La tribune, 1 juin 1996, Cahier 1

[" Ne manquez pas votre Télé Plus - Cahier F Daniel Bélanger Un son a part (LES Arts, Les SPOLLS, Loin de Denver, Thibault ne regrette rien (1) samedi SHERBROOKE ler juin 1996 87e ANNÉE - No 08773 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus taxes » Mgr Fortier ira s\u2019installer a Québec Téléphoto, Claude Poulin Dans exactement un mois, Mgr Jean-Marie Fortier céderc la place à la tête du diocèse de Sherbrooke, après un long passage fort appré- tié de 28 ans.«C\u2019est une libération mais c'est un départ qui ne se fait pas sans douleur», dit-il.Sia rnier Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke me un aérostat délesté de ses sacs de sable, le poids du diocése de Sherbrooke se retirera des épaules de Mgr Jean-Marie Fortier.+, Cet homme a la bonhomie proverbiale, au sourire paci- fiaht, aux bonnes paroles pour tous les gens qu\u2019il côtoyait, a connu une longévité épiscopale hors du commun.Ordonné prêtre en 1944, il devient évêque 16 ans plus tard, à l\u2019âge de 40 ans.De ses 35 ans d\u2019épiscopat, il en aura écoulé 28 dans le diocèse de Sherbrooke (quatre à La Pocatière et trois à Gaspé).Il fut le coq des évêques du Canada.Il l\u2019est encore aujourd\u2019hui.«C\u2019est une libération mais c\u2019est un départ qui ne se fait pas sans douleur.J\u2019ai assisté à mon dernier conseil presbytéral, à mon dernier conseil de pastorale et je procède ces jours-ci à mes dernières confirmations» raconte-t-il sur un ton songeur qui n\u2019altère toutefois pas sa sérénité.Étonnante semble sa décision de quitter l\u2019Estrie, où ses racines sont plus que profondes, pour aller s\u2019installer à Québec.Ses explications dissipent tous les doutes sur la question et témoignent de la sagesse du pasteur.«J'ai longuement hésité, longuement réfléchi à la question: est-ce que je reste en Estrie ou est-ce que je m\u2019en vais à Québec?C\u2019est rarement heureux quand un curé qui se retire reste dans sa paroisse.Je crois que le même principe s'applique à un évêque.J'ai reçu une sincère proposition de Mer André Gaumond qui m\u2019a invité à rester à l\u2019archevêché tout comme j'ai également été chaleureusement invité à D J ici un mois exactement, à minuit le ler juillet, comprendre une suite à l\u2019archevêché de Québec par mon «élève», Mgr Maurice Couture.» Il a choisi Québec, lieu où il est né, lieu où il a accompli ses années de Grand Séminaire.Il a opté pour cette solution par goût et aussi par respect pour son successeur.«Je ne m\u2019inflige pas une punition.De plus l\u2019archevêché de Québec se dresse dans le Vieux-Québec.Je ne serai pas dépaysé car je vais rester dans un milieu épiscopal.Je ne prendrai plus de décision mais je vais être au courant de tout ce qui se passe dans l\u2019Église du Québec.» Comme les lecteurs l\u2019auront constaté, on a mentionné le mot départ mais jamais le mot retraite.«Ma véritable retraite est la libération du poids de la tache mais je suis en bonne forme physique et je ne crois pas L'impatience peut être une vertu si on l\u2019exerce envers soi-même.Location Autos © Camions | Place Brouillard § 822-2100\" ZX) (1-1 - «= Avs tournant.qu\u2019un prêtre en bonne santé, peu importe son âge, puisse rester à se tourner les pouces alors que le besoin est tellement grand.» Mgr Fortier fera de la prédication de retraite en paroisse, à Québec.Deux curés l\u2019ont déjà approché pour lui demander un coup de main.Il leur a dit qu\u2019il serait là.I] a également pris des engagement de prédication de retraite ici même à Sherbrooke et en région.«C\u2019est rarement heureux quand un curé qui se retire reste dans sa paroisse.» On devine toute l\u2019ampleur du mot actif uand il est question e retraite.Sur le plan intellectuel, il se demande s\u2019il se laissera tenté par l\u2019écriture de ses Mémoires.«Plusieurs m'ont invité à le faire.C\u2019est un projet qui m'intéresse mais pour lequel je n\u2019ai pris aucune décision pour le moment.» Il aimerait écrire des monographies, notamment sur des paroisses.Accomplir ce genre de petits travaux d\u2019écriture, II a toujours éprouvé un faible pour l\u2019Histoire.«Ça relativise bien des choses; ça permet de ne pas juger trop vite; ça démontre que ce qui n\u2019est pas possible aujourd\u2019hui peut le devenir demain et surtout ça empêche de gémir sur sa période et de la qualifier de la plus difficile.» Le plan physique ne sera pas négligé.On l\u2019a connu comme gentleman-farmer chez la famille Tardif de Kingsbury.«Ça va me manquer!» laisse-t-il échapper.On connaît l\u2019attachement profond, la solide amitié qu\u2019il entretenait avec cette famille.Il ne prévoit pas de voyage.Mais à l\u2019automne et à l\u2019hiver, il se promet bien de visiter sa soeur qui habite maintenant à Fort Myers, en Floride.Homme qui a toujours cru au pouvoir apaisant et pacifiant de la prière - lui qui avait toujours su se ménager du temps pour prier malgré ses horaires d\u2019évêque fort remplis - on comprendra qu\u2019il s\u2019y consacrera encore davantage.Finalement seul le domicile de Mgr Fortier sera éloigné.Il restera toujours présent, rès et dans le coeur des gens qui l\u2019ont aimé et qu\u2019il a aimés.Pour paraphraser une parole célèbre dans le temps de l\u2019Ascension et de la Pentecôte, lui aussi, il n\u2019abandonne personne.«J'ai été un évêque heureux» (A2) Un policier de Magog au banc > des accusés Le détective Denis Lamontagne comparait en larmes devant ses collegues et sa famille Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke C J est en larmes et devant une bonne partie des membres de sa famille que le policier Denis Lamontagne de Police Memphrémagog a essuyé hier après-midi devant la cour toute une salve d\u2019accusations.Le ministère public a déposé pas moins de 12 chefs d\u2019accusation contre le policier, âgé de 50 ans, de Magog, dont sept concernent des abus de confiance, de la corruption de fonctionnaire et d\u2019entrave au cours de la justice alors que les cinq autres ont trait à un complot pour le trafic de stupéfiant, de possession de stupéfiant en vue d\u2019en faire le trafic et de trafic de stupéfiant.Les faits reprochés se seraient déroulés entre le ler janvier 1994 et le 31 mai 1996.D'ailleurs la comparution précipitée du policier a pris tout le monde par surprise car les développements dans cette affaire n\u2019étaient attendus que la semaine prochaine.L\u2019accusé se serait rendu à Ascot, hier matin, afin de demander à un témoin dans cette affaire de ne pas remettre une arme aux enquêteurs et il aurait incité le même témoin à ne pas collaborer.Rappelons que la Régie de police Memphrémagog avait la semaine dernière suspendu sans solde le policier de 20 ans d\u2019expérience dont 10 en tant que détective.Une enquête conjointe d\u2019un mois de la Régie de police Memphrémagog et d\u2019enquêteurs de la SQ de Montréal a abouti à la confection d\u2019un rapport remis au procureur Henry Keyserlingk.L\u2019imminence d\u2019un dépôt de dénonciations aurait-elle dans un moment de panique amené l'accusé à Ascot, hier matin?Toujours est-il que ce sont ces incidents qui ont entraîné son arrestation et ont bousculé les étapes des procédures.Principalement à cause de cette démarche impromptue, à Ascot, le rocureur Keyserlingk a demandé au juge Gilles Thériault, de la Cour du Québec, d\u2019ordonner la détention du détective, de lui interdire de communiquer avec quatre témoins et de s\u2019as: surer que cette interdiction soit res: pectée.- La requête en détention sera débat- \u2018tue lundi au palais de justice de Sherbrooke.En larmes ; Des membres de la famille du polis cier Lamontagne, dont sa mère, ses soeurs et sa copine, ont assisté à la comparution.Ils occupaient toute une rangée dans la salle d'audience no 3.À chaque fois que l\u2019accusé dirigeait un regard vers eux, il ne pouvait retenir ses larmes et baissait la tête eri s\u2019essuyant les yeux.L\u2019échange de regards était réciproque et leurs effets également.L\u2019émotion était à trancher au couteau.Des collègues du policier ont dû également assister à cette comparution dont chaque seconde leur écor: chait le coeur.: Le défenseur Peter Downey s\u2019est dit étonné que l\u2019on ait demandé l\u2019incarcération de son client qui a un passé sans tache et un domicile fixe.«À l'étape de la comparution, il est présumé innocent et le principe de remise en liberté est toujours fortement pris en considération.Peut-être que la couronne a voulu se donner plus de temps pour préparer la cause.D\u2019ailleurs cette arrestation et cette comparution aujourd\u2019hui ont eu l\u2019effet d\u2019une bombe et vous avez vu tout à l\u2019heure toute I\u2019émotion dans la salle d\u2019audien: ce.» : Dans les chefs d\u2019accusation, on no: te que l\u2019accusé aurait commis un abus de confiance en remettant à une fem: me une arme à feu, à savoir un pisto* let Beretta, qui était une pièce à conviction; il aurait divulgué des informations provenant du réseau informatique du Centre des renseigne: ments policiers du Québec; il aurait reçu de l\u2019argent pour faciliter un trafic de stupéfiant.On lui reproche également un com: plot pour trafic, une possession pour trafic et un trafic de haschisch de mé- me qu\u2019une possession pour trafic et un trafic de cocaïne.