La tribune, 12 avril 1996, Cahier 4

[" PPT ZT EEE tab ia FAFFEX ED Ti FF F2 ~ 1 br 6 4 6 1 6 4 5 \u20ac 4 62 6 [RI # même.CIE DES ETS TT TES eT EF ÿ soit jusqu\u2019au 21 avril prochain à l\u2019Espaà Saint-Camille, cette exposition qui ex- @ comme un grand plaisir et un précieux 4 Une gâterie | petits formats sur crystalline, elle s\u2019est # Ici payée une gâterie en s'amusant avec # des dimensions plus importantes et aus- # si avec des couleurs plus fortes, le sup- 4 couleur différemment, ÿ exercice provoqué par une série de lec- # tures et tirant son origine d\u2019une autre Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke vendredi 12 avril 1996 | Exposition de la pastelliste Diane Hélène Lalande au P'tit Bonheur de Saint-Comille Un remarquable panorama de femmes Pierrette ROY n remarquable tour de femmes.en un prodigieux tour de terre.C'est là le défi ambitieux que propose la pastelliste Diane Hélène Lalande avec son exposition Les femmes er leur histoire, une présentation à travers laquelle elle rend hommage à une quinzaine de femmes ou de groupes de femmes qui l\u2019ont marquée, à la fois comme femme et comme artiste.Installée pour encore une semainc ce d\u2019Hortense du P\u2019tit Bonheur de ploite, sur grands formats, le pastel a l'huile sur papier aquarelle, s'inscrit cadeau que l\u2019artiste s\u2019est faite à elle- Car, travaillant habituellement les On se souviendra de l\u2019exposition collective Les femmes et leur histoire présentée l\u2019été dernier à la Société d'histoire et à laquelle elle avait participé avec quatre toiles, une démarche qu\u2019elle a voulu pousser plus avant et port du papier aquarelle absorbant la à travers un exposition, du même titre.tradition Salon du livre.Du que\u201d Les Taillefer en Estrie Téléphoto par Claude Croisetière Toujours souriantes et empressées à répondre à leur public (qui les suit depuis maintenant sept ans), Claudette et Marie-Josée Taillefer, les deux animatrices de I'émission Bon appétit, effectuent présentement une tournée dans les supermarchés Provigo de la région.Les deux dames en profitent pour signer quelques autographes et causer cuisine avec les clients.Aujourd\u2019hui, la mère et lu fille seront à Asbestos, Richmond, Windsor et Sherbrooke.Elles compléteront leur tournée samedi, à Sherbrooke et Rock Forest.La Tribune publiera une entrevue avec ces deux gentilles dames demain.Chef invité : PORT ) Une pre ai tatioi NOIR SILENCE 26-27 AVRIL RÉSERVATION : 847-0470 (FORFAIT SQUPER- -SPBOTACLÉ MISPONIBLE) ar PK ne U ment ancrée dans la région d\u2019Asbestos que le avril 1996, bouquiner sera l\u2019activité principale au sous- sol de l\u2019église Saint-Isaac-Jo- gues (entrée Boulevard Simoneau) pour des milliers de L'Orchestte symphonique de BIE Marc ul Avec le Choeur Su Agathe tn Ji 10) CENTRE CULTUREL IRENE Une collaboration de NA D ADelta C RRR rs Sherbrooke LaTribune a | CHLT 630) qui a donné naissance a cette nouvelle exposition.Pour son élaboration toute en rondeurs et en douceurs, elle a vécu pas moins de un an et demi avec une série Clément CAMPAGNA jeunes et moins jeunes.La présidente du Salon, Asbestos Mme Marie-Hélène Parent, offre un imposant programme pour la 30e édition.«La librairie Médiaspaul de Sherbrooke est retenue pour l\u2019exposition massive des volumes, revues, nouveautés, de tout genre.Comme la tradition le veut, de dire Mme Parent, la soirée d\u2019ouverture sera animée par Marcelyne franche- 22 au 25 TE 102,7 FM 2S Tatemune 44708; p 63, rue King ON SAMEDI BA DIMA NCH MICHELLE ROBERT \u201cet INT M x st & PERSONNE L version francaise de UP CLOSE & PERSONAL Sam.dim.oS 3h30 - 6h55 - 9h20 6 Px tures Semaine: 6h55 - 9h20 Al EERE EE GAGNANT DE R NOTE pes | J Sam.dim.: 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h30 Semaine: 7h00 - 9h30 i - DEAD RARE WALKING Sam.dim.aprés-midi ef mar.merc.soir: $4.50 JT AV: King \u20ac NOUVEAU Spécial étudionts à fous ls jours $4.00 fr TI Sam.dim.: is 3h35 - 6h50 - 9h25 LA wae M | Cin£na le [OLY TR I Spay EN APRÈS-MIDI: 4.50$ STEVE MARTIN SGT.BILKO a EN VERSION FRANÇAISE of C 1996 LWWERSA, CTY SUDIDS IC HALLE ANS YURI À on francaise de \"EXECUTIVE DE Semaine: 6h50 - 9h25 rivers NOIRET JEAN-PIERRE MARIELLE JEAN ROCHEFORT cxmaeniNe JACOB LES GRANDS Ducs ALLIANCE SES TR K- 7h00 - 9h00 Sem.: 7h00 - 9h00 La pasteiliste Diane Hélène Lalande devant le tableau Ju n'as pas de nom, un hommage à l\u2019Algérienne exilée au Canada Dalila Zeghar.Téléphoto par Claude Poulin de textes marquants, glanés au fil de lectures, qui ont éveillé en elle cette thématique et qui, aujourd\u2019hui, accompagnent les oeuvres auxquelles ils ont donné naissance non pas pour en brimer l\u2019interprétation mais pour nourrir Claudais, romancière québécoise de talent.De 1983 à 1995, Mme Claudais a publié six ouvrages qui ont connu un succès égal à son talent.À faire un choix, on signale «Un jour, la jument va parler» (1983), son premier roman.Imaginative, Mme Claudais tiendra son auditoire en haleine.» Le 23, le peintre Donald Mercier, de la région, procédera au vernissage SALLE MAURICE-O\" BREADY OT IUT CULTUREL BY UNIVERSITE DE-SHERBROOKE la vision qu'en à eue l'artiste.Une vision qui, ici, est ouverte sur le monde et sur quelques-unes des femmes ou des collectivités féminines qui ont fortement inspiré Fartiste.de Tumara de Lempicka à Emily Carr en passant par Sarah Bernhardt.Dalila Zeghar, Josephine Baker, Mère Teresa, lès femmes chinoises.africaines et celles du Grand Nord, notamment.Evénement unique L'exposition Les femmes et leur histoire constitue, dans le cheminement de Diane Hélène Lalande.un moment d'autant plus privilégié qu'elle ne pense pas poursuivre plus avant dans cette voie qu\u2019elle a ici explorée.plutôt intéressée maintenant à travailler en trois dimensions à partir de la crystalline dont les propriétés de transparence sont toute particulières.Ainsi, une intégration à l\u2019architecture de ses pastels sur crystalline cn utilisant, par exemple, le fer forgé ou le métal comme support constitue une avenue qu\u2019elle souhaiterait explorer.Mais.se décrivant elle-même comme une fille de partenariat et non pas de subvention.Diane Hélène Lalande s\u2019associera aux personnes-ressources appropriées, notamment en techniques de soudure.pour arriver à ses fins.Le Salon du livre d'Asbestos a déjà 30 ans de ses oeuvres.Le 24 avril, il v aura remise des prix et lectures de textes gagnants d\u2019un concours littéraire organisé par le club Optimiste pour les élèves de l'Escale.Enfin, le 25, jeudi, la compagnie Interlinx de Sherbrooke mettra les pendules à l'heure par une démonstration des fonctions de l'Internet.La bibliothèque municipale sera présente sur les lieux pour toute la durée.a DES CI concert avec ses uses dans son gygupyiRt spectacle * * Spectacle pour enfants agés de 4 ans et plus swissair4 y NICOLAS w= LAS ¢ » VERSION ANGLAISE SAM ET DIM: 2H10, 3H50, 6H30.SEMAINE; 6H30.LEAVING il) SOUS-TITRE EN FRANCAIS .o.s0 D'INDE UIRTED ARTISTS PICTURES OC ALL MGHTS AESIAVED OISTAVRUTEE BY (GSMA SAM ET DIM: 4H20, 7H00, LE SEMAINE: 7H00, 9H20_ TUDIANT- AVEC Jeu Ma ESE ELS G ELISABETH SHUE GAS A LOVE 0 ANS + A VIOLE D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 avril 1996 Petites annonces Bureau ouv ert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON ATTENTION Dansons Nouveau Count, à l'Écodanse, Place 985, Galt Est (entrée Lavigerie), les vend.soirs, avec Manon Levesque.Cours de danse de 20h à 21h, Bienvenue.564-8330 SOUPER SALADE DU \u2018MISSION CIRCLE\u2019 Sulle de l'église Si-Patrick, samedi le 13 avril, de 16h à 18h30.Entrée: 68.Bienvenue à tous.CLUB DANSE COUNTRY offre 5 cours pr débutants Mer.17 avril aréna Mt Ste-Anne, R.Forest, vend.19 avril aréna Fleurimont.19 h: ligne, 20 h: couple.562-6144 KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe.7* dan.437 Well.Sud, 364-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3,958, Tél.: 821-0004, Sherb.6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE rep rt A QUI LA CHANCE?roulotte de marque Mallara, 38 pi.meu blee.endroit magnifique en Floride (Orlando).842-4246 AUBAINE, SALLE MOBILE 28 x 70, 13.9008 + 14 x 64, prêtes à être Céménagees.418-423-5997 MAISON MODULAIRE 16' x 61\u2019, avec patio 16° x 32\", remse BxB, très propre.située au 114 rang 2, Wotton, à 4 milles d'Asbestos.par la rue Laurier.Prix: 20,000$.À déménager ou pos- sibitite de locaton ou d'achat du terran.S'adresser à 118 Rang 2, Wotton.Après 17h: 819-828-2264.ROULOTTE PROWLER 26 pi, toit surélevé a l'arr\u2026, barre de torsion et attelage.remise bois 8x10.Tél: 879-7930.TENTE-ROULOTTE 1993 fabrication a St-Elie d'Orford, chauff.au gaz, thermostat elec- tronique, refig.+ poéle à 4 fonds.au gaz et élect., 6 pla: ces, couleur moderne, trés propre.utilisée 7 fois, prix demandé: 4900$ nég.829-9759.VOYAGE CASINO DE MONTRÉAL - DIM.14 AVRIL Autobus de luxe, rafraîchissements, fromage et tirage dans l'autobus.Petit buffet au retour.Départ: 11 a.n.retour 19h30 p.m.Au Bar Café Le Mondial, Place Fleurimont.308 tout inclus.Pour information: 564-0959 LE BEAU SITE, SALLES DE RECEPTIONS.Mariages, anniversaires, méchouis, menu, piscine.Piano- bar tous les vendredis soirs.864-6422, PROPRIETES la PROPRIETES | BUNGALOWS BUNGALOWS 1 AUBAINE PAR PROPRIETAIRE moind cher qu'un loyer! Bung.zoné dupiex situé quartier nord, 6 c.Vieux nord.triplex 2x3\"2, 1x8\", pl.bois franc.boisere.grand balcon, c.2 s.b., piscine, rev poss.6008/ [5 stat.rev.ann 13,8008 mois.A voir! 89.0008.346-4503.100.0008 neg.1-418-443-2320.* PAR PROPRIÉTAIRE + 399$/mois et + TOUT COMPRIS MAISONS NEUVES en inventaire.Const.Bernard Landry, 203 Darche, Sherb.Ouest.MARIE-RENÉE L'ECUYER, Maxi ctr imm.agree.829-1000 $ MIN.À PIED DE L'UNIVERSITE Bung brique 27 x 43.renove, grand terr 66 x 170, 6 cc.2 sh.véranda.pl.bois franc.asp central.échang.d'ar.piscine Poss revenus 125.0008.569-3136 A COATICOOK secteur Kennedy, bung.24x36, constr.1990, 3 c.c.2 s.bains, s-sol fin, entrée asphalte, remise 12x16.pr.terr.jeux, ideal pour jeune famille.Rendez-vous seulement, Pnx a neg.Tél: 849-7209, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE MAISON DE VILLE.secteur Nord, 3c.c.pl.bois franc au salon et sal le à manger, 2 s.bains Sans inter- mediaire.2722 Vaudreuil, Sherb.Visite sur rendez-vous: 566-4561 BUNG.PAR PROP.Est.3 cc au ler piancher, 1 au s.-sol.Rénové.très propre.garage double.823-9496; 849-2018 EST, 6 PCES 3 cc, 2 s.de bains, chauffage eau chaude.près tous services, 877 Jardins Fleuns.Prix revisé.Après 17h: 569-7881 EST-1200 RUE BAYEUX par prop.4 c.c.\u2026.2 s.de bains, secteur paisible, poss.de louer, libre ler juillet.Tél: 846-2611.FAUT VOIR, bung.cuis.et sb rnodernes, s.fam.\u2026.4 c.c.couverture 96.ter.75x150, garage rue Beaulieu.R.Forest.Agents s'abstenir.815005.864-4356 FLEURIMONT, bung 1972, 3 c t.salle fam.poéle comb lente, remise.69.500$ Ap 18h: 819-474-8247 FLEURIMONT, près école La Samare.Cottage 4 c.c., 2 salons, cuisine + appar.ménagers.s à diner, 3 salles d'eau.foyer, abri d'auto.pato, puits de lu- migre.syst.Convec-Ai.remise.Redécoré à neuf Service autobus.DABRINO INC, cour- ter immob agréé, CHRISTIAN GENDRON 822-1048 FLEURIMONT - CONST.1995 Près du CHUS et des services.4 cc.2 s bains.pnx de l'évaluation.Michel ou Daniel: 565-5609 GR.LAC BROMPTON par pro- prietaire, 49.0008 24 x 36.2 ¢ c.acces au lac.remise.comb.lente, gr.patio.terrain 100x200, 150 rue Beaudoin.B46-6181 MAGOG-ORFORD.Maison uni familiale, 3 cc.12 s bans, salle jeux et + Prés des pistes cyclables et terrains de golf Secteur paisible.868-2932 MAGOG dupiex.2 log.5':, près tous les services.logement li bre a l'acheteur.3 c.c.pi.bois franc.3 garages.terrain paysager.tout cloturé pr enfants.visites sur rendez-vs seul.79.0008 ferme.868-2051 OUEST-PAR PROPRIETAIRE Québecoise 1985 9 pees.3 cc.2 sb.garage, piscine creusée, s.soi fini, aménagement paysager.pres du Trolet, 135 000$, 566-2426 OUEST - RUE ROY Bung.brique 10 pces revenu s-soi Di bois f toit 95 cuisine- sale bains rénovees.garage double Faut voi !interneur! Agents s abstenr 84.0008 nég.868-1329 PAR PROP.EST bung.brique rénové en 88 sect tranquille 3 ce 2 Sd pol b franc arm chéne gr salle \u2018am.569-7142 Maison 92 25x34, terr.40x100.air clim.syst.alarme, 2 c.c.\u2026 solarium 12x16: 83,0008 nég.Sect.Fleurimont.563-4592 (laisser message) PAR PROPRIETAIRE Secleur du CUSE.maison unitamiliale avec abri d'auto 3 c.c., const 1986.échangeur d'air, trav.perm.payés.Prix demandé: 82,0008.Tel: 569-1750 PROPRIÉTÉ 20 X 24 3 cc.sur 2 etages.avec 8 hectares de terrain.Tél: 418-458-2348, PROPRIET ts A REVENUS DRE AVEN 6 LOGEMENTS SECT, EST brique, rue Conseït, revenus, 24 100S.;année.Terrain 50 x 135, commercial, chauff.élect, 3-4\".2-3\u20182, 1-2\" 2, éval.: 125 000 8.prix 110 0008, 829-5606 DUPLEX, \u2018rue McManamy.2 x 52.chauff.élect.pl.bois franc.garage extérieur.1 log.libre au futur acheteur.Prix demande 85.0008 ferme.inf, Gilles Raymond 564-6024.NORD.3 log.1 x 6 pces libre à l'acheteur.Comptant requis: 15,0005.MICHEL TETREAULT RE/MAX D'ABORD M.T.822- 0133, courtier immob.agréé, PAR PROP., près Cégep, 6 log.(studios).toujours loués.revenus: 18,5008.Prix: 94,5008 Tél: 823-2053 TRIPLEX brque.3 x 5/2 pces, remarquable par sa qualité et sa propreté.Revenu poss.18,300$.Rentabilité avec aucun souci.Négociable! TRANSFERT AUX USA.Revenu poss.9758/mois Secteur Universitaire.rue Gauvin 6 pces au proprio + 5 cc.au s-sol.entrée indépendante.garage.Terran 100 x 100 Ii faut agir vite! IMMEUBLES DIANE RICARD, courtier imm.agrée, 564-1492 TRIPLEX brique, impeccable 96.500$.3 x 4'/ pces.garage TRIPLEX.2 x 5°: et 1 x 4, beau secteur.R.F.Duplex.82500$ Grand terrain.Informez-vous.MARIE DESILETS, 566-2223, agent imm.affilié.Century 21 Direct Courtier Inc WINDSOR DUPLEX 1x8\"; sur 2 et.avec atelier et 1x57: au 2e.Garage.terrain aménagé 76 000$ ferme.845-3183 MAISONS OUVERTES BIENVENUE VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE de 13h30 à 16h 1720 DES GLAIEULS, FLEURIMONT via 13e avenue des Pres Maison neuve.Constr Jean-Guy Pouln 346-1030.563-3903 4 BORD DE L'EAU CHALET HIVERNISE ters 627x200 maison 24x30, 3 c.c.1 salle de lavage.sous-soi non fini, chauffage bois/elect.boisé erables 89.5008 neg Int 418-443-2644 MEMPHREMAGOG, directement sur :e lac Condo 3 nces.meublé à louer a la semaine ou au mois.Inf Gilles Raymond 564-6024.PETIT LAC MAGOG terrain de 100 X 200°, 52 0005 Apres 18h 819-864-9559 7 HALETS VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU DOMAINE JOLY chalet 20x30.péssibilité d'habiter à ERMES VENDRE MAISON, REMISES, grange.etable avec parte neuve, t equipée.partait pour vaches a lait, veaux de lait ou grain, poss.oe 20 ou 30 apents Ste-Bngitte 819-326-4971 10 COMMERCES À VENDRE BAR ET TERRASSE Rue Principale a Magog.819-868-1007: 864-9172 BOULANGERIE-PATISSERIE.Prix pour vente rapide.Etablie depuis plusieurs armées.Appelezzmot pour plus de details.MICHEL TETREAULT, RE/ MAX D'ABORD M.T., 822- 0133, courier immob agréé, DEPANNEUR AVEC MAISON station essence, bon chiffre d'affaires.grand terrain.Tét: 819-657-4614.DEPANNEUR EN OPERATION depuis plusieurs années.Très bon chiffre d'affaires.864-9825 FINIE L'ATTENTE APRES LES EMPLOIS.Restaurant Marbleton.aucune compétition Equipe au complet, 14 places.