La tribune, 18 mai 1996, Cahier 5

[" ll | TOUT, Arts et spectacle Magazine Weekend CAHIER Cinéma Vivre Bandes dessinées La Tribune Sherbrooke samedi 18 mai 1996 | T SUr unc BIBITTE mal / d111C Pierrette ROY $4 Sherbrooke -lles peuvent étre colorées ou habillées de noir et blanc.\u201c extravagantes ou discrètes, jolies et sympathiques ou spontanément repoussantes mais, une chose est sûre elles sont, presque inévitablement, des mal aimées dans notre univers d\u2019humains.Car les araignées sont associées au monde des vilains.des oeuvres romanesques ou cinématographiques ayant, à cet'égard, pris soin d\u2019alimenter notre imaginaire et, même si elles sont à l\u2019origine de nombreux mythes et légendes fort inspirants et plutôt jolis, elles provoquent la crainte et la répulsion.Thérapie ou vérité Or, comme une thérapie face aux sentiments que nous entretenons à son égard, mais plus encore pour établir la vérité au sujet de cette bibitte que l\u2019on appelle araignée est proposée, jusqu\u2019au 8 septembre, au Centre Léon-Marcotte du Musée du Séminaire de Sherbrooke, une remarquable exposition sur le fascinant monde des araignées.Au-delà de la toile, une production du Musée en collaboration avec l\u2019Insectarium de Montréal, convie les petits comme les grands à lever le voile sur un monde complètement méconnu, révélant du coup un contenu qui contribuera non seulement à démythifier l'univers intriguant des araignées mais à favoriser chez le visiteur, croyez-le ou non parce que cela survient presque à notre corps défendant, le développement d\u2019un lien de complicité avec ces petites bêtes.Après une visite de Au-delà de la toile, aucun être doté d\u2019une sensibilité normale ne peut plus regarder les araignées de la même façon et je défie n'importe lequel d\u2019entre eux, quel que soit son âge, de ne pas être au moins intéressé, sinon passionné, par cette présentation véritablement séduisante.Pour la vérité D\u2019entrée de jeu, comme pour créer un climat de confiance entre l\u2019observateur et l\u2019être observé, on nous annonce que la seule araignée potentiellement dangereuse au Canada est la veuve noire, que l\u2019on retrouve en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie Britannique.Ouf! On peut attaquer le sujet avec une certaine assurance, suffisante tout au moins pour que, dès lors, la bibitte paraisse moins menaçante.Téléphoto por Christian Londry AU\u2014-DELA DE LA TOILE Un groupe d'élèves de l'école Alfred-DesRochers composé, de gauche à droite, de Joël Bélanger, Marie-Cynthia Leblanc, Nicolas Bellefleur, Nathalie Caron et Mathieu Fortin s'amusent avec cette reproduction géante d\u2019une araignée, qui fait partie de l'exposition.Or, parlant de cette fameuse veuve noire à qui on a fait bien mauvaise presse en répandant sur son compte l\u2019information qu\u2019elle mangeait le mâle après l\u2019accouplement, on apprendra que cette funeste habitude ne concerne qu\u2019une certaine espèce de Nouvelle- Zélande.Re-ouf! Le plus étonnant, lorsque l\u2019on est invité à pénétrer le monde des araignées, c\u2019est d'apprendre que leur présence sur terre a précédé de 150 millions d\u2019années celle des grands dinosaures, qui ont vécu il y a 150 millions d\u2019années, et que l\u2019on estime à pas moins de 35 000 le nombre d\u2019espèces connues à travers le monde.Le territoire canadien, pour sa part, compterait un peu plus de 1000 espèces réparties en 33 familles.Remplacer un membre Autre fait étonnant, à l\u2019exemple notamment de fa couleuvre qui change de peau, les araignées au cours de leur développement sont l\u2019objet de mues et peuvent changer de six à dix fois de carapace avant de parvenir à maturité.Au cours de celle-ci, elles peuvent d\u2019ailleurs remplacer un membre qui aurait été perdu en cours de route.Mais, il ne faut pas s\u2019illusionner, tout ceci se fait à l\u2019intérieur d\u2019une année seulement puisque c\u2019est là la durée de vie d\u2019une araignée.A-t-on déjà imaginé à quelle sportive on pouvait ici avoir affaire puisque cette petite bête, qui n\u2019a pas froid aux yeux, pratique le bungee à longueur de journée, constamment en équilibre au bout de ce fil de sécurité qu\u2019elle sécrète pour attraper ses proies?Mais aussi sportives puissent-elles être, les araignées ne dédaignent pas se reproduire et ce petit scénario «Histoire d\u2019un accouplement» à la Roméo et Juliette, créé dans le cadre de l'exposition, est amusant comme tout et révèle bien des secrets d\u2019alcôve! Pouvions-nous savoir, par surcroît, que la soie de l\u2019araignée est deux fois plus extensible que le nylon et cinq fois plus solide que l\u2019acier, et que l\u2019on travaille actuellement à mettre au point l\u2019utilisation de cette substance pour la fabrication de vestes pare-balles qui seraient encore plus performantes que celles fabriquées en kevlar?Ce sont toutes ces connaissances, et bien d\u2019autres encore, que dispense selon une approche interactive dynamique l\u2019expositioñ Au-delà de la toile.Ral = oo Et, pour mieux illustrer les propos et pour favoriser encore dla: vantage le rapprochement entre le visiteur et l\u2019araignée, l\u2019expogi- tion propose également quelques spécimens vivants particulièrez ment intéressants, prétés par I'Insectarium de Montréal,\u2019 «in sauront susciter la curiosité des enfants.= A nouveau, a travers cette exposition, le Musée du Séminaire.dé Sherbrooke fait la preuve que l\u2019on peut apprendre plein de chases tout en s\u2019amusant, et de fort belle façon à part de cela! I [7 année 1996 marquera le 20e anniversaire de la Journée in- ; ternationale des musées puisque c\u2019est en 1977 que la pro- ¢ mulgation de cet événement était faite par FUNESCO.- \u2014 C\u2019est demain dimanche, 19 mai, de 11 à 17h, qu\u2019elle sera célé- : - brée eñ Estrie alors qu\u2019encore une fois, le Réseau des musées de \u2018 l\u2019Estrie ouvre ses portes gratuitement à tous les visiteurs.= ; En plus des expositions permanentes et temporaires, certains : * miüsées et centres d\u2019exposition offriront des activités spécialement conçues pour cet- événement qu\u2019il serait trop long à énumérer .A MUSEE-VOUS SANS SORTIR Il est préférable de se renseigner auprès des musées et centres d'exposition participants: , \u201cCentre d\u2019artistes de Université BiSHOPS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eerersreee 822-9687 Centré culturel-et patrimonial La Poudrière, Windsor \u2026 845-7606 Centre d\u2019interprétation de Pardoise, Kingsbury .826-5329 Musée Beaulne, Coaticook .ccoverrerernses .849-6560 Musée des beaux-arts, Sherbrooke .ee.e.vooscse 821-2115 Musée J.Armand-Bombardier, Valcourt \u2026.\u2026.\u2026\u2026.(514)532-5300 Musée Colby Curtis, Stanstead .\u2026\u2026issessscerensersessensersescnnens 876-7322 UN sou.[ \u2018Centre Léon-Marcotte, Sherbrooke .Lieu historique national Louis-S.St-Laurent, a ompton .835-54 Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke \u2026:is.isee 821-7748 Galerie Horace .821-2326 Musée régimentaire des Fusiliers de Sherbrooke .564-5960\" Musée Uplands, Lennoxville \u2026\u2026\u2026sesereessesseseenecseseseune 564-0408-4 Société d\u2019histoire de Sherbrooke .\u2026\u2026rvecsersrnes s\u2026\u2026 821-5406) Société de généalogie des Cantons de PEst .Ls body painting, Vart de 'an 20007 Les clients du Café du palais, av centre-ville de- NCL CSET ET LRG DETREI EE TT LLL * uvel art taille sa place chez les branches: le body painting \\ Claude PLANTE Sherbrooke C mensions.Rouge, vert, mauve; le corps prend forme sous une musique tantôt calme, tantôt endiablée.Vous assistez à une séance de body painting, une nouvelle vague qui frappe Montréal et qui s'apprête à déferler sur notre région.Le body painting, comme son nom le dit, c'est l\u2019art de { peindre sur des corps.Dans ce cas-ci, l\u2019artiste a utilisé de evant un néon phosphorescent, l\u2019ef- la peinture «fluo».8 let est assez exceptionnel.Quand le modèle bouge, M ne peut s\u2019en défaire.+ «Dans mon cas, ça a commencé il y a un an, à la fête de la Saint-Jean, dit le peintre sherbrookois Daniel Victor.J'avais jamais fait ça avant, mais les gens ont aimé.Nous avons décidé de poursuivre.«Je sais que ça se pratique à Montréal.Très populai- Sherbrooke, je pense que c\u2019est la première re.Mais ici, fois.» Mouvement, musique et couleurs À chaque premier mardi du mois, Victor prendra le It rochaine séance de ce ÿ qu\u2019on pourrait appeler l\u2019art de l\u2019an 2000 aura lieu le 4 pinceau au Café du palais.La juin.Ce bar s\u2019y prête bien.Lieu parfait pour cet art ÿ veau genre, aux airs wnderground, qui rappelle les HA tranchées de la bière Black Labele soir-là, la peau était devenue toile.Ce soir-là, au centre-ville de Sherbrooke, le corps jouait les écrans couleurs.Ce soir-là, dans un bar branché, le mouvement des membres rendait des images en trois di- Ce soir-là, Victor avait décidé d\u2019un thème.Au fur et à mesure que le corps s\u2019illumine, on devine «le fou du roi».La séance débute, la lumière baisse.Les gens présents dans le bar s\u2019approchent du coin réservé à la représentation.On allume le néon.On comprend rapidement l\u2019effet que le tout aura quand on voit surgir un visage rouge fluo de l\u2019obscurité.Le reste du corps est invisible.Dans une chorégraphie, qui durera tout au long de la présentation, seul le visage (on devinera plus tard qu\u2019il s\u2019agit d\u2019Ün masque) bouge, se déplace.L'artiste s\u2019active tout en demeurant le plus discret possible.Le rouge et le vert dessineront le corps.Le mauve, les accessoires comme la jupette a pompons du ou.On avait pensé installer les tiges de plastiques au bout des doigts donnant de l\u2019ampleur aux déplacements du modèle.Le tout demande un certain entraînement, une force physique non négligeable puisque le modèle (Érick Lecocq) reste en mouvement pendant les 45 minutes que dure le spectacle.De plus, les mouvements des membres, comme ceux du pinceau, sont parfaitement synchronisés à la musique.«Ça devient un happening pour l\u2019oeil, fait valoir Victor.Il est attiré par le fluo.On entre alors dans une autre dimension.En plus, l\u2019image bouge.Ce n\u2019est pas tout le monde qui est capable de regarder un artiste peindre.Là, c\u2019est un spectacle en même temps.» «En tout, 12 représentations sont prévues au Café du | palais.Je changerai de thème à chaque fois.On pourra aussi utiliser d\u2019autres couleurs.«J'ai d\u2019autres projets, mais on va attendre.Ça va aller selon le budget.» l\u2019oeil nou- pubs Ë 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mai 1996 | De | dualité | et de lumière DEUX EXPOSITIONS, DEUX ST Steve BERGERON Sherbrooke Néron expriment une certaine dualité.De celle qui oppose des formes et lignes rationnelles à un apparent imbroglio de taches colorées, telle une lutte entre raison et passion.arts visuels mor Quand on connaît l\u2019auteur de ces oeuvres, on saisit mieux cette dualité.Ne serait-ce que par la vie que mène Jean-Paul Néron: partagée entre la consécration à l\u2019art et la rectitude d\u2019un L es Peintures récentes de Jean-Paul Téléphotos par Claude Croisetière gagne-pain de serveur, depuis presque Jean-Paul Néron s\u2019inspire de l\u2019école HR Ci-haut à gauche, A 20 ans.des automatistes des années 1940, qui RFF ER «On m\u2019a déjà dit que j'avais un es- utilisaient la peinture à même le tube.Re UE prit cartésien», rapporte le peintre, qui ri mélange.5 s\u2019adonne souvent au He i ne semble pas porter foi à cette affir- \u201c\"PPIN8, Ce qui * amuse, avoue-t-il.mation.«II y a de l\u2019euphorie, mais aussi .de \u2018euphoi u À preuve: «Quand je peins, je sais beaucoup d'angoisse.C\u2019est la première rarement où je m\u2019en vais.Je ne m\u2019im- ©*POSition d'où je sors vraiment vidé, pose pas de thème, ou rarement.Et de- Somme si je tombais dans un trou», dit- PAUL UT ECC puis mes débuts, j'ai toujours été porté il.des Peintur \u2018récenfes vers le monde de I'abstraction».L'exposition comprend aussi quatre Mb Jean-Paul Néron, oeuvres de média mixtes, où l\u2019artiste [RETR iis der ONS Faire parler la couleur sort littéralement du cadre, et passe petit à petit de la deuxième à la troisième dimension.C\u2019est la prochaine veine qu\u2019il a envie d\u2019explorer.Jusqu'au 26 mai, Jean-Paul Néron présente ses Peintures récentes à la Galerie HORACE.Cette série de 22 oeuvres, surtout des acryliques, fruit de deux ans de travail, est la huitième exposition solo de l\u2019artiste.Jean-Paul Néron est originaire de Lennoxville.I! a étudié en arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy et à l\u2019Université de Trois-Rivières.Il vit aujour- L\u2019oeuvre de Jean-Paul Néron mon- , d\u2019hui au Canton de Melbournetre des luttes internes sans issue, méme si le beau et l\u2019équilibre semblent l\u2019emporter sur le laid et le désordre.Omniprésents la lumière, les contrastes, la couleur qu\u2019il essaie de faire parler.«À l\u2019Université, dans un cours de dessin, un professeur m\u2019a dit: \u201cJe sais que tu peux dessiner ce modèle.Maintenant, je veux que tu t'en serves pour «Quand on me dit \u201ctes couleurs dessiner\u201d.C\u2019est là que j'ai fait la transi- MR Lu Hé Las sont belles\u201d, ça me fait un demi-plaisir tion du réalisme vers l'abstraction.» pur rhivanyg 5e > : ; aT [Hy x Car jaime que les gens fassent de la Mais il fait comprendre que M ade a lecture indépendante: qu\u2019ils cherchent l\u2019abstraction est aussi une réalité.re à les détails, les taches, et prennent le temps de les explorer jusqu\u2019à ce qu\u2019elles éveillent un sentiment.» «L\u2019abstraction n\u2019est qu\u2019une façon différente de voir les choses.» 18 et 19 mai Sur tout le campus de l\u2019Université de Sherbrooke FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC La 67e édition du Festival des harmonies du Québec réunie ce week-end plus de 8000 jeunes musiciens et musiciennes venus de partout au Québec et au Canada sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke! Le grand public est invité à venir participer à cette grande fête de la musique.Programmation Samedi 18 mai 9h à 24h Compétition des harmonies Soirée des stage bands (catégorie senior) Spectacle de l\u2019ensemble de jazz Les Artilleurs Artiste invité: Guido Basso, trompettiste Dimanche 19 mai Au Palais des sports Samedi 25 mai, 14 het 19 h LE SUPER CIRQUE pure tradition des cirques d\u2019antan! Achetez vite vos billets! Arts et spectacles GALERIE HORACE Nature, mère 27 1 # t e que coloré (marié parfois au sable, au papier ou aux plumes), en bois, en métal, en pierre.