI GIO SSH SSO ASO Foi AF U0 TS U5 LIS OOD Mac Pre G6 LD UDI +000 rendaF 360 150 Ll 1800 +000) SomuelMT B00 12250 12250 12230 +015 Aion o DAZE gd a UM Cormcopoo | %20 270 240 2700 0000 Gondof | 47520 17750 17125 VES +0375] infgolde 6700 5125 AS 5125 +0175) Mozorin 0 1500 150 150 0000|Orvonco | 22375 BOM 7250 8000 +050} SonAndo | 67000 1570 1500 1550 +010 Mwy S80 28 AIT 28D tlc: 0 180 140 160 000 Corp Fond 0 na 141 a in Gardiner 300 700 700 700 000liHossilo 155500 10 0105 0105 000M Mceleno | 200 ON0 010 OO 00 Heh Li am ais aus ia Soman i 10 i 150 i : ! - / - : \u2019 oston J ! 850 0 xt Prop , ., | ante Eln 0 1 ; | 20 Alta Not 15688 26125 26000 26000 0000} Ca Ind mM 550 5500 550 00) Con 19065 90 8875 875 0135 PCDo 8030 21500 20750 21250 +0250] Scotiold 2109 150 190 1800 +0150 Alcan 6338) 035 A615 A105 000] Rs Pe WS 4075 205 MES ABN BE BIB 765 GIB +050 PRB Co 1500 220 2150 220 fOM|SeimA 0 BO MID 8 A MlanCp 405 25050 BIS 25250 +01 CisNiu | 4050 16605 16500 16605 000 0 650 BS +0 : : in 6760 000) See Tan net IRAN hamlet BS _ OÙ INVESTIR MON RÉER EN 1996?A 8 0 9 fe 4 18 0 1 jo Gr 280 0260 0 es 875 10625 1070 0 - A 100 310 3100 +0.| | ei Jom dE ge, \"MOLI BIG \"gnu non) | QUEL VÉHICULE DE PLACEMENT RÉPOND À MES BESOINS?Fiery uw ia ju tii.fp hab on Merc | A | | \u2019 ; 375 16; | Ï | ] ; ime JB Ne ma Da cu ma Werke mm | _ QUI PEUT ME DONNER UN CONSEIL OBJECTIF?fii gif bf i lif vt ld a cu cie Alfante 6 975 16125 16000 16125 0125 [QFin 4 1200 28000 27750 28000 +0375lromnRes | 00 7750 7750 7750 +020 ParNihéé | 400 25000 25000 25000 +1750 Sal BN 95 SOB 900 +015 Alionb! 12125 16500 16000 16250 +0150] Cobre 1700 16375 16250 16375 +012 D Cube Enr 888 770 770 770 013 Paige 0 2800 0400 10 00 OU0|Segon NEE 46575 47750 420 000 Mifoes, 400 200 B50 24000 +0300 Cadwell | 9735 TUI2S 18000 1105 +015) Cumbeto SD ES 6S 6875 +015 Pole 7560 0500 040 050) +0010] Seas Cn 2 585 5875 5675 000 Alpharet 600 17500 17500 17500 +0250) Caledono | 1402 8375 000 8375 +075 CusoeGido TOD 1350 130 130 -0050 à PoomoP | 1400 2750 270 2250 -0150) Second] 0100 1070 10750 479 Alpine oil 3200 0810 0810 0810 +000! Coontech | 20500 4700 4500 4700 +0250 \u2019 \u2019 \u2019 : \u2019 PanAmio | 52257 1170 1350 13750 0250] Securty Tam 0550 650 0550 000 AaiReso | 40100 140 136 1410 aon) 28475 14000 15575 14000 ooo | ICE 2630 rue King Quest, eh 490 40 400 010 SET | WHO 195 105 75 078 Amber En 17250 20250 20000 20250 +0250] CollNerBI 99825 13500 13250 13250 -0625 bureau 110 \u2019 Ponhllaso | 104033 080 0800 080 000 Soren of 1% 3750 3650 2700 +0050 Am Eco 1080 8250 8125 8250 +0125 | Camberlo 00 1180 1080 1180 -C.050 À DY 4 syst 290 1500 14750 14750 0000 h ; PanCon P 25725 50500 49625 50250 -0750 shout Bl 30150 10000 9875 1000 000 Am Leduc So 020 0340 030 0000) Combior | 30725 18500 17425 18375 -0375] Dakota 200 270 2700 2700 -0150 Sherbrooke, Québec, PantonP | 2075 0500 QU SR TS a EE LAPS a 14M +015 Ameo BZ 570 440 S20 +070 Cmbrw%s | 3000 0700 040 0730 +000) Dono ED 765 7375 7425 000 KR = J1J 2H3 Paris 100 LMD om +0010)ShellCon | 30% 4175 635 845 0250 ASensorw | 2260 000 02) OM O00|Combidg À 3159 9875 9250 9250 -050|Dejuro | 1000 0130 0330 010 0] Ÿ Denis Robert, c.a.René Protea, adm.a.Charles-Y, Beaulieu.B.Sc.Ed.819) 821-4378 Paragon 150 2620 2500 250-0140] Sherit 6047 19425 19250 19500 01% die a fo i.Ho i Soma a x 135 12 1 eus i ht van bi ti Planificateur financier Planificateur financier Courter 2h assurance de ( ) - Parklond | 103 7625 7625 7625 0000) SherritE | 40075 9750 9625 9750 +018 nchor 950 5000 0000 | Cameco 250 7.0875 | Denbridge | ; Patheon | 3000 12M0 1170 1240 DDO0|Siducsys À 44555 3400 2250 3450 +0200 Anderson 143001 14500 14125 14250 0125] CompRes 32100 1716 1630 1670-0080 Denbury 54000 S000 4950 4950 +0050 Pe Ben 0 S30 2500 250 2500 0000] Sik 248000 0100 005 005 0000 Md WAF 00 1150 TSW 11500 0000ÎConBam | VOD 950 930 935 +015|Denon | 4528 0% 030 035 4M ils 7) D Andre WW SES SHO 5875 +070) CobonEg G00 0B IS 10375 0250) DeprenyiA G0 IW 275 370 010 Pees LED LE LS 0 Ti uw Antoreso 3676 05% 0558 0550 0030] CTrseoC 75 20250 20250 20250 00] Derlon m0 320 100 3250 +015 Poss BUTS NS 00 00 00N|Smofash 76 LR LN LA 0% Amilo 10700 5000 4800 5000 +0100] CTrsrod 2400 26375 26375 26375 000) DerlonA 1000 8375 8250 8375 +05 Tes Ventes Hout Bos Ferm Chong | Ties Ventes Hod Bas Fem Chong | Ties Ventes Hod Bos Fem Chong |Pembridge | 32737 SIS 500 S35 +0575) Skyiock 13265 33000 32975 32375 06D Applied Co 23000 0120 0110 0310 -0005 } Ctungsten 146353 1550 1420 1500 +090 Desjrdn Af 57 8375 8375 8375 000 Penn Wst 917 8625 8500 8625 +0.125| Slater ind 5050 14250 13875 14250 +0250 Arbor À M0 22000 22000 200 0W0fClungstnr TO 010 QO DID +000] DesidnAp 2 20500 20500 20500 0000 | GoorComp | 56816 24000 22625 24000 +0250|IMhay Bof | 19H 0340 0300 0300 O050|Medneriml | 4200 SORD 5000 5000 +020 Pertlando | 12100 1200 LISD 120 000 E Soon 913 13875 13750 1385 +015 Arbor Bf 290) 19875 19250 19875 +0125lConedxo | 2500 2350 2230 220 -0050|Devekon À 13200 1270 1230 120 000 | , | Geomexo 1000 2000 200 200 0250|iPedoo ISSES 1000 0860 0900 0140 Mentor 60 1500 14750 1500 -0500| Perle sys 00 6125 600 615 000|SLowemo À 6500 040 0410 0430 -0020 AherRes 350900 4900 850 4850 LI |Cénirine 125080 2900 260 2600 DISD) Deviekt 5700 3750 3750 3750 +0050| GendisA | 13300 11750 11250 11375 0250|1Petoo À 18000 2700 260 2470 +000) MerinH 7450 6750 6625 4750 0000) Peterbrgo | 180 7375 735 7375 +0375| Sodiso 0 0240 020 0240 0010 Megupno 666 11300 9500 11175 +1105) Coilineol ESS 2800 2500 2500 AM) Deskigh 2600 0500 UG OED 40MDiGenpnlo 1D 150 340 2400 00 IPuwit ODD SSD SIS SS OOM) Meron ERS SD SO 5125 O0NfPeroldn | 429053 VIZ IES 16875 O10] SobkeyS | 11380 39500 35000 38500 +350 Melo 8m 1300 1220 1250 +00] Cénoir:W 104919 000 OO DO GMO[Dinwof À 2650 VIS NZD NBO DIZ Gye 598 69250 69000 65250 +0750|ISkylineo | 28300 2500 2150 250) +0150)Meridionr À 67600 (050 OO 000 +000{Petomel 16600 3100 3000 300 000] Sohuodo E28 1200 1000 11300 0000 Armeoo 3400 130 1300 1350 000] (Bk note NW 390 390 3500 +000 [DioMetbo | 21550 12250 11750 12125 01251 Gennum B14 37875 36125 27500 +0500|!Thundero | 22825 SD 490 4950 -0050|MetolReso | 6720 2500 3750 3900 0000) Petrorep £00 080 0800 0800 0100] Sid store 14500 30 200 3000 000 Ambrofn 39401 2800 2500 2700 0M0]CCouesto | 5500 LI10 110 10 +h Diomond 830844 38500 27000 38000 +100] Genirolne | 576773 2010 1970 2000 +0080{nAUNPo 20000 0300 0350 0350 0040) Metolore 00 950 950 9500 -0500|Petrosior À 200 1460 1300 142 -0070|Solitorioo 100 2550 2380 2550 +0180 Arthurs 5680 7500 750 7500 +035] Cdncrewo 726500 1850 1750 170 0100 |DionEmo | WD 070 070 070 200) Genro 6 SM 17000 17000 17000 +050] Verfoco | 9170 10000 9750 9875 +0125|Methonex | 135954 11000 10875 11000 000 |PhilipEm | 9775 9000 8750 485 000) Sonowo ION OMS QMS QMS 0015 Artison 290) 200 2600 3800 000|C8BEng ZT ID 2950 2250 BOSD DiscovW 70 420 4200 420 C00] Geng 000 12875 12750 12875 +0055 {WeitRw 15 1300 1900 190 0000] Meo Af 9740 19750 19625 19625 0000] Phncini | 20700 13125 12675 13000 0000| Sthekinaf 2550 0600 0380 040 +000 Ascemtexo | 52000 0460 0440 0460 +000] Chocmsit | 6600 5000 4950 S000 0000 | Disys 00 140 1330 1410 +008 | GeniryBo À 18500 0550 0480 0550 +0090 Wallover 30 19675 19875 19875 0000| Micobxo | 24000 0520 0500 0500 -0080|PinodeR | 60825 17675 17750 17750 +0250]SCrohyo 1590 1750 1750 1750 00m Ashton 0 000 0970 0910 ADM) CGlmest HIS 36250 35875 36250 ADE) Divenlied TW 15000 14758 14750 02501 Gcogropho 60 7000 6150 7000 +0125 Interope TH MD G20 M0 +100] Wieser 30 2800 2650 2650 +0300|PionerMo.4105 0350 0320 0350 +000| Southam ISI05 14500 14250 1375 0185 hsio 0 ws Bars BIS 8375 AIS | CGimrw SU 7875 7875 HS 0125] Dofosco 257706 20625 20125 20625 +815 Geomaqueo 186% 2550 2300 2550 +0240 Intrawest MD 14500 14500 14500 +0250|MidosCopo | 2000 0270 020 0270 O00|PloceRes | 1300 1350 1300 1350 +0050|Sthofriao 19200 1500 0820 140 +05 Asirol A f M 12500 12500 12500 -0500|Chrdroo À 1000 OSD DSM OSD 0000]Dofosio2é0 2400 32625 32500 32675 ABlGhokwr 140 7750 7375 7780 0000) Invenimie | 3000 18H 1340 1840 +080 Mind Win ROS 8750 8500 8625 0000 PlocerDm | 10706) 30405 37500 8275 +0375 1 Souemo À 77558 UD 5500 6000 +035 Aol! 3650 18750 18625 18625 US| CiBkCom | 4222 A085 AD A750 +050 |DomonBE AND 950 915 93M 015) Glomis 41675 11375 10875 11375 +0125] Inverprr 800 1050 10250 10250 0000] Muiltronis | 3400 32000 32000 32000 0000 |Plainireeo À 21500 650 600 6000 -0375[Sihmemwo | 6800 3400 3300 330 -0150 Aico 11000 19000 18750 18750 0000 CIBCS p UN 00 BES 23875 0000 [D Esplo 428 1220 1200 120 000 Glentel 700 11375 1L125 11125 0000 Inv Grp 13755 18375 17875 18000 -0500| Minersvof | 2000 140 1400 1400 +0050|Plonvesio | 119400 1300 1100 1300 +020] Soulhwrd | 300 0920 0420 0920 000 Mhobskoo À 64500 0700 0660 06k) -0MD/CIBCI) | 21260 29125 29000 29125 +0125 [D Textle 17265 700 6750 6750 01251 Ghoblelet | 15550 1.000 1000 1000 +0100] onal Ue IB 715 715 -0250|Minerolo | 64500 (030 0030 000 0000|PlotvaAso 34000 2000 1500 2000 +0100|Soulhwsto | 10687 10375 10125 10250 000 MllomioGo S00 0450 040 060 DUD|CBCIp INO DS UI N05 CON Domior SUAS WIE M45 NOI 4D Globisne | 2000 5500 505 SID +015 so 170989 31875 31125 31250 -0625|Mirogereso | 9800 1470 1400 140 0000|PlomvaSpo 34900 1950 180 190 O000|Spordero | 7774 20000 19750 19875 000 Mantis 15600 6500 6500 6500 0000|CBCI3p | 52800 27750 265 27750 +0133] Domi 8 018500 1650 1850 0000} Globelle 60 8500 6500 8500 000 | rwin Toy OF 8000 7875 8000 +005) Miomor 95472 9250 8875 9250 +0250|PocoPele 144835 11500 11.000 11500 +025 Spectro BI 310 2050 2050 0050 Au foods | #25 15250 15500 15500 0250) CIBC 14 Bai 25125 2500 25125 +0125|Donchue AF 15377 18750 18375 18375 03751 Globex 0 1000 4000 4000 4000 0000] Irwin Toy 1750 5000 5000 5000 00% | Misyo BB TRS 6625 7625 +0875 | Pointer o 7000 1900 1900 1900 000|Spearcf | 2460 290 200 2800 Die AurReso ED 9875 9125 9E5 +0375|Céndores | 1200 0570 0560 050 O0DfDonohueB | 200 18500 18500 18500 -L0Ml'Ehkobioo À 4500 1110 1100 T100 2100 IsondTe) | 3470 21625 21500 21500 0500 MitelCom | SES BZSD 825 8250 +0125) Polya 5500 6375 600 615 0375] Specral 6600 12000 11500 11750 0000 Aurecreso 36600 ONS 0180 010 ANNO) Clendero | 18152 1130 LOD LIN 0000| DorelBY SIG 9815 9875 GATS ANS Glresereo 577975 12605 12135 12375 0175] IStoro 19927 9000 BES 9000 +0125 [Miel 200p 400 25300 25250 25500 +0125(PrashCor 21635 110.000 107750 107750 -0250| Spectrum 2075 16000 15875 1600 +060 Aurizono | 39500 1190 1120 1190 +0640 | C Manoir NO 0300 0200 0200 0100 [DorsetEx | 15300 5500 520 5500 +020 GoldcorpAI 480 24500 23605 24125 00] hecwo 20000 270 2750 2750 0000) Mohowkoil | 1020 330 3300 3300 | tern enst bro: forr trek rie, kois et | Car tait miè bie1 for au Edi che Jea a je bas du poi rep Év gin jou Éve les ex] se rée ns ey NCT wn FI PL pn em PN \u2014p a ns 5 pm pm \u2014 DEEE ETES MTS OR OEM EESTI ESS VW eR YY MRE REY Meee TEs mame mE em om om ME ME Ree Arts et spectacles Jean Vanasse «décentralise» le jazz! [1 Il se produit à Sherbrooke avec son nouveau quartette ce soir et demain La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 BY Denis DUFRESNE Sherbrooke \u20ac vibraphoniste Jean Vanasse, fondateur du célèbre Orchestre sympathique et musicien de réputation internationale, vient de former un nouvel ensemble de jazz qui se produit à Sherbrooke ce soir et demain soir.Outre M.Vanasse.le quartette est formé de Jean-François Martel, à la contrebasse, de Eduardo Pipman.à la batterie, et de Richard Savoie, un Sherbrookois, aux saxophones.«J'ai rencontré Jean-François Martel et Richard Savoie aux sessions jazz du Camp musical d\u2019Asbestos, où on présentait des spectacles le soir.C\u2019est la première fois que l\u2019on jouait ensemble et j'ai bien aimé l\u2019expérience, d\u2019où l'idée de former le groupe», raconte Jean Vanasse au sujet de la genèse de cette formation.«Par après, je suis allé chercher Eduardo Pipman, à Montréal», ajoute le musicien originaire de Drummondville.En plus d\u2019avoir fait partie de l'Orchestre sympathique, dans les années 70.Jean Vanasse a vécu cinq ans en Europea joué durant quatre ans avec le contrebassiste Miroslav Vitous, co-fondateur du groupe de jazz-fusion Weather Report, et a été mis en nomination à deux reprises au Gala de 'ADISQ.Evolution «Nous faisons de la musique jazz originale, dans la lignée de ce que j'ai toujours fait, mais il y a quand même eu une évolution ct ce qui est bien c\u2019est ce que les autres musiciens apportent comme expérience et influence.c\u2019est avant tout un travail d\u2019équipe».explique M.Vanasse au sujet du nouveau quartette.«On parle d\u2019une musique assez aérée, avec beaucoup d'espace et de nuances, qui se promène dans plusieurs styles, mais une musique accessible», précise le musicien davantage associé au jazz de style européen, qu'au jazz plus «free» ou fusion.Le saxophoniste Richard Savoie.qui enseigne au Collège de Sherbrooke et à l'Université, déborde d'enthousiasme au sujet de ce nouveau groupe.lui qui voue une grande admiration aux John Coltrane, Cannonball Adderley.Wayne Shorter et Paul Desmond.«On fait cette musique-là par goût.pour le plaisir».dit-il.Dur dur la vie de jazzman.Lorsqu'on lui demande l\u2019état de santé de la scène jazz à Montréal, Jean Va- nasse fait un constat plutôt sombre.«Nous on décentralise la musique, on arrête de la faire à Montréal seulement, où les gens sont blasés, car bien souvent le public est plus réceptif en province», fait-il valoir.«Montréal.au début des années 50, était la capitale du jazz, mais aujourd\u2019hui à part le Festival international de jazz, qui dure 10 jours, il n\u2019y a presque plus rien! «Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019ouverture, les cachets sont ridicules et pourtant il y a de très bons musiciens», déplore M.Vanasse, qui salue l\u2019initiative d\u2019un gars comme Christian Rozycki qui organise des spectacles de jazz a la Taverne Magog, au centre-ville de Sherbrooke.«II y a là du bon jazz et le mot commence à se répandre même à Montréal!».signale-t- il.Et comme il n\u2019est pas facile de faire du jazz au Québec et encore plus difficile d'en vivre, bon nombre de musiciens doivent faire un autre métier.Jean Vanasse a la chance d'être reconnu: en plus d\u2019avoir travaillé en Europe, il a collaboré avec de nombreux musiciens d\u2019ici et a composé des musiques de film («Sous les draps, les étoiles» en 1988 et, plus récemment.«Erreur sur la personne») et de dramatiques.«Je travaille beaucoup en composition pour gagner ma vie honorablement et les trois autres membres du groupe sont enseignants», dit-il.Et selon Richard Savoie, «si tu passes ton temps à courir pour faire des spectacles et travailler.tu finis par haïr ton métier, nous on peut se permettre plus de compromis et plus de liberté».Outre des concerts au Québec et à l'étranger, le quartette de Jean Vanasse prévoit réaliser un disque.«Le groupe démarre et si tout va bien on fera un disque, Eduardo, notre batteur.a d\u2019ailleurs un studio d\u2019enregistrement chez lui».conclut Blackee Roads au Pavillon des Arts de Coaticook Du country-rock américain à la québécoise apprêté Christian ROY algré leur nom anglophone, c\u2019est à du coun- try-rock à la québécoise que le groupe Blackee Roads convie \u2018la population de la région.Leur spectacle aura lieu samedi le 24 février à 20h30 au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook.Ce spectacle cst le premier d\u2019une série de trois dans le domaine de la musique country que le PACC veut offrir à la population de la région coaticookoise au cours des prochains mois.Et pour le groupe venant de la région de Québec, le spectacle de ce samedi représente une première incursion dans le territoire es- trien.Coaticook Depuis cinq ans Blackee Roads, qui roule sa bosse dans les bars et salles de spectacles depuis cinq ans, c'est d\u2019abord les frères Eric et Dany Doyon, âgés de 25 et 30 ans respectivement.Ils en sont venus à la musique country à cause de leur père qui était un inconditionnel des Marcel Martel.Paul Brunelle et compagnie.«J'étais quand même plus attiré par le style de Ricky Stages, de dire Eric.J\u2019aimais son style.très avant- gardiste pour son époque.» Ces deux guitaristes sont à l'origine du groupe.Ce sont eux également qui signent les chansons du groupe, en français, s\u2019il vous plaît.«Je ne suis pas capable d'écrire une chanson rock».a indiqué Eric.«On écrit en évitant de tomber dans le, piège des mots quétaines», de reprendre Dany en parlant du défaut des traditionnelles chansons «western».«En fait, poursuit Éric, j'essaie d'écrire en parabole, comme le fait si bien Francis Cabrel.» Se sont greffés à ces deux jeunes, le «vénérable» Réjean Careau, qui à 52 ans compte déjà 35 années d'expérience à la batterie.Le bassiste Ri- * qui voient chard Délisle, 40 ans, complète ce quatuor de joyeux lurons leur différence d'âge comme une forme de complémentarité agréable, «Il n'y a pas de conflit entre nous.au contraire».a indiqué Éric.«Le plaisir d'évoluer ensemble fait en sorte que l'âge n'a plus d'importance», mentionne le «vieux» Careau.