À louer Ou à vendre.N'attendez plus.JEANNE-D'ARC LABBE, 819-884-5405.Carrefour Imm.Y.L, courtier imm.agréé RESTAURANT / BAR LAITIER, pa- l'année, à sacrifier.Valeur | tisserie, clientèle établie 15,000$ nég.566-0858 dans excellent site touristique BISHOPTON du Lac-Mégantic.819-583-2168 Bord de l'eau, 557 mètres carrés.Tel: 819-565-9591 BORD DE L'EAU Fontainebleau, 5 min.Weedon, gr.5%, meublé.patio 24x27, terrain 75x150.Entre 16h & 20h: 514- 354-2329 BURY, CHALET À 2 ÉTAGES Terr.150 x 300.puits arésien, champs d'épuration, 38 5008, 346-4257, laiss.mess.CHALET 4 SAISONS, lac Memphrémagog.10 min de Magogavec acces et qua.Terrain 35000pica 3cc.2sb., 2 foyers.Jour: 565-0080.Soir: 564-2193 CHALET A WEEDON bord de l'eau.gr.24 x 28.terrain 100 x 138.zone non-inondabte.Tél: 565-7417, après 17h.GRAND LAC BROMPTON chalet 4 saisons, par prop.accès au lac, 49,0008.150 rue Beaudoin.Téi.: 846-6181.JOLI PETIT CHALET avec garage et remise, situé sur un des plus terrains au Lac Orignal, Lac Mégantic.Électricité.eau.câble, teléphone.819-583-2168 LAC MEMPHREMAGOG chalet 4-saisons.meublé, + remise.accès plage et quai, 12 750 pi ca paysager.Larry Laberré 843-7434 RIVIERE-AUX-SAUMONS.200 pt de façade sur la rivière, endroit tranquille.habitable 4 saisons.garage acier.champ d'épuration et fondation en ciment neufs.819-877-2493.8 ERRES-TERRAINS Oavenoee 2%; ACRES, COIN GODDARD et Champigny a Fieurimont, 26,0008 nég.563-9259.ASCOT CORNER, 7 ACRES zo0- né blanc, boisé et ruisseau.15,0008.Tél: 819-884-2277, 832-3877 BORD DE L'EAU, lac Aylmer 3 terrains .Spécial: 28 000$ ch.418-443-2202; 562-4900 CHEMIN FELTON près rue Coulombe, Rock Forest, 100x200 pi, services municipaux.10.0008.846-2761 André, soir et fin sem.: 569-3080.COMPTON.TERRAIN sans service.beau boisé.37 800 pi ca Rue Bellevue.837-2645 COMPTON terrains avec ou sans services, boises ou non.dif.grandeurs, prêts à cons- trure.Jour.835-9178: soir: 819-835-5677.HÉ! CONTRACTEUR/INVESTISSEUR Développement à vendre, 929 000 pi ca, zoné blanc.: Tél.: 846-3693 JOHNVILLE, 3 Mousquetaires Ens.vente de terrans pour maisons ou maisons mobiles.à partir de 150x200.Lots cadastrés, zonés blanc.50008 et plus.Financement disp 837- 2040, 837-2841.837-3004 KATEVALE: 25 ACRES, boisés matures avec superbe vue.remise.érabliére, zone vert et bianc.38.000$.Ap.17h.829-2491 MAGNIFIQUE TERRAIN de 39400 pi ca.situé sur le chemin de Beauvoir: vue splendide.Tél.823-7817 ou 823-7905 QUARTIER EST RUE DEMERS et 20 \u20ac av n.7 terrains prêts a construire, 25 a 50% de l'éval.municipale.346-4519 ou 864-7319 ROCK FOREST, rue du Cure.75x100 paysager.arbres.haie de cèdre 843-3025.564-1214 SUPERBE TERRAIN 150x200.rue Cul-de-sac.8800S Prendrais échange (bateau.roulotte, sea-doo, ski-doo ou auto), 823-7824 TERRAIN 162 x 162, coin de rues.Rock Forest.trav.perm acces au lac Faut voir pour apprécier! Tél.864-4071 TERRAIN sur iac Memphrémagog.10 min du Centre-ville de Magog Possibihté 3 terrains.Jour: 565-0080.Soir.564-2193 WEEDON riviere aux saumons.88.741 pi ca.236 pi sur riviere, cadastre.plage de sable A vendre au prix de ! évaluation 819-877-2424 Vous pouvez rejoindre plus de 100,000 acheteurs Pour tout VENDRE.il vous faut Les petites annonces \u2014\"\"\" LaTribune RESTO/BAR 70 places, Sherb.Centre-ville.bon revenu plus 5 machines Loto Québec.Cause pré-retraite.Rens.: 846-0675 17 VILLÉSIATURE HORS-QUEBEC MIAMI, CONDO DE LUXE, Golden Strand, du 2 au 16 février.1,2505 U.S.418-845-5928 41 cents bo LOGEMENTS À LOUER *#++ FACE CEGEP **** Grands appar.constr recente.a partir 360$.1er juillet.822-0467 1%, 2, 3%, 4%, 5'% OUEST (PRES UNIVERSITE) Avec sans services 822-4718 1%, 2%, 3%, 4%: PCES, ouest près centre, propres, tranquille, ch, eau ch, meublés ou non, mai ou juill.Tél.564-6015 14, 2%, 4% EST ou OUEST Chauffés, eau ch.renovés.trés propres, stat.Prés tous services.Libres imm.& juillet.821.4280.1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e avenue nord Meubles.ch.eau ch.2758 Tel.562-2727, 822-4308.1% 22 TRES GRANDS Nord.Meublés.semmmeublés.eau 1 MOIS GRATUIT bd Bertrand Fabi 4's, eau chaude fournie.Près fous services 864-6480.1 MOIS GRATUIT Boul.À 4% chaufle, éclai 16 415S/mois.564-7074, 563-5639, 829.9094 1% PCE, PRES UNIVERSITE chauffé, eau ch, éclairé, sous-louer mai et juin, 250$/ mois.657-4794.Après 18h: 562-0522.1% A 6% EST, OUEST, CENTRE.Nous avons le logement qu'il vous faut.566-5161 2%, 3%, 8%, 5% Ouest.Beaux el grands log.à partir de 275$.Chauflés, eau chaude ch.concierge.buanderie.res 346-7898 propre, endroit quill ibres immed et fer avril.823-8347, [2% 3%, @%, Gillespie.Semi 565-7978 meublés si désiré.250$et +.1%, 3h, 4/2, 52 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eau chaude.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 1%, 3's, 8'%, 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER, PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGREGOR, app.201 563-4809, 564-1006 1%, 3%, 4% Ouest.autobus, buanderie ds imm.285$ à 340$ c.ec.566-5161, 565-0886 Jour 569-9725, soir 563-5351.2, 3%, 4% PCES PLACE TERRILL EST.près cégep.voisin parc, chauflés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 563-4716 2%, 8%, 5% NORD chauffés.eau ch.petit bloc, 8 logis.Cul-de-sac, 205 Candiac #1.821-3772 2%, chauffés, eau chaude, sem meublés.151, 7e Ave sud.Tél: .845-2697.1 8 CONDOMINIUMS À VENDRE A VENDRE PAR LE PROPRIE- TAIRE 4°: ou 5: avec quai, aux Berges des Pins.Prix spécial pour vente rapide.Libres 1er mai 96.Tél: 823-8830.NORD, RUE BEAUDRY Condo dans unite de 4.2 chambres, foyer.pl.bois franc, garage Frais de condo: 338/mois.Prix: 107.0008.Poss.d'échange.346-5625.PRIX SPECIAL, CHATEAU BEL LEVUE, 6e étage, sur 2 paliers, 2 cc.2 s.de bains, neuf, libre imm.565-0080 soir: 564-2193 21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de 1%, 3% Meubles.chautlés.eclairés 295$ et 355$.Au 2650 King O.822-4308 172, 4%, 5% Nord, 100 Don Bosco, arrière carrefour.Grands.propres, eau chaude fournie.1%, 4%, 5%2 libres juin, juillet.822-4308 1%-3/2-42 - SECTEUR CEGEP Ch, éclairés.eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518 / 820-8622 1% - SEMI-MEUBLÉ chauffe, éclairé.eau ch.fournie.Libre 1er juillet.878-3848 1002 WALSH, EST Grands 4%.2e etage, et 5% avec patio et terr.privée.style condo.ds beau secteur récent, pr.parc Bureau.Tél: 563-9618.829-9047 Prétons argent ou achetons TV.vidéo.ordi.syst de son Hi-Fi, armes à feu.bijoux en or ou tout autre article de = valeur.Libre ECHANGE Enr., 476 Galt Quest, 822-3545 BESOIN D'ARGENT Prétons sur TV.vidéo.audio.camera.outils, or, inst.musique, etc.Argent comptant SOS CAPITAL ENR, MAGOG: 847-4777.25 \u201cOCCASIONS D'AFFAIRES BARBIER OU COIFFEUSE recherché(e).Occasion unique d'affaires, Knowlton.514-243-0934 CIE DE SERVICE Territoire protégé, produit exclusif.Tel : 819-346-0476 Du 563-1040 CO-ACTIONNAIRE DANS UN PROJET de 3 différents restaurants (être très ambitieux et avoir bonne solvabilité) Tél 823-8830 FINANCEMENT DISPONIBLE pour démarrage d'entreprise, achat de commerces.capital de risque.fonds de roulement.Nous pouvons aider ou conseiller tous types de personnes ayant ou n'ayant pas d'emploi.Tél.: 819-563-1040.VOUS VOULEZ VRAIMENT FAIRE DE L'ARGENT ?Demandez-mor comment! Je vous donnerai un rendez-vous Demandez Michel: 346-0475 33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE 215.4E AVENUE chambre avec salle de bain privée, ascenseur 563-2307, 564-3124.POUR LES 50 ANS et plus, autonomes.De beaux app.pour vous! 1'%, 3% pces.Prenez rendezvous: 564-1200 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS LOUER Secteur Est 563-4716 Secteur Nord 564-1006 Secteur Ouest______346-2806 Secteur Centre ___ 346-2806 Lennoxville.346-2806 868-1341 41-34766 Magog \u2014 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE 105 LOMAS , 18 SOUUTION À V5 1%, 3V2, 4 - SECURITE BADEAU & FILS ctr 564-1454 ASCENSEUR-PISCINE \u2014_\u2014_\u2014 |Renovés.chauffes.eau chaude ARGENT VOISIN PROMENADES KING.22 À PRÊTER 563-3585, 564-1006.ARGENT DISPONIBLE 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces, ch, eau ch.400$ 820-7616, 569-4642 1550 BIENVILLE 1 mois gratuit, 4'2 pces, bloc 6 log.4008.346-5250, 569-4642 1110 PORTLAND 2'2, KING OUEST semi-meu- biés.ch.écl., eau ch.rénovés a neuf, mai, juin.565-0301.2% - 3% « 4% - 5'%, situés 1655.1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.226% NORD ET CENTRE-VILLE 1325 Prospect, Cathédrale, 1081 King ouest, 47 Québec, 346 Brooks.880 Short, Marquette, 1152 Portland, 572 Dufferin, 300 Laurier.820-2286.208 LORANGER, EST très grand 3! avec comptoir lunch, salle a manger.entree lav.- séch.563-9618 ou 829-9047 \u201c215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE PRIX RÉDUIT EST.3.4%, chauffés, eau chaude.346-3783, 563-4716 215 MURRAY Av propre.tranquille.immeuble récent.Disponible mai.juin, juillet.565-5977, 846-4826 | 41 APP ET 3% (GRAND)DANS TRIPLEX Rue Champlain.pl bais franc, 2 balcons, entrée laveuse-sécheu- se, chauffé.300$.565-3701 3% + Ya PCE À S.-LOUER, pres CHUS, chauffé, eau ch., disp.ler mai 96, 1 ms gratuit lors signature bail en juil.Mai et juin: 350$.Tél: 514-478-1668.3%, 4%, 5%, 6% Vieux nord.Chauftés, eau ch.Lbres imméd.et juillet.821-4280.3, 4/2, 5/4, CHAUFFES EST Eau chaude, meublés si desr ré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-4279, 563-4716 3%, 8%, 5%, Quest.ch.eau ch.semi-meubles si désire.Balcon, stat.Libres m- méd.ou juillet.821-4280 3%, 4%, 5% BON PAIX.Log.avec mezzanine.Eau ch.fournie, meublés si désiré 745 McGregor, 820-0448 3100 Richard, 566-8574 725 McGregor, 346-3707 705 McGregor, 568-2149 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.RENOVES A NEUF Meubles si désié, stat.supplemen- fare disponible.640 McGregor.Tél.: 823-0012, 564-1006 3%, 44 GRANDS ASCENSEUR NEUFS.près carrefour.Meublés ou non.635 McGregor.566-7728, 564-1006 | veut «vendre» Faucons Jacques Grégoire lam Tant qu'il ne vend pas alson au complet 3 PCES, moderne, coin Kingston et Montagne, meublé, micro- Qndes, câble ant.et autres extra, libre 1er juil 345$/ms.tout compris.571-0178, 563-6215.3% PCES, OUEST, pl bois franc, eau ch.fournie, parc et piscine à prox, 290$/ms.Libre 1er mai.Tél: 563-8098, 346-7598.9ha2th 3 pees - Est 705 13leme ave.nord semi meuble, prés du 4 saisons, 3108-3308 566-0956.565-7757 32 PCES OUEST Juillet Rénové.Dans pelit bloc.Entree lav-séch.Près ious services, avec piscine.346-9881 3'%, 4%, OUEST, modernes, près des services et Univ, semi-meublés ou non.Tél: 565-7022.3Y%, 4%, OUEST fout fourni, meublé ou non, proprio sur place.Spécial pour la sem., pr.de tous services.Tél: 566-6505.3%, 4'2 - ALEXANDRE.Ch., bf.s.meublés si désiré.310$ + Jour 569-9725, soir 563-5351 3% SEMI-MEUBLES, Trés tranquilles, propres, conciergerie.Près des services, à 2 min.du centre-ville.Libres 1er mai ou juillet.Daniel 563-9558.3% À 64 Cégep, près des services.Bons prix.566-5161 * 4%; - ST-ELIE D'ORFORD + 2e plancher, près église, école.Libre 1er juillet.562-5751 / 562-3143 Nord/estouest, petit bloc.3» meuble ou non.5°.condo 823-9618 42, ALEXANDRE.Rénové, libre.569-9725, (soir 563-5351) Chauffés, eau chaude = ?APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 346-3712, 863-8716 4 LOGEMENTS A LOUER A1 LoceMnts À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 34, 8%, 5% = 4% - EST ! 4s, 2'2 OUEST, 32 EST pans 4 1 : LENNOXVILLE 3 Mai, judlet Quest: ch.eau ch.Est: CURE (Ch da Parc br jt pres Meublés si désiré, près de tous les ñ eau ch.Servi 562-4389.563-3753 Tél.: 822-4704 / 822-3202 services.820.182), 822.0763 MAI A AOÛT 4%, 3%, 1%, ch.eau chayde, 3 4% 5% sous-ocation - 3005 | |\" éciarés.entrée lav-séch.Gal 41 y EST a Etudiants / université.Meublés.| Ouest.StMartin, St-Jean-Bap- 2\" NORD - PISCINE lake de travail, crautés eau ch.| tiste.Près tous serv.563-0290.GRAND, TRES MODERNE luanderie.asp.mural, très propres CONSTRUCTION RECENTE VOISIN PARC VIGER 569-0932, 563-2221, 563-0403 | 42, 3V2, 5, 2 BALCONS | QUALIYÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche.tapis lavés 806 Des Lys, 823-0804, 564-1006, 4% - OUEST semi-meublé.eau ch.Spacieux.Stat.buanderie Négociable.564-6990 4%, 410$/mois.au Tél: 569-3620.4%, EST dans 8 log.récent 564-3124 / 562-6784 / 564-3207 42 1621 ST-ANDRE pour 1er juiliet, 3108.eau chaude 562-9502 a - CHAUFFES.eau chaude.1630 Ledoux 29 rue Ste-Praxède à Bromptonville.846-2336 4%: - BROOKS.Chauffé, bois franc, balcon.4258/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351 44 - DEAUVILLE Domaine du Lac.100 rue Du Lac.Tél.1-514-467-8373, 864-0480 4h - EST, rue Codère, non chauffé, rénové à neuf.Libre 1er juillet.385$/mois.562-0564 4% - URGENT! Rock Forest, grand, eau ch.poss.poêle, réfrig.+ store.A donner ou 1 mois gratuit.379$/mois Tél.: 864-7453 4, AU 2705 GALT OUEST à louer ou s-louer, meublé ou non.Tél.: 563-7778 4% COIN DUNANT/JOGUES système intercom, aspir.central, grandes pièces, entrée laveuse-sè- cheuse, 566-7501 ou 563-9539 44 DANS 6 LOGEMENTS près du CHU, libre 1er juillet.Tél: 565-7317.4% DANS DUPLEX au 1078 Fédéral, non-chauffé, non-éclairé, 325$/mois.Tél: 842-4541.4% DANS DUPLEX secteur Fleurimont (rue Des Prés), libre ver juillet.Tél: 566-0341.245$ PAR MOIS 3'% et 42 rue St-Louis.Libre imm Tél: 823-1455 ou 864-0756 2600 KING OUEST.172, 3%, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636 42 chauffé, éclairé, eau chaude fournie.455$/mois.846-3714.260$ T OUT INCLUS Tél: 823-1455 ou 864-0756 1115 J.FLEURIS - EST EST.3%.4%, ch.eau ch.Près parc, école.820-0181, 563-0692 1140 GROSVENOR - NORD 5%.chauffage, eau ch.fourme.Libre 1er juillet: 485$/mois.Tél.878-3302 ou 821-3768 1321 PL.QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN, CENTRE 24-JUIN Chauftés, eau chaude 820-0955, 563-4716 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3'2, 4% pces.tres propres.ensoleillés.chauffés.eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1%, 3% pièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.Libre imm.569-1636, 563-8025 190 WILSON.Luxueux 3%:-4458, 4's avec foyer Libre ler juin 495$.569-1636.566-6230.14 À LOUER, eau chaude.pl.bois fr.serm-meublé, stat, buanderie.200$/m.348-0599 1 .Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 lec-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Endroit idéal pour retraités Piscine.parc prive, secteur de choix.Grands logements.meublés ou non Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 822-2642 96 OXFORD, 823-1030 * 1ER CHOIX 3-42 à Prix compétitifs, tranquillité QUARTIER EST 320 PI, des Jonquilles.563-0750, pag.: 823-5739 NORD, 685 MCGREGOR: 563-6632 pag 823-5739 INFORMEZ-VOUS! 1er CHOIX-4 EST, moderne, propre, vue superbe, intercom, grand balcon, cul-de-sac.821-4903 2900 MESY près Carrefour, 4/2 ch.eau ch., rénovés, occ.imméd.ou juillet.360$ à 400$.Tél: 822-9154, 843-7138 + 2 APP.CHAUFFÉS à 34, 42 propres et tranquilles Ouest: chauffés.eau chaude.grandes pièces.frais peinis.rénovés à neuf.insonorisés.Bus 7 et 11.Service personnalisé 823-5453 2 MIN, CEGEP a tout inclus ou non 563-3903, 346-1030 2 MOIS GRATUITS C.USE.EST, près centre d'achats et autobus.3%, 4%.Jour.du lundi au vend.829-5644.Jour.sow et fin de sem.: 566-2016, 822-2378.2 MOIS GRATUITS Wal-Mart.Rock Forest.Près centre d'achats.autobus et église.3%, 4%, 5%.Jour, du lundi au vendredi 829-5644.Jour, sow et fin sem.820-0299.823-9154 2% NEUF, meublé, lav.-séch., asp.centr, moderne, tranquille, secteur Université.Ap.18h: 566-2692.2x3Ya chauffés, eau ch.entrées lav.-séch, trés propres, endroit trang., près de 2 circuits d'autobus, stat.dé- néigé.1er juill.829-1700 + 3%, 472, 512 4 PLACE BOURGOGNE Chauf.eau ch.Spacieux, rénovés, pl béton.insonorisés, garderie profess.piscine.aire de jeux.564-6905, 822-1825 564-3055, 822-2964 * 3%, 4% ENDROIT PROPRE ET TRANQUILE * Chauttés, eau chaude Quest gr pees.insonorisés, frais peints.rénovés à neuf.imm.impeccable.meublés si désiré 823-1698 34, 42 - PISCINE 1225 J, FLEURIS Tout compris, tranquilles.Prés d' \u201d un parc.