La tribune, 20 avril 1996, Cahier 4

[" ER EE DÉS TT TTT, CEE Economie Sherbrooke samedi 20 avril 1996 CAHIER La Tribune Messier en liberté Petites annonces Gilles Blais, finaliste au concours Arista- Sun Life 96 Denis DUFRESNE Sherbrooke kois Gilles Blais, président de Imprimerie Préci Grafik, est finaliste au concours Arista-Sun Life 1996 de la Jeune chambre de commerce de Montréal, dans la catégorie «Jeune entrepreneur du Québec- Entreprise établie».«C\u2019est une reconnaissance que je ii | partage à priori avec mes deux co- M homme d\u2019affaires sherbroo- k | actionnaires, Michel et Christian Leclerc.On est d'autant plus fier que la plupart des entreprises retenues sont de la région de Montréal», indique M.Blais.Deux autres entrepreneurs sont en lice dans cette catégorie.Il s\u2019agit Ê de Mario Girard, président et directeur général de Gespro Informati- I | que, ainsi que de Michel Poirier, résident de Syncom, tous deux de a région montréalaise.Fondée il y a huit ans, l\u2019Imprime- E | rie Préci Grafik se spécialise dans la .production de formulaires pour im- \u2018primantes matricielles et formulaires virtuels sur disquettes.Vidéotron va [ cheter CFCF Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) ans le cadre d\u2019un revirement de D situation spectaculaire, le Groupe Vidéotron a annoncé hier son intention d\u2019acheter l\u2019ensemble du Groupe CFCF pour un montant pouvant atteindre 367 millions $.Vidéotron vient ainsi barrer la route à Cogeco Câble qui souhaitait aussi acquérir CFCF pour une somme de 335 millions $.Le lancement de cette offre publique d\u2019achat (OPA) par Vidéotron fait suite à une entente conclue tard jeudi soir entre cette société et les dirigeants du Groupe CFCF, une compagnie contrôlée par la famille Pouliot.Les détails de cet accord ont été rendus publics hier matin en conférence de presse par le vice-président du conseil d\u2019administration de Vidéotron, Claude Chagnon, et le président et chef de la direction de CFCF, Adrien Poutiot.Le lancement de cette OPA par Vidéotron a eu aussi pour effet d\u2019annuler in extremis l\u2019assemblée spéciale des actionnaires de CFCF, qui devait se tenir hier matin à Montréal.Les actionnaires de CFCF devaient se prononcer sur la Vidéotron offre de payer comptant à CFCF 21,50 $ pour chaque action.alors que l\u2019offre concurrente de Cogeco est de 20,00 $ par action, dont 16,00 S en comptant.M.Pouliot a indiqué que la décision de la famille Pouliot de céder ses actions au Groupe Vidéotron était «irrévocable», et cela même si Cogeco Câble venait à bonifier son offre, Dans sa présentation d\u2019ouverture.M.Pouliot s'en est pris directement aux agissements des derniers mois de Cogeco Câble, qui ont forcé en bout de ligne CFCF et Vidéotron à revoir leur transaction initiale de novembre dernier.«Les événements des derniers mois, que l\u2019on pourrait qualifier de saga juridique et financière, se sont déroulés dans une atmosphère de spéculation néfaste pour les actionnaires de CFCF», a dénoncé Adrien Pouliot.Du côté de Vidéotron, on garantit le maintien en exploitation de la station TQS a Montréal (station CFJP) que le groupe doit acquérir de CFCF.Vidéotron est déjà propriétaire de la station CFTM à Montréal, ainsi que de cinq autres stations au Québec membres du réseau TVA.«Groupe Vidéotron, a soumis M.Chagnon, voudra préserver la spécificité des deux réseaux de télévision.Cela pe EE TR.Ghyslain Verreauit representant Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dés maintenant Tél.: (819) 822-1084 sus: eg L\u2019entreprise a pour clientèle les | Vente de CF Cable à Vidéotron, dans le .C'evL , PME québécois es, Pois exporte aus- | cadre de la transaction croisée annon- Yeut notamment dire l'indépendance Le président et chef si vers les États-Unis.cée par ce dernier groupe et CFCF en éditoriale des salles de nouvelles de de la direction de novembre dernier.chacun des réseaux, un engagement CFCF Adrien Pouliot, En cinq ans, le nombre d\u2019employés y est passé de 10 à 30, tandis que le chiffre d\u2019affaires a connu une croissance d\u2019au-delà de 111 pour cent.«Nous avons constamment innové sur le plan de la pré-impression et ferme que je prends dès aujourd\u2019hui au nom du Groupe Vidéotron».M.Chagnon rejette par ailleurs l\u2019idée que la concentration dans le domaine de la presse électronique au Québec serait trop grande advenant à l\u2019avant, s\u2019est dit confiant que l'offre publique d\u2019achat présentée par Vidéotron recueillera l'appui des actionnaires de Cette dernière transaction devient également sans objet à la suite de l\u2019entente annoncée par ces deux mêmes compagnies hier.Adrien Pouliot s\u2019est dit confiant que Lagassé Lagassé S.E.N.C.Notaires et conseillers juridiques » ; - rs q - SAUCE .- 2880 ; -.POUR PÂTES * @ +.NOS COMPLIMENTS}.\u201cJAUTHENTICO ~~ In [Men BLE 1 i n ion Do Ion Ben ta ene 0 20 29 200 Whe SB G8 i | med Sa 50 Dog, A 9 A 1 UN Pogus 7100 1500 18750 18750 iso 280 00 UI Nous TN 500 050 380 dks ; p ] | 60 160 0 - 7258 7000 eng Gos 750 0.100] Southam 180 01% +0010] Westconst 350 9450 0 n Bons 0 43 M0 21500 0050 Cocos We 0m 090 0% 00) 35605 6450 600 6250 0080 fimprQbr | 7850 24100 24000 $50 +0150] Moledeol 14343 700 100 0250] Perkins P {oi pls 3374 15750 1540 1560 0200 1429 20250 20250 2 0 Bimpsrÿ 50 24550 26550 ABS WI GSH MD GAD |e ha a po he gear 50 11% U0 400 10 Cal 7009 6900 7000 + WP ES 400 200 4 i Speeder 0 400 400 4 00] Wesstor 450 350 +205) RE nu na ni loge We fh HD re oir wa a hme 51 1150 1181 169 +008 cale HO 050 0450 es Paro (on 410 18300 4230 i ula 50 180 i 1 same Ba mi n 150 410 4100-005 ) à lin.Rod WO OM 0500 090 Ws 450 0450 0450 000) iP air plus bos) | SL 190 180 1950 pére nf Médias PO fe [oi J HU pital 8 0 bt sl pas 0 180 140 lip laurent A 0 A 1 ed GI G2 Ji od : iinermon | 52000 0180 0175 hi sono) Holes 33 700 19500 19700 +0200 Pinnatle id 16500 1470 750 +025] Sek » 1700 24000 23950 23950 0050 oath JW 0270 0m um Jr A TS 000 bene 50 150 151 150 00e m0 1650 UTD WED Seo TBE 40 50 lo ks 301475 tan 1550 1560 +000 Plemar 470 son 979 TR fe 0 pa 190 130 Buys 7 70 of 750 0730 0750 +0040 jStratmA 20 16550 1650 0350] BDS LL 77 ul A 3 .TD.516 00 Tits fois ot fo Fon Cog Ties Vets How Bu fem Chang.| Titres 3 0080 0880 0880 0010) Toll Soles: 3330 300 25000 24800 480 0M ul \"jBovar te | 25200 1200 1 Vertes Hot Bos Ferm.Chong, | Ti u - im ih 0 ap : ol et B Bracknal pid int a 0210 Jan Catss sit i.90 4900 +020 oot Bas Ferm.Chang, | Titres Ventes Hout Bos Fe y oa Maio 10 10 13 1 0 Boh 188 240 210 300 ude A Un us a I I vo ri mn.Gog [Ties Ves Hot Bs Fem Cong [Ti AFM 11400 11.000 11.400 +0400 dvr 0 123000 010 0110 ol 10] Clarme A 30983 2450 y 730 0000 | Cura 7400 730 7400 +000 Chang, Ties Ventes Haut g MBF 00 40 4H 400 ngage WD 00 LJ DID 00 Cd VED 030 G40 Cup +00 SCTry 404 170 roro GE USM UID 1400 A E00 340 10 ut Bos Fem.Chong Ties Yen 2 Bt NE a un un ares 0 00 dau amet 50e 420 ua La hwo 100 RR fr ods ki 12650 135m ol Un nl AIR OA ow Ae BED 6050 0300 es Ho Bs Fem Coy & 50 4 : wh TH 770 740 740 0350 C Newdo 7805 uso GomingL 17750 50 5350 540 0 ; SHO sm 5750 0050] Maid: 2190 550 5800 5800 0 showo At 14] 0 8050-0300] Set Po Mperono 366 029 4750 6850 +0250] Broscon B 740 27400 0380] CN 0 2600 2650 2800 +0059| Condolf se SH) sun oi] Woeilo 26000 0 57500050 | Meridian 50 5800 5800 00] ofp W 22 A 150 000) Sao Sp 185453 27500 22500 252507 : Mproeo 6 00 O06 LIS ro JB 25H 290 10 010 Clowdag 1050 161 160 LAD + arti di 2500 A Bm om|MwrBol 0 durs LA LS 000 etl Re LM 1N 18 0 CAS ee 190 +0250 ScotioSph | 17800 Tai 13350 D 9 Me hn uM LS As Ecko A BA WW OE Oval TLD Ce a di 7350 720 7350 +010.tro a MGMetatero TK S04 S80 {PCD 2180 5750 5350 5 SeotioSplp 7880 19750 1 41 2 1 ) .1900 +0.030{ Got Com 4 1350 +0,100 ; 114700 3800 3550 etolore 1200 450 +0050] PMG Fin 400 +000] Scotts f 10 19350 +0100 \u2019 ATplosis 24770 13750 HR 050 000] Bigdn Ao 10 280 2000 20 |e A tt Gaulom 44 0 249 NOD 445 [Put 2150 485 3800 +0290 Methane 900 8450 90 +0750] Poco A 290 2 OWOoomC rom TE 1300 1320 +1.de Aplsic ZW 1950 14D N50 4030) Bar oy 1 UI le ON TS UN Lh fs 250 1020 aa] Siren 6 AS TN A0 EE hy oy iso (pocis TE Lu HO fC a3 Hi il 08 000 640] CLBank ~~ 250 m0 0.000 | Gen Mmlo 110905 0 -0250 7600 2150 1950 eof 6850 1950 1100] Pocforest | 934! D 0050] Seagrom 0 13200 +1500 in ATltech B90 930 1250 1320 +0390) Bublera 3 BHO B40 000] ¢ 150 1600 1560 +0010] CMC 7950 7550 740 Thundero #60 4] 200 0000 Metrowk o 19400 19450-0350 Pac Gld 3 IS 1800 180020) Sur BIISE 45200 44450 44600 ou Nhe 0 00 0900 9250 +0250 0 60 THO 1850 +600 Cons A ls 5250 5000 5250 Rit ok 56 7150 T6000 76500 03M In UNPo | 650 hi 4050 4050 0050) Microbso S000 16000 15250 15250 050 Puck he 008 070 020 02 280 Sears (on | 8265 7000 690 690 00 \u2018ou Moons wn 180 18 Tm 101 CEE oy 850 590 im Log] Con 2610 50000 59300 Swe ogo verfoco 7 0 I) ony ANS IE 0% 60 0 + eT a i a [cy 1 150 oi Inc 4950 wo 940 7750 7400 inolgro 3065 4500 450 +0630 Pochth 66 200 000 0000 Securty H 750 12750 00m 5 Aber Res 15992 19900 1250 7300 0400 Gel Jo lo 09 01% 01% 1e Conia) 1800 180 1850 ap]! ollever S00 15 7600 D150] Micosto 420 4200 0100] Pai 24250 24250 24250 000 mp 10 0150 03% 030 ni Mekesy Li 1580 150 M3 0 GE Im Go BM 450 Ii 1429 +010] = pA 1 ere 4 0 rt an og ré BTW LW 10 no Pat 7500 0420 0350 D4D +0 SemiTAt 10800 8500 8350 on ni 0 N20 00 (LB! 350 11750 11859 gig Cer Bove BSS 0760 +0150/Gente0 75 NM 0, 5 57500 56000 57000 osCopo 1000 0360 030 03% 1 Palet 107400 © 0 +000]SemiTB 650 8450 0050 ni raph A 150 27% 0150 77106 12550 12.500 L100] Corn 780 0850 0450 0.10] Gentry B 900 11500 11900 0100) \"0e 109 142 00 +0700{ Mind Wiyn 1 360 030 0000] Pal 40 0400 0415 -0015 0500 8400 8400 nu 2M0 v0mp| FI 398 0550 ogg ormopoo Tle 250 142 : Bo 50 076 0% 100) Inventrai 751 Mo 14090 000] illo 073 860 8559 8 omaP 1900 2400 24 015 Senvest 0 750 40 010 a - 316100 11000 1050 ) 25 21400 21.100 Corp Food 40 240 -000|Geomoqueo 1 780 0820 +000} PET 10 3800 1000 | Millronies | 1235 600-0050] Pan Am 400 2400 0000|Se 150 750 à u - kde mongo 285200 Noo ooop| FMI 20 100 21250 +3750 2530 13500 13300 133 eomoqueo 172600 30 3100 3 Inverper 1300 3800 3500 0000) Mi 37000 36500 36500 ro 700 12400 12200 1 rengel 1143 3750 pl AG ! 15 025 CS 11000 10.250 11.000 Cott an 300 0.450] Gibraltar am 20 0100 so 7100 700 inersvol 50 11 0000| Paneasto 84 200 12400-0050] Show( Bf 310 370 000 2M Cane #0 i Alesey 0 150 10 7 +0080l ce 250 90 90 0050] Glomi 700 70 770 ae] M 1100 0350 Miner BLM 16 070] Park 75 500 4750 470 À 6672 10300 10100 3 pr A ST 5500 5750 +0250) CCCIne ow thy on Shi] Comel 00 830 820 i dif oun 0) pW le mo 8 10 070|Pandtlaso S000 0900 0500 0 O80[Shonid 4 1700 1660 MAD S08 i ass 0540 Gl 8000 5000 000 Counsell 113 20 8250 0000 level i 1750 10750 0050 13415 10000 9600 150] Mineral 0 1755714 0 150 0000 PanCanP 30500 20 090 000 | Shell 00 16600 17000 +04 Mymdo 130 U0 asso ong] CLAS m0 610 LN 0000] Courog E 900 8% 8% 0159] Globlel 850 8550 840 +0150| 819 30 7 9700 0300 Mirage r 085 0075 0085-0005] Po 53000 52500 52900 0000 Con 7H 4900 46550 di % semis 0 LA LM SU 10 Col 280 470 (30 630 000 CurgEl 06 70 LEE oot Gobi HOOK) 090 00 sper D i 0 I 480 Hiogoreso 200 90 18 00 danser i 1h LOMO Sherin HS INT AN a : ren 150 230 030 0% goof Fed 620 1250 na im poll 67 U0 HIN MM 1000] Elobe oe SS) SIO SIS) 5150 nso] Kone 350 7350 730 0000 Mi a0 0 65 2350 Para M 100 160 1) SherriE 1194 840 8400 5 +000 y ; am 0300] Cestrk 100 16500 000 | Globele TT 150000 55 2150 21250 215 so 16826 5900 350 0200 Porogon ISIN 24 050 0100fSidussys 4800 0 340 4010 2 MoE SHO AN 200 20 qipe|Cmmole 10100 1700 1.650 (Lela 1590 1590 0100] Globellew 00 8000 800 [Soro 1861 66 00 0000] Mitel Corp 25 SHO 5850 +0050] Parma R 50 2400 2450 DONO) Si 3500 3650 370 i Wel 16 950 930 950 1019 Gin\u2019 Tm 150 Am map| Cet 0 50 25100 2510 +0050| Shkobioo 7 Im Im am|teeri 1M base ao 4650 +000 Midas BB IN M0 EN em 1 0 to Wf Sgoatve AO oe Min 1450 1900 v0 190 soi 0SP 1400 510 200 A 10 Cunberlo 0000 7H 790 410] Greene p00 060 00d aig|Mosd BBB S90 278 +0) hesieC 28 OA 0 17 +0250 Patho ot 100 190 000 +omb|Shem AO 125 250 rir ow Wnsoy BD LA 10 LO 50 Cha 0 HO Wan aio) Lo] OH 261 10 10300 +010 rl Rr yd A lhoonds 7855 A BIA Pabeor 1400 140 10 140 000 Slap © 0 1150 1250 15K ri is Kinworh = 450 0300 RR 4080 11350 11.250 139 Tr 0 1400 1200 130 0120] 6d Keight eh 2450 26300 26400 JOSFitel 88410 > 7550 2350 +050 | oan Af 850 3170 23170 A170 +000 Peerless 20 250 250 010 rene 09581 6700 650 JM TT | Monde 0110 S30 380 549 +010 GRsw ~~ 74 250 150 3K ar sa B00 410 Bip ozp| sero 1000 30 100 1600 +10 Mon THI US 2430 S00 +0150] Peg Co TE 0 wl am A in ; AirConaf 13300 5250 5350 5450 +010] SAA! 5100 1000 17750 18.000 wt Gl Queen o oo 0410 040 0470 ogapflunneck 100M D 0600 0450 0000] Moneto 0 18 2040 24400 24400 0000 Pop 0 UE 0 00 +000 Shad 0 QW 38250 2750 ue à primof UI SE ASC S00 CFioond 120 25000 24000 24000 +US0[DY 49 BSI 1250 Guero 10 1 100 130 cane 00 278 078 215 +06) T8 sm 030 0750 0830 +0070| Pembrid pa Es EEE hd * AigAl 510 690 040 040 ome] orind 00 700 7000 2700 A20 Dakota ~~ 7881 330 100 12100 0450] G Shmrok Hod 2000 2900 2909 0,139) fret! com @0 150 1630 +0020] My 00 24000 24000 2600 0000! ?ge 100 6500 6500 4500 0 nf 5579 13550 1340 13 2150 0 6 00 2700 0 57001220 \u2018| 10 5250 5250 oore 19588 2650 1200 OoofPennWs | 3727 90M 00 | SomevAE 1 A 13550 +015 Ah Energy Ws B80 670 6050 +qup| CoDUrAT 500 1550 150 VA 0000| Daglono 151555 £300 350 320 000|GSre 9 190 120 omo|lowole 0 0 5250-0450] organ F 50 25750 590 0100] Pentland o M0 9 LINISLo 00 0280) 020 0280 +00 Akon ss 4] 26350 26550 10 Gabe » 124500 18500 18250 on +0010}Dejouro | 400 0145 mn 8500 +0050 Star wo mt 1930 19200 1920 +00] ordanper 300 580 0380 0580 +0000 Morgan 107625 055 000 0s ooo) Pere S00 1980 1850 19) 00 odie 00 0450 0450 040 * fn, UI Cu am 0 advellA 100 1240 12200 1220 +000 Deowro 0 016 DU DML 00) Girt Af mom a om ahaha fog ZU 40 NO LUD JEL] ek 90 770 750 779 Pr pe a bw a fi Amtp 18) a 25350 25159 gig] Cledonin 19100 6250 6000 230|Denbridge 866 2 19050 19500 +0700] Gokstok 00 15500 15100 15500 0000|/0Umey! 2050 2000 2000 +0020 Mori 300 14000 1380 14000 ooo] Peter sm 770 750 77% 0 ays OU 35400 35100 35 +i 750 22500 Calion tech 0 6050 030[D W020 2250 oko- 68100 1550 1500 yf 180 2000 2000 orn P 196320 87 0 op|Petobrgo 10 400 00 | Softquado ~~ 6% 100 3560 +00 .Agen 90 200 25m 010 cel BI 470 ATH 4700 enbury 178650 6400 6300 0001 Grod 8 wlk 63902 100 amo[loutelot 180 03 000 2000-0050] Mosoid 750 8450 8700 -0150| Pétro Cd 40 6400 6400 +010 5 750 720 73 m0 2 \u2019 90 030 190 B00 150 h 1922 18350 1 0] Sdsiate 300 30 +010 Algsteel 3011 5400 BO 000 +050 Calle 109 15400 1520 15750 +0200|Denison | 7165 040 030 640 000) Grandma 100850 950 9350 9450 +020 0385 +0005 | Moss Lko 1000 27500 27750 +0500|Pélromet 4300 8250 18300 0000] Solita 290 2900 2500 +0180 Niel DS Sa LL ED Ol Depend ED D La ho) Gund os os oo CEE EE Mastko THO 061 140 De 00 Patorep S000 0 LT VEN O0 Lie 18 Am oo Tn Cambarlo ei 130 1 1 000 pie de HD 0710 060 0660-0070 Hose om Dob omg Petrosir 1298 LI I Mofo THN OND UR LAM Nandi #0 137 14200 um ambiexo S00) 070 00 0.2050 Dedond 1550 850 3260 +0010 GL Marlo Wo 1 1m ope] Renee A030 Mali 50000 0300 030 03m ogo) Phe me 1 M0 LEA 750 19750 13 Combior 965 0700-0040] Desc 8500 8500 0 Mo 245850 0560 050 KWG 2200 3250 +0040] pe 00 17025 800 | pénv 14500 9400 9250 Crofiyo | 10706 100 AliForest 4050 21750 750 0000] gy 0100 1850 1070 +0250 Des jbA 35 8900 80 DI0[GWLifeco 1122) 20 0880 +000} Re 5900 11400 11200 1 Miibn F 00 700 750 +o) Chnaintl 26000 9350 4.50] Southa 180 4750 175 010 - Apharet 2 2050 21750 21750 a rv ib wo 020 01% 019 HA DesirdénAp | HO 21150 2110 3500 © 0000F Gi wlifeon S00 ae 3050 3050 os \u2018whee BD 3150 110 1400 +040 ibn NE 105 17750 17200 1730 -0700|PineceR | 70 150 4750 14750 +150] Shi 42750 15750 15700 1570 419 N Apineol | SX 0 moon mom 200] bride VETS 900 8350 9 000 Devekon 12000 1050 1 2150 +0150] G w Herod 50 26700 2670 qf eseno 1750 240 2 310 000 puni 614 31000 3100 31000 ogo Foner M 18500 17500 18500 010] Souiomo we 110 100 LM À ! 