La tribune, 16 avril 1996, Cahier 4

[" on, ges tre ain Nases ational La Tribune Sherb mardi 16 avril CAHIER Petites annonces Déces Arts et spectacles Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces rooke 1996 La Tribune Québec, foyer principal des francophones en Amérique «C'est comme dire q Rollande PARENT Montréal (PC) ux yeux du chef du Parti libéral du Québec.Daniel A Johnson.reconnaitre que le Québec est le foyer principal des francophones en Amérique.comme l'ont fait les libéraux fédéraux du Québec.en fin de semaine, équivaut à dire que Terre-Neuve est une île et que les Rocheuses sont dans l'Ouest.«C\u2019est un peu court et ça ne comporte aucun effet juridique», a déploré le chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, hier.en conférence de presse.M.Johnson a fait valoir de pour le Parti libéral du uébec et une vaste majorité de Québécois le probleme de l'unité canadienne ne pourra être réglé que par la reconnaissance du Québec comme société distincte avec les effets juridiques qui devront [Ç s\u2019ensuivre.MR Contrairement au premier Daniel Johnson ministre Chrétien, le chef libéral du Québec considère qu'il y a «une certaine urgence» à traiter du problème de l'unité canadienne en raison de l'instabilité politique et économique que celui-ci entretient «pour tout le monde, notamment pour le Québec».Le nouveau vocable voulant que le Québec soit «le foyer principal de la langue, de la culture et de la tradition juridi- ue française en Amérique» a comme inconvénient de ne écrire qu\u2019 «une petite partie de la réalité», a soutenu le chef libéral québécois.«En matière constitutionnelle et d'unité canadienne et de la place du Québec au Canada, depuis des décennies, les vocables de société distincte viennent recouvrir très précisé- Brassard fustige la portée Norman DELISLE Québec (PC) \u20ac «refus borné et têtu» L des libéraux fédéraux de reconnaître le Québec pour ce qu\u2019il est constitue «un enterrement de première classe des espoirs des fédéralistes de transformer le fédéralisme en profondeur».esti- .me le ministre québécois, Jacques Brassard.Réagissant hier aux résolutions adoptées en fin de semaine lors d\u2019une réunion de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral de Jean Chrétien.le ministre québécois responsable du dossier constitutionnel Jacques Brassard s\u2019est demandé où loge le Québec dans f\u2019esprit du gouvernement Chrétien: «Dans le sous-sol, dans le vestibule, dans la remise ou dans la cabanon?», a-t-il demandé.Pour M.Brassard, dire que le Québec est «le foyer principal des francophones en Amérique, c'est comme dire que le Lac-Saint-Jean est le foyer de la tarte aux bleuets».«La portée juridique d\u2019une telle déclaration est totalement nulle.C'est un élément qui décrit une réalité d'passée.C\u2019est en dessous d r\u2019Accord du lac Meech, de celui de Charlottetown et à des i de + gene\u201d juridique années-lumière du rapport Bélanger-Campeau», a dit M.Brassard lors d\u2019une conférence de presse téléphonique.Selon lui, la tentative fédérale «vise à satisfaire le Québec avec des hochets insignifiants».Cette tentative fédérale pourrait être com- damnée par une résolution que le gouvernement songe à présenter à l'Assemblée nationale au cours des prochains jours.Dans ce cas, l'opposition libérale.qui a ironisé hier sur le projet fédéral, serait coincée entre son option fédéraliste et son désir de se distancier des propos des libéraux fédéraux.Bref, pour M.Brassard, en arriver à une proposition du genre de celle mise de l\u2019avant par les libéraux fédéraux équivaut à «renier les engagements pris par le premier ministre Chrétien dans les jours qui ont précédé le référendum» du 30 octobre dernier.M.Chrétien avait alors promis de reconnaitre dans la Constitution canadienne le caractere distinct du Québec.«Mais M.Chrétien a des crises d\u2019urticaire quand on mentionne le mot distinct», a fait valoir le ministre québécois.ment la façon dont nous nous définissons.de | Nous ne voyons aucune raison de changer en cours de route le vocabulaire».a insisté M.Johnson.une «La reconnaissance du caractère distinct tout un service tous agents certifiés à toutes vos questions et efficace © 1996.La compagn route dans laquelle on doit s'engager.la clef de voûte.il faut que ça se fasse.Ca demeure 564-0999 ue Terre-Neuve est une ile» dum est de mettre les tenants de la séparation sur la défensive en démontrant que le reste du Canada peut reconnaître le caractère distinet du Québeca société québécoise est obligatoire.c'est la oeuvre urgente».a-t-il dit.M.Johnson estime en outre que la meilleure façon d'éviter la tenue d'un autre référen- \u201c SHERBROOKE: 2759, rue King O.De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h Tél.: 569-9889 e Des représentants-conseils avisés.e De l'information et la bonne réponse e Des modalités de paiement pratiques e Un service de réclamations courtois Si vous voulez une assurance hors pair pour votre auto, appelez Wawancsa.En plus de vous offrir des rabais et toute la couverture qu'il vous faut, Wawanesa s'engage à vous fournir: une grande valeur e Des primes abordables et concurrentielles e Des rabais avantageux e Les options Sécurichoix e Le remboursement rapide de la réclamation e Une compagnie solidement établie depuis 1896 Qu'il s'agisse de l'option responsabilité civile jusqu\u2019à 1000 000 $, de l'assurance individuelle, de la protection du véhicule avec choix de franchises pour dommages causés par ou sans collision ou versement.pour rouler en toute quiétude.Wawanesa vous offre toutes les garanties voulues.| .assure vos biens.bien, depuis 100 ans! DRUMMONDVILLE: 472-6165 1125.boul.St-Joseph GRANBY: 378-7171 11.rue Authier VICTORIAVILLE/ARTHABASKA: 357-2211 555.boul.Bois-Francs Sud.Bureau 40 De 9h à 17h30 et jeudi jusqu\u2019à 20h ie mutuelle d'assurance Wawanesa.Fondée au Canada en 1896.76997 L'Association marketing des concession: équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (595 $) et taxes en sus.tL'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Pontiac Buick GMC 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.naires Pontiac Buick GMC du Québec.\u2018Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules 4 portes de base neufs 1996 en stock comportant l'ensemble des GRAND AM GTS * * Aileron arrière * Moteur 2,4 L 16 soupapes de 150 chevaux * Boîte automatique a 4 rapports avec surmultipliée Freins ABS aux quatre roues * 2 sacs gonflables * Système antivol PASSLock PONTIAC BUICK GMC LA PASSION DE CONDUIRE 76995 D2 : La Tribune, Sherbrooke, mardi 16 avril 1996 Genéral Des révélations sur les sommes versées à des témoins de la Commission sur le sang contaminé soulèvent la colère 100 000 $ à l\u2019ex-chef de la Croix-Rouge Des familles ou L'ex-chef Toronto (PC) vid Dingwall, aimerait bien savoir pourquoi l\u2019ancien chef de la Croix- Rouge a reçu plus de 100 000 $, et son adjoint 50 000 $, simplement pour venir témoigner à l'enquête Krever.«Pour vous l'avouer franchement, je trouve ces dépenses plutôt curieuses», à indiqué le ministre à l'extérieur des Communes.Selon des documents déposés en cour fédérale, Roger Perrault et Martin Davey.qui ont quitté la Croix-Rouge depuis, ont reçu 1000 $ par jour pour aller témoigner à l'enquête sur les réserves de sang au Canada, et-100 $ de L ¢ ministre fédéral de la Santé, Da- \u2019heure pour préparer leur témoignage.Le ministre a demandé à ses fonctionnaires d\u2019examiner ces rétributions.D'autre part, M.Dingwall a avoué son impuissan- Roger Perrault, ex-prési- ce devant |a dent de la Croix-Rouge récente déci- Canadienne sion du gouvernement du Québec de contester en cour fédérale la constitutionnalité de la commission Krever - une enquête fédérale dans un champ de compétence provinciale, plaide-t-on.Présidée par le juge Horace Krever, la commission d'enquête avait été instituée par Ottawa pour comprendre comment plus de 3000 Canadiens ont contracté les virus du sida et de l\u2019hépatite C par le biais de sang et de produits sanguins corftaminés.Un représentant de la Croix-Rouge a déclaré que la commission d'enquête uvait refusé de rembourser les deux hommes pour les frais encourus, et c\u2019est donc l'agence qui a réglé la note.M.Perrault, qui a dirigé la Croix- Rouge de 1974 à 1986, s\u2019est retrouvé à la barre des témoins pendant 22 jours et il a mis 698 heures à préparer ses dossiers.Une fois la TPS et les frais de déplacement pris en compte, la facture totale s\u2019est élevée à 101 122 $ enquête sur la Somalie ajourne dans la frustration Ottawa (PC) Nouveau rebondissement hier relativement à l\u2019affaire somalienne.Insatisfaite de la collaboration du ministère de la Défense nationale au sujet des documents manquants relatifs au scandale somalien, la commission d'enquête sur la Somalie a axes composez: pour ne CONVALESCENCE 5 | villa de IEstrie Pour connaitre nos disponibilités et nos services (819) 823- 1 1 23 Pour aussi peu gue par jour 16019 Marika Darenteau 737, rue King Est Sherbrooke, Québec (819) 564-2325 243, rue King Ouest Sherbrooke, Québec (819) 563-1191 La Clinique optométrique de Sherbrooke est heureuse d\u2019accueillir au sen \u20ac équipe la 07 Dre Marika Parenteau, O.D.| 74, rue Dufferin Stanstead, Québec (819) 876-2305 le son 7 Dre Parenteau sera disponible les: * mardis et jeudis au 55, rue St-Georges, Windsor, 845-2466 et les mercredis et samedis au 737, rue King Est Sherbrooke 564-2325 55, rue St-Georges Windsor, Québec (819) 845-2466 177, rue Queen Lennoxville, Québec (819) 563-2333 Dr René Tremblay, o.d.Dr Claude Bessette, o.d.I.Le Body Wrap est sans danger.bon pour la santé et relaxant, 1.La solution utilisée dans Le Body Wrap contient le PH idéal pour la peau.ITE.Il rafermit*les tissus du corps et de la peau, spécialement après une perte de poids.IV.II vous laisse le loisir de déterminer les endroits où vous voulez perdre des pouces: hanches, cuisses, ventre, etc.V.Comme vous le savez probablement cette chose appelée \u2018cellulite\u2019 est une accumulation de liquide résiduel dans les tissus graisseux.Une des premières choses que les femmes réalisent est la disparition de la \u201cpelure d'orange\u2019 causée par la cellulite après quelques procédés.Dr Charles Leonard, o.d.Dr Gilles Leblanc.o.d.Le Body Wrap procédé garanti Dr Jean-Yves Roy, o.d.VI.Cela n'est pus un «traitement à l'eau» ni un procédé de «déshydratation».Les pouces perdus ne reviendront pas à moins que vous ne gagniez du poids et que vous y ajoutez de nouveaux pouces.Nous le soutenons avec une ferme garantie de remboursement.VII.Depuis 1985, le procédé Victoria Morton a été utilisé dans 1,000,000 de cas et a enlevé plus de 200 milles (en pouce) de l'Amérique! VIII.Informez-vous, venez nous voir AUJOURD'HUI 1, Consultation gratuite avec nos techniciennes.>< sur votre première fucture 1 seul coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu'au 30 juin 1996 1608, RUE KING OUEST -@ @ .»@ SHERBROOKE @® T¢],: 562- décidé d\u2019ajourner ses travaux, probablement jusqu\u2019à la semaine prochaine.«Frustrés» de quémander des documents qui n'arrivent pas ou qui arrivent à la dernière minute, tes avocats de la commission ont donné un ultime avertissement à l'équipe de liaison de l\u2019enquête sur la Somalie.Ce groupe au quartier général de la Défense à Ottawa sert d\u2019intermédiaire entre la commission et le ministère.La frustration a atteint son point culminant la semaine dernière lorsque les \u2018appels de la commission au groupe de liaison sont restés sans réponse.«On ne retournait pas nos appels, a indiqué Me Simon Noël, l\u2019un des avocats de la commission.Ce qu\u2019on nous disait, c\u2019était qu'on était très occupé.» La commission a demandé à l\u2019office de liaison de lui remettre tous les documents manquants au plus tard jeudi midi, après quoi elle décidera si elle a toutes les informations pertinentes en main pour procéder.Cette histoire traîne depuis un an.s\u2019est plaint le président de la commission d'enquête le juge Gilles Létourneau.