école Cul-de-sac, boisé.Tél.563-5967.346-4915 NO _ 3098 © Édimédia Inc.3%, 4% 975 Quatre-Saisons LILIANE CHRÉTIEN Chauffés\u2026 eau ch.voisin centre d'achats | très ranquile HORIZONTALEMENT HEINE I EN 820-8306, 502-4522 1- Marionnette mue à l'aide 123456789012 3%, 4% d'un fil - V.du Mali., arr.Burger King ouest, entrée 2- Corozo - Petit trait hori- 2 lav -séch.565-5699, 821-2847 zontal.3 3%, 4% PCES, 245 Galt Ouest, .; 4 près tous services.562-9296, 3- Qui est maigre, décharné 5 846-4826 - Perroquet - C'est un | 3%, 4% PCES - OUEST, arbre.7 semi-retraités ou autres, eau ch., ; .chauffés, éclairés, près tous servi- 4- Di nes de confiance - 8 ces.Poss.semi-meublés.Tél: Iridium.9 820-8354, 571-1171., oe 10 5 - Manillon - Stérilisé.\" 3 4, 6- Monnaie de la Bulgarie - 1 1 Prières.0 = ; universitaires 7 - Personnes qui trahissent l\u2019on veut travailler.3408 À 385$ leur patrie.5- Prière mentale sous chauffés, eau ch.très propres 8- Ne dit pas - Qui se com- forme de méditation - S62-3718, 564-2363.orte avec docilité - Ciboulot.3%, 5% raséodyme.6- Gardiens sévères, FACE AU CARREFOUR 9 - Magnificence - Etre utile | intraitables - Ad).poss.Très modernes a 7- Ruminants voisins du 228-2808, 564-1006 10- Choisies - Bourgeois.lama - Do.3%, Quest, Pacique Sens 11 - Époque - Visiteur.8- Ser de liaison - Maigres - uanderie, ch, eau ch.2 .outre.823-7882, 823-1554 12 - Eprouvés - En matière de.9 - Persévérerais à d - Persévérerais à deman- 3% - EST, 20-8E AVE , +- EST, 20.48 AVE NORD VERTICALEMENT der quelque chose.Ta AAA EE 1- Système de perception 1g.y ; ; | \u20ac - Volonté - Signal de 3Va- QUADRUPLEX des impdts - Erbium.détresse - Elle s'enfonce non chauffé.lu Hosaire.Tél 823-1377 2 - Drache - Tranchant, aigu.en tournant.3% - RUE FABRE ch.eau ch.3 - Nouba - Cirres.11- Antenne - Trace laissée éclairé.Tél: 346-2547., , par un animal.3% À LOUER, grand, entrée lav.4- Titane 7 Renforce l'affir- -séch.pl.bois franc avec mation - Appareil servant 12- Se débarrasser de - balcon, sur la rue Princesse, à assujettir la pièce que Etreintess.-meublé si désiré.565-4186 3% A SOUS-LOUER, EST raison: départ à l'extérieur.Tél: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 566-8495, 820-7529 1 3% A SOUS-LOUER à Rock Forest.Ensoleillé.Eau ch fournie.Près services.325$/mois.2 Tél.: 829-2136, 514-762-3211 3% EST, libres 1er juillet, 3 829-2380.4 314 EST - MAI, JUILLET Au 9.Be avenue nord.eau chau- 5 de.Près des services.562-4389 JUILLE 8 32 JUILLET semi-m.ensoleillé, vue panor., 7 tranquille, 525, rue Clift.820-4190 34 LOFT, semi-meublé, t.inclus, 8 300$/mois Vincent: 1-514-556-2491 pag.1 1 ?4% - 5% 10 DOMAINE FLORAL Très ensoleillés trés grands.mo- 11 dernes, prés parc.école Cul-desac Tél.346-4915 ou 562-4579 12 3 PCES, au 77 rue Cate, ch.eau ch.333$/mois.563-2827.264-0999 ® 1-800-56'7- (pour interurbain 3955.Télécopieur: 1819-564-5482- Bureau ouvert le 8h30 à 16h30.\u2018Lignes téléphoniques / jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi 16h30 lé vendredi.jusqu\u2019 = © LJ 7 Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite an- fonce, donnez voite no de cette et date d'expiration, SPÉCIAL four d'horizon IMMEUBLES 1 ?3 Moisons ouvertes 4 Bord de l\u2019eau 5 Propriôtés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes a vendre 7 Chalets à vendre 8 Terrains à vendre 9 formes à vendre Commarces à vendre 11 Commerces à louar 13 Hitals, motels Propriétés Bungalows Proptiêtés à revenus à vendre 21 12 Maisons de campagne 14 Bétisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES } ee es are 41 Appartements ef logement a ¥oyages transport 8 Machines b coudra 17 Villégioture hors Québec 9 lover 62 Personne otements À vendre 18 Condos 42 Apportoments 6 partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 43 Maisons à louer 64 Non-tesponsabilité 84 Terre jardinage FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse - \u2014 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demonde à utheter Hyootheques 47 locaux à louer 67 Comping 87 Demande & échonger 22 Argent à prèter 48 Locoux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à lover 89 Buteoux ot Yachts 89 fhotérious de construction 24 Collecthon 51 Chambres a lover 70 Roncontres-Amitié 90 fquipement de buroou 25 Occasions d'offaies 52 Chambres ot pension 71 Divers à vondre 91 Ordinateurs 26 Comptabilité impôt 3 Éhalets à louer \u2018 n Meubles et électroménagors p .54 Entrepôts - Gnrages à louer nchinerie & vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 74 Appaueils photographiques EMPLOIS \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Musiciens-groupes 31 Centres d'accuoil agréés 57 Domonde à lover 76 Vento de garage 10?Personnel demands 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 33 Chambres of pansion 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vondours Vendeuses 34 Soins at sarvices 79 Souhaits 304 Gardiens gardiennes rene [HER EA dannoncenrs sont pres de verifier leur petite annonce le ter jour de IRRINTIRITEE 105 Instituteurs - institutricos 106 Aides domestiques VÉHICULES 1 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiol AUTOMOBILES ÉDUCATION 160 Équipement à neige 161 Bicyclettes à vendre 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 122 Education - Instruction 163 Equipemont de forme 123 Cours privés 164 Motonifes SE ICES 165 Motoryd ettes scooters 166 Véhicules 140 Esthétiquo - Coiffure tout-terrain 141 Entroprenours 167 Remorques 142 Gordartes 168 Camions et fourgonnattes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Dénoigement st do camions 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vandre 146 Déménagement 171 Autos à louer 147 Cartos professionnotins 172 Véhicules motorisés 148 Paysagistes 149 Sonté at relaxation 3877, D DEMFIA TON] REINE SR ONNRIIIRE 1] à \u2014 hh DN ed \u2014 mama EC ss ss = ls, pres iet.INE NTE 806 Des blé.eau andere au ch.À don- 9$/mois EST ublé ou SUES central, euse-se- 539 NTS let.Tél 078 Fe- 1-éclaire, s Prés).1, | Se parc, salle de lavage.entree lav - - sech La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 avril 1996 D3 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 RTEMENTS ET 41 APP ET 41 APP SET 46 bis Ape) TEMENTS 62 \u2014_ .B_ LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER PERSONNEL 4\" EST - FAUT VOIR GRAND 5 PCES OUEST 214: PCES a 3% OU 4: - 12e Ave.à 2 mm ou CHUS et 24 | 914 DES LYS, Sherbrooke CONDO rue Rroux ares ouvertes.400$ ms | 865 Jogues pr Bervesere.ch.eau [es unfam .encrot paside.ons | LIGNE DE RENCONTRE Juin.modeme.Hire ter sullet Ter [pees 2 stat remse int el ext eau ch.fournie.Tei: 563-3443 ch, s-5oi et 2e etage lav-secn |iedle dans nature si POSS.pres de mmm ge Te STE | sur 2 étages, 4/4 ou 5% [GRANDS 35 an sn pees [7008 S190 3 Tecra, in ca rate maso | DoH OROOKE .A ! oe re juill, Tel 100.562-3706 Tél 562-3695 : 822-8014 _ ages, = ?Bellevue.Tres propres.service il Tel.569-2100, 562 2998 min 18ans & + A 9, 535 AA TINEAU granas 5.563-3903, 346-1030 conciergene.565-5297.OUEST 5% rue Goyette 415$/ LOCAUX VE Inc.Pour sauver chauffe.eau cn.asp central mois, eau ch, chauffage incl.eur langue, \u2018 Ubre îer ruilet 569- ; GRANDS 4%, chaufle, eau chau- ! 41; MASSAGE COMPLET MAI À AOÛT Le ler mile! 368-7906 COOP D'HABITATION | ce tourne 1 MOIS GRATUIT sane let aoû A LIER \u2014 pour hommes seulement ils risquent de ; 563-8253 - 768 KI .es 1 Al -77 erdre la sous-location - 325$ 345 Quatre-Saisons DE LA MONTAGNE > OUEST GRAND 5%: bien situé face au Végétanen, local pere 19% So.20708 Les langues Parole Etudiants | universite.Meusies [3 - eau Ch vos [sise sur le flanc du mont Belevue 1 1 dans duplex avec s-soi et garage, |640 ça.et + ch eau ch 563-6454 MASSAGE PLUS délient table de fraal Chattes eau ch centre Sine \u2018mmeudie les |senters ou ski de fond; Immense Grands 51.6 1 près de tous services.vue panora- |= se au buandeng.asp mura ves propres | |Varquéle 562-4522.820-8308 cour inteneure boisée.avec fascine mique.autobus 7 et 11.Enaroit ALEXANDRE 346-5367 PQ concenant 568-0932, 563-222), 5630403 | APP.1% PCE MEUBLEE chaut- Eu Pr ue Securtare avec garage tranquils_535$/mois 569-7798 | TRES BON PRIX, + MASSAGE POUR HOMME + la langue an MOMANAMY, crate eau | SE 0e ges aus 7 81 ligne dec g PRIX AVANTAGEUX | 100085000 picarou + | Sevlement Pasca 823-3365 Sa ar Pres hopital | \u2014\u2014 vers Université).Ambiance familia Es chem a os SUR FIN DE BAIL 514-676-3074 OSEZ TELEPHONER \u2014\u2014\u2014\"\" - APP.CHRISTIAN [ie 2v 3%, 44, 5h.conans ives | chaufios 563-0268.820-1435 | VOIR, Ouest over.3.| AU GOIN 26JUIN of 126 avers Osez cemarger des 13n 4, NORD LIBRE 3%2- 4% pees - est immed 566-5622.563-4937 - (JOGUES).pres de lous Services, ror.Future clinique médicale, ch, eau ch.frais peint stores pres CUSE Flew ch eau ch |\" DEAUVILLE PRES D'UN LAC JARDINS-FLEURIS UNIV.libre ter ma.562-0872 500 à 9100 pi car, avec grand mous concierge re ae Ou bien situes.1303 PI Quintal tran- }iuxueux 4.a Sous-louer.ib.1er | (1135).31: 4°: ch.eau ch.Pres - stat, encre professionnel SEXE APPEAL | ier intercom Bus ie assure - ñ .en medecine.Possibilité d'être 3.40.41.leret.p pato Disp.4% ne 346-7064 5667210 peser game Siatomnement 4256 parc Sooke 906% BOONE PROMOTION co-propriétaire 823-2303.POUR VOS DESIRS LES PLUS | 3 7 : \u2014_\u2014 every |, .et 37h en juilat A vor 820.6538 DUPLEX JOGUES-KINGSTON EST, LOCAL COMMERCIAL in: ['NTMÉS GAGEONS \u201c24H res er gan, \u2014) 4Y PCES, 1550 ST-LOUIS APP.GALT 4 pees au 32-15e ave N, couple ou 3%, 4% 1 MOIS GRATUIT dustriet, 1200 pi.ca.avec bu- , chaufle, eau chaude 565-8501 ou Secteur universitaire i chauffés.eau ch .très propres 5 \u2018eau, pore 14 pi.et autres.BAS 336 aprés OR ER nance [PETE seule.3508 non ch.Tei, autiés.eau re prop Rock Forest.grands 4'.5% pees | Bien silué 564-6848 e ' 346-8742 BATEAUX IVERS DIVERS re pe 354-2388, 562-3H18.eau chaude.près WalMan et gar | ono 00 | TO JHU=019L, ET YACHTS VENDRE À VENDRE 4% PCES, grand.moceme, im- | °V!TÉ.Meud'es si desire * EN TRANQUILLE » derie.4816 Gaspe.821-9990.SPECIAL.MA peccatle, Some Voisin wa 564-2196, 346-2606 Bonar 3%, iE JUIN PRES PLACE BELVEDERE 3 EST - POUR MUSICIEN D as MASSAG E PONTON 24 PI.moteur 30 for-| A VENDRE .FOURNAISES | |LIT CAPITAINE 2 tiroirs.en dois Mart.822-3303 ous 820-7426 Chautles, meubles ou non.frais [+ pres Quest place Gautnier [ais chaufles BELVEDERE, Oe | ouaure 52438 Josée 569.8935 ces Suzuk Tél 565-7417.[à l'huile.eau ar Chauffe-eau et | avec malelas, 508 875-5813 - ints, près epicerie, parc Avec piscine.346-9881 ; se bles | LOCAL COMMERCIAL à louer.7 apres 17h chauffe-eau pscine Réservoir à [TG La oo os PCES.OUEST APP + Concierge qui vous ate aus pe: NO a ETS | 3000 pi ca.954 Welingion STEPHANIE PONTON THIBO 21 PI lue Echangeur dar Kit de |\" andere OU pe ui grand, tres propre, ch.eau cn tits oi ! 564.0521 LE BEAU GITE Je ou avant 34675 | ud.Pour inf.appeler Fernand remplacement fournasse ar eau 9 ! 3308/mois 822-3303.569- ts oignons! 564-05 : pour vous.563-3472 Moteur Suzuki 55 {2 temps.9.9 ses.valeur 1700$ laisse 7508 JoRimoss B22:3303 569.1463 LE CONCORDE TEST 1015 OUATRE.SAISONS 47; pees.QUARTIER OUEST.Grand 5: | au: 569-5959 ~~ | Yamaha 4 temps.8 0005, 843-0358 VENTE COMATEX ENR.Jour 566-8220: soir 566-2242 ; EST, 1015 QUATRE-SAISONS comme neuf, galene, corde a ST TRES ESS Installation ch.S.M.Inc.00 TT DIE TE 4'a PCES NEUF, Endroi tranquile.fraîchement re-| chaufe.cauchaudetaumie ange.440Simois, Lbre imméd.| | LOCAUXCOMMERCIAUX | à TOP-SENS-A-TION * 819-546-3516 style condo.face au parc.rue À partir de 2755 peint, à pces, chauffé, eau ch four.endroit propre et passible ape 34g2 ET INDUSTRIELS Agence de prestige REMORQUE BATEAU [8198363516 LIT SOLAIRE Thibault, kore immeo 346-3116 po Ses nie, prix réduit 823-1128 Prix le ROCK FOREST barons go à Jo pi chads.Soares De tout pout tous Yacht Club roues 13 po 562-3179 | BALANCE DE PRECISION elec: Super 24 tubes : ; S adresser app.210 » bachelor 2:2 |Est, pres de l'autoroute 55 Tél} Meny complet au féminin-masculr tronique 1 gr x 11 Ki Valeur 566-0300 4 SEMI-MEUBLÉ Libres immediatement EST, 2'a MEUBLÉ 346-5163, 823-6209 ste paysager, meublé.chauffé, | 346-3073, 563-0237 Talos (rise on réservations REMORQUE POUR BATEAU || 14008.vente.4508 879-6401 | ee ti Est.680 Terril 562-3424 ch.élect fournie.stat.prive, seule- élect.eau ch.libre mm.Tél: marque Shorelander capacité MACHINES À COUDRE ndus- tnt 562-6239 718 13e ave: 820-1562 ment 2 loc .pr.autobus, 270S/ms, 843-3025.564-1244 \u2019 ST-ELIE D'ORFORD Engageons 77.24 h.24 4,800 Ib.pour bateau ce 20 à 25 BALANCEUR SNAP ON tnelles.over lock et plan 4%: STYLE CONDO oe .libre Ter mai.Apr.17 h: 846-3539 w \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 focal d'environ 540 pi.ca.situé au 566-1626, 566-2186 pr.565-0303 e.mod.WB 200.1.5005 Tel | MOBILIER CUISINE blanc.sur 2 élages.2 s.bans.ds quadru- | 40 Su Free ets dessus de la pharmacie affenat à | SUNRAY ALLEGRO 13.73 | BEA ETS PC | 6 chaises, valeur 12008.lasse.en ve Le oan aay os a : AE EST, 3, 44, 5% LE BONAVENTURE ROCK FOREST la clinique cantaire et medicale li.175 hp.\u201cinboard { equipé «ais a 5008.Tel.829-0745 Au 185 Union 562.8109, 560.6484.| orn iE Chauftés eau chaude.elect four [VOISIN GOLF.217 317 d'a, 5% ; Après 17 h au 569-8655 PERDU-TROUVÉ \u2018 e 1 tel [BASE POUR FUTON, en bos 8108, 564- QUARTIER UNIVERSITAIRE a EE immeuble prestige.bélon.pscne 5288, rue Gaspé, 3: 44 54, loyers | mm = - remorque Impeccablel 8 oO ne conten MALAXEUR 80 PINTES 4%; TYPE MAISON DE VILLE bord | 880 Jogues.829-5706, 562-7945 me Pres re 000 rue garage.2455 PROSPECT de qualte à bas prix Venez visiter et BUNGALOWS ET PERDU CHIEN CARLIN (PUG) | _!3-0008 neg.822-0433 566.5810 Doyon ancien modèle.avec cro- lac Magog.vue Mont Or- | !210 Daniel.829-5706.562-0885 Lacombe 822-2057 821-2463, 564-1006 comparez Tél.566-2101: 564-8095, COTTAGES ALOUER || Beige avec museau noir.Répond SURF BIKES eee | C2.fouet.bol et chanot pour le ford.sect tranquille.842-2615 | | GERANT 565-2630 EST, 5%, 4%, 3% 820-4294 re eee | au OM de Chemie! Recompense | très bon prix, quantile imiee BATEAUX bol 3 5008, Serge.562-5834 (jour) chauffés.eau chaude, salle lavage, LENNOXVILLE AYER'S CLIFF.Belle résidence | promise.Tel 346-6647 514-532-3828 69 0u 569-3879 (sor) 579 PAPINEAU GRAND 4%; APP.OKIMUK intercom.Pres des services.Situé | 4 PCes.Ch.eclaire, lave-vaiss.pa- ROCK FOREST 2 cc.bureau s-sol avec porte PERDU PRES DU SHUS.Est ET YACHTS MICRO-CHAINE son JVC UX-T3 p os Franc, fenêtres neuves, NORD dans l'est 346-9283 tio, stat.bre ter quille.SOOS/MS.lue Gnmard.trés grand 6: mo-| Cxtérieure.garage.Acces lac chatte de 8 mois plusieurs 57 mois de garantie, valeur 375$.poss.chauf et éci 566-8300 Tel: 822-2146 .: Massawippi 575S/mois : ) ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |deme.style condo, bâtisse 4 ans nan.couleurs (ecaille de tortue), : \u2018 plus de 500$ pour 350$.Aussi 5Y DANS TRIPLEX log ou haut || GARAGE INTÉRIEUR EST, 5% dans 4 log.Bur.3458042.res.820-2490 oud Oslguy.B19-838830_ | olier rouge 562-3330 Faites préparer votre moteur Ha wane i ê pes 1 i leur our Isser vieux nord Ç chateau ch PISCINE - ASCENSEUR re pres dy parc école LE PANORAMA RUE CARMEN 3.privée lav.5] CHAMBRES ANIMAUX et embarcation pour une sai- message.346-8572 \u201cas ' LE : sech.armowes mélamine, pl.bh n \u2018ei \u2014_\u2014 ss 875-3546, rep.3.5.6.siudos EST, 945 PAPINEAU 3%, 4%, 52 CHAUFFES | bois franc, dans riplex, 2508: TETE 2 a.SE 6 À VENDRE son de plaisir.SPECIAL MOB.DE CUISINE EN ORME 5% EST, AU 824 STE-FAMILLE Meubles si désiré Grana 5% pees.ch.