«On ne voulait pas un deuxième Chambly», dit le chef de Police Memphrémagog (A3) Pierre APRIL Québec (PC) té aura une autre raison pour crier plus fort son mécontentement lors de leur manifestation devant le Parlement de Québec dimanche puisque le premier ministre Lücien Bouchard a annoncé, hier, que le rojet de loi tant attendu sur l\u2019équité salaria- e ne pourra pas être adopté avant la fin de l\u2019année.L a Coalition des femmes contre la pauvre- C\u2019est après avoir rencontré M.Bouchard, hier matin à Montréal, que les dirigeantes de la Coalition ont fait connaître la décision du gouvernement de prendre un peu plus de temps avant d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019adoption du projet de loi tant attendu et réclamé.Dans un communiqué émis, hier, par le cabinet du premier ministre Bouchard a indiqué qu\u2019il a réitéré au cours de son entretien avec la Coalition «l\u2019importance que son gouvernement accorde à l\u2019équité salariale».Il s\u2019est engagé à faire adopter le projet de loi déjà déposé à l\u2019Assemblée nationale d\u2019ici Équité salariale: à plus tard.la fin de l\u2019année -1996.Cependant, en déposant son mai, la ministre responsable de la féminine Louise Harel s\u2019attendait vraiment à ce qui devienne loi avant l\u2019ajournement estival, au plus tard le 21 juin.Dans ses arguments en faveur de ce nou: veau délai, le premier ministre a réitéré la nécessité de tenir une large consultation sur cé projet de loi et d'inviter les groupes intéressés à venir exprimer leur point de vue lors d\u2019une commission parlementaire qui se tiendra «fin août.début septembre 1996».rojet en ondition * Placement garanti par la province de Québec.(Sujet à changements) A P P EL EZ- NO U S: 8 2 O- 5 3 3 1 8 00 5 6 7 = 7 3 8 ) ww J \u2019 : A2 Carrossier/ère ou apprenti Offre: 2075754 Lieu: Bonsecours Salaire: selon comité paritaire, 40 heures/semaine, permanent, plein temps Exigences: posséder outils ou équipement, formation ou expérience comme carrossier ou apprenti.Soudeur-assembleur/ euse Offre: 2078772 Salaire: 10 $heure ou plus selon expérience, permanent, temps plein, 40 heures/semaine Exigences: 1 an expérience ou plus de soudeur, assembleur/euse, soudeur/ euse qualifié(e), SMAW & FCAW, connaissance lecture de plans Fonctions: soudure et assemblage sur acier carbone Préposé au service (antirouille) Offre: 2076292 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6.45 $/heure, sur appel, possibilité de temps partiel Exigences: un peu d\u2019expérience requise, permis de conduire, spécialisé en véhicules automobiles, c.v.exigé, habileté manuelle Fonctions: travailler dans l\u2019installation, laver et cirer auto, appliquer antirouille.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Ts et inoxydable, oxcyoupage.- \u201cLo Tribune, Sherbrooks, somedi | juin 1996 «J'ai été un évêque heureux» - mgr Fortier Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke \u20ac suis, j'ai été un évêque heureux.« La principale source de ce bonheur est que je me sens aimé par les prétres, par les diacres, par les gens en général.» Mgr Jean-Marie Fortier, le sixième évêque du diocèse de Sherbrooke, terminera son mandat le ler juillet 1996, à minuit.L\u2019Osservatore Romano, la publication officielle du Vatican, inscrira cette date pour marquer la fin de son épiscopat actif.Quand on lui demande de parler des moments heureux, des réalisations gratifiantes, des passes difficiles de ses 28 années à la tête du diocèse de Sherbrooke, il répondra simplement: «Si j'étais le directeur d\u2019une grosse compagnie ou d\u2019un consortium, je déposerais un rapport sur la table.Il moins aisé de déposer un bilan spirituel.» Il considère son implication sur le plan social comme une des caractéristiques de son épiscopat.Evéque de relations humaines, il avait hérité au sein de sa famille, de son père notamment, cette qualité d'approche avec les gens.Pour lui, toutes les personnes sont importantes et valent une cordiale approche, une égale tendresse.«Ma nomination comme Grand Estrien par la Chambre de Commerce est une reconnaissance des réalisations sociales des dernières années.Ce titre me tient à coeur d'autant plus qu'il est un peu étonnant de voir des gens d\u2019affaires accorder ce titre à un évêque.» On sent que le geste l\u2019a profondément touché tout comme ce geste confirme et | justifie l\u2019implication de Mgr Fortier envers | les travailleurs de rue sans trop savoir où | ça le mènerait.I a fait preuve non seulement d\u2019écoute envers le mouvement des femmes en Église mais le diocèse de Sherbrooke a été le premier à accorder un poste à plein temps à une répondante sur la condition des femmes.Ses contacts avec les groupes populaires au sein de l\u2019Office de la pastoral sociale témoignent de cette grande considération que Mgr Fortier entretenait envers tous les gens.Quand il traite de sensibilité à la pauvreté et aux misères sociales, il ne peut s\u2019empêcher d\u2019évoquer ses parents et leur façon de faire.Il a beaucoup appris d\u2019eux.25 ih Fy So 2 PRE AA Cpa 7 pr ve aay ANDER SX CB que.Moments difficiles Un episcopat de 28 ans ne file pas sans souffrances, sans déchirements.«Parmi les grandes souffrances que j'ai éprouvées, il y a eu la vente du Grand Séminaire.Ce fut très pénible tout comme la fermeture du Messager St-Michel et le retrait de la Mission au Brésil.Des décisions Téléphoto par Cloude Poulin Mge Jean-Marie Fortier:«Ma nomination comme Grand Estrien par la Chambre de Commerce est une reconnaissance des réalisations sociales des dernières années.Ce titre me tient à coeur d'autant plus qu\u2019il est un peu étonnant de voir des gens d\u2019affaires accorder ce titre à un évé- dues à des contraintes financières ou à du manque de personnel mais déchirantes quand même.» Peu de temps après sa nomination à l\u2019archevêché de Sherbrooke, une soixantaine de prêtres ont quitté le clergé.Ce fut une passe extrêmement difficile pour Mgr Fortier qui en était venu à se culpabiliser de la situation.Ayant appris que la proportion des départs dans le diocèse de Sherbrooke n\u2019était ni pire ni meilleure que dans d\u2019autres diocèses, il a bien fallu considérer le roblème comme général et non particu- fier à une portion de territoire.«Mais les ponts n\u2019ont jamais été coupés complètement.Depuis quelques années, on invite ces anciens collègues à un dîner fraternel.La première fois qu\u2019on l\u2019a fait, quelqu'un m\u2019a dit: «Ça fait longtemps ue j'attendais cette invitation.» Et moi j'ai répliqué que ça faisait longtemps que Je voulais les inviter.» Le pasteur d\u2019un diocèse s'inquiète toujours pour ses brebis.Une des tracasseries et la baisse considérable de la pratique religieuse chez les moins de 40 ans.Les mariages en baisse Dans les bonnes années, on célébrait quelque 2000 mariages religieux annuellement.Le nombre se situe entre 500 et 600.«Les prêtres tout comme les évêques s\u2019interrogent beaucoup sur l\u2019orientation que prendra la pastorale des sacrements.Devra-t-on élargir nos vues ou faire preuve de rigorisme.Va-t-on marier ce couple?Va-t-on baptiser cet enfant si on n\u2019a aucun garantie qu\u2019il sera élevé dans la foi catholique?» | Dans l\u2019état où se situe l\u2019Église du Québec, devant la baisse de la pratique religieuse, Mgr Fortier croit qu\u2019il faut retrouver l\u2019expérience de Jésus-Christ.«On est les disciples de quelqu\u2019un.Je suis le disciple de quelqu'un qui est Jésus- Christ, fils de Marie et fils de Dieu.Une fois que l\u2019on a fait cette découverte, on règle un tas de problèmes, un tas d\u2019incertitudes.Et à cette ligne maîtresse s\u2019en greffe une autre, tout aussi importante: incarner Jésus-Christ dans le monde de ce temps, essayer reproduire dans la vie de tous les jours, la charité du Christ, pouvoir adorer Jésus-Christ sans partage et éprouver pour tout homme une vraie charité.» S\u2019étonnera-t-on de lire sur la page une du Bulletin d\u2019information de l\u2019Église de Sherbrooke, le 10 mai 1996, cet hommage adressé à Mgr Fortier (1968-1996); «28 ans de service épiscopal au sein de l\u2019Église de Sherbrooke, 28 ans de proximité humaine cordiale et pacifiante, 28 ans de vie de foi porteuse de la tendresse de Dieu.Respectueux hommages à notre pasteur bien-aimé! Vive gratitude à Son Excellence Monseigneur Jean-Marie Fortier!» Ti d Tirages ces (abuse ses A -05- ° au 96-05-31 , NUMEROS LOTS PROFIL D'ENTREPRISE 375444 50000 $ 3 4 ER 75444 5000 $ SAMEDI 453 6384 HE =o KE a 5444 250 $ DIMANCHE 664 0993 a 25 $ LUNDI 664 7804 5$ MARDI 309 8654 37544 =m 1000 $ MERCREDI 974 5004 3754 sm 100$ JEUDI 994 9791 375 mm 10% VENDREDI 296 3808 AE) Tirage du P3073 7 J) Tirage du 96-05-31 96-05-31 .3 10 15 16 18 27 29 34 35 36 39 43 - 20 25 26 27 29 Numéro complémentaire 28 2 ; = | + 33 35 36 40 46 r .50 52 55 56 59 [ETA | riage cu season Récupaide tisse des TVA, le réseau des tirages UP ° ® oa\u2019 Les modalités d'encaissement des billets c liens de solidarité qQegnanis paraisere au verss Ses lets NUMERO or | | avec I Afrique liste officielle, cette dernière a priorité.208608 100 000 $ q MÉTÉO À LIRE LUNDI PROCHAIN PERSONNALITÉ ms \u201cQE, vA a Bb Pierre-Claude Aïtcin de son ouverture Une volonté de béton nommée à deux semaines L'Astrolab laisse entrer La Tribune MétéoMédia @ ETUDIAN pour étudiants: Chicoutimi Gaspé Sol 22/6 Rimouski Sol 21/5 lles-de-la Mad.Sol 16/6 St-Georges Sol 25/6 4 La Grande Ave 17/3 Sept-lles Soi 17/4 ] LacStJean Sol 26/5 Trois-Rivières Sol 25/8 A Montréal soi CE 23/56 Charlottetown 20/6 Régina Var 20/7 Boston Sol Ottawa 25/8 Winnipeg LE MONDE Sol 26/18 Mexico City Detroit Sol Atlantic City Sol uc di Ave Athénes 28/17 | POUR | Examen de la vue par un optamétriste.27/13 New York ou 50% sur la monture (à l'achat d'une paire de lunettes) opticien = 563-8822\" 30/14 Edmonton Var = 17/7 St-Johrs Var 12/7 Bridgeport Sol 27/12 Plattsburg Sol | 2@8| | Pour l'environne Fredericton Sol 23/4 Toronto Sol 22/7 Burlington = Sol 28/8 Portland Sol 27/8 Halifax Sol 21/6 Victoria Sol 190 Concord Sol =\u2014 30/6 Providence Sol 28/10 Ave 20/0 27/10 Washington 24/10 Pour de plus votre Centre d\u2019 566-1044.Voici les offres d\u2019emploi du Centre d\u2019emploi du Canada Agent/e de communication: Sherbrooke, faire des contacts téléphoniques, contacter les médias et transmettre l'information, rédiger des articles, réaliser des activités de soutien.Bonne connaissance du français et de l\u2019anglais, étude en communication et marketing.Informaticien/ne: Sherbrooke, configurer système informatique, ajustement de banques de données, formation aux intervenants, formation collégiale ou universitaire en informatique, connaître la programmation.Animateur/trice: Sherbrooke, animation dans les parcs pour parler d\u2019économie d\u2019eau aux jeunes de 8 à 12 ans, participer à la campagne d\u2019économie d\u2019eau, intérêt marqué