«II y a le plaisir musical en plus du simple plaisir de se retrouver, les weekends, après notre semaine de travail dans nos usines», de poursuivre Délisle.Influence Paroles françaises mais nom anglais.«Par «Blackee Roads», on veut montrer que notre seule influence est la musique country américaine.a mentionné Réjean Carcau.Par ce nom, on veut également désigner quel type de musique nous jouons, soit un country avec une énergie nouvelle.Nous sommes heureux de ce que les Lévis Bouliane, Marcel Martel et Paul Brunellc ont fait pour le country au Québec mais ceux qui aiment ce style risquent d'être un peu déçus avec nous».Le groupe s\u2019attend a cc que Blackee Roads reçoive un bon accueil de la part du public de la région coaticookoi- se.«C'est toujours le défi d'une nouvelle place.à repris Éric.Nous pourrons leur montrer ce en quoi nous sommes différents.Mais je demeure persuadé que les gens vont aimer notre musique.à cause de leur proximité avec les États-Unis et leur goût pour la musique country.» Deux premiers disques Pour le spectacle, Blackee Roads présentera les oeuvres venant de leurs deux prémiers disques, «II faut longtemps» ct «40 heures semaines».«On prévoit un show avec 50 pour cent du répertoire Blackec Roads, de reprendre Dany.Le reste sera américain.» Un country à haute saveur de Garth Brooks servis par des gars qui ne veulent en aucun temps se faire passer pour des vedettes.«On est beaucoup plus à l\u2019aise quand on est familier avec la foule», conclut Eric.LES (RE A RE FAMOUS EE EN E == # | CARREFOUR DE L'ESTRIE & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 RAFALE BLANCHE (G) 7H00 MOUTON NOIR (G) 9H40 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) 6H40, 9H30 MR WRONG (VOA) 7H00, 9H10 14094 M.Vanasse., Le quartette se produit ce soir à l\u2019École de musique de l'Université de Sherbrooke (au-dessus du bar le Bahut) et demain soir à la Taverne Magog, 256 rue Dufferin.LA MAISON DU CINÉMA \u201863, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ AL PACING JOHN CUSACK BRIDGET FONDA GOMPLOT DANS LA VILLE G version française de CITY HALL [a HORAIRE: 7h00 - 8h25 HUGH GRANT LI MMA THOMPSON RAISON er EE INIT version frangaive de SENSE AND SENSIBILITY JOHN TRAVOLTA HORAIRE: 6h45 - 9h25 CHRISTIAN SLATER en version originale anglaise HORAIRE: 7h10 - 9h10 Lm SERRAULT EDDY MITCHEL SABINE AZEMA CARMEN MAURA Le CBorrhen CSC ja] Crrres de SYÉ HORAIRE: 7h15 - 9h30 Macha Grenon erreur GJ pu plcôté surla .PY ry Wr Bes Nod PEYSONNeE HORAIRE: 6h50 - 9h20 BRUCE WILLIS BRAD [Zn 13 1 française - A ; HORAIRE: 6h50 - 9h20 pEMi MOORE \u201cALEC BALDWIN LA°JURÉE 8 vetsion française de TUE JUROR HORAIRE: 6h55 - 9h15 CINÉMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 TRAVOLTA SLATER en version française pie FR PtiD-//www.brokenarrow.com ZW MIL-gi À 1 HORAIRE: 7h00 - Sh10 14749 meme LAISSEZ-PASS REFUSÉS 1LA SALLE MAURICE-O'BREADY Entrée gratuite pour les dét Or N30 CULTUREL UNIVERSTTE DE SHERBROCAL IGA Information : 820-1000 DES AVENTURES ET DU Ie COMME pas NEN AVEZ JAMAIS EU! J PNT ai if RM LAR SR LLL LICL LE DIMANCHE 25 FEVRIER, 10 h 30 ET 13 h 30 Abonnez-vous au Passeport-jeunesse, GRANDE FR il reste encore 5 activités durant la saison! enteurs du Passeport-jeunesse.© Desjardins fu Oo d Pree 7 CHLT630 LaTribune Le nouveau quartette de jozz Jean Vanasse se produit à Sherbrooke ce soir et demain soir.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Richard Savoie, saxophoniste, et Jean Vanasse, vibraphoniste.A = ÿ er - ra a il nous faut parfois retourner dans le passe, pour trouver ce qu'un » perdu, se rappeler nos amitiés et découvrir le chemin à suivre.femmes de rêve version francaise de BEAUTIFUL GIRLS La nostalgie n\u2019a jamais goûté si bon.DÈS DEMAIN: 7h00 - 9h25 FAMOUS PLAYERS 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 AT Res Cinema Il l\u2019aimait Il l\u2019a perdue Il ne veut pas l\u2019oublier.\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019il sache qui l\u2019a tuée RAY LIOTTA LINDA FIORENTINO: UNFORGETTABLE FADELA eus EG uv LOT NB EAD GATE Him Edie Ea CAD BOOM LATTES ETE BY HEM M eu HN J, CH CRAUPIUE CASE di RESTE RIES TV Visit the Unforgettable Site on the Internet: iol mg, com/unforgettable VERSION FRANCAISE DES DEMAIN A: 7H10, 9H30.A L\u2019AFFICHE DES DEMAIN Let A LT, 2 J prs aoa one rrp Rupee EE DES DEMAIN A: 7H00, 9H10.15802 - La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 Genéral NE Les Fêtes ont peu stimulé les ventes Ottawa (PC) \u2014 Les ventes au détail n'ont presque pas bougé durant la période des fêtes, a indiqué hier Statistique Canada.Les ventes dans les magasins ont légèrement augmenté de 0.1 pour cent en décembre dernier, par rapport à novembre.pour atteindre 17.6 milliards $.Ces résultats représentent néanmoins une baisse de un pour cent comparativement à décembre 1994, Les ventes ont progressé dans certains secteurs dont ceux des médicaments (1.1 pour cent), de l'alimentation (un pour cent) \u2014 qui avait connu un déclin durant deux mois consécutifs \u2014 et de l'automobile.Les ventes ont par ailleurs été plutôt faibles dans les magasins de vêtements et de meubles.i Par ailleurs, les ventes au détail pour l'ensemble de 1995 ont été les plus faibles depuis trois ans, des données qui correspondent au portrait général de l'économie l\u2019an dernier.On a assisté à un recul de l'emploi.les travailleurs ont obtenu des hausses salariales bien en deça du taux d\u2019inflation et l'économie a roulé au ralenti.La hausse des ventes enregistrée en 1995 est attibuable en grande partie au secteur de l'automobile (concessionnaires, stations-service, détaillants de pièces et de services).qui s'est emparé de 35 pour cent du total des ventes au détail.Ce secteur a connu une progression de 3,3 pour cent de ses ventes en 1995.ce qui représente néanmoins une forte baisse par rapport à la forte hausse de 10 pour cent en 1994.Au Québec, en 1995, les ventes des détaillants ont diminué de 1.1 pour cent et ce, après trois années de hausses successives.Les secteurs de l'alimentation, des médicaments et de l'automobile ont été les plus importants facteurs du déclin.Le taux d'escompte ne variera plus chaque semaine Ottawa (PC) \u2014 Rompant avec une tradition vieille de 15 ans, la Banque du Canada établira dorénavant son fameux taux d\u2019escompte selon de nouvelles modalités.et l'indicateur ne variera plus chaque semaine mais périodiquement, façon américaine.Les consommateurs pourront ainsi mieux se fier aux variations du taux d\u2019escompte de la banque centrale pour prévoir un ajustement des taux des institutions financières, indique-t-on.Des porte-parole de la Banque du Canada ont expliqué que si l\u2019ancien taux d\u2019escompte reflétait souvent de façon ponctuelle la volatilité hebdomadaire des marchés financiers, il n'était pas nécessairement utile pour prévoir les mouvements des taux.Demain, le taux d'escompte passera de 5,41 pour cent.fixé mardi, a 5.50 pour cent.Cette modification reflète simplement l'écart entre le taux d'intérêt à un jour et celui à trois mois et ne signale aucun changement dans l'orientation de la politique monétaire de la Banque du Canada, assure-t-on.Ce taux de 5.5 pour cent ne variera que si la banque centrale veut signaler aux institutions financières qu'elles devraient hausser ou abaisser leurs taux.Depuis mars 1980.le taux d'escompte était fixé à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à trois mois du gouvernement fédéral.Mais la banque n'avait aucun contrôle sur ce taux des bons du Trésor.lié au marché.A partir de demain.la Banque du Canada exercera un controle direct sur son taux d'escompte, qui correspondra à la limite supérieure d'une fourchette des taux de financement à un jour - le taux auquel les principaux participants au marché monétaire empruntent et pré- tent des fonds à un jour.Ce taux à un jour est déjà utilisé depuis 1994 par les institutions financières comme indicateur des taux.Actuellement.les taux à un jour varient entre 5.0 et 5.5 pour cent: le taux d'escompte de la banque centrale est donc fixé demain à 5.5 pour cent.La déconfiture de Mirabel liée au mouvement «séparatiste» - le ministre Dave Anderson Ottawa (PC) Huguette YOUNG e ministre des Transports Dave Anderson est d\u2019avis que la déconfiture de l'aéroport de Mirabel est liée en grande partic au mouvement «séparatiste».M.Anderson a donné son aval hier à la décision de Aéroports de Montréal (ADM) de transférer les vols internationaux de passagers à l'aéroport de Dorval.Mirabel, de son côté.aura une nouvelle vocation axée sur les vols tout cargo et les vols nolisés.L'idée.c\u2019est de faire renaître Dorval comme importante porte d'entrée nord-américaine et de donner un deuxième souffle à Mirabel, qui n'attire plus que 2,5 millions de passagers malgré sa capacité de 10 millions.Selon M.Anderson.«une réorganisation des ressources» des aéroports de Mirabel et de Dorval est justifiée, en raison du départ de plusieurs lignes aériennes internationales dont Lufthansa, le Canadien International et Alitalia.«Je pense que l'autorité aéroportuai- re locale est sur la bonne voie», a-t-il précisé à sa sortie de la réunion du conseil des ministres.Selon le ministre, la communauté d\u2019affaires internationale ne se sent pas bien accueillie à Montréal.Si le trafic aérien à Mirabel périclite, c\u2019est en grande partic la faute du mouvement séparatiste qui maintient un climat d'incertitude.a- t-il souligné hier à plusieurs reprises.Pourtant.le gouvernement libéral de Pierre Trudeau avait fait miroiter un trafic aérien mirobolant et un chiffre d\u2019affaires gargantuesque lorsqu\u2019il inaugurait l'aéroport de Mirabel il y à une vingtaine d'années.Se pourrait-il que les libéraux aient manqué de vision\u201d «Qui savait il y a 20 ans que la croissance économique de Montréal serait si plate.si réduite?, répond M.Anderson.On s'attendait, surtout après l\u2019Expo de 1967, à ce que la deuxième ville du Canada en importance ait un très beau futur.» Ces attaques hérissent le chef du Bloc québécois Michel Gauthier au plus haut point.Le ministre des Transports est tout à fait «irresponsable» d\u2019accuser les séparatistes d\u2019être à l\u2019origine des problèmes de Mirabel, a rappelé M.Gauthier au cours d\u2019un entretien téléphonique hier.M.Anderson oublie que «son premier ministre» Jean Chrétien a joué un rôle prédominant dans l'établissement de Mirabel, a-t-il relancé.Au lieu de reconnaitre son erreur, le gouvernement Chrétien «s\u2019en lave les mains».a répliqué vivement M.Gauthier.«Le ministre des Transports a manqué une belle occasion de se la fermer», a-t-il conclu.Quant aux expropriés de Mirabel et aux propriétaires de concessions qui pourraient perdre leur source de revenu, M.Anderson explore l\u2019idée d\u2019une compensation sous une forme ou une autre.121 ans, ça se fête! Une centaine d\u2019Arlésiens et autant de journalistes venus du monde entier se sont pressés hier dans fa salle d'honneur de la moirie d'Arles où Jeanne Colment, la doyenne de I\u2019humanité, fétait en grande pompe son 121e anniversaire.Sur la photo, elle admire son giteau d\u2019anniversuire.Malgré sa quasi-surdité, Jeanne Calment s'est entretenue un instant avec le maire socialiste d'Arles, l\u2019ancien garde des Sceaux Michel Vauzelle.C\u2019est à peine si elle a réagi lorsqu'un émissaire du gouvernement lui a remis un bouquet de fleurs ou lorsqu'on a découpé l'énorme gateau au chocolat, auquel elle n\u2019a d\u2019ailleurs pas touché.Rapport sur la langue française rendu public «par souci de transparence» Québec (PC) Pierre APRIL oupçonnée de vouloir cacher certaines conclusions d'un rapport préliminaire sur la situation de la langue française au Québec, la ministre responsable de l'application de la Loi 101, Mme Louise Beaudoin, l\u2019a rendu public hier, même si clle continue d\u2019exiger une version finale améliorée.«Par souci de clarté et de transparence, pour répondre aux questions qu\u2019on me pose.le Conseil des ministres a décidé de me demander de rendre public ce rapport de 407 pages», a déclaré la ministre.Ceci dit, Mme Beaudoin a tenté de réfuter tous les soupçons concernant certains chapitres du document qui ne seraient pas à sa satisfaction ou à celle du comité interministériel chargé de présenter le rapport final d'ici la fin de mars.«Je vous rappelle qu'il s'agit d\u2019un désaccord entre le comité technique - chargé de réaliser le document - et le comité interministériel» mandaté pour tirer les conclusions et dicter les paramètres d\u2019une étude approfondie sur {a situation de la langue française au Québec, a expliqué Mme Beaudoin.«Il y a un enjeu fondamental - ils ne s\u2019entendent pas sur certains chiffres qui sont aussi éloignés que 22 000 à 145 000 concernant l\u2019impact de la clause Canada» qui prévoit que tout Canadien anglophone qui s\u2019installe au Québec peut envoyer ses enfants à l\u2019école anglaise.Selon la ministre, il y a dans ce débat tout l\u2019enjeu de la validité des statistiques, «de certains jugements de valeur» et c\u2019est pourquoi elle a réitéré qu\u2019elle s\u2019attend toujours à ce que le comité interministériel lui présente-un rapport-synthèse inal.Chrétien était plus populaire.au début du mois Sherbrooke (PYB) e mois de février semblait prometteur pour le premier ministre du Canada, Jean Chrétien, tandis qu\u2019il effectuait un gain de popularité de trois points dans un sondage de la maison Gallup, conduit du 8 au 13 février.C'était avant le jeudi noir.15 février, où Jean Chrétien a empoigné un manifestant à la gorge.H faudra donc attendre les résultats du prochain sondage pour connaître l\u2019impact du sombre événement sur la popularité du premier ministre.Fo.hn a OU PR HTS SHARD NU APARABLES TE v 7 Zs 4 A i = an 5 wu da I) Michel Thériault (a droite) treprise solidement établie en Estrie.Les Equipe- ;- ments de Bureau Elite (1974) Inc.inauguraient ; dernièrement leurs nouveaux locaux, au 1715 * Galt Ouest.Equipements de Bureau Elite est éga- È lement un partenaire apprécié de la promotion de Ÿla C.S.C.S.dans La Tribune.M.Thériault est photographié en compagnie de Michel Fournier, représentant publicitaire à La Tribune.REI YT HY LE TE est le P.D.G.d'une en- SUA ARR on E _ LaTribune À la question.«Approuvez-vous ou désapprouvez-vous la façon dont Jean Chrétien accomplit sa tâche de premier ministre», 53 % des Canadiens répondent par l\u2019affirmative, comparativement a 50 % le mois précédent.Jean Chrétien accuse tout dc même une perte par rapport à l'automne, alors que 61 % des Canadiens approuvaient sa conduite en octobre.Au Québec, Jean Chrétien obtient pratiquement des proportions inverses, tandis qu\u2019il ne récolte que 30 % d\u2019appui, comparativement à 54 % contre.Chez les francophones du Canada, le premier ministre perd un autre point et sa popularité descend à 29 %.C\u2019est en Ontario que Jean Chrétien compte le plus grand nombre de suppor- teurs, tandis que 66 % des 1007 répondants au sondage approuvent sa politique.Fait étonnant, Jean Chrétien gagne en popularité chez les jeunes.Parmi les Canadiens âgés de 18 à 29 ans, il obtient une faveur de 57 % comparativement à 47 % chez les personnes de 65 ans et plus.Un voleur malchanceux au centre-ville Sherbrooke (psj) - En moins de 30 minutes.mercredi soir, deux tentatives d'introduction avec effraction ont été perpétrées dans le centre-ville de Sherbrooke.