À la reprise des travaux parlementaires, le Parti réformiste n\u2019a pas raté l\u2019occasion d'exiger la démission du chef de \u2019état-major de la défense Jean Boyle et celle du ministre de la Défense David Collenette.M.Collenette a refusé de démettre le général Boyle qu'il avait lui-même nommé, de ses fonctions.Le premier ministre Jean Chrétien en a fait autant pour le ministre Collenette.Ce qui préoccupe les avocats de la ; commission au plus haut point.ce sont trois notes de service qui seraient «déter- -Ÿ Minantes» pour la défense du général : Boyle, notamment.Il sera le dernier a % comparaître pour expliquer pourquoi des ; documents disparaissent ou sont incomplets.Quant à M.Davey, on lui a remboursé 288 heures pour préparer ses dossiers et 166 heures supplémentaires passées à la barre des témoins.En tout, sa facture s'élevait à 48 394 $.Des victimes outrées Le président de l'Association onta- rienne de l'hémophilie, Tom Alloway, se demande pourquoi la commission n\u2019a tout simplement pas assigné à comparaître les deux hommes, comme elle en avait le pouvoir.«Pourquoi ont-ils été payés au juste?Pour dire la vérité?» Janet Connors, de Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, qui a perdu son mari des suites du sida à cause d\u2019une transfusion et qui est elle-même atteinte du si- da aujourd\u2019hui, trouve honteux que les deux hommes aient été payés pour témoigner alors que les victimes n\u2019ont reçu à peu près aucun soutien.L'hémophile Etienne Saumure.de.Be Gatineau, qui a contracté I'hépatite C i la suite de transfusions, estime aussi que ces versements sont honteux ct scandaleux, alors que lui n'a rien reçu.En vertu d\u2019une entente conclue entre toutes les provinces et les territoires - sauf la Nouvelle-Ecosse -, les victimes reçoivent à vie 30 OOU $ par année.A leur décès, leurs enfants reçoivent 4000 $ par année pendant cinq ans, et les conjoints 20 000 $ par année pen- 5 dant cinq ans.(La Nouvelle-Ecosse a offert des compensations plus généreuses.) De plus, le gouvernement fédéral a offert à chaque victime une somme de 120 000 $ étalée sur quatre ans.AR Fausse alerte à la bombe à Waterloo Waterloo (PC) \u2014 Une fausse alerte à la bombe a forcé l\u2019évacuation de 1500 élèves de cinq écoles hier matin à Waterloo.Le seul colis suspect trouvé dans une classe de la Waterloo Elementary School puis soumis aux rayons-X de l\u2019escouade technique en explosifs de Montréal contenait un repas d'étudiant.Les policiers et les autorités des écoles concernées n\u2019ont pris aucune chance: tous les étudiants de la polyvalente Wilfrid-Léger et des écoles primaires Saint- Bernardin, Notre-Dame, I'Héritage et Waterloo ont quitté les classes après qu\u2019un individu ait annoncé qu\u2019il y avait une bombe dans une école à Waterloo; sans préciser laquelle.Les policiers ont fouillé toutes les classes, tous les corridors, toutes les aires publiques, sans rien trouver d\u2019anormal, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils mettent la main sur un sac suspect dans une classe de la Waterloo Elementary School.La Sûreté du Québec a aussitôt fait venir de Montréal son escouade technique en explosifs.«On s\u2019est aperçu qu\u2019il s'agissait d\u2019un lunch d\u2019élève», à dit le porte-parole de la SQ pour l\u2019Estrie, Serge Dubord.Privatiser les pensions ?Toronto (PC) \u2014 Même si le gouvernement fédéral ne l\u2019envisage pas officiellement, l'idée de privatiser le Régime de pensions du Canada a été abordée dès l'ouverture des audiences pancanadiennes sur le projet de réforme du RPC, hier à Toronto.Proposée par un comptable torontois, M.John Andrachuk, l\u2019idée a fait bondir le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique.«On a besoin du RPC plus que jamais», s\u2019est exclamé Michel Arsenault, l\u2019adjoint au directeur des métallos.«De plus en plus de gens sont sans emploi.Ils travaillent à temps partiel, n'ont pas de sécurité d\u2019emploi.Les employeurs, de leur côté, font tout pour ne pas avoir à payer des régimes de retraite», a-t-il expliqué.Selon lui, «la Privatisation du régime ferait l\u2019affaire des banques, des compagnies d\u2019assurance, des compagnies de placement, qui y trouveraient une nouvelle clientèle».Mais pas des «Canadiens vulnérables».Lait cru: il y aura consultation Ottawa (PC) \u2014 Des consultations seront menées avant de prendre une décision sur l\u2019interdiction de la vente du fromage de lait cru au Canada, a indiqué hier le ministre de la Santé, David Dingwall.Du même souffle, M.Dingwall a précisé que ce processus n\u2019avait toutefois rien d\u2019exceptionnel: les changements aux règlements fédéraux peuvent faire l\u2019objet de consultations d\u2019une durée de 75 jours.Il a tenu à souligner qu\u2019il apprécie personnellement les fromages de lait cru.AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE DU CLUB AGE D'OR SHERBROOKE INC.AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR SHERBROOKE INC.1010, RUE FAIRMOUNT AU GYMNASE MERCREDI 15 MAI 1996 A 9 h 30 LES MEMBRES QUI DESIRENT Y ASSISTER DEVRONT COMMUNIQUER AU 569-8961 AU PLUS TARD LE 6 MAI 1996 POUR RE- SERVER LEUR GOUTER DU MIDI ET OBTENIR L'ORDRE DU JOUR L.N.MARQUIS SECRÉTAIRE 18013 5 Adieu grande soeur a Photo AP Agée de trois ans et demi, la petite Jasmine Hathaway observe le cercueil dans lequel repose sa demi-soeur Jessica Dubroff décédée la semaine dernière quand son avion s'est écrasé à Cheyenne, dans le Wyoming, alors qu'elle tentait de battre le record du plus jeune pilote à traverser l'Amérique.Le père de Jessica et l\u2019instructeur de conduite ont également péri dans cet accident.822-3349 de rabals sur toute la marchandise 582, rue Conseil, Sherbrooke AUTOUR DU MONDE - Négociations quadripartites autour de la Corée Île de Cheju, Corée du Sud (Reuter) \u2014 Le président Bill Clinton proposera aujourd\u2019hui des négociations quadripartites entre les deux Corées, la Chine et les Etats-Unis pour favoriser le dialogue entre Séoul et Pyongyang, a-t-on appris de source américaine autorisée.Bill Clinton doit évoquer ces négociations lors de son entretien avec le président sud-coréen Kim Young-sam sur Î*ile de Cheju dans la journée, a-t-on ajouté de même source.La proposition, a précisé un conseiller du président Kim; en a été faite par Séoul à la Corée du Nord if y a plusieurs jours, par l\u2019intermédiaire de l'Indonésie, mais Pyongyang n\u2019a pas donné sa réponse.\"ie Peres rejette le cessez-le-feu français : Jerusalem (Reuter) \u2014 Le premier ministre Shimon Peres a repoussé hier une proposition française de cessez-le-feu.Il a confirmé qu\u2019Israël poursuivra ses raids au Liban contre le Hezbollah, tant que le calme ne serait pas revenu en Galilée.> «L'opération au Liban n\u2019est pas limitée dans le temps mais dans ses cibles», a dit M.Peres après un entretien avec le m, nistre français Hervé de Charette, en tournée dans la région: pour obtenir un cessez-le-feu entre Israël et le Hézbollah.: # Les combats reprennent au Libéria : Morovia (AP) \u2014 Les combats ont repris hier dans les rues.de la capitale du Libéria, avec des échanges nourris de tirs en# tre partisans du chef de guerre Charles Taylor et ceux de l\u2019at£- tre chef rebelle, Roosevelt Johnson.:-, Charles Taylor \u2014 aussi un des six membres du Conseil d'État qui fait office de gouvernement \u2014 refuse de négocier avec l'autre chef Roosevelt Johnson, qu'il à appelé à se rerr- dre.Le Ceux-ci détiennent plusieurs centaines d'otages dont.22: hommes de l'Ecomog et une cinquantaine de ressortissants lt banais.«Nous nous sommes mis d'accord pour que l'Ecomôg 17970 encercle la caserne._ \u2014-t we a; ~~ en CG \u2014 sm cB.= B11 - 1 DO re BP ue 8 6 EL D,2 nm \u2014 \u2014 \u2014 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 16 ovril 1996 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de I'extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb.CLUB DANSE COUNTRY offre 5 cours pr débutants Mer.17 avril aréna Mt Ste-Anne, R.Forest, vend.19 avril aréna Fleurimont_19 h: ligne, 20 h: couple.562-6144 KARATE AUTO DEFENSE, Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe.7* dan, 437 Well.Sud.564-2001 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS A VENDRE OU À LOUER, St Georges de Windsor, gr.maison luxueuse.879-2661, 879-5404.BISHOPTON, Vue panoramique, maison de campagne, 8 pces avec grange et garage double, 2 acres.348-0736 BUNG.PAR PROP.Est.3 cc.au ler plancher, 1 au s-soi.Rénové, trés propre, garage double.823-9496; 849-2018 FAUT VOIR, bung.cus.ei sb.modernes, 5.fam.\u2026 4 cc., couverture 96, lerr.75x150, garage rue Beaulieu, R.Forest.Agents s'abstenir.81,500$.364-4356 NORD, TOUT NOUVEAU, Cottage 8 pces, 4 cc à l'étage, foyer salon, s.a diner, s-sol fraichement aménagé, terr.arbres superbes.Coin Meilleur et O'Neil.Une surprise! ROCK FOREST, rue Verchéres.Bung.B pces, foyer, salle de séjour, 4 c.c., lavoir, tout brique, abri d'auto.Prix: 89,000.ST-ELIE, rug Audet.Cottage 1995, 6 pces, aires ouvertes, moderne, foyer, etc.Belle s.de bains, garage, térrain boisé 34 acres.À 10 min.du Carrefour.Gr.Associé, SARTO RODRIGUE courtier immobilier agréé.565-7474, 569-6717 PAR PROPRIÉTAIRE Secteur du CUSE, maison unifamiliale avec abri d'auto.3 c.c., const 1986, échangeur d'air, trav.perm, payés.Prix demandé: 82,0008.Tél: 569-1750.ROCK FOREST maison victorienne en rangée, 2 c.c.2 s.b., foyer, salle a diner, un vrai bijou.843-8722; 564-0332, 2 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 3-6-10-12-18-24 LOGEMENTS ds différents secteurs, tr.rentable et exc.cond.d'acquisition.Mario Thériault, Maxi Crt Enr.820-7526 DUPLEX, ruë McManamy.2 x 5'2, chauff.éléct.pl.bois franc, garage extérieur.1 log.l1- bre au futur acheteur.Prix demandé: 850008 ferme.Int.Gilles Raymond 564-6024.PRIX REVISÉ Triplex rénové, 316, Be avenue sud, Sherbrooke, Tél.346-2232 QUARTIER EST, dans les avenues.15 log.de belie qualité, bien loués.Rev.68,9763.Bonnes conditions d'achat.Gr.Associé, SARTO RODRIGUE courtier immobilier agréé.565- 7474, 569-6717 4 BORD DE L'EAU iy MEMPHREMAGOG, directement sur le lac.Condo 3% pces, meublé, à louer à la semaine ou au mois.Inf.Gilles Raymond 564-6024.1 HALETS A VENDRE JOL| PETIT CHALET avec garage.et remise, situé sur un des plus terrains au Lac Orignal, Lac Mégantic.Electricité, eau.câble, téléphone.819-583-2168 LAC PERKINS PR DANVILLE, chalet 4 saisons avec fondation.819-395-2884 ou 395-4211 PARC, LIT, FISHER PRICE, 1 barrière à ressort Gerry, 1 baignoire Gerry, 1 porte-bébé à dos Outbound.Tél.: 846-2267 RIVIERE-AUX-SAUMONS.200 pi de façade sur la rivière, endroit tranquille, habitable 4 saisons, garage acier, champ d'épuration et fondation en ci ment neufs.819-877-2493.RRR 8 ERRES-TERRAINS- VENDRE ; COMMERCANT intéressé à acheter ou louer.Terrcomm.industriel, sortie 58 aut.55, sécteur parc indust., avec ou sans bâtisse, max, 2,400 pi, 800$/ms ou 110,0008 ou discutable, 845-4474 COMPTON terrains avec ou sans services, boisés ou non, diff.grandeurs, prêts à construire.Jour: 835-9178; soir: 819-835-5677.QUARTIER EST RUE DEMERS et 20 e av.n.7 terrains préts a construire, 25 a 50% de I'éval.municipale, 346-4519 ou 864-7319 TERRAIN 144 X 300 Rue des Mésanges, Stoke, prêt à construire, 563-0832 9 ERMES À VENDRE BEAULAC ferme 200 acres dont 100 acres drainés en culture, maison, bâtiments, avec ou sans machinerie.418-458-2593 ST-EDWIDGE 80 acres dont 20 en érablière, maison 5 CC.avec garage, grange neuve, grand garage 40x48.819- 849-7145.133 OMMERCES VENDRE BAR ET TERRASSE Rue Principale à Magog.819-868-1007; 864-9172 RESTAURANT BAR LAITIER, pa- hisserie, clièntéie établie dans excellent site touristique du Lac-Mégantic 819-583-2168 12 cameacne BURY, dans les 400005.Le charme de la campagne.Au bord de la rivière, terrain 100x100.arbres matures, garage, 3 cc.plancher pois franc.Pour vente rapide.Sylvia Duca Agent immobilier affilie: 564-5000 Groupe imm.J.Dube MAISON DE CAMPAGNE en brique, à vendre, 5%: pres, garage double, puits artésien, asp.central, terrain 232x232, sur chemin alphalté, à bon prix.819-845-2404 après 13h.\u2014 1 4 BATISSES 175 COMMERCIALES .ROUTE 112, MAGOG.Bâtisse à plusieurs usages, tel que Bed & Breakfast, commerce de restauration, etc.Route achalandée, grand terrain.Prix: 277 une occasion! Gr.Associé.SARTO RODRIGUE courtier immobilier agree.565-7474, 569-6717 21 \u201cHŸPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 99 MGENT À PRÊTER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV.vidéo, Ordi, syst.de son Hi-Fi armes à feu.bijoux en or ou tout autre article = de valeur.