190 0900 (amo Inc 0 950 9.000 +0050] Devtek f 50 100 100 0000) Gwli 1300 7000 26700 Kenle 450 2400 2400 005 un FinAf | 5788 3000 000 000 o 2180 030 0360 000 [Scuthemo | 9185 7 140 000 Alto gentie = 300 45 0900 20001 Cama 160 3500 3600 +01 e 13500 4250 4250 10001 G w lifeco c 700 28000 26700 +000] pe 5000 130 1350 01 Muscocho 00 \"2250 3000 +0300 Place Res 46900 0360 +0020] Sthrnerg 500 650 7100 439 \u2018 lhe WD 10 13 1% om Gnd A 100 10 10 LO Duh WO 000 (0 |e am a i 0 Kimpex 1000 0350 150 +000 RR IRE kd 149 160 16 000] Sont 2 10 10 1b | 0 +) 90 0900 090 005 0 200 150 2 Kin ou 00 oo] ree 50 7%0 DO 602575 30550 37.700 uibwid 23 1) 00 0250 i A xm mea Wl 730 TIN TL IR Dinaof 150 ON 16300 1700 +0 [Grsneo 799 1260 op ogo Knoey BA 15750 1ST 1578 0 950 7750 160 mf 100 T0 3750 070} Soutr HL Lm 4 r 150 0 000 16300 17) 50 11 750 15750 15750 0000 ! 640 6500 oibwsto 91500 14900 10 0 ABuliono 101400 5350 2 770 0501 Comp es Niels 370 37500 37700 +0100 DiaMetbo 350 71.000 20000 br +0500| Greyhnd 951 1) 11750 1889 -95ogh inrossgld 196812 11250 11000 1 PES NE Plamesto ~~ 5600 | 8500 0.000] Spar Aero 900 14450 14300 +0350 ina\u2019 80 930 0 930 000 Goole vil 18 1 I TR AZ Lr 4 20 ne 12i00 +00] Miro» 490 770 770 oo Pena 10 Ta) i 1 reed IE) VIM 0 U0 48) jai nn à 18 10 UN (mtv 30040 00 148 I 040 0 a LL 180 bo 1 10) 000 0 ABI{NOVRe Hee Te Te pon Ta Hh) Se WS 240 200 200 +4 a | 420 0030) Discor W 40 040 060 000 900 9000 9000 tofrg Ci 40 0420 0420 -0030 D 42350 420 4 p 250 2550 roof 119 220 40 +050 I Amsensors 2600 4i0 200 220 0050 Ca bon Et BIN 950 9350 9500 +0150] 40 4550 4450 Gulf Res 400582 00 ous | Lim Conp 213% 28050 GO| NOUReso | 34200 250 000] PocoPete 279 1550 +0080 | § 190 220 +03 jo \u20ac Di 40 4500 0000 730 710 7250 Laid 50 20350 28000 015 230 220 2 j 56 11250 11000 1 pedrol 14050 9250 0 G Ama 9 52000 AMD AED +0050) CS Pot 0 050 NS 1550 +100) Die 160200 2600 2300 2400 Go Rip 17800 4400 350 +0109|Loidlow A 308284 T4000 13600 | 150 | HHC comm | 28597 1200 250 +0100[Pointero | 1000 2250 1250-0001 Spectrum U0 910 +1550 : mo AI AM ICT oa I a epee a HD + L100) Gut 14D fh um Lod Bf 4557 13950 1370 TE TE Au 1 7e I tie 300 13000 13000 13000 00 .0 4 0 A] 50 1650 4 950 13700 13500 -0100 ; 0 280 29% Ph 6450 6200 64 re 6200 400 ! Gh un M4 1158 So] ad i i LI De ai Tg A hey 10] Corre 7 10 150 140 000 lidAf ~~ S00 0200 0110 wNoLdile 10 2850 980 +0060 Posh Cor 50 80 U| cen WO 00 1 O00 +010 L dodo Sté 6 A 59 0 uogien S10 280 20 200 CIN Den 36 100 DIR DA +000) Guyanor bo 1640 i.pt AN A LI I OO 5) 200 150 Af Powr Cort 1180 B00 8650 2400] Stckpol 3900 0 480 +010 \u20ac ; .90 +0.152 11300 Landmk 1050 1180 +0000] Nop 080 08% 08 Py 21000 20850 290 pole 300 1200 1 ÿ C Amuso M0 05] 11250 125% 0000] Ga W250 2100 2120 +09 omnA 36 9000 900 +010 ogo Lendmko 136500 0250 Nopiero 10000 0 0020) Powr CIp 90-4100] Stamped 2000 1200 050 : à 050 D wdc S010 10 Domanf 7 om 0 taramid ais 02 000 uN 0180 0180 0000] FowrFi 6000 4500 450 159 520 5 Amilo THO S00 10 D00{ Gn kirine 3 2350 2350 +0150] D Ey 13930 9250 920 H a J o WN 00 UH 0 Not Bk Con 157660 11.40 a0 Qoop|PowrFin 950 3600 5 000] Stanley 10 20 5250 +0080 sa Amilumo N00 150 480 das) 0350] Coirline of pi 3450 130 240 000 D Elo 1 120 170 170 ee Hi tole 40 090 090 ua +[NaBk8 75 2120 nsw 11500 00|PrrFinA BH 270 a 35750 020] Siortech 6600 SIE 6550 6850 +030 u ak 0 C0 1750 1750 0000 noir W 2 350 350 35 206 domr 782 1250 7100 7200 Aoj More 60 3750 370 37 Lourasio | 3040 0400 03 0 OR /NoSk11 a0 21159 21150 sp |PresaDA 245 26600 100 22700 0000] Steko À 9150 9000 9150 +0150 5 : 00 0m - irrW 44157 000 0040 1050) Domtar 25015 1 200 +0950|HC0 eng | M2 700 3750 0000} Lour Bk7 ë 50 030 -0010/N 26350 26350 26350 Premd 00 3550 2550 4 014 6600 640 tic Aion A0 9 dl CBk re dm 00 000 0000 Donohue A 050 10300 10500 000 | HH Chi 180 100 1 4 1000 25900 25900 25900 olBk12 300 2430 A nan Premdos S099 980 0[seoBy TM HNO £500 +050 ; pedo 20 10D LOD O00) CCoesto 0140 rar Mer) péter RE D M LI 010 0 Of lgnyso 00 190 590 50 +0 Hare 317 S00 050 ug ose fPrenrCén 0 55 129 0 I|SuaCy 0 2m 090 aw om de Are a A D OR eco ules AAA [Hol NATIT Mamie BL on 540 Bi Aha Toe, 1 om om pom Dy BDO Ta sb Soren 15 UW 290 BW La p Ardhtel an nsw 4730 40 000] cask Sos 2000 2000 200 +0050 re Bi 1400 16100 10100 10100 599} Hollmark | 510 4250 4200 4200 0100] Leh tech 4340 an 4.1,930 +00801 Nelson Gldo | 8575 50 19400 19400 -0200|PrimexF | 590 840 90 13200 +0200] Stone A 8 17000 16750 16900 43% 1 ¢ 10100 1120 +1 00ÉCfrocms 135024 320 319 1050 DorsetEx 1180 S500 S50 5 +030 W420 0050) Linomar 7400 37450 0.000] New 2100 2100 2100 ooo Ponce 0 10 870 090] Sike En 204 21650 21500 21500 \u2018de equipo JB 15400 Chomstr 8000 130 31% 0000 Dro 5m 550 -020 1945 25000 24750 24 ohana f ~~ 100 17750 409 of Pinceon BT De 0450 StikoEn 15354 00 ve aide wu 1 1450 14850 020/ CGI 650 6400 6400 is mn 5200 4750 750 02508 Neuro o 750 17750 17750 02 |Prolioo | 16800 040-0010] Sir 3470 340 240 A SO à 1200 1210 Imest NH #79 40 0100} Dreco A 750 4750 0150 2000 0420 040 P 4950 300 4100 ongequ 500 6150 : : Arimekoo 6302 1.60 1270 +000} Gin w 750 34300 3630 +0050] D 10 200 2800 200 0 m om qn|Polowe 1300 LIS) 100 1 +000] Stroudo 12000 4130 6150 0050 \u201cpi me Ve a NA {hydro 9 @ 900 M0 9 0000 Drug colo W030 180 10 0 Promissys 4880 320 D1 |e, 0 Am CN VA +000 Pt * Athurs 0 2850 2850 0100f CB 0 060 050 0550 000] Dup a Provigo 44S W320 +030] Sum 10 660 660 6500 AIS) be Arison \"LE ots WR NE 45 Ll Ouponth ae UE 080 1030 GROUPE Fogow 10 La ba Lm am mmole IBN 1 mh He m eo 85 LS) (60 oo Delon 19 JU 10 TOK 20 Du pimo 0 ACT prudent HED 1345 on Lor 42 ou Lm mom fe do an In nim En 5 mi M 400 Di | ION FINANCIÈRE ESTRIE INC pale ef fs rn ea Mn 10050 9500 0 p 200 26650 2500 2 +0050] Dylex w Purse 30 025 0m | orl | 60 5750 570 579 Ù a AsolAf 2400 12050 10000 +0100/CIBCI4 ws 24 24500 26458 +0150] by , usvito 11000 100 0 25 Synexinto 150 0: 5750 SI 000 \u20ac lh{ 200 1280 1140 19 +000) Contre 0 5 fe A ME AO Syrems THO pa Lom a \" Malf SUID RO WO JAI +A) Chora Hh 1 LI Er Diode 60 LU G40 08 om m3 0 He Ve des HA 10 18200 18200 +0250] C Marconi W 06 06) 160 00m] Ed Qo 0 7250 Le 040-000 DE te MiShopp 300 BSW fe Ams 20m ho Boy me A 18 19 9 UE az & SN 2550 19580 700 22500 00] Écuodorn o Que 50 230 1480 oof I he 108 6 8 AOU din D 1 su or YUAN [ER J i de a lions tm a 3 fr SAGES 24545 ai EN Po Jee ies aid mags] ok Aino A 120 os om sosbcuias 1 16850 16450 165% +0050 Euan ch = 2 TE Queensok B00 2380 0 200 0100) Tolman 123 32450 11150 11250 0250 LE Re Clie in Da pa Bi sal lo ) 829-22.4 qe en CN MD OU AE Taisnan TT 40 00 290 BO de i m-EN 5 Eldorado 9 Rr 225 a 1510 140 140 ï 4550 490) 495) hp kzco Mage 77050 2060 2200 7230 omlcunza 30 900 2590 0.000] Eleh ] nés ; \u2026vestCopo 12476 1500 1 +049] TarragonO 90730 13.000 IR +010 .Arie sm 21 1250 1900 +0030] Curl Ser 210 2710 2719 +025 fi 1 3 CE courtier en Questinto 297650 2460 80 150 oo] TFlavorse = 3H 29 12750 12750 -0250 sa en gd Ghia 3 on nu ten em ét uteren [ims \"i i i ih en, mow mm | : BI 0) Cliser 00 450 25850 000] me 10 010 +0 Lo i .06 10 00 080 +0 M dl, 0 0 mle 5 0 80 velewott À ue a du à financiers [memes Sr \" is ium | 1500 440 440 A 0 100 410 4 mpire 2 000 0000 ; 9100 200 4 ! Bllmo MX aM ne 388 Ti 250 190 at fae nm 10 nl + Tres ws Had Bs fem Oogle W Of MOS 1 9 189 0 wa Sawn im i - Bego bp Ww A 750 15850 0.000} Confor sa 11400 1120 11250 00S0(E Ta 185 1000 00 100 Holozoneo 297041 0 etes Hot Bs Fo.Coop | Ti Ro atech 22400 31000 3000 31000 +0050] TelMet BY 6000 17250 5250 +0250 a kelp 0 BR B50 55 LIN Ce | 1 1150 1379 100] Gch 0 090 070 0 000 mh 350 190 0150 010 000] Lionhert : is Voies bed Bs ogo AVS) LID Di LI +450 Toole 10 2020 100 17250 +250 Mme 0 DID BI BI LOR Carton us oi 200 100 +000 fred 30 090 170 0 U0) brow 50 T0100 soli Ea hak a Leen em.Con [Re Glo ll 360 MO Am 0m Togh 40 Se 27% 0 In i tr \"CT LAS 0 We i 410) Corso num +010] a ton te a Hrdsuitso 650 150% 0 fi 2 et 00 Meio ZHO ORD 1 OR Reaplo 001K nd Oo) Telganlo 1160 i na ne \u2018se Blton 24h Rae D BO di] Co ob Th 10 ut elie Ba LIN (6 1 A rt 8b 0 a0 10 +10] me Sn ED a a le a 1 0 anmffedoumo 730 15) 10 rr Dr ri 20 200 c BRA wn iv ws iis 010 Gly T0150 10 560 Ulivor | 38 LR 80 bl arisAl 20 0S 1190 1250 S00 Lowncr | TON 10 500 HD (M0 Norn 950 3150 in ny aT { Reon T3000 Bh (EN bm Lm a Bs Be AR a NO plane Bn dB AB 08 210 nC 40 80 140 ME sogfosAl B01 TEX 410) Loe EE EE AE apgltsiolnl $0 10 10 Jim {Teh 1 oa 0 S40 100 \u2018tr Bar 11000 05 040 05 4208 ao ERR a RRR D8 orks 1160 Ih Th low A 080 00 410 Novy 18% U0 400 I A 560 i Re 450 - Bf mCi 1e 6 (6 C6 Mime.WW IC CO Fe) pe a a To I AN ES AN Am te amigas NS Ei A Ld I 3 A hd a ne LA 70 158 cables BA LR INR Lu ei S02 240 Ta Lu oc im 70 10 1560 A CFCF, a indiqué hier qu\u2019elle acceptait l\u2019offre d\u2019achat de Vidéotron et que cet- \u2018te décision est irrévocable.Lw.Cogeco est parvenue avec succès il y a quelques semaines, en recourant aux tribunaux, à forcer CFCF à obtenir l'approbation de ses actionnaires avant .de vendre CF Cable a Vidéotron- Devant la probabilité que cette transaction soit rejetée par les action- maires, CFCF et Vidéotron ont conclu Cette semaine une nouvelle transaction, dont les modalités ont été annoncées nier.! Cela a eu pour conséquence d\u2019entraîner l\u2019annulation in extremis de l\u2019assemblée spéciale des actionnaires de CFCF qui devait se tenir hier à Montréal, \u201c D'\u2019autre part, M.Audet a précisé qu\u2019il n\u2019était pas impossible quentre- | temps Cogeco Câble bonifie sa propre bffre d\u2019achat de CFCF.«On regarde s\u2019il \u2018y a matière à offrir davantage», a-t-il soumis.Par ailleurs Cogeco s\u2019inquitte des dangers que souléve au plan de la con- ceritration de la presse électronique au \u2018Québec \"acquisition de CFCF par Vi- SHERBROOKE \u201c SPÉCIAUX MERCEDES POUR L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE AUTO CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE MOTEUR-ESSENCE 2495 MOTEUR DIESEL 28°5 [3] E @ - CENTRE DE L\u2019AUTO PATRICE GOYEITE ROGER GOYETTE INC.Anciennement de 4757, BOUL.BOURQUE (819) 564-3099 Dominick Auto Sport et Mazda-Rock Forest.ROCK FOREST ae.Soirée-conférence du 30 avril 1996 ISO 14000 OU L\u2019OBLIGATION A UNE GESTION «J'ai le goût de voir Le S5S6568006-28355535206235S5S2SS3S2S23SSSS5SSSZ \u2018 déotron.5 i ] ECOLOGIQUE DE VOS PRODUITS T oni.Rénovation | \u2026.ET SERVICES SCHL » 1 Aluñniniumn | Co | 0 Le M.Q.Q.de la régionale de PEstrie vous invite a sa soirée-conférence du 30 avril pro- D uw a 5 nagel mA | Roc k Fo rest chain.Lors de cette activité, vous serez appelé à découvrir les nouvelles contraintes envi- «0 mel Qe.Wi : 0 ronnementales auxquelles vos entreprises auront à faire face demain.Deux entreprises de A A A : la région vous présenteront les démarches à suivre pour être prêt à une accréditation à la Chambre À Coucher norme ISO 14000, Rappelons que le but de ces normes vise la création d'une discipline environnementale uniforme pour l'industrie, à l'image des normes ISO 9000 pour la gestion de la qualité.L'entrée en vigueur de ces normes aura certainement un impact important sur les opérations au sein de votre organisation.soyez prêt avant tout le monde! Noël Beaudette, prés.Qu Qhenier, mamOn?» 4 REVÊTEMENT ed ALUMINIUM - VINYLE Directeur assurance qualité Bonar inc.Conférenciers : M.Sylvain Beaulieu \u2018Une présentation de la Société.ee eee Re ee Ooo +.[i \u2019 i ; BS PORTES F ENETRES M.Paul André D'Astous Ingénic hoot forocat .canadienne d'hypothèques EAE Contenu : De la théorie applicable : Le pourquoi et le comment = \u2019 Durée : gs Prom ees APCHN GROS et DÉTAIL avec ou sans installation 819) 864 Question habitation, comptez sur nous ENDROIT : Hôtel Delta de Shérb 2685, Tue King Ouest\u2019 Étudiants 15% : Sherbrooke .ob 24 Non membres 20$ Réservez dès aujourd\u2019hul'auptès de : \u201cgf Madame ace Desfossés dot A = = EEE Membres 10$ À rs a4 4 ¢ Cee ee xem kw D4 1 boursier / 2 rien | =.\" |u ANNONCE de la mise en vente de A WN +3.61 taux de devises étrangères.EES Allemagne (mark) .0,9008 e e , Ti 5069,57 Belgique (franc) .0,045496 P / ; an tea 124 IPADIErS Scott n'aîtectera nas les usines ad France (franc) .0,2660 Italie (lire) \u2026\u2026\u2026 \u2026.0,000902 MIT Japon (yen) .0,01269 .cipation majoritaire dans la compagnie, son siège social.: Mexique (peso) .0,2016 Toronto (PC) a déclaré hier Papiers Scott.Kimberley-Clark, dont le siège so- | | +0,04 Pays-Bas (florin) .0,8381 Le président de la compagnie, Lee cial est à Dallas, avait acquis 50,1 pour PE Royaume-Uni (livre) .2,0634 a vie continuera comme à l\u2019habitude chez Papiers Scott Griffith, a indiqué que la vente, qui a cent de Papiers Scott de Toronto en dé- q a 330.80 Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ees 1,1543 L Ltée., en dépit de la mise en vente par le géant améri- été forcée par Ottawa selon Kimberley- cembre op le biais d\u2019une prise de con- {2 PS 2090) cain du papier hygiénique Kimberley-Clark de sa parti- Clark, «n\u2019aura pas d'impact immédiat rôle de 9,4 milliards $ US de Scott Pasur nos opérations».pers Co, basé à Boca Raton, en = - i «Nous sommmes très heureux de la Floride.Cette prise de contrôle faisait | : Coup d\u2019oell La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 avril 1996 DEVISES décision de Kimberley-Clark», a com- de Kimberley-Clark le plus grand pro- à ; ° ; A - menté M.Griffith par voie de commu- : : | L - niqué.«L'annonce faite hier par Kim- me! de produits de papier op S'ene PIG ; SUC berley-Clark est une question de ve \u2019 \u2018 cui + pa propriété et nous prévoyons une résolu- Le Bureau de la politique de con- Jy EE AP DLO ; ; tion rapide de cette question.» currence du Canada s\u2019était penché sur ti P DE LA VEN » 1e DE LA MÉMOIR Papiers Scott emploie environ 1660 la partie canadienne de la Transaction.i \" ling AH.M.A A I ë i i : personnes dans ses installations de et des responsables s'inquiétaient u a | dog a shalègi d'achas des ges, Ps eee vous | ve ee Lennoxville, Hull, Crabtree, au Qué- fait que Kimberley-Clark contrôlerai M Ÿ Cp surmonter les objections, pouvez contrôler vos immédiatement des noms, des bec, de New Westminster, en Colom- avec Papiers Scott presque la moitié du d , conclure la vente et augmenter émotions instantanément, chiffres, de votre présentation et bie-Britannique, ainsi qu\u2019à ses diffé- marché canadien des produits de papier ta a : , vos réseaux avec la et créer un rapport immédiat même de votre agenda au complet.rents points de service au Canada et à hygiénique.NEE ne ! technologie la plus avancée avec les gens.La PNL Vous serez surpris de la | J.dans la vente.peut changer votre vie.puissance de votre mémoire.