Étant donné le peu de distance entre les deux commerces et le laps de temps écoulé, il est permis de croire que c\u2019est le même individu qui a tenté d'enlever un panneau de bois à l\u2019arrière du commerce Momo Sports, 42 rue Wellington .Nord et qui a également trace sa voie par un puits de lumière au commerce Hargol Entreprise, 22 rue Wellington Nordtaire qui se trouvait toujours dans son commerce a été dérangé par le bruit ce qui a fait fuir le visiteur nocturne.Au sujet de l'autre cas, à cause des dommages constatés, on croit que le suspect en se glissant par le * puits de lumière «à perdu pied et a essuyé une chute imprévue d\u2019une dizaine de pieds ce qui, encore là,.l'a fait fuir sans demander son reste.Les policiers municipaux se sont rendus dans les deux commerces mais le suspect, possiblement en boitant, a réussi à s\u2019évanouir dans la nuit.Attention à ces habitudes Sherbrooke - Peu avant de compléter la fermeture de son commerce, 12e Avenue Nord, dans le quartier est de Sherbrooke, un homme a mis en marche le moteur de son véhicule Chrysler New Yorker 1994 et l\u2019a laissé tourner quelques minutes, question de le réchauffer, portières débarrées.Puis il est retourné dans le dépanneur.Comme il arrive souvent dans ces cas-là, le méchant qui passe d\u2019aventure par là et constate l\u2019herbe fraîche sans pouvoir résister à la poussée de quelque diable tentateur, s'empare de l\u2019aubaine et disparaît.Résultat: un véhicule de 20 000 $ volé avec compresseur, câble de survoltage et deux paires de lunette.Pas de trace des vêtements Rock Forest - Depuis la découverte de la fourgonnette volée.ayant servi au transport.des véte- ments volés, la Sûreté municipale de Rock Forest n'a signalé aucun fait nouveau dans, l\u2019important vol commis à la boutique Jeans Plus, 4710 boulevard Bourque.Le tout remonte à vendredi soir dernier.Une fourgonnette Plymouth Voyager 1994.de couleur bleu, est volée dans le parc de stationnement du Centre récréatif, rue Gaspé, à Rock Forest.entre 20 h et 22 h 25, le vendredi 16.Le même soir, à 21 h 50, des voleurs s'emparent pour environ 8500 $ de vêtements à la boutique Jeans Plus du boulevard Bourque.Il est question de polos, de chemises en jean, de pantalons de coton pour homme.de chandails de coton, de palazzos.Le 18 février, trois minutes passées minuit, la Sûreté municipale de Greenfield Park a retrouvé la fourgonnette dans laquelle on a découvert des cintres et des présentoirs.Il ne faisait aucun doute que le véhicule volé a servi aux cambrioleurs pour transporter leurs «marchandises» près d\u2019un.marché aux puces.Carnet | communautaire \\ sr = e \u2019 ® 3 Soirée de prières Dans le cadre de la Journée mondiale de la prière, toute la population, et particulièrement les membres des communautés cthniques, sont invités à l\u2019église St Patrick, le ler mars prochain.La soirée de prières, dédiée à la population d'Haïti, se déroule à compter de 19h30 au 20 rue Gordon à Sherbrooke.Les citoyens d'Ascot ont accès à une séance de patinage libre gratuite tous les dimanches de 11h45 à 14h45, sauf le 10 mars, à l\u2019aréna Bishop de Lennoxville.Les gens peuvent encore s'inscrire au cours de secourisme de la Croix-Rouge et de la Fondation des maladies du coeur qui sc donnera à Ascot du 27 février au 7 mai, les mardis soirs de 19h à 21h.On s'inscrit au service des loisirs d'Ascot au 563-3993.Drummond: nouveau groupe PAC Un nouveau groupe de personnes atteintes de cancer (PAC) est en voie de formation à Drummondville pour échange, support et entraide.Première réunion au CLSC Drummond, le mardi 27 février à 19h.Informations: Gilbert Gagné, intervenant social (474-2572).Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture ct d\u2019écologie de Sherbrooke organise une conférence traitant des bonsais le mardi 27 février, a 19h30, aux salles 2, 3 ct 4 de la bibliothèque Eva-Senécal, 420 rue Marquette.Le 46e Groupe Scouts de St-Denis de Brompton tiendra son bingo annuel des Scouts le samedi 24 février, à 20h, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.Apprivoiser le bégaiement L'Association des bègues du Canada est un groupe d'entraide qui offre un soutien à toute personne bègue désireuse d\u2019améliorer son élocution.Pour en connaître davantage ou pour recevoir de la documentation: (514)353-1042 ou à l\u2019adresse suivante: 7801 Ste-Claire, Montréal, QC.HIL 1 V8, Vente de livres usagés Vente de livres usagés le samedi 24 février, de 9h \u2018à 16h, ainsi que le dimanche 25 février, de 12h à 16h.au sous-sol du presbytère de St-Mathias.Sawyerville (au profit de la fabrique).Dans le premier cas, le proprié- |- Le Centre culturel d'East Angus pro- : pose des cours de dessin pour jeunes dé- .\u2018 butant le ler mars, ainsi que pour les 14 à 18 ans, débutant le 28 février, avec Yanick Lebel Morneau, pour une période de 10 \u2018 semaines.Inf.: 832-2719, 875-5569.Dans le cadre de la Semaine du scou- : tisme, le 48c groupe de St-Élic d'Orford - organise un souper au spaghetti le samedi .24 [évrier, à 17h, au Centre communautai- .re de l'endroit.4% PP PUBLIREPORTAGE vers = PROS nos \\ amis les nimau La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 fevrier 1998 «Nos amis les animaux» est publié à tous les troisième Jeudi du mois.Information: Joceln Godbout, 564-5476 B11 Un médaillon d'identification un moyen sûr | de garder la trace! \u201c Pi:vous êtes propriétaire d'un chien ou d'un chat et qu'il ne possede pa sa licence, il est temps pour vous de lui procurer son médaillon.La licende est valide du ler janvier au'31 décembre de chaque année.Le règlement muhicipal rend obligatoire le port du médaillon pour tout chien ou chat.Les propriétaires d\u2019animaux qui ont répondu d\u2019une façon conforme à ce règlement en 1995 dnt automatiquement reçu la licence de leur animal par la poste en janvier 1996.Du nouveau cette année : le médaillon devient permanent et votre animal le gardera toute sa vie! Ainsi, il conservera toujours le même numéro et il vous sera plus facile de le mémoriser! Il ne vous restera plus par la suite qu\u2019à payer les frais de licence chaque année et vous continuerez de recevoir le formulaire de renouvelement par la poste régulièrement.Les taux sont de 15 $ ou 25 $ pour un chien et de 5 $ ou 15 $ pour un chat dans la plupart des municipalités.La décision d'imposer un tarif moins élevé pour un animal stérilisé est une mesure prise dans le but d'encourager le plus que possible les propriétaires d'animaux à les faires stériliser, et ce, pour diminuer la surpopulation animale ainsi que les soufrances de milliers d\u2018animaux abandonnés.Pensez-y la sterilisation permet de prévenir les portées Avec son médaillon d'identification, offrez à votre animal préféré l'assurance d'un retour rapide a 1a maison.indésirées, de réduire la tendance à l\u2019errance ainsi que les risques d'infection et de cancer.De plus, l'économie réalisée durant la vie de l'animal représente environ le coût d'une stérilisation.Bien identifier un animal avec le médaillon émit par la SPA permet de : * Maximiser les chances de retrouver votre animal en cas de perte ou d'accident.Le numéro d'identification figurant sur le médaillon est associé à vos coordonnées dans le système informatique; le personnel de la SPA est donc en mesure de vous aider rapidement à retrouver votre animal; « Savoir que votre animal a une famille et qu'il n'est pas un animal abandonné s\u2019il est ramassé par quelqu'un; * Faire en sorte d'éviter à votre animal de vous attentre dans une cage loin de son foyer habituel; * Se dispenser de la désagréable surprise de voir votre animal réadopté ou eutha- nasié après le délai prévu de 48 heures; * Vous épargner beaucoup de temps et d'argent! Pour toutes informations concernant les licences ou le bien-être des animaux, n'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions! Diane Boutin,relationniste Les bureaux de la SPA sont ouverts de 9 h à17 h, du lundi au samedi inclusivement.SPA de l'Estrie Sherbrooke Quand le lien est rompu Tout cela a commencé le jour de sa naissance, un 4 juin, l'année des Jeux Olympiques à Montréal, c'était en 1976.Nous l'avions choisi parce qu'il nous rappelait son père, un Lhassa Apso noir recueilli dans la cour du voisin l\u2019année précédente.Des cinq rejetons de la portée notre choix se porta immédiatement sur le plus frêle et le plus démuni, pensions-nous.A l'âge de six mois nous attendions toujours que son poil pousse et prenne l'aspect caractéristique du Lhassa Apso.En vain, nous avions du nous faire à l\u2019idée que notre Socrate serait pourvu d'un poil noir plutôt court, de petites pattes croches et de surcroit d\u2019une oreille cassée.La nature fit en sorte qu'il démontra toutefois une bonne dose d'intelligence.|! faisait partie de notre famille, c'était le petit dernier à qui nous confions nos bons et nos mauvais coups.Il parcourut le Québec avec nous lors de nos vacances estivales et se prélassa paisiblement au pied du foyer durant les 16 hivers qu'il partagea avec nous.En avril 1992, nous avons du admettre que Socrate n'allait plus très bien et que nous ne pouvions plus contrôler ses problèmes cardiaques.Socrate fût donc euthanasié et nous avons pleuré.Socrate était parti et il allait nous manquer.Ces histoires d'amour avec un animal sont nombreuses et uniques.Quand vient le temps de briser le lien créé entre le maître et l'animal, il est souhaitable de bien préparer cette rupture.Depuis quelques années, le personnel des cliniques vétérinaires aborde l'euthanasie d\u2019une façon plus humaine.Autrefois, on parlait peu, l\u2019animal était souvent laissé à la clinique et le propriétaire quittait et emmenait sa peine avec lui.De nos jours, l'approche de l'euthanasie se veut plus douce afin de permettre au maître mais aussi au médecin vétérinaire et aux membres du personnel de mieux composer avec la mort de l'animal.Avant de prendre la décision de faire euthanasier son animal, on offre au client de lui expliquer clairement le déroulement d'une euthanasie.Avant l'injection de la solution euthanasique, l'animal reçoit un tranquilisant afin de diminuer son anxiété et de permettre au maitre de profiter calmement des derniers instants avec lui.Certains propriétaires choisiront de quitter a ce moment et de ne pas assister a l'euthanasie elle-même.C'est le médecin vétérinaire qui euthanasie en DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE és 1ère qualité pour chiens et chats Prix compétitifs Spéciaux pour éleveurs Livraison à domicile sans frais SALON DE REPRÉSENTANT TOILETTAGE | | .CLÔTURERS INVISIBLES» Service de transport sans frais ANI-BOUF DISTRIBUTION 4335, rue Brunault (81 9) 566-4561 Sherbrooke Nouveau 10% 1403, route 220, St-Elie d\u2019'Orford Qe.JOB 2S0 Tél.: (819) 821-3020 * St-Elie fos\u201d A Produits pour chiens, chats, : oiseaux, chevaux.Carte de membre gratuite.e ouf Super Marché pour animaux LAN de rabais sur vos achats.SCIENCE DIET Le enclleure quai de de grace x une bone mention 15530 15532 ee CARREFOUR \u2014 \u2014 SANTÉ ANIMALE \u2014 Dr Patrick Metcalle, m.v.Dr Claire Bariteau, m.v.4600, boul.Industriel, Sherbrooke, Qc.JIA 3H1 Tél.: (819) 562-4448 Télcc.: (819) 562-4714 Nannie Moen.* Nourriture et brossage de votre animal » Assurance-responsabilité Le Chat Beauté Salon de toilettage Qualité * Service * Prix compétitif Technicienne en toilettage félin e Tontes spéciales * Massage dermique avec huiles végétales douces ° Traitement de la peau et du poil * Traitement de beauté complet De 9 h à 18 h Dominick Lanoue (819) 821-4877 2012, rue Namagok Sherbrooke, Québec 16539 Service de ELEN pour animaux & votre domicil * Visite et promenade quotidienne « Entretien de litière, cage et aquarium + Compte-rendu écrit sur le comportement Les chiens préfère Science Diet Tout le monde vit une histoire d'amour avec son animal préféré mais lorsque ia séparation doit se faire, il est important de bien choisir sa clinique vétérinaire.injectant une dose mortelle de barbiturique dans une veine de l'animal.L'euthanasie est préférablement exécutée lorsque I'achalandage de la clinique et moindre afin de permettre à tous de vivre pleinement ses émotions.|| existe des feuillets explicatifs pour aider le maître à bien gérer les décisions qu'il aura à prendre lors de l'euthanasie de son compagnon.Par exemple, décidera-t-on d'assister ou non à l'euthanasie, sera-t-on accompagné d'un proche le mo-, ment venu, de quelle manière décidera-t-on de faire ses adieux à l'ami fidèle, le fera-t-on incinérer, enterrer dans\u2019un : cimetière pour animaux ou le laissera-t-on à la clinique?Ces décisions doivent être prises avant l\u2018euthanasie.Dans certaines circonstances, un maître endeuitlé pourrait avoir besoin d'une aide thérapeuthique pour mieux vivre la perte du fidèle compagnon.Il est maintenant connu que le deuil engendré par la perte de son animal s\u2019apparente au deuil causé par un être cher.I! va s\u2019en dire que l'approche de l'euthanasie peut différer d\u2019un établissement vétérinaire à l'autre, seule la connivence entre le maître, l'animal et le personnel de la clinique peut dicter le choix de la clinique.Dr Claire Bariteau, m.v.Carrefour Santé Animale Favorise une peau et un pelage en santé La nouvelle formule à la farine d'agneau et au riz Canine Maintenance de Science Diet contient la teneur la plus élevée,en acides gras aminés essentiels\u2026pour aider les chiens à maintenir une peau douce et en santé et un pelage riche et lustré.Favorise des reins en santé a a Ta qd Isami Sh ONOMISEZ) ONOIM & 845-7629 Évaluation sur demande Pagette: 829-3553 Promenades Kin Sherbrooke, Québec J1J2G2 (819) 823-6860 15363 à l\u2019achat d\u2019un sac de 40 Ib ms 2213, rue King Ouest à l\u2019achat d\u2019un à l\u2019achat d\u2019un sac de 20 1b 25 1% | sac de 5 1b Cette offre est valable chez: l'animatouf NOURAITURE ve ET ACCESSOIRES 136, chemin Duplessis Place \"Fleurimont Fleurimont, Québec J1E 3C7 (819) 823-8930 15361 == © CHEE ROUFI | POISSONS + OISEAUX * ANIMAUX * REPTILES * ETC.+ x Carrefour des Bois-Francs, - Victoriaville 758-4435 \u2014 NS So ) CAGE D'OISEAU ÉQUIPÉE DES PINSO ily Carrefour de l\u2019Estrie - Sherbrooke 2 99$ TOUS À Bs ing 569-6231 (SPECIAL MEMBRE) , \\ : = Roufi vous offre un immense DES HAMSTERS = choix de chiots, animaux de AQUARIUM 10 GALLONS AEG 490$ compagnie, accessoires et TOUT ÉQUIPÉ 99 ¢ produits de qualité Hagen! 59 $ \u2019 A SEULEMENT SEULEMENT Demandez votre carte (SPÉCIAL MEMBRE) ; Club escompte Roufi! REC 109998 = veg se oon ore OR B 12 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + À.Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 PROPRIETES BUNGALOWS 109.5008 NORD, SUR LE GOLF maison de ville 3 et.3cc, 3sb foyer.2 portes-patio garage Ev.mun.111,2008.569-7071 925 RUE MARIE-REINE Bung.briques.8 oces.renove.piscine.beénergie, voisin école, parc.75000$ neg.569-2213 ACOOKSHIRE, 7 pces V2 pour prix d'évaluation.75 000$.dir.duproprio.846-6919 A _A CAMPAGNE: dr prop cottage 7 pces.à St-Elie.ds les 60 0008 562-7229 AU JARDIN DES SABLES.3 etages foyer 3 s.bains belle vue rabais 50.000S.569-4474 A VENDRE ou À ECHANGER Bishopton, maison de campagne B pces.avec grange et ga- ragedouble 2aures.348-0736 BEAUCOUP POUR SI PEU Rock Forest, 3 ce.2 s.bans.verrière.s-sol fin, comb.lente, Venmar apn d'auto.2 remises, piséine patio, ler.tres prive Tales min Prix: 77,008.Int 864-9616 BUNGALOW dans secteur resi- dentiel ecole Beaulieu.Rock Forest terrain trés prive abri «fauto tres éclairé.planchers bois franc et marqueterie.fayer cuisine rénovée.3 c.c.à l'étage.2 s.bains.beaucoup d'espace de rangement.Sous-sol aménage pour bureau professionnel avec entree privée 98 000$ Tel 346-7240 après 18h.EAST HEREFORD, bungalow grandes pces.3 cc 2 S bains sous-sol firm, chauffage bois et élect.entrée asphaltee piscine hors-terre, garage détache gr.remise.819-844-2453 FLEURIMONT - 60,500S.Pett bung.brique 3 cc s-snt amen tr.fonctionnel Poss.de révenu.Terr.12,000 pi Car ärès beau secteur.belle vue MARIO GAGNON 563-3000.La Capitale Estrie Inc.courtier IMMOD.agreé IDEAL pour 1ere propriété.Condn 3 cc.secteur nord Ehgible \u2018au plan RAP Prix dans les 60 000$ Appelez pour renseignements Societe Imm Memphre Enr ctr imm agree \u2018ALBERT AUDETTE, 562-0041.820-2297.JOLIE MAISON, NORD pres Carrefour 3 cc bois franc Céramique.garage cheminee bonprix 569-2463 MAGOG, CH.DES PÈRES, maison de qualte style Georgen, fim ext stucco.6 cu.& 6 bains.garage doubie Terr 2 aures.vue panoramique du lac Memphremagog ~~ 425.0005 Teh 819-868-6534 MAISON 26X42, ter 200200 3 cu 1: s.bans.sale fam.+ foyer gara- + abn d'auto.5 min du CHUS etCentre-ville 566-1334 MAISON 36x32 sur petit Lac Magog.côté Katevale.sur 1 acre carre de terrain 50 000$ Tél.346-8100.MAISON À VENDRE avec garage 2cc sous-sol non fim face a l'eglise de Martinville Bon prix.835-5366 ou 835-9270 MAISON UNIFAMILIALE vinyle très propre.terrain 5 700 pi ca.11 pces.2 sb.6 cc.nombreuses fenétres a guillotine et pores neuves.poss de faire un logement, pres des ecoles et autres services.Après 17 h 30.Jacques: 879-6769 NOUVEAU! Rock Forest.4 cu 2 sb.salle fam., pl.6.1 + marquetene.pieces renovées.piscine ht.haie de ce- dres 12 pi, abri d'auto eval mun ei 3008 prix demande dans \u2018es 70 000$.823-8797 PARLE PROPRIÉTAIRE A St-Dems de Brompton.magn- fique bung secteur tranquille.prés des services.B pues 4 cu Z sb, ban lourbilon.pt b franc.grand leran Bon prix Sursem apres 17h.846-4055 : PARPROP.-REVENUS Bung.seut Univ.Revenu 525% par mos.Abn auto.terr.privé 89 000$ 820-8148.835-5611 PRIX REDUIT 3 cc.2 s.bans bois franc.céramique construction 1993.569-4474 URGENT, FAUT VENDRE.Fimtdans les 80.000$S Bung impeccable.4 cc abri d'auto et garage.entree asphaitée Pour vente rapide Appelez RICHARD LAVOIE 822-2222 Re.Max DAbord Inc.courtier immabiler agréé DUPLEX 2x52 et 1x2 539, rue Cartier coin 7e Avenue et près Banque Nationale.115 000$ Fernand Groleau : 346-6841 ; 864-4478 1-38524 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS RE MAXD'ABORD GINETTE RODRIGUE INC, courtier Immobilier agréé licenciée indépendant et autonome Tél.822-2222 URGENT, URGENT.Fleunmont Cangnan Bung 1991 (pas de pancarte) 116.9008 réduite a 99,9008.Faut vendre rapidement BROMPTONVILLE.1986.terr 78 «x 87.0008 - vendre GINETTE RODRIGUE agent immobilier agree RICHMOND maison 28x40, cuisine.salle de bain fenêtres et couverture refaites a neuf Abn d'auto.Faites votre offre ! Tel 826-5968 soir.SECTEUR ROCK FOREST, rue Dusseault, const 1995.rev 3.au sous-sol.3408 mois 846-6339 SECTEUR TRANQUILLE Quest dans les 70 000$, en bas de evaluation.8 pes.aveu échangeur d'air.pl bois franc.abn d'auto, FAUT VOIR! Agents s'abstenir, 564-4485 STOKE, MAISON CANADIENNE 28x30.dans les 90.0008.3 c.c.2 s.b.sous-sol, foyer.garage, terr.150x200.A 10 min.duCHU.Ap.18h: 878-3696 Cottage 142.Etait reduite a 82,0008 Faut TERRES TERRAINS 33 CHAMBRES ET 41 APPARTEMENTS ET i APPARTEMENTS ET i APPARTEMENTS ET VENDRE PENSION - 3e AGE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS ALOUER _ [PR B LOGEMENTS À LOUER SHERBROOKE-EST rue Beau- RÉSIDENCE 3EME ÂGE 1136 GROSVENOR, NORD, 5°: * 3%, 8Y, 44, QUEST, 1960 CHAGNON harness 90x110 trav.perm.