«J\u2019aborde l\u2019érotisme par sa dynamique intérieure, c\u2019est-à-dire la manifestation intime et secrète du corps qui perçoit, vibre et résonne au'contact de certains éléments.» Sherbrooke (SB) don.La terre comme intimité.L'air comme ouverture.Et l\u2019érotisme comme il a peut-être été oublié.Non plus dénaturé par les artifices du monde moderne, mais relié à sa source même: la nature et ses quatre éléments.Ancré dans la vie, en somme.Marie-Louise Guillemette a peint et sculpté tout ce pan séculaire de l\u2019érotisme.Elle en a fait une exposition, qu\u2019elle présente jusqu\u2019au 26 mai a la Galerie HORACE, sous le thème Erotisme et origines.Seiziéme exposition solo de cette artiste dont le parcours est lié a la nature et à l\u2019origine de l\u2019Univers.«Je suis très proche de la nature, avec laquelle je cherche l\u2019harmonie.Je m\u2019inspire des règnes animal, végétal et minéral qui, eux, connaissent cette harmonie, au contraire de l\u2019homme.«L\u2019érotisme à jalonné ma démarche créatrice, sans que je ne l\u2019approfondisse vraiment.J\u2019ai eu envie d\u2019en faire une thématique, de creuser le lien de l\u2019érotisme avec la nature, de retourner à son essence, à son authenticité.Et j'aime aussi peindre des corps», confie-t-elle.L'artiste, originaire de Shawinigan et qui vit aujourd\u2019hui a Wotton, use d\u2019une approche métaphorique.Chacune des quatre grandes forces de la nature lui a inspirée force sentiments et sensations, qu\u2019elle a tenté de traduire en acryli- 1 \u20ac feu comme passion.L\u2019eau comme aban- Eveil et conscience Érotisme et origines est aussi le miroir d\u2019une évolution spirituelle.Marie-Louise Guillemette vit avec un sentiment de conscience de ce qu\u2019elle fait.Une certitude d\u2019éveil aux choses qui l\u2019entourent.Il faut l\u2019entendre, par exemple, raconter la genèse de sa sculpture Barque-vie menée par la loutre-femme.«La barque est un morceau de bois déjà sculpté en creux (un symbole du sexe féminin) par la nature.La loutre est un morceau de bois que je gardais chez moi depuis longtemps, mais que je me suis rappelé tout de suite pour ma sculpture.J'ai découvert ensuite que, dans le tarot amérindien, la loutre est symbole de féminité.» Marie-Louise Guillemette, qui s\u2019adonne aussi au bois gravé, à la linogravure, à l\u2019estampe monotype et au mix-médium, avoue que cette exposition lui donne le goût d\u2019explorer davantage la sculpture.«Ma démarche est avant tout une célébration en transformation continuelle.Elle est passage d\u2019une étape à une autre.Elle est ma continuité.» CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Attention! Attention! Oui, le Super Cirque est en ville! Les animaux et les clowns vous attendent pour le plus grand plaisir de toute la famille! Voilà une sortie haute en couleurs que vous ne voudrez pas manquer! Des numéros d\u2019équilibristes, de trapézistes, d\u2019acrobates, de clowns, d\u2019éléphants, de tigres, de lions et plus encore.Le Super Cirque vous réserve de belles surprises! Dans un tour- à billon de plu- @ mes, de paillettes et de rire, le Super À Cirque c\u2019est de l\u2019_émotion et des frissons dans la plus 9h à 17h Compétition des harmonies Compétition de lecture à vue Gala de clôture du festival Vendredi 24 mai, 19 h 30 SOIREE DU COLLEGE SACRE-COEUR Le Collège Sacré-Coeur fête la fin de l\u2019année scolaire et honore des élèves qui se sont distingués tout au cours de l\u2019année dans une foule de disciplines.De belles surprises vous attendent! Billets en vente actuellement.Mercredi 22 mai, 19 h 30 ECOLE LE TRIOLET Au quart de temps Fidèle à son habitude, le groupe de danse de l\u2019École Le Triolet nous propose son spectacle annuel.Sous le thème Au quart de temps, les élèves des secondaires un à cinq nous feront une démonstration éloquente de leur talent.Billets en vente actuellement.Les Ateliers-théâtre Jeudi 23 mai, 19 h 30 GALA MERITAS DU SEMINAIRE DE SHERBROOKE Hommage aux élèves qui ont su donner leur pleine mesure au cours de l\u2019année, au secondaire comme au collégial.L\u2019animation de cette grande remise de prix a été confiée à François L\u2019Ecuyer, comédien et ancien élève du Séminaire de Sherbrooke.Plusieurs surprises sont au programme ct un volet musical viendra compléter cette grande soirée.Billets en vente actuellement.scène de Mario Trépanicr.22 au 25 mai, 20 h Tremblay.Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier Les Ateliers-théâtre en fête Samedi 18 mai, 20 h LA FONTAINE OU LA COMEDIE DES ANIMAUX Cette comédie signée Antonine Maillet met en scène plusieurs , Personnages des fables de La Fontainc.Dans toute cctte ménageric multicolore, chacun s\u2019y retrouve un peu.Une comédie fraîche qui nous rappelle que nous sommes tous attcints d\u2019unc certaine peste.Unc misc cn LES SORCIERES DE SALEM Au 17e siècle à Salem, des innocents sont mis à mort : c\u2019est la chasse aux sorcières.Au terme de nombreux procès, un simple fermier refuse d\u2019échanger sa conscience pour sa vie, Une pièce de haut calibre, une mise en scène de Jacinthe Samedi 25 mai, 20 h ROBERT LEBEL Robert Lebel vous convie à une soirée d\u2019évari- gélisation à sa façon.Sous le thème La fête insolite, Robert Lebel lance trois nouveaux albums.Le groupe Mackinaw participe aussi à cette grande fête.Soyez-y vous aussi! Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS A la Galerie d\u2019art, 4 mai au 22 juin : Il était une fois l\u2019abstrait\u2026 MICHEL DAIGNEAULT Peintures > Dans le Foyer de la Salle Maurice- O\u2019Bready, jusqu\u2019au 16 juin : Motifs de lumière MARTHA HENRICKSON ET FRANCES ROBSON Photographies EN Une punli-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Une collaboration : GY VERSIE DE: SHERBROOKE Le etercent du CHÉbE( Ville de ef Ministère Sherbrooke de la Culture > u \u2014 et DY = OY NOT OY = BB ree ep \u2014 Ea meet PA ew \u2014 | Arts ef spectacles 20 ans et deux référendums plus tard.Piché compile A Montréal (PC) 1 y a bientôt 20 ans, Paul Piché 1i- vrait ses premières chansons et du coup ralliait quelques centaines de milliers de jeunes qui se reconnaissaient en lui.Avec sa chemise à carreaux, ses bottes de travail, Piché le chansonnier racontait dans ses chansons les préoccupations sociales, les engagements et les émotions de toute une génération.chanson IE Piché est toujours là.Depuis quelques années, il songeait à réunir ses chansons douces et en faire un disque.Sans trop savoir pourquoi il avait remis à plus tard ce projet, il s\u2019est rendu compte, il y a quelques mois, qu\u2019il ne pouvait consciemment préférer les chansons tendres et douces et ignorer les autres plus rock\u2019n roll et énergiques.L'écorce et le coeur de l\u2019arbre reproduits sur l\u2019un et l'autre des disques compact symbolisent parfaitement ce que ses chansons ont d\u2019indissociable.«Je commence à savoir que je suis un chanteur, à être plus confiant en ce qui se passera.» Lo Tribuse, Sherbrooke, somedi 18 moi 1996 E3 Vingt-huit d'entre elles composent cette compilation qui n\u2019a rien d\u2019une intégrale.Post-référendaire L'un et l'autre arrive peu de temps après le référendum où, on le sait, Paul Piché s\u2019est impliqué intensément.Le résultat serré a redoublé sa foi.Son discours est demeuré le même.sa vigueur intacte.«La vie continue, dit-il.Ce projet a toujours rallié les idées progressistes et il n\u2019est pas prêt de s\u2019éteindre.Entre 80 et maintenant, il y a une méchante différence dans le nombre de gens convaincus.Un an avant, tous semblaient dire que ça n'\u2019intéressait personne et pourtant un Québécois sur deux a voté dans le sens d\u2019un pays.En 15 ans, on a gagné beaucoup de gens à l'idée et ça progresse toujours.Les Québécois depuis toujours ont cette idée derrière la tête et elle n'est pas près de disparai- tre.» Si la défaite de 80 avait laissé place a la morosité chez bon nombre d\u2019artistes, cette fois, la «quasi-victoire» méne, selon Piché, a un retour sur nous-mé- mes.De la même façon, L'un et l'autre prend la forme d\u2019un bilan, bilan qui précède une étape intensive d'écriture.Paul Piché ne sait pas encore quelle forme prendra ce prochain album.«Mon premier album était tourné vers l'extérieur, le deuxième, c\u2019était L'escalier, beaucoup plus intérieur, Souvent ça a été mon rythme.Le dernier album, L'instant, était davantage l\u2019expression de pensées intérieures.Je ne sais pas du tout encore ce que me réserve le prochain.Il y aura sans doute le lien entre l\u2019individu et le collectif, entre le collectif et l\u2019individu.On est tous pareils dans cette inter-relation et ça modèle chacun de nous.» Un peu du public Piché a mis beaucoup de temps à réaliser le concept de ce double-album.Il voulait à tout prix proposer quelqué chose de différent.«Le choix des chan: sons douces et rock est le mien et celui du public.Plusieurs d'entre elles ont été des succès radiophoniques et beaucoup aussi sont des succès de salle.«L escalier, par exemple, n\u2019a jamais vraiment tourné à la radio, sauf peut- être à Radio-Canada, mais c'est une chanson que tous aiment beaucoup quand je la fais en spectacle.Je voulais faire Dlaisir au monde en leur proposant deux ambiances complètement différentes.» Les modes se sont succédé, les chansons prises une à une ont des allures de photographies collées dans un album oublié.«Je n\u2019écoute pas beaucoup mes disques une fois que je suis sorti de studio.J'ai été obligé de le faire.Le temps remet chaque chose à sa place.Chaque mode a exprimé quelque chose.Avec le recul, je suis content.Je vois chacune d\u2019entre de mes chansons plus objectivement.» Piché a fait le point.Après une vingtaine d\u2019années dans le métier, il s\u2019étonne d\u2019y être resté actif pendant tout ce temps.«Il n\u2019y a pas eu de temps morts, dit-il.J'ai réalisé des albums, jai fait de multiples tournées.Je me suis impliqué autant comme artiste que comme citoyen.J'ai cheminé au jour le jour, ne sachant jamais si un album allait succéder à un autre, doutant toujours de mon statut de chanteur.Je commence maintenant à savoir que je suis un chanteur, à être plus confiant en ce qui se passera.» L'Académie musica Steve BERGERON Rock Forest tambours et clairons de la planète, n\u2019est-ce pas là un beau défi?Qui plus est, quand on est âgé de 14, 15 ou 16 ans?musique Dites-vous, en tous cas, qu\u2019il y a peut-être un jeune de cette trempe qui demeure non loin de chez vous.Un jeune qui est musicien au sein de l\u2019Académie musicale des Cantons de l\u2019Est (AMCE), laquelle, après avoir cumulé les premières places l\u2019an dernier, fait le grand saut dans l\u2019arène des vrais champions.«Cet été, l\u2019Académie musicale quitte la Division IT et évoluera dans la catégorie Open (Division F), la catégorie des meilleurs corps de tambours et clairons au monde», explique Dolorès Morin, présidente de l\u2019AMCE.«C\u2019est-comme un joueur de hockey qui quitté-les mineures pour la Ligue nationale.» Deux raisons majeures ont motivé cette décision.Primo, il était clair our les instructeurs que les jeunes de \u2019Académie avaient le potentiel.Pour cause: ils ont presque tout raflé l\u2019an dernier dans leur division.Sur 25 compétitions, l\u2019Académie a terminé en tête 20 fois.Notamment au Championnat mondial, à Buffalo.Secundo, où aurait été le défi pour ces jeunes, la plupart membres de l\u2019Académie depuis trois ou quatre ans, s\u2019ils avaient refait en 1996 le même circuit où ils avaient déjà largement brillé?S e mesurer à la crème des corps de chez les \u201cvrais\u201d champions Téléphoto por Christian Landry La présidente de l\u2019Académie musicale des Cantons de l'Est, Dolorès Morin, peut être fière: l\u2019Académie accède cette année aux plus hauts rangs des corps de tambours et clairons, la catégorie Open (Division I).Les quelque 80 jeunes musiciens, dont la moyenne d'âge varie de 14 à 16 ans, répètent déjà pour leur prochaine suison, la 14e, placée sous le thème «Au bout du rêve».«Nous avons un très bon noyau de jeunes en ce moment.Sans défi, sans motivation, nous aurions risqué de le perdre.Tandis que maintenant, ces Jeunes ont le sentiment qu\u2019ils vont tripper.C\u2019est aussi un rêve qu\u2019ils réalisent, car ils se retrouvent sur les mêmes rangs que des formations qu\u2019ils admirent», raconte Dolorès Morin.Waterworld Ce changement n\u2019implique pas d\u2019entraînement spécifique, sinon que les musiciens devront s'efforcer encore et toujours de donner le meilleur d'eux-mêmes.Le degré de difficulté des pièces choisies et la qualité de la marche sont toujours parmi les Jprincipaux points jugés.Le nombre de musiciens, âgés de 13 à 21 ans, passe de 55 à environ 80.«Cette année, nous avons opté pour des pièces de style classique contemporain, en l\u2019occurrence quatre pièces de la trame sonore du film Waterworld, de James Newton Howard» Celles-ci sont Escaping the Smokers, Swimming, Slide for Life et Dry Land.La saison de l\u2019Académie commence très bientôt.Après le traditionnel Camp de la mort à Lennoxville (un.camp d\u2019entraînement d\u2019une semaine très exigeant), les compétitions démarrent en trombe début juillet.L\u2019Académie sillonnera toute la côte Est de l\u2019Amérique, jusqu'à Orlando, en Floride, où aura lieu Je Championnat mondial, du 14 au 17 août.«Nous visons une 17e place.C\u2019est l\u2019équivalent de se rendre en semi-finale», précise Dolorès Morin.Entre-temps, la formation se produira deux fois à Sherbrooke: dans le défilé de la Saint-Jean-Baptiste, le 23.juin, et à la Fête du lac des Nations, le: 14 juillet, lors de la compétition Défi Challenge Québec.: Armande a transformé Mar Après s'être attiré la bonne presse pour son rôle de prostituée dans la télésérie Jasmine, Marie-Soleil Tougas veut pousser davantage côté métier.Montréal (PC) la carrière de Marie-Soleil Tougas a pris un virage important.On risque en effet de ne plus jamais voir la jeune comédienne de la même façon depuis qu\u2019elle a campé avec justesse ce personnage de prostituée.- A vec le rôle d\u2019Armande dans la télésérie Jasmine, télévision |] Une autre comédienne devait initialement camper Armande.«C\u2019est à quelqu\u2019un d\u2019autre qu\u2019on avait confié ce rôle, mais à cause des retards de la production, lorsque vint le moment de tourner, la comédienne n\u2019était plus disponible.On procéda alors à une autre série d'auditions, qui fit déplacer un nombre incroyable de comédiennes», raconte la jeune femme.Après avoir vu la publicité de la «grosse cervelle, \u2018tite Tercel», Jean-Claude Lord demanda à Lucie obitaille, la fesponsable du \u201ccasting\u201d, de voir Marie- Soleil Tougas en audition.Après cette première audition, la jeune comédienne de 26 ans, qui compte 15 ans de métier, fut convoquée une deuxième fois.Cette fois-ci on demanda à Marie-Soleil de faire en sorte d'avoir le physique de l'emploi, Il y avait alors deux comédienne en lice, l\u2019autre postulante était une copine de Marie-Soleil.