° ay ha ren \u2014 \u2018 d Cd Sherbrooke: 30 avril | Sherbrooke: 1er mai |Sherbrooke: 2 mai Microsoft bat des records T i ao ie sine me en N CRE ?Prix: un séminaire 139 $ - deux séminaires 245 $ - Trois séminaires 310 $ + taxes los au 31 mars.troisième de l'exercice ë I se* Q h à clos au , ran : Durée: 9 h à 16 h - Appelez au (51 4) 685-0673 ou 1-800-661-7661 Seattle (Reuter) 1995-96, font aussi ressortir une hausse M | C ; a Informez-vous sur nos séminaires corporatifs et nos conférences de 39 pour cent de son chiffre d\u2019affaires R race a une forte demande sur ses à 2,2 milliards $.pé applications pour ordinateur de é bureau et logiciels d\u2019ordinateur Windows 95 ay personnel, Microsoft a pu annoncer 5 .NN : une hausse de 42 pour cent de son bé- H En presentant ri chiffres, ober a PP néfice trimestriel.au record de 562 CT > né 8 .bot À le I soi ; soft, a souligné que ce dernier affichai ] , millions $.soit 88 cents par action.de très bons résultats sur un grand § cahier spécial Ce résultat, publié après.la clôture nombre de produits et dans de nom.§ Lei di 16 .1996 de Wall Street, s\u2019inscrit néanmoins breuses zones géographiques.se télici- |i © dans la fourchette des prévisions des tant notamment du succès du nouveau À \u20ac \u20ac Jéuai mal La Tr ibune analystes qui variait de 81 a 91 cents systéme d\u2019exploitation Windows 95 qui.fll te par action.a-t-il précisé, équipe désormais 70 pour | 15 Les résultats publiés par le géant Cent des ordinateurs personnels com.§ CAHIER SPECIA | américain des logiciels pour le trimestre Mércialisés.\u20ac J e un \u2019 1 de trc ILE DE [LA I : V AG _MIEC/ANTIC A ST GE ae fai 8] UNIVERSITÉDE Institut d\u2019entreprenariat; du ET SA RÉGION M Gilles Saint-Pierre un «I / .~ \u201d >, .A e toi Dans sa série très appréciée sur les villes et municipali- Le sage connaît ses faiblesses tés de l\u2019Estrie, La Tribune publiera un cahier spécial sur la = ville de Lac Mégantic et sa région le jeudi 16 mai 1996.Lac Mégantic est une ville qui innove régulièrement dans plusieurs domaines: industrie, tourisme, affaires, famille, culture, vie communautaire et activités récréatives.Ces caractéristiques seront traitées dans notre publication spéciale avec l\u2019histoire de Lac Mégantic, les préoccupations de sa population et ses projets.Lac Mégantic et l\u2019ensemble de ce coin de l\u2019Estrie épatent par leur dynamisme et l\u2019implication de leurs gens.La Tribune veut en témoigner le mieux possible à ses 100 000 lecteurs.Mais vous devez découvrir vos fai- combler mes faiblesses.blesses ou les champs d\u2019intervention que vous aimez le moins.Que faire dans cette situation?Combler vos faiblesses.V ous ne pouvez exceller dans tout.Plusieurs choix s\u2019offrent à moi pour Me former.«Je ne connaissais rien en comptabilité.J'ai suivi un cours au cégep.| Maintenant, je comprends au moins ce que la comptable fait et je lui prépare tous les papiers qu\u2019il faut.P'économise # ainsi de l'argent.» * DÉPLACEMENTS D'AFFAIRES | MARIAGES » CONGRÈS » OCCASIONS SPÉCIALES Avoir recours à un conseiller.«Oui, c\u2019est cher un avocat.Mais une [§ mauvaise décision coûte encore plus cher.» i Avoir recours à la sous-traitance pour certaines activités.«J\u2019ai compris une chose, c\u2019est moins | cher et aussi bon de sous-traiter.Je n\u2019ai plus de camion, je fais livrer mes meubles par une société de camionnage.» Limousine présidentielles (huit places Intérieur 60 po Intérieur 84 po Unique en région! Prendre un associé.'WRESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE «Je suis peintre et maintenant je suis associé avec un tireur de joints, ce BB qui présente plusieurs avantages.Nous | avons bien planifié notre entente et tous les papiers sont prêts en cas de séparation.En affaires, il faut demeurer prêt à tout.» Excalibur quatre portes Exclusive au Québec Rolls-Royce Corniche décapotable =» Cadillac Sedan jeu Sherbrooke : 819.820.2110 Magog : 819.868.1615 NE EAA Ce Si vous avez des suggestions a nous fai- ; .2| re, vous pouvez nous rejoindre au nu- Windsor : 819.845.5625 8] méro de télécopie suivant: (819) 15147 Télécopieur : 819.845.4998 Permis TS-CTO 821-8010 \u201cAinslie Joly Société en nom collectif COMPTABLES AGREES DRUMMONDVILLE 192, rue Hériot, bureau 201 Drummondville, Québec J2C 1J8 TéL.:(819) 474-5868 PS Bilodeau, Gagnon, Simard Société en nom collectif COMPTABLES AGRÉÉS Na MONTREAL 5000, rue d'iberville bureau 243, Montséal H2H 2S6 Tél.: (514) 523-7953 i 1° SHERBROOKE GA 86.rue Wellington nord, bureau 5 Ë Sherbrooke.Québec J1H 5B8 TéL.: (819) 562-3233 2984, rue Deschènes, bureau 205 Sherbrooke, Québec J1L 1Y1 (819) 823-1141 Mallette Maheu Société en nom collectif RAYMOND, CHABOT, Deloitte & MARTIN, PARE Comptables agréés ze Société en nom collectif Co T he Gagnon Guérin Comptables agréés Services en vérification, ouc \u2018 \u2019 Sherbrooke Granb fiscalité et conseils en gestion Crook & Ass.455, rue King Ouest, bureau 500 328, rue Principale, J2G 2W4 Sherbrooke, J1H 8G4 (514) 375-1515 Sherbrooke & Société en nom collectif (819) 822-4000 .2727, rue King Ouest, bureau 300 J1L 1C2 Lac-Mégantic Cowansville 819) 823-1616 Comptables Agréés 5320.rue Frontenac.G6B 1H3 Lo rue Sue an Magog Comptables agréés et (819) 583-061 1 295, rue Principale Quest JIX 2A8 conseillers en management Sherbrooke Richmond Knowlton (819) 843-6596 Syndics et gestionnaires 155.boul.Jacques-Cartier Sud 139.Principale Nord, JOB 2H0 465, chernin Knowlton, C.P.995, JDE 1V0 Granb Sherbrooke (Québec) J1J 224 619) 826-355 (814) 243-6107 247, rue oy oe bureau 1, J2G 2V9 Téléphone: (819) 823-2453 Weedon Coaticook (514) 378-4888 ' | .2e Ave.JOB ; Magog are 3.50 79, rue Court, J1A 1L1 : 3425, rue King Quest (819) 877-2877 (819) 849.9171 Richmond Sherbrooke Québec 404.rue St-Patrice Ouest A b t 101, rue Principale Nord JOB 2H0 erbrooke, Québe Magog (Québec) J1X 1W9 sDestos Stanstead (819) 826-5185 J1L 1P8 Téléphone: (819) 843-6856 511.1ère Ave.JT 3P6 27, rue Dufferin, JOB 3E0 (819) 564-0384 Windsor 19 8787115 (O19) 876.2742 Cowansville 74, rue Court .o 505, rue Sud, bureau 200, K2K 2X9 90.2e Avenue Thetford Mines Disraéli (514) 263-8903 Granby, Jauébes Windsor (Québec) J1S 1Z4 257, Notre-Dame Sud.G6G 1J7 150, rue Champoux, GON 1E0 Téléphone: (618) 845-4572 416) 335-7511 (418) 449.3875 Présent dans 33 villes au Québec (514) 372-3347 élécopieur: (418) 335-2105 Associée à ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSFN & Co, SC Présent dans: \u2014 38 villes au Québec Représentation à travers le Canada \u2014 91 bureaux au Canada Représentation internationale Doane Raymond Grant Thornton Pleure Robert CA Comptable agréé 2140, rue King Est, bureau 200 JACQUES MORIN Comptable agréé 121, rue Angus Nord, C.P.359 DENIS GLÉZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D GHISLAINE ROCHELEAU | {1 Comptable agréée EF 641, rue Goupil 1 Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 |.Fleurimont, J1G 5G6 j Lennoxville (Québec) JIM 1K5 East Angus (Québec), JOB 1R0 4 (819)822-2024 4 819) 822-3133 j A (819)823-0800 (819)83 one 2 \u2014 y \u201d Ms 72 \u2014 \u2019 x rie x Pa rm PP Eee EE > 15012 2 ed Re SN EEE k 2 so- pour n dé- con- | t Pa- , en aisait | pro- apier | con- : sur tion, t du § erait é du § pier | rcice usse gi aires bert Crohait \u2018and om- lici- \u2018eau qui.our om- our ta- ep.ce are HSE ne lus La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 avril 1996 Café /potins L'ami JEAN-PIERRE DUPUIS continue d\u2019être impliqué dans tout ce qui se passe à Coaticook.De plus, Jean-Pierre agira comme relationniste d\u2019une grande fête qui se tiendra au Palais des sports de Sherbrooke en octobre.Plus de détails prochainement.-0- À Victoriaville, les GUY AUBERT de Thiro Ltée, JEAN-PAUL CRO- TÉAU, MARTIN HALLÉ de la Banque Nationale, le constructeur RÉNALD JACQUES, SYLVIE ROBERGE des Caisses populaires et le maire PIERRE ROUX collaborent étroitement à la préparation du cocktail-bénéfice de la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska qui se tiendra le 8 mai.HÉLÈNE GIRARD, coordonnatrice de la Fondation, prévoit une participation exceptionnelle.0- Le directeur JEAN CRÉPEAU de la toute nouvelle succursale ScotiaMcLeod de la rue King Ouest à Sherbrooke invite la clientèle aujourd\u2019hui, entre 10h et 15h, a une journée porte ouverte.-0- DANIEL QUIRION, imprimeur à la Gen-Pak de Cookshire, aurait trouvé une nouvelle façon de peindre les murs de sa résidence.Bien que son épouse trouvait sa méthode quelque peu «spéciale» et même un peu hors de l\u2019ordinaire, il s\u2019est avéré que la sauce à spaghetti faisait bel et bien un travail très efficace, du jamais vu.surtout dans un escalier menant au sous-sol.Un seul pépin toutefois, DANIEL serait obligé de prendre un repos forcé.Ses trauvaux de peintre «nouveau genre» lui auraient carrément tombés dans le dos.-0- DE vité.M.Rock Gueftin Paniers de l'Espoir L'HONNEUR Mme Doris Charland de Notre-Dame-des-Anges ORGANISME À L'HONNEUR Les Cuisines collectives de -Sherbrooke GROUPES JEUNESSE .Fondation JEVI .Six étudiants du Collège de Sherbrooke organisateurs de à 1re rencontre provinciale des \u201c jeunes entraidants # - À la catégorie GROUPE JEUNESSE Banque Royale Membres du jury Ginette Noël : Chantal L'Espérance : Lise Drouin-Paguette : Michel Fortin : Jacques Pronovost : Jean Côté : Bertrand Beaulieu : POUR MOINS 5 $ BÉNÉVOLE À L'HONNEUR À la catégorie BÉNÉVOLE À 5 une mention est décernée a: Communauté des missionnaires une mention est décernée à: Une classe d'écolières et écoliers de 6e année de l'école Larocque ENTREPRISE À L'HONNEUR Régie régionale de lo santé et des services sociaux Commission scolaire catholique de Sherbrooke Ville de Sherbrooke CHLT-RADIO 630 La Tribune ministère des Affaires Municipales Bénévole de l'an passé LaTribune MARC MORIN est le nouveau responsable de Postes Canada à Sherbrooke depuis trois semaines.Marc connait bien I'Estrie et il s'implique déjà.Hier midi, il a assisté avec quelques collaborateurs au dîner de l\u2019organisation de baseball des Bombardiers de Sherbrooke.Bienvenue M.MORIN! -0- Lundi dernier, I'ami MIKE PROVOST aurait été surpris à défaire l\u2019abri de tôle à l\u2019entrée du salon de quilles Fleurimont.Serait-ce un signe que l\u2019hiver est bel et bien terminé?-0- Se rendant pour un lunch aux États- Unis en compagnie de copains, JIMMY ZOL venait bien près de se voir interdire l\u2019entrée au pays de l'oncle Sam.Malgré ses 44 ans de citoyenneté canadienne, il y a eu le malheur de dire au douanier du peste de Rock Island qu\u2019il était natif d\u2019Italie.Heureusement que GILLES BINETTE a su plaider la cause de Jimmy avec flamme et conviction.-0- Le maire JACQUES LEBLANC de Lac-Mégantic est à son bureau à tous les jours.M.Leblanc participe également à une foule de comités régionaux, notamment dans le domaine de la santé.-0- Incidemment, La Tribune publiera un cahier spécial sur Lac-Mégantic et sa région le jeudi 16 mai.Notre jeune directeur de l\u2019information STÉPHANE LAVALLEE est originaire de Lac-Mé- gantic tout comme mon «vétéran» collègue GILLES DALLAIRE.-0- GHISLAIN GIRARD, président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Magog-Orford, se fait un devoir de remercier les conférenciers qui participent aux rencontres de son organisme.La politesse est appréciée.PATRICE ROY est un lecteur avisé et, même en vacances en Floride, il épluche les quotidiens avec attention.Récemment, il a fait parvenir d\u2019intéressantes coupures de presse à La Tribune.M.Roy croit à ses idées et il suit l\u2019actualité avec une attention peu commune.l\u2019Est lades mentaux de l\u2019Estrie ® Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie e Centre d'intervention en violence et abus sexuels de l\u2019Estrie ® Club de l\u2019âge d\u2019or de Sherbrooke e Club de soccer Les Verts de Sherbrooke © Club de yoga de Sherbrooke e Ecolières et écoliers de 11-12 ans de l'école Sylvestre e Ecolières et écoliers de 5e et 6e de l'école du Boisjoli e Ecolières et écoliers de Ge année de la l'école Sainte-Anne e Ecolières et écoliers de Ge année de l'école Sainte-Famille-Laporte e Écolières et écoliers de 6e année de l'école de la Maisonnée ® Ecolières et écoliers (9) de l'école de la Samare Québec Notre-Dame-de-la-Paix trie ® Les Soins palliatifs de la Rose des vents de I'Estrie e Marraine Tendresse e Radio communautaire de l'Estrie e Rayon de soleil de l'Estrie ® Récupex Sherbrooke ® Secours-amitié Estrie re, + Organismes à l\u2019honneur e Académie musicale des Cantons de ® Association des parents et amis des ma- © Fondation des maladies du coeur du © Le comité de la non-violence de l'école ® Les Collectionneurs passionnés de l\u2019Es- nr La présidente des Stentors, JOSEE DUPY, était tellement nerveuse face à ce premier brunch bénéfice qu'elle optait pour son travail chez Sears au lieu de donner un coup de pouce à son groupe de bénévoles.-0- ALAIN MÉTIVER aurait été très déçu face à l\u2019absence de son «coloc», MARIO PLOURDE, le «supposé» responsable sur la plaque chauffante et qui assurait du même coup la bonne cuison des oeufs.-0- Le doyen des Stentors, ROLAND DUPUY, a été très surpris de recevoir de la part de l\u2019équipe un gâteau d\u2019anniversaire.Un 123e anniversaire.a 60 ans pres! -0- ê DENIS «Popotte» BERNIER travaillait supposément au brunch, mais comme le Père Noël, on en entend beaucoup parler sans ne jamais le voir.Si vous le cerchez, il faut regarder vers les bancs, En parlant de «Popotte», il fut obligé, Ds une fois de plus, de prendre la responsabilité des mauvais coups d\u2019ALAIN MÉ- TIVIER.4 Si vous croisez FRANCINE LAPOINTE, directrice des Stentors, il faut lui demander ce qu\u2019elle a fait du jambon devant servir pour le brunch.Pauvre RÉ- JEAN! -0- Un gâteau personnalisé, oeuvre de GINETTE MÉTIVIER, fut.remis à JEAN SAVARD, YOLANDE DELOR- ME et ROLAND DUPUY, chacun célébrant son anniversaire.-0- Un p'tit coup de chapeau à NICOLAS BÉLANGER qui, enfin, tenait sa parole en se présentant quinze minutes à l'avance au lieu d\u2019un retard de trente minutes.