+ eau ch.r mois, 569-0781 mob.de ci re (lit doul libre imm.350S/mois nég 829-2571, 564-1006 asp, libre fer juillet 563-7730.PISCINE INT, BÉTON RUE CONSEIL, chambre à 2 min.à pieds de l'Uni-| 50 VACHES A BOEUF PRINTEM PS Quicksilver lt simple avec bureau, bicyctet- Tél 564-2026 APP SDR 565-9707 VUE SUR LA VILLE || pr.HétetDieu.gr 5 poès, 2 cc, | 21918 0° Sherbrooke.Plancners | a vendre Tel: 815-875-1366 20% sur hélices (Propeller), PI te 14 «t.ampiieeur marque - ; *, .ce ois iranc, réfrig\u2026 etc.Pour ren jf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\" + re EST, DANS DUPLEX: Salon de bronzage.sauna, chule à | pl.bois franc, belle vue, entrée pri- vous: 864.; O, ©, - \u2014_\u2014 5 MIN.DU CEGEP 916 JOGUES g vée, ch.5006.Poss.de bail avant dez-vous: 864-6501, aprés 16h.BEBES SCHNAUZER NAINS 20 % huile 2 temps, 20 % hui MOB.DE SALON 5 mcx.Rox- \u201ca Ch, eau ch, sem-meu- bles, stores.630 boul.St-Frangois Nord 562-8550.845-2697 x 512 OUEST + Libre imméd.1270 Courceiette, grand.chauffe, eau ch.tranquilie près services, grand terrain\u201d 490$.Tel 563-3298 57% PCES POUR AOUT Quest rue Andre, 5 minutes de l'Université Renove.avec piscine 346-9881 5% PCES près Brassene Fleurimont dans 4 log.Tél: 566-7587 563-1587 75 FRASER 4.ch eauch Libre 566-6230 0 860 DESORMEAUX ropres et tranquifles on chaude.autobus balcon 12 pi Retér mandess 822-C626 nces de- Grands 3\u201c.chauffes, eau chaude.entrée lav-sech\u2026 tres propres endroit paisible, 569-2873, 823-6209 ASCOT CORNER, 4% chauflé eau ch.possibile jarcin libre 1er juillet Tel 569-6947.À VOIR - STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc 687 rue Goupil.Tél: 821-4074, 564-2721.BEAU, GRAND 4% entrée pn- vée.2 stat.Ch.du Parc.Fleurmont 4408/mois non-chauffé Libre mm.ou juillet.822-0256 BEAU 4, MODERNE pres Université et ecole.grand stat.Tél: 564-6848, 565-4058 BEAU GRAND 5% Const.88.près du CHUS: 4958 mos.562-2273 / 823-4197 BEAU LOGEMENT - 5% Libre juin.rue Prince-Rupert.tran- # Secteur securitaire, chauffe, eou ch.fourme, réfng.\u2014 poêle - omeublement possible i Bien centralisé, près arrêt outo- bus.540 Molouin (angle Jocques Cartier).3 |_565-2441 5) CETTE ANNEE OUEST 1125 DES SEIGNEURS 472, modernes.tranquilles, buanderie.entrée lav.-séch., syst.sécurité.Près Mont Bellevueë 346-3022 ° 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1:25\" belon, craufiés ascenseur, piscine int.sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat Richard Ouven finsem 13h ah.= PAPINEAU Joie qu'ile.vue superbe: 595S/mois Tél: 562-7342 BROMPTONVILLE, GRAND 5% NEUF, entrée lav-séch\u2026 entrée privée.dans duplex.846-4124.BROMPTONVILLE 4%, 6%, dans la Coop.d'Hab., ch, eau ch, libres ler juil.846-2061 ou 846-3738.CENTRE, EST, QUEST 3%, 8%, 5%, 6% Tél.: 563-9732 CENTRE-VILLE-RUE GORDON Magnifiques 2'%, 3\", 4% chaufiés, | eau chaude.Voir concierge au 84 M rue > Gordon, 820-7709 CENTRE-VILLE.1% tout compris\u2019 2508.3%, 4a 260% a 3355.non chauffés Aussi super 2% et 4'z avec mur de brique.Possibilité bail de 3 a 4 mois, Libres avril à juilet.Tél.563-3577 CENTRE-VILLE.2, 3\u201c.4 pces.semi-meublés, eau ch.stat.balcon.864-0644.564-7845 CENTRE-VILLE 3°: chauffage elect.entrée lav-séch.prélart et tapis.tres propre, stal.\u2026 libre ler juillet.569-0614 CENTRE RUE GORDON, 3% ch.eau ch.poële.frigo, boiseries et pl.bois franc, 315$.565-1993 CENTRE RUE GORDON, 4% ch.eau ch., poêle.frigo.boisenes et pl.bois franc, gr.pces, 450$.Tél 565-1993 CONCIERGE Couple seneux.30 ans +.imm.a log multiples Devra demeurer sur les heux.Cond.très avantageuses.on assume votre bail.566-1745 EST, FLEURIMONT 1797, Fonfainebleau.5 au rez-de-chau- see.grand balcon, libre 1er juil.Tél 822-3934, concierge 821-3518 SL Est grand 5% avec pièce au sous-sol et grand 4%.821-4581; 829-4151 EST, GRAND 3% PCES, pl.bois franc, entrée lav.-séch, pour personne seule et tranquille.275$/ms.Tél 563-5447.EST, GRAND 4%, Terrill/12 ave N, mois gratuit 835-9428, pagette: 822-8130.EST, GRAND 4% chauffé, eau chaude.com Codère et Terrill.A M.ou soir: 569-6418 EST, rue CONSEIL Grand 4% très moderne.à bon prix.a partr de 425$/mois 562-3349 822-5844 EST, RUE PAPINEAU 3% entree lav.-séch stores Inclus, libre juillet.829-3533.565-5261 Est - 1%, 3%, 4% RUE SANS ISSUE Chauttés.eau ch.meublés si des- ré.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4%, PRES 4-SAISONS Ch.eau ch.fournie, libre imm Jour au 589-7387/Sorr au 346-9636 EST - 475$ 12e Avenue nord.4 ch.eau ch.élect.pl.bf.Ap.17h30: 829-0004 EST - 483 CARTIER app.1, 4% eau ch.fournie.Libre ter juillet.514 King Est, app.6.3'a eau ch.fournie.Libre ter juillet.514 King Est, app.7, 2%: eau ch.fournie.Libre im- méd.Raphaël, jour 563-1212, soir: 829-1373 EST - 42 DANS DUPLEX Non ch., non écl: 3008/mois 1er juil., garage en suppl.566-7629 EST - 5%, ler étage.4% chauife.eau Ch.fournie.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650 EST - 5% PCES, non chaufié, pour personnes tranquilles.569-2127 EST-5% rue Demers.dans 4 logs.secteur tranquille, boisé, 2 balcons, 2 stationnements.1er juillet.823-9297.EST - BEAUX 4% neuf, près centre ville et services.à partr de 375$/mois.Jour: 346-9544.Soir et fin sem.: 846-7161.EST - GRAND 4% Sur la rue Conseil Inf.: 346-3239 EST 12E AVE NORD ch.eau ch fibres imm.ou Juillet.Tél.: 822-1341.EST 3% 175 7e Avenue Sud.près services et autobus, 2958/mois Tél.: 823-1739; 566-5843.EST 865 WALSH 3's, 4%, 5% PCES à louer 823-0170, 564-3051.EST GRANDS 4%, MAISONS DE VILLE 2 etages.2 s.bains.2 remises, ter- Repeints - 1324 Place Quintal 564- 7442 41-38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS mpeccables app.1 rain el, etc.562-2814 EST GRANDS 5% 1er plancher avec s-sol, dans 4 log., nouveau secteur paisible.2 balcons, 2 stat.autres avantages.562-2814 EST RUE ST-MICHEL près Cegep, 4\u2019 pces, chauflé.eau A KX 5 ~ J3005, RICHARD Soirs et fins 565-0737 pr\u201d lés, confortables risation, cuisinière 320.6 résidant.10 IMMEUBLES DE CHOIX! 566-6778 Très grands appartements ensoleil- vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre- ville.Fenêtres panoramiques, insono- nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe- moteurs Sab 165, CANDIAC de semaine :* 823-2034 LOGEMENTR Lauréat Richard 41-38647 Secteur Bowen & Galt et élégants, dans et four encastrés, ch.poss.semi-meublé, libre juillet.563-5057, 346-1173 EST STYLE CONDO LOGAIION 4 5.libres imméd.et juillet 822-8029 ETUDIANT(E) King ouest\u2019 Alexandre, 5°: pces.poéle, frigo.entrée lav-séch.350$ non ch.823-9948 FACE HOP.HOTEL-DIEU 3': pces non-chauffe, endroit tranquille, pas d'anmaux Pour personne tranquille avec références.Tel: 562-0528.FLEURIMONT, 3\" 325$; 5°, 510$.Grands.modernes.endroit paisible Tél: 566-7609, 564-1336.* FLEURIMONT » 4.5\" pees.porte patio 845-2499, 562-3194 GALT QUEST 4% rénové, chauffé, eau chaude, 829-0639 ou 569-6572 Gordon 34 chauffé.345$.Island.3%, non ch., 335$.||4% chauffé: 385$.565- 2999.GRAND 3% PCES, eau chaude el chauffage inclus, entrée fav -séch.350$/mois.Secteur Hôpital d'Youville.Gaétan ou Louise: 822-3545.GRAND 3.pces.Ouest Entrée lav-sech.autobus ?et 11 à la porte, pres Université de Sherb 346-9881 GRAND 3% à sous-louer, fer etage, 315$/mois, ch.eau.569-4377 GRAND 4'a, rue Ledoux Semimeublé.stal.ensoleillé.375$.chauffé.eau chaude fournie Lbre immé.346-7898, 566-5589 GRAND 4'4, très propre, meublé ou non.fer mai ou ler juillet.Quartier Ouest.350$ 822-3492 GRAND 5% chauffé, eau chaude 569-2706 dechets.ascenseurs.idéal pour retraités Eau chaude.meublés si dé- sie 900 PL.DESORMEAUX, 566-3680, 563-4715 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr 4,2, ch.élect, eau ch.charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix comp.Choix: Faites vite! 346-3805 LIBRE IMMÉDIAT 4: pces.Ouest.Spacieux.autobus à la porte.rénove, 569-4977 + MAGOG à SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3.4; §.chauffés eclairés.eau chaude, piscine.conciergene Tranquille (42 lave-vaisselle) 868-2891 NORD, 195 Wilson.5': dans 8 log.pas de tapis.Pres tous services.845-2933.NORD, 2860 DU MANOIR, 47 près Carrefour.1er élage, libre ler Juillet.566-4703: 564-6061 NORD, 42 dans 6 log.idéal pers âgées, au ler, ensoleillé, près services.562-6738 NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.5%, 4%, 2%, eau chaude comprise.565-9893, 822-0616 NORD, DUPLEX, GRAND 6% chauffé.bois franc, très propre, près des services, tranquille.Libre ter juillet.346-8065.NORD, GRAND 4% dans triplex, pt.bois franc, chauffé, 2e etage, 520$.Tél.820-0694 + NORD, GRAND 5% + 1084, rue Grosvenor, entrée pirvée chauffe.edu chaude.823-0724 NORD, GRAND 5% PCES Secteur St-Charles Garnier.style condo, libre juillet.Tél.: 822-4410 NORD, LAURENTIE.3 pces, sous-sol.face au parc.355$ par mois.566-4853 NORD, PRES AUTOROUTE grand 4\", style condo, 2 balcons.libre juillet.Apres 16h.: 569-2982 NORD - 4 près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 NORD - GRAND 5%, secteur St-Charles Garnier, 2 balcons, rye sans issue.823-9618, 565-2597.NORD - PAROISSE St-Charles Garner, grand 5'4, demi s.-sol.525$ et 4'4, 5% ler éta- juillet.Tél: 820-9588 RUE GALT QUEST 2% meublé, chauffé, eau chaude, 2 ième, 563-8205 SECTEUR NORD, 5 log.(déal pour prop.occupant.Prix: 175,0008.Appelez-moi.MICHEL TETREAULT 822- 0133 RE/MAX D'ABORD M.T., courtier immob, agréé, V SECTEUR ST-CHARLES GARNIER A 2 pas du Carrefour.4% pees.style condo.2 balcons par fog.Libre 1er juillet.Faut voir.346-6217, 849-7000 SPÉCIAL 4% secteur Université, pl.bois franc, libre 1er juin.sur visite Tél.: 849-7717 ST-ELIE.4/2.5 pces, libres 1er juillet.563-8861, 569-1636.ST-ELIE 3%, 42, rue des Rubis et ch.Dion.Près tous services.Tél.: 823-0101.ST-ÉLIE au 136 chemin Dion, grand 5'4 dans un 4 log, style condo.346-3677, 562-2959 SUPERBE 3%.chambre sur mezzanine, infer- com, asp.centr, ar clim., ventilateur de plafond.semi-meublé 3708/mois.566-1691.SUPERBE 5% CENTRE Chambres à 175$ et 205$/mois.Près tous services 566-5161 CHAMBRE FACE au Cégep, toutes commodités fournies.Tél: 566-0300 CHAMBRE à louer, avec toutes commodités.Près tous serv: ces.2158/mois.Libre immed.Tél: 823-6842 POUR ETUDIANTE SEULEMENT Grande chambie neuve.meublée près Universite 819-566-5025 ou 864-7200, 1805 Galt Ouesi, Sherb.52 Er ension POUR PERSONNES RETRAITES autonomes, ou couple.milieu chaleureux.salorium, tout confort.Aussi pour convalescence 819-868-6533 CHALETS AYER'S CLIFF.Directement sur A LOUER lac Massawippi.duplex 2 cc, complètement meuble.Location saisonniere ou à la semaine.500$/semaine, commençant le 1er juillet.Elzabeth Redpath, ctr imm.agréé, 819- 838-5830.Imm.Redpath BISHOPTON lac Miroir, 3 pces, tout fourni, 3008/sem.819-884-2277, 832-3877.LAC MAGOG, pour saison estivale, site enchanteur.plage privée, 2 c.c.Tél.: 819-842-4654 meublés.569-1802, TRES GRAND 4%, Vieux Nord, ch, eau ch.imm., 3958, 563-8333 TRES GRAND 5% moderne, dans duplex, 7ème Avenue sud.500$/mois.Chauff.élect.Rens.: 562-4629 TRES GRAND 5% style condo, 2 balcons, libre juillet, Tél.: 564-0648 VIEUX NORD, grands 3%, 44, aspir.central, emplacement pour lav.-séch.Libres juil.564- 1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD, LOFT 3e étage avec tour, 475$/ms eau ch.fournie.Apr.17 h: 564-6914 VIEUX NORD - 3% PCES, pl.bois franc.véranda, près épice- tie.serv.autobus, 300$/ms élect.non comprise.Soir: 569-4088 libre ge: 5058/5758, non ch.non écl.42 APPARTEMENTS Tél.: 821-0160, 563-1291 PARTAGER NORD 1% chauffé, meublé, POUR JUILLET-EST éclairé, eau chaude, stat, 4%.style condo.(2 étages).étu- 2655/mois.562-8379.NORD 3% près Parc André Viger, entrée lav.-séch., bain tourbillons, vue Orford.562-8223.NORD 5% entrée lav.-séch,, 4508/mois.Tel.: 562-8379.NORD DANS TRIPLEX 5Y Impeccable, balcon.porte patio, grand ferrain.Près de tous les services.569-8645 NORD grand 4':.chauffé.eau ch.près autobus.très tranquille.TEL: 823-8197 NORD Magnifiques 3%, 4%, spacieux, tapis, piscine, concierge.etc.Très tranquilles.de classe et différents.Espace ver.boisé 823-4121, 565-0204, 571-0708 NORD MALOUIN très grand 4°, pl.bois franc, ch.eau ch.460$/ms.823-7882, 566-2714.NORD MALOUIN trés grand 5+, pl.bois franc.ch, eau ch.5205/ms.823-7882, 566-2714.NORD PRES TOUS SERVICES 7'æ Juillet 32.2e étage libre mm.%, ter.privé, foyer, juillet 22-1341 OLIVIER, 4 chauffé, 2ème 385$, 3ème = 390$.Libres.565-2999 ORFORD, Jardin des Sables.3% meublé, ch, foyer, lave-vaiss.450$.846-3422.562-9414 OUEST, 1193 rue Galt.Grand 4'4, semi-meublé, pl bois franc, galeries.stal.Enlèvement de neige au frais du pro- prétaire.360$/mois, non chaut- fé.822-3393 OUEST, GRAND 4% ch.eau chaude, entrée lav.-séch., buanderie.libre avril, mai, juin, jui.août Adultes: 346-3128.w diante ou travailleuse, 280$, tout compris.André, pagette, 573-1193 43 MAISONS À LOUER 5 PIECES Duplex en briques, sur ferme près Windsor, 564-3124 780 DU HAMEAU, Compton, 3 cc.2 s.bains, 435$/mois.Libre 1er juillet 1996 418-443-2010, A DEAUVILLE.Maison très luxueuse.très grandes pces, foyer encastré, 3 cc.garage.675$/mois.864-6239.A LOUER OU A VENDRE 4, 2 CC.garage.200-13e nord.Tél: 562-9474 A ROCK FOREST maison en rangée à louer, 3 CC, 1% sb.560$ par mois.Tél.: 820-2475.AUSTIN, CHEMIN NICHOLAS AUSTIN petite maison chaleureuse.beau terran, 3 cc.foyer, ter juillet.530$/mois.843-7888 BOUL.INDUSTRIEL, SHERB.près des commodités, 4 cc, 2 s.b.foyer.grand terrain, rénovations 95, 650$/mois.819- 864-0170 après 17h.Couple SÉRIEUX, TRAVAILLEUR recherche maison 3 cc.et + à St-Élie d'Ortord ou dans le Nord de la ville.Après 17 h au 821-3404.GRANDE MAISON Semi-meublée, 4 c.c.s.-sol fini, 2 grandes salles de bains, garage avec porte élect., chauff.au bois et huile.grand terr.bien aménagé: 625$/mois.Tél: 875-5145 MAISON A LOUER AU 4773 route 112, 4 c.c., sous-sol fini, & visiter.Tél: 832-4235, laisser message si absent.OUEST, près Belvédère.Beaux PETITE MAISON DE CAMPA- grands 3.4% pces, rues | GNE à Ulverton, libre immédia- McMANAMY, COURCELETTE | tement.2 CC, rénovations ré- et PRINCE.829-0603,| centes, piscine ht.450$/ 563-2924, 563-3010 mois.819-864-0170 après 17h OUEST.RUE DUNANT, grand PETITE MAISON 57 dans triplex tranquille, chauffé, eau ch.fournie, 475$.ler juillet.565-9672; 563-7584 OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8 LOG.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - ÉVANGÉLINE -JOGUES Christine Dupin 346-5428 OUEST - 4'4, 5%, semi-meublés, calmes, chauflés, eau ch.fournie, arrêt autobus à la porte, 10 min.Univ.563-0871.OUEST - RUE KINGSTON 2 X 4'n, 1-ter, 1-2ième, chauffé, eau ch.Planchers bois franc, stat.libre 1er juillet.563-8205 À Deauville.3 pces, chauttée, meublée, pour 1 ou 2 pers.864-4064 PLAGE SOUTHIERE, MAGOG.3 cc.foyer et comb iente, 575$/mois incl.taxes d'eau et vidanges.868-1662, 843-3126 ROCK FOREST, 3 cc, 2 sb, près services et autobus.meu- biée.Libre mai à nov.564-0111 ROCK FOREST Rue De La Plante.maison unitami- liale, 9 pces.4 c.c .gr.terr.et remise.chauftée- 760$.Tél: 822-1013 TRES GRAND 4% PCES, ensoleillé, libre tar juill.525$/ms.Jr: 564-3949, sr: 829-1558, ; LAC MASSAWIPPI, bord de style condo, 2 portes patio 5 mn.l'eau.3 cc.qua, saison (3 du centre-vile el Universite.Tél] rois): 45005.819-838-5829.846-0689 \u2014 TRES GR.1%, 2% rénovés.{ ENTREROTS, App.Capri, 1755 Prospect.S.