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest, 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES mammaire ter tan rt A VOTRE COMPTE possibilité de 400005 et + par an, concept facile, aucune vente nécessaire.Territoire exclussif.Investissement requis.Financement PPE.1 800-318-2003.CIE DE SERVICE Territoire protégé, produit exclusif.Tél.: 819-346-0476 ou 563-1040.FRANCHISE Centre du Travailleur, excellent prix grossiste Pag.: 1-514-553-9352.Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 27 Services Financiers FINANCEMENT COMMERCIAL Entreprises nouvelles et existantes, prêts garantis par gouvernement et subventions.Soclété Progesco Inc.: 514-297-2990.CHAMBRES ET PENSION - 30 AGE 215, 4E AVENUE chambre avec salle de bain privée, ascenseur.563-2307, 564-3124.OUEST, BELLE CHAMBRE bien éclairée, salle de bains privée, bonne nourriture, près de tous les services.Info: 563-3937, 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER Secteur Est 563-4716 Secteur Nord____ 564-1006 Secteur Ouest ____346-2806 Secteur Centre 346-2806 Lennoxville 346-2806 Magog 868-1341 MEUBLES SI DÉSIRES 47-5766 41 LOGEMENTS À LOUER *+** FACE CEGEP **** Grands appart.constr.récente, à partir: 380$, 1er juillet.822-0467.1%, 2%, 4% EST ou OUEST Chauffés.eau ch.rénovés, très propres.stat.Près tous services.Libres imm.& juillet.821-4280.1%, 2 PCES Grands.propres 715, 13e avenue nord.Meublés.ch, eau ch.2758.Tél.562-2727, 822-4308 1045 STE-FAMILLE 4%, ch« éclairés.4258; meublé: 475$ 3%, chauffé, écl.345$; meu- APPARTEMENTS ET blé.375$.564-3029 1%, 3%, 4%, 5% Ouest Renoves a neuf.chauffes eau chaude.Meubles ou non 346-9410, 565-8735 1%, 3%, 4%, 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER, PISCINE PLACE ANNIE 670 MCGREGOR.app.20: 563-4809, 564-1006 1%, 3%, 4% Ouest, autobus, buanderie ds imm.285$ à 340$ Cc.ec 566-5161, 565-0886 1%, 4%, 5% Nord, 100 Don Bosco, arrière carrefour.Grands.propres, eau chaude fournie.1, 4.2, 5*2 libres juin.juillet.822-4308 1%-3% - SECTEUR CÉGEP Ch, éclairés, eau ch fournie.meublés ou non.820-2518 ; 820-8622 1% - PRES CEGEP meuble.chauffé, cl, eau ch.libre juin ou juillet, 250$.Tél: 823-2053 1% - SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, eau ch.fournie.Libre 1er Juillet.878-3848 105L0MAS | 1%, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauftes.eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.ch., eau ch., 400$.820-7616, 569-4642 1550 BIENVILLE 1 mois gratuit, 4°: pces, bloc 6 log.400$.346-5250, 569-4642.1115 J.FLEURIS - EST EST.3%.4%.ch.eau ch.Pres + parc, ecole.820-0181, 563-0692 1140 GROSVENOR - NORD 5%, chauffage, eau ch.fournie.Libre ter juillet 485$/mois Tel.: 878-3302 ou 821-3768 1321 PL.QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Chauftés, eau chaude 820-0955, 563-4716 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR J.4% pees.tres propres.ensc leiltés.chauffes.eau ch.fourme.service d autobus.823-1537 155 LOMAS 1°, 3\" piéces, meublés.eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4'.chauffé, eau Chaude, Libre imm.385$/mois.563-1636, 563-8025 1691 - 1695 LEDOUX Grands 3%, 442, bien éclairés.li bres imméd.et juillet.Chauftéseau chaude fournie.320$ et 375$ Possibilité 1 mois gratuit.569-B314 190 WILSON.Luxueux 37-4455, 4% avec foyer.Libre 1er juin.495$.569-1636, 566-6230.1945 GOYETTE 3%, 4%, 8%, ch.eau ch.À partir de 3405 565-5436, 346-0889 1cc-2ec-30.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Endroit idéal pour retraités Piscine, parc privé.secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Bureau de location.103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 822-2642 96 OXFORD, 823-1090 + 1ER CHOIX 3-4\" % Prix compétitifs, tranquillité QUARTIER EST 320 PI.des Jonquilles, 563-0750, pag.: 823-5739 NORD, 685 MCGREGOR: 563-6632, pag.823-5739 INFORMEZ-VOUS! fer CHOIX-4'% EST, moderne, propre, vue superbe, intercom.grand balcon, cul-de-sac.821-4903 1 MOIS GRATUIT bd Bertrand Fabi 4%, eau chaude fournie.Près tous services.864-6480 1% À 6% EST.OUEST, CENTRE.Nous avons le logement qu'il vous faut.566-5161 2%, 3%, 4%, 5% Quest Beaux et grands log.à partir de 275$.Chautfés.eau chaude.346-7898 2%, 3%, 4%, Gillespie.Semimeublés si désiré.250$et +.Jour 569-9725, soir 563-5351.cui-de-sac 205 Candiac #! 821-3772 2%, KING OUEST semi-meu- Dies.ch.eci, eau ch.rénoves aneuf.mai, juin 565-0301 2% - 2608 chauffe.eau chaude eclaire.poêle et refrigerateur fournis.rue Shon LDie Tel.: 571-0875 2'2-6'2 NORD ET CENTRE-VILLE 1325 Prospect.Cathédrale, 1081 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%; TRES GRANDS 14 A1 3, 4/2 PISCINE © NO, mépuai || A VOIR - STUDIOS Nord Meubles semimeubles eau 2 4 562.9752 ch.concierge Duandene.Très ! ! 1225.FLEURIS PRES CEGEP propre endroit tranquille Libres Tout comprs.tranquilles Prés a #'2PCES, Meubles.energie incluse mmeu- imméd eter foil 823-9347 NORD un parc ecole Culoe-sac bose |centre-vile, 390S'mois chauffe Îble recent Voisin parc 687 tue 565-7978 \"| chauties.sau cn pett bioc 8 logis, | Tél 563-5967 346-491 5 Tél: 346-1659 Goupi Tel: 821-4074, 564-2721.3%, 4% 975 Quatre-Saisons Chauffes.ea.ch voisin centre d'achats Immeudie tres tranquille 820-8308, 562-4522 3'3,4'2 PCES, pi.bois franc semu-tetrates ou autres, eau ch.chauffés.eclairés, pres tous services Poss.semr meubles.Tet 820-8354, 571-1171 3'2, 42 PCES - QUEST.King ouest.47 Quebec.346 |semvretrates ou autres.eau ch.Brooks.880 Short.Marquette.[chauffés.éclares, prés tous servi 1152 Portland.572 Dufferin.300 Jces Poss.sem-meublés Tei Laurer.820-2266.820-8354.571-1171 2% - EST.Ch.elect.fourmie.meuble ou 3%, 5% semi-meublé.Après 17h: 820-7059 FACE AU CARREFOUR 215, 18e AVENUE Ties meres VUE SUR LA VILLE 829-2608, 564-1006 PRIX REDUIT 3\", Ouest.Pacifique.Serv.EST.3.4'.chauffes.eau chau-| l'Handerie.ch.eau ch.3508 de 346-3783, 563-4716 215 MURRAY 4.propre.tranquille.immeuble recent.Disponible mai jui.jutliet 565-5977.846-4826.2600 KING QUEST.1.3: meublés, chauffés, eau chaude.569-1636 2900 MESY prés Carrefour, 4°: ch, eau ch.re- noves, occ.immed.ou juillel.360$ à 4008.Tél: 822-9154, 843-7138 x 2 APP.CHAUFFÉS * 3%, 4% propres et tranquilles Ouest: chaulfés, eau chaude grandes pieces.frais peints, reno- vés a neuf, insonorises.Bus 7 et 11.Service personnalise.823-5453 2 MIN, CEGEP 3.210ut inclus ou non.563-3903.346-1030 2 MOIS GRATUITS CUSE.EST.près centre d'achats et autobus.3': 4\u2019: Jour.du lundi au vend.828-5644.Jour.sor et fin de sem.: 822-2378.566-2016.2 MOIS GRATUITS Wal-Mart.Rock Forest Pres cenve d'achats autobus et égise 3 4%, St: Jour, du lundi au vendredi: 829-5644.Jour.soir st fin sem 823-9154.820-0290.* 3%, 4%, 5% x ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE Chautfés, eau chaude Quest, gr.pees.insonorisés.frais peints.rénovés à neuf, imm.impeccable, meublés si désiré.823-1698 *% 3%, 472, 5/2 % PLACE BOURGOGNE Chauf.eau ch.Spacieux, renoves pl.bélon.insonorsés.garderie profess piscine.aire de jeux 564-6995, 822-1825 564-3955, 822-2964 3%, 4%, 5%, 6'% Vieux nord.Chauffés.eau ch.Libres immed.et juliet.821-4280.3%, 4\", 5%, CHAUFFES EST Eau chaude.meublés si dési- té VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-4279, 563-4716 3%, 8%, 5%, Ouest.ch.eau ch.semi-meublés si désiré.Balcon.stat.Libres im- med.ou juillet.821-4280 3%, 4%, 5% BON PRIX.Log.avec mezzanine.Chauflés, eau chaude.346-3712, 563-4716 3%, 4, 5% LENNOXVILLE Meubles si désiré, près de tous les services.820-1821, 822-0763 3%, 4%, 5% NORD - PISCINE VOISIN PARC VIGER Eau ch.fournie, meublés si désiré 745 McGregor, 820-0448 3100 Richard, 566-8574 725 McGregor, 346-3707 705 McGregor, 563-2149 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.RENOVES A NEUF Meubles si désire.stat.suppiémen- taire disponible.640 McGregor.Tél.: 823-0012, 564-1006 3%, 4%, 57 OUEST chauffés.endroit tranquille.Libres ler juillet.569-6079, 822-4512 3%, 4%, GRANDS ASCENSEUR NEUFS.près carrefour.Meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006 24, 3%, 4, PCES PLACE TERRILL EST, près cégep.voisin parc.chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 563-4716 2% < 3% - 4V2 - 5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette, Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269 Vous pouvez rejoindre plus de 100,000 acheteurs Pour tout VENDRE.- il vous faut Les petites annonces \u2014_ LaTribune 3'%, 4'%, OUEST tout fourni, meuble ou non, proprio sur place.Spécial pour la sem.pr.de tous services.Tél: 566-6505.3%, 4% - ALEXANDRE.Ch.bf, s-meublés si désiré.310$ +.Jour 569-9725.soir 563-5351 3%, 4% PCES.245 Galt Ouest, près tous services.562-9296, 846-4826 823-7882, 823-1554 3, PCES - VIEUX NORD centre.240 Court, ch.eau chaude.4\u2018: PCES, grand.moderne.impeccable.remise, voisin Wal- Mart.822-3303 ou 820-7426.*: PCES, OUEST grand, trés propre ch eau ch 330$ mois.Juillet 569-4977 4 style condo.face au parc.rue Thibault, libre imméa 346-3116 Ouest tous services 822-3308.569-1463 4%, PCES *2 PCES NEUF, 4% RECENT, MODERNE beaucoup de commodités, disponible juillet .3058.569-1150 5% - 4758 Super grand.res ave pisone Tel AVRIL - MAI 3.4.Ouest pres tous services Rendez-vous 2065 Beheowe sud 346-9881 BEAU 4': MODERNE près Uni versite et ecole.grand stat Te: 565-4058.564-6848 CENTRE-VILLE-RUE GORDON Magnifiques 212, 3'%, 4%: chautfes eau chaude Voir concierge au 84 rue Gorgon.820-7709 CENTRE-VILLE.1'z tout compris.2508 3's, 4%: 2608 a 3358.non chauffes Aussi super 2% et 4\" avec mur de bn- que.Possibilité bai de 3 à 4 mois.Libres avril à juilet.Tel 563-3577 CENTRE-VILLE.2, 3°.4 pces.semi-meubles, eau ch.stat 934, StLous.chaufte.eau ch balcon 864-0844.564.7845 579 PAPINEAU GRAND 4: CONCIERGE pl.bois franc.fenêtres neuves.375$, poss.chaut.et ecl.566-8300 185 Wilson.chauffe.dalcon, B log 54 NORD pi.vernis, tranquillite.562-6882 libre juillet 569-9796.563-0549 54 PCES POUR AOÛT 3 \" 275$ est tue André 5 minutes de log.rénoves.Rue Short ! pour ma: 1 pour juillet Tél: 571-0875 3% - 2% PCES, RUE CATE, prés de Maisonneuve, semi-meuble, ch, eau ch.Ensclelle.Grand 5'A libre ter juillet.Robert, jour: 821-2334.Soir: 846-2510.3%: 3208 815 Papineau, semi-meublé, ch.eau ch.563-5260, 823-0168 3% - 4% près du Wal Mart qualité et prix imbattable.Libre 1er juillet, Info.822-0316 ou 346-4684 3%4 - EST, 20-8E AVE NORD, Tél.565-5842.34 - RUE FABRE ch.eau ch.éclairé.Tél: 346-2547.350$ - 5% demi sous-sol, renové à neuf, rue Short Tél: 563-7791 385$ - 4, Planchers bois franc.boiseries.rue Gillespie Tél.: 563-7791 3% EST - MAI, JUILLET Au 9 Be avenue nord.eau chaude.Pres des services.562-4389 3/2 JUILLET semi-m., ensoleillé.vue panar., tranquille, 525, rue Cliff.820-4190 3% RUE ELGIN semi-meublé, ch., écl., balcon, salon pl.bois franc, 350$.564-3029 3% À 6% Cégep, près des services.Bons prix.566-5161 V 4'% chauffé - RUE RICHMOND bois franc, entrée lav.-séch., fibre imm.4558.562-7352, 821-9232 4, 2% QUEST, 32 EST Mar.juillet.Ouest: ch.eau ch.Est: eau ch.Servi.562-4389, 563-3753 42, 3%, 1%, Ch.eau chaude.éclairés, entrée lav-séch.Galt Ouest.St-Martin.St-Jean-Bap- liste.Près tous serv 563-0290.4'%, 3',, 5%, 2 BALCONS Nord/estiouest.petit bloc.3\u201c: meu blé ou non, 572 condo 823-9618 42, ALEXANDRE.Rénové, libre.569-9725, (soir 563-5351) 4, CHAUFFES, eau chaude.410$/mois, au 1630 Ledoux.Tél.: 569-3620.4, EST dans 8 log.récent 564-3124 / 562-6784 / 564-3207 4'%- 1621 ST-ANDRE pour 1er juillet, 310$, eau chaude 562-9502 4% - 20e avenue rue sans issue.dans un 4 logs, 1er plancher.bai tourbillon, libre 1er juillet 485$.565-4640 ou 566-6537 4% - BROOKS.Chauffé.bois franc.balcon 425$/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351 4% - EST Dans 4 logements récents.près CUSE (Ch.du Parc} libre juiltet.Tél.: 822-4704 / 822-3202 4 - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraîche, tapis laves 806 Des Lys.823-0804, 564-1006.4% CHAUFFE A SOUS-LOUER arrière du Wal-Mart, sous- sol, 440S/mois.Disp.fer juillet.829-2447 répondeur 4% DS COOP.D'HABITATION, salon double, pl.bois franc, entrée lav.-séch., gr.rangement au sous- sol.ch.