-0- Pour sa première expérience, MA- RIE-BLANCHE BERNIER a été à la hauteur de la situation.Les roties étaient «toastées» d'une façon identique des deux bords.et de même pour le beurre! -0- Les membres des Stentors ont cherché durant une bonne partie de la jour- Brunch des Stentors Le premier brunch bénéfice des Stentors à de Fleurimont fut couronné de succès avec la participation de 250 personnes.Ginette Métivier [gauche] était lo maître d'oeuvre du brunch et la photo * nous lo montre dans ÿ l'ordre habituel avec Alain Métivier, Lise Couture et Denis Bernier.BÉNÉVOLE Morie BottistiniŒ\u2026 Benoît Beaulieu.Chorles Bégin.Jeannine Bélonge André Benoît \u2026\u2026 Gisele Bergeron.Cécile Bilodeou \u2026 Jean-René Boiscloir \u2026 Fondation des maladies du coeur du Québec Jean-Guy Bissonnette Lu Maison Aube-Lumière Denise Lotulippe Gilles Blais.Chambre de commerce de la région sherbrookoise Serge Lourin.Yvette Blonchette-Lapointe.Associotion des diabétiques de l'Estrie | Annette Lavoie.Gilles Bouchard \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026merses Chevaliers de Colomb, conseil 530 Les petites annonces de LaTribune Semaine du bénévolat 1996 Récipiendaires aux différentes catégories de la Semaine du bénévolat de Sherbrooke 1996 Rendons hommage à ces hommes et ces femmes qui, jour après jour, jouent un rôle fondamental et oeuvrent au mieux-être de la collecti- Bénévoles à l\u2019honneur ORGANISME Berthe Allard AFEAS Suint-Esprit | Fernand Germoin\u2026\u2026 Lucien Audy {Club de lo Bonne Humeur Saint-Joseph Gilles Gervais Iréne Asselin Centre récréatif ef communautaire du quartier centre Cormen Giguère Marguerite Boril\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mnnnennmnnnen CUSE (Fleurimont) Jeannine Grondin.Camille Labrecqueemerson La Source-Soleil .Les Amis du parc André-Viger arcanes Femmes de Chez-Nous Alice Laliberte.Radio communoutoire de l'Estrie | Marguerite Leblancversions Service d'aide aux Néo-Canadiens Club plein air de l'âge d'or du porc Jocques- Cartier Ovide Lobrie.Gérard Lacasseeases Club de l\u2019âge d'or Saint-Charles-Gornier ress sss Maison Maurice-Delorme ems Club de l'âge d'or du Foyer Saint-Joseph rer \u2014\u2014 Foyer Saint-Joseph Maison de lo famille de Sherbrooke ~~ Cléophe Langloisi Mains Agiles Rolond Lapointe \u2026\u2026 Amicale Sainte-Thérèse Marie Loptonte \u2026\u2026 Serge Leblanc.Comité de voisinage des Jardins Marie-Victorin Infirmière de profession, Lyne Juneau, la .fille de Carmen, l\u2019ancienne députée de : Johnson et mairesse de Windsor, fait un\u2019 saut de le monde des communications.Eneffet, Lyne Juneau assumera auprès des - - médias de la région la responsabilité des relations publiques au nom du Centre universitaire de santé de I'Estrie (CUSE).née leur président d'honneur du prochain Quilles-O-Thon, MICHEL POULIN.On raconte que l\u2019ami Michel aurait oublié ce rendez-vous! = -0- A Une séance de photos risque de pâs- ser à l\u2019histoire dans le cas de LISE COUTURE et JEAN-YVES LUSSIER, deux personnes qui se sont dévoués corps et ame pour le brunch./ = J Comment me rejoindre EST 564-8098 564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) : 15810 Fondation du CUSE AFEAS Saint-Chorles-Gornier Club de l'âge d'or Saint-Esprit Fraternité des malades de Sherbrooke {lub de l'âge d'or des Feuilles d'automne arrete Les Petits Frères des pouvres rnr\u2014 Loisirs Sherbrooke nord Club de l'âge d'or Notre-Dome-du-Rosaire cms \u2014\u2014- Rencontre des Aînés Emelda Courchesne Michelle Croteou.Jeannine Deschesnes.Jeannine Drouin.Sonia Duplessis.Yves Farlgy.André Forest Ernest Fortin.Marie-Eve Gognon.Vicky Gagnon-Bourget.Eva Garant Rita Goudreou \u2026 Gilbert Gauthier \u2026 Nicole Couture.Association de Sherbrooke pour l'intégration sociole Association des hypoglycémiques de l'Estrie cesse Association des parents et omis des malades mentoux de l'Estrie \u2026Réseau d'Amis de Sherbrooke et des environs Gilles Gagnon.mme Club de l'âge d'or Sherbrooke \u2014 Club de plein air Quatre-Soisons Les Collectionneurs passionnés de l'Estrie memo Artisanat de lo Ruche Thérèse Gendron\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mereu Alexis Codorette-Vigneau.Écolier de l'école du Saint-Esprit Gilles Léonard Jessica Corbonneau\u2026.-Écolière de l'école Alfred-DesRothers | Club de yoga Sherbrooke Louise Carrier \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026-morsressemnennenens Société Alzheimer de l'Estrie Jean Levasseur Pierre Corrier\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026merssus Académie musicole des Cantons de l'Est.Association des personnes handicapées visuelles de l'Estrie Henriette Champagnes resin Morraine-Tendresse = Lucille Morcil\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ersnnenreneeneennens Rayon de soleil de I'Estrie Jonathan Chicoine Ecolier de l'école du Saint-Esprit Trefflé Michaud.Caritas Sherbrooke Jacques Clowery Sercovie Francine Morin IRIS, Estrie Monique COd@Fr\u2026.\u2026.\u2026\u2026-rersrensenmsennnmnanenmenemen Club de marche Famille Plus Gérard Côté Club de détente Coeur-Immaculé \u2026Azimut-Nord Pavillon Soint-Vincent du CUSE.move L'Escale de l'Estrie Jean-Louis Poitros rem CUSE (St-Vincent-de Pouf} ~~ Normand Rancout.Ecolibre de Iécole du Saint-Esprit ~~ Jomes Ros .Comité de citoyens du porc Chauveou | Huguette Roy Gisèle St-Jean \u2026\u2026 Géraldine Servant Jessica Thompson Martin Tremblay.Rita Turcotte.Rina Turgeon.Suzanne Vaillancourt Alain Veilleux \u2026 Écolière de l'école du Saint-Esprit ne Écolière de l'école Brébeuf ge d'or Notre-Dame-de-l'Assomption sors Club de soccer Les Verts de Sherbrooke Cécile Pelletier \u2026\u2026 Association des auxiliaires bénévoles de l'Hôtel-Dieu Marie Poirier\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nrescencsrenceneens AF.EAS.Saint-Jeon-Boptiste neem \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sherbrooke Hospital Comillio White.6e Groupe Harfong des Neiges Club de lâge d'or Marie-Médiotrice CIVAS Estrie - LEDAS remem CS.CS.- Ville en Santé La Moison Les Béotitudes Grenier du Bon Dieu .Eléve de l'école Montcalm Elève du centre Saint-Michel! nd Club Goiété du Christ-Roi reson Parents-Secours Association de lo fibromyolgie de l'Estrie reir Hôpital d'Youville \u2018 .- es \u2019 \u2018 >\u201c a r + Co .« oor , - - > .\u201c .2 \u2019 D6 La Tribu ne, 3 herbrooke.samedi samedi ril 19 9% B u reau ou Y ertd e 8h30 à 16h 30 | annonce | n pag 1989 AUTO 170 e nse TO END n AUTOS À -1 co rm oo we (17 VE = ou De, ags eo 0 NDRE Cox u éch 2 neds.po 19 AUTO.] 140 angers beau (4 93 C $4 .7.a Sanus a AVAL VENDR AUTOS A 19 AN one 758 autem IER 4 PO £ 1 AV 9 ) IN ven A 0 END ra CAO FO A.AUT À à PORTE RE ractio WN RD pdd 9.000 S AUTH pe fl ro OAD k 0 pe co VICTOR pen n s ve 4 aut IA 1993 ns CR 8 9 DRE N AUTOR iy Desel PAS sacHEIROLE 00 ] 7 route 116 Bou pact 1.SATT De LET LUM Al Ep i fe itr os 1989 J i ors ae OA km po ae mr A VENDRE Lig 6 of EEP ute 116 SIDE m 5 CHE VAOLET NA, os UT 1 nes té jus SL i 00 or bree 11] oe IN unie 4 4 93 u adie \\ 0 Al ndi ni .AU av 4 oer E 93 FOI real LUM fou U c UT! ! : qu Taper hi oe Te wa Le , DE blan A AUS TES æ au ed ouv e 116 SIDE ° JN 89755.port LX fee ac US G ipée.a D di che, LIMO! FLE DRE : iV ert en INC A es.ules or Lie à [ss Rs 0 e roule tra Eee 1 end es on = Ci Sn, cu mx ! i y 6, x © pro ; é .m.I 2 fore jg pt 19 a rs HEAL FREDETT ce 350 AE + pas ro vo usqu\u2019à 19h30 hy De oo bd B DETT \u201cadn S216 5 propre dar an01 ce cord CA VEN 1-8 56 16h ne ar [0 ous Go Wig A res Es Cr Es men D 00 564.000 5 route D nf ol sv Li ham ot oa REG p.care es de ro E 7 ( \u201c \u2018 116, SIDE ' 12975 etat .origi F 92 P' 56 est Ca ipé, 4 AL, 2 autom, C onto ie Fh Kit 16 sd .lase nGT de 7 9 g 826- , Rich INC.JN.58.de iginat , ON 4.83 VA ALIE p., 25000 3 AM nsei r ét Iver., très hE pn ; r -69 3084 mond .AUT fa 12 m TIAC 53 93v NTR RZ2 km AMARD i ques Cau Ea To § p sieges 23 NOR uros À exté 55  Bal ur 25, ACC LA 96 19) an nd am bong MINA, ORTS A jour 5 chror beige - .m, A 199 15 c.\" oul.propr auto CORD DR ur) 5: M D gar.Chr ac LAIM 19 825 br Eagle 50368 § m SE 3,1 E Gra V6 SE jour, some mes, ma oa 3.5 nd.re, 4 m.16 x E 1 3 .Ri O ë JN rysler, 71000 9 -3084 mond 9 éq Visi 82 che 82 CAR équ Can CAM 5.57 eo mo.no?68.\" oo 00 oo - 0 38 M fiat Quel > aos in a Riba : i wii: 8 ue, es Frome.hor\u201d i] ee = Aa Salty LE a get Drone ; i gn 5 lf 4 ia Blt = = maple =o bums 2 s .D st et E : a J vas Ach 05 E000 SE utam [51 Em AC ox cA 562.4 a ORT très ONDA 12] ngee.© soupe LAN DA 2 de on on fi , pré T 4 199 4 nd AUTO! Rae Po (oF.bl 0 | ESCORT aroi aut MA oa 008 SCORT nues bo DA e.an on DA E 52 é ald ier rési p 25 oo pene neu! pontac anc I MPO, i \u2014 : ano ae Peu 5 vies GT bon ef ONDA ace ee.ante pee.arse Te us co qui F d ide comm 4 UN Wg 94 vit.Gray Le 91 Par .2p.4 \u201cEmr Him Sm NIS on 82: tr 89 8 age n be ° a mi A.pe DA ue | 0s ve To neu nd qu CH T p.a man CAM C 2 T-Tt 5-56 tres 7, 7584 con Lx 75.000 SA 1-3 prop C M.ge seil de rge nn d au 2e NCE am oe.Ri DE IN di oo élan SE EVROLET 1, avion AR Me OP ges pro 2 H D 000 N2 adore 6x F es).ler S ts\u2019 on u NAV! ges 3 M AGS 25-30 chm: C.94 Taun 30, 4 995$ m 91 SPR cory.man wi ge O IR Lou nés ; ES pre portes tout OND rp = pee 5 m.20 6.20 né or ve es ce 3 TO ROX 3 000 azd 5 084 ond aur 000 anvel, 13 PR Pi oe oc 1 rès co .26008.éq AC p.ne aut vou SX TAL e get (se nte t joi r 7 rouf 0AD ki 4 a M RA cli us Gl km aut |, 1SU INT, ick-U mai v 5.0 2-2 km pro RT ) LEE ant- au pvp , 89 m s d p cti S in fe 11 SID! m pn X3 VON 96 Cav L um 90 NB 2p p.4 ais itres ho 81 , 1 pre.GT ure ni 5 150 [sept brou Miro ne re ai e os io a t 8 6, Ali E IN 864 eus P s av vert, Ca]?AER RD \u2026 mi © 82 s te mo 986.ma oit man 19 HON BU vit 0S 1 nai a il.ill tout 8 le ne x sè n tit 26-30 ich C.9908, \u20ac grecidi do m alier furé | oH OST, foe yl.3-08 orti inté die \u201can gs.ouvrant.5 88 DA ©, 1950 188 987 aire.1 ma toujo ma eq \u2018 s i d pér de au re 084 mond , 82 00% ja 1 rigine oa ment 28 4 Bt, Vi Soon, ee 07 e Tro tg shit + air cv 508.000 x 12.7506 A1 urs n ut ré ren d el len pl to Di 0 5051 stépha 198 od 000 Er 6 ar| 5 a sagen C os.Top, hit JE nég jours mira 145 Eis ISSA ol iid 3 ne y 2 hd us 5 10 To ne L sph ; A ge Sn km utom ir [89 Où TA tirer m., ai j AM 5 ja SC Tel pié oirs 000 7485.6 90, 0.90 N c: 838- co de oO ou ve d ieu n C aut YOT HET ane ns adow.s 8901 VALI Cor 4 gers ir Sa CORT .843, ièces êlec HO 5 fs 8 000 MIC| 43 nces: de 126 ntre s i nte ans rs M h Prix à sf Tans : \"atin ow.4.eule- 89 LDS AE\" ¢ js sortie l' 02 $.pièces LA 11218 neu .|2 NDA 5 pe as 1 rau invit d'a le an EIL evr asc Te ROLLA dem 15500 - aut 2 PONTIAC: 5.2 ' APRI Vive -28 1 be 800s 986 ves 2p.mn, 51.2637 ISS) -44 A Jes Vous , ru e à ut d 199! LE ol Tel.avi 90\" 9 88,0 iro, 5.000 1 ; DOD 1AC s p.5v To 9774 8005 es bea =.SAN 08 mme wv ba e Ki à on o- 19 5 L UR et-0 843 ec b s 2 Bu Mao 2p km 4 © Lé GE 600 it, indé 8, 3 0739 .néc 8 p ucou p.12 ire, PED aut P con om 0 in ve obi 95 LUMI P | Si Buick Le - Si y.a8 Foe OLE 4 os To : a Aor 17 p de HO Te se X1 a ne ULS dition.Je2( \" - s , 0, pe aravar 6, 5 vi .T , à 17 pr.h 2 ON Té 99 whims 3 569 Est ir | 19 LUNA LS Rix dsm \"le pers abre L por an LE Ta de Cau 93700.om on: 505 2 ac Tél 888.04 jo, [NS 065 868-167 nx Te .PR g Eon one e 199% er 26.0 4 or p TOUT obile a 87 ne E, V6 157,009 oupé re de- bE 65- sn ooh mt al 0.1985 Ÿ \u2018 1 ro 1993 CA RO 2p Fae, c n 1 Mere ot Lumina Hv ence DX er rig (Te 5 5600 anche 2 ont SAR 1 250$ i: ok 1 5 C TR 2 km c teu OM C Mer .75,00 Umi proj su 0 voL AG ic DX, m AVA a L 4 oit 5, VAN 1994 2,500 H 0 564 che, pa, pe svt sas x e 99 A O P., © r3 P \u2019 fot 0 k na.pre s- uv KS T 4 an.5 LIE él: 82: c ouvr 5.008 RO 4,7 5 ON pa npecc intu fire 000 1 1994 RTE 4 au qui 4, Ri .équipé Tra m, 4 21 /OLKS Cabri pa 7,000 R ao b ant ICK.19 pass DA 75.TP fem re ins/ ï 88 190 4 V.IE P-, tb pe noi 5 9 pe cer, p.W hs L lu pole ut Sire : \u201cUP 92 .14, C isc.me, origi pne m, éch T- .3 Cc AL R, au e ,m r 6G 4 6, ame nd 1 bl cas m., 33 .e 3L s., dé 000: I IV 5.25 inal us éch nég \u2018 RELAIS : = 15 = : n = rs Pe oc ni ve CAVA in Sear vit.BL Aes 199: H à cie DX Du SSAN 06.825 1 neue TE 1C c oO 2 al ro 9 r 3 9 qu Ch ON! vi 66 ha nd.nv.LIE brivis , ca R 1D je 2 0 2 9 100 > 4 on ?A .; ; ; u ; A \u2019 ; ES on JT HE oa us EEE me | =r [5 vo 170 me pes # - - Vi km D ki 4 k lo a Vi n Vs 94 994 c 8, 8 \" ul i 0 ; D J 63-18 mpe \u201cteinté som EN a PY .95 od a PROBE, 2 po ge.70000 nd se oe pean, Shape th > cn po a dr fo ee 0 ass TT, leu, cyl., 99 2 an., équipé er Econ 108.rès pile [94 Ta Prix 25000 800.86 A = .S00, 1087 es, = , x a Cit = A 01988 ; 5 e95 ar ajc A, m 28 s.d.5 LU C Po gris, pe A Comin 1511.bo Tan.km ROY v6, CAVA 887 m.9,300! HR , 4xd, v6, |4 HO 1 565.97 60 199 0000 SEN ' 29005.Ti .CAR NEON, i or ne A 19% plt, ave, D AMIO ors, 2 64 00 UTOS D 5 me 5 TT so = ONDA CI 90 a x 5 Me 94 cas.Y SS Ï cyl., \u2026 AM/ GE c A N ut, 0 E \u2026 boite fi To rd LE , 5 vi Lu 1e 4,1 820 86, 71, {vel ise\u2019 it, vi IC EX \"| _ne s 000 5 E ne pas ass.bla ma s.d.FM 19 1 oO bl N s 120 NIS ibre 2 Topaz & 22 511.99 05 2 600 kn 14 au jours.3 vies prs 558 neg pu vy Sec E 4 n n.J 9 00 TR AN 0 C V en S 4 s 55 c Tel.F 5 tom Bass n oe oy où = e E ru c, 45 s.5 cl 0 9; t : H k ,5 \u2026, 0 o lo 90.m o 93 case.6 2 ser Bai 55 740 oy f., AM/ 1994 Se pass.éq 0 Cal, PR a, 4 a ou foe Fo AM 534528 aa = es 0 esa i de o e s R u \u2026 à ge Ly m.s.B, vi Vv 0: Ci 0 ui HA\u2019 91 8, 4p p.ion, 5.9 glacé RD | pos I 565- ar .fini 5, à nu E pha- To 92 en Y , 20 uto ,1 V6, d./ LU ert Al $ on ki pe TD\" , 83 Ca p., aut , 375 % 82 ace T es NIC 3 gar manuele NT y sea 20 90 Oe al /sf ki NE N v., Sd au AU 3-5 of cron, pre to 1908 \u20ac S ep s806 Gace oa AUR exc.x 982 garant ees RAX » \u20185 \u2019 , J Gil : 2 Jane = m cn upe us 109 man, 19 a ie.en vite E .EO a RL 0 ace om ons 2 of rand ro 388, R co Se CHEVAL Gl a ue eon sil 1x 5 02 GF oO sf.VE, iam M Us A D nes 4x [lac yon o POU Ac Amdo a 9955 7 cie, VRO 6 L ! Mu 1952 10 = .Sr = A hse ve.AM uise» /FM LESP N, ae s., equi 4, a CHETE el span PCE 91 torah: oo Tek phd 59, BER ne [4 ini A am, v H km.88 pneus 98 4 hp | oss, Wo TOY ° Cc IC e M/ I , Al Ri c quipé qu 98 RA 34 t S 90 ge p 4 cH 1 000 ETT.anni YM e MIN 800! en |* ON 508 us rie 11 \u2019 ea i ni 0 Gis des Bsa We vo pes Pen > fi yo roc St 0.000 tn i a m4 pi MOUTH \"pass iw, PK oA CY eve nes.18000 Sra iss kn , SH.' a 0 s ! 0 - r Flymo u p.pro vit.ÿ pen , 4,000$.5 loir 0\" , 12,50 dl 8 ; 106 c ic -0150 s, uipé m a vè ° ré LK /s.d S AE 54 SS.S VE ., gri te pie uth nbir ropt 4,995 00% 3 CA 9 gal et OYAGEF 08 lou 28- ae, on SE 6.Té a D 06 91 eg SJ tu ma Lt 45 k , «Ci CLA VEH gri ur ces Foi bite re 55 pa o 2 000 VA .9 Gi 17 bei ER oe is 95 eu km 2h = 5 a ira ns toit m rui- IR ICUI s, 63 T A tt 90 Dy km 2p.sas 0% ve ars a0 à SE 7,879 km blan 1, SLY DS.Ci to.x \u201c99 7 .m NT! ., toi A uois vi , ma ET LES 00 oyola CH 2-185 % ynast \u2026 auto CHER aon re 952 = ipée SAFA 50001 équipé 10e [re m mason $.LS.\u2014 om.tes 2 : > 91 ir RA itv , m e it.g, ai NE so 0 av C ET 0 Opti y LE,é m VR 248 sp 62 , alc Rl km pée ge.ON ; gs om Léa s en \\ mproire x en pâle 498 AM , aile T NT ec by croi ERA no: equi HEVROLE i a 0DG 5 pas six 18 sg [ant 11 DA Zi gore up Ss er Y él E, pale, 5 80 /F - AF exc as a ! Is id , 4 quipée km.T Beer vipé E ig 800 ide ONDA CIV ik fis ob UP te ° c e m le v 0 M FI pu 1 88 s D p.Swi ri 4 CA 827 10 \u20ac CA 12, ur os ne ma IC fix a RE e 90 as su C\u2026, an., , 13 it.km ci CHE A ond km.Col ela vit vise VAL 0 oe RAV, 500! quoi eee km, sig ow on Ai nche ME om oR b ND gris- A 6 8C AM/ ass S; CHE Tél.84664 1991 85 C a Det 8 90 de vi ¢ porte TT) s gar AN po se, es eur om 9 L Ss ao: pe _pn e s RO lan AN -bei M/F 00 ki FM : \u2019 pie TON 6-64; si et + elica 6, au 005 566- ente: trol\u2019 s, 95 480 LES 7 ans E, m 5, 34 Lal sie ouv é ispo ELT + 821+ ' rise, Tov a0 qd LA.8 CE ige, M m ca ièc s 24 poss + GTS.tom 671 décè ro 4 0 AU 1 aro 5-72 ap) urs elect cia nibl A 368 euv COF ble 70 m 10 ca SS 22 4 93C: , au 399 5 cès uge.cy 08 ; 5,000 n, | 88.H 71 pou.2 pié ble.les à 88 8.e au a 00 an.80 SS.B 0 utos us TO n ara c tom.58 Ki CH .1050 c [I RE km.8,000 ON 821-4 XC.ces, oL Tél: ve 198 Dé e90 se ROLL 10 ut.km 4 00 crui 0 ACH message s 12 van AMION ing Ci EVR 500 aus 44 ALF Te: km DAC 977 cond Ds.\u201c801 ndre 7 pi _pé DoDG LA 5 000 ¢ km Lise ru CHETO mon, vend 86 0008 SE.7 NS Maz ab OLE 5 Tol 00 bd FRED : 565- .és AX 1987 , Ninet REG -256 pri pièce T D re , A 0 yl.yl.e 0B NS nt, 56: Pisce Ca pas Té da V6 TS él: B ETT Te po 108 iy i EN 7 Pièces \u2018 e 90; G in ut k A Al (Q S v ILE v 564- eee oh Coral sv él: Pre 5 510 R ol E oA 7 inely Eig = ces 7 90 df E , bo 4 m M/F M U h end s IE 502 ces Fo ans 6.- B46- cid A 19 ock rou sy a 3 extra El = | als Sois cyl M /FM = erb Inf ons pour\u2018 ILLES 0 à ed F pass CHE recidia pr a2 93 Fo e ; it.no ONDA eel Tag ° toi RO bei IT ogn ., al cas BE ro : 569- pièce: scrap\u2019 A 5005 150 4 VRO 95 000 56 rest seul re, 106 oR 008.ow propre.a, de cha Ji 89 oit Nd , al e, 4 c S.C ok 0733 sd p- UTO- Vi man LE , V-6, wm.13 4.8 pne hive hx si s 00S 1 é M 3 col serv s 98 a .48 Ot AM/ sf/ ) 8 e LS.ACUI - \u2018autus.- ouv an, i co .5 TS 5 vit, 5.0 L FIR 353 Ps eee 135,0 CALA né quips Toy ° 4 RO ofr./ Rs 00 | 4c 00 FM ! 43 3 M née 5 vi RA IN : F ERT intér.fi 2 nd., vit.PRI it.ES H ins pecc , sort ti .000 IS 9 Tél 89 re Vs m km yl km ca -6 AG pA TE AITE LES, fini 450! peint.4 INT toon D1 a oN œufs able le 8 on 3 6 1a Cc .vit erv an a ss | 57 0 vit, ek L bo GRA 1 S Ul AM ni.S.Té nt.p.19 ,000 k To 989 20e DAP 51 4 Rs 1 R .S , fa odir.5 vi c, ré \u201c PO 1 G 49 cr UP nne 19 16 NEO EDI c él: 56 & 1 tr.a9.