- GARAGES A LOUER ENTREPOT 2000 pi car.sécuritaire.12 pi de haut (les camions peuvent entrer à l'inté- neur).50 rue Vanier.près King et Ontario.569-3621, 821-8336 ENTREPOT 965 Panneton.2400 pi car, chauffé.563-8333.LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732, TS 56 UREAUX LOUER 2144, 2100, 2050 KING OUEST Bureaux 1300, 3000.5000 jusqu'à 10.000 p1 car.avec grand stationnement.823-2303 RUE DESCHAILLONS, 12x14 pi, service de réceptionniste si désiré, idéal pour petite entreprise.562-8667.59 VACANCES CONDOS A HALLANDALE condo 3 cc, 2 s.bains, golf, piscine, tennis, 500$ US semaine.Libre avril, mar.Diane: 823-2000 non Re 62 personne VYVVVYVY 8 semaines déjà propre sur papier 835-9226 CHIEN HUSKY FEMMELLE 7 ms.opéree et vacc\u2026.200$.566-5256 CHIENNE DANOISE nowe, en santé vacc., pour adoption gratuit.cause allergie de maman.Tél: 846-4518, 821-7486.CHIOTS GOLDEN et chiots Labrador, noirs, blonds ou chocolat, enr.ou non.819-289-2061.CHIOTS LABRADOR BLOND pur sang.demander Jean-Louis, 843-1867 CHIOTS ROTTWEILER Chow-Chow, Shih-Tzu, Lhassa Apso.Poméranien, Schnauzer, Pékinois, Bichon, Caniche.Epagneul Cocker Epagneul Japonais, Dal matien, à partir de 200$.Femelle Labrador beige: 1758, femelles Berger Allemand: 85$ à 115$.Croise Berger Allemand.Golden.Husky.à compter de 505.Dressé à l'obéissance mâle Doberman, 275$ aussi mâle Rottweiler 200$.Mâle boxer blanc.1758, chatons.semi- persan.persan.de 35S a 175$ L Avenir: 819-394-2983 CHOW-CHOW, FEMELLE DE 4 ANS opérée et vaccinée.couleur roux-blond, recherche bonne famille.Prix nég.829-9759.COCKER EPAGNEUL mâle, opéré, couleur acajou, 1 an, vacc.tatoué, avec papiers, propre.864-6386 après 14h.COLLIE, SUPERBES CHIOTS pure race.enregistrés, lignee champion.Ap.16h: 562-6364 COURS D'OBEISSANCE Eglise Ste-Jeanne D'Arc debut 16 avnl.a 19h Education canne Cotnoir-Lalonde et Club Canin.Anglais/français.846-6377.DALMATIEN FEMELLE pure race.9 mois, vacc.verm., 2008.843-2253 EPAGNEULS COCKER vacc., enreg.Compton - 835-9105 ETALON CANADIEN 4 ans, très bon reproducteur.1 POULAIN le 4 temps.RENCONTRES- 10 AMITIÉ BEAU GARCON.32 ANS 58\".132 ib.cheveux châtains.yeux bleus.Autonome et paisible.aimant balades en auto.le vélo, la nature et la vie.Je déswe rencontrer beau jeune homme de 25 à 35 ans.honnête mature.auionome, doux et affectueux.S'abstenir: drogues et profiteurs.843-8784 BELLES NOIRES Marie-Shana 514-227-7149 BELLES ORIENTALES RECHECHE FEMME debut quarantaine, 5 pra 5 pi 4 po.mince.belle apparence.autonome.seule ou avec 1 enfant.pour relation stable et serieuse.Tél.: 563-9385, IVERS VENDRE 1 CHAISE berçante de parterre.1 machine à coudre overlock semi-industrielle avec meuble.1 fauteuil pivotant avec tabou- fet, en cuir vert sapin, presque neuf.Tél.: 843-9426 1 LOT DE TAPIS et prélat légère imperfection.à trés bas prix Tapis Multiprix, 5130.Boul Bourque a Rock Forest Sous le réservoir d'eau.1 RESERVOIR à eau chaude.60 gal, 1508: 1 scie radial Craitsman, 10\u201d avec 3 tiroirs, 600$; 1 scie à ruban Delta.125$: 1 toupie avec table, Black & Decker.1255: mob.chambre 11 mois, vacc., enr., stérilisée.idéal pour gens vivant a la campagne.prix à disc.après 18 h, 564-8232 YORKSHIRE MALE pure race, 1% an, vacciné.opéré Prix d'aubamne.Tél: 562-9878.66 ne sport 2 KAYACS jupettes.rames.très bonne cond.R-5 R-7.les 2 pour 600$.Avant 8 am.ou après 18h: 843-3594 ENS.COMPLET de golf, sac + bâtons & Ç de marque \u201cDaiwa\u201d.Carabine et fusil presque neufs.Tél.: 846-3528 ENS.GOLF FEMME droitière, sac + bâtons + poussette, 758.Sac de golf neut Spalding rouge.70$.Tél: 822-1577.ENSEMBLE COMPLET de poids FRISSONS + #1 EN ESTRIE L'AGENCE LA PLUS \u2018IN' EN VILLE.e 566-0321 © 1.0.0.8.8.8.8.ARIANNE & JESSY 563-9945 CHEZ VENUS JOUES demoiselles, pour vous servir et haltéres, barres droite et * * croche, ceinture, souliers, etc.ACCORD LIBRE Tél.1-514.207.3222 Pourquoi pas?Discrétion, fiable.de la classe BATEAUX x 821-9250 * 6 ET YACHTS + AMATEURS DE PÊCHE + * ADAM & EVE Venez vous procurer dans notre | assortiment de bateaux PRINCE- TOUT Nou VEAU! à CRAFT et PONTONS, nos remor- esses.ques à partir de 545$.Moteurs pour vous servir.JOHNSON et MERCURY.564-6893 Accessoires et pièces.Chez : J.CHARBONNEAU SPORTS Fkhdkkok | 200 roue 22 St-Denis de Brompton * AGENCE » 819-846-2240 BATEAU 15 PI open deck, moi Yamaha 50 f remorque.562-7195 ap.17h BATEAU JOHNSON V 4, 115 h.p\u2026 2 coques, avec remorque, 45008 nég.Tél 829-1136, 823-0132.17 BATEAU PETERBOROUGH pi avec volant et remorque Tandem.moteur en pièces détachées.Prix; 8508.849-3814 CADORETTE 16 PI moteur Mariner V6.135.1987.cadrans, barre à ski, toile.remorque Faut voir 843-1670 CHALOUPE FIBRE DE VERRE 14 pi.Cadorette.avec mot.Evinrude 20 hp.1985.remorque gaiva- nisée, dompeur, sonar, le tout 823-0997 3.1258 Toile de voyage.837-2502 DANIKA VOUS RECOIT |CHALOUPE fibre verre.12 pi, Tél 566-2815 2x12x16.usagée, 2x4.diff \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | longueurs.837-3021 EMMANUELLE CHALOUPES aluminium plian- en toute confiance! Tél.506-4384 tes Pirogues, directement du manufacturier.Tél.et FAX: FRANCE 819-262-9143 Pour vous servir Messieurs 562-7648 DOWNRIGGER élect.marque Canon.mim-Mags, avec sup- JEUNE MASSEUR port double, pesée, el 2e dé- massage complet et séneux clencheur, comme neuf.utilisé pour Hommes.563-7875 7-8 fois, 375$.864-6231 MARIE-SOLEIL ENR.569-6238 62 PERSONNEL * x Re Ace Re Pc AA À + FANTAISIE D'AMOUR x À Choix de 15 hôtesses de 18 à 39 ans.Avec ce grand choix nous vous offrons un service com- + plet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines et féminines pour elle ou lui.«Des fortes poltrines on en a plein les mains.» * SERVICE ILLIMITE* SATISFACTION GARANTIE 24/24 AGEONS # EN TOUTE CONFIANCE Xo 565-3773 Se ese ese Hee Fee Fe BIENVENUE à XX de 1 an Quarterhorse.819-| érable, 150$ 565-8324.835-3088 25 SOLES de ports de chemn ETALON PUR SANG de fer, goudronnés, 12 & 14' quater horse, 11 mois longueur, 12 & 14 po d'épais- 514-532-3577 seur, 35$ ch.346-5236, FEMELLE GOLDEN 2 HAUT PARLEURS Peavey 300 w., 1 ampli Nikko 130 w., mixer Pro 2.6 canaux, 1 equalizer Genexxa 10 canaux, 2 \u2018tape deck.2 CD laser, 15005.Tél: 832-3908.2 LITS JUMEAU style colonial, avec sommier, ind.ou superposés avec échelle.Petite fable en arborite, brune, 569-5069 2 VOITURES À FOIN côtés en bois, 7508/2, 1 traineau simple pour cheval, 350$, presse à foin NH.273 +lance balles no.70 tracteur inter diesel 444.pneus neufs, J.-G Landry, 569-3940 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS D'ETE 205-55R16.1 saison d'usure: 4 Mags de Pontiac Grand Am, 16 po 564-3061 laiss.mess.7 POMPES submersibles 550 vet 2 hydrauliques de diverses capacités.800 à 4200 titres\u2018minute.565-1585.564-1200 A BAS PRIX! Aspenite 7/16: 3.99 45.99, 5/8 7.99.plancher merisier: .89.chène:.99.Maténaux À Bas Prix Bromptonville, 819-823-3315 ACCESSOIRES POUR POULET abreuvoirs avec flotte, mangeoires.Garde-boue pour auto, camion, différents grandeurs.Fournaise à bois.Tél: 569-2396 ACHAT ET VENTE de matériel électriques neuf et usagés.PANNEAUX ÉLECTRIQUES neufs, 200 amp.Spécial 149 95$ Tél.: 346-7177 ACHETONS vos vieux byoux en or.Chaine brisée.bague.etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 ACIERS L.S.1993 Tiges (rods) à ciment et aciers, de toutes sortes.longueur désirée Ouvert tous les sois jusqu'à 20h Bromptonville: 846-4815 AQUARIUM 25 GAL.tout équipé avec meuble, 250$.346-0179 ARMOIRES DE CUISINE, comptoir Hot, évier.hotte, vanité saile de bains.toilette, lavabo et bain, 375$.Tél.563-0894 DIST.MARINE GLLP 141, Centre Magog Tél: (19,868-0930 69-39225 DIVERS À VENDRE NX BALANÇOIRES Yvan Lemelin Enr.fabriquant.215 Principale Marbleton village St-Adolphe Tél: 887-6731 _ BATTERIES DEMARREURS-ALTERNATEURS de tous genres.Reparation, achat, vente, échange Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BICYCLE EXERCISEUR \"Healware\".elat de neuf.pas servi.Dalmatien pure race, 2 ans, avec papiers.cause vente allergies.Tél.: 562-7992, BOITE FIBRE VERRE, 30x60x88; vanité, pharmacie en chêne, lavabo.bain avec robinette- sie, réservoir de toilette.563-0541.BOUCHARD MATERIAUX INC, 566-7320 Ripe pressée 7/16 no 2, préfin pâle sur \u201cloan\u201d, bardeau d'asphalie brun brulé à 9.25$/pai, 2x3x8' eco- no: 765.2x4x8\" écono: 99°.cèdre ouest pour patio.CAISSES DE SON 3 VOIX JBL 18\": récepteur radio AM-FM seul, 500 disques 12\", planche à neige; porte loane 30\" large; sécheuse ingls blanche, humidificateur 5 gallons: porte de bain pour douche; 2 portes patio 72 x 84.1 droite et 1 gauche: plinthe élect 1700 walts; chaufferette élect.2000 ei 4000 watts (prise 220); marchepied long pour Van Aerostar ou autre.819-876-5083.CHAISE LA-Z-BOY avec pouf, couleur bourgogne, très propres, 45$.Tél.: 569-8267.CHAUFFE EAU À L'HUILE Brock 32 À, refaii à neuf en 93 200$.Fournaise à au chaude à l'huile, 300$.566-0812 CHAUFFERETTE AU KEROSENE automatique, comme neuve, 758.'MEDTRONIC' TENS, 225$: GENERATRICE 7 forces Briggs & Stratton.2258; 3 JACKETS de cuir pour dame, 50% ch.Jusqu'à 21h: 864-7363.COFFRE-FORT double-porte et jumelé, 52 po large x 80 po hauteur x 36 po d'épaisseur.LAVEUSE industrielle pour divers produits maraîchères, sur convoyeur.Environ 200 MIROIRS 24x72 et diverses grandeurs (trempés).564-1200 COMPRESSEUR ROTARY au gaz, 4 cyl.soudeuse 400 amp.\u2026 moleur diésel sur roues 565-1585, 564-1200.CONGELATEUR 2 PORTES vitrées.malaxeur 20 pintes.(Hobart), jour: 819-477-1717 CONGÉLATEUR Westinghouse.13 pi cu.part.cond, 3008.Cage pour gros chien, 75$.Prix à discuter.Tél: 821-4710 CONVECTAIR Vente et installation.Plusieurs modéles en demonstrations (fonctionnels).Tél.: 346-7177 COUCHETTE, table à langer, bureau.poussette, chaise haute.futon.stores de porte patio.cause: démenagement.Tél.566-1076 COUPE-BORDURES \u201cWeed Eater\u201d XT.a gaz.servi 2 fois, comme neuf.B.B.Q.au gaz Kenmore, avec reservoir.comme neut.Tél: 822-1044.11 ton.beige et brun, divan 3 places, divan 2 places.fauteuil berçant et pivotant, tabouret, table TV, valeur 2,750$ pour 950$.inf: 819-868-1378 NOUVEAU CONCEPT À FLEURIMONT Achetez tout sous un même toi.vanites, armoires, bains.douches eviers et robmeltene quincaillerie de cuisine.comploirs pre-moules Visitez notre sale de montre.Tél 821-2370 ou 566-8196.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vemis, merisier, érable, chêne, fréne, escaliers, etc 1-800-453-2457, 819-379-2455.POELE GALAND 6 ronds, avec fourneau double et plaque à fr ture, friteuse KE.100000 BTU (les 2 au gaz).Tables, tables à banquet.chaises.comptoir 12 pi.verres.chaudrons, vaisselle env 75 couverts, caisses enr.el beaucoup d'autres articles non énumérés 566-4533 ou a vor au Bar Salon SEP, au 4674 Route 112, Ascot Corner ROULOTTE DE CONSTRUCTION 10x20x8 pi haut, entrée élect.Boîte camion Bx16x7 en alum.et un autre 6x8 (metal) pour 1 ou 1/2 tonne.569-3273 SEGA SATURNE 2 manettes, 4 jeux.562-0855 SET DE CHAMBRE lit queen.lit simple.lit d'eau, piscine 12 pi; moise pour bébé, table à langer.564-0264 THERMOS GR.8X4 ET 6X4, + fenêtre de 40haut x 35% large.Tél, 563-1053 DISCO MOBILE avec contrats, comprend piu- sieurs cassettes, disques compacts, jeux de lu- miéres.Aubaine! 40008.819-837-22 204 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- {enticité et la véracité.De plus, nous faisons notre la régle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 | 71 38760} CUEILLETTE poéle, réfrig.lav., séch., ch -eau _ CUEILLETTE METAUX POUR FERRAILLE.563-7673, 823-4033 DIVAN-LITS DE 100$ À 175$, congélateur 23 p.c.200$, table Villas, 6 chaises, 350$, set de chambre, pin massif, 975$.table ronde 4 ch.475$.823-9900 ou 849-4191 EQUIPEMENT COMPLET de salon de coiffure, moins d'un an d'usure.pour une fraction du prix payé.889-3133 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, méc.gén 25$/h.Pneus neufs et usagés.Pneus posés et balances électronique 5$ ch.562-8554 ATTENTION! Aux liquidateurs marchés aux puces.dépanneurs Marchandise neuve pour vendre de 15 a 55 et plus.Minimum d'achat.Sur rendez-vous seulement 829-3520 ATTENTION NOUV, OUVERTURE Mario et Denis anciennement de Magog Mazda.mécanique genéra- le de toute marques.spécialisés vonures Mazda roel avril.4 pneus posés, balancés, 20958, DEMAR MECANIQUE, 562-2868 AUB, CHAINE AUDIO Sony.tout digital.200 watts total.avec étagére Roxton Achat 1990.utilisation parietie.valeur 24008.laisserais pour 875$, comme neuf, 821-2651.Après 20h: 820-0306 AUBAINE! Mob.cuisine moderne, vaisselier.chêne laqué bianc, 550$.Plusieurs petites tables de salon et meubles de rotir:.823-8950 .A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos, camionneltes, camions et tracleurs.832-3928 FENETRES double vitre.unités.idéales pour 875-3227 FENETRES USAGEES avec cadre en cédre, 514 po.large x 33 po.haut.PORTES 34x81 po.Tél.835-5710 FOIN A VENDRE, environ 625 balles, 1ère coupe.ver.Tél: 837-2873 après 18 h FRITEUSE a 2 paners Garland avec egouttoir, très bonne cond.à prix très raisonnable.Tei entre 8h et 16h 565-1916 GENS D'AFFAIRES Photocopieur Xerox avec support, no 5014.1935, seulement 1525 feuilles d'utiisation, feuilles 84x11 et B':x14 réduction et agrandissement 130% avec filière 3 tiroirs 36x41x18 po.et bureau en L 60x30 et 54x18 po 2 tiroirs chacuns incluant 2 chaises d'attente, pnx 1,600$ Tél: 565-0436.LAVEUSE-SECHEUSE Inglis.br- bhiothéque 3 sections noire.821-9909.LES ACIERS LS.1993 Pièces de remorques, \u2018hitch pour auto et camion, pièces hydrault ques.Bon prix Ouvert le samedi 150 serre.matin.Bro.nptonville: 846-4815.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dés la premiére journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la respon- À sabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h 30 D4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 aviil 1996 11 IVERS 76 VENTES 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL 1 49 SANTÉ ET 168 CAMIONS ET - 1 70 1 7 PROVINCE DE QUEBEC - VENDRE DE GARAGE DEMAND DEMANDE RELAXATION UO FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE - r SUPER MARCHE AUX PUCES F POUR UN MIEUX ETRE JEEP SAHARA 69 CAMARO Z 28 1985 PONTIAC GRAND A LE 86 J SPECIAL MARS-AVRIL Les 4 et 5 ma.arena Fleunmont.+ AGENCE * VENDEUR DEMANDE Pourquoi ne pas t offrir un moment [moteur V-6, 51 000 km, manuel faut, exc condition.jamais sortie ! [4p 135000 km.t équipée./ LUNICIEALIT REGIONALE DL COMX Je 15% a 60% d'escompte Ex lPour reserver une place téléphoner ler CHOIX temps plem avec experience.00 Ide detente Massage en douceur | toit mou.346-2011 tuver, Regean lun vend.658-3748 | 20008.neg .565-7377 ou 564-3378 N c- 15% carpette 20% sur tapssene | Normano Couture.563-3119 3008 - 3008 - 500$ mane boulonnene.connaissance | (therapeutiquel intra-musculare, MAZDA MPV 91 ap.18 hes fins de sem 658-2210 PONTIAC GRAND AM SE 1968 2U UAL-SKNT-GRANÇOIS osu sous.ec Servce de SUPER VENTE DE GARAGE 13] Bienvenue aux debutantes en de ane.are + [dos jambes 1 REK I 562-6278 7 pass.aut ar cimatse 116 000 | CAVAUIER 1984, à vendre pour | manuelle 2 portes.nore Soraton ou Decor = on | @t 14 aval.Meubles.accessor| Serveuses danseuses bamad 2903 ourrie Te km, tres propre 9 250$.571-0905 | pieces 200$ Tel.569-0882 look\u2019 spot.mec.A-1, carros ou or ean any | eo moto.casque hao 100 CLUBS AU QUEBEC = 161 BICYCIETTES MAZDAMPVVAN 1982, |CAVALIER 1983 5 vi ven | S578 Al 135.000 km.48008 me Vous resenor dea) 828.3539 elc Beaucoup delectionaue.| TOUS LES CLUBS EN ONTARIO TRAVAIL À VENDRE spécal 119758, 7 pi.au.over | 57000 km.aieron raco AM | 815-558-3674 AVIS POUR DEFAUT DE PAIEMENT DE L'IMPOT FONCIER SUN PUMP, deal pow grand | dactylo.vêtements.tondeuse à Flonde - Mexique - Grece 102 DEMAN \u2018LE RAMANCHEUR' vendeur de |drve.bal gar 5 ans Vra byou | FMicass B200$ 822-2541 PONTIAC GRAND PRIX LE 1893 EN VERTU DE L'ARTICLE 1027 DU CODE MUNICIPAL - oo Ou autre Capacté 1000 à garer ee \u201cPAS DE NU DÉ .