La tribune, 26 juin 1996, Cahier 4

[" ivre en.sante La Tribune Sherbrooke mercredi 26 juin 1996 Le mariage est un élixir de vie ou [] La différence est plus marquée chez l'homme qui gagne ainsi sept ans par rapport au célibataire Montréal (PC) influencent votre longévité.Ainsi, par exemple, à l\u2019âge de 30 ans, l\u2019homme marié a une espérance de vie de sept ans de plus que le célibataire.Chez la femme mariée, la différence est moins importante, étant évaluée à 2,8 années de plus de vie que la femme célibataire.L e statut civil, le revenu, l\u2019éducation Les experts estiment que si la femme se débrouille mieux seule que l\u2019homme c\u2019est parce qu\u2019elle est habituée à prendre charge des enfants et à prendre soin d\u2019elle, ce qui n\u2019est pas le cas chez l\u2019homme qui vit seul.Souvent il mange mal et vit mal et est plus dépendant.Quant à l\u2019espérance de vie plus longue chez les gens mariés, il semble qu\u2019ils vont chercher souvent un bon équilibre en élevant leurs enfants.Ces données démographiques associées à la santé ont été énoncées récemment par le statisticien François Nault, de Statistique Canada.Celui-ci a cherché à déterminer si, à l\u2019âge de 30 ans, notre statut civil pouvait avoir une influence sur notre courbe de vie tout comme notre revenu et notre niveau d\u2019éducation.Au Canada, l\u2019espérance de vie d\u2019un homme est de 75 ans et d\u2019une femme Le soleil: à consommer avec modération! de 81 ans.De 1990 à 1992, au Québec, révèle une autre étude, réalisée par des chercheurs de l\u2019Université de Montréal, il appert que 14 000 décès sont associés au fait que les gens vivent dans des milieux défavorisés.On compte 50 000 décès chaque année au Québec.Près de 10 pour cent de décès qui seraient associés à la condition de vie.C\u2019est au moins 5000 décès par année qui pourraient être évités si fous les gens vivaient dans de belles conditions et un environnement qui les favorise.Cela ne surprend pas M.Nault, puisque cet expert considère que les comportements des gens et leur milieu Laserphoto PC Le cancer de la peau est en croissance au Canada.Un enfant sur sept risque d'en avoir un au cours de son existence.L'Association canadienne de dermatologie invite aussi la population à se méfier des journées de temps couvert car, même dons ces circonstances, les rayons ultraviolets peuvent traverser nuages, brume et brouillard pour pénétrer directement dans Québec (PC) ble et les premiers jours de l\u2019été hésitent encore entre des températures estivales et des soubresauts printaniers.D\u2019où les lamentations, \u2018les jurons et prières pour que le soleil se pointe enfin le nez.- Mais pour l\u2019Association canadienne de dermatologie, les plaisirs du soleil ne doivent pas masquer une autre réalité: une longue exposition au soleil est source de graves:problèmes de santé.«En, plus de favoriser un vieillissement prématuré de la peau, le soleil aggrave certaines maladies photosensibles telles que l\u2019acné rosacée et le lupus et en donne d\u2019autres, comme le cancer», souligne le Dr Eric Mongrain, dermatologue au Centre médical Berger, à Québec.Selon le spécialiste, il existe trois types de cancer de la peau: le basocellulaire, qui représente 75 pour cent des cas, le spinocellulaire, que l\u2019on retrouve dans 20 pour cent des cas, et le mélanome, qui ne représente qu\u2019une proportion de 5 pour cent.«Les deux premiers ne sont pas malins mais restent quand méme des bobos locaux qui ne guérissent pas sans traitement, alors que le troisième peut être mortel», explique-t-il.Toutefois, souligne le dermatologue, les trois types ont progressé ces dernières années, en raison d\u2019abord de l\u2019augmentation des consultations \u2014 les gens sont plus sensibilisés \u2014 et ensuite de la diminution de la couche d\u2019ozone qui protè- gé la Terre contre les ultraviolets.L ¢ printemps a été exécra- Les dernières données disponibles sur l\u2019incidence du cancer de la peau au Canada n\u2019ont rien de réjouissant.Elles nous apprennent en effet que pas moins de 62 000 personnes en mourront cette année et qu\u2019un enfant sur sept risque d\u2019en avoir un au cours de son existence.La forme la plus virulente du cancer de la peau est le mélanome, dont plus de 3000 Canadiens risquent de souffrir encore cette année, avec un total prévisible de 640 décès.On le répète depuis belle lurette : la principale cause du cancer de la peau est l\u2019abus des expositions prolongées aux rayons ultraviolets du soleil.Les fameux coups de soleil avec cloques subis pendant l\u2019enfance et l\u2019adolescence sont susceptibles d\u2019accélérer l\u2019apparition du mélanome.Les personnes au teint pâle, qui brûlent plu- tot que de bronzer, les blonds, les roux ou encore ceux qui ont des taches de rousseur ou de nombreux grains de beauté devraient notamment éviter de passer de longues heures au soleil ou dans les salons de bronzage.Mais, si pour des raisons professionnelles ou autres, vous devez absolument vous exposer au soleil, l\u2019Association canadienne de dermatologie vous suggère de tenter de limiter le temps d\u2019exposition entre 11h et 16h, alors que le rayonnement ultraviolet B est à son plus fort, de porter un chapeau, des lunettes et des vêtements adéquats même en cas de chaleur intense et de protéger toutes les parties exposées du corps avec une crème possédant un facteur de protection solaire (FPS) d\u2019au moins 15.américains.Les gais adoptent le condom féminin Le condom féminin lancé on 1994 gagne tranquillement du terrain chez les gais qui l\u2019adoptent comme nouveau moyen d'éviter le sida.Copendant aucun test scientifique ne prouve que le condom féminin est efficace chez les hommes.Le fabricant américain - du condom Reality n\u2019a pas l'intention de mener de tels tests; cela coûterait trop cher, dit-il, et il craint de lancer une nouvelle çon- troverse puisque les relations anales sont illégales dans 20 États Laserphoto AP la peau.méme UE HA \u201c CAMÉ - Zoom 10X - Auto dateur - Sensibilité de 0,6 lux ghee Ee AT h CAMERA 88MM ; - Zoom 12X SONY.- Viseur couleur -t RA 8MM - Peut fonctionner avec 6 piles AA - Programme AE 3 modes - 2 vitesses d\u2019enregistrement (5 \u2019 heures en LP) - Faible consommation d'énergie (enregistre 3 heures avec une pile de 2 heures) - Auto dateur et titreur intégré - Faible consommation d'énergie (enregistre 3 heures avec une ile de 2 heures) - Peut fonctionner avec 6 piles AA - 2 vitesses d'enregistrement (5 heures en LP) - Télécommandé de vie influencent nettement leur espérance de vie.Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir une plus grande espérance de vie, encore faut-il vivre en santé! M.Nault a regardé également cet aspect et il a constaté que l\u2019homme marié à 30 ans a une espérance de vie de 7,9 années en santé de plus que le célibataire et de cinq ans de plus que l\u2019homme divorcé.Chez la femme, la différence est moins importante entre la femme mariée et la femme célibataire.La femme mariée à 30 ans pourrait vivre trois années de plus en bonne ns Belgique et Russiecet été! voyages bellevue inc.Le jeudi 4 juillet : la MAURICIE.Visite au royaume de la LAINE ANGORA, DINER dans une ancienne boulangerie, CROISIÈRE sur la magnifique rivière St-Maurice et PROCESSION AUX FLAMBEAUX au sanctuaire de Notre-Dame du Cap.Le mardi 9 juillet : FESTIVAL DU FOLKLORE a Drummondville.Après-midi sur le site du Festival.En soirée, SPECTACLE AU CENTRE CULTUREL donné par les troupes Mackinaw, Île de la Réunion, 17 au 23 juillet : CÔTE NORD, ARCHIPEL MINGUAN et 1 nuit à ANTICOSTI.Départs de Sherbrooke et Lac-Mégantic.Une NOUVEAUTÉ : Le jeudi 25 juillet MONTRÉAL avec visite à IMAX et en soirée SPECTACLE MIRAGE à la Ronde; le SPECTACLE à voir 27 juillet au 3 août : Les ÎLES DE LA MADELEINE incluant 4 nuits aux Îles de la Madeleine.Départs de Sherbrooke et Lac-Mégantic.CAHIER Messier en liberté Petites annonces presque.santé que la femme célibataire et un peu plus d\u2019une année que la femme divorcée.