écl, libre 1er jun 562-2277, 562-4156 4 EST - FAUT VOIR 12e Ave, à 2 min du CHUS et 24 Juin, moderne.libre 1er juillet.Tél: 565-8882, 849-7538, 42 EST MODERNE pour juillet, chauffé, eau ch, eclai- ré, tranquille.821-2038, 562-9869 Couple seneux.30 ans -.mm a log multiples Devra demeurer sur les lieux Conc.t'es avantageuses On assume votre bail.566-1745 CONDO Revenu Canada traque les employés à pourboires.À coup de 30 sous, on va l\u2019avoir le déficit! APPARTEMENTS ET M 41 RATE TS ET APPARTEMENTS ET i LOGEMENTS A LOUER OGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER EST - 4983 CARTIER 14, La Se th Gen date ss | juillet 514 King Est.app.6.Eu, : : 3% eau ch fourne ULbre 1er14'.chauffé: 385$.565- LE BONAVENTUR juillet.514 King Est app 7, 12999, VOISIN GOLF.2.3: &.5 2'a eau ch fournie Libre im- med.Raphaël.jour 563-1212 soir 829-1373 EST - 5'2, 1er etage.4% chauffe GRANDS 3'2, 4%, 5'%, prés Mt Bellevue.Très propres, service concrergene 565-5297 I'Universite.Renove.avec piscine sur 2 étages, 44 ou 5 Flaunmont eau ch fourme.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.EST-5': Grands 52-62 346-9881 75 FRASER d'ach.914 DES LYS, Sherbrooke 5%: pees, 2 stal\u2026 remise int.et ext 569-7665.Libre ter 822-8014.945 37, 4% 52, ch, eau ch.voisin centre d'achats eau ch.Libre.566-6230.juillet.Tel.Quatre-Saisons tranquille.562-4522, 820-8308 ANCIEN CONSULAT AMERICAIN.Plafond 12 pi., belles boiseries, pl.bois fr, ch., eau ch 2.meuble.326$.Tél: 564-3029 APP.GALT Secteur universitaire Ia, 4h 5% pees.fournie, meublés si désire.564-2196, 346-2606 APP.Immeuble trés eau chaude 563-3903, 346-1030 COOP.HABITATION DES CANTONS DE L'EST INF.GENERALE: 566-8256 NORD 1 pce, ch eau ch., élect.et meublé, 270$/ms.Tel.565-3573 OUEST RUE KING GEORGE, 4 pees.pl.bois, rénové.libre 1er mal, Tél: 565-1426 COOP.LA RELANCE, 2 log.4, possibilté 1 mois gra- tut.Ch.eau ch.entrée lav.-séch., buanderie.poss.piscine et prix de membre.Tél: 821-0044.DUPLEX, BEAU, GRAND 5%2 non- chauffé, non-éclairé, situe 1556 King Est, Fleurumont, près des services, 460$/mois.Libre imm.Tél: 564-4448, + ENDROIT TRANQUILLE + OUEST - 3%, 4%, 54 Chauttés, meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521 EST, 3%, 4%, 5% Chauffés.eau chaude.elect four rue Demers, dans 4 logs, secteur tranquille, boisé, 2 balcons.2 sta- tlonnements.1er juillet.823-9297 EST - BEAUX 4!4 neut, près centre ville et services, à partir de 375$;mois.Jour 346-9544.Soir et fin sem.: 846-7161.EST - GRAND 44 Sut la rue Conseil Inf.: 346-3239 EST 865 WALSH 372, 442, Sa PCES à loues 823-0170, 564-3051 ETUDIANT(E) King ouest: Alexandre, 52 pces, poêle, ir- go.entree lav.-séch.350$ non ch.823-9948.FLEURIMONT, 3\" 325$: 5°.510$.Grands.modernes, endroit paisible.Tél 566-7699, 564-1336 NORD, 730 Duvernay, con Beaudry.52 42 2.eau chaude comprise.565-9893, avec garage Est, chemin Des Pellerins: 605$ 655$ par mois.non chauffes.563-0268, 820-1495 JARDINS-FLEURIS (1135).3: 42 ch.eau ch Pres parc, école.563-0692.820-0181 JUIN 4: pces.Ouest.place Gauthier Avec piscine.346-9881 KINGSTON OUEST, 4: Bon pnx 822-0071, 346-0889 LE BEAU GITE 4', pees, chautte, eau chaude fourne endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 NORD, 4% dans 6 log.idéai pers.ägées, au 1er, ensoleillé, 822-0616.près services.562-6738 Immeuble prestige.beton.piscine garage 2455 PROSPECT 821-2463, 564-1006 LE PANORAMA 3%, 4%, 5%: CHAUFFES PISCINE INT., BÉTON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage.sauna.chute à déchets, ascenseurs.Idéal pour te- trates.Eau chaude.meublés si de- sie.900 PL.DESORMEAUX, 566-3860, 563-4716 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special, gr.4; ch elect.eau ch.charcoal, patio.Vue sur ia vile.Pr comp.Chow.Faites vite! 346-3805 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3'.4.§'.chauttés.eclairés, eau chaude.piscine, conciergene Tranquille (4\" » lave-vaisselle) 868-2891 NORD, PRES AUTOROUTE grand 4%, style condo.2 balcons, libre juillet Après 16h 564-2082 LE CONCORDE nie Pres tous services.1000 rue Lacombe.827-2057 À partir de 275$ EST, 5%, 4%, 3% 3%.4x.52 pees chauffes.eau chaude, salle lavage, = Ib Site oe intercom.Pres des services.Situé MOTS (R | ISES res immediatement \u2019 - Est, 680 Teri: 562-3494 Jansleot S69283 _____ NO 3101 © Édimédia Inc.; EST, 945 PAPINEAU 714, 13e ave\" 820-1562 Grand 5-: pces.ch.+ eau ch.709.1% ave: 820-1567 asp.libre ter juillet 563-7730.LILIANE CHRÉTIEN 40 St-François: 562-4838 565-9707 HORIZONTALEMENT 17 King Est, studio, 2%.x OUARTER UNIVERSITAIRE EST.GRAND 4% L- Fatioant - Cér COUT TE ENE SIT) OER Een ' 3 gant - Cérium.4 880 Jogues: 829-5706, 562-7945 Terrill12 ave N, mois gratuit.123485678 910112 1210 Daniel, 829-5706, 562-0885 835-9428.pagette: 822-8130, 2- Prénom masc.- Averse vio- 1 GÉRANT: 565-2630 \"EST PRES CEGEP lente et abondante.2 A - Di - 3 APP.OKIMUK 615 rue De La Brubre, d'= chaut 3- Distantes - Molybdène.à NORD fee, Te 562-2083.Concierge.4- Adj.poss.- Fils d'Agrippine ; ° 1183.- GARAGE INTÉRIEUR Bune - Meche de PISCINE - ASCENSEUR EST, rue CONSEIL ; 7 bois franc-insonorisation Grand 43 tres moderne, à bon 5- Se débarrasse de - 8 3%.5%.6% studios prix.à partir de 475S/mois Personnage de la Bible.9 Meublés si désiré.562-3349, 822-5844 es + 10 829-2571, 564-1006 6- Critère - Matière colorante APP.SDR Est - 1%, 3% 4% rouge.IW 916 JOGUES RUE SANS ISSUE 7- Irlande - Recueil de cartes Grands 3%.chauffés.eau chaude | Chaufies.eau ch.meublés si desr géographiques.entrée lav-séch, très propres.en- | \"6.975 rue LACOMBE.563-4716, 8- Ce qui tombe de quelque droit paisible.NORD, 4°.450$.tout mclus.chose qu'on coupe sur les chantes.- - Q - .568-2873.823-6209 346-0889.565-0965 bords - FI.de Russie.5- Signal avertisseur - Non 9 - Personne qui par son ascen- vêtue.dant et son autorité dirige un | 6- Cesse l'allaitement d'un mouvement (f.) - Connectée.enfant - Itou.10- Époques - Osmium - Cing 7 - Instrument servant à déter- cent un.miner la densité d'un liquide 11- Représentation _ abstraite - Neptuniumd'un être - Introduire.8- S'engage dans l'armée (s\u2019) - 12- Panier pour capturer le pois- Se permit de.son - Égalité parfaite.9- Amoncellement de choses enhauteur- Tenta avec VERTICALEMENT courage - Éroder.1-L' i - Mendorphine en est une 10- Inventeur du phonographe - \u2019 | Gloussé.2- Hasardeux - Renforce l'affi- 41.y en avait un d'extermina- : tion à Auschwitz - Petit 3- Thymus du veau - Fausses.cheval de selle.- Emposieu - Femmes acarià- 12- Peuvent être \u201cfilantes\u201d - \"566-6778 tres, emportées et mé- Irlande.1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 3005, RICHARD] 165, CANDIAC Soirs et fins de semaine : 823-2034 565-0737 Le Lo Lauréat Richard GEMENTS 41-38647 Quartier entrée Les appartements BERGAMIN 32, 472, 572 pces Rue Gauthier Meublé ou non meublé, Arrangements spéciaux.Réservez dès maintenant.346-9881 3 Bur.: 2065 Belvédère sud.= Ouest laveuse-sécheuse.© 00 NN OO 0 AWN = \u2014_ a nN =\u201c oO ignes téléphoniques \u2018 AVIS AUX ANNONCEUR [PTS NULS IITITS SLE Cl LL D SN Re) LENS 1-800-567-6955 ; or À Nous acceptons ces cartes, (pour Interurbain) jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite an- ; : = jusqu'à 16h80 le vendredi.nonce, donnez votre no de Telsoopieur: 1-819-564-5482: ae tr ue à carte et date d expiration.2 \u2019 SPECIAL A LOCATION DIVERS MARCHANDISES 115 tmonusus mins VÉHICULES Jour d'horizon 1 broprétés hors Sherbrooks 41 Appartements et Logements 61 Voyages Honsport 81 Machines à coudre 107 Travaux dornestiques AUTOMOBILES 17 {iris povanus désides 0 lover 62 Parsonnal 82 Vêtements à vendre 108 Trovail à temps portiel es 42 Appartements à postager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 160 Équipement à neige IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer s 64 Non-responsabilité 84 Terre jordinage ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre \u2014 FINANCE 45 (Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Proprigtés - Bungalows \u2014 46 Apportements désirés 66 Articles de sport 86 Demande a acheter 122 Education - Instruction 163 Equipoment de ferme 2 Propriétés à revenus à vendre 2} Hypothéques 47 Locoux à louer 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motonaiges 3 Maisons ouvertes 22 Aigont à prêter 48 Locoux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l'eau 23 Argent demands 50 Bungolows cottages a lover 69 Buteoux et Yachts 89 Yfatétioux de construdion 166 Véhicules 5 Propriétés désirees 24 Collection ~~ 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureou 140 Esthétique - Coiffure tout-terrain 6 Maisons mobiles / 35 Occasions d'affaires S2 (Chambres et pansion 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets a lover 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 168 Camions et fourgonnettes 7 Chalets à vendre 27 Services financiers 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Machinerie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e AGE S5 Machinetia à louer 74 Appoteils photographiques \u2014 144 Déneigemont et de comions 9 armes à vondre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Musiciens-groupes 145 Reparations d'opporeils 170 Autos à vendre 10° Commerces à vendro 31 Centres d'accueil agreés 57 Demande a lover 76 Vente do guage 101 Personnel demande 146 Déménogerment 171 Autos d lover 11° Commercos à lover 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 koisirs, chose et pêche 102 Travail demandé 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 12 Maisons do campagne 33 Chombres et pansion 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Poysagistes 13 Hôtels, motels 34 Soins et services 79 Souhais 104 Gardiens gardiennes 149 Sante et reloxation AIO SU RSC priés de vérifier leur petite annonce le 16r jour de able pour plus d'une insertion d'urie annonce erronée.38773 la.parution. - -JOGUES _ » D4 La Tribune, Sherbrcoke, mardi 16 avril 1996 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ANIMAUX IVERS PERSONNEL PERSONNEL , \u2014 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 65 À VENDRE Nn VENDRE 101 DEMAND 101 DEMANDE 170 AUTOS A VENDRE NORD - 4%, SUPERBE 3\": À SOUS-LOUER |A LA CAMPAGNE, pour adop- | EQUIP.BAR LATER.fracnne ELANTRA 1983.5 wt.58.000 Perrault veut tr.grand, style veilloi, poss.de | tion.cmen d de 1 -glacee Esectr 1 AY.7, près Carrefour Estrie loc Su Tol 822-2100 poss race Vases \u201cesaumau se- Saver roo à l'eau.Siusn COM PAGNIE INTERNATIONALE a 1 72968 obtenir le centre .ede.B .hap | 2 : comptoir à i \u2019 à partir de 375$.SUPERBE 5% lie aur caresses.deu pour] acer mosydabl.aus concept RECHERCHE JETTA 1991 dappels 1-800 de 822-3000 style condo 2 portes paio 5 min | Compagnie et garde 843-3502 de min fnteuse Fresh Fry com- R , d 4p 5vt nor.syst alarme janes , du centrevile e: Unverte Tel |'BERGER ALLEMAND FEMELLE | P'érant complor.congelateur eprésentants(es) es ventes port 008 560.6088 NORD-65 RIOUX [20 1 an super ovessane ame en | GE J SL Me | | pour avancement dans la gestion fo Ottawa va 4% rez-de-chaussée libre 1er juin.Pt bois franc.bien eclaire dans petil immeuble 375S/mois a negocier 569-7469 NORD - PAROISSE St-Charies Garnier.grand 5'%, demi s.-sol: 525$ et 44, 5'4 ter étage 5058/5758.non ch., non écl Tél.821-0160, 563-1291 NORD 422 VIMY 4, pi b.1 eau ch, non chauffé, 4708 mois.563-1639 après 17h NORD grand 4'2, chauffé, eau ch.près autobus.très tranquil- ie TEL 823-8197 NORD Jacques-Cartier.3, grand s-m ou M.eau Ch.ch ouand.248-0755, 562-6206 NORD MALOUIN trés grand 42, pl bois franc.ch.eau ch.4608 ms.823-7882, 566-2714.VIEUX NORD, grands 372, 4°: aspir.central.emplacement pour lav-séch.Libres jui.564- 1756, 820-6564.346-9768 VIEUX NORD GRAND 3\" entree lav sech rengve.insonorr sé.rangement + +.galerie.gazon.bois franc et tapis Belle maison 2505 LOTF NEUF en construction.haut de gamme 5 pees.chauffage incl.Prêt en Juillet 600$.562-4235, 562-8717 VILLAGE DE ROCK FOREST Luxueux 5.de style condo.dans triplex.const.neuve.rez-te-chaus- sée, tous les services à proximité.495$ non-chaufie.821-4982 rép.