ronnement ou domaine connexe.TS ment, étude en communication ou envi- amples informations, veuillez contacter emploi du Canada pour étudiants au 27113 23/12 Beijing Var 31/23 Moscou Sol 17/8 Cape Cod Sol 27/13 Old Orchard Sol 27/8 Berlin Ave 26/14 Paris Sol 18/12 DaytonaBeach Sol 26/17 Oriando Var 32/20 HongKong Nua 27/24 Port-au-Prince Ora 32/25 Freeport Sol 31/24 Plattsburg Sol 28/8 Lisbonne Sol 20/15 Rome Sol 24/12 FtLauderdale Var 30/24 Tampa Var 32/29 Lond | 17/9 T Sol 24/19 Honolulu Sol 31/23 Virginia Beach Sol 21/9 rs 80 ooo ° Key West Var 30/26 Wespam var aoa) | Arts et spectacles: F-1 © 1996 Infomédia/Météo Miami Var 30/24 Widwood Sol 23/12) | Bandes dessinées: E-6 Carrières et professions: B-4 _ : ; IO 2 84 Chez nous: B-1 - Pour des chaussures de renommée alliahñt confort et qualite Jp D4 ee.a ; ; ; oy % Économie: B-9 A4 -Z À B | Horoscope: E-6 5 ï Rockport Qu ; Messier en liberté: E-7 LA ALLEE Wag A.Nos sorties: E-4 F-6 j Opinions: A-10 MEPH ISTO eu Fo.P ° Petites annonces: C-1 D-5 @ RI (2 ir Religions: E-5 a CARREFOUR DE L'ESTRIE BRL D-1 % 3050, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE * J RAL E-1 t çÇ ee eu me ee \u201cLo Tribuno\u201d est socétire de a Prasss canodisnne, AL Trib ' M 1120 NC LLL LL Eo EE de l'Association des quotidiens de langue fronçoiss, aa une .i i nN membre de l'Association des quotidiens du Canada, ** DA Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement payé Tormps Prin TPS TVQ Total Abonnement Temps Prix TPS TVQ Total = affiliée à l'Audit Bureau of Ciculoton AECetd |\u2018 ed Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant à l'avance: lon 175128 12265 12185 199565 parlaposter Jon 255008 17855 1774$ 29059$ l'Union interationole de lo presse otholique.|: Jl: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 T.P.S.payée por le comelot 3N$ endroits desservis par camelot 6meis | 87605 6135 6095 99825 Îenitoire immédiat 6mois 14000$ 980$ 974$ 159.545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse \u201c We Abo * : od du Québec.\u201824 & comelots motorisés.3moi 44845 3145 3126 51105 3mos B000S 5.605 5,565 94165 associée, Reuter, Agente France-Presse.Le service dé*\" quotidien pobllé Sharbrocke ! nnements: 564-5466 taxe o vente u Québec.>, è Tmols 239$ 1.645 168$ 26765 1mois 50005 3505 348$ 56985 photos loc-similées de lo Presse canadienne of les Ÿ Los Journos Trans-Canade (1982) In.ENVOI DE PUBLICATION Coût à l'abonré \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026msud,95 nos cles sont autorisées à reproduire es : pla (I Enregistrement No 05291 68 \u2018 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS || an 700.003, 6 mois 410,008, 3 mois 265,008, ) mais 130,006 informons de La Tribune.4 Qs a= o 2 fet co ce tri dif im \u20ac tou- series 1e re- ébrait uelle- 00 et ques ation lents.preu- cou- n n\u2019a la foi Quéreli- trou- n.Je ÉSuSs- Une n rè- erti- gref- ante: le ce e de pou- e et cha- une > de lage «28 glise hu- > vie ell.teur len- Cas 1 LA L Achmed Fe SET Menaces de mort à Bromptonville Sherbrooke (PSJ) - Les policiers municipaux de Sherbrooke ont procédé hier matin à l\u2019arrestation d'Alain Nolet, âgé de 37 ans, de Bromptonvile.Il a été formellement accusé un peu plus tard en journée de menaces de mort et d\u2019harcèlement criminel à l\u2019endroit d\u2019un médecin.L\u2019incident en question se serait déroulé le 29 mai, entre 9h et 9h15, au Pavillon St-Vincent-de-Paul du CUSE.L'accusé avait été vu parmi les manifestants qui avaient fait la grève de la faim dans un but de protestation contre la CSST.Multiples blessures dans une collision Omerville - Deux femmes et un homme ont subi de multiples blessures dans un accident de la circulation, survenu hier vers 9h, routes 112 et 249, à Omerville.Une voiture et une petite camionnette sont venues en collision.Il a fallu demander l'assistance aux pompiers de Magog afin de libérer par le toit Poccupant de la camionnette.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a dépêché des patrouilleurs pour le constat et le service d\u2019ordre.Malgré les multiples blessures, on a révélé que la vie des personnes blessées n\u2019était pas en danger.Onze accidents avec des chevreuils hier Sherbrooke - La chaude température et l'apparition des bestioles affamées conduisent hors des bois les cerfs de Virgine.En quelques heures hier, la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a enregistré 11 accidents de la circulation impliquant des véhicules et des chevreuils.La prudence et la vigilance sont de mise.L'avenir des policiers à vélo se joue lundi ou mardi Sherbrooke - La décision de la Ville de Sherbrooke de procéder au retrait des policiers à vélo ne serait pas coulée dans le béton.On croyait, selon les informations reçues, qu\u2019une réunion du comité exécutif de la Ville devait se tenir hier matin et que l\u2019on aurait pu y aborder cette question.Or cette question sera soit débattue.à la réunion du conseil lundi ou lors de la réunion du: comité exécutif mardi.Des organismes communautaires, membres du Groupe de travail sur le concept de sécurité urbaine, sont farouchement opposés au retrait des po- liciers-cyclistes et souhaitent même que l\u2019on en augmente le nombre.\\ Congrès du PQ de Saint-François Sherbrooke (CP) - Le congrès local de l\u2019organisation péquiste de Saint- François se tiendra ce dimanche 2 juin au Pavillon 2 du Collège de Sherbrooke.Lors du dîner, les congressistes pourront entendre le député d\u2019Abitibi- Ouest, François Gendron, qui a occupé de nombreuses fonctions ministérielles.De plus, les membres du Parti québécois seront appelés à se prononcer sur les grands enjeux de l\u2019heure au Québec, soit l\u2019éducation, la décentralisation, l\u2019avenir de l\u2019agriculture, etc, Le buffet des Nations à domicile Sherbrooke - Tout juste remis de l\u2019organisation de la 25e édition du Buffet des Nations, qui a attiré plus de 800 convives le week-end dernier, le Service d'aide aux Néo-Canadiens (SANC) entend faire profiter la population es- trienne de l\u2019apport gastronomique des différentes communautés culturelles implantées en région.Le SANC est en effet à l\u2019origine d\u2019un recueil de 48 recettes internationales, originaires de 24 régions du monde.Vendu au prix de 10 $, ce livret de recettes faciles est une source très utile de financement des activités de l'organisme.Les aquarellistes à leurs chevalets Sherbrooke - Les membres de la Société d\u2019aquarelle de Sherbrooke se- roht a leur chevalet le samedi 8 juin prochain sur le site enchanteur des serres municipales de Sherbrooke.En tout une dizaine d\u2019aquarellistes peindront des scènes extérieures et intérieures s\u2019inspirant des fleurs aux couleurs variées.Parmi les peintres plus connues, on notera la présence des Josée Perreault, Denise Breton, Pauline Boudreau, Lorraine Fortier, etc.Attention a Vail des bois Sherbrooke - Le ministère Envirohnement et Faune du Québec avise la population que l'ail des bois est une espèce protégée partout au Québec.Le commerce de ces bulbes qu\u2019on cueille dans les bois est formellement interdit.La récolte en petite quantité pour des fins de consommation personnelle est autorisée dans la mesure où elle n'est pas effectuée dans un milieu protégé.La limite est fixée à 200 grammes (50 bulbes).La Tribune, Sherbrooke, somedi | juin 1996 Pour absorber le manque à gagner de 4 8 millions $ à l'Université Les employés jouent à la banque Michel RONDEAU Sherbrooke es sept syndicats et associations de L l\u2019Université de Sherbrooke offrent au recteur les 4,8 millions $ dont l'établissement a besoin pour bouclier son budget 1996-1997, à condition d\u2019être remboursés d\u2019ici sept ans.Plus tôt cette semaine, Pierre Reid, le recteur, avait soulevé l\u2019hypothèse de suspendre les cotisations de l\u2019Université au Régime de retraite des employés pendant un an, jusqu\u2019à concurrence du manque à gagner de 4,8 millions $ pour équilibrer le nouveau budget.Deux des présidents de syndicats et un président d'association ont expliqué hier la position commune qu\u2019ils ont adoptée cette semaine pour faire face aux difficultés financières de l\u2019Université.Cette position unanime des associations et syndicats va dans le sens d\u2019une première position qu\u2019ils avait transmise par lettre à l\u2019Université le 30 avril dernier.M.Luc Robillard, le président du Syndicat des employés de soutien de l'Université rappelle que cette lettre disait: «II est clair, pour nous et pour nos membres, que le surplus actuariel provient de sommes que nos membres ont déboursées ou qui ont été versées a leur acquis et pour eux par l\u2019Université au même titre qu\u2019un traitement.Cette contribution passée qu\u2019a faite l\u2019employeur continue d\u2019appartenir collectivement aux membres.» Prêt sans intérêt La présidente et les présidents d\u2019associations et de syndicats réitèrent ce point de vue, mais ils ouvrent la porte à Université, à la suite de rencontres d\u2019information sur la situation financière auquelles le recteur les a récemment conviés.Ils se disent prêts à aider l'équilibre budgétaire pour l\u2019année 1996-1997 tout en maintenant le statu que en ce qui concerne les cotisations e l\u2019Université et des membres au régime de retraite.En ce sens, ont proposé hier les représentants du personnel, les membres du régime de retraite pourraient accepter de prêter sans intérêt à l\u2019Université une somme de 4,8 millions $ à même les réserves de leur surplus de fonds de retraite.