\\déai [72.000 km.Rue! Autos 565-0082 |= LV6, 31 h, ar, L equipee.55.000 > 4 tres a la minute, - Danse à 75 - 108 sans contact y a lof e randonnée, 15 | Birk 18 PHEVRAIET MR 9 km, impe \u2019 est par les presentes donne par le soussigne Monsieur = volts res.864.6248.255.Panseau.en pri ASPHALTE pou oh or vert chasseur, |PICK-UP CHEVROLET KING NISSAN CHANCEUX?A mot ins Fone Chartier Marun Lafleur, secrétaire-tresorier de la suscite Munict T MINI LOADER Bobcat Case | Deauville pariaruePac iogees costumes nclus Reparalon d'entrées de cour en| pied et protecteur de deraileur ce 23 006 sas 2002 \"lia 5 passagers.A 3605 es ** 562-6133 ** palté.que les immeubles ci-dessous designe.avec 1737 sur pneus Moteur propa- .it - Ras - 3 v es ti y érigées seront vendus a i'enchére pubh- \u2018 SUPER VENTE DE GARAGE des asphaite ainsi qu'application | fournis.24995$ + taxes.Com PICKUP Cheviot Silverado Chavos Siverado | 566-3656 Pag.822-9960 PONTIAC SUNBIRD LE 89 que a l'endroit rd Savoir: ne.COMPRESSEUR turbine avec .moteur a gaz 4 cyl, soudeuse « 400 amp.moteur diesel 4 cyl .565-1585, 564-1200 JABLE A LANGER, une commo- .de blanche poussette Perego .avec bassinette Ragassi Tout = blanc.Bon etat.Servi pour un - enfant Tél.823-0234 TAPIS ROULANT avec tableau de bord.comme seul.offre rasonnable acceptee.del: 346-2608 * _ VENTE D'ARTISANAT ET MARCHE AUX PUCES 300.rue St-Francis.Lennoxville, ie » QO A =I om P _\u2014 1 1 naeco=-nonzr-_ »aà \"6 09H0nonI3075 14 OR 4 604 608 4 4 8444 650 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 avril 1996 DS Déces, Prie R Î > , Prieres, kemerciements | A VV } S AUDET (Mme Carole) a , 47 ans, Brossard oc BRAULT (M.Paul) i+ AUX ABONNES DE 75 ans, Magog ES BUTEAU (M.Philippe) L T ° b 69 ans, Sherbrooke a ri une COTE (Mme Marie-Jeanne) .81 ans, Windsor idl , GAUTHIER (M.Jean-Louis) es, Vous n'avez pas reçu 81 ans, St-Adrien de Ham es .# HUDON (Sr Marie-Anne) _ votre journal 82 ans, Sherbrooke ES LABRIE (Mme Jeannine) L _ avant 7 h 68 ans, Rock Forest : LEFEBVRE (Mme Imelda) ce matin 88 ans, Sherbrooke - 8 h le : MARTEL (Mme Liliane) ; ( samedi) 63 ans, Rock Forest de % MATTEAU (Mme France) ivi- - 6 Appelez-nous 37 ans, Québec MAURICE (M.Pierre) on.- né- 564 5466 74 ans, Lennoxville 5 1800 567-6955 < PS zone intérubaine i ET\" Ç ) 12 ÀÀ LEFEBVRE MARTEL COURIGNY OUELLETTE (M.Jean-Paul) vi Imelda Liliane aro'e 62 ans, Deauville nr \u2014 | (Lacharité) (Daigle) (Riel) ( ( _ | I PARKER (Mme Gabrielle) de IY Rat vl | Au Centre Hospitalier d'Youville, le À Ÿ \u2014 A Sherbrooke.le 6 avril 1996, est décédée Ÿ Ÿ \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont.le 5 awil § § 70 ans, Magog de avril 1996, est décédée madame Imelda La | [| madame Liliane Daigle, a l'âge de 63 ans, [| [| 1996.est décédée madame Carole Riel.2 f § PATRY (Soeur Cécile) Toutes es nouvelles À À charité, à l'âge de 88 ans, épouse de feu r- | | épouse de Paul Emile Martel demeusan a ff J tage de 13 abs Syguse de Faw Tosser ff 86 ans, Sherbrooke thur Lefebvre, demeurant a Sherbrooke.La- Rock-Forest.Afin de respecter les derniéres demeurant à Rock Forest.Afin de respecter PERREAULT (M.Laurent) CANADA du lundi ou somedi J || défunte repose aux: volontés de Mme Martel, il ny aura pis ur pas d'exposition.Les funérailles À |?! ans, Deauville : PROVINCE DE , \u2018 \u2019exposition, il y aura incinération sous la aura pas Ion.rallies de- QUÉBEC pour aussi peu que JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE direction de la: auront lieu sous la direction des: PLOUFFE (M.Raymond) ce DISTRICT DE Salon Funéraire, Arthur Bélisle Enr.; , 81 ans, Sherbrooke a ST-FRANÇOIS 505, rue Short, Sherbrooke, QC Résidence Funéraire Steve L.Elkas JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE ROUILLARD (Mme Mireille) de N°450-43-000109-064 Pél.: 819-564-6455 601, rue Conseil Sherbrooke, QC Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.52 ans, Rock Forest EE Cae 5 Roméo Quintal, directeur général.Tél: 819-565-1155, Fax: 819-820-8872 505, rue Short, Sherbrooke, QC TALBOT (M.Richard) JEUNESSE oman Paul Rodrigue, directeur Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Rome o Cl.B19 264 100 néral 76 ans, Sherbrooke Adress moor (xineuses) D M Heures de visite:JEUDI, de 14 h à 16h et de Ÿ [| Les funérailles en présence des cendres \" Paul Rodrigue directeur TOURIGNY (Mme Carole) ; 19h à 22h.Jourdes funérailles, de 8h30, auront lieu le samedi 13 avril 1996, à 10 h.; se ; Co 43 ans, Rock Forest ORDONNANCE 564-5466 jusqu'au départ dusalon à 10 h 00.Funérail- en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.La fa- Funérailles, le samedi 13 avril 1996.à re de comparaîe au 8 d les.vendredi le 12avril 1996, à 10 h 15 en [| [| mille sera présente à l'église à compter de | ff 11h 30.en l'église St-Butrice de Magog.Lo Trounal de la jeunesse | M 1 800 567-6955 l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière Ÿ À 9 h 15 afin de recevoir les condoléances des [| J familie sera présente à l'église dès 1! h afin du district de St-Fran- {one imérubaine) St-Michel.Madame Lefebvre laisse dans le J] lj parents et amis.Inhumation des cendres au [| J de recevoir les condoléances des parents et 20 ; MONUMENTS çois, 375, rue King deuil sa fille:Diane (Maurice Vallerand); ses Ÿ Ÿ cimetière St-Michel.Outre son époux.ma- [| J amis.Il y aura inhumation des cendres ev: § | 150 ave NORD fhe AG Quast, Sherbrooke.lo petits-fils:Dr Robert J.Vallerand (Gisele dame Martel laisse dans le deuil ses en- cimetiére de Magog a une date ultérieure.SHE A pp RÉPARATION AU 1$ a0) jours de la eae.Créte), Montréal; Dr André Vallerand (Lise fants: Denis (Guylaine Marois).Richard Outre son époux madame Tourigny laisse restaurant {ligt pat ESTIMATION te publication de l'or- Roy).Ottawa; ses arrière-petits-enfants: J] Ÿ (Céline Corriveau), Alain (Maryse Chaussé).|f J dans le deuil son fils: Tann (Brousseau): sa Meborald) SP SVT donnance e! vous infor Georges-Étienne et Mathieu, Montréal; Isä- ses petits-enfants: Francis et Patrick: Eric mère Rita Cadorette: son père: a Lows 9 eur me qu'un avis de la i belle etJames, Ottawa: sa soeur: Marthe La- et Audrey; sa soeur: Mme Thérèse Daigle jel: ses frères: Pierre (Louise Morissette): E.PROVOST MONUMENTS inc TE ocean an SOUMISSIONS - ENCANS | Wl charité Sherbrooke: sa belle-soeur: Laurette (feu Léonard Michaud), Salem N.H.ses Guy (Chantale Godbout): sa grand-mère: \u2019 a IS né(e) le 18 mars 1990 a Lacharité, Sherbrooke: son beau-frère: Ed- À [| beaux-fréres et belles-soeurs: Jean-Charles Jj JJ Fabiola Riel: ses neveux: Sebastien.Frede- 56 09-1700 es ae déposé à votre in- gar Croteau, Drummondville.De plus, la fa- Martel (Béatrice Bolduc): Réal Martel À JJ ric.Mathieu.Eric, Pascal: par alliances: 38583 Ha d'adoption prose MERCI MON DIEU milledésire remercier te Dr Bruno Fluet ain- J] | (Marthe Tanguay); René Martel (Lorraine Martin Tourigny (Caroline Lacombe): Bruno 754 À détaut par vous de ce par juue, durant 9 jours.Faites 3 sique le personnel et les bénévoles des ff M Fauteux); André Martel (Monique Côté): Tourigny (Sylvie Duquette): ses petits-en- me faire, la Cour pourra osha le pee concernant unitiés 41 et 42 de l'Hôpital d\u2019Youville, pour Soeur Monique Martel, S.M.N.D.des A.: Ri- fants: Sabrina, ; Catherine.Koralie: ses M JEUDI de 14 h à 16 h et procéder aies es 2 utero l M lesbons soins prodigués à madame Lefeb- À À ta Martel; Huguette Martel (Real de Guire): [| || beaux-iréres: Olivier Tourigny (Rollande B de 19 h à 21 h.Jour des i Sherbrooke, le to avri | | 72 ou ws unis ¢ wie: | yre.On se souvient, que madame Lefebvre M M Marie-Paule Paquette (feu Claude Martel.Lefebvre): Pierre Tourigny (Nicole Potvin): funérailles, de 10 h jus- Suite des 1996 pos.Merci mon Dieu.C'est in- étaittrès bien connue pour son implication Jacques Martel (Thérèse Laplante): ainsi Ses Neveux.sa niece: Gaby, Bernard, Char- Ÿ qu'au départ du salon a à Diane Marcotte croyable mois vrai bénévole dans diverses organisations dont que de nombreux neveux, nièces, autres pa- les, François, ams) que plusieurs autres pa- 13 h 45.Funérailles, le avis a la page Greffière-Adjointe oa | LED.39510 7 Ÿ l\u2019Association de l'Ataxie de Friedrich, la So- rents et amis.La famille tient à remercier le rents et amis.vendredi 12 avril 1996.a .ciétéSt-Jean Baptiste et le Parti Libéral du personnel des soins intensifs du CUSE site 14 h.en la chapelle du suivante \u2019 Cananda.Madame Lefebvre a été présidente Bowen pour les bons soins prodigués a Mont Ste-Famil e.nhu- APPEL D\u2019OFFRES de l'Association de l\u2019Ataxie de Friedrich JM Mme Martel.laisse aussi plusieurs ne- (Adrien Duchesne), Mälion au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Anne Hudon laisse dans le deuil un frère Gérard (Exilia), des belles-soeurs: Blanche Hudon.St-Pascal.Kamouraska; Cécile Hudon.St-Pascal: Rollande Hu- PROPRIÉTAIRE: Municipalité de la paroisse de Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska 418, avenue Pie X St-Christophe-d'Arthabaska (QC) G6P 684 chapitreSherbrooke, en plus d\u2019oeuvrer long- tempscomme présidente de la SSJB, paroisse duChrist-Roi.La SSIB lui a décerné le titre demembre à vie.Pour son implication, dépassant 50 ans, au sein du parti libéral.Madame Lefebvre fui honorée par le premier ministre Pierre Elliot Trudeau en 1984.veux, nièces.cousins, Montréal.Eva Gauthier ; Co cousines ainsi que plu- (feu Oscar Perreault), sieur Paul Brault à l'âge (feu Jacques); ses sieurs autres parents et Asbestos; Pauline Gaude 75 ans.conjoint de beaux-frères et belles- amis.La famille désire thier (feu Maurice Lavi- Anita Blouin demeurant soeurs.neveux.nièces.remercier le personnel gne), Asbestos.Anneà Magog autrefois de autres parents el amis.du CLS.C.du Val St- Rose (feu Théodore For- Beebe.Il n'y aura pas En guise de sympathie François, pour les bons tier), Asbestos: Hermen d'exposition, il y a eu in- des dons à la FONDA- soins prodigués à Mme Gauthier (Hélène Bis- Nous nous excusons de l'oubli des noms de quelques membres de la famitie lors du décès de M.Gérard Mercier, publié le 3 et 4 avril 1996 : Louise Roy (Pierre Rouleau) et Franoise Roy (Robert Thiaut).De toute lo famille.Secrétaire-trésorière: Mme Francine Moreau INGÉNIEURS CONSEILS: Groupe Sogestec Inc.en Nord cinération sous la direc- TION DES MALADIES Côté.sonnette), St-Adrien; don.Montréal Marie- Ingénieur: M.Jocelyn Michaud \u2018 .p; tion de la: DU COEUR DU QUÉ- Bruno Gauthier Ange Hudon.Rivière LIEU ET DESCRIPTION DES TRAVAUX: brooke; ses fréres: Ri.BEC, 1338 rue King | Rollande Tellier), As.Bleue: Joseph Hudon, PROJET 94745G chard (Sylvie Lapalme), Résidence Funéraire Ouest.suite 103.Sher- bestos: Gérard Gauthier ©!-Pascal: autres parents Paroisse de Saint-Christophe-d'Arthabaska Granby; Pierre (Claire Ledoux Magogine.brooke.Qc.seraient D et amis.ENCAN Aqueduc 1ère, 2e, 3e et 4e Avenue, boul.Léon- Lemire), Granby, René 159 : : \u2019 Co (Gisèle Langlois), Asbes- Couture et avenue Pie X ,rue Sherbrooke grandement appréciés ; tos: Richard Gauthier Pour Robert Gar- 1934 m conduite d'aqueduc 100 mm (Josée Boileau), Granby; | Magog, Québec 5 (Monique Labonté), As- neau, 6699, che- ses filleules: Karianne dela famille.15 vannes 100 mm , at Tél.: 819-843-4473 : \u2014 : A Lo min Lariviére 82 entrées de service 19 mm Audet et Karina Lépine; J 1: 815.84 ee estos: Herve Gauthier.Ascot-Corner : CONDITIONS: ainsi que les familles \u2019 VE re Reginald Gau- East Angus Seules les personnes, sociétés et compagnies.Gousy: plusieurs oncles, .ler (Jacqueline beaurl- , ayant leur principale place d'affaires au Qué- y.P Les parents et les amis vage), Laval; Jacqueline Québec, le di tantes, cousines, Cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.manche 21 avril 1996 à 13 h 00.SERA VENDU : 1 tracteur Oliver au gaz avec chargeur hydraulique avant-arrière avec 2 seaux - 1 ensemble de chaînes à tracteur larges anneaux - Faucheuse Massey-Ferguson 9 pieds de coupe - Balpourront rencontrer la 88 famille dès 9 h 30 à gg La Te désire rem Loic Jour ds ur .Mr ber neem présence des cendres le Carol Shermy D = leu samedi 13 avril 1996.à aro'e Sherry pour \u2018Eur 10 h, en l\u2019église St-Patri- support et pour les bons ce.Outre sa conjointe.soins donnés à Carole monsieur Brault laisse bec et détenant une licence appropriée en vertu de ta Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, sont admises à soumissionner.CONSULTATION OU OBTENTION DES DOCUMENTS: Les entrepreneurs généraux pourront consulter et obtenir les documents de soumission au bureau de GROUPE SOGESTEC INC., 124, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (QC) G6P 1E7, Gauthier (Paul Nolin).Victoriaville: ses beaux- \u201d frères et belles-soeurs: Viateur Leroux (Gertrude Picard), St- GAUTHIER Adrien; Augustin Vailiè- Jean-Louis res (Gertrude Leroux).\u2014 Drummondville; Annet- Carole \u2014 À Montréal, le ler téléphone: (819) 758-8265, télécopieur: (819) x Au Centre d'Accueil te Leroux Boisvert (feu 758-6492, contre un dépôt de 100,008 (taxes | avril 1996, est décédée durant sa maladie.En dans le deuil ses soeurs #l de Wotton, le 9 avril Jean Paul), SL Adrien: LABRIE leuse New Holland avec incluses)\u2019 non remboursable, en argent, par Î madame Carole Audet, à Buise de sympathie, des «4 son frère: Irène ame 1996, est décédé CS : ED Jeannine lance-balle - 2 voitures chèque visé ou mandat payable à GROUPE | .*° dons à la SOCIÉTÉ CA- ; ! ' CÔTÉ 1996, est décédé mon- Irène Leroux Poirier .de ferme 2 foin - Herse SOGESTEC INC.à compter du 12 avril 1996.l'âge de 47 ans, fille de NADIENNE DU CAN.{Maurice Donaldson); ; sieur Jean-Louis Gau- (feu Bernadin).Sher- (Morin) JHC à double disques - GARANTIE EXIGÉE: Benoit Audet et de Gil- CER ent grand Lucille (Réal Fortier, Marie-Jeanne thier.à l'âge de 81 ans, brooke: Armand Gri- \u2014 Épandeur à fumier Oli- Un chèque visé tiré sur une institution bancaire | berte Veilleux, demeu- « Seralent grande Richard; Gema Brault; (Roy) époux de dame Yvette mard (Antoinette Le- Au CU.SE.pavillon ver Horse à dents de ou une caisse populaire faisant affaires au Qué- rant à Brossard.La dé- ment appréciés.- Fernande Roy-Brault, \u2014 Leroux.demeurant a roux).Asbestos: Ber- St-Vincent de Paul, le | d'attache - 1 eo compagné d'une convention relative à l'émis- funte repose à la: i A if ses belles-soeurs: Lydia Au Centre Hospitalier St-Adrien de Ham.Le trand Leroux !l avril 1996, est décé- | côté avec larges roues - remorque de ferme tandem roues - remorque pour 2 chevaux avec roues tandem - 1 ensemble de simple râteau de travail - 1 voiturette pour pony - 1 ensemble de harnais de travail doubles com- R Blouin-Daigle; Yvette St-Louis de Windsor.le 2 défunt repose à la: Lafleur-Blouin; Simon- avril 1996, est décédée ne Blouin (Jean-Paul madame Marie-Jeanne Pouliot); Gertrude Cha- Roy, à l\u2019âge de 81 ans.sion de cautionnements émis par une compagnie d'assurances pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La garantie de soumission doit être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d\u2019une compagnie d'assurances certifiant que les cautionnements re- (Marguerite Larrivée), dée madame Jeannine St-Adrien: Réginald Le- Morin, à l'âge de 68 ans, roux (Lucie DesGagné), épouse de feu Gérard St-Félix de Kingsey; ain- Labrie, demeurant à si que plusieurs neveux, Rock Forest.La défunte nièces, cousins, cousj- T'EPose aux: nes, autres parents el Résidence Funéraire J.A.Le Sieur Inc.60, boul.Pie IX Granby Québec Tél.: 514-777-1414 Téléc: 514-777-0999 Résidence Funéraire Desrochers ine.