\u2014 rs NORD MALOUIN tres grand 5'z.MAISONS pl bois franc, ch.eau ch 4 À LOUER 520$/ms.823-7882.566-2714 OLIVIER, 4% chauffé.2ème = 385$, 3ème 3908.Libres.565-2999 OUEST, 1183 rue Galt, grand 4: semi-meublé, pl.bois franc.gaïenes.stat.360S/mois, non chauffe.Tél : 822-3393 OUEST, 32-44\u2018: (Fabre).chauf- fès.eau chaude.42 (boul Alexandre).Tél.: 846-2167 MAISON À LOUER, 5 C.C.2 foyers.1 bain tourbillon.accés au fac.5 min.de Magog, ch.Georgesville, 900$/mois non ch.Pour ter juillet.Tel 868-0357 MAISON A LOUER AU 4773 route 112, 4 c.c.sous-sol fini, a visiter.Tél: 832-4235, laisser message si absent.ROCK FOREST maison en ran- gee.2 cc.2 sb, foyer, salle a fants, tr.de garde.talouée.enr 100$ Faut vendre déménagement.Tel: 845-5986 CANARDS, oies.dindes, poulettes grises.faisans, Caillespaons, Muscovy.coqs, etc VOLIERE MASON, Lennoxville.564-8838 CHIOTS St-Bernard Terreneuve melanges Tel.872-3814 COLLIE, SUPERBES CHIOTS pure race.enregistrés.fignee champion Ap.16h: 562-6364 COURS D'OBEISSANCE Eghse Ste-Jeanne D Arc.debut 16 avri.à 18h Educalion canne Cotnoir-Laionge et Club Canin.Anglas-français 846-6377 + GOLDEN RETRIEVER + Chiots adorables.services-qualte prix imbattables, c est garanti Tel.878-3844 * MINI-COLLEY * Chiots de qualité.reservez dès maintenant Te! 878-3844 PETIT SHIH-TZU miniature, blanc, pèse B& ib.1 an et 2 mois.2008.Piantes naturels a vendre.Tel 563-0809 69 &rvacins ABRi POUR BATEAU (largeur max.70 po) sur rivière Magog _\u2014 | diner, libre immed 843-8722.| 4505 année.Tel: 843-5541 ' .3; semi-| 564-0332 Oe es re mas === BATEAU GLASSTREAM 1992 et juillet.285S/mois.346-4374.ONDOMINIUMS pieds.moleur Cobra 43 \u2014 45 litres.Tel 832-3024 OUEST, pres Belvedere Beaux LOUER = = grands 372, 42 pees, rues a.ita.McMANAMY, COURCELETTE | \u201c7 m0 7 \u2018ib Sif 2 5% 10 ANC ONTRES- et PRINCE.829-0603, 7 563-2924, 563-3010 OUEST, RUE DUNANT, grand 52 dans triplex tranquille, chauffé, eau ch.fournie.4758.1er juillet.565-9672; 563-7584 OUEST, SECT.UNIVERSITAIRE 12 sous-sol.meublé, chauffé, eau ch.elect\u2026 stat.près de tous les services.Libre 1er Juin.Tél.: 566-6478 OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8 LOG.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE Christine Duplin 346-5428 OUEST - 1050 CHAMPLAIN 2'2, 3% chauffés.eau ch.sem meublés.Tél: 562-6540 OUEST - RUE KINGSTON 2 X 4'., 1-ter, 1-2ième, chauffé.eau ch.Planchers bois franc, stat.libre 1er juillet 563-8205 OUEST 3': pees.super grand.moderne, spacieux Dans un petit bloc tranquille.Entrée lav-séch Près tous services.Libre immed 569-4977 OUEST 5% rue Goyette.4158/ mois, eau ch.chauffage incl.bloc tranquille.libre 1er août 822-0570: 849-7538.PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Rock Forest, grands 4%: 5°: pees.eau chaude.pres Wal-Man et garderie 4816 Gaspé 821-9990.PROMOTION JUILLET.3: 4°.grands.rue De l'Habitat Tranquilles.près tous services avec piscine 346-9881 RAYMOND BERGERON nord 42 style condo, 2 balcons + remise exter.Tél.846-4481 ROCK FOREST 5288.rue Gaspé.4':.5°.loyers de qualite a bas prix.Venez visiter et comparez.Tél 566-2101\" 564-8099: 820-4294 ROCK FOREST tue Grmard.trés grand 6'2 moderne.style condo.bâtisse 4 ans Bur.346-8042: rès : 820-2492 RUE BROOKS 2\": chauffé.eau chaude 269$ 564-1805.346-0889 RUE DES PIVOINES * ACCORD LIBRE * 42 5 chauffes.eau chaude.| Pourquoi pas?Discreton.fiable.563-1438, 566-6264, 346-0889 de la classe RUE GALT OUEST 2% * 821-9250 x meublé, chauffé.eau chaude.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Zieme 5636205 1 ARIANNE & JESSY RUE JARDIN FLEURI 69545 Grands 4's, 5%, face école chaul- JEUNE MASSER ( h massage complet et sérieux ¢ 6600, 5005, sons © pour hommes.563-7875 RUE PAPINEAU LIGNE DE RENCONTRE 3'2 5%, chauffés.eau chaude DE SHERBROOKE 829-0074.346-0889 1-900-451-3443 ext 379 SHERBR.-EST, 3808 - 4% PCES 2995 min.18ans & ~ Chauffé, eau ch fournie entrée VE.Inclav.-séch Tres propre.Libre 1er uillet Tél.846-3112 MARIE-SOLEIL ENR.ST-ELIE, 47, 5\" pees.libres 1er 569-6238 Juillet.563-8861, 569-1636.SUPERBE 3: chambre sur mezzanine.inter- Jom.asp.centr.air clim.ventia- teur de piafond semi-meuble 370$ mois 566-1691 Forest.563-4706, 823-3070.ES 47 Soca À LOUER 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration et grand stat 823-2303 EST, LOCAL COMMERCIAL industriel, 1200 pi.ca, avec bureau, porte 14 pi.et autres Bien situé.564-6848.LOCAL COMMERCIAL à louer 3000 pi ca.954 Wellington sud.Pour inf.appeler Fernand au: 569-5959 LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS 600 à 1400 pi, chauffés.éclaires Est, près de l'autoroute 55.Tél, 346-3073.563-0237 51 CHAMBRES À LOUER ARGYLL Toutes commodités.215S/moss.CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec: réfrigérateur.Endroit tranquille, service autobus.562-7352 CENTRE Chambres a 175$ et 205S/mois Pres tous services.566-5161 GRANDE CHAMBRE route 112 East-Angus.grand terrain, 2008/mois.Commodités fournies.Pour femme ou fille.Tél 832-2645.POUR ETUDIANTE SEULEMENT Grande chambre neuve.meublée près Urwersité 819-566-5025 ou 864-7200, 1805 Galt Quest.Sherb.54 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER ENTREPOT 2000 ni car, sécuritaire, 12 pi de haut (les camions peuvent entrer à l\u2019intérieur).50 rue Vanier, près King et Ontano.569-3621.821-8336 ENTREPÔT CHAUFFÉ À LOUER au mois, de 300 à 2500 p' ca Debarcadère Tel 822-2425 56 UREAUX | LOUER RUE DESCHAILLONS, 12x14 pi, service de réceptionniste si désire.1déal pour petite entrepn- se 562-8667.62 PERSONNEL VYVVVVVY + MASSAGE POUR HOMME + Seulement.Pascal: 823-3355 MASSAGE COMPLET pour nommes seulement Alex.après 15h30 563-7706 MASSAGE DE DÉTENTE \"NORD 12 22 3% 42 Secteur sécuritaire, chauffé, eau th.fournie, réfrig.\u2014 poêle ~ ameublement possible.i Bien centralisé, près arrêt autobus.540 Malouin (ongle Jacques Cartier).8 | $ = (565-2441 | OUEST TENG EEE 1125 DES SEIGNEURS 346-3022 ° ee - Tél, où fax = RET Jy f= 3) = / 4, modernes, tran- ' quilles, buanderie, Tel: 346-8742, entrée lav.-séchsyst.sécurité.Pres || ¥ TOP-SENS-A-TION * ont Bellevue.Agence > prestige {vl ur tous COMPLET.pr hommes seulement STEVE: 564-0380 MASSAGE et + discrétion assurée Josee et Cinthia 569-8935 OSEZ TÉLÉPHONER Osez denander.des 13h Isabelle 823-8538 SEXE APPEAL POUR VOS DÉSIRS LES PLUS INTIMES ENGAGEONS.24H Menu complet au féminin-masculn Tailles fortes sur réservations Engageons 717.24 24 566-1626, 566-2186 BELLES NOIRES Marie-Shana 514-227-7149 BELLES ORIENTALES COMPOSERAIS POEMES pen- sees Ou lettres, a l'être cher pour vous, sans frais.Tel: 832-2645 DIVERS 1 1 À VENDRE 1 LOT DE TAPIS et prélart legere imperfection, a trés bas prix Tapis Multiprix, 5130.Boul Bourque à Rock Forest.Sous le reservoir d'eau.2 FAUTEUILS, t à bille colonial.1 chaise pivotante en cuirette.Machine à coudre Aristocrate et meuble, comme neuf.Lit 39x78.Mob.salon 2 mex.Aussi lampes de salon.1 manteau noir en suède comme neuf gr moyen.1 chaise de bureau pivotante.1 La-Z-Boy.Vitre ther- Mos 76*.x87.Tel : 563-4751 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS USAGES 205-60R15, + sais.PENDERIE de luxe.la- quee blanche.2 portes couls- santes.82 h.x 40 |.x 24 prof.6 STORES HORIZONTAUX metal nor, 28%s x 64% x 1.po - 1 de 24 x 68%.DACTYLO élect., classeur 566-0372 ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée.bague.etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, méc.gen 25$/h.Pneus 13, 14.15 po, neufs et usagés à partir de 158.Pneus posés et balances électronique 58 ch.562-8554 A VENDRE - FOURNAISES a l'huile, eau.air Chauffe-eau et chauffe-eau piscine.Réservoir a thule.Ech: d'air.Kit de remplacement fournaise ar/eau VENTE COMATEX ENR.Installation ch.S.M.Inc.819-846-3516 A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos.camionnettes, Camions et tracteurs.832-3928 BALANCOIRE en bois avec tot.sièges indépendants.lable au milieu.2508 nég.845-2390 BALANGOIRES avec glissade, jeu centre d'activités \u2018Little Tikes\u2019, pataugeoir 60 po \u2018little tikes\u2019, 2 commodes.1 fit queen tu- bularre blanc Tél: 565-9760.LOT DE PNEUS CAMIONS, ré- chappés.garantis.traction et ete.1758 chacun Grandeur 11R225 {11R24.5, Michelin Rénovex 2895).(11R225 Micheiin neuf XZA.16 plus, 3393) Pneus St-Elie 564-1636 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut.il s'emploie à en assurer fau- thenticité et la véracité.De plus, nous fai sons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur «st priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71 38769 | 62 PERSONNEL 62 PERSONNEL LITS escamotables mélamine grandeurs Queen.jamais utiu- ses.valeur 17008 laisse 7508 Jour 566-8220: soir 566-2242 MACHINES A COUDRE indus- tielles toutes sortes a vendre ou à louer.Pieces.reparations.vente.HEBERT INC, 161 rue Dépôt, Sherb.564-3904 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels-pré-vernis, mensier, ble, chène.frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457 819-379-2455 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces.il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à16h30 71-38770 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ATTENTION Vente d'usagés sans taxe.4 jours seulement.Au 4229 King ouest, 569-971 1 LAVEUSE blanche 4 ans mob.cuisine, noi, meuble vitré noir pour TV.vidéo.syst de son.Tel 569-1063.MOBILIER CHAMBRE ANTIQUE 4 mcx, 6508, nég.mob.cuisine chéne, avec buffet, payé t 1008 + taxes, 9008.neg.mob.cuisine érable.225.820-2222 (répondeur) PETIT RÉFRIGÉRATEUR et petit poêle avec four, 4 ronds.125$ pour les 2, tres propres.GRAND BUREAU BLANC 68\u201d x 18 x 30\".9 tiroirs dont 3 petits.Tél: 569-3509 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec Garanti 150S pièce.Meubles Conseil: 346-7169 era équivalent; le.» Revenu de départ; » Bonus et avantages sociaux; « Doit posséder un DEC ou * Doit posséder une automobi- Pour une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec: M.Jean Faucher, directeur LUMINA 1993, 4 p.equpée + demarreur à distance, freins neufs.75000 km.particulier 9 500% neg.Bijou.864-6012.MUSTANG 1984 5.0 L.rouge.vires tentées.pax: 35008 Tel 875-3161 MUSTANG CONVERTIBLE 1972.mot.ong.pces complet ong Ford int.impecc.Projet a fi- nr 819-837-2707 aprés 15h30 OPTIMA LS 1990 Trés economique.Super propre 35005 Tél.565-5927 avoir un coup de fil.3 PLYMOUTH HORIZON 4 portes, 819-566-6464 101-3942 ll 5 vit radio am fm, 185 000 km, 16008 neg 821-2727 1 01 PERSONNEL 1 4 3 SERVICES PONTIAC 6000, 1986 DEMANDE DIVERS 4 p.bleue, 115 000 km.Exc.con- COMME LA BOUTIQUE ATTENTION - FABRICATION _ | Con 25005 822-6583, 832-4480 MOD COTON patio.gazebo.pergolas, clôtures.| PONTIAC BONNEVILLE 1994, est en pleine expansion.Eile est a la recherche de personnes âgées de 25 ans et plus, avec expérience dans le domaine de la vente de vé- tements.Doivent être disponibles à travailler en tout temps.Postes à temps plein et a temps partiel Appelez au 822-2296 CUISINIER avec expérience demandé pour pizzera Temps plein.Présentez-vous au 106 +i Queen.Lennoxville.* CURRICULUM VITAE » L originahte a meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE Bien presente = emploi assure Essayez-le 846-0104 EMPLOI À TEMPS PLEIN representant des ventes recherche pour organisation d'activites et voyages.Personne dynamique avec entregent.Appelez Producrieure.562-1229 Ernest COMPTABILITE ET IMPOT service de bureau par ordinateur À partir de 13.958.829-2296.FERAIS différents travaux avec backhoe.pépine, \u2018bull dozer et excavation.40$ l'heure plus taxes.1 heure de transport Tél.837-2760 x IMPÔTS x lc: où à voire domicile 562-2428 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 RENOVATIONS de tous genres, gyproc, joints, peinture, finition.32 ans d'expérience Inf.: 566-8379.148 PAYSAGISTES CEDRES CULTIVÉS et de champ.livrés ou poses.esti- tions Attractions.laiss mess | mation gratuite, 563-2810 563-6379 EMPLOI DETEDANS [14 SANTEET À L'OUEST CANADIEN DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE Vancouver.Ban.Vallée DOkana- Reiki et Californien gan.plantation d'arbres etc Nous pouvons vous aider à rejoindre plus de 1000 employeurs.Pour inf.poster enveloppe pré-affran- che a Quewest.dossier no 32 54066-707 Charest O Quebec Qc, G1N 471 FRAPPER a la bonne porte, ça rapporte! Escores féminines demandees.566-2186 GARDIENNE demandée chez moi pour 2 enfants: 3 et 5 ans.Non fumeuse, 30 à 55 ans.avec auto.De 1: à 4 jours semaine.60$/jr avec reçus Magog.843-1958, après 18h MECANICIEN carte C experience en moteurs et transmissions serait un atout.Faire parvenir CV.a WEEDON AUTOMOBILE 326 route 112.Weedon QC JOB 3J0 Lyne: 620-6038 DETENTE dans une ambiance calme et chaleureuse.