«Ce prêt sans intérêt pourrait être remboursable à partir de l\u2019année financière 1998-1999 en haussant de un point de pourcentage le taux de cotisation de l\u2019Université au régime de retraite.Cette hausse de cotisation demeurerait effective jusqu\u2019à complet remboursement de l\u2019emprunt.» Ainsi, explique Luc Robillard, l\u2019Université disposerait de deux ans avant de commencer le remboursement, ce qui correspond à la période de difficultés identifiée par le recteur.selon lequel dans deux ans, les problèmes seront terminés.Ensuite, en haussant sa cotisation d\u2019un point, l'Université se trouverait à verser environ 1 million $ de plus en cotisations pendant cinq ans et le tour serait joué.Un an de réflexion «Nous réglons ainsi immédiatement les problèmes financiers de l\u2019Université pour cette année, pointe le président du Syndicat des professeures et professeurs de l\u2019Université, M.Jacques Anctil, et nous aurons encore 12 mois pour examiner d\u2019autres mesures pour aire face aux problèmes financiers de l\u2019année suivante.» Le président de l'Association des professeurs et professeures de la faculté de Médecine.M.Emmanuel Escher, rajoute même: «Si, après deux ans.l\u2019Université a encore des problèmes, elle reviendra nous voir.Nous tenterons à nouveau de trouver des solutions.» M.Escher poursuit en faisant remarquer que la communauté universitaire a fait d\u2019énormes sacrifices (l'équivalent de plusieurs millions de dollars) ces dernières années pour aider l'Université et qu\u2019elle est prête à faire sa part encore, mais en venant arracher aux employés le surplus actuariel du régime de retraite, l\u2019Université poserait un geste qui semblerait un vol aux employés.La proposition des syndicats et as: sociations, fait remarquer Luc Robil: lard, a l'avantage de maintenir le lien d'appartenance du personnel, d'aider l'institution, de régler le problème ponctuel, d'assainir le climat de l\u2019Unis versité, de commencer immédiatement à chercher des solutions pour l'année suivante et d'éviter les dédales des combats judiciaires.\\ Initiative heureuse a Interrogé sur la proposition, le recs teur, Pierre Reid, a qualifié d\u2019heureux le fait que les syndicats et associations fassent des propositions à l\u2019Université, Ils sont même les premiers le faire officiellement.\u2018 Il n'a toutefois pas voulu commen: ter la proposition, faisant remarquer qu\u2019il ne s'agirait là que d'opinions per; sonnelles.«Nous voulons plutôt trans+ mettre une opinion basée sur des avis d'experts, qui permettront au conseil d\u2019administration de prendre des décisions éclairées.» En ce sens, Pierre Reid estime que les conséquences réelles de la proposition ne peuvent pas toutes être mesurées sur-le-champs.«Elle soulève beau: coup de questions qui pourraient la valider ou l'invalider.» : S'il est démontré que cette proposis tion n'a que des effets positifs sur les finances de l'Université, le recteur juge qu'elle pourrait être adoptée.\u2018 + Claude PLANTE Magog i on a procédé si rapidement dans le dossier de M.Lamonta- «S gne, c\u2019est qu\u2019on ne voulait pas que se reproduise un deuxième Chambly ici à Ma- 80g.» Le directeur du service de police de la Régie inter- municipale Memphrémagog, Adrien Mercier, explique en ces termes pourquoi son organisation a agi si rapidement dans le dossier du détective Denis Lamontagne, accusé hier de 12 chefs d\u2019accusation en rapport à des affaires de complot, de trafic et de possession de drogue.Devant l\u2019ampleur qu\u2019un pareil drame peut causer, surtout au niveau médiatique, le corps policier n\u2019a voulu prendre aucun risque.On se rappellera que l\u2019an dernier, la SQ débarquait en force au poste de police de Chambly pour ne déposer en bout de piste que quelques accusations sans grande gravité.Le corps policier de cette banlieue de Montréal avait été mis sous tutelle pendant quelques mois.Culture respectée «Je pense qu\u2019on a agi correctement, dit-il.L'enquête a été conjointement tenue par la SQ et notre corps de police.Nous avons pris la décision de faire partie de l\u2019enquête afin que la culture de notre corps soit respectée.» M.Mercier a tenu hier après-midi à rencontrer les membres de son service pour leur exposer clairement les faits qui sont reprochés au détective.Même si les autres policiers et employés de la Régie étaient au courant de la suspension du détective, ils ont a pris avec étonnement l\u2019arrestation et la mise en accusation de leur confrère.«Ça a été un choc pour tout le per- À gauche, Adrien Mercier, d Memphrémagog = sonnel, soutient-il quel- | ques minutes avant la i rencontre.Le climat en est un de stupéfaction.Les réactions vont de l\u2019étonnement que un homme comme M.Lamontagne ait pu faire de telles choses a I'étonnement qu\u2019on n\u2019ait pu le déceler avant.» «Mon rôle dans tout cela sera de m'assurer que la population comprenne que le service de police demeure intègre et efficace.Je veux aussi m\u2019assurer que les opérations du corps de police se poursuivent normalement.» «Personnellement, je suis le dossier depuis le 4 mai, poursuit le directeur Mercier.Je me rends compte qu\u2019il est mieux accepté chez nos gens.Mais j\u2019appréhendais un choc le jour de ta comparution.» Pour l\u2019instant, les dossiers dont s\u2019occupait l\u2019agent Lamontagne ont été confiés à deux autres enquêteurs.Hier au poste de police, et même dans toute la ville, les discussions qu\u2019or- pouvait entendre ne portaient que sur cette affaire pour le moins surprenante.Enfin, le président du syndicat des policiers, Guy Roy, n\u2019a pu être interrogé pour connaître ses réactions.M.Roy est présentement en vacances et se trouve en dehors de la région.Le visage dissimulé sous son manteau, l\u2019agent Denis La- § montagne s'est rendu hier au palais de justice sous es- | corte a bord d\u2019une voiture banalisée.On ne voulait pas voir un 2e Chambly LI Le directeur de Police Memphrémagog soutient qu'il fallait procéder rapidement ovant d'éclabousser son service Photos La Tribune par Claude Plante | irecteur de la Régie de police Jif Une autre tuile tombe sur Police Memphrémagog Maurice CLOUTIER Magog ne autre tuile frappe Police Memphrémagog qui ne peut élargir son territoire de protection à compter d\u2019aujourd\u2019hui, comme prévu, malgré des investissements déjà engagés de près de 100 000 $.«Le ministre de la Sécurité publique, Robert Perrault, refuse d\u2019accepter notre entente conclue avec Omerville, Canton Orford et Sainte- Catherine d\u2019Hatley, précise le chef de Police Memphrémagog, Adrien Mercier, même si celle-ci avait été conclue avant les nouvelles politiques» concernant les ententes de services entre municipalités pour une protection policière sur le territoire d\u2019une localité de moins de 5000 personnes.Québec laisse donc sur la glace l\u2019entente.«Le ministre veut préserver le territoire de la Sûreté du Québec et maintenir une police provinciale forte», avance M.Mercier.Il semble de plus en plus évident que les petites localités devront faire affaire avec la\u201d SQ.Plusieurs localités devant la facture refilée par Québec pour les services de la SO avaient choisi de s\u2019entendre pour une couverture avec une ville- voisine, À Magog, le service de police qui devait couvrir les trois municipalités dès aujourd\u2019hui avait déjà acheté un véhicule additionnel et embauché du- personnel.Il a même fallu renvoyé un; futur employé qui avait abandonné dn | poste à Québec pour se joindre à Poli-\" ce Memphrémagog.«Heureusement, il a pu recouvrer son poste à Québec», précise M.Mercier.L\u2019attitude du ministre bloque aussi d\u2019autres ententes notamment entre\u201d Grennlay et Windsor ainsi que Richmond et Valcourt.À Windsor, la mai- resse, Carmen Juneau, rappelle à l\u2019ordre le ministre qui change | unilatéralement les règles du jeu.«C\u2019est inadmissible», lance-t-elle.d'abord s'entendre avec le propriétaire des Exit final pour un projet de réno La Ville de Sherbrooke à procédé cette semaine à la démolition d'un immeuble de la rue Alexandre.lofssé 4 l'abandon depuis le retrait d\u2019un ambitieux projet de rénovation de 1,2 million $, l'été dernier.La Ville souhaite faire démolir un autre immeuble visé par ce même projet et lui aussi laissé à l\u2019abandon, mais elle doit eux.vation + OFFRE INCROYABLE _ Tous nos pantalo CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Rég.: 74° 3 85% * 346-5286 [RES L4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 juin 1996 Le CRD apporte une correction à sa trajectoire Claude PLANTE Orford e visage du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD) ne connaîtra vraisemblablement pas de grands changements d'ici la fin de l\u2019entente-cadre qui l\u2019a mis au monde en 1993 et qui se terminera en 1998.Hier, lors d\u2019une rencontre spéciale -du Conseil d'administration du CRD, :les membres ont décidé de poursuivre -dans la même lignée entreprise par \u2018l\u2019organisme de développement depuis \u201csa création.: «On garde le statu quo, intervient \u2018Janvier Cliche, président du CRD, - mais le conseil d\u2019administration a décidé de resserrer le fonctionnement de l\u2019organisme.On veut une plus grande équité dans les projets qui nous seront soumis.» «On continue dans le même sens, puisque, après 97 projets subventionnés, le système s'avère efficace.» En terme d\u2019équité, le CRD entend resserrer les critères concernant l\u2019égalité de la présence des deux sexes et le respect de l\u2019environnement dans les projets acceptés.Dans ce sens, deux organismes, l\u2019un pour l\u2019égalité homme/femme et l\u2019autre pour la question environnementale, seront consultés.On désire aussi rééquilibrer les sommes entre les axes de priorité de l\u2019organisme.Au cours de la séance de discussion ] saveurs assorties : 2 LITRES hl Prix en vigueur jusqu'au 16 juin 1996 4 du conseil d\u2019administration, la question des ententes spécifiques avec les différents ministères a été longuement débattue.Il a été décidé de poursuivre dans ce sens et d\u2019attendre de savoir quelles seront les sommes disponibles ans le Fonds d'intervention régionale.La rencontre d\u2019hier, qui se tenait à l\u2019Auberge Chéribourg à Orford, a aussi permis de tenir l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.