«Je voulais ce rôle d'Armande, mais je me disais que si c'était ma copine qui le décrochait, ce serait aussi une bonne nouvelle», poursuit-elle.C\u2019est en quittant l'audition que Marie-Soleil à su qu\u2019elle allait voir sa carrière prendre un nouveau tour- + \\ nant: «Avant de quitter, Jean-Claude Lord m\u2019a dit qu\u2019il voulait me parler.Il m'a alors prise dans ses bras en me disant que j'étais son Armande».\u2019 Pas un seul instant Marie-Soleil Tougas n\u2019a eu peur de ce role, jamais elle ne s\u2019est dit qu\u2019Armande était un personnage dangereux a camper.«Pour moi ce n\u2019était que très excitant.Armande est un personnage magnifique, avec beaucoup de densité et une énergie pure.J'aime beaucoup ce personnage!» P\u2019tite fille modèle Entre Peau de banane, Chop Suey, Les débrouillards, Chambres en ville, Fort Boyard, Le téléthon Enfants Soleil, des animations de galas et des publicités, On n\u2019avait pas réussi à changer l\u2019image de «p'tite fille modèle» de Marie-Soleil.Même si le fait de s'être fait raser la tête chez un barbier en Grèce (sans en parler à personne, même pas à son père qui est aussi son agent) a un peu changé l'image de la jeune femme, c\u2019est Armande qui lui aura permis de montrer que son talent n\u2019avait pas de barrière.Qu\u2019elle n\u2019était pas qu\u2019une p'tite fille sage, mais surtout une bonne comédienne, capable de camper autre chose que ce qu\u2019on lui avait fait jouer jusque-là.«Je ne retie rien de ce que j'ai fait, au contraire.Mais le danger était qu\u2019il n'y ait rien d\u2019autre que ça.» Jasmine était la première expérience cinématographique de Marie-Soleil Tougas.Elle a adoré: «Je ne sais pas ce qu Armande va changer dans ma carrière, mais je peux dire qu'en-dedans de moi, ce rôle a changé ma perception du métier, de ce que je veux faire et de la façon dont je veux le faire.Mais ça concrétise ce que j'ai toujours su finalement».Marie-Soleil Tougas veut maintenant aller plus loin, pousser davantage côté métier.Le théâtre par exemple.une chose qu'elle n\u2019a jamais faite en saison, l\u2019attire.1e-Soleil Photo PC \"E4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 18 moi 1996 - Un peu pascout Paris (AP) \u2014 Une star internationale par jour: c\u2019est ce que promettent les organisateurs du Festival de Cannes pour l\u2019an prochain, à l\u2019occasion de son 50e anniversaire.Du 7 au 19 mai 1997, ils garantissent la venue chaque jour d\u2019une grande star, à laquelle ils remettront sur scène le Trophée du 50e anniversaire.Un jury d\u2019anciens vainqueurs de la Palme d\u2019Or élira ka «Palme des Palmes», récompensant non pas un film mais un grand cinéaste vivant et en exercice choisi parmi ceux qui ne l\u2019ont pas eue.Branchez-vous Montréal (PC) \u2014 La maison d\u2019édition sur Internet Invention Media lance le premier numéro de Branchez-Vous, le seul magazine québécois consacré à Internet.Rédigé dans un style simple et accessible, le magazine fournit notamment des informations d\u2019ordre technique et pratique, mais consacre l'essentiel de ses pages au contenu (nouveaux sites, etc.) d'Internet et aux acteurs québécois d'Internet.Sydney, Australie (AP) \u2014 Linda Evangelista croit qu\u2019elle-même et plusieurs autres grands mannequins sont le résultat d\u2019«anomalies génétiques».En visite en Australie, pour y lancer un appareil d\u2019exercices portant son nom, la Canadienne a déclaré que les adolescentes ne devraient pas faire d\u2019effort exagéré pour maigrir dans le but de ressembler aux mannequins les plus populaires.\u2018 «Nous avons été favorisées par nos gènes, nous sommes très grandes et beaucoup d\u2019entre nous n\u2019avons à peu près pas de graisse, a affirmé Mme Evangelista, qui est âgée de 31.Nous avons cette allure à - cause de nos gènes.Le secret des modèles, et je déteste employer ce terme, c\u2019est que nous sommes des anomalies génétiques.» Louis Comtois au MAC Montréal (PC) \u2014 Le Musée d'art contemporain de Montréal présente l'exposition Louis Comtois: la lumière et la couleur, qui trace le parcours de l\u2019artiste québécois décédé en 1990 à l\u2019âge de 45 ans.L\u2019exposition.la plus importante exposition consacrée à ce peintre, réunit un peu moins de 30 tableaux et dessins des décennies 70 et 80.n suspense à glacer le sang! C\u2019est là la seule et unique présentation que mérite ce thriller de Penelope Evans La locataire, publié chez Québec-Li- vres, un thriller qui s'inscrit pour l\u2019auteure anglaise comme un premier roman et qui révèle un imaginaire diabolique.Or, difficile de dire si le résultat est pire lorsque l\u2019on est en présence d\u2019une femme ou d'un homme auteur mais, ici, une chose est sûre: l\u2019exercice tient de la haute voltige, à la fois pour le lecteur et pour le créateur, le premier se demandant tout au long de ces quelque 300 pages si le deuxième n\u2019aura pas raison de ses émotions.livres mr Non pas que l\u2019on soit en présence d\u2019une version romanesque d\u2019un scénario à la Tornade qui happe tout sur son passage mais plutôt que l\u2019on mise, ici, essentiellement sur la terreur psychologique pour installer une intrigue mince comme un filet mais pour laquelle on utilise tous les techniques psychologiques pour nous faire appréhender les pires retombées dramatiques qui soient.Pierrette ROY * kk En quatrième de couverture, on compare Mme Evans à Hitchcock ou à Patricia Highsmith mais, selon moi, elle les vaut bien tous les deux réunis tellement l\u2019histoire qu\u2019elle a concoctée suscite la terreur la plus pure.Invitée spéciale: la reine du COUNTRY VENDREDI 24 MAI 21h00 Sydney Aulis de la région.20h00 Sidney Aulis 22h00 Spectacle DIRECTION COUNTRY : - Concours de la vache à voir!!! N 23h30 Sydney Aulis _ 19108 WEEK-END COUNTRY * Mini-chapiteau extérieur * Bar intérieur et extérieur * Concours de la VACHE à ne pas manquer DIMANCHE avec EN PRIX 500$ HORAIRE DU WEEK-END DIMANCHE 26 MAI 14h30 Ti-Zoune Marois 22h00 JULIE 16h00 Spectacle RO- DARAÎCHE DEO COUNTRY 24h00 JULIE DANCERS DARAÎCHE 16h30 Programme ama- ee 9h00 Spectacle HO : > SAMEDI 25 MAI 19h00 Spectacle RO- Bienvenue a tous les | \\5h00 GG.Country, Mu- DEO COUNTRY ; DANCERS sique Blue Grass 19h30 S : = : ydney Aulis COWBOYS ET COWGIRLS et Country «tradi- 21h00 Spectacle Gilles tionnel» Descôteaux 18h00 Ti-Zoune Marois 23h30 Jean-Marc et Jean-Paul Bergeron 2h00 FERMETURE DU WEEK-END!!! Et l\u2019exercice est insidieux, pernicieux même, puisqu\u2019il s\u2019élabore autour de la proie potentielle un peu comme une toile d\u2019araignée de laquelle on redoute le pire: c\u2019est qu\u2019elle s\u2019avère mortelle.Car cette toile, c\u2019est le symbole de l'emprise grandissante que Larry, un bon vieux septuagénai- MA © Pesircios MP TELE 1 LaTribune Arts ef spedadles re anglais qui habite le dernier étage d\u2019une maison délabrée de Londres, s'applique à développer sur Amanda, une jeune universitaire qui habite l\u2019étage au-dessous de lui et qui, coupée de sa famille.sans amis et avec très peu d\u2019argent pour vivre, s\u2019avère une «proie» facile pour lui.En fait, on ne sait pas vraiment ce que Larry attend de sa «petite Mandy» comme il l\u2019appelle affec- PS tueusement; foul WEEE A al ce dont on est sûr, c'est qu'il use d'astuces, de procédés de séduction, de chantage affectif, pour s\u2019insérer insidieusement dans l\u2019intimité de sa vie privé, pour tenter de se faire aimer d\u2019elle et pour contribuer à agrémenter sa vie Mais l\u2019enfer n\u2019est-il pas pavé de bonnes intentions?Et, son grand âge aidant, on peut présumer, avec raison, qu\u2019il y réussira plutôt bien.% % Kk Il y réussit d\u2019autant plus efficacement qu\u2019il prend à témoin son lecteur, à qui il s'adresse directement par le biais d\u2019un long monologue souvent ponctué d'humour noir, et dont il sollicite, sans détour, la compréhension, faisant de lui un complice virtuel et l\u2019emprisonnant, lui aussi, directement dans sa toile d\u2019araignée.L'intensité dramatique s\u2019intensifie au fur et à mesure que se resserre la toile et qu\u2019approche la fête qu\u2019il lui réserve, pour souligner Noël, mais la conclusion, qui est rien de moins que complètement déroutante, devrait désarçonner la plupart des lecteurs.\u2018 Avec La locataire, les frissons sont garantis! diable fait femmes! EVANS, Penelope, La locataire, Québec-Livres, 304 pages.Thriller humoristique ur le mode du thriller et de l\u2019enquête S policière, mais dans un tout autre registre, celui de l\u2019humour, la romancière québécoise Anne Dandurand, dont on connaît la couleur et l\u2019originalité, nous paie un petit voyage dans le coulisses d\u2019un théâtre où se produisent des meurtres en série.Avec La marquise ensanglantée, que viennent de publier les éditions XYZ, la romancière raconte une histoire surprenante, insolite, pas nécessairement toujours facile à suivre mais néanmoins légère et amusante, qui pourra constituer une jolie lecture de vacances mais dans laquelle les amateurs de Mme Dandurand devront renoncer à retrouver son penchant, marqué, pour la chose du sexe! DANDURAND, Anne, La marquise ensanglantée, coll.«Étoiles variables», 120 pages.CEE PI ey 19 hou RE i Sherbrooke GALLE TRIE TR 0 ~ 2 i 19164 Billets : Billetterie du Palais des Sports : 821-5850 ou sur Réseau Admission ou aux guichets du Centre culturel 19150 LES GRANDS EXPLORATEURS Présenté par G Sun Life FILMS COMMENTÉES SUR SCÈNE « VIVE VENISE + COLORADO « DU VIET-NAM AU TIBET e LA PROVENCE MAROC + AUTRICHE IMPÉRIALE EN VOUS ABONNANT: H COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE EN AUTRICHE POUR 2 PERSONNES + 500 * DE LA SUN LIFE ~ TOURS %\\ CHANTECLERC k qualisé à tous prix mi RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI D'OFFRES ST-HUBERT Sherbrooke Salle Maurice-0'Bready 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY = 3 CENTRE.CULTUREL (TEA TR NN TO + dre pére A0 4 =: Predrah $b oherd tb AR ACER 01H50 NU GG hAS * 48 A ett adn Car raat Ado RY a et = ® uête > re- nciè- t on nous d\u2019un sen que 7, la pre- tou- gère > jo- 1elle ront nar- Pd yak = Aso Lo Téléphoto par Claude Poulin Le guitariste-compositeur montréalais Tim Brady se produit au Festival international de musique actuelle de Victoriaville, demain après-midi.Une première mondiale pour es mélomanes du FIMAV Gilles BESMARGIAN Victoriaville \\ sa troisième présence au Festival international de A musique actuelle de Victoriaville (FIMAV), qui se déroule jusqu\u2019à lundi dans les Bois-Francs, le guita- riste-compositeur montréalais Tim Brady offrira une première mondiale aux mélomanes venus de partout: The time of drumming, sa plus récente création.Outre cette pièce, le spectacle de Brady, d\u2019une durée d\u2019environ 110 minutes, présenté au Cinéma Laurier.de- 7772 main à 15h, comprendra fONAI aussi Revolutionary te | Songs (le titre de son : { dernier disque compact, le sixième sur étiquette Justin Time) et Double Helix, tiré du même album.À elles seules, les deux premières pièces durent 79 minutes.Pour Brady, âgé de 39 ans, The time of drumming, un concerto pour six musiciens, se veut en quelque sorte un hommage à une nation autochtone qui vit sur une île à peu près à mi-chemin entre l\u2019Alaska et la Russie.«In the middle of nowhere», se plaît à dire le guitariste.Ce dernier prend soin\u2019 d\u2019ajouter que depuis des années il voue un intérêt particulier aux langues et aux cultures autochtones à travers le monde.«The time of drumming est une traduction libre du mot \u201csauyutuivik\u201d, un dialecte (inupiaq) utilisé par la nation qui, pour les habitants de l\u2019île, signifie une période du mois de décembre où l\u2019on prépare un festival de musique et de danse.Pour les autochtones, il s\u2019agit d\u2019une activité qui permet de passer le temps et de faire la fête», raconte Tim Brady, qui fait de la musique depuis l\u2019âge de 11 ans.Pour ce dernier, la composition du concerto en trois mouvements lui est venue en 1994 alors qu\u2019il répétait \u2018Revolutionary Songs avec son groupe (BradyWorks).«D\u2019un commun accord, on a décidé de faire une pièce juste pour le plaisir de la musique.On ne travaille pas la musique, renchérit Brady.on la joue».Toujours à propos de The time of drumming, le compositeur a trouvé une façon d\u2019y introduire une voix.La soprano Annie Tremblay chantera en inupiag.Pour Brady, l\u2019artiste devient un instrument de musique dans le premier mouvement, aux côtés d\u2019une quitare électrique, d\u2019un piano, de percussions, d\u2019un violoncelle et de traitements numériques (23 saxophones).Dans le deuxième, avec la technologie de studio encore une fois, 14 violoncelles sont de la partie.Et finalement, 23 voix, trois tambours et l\u2019ensemble complètent le dernier mouvement.Sa musique Tim Brady considère-t-il que sa musique est accessible à tous?