«On peut s\u2019inquiéter sur l'espérance de vie à 30 ans qu\u2019auront les jeunes d'aujourd'hui, étant donné leurs conditions de vie actuelles où ils n\u2019ont pas accès à l\u2019emploi et vivent dans des milieux difficiles.Tout comme chez les jeunes divorcés car selon ces données, le statut civil a une nette influence sur l'espérance de vie», conclut le statisticien.3335; rue Frontenge - Lac-Mégantic 583-280) 20481 Permis du Québec et titreur intégré gl - Écran ACL couleur de 2,5 po - Auto dateur et titreur intégré - Faible consommation d'énergie (enregistre 3 heures avec une pile de 2 heures) - Peut fonctionner avec 6 piles AA - 2 vitesses d'enregistrement (5 heures en LP) \u201c> - Écran ACL couleur de 2,5 po A À - Stabilisateur d'image #'#.A- Faible consommation d'énergie (enregistre 3 heures avec +4).une pile de 2 heures) #4) - 2 vitesses d'enregistrement ; (5 heures en LP) - Zoom 12X Er - Zoom numérique 24X - Auto dateur et titreur intégré - Peut fonctionner avec 6 piles AA AT _ \u2014_ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 26 juin 1996 Denis Messer en liberté.° Sy GO - »\u201d Café /potins PIERRE GRAVEL, représentant des ventes pour Trans-Border Customs Services, porte à mon attention l\u2019information à savoir que MARGOT BELAIR est E à la tête de la succursale de la Banque 24 Royale de Coaticook depuis huit ans, et non pas la BN.On va même jusqu\u2019à me dire que MARGOT - elle est à la Banque Royale depuis 26 ans - aurait le sigle de la banque tatoué sur le coeur.-0- HERVÉ DEMERS du restaurant Chez Horace a procédé à l\u2019ouverture de sa terrasse d\u2019une façon fort spectaculaire.En présence d\u2019amis et clients, l\u2019ami Hervé a débouché des bouteilles de champagne.en plus de servir de la Corona.Tout le monde s\u2019est amusé au son de la musique mexicaine! -0- Me ROLLAND VEILLEUX de l\u2019étude Monty & Coulombe fut surnommé par mes amis CLAUDE RIOPEL du Provigo Lennoxville et HERVE DEMERS du restaurant Horace comme le «Woody Allen québécois».-0- SERGE AUDET, le directeur-général de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, n\u2019a pas effectué son voyage de pêche en raison d\u2019un problème de santé.Serge est ennuyé avec des pierres aux reins et il doit subir une batterie d\u2019examens.-0- Le magicien embauché pas Les Amis .de JEAN PERRAULT afin de faire de l\u2019animation aurait tenté de faire «disparaître» les pierres aux reins de SERGE AUDET et le maire DAVID PRICE, mais sans succès.David était un peu déçu de constater que «même» la magie ne pou- 100 000 MOTS PERDUS IX J consommateurs À © garantis chaque jouref{} vait lui permettre un retour en forme.-0- Le maire CLÉMENT NAULT de Bromptonville m\u2019a confirmé qu\u2019à l\u2019avenir l\u2019équipe championne de son tournoi de golf annuel héritera du Trophée RICHARD «Taoui» FAUCHER MEMORIAL.Le tournoi du maire CLEMENT NAULT, sous la présidence d\u2019honneur du député CLAUDE BOUCHER, aura lieu pour une 5e édition le vendredi 28 juin au SCC.Bien sûr, le tournoi «affiche complet» et les profits sont versés aux loisirs.-0- Même si «Dame nature» a gardé sur un pied d\u2019alerte les golfeurs en matinée, la 12e édition du tournoi de golf du maire de Fleurimont regroupait 184 des 204 golfeurs inscrits sur le parcours Deauville de Vewnise\u2026 Le maire FRANCIS GAGNON recevait, quant à lui, pour une 3e année et il est permis de croire que le tournoi va rapporter près de 10 000$ pour les loisirs, un nouveau record! -0- Est-ce vrai que RENÉ DUFRESNE de Construction Renil a carrément passé par-dessus la balle ?.-0- Alors qu\u2019elle avait entre 20 et 30 ans, la députée de Saint-François, MONIQUE GAGNON-TREMBLAY, pratiquait le golf sur une base régulière.Au moment présent, Monique tente de profiter au maximum de la campagne.«Peut-être qu\u2019à ma retraite, je reprendrai le golf.Je ne sais trop», de me dire la députée.-0- ROMA FLUET, le «DG» de la Ville de Coaticook, féte cette année ses 24 ans d'association avec la ville.Il est le «DG» de 10 000 $, un sommet.Une 12e édition à Fleurimont ma Le comité organisateur du 12e tournoi de golf de lu Ville de Fleurimont réunissait Michel Aubut, René Allaire, Jacques Messara, François Isabel, Alphonse Fabi, René Couture, Jean Desrosiers et Mauril Robidas.Absents au moment de la photo, Yvon Huot et Carole Pelchat.Le tournoi fut un succès.et va rapporter pour les loisirs près com-Daguerre, Martin Blache Tre -5450 LES BANDES DESSINEES depuis 80, ayant débuté à titre de greffier.-0- J'aimerais me joindre aux nombreux amis d\u2019ALAIN AINSLIE, un entrepreneur en construction et le fils de NORMAND de Guillevin International , pour lui souhaiter un retour à la santé le plus tôt possible.Alain est tombé d\u2019un échafaud alors qu\u2019il complétait des travaux à sa nouvelle maison avec comme résultat qu\u2019il est blessé sérieusement aux talons.Bon courage Alain ! -0- CLAUDE FORTIER de la Boulangerie Georges ne pratique pas le golf.L\u2019ami Claude préfère se balader en avion et il fui arrive aussi de se promener à bicyclette dans le secteur.-0- FRANÇOIS ISABEL, directeur général de la Caisse populaire de Fleurimont, agissait à titre d\u2019animateur de la soirée au Centre communautaire.-0- DENIS RODRIGUE, celui que l\u2019on surnomme «la baleine noire», n\u2019a peut- être pas le talent d\u2019un DOMINIQUE POULIN et aussi celui d\u2019EMILE LAPOINTE de Du-Ro Vitres, mais il se défend fort bien quand il y a une piastre à l\u2019enjeu\u2026 «La baleine noire» soutirait un 20$ à Dominique et aussi à Emile.I] faut le faire! -0- Le recteur PIERRE REID de l\u2019Université de Sherbrooke prenait place à la table d'honneur en compagnie de la députée MONIQUE GAGNON-TREM- BLAY, ALAIN PAQUIN, président du PC, PIERRE DAGENAIS de la SDERS, NORMAND LEGAULT, directeur adjoint du CUSE et CLAUDE LAMARRE, \u2018représentant fleurimontois au sein de la Chambre de commerce de Sherbrooke-0- Le meilleur pointage de la journée, un «vegas à deux», appartient à DENIS PROTEAU de Pneu Shermont et son comptable DANIEL FRANCOEUR avec une carte de 67, quatre sous le par.Un p\u2019tit coup de chapeau a STEVE GOD- BOULT des Matérieux Godboult d\u2019East Angus qui a joué «seul» un score de 68.fri en en en plus d'un, p uverture dor ble Fidèle, Denis Proteau Expansion! Denis Proteau de Pneus Sher- Mont a décidé de prendre de l\u2019expansion\u2026 et ça va se faire d\u2019ailleurs au tout début du prochain mois de juillet.Ayant déjà pignon sur rue au 1715 Galt à Fleurimont, l\u2019ami Denis vient de se porter acquéreur de l\u2019ancien garage Lada au 1350 de la rue King Est et ce nouveau site va être en opération à partir du 8 juillet prochain.Tout en opérant sous le nom «Performance Auto Place», Denis Proteau va offrir le même service courtois et professionnel qu\u2019à l\u2019actuel Pneus Sher-Mont, soit les pneus, freins, suspension, silencieux et alignement.A la tête de Pneus Sher-Mont depuis sept ans, Denis Proteau possède une expérience de 32 ans dans le do- maine.Son partenaire BEN PELLETIER étant absent.Enfin, l\u2019équipe mixte de DANIÈLE SIMONEAU et RENAUD LAN- GEVIN remettait une carte de 73.