| # Fo m.p.by aut a PRE 4.53 9008 1898 co mois 9, _ne s£/ OL di m.ir.4 vit eg N 17 oes S 15,19 88, 16 FFR 2p HEV 4-69 reins bonne 4 RD 000s BT © ., air nnive LUD 23708.ou p BI s de 2 To Jd.L \u2026 gri n.00 M/F a 95 JA 308 cu 8 Du pu ar sos.| 8 TE gar.pr nigé ROS ne cond pre ar aim.su UDE 5 198 ot DEL I 2 ov > Si an 140 A \u201c = c wl AA 526 oar ed ; vo 22:4 ST c pend pr SPR 5, | ors rolon = RE Lee ie eq TA 8 3032 0s * \u2014 an 54 AVF Ces 8 ac * arche, 74 2 bec, oe.196 HRY ass INT 8 use ae PE [Hw rs Sr ne 95 7 7 5 00 JF S, 95 ut é AC B tran: he, EGR line rouge HONI m SLE ope, bon 8 SE NOR re ee fen m, od VAL = es RANGER 00 5 vit.° km M cass os Sas équ dé AND UICK ee A rs _ i cardens ion cn 5 cu A ms cond.Bares 0 an man, ts pa en 2 super SL nd.A ; à CAM M = P s PR -G a es Bol .bi 93 eens pom) m , ne et tète 22 NA Am 4 oN - 346, | vant.a 564 pro T8 a 7 A E \"5008.y ia XLT ca 94 N AB IX M mon R 8, 82 nd.al.gar.39 serie ars 1 pe a \u2018cl 987 bol ufs ête de | 1 Tage.cyl.TOU 9698 YUN 2810.pre 8, Fir aed 75 ° A 10 C, « ss 9 PO TIA RE SE, C Fi AL 1-495 12, gar.100$ né i O06 ee utoh' v peurs.e moi tr 984 oh Tha 14 DA .120 4 33 té 0, s ( 92 BS N crui aut .40 NT C L 4 hivet km EGE! 53 5008 né mpe , mé z chan- ent co neus ote! ans ay LL GL 18 22000 s os p.OLD! quipé 6 © s 83 = A, ge - se feet Un os Ta \u2018 w ; ir ° ar.2008 se dion er phi FOR sires.vitres y scoop neg.LosMoB oe.a au R AM v, os ; , 26 5 4 EV VA Y, P 00 \u2019 g STA , 864- ae sul rr = 22-38 on de ti 88 E uipé NVI 5005.83 ete.syst.vit 991 Bn e914 UN VF â alc aut Doc AM 9 0 RO 2 pa km, ar.R 4359 is Sate ai bi pté N1 1989 CE pa > | tion agle Pr ICT pag 5 wi, a pee Tass \u2014 ord moe a \"oaige, rr PONTIAC.LETC on g vi, ut 39 30 tout 99 LSE .- FET n ew = A ie a ie Se su Tor res NN VO nan, 76 s 50 éle 4 50 Cc Al a 6 0 A Be e ai 0 - 1, Ww dd izon 69 H - |FORI me n olf 227 plaine , toit G2 oe e co BIL Pa Jour e k é ER dir 5 0 a 0 k ct PO 0 G LIE ir 00 km IME se ir km part oug 350 CH Au 000 AVE D eut.1p ecial nd LEAR gett nd EC ar lon 91 VO ec wy dom m NTIAC RA R Slim RIE es dlim., 5 \u2018cond.860 52 R aang an Esc ea édi Hs G20, 1392 Ail UT h = vo tr » aut oir vit., km ré 9 32 TIA ND 22 m.km ou 2-V 5.999 $ a Co YSL \u201c221-2681 _ Es | oR 9.87 po 9 squ\u2019 n 750 en: ; Us Tel Y, réa.A ,1 4 9 4 B 00 C A 2, \u201d \u20ac cami ou 99 jour 6.000 in, i up ER 3688 bijo ég.130, D 6-58 cui- en | 5,000 a 428 508 58 7 +004 a 3a vi, 16000 \u2019 93 PO Oke M 2 nts?1 s ss.|® Setar / in oon L u.1430000 8 98 ju ch So ov 90 f./ GE g.vi /F 00 4.it 3 1C km RA s Pp.s?ns VE - MW 1 m: 2 \u2018tan uvra sp EB - 1: 5 km.ill.9 em, |: ete PAR 5.y 7 Ë Pete MN so Ag \" ° ETA i a it rons?mir 2 =.pu ; > a i : N P v A oT : 3 ; = 0 > po oo sri oo a D 45 2p.1 E ét: labl J UL 5 u ih ut 6 y, ourgogn Ji FM, 2 CoE | RIX SE t., air on Se ep ie pos iL.1989, sto des Ee 87 pe p.2008 PID PICK = os pa _bor 5.re ma 700 A e.89.vi PO iv PARU té im és zeus, 8, Vn ext HRYSLER cruise toit oes.bo 18 1 199 ot SON rene 4 9, RUE Ea ve ob gg: UNE 4.a ups, i ue \u201cls Es or SR to [rans $0\" so fie 380 4 js fous \u2014 i S GER phi .tég.vit 91 MERC C BONNE ap.au.68 km , UBAINE 72H80 ancien oe eo 176.000 es 50 kr, KER in di tr CORT .seve on 5 0$ so ¢ mags gs © 5 ron = F , vit .N R rel SE I abe ma 0 : ai a nc - ga et, e, an ar mos.mé B ING fos © a ch TAC SA VILLE cm et ABA Tei | BMW [Ps = 230615 LTD 19 Gus EEE LE me FE tout équi feo el ims: voi suspen Tom 5 le 70,000 he s 300m In 62 K he.Fa 91 pe EE mys © pète > an.$ 83000 tm ips lecteur meass suspen yo 63 par \u201d » Cher] RAND PR Eté 8 000 dl om! eur 1991 tans AR EN oe wr Fon mes > Lope Adbane on ros 5 al e a lecteur qu -66 K E k BAR LET LU PRIX quip wet sler N wn inate 1988 - re | AMF DX 9 nce ext sé otable IE Autanel 4400 LF km rio.| P miel apr de -cais rales eurs San 22 E ST m OLET A IX GT, uipé, é, Ique.\u20ac 4p ow Yi EA: 83 M & 3 .1514 pS seule XIE S0OXL s 1ECES a) spo 780 GA M! euf 9 RAM 3465; tres ork ort AD bla leu ull 10 000 D, p.- fei m ck F urqu TIE Pre > casse, : Pe ment OY ut d'équipe ho ria Yorer B p! moteur 3800 0008.hang ot ot Cae 6 de TRE ock Fore .Pneus DE S sso.25006.Sa C Ya - qui - dion, BAIN Pre ve uic 8:8 A 0 Tel 5 aut-pa radi D 832- tere.\u201d PID 83 \" Errer G A ut, équ pé, km (12000 K ng Cab E \"(dem Ick 56.8 30.fm.part oo sk REPID_ 19 53 ie NBD ass oo 4H ame air Ie, voir pt 1989 andez Yves KYHA ei Ch C 8992.og FO AA Té 85 ou gn PL Ponts 966 19 ; ta \u2014 54 CH SONG M cime te 82 1806 i Ses Le pe Li Lh.paces.8 pt ZONVER on ORD Mu ARIA IROC Tl.5640 noi Fos = HEV! ON RB 11 0 k 826 5008 Line ue lente imité BU 802.a om e B TIB ax.vet STA 5010.7 T z nn ror, 4000 es ND T6 i.G oa Jn Soh , N 8000\" AUD pts ms SKYLA ro, [eo 20000 TIBLE Sips CUT hor m pe vd e.plus OUT AC JANCE 1 T 94 MM 31 T Ki éq bl 1 26 x AU .ul rat riétai um, 63h Ax [pron roug km he T TAT pT ro, TH oo 99 o he Ë Dar > 5 Tes ~ AE Et Foi 5e or 5 pop De ACCLA I 3 Na V PO J MC km IN ab 66 ps perté bo 1 Ex > 24508, T end c José vo équipé.FOR poire.tés 979 | mo RV a 7oe 7L prop.Bi AcCLam us O NTI IMM s A V6, 40 cell inclus .ég 989.CAD os.Té pr quipé.aut ORO se: 6 ete fanc ipé.AD P 59 bo mo .LV END, ey 7 L kr \" jen can x auto iT 93 118 1AC Cat APV 56 oe rs st ILLAC LT 1 pro- km LLA 20362 sé gr pée ROBE nne lew ortie 12, DAM 6 qui Eis he 3 MAZ A G R E - ame Li 520 noo mae = 2 2 95008 6-4 masi ts = nne Zo 1 ; UX.el Joma.: seep 5 im, Jon 21500 2 S al tix aut 86, 82 .trè e Vi 82 8,5 it, ai 9.000 uto A 7 .000 qui- cyl ER -810 ige ais See r 94 PAT AGE 90 Ay 500 I SL RT 26 00 k AE d om , ex 1992 5 me, |?20.5 003 air cli oo URU k be 4 OKE 7 soir b : cond.AIZO .be fo RY LE, E or EVROLE SL El SE, 300 m Xa\" 108, gi 2600008 propre 50 à COR 719 nég clim dune \u20ac méc s m.Seon roues n 1 oir.a | PLM grieu 0.000 N15 S301 1 NT LE 5 OR RO E é t.km vor 10000 int.== er pre pe an 1987 Haman bon OUT x seul km, 88, 3391 94 CC 200 kr à Syl bi = L! REN Xa, de éq Ty sous cADLL oe a ue.el ETT 197 : fo fos 75 | SEL 3 = 93 COROLLA cil ble 3 3 567 K ET ASTRO dese).000 uipé pas de TPS Ar TREFLY 00S.ADILLAC F a Con! amie 8579.ap op LE esa tos a a Tren : oc u 75 : aut Cc k ! S eos 1 | rieu n a LEEW on | 2 1 19 .après al., UR hand © \"a 19 c ite os i TE ~ 2 o 5 onc , au y = 36 80 00 In 95 arg té m Tr 2.6505 LY 1989 pistes vant oO = rêt.gar.F km, AUS G ad co r, co 94, CHERD : 5 vt.om él 5 Tl 93 Foo ki ui vi p., 0 krr km g Oo a 82 qui 565 ne co Ter gi gris ooo CRX 23 pes TRA sein complet mme 9.000 KEE ut.man, su or : ame i on n a | 12H i Ee ss rr San Le EE Dm a = 3 Sear Kh ° .E 546 538 fu 000 rou | fer or 5, ver fo oa 000 km prop.2 qu PL dore, te voux 93 OY! EN LX, p m anc er R 6-63 uipé EETW sur ps proj ge, vi 8 ins t.0 1084 o- a YMO - 823.9 12 tentes X sn TRA 5 .a + br .prop CE F130.up.B2 - 5 vit uto.\u2026 107 - 95 DEMO van T res propres ET 5000 res 005 nig.EE.whe .DE Fm or æ ., « \" il ., + ai m t .8 2 Nn 00 NT im R 0 at ne 1992 PI man.oro ,hb DO 50 ro 37 de n.9 an NTR cyl 5 vit oi, 85 24 pout IAC SL opie Nl EH ana 4 8 gid a te.4 p \u2019 ou oiel 0 Sats ud rein So très 274, RE DE 85 00 200 % eme UP NRUN RT 9 Go (e) Hicy 10 ae VBR NC S-15 4 y.(propio pe Low 3 voie A bonne pag.BOUL: VOIT 000 km 20 San NER 4x4 5 se ct ne Le 3 21 \u201cee Fr wb TE oa Siera, 6 fr > T SALON, © re = Th a © 11 43 S été \u20ac km 0 : p.AP rio d e m PRI ' 1 val pour M Eu ASTON RES 88 us auto onvertipl 9.ran Ly 000 km.2 10 pe ar fa frm 4 ol, pope cane on ie cus wow 4 ye as pou \u2014 43- VI UR mo U N au ne e 34 2.3% 4 ant 58 .élat ne pu \u2014 © 26 Gal Es eg #0 ps | équpée = PONT A Pneu © es I P'CHE\\ 82002, a ETT.i 570 \"22000 N ses 87008 am Dre Fi ance ipée 50 en NY | PNEUS hi 2758 pièc 9 LL Q ices HE RD 00 clim km A aut .47 Ok 00 vit viles 0DG 0% co fm km METR at leur [orig co 0, 4 km 1 © ss0s 9 .ver Ua pis ALLE UE 7D, Goce très \u2019 22 JETT, és ooo me 0 km gee es ° 1593 wri Mo ew ap a rès EE fin T bol 14.5 92 JETTA, 5 vi t.air km , toit o a 50 on re GEO a propre 4 p.3 LES opr, ood aon, i oe 176 alte diesel.2 70 o JETTA, ae clim.to uvrant ge aimes or © To pa ss a Sor AUTOS REA oth po pi 8 5 ox JETT : 1 ve s 2 rou 2 TTA Si À 00 foto fol 822-4 a | 846-348 93 03580 4 L m.4 Rabi 7260 rl c aff ro 9 Go V \" r cl ok uv eines 5 = pe = n by hE Sl sm ,ru la a ue! 0 J LF AN\u2018 104 im m ran Do -460 \u201c000$ miroirs.0 481 lent an bd DE A cute ref serie A e d Ir s ETT 4 ¢ 0 88 L.DG 88 ry ro MET e .62 000 Bo TT EN.8 aite A re Irectio Pen He rm 37 000 soon me s peu.Te ssi = condition RE = \u2014 gl à nou eu -8 k am OL .24, u pa 7 5 1984 ris ; A 43-5767 7 oi sous EP UE EE it PEE 4 (Ma oom 900 Mo 170 ADO! .600$ 66-51 és sys es.ET 45 s - 6508 à vi FOR | \u201croo nm |H ri p n., 000 #4 ne D, 7e \u201d Egat Xe XE En EET a, eu ur ps CE os orig.For C 264 At, fri 1903 RA 170- 4 vo ou pagelle e cor ry I 10 ORD ta Ini ig.Fo ol or ONY 5151 ar oo y te 1 0 ane J ve.vé, DGE 5 te 822 10008 ais k 198 - os nt my ero HADO £0.pa vit, 00,000 42 an, PIR! 7 $ 8 m 8 37+: im a5 E 199 W g.82 10 km 000 ken, on iT1 061 H 47008 ma hat | M 2707 a com 7 1, D 9.3 2508 hr en og 3 UST.ap Proj plet 000 bla EC 520.08 D el À gris aut age AA 6g vi [A , Ori ANG rès 1 jet à pée, k nch AP or cas ior onan acooRD 1 pen TN \u2018 Basse pee.moral L 9882 ar ° 17 ant aj nna 1992 ace ma e all RA m IRD 19-4 5h rou Tél py TH Es H San 52350 2 teur sére ur à man, 0 1058 Fr 0070.pi _Pag is rou 1500 199.0 19- 000 31 US ne ropi car _nég Tél 832 G 0.ur vo DUNE = open ko 5 sete ONDA nc pra 2317000 oe opr a Te ex GT Tuto ui Ug use 1, 20,008.Bd C0 .ue \"STE 108 5597 su a.cond 8 yes Tel Fra 0008 brassi km es.Ac RD STA 786 r.pr 7, NIS! PE 28 p.BC 18 m 8 heté fi 1 N Lab ISSA 00! ma 29008 neo ao po pe a ine ee fi En hi ; Fm 5, iro Co, ur [HON a Fév casselte \u2014 Es no Fo wr % N Tn gop.pa ace uae a EON 198 566-7058 p= wore | \u20ac i a Nous i pour , pout equi 4 ORD EX 2008 garan a 5, high 8.pion UPER BE ag.nég pour { 4 Coc.rx uss io Fa 1063 .it = n, Sananon.ENE - or o - Ef i eo ow a ran Puss HON 000 a Soa 7 |B zu part 0 DA cond k tout AM che, Hi 5.0045 bal Janc KIS 1600 aite LVC 8908.T6 62 143058.a3 Po A on ' Br natn Tél Valu 620.00 uss, [NED 38008 bm k su dettes axa = -0 ma N tx m |A 2! aa 19 742.Ç co sp inc qu sysi.ut UKI Ne 5 ule ORT 1.82: ii yl.| A SID 7598.vit.dé ur 3-54 cha 60 p EK km: \u2018 to mart verte, 1995, 12 n- Tél 255 ICK Àfama., ai 4 8 7 print ù ol.15 ean ol port 1741] saa 991 OCA 564-1 000 pneu m., es, 4x4 KI 8 0 007 km, 5 df anti.| 2 , 2 toi SID 950$ à IN , ex hiv 0.000 toits EK| be c.co er km.10 man ICKJ 506.nd.+ , tout 6 vel, bal X9 \u2014 Bari VZUK gd de 5 pr in\u201d 7 za 1990 4 / Cel [XN * Bion ul 74 o 410,8 SUm, tout mars 4h 80 5-7905 de ou 81000 omés usper uvrant.ecteurs s, pro- moulé, 3 500$.25 j (auto pro- 2 propre, Partait 3.994, u oct.> neuf, 4 0 km, 1987, ferme.5, GT, quipé, an de inche, sonne 81, pour Tél: $, tel 125$.\u201884, KDX, 0 neuf, après neu- neuf, Tél: ) km, 2508.BLE uge, équi- TAURUS 88 6 cyl.116,000 km repeinte, transmission (neuve 84), radiateur, panne à l'huile et réservoir essence neufs 35008.Tél: 566-2495 TECHNO-DROIT, Vous êtes victime ou vous vous in- temogez sur l'assurance automobr le?Contaclez-nous.821-1025 TEMPO L 1988 beige.4 portes.192,000 km., auto.15008.Tel 563-5216, Maryse.TERCEL 81 190 000 km, trés propre.800$, nég., 829-3967 TERCEL 81 à vendre pour pié- ces ou route, 4008.Tél.569-8490.TOPAZ 1986 138,000 km, bonne cond, pas de rouille, 1,600$.565-0945 dem.Claude.TOPAZ 1988 La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 avril 1996 D 7 VÉHICULE AVIS LÉGAUX rT.= \u2014\u2014 ere \u2014 = 170 avros Avenore | 172 Moronsés | voLeeAL AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES- | AMISLÉGAUX .AVISLÉCAUX Aes.AE AVIS PUBLIC SUZUKI SWIFT 1991.2 p.rou-| MOTORISE Corsair.OUMISSIONS - ENCANS :- 8 ; eg peli > ar Brac - CANADA BK ot DONNE cotation | Mo ORSE oar, 1968 2 SOUMISSIONS - ENCANS S + ROUMISSIONS - ENCANS BOUMISSIONS - ENCANS SOUMISSIONS - ENCANSy IMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUE- 4,2008.Tel.819-826-2790 km.ar cm.auvent.chambre BEC .SUZUKI SWIFT 1991, fermee.beaucoup de range- DISTRICT DE ST-FRAN- 51,000 km, tr.bonne cond.À 1.26 2008 merne sgaditon, AVIS PUBLIC ENCAN cols : 3,858.Tel: 346-1086 2005.Tel.565448 CANADA Pour Paul-Andre Bari.AVIS PUBLIC COUR SUPERIEURE SUZUKI SWIFT 1991, PROVINCE DE QUE- DIMANCHE 21 AVRIL 1996 MAISON D'ENCAN 528, rang Crag.Ting- (CH CIVILE) aut 2 p.54,000 km, 4,2008 AVIS LÉGAUX - BEC All H BERGERON wick (Cte Arthabaska), CANADA N° 450-05-000016-895 - CAMION Chevy Van 1986.diesel .DISTRICT DE ST-FRAN- J à la salle d'encon le vendredi 26 avril PROVINCE DE QUE- Brel d'execution et avis 62 iavec tleif.5.7008.864-6807 | APPEL D'OFFRES - çoIs Jules Grimord, Hom Nord Route 112, Disraell | | 1996 à 12h30 BEC au debiteur SUZUKI SWIFT GLX 1962 SOUMISSIONS - ENCANS, COUR DU QUEBEC RAYMOND, CHABOT INC.Seront vendus : cie à onglets 10 ENCAN À TOUS Sera vendu: un très bon DISTRICT DE ST-FRAN- | | Norbert Bilodeau 86.000 km, 1 équipes, exc.cond.|T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (CH.CIVILE) _\u2014 pouces; cio dial 10 Bo LES VENDREDIS troupeau d'animaux de COUR FÉDÉRALE DU Pare demanderessa 6.2008.Tél: 845-9014.N° 470-02-000089-954 - FAILLITE ET L'INS ABILIT Col bios | : tr ve u! OIR À 19h boucherie; 33 bonnes ENCAN Bret d'exécution et avis LOI SURLA OLVABIL E codon, 2 moteurs de chaloupe 1 Heures d'accueil vaches Simmental dont AA 606.Bret de a ose! nc.evou TOPAZ SPORT 1988, noire, 5 vit.mags.a/c, tr.bon état.Bel Horizon Auto.: 821-3688.TOYOTA AVALON 1995, t.équipée, int.cuir, C.D.10,000 km.418-443-2290.TOYOTA CAMRY 1989 131,000 km., V-6, air cond., freins ABS, très bonne condition, 73008.563-6892.SAWYERVILLE Vente de printemps annuelle, le samedi 11 mai 1996, a 11 h.Sera vendu : jeunes bouvillons, taures.vaches avec veaux et animaux de pacage.Camions disponibles pour le transport Commission : 4% N.B.Nous avons déja en consignation 35 vaches de boucherie croi- sees Charolais, Simmental, Hereford, avec veaux Charolais de 130 â 300 lb, castrés, écornés et vaccinés.Pour plus d'information, s'adresser à : Les Encan Latailles & Fils limitée 512, rue Main Ouest Coaticook, Québec Tél.: (819) 849-3606 ou 4702 Michel (819) 849-2554 Jean-Louis (819) 835-9385 Daniel (819) 849-7163 au débiteur Jean Dion Partie demanderesse vs Nicole Vallières Partie défenderesse Le 30e jour d'avril 1996.à 11h30.au 12, rue Merry Nord, Magog.Québec, district de St- François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Nicole Vallières, saisis en cette cause, consistant en: Equipements et accessoires de poissonnerie (sera vendu a la place d'affaires du gardien).Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Marc Proteau huissier du district de St-François Proteau et Associés.HUISSIERS 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H aC2 (819) 569-8259 Télec.: 822-1697 1 800 304-0424 18167 Dans l'affaire de la faillite de : 2418-4616 QUEBEC INC., corporation légalement constituée, opérant un commerce sous la raison sociale de \"Bijouterie Classique\" au 157, rue Hériot, Drummondville, P.Q.CANADA.(J2C 1J7) Avis est par la présente donné que 2418-4616 Québec Inc.a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 9 avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 avril 1996 à 10 h, au Palais de Justice, 1680, boul.St-Joseph, en la ville de Drummondville (Québec).SHERBROOKE, le 11 avril 1996.Raymond, Chabot Inc., Es qualités de syndic à l'actif de 2418-4616 Québec Inc.Yves Guay, CIP 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur: (819) 562-1355 18042 TOYOTA CELICA GT 1985 batterie, silencieux et radiateur neufs.peinture neuve, + 8 pneus.2775$.563-7969.TOYOTA CELICA GT 1990, autom., 16 valves, bien équipée.89958.566-2438.TOYOTA CELICA GTS 1992, rouge, 1.