[Belles grandes chambres, dou-| chauffage eau ch.four- 2,472 Grand.cn eau ch fournie, payés pas d'agents.864-9416 |bles simples.avec salle de} mis.Libre ler juil.485$/mois ENDROIT PROPRE meuble si desiré, propre, libre.ee = I bains.tout confort Voisin du de- | 878-33020uB21-3768.565-2801, 564-8206 TERRAIN 162 x 162.coin de lpanneur.401.7ème Ave Nord ETTRANQUILE * 47 OUEST RUE GOVENE , rues Rock Forest trav.perm.| Tel-346-3194 1205 J.FLEURIS Chautés, eau chaude 4%, OUEST RUE GOYETTE acces au lac.Faut voir pour | ES .Ouest ! rai chauffé, eau ch tranquille.apprécier! Tel: 864-4071 APPARTEMENTS ET PISCINE uest, gr.pees, msnnonses, frais | 330S/mois 822-2496.M 3\", 4%, tout compris, tranquilles.| peints, rénovés à neuf.imm impec- |-\u2014\u2014\u2014 TERRAIN PRETS A CONS- LOGEMENTS À LOUER Près d'un parc.école Cul-de-sac.| cable, meubles si désiré 4, RUE BROOKS eau ch.pl.TRUIRE 5 000$ plus services Tel.569-4474.TERRAINS 60x100 bien situés prêts à construire particulier ou entrepreneur rue Des Cygnes prendre par Tounerelies St-Elie.Tél.569-0396.TRES BEAU TERRAIN pour un projet de qualité.Zoné résiden- tel multiiogements.34 000 pi ca partiellement boise.Près de la Plaza Rock Forest.Le seul disponible dans le secteur.Tél.564-7887.À 8 MIN DE L'UNIV., LAC MAGOG, nouveau developpe- ment avec services.346-8821 1 GOMMERCES AVENDRE BAR LAITIER mobile avec équipement complet.Tel.418-422-2383.COMPAGNIE À VENDRE: Fabrication de bibelots en verre vente en gros clientele déja etablie Investissement minime Message.823-8018 EPICERIE 2100 pi ca region Mauricie-Bois Franc bon emplacement et bon chiffre d'at- faire tres grand logement au 2e pour propriétaire.Int 819-362-9342 GARAGE DEDEBOSSELAGE avec équipement et résidence Très bien situé, bon chiffre d'at- faires.1-418-484-2006 STOKE 14.9ACRES Cottage 28x40, 6\": pures garage detache 20x30.entree pavée Tél.: 878-3944 WINDSOR / ST-GABRIEL bungalow, 3 cc.1°: s.b, p bas f piscine h.t.prét école et terrain de jeux.Au 66 St-Antoine.65 000$ Tél.845-7320 ts PROPRIETES A REVENUS A VENDRE DUPLEX au 417 Jacques-Cartier nord, 2x6\" ».pl.bois franc pres tous services chauffage économique au gaz.Loués a trés bons locataires.562-6689.DUPLEX Est avec bon revenu endroit tranquillg, Tel 562-6790 PAR PROPRIETAIRE, 157 - 171 King est 8 log rev.285005 Prix.150 4005 Tel.823-2053 ROCKFOREST PARPROPRIÉTAIRE 4 log.de + :.endroit tranquille 1580008.Tél: 843-9206.TRES BEAU DUPLEX quartier ouest, 2x4: ch.elect.bois franc.2 garages.poss revenu suppl.s.-sol.Tél: 346-4387 4 BORD DE L'EAU WOW! 295008 80 pieds sur l'eau.Arbres matures.Tout meuble.2 c.c.isolé quai pédalo.4160 Lac Ongnal Tél: 566-7574 ou 1-583-3405.PROPR.DESIREES OÙ À ÉCHANGER DEMANDE À ACHETER duplex ou triplex dans la région de Lennoxville.Tél 820-8294 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE AUBAINE 14x64 3 cc exc.cond.prête a être déména- gee 150005 neg Int 418-423-5997.MAISON MOBILE 14 x 60 1974 interieur rénové extérieur en vinyle.Sur terrain loué.Aubaune' 563-3843 MAISONS MOBILES 14x64 3 cc.poéle a combustion lente remise situées à St-Elie d'Orford Tel.564-4612 PASCHER,14X60, avec garage et 2 remises, sur tr beau terr taxes mirimes.Ték 875-5880apr.18h ST-ELIE maison mobile 14x68.3 cc diensituée 566-7429 PETIT MARCHE dans secteur prospère aux environs Sherb raison de vente autre commer- boisé.346-4015.583-5967 Sherbrooke Est___563-4716 Sherbrooke Nord _564-1006 Sherbrooke Ouest_346-5428 Fleurimont - Ascot_564-1006 Magog 868-1341 Lennoxville.822-0763 MEUBLES SI DÉSIRES 1.36201] 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER **+* FACE CEGEP **** Granas appart.constr recente.a parurde380$, 1er uillet 822-0467 ** 3/2 B0IS FRANC ** Centre-ville.tres propre.3 et.335$ tout compris.822-0467 ** 4V,BOIS FRANC ** Clare.petit bloc, acces facile Univ 3 etage.415$ ch, eau ch.822-0467 * 1APP.CHAUFFÉ * 3V2, 472 propres ettranquilles Ouest: chauffés.eau chaude.grandes pièces.frais peints, rénovés a neuf, msonorisés.Bus 7 et 11 Service personnalisé ce.566-7460 soir.823-5453 PROPRIETES 1Y2,2%,3, 8\", 5% OUEST (PRES UNIVERSITÉ, GRANBY, MAISON commercia- { \u2014\u2014 le de 8 apps.avec local 3 pces 1%, 2PCES et entrepôt.Plusieurs possibilités.Prix neg.Inf: 819-B21- 4667.Pagette: 823-5733.18 Bro AUBAINE! LUXUEUX CONDO 800 Vimy 3c.c.2s.b.garage et piscine int.salle d'exercices.À éte payé.125 000$.Vente rapide: 1150008 Inf.Réginald St-Laurent.822-0849 CAUSE DÉCÈS: quartier nord 42 au ler plancher éval.mun.555005.Vente rapide: 49 500$.1-514-532-3836.NORD, rue Beaudry.Condo dans unité de 4 log.2 chambres foyer pl.bois franc garage.Frais de condo: 33$/mois.Prix: 107 000$.Agents s'abstenir.Tél.346-5625 PRIX SPECIAL Chateau Bellevue Ge étage sur 2 paliers 2 c.c.2 s.de bains neuf libre imm.565-0080 soir: 564-2193 Grands.propres.715.13e avenue nord, Meublés.ch, eau ch.275$.Tél.562-2727; 822-4308.14, 24 TRES GRANDS Nord.Meublés, s.-meubles, chaut., eau ch.concierge.buanderie.Très propre.endroit trang.Libres imm.et 1er mars.823-9347, 565-7978 1/2, 3/2, 42,5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER- PISCINE PLACE ANNIE 670 McGregor # 201.563-4809, 564-1006.14, 34,4%, CENTRE QUEST tranquille.ch.eau ch.meubles ounor, buariderie.564-6015 1/2, 42, 52 Nord, 100 Don Bosco arrière carrefour.Grands propres eau ch.fournie, 4libres avril mai.VA 42 5'%libresjuin juillet.822-4308 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons tv.vidéo.ordi.syst.de son Hi-Fi, armes à feu.bijoux en or ou tout autre \u2026 article de valeur.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest, 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES GERER VOTRE PROPRE COMMERCE en collection recouvrement Peu d'investissement.Opérer Immediatemenl Nicole Prégent 819-243-4943, soir: 819-669-5526 CHALETS À VENDRE BORD DE L'EAU Fontainebleau 5 min.Weedon gr.5°: meublé patio 24x27 terrain 75x150.Entre 16h & 20h.514-354-2329 TERRES TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS COMMERCIAUX, bd Bourque Deauville 38200 pi avec aqueduc et 100x200 Tél 864-4064 LE 2 $ EN METAL sera en circulation a partic du 19 février Distribuer I'adapteur de 235 a tous les commercants de votre région.Forte commission.Tél.613-830-6335.26 covFTABLIE IMPÔTS APARTIRDE 25$ MOBILE IMPÔT Particuliersetentreprises Survs auprés du gouvernement Dimension: 346-1453 A NORTH HATLEY terre pour mini-farmette 11 acres boisés site enchanteur prêt à construire 564-3281.EST, RUE QUATRE-SAISONS terrain comprenant 11 lots prêts à construire entrée asphalte et drainage faits.Au prix del'évaluation Soir 563-3518 JOHNVILLE, 3 Mousquetaires Enr.vente de terrains pour Maisons ou maisons mobiles à partir de 150x200 Lots cadastrés zonés blanc 5000$ et plus Financement disp 837- 2040 837-2841 837-3004 ORFORD, 9 TERRAINS avec égoût aqueduc entrée d'eau rabais 50% 560-4474 RECHERCHE GRAND TERRAIN près de Fleurimont de 3 atOacres Téi 864-7301 FERAIS RAPPORTS D'IMPOT pour personnes à revenu modeste 108 {féd.etprov.) 563-0835 IMPOT comptabilité particulier commerce 10 ans d'expérience comme vérificateur à l'impôt fédéral.Soyez certain de payer le moins d'impôt.G.Théberge 820-5198 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE BELLE GRANDE CHAMBRE, secteur est pour couple ou per- somme seule.nournture equi brée, tres propre.pres de tous services Tél : 820-2487 BON CHEZ-SOI prendrais personnes âgées couple ou dame seule autonome 569-6994 pue: 105L0MAS 1%, 3%, 4/a- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chautles.eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.ch.eau ch renouvelé 4008/mois 820-7616/569-4642 1110PORTLAND 4': pces.1er plancher, chauffé, eau chaude fournie.846-3714.1115J.FLEURIS-EST EST.3%.4%, ch.eau ch.Près parc.école.820-0181, 563-0692 1 MOIS GRATUIT, 42 libre petitbloc 2 dal.823-9618 142 WELLINGTONSUD 2°.42, meublés.chautlés, eau chaude.elect.Libres 1mm 566-0988, 821-0830, 562-4888, 564-0484 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3':.42 pces.très propres, ensn- leillé, chauffe, eau ch fournie, serv autobus 823-1537 155 LOMAS 12.3\"2pièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4, chauffé.eau chaude.Libre.385S/mois Libre imm.569-1636, 565-3534 190 WILSON.Luxueux 4 > pces avec foyer.Libre ler juin 495$.569-1636.565-3534.1 APP.LIBRE IMMÉD.Nord sect.St-Charles Garnier.Beau grand 4'2, 4308\u2018mois 1 mois gratuit.823-3000.Aec-2c.c-3e.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR.564-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 * 1ERCHOIX 3-4\": % Prix compétitifs, tranquillité EST, 5 MIN.DU CHU: 320 PI.des Jonquilles.563-0750 NORD, 685 MCGREGOR: 563-6632 INFORMEZ-VOUS! 1% meublé, non chauffé.eau chaude fournie.APP.JEAN, 630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 1 MOIS GRATUIT Boul Alexandre, 4% chauffé.éclairé.4158/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2/2, 3/2, 4Va, 5V2 Ouest.Beaux et grands lag.à partir de275$.Chautfés.eauchaude 346-7898 2/n, 3/2, 42, 5% Ouest.Rénoves a neuf, chaufiés.eauchaude.Meubles ounon 346-9410, 565-8735 2'2,3'%, 42 PCES PLACE TERRILL EST, pres cegep.vaisin parc, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-2721.Un, 4h EST ou OUEST Chaufiés, eau ch., rénovés, tres propres.stat.Pres tous les services.Libreimméd.et juillet 821-4280 215, 18e AVENUE VUESURLAVILLE PRIXREDUIT EST.3%, 4':.chauffés, eau chaude.346-3783, 563-4716 2600 KING OUEST.1% 3%, meublés.chauffés.eau chaude.569-1636 2 MOIS GRATUITS Trés grand 57, completement rénové.Endroit propre et tranquille.près des services.822-2964 2V,PCES, OUEST chauffé, meublé.éclairé.disponible 1er juillet.250$ mois.Jour Monique: 1-800-567-1492, Srir 846-3690 .COMPLEXE INT a Prix compétitifs dans I\u2019 x C Grands 3%, 44 pces, Ld d'u + centre d'achats.| 820-2774 3-3%- = max 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 41, - 54, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 O CAHON 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 566-6778 Salrs et fins de semaine : _565-0737 _ 823-2034 LoorMuNTS ga Lauréat 41-38373 b.franc entr.lav.-séch.semi- 823-1698 meub.ou non.soir, 838-4837 34,442, 5%2, 42-52 Chauftés.eau ch.semrmeubles si désire.Balcon.stat.821-4280 LAROCQUE, 6 LOG.Tres grandes pieces 3'%,4'%,5%, CHAUFFES EST.Eauchaude meubléss: désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-4279, 563-4716 32, 472, 5Y- NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER Eauch fournie.meubles sidésire.745 McGregor 820-0448 3100 Richard 566-8574 725 McGregor 346-3707 705 McGregor 569-2149 32, 4, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.NEGOCIEZ SUR PLAGE Meubies si desire.stat supplémen- tare disponible.640 McGregor Tél.: 823-0012, 564-1006 3'%, 4%, ch, eau ch.éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 32, 4, GRANDS ASCENSEUR NEUFS, près carrefour Meublés ou non.635 McGregor.566-7728, 564-1006 32, 42, PLACE BOURGOGNE.Chautfés, eau ch.Log.spacieux et rénovés pl.béton, insonorises, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux .| QUINTAL.820-0855, 563-4716.564-2196, 564-1008 4'h-ESTet OUEST dans 4 logements, libre (mmé- diatement.Près des serv Tél 832-2854 cell.820-6121.4/2- EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche, tapis laves.806 Des Lys.823-0804, 564-1006, 4Y2; OUEST chauffé, eau ch, moderne, balcon, prés services.562-4389, 563-3753.4% A SOUS-LOUER, rue Evangéline, libre mars ou avril.tout compris.À voir! 425S/mois.Tél.564-1589.4'% AU 71 KING EST, non ch.pl.bois franc.libre imméd.275%/ms, 346-3677.562-2959 4% CHAUFFE, cau ch.frais peint, tapis neuf, 2 balcons.410$/mois.1630 Ledoux, Sherbrooke, 569-3620.44 chauffé.eau chaude fournie, 865, Arsenault.3e étage, libre 1erjuin, 400$.566-6790 soir.4V,EST PRIX DE REVIENT INFERIEUR Chauffés, eau chaude 1321 PLACE 564-6995, 822-1825, 564-3955 SE 4 PCES.GALT 3% 4V,-PISCINE Meuble si désiré.Tél: 564-2196, 564-1006 1225 J.FLEURIS , 4%: PCES, grand, très propre.Tout compris.tranquilles.Près d'un | chauffé, eau chaude.330$/ parc, ecole.Cul-de-sac.boise.Tél.| mois.Ouest.Tél: 822.3303.563-5967,346-4915 569-1463.12, 41 4% PCES, OUEST.Pour juin, 3e Ve ; juillet.Près tous services.avec 975 Quatre-Saisons piscine.Réservez maintenant.Chauffés\u2026 eau ch.voisin centre |_ 345-9881 d'achats.Immeuble très tranquille.820-8308, 562-4522.3'A, 44 PCES, 245 Galt Ouestprès tous services.562-9296, 846-4826 3%, BEAU GRAND avec entree lav.-séch.Non chauffé.Au 1er étage.Centre-ville.337$/mois Libre.Tél.: 563-4235 3%, EST, SECT.TRANQ.1 mois gratuit, dans bung.entree privee, remise ext., entrée lav-séch., libre.340$, 562-3253, 563-9812 34, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch.tranquille.285$/mois.822-2496.32-314$ 4/,-314$ EST.Chauffés.eau chaude Près de tous les services.Prix de revient.562-8535, 563-4716 3% - beau grand, planchers bois franc.près de tous services.Libre 1er mars et 30 juin Pour semi-retratée.820-8354 571-1171 3/2- JUILLET sem-m.ou m.525 rue Clrfltranquille, ensoleillé.820-4190 3% - SUPER GRAND NORD J - Cartier, s-meublé ou meublé, eau ch.ch.conciergerie.buand.asp.tr propre, endroit tranquille.348-0755, 562-6206 3% 4, NORD GRANDS chauffes,eauch Tél 562-5344 385$ - 4/2 PCES Rue Gillespie, pl.b.f Tél: 571-0875 3%: 2758 - 5%: 3858.570 St- Martin, près centre d'achats Belvédère.Entrée lav.-séch.\u2026 terrasse, stat, remise.Tél.563-6670.843-7778 32: EST 9.8 ème avenue N eau ch 2878.près services.562-4389.34 À LOUER endroit tranquille, secteur 4 Pins.pl.bois franc.rénové.290$ mois.libre 1er février.346-3927.819-752-2405 * 3, NORD x 122 J-Cartier.près tous services, ch.eau ch.bois fr.entrée lav- séch., corde a Inge, pour 1 pers.aucun stat., tranquilie, ter juillet ou 1eraoit.3808.562-0663 (rép.) 3\": PCES, Ouest.Super grand, moderne, spacieux, dans un petit bloc tranquille.Entrée lav-séch.près de tous services.Libreimméd.569-4977 32 PCES 5 min.Université et Carrefour de l'Estrie, entrée privée.nouveau développement.log.neuf.3308 mois.568-5591 4/2, 5/2, l'a, PETIT BLOC mm Ou juil.Nord/ouest/est.1 à 2 balcons.1à2s.bains 823-0618.42,5%, EST dans 4 logements récents, près CUSE (Ch du Parc) lib juillet, 822-4704,822-3202 4, ALEXANDRE.Rénovébre.569-9725, soir 563-5351 li- | droit paisible, Libre 1er mars.4%, PCES, OUEST chauffe, meublé.lav.et séch.fournies si désiré.idéal pour étudiant, à partir de 380$ mois.Jour Monique: 1-800-567-1492, Soir.846-3690 4'» PCES.pour etudiants(es) du cegep Tout fourni.569-9943.4PCES ASOUS-LOUER, pr.CHUS.ch.eau ch, disp.ler mai 96.1 ms gr lors signature bail en ju! Mai et juin.350$.Tél: 566-5145.566-2016.42 PCESNEUF, style condo, face au parc, rue Thibault.Libreimm, 346-3116.44 PCES ouest, rue Acadie, imm.récent, frais peint, tapis neuf.casier ext.espaces verts, 305$.563-1150.4% PCES Rock Forest.435$ chauffé, eau ch.1 mois gratuit.Tél.: 822-3428.4aSECTEUR CÉGEP, ch, eclares, eau ch fournie, meubles ou non 820-2518, 820-8622 * 5Y, 612 NORD * Imm.récent dans 4 ou 6 log.Luxueux, style condo 563-7294.5% CHAUFFE, eau ch.frais peint, 440$/mois.1630 Ledoux.Sherbrooke, 569-3620.SA OUEST hore immed.1270 Courcelette, grand, chauffé.eau ch, tranquil le.prés services.grand terrain, 420$.Tél: 563-3298 5%PCES, ds 4 log.pr Brasserie Fleurimont.Tél: 566-7587,563-1587.5% PCES, Ouest.Grands.spacieux, près de tous les services.569-4977 SYPCES REZ-DE-CHAUSSÉE Pres services.cave, non chauffé.485$.539 Cartier, coin 7e/Banque Nationale.44 PCES, 2e étage.propre.près serv.non ch., 350$.Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478, 5%: prés Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 / 563-9539 15 FRASER 42ch.eauch.Libre.565-3534 945 Quatre-Saisons 3%.4m, 5%.ch.eau ch, voisin centre d'achats.Immeuble très tranquille.562-4522, 820-8308 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bols franc-insonorlsation 37 5%, 62, studios Meublés si désiré.829-2571, 554-1006 APP.POUR 50 ANS et plus.Const.neuve.ascenseur, cafétéria.loisirs.À partir de 395$ par mois, élect.et chauffage inclus.564-1200 APP.S.D.R, 916JOGUES Grands 37, chauffés, eau chaude, entrée lav-séch., très propres.en- centre-vil M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A S-LOUER: 4 pces, rez-de- chaussée.libre imméd.Chauffé, eau chaude.piscine ext.