À la tête du CRD depuis novembre 1991, Janvier Cliche a été reconduit à cette fonction lors d\u2019un vote unanime.Les autres membres de l\u2019exécutif sont Céline Martel, Carmen Juneau (conditionnellement à ce qu\u2019elle accepte), Noël Richard, Jean Perrault et les députés Claude Boucher et Robert Benoît.Samedi le 8 juin, votre auto au profit d'une | rN ven La maitrise en environnement à l'UdeS Un virage reussi Steve BERGERON Sherbrooke \u2018est vrai, on l\u2019a dit des centaines de fois, mais on ne le dira sans doute jamais assez: l\u2019environnement, c\u2019est l\u2019affaire de tous.Ce slogan pourrait bien devenir celui de la maîtrise en environnement de l\u2019Université de «Avant, la maîtrise n\u2019était ouverte qu'aux étudiants de sciences et de sciences appliquées.Sauf qu'on s'aperçoit bien, aujourd'hui, que ce ne sont pas juste les scientifiques qui peuvent régler les problèmes de pollution», explique Michel Montpetit, directeur adjoint du programme de maîtrise en environnement de l\u2019UdeS.Sherbrooke.Il y a deux ans, ce pro- ans d'histoire, a pris un virage se résu- gramme avant-gardiste, qui a déjà 22 mant en un mot long comme le bras; ez faire laver association communautaire et courez la chance de gagner un ensemble d'entretien pour la voiture | Gatorade 4 LITRES Prix en vigueur jusqu'au 16 juin 1996 vr - 1780, tue King ouest Sherbrooke (Québec) 1135, rue Jacques Cartier nord Sherbrooke (Québec) : Les docteurs Pierre Vallée et Nancy Dontigny - sont à votre disposition pour répondre à tous vos besoins.f ; we.A Lm Sad Eau Boischatel 4475, rue Bourque C.P.6040 Rock Forest (Québec) 2190, rue King est Fleurimont (Québec) caisse de 24 Molson Dry Old Milwaukee Prix en vigueur jusqu'au 16 juin 1996 taxes +dépots + taxes + dépots Prix en vigueur jusqu'au A 16 juin 1996 péciaux va RE id EA Sherbrooke (Québec) 851, rue Terrill Sherbrooke (Québec) Soir suivants 991, rue Sherbrooke Magog (Québec) 2525, rue King ouest Sherbrooke (Québec) «CLIP» SOLAIR GRATUIT | Pains hot-dog hamburger zel pat.12 + PACA ARR RA aa Ta re = Land 1765, rue Belvédère + taxes sab lx Sherbrooke (Québec) 87, rue Principale Coaticook (Québec) ron à l\u2019achat d\u2019une monture POLO CLUB* RAT ENT A DÉPISTAGE: -glaucome tagacte E | YERRES DE CONTACT-+ souples, sphériques, port quotidien 99° Plan de service inclus CLINIQUE D'OPTOMETRIE PIERRE VALLÉE multidisciplinarité.«Avant, la maîtrise n\u2019était ouverte qu\u2019aux étudiants de sciences et de sciences appliquées», explique Michel Montpetit, directeur adjoint du programme.«Sauf qu\u2019on s'aperçoit bien, aujourd\u2019hui, que ce ne sont pas juste les scientifiques qui peuvent régler les problèmes de pollution.De plus en plus, les projets d\u2019environnement sont instaurés par des équipes multidisciplinaires.» Ainsi, depuis 1994, les salles de cours de la maîtrise sont fréquentées par des étudiants de sciences, mais aussi de droit, de gestion, de psycholo- & gie, d\u2019urbanisme, de communications, de médecine même.Les cours sont administrés dans les facultés de sciences, de sciences appliquées, de médecine et de lettres et sciences humaines.«L\u2019accent est mis sur le travail ji d\u2019équipe.Les étudiants, en groupes de trois ou quatre, travaillent ensemble sur des projets où chacun utilise ses forces, mais apprend aussi sur les disciplines des autres», mentionne M.Montpetit.«Par exemple, poursuit-il, tandis que l\u2019étudiant en génie s'\u2019occupera de l'aménagement d\u2019un site d\u2019enfouissement, celui en écologie en évaluera les impacts sur la faune et la flore du sec- | teur.L\u2019étudiant en droit traitera des aspects juridiques, celui en communications pourra se charger d\u2019une consultation publique et celui en psychologie, de l\u2019acceptation sociale du nouveau site.» Du concret En même temps, la maîtrise s\u2019est dotée d\u2019une approche pédagogique très appliquée.«Nous formons nos étudiants pour le marché du travail, en leur donnant les outils concrets.Et nous y arrivons grâce à un important partenariat avec le milieu», de dire Michel Montpetit.Autrement dit, les jeunes travaillent sur des problèmes réels, qui leur sont soumis par des entreprises et des organismes de l\u2019extérieur.Le plus merveilleux, c\u2019est que plusieurs étudiants seront par la suite engagés pour mettre en application le projet qu\u2019ils ont eux-mêmes monté.«Par exemple, nous avons eu dernièrement un projet d'étudiants sur un protocole d\u2019échantillonnage des cours d\u2019eaux tributaires du lac Memphrémagog.Par la suite, la MRC a engagé un de ses étudiants pour un stage rémunéré.» La majorité de ces projets sont régionaux, tel le corridor bleu du Canton de Brompton, pour lequel Hydro- Québec a donné 70000 $; l\u2019élaboration d\u2019un plan de gestion du bassin versant de la Saint-François (projet du Centre régional en environnement de l\u2019Estrie); et un programme de gestion des déchets hospitaliers au CUSE.Engouement «L\u2019engouement est tel que l\u2019on doit parfois refuser des projets.» : \u2018 Parallèlement, le volet «recherche», très pointu, a lui aussi subi le virage.Les étudiants chercheurs ont l\u2019obligation d\u2019explorer un autre aspect en dehors de leur champ d'étude lors de leur projet de recherche.«Nous avons quelque projets ailleurs en province, ct nous voulons justement développer les projets internationaux.» Actuellement, 123 étudiants sont inscrits à la mai- trise en environnement de l\u2019UdeS, et on attend une quarantaine de nouveaux en septembre.On estime que le taux de placement des tits desde apte À jeunes est de DE SPÉCIALITÉ: apstigmate \u2026% or M 90% a lintérieur ONIN aa qe de six mois.M4777, boul.Bourque, Rock Forest, 564-8282 que CT dee) LEC CIEE limitées.** Nouveaux porteurs + 18973 ol CUS | | La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 juin 1996 AS EE EG A EI Une majorité de maires sont prêts à jouer le jeu Maurice CLOUTIER Sherbrooke lent majoritairement avec ouvertu- Es re l\u2019ambitieuse politique de consolidation des communautés locales du ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel.Même si leur municipalité sera sou- vente intégrée à la ville ou au village voisin, les maires joints par La Tribune sont prêts à jouer le jeu et à mener les études nécessaires pour prendre une L es \u20aclus municipaux estriens accueil- Borgia, qui est prét a envisager sérieusement un regroupement avec Windsor comme le propose le nouveau découpage des municipalités.«Je suis trés en faveur», avoue-t-il.Il reconnaît cependant que la rentabilité du projet devra être démontrée et que la population sera consultée.Il ajoute que le seul irritant au dossier, | éjà examiné dans le passé, était la réalisation de travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts qui sont lancés.La mairesse de Windsor, Carmen Juneau, voit d\u2019un bon oeil le regroupe- BY 3 Kp René Borgia Carmen Juneau propose méme d\u2019aller plus loin et d'in- rouperait avec Cookshire, selon Quéec.Il est bien plus facile d\u2019administrer une grande ville plutôt qu\u2019une petite.souligne Mme Migneault.Le regroupement autour d'Asbestos est également bien accueilli et laisse entrevoir des négociations intéressantes, tout comme entre Bromptonville et Canton de Brompton.Il y a toutefois de la résistance à certains endroits, notamment au Canton de Warwick où le maire défend avec vigueur l\u2019autonomie de sa municipalité très agricole.Pour la région de l\u2019Estrie, le pre- 13 ensembles de villages-paroisses qu communautés naturelles fractionnées en 34 municipalités et 8 petites agglomérations de 10 000 habitants et moins de population fractionnées en 25 municipalités.Les prochaines étapes des Affaires municipales dans ce dossier sont une tournée de consultation en juin et une consultation en septembre sur les projets identifiés par le ministère.Le secrétaire régional et député de Johnson, Claude Boucher, insiste sur «l\u2019approche libre» préconisée par Québec.205 MÉCCSSa ment proposé avec aussi Val-Joli et clure Saint-Frangois-Xavier dans les Mier volet de la politique vise le regrou- décision écrairée concernant les regrou- Saint-Claude.«Il ne faut pas craindre discussions.pement de 59 mu- P > Proposes.de perdre quelques plumes.Il faut pen- À Cookshire.la mairesse Lucette nicipalités en 21 Plusieurs ne manquent pas de rele- ser au bien-être de la population et aux Mi It » à ] ! icinalité nouvelles unités ver l\u2019aspect des incitatifs financiers.restrictions budgétaires», plaide-t-elle., BCU: do que \u2018es péri TS municipales.Ces C\u2019est le cas notamment du maire de Songeant à convoquer rapidement ses a te joindront au i \u20ac TUSION 59 municipalités Saint-Grégoire-de-Greenlay, René collègues pour discuter du dossier, elle ont tout à gagner.Canton Eaton se re- sont composées de \u20acsu- ras: © [ romptonville et Brompton Canton: erte e | de \u2018 © ® J 4 ichel 2 ° =1 une fusion naturelle, dit Clément Nault [verifies vos amortisseurs vien, / Rien ne vous arrête.Vous faites la loi sur piste.juste ; .; .CL hors piste.Avec la technlogie ABZORB, nous vous r les Pierre-Yvon BÉGIN pond à ce qu\u2019on pense.pulation n\u2019est pas très «chaude» à cette idée.offrons les derniers raffinements en matière de en et Claude PLANTE otre communauté s'at- «Les gens voteraient contre ga.» performance.Ajustement parfait, largeurs tend à un regroupement variables, il n\u2019y manque que votre puissance.sont Sherbrooke avec Brompton Canton, Plus de réserves au Canton = 1 ISCI- ( car on vit ensemble de- Si le maire Nault s\u2019active devant une telle new balance = ervices en commun, adresse identique et puis toujours.C\u2019est natu- initiative de Québec, le maire du Canton de > : = 5 de communauté d\u2019intérêts font en sorte que rel.Toutes les activités se Brompton, Claude Belhumeur, appuie quel- - itées tout milite en faveur d\u2019un regroupement passent ensemble.que peu sur la pédale de frein quand on lui mais des corporations municipales de Bromptonvil- Bromptonville est ouvert parle de fusion entre sa municipalité et celle olo- B le et Brompton Canton.esi : à la fusion f on attend de Bromptonvilleons, C\u2019est du moins l\u2019opinion émise, hier, par le Clément Nault \u20ac voir que\u2019 est \u2018intérêt «Pour nous, ce n\u2019est pas oui et ce n\u2019est pas t ad- maire de Bromptonville, Clément Nault, à la de Brompton Canton.» non, dit-il.Il faut attendre de voir ce que Qué- MERE En mmagaain Done opte 1ces, suite de la divulgation du programme de fu- La nouvelle municipalité issue du regrou- bec a à nous offrir.Le conseil va rencontrer un Certains modèles d'hommes 16, femmes 13.cine sion volontaire du ministre des Affaires muni- pement porterait la population a 5500 person- fonctionnaire du ministère (des Affaires municipales, Rémy Trudel.Selon ce programme, 53 nes, un nombre suffisant selon Clément Nault Cipales) et ça sera aux membres à décider.» sports ol avail municipalités de 1 Estrie ont trois ans pour né- pour prendre charge des nouvelles responsabi- _ «Il ne faut pas penser fusionner pour fu- ex e rt S î s de Eyal un projet de fusion, de sorte % au bout [ités qui ne tarderont pas à venir de Québec.