équipée.ou considérerais 1985, 132 000 km, méc.A1, très bonne cond.15008 nég.563-4768 TOYOTA COROLLA 1988 4 cyl, transm.auto., bon état, 3900% nég.Tél: 820-2285.TOYOTA COROLLA 1990, fam, 4 p, seulement 110,000 km.4x4, excellente condition.75008.Jour 566-5955; soir 838-4248.TOYOTA CRESCIDA 1985 En exc.cond, 150 000 kr: 35008.Tél.: 822-0562 / 829-8563 TOYOTA PREVIA 1991, 7 pass.100,000 km., air clim.gar.prolongée juillet 96.13.2008.Tél.: 864-0960 TOYOTA TERCEL 1986 5 p., plusieurs pièces neuves, très bonne méc., 7508.843-6172.TOYOTA TERCEL 1992, 4p.104,000 km, gar.6 ans km ill, 7,0008.Tél: 819-864-6827.TOYOTA TERCEL DX 1992, 2 p., 5 vi, 126,000 km, bal.gar.Toyotal PEA ill.avril 97, démarr.dist.2 ens.roues hiver/élé, radio Alpine rétractable, tr.propre, le tout 7,800$.Acheteur sérieux seulement.Tél: 828-2102 apr.17 h 30, TOYOTA TERCEL FAM.1985, 4 roues motr\u2026 170,000 km, 800$.Tél: 820-2589 apr.18 h TRANSFERT D'AUTO PAS DET.P.S.Nous effectuons les transfert d' auto dune personne a une autre.Les soirs ou fin de sem.Tél: 819- 822-8893 Pag.: 819-823-3400 TRIUMPH TR4 À, I.R.S.1968 ir.bonne cond., 65008.Tel: 514- 539-1215.VAN VOLKS 1973, exc.méc., peinture neuve, couche 2 pers, préte a voyager, 39008.Tél: 563-5003.VENITIENNE 1 PIECE pour ca- maro 1984, 100$.820-7380 VOLKS CABRIOLET 1985 126,000 km, manuelle, rouge, int cuir noir, 8 \u2018mags\u2019, méc.A1.Tél: 564-2031, VOLKS CABRIOLET 1991, rouge, régul.de vit.73000 km, man., parf.cond.10,9508.565-2193 ou 571-0125 VOLKS CARRAT 1986.148000 km, peinture neuve, etc.3800$ nég.Tél: 346-1914 ou 566-2438 VOLKS CORRADO 1990, noire, 128000 km, 9800S.Tel.864-6333 ou 562-7021, Alain.VOLKS FOX GL 1988.4 p.133.000 km.3 mois de garantie.JACOBI AUTOS, 566-1898, pag.: 829-3032 VOLKS GOLF 1985, 800$.Tél: 842-4219, VOLKS GOLF 92, autom., 4 p., 72 000 km, cause: auto fournie, 8950$.Pneus d'hiver neufs sur roues.4508.Tél.: 563-6180 km, toit ouvrant, 4 p\u2026.mécan.A-1.Pas de rouille, 2,100$.Tél.: 564-2034 VOLKS JETTA 1989, 16 v., modéle Trophy, a/c, mags, 139,000 km, 6.4008 nég.820-7085 VOLKS JETTA 1992, 56 000 km, air, man, amffm cass.toit ouvrant, 8900$ nég.822-2480, 822-6270 pagetle.VOLKS JETTA 1992, 5 vit.4 p.\u2026 4 roues + pneus d'hiver, très propre, 8,900$.864-4120.VOLKS JETTA 1992 4 p., rouge, man.5 vit, radiocass.AM/FM, très propre, 92508.573-1137 pag., 565-2193.VOLKS PASSAT GL 91 rouge, toute équipée, après 17 h.565-2069 VOLKS RABBIT GTI 1984.En exc.condition, beaucoup de pièces neuves, mags, vitres teintées, toit ouvrant.Doit vendre.864-0138.VOLKSWAGEN JETTA, 91 noire, 16 valves, 9.9005 JETTA 91 verte, turbo/die.| 88008 JETTA.90bleue, auto, ac.69008 JETTA 89 blanc, Flair, 2p ~~ 5.9008 JETTA, 89 noire, 5 vi, 2p.| 5,300$ JETTA, 87 gnse.automaliq ~~ 3.2008 FOX, 90 rouge, 4 vil.3,3008 FORD.91 blanc, Tempo, 4,900$ FORD, 88 verte, Mustang 3,700 ACURA, 88, beige.RS, 4p.#0008 GMC.89, Tracker conv 5.9008 Financemen disponible Garantie Disponible AR.LJ.(Gaz Bar Calex) 4225 King Ouest, Sherb Tél.: 820-9419 Pag.(sans frais): 1-514-554-7552 VOLKSWAGEN JETTA CARAT 1986, très propre, 180.000 km., 2,8008.Tél.562-0892.VOLKSWAGEN REPARATION Nous vendons des pièces neuves pour réparer votre Volkswagen Soir ou fin de sem.819-822-8883 Pag.: 819-823-3400 VOLVO 1982 96000 km.Auss! Volvo 198 autom., ar climali- sé, \u2018cruise\u2019.Tél.: 838-5452 171 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix Transfert d'auto 50$.Tél: 845-4530, 821-6296 1 12 VEHICULE MOTORISES #10.Boyl, | bqupd 823-0025 __ CHEVROLET 1976, Appel d'offres pour 14 h, heure de Montréal [CTL.60001.A ] le mardi 7 mai 1996 Tronçon-1 Appalaches/Kingsey Aménagement d\u2019emprise de la ligne de transport d\u2019énergie des Cantons- Lévis Admissibilité : Principale place d'affaires aux régions administratives 03,04, 05, 12 et 16 du Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur : Section \u201cA\u201d 190 000 $ Section \"B\u201d 200 000 $ Section\u201cC\u201d 200 000 $ Section *D\" 150 000 $ Prix: 50 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-3490 Avis important : Une séance d'information obligatoire sera tenue le 30 avril 1996 à 9 h 30 au Centre de service, 879, boul.Industriel est, 2e étage, Victoriaville, salle Ampère.Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à la vente des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec entre 8h et 12h etentre 13 het 16h.77033 38, rue Giro \\ FA ee RUE LE AS Liquidateur, Evaluateu EIR TR IE a rd, Victoriaville; FABRICANT D\u2019ARMOIRES DE CUISINE LIQUIDATEUR DE FAILLITE 1206, CHEMIN INDUSTRIEL BERNIERES, QUEBEC LE MARDI 23 AVRIL 1996 DE 9 H 00 A {7 H 00 LE MERCREDI 24 AVRIL 1996 DE 9 H 00 À 17 H 00 ] perceuse ROVER 36, 2 têtes 7 H.P.avec contrôle numérique/l scie GIBBEN 2 000 avec contrôle num./1 emballeuse tunnel GERRARD-OVAL/1 charriot électrique 3 000 livres RAYMOND/1 «Edge Bender» STEFANI avec conv.de retour DOUCET/1 scie coup de pied FBC/2 machines a peinture BLUM/1 banc de scie ROCKWELL/1 table tournante/1 attacheur GERRARD/lot d'inventaire de production/mélamine/auincaillerie, carton/5 usils à peinturer D.V./1 chambre à peinture/outils à air/soudeuse et autres.ROULANT : 1 auto familiale PONTIAC 6 000 1 PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIÉ (VISE) Cette liquidation est faite par LIQUIDATION GES.Inc.et TREMZACTION MACHINERIE Pour informations : (819) 396-2504 demander GHISLAIN OU STEVEN.18145) J d'assainissement des eaux ÿy de la région sherbrookoise APPEL D'\u2019OFFRES Projet: Poste de pompage Hertel 2305, rue Hertel Sherbrooke (Québec) Réfection de la toiture Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise 3134, boulevard Queen Nord Snyargoke (Québec) J1H5H1 Tardif, Laberge-Montambault, Pomerleau, S.E.N.C., architectes 2630, rue King Quest, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 Les Consultants Mécanique et Electricité Teknika inc.150, rue De Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 La Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de la toiture du Poste de pompage Hertel, à Sherbrooke Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes au 2630, rue Kin Ouest, bureau 100, à Sherbrooke Québec, partir du lundi 22 avril 1996, contre un chèque visé non remboursable de quarante (408) dollars, taxes incluses, émis au nom de l\u2019architecte.Une visite des lieux pour les soumissionnaires aura lieu te mardi 30 avrit prochain à 10 h 00 au Poste de pompage Hertel.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de quatre mille dollars (4000$), à l'ordre du propriétaire qu d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cet effet et remises (1 original et 1 copie) dans une enveloppe cachetée portant la mention: POSTE DE POMPAGE HERTEL, Réfection de la toiture, Sherbrooke Québec et adressée à la Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise, 3145, boulevard Queen Nord, Sherbrooke Québec, J1H 5H1.Les soumissions seront reçues à l'adresse ci- haut mentionnée jusqu'à 15h, heure en vigueur localement le mercredi, huitième (8) jour du mois de mai 1996.| Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le (Ou les) soumissionnaire(s).( HE Régie Propriétaire: Architectes: Ingénieurs en mécanique et électricité: Monsieur André-P.Robert, ing.Directeur général 18141 et 2 cylindres: 40 cylindres de toutes sortes; 2 gros treuils; 1 tondeuse.gros moteurs électriques } Jendeuse à bois sur 2 points: outils manuels, boulons.Menage : loveuse et séchause Inplis; cuisinière; réfrigérateur: mo- chine à coudre; mobilier de solon divan-lit; 2 mobiliers de chombre 1 mobilier solle à diner avec bohut Rorton, matelas 39 - 54 pouces eventail de plafond: bolayeuse.coffre de cèdre: berceuse; quelques belles onfiquités, gronde quantité de choudrons, vaisselle, verrerie; bibelots; tous les ouces- soires électriques.Grande quantité d'articles non énumérés.Argent comptant, cantine sur plo- œ.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encons Jules Grimard Encanteur-évaluaieus Ham-Nord, Québec Tél (819) 344-2227 17740 pour la marchandise à vendre: Mardi: 18 h à 20 h Samedi: 9 hä 10 h ou avant l'encan du vendredi: 18h à 19h Information:\" (1-418) 449-2513 17564 LaTribune 564-0999 1 800 587-8855 - 2 RAYMOND, CHABOT INC.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de .DENIS BEAULIEU, administrateur, domicilié UNIVERSITÉ DE El SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Projet Faculté d'administration Nouvelle construction - Lot 1 (Excavation, fondation, charpente, enveloppe extérieure et aménagement extérieur) .Propriétaire Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Architectes Tardif, Laberge-Montambault, architectes 2630, rue King Ouest, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 2H1 Ingénieurs en mécanique et électricité : Les Consultants Mécanique et Électricité Teknika Inc.150, rue De Vimy Sherbrooke (Québec) J1H 3M7 Ingénieurs on aménagement extérieur ; SNC - Lavalin 2271, boulevard Fernand-Lafontaine Longueuil (Québec) J4G 2R7 L'Université de Sherbrooke demande des soumissions pour les travaux de construction du Lot 1 de la nouvelle Faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke, à Sherbrooke, Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes au 2630, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, à partir du mercredi 24 avril 1996, contre un dépôt de cent (100 $) dollars, qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'Université de Sherbrooke, au local 106 du Pavilion J.S.-Bourque, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le mercredi vingt-deuxième (22°) jour du mois de mai 1996, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission, à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumissions, établi au même montant, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1), Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être conformes notamment aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires (Décret 1015-90 tel que modifié par le Décret 360-94).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Daniel Hade Vice-recteur à l'administration 18147 au 157, rue Hériot, Drummondville, P.Q.CANADA.(J2C 147) Avis est parla présente donné que Denis Beaulieu a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 9 avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 avril 1996 à 10 h 15, au Palais de Justice, 1680, boul.St-Joseph, en la ville de Drummondville (Québec).SHERBROOKE, ie 11 avril 1996.Raymond, Chabot Inc, Es qualités de syndic à l'actif de Denis Beaulieu Yves Guay, CIP 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur: (819) 562-1355 18041 ap ATTENTION PRODUCTEURS LAFAILLE AGRICOLES & fils (1975)Itée PRIX OBTENUS AUX ENCANS DE SAWYERVILLE ET COATICOOK POUR LES VENTES DU 15 ET 16 AVRIL VEAUX : choix 1.00 à 1.37 moyen .60 à .99 commun .30 à .59 VACHES : bonne .40 à 46.50 commune .35 à .39 TAUREAUX choix .60 à .68 commun .52 à 59 Note : acheteurs américains aux encans.POUR OBTENIR LE MEILLEUR PRIX POUR VOS ANIMAUX FAITES CONFIANCE AUX ENCANS COATICOOK ET SAWYERVILLE 512, rue Main Ouest Coaticook (Québec) J1A 1P9 (819) 849-3606/4702 bur.18164 15 avec leur veau.croisement Charolais, quelques-unes déjà resail- les.les autres en gestation d'un Charolais et devant mettre bas sous peu.Machinene: 2 tracteurs diesel dont un White no 2-85 à 4 roues motrices avec cabine, modèle 1981.en bon état avec 3000 h.et un White no 1370 à 4 roues motrices avec vitesse rampante, chargeur frontal.muni de benne à gravier et de fourche à fumier: andai- nuse M.F.775 de 12 pi de faux avec moteur à gaz.hydrostatique.et conditionneur, comme neuve; charrue Hydren Sténomat à 3 raies att.3 pts: culti-labour {préparateur de terrain) Kuhn LE-140 de 10 pi avec rouleau att.3 pts; herse à disques 20x40, modèle semi-porté: planteur à mais 2 rgs att.3 pis; rouleau de fer 3 sec- tons monté en triangle: faucheuse-condition- neuse N.H.469: rateau de côté N.H.: presse a balles rondes M.F.828, 4x4x5x6 avec monileur, comme neuve; presse à foin JD.336 avec lan- ce-balles: voiture 6 roues tandem avec plate-forme de 20 pi; épandeur à fumier Schwartz tandem de 440 minots: remorque à bascule tandem sur pneus de maison mobile avec boîte 7x11; soufileur à neige BLR de 7 pi avec chute hydraulique att.3 pts; 3 rateliers en métal 6x6 pour balles rondes: moteur Chrysler industriel modèle incliné au gaz et quelques autres articles d'usage agricole trop long à énumérer Cause de l'encan: terre vendue.Conditions: comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux Pour informations s'adresser au propriétaire: Tél.: (819)359-2544 ou à l'encanteur Daniel Paul-Hus Encanteur bilingue Tél.: (514)773-5660 635.rue Papineau St-Hyacinthe Québec 18010 fieri facias Dans l'affaire de la Loi sur la taxe d'accise et al vs Rene Meunier Le 30e jour d'avri 1996, â 10h00.au 384, rue des Péridots.Fieurimont, Quebec, district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Rene Meuniersaisis en cette cause.consistant en: 1 lecteur de cassette JC; 1 récepteur Maraintz; 1 lecteur de disque compact Sony; 63 disques compact d'artistes varies.2 caisses de son Advent couleur bois; 1 lecteur de vidéo cassette RCA Home Theatre; 1 super Nintendo avec manettes et cassettes: 1 four microondes; 1 piano électronique Yamaha PSR 500 et autres objects enu- mérés au procès verbal.Conditions: ARGENT COMPTANT etrou CHEQUE VISE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-François Prog et Associés, HUISSIERS 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JH 4C2 (819) 569-8259 Télec.: 822-1697 1 800 304-0424 18165 VENTE PAR APPELS D'OFFRES Lot No.1 Chevrolet Pick Up 1988 Lot No.2 Dodge Aries 1989 Lot No.3 Pontiac Bonneville 1987 Lot No.4 Nissan Stanza 1990 Lot No.5 Chevrolet Pick Up 1993 Lot No.6 Pontiac Grand Am 1986 Lot No.7 Pontiac Bonneville 1988 Un examen visuel des véhicules peut s'effectuer aux Douanes de Rock Island, autoroute 55 de 9h 00 à 17h 00 du 22 avril au 3 mai 1996.Les appels d'offres devront être présentés au plus tard le 3 mai 1996 à 16 h 00.Les appels d'offres doivent être envoyées à : Chef des Opérations Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt Rock Island, Québec JOB 2K0 Les véhicules sont vendus dans l\u2019état et à l'endroit où ils sont, et sans aucune garantie.Les véhicules sont assujetis à la taxe de vente provinciale au détail et à la taxe sur les produits et services.18056 Bi RAYMOND, CHABOT INC.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : CONSTRUCTION ERDACA INC., corps politique et incorporé ayant son siège social au 110, rue Allen, Waterloo, province de Québec, CANADA.(JOE 2N0) Avis est par la présente donné que Construction Erdaca Inc.à déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 9 avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er mai 1996 à 11 h 30, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke (Québec).SHERBROOKE, le 11 avril 1996.Raymond, Chabot inc., Es qualités de syndic à l'actif de Construction Erdaca Inc.Yves Guay, CIP 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur: (819) 562-1355 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.Vous offre une grande vente par encan de vaches de boucherie en consignation le samedi 27 avril 1996 à 12 h.Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifiées en veaux par le vétérinaire.Encan de veau d\u2019embouche et vaches de boucherie le samedi 4 mai 1996 à 12 h.Pour plus de renseignements s'adresser Encans d'animaux de Danville Inc.