-0- DENIS BRULÉ de la firme Excavation Toulouse adore le golf.mais il fut obligé d\u2019abandonner son partenaire MICHEL AUBUT de Technocopie à cause de ses affaires.Denis est avec la firme Toulouse depuis \u201984, et ce après 13 ans d'association avec Désourdy-0- MARCEL TOULOUSE, pour sa part, a passé une bonne partie de la journée à jouer avec sa machinerie lourde.Marcel fête en \u201996 les 25 ans de la firme Excavation Toulouse.et il se présente au travail avec le même entrain qu\u2019à sa pre: mière journée.: nante à et assidu +» 8 lettres: les délices de la mer 857 BLONDINETTE PAUVRE 1, OI THERS | JE VAIS FERMER SA CHUT.LE PATRON ET Moi ele] rfafn[s[a[clolulrisio[cia PORTS A BESOIN DE REPOS.) © AUSS! ! PI R|E| TJUJO)D/JU|R{E|P |A |/PIMIE È EJ R]I|L|L{I JE |ÇJU|C{IM|N {|DIOIS IN ! CICIAIPIRIEBIN|E|E|G|I |L]1]O]E]| leçon i H[|u|E/L/L]1 |A |r le [1 [L [Im |s [1 [a] iste i littoral t EJE|DJA|N]JG]EJRIE JU |x {a fo, via 5 $ n|i[1[u|s|r |e |ufs |r [5 |r [v |r [1] Térée ä E|LIS/T/T[E |M jQ |1 |L [D [L |F [T |P | mise HAGAR L\u2019HORRIBLE N|L|T|T|0JS |u js Je [a [1 |r [eu [un [2] noriusaue Q|E/R| LUE [E |C HE IS [C |T [T IE IN ach i ae IRE eche v[r[1|1)r]r Jo Ju |r | |e |r [+ [0 [1 | plage î Poy D >> E|T/c|T|1|w [ec (e |z |r |r jo |u poison Ne AN, nr] PrSt {| RECLINER) T|E[T/E[Ss [a [a [r ]r Ja [1 Ir |e [1 le ay) > WL AAT E|rJujo|rir ji |r [e [r [P [a ]a [5 [1 | Sable dir\u201d J son a: DIOIRNINJE|R IT (TIE|IT IE {L |U |E |V : tâche ë taille affaire danger dure temp 5 affiche dangereux tête aimé dilemme eau théorie (, MAIS IL appétit district enquête tour REGARDE PLUS Âpre donner été touriste a RER doute .> cas drôle Îles utilité ies cher interdit Li cours victime a cueillette cueillir mr solution du numéro 856 : TARTELETTE ~ SE + PITY) du 22 déc.au 20 janv.\u201cBeli a du 21 marz ou 20 avril CC a A cer) du 22 juin au 22 juillet | ( Balance ) du 23 sept.eu 23 oct.Vous comprenez bien des choses, mais pas tou- Une balle rebondit toujours.On reconnalt votre Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre Votre imagination vous induit en erreur, Une af- tes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend valeur.Un décor est enchanteur.Une révélation | entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe faire vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous con- vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous Laissez-vous aller avec le courant.La discrétion ce- cluez d'autres arrangements.Votre personnalité vous, Les nouvelles voyagent.emballer.Une personne prend des renseigne- ractérise les personnes bien élevées.Vous escale- sait s'effacer en temps voulu.ments.Vous avez une grande intuition.dez un mur.À Rome on agit comme les Romainsrm du 21 janv.au 19 f4v.CI aurcau ) Can) 2 a0 me C Loe 2 du 23 juillet eu 23 août ( Scot pi 0 A ) du 24 oct.au 22 nov.Vous devez procéder avec tact.On n\u2019a rien pour trous at décision.On respecte ve.à Fenure se Ne order ply Tas; vous Vous rendez conten ention vous niérasse.Vos tendances sont rien.Une personne fait des siennes.Gare aux | Sanne ne monopolise la vaine.Le courant est plus quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifests, 8'sffectus en vitesse.Une personne pense à vous malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.rapide.Vous ar un caractdre accommodant.Une Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.H y a tou- Vos paroles portent des fruits.Pourpariers Impré- Courte déception.Ne perdez pas votre intérêt de PIO.VOUS Vaz un, Serast ' Jours place pour les sentiments.On nse à vous vus.On vous spprend beaucoup de nouveau.vue.ll se présente une chance exceptionnelle.p Ç ucoup \u201d i Vierge du 24 ora 22mpt, S 2 : du 20 fév.au 20 mars mai su 21 juin ( \u20ac : (Se tlie \u2018 ) du 23 nov.ou 21 déc.0 bdo Sm 2 délicatesse.On attend votre Une SE se révèle dans vos yeux.Un ren- Les fe sont a) Vous avez h Votre coeur est rempli d'espérance.Un Stre a rl Pi te rt, Vous profitee Selgnement vous est précieux.Vous solutonnez | trop prononcé.Vos activités s'orlentent slileurs l'osil ouvert.Ne gaspillez pas vus atouts.On vous de l\u2019ignorance des aut Votre presti he d une question épineuse.Une erreur est corrigée.Grande nouvelle.On devin siete.Vous ade.tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à fai- loux.V.s Dassionnez pour l'autrm sexs.On Vous acceptez une proposition.Une rose s'épa- rez les amusements, La chain \u20ac Forge Des vue re.Demande rafusée.Tenez ferme.Vous abordez jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On noult.Chaque chose requiert son propre cadre contres se succèdent a chaîne s'allonge.Des ren- une question délicate.Contrariété passagère.peut tout quand on est optimiste.\u2019 TY DR BO Toul tatid Joie âbri q 59 A VE info AVI mén| Stor BORD 38.0 et pl Disra Caug BUNG| au nove ble.acte. Ho! Fe l= u B )A- Nva- fut A1- ise me ans - La Tribune, Sherbrooke, mercredi 26 juin 1996 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) - #4 TOUR D\u2019HORIZON DRASANTE ET ROBE DE BOUTIQUE MARCO.937, Belvédére Sud - 565-5553 RENA WARE Toujours présent dans votre tation.(Plusieurs nouveaux produits).Tél: 829-0539, PROPRIETES \u2018| 4 PROPRIETES .BUNGALOWS À BUNGALOWS CHAMBRE SANTÉ.région pour service ou présen- 1MIN.DEL'U.DES, Jolie maison 42x28.tout brique, abri d'auto, pl.bois, revenu s-sol 60008.1485 Bétiveau, 564-3907 5% COMPTANT JUMELE NEUF, rue Des Glaieuls.Fleunmont.Construction Jean-Guy Poulin, 563-3903.346-1030 À VENDRE, maison modèle neuve, 1870 D'ORLÉANS, ASCOT informations: 569-4977.A VENDRE, MAISON pour dé- Ménager.20x24, 2 étages, à Stornoway.Tél.: 819-652-2432 BORD DE L'EAU lac Aylmer, maison 4 saisons, 9 ans, terrain 28,000 pi.ca.entièrement aménagé, champs d'épuration et puits artésien.À 3 milles de Disraeli sur le Ch.de Stratford.FLEURIMONT.Transfer.Beau, 3 cc.à l'étage.2 s.bains.Un vrai bijou! Terrain très privé.73,500$ nég.Faites une offre.OUEST.55,0008 nég.1% étage, tout brique, 3 cc.À qui la chance?EST.3 cc.à l'étage, tout brique, 1 s.bains, garage, terr.privé.72,5008.Près de tous les services.Groupe Associé, DONALD GAUDREAU, ctr imm.agréé, 565-7474 MAISON AU BORD DE L'EAU petit lac Magog, 3 c.c\u2026.2 sb.Prix abordable.Tél: 864-0236 Ou 864-7123 (répondeur) MANSONVILLE maison ancestrale 14 pces, meu- biée, 6 cc.familie.pension ou B&B, milieu paisible, près commodités + ski, golf etc.139 0008, 514-292-4410 ou 514-589-4874 NORD jolie maison unitamilale, très éclairée, 8% pces.la campagne en ville, près école et PROPRIETES 4 , 8 RRES-TERRAINS BUNGALOWS Ÿ_BORD DE L'EAU © AVENDRE BORD DE L'EAU terrains, petit |SUR BORD GRAND LAC ST- PAR PROPRIETAIRE lac Magog (Ste-Catherine), plu-| FRANÇOIS 138 pi façade, nord.1891.Prospect.maison Gel sieurs choix à partir de 14.9008 | puits artesien.champ épura- ville, 3 cc.3 sb, pl.bois franc et céramique.asp-cent.échangeur d'air.garage atienant, terrain paysager, vue sur le golf.346-4897 ST-GEORGES-DE-WINDSOR Super aubaine.grande maison de prestige avec beaucoup de luxe inclus.Faites une offre! 879-2661.879-5404.SUPER SPECIAL Maison récente, située rue Leinster, près Golf de |'Estrie, Brompton.3 cc.bois franc, foyer, 2 s.bains, s-s0l aménage.garage, piscine.89,5005.IMM.GAETAN GAUDREAU ctr, 822-4600 VENTE RAPIDE, bungalow brique avec revenu.Meilleure offre.Tél.: 832-4361.I \u2014\u2014 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE À VOIR! PAR PROPRIETAIRE 5 log.au 2542 Fisette Propre, toujours loué, rentable.bien situé 829-9361, cell.: 822-7937 DANS LES AVENUES.15 log.en bon état, près du centre d' achats et hôpital.Revenu 68,976$.Prix: 399$.Comptant à discuter.OUEST, reprise de finance.15 log.de 4%: pces.Prix demandé 235,000$.Comptant à discuter.Une occasion! Gr.Associé, IMM.SARTO RODRIGUE courtier immobilier agréé.565-7474 neg.Aussi chalet 4 saisons à bas prix.Téi 843-8158 TERRAIN sur lac Memphrémagog.10 min du Centre-ville de Magog.Possibitté 3 terrains.Jour: 565-0080.Soir: 564-2193 MAISONS MOBILES- ROULQTTES À VENDRE #1, NOUVEAU, tentes roulottes spacieuses, ultra légères, toits rigides, peut coucher 2 à 6 pers., idéal pour moto et petite voiture à partir de 2,995$.Le Vacancier Dru'ville: 819-475-3226.ALOUER tente roulotte Bonair, 6 places, trés propre.Après 18 h: 562-4108.CAMPER COACHMAN 21 pi 1993, tout équipe.835-0048 tion, pelouse.Prêt à construire ou recevoir roulotte.Tél (418) 483-5243 ou 483-5743 TERRAINS, quartier nord.McGREGOR, multifamilial DESGAGNES.résidentiel.846-4489 TERRAINS A VENDRE, PRETS A CONSTRUIRE.Incluant les services.Avec un comptant mi nime.569-4977 TERRAINS BOISES a vendre, sur chemin privé.Arpentés et cadastres.80008 nog.Richard: 878-3101, pagette 573-1355.1 COMMERCES 2 A VENDRE A VENDRE: PRET SUR GAGES en opération depuis 2 ans.bien situé, bonne occasion.822-4626 FIFTHWHEELS Prowler 1994, 27.5 pi.comme neuf et Camion Chevrolet Sport-side 1983, 4x4, 52.000 km, entièrement équipé, vrai bijou.843-0230.PROWLER LYNX 1988 27 pi, condition A-t, chambre fermée, mtérieur rose pastel, stores, auvent à rouleau neuf, couche 6 personnes.10,9008.822- 4772.