~~ sionner.Ce qu'on entend maintenant c'est que ÿ > e l'exercice 1l ne resterait plus que 18 munici- En ce qui concerne un regroupement éven- Ce n\u2019est pas toujours efficace à 100 pour cent.as nble palités.tuel avec la Ville de Sherbrooke dans une pha- Au bout du compte, le citoyen doit être ga- Carrefour de l\u2019Estrie 346-5286 Se «Ce projet, affirme Clément Nault, corres- se ultérieure, Clément Nault pense que la po- gnant.» dis- : M.e © «J Compton Station pourrait se CHIRURGIE DE LA MYOPIE a de isse- °° 7 2 =} joindre au Compton regroupe DR JACQUES GRÉGOIRE sec OPHTALMOLOGISTE \\uni- nant bon espoir de fusionner avec Compton d\u2019au- 32 1, RUE WOODWARD - Sherbrooke (PYB) tant plus que la bonification nous permettrait de \\ MAS Atel_Di cho.toucher le double, soit un montant de 100 000 $.(Près de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu) du près la fusion du Canton et du village de On n\u2019est pas insensible à ça.» ; cesse Compton, Compton Station pourrait bientôt Tout en notant que la gestion d\u2019une petite mu- TOMIE se joindre au regroupement.nicipalité comme la sienne se fait à prix modique, Dans la foulée du projet de fusion soumis par Jacques Ferland doit reconnaître que les nouvel- RADIAIRE , le ministre des Affaires municipales, Rémy Tru- les responsabilités confiées aux municipalités LASER s'est del, le maire de Compton Station, Jacques Fer- comme la voirie et la police, militent en faveur EXCIMER ique land estime qu\u2019un regroupement des trois des regroupements.En 97, les municipalités héri- ap ae À na = » nos Compton est maintenant possible.Il rappelle teront de l\u2019entretien des ponts.i = = + BOR 1, en d\u2019abord que les études antérieures n\u2019avaient pas «C\u2019est plus difficile à administrer», dit-il.7 Li EU TN To RAPPEL AUX INTÉRESS tant «Aujourd\u2019hui, déclare-t-il, l'approche du mi- n\u2019avait pas encore retourné l\u2019appel laissé chez el- dire nistre est différente des autres fois.J'ai mainte- le.s ff, \u2019 - Séance d\u2019information | GAN \u2018LE MERCRÉDISJUIN,| vail- C ° avec diapositives et vidéo pons Co daha à leur oaficoo arnston et Canton APPORTEZ VOS LUNETTES | HÔTELCASTEL HOTELDELTA \u2014 des / APFORTEZ VC IS LUNETTES: 2685, rue King Ouest us sen ° a.Olette Dauphlnals.= pry EH «| de Barford ont déjà tendu la ligne LL °=< 20 TEE our NE - 21 800 399-6254 (ext.) U\u2019ils ; ; Coaticook n\u2019a aucun intérêt à discuter der- Sherbrooke (PYB) fusion.À ses yeux, Coaticook n\u2019est pas : fer | préoccupé pat le monde ratal Soyez plus mince de 6 pouces et plus e projet de fusions visant a réduire «Coaticook, confie-t-il à La Tribu- \u2019 i urs |: nombre de municipalités de ne, n\u2019a pas besoin de la campagne.Ils sur l'ensemble du corps en 60 minutes ma- moins de 10 000 habitants est bien n\u2019ont aucun intérêt à prendre la res- ma.[| sacl dans a municipalité de Canton ponsabllé d'une centaine de Klomé- | < APPELEZ-NOUS MAINTENANT Selon le projet dévoilé par le minis- Pierre E.Carbonneau voit davanta- POUR UNE ESTIMATION GRATUITE! ré- tre des Affaires municipales, Rémy ge un regroupement de sa municipalité lan- Trudel, Canton de Barnston et Barford avec les corporations de Dixville, Saint- ree oo \u201cur votre première facture Hro- devraient être regroupées avec ia Ville Herménégilde et Sainte-Edwidge.Le \u2018a | p fi ra- de Coaticook.maire reconnaît que des discussions in- | 9 \\ 3 1 seu coupon par client .| sin Le maire, Serge Riendeau, confirme formelles ont eu lieu avec ses collègues, I AA:  Ne peut être jumelé à aucune autre promotion I du d\u2019ailleurs que les trois corporations mu- mais qu\u2019aucune demande d\u2019étude n\u2019a rabat: Valide jusqu'au 30 juin 1996 d nicipales avaient convenu depuis un été présentée.«Je n\u2019ai encore consulté | PE | ion certain temps de se réunir d\u2019ici l'autom- personne, précise-t-il.Je rêve tout sim- ; = ne a ce dit ouvert aux discus- plement à vois haute 8 Barnston et Bus rue King Ouest, 132, rue Cartier, Granby 95, rue Dupont, Warden 239, rue Principale, Cowansville sions et estime que les petites munici- Barnston Ouest, il estime que ces muni- a od) Sherbrooke (pe (51 4) 372-3331 (51 4) 539-2072 (51 4) 266-9504 palités ne seront pas en mesure d\u2019assu- cipalités pourraient discuter avec us yx: So \u2018on mer les nouvelles responsabilités que se Stanstead Est.Le maire de Coaticook 19392 propose de déléguer le gouvernement n\u2019a pu être rejoint.nt, du Québec.\u2014 = , her- «Nous, dit-il, on a A a ps ARR i sise dis pa dé ts dass ts a 2 Kis ne i caisse tits qi tu est très efficaces \\ ee Lee PE i.| .à Pn x RE « vi 84 DOMTAR WINDSOR : UNE GESTION RESPONSABLE DE L'ENVIRONNEMENT «+ : tratif et le senti- ° \u2018Ç 42 2 tu- ment d\u2019apparte- on nee ot très fort La fabrication du papier à Windsor remonte au siècle dernier.Au fil des décennies, les différentes installations ont été modifiées afin de au- aux laiscussions et mieux répondre aux exigences d'une industrie en constante évolution.Papiers Domtar se situe aujourd\u2019hui à la fine pointe des technologies de- cela n\u2019engage à de fabrication du papier.Et puisque tout procédé industriel génère des résidus sous forme d'émissions atmosphériques, solides ou ar nen.où liquides, des efforts constants sont déployés par Papiers Domtar pour minimiser l'Impact de ces rejets dans l'environnement.e Mm : jet doit être avantageux pour tout le monde.En bout PE ANTS .« wn or ns de ligne, la popu- D Es INVESTISSEMENTS IMPORTANTS U NE PHILOSOPHIE AVANT-GARDISTE ets lation va être con- ; ec: ; ee | - .sultée et c\u2019est elle Ainsi, depuis 10 ans, le Centre d'affaires Windsor a investi Par ailleurs, le Centre d'affaires Windsor de Papiers Domtar a composé, entre autres, de sulfure de sodium.La papetière in- qui va décider.» 150 millions de dollars en matière de protection de l'environ- annoncé le 27 mai dernier qu'i] devenait la première papetière à procède présentement à la mise en place d'équipements visant la pu Serge Riendeau nement.Cet investissement se traduit par des projets d\u2019amélio- adhérer au programme Gestion responsable de l'Association réduction des SRT.Ainsi, dès la fin de l'année 1996, le Centre Hé- croit également ration continue de la performance environnementale.Parmi canadienne des fabricants de produits chimiques.Implanté dans d'affaires Windsor améliorera son contrôle des rejets soufrés es que le projet de ceux-ci, la modification récente du système de traitement 39 pays, ce programme est constitué d'une série d\u2019initiatives atmosphériques pour rencontrer de façon continue les normes 10- regroupement secondaire des eaux usées a permis de réduire considérablement visant, entre autres, la protection de l'environnement, des gouvernementales.L'odeur caractéristique au procédé kraft pourrait compren- les rejets dans la rivière Saint-François.Par exemple, depuis le employés et des communautés.L\u2019un des éléments clés de devrait donc être considérablement réduite.t dre une quatrième début de 1996, l\u2019usine a rejeté moins de 50% des quantités de l'engagement de l'usine à l'égard de Gestion responsable réside | municipalité, soit matières en suspension (MES) permises et moins de 25% de la dans le droit à l'information des citoyens.À ce propos, un projet U N ENGAGEMENT TAL - Ph Barnston Ouest.11 demande biologique en oxygène (DBO5) prévue par la norme de sensibilisation des communautés sera mis en application, ce al a 50 ans, gouvernementale.qui permettra de recueillir les préoccupations de la population Le Centre d'affaires Windsor de Papiers Domtar désire faire pn- arnston Ouest et face aux effets des activités de production.Des activités de figure de chef de file en environnement.Tous les employés de ne Canton de La papetière donne présentement un programme de formation formation dans les écoles primaires environnantes sont Domtar Windsor font partie intégrante de la communauté.C'est at- Barnston ne , for- environnementale, qui dotera les 900 employés du Centre également planifiées.pourquoi, autant pour eux-mêmes que pour leurs concitoyens, ils n- maient qu'une d'affaires des connaissances nécessaires à une, intervention désirent une gestion responsable des activités de production, ux seule municipalité.responsable et efficace pour toute situation susceptible d'agir sur AMÉLIORATION-CONSTANTE - pour le bien de tous.Dn d I l'environnement.L'amélioration du procédé de blanchiment de la ux Le mon e Fura le pâte, la mise en place d\u2019un précipitateur électrostatique pour Les émissions atmosphériques, remarquées par la population es L toi d \u20ac \u2018à réduire les particules émises dans l'atmosphère, la réhabilitation pour leur odeur caractéristique d'oeufs pourris, se perçoivent He po! Tome) ot des anciens sites à résidus et la réduction des gaz à effet de serre surtout par temps chaud, lorsque nous ouvrons les fenêtres de P.pret ur moins enthousias- (CO2) ne sont que quelques réalisations du Centre d'affaires nos maisons.Ces odeurs sont causées par des composés de Gestion responsable: 2 = à Canton de Windsor.En 1993, il a d'ailleurs mérité le prix Excellence en soufre réduits totaux (SRT) tels que les mercaptans et l'anhydride un Se total mé DOMTAR Ba rford.où le environnement de la Fondation québécoise en environnement sulfureux.Ces gaz proviennent du procédé kraft de fabrication Oontis 4 infmires Winder maire Pierre E.pour la gestion de ses résidus solides.du papier qui nécessite l'utilisation d'un produit de cuisson PlotXe Leptin so 1aClomwe pages apris page.Carbonneau pense 10045} la Ville de que AOC EE LL A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 juin 1996 Te \u2014\u2014\u2014 SPÉCIAUX DU PRINTEMPS Porte givree, monocoque o et robinet de pression \u2018| CITT SRE, A ENSEMBLE Blanc.Comprenant: 1 bain, 1 toilette isolée avec siège, 1 lavabo en porcelaine Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 1996 L'illustration peut différer.ponierleau MAGOG (Les Saties ve Bains] FÉALRO 1, RUE PRINCIPALE OUEST 17988 Gilles BESMARGIAN Victoriaville consolidation des communautés locales que propose le ministre des Affaires municipales (MAM) ne lait pas à tous les élus concernés dans es Bois-Francs.En revanche, d\u2019autres n\u2019ont pas attendu que Rémy Trudel dépose son document pour bouger.