«Lorsque je donne un concert devant M.et Mme Tout-le-Monde, ça marche très bien d\u2019habitude.II y a trois semaines, à Montréal.devant un public peu avisé, On a capoté.J'ai eu trois rappels après une pièce d\u2019une durée de 47 minutes pour guitares avant-garde et de l\u2019improvisation.J'ai alors constaté, ajoute-t-il, que ma musique passe assez bien.Comme compositeur, j'écris ce que j'aime, ce qui me fait plaisir».Le guitariste, qui donne des spectacles depuis 1980 après avoir étudié à Concordia et à Boston, s'est mis à écrire de la musique à peu près à cette période alors qu'il évoluait avec des groupes de rock a Toronto.Brady a aussi travaillé dans des boites de jazz a Londres.Ce n\u2019est toutefois qu'à son retour à Montréal, en 1987, qu\u2019il avoue avoir vraiment commencé à écrire SA musique.Projets En badinant, Tim Brady lance que son projet le plus cher est de devenir riche et célèbre.Entre temps, il travaille sur un autre disque compact (un solo de guitare éleétrique) dont la sortie est prévuc pour octobre 1997.Le spectacle qu'il présente au FIMAV cette année sera repris à l'automne dans quatre villes américaines (New York.Buffalo, Hartford ct Erie).Par la suite, le musicien se rendra à Londres pour monter un projet avec un quatuor à cordes, avant d'entreprendre une tournée européenne en solo et avec le proupe (Berlin.Paris, Amsterdam, etc.).En mars 1997, il sera de retour en Amérique du Nord avec le quartette pour des con- \u2018 certs à Montréal, Toronto.Calgary et Vancouver.La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mai 1996 ES Un coup de vent à gros budget Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke .pour les effets spéciaux, on est en droit de s'attendre à ce que la plus récente production américaine à gros budget Tornade, la version française de Twister, nous en mette plein la vue.cinéma Or.c\u2019est exactement ce qu'elle fait avec une incontournable efficacité, proposant l\u2019espace de près de deux heures de puissantes colonnes de vents qui balaieront tout sur leur passage.A vec pas moins de 85 millions $ US investis Epoustouflante production Car ça vous brasse le Québécois, Madameet pas à peu près à part de ça, et ceux qui sc laisseront arrêter par les échos entendus d\u2019invraisemblances, d'énormités ou autres étrangetés que l\u2019on ne peut contester ici se consolent: ils auront probablement manqué la plus époustouflante production gros budget de Les deux personnages principaux de Tornade, Jo Harding {Helen Hunt) et Bill Harding (Bill Paxton), ne sont Présenté actuellement au Cinéma Capitol POS les grandes vedettes de ce film; ce sont plutôt les effets spéciaux impressionnants qu\u2019il nous sert.de même qu\u2019au Ciné-parc Orford, Tornade, réalisé par Jan De Bont, remplit toutes les promesses, toutes celles auxquelles le specta- cité qui mise essentiellement, pour ce film, sur la fraternité qui le lie a Jurassic Park.Car c'est au célèbre romancier à succès Mi- teur est en droit de s'attendre avec une publi- chael Crichton, a qui on devait l\u2019odyssée des ERE dinosaures offert précédemment et qui a travaillé ici avec sa femme Anne-Marie Martin, que l\u2019on doit ce scénario, un scénario qui s\u2019élabore, à nouveau, comme une sorte de quête au pays de l\u2019inconnu.Joyeux tandem Montréal (PC) \u2014 Roy Dupuis et Patrick Huard joueront dans une comédie réalisée par Claude Fournier.Le tournage du film.intitulé pour le moment J'en suis, débutera a la fin du mois.La musique sera signée par Dan Bigras.Dans les rôles féminins, on retrouvera Charlotte Laurier, France Castel et la Française Arielle Dombasle.Objets volants bien identifiés Tornade nous met en présence de deux équipes rivales de scientifiques qui se donnent pour mission de mieux connaître le phénomène des tornades qui Sarait frapper sérieusement une région de l\u2019Oklahoma, en plongeant au coeur de l\u2019ennemi pour en tirer le maximum d\u2019informations et, ainsi, contribuer éventuellement à sauver des vies lors de pernicieuses attaques.Dans l\u2019exercice, les vaches, les gros instruments aratoires et même les semi-remorques, notamment, volent bas et vite, puisque rien n'arrête ces irréductibles qui se sont donné comme tâche de s'approcher le plus possible du centre de la colonne de vent.Mais ici, le scénario a, au fond, bien peu d'importance et ce que l\u2019on peut en dire c\u2019est qu\u2019il est guimauve à souhait, avec son incontournable histoire d'amour et ses rivalités prévisibles.Succès en vue Los Angeles (Reuter) \u2014 Les droits de film et de télévision pour l\u2019ouvrage inédit de la romancière américaine Louisa May Alcott, The Inheritance, ont été vendus à deux compagnies, dont Alliance Communications de Toronto, selon le Daily Variety.On croit que le manuscrit est le tout premier roman de l\u2019auteur de Les quatre filles du Dr March.Nous pourrions faire le même constat des comédiens pour lesquels on ne peut pas vraiment parler des performances édifiantes ou inoubliables, les meilleurs étant probablement ceux qui interprètent des rôles en périphérie.La vraie vedette Car la seule et unique grande vedette de ce film, ce sont ses effets spéciaux qui viennent reconstituer avec une ampleur tout à fait stupéfiante le phénomène de la tornade.Or.même si les éléments de comparaison que nous pouvons avoir en tête pour juger de leur crédibilité sont minces, pour ne pas dire inexistants, le spectacle créé de toutes pièces est véritablement impressionnant.J'imagine à ce propos que lorsque l'on dispose d\u2019un budget de 85 millions $, on s\u2019applique à s'entourer des meilleurs experts pour assurer toute la fidélité scientifique nécessaire à la reconstitution offerte.D'ailleurs, les rires que Tornade sait provoquer fréquemment dans l'auditoire révèlent la séduisante complicité qui s'établit rapidement avec les spectateurs qui sont là d'abord et avant tout pour le spectacle et qui savent rire de certains clins d'oeil que l\u2019on n'a pas manqué de se payer, au passage.Assurément, Tornade vaut le détour, ne serait-ce que pour faire à nouveau la preuve d\u2019un impressionnant savoir-faire! HORIZONS & nouvelles ciné-conférences de voyage et d'aventures -.@ DU MONDE Vvécues dans l'ambiance incomparable du Théâtre Granada = - - fi t/ail LE 30 JUIN ET OBTENEZ ios iit bimepmmomonss USE SE one -un ire de billets gratuits de la Maison du rquie méditerranéenne vendre novembre IN Ciné gra a science prodigieuse des Mayas samedi 18 janvier37 16h et 20h LES AVANTAGES SUIVANTS : - chacune des ciné-conférences est suivie d'un ~~ Scandinavie, la Laponie samedi 8 février 97 16h et 20h TT = EERE vin et fromage en compagnie du conférencier; Irlande, le temps retrouvé samedi 8 mars 97 16h et 20h I ape frere QUE 569-01 82Ë 6 bons-rabais de 10% sur les tables d'hôte du Cachemire, le rêve Himalayen samedi 12 avril 97 16h et 20h RENSEIGNEMEN - h restaurant DA TONI 18916 LES PRODUCTIONS COUTURE POISY EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE ERLE TR, m.dim.lun.: 1h00 - A EE S PICTURES i Semaine: 7h20 - Sh30 Pe | ALLL Lodato@ || Clelia Rondinella |} LLIANCE a Be.re TT 3h35 - 7h05 - 9h10__ Semaine: 7h05 - 9h10 \"Sam.dim.lun.1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h25 _ Semaine: 7h00 - 9h25 _ Un film vibrant servi par une distribution très forte.D'une beauté poignante.Odile Tremblay, Le Devoir £.2 + Pa DETTE EE Ramet présentent | Ying Huang Richard Troxell Frédéric Mitterrand d'après l'opéra de Giacomo Puccini 4 (version originale italienne avec sous-titres français) A ; prama/ilm x Semaine: 6h45 - 9h20 \u201cUN RAZ-DE-MARÉE DE DIVERTISSEMENT.Du plaisir pour toute la famille.\u201d Margie Barron, KIDS TODAY Xd PAUL HOGAN FLIJAH WOOD Ipper EN VERSION FRANCAISE onan en nes Esaraur sam.dim.lun.: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h05 _ Semaine: 7h10 - 9h05 CINEPLEX ODEON am.dim.aprés-midi et mar.mere.s 59 rue King Ce Yi] 1 | \u201c> VEAU! Spécial étudiants à tous les jo AS WI ) n film des créateurs.de\u201cJURA: sion-francaise au d PCIE TR UE CIT KER LN ARE cian: [CINE-PARC ORFORD = Autoroute 10 et 55, sortie 123 (Omerville) mmm PN RPE YY | NG VR PI TORNADE © \"SW ConquitE py H| LE VISAGE SOMBRE DE LA NATURE \"DR AGON v0) pe Un film des créateurs de \u2018Jurassic Park\u2019 EERE TRI ES 2e film au ciné-parc: DÉCISION AU SOMMET À 2e film au ciné-p ise au ciné-pargeDrf se arc: OBSESSION MORTELLE Admission générale: 7.50 S 6 ans: gratuit! 7 - 13 ans: 2.00$ Mardi et mercredi: 450$ MAINTENANT OUVERT | Spécial du vendredi: 15.00 S par auto A L'AFFICHE A COMPTER DU 22 MAI MISSION: IMPOSSIBLE (G) avec TOM CRUISE et Emmanuelle Béart / Jean Réno / Jon Voight 2e film au ciné-parc: OEIL POUR OEIL Mar.au jeu.: 7h00 - 9h15 843-9575 TOUS LES JOURS! 18915 E6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 18 moi 1996 Des chansons pour célébrer la vie les bonnes bouteilles Robert Lebel profite d\u2019un concert pour lancer trois albums, le 25 mai oe A La ® CCD TTT Pierrette ROY Sherbrooke que derrière son autel, le dimanche.tout comme il se sent aussi humain derrière cet autel que devant l\u2019auditoire d\u2019une salle de concert.Simplement.le langage dans un cas et dans l\u2019autre est différent car pour lui, un rassemblement constitue une sorte de sacrement.disques | | se sent aussi prêtre sur la scène Depuis pres de 20 années qu'il dou- Le Muscat ble son métier de pasteur comme vicai- de Patras re à temps partiel de trois paroisses de tl la région de l'amiante par celui d\u2019au- e e teur-compositeur.Robert Lebel a tou- Mavrodaphné TE RE de Patras.S DES CHAKRAS PERTE Santé - Longévité a _ : Téléphoto par Steven Bell | COURS «Ma religion à moi, c\u2019est d\u2019abord le coeur.Il y a quelque chose de sacré dans tout ce que l\u2019on vit, pour le meilleur es VI ns a C 0 I Si I COMPLET et pour le pire», confie le pasteur et chanteur Robert Lebel.° jours, dans son ministère comme a la «Car il n\u2019y a pas de frontière entre le vécu des gens et ce- OUI à rn I I U ne cave scène, nourri une seule et même préoc- lui du Christ, entre son sens de la fête et le nôtre, entre ses cupation: celle de ne pas créer de mar- rejets, sa solitude, son humour et les nôtres, explique-t-il.ge entre la célébration liturgique et cel- Ma religion à moi, c\u2019est d\u2019abord le coeur.Il y a quelque cho- Ç ette semaine, nous verrons les catégories de vins qui 5.PROF.ROLLAND ROY :1) La connaissance pratique des haies \u201cA Laur application au MASSAGE ÉNERGÉTIQUE FA- ' MILIAL ET AMICAL (incluant vidéo-cassette) Début du cours : dimanche 28 mar de 9 h à 17.30.Sufeetfinducours: | dimanche 9 juin de 8 hà 17H30 oit: Motel La Réserve i + © Salle Calumet 2 ; © Ne\" le de la rue.se de sacré dans tout ce que l\u2019on vit, pour le meilleur et pour pourraient composer une cave à vins.Rappelez-vous Son seul désir, c\u2019est de célébrer la le pire.» qu\u2019il est préférable d\u2019acheter trois fois moins de va- vie et, pour cela, il n\u2019y a pas besoin né- .riétés de vins afin d\u2019acheter au moins trois bouteilles de cessairement de nommer Dieu.D'où, La féteinsolite _ chaque vin.De plus, n\u2019hésitez pas à demander des conseils fort probablement.la place toute privi- Comme pour témoigner avec encore plus d éloquence de | au personnel des succursales et à tenir un livre de cave légiée qu\u2019il occupe dans le milieu de la Cette option qui est la sienne, il offrira le samedi 25 mai, à la | dans lequel vous inscrire les dates d\u2019achat et les dates de chanson populaire religieuse.salle Maurice-O\u2019Bready, un concert placé sous le thème de | dégustation suggérées.La fête insolite au cours duquel il procédera au lancement de trois enregistrements qui marquent bien la large palette i Tu as 17 - 21 ans\u201d d'interventions qui est là sienne.se pa Vins Dlanes i i A sg: ; NS qui \u20ac .Bordeaux (9 $ - 15 $).Vins de courte garde qui sont Tu as le goût des défis et de l\u2019aventure?Un premier offrira un nouvel enregistrement de son tout | déjà prêts à boire à l\u2019achat, mais qui pourraient vieillir un premier album en carrière, Printemps de Dieu, composé de | an ou deux.Pour les budgets plus étoffés, quelques grands chants à saveur plus liturgique.crus classés de Graves (25 $ - 35 $) pourront vieillir plus EE Un deuxième, Mémoires insolites, puise au folklore quel- longtemps (déjà bons, ils pourront vieillir 5 à 7 ans).= 4235, rue King Ouest, Sherbrooke ox ur inscription :- (818) 864-4781 (Max.20 personnes) $ ques-unes de ses plus belles pièces et constitue, pour l\u2019au- - Bourgogne (14$ - 19$).Les plus légers sont déjà Un programme unique de formation qui te permettra d'acquérir des expériences de tra- | teur-compositeur, la réalisation d\u2019un rêve qu\u2019il nourrit de- prêts, les autres pourront vieillir 3 ou 4 ans.Facultatif: vail, de découvrir le Canada, d'apprendre l'autre langue officielle et de développer des | puis de longues années.quelques grands bourgognes blancs (Meursault, Puligny- | habiletés en leadership! Enfin, un troisième, intitulé Parfois j'ai peur, réunit dix | Montrachet, 35 $ - 50 ) de plus longue garde (5 à 10 ans).7 2 mois a vivre en groupe et à travailler bénévolement chansons à thème dans lesquelles il parle de sujets d\u2019actuali- .Val de Loire: quelques Sancerres, Pouilly-Fumé, etc.dans 3 régions du Canada.té comme les enfants de la rue, la fragilité de la planète, les | (20 $ - 25 $) à boire assez jeunes.Katimavik paie le transport, la nourriture, l'hébergement.marginaux, les faux prophètes, notamment, | .Alsace (14 $ - 20 $).Un pinot blanc sera à boire jeu- Tu recevras 3,00 S/jour d'argent de poche et 1 000 à la fin du programme.«Pour moi, dès-qu\u2019on touche le coeur profond de la per- | ne.Un riesling ou un pinot gris sera très intéressant dans 3 sonne, on touche Dieu.» à 5 ans.Il y a de la place pour toi! Téléphone-nous, sans frais, au 1 888 525-1503 Le plus ambitueux ou télécopie-nous ton nom et ton adresse au (514) 525-1953.On t'enverra de l'information et le formulaire d\u2019inscription.Début des programmes : 21 août 1996 et 25 septembre 1996 .Italie (8 $ - 15 $).Toute une variété de blancs souvent 4 pt Le ; ,, | légers, de garde courte ou moyenne (0 à 5 ans).Pour ce concert, le plus ambitieux qu\u2019il ait offert jusqu\u2019à Autres pays: Californie, Chili, Afrique du Sud, etc ce jour et qu\u2019il présentera également au Centre culturel de (10$ -30$).\u2019 \u2019 \u2019 se Drummondville le mercredi 29 mai, il sera accompagné sur \u201c Blancs liquoreux: Sauternes (30 $ - 50 $), Louplac Un projet de Service Jeunesse Canada scène par la troupe Mackinaw, composée de douze mem- (reine 20% - 25 Côteaux-du-L Katimavik, 2065, rue Parthenais, bureau 405, Montréal, Québec K2K 3T1 790 | bres, et d\u2019une trentaine de figurants de Pontbriand, ou il ha- oo Croix-du-Mont_ (2X Si ens 3), Côteaux-du (175 a bite depuis dix ans, qui s\u2019associeront a lui pour le bloc folk- | 5 \u2019 B lorique Mémoires insolites.on Quelques bouteilles de mousseux (10 $ - 25 $) ou de Cette idée d\u2019une pareille manifesta- | champagne (30 $ - 60 $) pourront séjourner en cave un an tion avec éléments de décor tire d\u2019ail- | ou deux, mais seules tes grandes cuvées de champagne de- leurs son origine de son association | vraient s\u2019améliorer.avec l\u2019organisation des fêtes du Centenaire de Pontbriand qui seront célé- | Vins rouges brées cet été.Bordeaux (11 $ - 16 $).Vins déjà prêts à boire ou à laisser vieillir 3 ou 4 ans.Les plus grands (25 $ - 150 $) vieilliront beaucoup plus longtemps (8 à 20 ans).Bourgogne rouge (18 $ - 20 $).À boire assez jeunes ou après quelques arinées de vieillissement.On pourra ajouter quelques grands bourgognes (25 $ - 100$) qui vieilliront plus longtemps (5 a 15 ans).Italie: quelques grandes régions comme la Toscane pour le Chianti (10 § - 25 $), le Piémont le Barolo (16 $ - 30 $ le Barba- MUSIQUE de tous genres et Paco, On pourra ajouter autres vins pour toutes occasions avec la | Vélétér,à Loire feunes mais ui pour CU A nouveau, il sera accompagné sur scène par Denis Larochelle, avec lequel il travaille depuis 1982, son frère Marc et Brigitte Poudrier, qui travaillent également aux arrangements.8 que Musée du Séminaire de Sherbrooke DISCO ROCK ront vieillir 3 à 5 ans.Les grands vins qui forme maintenant le duo mixte avec italiens plus corsés demande une garde JEAN LIVE de 5 à 15 ans.claviériste-chanteur., - Autres pays: toute une variété de Pour information et réservation vins de divers types, dont les prix varie- composez le (819) 565-8331 ront entre 8 $ et 30 $ ou plus._ Venez voir et entendre ; Rouges liquoreux: on pese surtout au Porto.Pour la cave, - JEAN LIVE au BAR LE FIGARO tage est le type de porto qui vieillit le (rue Galt Est) mieux en bouteille (30 $ à 50 $, garde le dimanche de 16 h à21 h 19263 | de 5 à 20 ans).Des portos de type LBV Late Bottleled Vintage), moins chers (3 $ - 25 $), vieilliront quelques années en cave.Vous pourrez garnir votre cave à vin de façon graduelle au gré des arrivages à la Société des alcools.Toutefois, vous devriez réserver un certain budget pour les «must», les vins à ne pas manquer qui se vendent rapidement à leur arrivée.Encore une fois, n\u2019hésitez pas à demander des conseils au personnel de votre succursale dé la SAQ.: - THY LISE MAURAIS CHOIX DE LA SEMAINE Cette semaine, nous vous suggérons deux vins liquoreux (doux) que voiis pourrez apprécier à l\u2019apéritif ou au des- { sert.Ce sont deux vins grecs qui pré- 7 sentent un rapport qualité/prix imbatta- e! © LE RESEAU DES MUSEES DE L'ESTRIE ECOUVREZ VOTRE NATURE, NOTRE HISTOIRE ET LES GENS QUI L'ONT FAÇONNÉE Le premier est un vin blanc, le Mus- 229, ue Fronteiac, Sherbrooke (819) 564:3 boli A cat de Patras (spécialité, +095182, AN EE ENS PAIR, RTT nr ample ain, 10,40 $), dont le parfum embaume tou- Arr ae paie SAA Ep FOIE ET ERT I TR DT RS te la pièce aussitôt la bouteille déboù- Raptor a ri \u201caa FT CR TN rg Co chée! Les odeurs de péche, de miel et ii man + hd rh I pbbulback) ow de fleurs annoncent un goût suavé et velouté, sucré, mais pas lourd.Setvi froid, ce muscat sera très bon en apéritif, I! peut aussi parfaitement accompagner des desserts comme une tarte à pêches ou aux pommes, ou des pâtisset.rics à la crème.