À voir au 4180 Barette, Sherbrooke.ROULOTTE 16 PI GITAN, remorque 4x8.mot de chaloupe 9.9, bateau alum.14 pi.Le tout en bonne cond.Tél: 879-4539.ROULOTTE 19 PI Corsair 1967, 800$.Idéale pour chasseur.1-514-532-2614 BOUCHERIE-POISSONNERIE située a Lennoxville.Excellente affare.IMM.GAËTAN GAU- DREAU ctr, 822-4600 BRASSERIE A THETFORD vente rapide, succession 418-335-0942 ou 514-426-3457 IMPRIMERIE equipement à vendre.Inf, Yves Mercier: 864-0577 PARCOURS DE MINI-GOLF 18 trous, + accessoires.Prêt à emporter.Prix à discuter.823-9259 RESTAURANT - MAGOG style café, centre-ville, rue Principale, dans une zone achalandee.æ 14 Bosses ~ COMMERCIALES BATISSE COMMERCIAL 40 x 90, secteur Rock Forest plafond 12 et 16 pieds, salle de montre - atelier - entrepôt avec débarcadère.563-5384 BATISSE COMMERCIALE au 4236 boul Université, endroit panoramique.face rvière, terran 10000 pi ca env.rez-de- chaussée peut être convert en bureau, etc.Rev.à l'étage sup 820-2211 ou 846-3733 BATISSE COMMERCIALE Est de Sherbrooke, 5.750 pt ca.en trepôt 3.850 pr ca.bureaux 1800 pi ca.ventilation, climatisation.chaut- fage refaits.pores et comiches neuves, quai.terrain 100x268.Prix 216,0008.Rendez-vous: 566-5472 | BATISSE industrielle, possibilité jusqu'à 5600 pi car.Disponible a partir du ter juillet.Re/Max d'Abord courtier immob.agréé, Michel Tétreault 822-0133 18 CONDOMINIUMS A VENDRE CONDO 4% - DEAUVILLE Bord du lac Magog, foyer, piscine creusee: 65,0008.1-514-975-4883 ou 864-7762 CONDO 5'4 À DONNER Rock Forest.Visitez el faites une offre.563-6116.LE DYNASTIE 200 DON BOSCO, luxueux 3 c.c., 2 s.bains, stat.int.ext.situé à l'avant.orientation sud-est.Tél: 823-1083.PRIX SPÉCIAL, CHÂTEAU BELLEVUE, Ge étage, sur 2 paliers, 2 c.c., 2 s.de bains, neu, libre 22 KE ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV video, ordi.syst de son Hi-Fi armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Enr.476 Gant Ouest, 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES DISTRIBUTRICE ALIMENTAIRE en vrac, route etablie, rentable.1-800-814-6096.TU DESIRES TE REPOSER tout en faisant de l'argent pour 33$ U.S.je peux te le prouver Jean-Guy: 846-0334 \u2014 33 Pension: 3608 AUTONOME ou en perte d'autonomie, infirmier.médecin, ascenseur, personnel d'expérience 24 heures par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 MANSONVILLE grande chambre, mikeu paisible, Dallaire souffrait d'une maladie mentale Je pense plutôt qu\u2019 \u2018il souffrait d'insomnie / 25 ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE pers.autonome, à partir de 595$/ Pour l'achat ou la vente de votre propriété mois, jourisem/mois/année: Ex: ESTIMATION GRATUI 208 par pers.par jour occ.double.Communiquez avec 514-202-4410 Ou 514-589-4874 RAYMOND CLOUTIER, IMM.ENR.PERSONNES AGÉES Courtier immobilier agréé chambre pour couple ou personne (819) 565-8330 40471 seule, possibilité de pension, dans maison privée, 566-8584 RESIDENCE GORDON mx ARTEMENTS ET $ 181 APPARTEMENTS EI 41 APPARTEMENTS ET 105 rue Gordon LOGEMENTS À LOUER ~ [4 | LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER Pour personnes du 3e âge, 1%, 3 4% 5 h, 3%, 4%, §'%, 1002 WALSH - EST 1115 J, FLEURIS - EST autonomes ou avec soins, Quest.ch.eau ch.semimmeublés | Grands 4%.2e étage, et 5'4 avec [3'4, 44, ch.eau chaude.Près éligibles au CLSC.À partir si désiré.Balcon, stat.Libres im- patio el terr.privée, style condo, ds parc, école.820-0181, 563-0692 Cause: maladie.418-443-2784 local fraîchement rénové et équipe-| imm.565-0080 soir: 564-2193 i 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | senices, meilleure offre accep- - C5 Pr 1 mm 265-7080 soir 3542122 |de 395%/mois, élect., | méd.où juillet.621-4280 beau secteur récent, pr.parc Bu- - BUNG.PAR PROP.Est.3 cc.| tee, Inf: Guy 565-1867.Luc |, EST -BEAUGRAND DUPLEX, ROULOTTE BONAIR 88, 27 pi, (Men récent Prix 48000 dis LC UARTIER NORD CONDO |chauf.eau ch.fournie, reau.Tél: 563-9618 / 829-9047 _ 1140 GROSVENOR - NORD ; brique, sur 2 terrains, rev.ann: | très bon état avec Florida | Ap.11h: 843-5375 laiss.mess.! \u2014_\u2014 [5' chauffage, eau ch.fournie.au ler plancher, 1 au s.sol.Ré-| 573-0136.| : = | luxueux, grand 4%, s.de bain i - 1 1 1 : ls 13,8008.5% libre à l'acheteur, tout | Room, Domaine Job.fot 129.autres services, ascen 1 /, y 4 / AS Libre ler juillet: 4858/mois nové, très propre, garage dou- rénové.Beaucoup d'extra.Faut| Tél.569-2871 ' SOVEZ VOTRE PROPRE PA-| avec bain tourbillon et douche à di lle d 2, 2, 2 105 LOM Tél.: 878-3302 ou 821-3768 ble.823-9496; 849-2018 NOUVEAU voir.Vente sans intermédiaire ©l.969- _| TRON.Salle de réception en] séparée, 2 portes patio: dans Seur, $.à diner, salle de Ouest Rénovés à neul, chauffés, eau 1 14, 314 41; SÉCURITÉ - ACCÈS LAC MAGOG: maison 109.000$ néo.563-2961 \"| ROULOTTES ST-FRANCOIS | | Opération.avec permis de bois-1 chambre et salon, broyeur, [jeux \u20act autres.Appelez | chaude.Meublés 2, 372, 472 BUNGALOW, KATEVALE i Te 2005 neg.- Achèterais roulottes usagées, an-| SON.À 10 min.de Sherb.Bâtis-| asp.central, air clim, garage d der dépliant chaude.Meubles ou rion.ASCENSEUR-PISCINE 1175 ESPLANADE 3 66,25.2 salons, 2 oyers, re- [2 ©.550, Semin Ter par * EST - DUPLEX nées 1985 à 1980, 27 4 35 pi Seu.| So 5000 pi car.ter.1% acre.| int, piscine int.Apres 17h [Pou Cori Uo) CEPI.fuesuo,sesarss | AS i mise, vue sur Mont Orford et Lac seger + chalet meublé.842-4111.Style bungalow, revenu 460$/mois, liement si vous avec très ad prix | Offen à l'éval.mun.informez- 565-9500.\u2019 i 564-1200 1%, 3%, EST 2 min.du Cégep.Rénovés.chauflés, eau chaude FACE AU LAC Magog, (coucher de soleil) accès | QUEST, FAUCAMP, près du [log.libre à l'acheteur.1270 rue |Bienvenuel 418-486-7125, 418- vous.Re/Max d'Abord, | =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|\"\"pgrg|DENCE ST-PHILIPPE bloc récent.INF.: 565-1377 VOISIN PROMENADES KING! au lac, gr.ter paysager.842-2084 | Triolel et de l'Université, rue | Woodward.Tél: 562-6790.486-7504, fax 418-486-7096 on an oer Im | 20-5 car, 3 Ce.Pout vents [POV ratés aulonomes.aus mm ET ENT RD pol rime cul-de-sac, 7%: pces, abri| JEUNE COUPLE intéressant.| TENTE ROULOTTE BELLEVUE.| \u2014mophier agree, 822- ; ae convalescence, libre imm., servi 2, 3/2 109 WELLINGTON NORD à en BUNGALOW NEUF d'auto, patio triple.Société \u2018Nord, 4 log.brique.Rev LITE Revs TABAGIE DANS Comte com rapide Appelez, Rea ces inclus, Mme Gagnon 845-5418 | Meublés, chaufies, éclairés 205$ 1% s.-meublé libre ler août.4% piste cycabi van co 0 Imm.Memphre enr.clr imm.| 150008 Prix: 119.5008.Poss.| Ap.16h: 566-4241.mercial, bon chifre d'affaies.| courtier immobilier agréé et 355$.Au 2650 King 0.822-4308 __ | s-Meublé libre imm, ch.eau ch.pÙ Prox Cu parc Jacques Carer 5% COMPTANT LE ET MANDY 1x4 pees à 1 Mr Soir: 829-1119 ou 569-8068 822-2222 a \u2014 Tél: 346-5711 823-0091, 820-1311.: LARKIN, 563-0077, 446-0792.Fue Des Giaieul, Fleurimont PAR LE PROPRIÉTAIRE 1 HALETS = MAISONS DE \" 2 à MAISONS DE alae près Université, mou.Libre ter | 2% soma.chat, eau ch.grands Se dans pen.A.bos Constucton dean Guy Pouin, | [S1-Chartes Gamier 4 cc.sion | PARPROPRIÉTAIRE |ZAVENDRE \u2014 CAMPAGNE i 12 CAMPAGNE 1 1 août.563-8205 Libre juillet 346-5711 franc, tout inclus, 325, 821-1337 563-3903, 346-1030 s.a diner, 2 salles d'eau, grand ter- [TRIPLEX OUEST, 3782-84-86 | CHALET 2 étages, 4 saisons, |i A à 32 - 42 cour DE CONSTRUCTION rain sans voisin à l'arrière.Payée | boul.Université.Rock Forest, con- ; ace 0005 ea ge, 51 /- Cc es :|pus de 1000008.