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER 3% Ascot, très ensoleillé.près des services piscine creusée.bloc neuf, 365$/mois.565-5597 Michelle ASOUS-LOUER NORD, grand 5'z éclairé, balcon 10' x 10\" avec vue sur le golf.tout nouvellement décoré, libre 1er avril 822-2113 A SOUS-LOUER près Université, rue Genest, gr.372, adora- llyaun cygne au e de Sherbrooke WW Un «cygne» du printemps APP 41 LOGEMENTS LOUER z BEAU GRAND 6%, chauffé, 2e étage, dans duplex.2 galeries, stai.Quartier Ouest.425$ par mois.Libre ler mars.569- 1015,569-1744, BORDDEL'EAU Beau, grand 4\", piscine.directement sur le bord du lac, libre immédiatement.864-7284 CENTRE, EST, OUEST 34, 472, 5'%, 6% Tél.: 563-9732 CENTRE-VILLE.3%, 4%, 54, 2608 a 3508.non chauffés.Possibilite bail de 3 a 4 mois à prix réduit.563-3577 CONCIERGE Couple sérieux 30 ans et plus.Imm.à log.multiples.Devra dameu- rer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.Tél.566-1745 DANS L'EST, 2/:, refait à neuf, 514 King Est.libre imm.Raphaël.jour 563-1212 soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est, 32 libre imm.Raphaël, le jour: 563-1212, soir.829-1373 DEAUVILLE, 4, DUPLEX, asous-louer Tél 562-2210.ble.ch.eau ch., disp.imméd.h 3 3508ims.Tél.562.4305 ou CETTE ANNEE TETE 562-6276.00000 pour ta recherche d\u2019un logis, allez y * EO or, logiquement avec Logis-Logic ; ès Ou NON.frais AVOIR-STUDIOS enr., tél.ou fax 569-0146.(Service Cure, mens ne non.vas PRES CEGEP gratuit pour les demandes de février Concierge qui vous traite aux Meublés.énergie incluse, immeuble | 1226 petits ! 564-0521.écent.Voi .687 Goipil.Ték: rors sores CoML Te | COIN CONSEIL-MURRAY | EST-PROMOS - or [4% chauffé, 435%/mois, libre + ARRIERE 4 SAISONS Seul.foyer mature.onde | Med 666508 + SECTEUR TRANQUILLE privée, chauffé.eau ch.eclai- COOKSHIRE, © RUE DES PAYSANS ré, non-fumeur seulement, [42 3008, 3'.230$.Très pro- Chauffe.eau chaude 300$ mois.Tél: 564-0940, lpres,bien situés, 2 mos gra Contactez Michel.566-0243 poste 233 tuits.Tél: 875-5690.346-9002, 563-4716 I NO 3055 M 07S CR 0 ISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3054 1- Sensation de gêne respi- 123356789101 ratoire.1 I 2- Ruse, fourberie (itt) - 2 Enchanté.; Ë 3 - Bôme - Partie tombante et; flottante d'un vêtement - 5 Ustensile pour égoutter les 7 bouteilles.8 4 - Fier - It sécrète l'urine.o 5- Cresson alénois.1 6- Cing cent un - Lettre \" grecque - Dévidoir.7- AC du Danube - C'estun 4 _ Note - Trois - Quadrilatère.: 5 - Etude scientifique des rep- 8- Nayire caboteur du Levant tiles et des batraciens.oo 6- Indique une condition - 9 - Feuille - FI.du Languedoc.C'est un os - Neptunium.10 - lle du golfe de Naples - pi _ Frire - Récipient où les mendi- 7 Flece de charrue - Foire ants recueillaient les = \u2018 aumônes.8- Peut élre \u201c culinaire\u201d - Cri 11 - Rejetèrent comme faux - en onneur de Dionysos.Prophète hébreu.9 - Frêne du sud de l'Europe - 12 - Crochet double - Fleurs.Ko mordants.10 - Sodium - V.de Roumanie - VERTICALEMENT Fiel.1- Mousseline de coton 11.Boisson fermentée à partir egere - nosacee.de raisin frais - Fut capable 2 - Jeunes chevaux âgés de de - Ficelémoins de 3 ans - Poutre.12- Cheveu - Mises à leur 3- Aven - Doubliers.place habituelle, 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 569-2873, 823-6209 564-0999 1-800-567-6955: ; (pour interurbain) de 6h30 à.16h30./ Lignes téléphoniques \u2018 jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.- jusqu 16h80 le vendredi, Nous acceptons oes nono.Pour payer votre petite an.onnez votre no de cartes.=i | LO! RETF cr [BE gee rie ow .1-819-564-5488 carte et date d'expiration.} Instituteurs - institute SPÉCIAL upon, LOCATION DIVERS MARCHANDISES [© prom VEHICULES Tour d'horizon topriétés hors Sherbrooke .107 Travaux domestiques etite annonce Ie opin Compe #1 Apert agents 6) domeungon 8 Sadvegnde fcisonpson AUTOMOBILES Placez une p | a di ature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 160 Fquipoment à noige emaine et nous a IMMEUBLES 3 Maisons à louer 64 Nan-rasponsabilité 84 Teno jordinage a 16) Bicycletios à vendre 3 jours ens É \u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animoux à vendre at polouse 121 Ecoles de conduite 162 Tructours J, GRATUITEMENT L y +, 1 Propriotés Bungalows \u2014 46 Apportoments désirés ô6 Articles de sport 86 Demande acheter 122 Education Instruction 163 Equipoment de ferme répétons A J 2 Propriétés à revenus à vondro | 21 Hypothoques 47 locuux à louer 67 Comping 87 Dernondo d échangor 123 Couts privés 164 Motonoines EDI 5 3 Maisons ouvertes 22 Argent à proter 48 Locaux demandés 60 Piscines B8 Instruments da musique SERVICES CES 165 Motocycleties scontors AM A 4 Bord de V'eau 23 gent demonda 50 Bungolaws cottages o louar 69 Buteaux of Yachts 89 Matériaux de construction 166 Véhicules .2 lus de \"2 5 Propriétés désirées 24 Collection S1 Chambres à lover 70 Rencontres.Amitié 90 Equipernant do bureau 146 SERVICES Coiffure tout-lentam Vous rejoignez ainsi p Te 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres at pension 7 Divers à vendre 91 Ordinateurs 14) Entreproneurs 167 Remorques 1 toutottes à ventire 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderios 168 Comions et fourgonnottes 1 00 000 acheteurs 7 Cholots à vendre 54 Entrophts- Garages d lovor | 73 Mochinatie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'autos B Torains à vendro 3e AGE AGE 55 Machinene à louor 74 Appareils photogmphinues \u2014 144 Dencigoment ot de cominns 9 foimes 5 vondre 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Musiciens -proupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accunil sarees 57 Demande à lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 371 Autos à louer 1996 (dernière parution).s'adresse 11 Commerces à louer 32 Farnifles d'accueil 58 Divers à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travoil demandé 147 Cortes professionnellos 172 Véhicules motorisés Cette offre est en vigueur JUSQU au 2 A aucune autre promotion.La facture 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vocancey condas 78 Astrnlogie 103 Vendeurs Vendouses 148 Paysogistes aur particuliers et ne peut être combiné à y 8 annulation après une OV | 13 Hatahs, motols 34 Soins et services 79 Souhaits 104 Gardians gartiennes 149 Santé et relaxation 4 établira au montant déterminé 1 sible dans l'annonce gement pos plus eurs parutions Aucun \u20ac Nos annonceurs sont priés de verifier leur petite annonce le ler jour de la partition.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d' au insertion d'une annonce erronée AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 fevrier 1996 B 13 41 APPARTEMENTS ET 41 réa 53 CHALETS 62 11 IVERS Givens 12 MEUBLES ET \u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOUER PERSONNEL VENDRE 11 VENDRE ÉLECTROMENAGERS ESPACE À BUREAUX NORD-FACE CARREFOUR, CHALETALOUER BOIS D'ALLUMAGE EQUIPEMENT de restaurant |MOB.CUISINE style coltoniai | : sie conoo 4 pees neuf [a la oumee ou sem pour vacan- en poche de 40 kilos 2.008 ch rile 24 po au gaz avec plaque | en mersier bianc 3758 Bibio- LOCAUX COMMERCIAUX [oise a panr du ter ma, 4858 {ces piem an.et poss.de sports Yok dk kek ok peut seni de chauffage Cas chauffante à vendre ou a| tneque melamine bianche +3 LOCALINDUSTRIEL |\" Rene 500-6440 we Su gr ter de 200 acts * AGENCE * settes pomo, 105 ch Au 877.| échanger.Tél.868-1212 tables 100$ 569-5114 NORD2645 PORTLAND, 19-7887 Conseil (com 13e) 566-1712.EXERCISEURSKISURPLACE | POELE.REFRIGERATEUR ane OF mi EE 1 REF Leur VASTE CHOIX one pees.ws se etage.ENTREPÔTS- FRISSONS + BOISDECHAUFFAGE COM.1 an ausuwre vaeu de [laveuse sechesse avec garant infiltration GESTIONG.LAVOIE | 20Smos, non chats, non 54 Sec, 95% erable, Ivrason, belle | 1508.pour 60S ENS.GOLF [1505 pece Meubles Consel: .oo 220 clare.Inf 566-2309.565-0903 GARAGES A LOUER quaité Tèl 564-2878 pour dame.gaucher.marque |346-7169 chez - NORD grand 4.chaute.ea # 1 EN ESTRIE Le [Wilson Pro Staff, comprend Dos |SECHEUSE MAYTAG blanche L l'adversaire ch.prés autobus.très tranqui.| ENTREPOT A LOUER, , = | CAISSE ENREGISTREUSE Ca- [1.3 et 5 et du ter 3 au Sane SE hn ane \u2018 fait défaut / EST, 344,414, 5% le.TEL 823-8197 1 000pica aSt-Ene 565-0080 L'AGENCE LA PLUS IN so ess Photocopieur a Wedge 2508 Tel 5661125 | Tel 562-6986 / La GRC a 1, omptoir 18x62.\u2014_\u2014 ss Crau, eauchause &22-2057 || OUEST, GRAND 2 PCES mau: |, LOCAUX DE 5X5 _ ENVILLE Secretaire.1005.847-1238 | Pit dur 708.Bureau d'au | SOFA NEUF 3 pi dans les tons perdu EST, 5%, 4% Chautlés eau @ ch eauch eclaire câble.jällant usqua 10 X 30 Garage [Choix d'hôtesses tres sexys, 18 à [868-9774 de grs Vaieur G0CS laiss à contre les aud lle | Stat.piscine 3558 ms libre | commercial 30 X 30 563-9732 30 ans, elles se deplacent ou elles | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | des a 3 urors.avec bibliothe- | oT a 565.1082 Cou Près des serdées.Siue | _ TIM 1447Dunant 569-4711 | eemmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 | 1 recor 4 CAISSEENREGISTREUSE | _Que.908 Apres 17h 565-7214 | \u2014 2 anciens dansl'est 346-9283 EST, GRAND 4, Terril/12 ave N.mois gratin 52.835-9428, pagetie EST.RUE PAPINEAU 3 -, entree lav -sech, stores inclus lira juillet 829-3533 565-5261 EST, SECTEUR MARIE-REINE, \u2018rug Bowen sud.dans duplex grand 5\" chaufié.pl.bf patio, prés de tous services.Libre 1er juillet.Tél.846-6039 Est-1%,3, 4,4% RUESANSISSUE Chauffés.eau ch, meublés si desi- ré.975 rue LACOMBE 563-4716, 563-4716.EST - BEAUX 4% pres centre \u2018ville et services.à partir de 375S/mois.Jour: 346-9544 Soiretfin sem.: 846-7161 EST 4% ch, eau ch très propre, paisible, libres mars, juin, juillet.Recherche couple retraité pour conciergerie.566-4802 EST 4 DANS TRIPLEX, idéal personne seule ou couple.rez-de-ch.ch.eau ch.entrée indépendante, 485S/m5 Apr.:8 nh 563-8588.EST Grand 4*.tres moderne.à partir de 425$/mois.Inf.: 562-3349, B22-5844 ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1: a partir de 1955 et 2208.3: - 3258.Chauffes.eau chaude.meublés ou non Pres tous services et autobus.Jour du lundi auvendredi: 829-5644 FAUTVOIR! Très grand 34 et 5/4, 2 portes patio, rez-de chaussee, possibilte de libérer avant juillet.846-0689.GORDON, 3! chauffe, ler étage, 355$.OLIVIER: 2è étage.4%, 385$.Libre.565-2999.GRAND 4% moderne.avec remise.dans 4 log.secteur Rock Forest.fibre 1er mai Grand 52.avec remise.nouveau secteur Est.2 stat.balcons avant et arrière libre 1er juillet.44, style condo, Est.2 étages, 2 s.de bains avec bain tourbillon.2 stat\u2026 libre ler juillet.Tél.: 565-7314 GRAND4PCES, ch eau ch.a sous-louer.2858 jusqu'en juil Tr.ensoleillé Tél 820-9730.GRAND 4 PCES, chauffé eau ch.450$/mois (bord de l'eau).Deauville.Tél.864-4912 GRAND 4 RUSTIQUE chauffé eau ch.fournie.près Cégep.li- breimméd.Tél: 822-2357 GRAND 5%, rue Paul Desruisseaux.550S/mois non chauffé Libre ter juillet ou avant Soir: 565-0543.Jour.820-8320 GRAND 5\": style condo.foyer, bain tourbillons.système d'alarme.garage.bal.cen- tr.Libremmed.569-0278 Lise.GRANDS 3%, 4%, 5Y2, près Mt Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297 JARDINS-FLEURIS (1135).342, 42.Ch.eau ch.Pres parc, ecole.563-0692.820-0181 w LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.27, 3':, 4%), 5 immeuble prestige.beton, piscine.garage.2455 PROSPECT Tél.821-2463, 564-1006.LEBEAU GITE 4 :pces, chauffé eauchaudefournie endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresserapp 210 346-6163, 823-6209 LEPANORAMA 3Va, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage.sauna, chute a déchets, ascenseur, eau ch.Meubiés sidésiré.Idéal pourretrartés.566-3880, 563-4716 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4'.ch.élect eau ch.charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix comp.Choix: Faites vite! 346-3805 LUXUEUX 32 dans TRIPLEX.Très grand, planchers bois franc.Prospect Lionel Groulx.Tél.566-6778, soi 565-0737 MAGOG- 4%, 5% PRIX COMPETITIFS 2'%, 32, endroit tranquilie.Rénovesmeublés sidésiré.868-1307, 843-0723, 566-2297 * MAGOG * SUPERSPECIAL PLACE DE CHOIX 3ve, 47, By, Chauffés.éclarés.eau chaude, piscine, conciergene Tranquille (d'4 lave-vaisselle) 868-2891 MAISON DE VILLE Fleurimont 4», 52, près Ecole La Samarre, sur 2 étages, 2 s.bains.stat.pr 2 autos.libre juillet.569-5831.+* NORD, GRANDS% » Rue Grosvenor, entrée prvée Chauffé, eau ch.fournie, 500$.823-0724 NORD, 195 rue Wilson.Jol 5%, pas de tapis.très près de tous services.845-2933 NORD, 2900 MESY mars el juillet, 4, 5, chauftés, eau ch.rénovés.360$ à 395$.Tél: 822-9154.843-7138 NORD, 4, PRES CARREFOUR chauffés.eauch .petitbloc.205Candiac # 1 Tél.821-3772 .NORD, 51 FARWELL, §': libre imm mai ou juliet, ch, eau ch, galerie, stal.voisin ARGYLL ç Centre Achal King Ouest Tél | Toutescommodités.200S/mois Tél.820-7122 821-4580 565-1240 \u2014 rs OUEST, King-Alexandre 5% 350$ non ch.chauf eleci.entree lav-séch.Cuisimère et fn- 90 inclus.Fraichement repeint el verni.823-9948 aprés 18h OUEST, près Belvedère Beaux grands 3 4\u2019.pces.rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, SPECIAL IMMEUBLES 8 LOG.ETMOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Christine Duplin 346-5428 OUEST, a sous-louer, 2: près Université.ch.meublé.éclaré.270S/mois.Soir: 566-2894 OUEST 4% - 54, ch.eau.écl meublé où non.Au 1025 Des Seigneurs.Libres immed.569-6079 OUEST 4 PCES 865 Jogues app 5.ch eauch.lav.-sech poêle et réfrig ménage refait a neuf S'adr.au 865 Jogues app.2 ou 67 Brooks ou 569-2100.562-3706 V OUEST 8 logements.3275 Galt Ouest et au 1345 sue Choquette, 47: 2 balcons.intercom.2 stat.rangement intext et au sous-sol, libre *erjuillet.569-1089 ROCK FOREST dans duplex.grand 5\u201c.secteur tranquille.569-6553.ou soir: 564-1956.ROCK FOREST secteur Boisjoticonst.neuve, 5: pces.style condo.Tél 569-6553.ou soir 564-1956 RUE DORVAL.3% À LOUER chauffage inclus.entrée lav - sech.Tel: 346-7579.KHXXKKK RUE MCMANAMY grand 6.bien eclaré.beaucoup de rangement.libre imm.prés autobus 7-89-11, 4508 mois.Nonfumeurs Pas d'animaux.Tél.564-0940.566-0243 poste 233 V RUERICHMOND - 4 chauffé bois franc entree lav-séch.fibre imm 455$.562-7352, 821-9232 ST-ELIE D'ORFORD 3': pces.chaufté.libre 1er mars 829-1381 SUPERBE 3\" meunle, chambre sur mezzan- ne.Intercom, air clim.aspir.centr ventillateur.370S-mois.506-1691 TRES GRANDS 14,214 Renoves, App.Capri.1755 Prospect S.-meublés 569-1802, URGENT L'Offre ne suffit plus à la demande (maison.condos et appartements).Propriétaires, pour inscrire vos logis a louer.contactez Logis- Logic enr., tél.ou fax: 569-0146.VIEUXNORD, 7\", PCES dans triplex.tres beau logement pl.pos franc, boisenes.Libre imm Tél.569-7096 VIEUX NORD grand 4'» eau chaude 350$/mois.libre ter avril.Tél.829-0231 42 APPARTEMENTS À PARTAGER CHERCHE UN OU UNE CO- LOC.pour partager maison près Univ 250$ tout compris jusqu'en juil.563-9891 rép.CO-LOC RECHERCHE(E) Pour 6% Tout meublé, vois franc, paisible qu nord.Faut voir! Recherche personne propre et sympathique.225$/mois.Libreimm Jacques.503-5978 5 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et meubles.100 a 220 pi car.dans édifice moderne.Service de FAX, téléphoniste.photocopies et secrétariat disponibles.1358 KingO 569-3621.821-8336 TERRAIN a louer et local a louer.coin autoroute 55 et bd Industriel.564-1636 demander Ricnard 57 Rous RECHERCHE UN ENDROIT a louer 2 pieces et plus pour musicien.En haut d'un commerce ou en campagne.Pres de Sherbrooke.Magog ou les te regovent Spécialite.couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte Discrétion toiale Desservons hôtels.motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog- Orford Spec hommes d'affaires Engageons BEAUTE Satisfaction Garantie ¢ 566-0321 0 kkk kk BESOIN D'AMOUR.823-1983 COUPLES EN DIRECTS Osezles écouter 24n:1-819-976-3344.environs.Paierait 2508/mois DEBBIE, CHRISTELLE David\u2019 564-7088 0u 566-1633 ET MARIE-SOLEIL VACANCES Massage, visionnement 3x 59 convos SPÉCIAL, 823-0798.Pains.gol pace terme DEBBY 5008 U.S semaine.Libre mars.Tel.563-1252.avril.Diane.823-2000 - \u2014 EMOTION PLUS 62 personne __% 346-1544.% _ FRANCE VYVVVVY entre 18het3ham * ACCORD LIBRE * 823-3876 Pourquoi pas?Discrétion.fiable, JEUNE MASSEUR de la classe * 821-9250 * ttt ttt CHEZBEAUTY Massage completet sérieux pourhommes.563-7975 MASSAGE (massothérapie) sérieux et complet pour hommes.Paul: 562-8455 FILLES SEXY MASSAGE + Pourvotreservice Nous engageons M ASS AG E 563-7884 Derelaxationet + +++++++++ Josée: 569-8935 TOP-SENS-A-TION ! MASSAGE PLUS Agence de prestige à De tout pour tous de 7hä22h, Menu complet.au féminin-masculin 346-5367 Tailles fortes sur réservations : MASSOTHERAPIE ET 66-1626 566-2186 | MASSAGESDERELAXATION LIGNE DERENCONTRE [tres Pesomes sos DE SHERBROOKE seulement.Sylvain: 562-4330.1-900-451-3443ex1 379 SOUTIEN MORALETPLUS 2.988 min 1Bans& + pour dame seulement.Télé- V.E.Inc.phone: 822-2886.Jean-Guy.FAI RAFF ARIA AAR X xFANTAISIE D'AMOURx À + Cholx de 20 hôtesses de 18 à 40 ans.Avec ce rand cholx nous + X è é ©)565-3773 vous offrons un service complet, courtois et très di Aussl escortes masculines et féminines pour elle où lui.«Des fortes poitrines on en a plein les mains.» \u201cCOUPLE EROTIQUE FEMININ® SATISFACTION GARANTIE 24/24 *ENGAGEONS » EN TOUTE CONFIANCE scret.