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas pour Sainte- Clothilde-de-Horton (village et paroisse) et Saint-Jacques-de-Horton dont la population totale n\u2019atteint pas 1500.Le projet de regroupement est tellement avancé qu\u2019à leur réunion mensuelle de juin, lundi, les trois conseils municipaux adopteront le règlement relié à une fusion, résolution qu\u2019ils feront parvenir au MAM.Même le conseil provisoire de la future municipalité est formé.Comme l\u2019indique le maire de la plus petite localité rurale concernée (environ 235 âmes), Denis Lambert de Saint-Jacques, l\u2019étude a été entreprise à l\u2019automne et elle est rendue à son étape C a ne fait aucun-doute, le projet de Tél.: #19) 843-3344 Télec.: 847-0674 finale.Une fois que Québec aura donné son aval au projet des trois municipalités, les contribuables de celles-ci au- VOUS AVEZ PASSE L\u2019ÂGE DE JOUER AUX PETITES AUTOS.PASSEZ AUX CHOSES SÉRI LE S10 DE AT CONNU POUR EN PRENDRE.RECONNU POUR EN DONNER.EN OPTANT POUR UN PICK-UP ROBUSTE ET FIABLE: LE $10 DE CHEVROLET.Cabine allongée + Freins antiblocage aux 4 roues + Roues de 15 po en aluminium + Direction assistée + Moteur 2,2 litres « Boîte manuelle à 5 rapports Suspension indépendante à l\u2019avant « Sac gonflable côté conducteur + Sièges baquets avant à dossier inclinable « Pare-chocs arrière à marchepied intégré + Radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs.CHEVROLET EUSES ssssse temise de Eu stock comportant l'ensemble des équipemen La Carte GX participant pour tous les détails, \"Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1996 en Roues illustrées en option, Taxes et transport (660 $) en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.\u2018L'Assistance Routière est offerte sur tous les véhicules neufs GM 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km, selon la première éventualité.\u201cProgramme pour diplômés taxable et accordé selon les critères établix par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire ts décrits ci-dessus.Photo À titre indicatif seulement.77348 VERS DES MARIAGES ENTRE LES MUNICIPALITES.Trudel devra insister pour convaincre plusieurs maires des Bois-Francs ront 30 jours pour se prononcer.Du côté de la ville de Plessisville, le maire Jacques Martineau se dit ouvert depuis longtemps à un regroupement avec la paroisse, mais que cette dernière ne semble pas plus pressée qu\u2019il faut.«On attend qu\u2019ils nous demandent de s'asseoir autour d\u2019une même table our en discuter.Je sais qu\u2019il y a toujours eu beaucoup de réticence de la part des édiles de la paroisse.Pour en arriver à une entente, la bonne volonté des deux parties est indispensable.Personnellement, je ne veux pas créer d\u2019incident diplomatique.» Son vis-à-vis de la paroisse, Noël Pellerin, soutient qu\u2019il est trop tôt pour réagir au document du ministère.«Je déplore que tout soit basé sur des économies, raconte le maire, alors qu\u2019il y a tellement d\u2019autres choses à regarder.Je ne suis pas fermé à une fusion, mais pourquoi irions-nous au devant des coups?S\u2019il y a trop de pression un jour ou l'autre, on verra».Le maire de la ville de Princeville, André Pellerin, se dit heureux de la position prise par le ministre Trudel.Selon lui, il faudra un bon matin en arriver à un regroupement avec la paroisse si cette dernière ne veut pas en subir les contrecoups.«On possède déjà plusieurs ententes de partenariat avec nos voisins, mais ce qui vient d\u2019être déposé sur la table met 104 photos pour Frais de session de 4,95 S seulement davantage de pression pour discuter encore plus sérieusement.Quand ça vient d'en haut, c\u2019est toujours plus facile.» Appelé à son tour à commenter le document du ministre, Laurent Carignan, le maire de la paroisse de Princeville et préfet adjoint de la MRC de l'Érable, affirme qu\u2019il ne pensait pas beaucoup à une fusion depuis un certain temps, même si le dossier à été discuté occasionnellement.«J'ai bien l\u2019impression qu\u2019il nous faudra s\u2019y faire.Il y a de bons incitatifs provenant du MAM.Il reste maintenant à en discuter avec le conseil et la population.Une chose est sûre, on va examiner toutes les avenues».Rien d\u2019impressionnant Finalement, le maire Claude Desrochers du Canton de Warwick, qui n\u2019a jamais été très chaud à l\u2019idée d\u2019un regroupement avec la ville, sa voisine naturelle, ne se dit pas impressionné outre mesure par la proposition de Québec et ce, même s\u2019il s'y attendait.«Jl existe un manque évident de cohérence au sein du gouvernement.On veut former une nouvelle région administrative et parallèlement réduire le nombre de municipalités.Allez y comprendre quelque chose.Personnellement, poursuit M.Desrochers j'ai le même enthousiasme qu\u2019un troupeau de dindes la veille du Jour de l\u2019an».D\u2019après le maire du Canton, un référendum sera nécessaire dans sa municipalité pour trancher le débat.Et comme une élection doit avoir lieu en novembre 1997, ce serait une excellente occasion pour tâter le pouls des contribuables.Si au début du mois d\u2019avril le ministère des Affaires municipales souhaitait qu\u2019un regroupement se concrétise entre Saint-Christophe- d\u2019Arthabaska et Victoriaville, voilà que le document / Une toute nouvelle façon d'obtenir des photos à votre goût.2 Choisissez vos arriére-plans et accessoires 7 Voyez et approuvez choque pose immédiatement Personnalisez voir colection optionnelle | n\u2019en fait aucunement allusion.Interrogé à ce sujet, le maire Jacques Gaudreau, sans se dire surpris Aucuns frais de studio supplémentaires par annoncées par famille.Veuillez toutefois vous limiter à sans aucune 0 Studio de photographie seulement des frais de session de 4,95 $ pour chaque offre annoncée, payables |! au moment de la session.Aucune limite quant au nombre de collections |; annoncée par personne.Les poses destinées à la collection optionnelle sont prises ligation de votre part.Les formats des photos sont approximatifs.Ouvert tous les jours! Composez sans frais ie 1988 232-6434 pour découvrir le Studio le plus prés de chez-vous.ROCK FOREST (Plaza Rock Forest) Lundi - vendredi, 10 à 19 h Samedi et dimanche, 9 à 17 h roel CERI CNL Goer quanti sve] S208 8 : de ne pas voir sur- rsonne.Déboursez | gir le nom de Saint-Christophe, pense que le MAM s'attarde une seule collection | dans un premier i temps aux plus petites localités.| Tout nouveau po Pt Se «On a choisi de a > # 995$ 2 nous laisser tran- WAL-MART 495 quille.C\u2019est peut- être difficile à comprendre à première vue, mais on va continuer à voler de nos propres ailes pour le moment.S'il revient un jour avec le projet, on verra nous 77363 comment réagirons.» SÉANCES D'INFORMATIO TÉL.: 1 800 346-9389 (819) 346-2727 = + CORRECTION CHIRURGICALE « - DE LA MYOPIE ET DE L\u2019ASTIGMATISME.Dr Guy Doyon Ophtalmologiste 7» VALCOURT - ~~ Le mardi 18 juin; 19°h ~ \"3 CLSC - 1146, rue Racine \u201c Grande salle -» SHERBROOKE Le mercredi 19 juin 2727, rue King Ouest Bureau 100 18200 (Germain 4 A «© Lo es \u201ca xe 1612, 12e Avenue Nord TELEPHONE (direction CHUS) 2050S Opies \u2019 »° # © 0% Oo 15 xO o> 822-4510, \u2019 oc a\u201d a OG on Q = rig vil bil vo re rai fad res gle ven Jad Québec coupe sa subvention de 6 % l'an prochain La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 juin 1996 Le Conseil de la culture s'inquiète de son avenir Bobby MERCIER décisions.Il y a une volonté de question figurera dans dans ses Ce dernier s'est dit très heu- ger sur le comité ad hoc, ça me jours été de mettre en présence l\u2019État de décentraliser, mais le préoccupations prochaines.reux de cette nomination.«C\u2019est fait un petit quelque chose de l'éducation et la culture ensem- Windsor problème consiste au fait qu\u2019il: «Mon rôle consistera à être à une belle marque de confiance quitter.car je ne serai plus au ble, car nous prétendons que ien des organismes qui dé- B pendent du soutien des gouvernements s'inquiètent de leur avenir, et le Conseil de la culture de I\u2019Estric est du lot.Le problème, c\u2019est que Quén\u2019y a pas d'argent.Bref, il y a des coupures budgétaires et au cours des dernières années, notre subvention gouvernementale, qui est notre seule source de revenus, était de 131 400 $, mais voilà, cette subvention sera coupée de 6 pour cent l\u2019an prochain.l'écoute des gens.De plus, Îl y a différents dossiers très importants sur lesquels faudra se pencher dont celui sur la volonté du gouvernement actuel de décentralisation.Il y a également le dossier des Etats généraux de l\u2019Éducation qui sont très impor- que les gem des différents domaines la culture m\u2019ont fait et je suis très heureux d'être le nouveau président de cet organisme», de dire André Lachance.D'autre part, la présidente coeur de l\u2019action du Conseil de la culture de I'Estrie.» Présidente de cet organisme au cours des deux dernières années, Mme Quintin a expliqué que durant cette période, ossiers les plus importants l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.» «Au cours des deux dernières années, nous avons également travaillé sur le dossier du CALQUE, soit te Conseil des arts et es des lettres du Québec.Dans ce dossier, on revendiquait une AT MUC EU ILES AAMAT LES \u201c>.en- bec parle de décentralisation, .sortante, Mme.Michelle Quin- avaient été ceux sur les États gé- plus juste répartition de l'enve- ent mais an ent ne Suit pas avec les pea, ee bude soa lants pour et enfin dans ce tin, a souligné qu'elle quittait néraux de, l'Éducation ainsi que loppé budgétaire dans ps ré resp au contrai- > fandra \u20ac avec un pincement au coeur.celui du Conseil des arts et des gions, car actuellement l'argen r le re.Lors de l'assemblée générale treint, a ous faudra dorénavant Co I faudra aT ie Je «Ca faisait huit ans que j'étais lettres du Québec.