(819) 839-2781 ou (819) 839-2303 ENCAN Sur la ferme de M.Charles Ruel, 955, chemin Compton, Coaticook, cté Stanstead, le vendredi 26 avril 1996 à 10 h 30.Seront vendus: un très bon troupeau Holstein de 80 têtes d'animaux.De ce nombre: 41 bonnes vaches, plusieurs fraîches ou dues sous peu, 13 grosses taures sailles, 10 génisses de 12 mois, 5 belles taures ouvertes et 11 génisses d'élevage, aussi un très bon taureau de 18 mois bon reproducteur.Roulant: 3 tracteurs International dont un 684 4x4 avec chargeur Inter 2250 att.rapide, 8 vitesses TA, sorties d\u2019huile, pneus 18.4x30, un 766 en trés bonne condition, 8 vitesses TA, sorties d'huile, pneus 18.4x38 et un 544, 5 vitesses TA, sorties d'huile pneus 15.5 x 38: épandeur à fumier Case Inter 575, tandem, cap.350 minots à l'état neuf; presse New Hoiland 273 avec lance-balles; trés bonne voiture a foin genre lance-balles.Normand (8x20}, pneus 11L15; fanneur Khun 4 toupies 17 pi; râteau de côté Inter 35; hachoir John Deere: herse à disques Inter genre se- mi-portée, 40 roulettes à l'état neuf; charrue Overum 3 versoirs; déclencheur auto., att.3 pts: rouleau de fer; herse a pacage: herse a roulettes trainantes; 36 disques C44; faucheuse- conditionneuse inter 990; fourragére Inter 720 avec tête à mais 2 rangs, contrôte électrique; épandeur à fumier liquide Badger 3900 litres (800 g.); voiture dompeuse fabrication domestique; remorque à bois tandem: tarière à piquets; niveleuse 7 pi att.3 pts; convoyeur à fond de tôle New Idea 40 pi sur roues (plo); ens.de roues doubles 15.5x38; 2 pneus 18.4x38; alternateur Onan 25 000 sur roues: mangeoire à balles rondes; .fourragére New Holland 718, téte a mais 1 rang, 12 couteaux; feu de cabane à sucre 4x12 et plusieurs autres petits articles trop long à énumérer.Équipement laitier et récolte: réservoir à lait Surge 600 gallons, pipe line Delaval 2 po, installation pour 42 vaches; 4 unités de traite Delaval; compresseur Delaval 78 moteur 5 hp: chariot à moulée Wic; vêleuse neuve; chariot à trayeuse Ideal; compresseur à l'air ect et aussi 1000 balles de paille.2000 balles de foin.Conditions: comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à: M.Nadeau (819)849-2003 ou à l\u2019encanteur Les Enchères René Houde inc.457, Rang 2 Bromptonville Tél.: (819)846-6267 Cell.(819)820-4013 18009 jg 1.1 800 667-8988 - 2158 les petites annonces = _ se à 8 © © ; EI Partie défenderesse et .Metaux Kelso mc.- Tierce saisie Le 306 jour d'avril 1996, a 11 h 00, au boulevard Industriel.Lennoxville, Québec.district de Sts Français, seront venduæ par autonté de Justice les biens et eftets\u2019 dé Métaux Kelso inc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Pinjareck (2 sections) fait maison; 1 presse à métal mécanique Peddingham 210/16 D812; 1 compresseur à Bi 1983, 15 hp.550 v, gris.Ingersoll: 2 pistons: 1 grue diesel 15 tonnes 1973 Gallio\u2018n #11404784, 1 générafri- ce mobile diésel ségie #10470; 2 rouleaux sur roues HM; 1 machine à stencils Marsh modèle 5976; 1 trans-palete hyd.manuel mr lifter 2748.- Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.> Information: Marc Prpteau huissier du distriet de St-François Dé Proteau et Associés, HUISSIERS 862, rue Belvédère Std Sherbrooke (Québes) J1Ha@2 (819) 569-8289 Télec.: 822-1697 1 800 304-0424 181 LaTribune COMPTE P Sn \u2018 POURQUOI EPHEMERIDES Samedi 20 avril.Anniversaires historiques: : 1992 - Le congrès russe adopte\u201d une résolution qui permet à la Russie de faire parti de la Communautédes Etats indépendants.1991 - Une épidémie de choléra frappe l'Amérique du Sud.1989 - Election d\u2019Andreï Sakha-\u2018 rov au Congrès des députés du peuple, en URSS.1986 - Le pianiste d\u2019origine so-' viétique Vladimir Horowitz donne- ÿ un premier concert à Moscou depuis son départ de l'URSS, 60 ans.plus tôt.1973 - Lancement par une fusée- américaine du second satellite canadien Anik IL.de télécommunications, 1972 - Deux astronautes d\u2019Apollo 16, John Young et Charles Duke, se posent sur la lune.1970 - Le président Nixon annonce le retrait de 150 000 soldats américains du Sud-Vietnam.1968 - Assermentation de Pier- re-Elliot Trudeau comme premier ministre du Canada.1967 - Coup d\u2019Etat militaire en Grèce.1963 - L'explosion d\u2019une bombe attribuée au Front de libération du Québec fait une victime à Montréal.1945 - L'armée soviétique entre à Berlin.1902 - Les chercheurs français Pierre et Marie Curie isolent l'élément radioactif «radium» pour la première fois.1890 - Mère Marguerite d\u2019Youville, fondatrice de la Congrégation des Soeurs grises de Montréal, devient la première femme canadienne déclarée vénérable par le Vatican.Elle est béatifiée eu 1959.1534 - Le navigateur et explorateur Jacques Cartier quitte St-Malo (France) pour le Nouveau-monde.Ils sont nés un 20 avril: - L'empereur Napoléon III (Charles Louis Napoléon Bonaparte) 1808-1873) - Le peintre, dessinateur et graveur français (1840-1916) - Adolf Hitler, homme d\u2019Etat allemand (1889-1945) - Le peintre espagnol Juan Miro (1893-1983) - Le comédien Ryan O\u2019Neil (1941) - La ballerine canadienne Nidia Potts (1947) - La comédienne Jessica Lange (1949) - L\u2019ex-patineur artistique canadien Toller Cranston (1949) Ils nous ont quittés un 20 avril: 1988: le comédien et metteur en scène Jean Gascon (1921) 1947: le roi Christian X de Danemark (1870) 1912: Bram Stoker, créateur de: Dracula.PENSÉE DU JOUR: «Toute propagande doit être populaire et doit être adaptée au niveau d\u2019esprit et de perception du moins intelligent parmi ceux qu'on veut influencer.» Odilon Redon (Adolf Hitler) D8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 ovril 1996 Décès, Prières, Remerciements LL 5232 | ques B | La famille sera présente|Coaticook et autrefois de| parents et amis.belles-soeurs: Jeannette |Faucher; Jacqueline (feu IV lll avant la cérémonie deés|Waterville, La défunte Houle, Sherbrooke; Mar-|Lucien Boisvert); Maxi- IN MEMORIAM- nee #4/9h30, afin de recevoir [repose à la: guerite Geoffroyjme (Raymonde Brochu): \u2014- les témoignages de sym-| Résidence Funéraire (Roger), Orléan; Lauren-[Marc (Jeannine Audy):|JR BOISVERT (Dr Paul-Henri) KA pathies des parents et| Steve L.Elkas inc.ce Paiement (Albert) |Janvier: Raymond|j 82 ans, Sherbrooke amis.Funérailles, le sa- 601, rue Conseil Weedon; Georgette|(Ghislaine Dumouchel):|R BROCHU (Mme Olivette) tha [medi 20 avril 1996 à Sherbrooke, QC Cloutier (Donia), Mon-|Lucille (feu Jean-Louis 90 ans, Coaticook 198 10 h 30, en l'église St-Sa- Tél: 819-565-1155 # [tréal: Noëlle-Ange St-[Gelais), Thérèse Palardy|R COMTOIS (M.Emeldo) Ga crement, rue Kennedy| Fax: 819-820-8872 ; |Laurent (Gérard), Sher-[(feu Jean Faucher), sai 76 ans, Wotton lix) Nord à Sherbrooke.In-| Steve L.Elkas, prés.brooke; André Paquin|belle-famille: Simone|X CÔTÉ (M.Alain) me humation au cimetière] Clément Cartier, dir.(Monique).Beloeil; Fa-[(Philippe Goyette); Ro-Ifÿ 51 ans, L\u2019Avenir Le St-Michel.Outre son|Heures de visite | biola Guimond Paquin}ger Béliveau (Jacqueline FAUCHER (M.Vincent) lon épouse, monsieur Bois-|DIMANCHE, de 14h |B 4 | (feu Oscar), Sherbrooke;|Rousseau); Normand 57 ans Weedon i JL vert laisse dans le deuil|16h et de 19h a 22h.|} # |ainsi que plusieurs ne-|Béliveau (Denise Fau- 2 \u2019 BOISVERT ses enfants: Louise}Jour des funérailles, de | ie y veux, nieces, cousins,|cher); Gilbert Béliveau RINE me Jeannette) (Armand Picard); Mar-|9h, jusqu'au départ du cousines, autres parents|(Diane Goyette); Ginette 2 : Dr Paul-Henri celle (Gaston Stratford);|salon à 10h30.Funé-|COMTOIS et amis.En guise de|Béliveau (Serge Cado- GAGNE Sime Germaine) \u2014 À Sherbrooke, le 16|André (Louise Desro-|railles, le lundi 22 avril| Emeldo : |sympathie, des dons a la|rette); il laisse ses ne-| 90 ans, Sherbrooke .avril 1996, est décédé le|chers:; Marthe (Daniel[1996 2 11h, en léglise|\u2014 Au Centre Universi-|SOCIETE CANADIEN-|veux et nieces.cousins||| GAGNON (M.Raoul) Sh Dr Paul-Henri Boisvent,|Côté); France; ses pe-|Notre-Dame de I'As-|taire de Santé de l'Es-|NE DU CANCER.se-Jet cousines: ainsi que de 80 ans, Victoriaville à l'âge de 82 ans, époux tits-enfants: Madeleine|somption de Waterville.|trie, site St-Vincent dejraient grandement ap-|nombreux autres pa-| GINGUE (Mme Thérèse) de Lucie Lavallée, de-|Stratford; Philippe Bois-|Inhumation au cimetiè-|Paul, le 16 avril 1996, est|préciés de la famille.[rents et amis.72 ans, Windsor meurant à Sherbrooke |Yert: Raphaël Boisvert;|re de la paroisse.Mme|décédé monsieur Emel-[Cartes disponibles au GOUDREAU (M.Fernand) Afin de respecter les|ainsi que de nombreux Brochu laisse dans le|do Comtols, & Page de 76| salon.| 52 ans, Ascot dernières volontés de|autres parents et amis.[deui ses enfants: Hen-|ans, epoux de dame Ma- HA (M.François M.Boisvert, il n\u2019y aura La famille tient à remer- ri-Louis (Lucienne Béru- rie-Marthe Paquin, de- 38 ans, Wickham , Ve _|cier tous les interve-|bé), Waterville; Hélene|meurant à Wotton.Le HEBERT (M.Adolphe pas d exposition.Le se nants qui ont prodigué|(Emilien Brochu), St-An-[défunt repose aux: Er Lo Adolphe) i sous la direction dela: |des soins au Dr Bois-|selme; Lionel (Denise| Résidences Funéraires LAPIERRE (Mme Marguerite) Résidence Funéraire |vert: En guise de sympa- | Mercier), Longlac, Onta-| Fréchette & Desrochers ÿ Sherbrooke ROY-COUTURE Steve L.Elkas i thie, des dons à la SO-[rio; Thérèse (Roland| 560, lere Avenue ; \u2018Valéda (Roy) Gol mue Creil\" |CIETE CANADIENNE |Audet), Coaticook; Eveli-| Asbestos, QC MARTEL (Mme Emily) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 16 À Sherbrooke, ec DU CANCER, 3330, rue|ne (Florian Dubois), Wa- Tél: 819-879-2232 MERCIER (M.Joël) avdl 1996, est décédée madame Valéda Roy, Tél: 819-365-1155 | Xing Ouest, bureau 130,|terville; Alphonse (Rita) Noël Fréchette, prés.99 ans Ste-Séra hine à l\u2019âge de 95 ans, épouse en premières noces Steve L.Elkas, prés.|Sherbrooke, Québec|Péloquin), Sherbrooke;| Sylvie Fréchette, dir.PELT STILL (M phim rd) de feu Alfred Couture et en secondes noces Clément Cartier, dir, 171L 1C9, seraient gran-|Yvon (Denise Giroux),|Heures de visite: VEN- TV ONE.hicha de feu Oscar Roy, demeurant à Sherbroo- = ' dement appréciés de la|Waterville; sa soeur: Tar-| DREDI, de 14 h à 16 h et 73 ans, Trois-Lacs .ke.Madame Roy-Couture repose wy famille.cille Chabot, Montréal;|de 19h a 22h.Jour des) ; ONTAINE ROBINSON (Mime Denise) , sa belle-soeur: Bernadet-[funérailles, de 11h30, eannette ans, Sneroroo JARDINS DU SOUVENIR DE LEST IE te (feu Hilarion Chabot), |jusqu'au départ du salon| FAUCHER (Bolduc) ROY-COUTURE (Mme Valéda) 505, rue Short, Sherbrooke, QC Barnston; ses beaux-frè-|à 13 h 30.Funérailles, le Vincent _ |= À Magog, le 19 avril|§ 95 ans, Sherbrooke \"Tél: 819-564-6455 res et belles-soeurs: Ali-|samedi 20 avril 1996 à|\u2014 Au C.U.S.E.pavillon|1996 est décédée mada-|j TREMBLAY (Mme Sylvie) - Roméo Quintal, d - Paul Rodrigue, dir ce Asselin, St-George de|14 h, en l\u2019église St-Hip-|Fleurimont, le 19 avril|me Jeannette Bolduc, aff 36 ans, Drummondville : oo 55 lsu \"08 Champlain: Béatrice As-[polythe de Wotton.Il y[1996, es décédé mon-[l'âge de 74 ans.épouse | Heures de visite, le jour des funérailles.de À # ACDO selin, Grand-Mere; Ma-|aura incinération et les|sieur Vincent Faucher.&|de Paul Fontaine, de- 9h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.afi rie-Jeanne Brochu|cendres seront déposées|I'age de 57 ans, époux de|meurant à Magog.Il n\u2019y Funérailles, le samedi 20 avril 1996 à Associa lon (Gustave Simard), |au Columbarium Fré-|Pierrette Béliveau, de- aura pas d\u2019exposition, il 10h30, en l'église St-Jean-De-Brébeuf.Canadienne ,| Grand-Mére; Raymond|chette & Desrochers, à|meurant à Weedon.Le|y eu incinération.Sous ( » SE Inhumation au cimetiére St-Michel.La fa- | des Dons | Brochu (Léonore), St-|une date ultérieure.|défunt repose aux: la direction de la: TSS AL À mille sera présente au salon une heure | d'Organes §| Georges de Champlain;|Outre son épouse mon- JARDINS Résidence Funéraire MONUMENTS : 20 avant les funérailles, afin de recevoir les § ; ÿGilberte Brochu, Nou-[sieur Comtois laisse DU SOUVENIR Ledoux Magog ine.LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE NORD condoléances des parents et amis.Madame Jj i La Santé RE A veau Brunswick; Jac-|dans le deuil ses en-| DEL'ESTRIE INC.150, rue Sherbrooke RÉPARATION AU Mae SHERBROOKE Z Rôy laisse dans le deuil ses enfants: Héritage!!! ueline Brochu (Louis|fants: Gisèle Comtois,| 260, rue Des Érables M CIMETIÈRE outes les familles (voisin du aD i su): en ge.| BROCHU q \u2018 agog, QC ESTIMATION éprouvées.restaurant Jeahne-D'Arc (feu Richard Lemieux); Dolo- | ] 013169 : George Laflamme), St-|Montréal; Serge Comtois Weedon, QC Tél.: 819-843-4473 E GRATUITE McDonald) res (erat Morin): sa bru.Doris Laflamme Olivette George de Beauce: Adé-[(Andrée Larrivée), Wot-| Tél: 819-877-2455 Jacques Lecours, |EL 69-1700 outure (feu Roland Couture); les enfants | (Chabot lard Brochu (Simone) |ton; Francine Comtois| Roméo Quintal, d.g.résident , p [ de M.Roy: Béatrice (feu Ovila Roy); Urbain _ A dou ok le 18|Waterville; Gaby (feuj(Camil Geoffroy), St-| Paul Rodrigue, dir.|La famille sera présente 3 PROVOST MONUMENTS INC.< (Denise Dubois), ses petits-enfants et arriè À avril 1996, est décédée|Dollard Chabot), Mon-|Eustache; Claudette| Richard Thibault, rep.|à l'église, le jour des fu- a Te-petits-enfants; sa soeur: Irène Robidas: madame Olivette Cha-[tréal; elle laisse plu-|Comtois (Pierre Fournel-[Heures de visite:Inérailles, à compter de elle laisse ses neveux et nieces; ainsi que de | bot, à l\u2019âge de 90 ans, sieurs petits-enfants, ar-|le), Montréal, Jocelyn| DIMANCHE, de 14h àl13h30, afin de recevoir{Carmen Bolduc; Floren-|dons à la SOCIÉTÉ CA- nombreux autres parents et amis.La fa- épouse de feu Joseph |riére-petits-enfants, ses|Comtois (Maryse Houle), 16 h et de 19h à 22 h.|les condoléances des pa-Jce Rioux: Pierrette Bol-|NADIENNE DU CAN- mille désire remercier le Dr Bruno Fluet Brochu, demeurant àlneveux, nièces, autres/Wotton; ses petits-|Jour des funérailles, delyents et amis.Funé- duc; Jean Bolduc|CER, 3330, rue King ainsi que le personnel et les bénévoles de l'unité 42 du Centre Hospitalier d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à Mme Royenfants: Katherine, Ni-[12 h, jusqu'au départ du railles, le lundi 22 avril|(Fleurette), René Bolduc|Ouest, bureau 130, Shercolas, Vincent, Claudia,lsalon à 13h15.Funé-[1996 à 14h, en l'église|(Pierrette); Eloi Fontaine[brooke, QC J1L 1C9.ÿ Marie-Anne, Olivier et[railles, le lundi 22 avril}Ste-Marguerite-Marie.(Gertrude): Jeanne) M Myriam, ses soeurs et|1996 à 13 h 30, en l'église] Outre son époux, mada-[D'Arc (Laurent Simoses frères: soeur Ger-|St-Janvier.Inhumation|me Jeannette Fontaine neau): Guy Fontaine sde TSN SIFY # Granit Kenebec Enr.A VOTRE DON | au « Vo oom or a eue - a \u201d « ~~ Tes triplets: Jules, Julie et la famille Perras.F À 214 z , 3 / Une messe sera célébrée le dimanche 21 avril 1996, a 10 h, en I'église La Résurrec- MESSE 1er ANNIVERSAIRE be À la douce mémoire de M.MAURICE GAGNÉ survenu le 3 avril 1995 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le 20 avril 1996, à 19 h, en l'église St-Philémon de Stoke.Nouveautés urnes funéraires (prix en gros) maine Comtois, Congré- au cimetière de Wee-|laisse dans le deuil ses|(Pierrette); Luc Fontaine IN MEMORIAM Monuments - Service à domicile gation Soeurs de l'As-|]don.Outre son épouse,lenfants: Nicole (Michel|(Réjeanne); elle laisse 1.idle d'enjourd un, Lettrage au cimetière ; somption, Boucherville;|monsieur Vincent Fau- Gagnon); Manon (Pierre|également de nombreux l'espoir de demain Tables de cuisine - Dessus de comptoir Jeanne d'Arc Leroux, |cher laisse dans le deuil|Gagnon) et André; ses autres parents et amis.ny Devanture de foyer en granit Asbestos; Léola Roy,|ses enfants: Annielpetits-enfants: Jona.