* BIENVENUE 62-38425 * * * x x * KAIF FFARR RRA IRA ARAL 63 PERDU-TROUVÉ TROUVE rue Armand-Crépeau, chauffe-moteur avec fil \u2018block Heater\u2019 569-4792 65 A'venone 2 CHIOTS Schnauzer miniatures.noir et argenté, 1 chiot Schnauzer miniature.gris et argente.verm première tonte faite.2505 non vacc.ou 2753 vacc.837-2104 5 CHIOTS KEESHOUND; Berget Allemand, mâle 7 mois, femelle 3 ans: 4 Shetland mâles, prêts le 23 mars.St-Valère: 819-353-2720 ACHETERAIS PORTES de chiots et chatons croisés ou pures.Tropic Animaux, 2050 boul René Laennec.Vimont, Laval 514-669-2428, GRAND 6%: a partager dans vieux nord 225$/mois.Têl 563-9764 A DONNER Berger Allemand croisé poils long.mâle 1 an, tres beau.bon Caractère vacc.828-0120rép.PARTAGERAIS MAISON ANIMAUXDOMESTIQUES de campagne avec i personne, VBec a Fleurimont 90 acres Venteetachat possibles.829-0853 13ha20hdulundiauvendred: Tél: 1-800-241-2024 AISONS CHIOTS femelles Chihuahua.43 LOUER mâle Chihuahua, jument Bel- 10 MIN, MT ORFORD, adorable maison de campagne.3 c.C.80acres.foyer.868-0870 MAISON JUMELEE, 5v.pces sur 3 étages, rue Caroline Fleurimont, libre imm.Tél 569-4647.RECHERCHE MAISON DE CAMPAGNE {2 c.c.).région de Lennoxville/Coaticook.Après 17h: 819-837-2940 45 ONDOMINIUMS LOUER DYNASTIE 4% LUXUEUX, libre ler mars 1996.Pour inf.822-1106 GRAND CONDO 4% pces.foyer.tout meublé.literie, sur le bord du Lac Memphremagogpiscine, tennis.À louer à l\u2019année, prix à discuter.514-498- 9848.819-843-8782.46 APPARTEMENTS DESIRES JEUNE COUPLE professionnel recherche app.4\u2019.et plus.Vieux Nord Tél.823-8395 47 JOCK ; LOUER CENTRE-VILLE 200 à 28 500 pi ca.Chauffé.eclairé, climatisé.3$ et plus du pi ca.565-4866 LOCAL COMMERCIAL 1,700 pi ca avec vitrine, porte arrière et avant.thermo-pompe.Situé au 985 ne 220.Si-Elie d'Orford 864-4208 LOCAL COMMERCIAL ALOUER bâtisse 70 x 50 Tél: 563-0666 51 HAMBRES LOUER 175 JACQUES CARTIER NORD entrée privee, endroit tranquille et fraternel.toutes utililés four- nes.225$/ms.564-0215 jr.569-8518sr ge.pur Gang en gestation, lapins.poules Bendy.pigeons defantaisie.Tel.845-4338.CHIOTS LABRADOR blonds.verm.parents sur les lieux.pur-sang enreg 1508/ch 819-872-3200 (local) COURS D'OBEISSANCE Église Ste-Jeanne D'Arc, début 5 mars, a 19h.Éducation canne Cotnoir-Lalonde et Club Canin.Anglais\u2018français.846-6377, 562-9316.DALMATIEN mâle 4 mois, pure race, vacciné, prochain rappel dans un an.trés bonne santé.Cage.collier.jouets.plat et nourriture, 300$.562-4508 ou pag.: 829-6201 laisser numéro ECOLEDEDRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours préscolaire.base et avancé, débutant ie dimanche 10 mars et le mardi 12 mars.Int: 878-3311 ou 346-7107.Aussi pension pour chien + GOLDENRETRIEVER + Chiots adorables.services/qualite/ prix imbattables.c'est garanti.Téi 878-3844.LEVRIER AFGHAN, femelle et mâle 2: ans.CHIOTS Lévrer Afghan, muni-colley.Golden Retriever.Poméranien.male Yorkshire.514-777-2977.PRIX SPÉCIAL: Chiots Goiden Retriever.blonds.enreg.gar Chenil Le Compagnon.Tél.884-2263 + SHIH-TZU + Chiots (race au caractère en or).Service qualité/prix imbattable.Tél: 878-3844 TERRE NEUVE mâle 1% an tout noir.Ap.17h: 846-3721 dub canin de l'estrie Cours d'obéissance.base et avancé.ainsi que conformation.Le tout commençant le 4 mars 1996.Inscriptions limitées.NORD, DANS 6 LOG.style condo, grands 54 et 4%.575$ et + 510$ non ch.non écl.1e et 2e + étage, libres juillet.821-0160 \"NORD, GRAND 5Y:PCES Secteur St-Charles Garnier, style condo, libre imm.et juilel.Tél 822-4410 NORD, RUELAURENTIE Jace au parc, 2': pces, chauffé, au s0us-801, semi-meublé.très éclairé.275$ mois.Après 17h 562-7781 NORD-4% , près Carrefour Estrie - Apartirde375$.: 822-3000 BY-ELIE.314, 44, 5%, libres ter 4 Juillet.663-8661, 569-1636.EU Blvd.PORTLAND pres de Carillon, chambre au s-sol.Lav.-séch.Salon, cuisine, salle debaince 18 569-3913 CENTRE-VILLE Pour Homme.chambre avec ré- fngérateur.Endroit tranquille.serviceautobus 562-7352 CHAMBRE ET PENSION pour personne aimant tranquillité et viefamiiala.569-6215 DANS 4%, com Jogues et Dunant.près services Prox.ar- têt autobus.7 9 11 et 14.2005/ms.Ap 18h 820-8981 GRANDE CHAMBRE ideale pour éfudiant, au sous- sol, avec fous les services, fout inclus, 200$, près université.Tel: 800 & + ARTICLES 66 DE SPORT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SNOWBOARD Burton.THE 152 (modèle très rare.comme neuve).plus accessoires.Prix à discuter.Acheteur sérieux seulement 563-0578 ] 1 VERS VENDRE 1LOTDETAPIS et prélart légère imperfection, a trés bas prix.Tapis Multiprix, 5130.Boul.Bourque à Rock Forest Sous le réservoir d'eau.ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée.bague.etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Oues! 822-3545 11 vénone 23-24-25 FEVRIER Antiquités, 51 rue Peel.Nouveaux meubles et articles de la vente de 3 successions d'antiquités Otfre raisonnables acceptées sur articles de lasemaine dernière 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ACHETERAIS ampli \u2018receiver\u2019, \u2018turner\u2019.magnétocassette.de marque Marantz.Jour: 843- 8465: soir: 835-9496.APPAREILS LUMINEUX pour personne sourde: récepteur.détecteur lumineux, réveille- matin (vibrateur), acoustique pour tv.comme neuf, valeur 380$ pour 100$ (mortalité).ORGUE (meuble) PIEMPO, 23x43.rythmes et accords automatiques.comme neuf, valeur 6008 pour 2008.346-5409.AUBAINES - COUPERVOTRE facture d'épicerie en 2, Pain de toutes sortes a 55 et 70 S.petits gâteaux, biscuits, barres tendres à la caisse, épices à 1.00$, etc.524 KingE., Sher.563-6939 A VOIR: 29 pi d'armoires en chène.démontées.revernis depuis 1 an.hotte et comptoir 1 an d'usure.four encastré.plaque-chauffante, évier double.Valeur: 14,0008.laiss.: 4.5008.562-6790.BICYCLETTE STATIONNAIRE neuve.1008.lave-vaiss: 508: bottes ski.pt 8 (femme): 35% 346-7950 modéle Casio, TK-1300 5 mois d'usure.reprise de finance prix a discuter.poss.de finance ment.Demandez André sur semaine entre 8h30 et 17h30 au 820-1011 CHAINE AUDIO Sony, tout digital, 50 w par canal.sur étagêre Roxton.Exc.état.Acheté en 1990.valeur 24008 pour ': prix.Nég.Tél.821-2651.après 20h: 820-0306 CORROYEUR CRAFTSMAN 6 po.mot.\u2018: h.p.+ table.325$ Soudeuse Hobart.225 amp.220 v\u2026 + câbles et casque 400$.Soir, Yvan B45-3228 CUEILLETTE poéle, refrig.lav.,séch., ch.-eau .CUEILLETTE METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 ENSEMBLE DE 2 ÉTAGÈRES imitation chêne massif.sculpté, bar.espace TV, etc.525$.Sherb.: 657-4267 EQUIPEMENT COMPLET de bar laitier et restaurant.Tel.819-652-2191 819-652-2546 Solange AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-31596 Petites annonces La Tribune SPECIAL DE FEVRIER Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! 364-099 FAUTEUIL ROULANT elect a vendre Soir 562-5854 FUTURS MARIES Vous amerez gagne: voire trousseau de fine lingene gratu- tement ?Appelez-mor Dommnque 822-25760u514-455-0236 LITS escamotables melamine grandeurs Queen.jamais utih- sés.valeur 17008 laisse 7508 Jour 566-8220: soir 566-2242 MACHINE A COUDRE SINGER elect.portative.plusieurs bob nes 2 pieds.coutures droites zig-zag quadrillés.exc.cond.115$: 2 CAUSEUSES, \u2018frame\u2019 tres solide.405.569-3488 MACHINE À BOULE, video, table de billard à vendre pour résidence \\nf.: 564-0030.MOB.CUISINE VILAS avec 4 chaises et 2 rallonges 350$ Mob.chambre.175$.Manteau de fourrure pour homme en oppossum.porté 2 fois 4755 Jean-Paul 563-2411 MOULIN À SCIE à ruban pona- tif.presque neuf.pour scier planches de 6 à 16 pi 8000S Aprés 18h.875-5861 NOUVEAU CONCEPT AFLEURIMONT Achetez tout sous un même lot.vanités, armoires.bans douches.éviers et robinetterie: quincailièrne de cuisine, comptoirs pre-moules.Visitez notre salle de montre Tel 821-23700u566-8196 PIQUETS DE CEDRE el perche de toutes longueurs.sur commande à vendre Aussi bois de chauffage 16 po.849-7887.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis mensier.érable, chêne, frêne.escalers.etc 1-800-453-2457 819-379-2455 ROBEMERE DEMARIEE beige.gr.10-12 tres elégante.accessoires, le soi 823-0019 SCIE À CHAINE Jonsered 1993.modsle professionnel.tres performant.Prix a discuter.Tel.569-1605.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usages.Passager tracteur & camion.832-3928.SOL 9 pouces x 9 pouces x 30 pieds de long.en bois: épandeur à engrais Fisouri: arroseuse à herbicide.Gratte 7 pieds x 16 po haut.pivotante.pour tracteur 3 points.Fournaise a ar chaud industrielle 500 MBTU.à l'huile.Petite herse à finir à doigis.563-2276 SPECIAL 2x3 x8econo, 0.79.2 x 4 x 8 eco- no.1.29%.gyproc ':,4x8.5.958: LaineR20-15, 14,958, R12-15, 16.958.Aspenite 7/16n02.8.458.Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraison non-comprise.T.V.COULEUR 28 PO Hitachistéréo.Yves: 821-3650 après 18hsur semaine.VIBROMASSEUR pour ortho- thérapeute.directement du fabricant.819-353-2615.VOUS VOULEZ AIDER les gens pauvres mais vous ne savez pas comment?Venez porter vos vieux Objets.encore bons pour une 2e vie au 197 rue Angus sud.East Angus.Merci de vos dons.12 EUBLES ET LECTROMENAGERS A VENDRE ou a louer.poéle.frigo.laveuse, sécheuse.Tél: 346-7224 message.DIVAN, CHAISE et 2 tables de salon.tr.propre.le tout200$.Tél: 820-9730.DIVAN 3 PLACES en cuir véritable, noir, 475$ nég.Tél: 562-0538.LA-Z-BOY double + 2 tables salon; Mob.s.à diner: 4 chaises.table + buffet.en chêne.Mobc.c.5 mex, int.en cèdre.Poêle A réfrig.Après 18h: 563-9720 MAGASIN D'USINE FUTON MATELAS «Factory outlet, manufacturer de bases de futons a partir de 48,955: matelas ressorts 39 po: 875, 54 po 1178.Du lundi au vendredi de 9 h à 17h.4845 rue Vaillancourt.Rock Forest: 864-0222 MOB.CHAMBRE, salon.cuisine.poéle, séch.bibliothèque Letoutparf.cond.864-4912 11 Rie Vondrodi jusqu'à 16h 30 1 800 567-6955 cavemen Fe 1H IMPORTANT:Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 mars 1996 (dernière parution) et s'adresse aux particuliers.Elle ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s'À y a armnulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.TOUTDOIT ETRE VENDU Menage completpour3 .pces = iav -secn.etsyst deson oehautequa to.Ter 562.2108 USAGES GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 250$ et + pros ENS CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 7 450S et + SERVICE DE L'ESTRIE \u2014___)Y 225, Wellington Sud Sherbrooke L'éraison gratuite 88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL 1 49 SANTE ET DE MUSIQUE DEMANDÉ RELAXATION MACHINERIE ENS.DE PRATIQUE DE DRUM F MASSAGE SUEDOIS 13 À VENDRE marque Remo 5 mex 1258 REPRESENTANTS(ES) pourune détente endouræur Te! 829-1779 demandes(es) pou vente en milieu 566-0546 EQUIPEMENT POUR FABRI PIANO A VENDRE OU A A VENDRE OÙ À scolaire.Auto necessaire.MASSOTHERAPIE CATION de bardeaux de ce- dre tes bonne 514-292-4310 MACHINERIE POUR FABRICATION de manches de peile.de fourche.râteau et autres 514- 292-4310 PRESSE hydraulique 55: CHEVRE capacste 81 {IMPACT Wrench 1 po square drive PULLER hydraulique 17 51 LOT DE PALAN a chaine a 2t condition ECHANGER pour ordinateur 4B6complet 346-9130 PIANO d'appanement noyer.bonne cond.838-5085, marchand SAXOPHONE, ato super 80-2 6 ms complet A 1 Robern Lester.12508.Selmer d'usure, 562-7493.TRES BEAU PIANO a queue.style provincial noyer pâle.exc etal.March 819-838-5085 Entre 8n of 1TH 846-0957 ROUE 91 oromareurs VENTES CHERCHE DISQUETTE no 1.16 DE GARAGE 51 RUE PEEL.3 successions d'antiquites.Tout pour meubler etdécorer 23 24 25fevrer C'ESTARRIVE Eglise Ste-Therése, 1177 King Ou.24-25 fev.8 h Beaucoup d antiquités, cadres, vaiss.byoux, lingerie, vêt.outils.app.élec bottmes.dourlettes, pâtissemes.detout.Tables alouer 346-2360 18 astnococie ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot lignes de ia main.interpretation de rêves.Consultez une experte en la matie- re.ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ de vais clairvoyants el me- dum?Et bien venez decouvrir des experences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans d'expérence tres précise.elle peut vous décrire et mé- me donner volre signe.2 autres medums et voyants 1rés connus font parte de son equipe.Pour connaître voire avenir sans vous faireavoir 1-900-451-9602 18 ans et + 4 55% minute 24H 7 jours Cartes Experience 565-2958 VOYANT SHAMAN 12 ans d'exp.Sur rendez-vous 819-820-1140 82 Avenue DEMONSTRATION de fine Iingerie a domicile Dominique.822-2576 ou 514-455-0236 MANTEAU ET CHAPEAU de vison.couleur pastel gr.dame 15-16.raison trop petit.4005 nég.346-5409 MANTEAU RATON LAVEUR peaux ail.gr 10 ans.état neuf.Apres 18h.565-3665 ROBE DE MARIEE 1995.Ballerina de Pronuptia.9 ans.avec accessoires val.1400S pour 500$.Tel 819-868-4352 ROBE DE MERE de marée.3 pees tres chic.gr.12-14 ans couleur turquoise.Apres 16h 346-7656 feu NOMAD Toi 823-8788.Sw ORDINATEUR PORTATIF 486DX 2-80.12 mo.HD-700 mo.fax modem 144 carte de sons, souris.Touch pad\u2019.6 mois d'usure, valeur 49655.vendrais 35008.Imprimante couleur Canon portali- ve.modele BJC-70.300$ 565-4877 1-800-287-0226 TAILLE FORTE OU SENIOR 30 ans et plus homme ou femme pour photos, commerciaux publicité.centre d'achats, tourneemode TEL 823-5424 TAILLEUR DE CUIR, dans ie domaine de la chaussure.avec au moins 5 ans d'expérience Contacter Roben ou Simon 846-3052 TRAVAIL (de soir) temps plein ou temps partiel Revenus tres interessant de 40S à 100$ par soir.Imérét dans le domaine de la vente Avec ou sans expérience.Appelez maintenant 822-1342 rép 102 TRAVAIL DEMANDÉ CHAUFFEUR classe 1 avec experience.bilingue recherche emploi (camionnage).Claude 346-8459 0u 569-6911.MENUISIER, 20 ANS d'expérience.ferais tous genres de travaux Estimation gratuite Laurent 346-1306 101 PERSONNEL DEMANDE 123 COURS PRIVES AGENCE QUEBEC MODE 36 ANS D'EXPÉRIENCE MANNEQUINS Orthoped - recherches pour opedagogue, 100% reussi te.Prim.sec.adulte.Bon prx ee 19 569-6071.868-1645 Aucune experience requise.DÉCOUVRIR VINS Recevez cours de mannequin.attestation de l'agence, possibilité d'emploi par la suite Inf.: 822-3920, cours.le lundi soir à 19h.hôtel Le Baron de Sherbrooke.AIDE-CUISINIER DEMANDE temps occasionnel.pour fine cuisine Prière de vous présenter au restaurant Le Mouton Noir.1731 Denault.Sherbrooke.le mardi 27 février entre 14he116h Pas d'appel.ATTENTION Besoin de con- seilleres en sous-vêtements fé- mining therapeutiques, sur mesure.(prévention cancer du sein).Prentrevue: 566-7037.BAR CHEZ RITA bar à 10.salai- eimeressant.Tel : 845-3369 CAMELOT MOTORISE recherché pour le journal La Tribune.Travail tôt le matin.excellent revenu d'appoint.Secteur East Angus, Bishopton.Doit résider surles lieux.564-5466.CAMELOTRECHERCHÉ, jeune ou adulte, pour le journal La Tribune.secteur des rues Hertel.Rambault et Quatre Pins.Tél: 564-5466.CHAUFFEUR DE TAXI demandé.Tél: 565-1176, COIFFEUSE DEMANDÉE secteur Fleurimont Pour info.Linda 566-0852 0u 346-9303.COIFFURE ET ELECTROLYSE à commission ou loction Bien situé.Quartier Est.563-8118.à l'ecole de la SAQ Sere de cours du 5 mars au 9 avril et du & mars au 10 avril 822-2262 INTERNET.cours intensif.Windows, Lotus.Excel, Word Perfect, Word.Tel 562-2428.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs.564-3134 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans chez-moi journees ou semaine.Quanier Ouest Pres Carrefour Dunant.Beaucoup d'experience.823-8369 GARDERAIS ENFANTS à votre domicile etou ferais votre ménage Exc références Tel.829-1522 GARDERIE EDUCATIVE MAYA.1 place en pouponnière avec ousanssubvention.822-1612 GARDERIE SECTEUR rue Allard.Fleurimont.8 ans d'expérience, demi-journée | journée / semaine (ou congé scolaire).Début: avril.Claire.823-7325 GARDIENNE d'exp., garderais enfants.repas équilibrés.Avedu Parc.Deauville.864-9957 JEUNE MAMAN, çarderait vos petits de 0-5 ans.Activités edu- catives.menu équilibré.Avec ousans reçu.566-2405 JEUNESTRIE Centre éducatif18msà5ans Ouvert la semaine de relâche {du 4 au 8 mars).Temps plein et partiel, transport disponible Jeunestrie, 31 rue Wood, (pres Resto Chez Louis, King Ouest) 8 3 OEUVRES D'ARTS 03 eranmourés 51 RUE PEEL.3 successions d'antiquites Tout pour meubler etdéccrer.23 24 25février 86 d'acheter RECHERCHE REMORQUE de 45 p\\ fermée usagee.820-1495 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER KAWAI MK10 avec \u201cmidi\u201d transpose 61 notes propre presque neuf 562-3531 11 RVing BUREAU OUVERT: | Lundionvendrodi de 0h 304 16h30 LIGNES TÉLÉPHONIQUES: Londé ou jeodi jusqu'à 19 h 30 71.38051 + CONCIERGE « 40 ans et + avec rétérences et exp Doit demeurer sur place.Se présen- teravecc.v.au 1466rueDenault.COUPLE SÉRIEUX, temps plein.pour conciergerie.Immeuble prestigieux.Référencesexigées.566-2697.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussure.Travail a l'usine.Contacter Robertou Simon: 846-3052 CUISINIER pour déjeuners demandé.40h;sem., salaire à discuter.822-3175 demandez Jacques Bernier.+ CURRICULUM VITAE * L'originalité âmeilleur prix! Servicerapideet professionel ORDINAPLUS 563-2854 DANSEURS-Chorégraphes Jazz.rap, moderne, acrobatique, chanteur ipstng groupe, solo.pour tournee disco avec ré- uneration.820-7708.M ESTHÉTICIENNE électrolyste demandée avec expérience.Sherbrooke.Centre-ville.Faire parvenir c.v.au Casier 66.La Tribune Inc.1950, rue Roy.M Sherbrooke (Qc) J1K2X8.FRAPPER a la bonne porte.