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 rest: Marie Daigle; Doro- épouse de feu Albert Cothée Duquette; ainsi que té, demeurant à Windses neveux.nièces.cou- sor.Afin de respecter les uis seront accordés au soumissionnaire st EE ; die \u2018 ; => a le cas où ce dernier serait choisi pour | Heures de visite, samedi F sins.cousines, autres pa- volontés de Mme Côté, il Noël Fréchette, prés.amis.En guise de sym- JARDINS Plots gares simple exécuter les travaux.le 13 avril 1996, de 13 h rents et amis.y a eu crémation sous la Sylvie Fréchette, dir.pathie, des dons à la | DU SOUVENIR De OO earns 04 CLÔTURE DES SOUMISSIONS: > dei 15h.Ensuite les cendres : direction de la: FONDATION DE LA DELESTRIEINC.selle pour pony - Licou es soumissions seront reçues au bureau de la Ÿ seront déposées au Co- Heures de visite: JEUDI MALADIE D'ALZHEI- Salon Funéraire de chevaux pour expo- a ele nue Pie À.San.| lumbarium LeSieur.Maison Funéraire de 14 h à 16 h et de 19 h MER seraiem appréciés Arthur Belisle Enr.| Chevaux ot autres éaur Christophe d'Arthabaska (99) Gen, gst.jus- Mme Audet laisse dans Antonio Boisvert à 22 h.Jour des funé- de la famille.La familie 205, rue pyr pements de chevaux - qu\u2019à quinze heures (15 » heure légale en vi- 1 ie deul son ami: Fierre BRAULT & Fils inc.railles.de 11 h jusqu'au désire remercier since- Sherbrooke, Voiture antique à roues ueu lo\" ail 1990 af seront overs @ | Boieau, Brossard: ses pau] éh3eAvente depart du Salon à rement le personne du Tél BIOSOLBISS | a anes ie LA MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE parents ion Benoit \u2014 A Magog, le 31 mars Windsor, QC 13 h 30.Funérailles.le Centre d'accueil de Wor.Roméo Quintal,d.g.| | louse 12 HP Club Cadet Tél.: 819-845-3992 Paul Rodrigue, dir.Fax: 819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.vendredi 12 avril 1996.à 14 h, en l'église paroissiale de St-Adrien de Ham.Inhumation au ci- Les cendres seront expo- metière du même en- À sées le samedi 13 avril droit.Outre son épouse 4488 : 1996, à compter de 8h 30 monsieur Gauthier lais- BR jusqu'au.départ du salon se dans le deuil ses en- Z } - 3 tondeuses au gaz - Quantité de bicyclettes - Souliers de neige - Quantité de moteurs électriques - Quantité d'outils de jardin et de petits outils - Ensemble de patio complet - Quantité de rebuts de métal - Plusieurs autres SAINT-CHRISTOPHE-D'ARTHABASKA ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucu- -| ne des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Mme Francine Moreau Secrétaire-trésorière ton pour les bons soins prodigués à M.Gauthier.1996.est décédé mon- ; Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h.jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funé- AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 17595 A * A y de 00 Us.= 3 AS CANADA ° VALE CE BUTEAU ; ai , ni NY 4 : RICHMOND re à 10 h 45.Funérailles, le fants: Lise Gauthier, St- IR # railles, le samedi 13 avril | articles trop nombreux FHOVINGE DE QUEBEC .Philippe samedi 13 avril 1996, à Adrien, Abbé Gilles 1896 à 10 h 30, en l'église | Bou eve enumerés - ; 11 h, en l'église St-Phi- Gauthier.Asbestos: Re- Immaculée-Conception.| moyen en très bonne AVIS Au C.U.S.E.site lippe de Windsor.Inhu- nald Gauthier (Hélène Inhumation au cimetiè- | condition.re St-Michel.Mme La- | TERMES : ARGENT POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L'IMPÔT FONCIER EN VERTU DES ARTICLES 511 ET SUIVANTS DE LA LOI DES CITES ET VILLES est, par les présentes, donné par le soussigné, Monsieur Gilles Ducharme, se- crétaire-trésorier de la susdite municipalité que les immeubles ci-dessous désignées, avec les bâtisses y érigées seront vendus à l\u2019enchère publique à l\u2019endroit suivant, savoir: Bowen Sud, le 10 avril mation au cimetière du 1996, est décédé monsieur Philippe Buteau à Bouchard).St-Adrien; même endroit.Madame Mme Colette Gauthier i Coté laisse dans le deuil (Jean-Denis Richer), Lel\u2019âge de 69 ans, fils de ses enfants: Jeannine febvre; Claire Gauthier feu Joseph-Elie Buteau Côté (feu P E Croteau): (Richard Houle), St-Li- et de feu Estelle Fortier.Claude Côté (Yvette Sa- boire; Lucie Gauthier demeurant à Sherbroo- voie), Jean-Guy Côté (Réal Roberge), St-Geor- ke.Afin de respecter les (Lisette Bélair); Marielle ges de Windsor: Céline COMPTANT OU CHE- brie laisse dans le deuil | ques ACCEPTÉS ses enfants: Micheline; | D'ACHETEURS CON- .Denis Labrie (Jocelyne SINE SUR PLAGE Paquette): Diane Labrie | PRENEZ NOTE : Vente (Christian Labrie), ses | par encan de consigna- petits-enfants: Yanick, | tion à venir de bétail, Marie-Claude, Patrice et | Chevaux et machineries de ferme de toutes sor- HUDON Sr Marie-Anne Salle du Conseil de la Ville de Richmond 745, rue Gouin dernières volontés du Côté (Raymond Tellier: Gauthier (Jean-Denis \u2014 Geneviève: ses frères et | tes.Sera tenu à la fer- Richmond (Québec) défunt.il ny aura pas Bertrand Côté Côté).Ste-Madeleine; Au Mont Sainte-Fa- soeurs: Yvette Morin: | me de ROSS BEN- JoB 2H0 d'exposition.Les funé- (Claudette Beaudoin), Pierre Gauthier (Lise mille, le 9 avril 1996.est Rollande Morin (Roméo NE on: Chemin Le vendredi 10 mai 1996 railles auront lieu sous ses petits-enfants: An- Perreault), Gatineau; décédée soeur Marie-An- Bolduc); Lorraine Morin: Highlorest.Sawyervilea DIX heures de I'avant-midi (10:00 A.M.) la direction de la: dré (Lynda), Micheline Francine Gauthier ne Hudon pss.s.f.à l'âge Guy Morin (Georgette | DATE : LE SAMEDI 11 pour satisfaire au paiement des taxes municipales, générales et spéciales, taxes scolai- ; (Alain), Alain.Johanne.(Yvon Pellerin), Victoria- de 82 ans, demeurant à Pilotte): Gilles Morin | MAI 196.res, des intérêts et des frais encourus, à moins que ces taxes, frais et intérêts ne soient Coopérative .Martine (Dany): Ghis- ville: Alain Gauthier Sherbrooke.La défunte (Mireille Harvey), Moni- Toutes personnes dés réglés avant la vente.Punéraire de l'Estrie lain.Sylvain.Sébastien.(Louise Toutant), Ste- repose au: que Morin (Roland Las - consignation, adres- , tue Prospec Dave, Yannick.Chris- Madeleine: Johanne SALON DE LA sier): elle était égale- | sezvous aux encan- PROPRIÉTAIRES TAXES MUNIC.TAXES SCOL.| Sherbrooke, QC tian, Serge.Ses arriére- Gauthier (Camille Bou- | COMMUNAUTÉ | ment la soeur de feu Ro- | teurs deux semaines Dans la municipalité de: Tél: 819-565-7646 | petits-enfants: Jessica.dreau), Asbestos; Diane des petites soeurs ~~ ger Morin.Mme Labrie | © ant la date de la ven- RICHMOND » _ Stéphany.Andréanne.Gauthier (Roger Les- delaSte-Famille | laisse aussi dans le deuil | an Bennett & Ross Commission Scolaire Morilac Funérailles le vendredi Etienne, Laurence: ses sard), Upton: Charles 1820 Galt Ouest ses belles-soeurs: Jean- Bennett 12 avril 1996, à 14 h.en belles-soeurs et son Gauthier (Liette Larri- Sherbrooke, Qc nine Labrie (feu Paul- prsamteurs bilingues DESERRES, Lionel 2 352,88$ 149,598 léatise Silean paptis beau-frère: Aurore Noël vée), Gatineau Louise sous la direction de la: pe Roberge): Nicole \"80-2840 ; ; si .A (feu Armand Noél); Gauthier (René Morris- abrie; ses neveux, nie- Sawyerville, Québec Un emplacement situé en la ville de Richmond connu et désigné comme le lot numéro laisse dans le deuil sa Jeannette Laflamme sette), Fleurimont: Guy- Résidence Funéraire ces, cousins, cousines, 17715 CENT TRENTE-QUATRE (134) aux plans et renvois officiels de la ville de Richmond.{134 RICHMOND).Richmond, le 12 avril 1996 Gilles Ducharme, O.M.A Secrétaire-trésorier Ville de Richmond 745, rue Gouin Richmond (Québec) JOB 2H0 autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CUSE pavillon St-Vin- cent de Paul pour les bons soins prodigués à Mme Labrieconjointe Gertrude (feu Hervé Laflamme); Doyon: ses enfants: De- Rose Aimée Delorme nis (Maria); Gilles (feu Marius Delorme): (Suzanne): Sylvie Gemma Lanteigne (feu (Philippe); ses petits-en- Patrick Lanteigne); Clai- ses frères et soeurs: Mafants; ses frères: Paul re Côté (feu Maurice Cô- rie-Ange Gauthier (feu Steve L, Elkas, prés.(Laura): Ray mond té), Jean Baptiste Côté Omer Fréchette), Asbes- Clément Cartier, dir.(Pauline); Jacqueline (feu Juliette Pelletier): il tos.Germaine Gauthier Heures de visite: Steve L.Elkas 601, rue Conseit Sherbrooke, QC Tél.; 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 laine Gauthier (Daniel Morrissette).Asbestos; ses 36 petits-enfants; 13 arrière-petits-enfants: les petites annonces 17725 Dé MATTEAU France \u2014 A Québec le 7 avril 1996, est décédée madame France Matteau à I\u2019 âge de 37 ans, fille de feu Conrad Matteau et de Aline Gagnon demeurant à Québec.Afin de respecter les volontés de madame Matteau, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 1996, à 10 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier, sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 819-565-7646 La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis, Inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Outre sa mère, madame Matteau laisse dans le deuil ses soeurs: Ginette|?(Gervais Tardif); Daniel-[.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 avril 1996 Décès, Prières, Remerciements fants: Lellis Mercier (Pierrette Laroche), Durham Sud; Colette Mercier (Gaston Laroche), Lac-Mégantic: mas), St-Ludger; Réjeanne (Réginald Gagnon), St (Marielle Mercier), Val leyfield; Benoit Mercie À (Brigitte Robichaud),|.Montréal; Aline Mercier (Armand Auger), Longueuil: Denis Mercier (Georgette Quirion), Valleyfield; Gaétan Mercier (Lucille Prévost), Montréal; Raymond Mercier (Rosanne Lachance).St- Ludger; Réjean Mercier (Suzelle Laroche), Longueuil; ses soeurs: Rosa Carrier Ponton, Sherbrooke; Antoinette Carrier Bolduc, Sherbrooke; Sr Lucienne Carrier.St- Damien; Sr Germaine Carrier, St-Damien; sa belle-soeur: Marthe Blouin Carrier, St-Lud- ger: ainsi que plusieurs petits-enfants.arrière- petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.le (Léo Croteau); Renée |E ++ (André Dionne); ami: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.MAURICE Pierre (Peter) \u2014 Subitement.à Lennoxville, le 10 avril 1996, est décédé monsieur Pierre Maurice.à l'âge de 74 ans.époux de Bernice Davidson, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.6 rue Belvidere Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.J.Laberge, dir.Heures de visite.jour des funérailles: à compter de 13h.Funérailles le samedi 13 avril 1996, à 14 h 45 au salon.Ensuite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de St- Edmond de Coaticook à une date ultérieure.Outre son épouse.M.Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Julienne Grenier); Diane (James Samson): Constance (John Morris), ses petits-enfants: Lynne, Steve.Aslan et Iris; ses freres.soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Maire-Aimée Désilets (feu Maurice Maurice), Françoise Labarre (feu Bernard Maurice): Thérèse Roy (feu Louis); Jeanne Maurice: Phyllis Gothrop (feu Goldwyn Davidson) Carlo Pedersen (feu Leora); Il était également le frère del, feu Pierrette (feu Luc Vaillancourt); il aussi dans le deuil ses neveux.nieces.cousins.cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a la FONDATION DU CHUS ou a la FONDATION|% HOPITAL D'YOUVILLE seraient grandement appréciés de la famille.I! y aura un service par les Oddfeliows au salon à 13h30.MERCIER Bertha (Carrier) \u2014 À La Maison Paternelle de St-Ludger.le 9 avril 1996.est décédée madame Bertha Carrier, à l'âge de 92 ans.épouse de feu Joseph Mercierdemeurant à St-Ludger.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.202, rue du Moulin St-Ludger, QC Tél: 819-548-5877 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Mariette Fluet, préposée aux familles Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 13 avril 1996 à 11h.en l'église St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Mercier laisse dans le deuil ses en- son|&\u201d Robert Lévesque: | laisse | OUELLETTE Jean-Paul \u2014 Au C.US.Esite Bowen Sud.le 5 avril 1996.est décédé monsieur Jean-Paul Ouellette.à l'âge de 62 ans.époux de Pauline Tétreault, demeurant à Deauville.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 13 avril 1996, à 11 h.en l'église Ste-Bibiane.Inhumation au cimetière de Richmond.Outre son épouse.monsieur Ouellette laisse dans le deuil son frère: Maurice Ouellette (Lucie); ses beaux- freres et belles-soeurs: Yvette Tétreault (Eddy): Gaétane Tétreault (Rouville), Raynald Tétreault (Céline): Gérald Tétreault (Edith): Colette Tétreault (Yvan); ses|m.neveux, nièces: Nathalie] * Ouellette, Josée Ouellette: Annie Ouellette; Réjean Couture (Lisette): Stéphane Mercier: Nathalie Tétreault (Robert).Jonathan: Robert et Lyne Tétreauit: Daniel Tétreault: ainsi que plusieurs oncles, tantes autres parents et amis.Mme Ouellette tient à remercier le Dr Délisie et son équipe.le Dr.G.Bordeleau ainsi que l'infirmière Danielle Raymond du CLSC Camirand pour les bons soins prodigués à M.Ouellette.Candide Ï Mercier (feu Denis Du-|; Mercierlg Ludger; Gilles Mercier|§ \u201cWy i PARKER Gabrielle (Gravel) \u2014 A Sherbrooke, le 9 avril 1996.est décédée madame Gabrielle Gravel.à l'âge de 70 ans, épouse de feu Philip Parker.demeurant à Magog.Il n'y aura pas d'exposition.Ît y a eu incinération.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Funérailles en présence des cendres le vendredi 12 avril 1996.4 11 h, en l'église St-Patrice.Les parents et amis pourront rencontrer la famille dès 10 h 30 à l'église afin d'offrir les condoléances.Madame Parker laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Dorlyne;: Ronald (Chantal): Ginette (Mario), Denis; ses petits-enfants, soeurs et frères: Louis Gravel: Ro- méo Gravel: Blandine Gravel; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres pa-|m rents et amis.A PATRY Soeur Cécile \u2014 Au Couvent Margue- rite-Bourgeoys, le 11 avril 1996, est décédée Soeur Cécile Patry (S.- Henri-de-France), c.n.d.à l'âge de 86 ans, fille de Henri Patry et Laure Duchesne, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Janvier de Weedon.La défunte repose au COUVENT MGTE-BOURGEOYS 809 rue Ontario Sherbrooke, QC sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quinta), d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: SAMEDI le de 16h a 21h.Elle sera ensuite exposée à la MAISON MERE de la C.N.D.4873, ave.Westmount Westmount.QC : |Jle DIMANCHE 14 avril 1996 de 14h à21 h sous la direction funéraire de Alfred Dallaire Inc.Funérailles le lundi 15 avril 1996, à 14h.à la Maison Mère de Westmount.Inhumation au cimetière de la Côte- des-Neiges.Montréal.Outre sa famille religieuse, Soeur Cécile Patry laisse dans le deuil ses soeurs: Angéline.Weedon; Rose-Berthe (Laurenzo Boulet).Bishopton: Richmond: Bruno (Thérése Leclair).Montréal, ses belles- soeurs: Germaine Comeau clair (feu Léopold), Montréal: Jacqueline Blanchette (feu Robert), Sherbrooke; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces.cousins, cousines.et amis.PERREAULT Laurent \u2014 A Sherbrooke, le 10 avril 1996.est décédé monsieur Laurent Perreault à l\u2019âge de 71 ans.