Évaluation | cept unique, 23% (revenus 90008 | Prix: - Tel.- D ans tes [soos pi de vente: 850005 an) 7% oocupé par pioétaie [CHALET 4 SAISONS, lac Mer PAR PROPRIETAIRE 2P 70,0008.Maison de ville, Tél: 346-2747 ; ; - Por .const.1994 (unité de coin), |-\u2014 : 148.5008 nég.Apres 17: 565-0908 phrémagog, 10 min de Magog.À 5 KM DE MAGOG Chauffés, meublés 3 c.c.Faut vendre.PAR PROPRIETAIRE ch.des VENTE RAPIDE, avec accès et quai.Terrain + ou non ; EST.Bung.4 pces.38,500$.| Ecossais, 10 min.du CHU, 5 triplex revenu 11,0008.35000 pica.3c.c.2sb, ; ; \u20ac iscine intéri Informez-vous.min, Carrefour, sur 1 acre del Meilleure offre.Tél.: 832-4361.actes Jour: 565-0080.Soir: BO nero Re/Max d'Abord.RICHARD | terrain boisé, grand bungalow [ETES - + LAVOIE courtier immobilier | 11 pees.2 foyers, financement | VIEUX NORD.10 log, rev.pot.[eraser tern \u2014 lit bronzage NO 3161 © Écimédia In agréé, 822-2222 facile.Tél: 562-3980 450008.Prix 2750008 réa.lès privé lac Avi oe immeuble a Beton Appelez Re/Max d'Abord, RI-| CES privé lac Aylmer.prés parc - er im.| Frontenac.418-443-2349.LILIANE CHRÉTIEN , CHARD LAVOIE courte 90 0, mobilier agréé, 822-2222 PETIT CHALET SUISSE NORD, 18g (01a): 1d à La Patrie, combustion lente et Ltd 0 pl.Dessormeaux HORIZONTALEMENT Core AE EN électricilé, meublé, 1 acre de ler-| MAISON À LA CAMPAGNE 22x36, 5: pces, 1- Tendance à voir les 23345678 910112 rain.pas de voisin, besoin dun | Pbeaucoup de cachet, terrain paysager 132x320,, bureau 109 choses du bon côté - Propuits.10 9008 nég.820-2842 près autoroutes 10 et 55.Prix: 69 0003.2 tactini 1 PETIT LAC MAGOG chalet 4% : 566-3880 actinium.2 neuf, possibilité \u2018clé en main\u2019.= Ç sa - M ; 3 inf.: 843-8327 ou 822-8073 = 2 - Jobarderie - Métal précieux.4 \u2014\u2014__ MAISONSDE [na 0 oy 3- Occupe un temps défini - 5 § JERRES-TEARAINS 4 CAMPAGNE 21.iyrorutques pr Lénifier.8 GRANDE MAISON ancienne |PRETONS tere eof 2e hypoth.| 4\u201d _ 4 - Grain de chapelet - Arsé- 7 2 TERRAINS dans le Nord: ! y 4 APPARTEMENTS ET avec 4 cc.+ 2 salons + foyer | Achetons balance de prix de 1 8 a 6 ogemen gpg + 3 salles de bains, sur | vente.Argent de particuliers.| BS ; LOGEMENTS ALOUER niure nature! ae cobait.9 - \u201c| 10 acres, avec étang, grange, AVONS PEUT-ETRE - i i inti Crea oy 2 PEM: PaYeS.| remise ef garage.A 15 min.de LA SOLUTION À VOS 5 Piece de bols qui maintient ; i ; Se | Sherbrooke.Tél: 837-0094 PROBLÈMES D'ARGENT > DANIEL LAMBERT % BIRCHTON [NORTH HATLEY (REGION) gran- | _BADEAU & FILS ctr864-1454 - Sert de liaison.12 563-3000 Terrains 150x235.à partir de a maison ns vise aires ue : 6- Note - Do - Riv.née dans EST, 6, LOGEMENTS || es = \"| ouwerss.2 grandes chambres, Jes pefifes annonces.le Perche.actions de Mahomet et de rique, bien Situ ri : = » o a | 25.0205.Pik do.566-2255, 623-2339 oa eh.: 7 - Manque de force - Loupai.la tradition qui les rapporte man n .tt Ki EST - RUE PAPINEAU 150 pi fa PETITE MAISON, 2 étages.8- Elle me veut du mal - Éther Sièges.EST, 8 LOGEMENTS || ça ot mul (de 6 à fai | 1 acre de terrain, La Pare.(poét.).5- Pron.pers.- État d'une rique, construction fi gement multi (de 6 à 12), tra | prix: 38 000$.Tél: 346-8234 Secteur Est 563-4716 ; É 1985, excellente condi- À] vaux permanents payés, tws|\u2014\u2014 TTC ja - Bid tai personne complètement - SARTO RODRIGUE tion rapporte 34 060$.les services sur place.Tél.Secteur Nord__ 566-7728 9- Avaria - Bière anglaise.rassasiée.by Courtler imm.agréé Prix demande 215 0008.J] 563-4868 (de 18h à 20h) BÂTISSES Secteur Ouest 346-5428 10 - Douleur - Cyclopéen., p ; NORD, 15 LOGE: }| NORD - SUPERBES TERRAINS 14 COMMERCIALES Secteur Centre __566-8222 ; .6- V.du Japon - S'exhaler _.MENTS Tout béton.si- ll pour résidences de prestige, prés | meme as Lennoxville__ 820-1821 11 - Père d'lule - Prénom masc.des corps.; [uation exceptionnelle.tous services, 12 000 à 18 000 pi - Magog\u2014 8 68-1341 12- Dissi | intes d 7- Ch d jèces d | ei né [fat 200511 A VENDRE | mmmiel| 2 REESE Renn rix deman , .; Qu : - .51,000$.Tél.: 569-9016.ES ROCK FOREST, TRI: | PLUSIEURSTERRAINS .À VERTICALEMENT 8- Train - Thymus du veau.PLEX Constréction | yuchpperer raisoWRe sea | | Bâtisse INDUSTRIELLE l41 emnensaioen \u2018|| 1- Rat musqué - Fiel du 9.Esaui y Atm .ex4%2 Xi ll \" = = Ce.- - - , : sur 2 étages.Idéal pour fJ|vor.vue magnifique, Canton St-Denis de Brompton a boeuf.a squivera an propriétaire occupant.Bromplon.Exempt taxes 100% - 23 500 pi ca \u2014 10 - Oui - Déploient.SEMI-COMMERCIAL, [|Z IS GRATUIT EST, 4% || 2 - !ndigence - Recueil de ré- 44 Félibre - Cri de doul 79.5008 Ouest, 4 log.+ ROCK FOREST 1M0 4 its pla - Félibre - Cri de douleur - ENDROIT PAISIBLE 2 2 locaux commercia ferai commercial avec services, 399 000 propre.armoires of March, ses.3 plasants Grit Non vétu.| DANS UN EN DROIT DE RÊVE, cottage 6 porte pi.75\u20ac près services, libre jui - Ramenée vers soi - Grif- a .pces, construction 1995, finition bois franc, ai- Ed angerais pour con- ||5 PRESTIGIEUX LOTS RESIDEN- I bili Nat .Tr 2% 37% + STUDIO fes 12 - Saillie qui empêche ou \u2018res ouvertes, terrain boisé, à 10 minutes du do Nord.Pr nr mmonbiliere Natgen Inc.King et Bowen, près Cegep, meu- ' .limite un mouvement dans Carrefour.REPRISE DE FINANCE If 00000 pi cat +, 40° ' Alain Fillon biés, chaufiés, rénovés.565-1425;|1 | 4- Labiée à fleurs jaunes - un mécanisme - Entre le - à 2 Immeuble 24 chambres, © 1 826-0586.Ensemble des paroles et transept et le narthex - quartier nord, besoin ré.|| Richard Drouin, 514-539-1832 87 1 -72 69 p p .A fovation, faites votre of- ST-DENIS DE BROMPTON ( 1 4) Ve 2%, 3%, 4, 5%, 6% - re.terrains 150x200 & partir de 187 du herchez pas plus loin, nous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - RUE KING OUEST Im- fi ca, à proximité de tous les servi- he © le logement qu'il vous faut - meuble semi-commer- J] ces.Tél: 846-0213; 823-4614.Centre de location.566-5161 1 cial 5 logements et 2 lo- M repping DISPONIBLES, à ; A rt oe ome own [AVIS AU GENS D'AFFAIRES | \u201cize nz - stationnement, excellent eurimont.Tél: 563-3903, - V.Nord, Ouest, C.-ville, Est 2 Se ous demande: [| 3469080 _____ Pr Duplex, triplex, 5 log, etc i 6: bois franc, chauffé, 3 2-40859 9 ROPRIÉTÉS À REVENUS Possibill \\ eau chaude, s.-meublé.346-9768 \\ ; VENDRE \u2014_\u2014 Fe a a dr .EXCELLENT SECTEUR 1%, 2%, 3%, 4%, 5% 4 ; ROCK FOREST, à paliers multiples, 7 pces, fi- Le 01121 ANR Étudiants cégep, université ou nition bois franc, aires ouvertes, salle fa amiliale | A école 24-Juin.Prix spéciaux.5 : avec franklin, garage, terrain boisé de 10 270 pi CE La LATE 566-5161 ca.ROCK FOREST, ; SECTEUR DE CHOIX, cotta: 1%, 2%, 3%, 4%: 6 L ge de belle qualité, finition bois franc, salle a diner séparée, salle de bain vaste, garage, pisci- i a ote OU OUEST ws 7 | ne.Cause de vente: transfert.SITE COMMERCIAL, MAGOG rue Sher- pipes, sla.Près lous services.| BUNGALOW DE BELLE QUALITÉ, situé rue brooke (près Jean Coutu), bâtise commer- M Libres im.& juilet.821-4280, 8 k Vercheres à Rock Forest comprenant 8 pces ciale, beaucoup de potentiel.\u2014- » dont fôyer ext.brique, terrain de 9 750 pi ca 14, 2 PCES \\ boisé.CENTRE IMMOBILIER Grands, propres.715, 13e avenue 9 | SECTEUR DE CHOIX NORD, près de tout, cot- z nord.Meublés, ch.eau ch.275$.\u2018tage de 8 pces dont 4 ch.à coucher à l'étage, .MEMPHREMAGOG Tél.562-2727, 822-4308.10 salle de séjour récente, terrain magnifique.Prix = - Se l'une occasion! es Clau de 1%, 2% TRES GRANDS 11 SUCCESSION RUE VIMY ROCK FOREST, joli NORD, 4 a log.excellente cond.Rev.17 760$/ Nord.Chauffés, meublés, semi- bungalow de 7 pces, 3 ch.