ça rapporte! Escortes féminines demandées.566-2186 566-1633 MAMAN garderait enfants chez- elle, 13S/jours.nourris ou 2.508.h.Secteur est.rue Du Verger.569-1218 1 43 SERVICES DIVERS CAMION BOITEDE 16PI ferme.avec conducteur.pour transport et déménagement.Inf 563-6949 ou 346-3997 FERAIS peinture.travail propre et garanti.bienvenue conciergerie.Mario.563-8521 IMPÔTS Icsouävotre domicile.562-2428 IMPÔTS Service rapide.bon pnx, par ordinateur.Tél: 562-2091 MENUISIER FERAIT RENOVATIONS de tous genres, finition s.-sot, joints.gypse, plafonds suspendus.etc.820-1942.+ PEINTRE-PLATRIER + avec 22 ans d'expérience, gyps.joints.stucco, pentures, de tout Prixraisonnable.Yvan: 875-3709 PEINTRE-PLATRIER Pennture, tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE - JOINTS plâtre.ciment.menuiserie.finition de sous-sol.R.Parisé 569-8785.PRINTEMPS = CHANGEMENT tournée discothèque, maillot 96, photos, commerciaux et publici- te TEL 823-5424 INFIRMIERE LICENCIÉE cour travail à temps partiel, clinique =~vee.Disponible le jour et le sor.Expénence requise.Envoyez votre Lv en incluant photo, avant le 4 mars 1996 à: Casier 475, La Tribune inc 1950 Roy.Sherbrooke.Quéc1K2X8 JERECHERCHE couple intéressé de garder un enfant handicapé, les fins de sem demeurant ds Est.Tél: M 565-9362 MACHINISTE AVEC OU SANS expérience.possédant DEP.pour travailler sur tours et fraiseuse manuelle.RESSORTS DÉZIEL INC.: 819-569-9296.MANNEQUINS HOMMES, FEMMES, ENFANTS 3ANS & + Pour photos, commerciaux.tour- nees provinciales de discothèques et centre d'achats teis Carr.de l'Este Tél.823.5424 PEINTREAUFUSIL, i>nps plein, min.2 ans d'exp.peur ce manufacturière.Mano: 238-5889 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus un mini-jeu vidéo (98 jeux en 1) en cadeau.simeérité.Tél.829-1273.Sherb.& environs.843-7009.Magog & environs.après 16h PREPOSE(E) AUSERVICE travail de jour.Salaire selon compétence.Faire parvemr CV .326.2e Ave, S$$SS$SSS$$S$S$ Vous désirez refaire votre peinture?Laissez-nous le soin de le FRISSONS + faire pour vous.Travail de qual- Escortes de choix demandées, [té garanti par 2 peintres d'expé- sobres, de delle apparence.nence.Estimation gratude 819-566-0321 Michel: 564-6960.i HOMME SPORTIF RENOVATIONS cutuniste Ou athlétique pour [98 fous genres.gyproc.joints.peinture, finiton.32 ans d'expérience.Inf.: 565-8379 RENOVATIONS domicillaires: cuisine.salle de bains.Travail propre et soigné.Contacter Richard Théoret: 562-4541 146 DEMENAGEMENT DEMENAGEMENT Local et longue distance.Permis et assurance.820-7171 149 SANTE ET RELAXATION CENTRE DURAMANCHEUR mal de dos épaules, bras.jambes, sciatique.burste, tendinite.Johanne Brault.820-0926 DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE Rerkiet Caltorien Lyne 820-6038 HYPNOSE THERAPEUTIQUE Une approche energétique pour libérer vos émotons et contacter vos forces pour mieux ÊTRE, FAIRE ET AVOIR le meilleur de votre ve! Marthe Noël H hérap 563-1 yp MASSAGE CALIFORNIEN détenteet relaxation 829-1465 MASSAGE DE RELAXATION Tél 566-4361 MASSAGE RELAXATION Plus Reski.2 pour 49.958 Tei 820- 1333 Pagette 822-7432 MASSAGES PERSONNALISÉS Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément ce réussite Isabelle.820-2163 oupagette 822-7034 MASSAGE SUEDOIS relaxation musculaire avec huiles essentielles, hom fem.158/h.Antistress, détente profonde.Reiki: 15$/hre.André: 589-0174.| Massage de detente pour le corpsetl'espnt Sylvie 562-9228 SPECIAL FEVRIER massage professionnel, 2 massages ca- ilorniens pour 40S (pas de plus} Reflexologie et Reik Eveline 565-5913 1 62 TRACTEURS ALLIS CHALMERS 5020 + X 4 avec pelle et gratte a neige 11.5008 neg Tel 562-7229 1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT 440 1987, avec marche arnere 1800S Polaris Indy 400 1985, trés propre.1800S.Blizzard 7500 1979, 8508, Match 1 1992, 5300 km, 35008 Prendrais echange.845-7333 ou cell.: 822-5895 BOMBARDIER TOURING 1995 Tel 819-849-2146 SKI-DOO BOMBARDIER Safari 1987 377 injection poignées et pouces chauflants.pistons et «ring neufs.4400 km.Tres propre 1000$ 819-657-4529 SKi-DOOTOURINGLE, 380.1895 pouces el poignées ch demarr elect 849-4782 YAMAHA V-MAX 600 1994 frés propre Faites votie offre.Tél 823-1321 1 65 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS _ GRAND PRIX 1-514-965-3456.$ $ ACHÉTERAIS $ $ 3 ET 4 ROUES - 2x4 et 4x4 de 50cc à 350cc - en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 HONDA GL 1500 1980 avec remorque.Acheteur sérieux spu- lement 569-2389; 569-3723.MOTO KDX 1991 à vendre-pour pièces.875-5597 : SCOOTER AE-50 SUZUKI 1992 et plus de 20 motos de route.S'adresser a N.J.Motos .Enr 843-9810 YAMAHA FZ 750 1985 bonne condition.prix demandé 23008.845-2984 rép 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 3 ROUES HONDA ATC 350 Xoriginal.cond.A-1.prix à discuter Tél; 828-3188 4 ROUES YAMAHA 200 1987, démarreur électrique et marche arrière, 1.600$.845-7333 cell.: 822-5895 ACHETERAIS moto VTT 2x4 etou 4x4.paierais comptant.821-2622 particulier, HONDA 250 1987.pouce chauffant pare-brise pare-chocs, porte bagages, bidon d'essence, très propre 25008 discut.819-474-3843 KAWA 220 2 x 4.1988, pouce et poignees chauffants.exc.condition.Tél.: 821-2821.PARADE AU FLAMBEAU Erabliere Doyon.Ascot Corner.samedi 24 fevrier.19h Video Quad, 8h30 parade: 10h disco.Inf Yvon820-4452 PARADE AUFLAMBEAU et tirage d'un voyage Samedi le 24 février à 19h Suivi d'une soirée dansante avec orchestre au sous-sol de l'église de Martinville, admission 3.005 Au profit du club VTT Estre sud de Coatcook.POLARIS EXPLORER 400 c.c.4x4.1995, 1,800 mil.A1 pare-brise.pouces et poignées chauffants.5.400$ nég.569-6586.168 CAMIONS ET FOURGONNETTES 2 SUBURBAN 91.4X4 \u20182 tonnes.90 \u2018.tonne.trés bons états.80 0000 km les 2.gar.12 mois.éch.acc.822-1013 + 850$, NÉGOCIABLE à Mazda b-2000, 84.116 000 km.boi- tedefibre, méc.A-1,820-1973 DODGE CARAVAN 1994 95.000 km.bien entretenu.balance de garantie.15.5008 Tél.569-9494 00564-4047 DODGE DAKOTA CLUB CAB 4 X 4 1992.112.000 km .méc.A-1.11.0008.Jour: 820-2198.Soiretfinsem.: 846-4129 DODGE GRAND CARAVAN LE 1993 seulement 58.700 km.tout équipé et impeccable Val.31.000$.pnx.185008.563-0121 FORD F-150 4X4 1992 club cab.VB, autom.acc 4 pneus neufs.72 000 km.cond.A-1.18 000$ 876-2254.GMC SUBURBAN 6.2 DIESEL 1987 6 places.entretien régu- her.65005.Tél: 819-823-1756 ISUZU TROOPERLS 1889, 4x4, 4 p.\u2026 S vil.av chm.gar.jusqu'au 29 aout 1996, 5.0008 418-443-2893 LL JEEP YJ 1988 convertible, 4k4.6cyl.Swit.rouge ; André Hallée Auto: 864:2889 PICK-UP CHEVROLET 1984, % t 125000 km.autom, 1,5008 845-7333, cell: 822-5895 .PICK-UP NISAN 1992.108.000 km 69508 514-297-0120 PICK-UP NISSAN 1985, King Cab.propre.bonne condition, beaucoup de pièces neuvès.1950$ Tél.864-9657 PONTIAC TRANSPORT SE 1994 33.000 km.7 passagers, vitres teintées.gar.jusqu'au'24 mars 1999.15.900$ ferme.Tél.566-7574 169 érotcamons a; GARAGE DE MÉCANIQUE: 308h 32 ans dexp.Spédaié : Yale: 232 rang 6 St-François fer.+ Tél: 845-4474 TRANSMISSION DE PICK-UP GMC S-15 man.5 vit.pour moteur V6.2.8 L.En très bôn- necond .300$ nég.964- a! 1 10 AUTOS À VENDRÉ + ; ACHETONS AUTOB, CAMIONS 4X4, VAN, , .198921994.Payonscomplagt.+ JN.AUTO ROAD SIDE .* 626-3084 ° 4 Ur tp + j Bd La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 février 1996 1 10 AUTOS À VENDRE 100$ À 1000$ comptant ËC est le prix que nous pouvons.payer pour votre ven: cule bonne ou mauvaise cond.ons aller su place Tél.845-5986 ou 845-3985 ACCIDENTÉES 95 PLYMOUTH NEON, 95 SATURN SL, 95 FORD ESCORT 95 HONDA CIVIC 95 PONTIAC FIREFLY 94 CHEVROLET LUMINA, Van 94 ISUZU RODEO LS 94 NISSAN Pick up King cab __ 819-566-5557 __\u2014 ACHATD'AUTOS POURPCES - payons comptant Te! 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces\u2019 usagees Piéces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 vendons pièces d'autos Inf.569-0733 $ $ ACHETERAIS $ $ AUTO OU PICK-UP de 1986 a 1993, en bonne cond.845- 7333, cell.: 822-5895 AIMERIEZ-VOUS VENDRE VOTRE VEHICULE?(819) 864-6834 ATTENTION Achetons 4x4, Van.Pick-Up autos.Nous payons les meilleurs prix en vile @t nous payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bourque, A.Forest.864-6811 rer re BOMBARDIER MXZ 583 1996, 2,500 km.comme reuve.6.4008 514-532-3831 Suzie.BUICK PARKAVENUE 1983.toutequipe.5008 4, B19-385-4185 CADILLAC ELDORADO 89 trés propre excel.cond.gar.12 mois.echange acc.822-1013 , * CAMARO, 1984 man.,5vit.1.2008 Tel.: 829-2302, 829-8691 CHEVETTE ACADIAN 1983 aytom.remise.bonprix.875-5597 CHEVROLET CAPRICE 1989 4 portes.V-8.propre.32008.Garage Luc Roy.822-3430 CHEVROLET CAVALIERRS 134.000 km.1987.autom 22008; Ford Topaz L 1980, autbm.ar clim.4 p.blanc.2.6005.Isuzu |-Mark Turbo 1986.139.000 km.5 wit.1.9008 Décès, Prières, Remerciements > ets # \u2018abot 7 78 ans, époux de Claude Tremblay demeurant a Coaticook.Ledéfuntreposeala: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228, rue Child Coaticook, QC AUBE (M.Paul) 70 ans, Drummondville BÉLISLE (M.Philippe) 78 ans, Coaticook BOISLARD (M.Raymond) , sui Tél: 819-849-4141 63 ans, St-Bernard, Lévis : a Fax: 819-849-4200 COURCHESNE (M.Clément) Claude Charron, prés.61 ans, Drummondville CUSTEAU (M.Ernest) 84 ans, St-Grégoire de Greenlay DANIS (Mme Jeanne D\u2019Arc) 71 ans, Drummondville GAGNON (M.Robert) 81 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Maurice) 53 ans, Fleurimont LABRECQUE (Mme Jeannine) Stéphane Charron, dir.Heures de visite jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles en présence des cendres le samedi 24 février 1996.à 11 h, en l'église St-Edmond.Inhumation au cimetière 66 ans, Magog du même endroit.LAMOUREUX (M.Francis) Outre son épouse mon- 38 ans, Coaticook sieur Bélisle laisse MARCOTTE (Nathalie) dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie- Thérèse Dorion).Ste- Thérèse; Andrée (Serge Beloin).Coaticook; Jean Bélisle, Coaticook; son petit-fils: Olivier; ses soeurs, beaux-frères et belles- 22 ans, Ayer\u2019s Cliff MARTINEAU (M.Henri) 72 ans, Sherbrooke NADEAU (M.Gaston) 59 ans, Coleraine PAQUETTE (M.Georges) 72 ans, Drummondville PELLERIN (Mme Yolande) soeurs: Kathleen Bélis- 70 ans, Sherbrooke le.Coaticook; Soeur PLANTE (M.Marcel) ÿ Bernadette Bélisle.72 ans, St-Léonard d\u2019Aston POULIN (Mme Rose-Anna) 99 ans, Sherbrooke POULIOT (M.Armand) 79 ans, Sherbrooke PREVOST (M.Claude) 43 ans, Sherbrooke PROULX (Mme Marie-Anne) 82 ans, Sherbrooke SIMONEAU (Mme Thérèse) 88 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (M.Edouard) | 83 ans, East Angus TARDIF (M.Paul Henri) 59 ans, Ayer\u2019s Cliff Montréal; Florence Tremblay, Brossard: Jean-Marie Tremblay, Montréal; Henriette Harvey.La Malbaie; Joseph Henri, Montréal; Marcel, Piedmont; Gilberte.Brossard; Monique.Montréal; Jean- Guy.Nashua N-H; Lili, Longueuil; ses neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION SUR LES MALADIES MENTALES, 801 rue Sher- 845-7333 ou cell.: 822-5895 brooke.Est.bureau CHEVRDLET LUMINA 1990 tout 300.Montréal.Qcéquipé.blanc.autom 20 MONUMENTS H2L 1K7.135000 km.prix demande | 1156 AVE NORD Qf LETTRAGE ET : _55006.566:5360 SHERBROOKE = D RÉPARATION AU CHEVY CAPRICE 1990 58.000 (voisin du Na ETIERE km.air, \u2018door lock\u2019.volant ron) j ESTIMATION ajustäbie, etc.bonne condition.30008.Tél 823-7325.CHRYSLER DAYTONA Shelby Z.turbo, 1988.70 000 km, bien équipé.tres propre.52003.Tél.-845-7372 CHRYSLER DYNASTY LE 1988 complétement équipé.127 000 km.3 800$.Echange accepté 845-4256 CORSICA 1989.blanche, 4 p\u2026 achetée en 90, 4 cyl.air clim.81,000 km.cond.A-1.tr.bonne .affaire cause\u2019 décès, 4,100$.prix de liste: 4.3758.559-6353.\"DODGE COLT 1989, 3 \u2018p\u2026 5 vit.70000 km.exc cond.Avoir! 3,800$ 829-1346 DODGE COLT GL 1993, man., {Summit ES).balance de garantis, 7500$.Tél.: 877-2495 DODGE COLTTURBO 1988 4 pores, 5 vitesses.25005 nég.Tél: 565-4128 Ee ESCORT LX 1994 groupe sport.33000 km.bal.de gar.Tél 849-3305.FORD MUSTANG 1969 2 p.coupé.a restaurer.véhicule en provenance des Etats-Unis.carr.solide restauration facile.Marchand875-5515 FORD MUSTANG 1994 3.8 L.6 cyl.: 28.000 km.air clim.portes el fenêtres élect.compact deqee.syst.d'alarme.pneus d'été et'd'hiver.13.9008.Vente rapide.Eric: 821-3281.GRAND PRIX 1985 moteur 3.8, 80 000 km.6 pneus neufs.en- tiérement révise.23008 neg.Sherbrooke 657-4267 \u201c - HONDA ACCORD ex-familiale 95.air cond.vitres élect® cruise.tran scotch guard., 10300 km.820-0974.UNE TRES BONNE AFFAIRE \u2014_\u2014 HONDA ACCORD EXR 92, 4 p.auto.tout équipée gar.12 mois.echange acc.822-1013 HONDA ACCORD SIE 1989.autom équipée 77000 km Excs cond.819-474-4006 HONDA CIVIC 1988, 196.000 km, man 2 p.\u2026.2.0008.875-5180.JIMMYS15,1989, 107,000 km, t équipée.tableau digital.jupe suspension abais- séezelc.6.500$.Enc: 846-0549.MAZDA 626 LX 1989, t.équi- \u2018pée.air clim.bonne cond.,145,000km.3.9508 846-0977 MEREURY COUGAR LS 1984, 5 \u201cIt ¥njection.exc.cond 2 060$.ap.19h: 835-0078 MERCURY TRACER 1987 75, km manuelle bonne \u2018condition.Après 17h Patricia 823-8117 - MUSTANG CONVERTIBLE 1972, mot.original.pièces complet onginales Ford.Int.impecc Projetatine.Tél 819-837-2707 OLDS CUTLASS SUP.SL 18806 cyi 74000 km certifié entie- rémeftéquipé Andre Hallée Auto: 864-9589 PONTIAC SUNBIRD LE 4 cyl.aut.2 portes.non éfat.5 950$.nég.964-9217 RB IT 1984, grise.int.bleu.bas'km\\ man.5 vit.légerement Jace.tertime prop.829-3133 SRENAULT ALLIANCE 85 @nvertible auto.bleue.nt bleu Joteurs.7L 18003 neg 829-5606 SATURN 1994, 4 p 5 vit.air \u201cclim.légérement accidentée SAubaine 5.800$ 822-1013 0 E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 36371 BOISLARD février 1996, à 14 h, en Raymond l\u2019église St-Isaac.Inhu-|g LL.; _ [mation au cimetière du \u2014 À l'hôtel-Dieu de Lé-|même endroit.Outre vis, le 18 février 1996, 00H ; ses parents monsieur est décédé monsieur Boislard laisse dans le] DANIS Raymond Boislard.\u201c deuil ses soeurs et ses| Jeanne D\u2019Are âge de 63 ans.fils delbeaux-frères: Mme : M.Wilfrid Boislard et (Charrois) Yvette Boislard (Roger Giguere), Asbestos; Mme Thérèse Boislard (Armand Graton), St\u2014 À Drummondville, le 13 février 1996, est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Charrois.à de Mme Sylvia Côté, demeurant à St-Ber- nard, Lévis.Le défunt reposeä la: ; Lambert: Mme Lauret- |.; Résidence Funéraire |1e Boislard (Claude Du-|L282 $e 71 ans.épouse Fréchette & Desrochers |bois), Asbestos: ainsi] © Premières noces de feu Raoul Dupont et en secondes noces de Adolphe Danis.La crémation a eu lieu au cré- 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.que plusieurs neveux.nièces.cousins, cousines.autres parents et Sylvie Fréchette, dir.ams matorium Yves Houle Heures de visite jour et Frère.Funérailles des funérailles.de sousladirection du: 12 h 30 jusqu\u2019au départ CENTRE du salon à 13 h 45.Fu- FUNÉRAIRE nérailles, le samedi 24 Yves Houle & Frère 130 rue Lindsay - - \" Drummondville, QC AVIS LEGAUX + Tél: 819-477-8777 APPEL D'OFFRES +.ou 1-800-561-2881 SOUMISSIONS - ENCANS La famille sera en l'église le jour des funérailles, à compter de 13h pour recevoir les marques de sympa- AVIS DE DEMANDE DE | BÉLISLE thie.Funérailles en 1: présence des cendres, CHANGEMENT Philippe le samedi 24 février \u2014 Au C.U.S.E.pavillon St-Vincent de Paul, le 20 février 1996, est décédé monsieur Philippe Bélisle à l'âge de DE NOM Prenez avis que Marie- Claire Chavagnelle.domiciliée au 905.13e Avenue Nord app.308.Sherbrooke, Québec 1996, à 14 h, en l'église St-Joseph et de là au Columbarium Yves Houle et Frère.Outre son époux, Mme Char- JIE 3ES.présentera au | AVISLÉGAUX-.- , rois Danis laisse dans Directeur de l'état civil ! .a \u2018le deuil ses enfants: une demande pour APPEL 'OFFRES Reine (Réjean Patoine), Fleurimont; Claudette (Bertrand Marcoux), Drummondville; Liset- ENCAN te (Gilles Groleau), changer son nom en ce- SOUMISSIONS -ENCANS lui de Marie-Claire Nicol.- Marie-Claire Chavagnelle Magog, 26 janvier 1996 15632 Tous les vendre- | Drummondville; Sudis.19 h au Motel | zanne (Clément Joyal), AVIS DE Holiday, 7439, | Ste-Julie: Claireboul.Bourque, | Drummondville; Mi- DEMANDE DE Deauville, | chel Danis (Lise), CHANGEMENT 864-6488 \u2014 Drummondville: ses Roger Simard | petits-enfants: Suzan- DE NOM Encanteur | ne, Johanne, Kathy.Ju- Prenez avis que Mane lie, Manon, Patrick.Jo- Gisele Doris Chavagnel- A sée, Stép an.nie, he ENCAN A COMMISSION Lo Cra\u201d Gmaviie | | ToUS LES VENDREDIS | Isabelle: ainsi que leur (Québec) JiX 4G7, pré- 218h 30 conjoint; ses arrière-pe- sentera au Directeur de l'état civil une demande tits-enfants: Stéphanie, Marie-Eve.Marika, Ste- AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE.pour changer son nom FLEURIMONT : .3 en celui de Marie Gisèle 562-6492 ven, Jimmy: son frère Doris Nicol.ENCANTEUR: et ses soeurs: Philippe ne Gisele Doris Jean-Marc Denault { Charrois, Sherbrooke; avagneile 563-2751 > arrois- ve Magog.26 janvier 1996 Apponez la marchandise à ven- Rose Charrois Labrec 15631 drelejourderencan 5 À QUE, Sherbrooke; Simo- * SUBARU1987, fam.4«4 A-4 Tél B43-2412 Éovor CAMRY LE 1992.4 aol, 65 000 km.tres propre, 4gar.Après 19h: 81 9-474-6121 TOYOTA CAMRY LE 90 grise yat.garantie.