§ Le second est un vin rouge, de la méme région grecque, le Mavrodaphné de Patras (specialité, +048512, 10,40 $).D'un rouge légèrement brunâ- pr .tre, il sent le pruncau et les fruits rouges.En boucle, les mêmes goûts sucrés e petits fruits et de pruneau en font un 116, RUE WELLINGTON vin agréable avec dés desserts comme une tarte aux fraises ou aux framboises.Tout comme le porto, il accompagne CO ATICOOK \"| aussi parfaitement les fromages Corsés (bleus, etc.) et, en ce sens, constitue un excellent rapport qualité/prix, Ar fossa a se ses jon A \u201cHe financière de la Ville de Mégng Po do giao des Cnn 4 Fst.a dat LEU DEEL RÉSERVATION : 847-0470 (FORFAGUPER- SPECTACLE DISPONIBLE) AE Tc rR Rize RDA AIO de Coaticook 1 = nm 0 : E 2e | 3 Ÿ RÉSERVATION: ote Rll SAMED) 16 MAI20H 30 J \u201cSAMEDI 1 JUIN 20H 30.Jill SAMEDI 8 JUIN 20 H 30 MED] 15 JUIN 20 H 30 vous est [1 Société weno ULI EERIE ei EE | Ee [EES (81 9) 849-6371 présentée du Québec __ GAGNON PCA Jill CORCORAN Jil LALIBERTE Songs «r Sit ke, en la rou aussi de Sa vue to mont vérital A perme nêtre» Gagne nivers Yvon mis a cuisine 23 ans sion, f de l\u2019ai © Ce dans | de jas bite Spossèc chamt «C aise amuse Parfu Di Québe La Ra laisser tours : ses ple tion: g \"El tante, d\u2019un b voisine pétite «J tre ce: ont au ciliter beauc« de ceu toujou tauran Un me \u201cLe produ change elle uf vert, C lienne herbes Ell seille ¢ tionne son sé au fro Mélan les gib rin bie ; i Be Pa i ed i x A es = Pc La Tribune, Sherbrooke, somedi 18 moi 1996 E7 \u2018Nos sorties Une perle rare dans un décor enchanteur Pierre-Yvon BÉGIN PPT Sainte-Catherine-de-Hatley Pa.Ce Ta TT Te Une histoire de famille à l'Auberge Da To Te Sainte-Catherine-de-Hatley: Yvon Gagnon et Bibiane Drouin-Gagnon en compagnie de deux de leurs enfants, Grégoire et Mélanie.L'été, il est possible de manger sur la terrasse.RU COIN DU VIET cuisine santé du terroir où se retrouvent la fraîcheur et les parfums des champs, le tout offert à un prix très populaire, sans fla-fla: la table de l\u2019Auberge Sainte-Catheri- ne-de-Hatley constitue une perle rare.Située à peine à une vingtaine de minutes de Sherbrooke, en prenant bien son temps pour profiter du spectacle de la route sinueuse longeant le petit lac Magog.l'Auberge est aussi une histoire de famille.Sise en plein coeur du village de Sainte-Catherine, en face de l\u2019église.l\u2019endroit offre une vue tout simplement extraordinaire sur le petit lac Magog, le D écor enchanteur, vue panoramique à couper le souffle.\u2014 mont Orford et toute la vallée qui s\u2019étend a ses pieds.Une scat véritable carte postale qui vaut le déplacement à elle-seule.tras = - = Promotion ansme au vrai goût du vietnam = tle > és T4 5 Spéciaux du midi : plusieurs é = b 1 HERINE DF.4 choix à partir de 425 5 hné d AUBERG i STE.(, = = tsoupe el bar à salade à Volonté ras \u2018 Lo .ve .stl - «Je suis à la veille d'installer un plateau tournant afin de permettre à tous les clients de se trouver sur le bord de la fenêtre», raconte, enjouée, la propriétaire Bibiane Drouin- Gagnon.Dans quelques jours, elle célébrera le premier anniversaire de l\u2019établissement qu\u2019elle possède avec son mari.Yvon Gagnon.Les cinq enfants de la famille sont également mis à contribution: Mélanie, 26 ans, est chef attitrée de la e cuisine, François, 24 ans, aide les fins de semaine, Grégoire, f | Soir; Specialities VIETNAMIENNES Table d'hdle, grillade, fondue.À Commandes pour emporter à f bas prix.Menus pour groupes.Menu pour enfants (moins de 2 ; SITES 12 ans) 350% 5 23 ans et Samuel, 19 ans, donnent un coup de main à l\u2019occa- .sion, pendant que Patrice poursuit une carrière dans l\u2019armée -\\pportez votre vin.7 ; de l\u2019air.ge : | y S qui \u201d Cette atmosphère de famille se retrouve évidemment R:1A : LR KECK ) g oon dans l\u2019accueil.Bibiane Drouin-Gagnon êdore faire un brin y À F voa de jasette avec les clients.Originaire de Sherbrooke, elle ha- 1 It Ouest 4 es de bite Sainte-Catherine depuis 20 ans tandis que sa famille y 530, rue Ga Ou ï A 1seils possède un chalet depuis 1949.L'Auberge dispose de sepi Sherbrooke, Québec.,! Cave chambres et l\u2019on réserve un petit salon pour les enfants.| es de «C\u2019est chaleureux ici et les enfants se sentent tellement à SA : ; l\u2019aise qu\u2019ils se déshabillent comme chez eux», affirme avec Telephoto par Claude Croisetiere amusement la propriétaire.Le meilleur reste pourtant à venir.Attention aux desserts! L'un des préférés sont fum des boi de la clientèle demeure le gâteau au gruau.Mélanie a repris une recette que sa ir un Parfum des bois oo \u2018 na i mére a déniché sur une boite de gruau durant un séjour aux Etats-Unis au début WE pd elt a 5 nara, C5 ge, te as rig, mas gnéresemnt recom ; enc | À un coulis de fruits.Un parfait délice! plus La Raclette de Montréal, Mélanie profite de l'Auberge pour On retrouve aussi le gâteau au pavot, la tarte au cantaloup avec une base de déià laisser libre cours à ses goûts.Elle parcourt les bois des alen- crème et d\u2019oeufs -très riche avouera Mélanie- des clafoutis sans farine, un gâteau cat tours à la recherche des plantes sauvages qui assaisonneront mousse et surtout le gâteau au fromage dont le secret réside dans la cuisson.igny- Ho uen eran Clement de decora- ; «Les gens téléphonent maintenant pour savoir quand nous avons du gâteau ns).Elle tient sa connaissance des plantes sauvages d'une au ITomage at ment», lsse avee fierte maman.etc.tante, une autochtone vivant en Ontario.Elle dispose aussi Prix populaire à d\u2019un bon approvisionnement de fines herbes, que cultive sa Question prix, Bibiane Drouin-Gagnon tient mordicus à offrir une nourritu- Je 3 voisine.Pour la décoration de ses desserts, elle mettra une re de qualité à un prix abordable.Chaque jour, le spécial du midi comprend qua- pétasse d'en mettre 1e Pr ossible pour faire connai 335 hoix de plats p x incipaux, le rou oe ç potage \u2019 dessert due dome ge inclu pour « - - 3, ! En soirée, le Soupe-tôt revient a 6, , tandis qu .vent tre ces plantes, explique-t-elle.Excellentes à manger, elles 16,95 $ et 21 $, compléteront le menu.On retrouve aussi un choix de menu à la ete ont aussi des propr iétés pour favor iser la santé du corps, fa carte dont l\u2019assiette de l\u2019aubergiste, une ' * ciliter la digestion ou apaiser les maux de tCte.Je travaille sorte de club sandwich, mais sans fritu- beaucoup avec ça.Je m\u2019efforce de répondre aux demandes re, Et que dire du brunch du dimanche, plac, de ceux qui doivent vivre avec une diète spéciale.Je me suis servi entre 9h et 14h, à 8,95 $! en toujouts dit que tout le monde a le droit de manger au res- La carte des vins, planifiée avec À A aurant.» Raoul Lessard de la Régie des alcools BA île de ln { u de U isinal de Sherbrooke, propose un choix va- BR nan 7 menu origina ge ; , ; riant entre 15 et 28 $.ax % Eh eT : su > de Le menu est modifié chaque semaine et s\u2019adapte aux L'établissement offre aussi un for , RS = \u2019 produits de la saison.Mélanie aime bien varier ses plats en __ d - < changeant la composition de ses sauces.Dans ses potages, fait 2 365, comprenant Je dispose & Ae 8 24 ET 25 MAI A 20 h 30 elle utilisera plusieurs éléments: potage au chou rouge et : z vert, crème de tomate à l\u2019orange et à l\u2019estragon, soupe ita- deux salles de 24 places, en Mesure de an DANIEL BELANGER : ou à lienne avec fromage parmesan suisse, oeufs, échalotes et recevoir les groupes.Des soirées \u201cI 50 $ herbes de Provence.«Meurtre et mystère», mettant en ve- Elle conserve toujours au menu le saumon, qu\u2019elle con- dette les clients eux-mêmes, sont aussi | - A unes seille de déguster rosé, donc plus juteux au goût.Elle affec- PTOPOSEES.RE ee : \\ urra tionne le magret de canard a base de fruits exotiques.De Mentionnons que l\u2019Auberge est en- jd I\u201c qu son séjour à La Raclette, elle garde évidemment les fondues tièrement décorée avec des pièces lais- Connaissez-vous le Gite de \u201ci au fromage, la raclette et l\u2019_émincé de veau à la zurichoise.sées en consignation par des artistes de WE lé cane Mélanie fait aussi des incursions dans la viande chevaline et la région.L'Auberge est située au 2 rue Ji la Tour et ses fondues de ii ; nont les gibiers: lapin, chevreuil, faisan, cerf et peut-être loup-ma- Grand\u2019Rue, , Sainte-Catherine-de-Hat- #2 tous les coins du monde ?1} : vins rin bientôt.ley.Réservation: 868-1212, If Une fine gastronomie à | a.en découvrir.dur- vins = arde ET 1837, ch.Alfred-Desrochers, .La Confrérie de l\u2019omelette géante de Orford | = é de | Granby a déjà mis lu Fédération des | Ouvert du mercredi au dimanche.Pa ie arie- poules pondeuses à l'ouvrage en vue | HR SVP réserver : 868-0763 # / : de la neuvième édition de son omelet- \u2019 ER °° a q > ici te géante, composée de 6000 oeufs, le \\ Vin- 24 juin, au parc Daniel-Johnson de 31 MAI ET ier JUIN A 20 h 30: it le | Granby.Un beau prétexte pour fêter la arde francophonie.Dégustation gratuite.M IC H E L R IV AR D : |.LBV FT TTY | se x _ i hers ur ; pe RE iy ie nées .: ve à : arri- ir ute- i rtain : à ne se ide- Le fois, 1 seils : lé la : rpns - SALLE DE RECEPTION vous - Capacité 350 personnes des- à ae Ae pré- - Capacité de salle- gy 4 Q né ; J fus- personnes\u201d 7 ET 8 JUIN A 20 h 30 182, ue LYNDA LEMAY | JEAN-MICHEL boï- M Jet FN ANCTIL \u20ac et i ety péri- pa.a ; RE RE EE ET TE I RE isse + 1717177101 RESTAURANT \u2018 A hez Linh | i 3 Chez Linh } crés (Ancien Kinh D, | t un Cuisine vietnamienne Fine cuisine vegetarienne 7 i Si nme = \u2018 \u2014 mp ises.Q .à 1: - A95 : DU MARDI AU gne À SPÉCIAL 3 A CE SAMEDI 15 JUIN À | SAMEDI DÈS LE 21 rés 8 ROULEAUX | Me UN 20 h 30 | DE > un : IMPÉRIAUX : R | « rizetsalade | af \u201cA 45 Er : (comptoir seule: de =H @ S a\u201d NL SP FL 8 Br CLEO ON Je apportez votre vin 565-7071 || | roror Souperatrenredapontie Péservation: | LA ONE a au et DISPONIBLE] 185, rue Belvédère Nord | DIX de groupes - à prepa pate a pi, DC , - ie 2% TO \u2018 F {Place Délice des Nations) 2 821 9918 \u201c||LaTribune = TOS @ =133 Ce pel ES SVT £3 dir PS RAP RE RTE de TEE) 5 -E-8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 moi 1996 - _ _\u2014 _ _ _ _ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 n\u2014x\u2014m\u2014m\u2014m\u2014æœæ\u2014æ\u2014\u201d\"\u201d\u2014 \"\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 _ \"\"\u2014 \u2014\u2014 _\u2014_\u2014 _n\"\u2014 \u2014_\u2014 _\u2014\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\" Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENECAL (450, Marquette )-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Hugues Corriveau, récipiendaire du Grand Prix littéraire 1996 de la Ville de Sherbrooke.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème du bricolage.Jusqu'au 31 mai.Hall d\u2019entrée: oeuvres fabriquées par les élèves des secondaires 1 à IV, Cotiège du Sacré- Coeur de Sherbrooke.Démonstrations: jeu.30 mai, 13h à 15h30: bijoux en soie, photographie.Le ven.7 juin, 13h à 15h30, fabrication de masques de cuir et de bijoux en émail à froid.Marc-André Bédard et Jessika Boudreau-Couture Porte-parole eu (819) 820-1000 C2 0 BREAD Ville de SATLEMAURICE Sherbrooke TT CuiTyREL Du 19 juin au 31 août aptp 5 \u2014 CE Lea \u2018 Sentaine J « comédie des animaux Une comédie d\u2019Antonine Maillet Mise en scène de Mario Trépanier La Tribune Assistance à la mise en scène et régie Francine Emond \"Musique Gerry Leduc Décor Luc-Robert Archambault Costumes Suzanne Harel Eclairages Claude Accolas Accessoires Normand Blais Direction de production Yves Duceppe \u2018 Attachée de presse Brigitte Chabot Communications 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1B0 Réservations: (819) 363-2900 CENTRE 24 JUIN (639, rue du 24 Juin)-Exposition des étudiants et étudiantes en prép.à l\u2019impression (infographie).Jusqu'au 23 mai, 9h à 16h, 19h à 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: exposition de photographies intitulée «Motifs de lumière», par Martha Henrickson et Frances Robson.Ouv.: tous les jous 12h30 à 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h a 21h.GALERIE ART INTER (1257, boul.Queen Nord)-Exposition des oeuvres récentes des artistes du Centre Art Nouveau et du College Champlain, 18 et 19 mai, de 14h à 17h.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault.N.Lefebvre.T.Payeur, J.Théberge, SC Bl N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mer- 2 cier, P.E.Guilleÿ mette, C.Gillies, et A les lithographies 2 des Jeux du Québec.GALERIE HORACE (74, rue Albert)-Salle 1: «Erotisme et origines», peinture et sculpture, par Marie-Loui- se Guillemette.Salle 2: Peintures récentes de Jean- Paul Néron.Ouvÿ mar.au ven.12h à BY 17h; sam.et dim.8 | |3h à 17h.Jusqu'au É 26 mai.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur, Promenades King)- Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, G.Ducharme.I A.Dussault, G.Roberge.J.A.Brodeur, G.St-Martin, L.Baldwin, G.Car- mai 1996, 20 h Bit 19172 LXE fe JET 6513 1 1996 3 } vray, A à + Pi à SARL Se * od = 43 855 Sous de thème: >i BICNMALE DU EXCELLENCE.4\" EDITION ce 1996 GRAND PRIX DES MÉTIERS D'ART DE L'ESTRIC « Gus avez toujours rêvé de concevoir l'oeuvre sans jamais avoiz osé.Une couvre stimedante, audacieuse, surprenante, um défie dans votre =Cette >, (a - a - - 4 « - Li - - - - - s 4 + 4 - - - 3 du vote du public.d'oeuvres, débutera le 22 poursuivra jusqu'au 31 mai rue Dufferin.La Corporation des Métiers d'Art du Québec en Estrie et le Musée des beaux-arts de Sherbrooke vous invitent à l'exposition-concours du Prix Audace 1996.Quatre grands prix seront remis, le quatrième résultant de la compilation L'exposition, regroupant une vingtaine le foyer du prestigieux Musée des beaux-arts de Sherbrooke sis au 241, lundi: fermé mardi: 13h à 17h merc.13h à 21h jeu.a dim: 13h à 17h La Corporation des Métiers d'Art du Québec en Estrie tient à remercier le Conseil des métiers d'art du Québec et le ministère de la Culture et des Communications du Québec pour leur généreuse contribution.mai et se 1996 dans 19096 Théâtre du SANG NEUF LaTribune # + * DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 rier, N.Boivin, P.Gagnon, G.R.Laperle, G.Lavoie, S.St-Pierre, G.Carrier.Ouv.: ven.: 13h à !7h; sam.: 12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposition temporaire «Collection Frederick Simpson Coburn».Jusqu\u2019au ler sept.