à coucher, ext, Dri- an, chauf.élect.locataires, planchers bf., log.Bouch ard meublés, eau ch, concierge, buan- y que, abri d'auto, piscine, remise.Prix à discu- très ropres.Bonne situation.URGENT D ë derie.Très propres, endroit tran- 12 : ter.VENDRE.Prix 120 000$.J Courtier immobilier agréé ae oar, pil Ter juliet.: Bur.565-7474 JOCELYNE FONTAINE § ve 868-0464 | cs.pws ove * > - = J meublé ou non, ch, eau ch.X Rés.569-6717 1-40504 563 3000, 569-8274 ha 14:40856 J] stores.propre, trang.564-6015 \u2018Vous pouvez rejoindre plus de 100,000 acheteurs Pour tout VENDRE .il vous faut Les petites annonces = LaTribune ET] nynces de LaTribune Nous acceptons ces cartes.À AVIS AUX ANNONCEUR NISRA EIEN son pre [HI REIT de HUNTERS [RL ORIN TRITR IR AEE ponsable pour plus « annonce le susqu'à 16h80 du lundi au jéudi Pour = votre petite an: Jnsqua 16h30 le vendredi ounez votre no de SPECIAL i Mumm LOCATION DIVERS MARCHANDISES 185 piss VÉHICULES Tour d'horizon top 0rs Sherbrool 107 Travaux domestiques 1 Poterie mes Let or ET oise AUTOMOBILES 42 Appartements à portage: 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 160 Équipement à neige IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer \u2019 64 Non- responsabilité 84 Terre jardinage ÉDUCATION 161 Bicychotres & vendre \u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles deconduite 162 Tracteurs 1 Propriétés - Bungolows \u2014\u2014 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locoux d lover 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours pri 164 Moton 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locoux demondés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows coages à lover 89 Boteaux et Yachts 89 Matérloux de construction 166 Véhicules 5 Propriétés désirées 24 Collection 5) Chombres à lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bursou 140 250 thétique - Cofffure tout-terroin 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 7) Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 168 Comions ot fourgonnetes 7 Chalets vendre 27 Services financiers 54 Entrepôts - Garages à louer | 73 Machinerie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'aut 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie d lover 74 Appareils photographiques 144 Déneigement ea camions ; Formes nde = # Bureaux à louer 5 lens 100 Hur goes preuves 145 Réparations d\u2019apporells 10 Autos vendre mmerces & vendre \"accueil )emande à louer ante de garage 10 Personnel demo ménogement 11 Commerces à lover 3 entres d'accuel 9 près 58 Divers à louer 77 Loisirs, chosse et pêche 102 Trovoit demondé 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Poysogistes 13 Hôtels, motels 34 Soins et services 79 Souhaits 149 Santé of relaxation sor Fane insertion dane Ter pone de Le parnhion annonce erronee D4 La Tribune, Sheibiooke, mercredi 26 juin 1996 RAN 33 Pinna [41 Csarline |A Carine | 4] erie | 41 Gesetsima_| 4] tm tine res \u2014 | 670, RUE MC Eux 863-4809 745 Mc 1%, 372, 42, 52 Chauffés - eau chaude PAYSAGER PISCINE T7\" ÉLACE ANNIË FH GREGOR 201 8 ÉDIFICE DE PRESTIGE 22 - 3Y2 - 42 - 572 2455 PROSPECT 821-2463 MCGREGOR/RICHARD 342 - 42 - 52 Très grands logements Eau chaude, balcon, piscine, parc.566-7728 - 573-0114- 820-0448 566-7728 Gregor 41 APPARTEMENTSET A APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER _; [94 À LOGEMENTS À LOUER 1945 GOYETTE 1180 - 1182 DES PELERINS près CUSE et école 24 Juin.Grands 5%, 6' avec garage.829-4102, 820-1495 1321 PL.QUINTAL 3, 3, 4, 4 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Chauffés, eau chaude 820-0955, 563-4716 142 WELLINGTON SUD 24-374, meublés, Ch., eau ch.élect, fournie.Libres imm.Tél: 566-0988, 821-0830.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3% 4% pces, très propres,.ensoleillés, chauffés, eau ch.foumie.service d'autobus.823-1537 ©1545 LEDOUX, 5% chauffé, eau ch.fournie, stat.libre 1er juillet, 823-4179.1905 GOYETTE: 3%, meublé ou s.-meublé, ch, eau ch., élect.libre mm.563-0997, 823-4179 1595 LAROCQUE, 4% chauffé, eau chaude.Libre imm.385$/mois.563-8025 1672 LEDOUX 34-54 335$, 4365, chauffé, eau chaude, éclairé, 823-2144 ou 566-5161 178 WELLINGTON NORD 2'%, 3%, s.-meublés, chauffés, eau chaude.Libres juillet 569-5567, 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2%, 3% pces, semi-meublés, chauffés, eau chaude.Libres imm.et juillet.Tél.: 346-5711 190 WILSON.Luxueux 4'2 avec foyer.Libre imméd.495$.Tél.569-1636, 566-6230.34, 44, 54, Ch, eau ch.À partir de 3408.565-5436, 346-0889 VA Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2597 1ec-2c.c-3c.c, RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix, Grands logements, meublés ou non.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 822-2642 114 CHAUFFE, EAU CH, Meublé, s.-meublé, stat, buanderie, propre, pour gens paisibles.Libre imm.Téi.: 563-8615.X 1ER CHOIX, EST à 320 PL.DES JONQUILLES Grands 4'%, ch, eau ch.Prix compétitifs, tranquillité, semi- meublés si désiré.563-0750, pag: 823-5739.Informez-vous sur nos promotions de juin.* 1ER CHOIX, NORD x 685 MCGREGOR Grands 44 pces, très tranquille.Prix promotionnels 563-6632, pag.\u2018 823-5739.Ter CHOIX - 4Y2 PROMOTION EST, modeme.propre.vue superbe, intercom.balcon, cul-de-sac.A partir de 4508 tout compris.821-4903 1ER JUILLET, 3%, 4% OUEST intercom, asp.central, patio, lout compris, prés de tous les services.Aubaine sur place.Tél.: 566-6505 1 GRAND 6% éclairé, chauffé, eau chaude, 560$/mois, libre imméd.566-4560.APPARTEMENTS DESJARDINS % BELVEDERE \u2018| 32-42-52 pces PISCINE EXTÉRIEURE Près écoles primaire.université.Site communautaire pour les aînés.secondaire, paysager.Salle 77 Belvidère, Lennoxville À 823-5336 564-4080 \u2014_\u2014 _ très propre, 14000$.Après: 18h30: 819-875-3128 ou 818% 875-5679.JEEP RENEGADE CJ-7 BLANC o cyl, auto.sd, 2 toits, 8- pneus, très propre, échange* rais contre auto.2995$.Tek: 843-7615 JEEP YJ 1988, 6 cyl.130,000\" km., mécanique A1, 8 pneus,\u201d radio cass.2 toits.829-9632 * PONTIAC 6000 LE 1987, V-6, 2.8 litres, très propre, 849-6554 rs.PONTIAC GRAND AM LE, 1986,- bonne cond., factures de répa-» rations à l'appur.566-0393.» Lele REUNION PSN UC no mix sont dc a 4 Bur a PT YR 1e re, défi à TS ct y 1-000 km, 1 CIVIC DX, JINR G A ISUZU, 61 892 FORD ESCORT LX; 4 stéréo AM/FM casse | VOLKS STAC Evid 50 000 [SUZUKI ed Nl po.9 , Fue AU Ouest 566-5322 LCD Fes meal «lr o 8 SUBARU LEGACY 1092 Sedan 4WD,T.équipé, 5 vit.: 5500$ 562-1577 ou pag.: 823-3524 TOPAZ 90, 5 vit, man., 165 000 km, très propre, ac, 1 seul prop.2900$.Trav.565-2623, rés.: 472-7735, Claude.TOYOTA COROLLA 86 4 p, aut, 168 000 km, freins, échap., pneus neufs, trés propre, pas de rouille, 2 4508, 864-6096 [LOCATION D'AUTOS BEAU- | 0 ausà TOYOTA TERCEL 1982, 180,000 km, bal.gar.2 ans/km si, , [man 5 wt, 2 p, 58008 nag.849-7321.TOYOTA TERCEL 87, man., très bon état, 1,500$.Tél: 864-7270 TOYOTA TERCEL 88 bianche, 5 wiesses, radio am-im VOLKS FOX 1968, , | 2 p.man.4 vit, tr.propre.2,6008.Tél: 821-9168.DOIN Autos usagées récentes, a bas prix.Transfen d'auto 50$.Téi.: 845-4530, 621-6296 _\u2014 7 ET 172 vor MOTORISÉ FLAIR classe A, 1890.26 pi, tout équipé.Prix; 35 000$.Tél: 819-362-3809 WINNEBAGO 1978, longueur 26 pi, mat.Chrysler 440, plancher refait à neuf.Valcoun: 532-3654.tallique, 27 000 km.1995, 4 p., moteur V-8, bleu mé- équipé au complet.2200, rue Sherbrooke, MAGOG (Québec) 843-657 1 170.10600] Quelle est la différence entre un poète et un p'tit poisson «Bleue»?Aucune, les deux attendent pour un ver.