«En ce qui a est centralisé à Montréal et ué- ari- d\u2019hier au Centre culturel et pa- plus.Devant ces coupures du ses budgets et le dynamisme de associée au Conseil de la culture trait aux Etats généraux sur bec», d'expliquer la présidente - ial La Poudrièr - A + bic > ie rai A Sic.hos I.; sortante.ce (rimonial La Po or ee /ind- gouvernement, je peux dire que son conseil de permanence.» et bien que je continucrai à sié- l'Education.nos propos ont tou- sortante \u20ac culture de l\u2019Estrie, Mme Gertru.!£ Scénario est sombre et on se Le Censeil de la culture de | pas de Savoie, s\u2019est dite très préoc- demande combien de temps que l\u2019Estrie tenait donc hier son as- er cupée par cette question de dé- l\u2019on pourra survivre.» semblée générale annuelle à 1s Pb Windsor.Assemblée, au cours centralisation.Le nouveau président du Con- qe laquelle M.Lachance a été ous «La volonté du gouvernement seil de la Squire, André La nommé président de cet organis- tifs est de rapprocher les lieux de \u2019 que \u20ac me pour l\u2019année 1996-1997.nte- .t la \u201c Inovel et la CVMQ sur AZALEIA To: e J RAFT RIVER Reabok : le point de s'entendre [spree (smoales ann |FOETUS na- POUR Hommes 999 #27784-#27806 99 ou- emmes 59 de Gilles FISETTE Morinville et Me Matte, le permis des placements d\u2019ac- FEMMES 2499 enfants ET PLUS Hommes et différend reposait sur une tions sans prospectus, ni ET PLUS 5 femmes ms co- Sherbrooke simple technicalité compta- inscription serait également 1 oR VIG, On ble.Dans son rapport, Inovel une technicalité qui aurait 4 a SE qe \u2018a mi- e contentieux entre la société de tenait compte d\u2019un investis- été courante lorsqu\u2019il s\u2019agis- ; RE IS le | courcec en épargne collective, sement réalisé par les action- sait de dossier de recherche 2 ee )m- Inovel, de Sherbrooke, ses deux di- naires et pour lequel ils et développement.- lle- rigeants, Serge Blais et Carole Morin- p'avaient pas signé de formu- En somme.concluent-ils | le ville, et la Commission des valeurs mo- le de renonciation à concou- ; > Cae ; à partir de | + | de bilières du Québec (CVMO) serait en rir.Tout serait rentré dans !° Jossier o fermé, he la sa- | Reebok ÿ Reebok voie de règlement.l\u2019ordre.ae \u20ac toutes \u2018es par | AMAZONE 99 ; AVANT GUARDE 5999 aire C\u2019est du moins ce que soutiennent Selon les deux dirigeants #24503 J 727500 ; re- Mme Morinville, M.Blais et leur procu- d\u2019Inovel, le reproche d'avoir Sandales pour hommes et femmes | Hommes de 7 à 13 né- reur, Me Jacques Matte, en déclarant \u2018 sa que l\u2019ensemble des points en litige au- \u2019 our raient été expliqués ou réglés, à la satis- ; \u2014_ : bat.faction de la commission.Et qu\u2019il ne CSS ine resterait plus que quelques détails a ré- voir gler avant que le dossier soit définitive- bre ment fermé.Cette entente devrait sur- une venir avant la tenue de l\u2019audience \" ca- publique appelée pro forma pour le 20 CLARKS Reebok r le Juin, tri- A la CVMQ, le porte-parole, Me SANDALES CHILL MID 647 Jacques Breton, est beaucoup plus pru- POUR Hommes de 7 à 13 du dent.«Au moment où je vous parle, il FEMMES 999 po mi- n y a aucune entente.Mais je ne dis pas Pointures de 6 à 10 fai- qu\u2019une entente n\u2019est pas possible d\u2019ici pi les le 20 juin».\u2018un Inovel et ses deux représentants ; se font l\u2019objet d\u2019une suspension et doivent : itre se présenter à une audience publique 4 he- afin de répondre à des allégations de la BOTTES - CHAUSSURES es et Direction de l\u2019encadrement du marché ESPADRILLES - SACS À MAIN ila de la CVMQ.Or, a précisé Me Matte, il Unt élé CLARKS BOURSES - MALLETTES à Reebok ent n\u2019y a plus de suspension puisque, dès le \u20ac écopieur, SANDALES KAMIKAZE 99 ne- lendemain, le 7 mai, M.Blais et Mme un photo #28000-#28002 Morinville ont demandé d\u2019être radiés, copieur POUR MAINTENA BM Hommes de 7 a 13 ce n\u2019ayant plus besoin d\u2019un permis de ° une imprimante* HOMMES 89k OUVERT@M» lac- courtier a permis restreint.Pointures de 7 à 12 HN USQU A 2 1 H au, Or, a soutenu Me Matte, puisque : : DU LUNDI * pris l\u2019objet de l\u2019audience publique est d\u2019éta- \\\u2019) i.sur- blir s\u2019il y a lieu ou non d\u2019enlever des 4e AU VENDREDI de permis que les personnes concernées Votre nd XY A PRE ol \u20ac, ne désirent plus, elle n\u2019a plus de raison , I ne désirent meilleur choix ne i rde Au début de mai, Inovel a conclu OF ner une entente d\u2019affiliation avec le cour- RAPPORT, .pe- tier Planification Plus, de Montréal, qui QUALITÉ, PRIX! | s\u2019occupera des opérations concernant de les valeurs mobilières dont les fonds mn mutuels.ut- «Inovel continue d\u2019exister et d\u2019avoir P AYE TTE a sa place d\u2019affaires à Sherbrooke.Mada- A re- me Morinville reviendra toutefois au es on domaine où elle s\u2019est fait connaître, soit Fournitures de bureau res celui des assurances», a précisé Me 30, rue Wellington Nord, Sherbrooke 1o- Parmi les reproches formulés par la 563-3600 ent CVMQ à l\u2019endroit d\u2019Inovel et de ses di- le rigeants, on retrouvait le non- respect Crédit bail de 66 mois, sujet à l'approbation du crédit.Imprimante en option.pra des exigences financières pour le capi- Cette offre prend fin le 31 juillet 1996 18954 us tal liquide net.Or, selon M.Blais, Mme Mare ailleus § \"chez A Pa RE Ci J! Fa SRE ER # SR | Durant tout le mois de juin, si vous trouvez un meilleur prix ailleurs pour le même produit, Magog Concept Chrysler paie l\u2019essence de votre déplacement ! Venez comparer les prix sur tous les produits des 6 bannières Chrysler.Macos ONCE CHRYSLER 617, boul.Bourque, Omerville | Tél : (819) 843- 3380 Nous a toutes les garanties du Tae Po ini Plymouth e Dodge Chrysler Jeep e Eagle © Camions Dodge * Preuve écrite à l'appui 19418 oi Vous avez Pras RRS AS La Tribune, Sherbrooke, somedi 1 juin 1996 @ VERS DES-MARIAGES 9 @g ENTRE LES MUNICIPALITES.= «Ça se fera rapidement ou pas du tout» Sylvie PION Asbestos d\u2019Asbestos, Shipton, Trois-Lacs et Danville, présenté jeudi par le ministre des Affaires municipales, Rémi Trudel, n\u2019a pas causé beaucoup de surprise dans la MRC d\u2019Asbestos.En fait, trois des maires concernés par le projet se disent plutôt en faveur de la proposition.Le maire de Trois-Lacs, Julien Vachon, appuie fortement la proposition du ministre et se dit prêt à envisager une fusion avec les trois autres municipalités environnantes.«Il y a plus d\u2019un an et demi, notre municipalité avait adopté une résolution visant à regrouper les quatre municipalités.remière vue, je ne suis donc pas contre cette idée!» En fait, le maire du village de 500 âmes croit que de nombreux bénéfices peuvent être tirés d\u2019une telle fusion.Il souligne aussi que plusieurs citoyens de Trois-Lacs ont déjà recours à certains services à Asbestos.«Nous avons présentement six ententes intermunicipales avec celle-ci.Trois-Lacs est une ville-dortoir, les gens prennent essentiellement leurs services à l\u2019extérieur.» Bien qu\u2019il trouve, tout comme le maire Vachon, les initatifs financiers assez intéressants, le maire de Shipton, Jean-Guy Desrochers, se mon- L e projet de regroupement des municipalités (Papiers peints et tissus) AU SUR TOUS NOS PRODUITS WAVERLY en magasin ou sur commande DU 1er AU 30 JUIN 1996 Nous prenons les commandes maintenant 104, Lakeside, Knowlton, (514) 243-0071 POINT-DE - le maire d'Asbestos André Bachand tre moins enclin à fusionner les quatre municipalités.«Personnellement, je ne suis pas contre le regroupement mais il faut d\u2019abord voir comment nous réaliserons cela.Il va falloir se rencontrer pour voir comment on s\u2019enligne et pour s\u2019assurer que les citoyens vont être gagnants en bout de ligne.» Le maire de Shipton avan- André Bachand ce que les incitatifs financiers ont beau être alléchants, il n\u2019y a pas seulement cela qui compte.«Il y a plein d\u2019aspects à gérer.Par exemple, Shipton a des équipements routiers différents d\u2019Asbestos et nos employés ne sont pas syndiqués.Il faudra évaluer les moyens de répartir les budgets.» Aux municipalités de choisir Finalement, le maire d\u2019Asbestos, André Bachand, s\u2019est dit peu surpris du programme prévoyant la fusion d\u2019Asbestos, Trois-Lacs, Shipton et Danville.«Je crois que le programme de fusion des municipalités représente de l\u2019excellent travail d'analyse.Toutefois, ce sont les municipalités qui devront décider si elles trouvent les propositions .satisfaisantes.M.Bachand souligne que s\u2019il y a de l\u2019intérêt de la part d\u2019une municipalité, les incitatifs financiers pourraient faire accélérer les choses.«Au titre de maire d\u2019Asbestos et préfet de la MRC, je peux dire qu\u2019il est certain qu\u2019on rencontrera certaines réticences de la part des élus concernés ar la fusion mais il est sûr que l\u2019on ne orcera pas les choses.J\u2019ai l\u2019impression que ça se fera rapidement ou pas du tout», note enfin André Bachand.ERRATUM Toutes nos excuses! Dans notre dépliant de promotion de la fête des Pères inséré dans les pages de ce journal, une erreur s'est glissée dans la description du téléphone sans fil CLT 6350.Veuillez noter que la fenétre d'affichage de l'appareil CLT 6350 ne permet pas d'utiliser le service Afficheur.Bell tient à s'excuser de tout inconvénient .que cette erreur pourrait avoir causé à sa distinguée clientèle.Merci de vatre compréhension.Téléboutique 77366