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.13h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE Frontenac)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- te: «Au-delà de la toile».Jusqu'au 8 sept.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Services d'archives: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.(222 Liz, REGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles et aquarelles de l\u2019artiste Rachel Chabot Chrétien.Jusqu'au 27 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER (119.Chemin Renaud)- Monique Trottier, peintre-sculpteure, ouvre le sportes de son atelier aux visiteurs les 18, 19, 20 mai, de 13h à 17h.BIBLIOTHÈQUE DU CANTON (61, Chemin Southière)-Exposition sous le thème «Dites-le avec des fleurs», oeu- TQS ESTRIE ¥ | CHSHTY, - Les techniques du Roller-Blade - Le rendez-vous du vélo - Les 10 ans du Théâtre Double Signe - Le médaillon dérobé de Louise Simard - Vision carrière pour les jeunes - La carte sans taxe - La Fondation L'Autre Versant Gp vres de F.et M.Hauben, P.Lequin, L.Beaupré McCammon, V.Cope, Sandy Henderson Cartmel, B.Bowker, M.Dundass, D.Gauvin, M.Vanier Quine, E.Riendeau, M.Veilleux.Ouv.: mar., 13h a 16h; jeu., 13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à midi.Jusqu\u2019à la fin avril.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de l\u2019artiste Rita Archambault Desourdy intitulée «Mémoires», Jusqu'au 2 juin.Exposition de costumes religieux, modèles réduits.Exposition de costumes intitulée «Fantaisie et coquetterie du costume au début du XXe siècle», jusqu\u2019en oct.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: tous les jours, 11h à 17h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de sa maison natale, du magasin général paternel et spectacle multimédia.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h._.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.FAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition des huiles de Jacqueline G.Loiselle et Pauline Renaud; pastels de Jacques Audet.Ouv.: merc.au ven.9h30 à 17h: sam.LOh à 15h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.du lac d\u2019Argent)-Oeu- vres récentes de I Luc Guérard.Jus- | qu\u2019au 6 juin.B LENNOXVILLE CENTRE D\u2019AR- 8 TISTES-UNIVER- $2 SITE BISHOP\u2019S- @ Exposition intitulée «Répétitions fragiles», oeuvres de Bernice Lutfie Sorge.Jusqu\u2019au 30 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h à 16h30.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion intitulée «Un voyage de 6000 ans: l\u2019archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.MAGOG GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEM- PHREMAGOG (Galeries Orford)- Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h a 21h; sam.12h à 17h.STUDIO-GALE- RIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale Ouest)-Exposition de peintures d\u2019artistes de réputation internationale du Québec et d\u2019une vingtaine de pays du monde.Ouv.: en semaine de 12h à 19h; dim: 11h à 18h.MARBLETON 7 TELET 15824 MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY BIBLIOTHÈQUE-Aquarelles de North Hatley et environs par Beth Gilder.Vernissage 19 mai, 15h à 17h.Jusqu\u2019au ler juin.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim, 10h à 17h.; STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Ex- positions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de I'Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930», Jusqu'en oct.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposi- tions: «Arrêtez pour faire un rapport», la douane canadienne Stanstead-Rock Island 1821-1996.Jusqu\u2019à l\u2019automne.«La production laitière au foyer 1840-1930».Jusqu'à la fin sept.; VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.WEST BROME AUBERGE WEST BROME (128, Route 139)-«La nature de plus près», exposition des peintures récentes de Gordon Ladd.Jusqu\u2019au 19 mai.Ouv.: lun.au ven.11h à 18h.Sam.dim.: 11h à 19h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, St- Georges)-Expositions intitulées «Les ressources archéologiques» et «La vie qui bat», huiles de Suzanne Dubois-Mo- rin.Ouv.: merc.au dim.: 13h à 17h.HTT TE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte-salon de la famille, pour les 3 à 6 ans accompagnés d\u2019un parent, merc.22 mai 10h30 et 13h30; sam.18 et 25 mai, 10h30 et 13h30.A/S SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Les lundis après-cinéma.Mardi Nu-Musik.Vendsam.danse dès 21h.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier à tous les vendredis et samedis, à 22h.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle du chansonnier Robert Piché.Spectacle d\u2019animation, merc.au sam,, à compter de 21h.CAFE-CAMPUS (175, Wellington Sud)-A tous les mardis, jam acoustique.À compter de 21h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Tous les mardis, mardi flashback.«Wickek Access», formation de rock alternatif.Mer.22 mai.CENTRE HOSPITALIER HOTEL- DIEU (petite salle, 555, Murray, 3e étage)-La Chorales les Oisillons présente «Je voyage et je rêve» (comédie musicale composée par les jeunes de la chorales de 7 à 16 ans).Dim.19 mai, 15h.EGLISE COEUR-IMMACULE (967, Conseil)-L\u2019atelier de théâtre Sercovie présente des monologues de Jocelyne Beaulieu et des extraits du Petit Bonheur de Félix Leclerc les 24 et 25 mai, 20h.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garou, dès 22h30, avec invités.: LOUBARD (286, Alexandre)-Les samedis show, à compter de 21h30, tous les samedis à compter de 21h30.Au prô- gramme: blues, chanson française, jazz.SERCOVIE (300, Conseil)-Concert offert par la chorale Les Mélodies d\u2019Antan de Sercovie.Dim.19 mai, 14h.THÉATRE GRANADA-Les produe- tions du Palais présentent la première @ des soirées-hommage «Grunge» avec les groupes «Ten», «Nevermind», «The Nerds».Ven.24 mai, 20h.REGIONS COATICOOK 1 BAR AILLEURS (77, Main Ouest)- Blues de Dollard les 18 et 19 mai avec Patsy Sanders Trio.À compter de 21h30.PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-En spectacle le pianiste André Gagnon, sam.18 mai, 20h30.Jim Corcoran le sam.25 mai, à 20h30.«La Céleste Bicyclette» avec Albert Millaire, le ler juin, 20h30.} EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- En spectacle Nancy Martinez.Sam.18 mai, 20h30.MAGOG LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Michaël Rancourt les 24 et 25 mai, 20h30.Lise Maurais, ventriloque, spectacle pout én- fants le dim.26 mai, 14h.\u2019 LIQUOR STORE-Lc¢ week-end de sa majesté: samedi 18 mai, La nuit des longs couteaux, la folie très british du samedi soir avec Martin Fournier.Garou and the Untouchables, Soul music tribé- te, dim.19 mai, à compter de 22h30., ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE (Route 253 Sud)-Les Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Pa- quette présente: «Viens, on va se faciliter Ia vic.» avec Sylvie Tremblay ct Héiene Pedncault.Sam.25 mai, 20h, M) 3 salon mpa- 30 et 0 et Dans la nature, il existe une centaine d'élé- ebdo Science et Technologie La chimie avec un grain de sel LES JEUX De L'ESPRIT ?Le sac de Tom Découpe six jetons sur lesquels tu écris les lettres de TOM et SAC Place les jetons comme dans le tableau de gauche.Déplace un jeton à la fois sur une case voisine l:bra en suivant les lignes entre les cases À lafin, les le:- tres doivent être placées comme dans le tableau da droite.J'ai réuss le jeu en 14 coups.Un coup, c'est le déplacement d'un jeton sur une case vois!- ne libre.À ton tour! ments.Plusieurs te sont familiers : le fer, le cuivre, l'or, l'oxygène.La combinaison de ces éléments donne les composés chimiques.ll en existe plusieurs centaines de milliers et les chimistes en inventent un grand nombre chaque année.Les chimistes séparent les composés en deux grandes familles \u2018 les composés organiques et les composés inorganiques.Par exemple, bien que le sucre et le sel possèdent des caractéristiques physiques communes (ils ont la même couleur, ils se présentent tous deux sous forme de cristaux et ils sont solubles dans l'eau), ils différent beaucoup au point de vue chimique.Pour s'y retrouver, quoi de mieux qu'une expérience ?Tu as besoin de sucre, de sel et de deux petites assiettes d'aluminium.Dépose une cuillerée à table de sucre dans une assiette d'aluminium.Puis chauffe doucement l'assiette sur la cuisinière (sois très prudent, de- m'ande l'assistance d'un adulte).Après quelques temps, le sucre se transforme en caramel.Si tu poursuis le chauffage, le caramel dégage de la vapeur d'eau et il se carbonise : il brûle en laissant une substance noire.Laisse refroidir cette substance.Reprend-elle la forme des cristaux de sucre ?Non, :l s'agit donc d'une transformation chimique.Refais l'expérience en utilisant du sel.Après plusieurs minutes de chauffage, le sel devient très chaud mais ne change pas : il reste blanz et garde le goût de sel ; c'est un changement physique.Les preuves sont faites : le sucre et le sel appartiennent à deux catégories différentes.Les substances qui se carbonisent (comme le sucre) sont dites organiques.Celles qui ne carbonisent pas (comme le sel) sont dites inorganiques.Observe le comportement de plusieurs substances à la chaleur, et essaie de les classifier.Le pain, la margarine, la viande, l'aspirine et la crème de tartre sont-elles des substances organiques où inorganiques ?Et qu'en est-il du sel d'Epsom, du sable, du ciment et de la céramique ?Peut-être as-lu noté que les composés organiques proviennent des règnes animal ou végétal, tandis que les substances inorganiques sont d'origine mi- DOG ©O6© \"EIRS Q: GINS | : pINS Y ! OUNSS ENS 1° Z MSH pINSS QUIS | CINSD LINSIY yINS | Guns y\" FINS [A * Z INS Q ! VOIINJOS EUN (DIOA : WO] ap 988 37 :sesuoda Une charade de chiffres Je suis un nombre formé de quatre chiffres diffé- ] Nos amis nérale ?Si LON CHAUFFE QUAND NADIA SUFFISAMMENT LONSTEMPE, FAIT SA CHIMIE, LE SUCRE CARBONISERA RE ais ALORS QUE LE SEL RESTE EQUIPE PE SECOURS.MPERAT URE 9 HA chiffre est dans 9134 mais pas dans Mon second chiff-e est dans 6735 mais pas dans von troisième chiffre est dans 4538 mais pas dans Te arène chiffre est dans 5862 mais pas dans a des chiffres de mon tout est dans 5109.78.159 9UYDIAYD SIGWIOU 87 SAIIYO BP apeseur BUN Ne manquez pas la page des Débrouillards tous les samedis [I La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mai 1996 EY Les Estriens ont pris leur place sur Internet C\u2019est ce que révèle une enquête du Réseau interordinateurs scientifique québécois Claude PLANTE Sherbrooke près Montréal et .Québec.c\u2019est A probablement en Estrie qu'on retrouve le plus grand nombre d'utilisateurs du réscau Internet, en proportion du poids démographique dc la région dans la province.Méme si les Estriens ne représentent que 3,9 pour cent de la population québécoise, cinq pour cent des internautes qui ont répondu à une enquête du Réseau inte- rordinateurs scientifique québécois (RISQ) étaient des Estriens.À partir de là, il n\u2019y a qu\u2019un pas à faire pour arriver à la conclusion qu'en dehors des grands centres, c\u2019est en Es- .trie qu\u2019on «surfe» le plus sur Internet au Québec.C\u2019est là un des points qui ressort de cette enquête menée dernièrement par le RISO auprès des Internautes du Québec, On voulait par le biais du réseau World Wide Web en savoir davantage sur les habitudes et l'usage que font les Québécois du Réseau des réseaux informatiques Internet.On y apprend aussi que les hommes demeurent majoritaires dans le cybe- respace québécois, puisque les femmes ne représentent que 15 pour cent des participants au sondage.Un profil recherché De plus, le réseau Internet pourrait devenir un outil plus qu'\u2019intéressant pour les publicitaires.L'enquête du RISQ démontre que le profil des utilisateurs qui ont répondu au sondage est souvent celui recherché par les entreprises désireuses de joindre un public aisé.L\u2019âge de plus de la moitié des inter- nautes (56,9 %) se situe entre 25 et 44 ans.Un peu plus du tiers des répondants (35,8 %) font usage de l'Internet pour des raisons pour leur travail.Les internautes qui ont participé à l'enquête font partie des couches privilégiées de notre société: près des deux tiers (62,6 ©e) situent leur revenu familial au-dessus des 40 000 $, plus de la moitié (65,8 7) ont fait des études universitaires et près de sept répondants sur 10 occupent un emploi à temps plein.L'enquête a été menée entre le 23 février et le 31 mars dernier.Un total de 3454 internautes ont répondu au questionnaires alors diffusé sur le site Wold Wide Web du RISQ.Soulignons que plusieurs sites québécois du Web avaient un lien avec l'enquête du RISQ, permettant ainsi aux utilisateurs de s\u2019y rendre d'un simple «clic!» de la sourie.Transactions commerciales L'enquéte a permis aussi d\u2019apprendre que les transactions commerciales sur Internet sont encore peu répandues.Seulement 16 pour cent des répondants disent avoir acheté des biens ou des services par le Net.Cependant, plus de la moitié d\u2019entre eux (56,3 %) ont quand méme transmis le numéro de leur carte de crédit par le réseau.Le RISQ a mené cette enquéte (disponible a l'adresse http:// www.risq.qc.ca/enquete) afin de répondre aux nombreuses questions posées sur les Internautes québécois par les différents intervenants du domaine.Fort de l'appui du Fond de l\u2019autoroute de l'information du Gouvernement du Québec, le RISQ a pour mission de promouvoir l\u2019utilisation de l\u2019Internet en agissant auprès des intervenants privés et publics québécois, à la fois en tant que lieu d\u2019information, de coordination et d\u2019expertise avant-gardiste sur le Net.personnelles tan- | dis que 13,5 pour | ¢ cent s\u2019en servent | = g sATÉOE 4, » \u20ac, 4, % 3 É animaux les 2 en collaboration avec la KY été ette année encore à travers le Québec, un grand nombre de propriétaires de la gente canine se rendront chez leur médecin vétérinaire.Au programme, le prélèvement sanguin de leur animal en vue de dépister le ver du coeur.D\u2019autres préféreront passer outre cette précaution et c\u2019est à eux que s\u2019adresse cet article.On croit que les chances d\u2019infection sont minimes pour «Tout bien