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034 MASSAGE ANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergét!- que Lundi au vendredi, De 8h a 20h.Pierrette: 346-7181 MASSAGE DE DETENTE technique suedoise PAR MASSEUR.346-2598 MASSAGE DE DÉTENTE pour hommes et femmes, 1 heure: 308.Tet: 832-2645.MASSAGE en douceur (thérapeutique).mtra-musculaire (dos, jambes .) REIKI Ill.562-9228 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et détente.8 h a 21 h MECANICIEN AUTOMOBILE minimum 5 ans d'experience, apprentis s'absterur Salaire à ciscuter.Ecrire a Casier 86, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke.Qué.J1K 2X8.MECANICIEN de machinene fixe avec expérience min.5 ans PLOMBIER d'entretien avec min.5 ans exp.Faire parvenir USAGES GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 505 et + ENS CUISINIÈRE ET REFRIGERATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke 2 = D 2 | Livroison gratuite Ÿ 73 Ré 2 MONTE-CHARGE 575 volts, 3 phases.Munck 51.et Demag 10t 563-0675 DEBUSQUEUSE 518 Caterpillar.20 000$, non négociable, 849-9729 1 8 ASTROLOGIE ASTROLOGIE SPÉCIAL DE PÂQUES 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main interprétation de rêves Consultez une experte er a rmate- re, ASTROF 563-3606 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et médium?Et bien.venez découvrir des experiences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'expérience, très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants très connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et - 4.558 minute 24n!7 jours CARTOMANCIE ET REVES Sur rendez-vous unc du mercredt Tél.: 819-563-4393 INSTRUMENTS DE MUSIQUE TABLE TOURNANTE de marque Oracle.modele DEPHI.état de neuf.400$ Tel 846-2267 90 oe aurea AMEUBLEMENT DE BUREAU pu- cv a C.Faucher, cp.406, Bromptonvilte.QC.JOB tH0 OCCASION EXCEPTIONNELLE: 250008 a 350008 revenu depart garants a discuter lors de lentrevse Avantages sociaux clientèle étaole.formabon a nos frais.Si vous detenez un secongaire V ou l'equivalent et possédez une automobile.téléphonez pour entrevue entre 8h a 18h - Luc Faucher samedi: 829-4103: luna.mardi et mercredi.822-1989 PERSONNE SERIEUSE mature et responsable pour combler un poste de commis à la caisse dans un dépanneur, soir et fin de semane.Demander Michel.864-6600 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous vor a OPEX on peut sûrement l'ader 6.Wellington sud, local 300.Sherbrooke ou 620 \u2018ue Sherbrooke à Magog.VENDEUR D'AUTOMOBILES demandé Expénence requise Automobiles fournies.Bonne rémunération.Envoyer c v.au casier 85.La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.QC, J1K 2X8 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ ASPHALTE Réparation d'entrées de cour en asphalte ainsi qu application d'enduit a l'acrylique pour pavage Estimation gratuile.847-1202 MENUISIER, 20 ANS d'expénen- ce, spécialiste en pose portes et fenêtres et tous genres de rénovations.Estimation gratur te.Laurent.346-1306.123 COURS PRIVES 30 ANS D'EXPERIENCE français, tous niveaux, résultat garanti.BAS PRIX! Denyse: 563-6736 36 ANS D'EXPERIENCE orthopédag 100% réussite Français.mathématiques, anglais.Bon prix.569-6071, 868-1645 INTERNET, cours intensif, Windows.Lotus.Excel.Word Per- Tél.346-2076 161 BICYCLETTES A VENDRE VELO DE MONTAGNE GT Karakoram K2, 20 po bon état.5008.Te! - 346-3670 1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456 ACHETONS MOTOS HARLEY DAVIDSON Tél: 564-0002.HONDA NIGHTHAWK 650 cc.1983.Tél : 872-3814 YAMAHA 1983, tout équipée.radio AM/FM cass.25008 Ap.17h 828-2128 1 67 REMORQUES REMORQUE 4X8 avec amortisseurs.pneus 15 po.côtés 22 po.trés solide 565-1346.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES A VOIR ABSOLUMENT JEEP CHEROKEE 1989, 4x4, auto.4 p.4 L, bonne cond.7.7008 nég.846-6860 rep.CAMION 6 ROUES GMC 1976 bonne condition, inspection 96 tate.et remorque plate-forme pour transport backhoe ou bulldozer.CASE S80E 1986 4 x 4.avec \u2018bucket\u2019 a ngige.peut être disponible avec l'excavatrice 819-864-6238 FORD BRONCO II 1985 4 x 4.propre, 13508 nég.845-4486 JIMMY 1989, 6.2 diesel.avec ou sans pelle à neige.Très bonne cond.566-5907 PICK-UP 1988 POWER RAM 50 4 x 4, King Cab, auto, très propre.Tél: 846-3275.PICK-UP Chevrolet Silverado 1989.305 autom.V8, 121000 km.méc.Al carr.At \u201clook show room\u2019 85008 Tél.aprés 18h: 837-2077 1 70 AUTOS A VENDRE $$$ ACHAT AUTO ET CAMION 87 a 95, payons meilleurs prix en ville.service à domrcile, votre prix est notre prix.AUTO JH INC.6838 Bout Bourque.Rock Forest 819-823-4949 ACHAT D'AUTOS POUR PCES payons comptant.Tél: 832-3478 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 200008 a 350008'an Revenu gar.à disc lors de l'entrevue.Avantages sociaux.Form a nos frais.Si vous détenez un Sec V ou l'équiv et poss automobile Pour entrevue.Guy Tardif 566-6464 C'EST BIENTOT LA FETE DES MERES.AVON a besoin de vous pour vendre au travail et a Fo Ar Re Fe Fr Fe Pe FB AeA vos voisines.566-4549 À * FANTAISIE D'AMOUR * À Choix de 15 hôtesses de 18 a 39 ans.Avec ce grand choix nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines et féminines pour * * * SERVICE SATISFACTION GARANTIE 24/24 * ENGAGEON elle ou lui «Des fortes poltrines on en a plein les mains.» ILLIMITÉ* LOGEMENTS À LOUER REI RY | 1324 Place «130840 566-282 PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccables Quintal 564-7442 - 4% - 5% app.108 * 165 CANDIAC # EN TOUTÉ CONFIANCE + Mr ar x.© 565-3773 BIENVENUE 5 ascenseur, pSCIne ini.sauna 823-2034 - 566-6778 FREIND ARR LOGEMENTS 11 vendre Lauréat Fichier {4 APPARTEMENTS E BATTERIES DEMARREURS-ALTERNATEURS de tous genres.Réparation.achat vente échange Achetons vieilles batter-as et plomb.COIFFEUR (EUSE) demandé fe).autonome.pour travailler dans un centre commercial.569-6100.878-3817 Danvelle À COUTURIERES pour overiock et plain.travail en atelier.Ascot Corner Apres 16h 346-1612 Garderie et pré-maternelle sous un même toit.Milieu accueillant et chaleureux ou apprendre est un beau jeu.Pour un service de garde différent.Céline Turcot, (enseignante).346-9904 1 43 SERVICES DIVERS mette ALAIN FAIT TOUT POUR VOUS service rapide.tonte de pelouse.tailage de haies, nettoyage du printemps, estimation gratuite.843-3996.AVEZ REPARATIONS À FAI RE?Menuisene.pemlure.tait lage de haies, etc.563-1942 101 PERSONNEL DEM: ND équivalent; COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE Représentants(es) des ventes pour avancement dans lo gestion * Revenu de départ; » Bonus et avantages sociaux; + Doit posséder un DEC ou SÉCURE-AUTO .i : i- - UE 407 Doit posséder une automob jours pr en Estee CUEILLETTE : 21 ans et nous sommes ; i sérinux pole, re av sor ch eau Pour une entrevue confidentielle, Oulmette MÉTAUX POUR FERRAILLE.veuillez communiquer avec: EE AUTOMOBILES» 563-7873.823-4033 \u2018 À \u2014\u2014\u2014 M.Jean Faucher, directeur hock Forest 8 FIL: 2800 PI DE QUATRIPLEX 4/0.81 9 566 6464 ores 2 Basser oo \"IPD\" 101-30473 864-6811 = otre.72 x 36 po chase de lfect Word Tél 562-2428.826-3084 dactylo.Après Oh: 562-E41 5 \u2014| NordPeriect Word |ACHETONS AUTOS vendons ! pieces usagees Pièces 91 ORDINATEURS Quattro, Lotus, Excel d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHAT, VENTE ET LOCATION | 543134 ACHETONS VIEILLES AUTO de micro ordinateurs USAGES ma pi uf 8 nw | il _upuesaone.23900 |14 gappemes int_569-0733 PERSONNEL LE PARADIS DES PETITES | [AIMERIEZ-VOUS VENDRE auto 101 DEMAND CITROUILLES ENR ou camions 1988 et plus récents?L'offir a Gaëtan sera payant.864-6834 A QUI LA CHANCE?Faut vendre avant le 16 avril, PLYMOUTH SUNDANCE 1989 Moteur 25 2 p 1 3 5 0 0 0 km 2 6508 apres 17 h° B68- 1545 A VOIR! FIREFLY 1989, 2 p.5 vit.propre.bonne cond économique, 2.9505 565-8350 BMW 750IL 1989.V-12, extérieur sable, intérieur tan propre.mécan A1, km 24,5008.562-5611 CAMARO Z-28 85 123 000 km, 5 wi.25008 CADILLAC SÉ- VILLE 80.120 000 km, t équ.mpecc , 2200$.VOLKS GOLF 88, 102 000 km, 5 wit.4 p 1900$ 845-7333.cell 622-5895 DODGE COLT 1988 comme neuve, 75 000 6m, 2 300$ Tél: 565-5027; pag.: 564-4312 NODGE DAKOTA 1991, 74 600 km, King Cab.propre comme neuf.8400$ Tél 346-2802 ** ATTENTIONE \"* Achetons autos.camions.4x4, van, 1987 à 1995 Payons les meil- - [33,000 km.gar 60.000 km où oct 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE PONTIAC GRAND AM 1987, |SENTRA 1987 manuelle.AM-|TOYOTA CAMRY 1989 131,000 5 wi.exc cond.2500$ ferme | FMicass.2 portes, bleue, pro-| km.V-6, ar cono., freins ABS Tél 822-3602 après 17h pre, exc cond.127.000 km.} très bonne condition, 7300$ SUZUKI SWIFT GLX 1992, Vente rapide, special: 2500$ | 563-6892 - 86.000 km, t.équipée.exc.cond.845-3356 laisser message 6.2008.Tél: 845-9014 97, blanc t.équipée état de neuf 18.0008.Tél: 563-0069.AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - BE SOUMISSIONS - ENCANS CE / François acc | Huot Syndic BYNDIGS ET GESTIONNAIRES AVISDE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : No de Cour : 450-11-000075-964 No de l'actif : 42-028976 MARTINE CHAMBERLAND, (257-089-953) médecin, domiciliée etrésidant au 3945, Mgr Moisan, Sherbrooke (Québec} JIL 2B9.Avis est donné de ce qui suit : François 2 cuves Huot Syndic SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVISDELA PREMIERE ASSEMBLEE | Dans l'affaire de la faillite de : \u201c7 No de Cour : 450-11-000074-967 \u2019 No de l'actif : 42-028975 CLAUDE ARBOUR, (252-567-326) médecin, domicilié et résidant au 3945, Mgr Moisan, Sherbrooke (Québec) J1L 2B9.: Avis est donné de ce qui suit : Martine Chamberland a déposé une cession le ième jour d'avril 1996 et que la première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 24ième jour d'avril 1996 à 14 h 10, au bureau du Séquestre officiel, 2665, King Ouest, suite 600, Sherbrooke (Québec).: Fait a Sherbrooke, Québec, le 9ème jour d'avril 1996.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1] 2E8 Tél : (819) 821-3500 Claude Arbour a déposé une cession le Jigme jour d'avril 1996 et que la première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 24:ème jour \u2018 d'avril 1996 à 14 h 00, au bureau du Séquestre officiel, 2665, King Ouest, suite 600, Sherbrooke (Québec).Fait à Sherbrooke, Québec, le 9ième jour d'avril 1996.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1] 2E8 Tél : (819) 821-3500 J 10023) Ç d College de Sherbrooke APPEL D\u2019OFFRES Entretien ménager Le Collège de Sherbrooke demande, parla présente, des soumissions relatives à l'entretien ménager de ses 6 édifices situés à Sherbrooke surles rues du Parc, Terrill et Kennedy, pour la période du 1% juillet 1996 au 30 juin 1998.Les entreprises intéressées à présenter une soumission pourront se procurer une copie complète des documents pertinents à compter du lundi 22 avril 1996, auprès du directeur des Services de l'équipement au 475, rue du Parc, Sherbrooke, pavillon 5 local 51-147, moyennant un dépôt non remboursable de 20 $.Toute soumission devra être rédigée sur le formulaire officiel fourni par le Collège et sera valable pour une période de 60 jours à compter de la date de l'ouverture des soumissions.Seules sont admises à soumissionner les entreprises pouvant démontrer qu'elles ont un chiffre d'affaires annuel d'au moins 2 millions de dollars en travaux d'entretien ménager.Le Collège ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires, Les soumissions devront parveniraux coordonnées ci-aprèsindiquées au plus tardle mardi 21 mai 1996, 14 h, date et heure de l'ouverture publique.Les soumissionnaires peuvent assister à l\u2019ouverture des soumissions.Collège de Sherbrooke Directeur des Services de l'équipement Pavillon 5, local 51-157 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) 18021 J1H 5M7 M TAN Mardi 16 avril.Anniversaires historiques: 1980 - L'Iran annonce la création d\u2019une armée révolutionnaire islamique et lance un appel à la guerre sainte contre le gouvernement laïc d'Irak.1947 - Le cargo français \u2018Grandchamp\u2019, chargé de nitrate, saute dans le port de Texas City.provoquant l\u2019explosion d\u2019une usine de produits chimiques et d\u2019un autre bateau chargé de nitrate: 575 morts.1945 - L'armée américaine entre à Nuremberg.1922 - Le Traité de Rapallo, entre l\u2019Allemagne et la Russie, reconnaît la Russie comme grande puissance et conduit à une reprise des relations diplomatiques ct commerciales entre les deux pays.1917 - Lénine rentre en Russie après plusieurs années d\u2019exil.1887 - Le canal Welland est ouvert à la navigation.1860 Référendum 26 000 électeurs, contre Virage ambulatoire des taxis Québec (PC) [ industrie du taxi veut prendre le L virage ambulatoire en offrant des services de raccompagnement pour les infirmières des CLSC affectées aux visites à domicile, de même que pour les patients opérés en chirurgie d\u2019un jour.Une expérience pilote vient de démarrer avec le CLSC de Longueuil, tandis que, dans la région de Québec, l\u2019idée a été lancée à la Régie régionale de la santé et des services sociaux.