époux de Lucienne Bourdon demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: ai JEUDI de 19 h à 22 h.VENDREDI de 14 h à [16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le samedi 13 avril 1996, à 14 h.en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Perreault (Marlène Beaulieu): Francine Perreault: Alain Perreault (Lise Bourget): Sylvie Perreault; Jacques Perreault (Isabelle Brodeur): Lucie Perreault (Gilles Tardif), Frédérick Perreault; ses petits-enfants: Isabelle, Jonathan, Félix, Charles.Mathieu, Maxime, Mélodie; ses frères.soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rose Perreault (feu Paul Turgeon}: Roger Perreault (Paulette Bélisle» Raymond Perreault: Léo Perreault (Thérèse); ses beaux-parents: Gérard Bourdon (Claire Gagné); ainsi que Jean-Paul Dumas; Frédérick Brook \u2018Hélène Dmas): Marco Dumas (Johanne): il laisse plusieurs neveux.nieces.cousins, cousines.autres parents et amis.La famille remercie sincèrement ses médecins et le personnel infirmier du CUSE Site Fleurimont pour les bons soins pro- |PLOUFFE Georgette.| BR son frère:jf (feu Armand) |¥ Weedon: Gabrielle Le- digués à M.Perreault.|niéces, cousins, cousi- re ; nes, de nombreux amis } MM |et éleves.La famille Théberge et Rouillard tiennent à remercier l'equipe des soins à domicile du CLSC SOC, Æ | l'équipe des soins palliatifs du CUSE, pavillon Fleurimont.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÈTE CANADIENNE DU CANCER se- ruient appréciés.\u201com A\u201d fé Raymond \u2014 Au CUSE Site Bowen Sud.le 8 avril 1996, est décédé monsieur Raymond Plouffe à l'âge de 81 ans.époux de Fran ciella Grimard demeu rant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du uéfunt.i n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 1996, à 10 h, en l'église St-Joseph.sous la direction de la: TALBOT Richard \u2014 À Sherbrooke, le 11 avril 1996, est décédé Coopérative monsieur Richard Tal Funéraire de l\u2019Estrie |[bot, à l'âge de 76 ans, 530 rue Prospect époux de Marie Rose Gaudette, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Sherbrooke, Qué.Tél.: 819-565-7646 Outre son épouse monsieur Plouffe laisse dans le deuil sa fille: Monique (Paul Arguin); son petit- fils: François Arguin; sa petite-fille: Isabelle Arguin (Stéphane Bissonnette): son frère: Laurent Nicol (Thérèse), ses belles-soeurs et beaux- frères: Réjeanne Plouffe (feu Lorenzo); Lucille Grimard (feu Fernand), Gisèle Levine (Hymé); Jeannine Blanchette (Jean-Paul); Gaston Grimard (Claudette); André Grimard (Rachel): Gilles Grimard (Debbie); Marielle Dussault (Jean- Paul); il laisse également plusieurs neveux.nieces.autres parents et amis.La famille remercie les employés du 5e et 6e C du CUSE Bowenpour les bons soins prodigués à M.Plouffe.Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 13 avril 1996, à 10 h 30, en l\u2019église Coeur Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse.M.Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Talbot (Suzanne Ferland), Ascot; Denis Talbot (Esther Ross), Québec; ses petits-en- | fants: Katherine Talbot: À |Jean-François Talbot; f|ses frères.soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Marcel Talbot (Jeanne D'Arc Tardif), Victoriaville; Gaby Talbot (Réal Hamel), St-Va-| lère: Françoise Talbot (Gaston Faucher), Victoriaville: Madeleine Talbot (Paul-André Faucher), St-Christophe Ar- SRE TA oo thabaska; Rose-Héléne ROUILLARD Gaudette (feu Ernest Mireille Davis), Sherbrooke; Thérèse Gaudette (feu Edgar Lamarre), Sherbrooke: Simone Gaudette (Rosario Allard), Sherbrooke: Marcelle Gaudette (feu Roger Couture), Sherbrooke: Pauline Gaudette (Rosario Lafrenière).St-Eustache; Ma- (Théberge) \u2014 Au CUS.E.pavillon Fleurimont, le 11 avril 1996, est décédée madame Mireille Théberge.a l\u2019âge de 52 ans.épouse de feu Clément Rouillard.demeurant à Rock Forest.La défunte repose aux: gella Gaudette (Guy Drouin).Greenfield} JARDINS Park: Normande Gau- DU SOUVENIR thier (feu Maurice Gau- DE L'ESTRIE INC.|dette), Rock Forest; il Salon Funéraire laisse plusieurs neveux.Arthur Bélisle Enr.(nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIÉTE D'ARTHRITE, C.U.S.E.Bureau 7418, 3001.12e Ave.Nord, Sherbrooke.Qc, JIH 5N4.seraient appréciés de la famille 505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h a 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 11h00.Funérailles.le samedi 13 avril 1996 a 11 h 30.en l\u2019église } In de St-Roch.Il y aura in- .cinération et les cendres memoriam seront déposées au ci- metiere oy Michel 2 pre Une rose ate ultérieure.me Rouillard laisse dans le ne dure que deuil ses deux fils: Da- quelques jours.niel Rouillard.Sherbrooke: et Benoit Rouillard.Le cœur Rock Forest; elle laisse doit durer toute aussi dans le deuil son la vie ami: Rodolphe Boisvert, Melbourne: son père: Le don Georges Théberge (feu In memoriam Bernadette Forand); ses frères et soeurs: Jean- est un hommage Guy (Marie-Jeanne Sa- à la vie.voie); Annette (Gustave Saint-Pierre); Francine (Gaétan Paré), Réjean (Paulette Robert): Lucie (Pierre Laliberté).tous de St-Pie de Bagot: les OE MAS membres de la famille D QUÉBEC Rouillard: Michelle (Richard Fournier), As- Jel (819) 562 2902 cot: Gaétan (Nicole Plan- te), St-Denis de Brompton: plusieurs neveux.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Pas de 2 $ pour le parc Orford [J Mais Frontenac et Mégantic devront s'y résigner Steve BERGERON Sherbrooke \u20ac parc du Mont-Orford est choyé: il est au nombre des quatre parcs provinciaux pour lesquels le gouvernement écarte (du moins pour l\u2019instant) l\u2019imposition d\u2019un prix d\u2019entrée de 2$.Quant aux autres parcs, dont | Frontenac et Mont-Mégantic, ils devront se plier à la tarification.C\u2019est ce que confirme le secrétaire régional et député de Johnson Claude Boucher, qui explique que les quatre parcs bénéficiant de cette mesure d\u2019exception ont comme point commun la résence d\u2019infrastructures pour lesquel- es les usagers doivent déjà débourser.«L\u2019instauration d\u2019un coût d\u2019entrée se mariait mal avec la rentabilité de ces parcs.» Le ministre de l'Environnement et de la Faune David Cliche a donc fait exception.mais pas à n'importe quelle condition.«Le gouvernement souhaite que les promoteurs des parcs en question trouve des solutions de rechange», poursuit Claude Boucher.«le 2$ d'entrée, c\u2019était pour garantir des fonds voués au développement des parcs.Les promoteurs devront trouver d\u2019autres moyens d'atteindre cet objectif, auquel le gouvernement ne renonce pas.» Selon Claude Boucher, certains promoteurs ont déjà été rencontrés, pour en venir à d\u2019éventuelles ententes, afin de trouver une autre façon de déni- ZINN A Moins qu\u2019on pense Sherbrooke (psj) - Il ne se passe pratiquement pas une journée sans que l\u2019on fasse état, sur la scène policière sherbrookoise, d\u2019un ou même de plusieurs vols de véhicule.Le policier Serge Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, a indiqué que pour les trois premiers mois de l\u2019année 1996, on avait enregistré 174 vols et tentatives de vol de véhicule alors que pour la même période de 1995.moins un jour, à cause de 29 jours de février 1996, il était question de 185 délits de la même catégorie.De vols réels, on en a dénombré 140 ce qui revient à dire que pour une période de 91 jours, il se vole un véhicule à chaque journée et demie.C\u2019est quand même beaucoup.Rappelons que de jour, le mercredi 10 avril, les policiers municipaux ont enregistré cinq plaintes de vol de véhicule.Crevaison et dommages le trahissent Sherbrooke - Les dommages apparaissant à l\u2019arrière droit du véhicule et une crevaison ont trahi un automobiliste qui circulait rue King Ouest, non loin de la rue Versailles, à Sherbrooke, vers 4 h 30, hier.La situation paraissait suffisamment suspecte au sergent de patrouille qui avait remarqué ces détails pour procéder à l\u2019interception du véhicule, rues King Ouest et Belvédère.Des symptômes d\u2019ivresse ont rapidement pris le dessus sur la crevaison et les dommages.L'automobiliste, âgé de 45 ans, a été sommé de fournir des échantillons de son haleine qui ont révélé des teneurs de 220 et de 200 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.C\u2019est peut-être pour ça que ça roulait rondement malgré le pneu Crevé.Une mauvaise note mais deux bonnes pour l\u2019Estrie Sherbrooke - Dans le bilan routier 1995, déposé par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, la région de l\u2019Estrie récolte une mauvaise note et deux bonnes.Dans les bonnes nouvelles, on constate qu\u2019au chapitre de l\u2019ensemble des victimes, l\u2019Estrie compte parmi les sept régions qui présentent une diminution pour une baisse globale de 0,2 pour cent au Québec.La baisse en Estrie est de 3,5 pour cent.En ce qui concerne les victimes blessées grièvement (hospitalisées), l\u2019Estrie se démarque également avec une diminution de 11,7 pour cent, le nombre de blessés graves étant passé de 308 à 272.Du côté des blessés légers, encore là, l\u2019Estrie fait bonne figure avec une diminution de 3,4 pour cent ou 169} blessés légers plutôt que 1751.Là où ça se gâte - on en a du reste fait état tout au long de l\u2019année 1995 ct au début de l\u2019année 1996 - c'est le bilan des décès.L'Estrie et la Côte- Nord affichent les hausses les plus importantes avec 47,9 pour cent (71 victimes comparativement à 48) et de 34,8 pour cent (31 comparativement à 23).La SAAQ a insisté sur le fait que pour une deuxième année consécutive, le Québec a enregistré moins de 900 décès sur les routes, soit 882 ct 184 blessés graves de moins.Elle souhaite atteindre d\u2019ici l'an 2000 un objectif de moins de 750 décès sur les routes et moins de 5000 blessés graves.Elle entend cibler, dans ses campagnes de sécurité routière, la conduite avec les facultés affaiblies, la vitesse excessive et les dispositifs de retenue.cher un budget voué au développement des parcs.Les trois autres parcs concernés par cette mesure sont ceux de Saint-Bruno, du Mont-Tremblant et des Iles de Boucherville.La nouvelle aura l\u2019heur de plaire aux promoteurs du Mont-Orford, qui s'étaient dressés contre les intentions de Québec.Parmi eux, Fernand Magnan, responsable de la station de ski et du golf, et Gestion Sonoma, qui s\u2019occupe entre autres de la plage publique du lac Stukely.Toutefois, on peut s'attendre à des flammèches du côté du Mont-Mégantic, où on voit d\u2019un très mauvais oeil ce tarif supplémentaire ajouté à celui qui sera imposé au public pour accéder aux nouvelles installations de l\u2019observatoire.Ces dernières devraient entrer en fonction prochainement.Collision fatale à St-Denis de Brompton Alain GOUPIL Sherbrooke U Survenue peu apres 20h, la tragédie s\u2019est produite a la hauteur du dépanneur Anctil, à un endroit où la route est droite et où la visibilité est généralement bonne.ne collision frontale, possiblement causée par la présence d\u2019un chien, a fait un mort sur la route 222, à Saint-Denis-de-Brompton, hier soir.Donald Duchaine, 24 ans, Rock Forest, de même que le chien qui l\u2019accompagnait, ont en effet été tués lorsque le véhicule conduit par M.Duchaine est allé heurter de plein fouet un deuxième véhicule venant en sens inverse.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une hypothèse, les enquêteurs de la Sûreté du Québec se demandaient hier soir si le chien present au côté de la victime n\u2019avait pas eu un rôle à jouer dans toute cette affaire.La bête s\u2019est-elle mise à japper ?A-t-elle subitement sauté sur son maître ?Nul ne saurait le dire.Mais une chose est cependant certaine: la voiture conduite par la victime s\u2019est soudainement retrouvée dans la voie de gauche au moment même où s\u2019amenait l\u2019autre voiture.Dans celle-ci, Daniel Bélanger.39 ans, de Saint-Denis- de-Brompton, a été grièvement blessé et conduit au CUSE où, tard hier soir.il reposait toujours aux soins intensifs.ANA Québec réclame 7,5 millions $ Québec (PC) \u2014 Considérant que sa ville a été privée jusqu\u2019à maintenant d\u2019un casino, le maire de Québec Jean- Paul L\u2019Allier réclame 7,5 millions $ en trois ans du gouvernement de Lucien Bouchard pour faire de la promotion touristique régionale.Le maire L'Allier souligne que sa ville «s\u2019avère être, de manière incontournable, le prochain site d\u2019implantation d\u2019un casino».Mais d\u2019ici là, il faut «rétablir une juste répartition des ressources» en matière de promotion touristique car les casinos investissent déjà 10 millions $ pour faire la promotion des trois régions où ils sont implantés, soit Charlevoix, Hull et Montréal.C\u2019est pourquoi le maire somme le gouvernement d\u2019investir 7,5 millions $ d'ici trois ans, à raison de 2,5 millions $ par année, dans l\u2019Office du tourisme de la Communauté urbaine de Québec.Montréal (PC) \u2014 Les responsables du dossier Kenworth des gouvernements fédéral et du Québec ont prévu de se rencontrer, à 8h30 ce matin, afin de coucher sur papier les éléments d\u2019une proposition que l\u2019on voudrait présenter à la multinationale Paccar dès la semaine prochaine.On espère ainsi convaincre la société américaine de rester ici en lui offrant, au besoin, une aide financière gouvernementale pour soutenir la modernisation de l\u2019usine de Sain- te-Thérèse.Dans l'éventualité contraire, selon le quotidien Le Devoir, un refus déclenchera la mise en marche d\u2019un plan B impliquant le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ et la recherche d\u2019un partenaire, à l\u2019image du sauvetage réussi de Nova Bus complété en novembre 1994.On ne se berce toutefois pas d\u2019illusions, chez les représentants gouvernementaux, quant à une éventuelle volte- face de Paccar.L'usine de Sainte-Thérèse est vieillissante et Paccar a déjà effectué le transfert du service des achats puis de la gestion des inventaires à Seattle, où se trouve son siège social.Un recensement de «Martiens» Terrace, C.-B.(PC) \u2014 Le député réformiste Mike Scott souhaiterait que plusieurs millions de Canadiens s\u2019identifient en tant que «Martiens» lors du recensement qui aura lieu le mois prochain.Le député fédéral de la circoncsription de Skeena estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un bon moyen de marquer sa désappro- | bation à l'endroit des questions qui tentent de caractériser les citoyens du pays sur une base raciale, et de contrer la politique d\u2019embauche par quotas du gouvernement fédéral.«Cela indiquerait clairement au gouvernement que les Canadiens en ont assez de cette merde», dit M.Scott.«Cela pourrait contrecarrer les objectifs des ingénieurs sociaux d\u2019Ottawa qui pensent pouvoir déterminer qui décroche quel emploi.» Le député Scott estime qu\u2019il faudrait être daltonien lorsque vient le temps de recruter le personnel de la GRC ou pour combler des postes fédéraux où qu\u2019ils soient.H précise qu'il ne veut pas inciter les gens à transgresser la loi en mentant aux recenseurs, mais qu\u2019il aime bien l\u2019idée d\u2019indiquer «Martien» ou «Autre» en réponse à la question sur l\u2019origine ethnique.Les citoyens sont obligés en vertu de la loi de répondre au meilleur de leur connaissance aux questions du rencen- sement.À 120km-h en Ontario?Toronto (PC) \u2014 Les automobilistes et les clubs automobiles soutiennent que lc gouvernement ontarien est dans la bonne voie lorsqu'il songe à augmenter la limite de vitesse sur les autoroutes de la province et en faire ainsi les plus rapides du pays, mais la police prévient que pareille mesure pourrait s'avérer fatale.Le ministre des Transports AI Palladini s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une hausse de la limite de vitesse pour les voitures sur les principales autoroutes de l\u2019Ontario, de 100 à 120 km-h.Mais la police n'est pas de son avis.«Sclon nous, augmenter la limite de vitesse fera grimper le nombre de collisions et leur gravité», a lancé hierl\u2019inspecteur Rod Williams de la police provinciale."]