aimé» qui ne sort que le temps d\u2019éliminer.Détrompez-vous! Le maringouin infecté par le ver du coeur peut bien le visiter et le contaminer même pendant ce bref instant! Que dire alors des chiens qui se prélassent allègrement à l\u2019extérieur toute l\u2019année.Ils représentent la convoitise préférée de ces insectes avides de sang! .Les larves qui transmettent l\u2019infection sont logées dans les parties buccales du maringouin infecté et c\u2019est en plantant leurs dards pour absorber le sang du chien qu\u2019ils trans- = Ces TG ERE El Bonjour J'ai environ sept mois et je suis issue d\u2019un croisement entre labrador et berger.Ma fourrure est blonde et j'ai le poil semi-long.J'aime beaucoup les gens et on dit de moi que je suis attentionnée, douce et calme.Je crois que je ferais une bonne compagne à qui souhaite avoir une amie fidèle dans sa vie.J'aimerais beaucoup vous rencontrer.Si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à venir me serrer la patte.SPA de l\u2019Estrie, 1139, boulevard Queen nord, Sherbrooke 821-4727 al une a La dirofilariose, ffaire de coeur! mettent l\u2019infection.Tous les maringouins n\u2019en sont pas atteints mais un seul maringouin infecté causera bien des dommages au chien touché.L\u2019an passé, au Québec, plus de 80 animaux ont été déclarés positifs.N\u2019oubliez pas qu\u2019une partie seulement de la population canine a subi les examens préventifs et que plusieurs autres animaux infectés, dont les canidés sauvages, se promènent et représentent un réservoir important pour la diffusion de la maladie du ver du coeur.Les animaux infectés, chiens ou canidés sauvages deviennent dangereux pour leurs congénères puisqu\u2019il ne suffit que d\u2019une seule piqûre de maringouin sur l\u2019animal pour que l\u2019insecte devienne infecté à son tour et aille transmettre la maladie à un chien non protégé.Un chien infecté qui voyage souvent avec son propriétaire peu soucieux de cette maladie, pourrait propager la maladie sans que personne ne le sache.Un animal infecté ne présente pas de signes cliniques immédiats.Un certain délai est nécessaire pour que la fatigue, la perte de poids et une toux chronique apparaissent.On parle de mois et même d\u2019années! Les dommages sont alors graves et l\u2019atteinte des organes vitaux implique des traitements onéreux et dangereux pour le chien.Il est beaucoup plus prudent de prévenir l\u2019infection avec la prise de médicaments préventifs une fois par mois durant la saison des maringouins! Dans nos régions, l\u2019administration du comprimé ou de la bouchée médicamenteuse est privilégiée dès le mois de juin.Le prélèvement sanguin est fortement suggéré et requis dans la plupart des cas.Quelques dollars par année, (l\u2019équivalent d\u2019un bon repas au restaurant!) suffiront pour protéger votre compagnon à quatre pattes.Dr Claire Bariteau m.v.Carrefour Santé Animale 562-4448 Studio de photographie SEARS\u201d 50\" de rabais sur cet ensemble de photos sensationnel De plus, obtenez GRATUITEMENT une photo de 10x13! hee Ua mm em nS Em mm nn Mn ) ® Aucun rendez-vous nécessaire, l suffit de vous rend I 0 e Id als au studio de photographie quand cela vous convient.I Des ras de 4,05 $ par personne seront payables au moment de la séance I 0 De DTTEHENT at s'uouteronit au prix de l'ofre annoncée.Vous devez acheter l'ensemble Notre garantie : satisfaction ŸS ou remboursement! = a a.328 0 2 ER ev de bäsé pour obleni l'article ofert en prime Chotsessez votre amère-pan favori pour l'offre annoncée Nous chos:ssons les poses Limite d'une offre spéciale par sujet Aucune ve quant au nombre do \u2014\u2014 tres spices pa fami Of nule à où sde es Blordte.\u2014\u2014 une photo de JOXIB! co wpm mamas = I 1-10x13, 3-8x10, 4-5x7, rame ver sept ss es Soon \u2014 i 4-34x5 et 40 portefeuilles Carat.= \u2014\u2014C maintenant COS 2202, scene SE Î seulement .ya (Pox courant dont [usage est SEARS memes de Sears 1995 $) autorisé au Canada =\u2014= L mmm eus | PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE IA SESSION == == T Objectifs: à partager.peute diplômée Lieu: 19293 SOLIDARITÉ-CANCER DE L'ESTRIE TIENDRA UN ATELIER D'INTIATION À LA RÉFLEROIOGIE LES SAMEDIS 25 MAI ET 8 JUIN 1996 DE9hA12hetde13hA15h «Une vie d\u2019autosoins à la portée de tous pour un .Mieux-Etre Global» - Rendre accessible une familiarisation adaptée avec la réflexologie, comme méthode d\u2019'autosoins - Permettre de palper les bienfaits d\u2019ordre physique et psychologique que l\u2019on peut en retirer.Personne ressource: Denyse Dorey, infirmière consultante, naturothéra- Centre Notre-Dame de l'Enfant 1621, rue Prospect, local 35, de Solidarité Cancer Pour inscription: 564-1611 x (Date limite: 23 mai, 18 h) CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE symptômes suivants: connaissance mourir bénéficierez d'un bilan appropriés à votre état.Si vous êtes intéressé à CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE CLINIQUE D\u2019ANXIETE: SOUFFREZ-VOUS D\u2019ATTAQUES DE PANIQUE, D\u2019HYPERVENTILATION OU DE MALAISES INTENSES?Avez-vous déja ressenti soudainement un malaise intense accompagné d\u2019au moins quatre des Difficulté à respirer, impression d\u2019étouffer Sensation de chaud ou de froid e Palpitations, douleurs à la poitrine Nausées, douleurs au ventre, à l'estomac < Étourdissements, vertige, déséquilibre Tremblements, tension extrême Sentiment d\u2019évanouissement, peur de perdre Peur de perdre le contrôle, de devenir fou ou de Si vous avez vécu plusieurs malaises de ce type au cours du dernier mois et si vous ne prenez aucun médicament, vous pourriez être éligible à participer à une recherche portant sur les causes biologiques de ces malaises.En participant à cette étude, vous psychologique et de conseils thérapeutiques veuillez contacter l'infirmière responsable de la sélection des patients au 563-5555, poste 4899.SITE FLEURIMONT | CLINIQUE D'ANXIÉTÉ 563-5555 poste 4899 physique, biologique et participer à cette étude, E 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mai 1996 HTT SEE LES BANDES DESSINEES ~~~ ~~ \u2014\u2014 ui LE BRIDGE CONTRAT ves | ES .du 22 déc.au 20 janv.BLON DIN ETTE Le joueur DES MOYENS SOPASTIQUE comment les 00 we spécial en arrivent à trouver des Contras we Sachez fai ° de plus d lonté et d ment peu visibles.Cela tient à ce qu'ils dispos plus de \u2018stabilité pour régler certains problèmes, Barople de conventio qu pr nt on pls TE och votre inquiétude et vous Agitation Jom péfestos nique, tant à ce qui a trait oe enchères qu'au jeu de la pour vos entreprises.Votre irritabilité rend vos 7 carte.! DÉSOLÉ, SE N'A BESOIN \u2019 ; .i rapports amicaux et familiaux tort difficiles.ve RER.MERCH.! dual PER Tes NE PLIS REVERIR ri psa Marc Foudinesco, l'expert français, en fournit un bel ce cv euceu ) beau du 21 janv.au 19 fév.i pre MA FAÇON MAS Œ REVIENT TOUT , : ) EE Di : Sud ,, L'amour est au bleu.Bien sir.ce n'est pas ?AN Vuinérables: NS Dé te -passion, mai d itié qui v X apportera quand même beaucoup de satisfaction.de Échange d'idées agréables.Accords philosophi- Sas\u201d ques.Satisfactions par une occupation artistique.3 82 vitéon du 20 fév.au 20 mars » N Ah.VDV109 O E Il vous faut régler au plus tôt diverses petites + DV 1075 s ; a questions de détail qui empaisonnent votre vie.+ADV4 AD10963 Dans votre entourage, on cherche à vous mettre A ARS \u2014 des bâtons dans les roues.Mais vos difficultés va Qué d'argent se régleront bientôt.Ros ( Belier ) du 21 mars au 20 avril D sud onneur: Su Une réconciliation s'annonce pour vous, mais il Vuinérables: Tous N faudrait commencer par dire quelques paroles SUD OUEST NORD EST ar aimables.Le voyage proposé sera une catastrophe 14 Contre 3 à (1) Passe pa morale.|| y a moyen de s'amuser autrement 44 4 SA (2) Contre (3) 5 ¢ un que dans ces têta-à-tête dans les bosquets.Contre Passe Passe Passe seloi (Taureau ) \u201c7eme Qui vA COURIR pre aul 83 « monte Ce Une complication sentimentale va cesser cette BIEN VITE ©!) (2) En gageant 4SA, Ouest demande a son partenaire de N ( oe tans oeonere2 dors lo Joie.Qua ce soit Te nur ana PA ue de 7 sg pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un (3) Nord précise ici qu'il pout garantir un pli à son parte- tion - naire mais qu'il n'est pas intéressé à pousser .| ; ÿ tre L CGemeaux) mean por en rondes on Son.et trat de 4P1 si elle ne se permettait aucune erreur.Soit en la ve i faisant l'impasse au Roi de Pique, en éliminant les Car- ad Vi Vous serez en mesure de nouer des liens affectifs reaux (avec une coupe du 2 du mort) et en mettant Ouest sans fare ie bomen\u201d Archers ii pens me ne Co tly consolider votre position.Soyez plus charitable.K am Fr Coeur ou oaneau, ov encore d'anaquer los rôles pa cueil ny LIGA i ' i \u2019 } e ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet HR ; Sad au Se.conte, de l'équipe E/O, il chute d\u2019un pli cen (deux Coeurs et un Carreau).Leurs adversaires doivent tra 1 Vous pouvez accroître vos ressources en faisant alors oe no de.hd ats \u2018rès bonne lions t , ense pour ors d'un m .j de d preuve d'imagination et en vous crausant un peu la i 5 ; tête.Ce soir.vous serez en vedette.Vous que.réaliserez vos désirs tes plus chers.: A : du 23 juillet au 23 août 8 Saint Lie es gagnants de la séance de bridge voix, Veus éprouverez un grand besoin d'affection et du club du jeudi 9 mai sont: NORD- BR Sans nouvelles ralations que vous trouvarse Ie réconfort I SUD: Margot Fortier et Gilberte | of à moral que vous cherchez.Ne remettez pas sans Ë Vachon, Pauline Roy et Marie-Paule cesse de vieux problèmes sur le tapis.2 Dumais, Lise Rodrigue et Mado Beaudu 24 août au 22 æpt.g din, Mariette Grégoire et Jeanne Laë recque.EST-OUEST: Louise Langis et Votre manque de sincérité est sur le point de i Céline Desruisseaux, Gaétane Forest et vous jouer an vilain jour Vous dtes en danger do | Yvette Tanguay.Manon Enslin et Ger- Il faut faire diligence.Tout le mérite vous revient ë Doit Goyette, Fernande Drapeau et au sujet d\u2019une entrevue.£ aulette Simard.2 peu du 23 sept.ay 23 oct.£ 2 : ; | Ba arc = Les gagnants de la séance de bridge du » Un probléme Se sera résolu sans grosses 2 Faubourg Mena Sen du vendredi 10 mai 2 difficultés grâce à une relation.Profitez de cette ' sont: NORD-SUD: Jeanne Labrecque et période pour ventiler votre compatabilité, mais Paul Emond, Pauline Roy et Huguette = nélargissez pas votre rayon d'action.Evitez des Riendeau, Claudette Bérard et Cécile Ë penses pour les sorties entre amis.Côté, Hélène et Richard Parenteau.De ( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Claire et Aurèle Brûlé, Jeannette Bolduc =.i ; So a I : et Ruth Côté, EST-OUEST: Huguette et - - Soyez sérieux et serviable.Pensez aux autres MOTS PERDUS Pate EE A Gérard Paquette, Jacqueline Lessard et 3 avant de penser à vous.Profitez de cette journée Jo : Val P G 0 5 NDLR: pour affirmer votre personnalité, faire preuve =~ : a Omer.ermaine = et rigene LE siècle d'assurance et d'autorité, agir salon vos désirs.7 lettres: dans la famille des sucres 825 Goyette.Huguette Gingras et Juliette a labor oudreau ex aequo avec Carmen et Pau = , ( Sagittaire ) du 22 nov.au 21 déc.Al Rl Al D| DI E cl rl 1lctolriria Bourassa.Madeleine Desmarais et Aline @ ousix Ferland ex aequo avec Jeannine et Jean- 8 d'enf Vous savez, vous montrer persuasif et convain- El LI»Bl A E RI RIEIR|lOlGc {BIC Guy Rose Jeannine Vézina et Thérèse ne vo) cant.Vous éliminerez les obstacles, et vous * Gagné \u2019 M le.Ce mettrez a t I i : A Lu bien disposées.Vous ressentirez le basoin d'être R| B| L| L| El S|C|E| y|E[n|o|r [1 |0 | délice mozzarella ; \u2018 i | À série \u2019 : Les gagnants de la séance de bridge Bol { seul pour méditer tranquillement.duc du vendredi 10 mai sont: NORD } doule UlA]JE|E|J] UE M|AlG]OtUlAEIEIT : : 8 fruit d edam pouding SUD: Carmen Allard et Carmen Gau- # aiderc _ .a thier, Paulette Simard et Marcel Fisette.nN.CH GT: LINGUISTIQUE S]C| DIB RIE|D]N{M|T|G|M|D|U]T| \"egg nog\" provolone Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, a lores SITIAIA/RIAIAIR Laurence Bouchard et Fernande Breton, fs RIEJAJOICIE JA faim ricotta Bernadette Binette et René Brochu.@ Moni IjE|L|C|E/M/|ZIEIAIH/M|G |U |E (G Romano EST-OUEST: Claudette et Henri Les- = \u2014= Comment appelle-t-on le pe- fromage sard.Ruth Pratte et Edith Allard, Lucet- MN Colla ; .PP ; p .SIRI A|IN{CIRIM]IZ]|C]T}O}BINIR IE te Bilodeau et Gilles Léonard, Yvonne ; tit \"signe typographique qui gouda salade Landreville et Margot Massicoite.André : e remplace et dans certaines ex- I[1]S{}N|O/P/TIE/O}JUIE|U |E [0 IT goût ses Roy et Rodolphe Audet.= L C ; | dé ole M grasse se Les gagnants de la séance du Club de Bei pressions figées, telles que À EJBIBIEIDIM|L IS |E |R |L bridge de Sherbrooke, affiliée à l\u2019'ACBL, : {Imei Bruno & Fils, Tremblay & M{LJa[r|v[e[cla[nlo[r|r ls |Z IT | 1a1t terme du mardi 14 mai sont: NORD-SUD: Ro- | | Se 16 vi Fi .bert Blactk et Bernard Colin.Micheline ce en Associés, Laviolette & Filles BINI|T|SIBIR|I|E/VIM|A IT |S (O |R liste tomme Grondin et Paul Boulanger, Jeanne La- ure \u2018Réponse .trempettie brecque et Paul Emond.EST-OUEST: Bl ou I's : OJE{|C/|I!L{|E{/D[|O|I|I [OT |a |S |C | mât Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Camille jl cau 0 + Donaldson et Claire Fisette.Jeannine M3 ventr esperluette.E|G|GIN|JO|GI|R|E|MIRIE|IT |R IE VE not sissure yogour Rose et Lise Rodrigue.ques: Note: On trouve également T |I JA|L|C|P|0o|UID[1 IN lc |c In |s pe gagnants de la séance du Club de @ Moi: : = ridge de Magog du !3 mai sont Franci- a , les graphies esperluete b ne-Roy Beauregard et Michèle Duchar- \"NE Rs et perluète pour dési- abus blanc-manger camembert me, Marielle et Antoine Sylvestre, Mar- d'un PP 1 cheddar the Bélais et Jacqueline Brûlotte.a gner ce petit signe.bleu colb 9 M noncl babeurre bon olby luti Les gagnants de la séance du Club de @ doulié bactérie brie cossetarde solution bridge de Magog du 15 mai sont Fernan- 8 souve béchamel côté du numéro 824 : de Lépine et Anita Laforest.Yvan Car- ÿ A Une collaboration de beurre cottage contagion eres oes.Michele Ducharme § dun I'Office de la langue française creme 1 Urine dE plus f , ve Il MOTS CROISES 1 2 3 456 78 910111213141516172181920 M Une \u20ac $54 ELISE BRASSARD ©édimédiame | 1 à at 2 > ome crédit HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 3 3 H 4 4 À 1- Intermédiaires qui ont un droit Retrancheras - Greffa 1- Caractère de ce qui est complémen- 5 5 exclusif de vente dans une région -| 7- Effet comique - Ancien do - Col des taire - Pince à ressort Corne Alpes - V.du Japon 2- Faites de vive voix - Volaille - Devan- 6 6 2- Prière mentale - Voie ferrée - Appuie | 8- Cloison mobile - Résidence - Sablon- ture 7 7 en donnant sa caution neuse et vaseuse 3- Flottes - Prénom fém.- Relatifs au 8 8 3- Astrologue - Sangle - Faculté de voir -| 9- Prélats - Sombrét - Par la voie - Adj.cheval ; Images poss.4- Port de Colombie - Grand anneau 3 9 | 4- Ch.