«Nous avons demandé à la régie-de nous faire part de ses besoins.Un transport interhospitalier par ambulap- ce coûte très cher et, dans bien des cas, il pourrait s\u2019effectuer par taxi à moindre coût», a indiqué le président du Comité provincial de concertation et de développement de l\u2019industrie du taxi, André Poirier de Sainte-Foy.= En outre, en ce qui concerne les visites à domicile faites par les CLSC, Je chauffeur de taxi agirait également comme accompagnateur pour l\u2019infirmière ou lc préposé.«Pour plus de sécurité, le chauffeur attend l'infirmière et, a toutes les 15 ou 20 minutes, il ya frapper a la porte afin de vérifier si tout se passe bien.» Au cours des trois dernières semaines, une trentaine - de chauffeurs de taxi de Co-op Sainte-Foy ont reçu une formation en premiets soins ct réanimation cardio-respiratoire (RCR) au Centre de formation professionnelle de Charlesbourg.: «L'industrie du taxi traverse une période difficile.Nous sommes à la recherche de nouveaux marchés et nous voulons rchausser la formation des chauffeurs.Déjà, plusieurs ont été formés pour le transport des personnes handicapées, l'accompagnement sécuritaire de ces personnes ct la manipulation adéquate des équipements, tels les fauteuil roulants», à précisé M.Poiriet.«Nous avons déjà des ententes avêc les établissements pour le transport in- terhospitalier.» : a Nice: 150, sc prononcent ch faveur du rattachement à la Francefls sont nés un 16 avril: - Anatole France, Prix Nobel de litérature en 1921 (1844-1924) - Charles Chaplin, acteur et réalisateur (1889-1977) - Le pionnier de l'aviation.Wilbur Wright (1867-1912) - L'explorateur Sir John Franklin (1786-1847) - L'auteur et comédien britannique Peter Ustinov (1921) - Le compositeur Henry Mancini (1924) Le ministre Bouchard (1940) - Le joueur de basketball Kareem Abdul-Jabbar (1947) - Le chanteur Bobby Vinton (1935) Ils nous ont quittés un 16 avril: 1991: le réalisateur de cinéma.David Lean, (1908) 1991: le journaliste québécois Willie Chevalier 1879; Sainte-Bernadette PENSÉE DU JOUR: «La connaissance vient, mais la sagesse perdure.» (Lord Alfred Tennyson) fédéral Benoît EN FT TES | 18 ji Se | CS ! : _ La Tribune, Sherbrooke mardi 16 avril 1996 Ds 1 Deces, Prieres, Remerciements INE oT IRE nifer: ses beaux-parents: Paul et Andree Bouffard: sa soeur et ses frè- 64, 3e Avenue Windsor, QC Tel.: 819-845-3992 Elizabeth: Shauna (Scully); ses petits-enfants: Michael et Janick: amis.En guise de sympathie, des dons à L'INSTITUT DE CAR- cendres seront déposées au cimetière Ste-Brigitte des Saults, le samedi 20 \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 15 avril Yves Samson, dir.gén.Heures de visite: MARDI, de 14häà17het BRULE (Mme Laurette) 1996, est décédée mada-|de 19h à 22 h.Jour des|avril 1996.Outre son|DIOLOGIE DE MON-|ses frères et soeurs: Fax: 819-845-5287 res: Diane (Mario Tur- N 88 ans, Drummondville me Jeanne Thibault.a[funérailles.de 12h jus-|Jépoux.madame Gaudet |TREAL seraient grande-|Maurice «feu Dolores\\:| Lionel Turgeon, dir.[cotte): Yvon (Louise Car- CROTEAU (Mme Georgiana) l'âge de 81 ans, épouse|qu'au départ du centre[laisse dans le deuil ses|ment apprecies.___ Jacques (Madeleine):jLes cendres seront expo-[rier: Bruno (son amie A I de Robert Dubois, de- trois filles: Lise (Pierre g | Jean-Nil (Noëlla Michel[sées au salon de la mai-[Chantale); Stéphane funéraire à 13h 40.Fu- j 92 ans, Sherbrooke \u2018 ! Fu > 4 , ! ; > ; DUBOIS (Mme Jeanne) R |meurant a Coaticook.La|nérailles le mercredi 17! Morin).Fleurimont: Car- oy Denise): Gastonlson Boisverl.le jeudi 18](Danielle St-Pierre); sa Ta defunte repose a la: avril 1896, à 14h.en|men (Pierre Tremblay.?[tAndrée): Lise: Gilles:|avril 1996.à partir dejfilleule: Nancy: ses ne- 81 ans, Coaticook FERLAND (M.Emile) 91 ans, Valcourt GAUDET (Mme Thérèse) 79 ans, Sherbrooke LIZOTTE (Mme Anita) veux, nièces: Dave, Vicky.Steve, Stéphanie.Il laisse aussi ses oncles.tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.II h jusqu'au depart du salon à 14h45.Funerailles le jeudi 18 avril 1996, à 15h, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetiè- Pierre (France), Jocelyn «Rose-Marie!: elle etait aussi la soeur de feu Yoà flande: elle laisse egale- ment dans le deuil sa belle-mère: Mme Kath- Sherbrooke: Céline (Michel St-Pierre), Sher-|§ brooke; ses petits-enfants: Dominique et Patrice Choquette: Marie- Pier et Karine Tremblay: l'église St-Theophile de Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Fernande Ferland Résidence Funéraire Charron & Fils ine.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 _ ; 69 ans, Deux-Montagnes ROTEAU Claude Charron, prés.|Gélineau (feu Ray-|Maxime Gaudet St-Pier- leen Murray: ainsi quefre du mème endroit.\u2014v= # FMURRAY (Mme Monique) Georgiana Stephane Charron, dir.mond): Gérard Ferland|re: ses frères, soeurs: ses oncles, tantes.ne-[Outre ses parents, mon- ORE h 63 ans, Lennoxville (Pomerl ) Heures de visite:|(Lise Gélineau): Ber-|Real (Héloise Jutras); veux, nièves, autres pa-jsieur Scrosati laisse wen 8 RICHARD (Mme Bertha) Là HE cau ije |JMERCREDI.de 14h ajtrand Ferland Jeannine |Thérése Jacques (feu fw rents et amis.En guise[dans le deuil ses en- 15 ÂBS = 87 ans, Fleurimont le 14 11-1996 gt \u20ac116h et de 19h a 21h.Latulippe): son gendre:jAntonio): Blanche|# à de sympathie des dons[fants: Christopher.Jen- 73008 5 ¥ SCROSATI (M.Daniel) dé rad a CE Jour des funérailles de|Jacques A.Fontaine (feu [Proulx Grandmont (feu MURRAY à la MAISON AUBE- _ > 39 ans, Windsor Pome eos qu 9h30 jusqu'au départ|Gilberte Ferland).ses|Gérard): Gaston Proulx : LUMIERE.926 rue On- .- +4 l'âge d 99 roteau.ldu salon a 10 h 45.Funé-[petits-enfants: Nicole.[(feu Suzanne Messier:| Monique tario, Sherb.QC.J1J 383 age de Ans, épouse ines Je jeudi 18 avril{France, Maryse et Joce-|Philémon Proulx|(Roy) seraient grandement ap- de feu Edouard Croteau.= ¢ \u201c11996.a 11h, en l'église]lyne Gélineau; Céline, |(Therese Sever); Marie-|\u2014 A Lennoxville, le 14]préciés de la famille.vy 5 ONAN E T2727 fdemeurant à = gi St-Jean l'Évangéliste.|Michel.Sylvie.Maric.|Jeanne Proulx (Jean-[avril 1996.est décedec|r new | Vos dons d | UNICEF 5 NUMENTS (=) re Inhumation au cimetié-|Benoit et Francois Fer-|Noél Faucher); Henri-|madame Monique Roy.à ! i i LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE noûs aux.re St-Edmond.Outre|land: Hélène Josée.Gys-[Paul Proulx (Yolande|l'âge de 63 ans.épouse assurent | avenir des enfants K RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE son époux.madame Du-{lain et Patrick Fontaine:|Veilleux); Liette Proulx|de Dr John C.Murray.i A E| CIMETIERE toutes les familles {voisin du DU SOUVENIR bois laisse dans le deuil|Johanne.Linda, Julie.|(Emile Lemire): son|demeurant a Len- les plus demunis de ce .49 |; ESTIMATION éprouvées.restaurant DE L'ESTRIEINC.|°¢ enfants: Diane Du-|Jean-Pierre et Martin|beau-frère.sa belle-[noxvilie.La defunte re- monde.Grâce à votre appul i hE GRATUITE Salon Funérai * bois, Sherbrooke; Mar-|Ferland: son frère Alride[soeur: Robert Gaudet:}pose à la: ; ol i Arthur Bélisle Enr the (Alain Meunier).|Ferland: sa soeur: Marie|Marguerite Maillette.El-| Résidence Funéraire l'UNICEF procure eau La A \u201cne * |Coaticook: Charles|Rose Ferland Murphy:|le laisse également de CASS inc.: 4 ~ 3 Sherbrooke QC (Marie Reine Guay).jsa belle-soeur: Germaine|nombreux neveux, niè- 6, rue Belvidère salubre, soins de sante, = sl.R10 zei pire |Coaticook: ses petits-| Fontaine: ses 28 arriére-[ces.cousins.cousines, Lennoxville, QC A i iti Roméo Quinta dE enfants: Marie-Josée|petits-enfants; 1 arriére-|autres parents et amis.Tél.: 819-564-1750 éducation et nutrition aux .0-8\" [Meunier (Patrick Veillet-[arrière-petite-fille: ainsi[Un merci spécial au M.Barter, dir.Paul Rodrigue, dir.te); Carle Davis Dubois{que de nombreux autres|Docteur Sarto Côté pour J.Laberge, dir.Snfants de 2 pin en Hicip, |Bélair: ses frères.|parents et amis.La fa-|sa délicatesse et au per-|Heures de visite: \u2018 eveloppement.uyez ours de Sénat soeurs, beaux-frères,|mille remercie de façon |sonnel des soin intensifs| MARDI de 14h à 16 h et SCROSATI ; pp , pp y à 19h à oh 5 de belles-soeurs: Alice[particulière le personnel|du pavillon St-Vincent{de 19h à ?1 h.Jour des Daniel | UNICEF en faisant un don 3 \u20ac A 66 9 JOUr GES) Roland Lamarre).Sher-|du foyer de Valcourt|de Paul pour les bons[funérailles, de 9h30.|= Au Centre Hospitalier in, # Wau départ du salon : brooke: Florence Thi-|pour les bons soins pro-|scins prodigués a notre| jusqu'au départ du salon|St-Louis de Windsor, le n.5 ons ee ; aille ne bault, Coaticook: Aman-|digués à monsieur Fer-jchère épouse et ma-|a 10h 15.Funérailles le] 13 avril 1996.est décédé de crédit = mercre di 17 avril 1996 ; da Dubois.Drummond-[land.man.mercredi 17 avril 1996 à|Monsieur Daniel Scro- A d f \u2019 .oh * 21ville; Laurence (Fernand |y 10h 30, en léglise St-[sati.a lage de 39 ans.u nom des enfants, merci.ur 0 hen église mma Marcoux).Coaticook LIZOTTE Antoine de Lennoxville.|fils de Jean Louis Scro- \u2019 or - io oncepty hg, a Noella Dubois Roussel Anita Ensuite il v aura inciné-|sati el de Aline Cadoret- Mich a Mada 1ère o \u201c| Drummondville: ains (Carignan) ration et les cendres se-[le.demeurant a Wind- Comité UNICEF Estrie ke Paie.vlatame TO\u2018lque plusieurs neveux \u2014 À Deux-Mont: ront déposées au cime-[Sor.Afin de respecter les teau laisse dans le deuil A Deux-Montagnes, volontés de M.Scrosati.525, boul.Queen Nord #% M enfants: Edouard, Louis, gnan, à l\u2019âge de 69 ans,|s0 | ; oo # ¥ Diane et leur conjoint(e): épouse de feu Henri Li- laisse dans le deui en Boar sa soeur- i volte.La défunte reposefeniants: James (Lynn) i sa soeur: Marguerite David (Megan): Charles; & Fils inc.funérailles, de 9h jus- sa fille: Alice Croteau Monnette; ses petits- Trépanier; son frère: Gé- nièces, parents et amis.le 15 avril 1996, est décédée madame Anita Cari- A {au tire St-Antoine a une date ultérieure.son époux, Mme Murray il y aura crémation sous la direction de la: Outre par chèque ou par carte Sherbrooke (Quebec) J1H 3R4 (819) 820-8393 rard Pomerleau; ses 7 ar- Salon Funéraire rière-petits-enfants.Ode ON mere 9 ma EE Léonne Pépin et son ch.Oka 0 A 4e A 3 R époux Gérard Turcotte GAUDET yeux Montagnes ae C 2 O ) N C O U A 9 _ peste je PE Therese [louis de vite S l'Hôpital * Youville pour (Proulx) de 19 ha 22 h.Jour des : les bons soins prodigués = Au CUSE.pavillon|funérailles dès 9h30.e _ ; St-Vincent de Paul.le 15]Funérailles le 17 avril Hi RICHARD à Mme Pomerleau.Un ; 25,2 [7 Unéral (avn a Berth merci spécial au Dr|FERLAN avril 1996, est décédée] 1996, à 11 h.Madame Li- 4 ertha ; ss madame Thérèse Proulx|zotte laisse dans le deuil A 4 Fluet et à Mme Dé- Émile ga _ |7otte !aiss jen A (Huppé) peault \u2019 Gaudet.à l'âge de |ses enfants: Robert out \u2014 A Sherbrooke, le 14 avril 1996, est décé- - \u2014 Au CH S.L.D.site delans, épouse de Renaud|{Louise Maher): Richard dée madame Bartha Huppé à l'âge de 87 Valcourt, le 15 avril 1996.) Gaudet, demeurant à (Suzanne Chesnel); Mi- ; ans, épouse de feu Pierre Richard demeu- est décédé monsieur [Sherbrooke.La défuntelcheline (Pierre Larou- 4 pie | # § rantaFleurimont.La défunte rapose à la: Smile Ferland.2 | age te repose a la: che) Réal Vaillancourt \\ > eur = Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.me Corine Fontaine, de.F Coapérative ie |Geu Denise).Suzanne 47 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC ; ! unéraire de l\u2019Estrie |(Patrick Schell), Ronald .?' ! h > , meurant à Valcourt.