îlle dési .1036, rue Belvédère Sud Granirex - Marbre Victoriaville: Estelle|(Charles Gauthier) etlthan, Valéry, Alexandre] Le désire remer .: ; BS ! an, Valery, Alexandre|cier le personnel du 4 i Local 0212 Lous Foul ve ou nr Me'Neil, Asbestos; Rol-fleur fils Louis; Marco|et Maxine: ses fréres et de l'Hôpital La Provi- Suite des ouls Rouleau Re lande Auger, Sherbroo-|(Ginette Poulin); Jimmy|soeurs, beaux-fréres et di ur les bons is à Sherbrooke, JIH 44 ; Magog, rés.; St-Elle d'Orford SM ke; Jean-Guy Comtois|Bolduc; ses frères etlbelles-soeurs: Noëlla soins prodigués, En gui.avis à la page 819-821-5127 2 Tél: (819)843-5066 Tél.ou télec.(819)829-0542 3 ll (Rachel Leblanc), Dan-|soeurs: Laura (feu Rosai-|Chamberland; Maria Ga-|se de sympathie.la fa- \u201c suivante PE ; ; dl ville: ses beaux-fréres etlre Grenier); Mauricelgnon; Darcina Blouin: mille apprécierait des REMERCIEMENT.Vous étiez près de nous en ces jours qui ont suivi ie le départ pour le ciel de MME ERNESTINE PELLETIER-LACROIX que le Seigneur À nous a ravie au jour anniversaire de ses 62 ans de mariage, le 2 avril 1996.Pour le réconfort de votre présence et la chaleur de votre affection, merci.Pour tout témoignage de sympathie : prières, offrandes de messes, dons au Clarisses ou affiliations, merci.Gratitude spéciale aux Clarisses et aux Franciscains qui ont si bien entouré la famille en ces heures de deuil.Son époux Armand, ses enfants : Gilles, Roland, Armande, Claude, o.f.m., Madeleine, o.s.c., Françoise, Pauline, Jacques, Marguerite et les membres de leur famille.Veuillez considérer ces remerciements REMERCIEMENTS Merci pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et votre témoignage de\u2019 sympathie.Il y a de ces nuits qui changent tout le coeur d'une vie.Quelque chose a éclaté, la peurs'est tue, la mort a fait place à la vie éternelle.Dodo.Dominique Berthold décédée ie 24 mars 1996 Ses parents: M.Mme Gaston Berthold, ses frères, soeurs: Gaétane, Ginette, Mario et Bruno ainsi que leur conjoint(e).XA Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.comme personnels.39045 EE | Er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10 5 REMERCIEMENTS || | REMERCIEMENTS 44 \u201d tion du Christ a Rock Forest.Phile > 29474 Parents et amis sont invités à y assister.( REMERCIEMENTS > REMERCIEMENTS 7e Je repose en paix.Ne soyez pas triste chère épouse, parents et amis, oubliez votre chagrin, car là où je suis maintenant, i# n'y a ni larmes, ni souffrances, ni maladie, ni douleur.«Le bonheur que je vis dans les cieux est encore plus grand que celui que j'ai connu sur terre.J'ai trouvé auprès de Dieu, la lumière et l'amour infini.Réjouissezvous, il veille sur moi et m'a accordé le repos éternel.Un 3 sincère merci à tous ceux qui, de quelque manière que Le Seigneur nous I ce soit, nous ont soutenus dans notre épreuve lors du l'avait prêté.AS décès de Hluia manqué, lla® as maa - «Mourir est blen peu de : chose quand on continue à A vivre dans le coeur des aû- ¢ tres» : Nous désirons remercier bien since: rement toutes les personnes qui, de rappelé.i} i.PAUL-EMILE DRAPEAU survenu ie 6 février 1996 à l\u2019âge de 82 ans Vous nous avez, chers pareñts et amis, exprimé votre Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ROSAIRE BRETON survenu le 2 mars 1996 Vous nous avez, chers parents et amis, expri- Seigneur Jésus, tu es venu nous enselgner le chemin qui conduit au Père.Accueille Henr! dans ton royaume et donne-lui la paix.Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous quelque manière que ce soit, nous ont temoigné de la sympathie lors du décès de > MME MARIE-ROSE ¥ LEMIRE y ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M.HENRI MARTINEAU survenu le 21 février 1996 Ton épouse : Carmen; tes enfants : Lise, sympathie soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.; | [ 5 i i I ère-petits-enfants Son épouse Léa et son fils Louis.dans notre deuil.~~ Diane.Richard, Pierre.Robert, arrière-petits-enfants, | Nous voulons exprimer toute notre gratitude et oe) Son épouse Rita Audit, ses enfants et petits-en- Veuillez considérer ces remerciements com- Veuillez considérer ces remerciements considérer ces remerciements comme personnels Veuillez considérer ces remerciements comme me personnels.30044 comme personnels.poser = | mr 27d REMERCIEMENTS MESSE ER ANNIVERSAIRE «Maman, puisses-tu récolter en mé votre sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort survenu le 21 mars 1996 > Ses enfants : Gilles, Georges, Honoré et leur conjointe; ses petits-enfants et REMERCIEMENTS \\ Alors que nous étions très peinés par le décès de GEORGES bonheur éternel tout le bien que ST-ONGE tu as semé ici-bas.» À la douce mémoire de N survenu la 24 décem- Vous étes venus nombreux LEOPOLD votre sympathique présence.pour partager notre peine.Vos GOULET vos paroles d'encouragement nous om apporté réconfort et espérance Pour ce témoignage d'amitié et de fraternité nous vous disons un merci ému et sincère Son épouse Yvette Bouchard $t-Onge, Ses enfants Fernand, Su- B anne.André, Georgette et leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer Ces remerciements comme person- témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de HÉLOÏSE GRONDIN PARADIS survenu le 19 mars 1996 Tes enfants : Andrée, Piero, Carolle, Marc, Serge, Chantal, Claire, Claude, Brigitte et Sophie.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.décédé le 2 avril 1995 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messs sera célébrée le 21 avril 1996, à 11 h, en l'église Ste-Marguerite de Magog.Son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et arrlère-pe- tits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.I OCC) > m0 TO (0M0O-=-f\u2018AR > 394 , 39883 39875 ; Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 20 ov 1996 d ; Deces, Prières, Remerciements 4 © slaty tee GAGNON ; nauté des frères du Sa-[d'Youville, le 16 avril|ge.~ Nancy.Manon, José et|deuil son fils: Gilles|VENDREDI, de 14h âlgg metière de Danville.La Raoul Centre Funéraire cré-Coeur, Frère Raoul{1996, est décédée mada- Annie; son frère: Roger|(France Drouin), Sher-j17h et de 19h à 22h |} famille sera présente Frère Jean-Félix » Desrochers Gagnon, en communau-|me Germaine Lord Ga- Tellier; son beau-frère et|brooke; sa fille: Chanta-[Jour des funérailles, de l'église à compter + LE 35, rue des Forges | [té connu sous le nom de|gné.à l'âge de 90 ans.ses belles-soeurs: Lucien|le, Sherbrooke; son pe-|11 h.jusqu'au départ du | Mi 10 h 30, afin de recevo \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Ar- Victoriaville, QC Frère Jean-Félix laisse|épouse de feu Achille Gingue: Augustine Tel-|tit-fils: Alexandre; son[salon à 13h30.Fune- les condoléances des pd- tbabaska, le ; 18 avril Tél: 819-752-5131 dans le deuil ses frères|Gagné, demeurant à lier; Laurette Corriveau|amie; Lise Lafond, Sher-{railles, le samedi 20 avril rents et amis.Monsieur 1996, est décédé Raoul Heures de visite:let soeurs: Marie Fré-|Sherbrooke.La défunte Tellier; Eva Tellier Mo-{brooke: ses frères et|1996 à 14h, en l'église Pelletier laisse dans R Gagnon (Frère Jean-Fé-|DIMANCHE, de 14h afchette-Boulanger: Thé- repose au salon de la: rissette; ainsi que plu-jsoeurs: Fernande (Gilles|St-Stanislas.Inhuma- deuil ses frères et lix), à l'âge de 80 ans, de-|17h et de 19h à 21h.|rèse Fréchette Lauren- sieurs neveux, nièces,|Lecomte), Asbestos:|tion au cimetière Ascot soeurs: Paul Pelletier, meurant à Victoriaville.Le défunt repose au salon de la: Jour des funérailles, de deau; Raymond Fréchet- (Berthe Houde): Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Ÿ [cousins.cousines et de nombreux autres pa- 13 h, jusqu'au départ du|te salon à 14h45.Funé- Jean-Paul Fréchette rents et amis.1011, rue Galt Ouest Jean (Thérèse Bernier), Sherbrovke; Eva (René Proulx), St-Camille; Andans le deuil .ses en- Corner.M.Hébert laisse|B Fn 3 fants: Monique (Raoul|3 57 4 |Stamford; Lucien Pellea tier, Montréal; Lucille \u201d (Pelletier (Herve Giguè- COMMUNAUTÉ railles, le lundi 22 avril|(Jeannine Péin); sa bel- Sherbrooke, QC .dré (Madeleine Lessard), |Pilotte); Denise: Roger | J ;[re\\: Blanche Pelletier DES FRERES 1996 à 15 h, en la chapel-[le-soeur: Eliane Leblanc Tél.: 819-565-7646 REI Richmond: Jeannine|{Céline Bouffard): Loui-|4 Brown: Georges Pelle- DUSACRE-COEUR |le de la Communauté.|(feu Camille Gagnon): il (Robert Marchessault).|se Dubreuil (feu Réjean r tier (Gisèle St-Louis); 905, boulevard 905, boul.Bois-Francs}laisse ses neveux et niè-|Heures de visite: GINGUE Sherbruvke; Jeanne, As-|Hébert): sa soeur: Loui- MAR TEL Armand Pelletier; il lais: Bois-Francs Sud Sud.Inhumation au ci-|ces; ainsi que de nom-|JEUDI et VENDREDI, Thérèse bestos: Robert, Sher-|se Adolphe.f.c.s.cj.; ses Emily se également ses neveux : Victoriaville, QC \u2019|metière du même en-[breux autres parents et|de 14h à 16 h et de 19 h (Tellier) brovke: Léu (Martine|petits-enfants: Johanne.|(Miller) et nièces et de non Sous la direction du: droit.Outre la commu-lamis.à 22h.Jour des funé-|\u2014 Corriveau), Trois-Lacs;|Chantal, Nathalie, Ma-|\u2014 breux autres parents & railles, de 8h30, jus-]A son domicile.le 17 Michelle.Sherbrooke; |rie-Josée; Stéphanie: ses|Au C.US.E.site Fleu- amis.00 qu'au départ du salon älavril 1996.est décédée Diane, Sherbrooke; De-[arrière-petits-enfants: [rimont, le 16 avril 1996, re REMERCIEMENTS 10h10.Funérailles, lelmadame Thérèse Tel-|&XF nise (Claude Bédard),|)Shannon, Christofer:|est décédée madame = samedi 20 avril 1996 äàjlier, à l'âge de 72 ans, Sherbrooke: Denis|Maygan, ses beaux-frè-|Emily Miller, à l'âge de » 10h30, en l'église Im-lépouse de feu Alphonse {Lisette Boisvert), As-|res et belles-soeurs: Ro-[90 ans, épouse de feu ÿ # | maculée Conception.In-|Gingue, demeurant à bestos; ainsi que de|se Caron (feu Ernest):|Gérard Martel, demeu- ë ÿ jhumation au cimetière/Windsor.La défunte re- & 3 - {nombreux neveux, nié-|Thérése Caron (feu An-[rant à Katevale.Afin de St-Michel.Madame Ga-|pose au salon de la: GOUDREAU ces, autres parents et|tonio); Alida Vachon (feufrespecter les derniéres|. vres.A la douce mémoire de par cheque ou par carte 1 Une messe sera célébrée Présentées par: COOPÉRATIVE LAURETTE de crédit.+ le 20 avril 1996, à 19 h, en FUNÉRAIRE BOURQUE MONTMINY \u2018 .l'église Ste-Marguerite Ma- DE L'ESTRIE ; Au nom des enfants, merci 5 rie de Magog.décédée le 16 mars 1996 ) ' ; Ses enfants : Roger, Fran- Vous étes venus nombreux témoigner votre : As, Paul, Maryse fo TETECTE cympaiie Vous, nous avez acs a sumonter | | Comité UNICEF Estrie \" \u2018 i oi iffi , ; + conjointe py Mardi 16 avril 1996, à 19 h 30 Laurette, sache que nous t'aimons toujours au- 525, boul.Queen Nord = > i - ant.£ ZH sata La perte d'un être cher: Roméo, Nicole, Yvan, Dominick, Steve.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 ; Parents et amis | de la désorganisation a la bil al ces remerciements comme (81 9) 820-8393 .4 Sont invités à y as- & réorganisation 39471 REMERCIEMENTS À la douce mémoire de \u2018 ETIENNE AUDET décédé le 29 mars 1996 | Avec Roger Régnier, coordonnateur du Service aux personnes en deuil à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.Auteur de La perte d'un être cher (1991) et co-auteur de Surmonter l'épreuve du deuil (1995).Un bébé-miracle né à Montréal: sa mère;la petite fille est née prémati- rément, lundi dernier, deux mois avarkt terme.3 3 «C\u2019est un miracle!, a déclaré le Di Morrie Gelfand, qui a procédé à l\u2019accouchement.Je travaille dans cet hôpé tal depuis 25 ans, et j'ai assis:® À 100 000 accouchements, mais c\u2019est la première fois que je vois un accouchement comme celui-là.» LC TETE Montréal (PC) es médecins de l\u2019Hôpital général juif de Montréal ont eu tout un choc lors de l\u2019accouchement d\u2019urgence par césarienne d\u2019une patiente, Lois Jenkins: son bébé était logé dans son abdomen! é : Mercredi 24 avril 1996, & 19 h 30 Nous t'avons vu si fatigué de combattre quand aucune guérison n'était possible.Sois heureux auprès de ceux que tu as retrouvés et dans l'attente de ceux que tu as quittés.Un jour nous serons tous ensemble.Je sais que dans le paradis il t'a choisi pour ta grande générosité.Tu as su nous quitter avec courage et dignité.Prends bien soin de nous.Ta petite famille; ton épouse Annette; tes P enfants: petits-enfants et arrière-petite-fille.Lise, Robert, Line, Denis, Eric, Julie, Guylaine, Véronick, Lorie et Bianca.; Nous voulons exprimer toute notre grati- |i tude à tous nos parents et amis pour la [3 sympathie jémoignée de quelque manière que ce soit, visites au salon, offrandes de messes et de fleurs.Veuillez considérer ces remerciements Mi Quand I'entant côtole la mort: 111 ce qu\u2019il y comprend, comment Il , ee, Ce # réagit , L'enfant s'était développé à l\u2019exté- 8 rieur de I'utérus, parmi les intestins de Carcajou a quitté Québec tés par des corps policiers municipaux, Québec (PC) la Gendarmerie royale du Canada et là Sûreté du Québec.; Le mandat de la nouvelle escouade demeurera le même que celui de Caë M Avec Lucile Fréchette, psychologue et professeur en travail social à l'Université du Québec à Hull.Auteure(en collaboration) de: Le deuil une souffrance à comprendre pour mieux intervenir (1995).dei Lucle Fréchette I ER -\u2026 J escouade Carcajou a quitté la région de Québec.Bibliothèque Éva-Sénécal,salle 4 L Elle a mis un terme a son mandat il 420 rue Marquette, Sherbrooke comme personnels.; A jou.: aw Information: 565-7646 | y a quelques jours pour être remplacée \u201c3°! .- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 par une escouade formée d'agents pré- - f } le \u2019 ! \u2018 \u2018 \u2019 { \u2018 / À 10 Général La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 avril 1996 Léonard accuse le PLQ en Pierre APRIL Québec (PC) aver ar prev ac pronoun.oir renouvelé inutilement des baux de loca- y depuis 1988-1989, occasionnant une pure e de 100 millions $ alors que le taux d\u2019inoc- ation dans les édifices publics est actuellement é 9 pour cent.pes -Profitant de son assage devant la Commis- «geh du budget et de l\u2019administration qui étudiait, i, les crédits de son ministère, M.Léonard a stat le portrait de la situation et promis des me- * tes concrètes pour corriger le situation.+ 3 nard a accusé les libéraux et les dirigeants de È e président du Conseil du trésor Jacques Léo- M la Société immobilière du Québec (SIQ) su d\u2019avoir gaspillé 100 M $ d'alors et encore moins avec celui des prochaines années».Les documents démontrent qu\u2019au moment où certains de ces baux étaient renouvelés et signés, plus particulièrement en 1988 et 1989, «le taux de vacances était, dans les espaces à bureaux publics de Québec, de 6,8 pour cent en 1988 et de 7,8 pour cent en 1989».Par contre, selon les données fournies par les organismes et ministères publics au Conseil du trésor, au cours de la même période, la demande pour des espaces à bureaux était décroissante.M.Léonard a aussi noté la lourdeur administrative de la SIQ qui, en 1990-1995 employait 1000 personnes, dont 83 employés-cadres, et qui a quand même procédé à l\u2019embauche additionnelle de 200 permanents «alors qu\u2019il n\u2019y avait plus aucun doute sur l\u2019évolution à la baisse du secteur res déposés par le ministre in- immobilier gouvernemental».ent que la SIQ a signé et renouvelé des baux