-l.de c.des Cotes-d'Armor| 10- Assassiner - Conformité - Nom de d'oreille - Usages - C'est-à-dire: 10 10 (3 m.) - Théologien franciscain famille - À la mode 5- Existes - Jeu d'esprit - Se précipite- 11 11 5- Faisant tort à - Relatif à l\u2019anus -| 11- Détériorer - Jetons, dans l'Antiquité - raient 12 Gaillard Rayon 6- Corps dissous - Mouilleras légérement 12 -6- En matière de - Ch-l.de c.du Loiret -| 12- Renversas - Salaire - Administre - Edouard 3 13 Ba 13- Diminuer l\u2019épaisseur - Qui contient de | 7- Interj.- Préjudicié - Plante des mon- 14 14 Qué) SOLUTION DU PROBLÈME $-53 la bile - Attaches tagnes - Belle-fille 15 15 78 510111 1 14- Double régle - Susceptible d'érection - | 8- Chanteuse française - Empereur de 3 Pubère Russie - Comédien b 16 % 15- Saison - Charrue sans avant-train - | 9- Famille d'origine corse - Services 17 17 3 Attrayants religieux - Écrivain espagnol 18 LY qu \\ 16- Réduire à ne pouvoir répondre (2 m.) - | 10- Sodium - Le monde latin - Meurtrir 9 ¥ | couv Situées - Etoffe - Condition 11- Dues a la neige - Libérateur - Intenter 1 19 para 17- Gorges transversales - Comprimer - | 12- Sulfate double - Pensa - Note de mu- 20 1 tes, Mouche africaine (2 m.) sique - Résine malodorante - Connu 1 2 3 45 6 7?8910111213 1415 161718 19 70 : savei 18- Frère servant - Coiffure plate - | 13- Prince anglo-saxon (2 m.) - Coups de | C Condition d'escompte - Mélodie vocale baguettes 17- Louange - Se dit d\u2019un tissu spécial - papale - Pièce sous un véhicule 1 \u2018rend 19- Dispositif d\u2019amorçage d\u2019un ignitron - | 14- Radium - Effleuras - Zèles - Volonté Bien faite 20- Gantelet garni de plomb - Grands | -COU | Fort - Pers.qui a des rentes 15- Cuve - Attristée - Qui manque de goût | 18- Ustensile pour attiser le feu - Infraction papillons - Chaîne de montagnes : de cr 20- Fatigue - Leurre - Panses -| 16- Sorte de poche - Pron.pers.- Rica- - Ne dis pas 2 table Suinta nées - Unions 19- Lac d'Italle - Champion - Dignité pont cavia d\u2019esc ° » \\ - = a LaTribune publie à chaque semaine les essais ne di = 74 ° .sur route, observations et détails techniques osé fleuv d'her autol - L tion milie La Tribune, Sherbrooke, sumedi 18 mai 1996 EN ma ) H \u2014 2.ME les 8 m ë e e 2h ë la E N pel F WERE BASE CLL EE IN 2 fes À \u2019 TIAN TE Re , .- ÉL: 819/563/93 Dédiés à la promotion d'un savoir-faire traditionnel \u2014_\u2014\u2014 - nomusée des légendes lié à l'Atelier Pa- NE Fh, Les autres musées du réseau sont si- Québec (PC) ré offre l'interprétation des légendes | Wiis tués i Inverness, pres de Thetford Mi- 2 ; traditionnelles québécoises par le biais ce nes (bronze).Château-Richer (miel), iel, farine, prune, accordéon, pa- de la sculpture sur bois.Québec (verre), Montmagny (accor- pier, bronze, verre, goélettes et Un autre établissement.l\u2019Économu- déon).I'lle-aux-Coudres (moulins) et légendes sont les sujets exploités sée de la prune à Saint-André-de-Ka- Saint-Joseph-de-la-Rive (goélettes).par los neuf Économusées du Québec, mouraska, vous apprend tout ce qu\u2019il y un réseau d'entreprises fonctionnant a à savoir sur la con d'identifier les 15 nouveaux selon un savour faire traditionnel, dont variétés de fruits.la manière de les La Fondation des économusées du un le nombre doit doubler cet été.cultiver, de les apprêter et de les dégus- Québec à été créée par le milieu des af- de Qu'est-ce qu'un économusée?Il ter.Gourmets et gourmands peuvent fares.grace au financement de grandes = Vagit d\u2019un musée qui allie une petite s\u2019y procurer confitures, gelées, coulis de ru ses québécoises ct en EC iabora- entreprise à une méthode de produc- prunes et autres douceurs.lon avec \u2018es gouvernements locaux.le tion traditionnelle.Chacun fait connaî- provincial et fédéral.i on ÿ tre un métier traditionnel, qu\u2019il perpé- _ Cet été, par suite de la mise sur pied m lue par la réalisation de produits dont d'une nouvelle stratégie de recrute- ar- la vente lui permet de s\u2019autofinancer, ment, elle procédera à l'inauguration st sans aide directe du gouvernement.de 15 nouveaux économusées en plus La Cha ti _ , des neuf qui existent actuellement, Ils n- ei an oh en un espace d\u2019ac- seront situés dans la région de Monat: cuell, des ateliers de production, un tréal, en Gaspésie et dans le Bas-Saint- ol centre d\u2019interprétation de la production Laurent nt traditionnelle, une collection de créa- 7 I snartir les do e tions actuelles, un centre d'archives et muster ans des Ee a de documentation et une galerie-bouti- d'abord, puis y aller région par région 3 que.Bi Se : et ensuite les relier au fur et à mesure».Ainsi, la Papeterie Saint-Gilles, à ; \u2018 \u2018 .; .expliquait Mme Hélene Deslauriers.di- Saint-Joseph de-la-Rive, dans Charle- En Estrie, le Musée du bronze d\u2019Inverness fait partie du réseau des | Lectrice générale de la Fondation.\u20ac ix.fabri ia à : économusées du Québec.Il a pour mission la recherche, lo mise en LE > ; voix, fabrique le papier comme les arti- valeur et l'éducation relative au bronze et à la fonderie d'art.Ci- D'ici deux ans, l'organisme a l\u2019inten- )- sans le faisaient au XVIIe siècle.: tion d'en ouvrir une trentaine au Quéte , ; contre, la pièce Monument aux travailleurs, du sculpteur Roger Lan- b 3 2 NEY ai >_de-Re: sp .EY ; ec et même, éventuellement, à l'exté- le À Sainte-Anne-de-Beaupré.l'Éco- gevin, a été éditée par le Musée.rieur de la province U- , .ct ! oyager sans douleur r- 2t - ne u / Jo e : 4 AMErique av Jud: naro sur ies \u20ac 4 le x © © :| Evoleurs a la tire et sur la.turista Ic : eee 2 : >t 1 os .2 5e e 48 NDLR: Dans sa carrière de plus d'un quart de que pour femmes, des vestes, jupes et Il ne faut pas non plus avoir l\u2019air \u20ac 45 siècle en journalisme de tourisme, notre col- pantalons avec des poches intérieures trop prospère, ne jamais porter des bi- 1 @ laboratrice Monique Nuytemans a faitcing secretes.Elles se ferment avec une ban- joux de valeur.Et pour ces dames qui e ou six fois le tour du monde (elle a cessé de velcro, peuvent contenir autant se sentent «nues» sans bijoux, on trou- - d\u2019en faire le compte).«Mais oujourd\u2019hui, on qu'une ceinture-banane et sont parfai- ve de fort jolis bijoux de fantaisie qui e ne voyage plus comme il y a 25 ans», dit-el- tement invisibles.Ces vêtements ont font de l\u2019effet et pour lesquels vous le.Ce que la justifie de faire part, dans cette aussi l\u2019avantage d\u2019être infroissables et vous ferez nettement moins de soucis série d'articles sous le thème »Voyager sans lavables, sans nécessité de repassage.qu\u2019avec les «vrais».|- À douleur», de certains conseils qui sont le Ces vêtements miracles se trouvent Ici, il faut ouvrir une parenthèse et - @ fruit d si : penù Il chez le spécialiste des vêtements safari considérer le grand avantage des bons M fruit de ses expériences qui, espère-t-elle, oS SES 2 un ; : 1- & aideront plus d'un lecteur à apprécier les (Tilley\u2019s, rue Laurier à Montréal).Ces bateaux de croisière.Là on peut sans 2, 2 joies du 5 ages PP articles ne sont pas donnés mais valent danger laisser bijoux.argent et tout et C.@ | yages.leur pesant d\u2019or, tant pour l\u2019Europe tout dans sa cabine.Lors des escales, , x que pour I'Asie et l'Amérique du Sud.vous ne prenez que le strict nécessaire 1.@ Monique NUYTEMANS En fait, ils sont pratiques et sécuritaires pour la journée.- partout.- Collaboration spéciale Les bons hôtels en Amérique du L\u2019altitude et Peau e fe Sud (et pour la différence de prix, je re- Dans des endroits comme Quito, en \u20ac e Brésil, l\u2019Argentine, le Pérou, le commanderais de toujours opter pour Équateur; ou Cuzco, au Pérou, ou en- Chili, l\u2019Équateur\u2026 autant de noms un bon hôtel) sont fort conscients du core dans le désert des Andes au Chili e chantants, autant de pays que l\u2019on problème du vol dans la rue.À cet ef- ou à Mexico au Mexique, il faut se mé- aimerait découvrir.Parfait! fet, on trouve, en général, de petits cof- fier de l\u2019altitude.Elle peut occasionner : Sauf qu\u2019il faut redoubler de pruden- fres-forts dans les chambres.Sinon, de- des maux de tête, une respiration hale- e ce en Amérique du Sud, où les vols à la Mandez au concierge de mettre vos tante, un manque total d\u2019énergie et mê- - M lire sont malheureusement fréquents, articles précieux dans le coffre de l\u2019hô- me des nausées.M où l'altitude peut être un problème, où tel jusqu\u2019à votre départ (passeport, bil- Il faut donc s\u2019acclimater lentement, ; M l\u2019eau ne convient pas toujours à nos lets).Certains les mettent dans leur va- ne faire que de courtes promenades, ja- e M ventres de Nord-Américains hygiéni- lise verrouillée.Je connais certains mais au pas de course.Après deux ou M ques et fragiles.collègues masculins qui gardent leur ar- trois jours, quatre maximum, vous serez % gent dans leur chapeau.Pas recomman- complètement habitués et pourrez agir \u20ac 8 Moi: touriste?dable les jours de grand vent! .normalement.Pour remédier aux maux - Pe ; 8 iffici- our ma part, quand je me promène de tête, certains hôtels mettent même - an le a premiere chose > op lus diffici- seule dans une ville étrangère, en Amé- des aspirines à votre disposition dans } @ d'un touriste.Ne pas se promener !'AYC du Sud ou ailleurs, je ne prends votre salle de bain.@ nonchalamment avec un sac en ban- JàMais plus de 20$ US ou l'équivalent Attention à l\u2019eau du robinet: ne la c 8 douliere et de nombreux paquets de SN MONNAIE locale, et une carte de cré- buvez jamais! Assurez-vous qu\u2019il y a .® souvenirs en main dit.Ceci devrait me suffire pour la jour- toujours une ou deux bouteilles d\u2019eau .x Avez l'air de avoir où aller.allez-v \"°E- Le reste de mon argent reste dans capsulées à la chambre.Fermez la bou- Lu CR - M | Ayez lar de savoir ou aller, Ÿ le coffre avec une ou deux autres cartes che quand vous - Photo por Monique Nuytemons © M d un pas franc ct portez Jour sac à de crédit.prenez votre dou- On reconnaît tout de suite Paris à sa tour Eif- : A man qe sac | camera Soi des a poi che et brossez- fel et Rome à sa basilique Saint-Pierre.Mais fon _ 2876, boul.Portland \u2014_ A lus Fe os voleurs prétérent des proies Attention aux foules .vous toujours les l\u2019Équateur?Au costume des femmes dans le- OgES Sherbrooke 563-7131 _ a Plus laciies.Lu Il faut se méfier des foules.C\u2019est là dents avec de l\u2019eau quel se mélangent les couleurs vives.Etles |= ~~0rierd SY SU Permis du Québec 5 Il est même préférable de porter que les tire-laine «travaillent» en gangs.embouteillée.hommes suivent la tendance.SI 7 PRE PY = PRE 3 pe ceinture ques Pres et ou, Ils vous bousculent attirent votre at- En prenant ces | - Croisière Bg Cr oisiere Croisière @ Danane qui se met à la ta tention ailleurs, peuvent même vous as- ; > ~ - @ contenir argent, passeport, cartes de perger d\u2019un liquide quelconque et s\u2019of- quelques précau- Sue MIAMI BEACH ~~ a» CROISIÈRE DE 7 JOURS 30 NOVEMBRE 1996 : @ crédit, billets d'avion.frir en suite de vous essuyer, pendant tions, À est relati- 18 215, av.Collins au bord de l'océan RESERVEZ TOT! Accompagnateur francophone ] = Il existe aussi, tant pour hommes que leurs copains vous dévalisent.SE a z ~ 4 d'éviter voleurs et RESERVEZ TOT POUR - Pi ; | spi | ui : : i : > si réservé avant le 31 juillet A : «turista».La dé- MAI ET JUIN oY a couverte de ces 50$ GE PAR PERS., OCC.DOUBLE D ° ti ® I dit merveilleux pays 1 9 U.S.1er mai au 30 juin] |.Cabines intérieures cat.4 vaut grandement ; - J .; ; Par pers., par jour, occ.double, oe esti na IONS In er | \u20acS.la peine de faire 5 des 198 chambres.| 3 ! | uelque effort afin GRATUIT 3e ou 4e pers.A A e les apprécier dans même chambre.; pleinement.; En même temps que tombent les frontières, 1 800 327-5278 7.EY ! di le monde touristique s'agrandit 3 i l\u2019infrastructure touristique au Viet- 4 Québec (PC) nam s\u2019est suffisamment développée, : depuis la dernière décennie, pour être ; 5 2 epuis l\u2019éclatement du régime en mesure de recevoir convenable- Te 6 = \u2018communiste en Union soviéti- ment la clientèle québécoise habituée | bu = - TY 7 2 ue, ouverture des frontières à un certain confort.Saïgon, Hanoi, NC NT - Soirée info R@ | en Chine et, plus récemment, celles Danang, Hué et trois ou quatre autres oft I aa | I HE PUR 8 La du Vietnam, le monde touristique dé- villes bien connues sont au program- = AS IN hr SLL dW Bo pi g § | couvre de nouvelles destinations, au- me.ans ou CACC DINIE UN 26 SEPT.AU 6 OCT.AVEC.ROBERT DE GOURCEL 0 paravant inconnues parce qu'interdi- ta du Mékong.; Ad d À A) = mt ed a tes, et certains grossistes en voyages savent en profiter.Qui aurait pensé, par exemple, se rendre de Saint-Pétersbourg à Moscou en cinq jours, à bord d\u2019un navire de croisière pouvant accueillir confortablement 250 passagers sur quatre ponts, tout en dégustant, à l\u2019occasion, caviar et champagne russes?Ce genre d'escapade est maintenant possible.Vous préférez la Chine?Qu\u2019à cela osé aux amateurs de dépaysement.ne seule journée de croisière sur le fleuve Li, mais beaucoup beaucoup d'heures en avion, en train ou en autobus.Le Vietnam est aussi une destina- tibn relativement nouvelle.Dans les milieux du voyage, certains jugent que Il y en a pour tous les prix mais il faut savoir qu\u2019un voyage de 15 jours, incluant 30 repas, coûte facilement aux environs de 3000 $ par personne.Il faut même penser à un investissement de plus de 5000 $ par personne pour visiter la Chine et l\u2019Orient durant 22 jours.La Hongrie et la Poiogne coûtent beaucoup moins cher.mais les voyages sont moins longs.Ces circuits vous rière ce qui était le «rideau de fer», donc difficiles d'accès il y a une dizaine d\u2019années.Des cités qui ont su conserver, malgré les guerres qui ont ravagé l\u2019Europe en ce XXe siècle, leur caractère historique.Varsovie, Cracovie, Budapest, le Danube, demeurent des destinations privilégiées.Croisière en méditerranée «vw & Circuit dans le Sahara ae.Faucher à Départ le 3 oct.1996 SOIRÉE INFO 4 JUIN ESPAGNE PEER AVEC: Marjo Loubler A Le NATION \"3 semaines @ i «BAJONDILLO» ele NLT ZTE RE \"MOTEL KEBEC 3 SUR LA PLAGE * TORONTO - NIAGARA FALLS 1er au 4 juin * MARITIMES CLASSIQUES 13 au 21 juillet 297,rue King Ouest Sherbrooke 565-0015 TETE .Coaticook 849-6329 Galeries Orford Magog, 843-4747 Ë - et hm mem me ae _- CIRCUITS DECOUVERTES TOUT COMPRIS : pana - Galapagos (2 sem) Vietnam (3 sem) Pérou Bolivie (3 sem) Égypte (3 sem) Kenya (3 sem) Indonésie (3 sem) 3 585 $ 4 435 $ 3 785 $ 3 435 $ 4735 $ 3 885 $ ne tienne.Un séjour de 18 jours en ; ; ; | - 25 au 28 iuin ; Chine incluant 39 repas est aussi pro- conduiront dans des villes situées der- OLD ORCHARD BEACH.avec ROBERT GUIMOND Départs 20 Julliet : Thaïlande - Vietnam - Route de la soie (26 juillet) - Amazonie ) Vacances / Affaires