équipée, \u2018cruise\u2019 air.78003 nég 346-7344 tr VOYOTA TERCEL 1988 tres \u201cpropre mécan.A-1 174 000 \u201ckm.3 portes hatchback.5 vit *2400$ nég Tél 566-1864 Bree.4 TOYOTATERCELDX 1988, Goupé sport.man.2 p.62.000 mn, 3.9008 Bijou 822-5843 Joux RABBIT GTi 1984 130 000 «km, mec A-4 peinture set beaucoups pces neuves.\u201cvendu avec 2e Rabbit pour * pces.2500$ nég 846-3892 a mr + VOLKSRABBIT GTI1983, mot 85000 km.19 |.plusieurs ces neuves 2 300$ 566-2951 fous VOULEZ VENDRE +AUTOS OU CAMIONS 1988 et 4plus récents?Loffrir à Gaétan 4 sera payant 864-6834 * ne Charrois (Adélard Meunier), St-Eustache; sa belle-soeur: Yvonne Danis (Raymond Dalpé).Drummondville; ses neveux, nieces, autres parents et amis.Merci au personnel du l'urgence et du 7e étage de l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville pour leur soutien et les bons soins prodigués à ENCAN d'armes à feu, samedi le 2 mars 96, 11 h précises, à la Grange du Camping Chez Ben, Ste-Catherine de Hatley «Katevale», sortie 29, autoroute 55 sud, vers USA Attention.Toutes les per- AVIS À la suite du décès de Pauline BRIÈRE Labrecque le 21 novembre 1995, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code cil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par tes personnes intéressées au bureau du notaire Jean Talbot, 1805.rue Belvédère Sud.Ascot (Québec) sonnes désirant vendre J1H 551 Mme Charrois-Danis.leurs armes de collec: 15718 tion antiques et autres «légales seulement»; objets miltaires: baionnet- AVIS DE tes, uniformes.armes blanches: munitions.DISSOLUTION posters et photos de mi- Par la présente, litaires, d'indiens.de avis est donné, cowboys, anciens.P.S.: que la société dé- réception des «stocks».nommée : vendredi 1e mars, de 9 à 16 h; le jour de l'encan.de 8 à 1 i h, au Camping Chez Ben.Contacter l'encanteur.après 17 h au : 563-2751.A votre service pour tous genres d\u2019encans parout en pro- «CLINIQUE DENTAIRE MOBILE DES CANTONS DE L'EST» a été dissoute le jeudi 31 mars 1994.GAGNON vince.C.François Aimé Jean-Marc Denautt ODF gomeantow 2321, rue des Merisiers | Robert 632751 Fleurimont (Québec) | \u2014 Au C.US.E.site 15098 J1G4E6 1570 Bowen Sud, le 18 fé- {médicale et décédée madame Jeannine Morel, à l'âge de 66 ans, épouse de Ferdinand Labrecque, demeurant à Magog.La vrier 1996, est décédé monsieur Robert Gagnon à l\u2019âge de 81 ans, époux de Lucille Paré demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au|défuntereposeäla: salondela: Résidence Funéraire Coopérative Ledoux Magoginc.Funérairedel'Estrie 150, rue Sherbrooke 1011 Galt Ouest Magog, QC Sherbrooke, QC Tél.: 819-843-4473 Tél.:819-565-7646 Jacques Lecours, Heures de visite: MER- président CREDI de 14 h à 16 h et| Heures de visite: VENde 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 22 février 1996, à 14 h, en l'église Ste- Jeanne-D'arc.Les cendres de M.Gagnon seront déposées au columbarium St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Jocelyne Viens), Mario (Lise Labonté); Pierrette; Pierre (Barbara Desrochers); ses petits-enfants: Eric, Sébastien, Simon, Benoit, Sandrine, Antoine; ses frères et soeurs: Sylvio (Rachelle Couture); Thérèse (feu Aimé Perron); Raoul (Vanda); Claire (feu Roméo Richard); Yvain (feu Irene Mercier); Patricia Paré (feu Philippe); il était aussi le frère de feu Monique (feu Jean-Louis Bélanger): Agathe (feu Gérard Lehoux); Rachelle (Marce Mélançon), ses beaux frères et belles-soeurs: Jeannette Drouin (feu Oliva Paré); Irène Paré (feu Philippe Hupé): |} Rita Roussin (feu Raymond Paré); Fernande Paré (feu Lucien Gagné); Félix Paré (Louisa Bélanger).Il était aussi le beau-frère de: Feu Gérard Paré (feu Alice L'Heureux); Feu Jeannette Paré (feu Gédéon Drouin); Feu Léo (feu Lise Vermer); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie l\u2019équipe infir- DREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 24 février 1996, à 11 h, en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux madame Morel-Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Lisette; Jean (Elise Caron); Diane (Onil Gauthier); ses petits-enfants: Sylvie Laroche (Pascal Vincent): Pascal Michaud; Nathalie Labrecque; Annie Labrecque; Mélissa Labrecque; son arriè- re-petit-fille: su soeur: Alice (Maurice Beauregard); ses beaux-frères, belles-soeurs: Claire Richer; Marguerite Labrecque; Anselme Labrecque (Rita); Gabrielle Jasmin; autres pa- rentsetamis.LAMOUREUX Francis \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook.le 20 février 1996, est décédé monsieur Francis Lamoureux, à l'âge de 38 ans, conjoint de Johanmiers(ères) du 5e et|ne Lambert, demeu- 6eC du CUSE site|rant a Coaticook.Le dé- Bowen pour les bons|funtreposeau: soins prodigués à M.| CentreFunéraire Gagnon.En guise de Coopératif sympathie, des dons à Région de Coaticook L'ASSOCIATION CA- 284, rue Child NADIENNE DE LA Coaticook, QC DYSTROPHIE MUS- Tél.: 819-849-6688 CULAIRE, c.p.1090 Fax:819-849-3068 suce.B.Montréal, Qc.| Jean-M.Couture, dir.H3B 979.seraient|Heures de visite: JEU- grandement appréciés| DI de 14 h à 16 h et de de la famille.19 h a 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le vendredi 23 février 1996.à 11 h, en l\u2019église Baldwin Mills, suivies de l'incinération.Outre sa conjointe monsieur Lamoureux laisse dans le deuil ses enfants: Benjamin et Joffran; sa belle-mère: Madame Rachel Lamt bert, St-Herménégilde; ses frères.soeurs.GOSSELIN beaux-fréres, belles- Maurice soeurs: Guy (Henriette \u2014 À Sherbrooke.le 18 février 1996.est décédé monsieur Maurice Gosselin, à l\u2019âge de 53 ans, fils de feu Lucien Gosselin et de feu Jeannette Champagne, demeurant à Fleurimont.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 hà 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 22 février 1996, à 10 h 30, en l'église No- tre-Dame de Protection.Par la suite la dépouille de M.Gosselin sera incinérée et les cendres déposées au cimetière St-Adolphe à une date ultérieure.Monsieur Gosselin laisse dans le deuil sa fille: Nathalie (Christian Matte); la mère de sa fille: Micheline; ses fre- res et ses soeurs: Marcel (Clémence Godbout); Céline; Jean-Luc (Liliane Dubé); Louise (Roger Labrecque); Véronneau), St-Hermé- négilde; Johanne (Brian Vanderlendon).New York, N.H.; Huguette (Jacques Lefebvre), Lac à la Truite; Nicole (Noël Dion), Coaticook; Ginette (Jacques Marcoux), Coaticook: Daniel Lamoureux, Québec; Jacynthe (Ted Kucsynski) Troy; Carmen Lamoureux, Sherbrooke; Michel Lamoureux, Alberta; Patrick et Carolyne, Montréal; Kathleen et Réjean, Montréal; Janick Lamoureux, Coaticook; Vianney Lamoureux, Montréal; Daniel Lambert.St-Herménégilde; Sonia (Martin Dubé), St-Herménégilde; Dominique (Michel Morion), St-Herménégil- de; Lyna Lambert, St- Herménégilde: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents etamis.Thérèse (Berthold Brochu», Denis; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents |\" etamis.: MARCOTTE Nathalie Au Centre Hospitali- Là |er de Magog, le 19 fé- * |vrier 1996, est décédée mademoiselle Nathalie |Marcotte, à l'âge de 22 ans, fille de Serge Marcotte et de Lisette Meunier, demeurant à Ayer's Cliff.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d\u2019exposi- wl LABRECQUE ! tion.La crémation aura Jeannine lieu sous la direction de (Morel) la: \u2014 À Sherbrooke, le 21 Coopérative février 1996, est| Funérairedel'Estrie Virginie; |B *|Marie.Les cendres se- 27 MARTINEAU Henri \u2014 Au C.US.E.site Fleurimont, le 21 février 1996, est décédé monsieur Henri Martineau à l\u2019âge de 72 ans, époux de Carmen Turgeon demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le vendredi 23 février 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Outre son épouse.monsieur Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Charron); Diane (Rosaire Quirion); Richard (Roselyne Côté): Pierre (Yulya Fridman); Robert (Sylvie Blouin), ses petits-enfants: Yvon, Nathalie, Marie-Eve, Steve, Valérie et Jessica; son frère, sa soeur et belle-soeur: Léo Martineau (Cécile Girouard); Jeannine Martineau (Jean-Paul Bergeron): Fernande (feu Raoul Martineau); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Georges-Henri Turgeon (Ghislaine Chaperon); Sonia Turgeon (Adrien Proulx), Nazaire Picard (feu Gisele Turgeon); son oncle: Arthur Martineau; ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines, auires parents et amis.En guise de ÿ sympathie, la famille apprécierait des dons enoffrandes de messes.530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Funérailles.le jeudi 22 février 1996, a 14 h, en I'église St-Charles-Gar- nier.La famille sera présente une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Nathalie laisse dans le deuil son fiancé (Eric Laprade); son père: Serge Marcotte (Raymonde Laprise}; sa mère: Lisette Meunier (Maurice Camiré); sa soeur: Sylvie Marcotte; ses frères: Stéphane Marcotte (Carolle Daprato), Michel Marcotte: sa grand-mère: Juliette Marcotte; ses neveux et sa niece: Karl, Louis-Philippe, Jessica, Alexandre; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.(feu Gérard), Sherbrooke; Estelle Lemieux- Camiré, Richmond; Yvette (J.Emile Pomerleau), Ascot: Rachel Lemieux-Caron, Sherbrooke; Maurice Labonté (feu Ange- Agnes), Sherbrooke; Madeleine Landry (feu Henri), Sherbrooke; Eugène (Jacqueline Audit), St-Adolphe-de- Dudswell; Gaston (Solange Bérubé), Montréal; Réjeanne (Marcel Labbé), Montréal; ses beaux-frères et belles- soeurs: Clairette Champagne (feu Léopold), Montréal: Armand Pellerin, Ottawa; Islande (Gérard Lemieux), Sherbrooke: Thérèse (Valmore Malenfant), Windsor: Richard (Rollande Audit), Wotton; son oncle: Napoléon Lemieux: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs (Ge C) du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à-Mme Lemieux.Un merci particulier à Adrienne et Daniel (les petits anges du 6e).En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, QC, JIL 1C9, seraient appréciés de la famille.uk AN, PELLERIN Yolande (Lemieux) \u2014 Au C.USE.site Bowen sud, le 18 février 1996, est décédée madame Yolande Lemieux Pellerin, à l'âge de 70 ans, épouse de Bertrand Pellerin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.Funérailles sous la di- rectiondela: Coopérative NADEAU Funérairedel\u2019Estrie | Gaston \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019'Amiante, le 20 février 1996, est décédé monsieur Gaston Nadeau, à l'âge de 59 ans, époux de Jeanne D'Arc Bogus, demeurant à Coleraine.Le défunt repose ala: Maison Funéraire Audetlimitée 496, av.Jacques-Cartier Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du 530, rue Prospeet Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 La famille recevra les condoléances de parents et amis au salon même, le jour des funérailles, à compter de 9 heures.Funérailles le samedi 24 février 1996, à 10h30, en l'église Coeur Immaculé de ront déposées au Columbarium au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Fernand Binette), Sherbrooke; Réal (Marina Bruce), Vanl'église St-Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetière de la paroisse, Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil sa fille: Lise Nadeau (Alain Hinse), Disraeli; ses petites-filles: Kate , Vicky; sa belle-mère: Guillemette), Rock Forest; Jean-Luc (Elaine Paquette), Sherbrooke; ses petits-enfants: Alex Pellerin, Maxime et Joanie Guillemette, Éric Binette, Audrey et Vanessa Duval-Pelle- rin; ses frères et soeurs: Cécile Couture + FILS + i dddéddidddi CUSTEAU Ernest La mort n'est rien, je suis simplement pas- ' sé dans la pièce à côté.Continuez à rire de ce qui nous faisaient rire ensemble.Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi, que mon nom soit prononcé à la maison comme # il l'a toujours été.Le fil n'est pas coupé.Je vous attend juste de l'autre côté du chemin.Continuez en mémoire de votre père, qui vousaimait.Au C.U.S.E.pavillon St-Vincent de Paul, le 19 février 1996, est décédé monsieur Ernest Custeau, à l'âge de 84 ans et 11 mois, époux de dame Marguerite Lahaie, demeurant à St-Grégoire de Greenlay.Afin de respecter les volontés de monsieur Custeau, il y aura incinération, sous la direction de la: \u2018 Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils inc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél; 819-845-3992 Télécopieur: 845-5287 La famille sera présente au salon jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis(cs).Funérailles, lc samedi 24 février 1996, à 14 h, en l'église St-Grégoire de Greenlay.Outre son épouse, monsieur Custeau laisse dans lc deuil ses enfants: Cécile (Claude Morcau); Marcel (Mary Fitzpatrick); Emilien | (Jeannine Clément); Carmen (André Therrien); Michelle (René Simoncau); Rénald (Nicole Fortin); Danicl (Barbara Sullivan), Marictte (Eve, Charlyne, Anouk Caycr),.Alain (Jacqueline Schmocller); Lorraine (Pierre Tremblay); Renée (Yvon Frappier), Sylvie; Rémi (Jacinthe Brièrc).I! était aussi lc père de feu Jean-Marc.Il laisse également 23 petits-enfants, ainsi que 14 arrière-petits-enfants.Sa socur: Germaine (Léonard Verrette); scs belles-socurs ct beaux-fréres: Bernadette Tanguay (feu Léo Custcau); Lucilic Garant (fcu Roméo Custeau); Valéric Léger (feu Adélard Lahaic); Emile Lahaic (feu Jeannette Pépin); Noëlla Théroux (feu Léopold Lahaic} Marcel Lahaic (Marguerite Léveillé).Elle laisse aussi plusicurs neveux, nièces, cousins, cousincs, ainsi que de,nombreux autres parents ct amis(cs).à la FONDATION DES MALADIES DU;, COEUR OU DES OF: FRANDES DE MESSES, seraient grande-, rents et amis.La fa-[|ment appréciés de la.mille désire remercier | famille.sincèrement le person- |: -< nel du Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante (3 e), pour les bons soins prodigués à monsieur Nadeau.PLANTE Marcel \u2014 A Drummondvillele 21 février 1996, est décédé monsieur Marcel Plante à l\u2019âge de 72 ans, époux de dame Thérèse Comtois, demeurant à Saint-Léu- Élizabeth Daigle Bogus; ses fréres, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres pa- POULIN Rose-Anna .nard d'Aston.Monsieur (Bisson) ce Plantereposeau: \u2014 Au Foyer St-Josefh, FuNÉnAiRE | |le 20 février 1996, ebt A Lauzière décédée madame [Ro- Yves Houle & Frère a âge - 236rue Principale 1 inc\u201d St-Léonardd\u2019Aston feu Cléophas Poulin,, demeurant à Sherbroo-\"* ke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte il n'y aura pas d'exposition.Souws\u2019* Tél.: 819-399-2446 ou 1-800-561-2881 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour .ladirectiondela: te ter de 13h Fanérailles] 7 Corrérative +, le samedi 24 février] \"unérairedel'Estrie ; ih 530,rue Prospect 1996, à 15 h, en l\u2019église Sherbrooke, QC - , \u2019 St-Léonard d'Aston el Tél: 819-565-2646 de là au Crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation.Outre son épouse, monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint el ses petlils-enfants: Odette (feu ; Jacques ces des parents oh Doucet), Alain; Marclcimetière du même ea (Nicole Veilleux), Ma-lgroit, Madame Poufin* rie Christine, car laisse dans le deuil ses « ippe; Lyne (Guy Ma-lenfants: Desneigës-® heux), Jean-Sébastien: (Omer Privé), Manson: + Chars, Samantha, Ju ville; Madeleine, Sher- Marielle (Roger Blais), brooke: Pauline (feu | ! Hermas), New Port; ses '* Réjeanne (Gaétan Gou- ; ; .Abe | let; Claudetlle (Jean- petits-enfants; arriète- : : ; petits-enfants; arrière- Rock Picard; ses frè-larrière-petits-enfants;, res: Urbain; Denis .ov G ; ; \u2018|sa belle-soeur: Exélia , sos one ren en Poulin, Waterville Mailes-soeurs: Germaine ne; ainsi que plusieurs ièces, autres\" Duchesne (feu Ubald neveux, nieces, > Plante); Marcelle Pois- parents et amis.La fà- Funérailles, samedi 9, : février 1996, à 11 h eh.| l'église St-Cajetan de, Mansonville.La famille \u201c sera présente à l\u2019église: à partir de 10 h 15, pour | recevoir les condoléan- ; i.ille désire remercier ¢ couver: Gilles (Lyse|Salon à 11h05.Funé-lson (feu André Plante);| Duval), Sherbrooke:|'ailles, jeudi 22 février[Marietle Comtois le personnel du Foyer Danielle (Gérard[|1996 à 11h30.enl(Edgar Bellavance); ph pour les, bons soins prodigués à Monique Comtois|radamePoulin, (Larry Martel); Jean- Marc Comtois (Léatrice Bertrand); Denis Com- tois (Gisèle Lemieux) ses neveux, nièces, on- Suite des \u2018 cles, Lantes, cousins, ! cousines el de nomn- avis a la page breux amis.En guise \\ de sympathie, des dons suivante , \u2018 Fa PRN EE + \u201c .- A.rete 0 tsp VERY srs ge er | CES Décès, Prières, Remerciements POULIOT Armand \u2014 A l'Hôpital d'Youville de Sherbrooke, le 19-février 1996, est décédé monsieur Armand Pouliot à l\u2019âge de 79 âns, époux de dame Matie-Paule Turcotte, deraeurant à Sherbrooke zautrefois de Comptons Le défunt repose a ja: ?Résidence Funéraire SteveL.Elkasinc.«601,rue Conseil \u2018Sherbrooke, QC