| 526.rue Prospect 0 i ~~ ; - Tél.: 819-565-1155 \u201cfoi ; , pe (Hélène Duguay); ses pe- \u2018 aie Vov * LO 04 autrefois de Racine.Sherbrooke, QC tits-enfants: Benoit.Ma- veconn Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.M.Emile Ferland repose put .É « Denon, wa QU era ag , 3 TéL: 819-565-7646 |thieu, Mark.Josée, Sté- : i ; ns Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h au: Heures de visite:[phane, Éric, Dominique ee \u2019 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h CENTRE MERCREDI, de 14h ä|Sébastien.Alexandre.: % un jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funé- FUNÉRAIRE 16h et de 19h a 22h.|ses frères.soeurs: Evaer railles, le jeudi 18 avril 1996, a 11 h.en I'égli- MARIO LEMAIRE |Jour des funérailles.del Ari \u2018Ricèle Manie , .; - Cl Adrienne.Gisèle, Denis.; se Notre-Dame de la Protection.Le corps se- Yves Houleet Frère |11 h jusqu'au départ dulRo ger.Bella, Germaine es ra ensuite incinéré et les cendres seront dé- ; 1181, rue St-Joseph {salon à 13h40.Funé- Ravmond.Florence: aines.posées au cimetière de St-Isidore d\u2019Auc- § DUBOIS Valcourt, Québee | [railles le jeudi 18 avril si 5 ue ses beaux-frères rdi # kland à une date ultérieure.Madame Ri- } Jeanne Tél.: 514-532-2223 1996.à 14 h.en l'église|pelles-soeurs.neveux.chard laisse dans le deuil ses enfants: Patri- .info décès: St-Charles Garnier.Les | ia ' ; ont ce Richard (Pierrette Girard), Fleurimont: (Thibault) 1-800-405-4777 nieces.autres parents et WE) @ Albert Richard (Thérése Harvey), Lac Stp# | Jean; Aimé Richard (Pierrette Desrochers).-\u2014 A Laval: Thérèse Richard (Jean Simard), N.D.A , * des Bois; ses petits-enfants: Chantal, Dany.A | Carl, Sylvain, Pierre, Michel.Manon, Mario Cor S d es lo n e U rs re échés \\ , MR ON et Christine Richard; André et Luc Fortin: 5 ses arriére-petits-enfants: Kevin, Samuel.; ; mi\" M |} Frédéric, Anne-Marie, Isabelle, Stéphanie., ; _ 4 ES MATINS au 8L7-CIMO avant 9 h i: Carl, Alexandre, Annie-Pier et Marc-André; mme glace d\u2019une ancienne carrière.en contacter 'ADEC { tre de beauté ( fidence.4 | elle laisse également plusieurs neveux, nie- | Boisbriand (PC) Malgré leur jeune age.les deux dis- feat cadeau de 106* du Centr ~ a ces, beaux-frères, belles-soeurs, autres pa- 0 .parus avaient une grand expérience de a (AMEL mer ee 3 I 1 RI @ J rentsetamis.es plongeurs de la Sûreté du Qué- la plongée sous-marine.Ils connais- PAIN) 1] A bec ont repéché hier les corps des saient bien cette carrière et y avaient \u2018 à caméra 35 à Jeux Jeunes hommes disparus se fait plusieurs excursions sous-marines.dence © cre 8 medi dernier alors qu\u2019ils faisaient de la Munis de boussoles et de lampes rar EEE CES MA \u2018 £a À sr S ss $ lar S pe 1 er à V'ADE a NEUVAINE REMERCIEMENTS plongée, à Boisbriand.sous-marines, revêtus de combinaisons Tous tes détails pou Vendre de6hè9h, À A MARIE » Guy Juneau, 19 ans, de Sainte-An- étanches.Bélisle et Juneau ont utilisé u Important de ne de- & ne-des-Plaines, et Roger Bélisle, 20 ans, l\u2019équipement adéquat pour la plongée = mander que des de Boisbriand, n'avaient pas été revus sous la glace.Toutefois, ils auraient né- L T ib cu 3 Récitez NEUF depuis samedi, après avoir plongé dans gligé de se relier à la surface par un câ- a 1iripune énergie «Je vous salue Ma- les eaux partiellement recouverte de ble de sécurité.17336 rie» Rs\u201d ay rs pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si / vous n'avez pas la ; le Foi memercements au 9% e e Présentez deux de- y - fos mandes qui vous | | Coeur de désus soi nt semblent impossi- loué, adoré et glorifié à Le bis a dre exaucées | | oo siècles el des siè- et une affaire qu ; uc vous tient a coeur, ce Toe oar Ce Ble Le neuvième jour, pendant 9 jours et vos laissez brûler la bou- prières seront exaucées hé ie entièrement et même si cela semble @ £- faites publier ce impossible.N'oubliez hil.message.pas de remercier le Saec.Vous obtiendrez ce | | :e'de publication quand le que vous voulez.la taveur sera obtenue.œ D.H.39513 E.C.39516 de Un - ; | |LaTribune o- He COMPTE PLUS DE | Alignement | | Equilibrage Rotation Verification c f je es roues des pneus des freins - 7 (GRATUITE - à | Bry pa oy EN TOUT TEMPS) 4 Il @ POURQUOI Gai Bl | W NE PASVOUS'®.; En cel EXT.1 800 567-6955) J > 3 SECOU RS-AMITIÉ ESTRIE | | * DISPONIBLE SUR LA PLUPART DES VÉHICULES I Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel Une offre tout en douceur pour filer le parfait bonheur.DANS LES ATELIERS PARTICIPANTS, sq - 564-2323 Des opérations effectuées avec rigueur SUR RENDEZ-VOUS.s * ar des techniciens à la hauteur.(CETTE OFFRE SE TERMINE LE 4 MAI 1996) - 1 800 667-3841 par des technicie Besoin d'être écouté?.; , \u2018un est là pour toi A A I.A ) fn RS ! Quelqu'un est là p Des gens d'une grande franchise.x fh SHERBROOKE : AU VENDREDI DE BH À 17H30 ver d'espoir \\_ 3030 RUE KING O.TEL.: 563-3828 ET LE SAMEDI DE 8H A 12H.16229 Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 16 avril 1996 Arts et spectacles Renée Claude reçoit un prix Charles Cros [I l'honneur décerné en musique par cette académie française est l'équivalent du Goncourt dans le roman Michel DOLBEC Paris (PC) enée Claude a reçu hier un prix de R la prestigieuse Académie Charles Cros pour son disque «On a marché sur l\u2019amour» sur lequel elle chante Léo Ferré.La récompense a été remise à l\u2019interprète québécoise au cours lu 49e proclamation du Grand prix international du disque.à Paris.Le prix Charles Cros est en quelque sorte à la musique (à la musique classique surtout) ce que le Goncourt ou le Médicis sont au roman.Fondée en dans ce que je fais», à dit la 1947.l'académie regroupe aujourd\u2019hui une quarantaine de membres, journalistes et critiques pour la plupart.Le jury scrute chaque année l'ensemble de la production musicale sur disque (dans tous les domaines) et décerne une trentaine de prix.C\u2019est l\u2019un d\u2019eux qu\u2019a décroché René Claude.«On dit que l\u2019Académie Charles Cros, qui est une institution respectée, récompense d\u2019abord la qualité.Comme j'ai à coeur de faire des choses de qualité.je vois ce prix comme une approbation de mon travail.Ca me conforte 7 DE L'ESTRIE et Ensemble Vocal André Martin de Québec Mozart: Motets Motets Trésors de l\u2019Autriche Concert de musique sacrée pour le millénaire de l'Autriche q Sous le haut patronage de la Consule générale d'Autriche, Madame Ulrike Billard ENSEMBLE Bruckner: Messe en mi mineur a 8 voix Samedi, 20 avril 1996,20h00 Église St-lean-Baptiste 280 rue du Conseil US a Choeurs et ensemble de cuivres sous la direction de: André Martin chanteuse après la cérémonie.Le travail de Renée Claude.qui a chanté Brassens avant de s'attaquer à Ferrés'inscrit tout à fait dans l\u2019esprit défendu par l'Académie Charles Cros.En matière de chanson, l'institution ne salue pas le succès commercial mais «la qualité dans une certaine tradition», résume un responsable.Brel, Brassens, Ferré ont reçu le Grand prix du disque mais Mireille Mathieu ou Johnny Halliday n\u2019ont jamais pu accrocher un des diplômes de l'académie au milieu de leurs disques d\u2019or.Céline Dion, malgré son immense succès, n\u2019est pas tout à fait le genre de la maison.Bruce Springsteen le devient en revanche quand il se fait acoustique, comme sur son disque «The Ghost of Tom Joad», qui lui a valu un prix cette année.Renée Claude n\u2019a donc pas à rougir de ses fréquentations.Depuis 1947, les géants de la chanson française et les grands noms de la chanson ler prix: SECOURS-AMITIÉ ESTRIE A GAGNANT(E)S LOTERIE-VOYAGE 1995-199 6e TIRAGE (avril) , M.Daniel Bergeron de Sherbrooke = (billet n°347) crédit voyage de 1°600:$ applicable pour Varadero/Cuba - SHR he Musique Cuir; Nous A Wo) or 2e prix: Mme Patricia Cotter de Fleurimont: = (billet n°53) certificat cadeau de 505 - ix ; M.Jacques Lortie de Montréal : Se prix {billet n°190) bon d\u2019achat de 50.$ e prix: _ M.Guy Pelletier de Montréal 2 de prix.(billet n°176) bon d\u2019achat de 408: 4g001\" ARN (5 MUSIQUE CHEZ Nous.[I 0 ESSONNE Département de musique * Université Bishop's SRC CBF-FM STÉRÉO présentent LA SOIRÉE DU VIOLONCELLE Elizabeth Dolin violoncelle Francine Kay piano Le jeudi 18 avril 1996 19h30 Salle Bandeen Billets : 8$/6$ Entrée gratuite pour étudiants UNIVERSITÉ BISHOP'S Renseignements: (819) 822-9642 + Guichet: (819) 822-9692 UNIVERSITY 17758 \u201cVoici Jean Charest est aux le vommandes conservateur James Lovell a piloté Appolo XIII.\u201d parrallèle: du parti comme 10073\".québécoise ont été honorés, comme elle, par l'Académie Charles Cros.Félix Leclerc u reçu un prix en 1951 | (pour «Moi mes souliers.») et un autre en 1958.Gilles Vigneaultde son côté.a été récompensé au moins trois fois.Le prix du disque a par ailleurs été décerné à deux reprises (en 1982 et en 1994) à Charles Dutoit et Orchestre symphonique de Montréal.René Claude a créé «On a marché sur l\u2019amour» sur la scène du Café de la Place à Montréal en juillet 1993, quelques jours avant la mort de Léo Ferré.Elle a repris de nombreuses fois depuis dans la métropole et en province.Elle présentera son spectacle a Paris pour la première fois le mois prochain.Elle se rendra ensuite en Suisse et en Italie, où elle participera à un mini-festival autour de Ferré.Parmi les autres chanteurs Renée Claude Fontaine, classique, nées.e e Bn - * w » -» p=» CARREFOUR DE 3050 Portland SHERBROOKE 5\u20ac OLIVER ET COMPAGNIE (G}* 6:30 COEUR VAILLANT (16+)* 8:15 LEAVING LAS VEGAS (S.T.F.} (16+)* 7:00-9-20 TERREUR EXTREME (16+) 6:45-9:30 5-0366 17514 5 présente Parfaits Salau 18 et 19 avril, 20 h 30 © 26-27 AVRIL À 20 h 30 : SLIDER) Rar LA MAISON DU CINEMA 63, KING-OUEST, 566-8782 LN CURA TO KURT RUSSEL D E C i S ! 0 N EXECUTIVE A U S 0 M M E T DECISION\u201d HORAIRE: 6h50 - 9h25 SUSAN LA DERNIÈRE \u201cex MARCHÉ |73|PENN___ \u201cDEAD MAN WALKING | lai HORAIRE: 7h00 - 9h30 PHILIPPE NOIRET JEAN-PIERRE MARIELLE JEAN ROCHFFORT ET CATHERINE JACOB |G LES La con'édie grand public de PATRICE LECONTE GRANDS DUCS HORAIRE: 7h15 - 9h10 ROBERT REDFORD MICHELLE PFEIFFER Intime & Personnel [G] v.f, de \u201cUp Close & Personal\u201d ee HORAIRE: 6h55 - 9h20 Sharon Stone Isabelle Adjani usau'h Mn HORAIRE: 7h05 - 9h20 \u201cEVE MARTIN GT.BILKO EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 7h10 - 9h15 _ CINÉMA CAPITOL \u2018 -59-KING EST.565-0111 MARDI ot MERCREDI: $4,50 MARK WAHLBERG.| \"version fraricaise de.\"FEAR\" HORAIRE: 7h00 - 9h00 17074 À IG| honorés hier par l\u2019Académie Charles Cros, on retrouve Catherine Ribeiro, Brigitte le Malien Salif Keita et le groupe Castafiore Bazooka pour son «Cabaret des illusions perdues».Dans le domaine de la musique une quinzaine de distinctions ont été décer- Concert des étudiants Les étudiants et étudiantes des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d\u2019art vocal à leur concert annuel qui se tiendra ce soir mardi, 16 avril, à compter de 20h, a la salle Alfred-DesRochers du Cégep de Sherbrooke.Sous la direction du professeur Thérese Lupien, ceux-ci offriront une importante sélection de pièces en se produisant à tour de rôle, accompagnés au piano, ou regroupés en ensemble vocal et en chorale.en Première ne audition Le Choeur symphonique de Sherbrooke tiendra une première séance d\u2019audition en vue de sa saison 1996-97 ce soir mardi, à 19h, à l'Ecole Sacré- Coeur du 137 de la rue Gillespie, entrée par la cour de récréation.Le Choeur symphonique poursuit en effet ses répétitions régulières en vue de la prochaine saison jusqu\u2019au lundi, 13 mai, avant la relâche pour les vacances d'été.L\u2019oeuvre au programme est La Joie partagée pour choeur et orchestre de jazz du compositeur suisse contemporain Pierre Kaélin.Le reste de la programmation de la saison 1996-97 sera annoncé ultérieurement.Les personnes qui aiment chanter, qui possèdent quelques connaissances musicales , et qui s'intéressent au répertoire des oeuvres pour choeur et orchestre sont invitées a se présenter aux auditions.Les candidats seront évalués en fonction de la justesse et de la qualité de leur voix alors qu\u2019une connaissance du solfège sera consi- déréc comme un atout.Les personnes retenues s'engagent à participer à toutes les activités du Choeur symphonique et elles seront convoquées aux répétitions dès lundi, le 22 avril."]