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES -; AVIS Suite au décès de monsieur Jacques Chouinard survenu le 25 décembre 1895, un inventaire a été fait en conformité des articles 784 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notai- AVIS Suite au décès de Ri chard FAUCHER la 12 mai 1996, un inventaire a été fait en conformité des articles 784 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234, rue Dufforin, suite 110.Sher.re, 204, rue Wellington rooke, Province de Québec, JIH 4M2.20758 Nord, bureau 1, Sherbrooke, Québec, J1H 5C6.20768 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ LE VAL ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE SAINT-GRÉGOIRE DE GREENLAY AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le réglement de zonage numéro 128 aux fins de préciser l'usage bars et débits de boisson sans spectacle dans la zone Cb.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 21 juin 1996, le Conseil a adopté le projet de règlement amendant le règlement de zonage numéro 128 aux fins de préciser l'usage bars et débits de boisson dans la zone Cb.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 12 juillet à 19 h 00 à l'Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement peut-être consulté à l'Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201 a Saint Gregoire de Greenlay aux heures habituelles de bureau.Le secteur visé par la présente modification se situe dans les secteurs de zone Cb et, Cc et M2 et les zones 1pl, 1p2, 1p3 tel qu'illustré au croquis ci-joint par la partie hachurée.w ponné à Saint-Grégoire de Greenlay ce 25 juin Bernice McAdams Secrétaire-trésorière 20773 \u2014\u2014 Estrie.pour la région de la Montérégie, et les 14 et 15 août 1996 à Magog pour la région de Lors des séances, la commission entendra toutes les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui auront signalé leur volonté de.faire connaître de vive voix leur opinion.Toute personne, groupe ou municipalité doit aviser le BAPE de son intention de \u201c présenter un mémoire avant le 12 juillet 1996.Les mémoires, bien identifiés à la gestion des matières résiduelles au Québec, doivent être transmis au secrétaire du BAPE, de préférence avant le 31 juillet 1996, au 625, rue Saint-Amable, 2° étage, Québec (Québec), GIR 2G5.À la fin du mandat, le BAPE remettra au ministre de l'Environnement et de la Faune un rapport qui rendra compte des constatations et de l'analyse de la commission ainsi que des recommandations sur les moyens pour réduire à la source et pour mettre en valeur les déchets qu résidus, les rôles et les responsabilités de l'ensemble des intervenants, les leviers économiques et institutionnels pour permettre la prise en charge de ces rôles et PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ LE VAL STARANCOIS MUNICIPALITE DU VILLAGE DE SAINT-GREGOIRE DE GREENLAY AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le réglement de zonage numéro 128 aux fins de prévoir I'usage bars et débits de boissson dans la zone lp.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 21 juin 1996, le Conseil a adopté le projet de règlement amendant le règlement de zonage numéro 128 aux fins de prévoir l'usage bars et débits de boisson dans la zone lp.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 12 juillet & 19 h 00 à l\u2019Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le proiet de règlement peut-être consulté à l'Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201 à Saint-Grégoire de Greenlay aux heures habituelles de bureau.Le secteur visé par la présente modification se situe dans les secteurs de zone Ip1, Ip2, ip3 et les zones Cb et, Cc et M1, tel qu'illustré au croquis ci-joint par la partie hachurée.w Bernice McAdams Décès, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, metcredi 26 js 1996 D7 BERGERON Lucien \u2014 Au CU.S.E., site Bowen, le 24 juin 1996, est décédé monsieur Lucien Bergeron, à l'âge de 86 ans, époux de Fabiola Boulanger, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.72, rue Larocque Bromptonville, QC Tél: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Funérailles, le mercredi 26 juin 1996 à 11h, en l\u2019église Ste- Praxéde.Inhumation au cimetiére de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Lucien Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Emmanuel Bergeron); Lorenzo (Jeanne Pellerin); Gilles (Monique Bélanger); Gemma (Jean Bourgault); Jeanne (Yvan Dandonneau); Julie (Fernand Parisien); Lucie (Jacques Sansoucy); Fabienne (Alain Charest); Jacques (Jacqueline Maurice); Hélène; Mario (Jeannine Tardif); sa belle-soeur: Rose-Délima Maurice; il laisse également dans le deuil ses 29 petits- enfants, ses 27 arrière- petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue JR.40771 LAMBERT Ovila \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Hôtel-Dieu, le 24 juin 1996, est décédé monsieur Ovila Lambert, à l\u2019âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Fédora Audet et en deuxièmes noces de feu Cécile Lebel, demeurant à St-Herméné- gilde.Le défunt repose au: Centre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, vendredi, 28 juin 1996, à 11 h en l'église de St- Herménégilde.Inhumation des cendres, au cimetière du même endroit.Monsieur Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rita Dubé), Maine USA (Biddeford); Camille Lambert, Martinville; Alphédor (Gisele Lachapelle), Laval; Adéla (Paul Rancourt), Martinville; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Laure (Félix Barrette), Berlin N.H.; Armande (Charles Leblanc), Melson CB.Anita Lambert, Toronto; Denis Audet, Sherbrooke; Laurina Dubé (feu Archéas Audet), Coaticook; Jeanne D\u2019Arc Lebel (feu Louis Audet), Sherbrooke; Maria Gosselin (feu Maxime Audet), Sherbrooke; Maria Cloutier (feu Armand Audet), Coaticook; ses petis-enfants: Suzanne, Gisele, Donald, Lise, Carole, Gérald, Raymond, Sylvie, Sonya, Manon; ses arriére-petits-en-| fants: Maryse, Bruno, Marie-Soleil, Annie, Benoit, Caroline, Valérie, Julie, Kyle, Adam, Laurence; ainsi que plu- Secrétaire-trésorière 20775 Audience publique - La gestion des matières résiduelles au Québec Audience publique (2° partiè) Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) invite les personnes, groupes et municipalités intéressés à faire conñaître leur opinion sur la gestion des matières résiduelles au Québec à se présenter aux séances de la deuxième partie de I'audience publique qui se tiendront les 12 et 13 août 1996 à Salaberry-de-Valleyfield \u2018responsabilités, les mécanismes démocratiques, administratifs et politiques de gestion régionale et les modes d'élimination.Coordonnées de l'audience Montérégie Estrie 12 et 13 août 1996 14 et 15 août 1996 Centre Garneau Salle paroissiale St-Jean-Bosco 28, rue Saint-Paul 900, rue Sherbrooke Salle 002 Magog Salaberry-de-Valleyfield L\u2019horaire exact sera déterminé selon le nombre de présentations.Disponibilité de l'information Pour connaître l\u2018horaire des séances et l'adresse du centre de consultation le plus près de chez vous, consultez l'information publiée dans les journaux, contactez le bureau de Communication-Québec de votre région ou communiquez avec le BAPE.Tous les documents déposés lors de la première partie de l'audience (tenue du 4 mars au 3 mai 1996) et les textes de toutes les interventions de cette première partie peuvent être consultés aux locaux du BAPE à Québec et à Montréal ainsi que dans 86 centres de consultation à travers le Québec.Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à M.Serge Labrecque ou à Mr* Marielle Jean, en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais, le | 800 463-4732.Le secrétaire du BAPE Jean-Claude Dallaire Gouvernement du Québec et Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Québec a3 77827 (andy SA METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE ERRATUM Veulllez noter que dans I'annonce du 22 juin le texte aurait dû se Hre comme suit: SERVICE DES FINANCES APPEL D'OFFRES 96-03 CARCASSES DE PNEUS ET RECHAPAGE Des soumissions seront regues dans des enveloppes cachetées avec mention «Carcasses de pneus et rechapage».Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.: Les formules de soumission et tous les renseignements pertinents seront fournis par le soussigné à l'adresse suivante: Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K2M3 Les soumissions devront être déposées avant 11 hle5 juillet 1996 au bureau du soussigné.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune olbigation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 20 juin 1996 Michel Gendron *Chef de section services auxiliaires PROVINCE D QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ LE VAL ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DÙ VILLAGE DE SAINT-GREGOIRE DE GREENLAY AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 128 aux fins de prévoir une nouvelle zone publique mixte Pm à même la zone Pa-4 et d révoir, entre autres, l'usage bars et débits de boisson.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 21 juin 1996, le Conseil a adopté le règlement amendant le règlement de zonage numéro 128 aux fins de prévoir l'usage bars et débits de boisson dans la nouvelle zone Pm.Une assemblée publique de consuttation aura lieu le 12 juillet à 19 h 00 à l'Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de réglement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le prgiel de règlement peut-être consulté à l'Hôtel de ville, au 3, rue Greenlay Sud, bureau 201 à Saint-Grégoire de Greenlay aux heures habituelles de bureau.Le secteur visé par la présente modification se situe dans les secteurs de zone Pat, Pa2, Pa3.Pa4 et Pa5 et est illustré au croquis ci-joint par la partie hachurée._ nN \\ lue VA TNA .RT es aa ! \u201d P.SA ;.~ AE Ta > \\ ol \\ A, ; SN Na x } \\ \u201d | \u2018 ponné à Saint-Grégoire de Greenlay ce 25 juin Bernice McAdams Secrétaire-trésortère 20774 Paul et de 19 h à 22 h, Jour se Ste-Jeanne D\u2019Arcsieurs neveux, nièces, autres parents et amis.LABRECQUE Jeannine (Cadorette) \u2014 Au Foyer LaJemme- rais de Varennes, le 25 juin 1996, est décédée madame Jeannine Cadorette Labrecque à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Emile Labrecque demeurant à Varennes.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC, Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505 rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Stanislas.Inhumation au cimetière Ascot Corner.Madame Labrecque laisse dans le deuil sa fille: Marie-Hélène (Yves Dumoulin); ses petits-enfants: Vincent et Cassandra; ses frères et soeurs: Fernande (Joseph Boutin), Blanche (Rosario Custeau), Raymonde (feu Ernest Lacasse); Madeleine (Lionel Lemay); Alfreda Rodrigue (feu Marcel Cadorette); Jean-Paul (Françoise Courtemanche), Robert (Irène Renaud); André (Yvette Lacroix); son oncle: Rosai-f \u2014 Au CUSE site St-Vincent de Paul, le 23 juin 1996, est décédé monsieur Paul Rhéaume, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Lorraine Beauregard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Rhéaume repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Tél: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Heures de visite: MERCREDI de 14h a 16h § jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996, à 11 h, en l\u2019égli- tière St-Michel, Outre son épouse, monsieur Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Paulo (Diane Papillon); Danielle (Guy Prince); ses petits-enfants: toine Prince; Martin et Jean-Sébastien Rhéaume; son frère et ses soeurs: Yvette (feu Gérard Beauchesne); Andréa Labrecque; Anita (feu André Faucher); Jacqueline (Roland Boucher); Murielle (André Roy): Jacques (Raymonde Desrocher); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC-SOC et du CLSC Gaston Lessard et en particulier M.Claude Charest pour les bons soins prodigués à M.Rhéaume.Sherbrooke, QC des funérailles, de 9 h Inhumation au cime- Pascal, Benoit et An- y aura incinération sous la direction du: | CENTRE FUNERAIRE Yves Houle et frère 130 rue Lindsay Drummondville, QC Info décès: 819-477-1114 1-800-405-4777 | La famille sera présente à l\u2019église, dès 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en pré- b« |sence des cendres, mercredi 26 juin 1996, à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse, 747 Boul.Mercure, Drummondville.Inhumation des cendres au cimetière Ste-Perpétue.Madame Lampron laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fabienne Dumoulin (feu André); Paul (Marie-Paul Boisclair); Rita (Hubert Milot); Jean-Noël (Denise Champagne); Laurent (Pierrette Proulx); Clémence Girard (feu Gaston); Marcel (Marie-Paule Roberge), Raymond (Claudette Lévesque); Germain (Roberte Cameron); Jérôme (Cécile St-Pierre); Guy; Pierre (Thérèse Boucher}; Micheline (André Parenteau) Claude (son amie Suzanne Arpin); Yvon (Catherine Dupuis); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La*famille Lampron désire remercier sincèrement pour son dévouement, le personnel des Soins Palliatifs de l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, ainsi que le personnel du Centre Frérérick George Hériot.Des dons aux: SOINS PALLIATIFS DE L\u2019HOPITAL STE- CROIX DE DRUM- MONDVILLE OU A LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille, re Blanchette; sa grande|\u2019 , amie: Lauréa Bergeron; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousi- À nes, et de nombreux|; autres parents et amis LAMPRON Marie-Thérése \u2014 A Drummondville, le 23 juin 1996, est décédée madame Marie-Thérèse, Lampron, à l'âge de 70 ans, fille de feu Alphonse Lampron et de feu Alice Allard, demeurant à Drummodville, origi- \u201c| naire de Ste-Perpétue, Co.Nicolet.Afin de respecter la volonté de Madame Lampron, il n'y aura pas d'exposition.II N LAVERTU Carmen (Bernier) \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante, le 23 juin 1996, est décédée madame Carmen Bernier Quirion, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Aimé Lavertu, demeurant à Disraëli.La défunte repose à: La Maison Funéraire Audet limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraëli, QC Tél: 418-449-2500 Fax: 418-449-1773 Symon Audet, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jus- \u2019 IN MEMORIAM = AREL (M.Léo) 41 ans, St-David de Yamaska BERGERON (M.Lucien) 86 ans, Bromptonville BLANCHETTE (M.Rodolphe) 91 ans, Drummondville GAUTHIER (M.Maurice) 78 ans, St-Bonaventure LABRECQUE (M.77 ans, Varennes Lionel) LAMBERT (M.Ovila) 88 ans, St-Herménégilde LAMPRON (Mme Marie-Thérèse) 70 ans, Drummondville LAVERTU (Mme Carmen) 78 ans, Disraëli MAURICE (M.Michel) 40 ans, Coaticook MORENCY (Mme 73 ans, Montréal Dorothé) PARENTEAU (Mme Germaine) 80 ans, St-Pie-De-Guire RHEAUME (M.Paul) 71 ans, Sherbrooke RIENDEAU (Mme Valérie) 89 ans, Coaticook ROBERGE (Mme Germaine) 90 ans, Sherbrooke ROUX (Soeur Léa) 90 ans, Mont Ste-Famille THEORET (M.Stéphane) 27 ans, Drummondville MONUMENTS sy Nos si LETTRAGE ET CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE RIENDEAU Valérie (Fortin) ro 20 3 incéres 15e AVE NORD RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE toutes les familles éprouvées, 1 569-1700 Mdonl) {voisin du restourant \u2014 Au Foyer Boiscastel de Coaticook, le 25 juin 1996, est décédée madame Valérie Fortin, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Eddy Riendeau, demeurant à Coaticook, autrefois de East Hereford.La défunte repose au: Centre Funéraire, Coopératif Région Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688, Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi 27 juin 1996, à 14 h en l\u2019église East Hereford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Léona (André Lajeunesse), Coaticook; Dorothée Riendeau; Normand (Ghislaine Gilbert), Sherbrooke; Réal (Suzanne Thibeault), East Hereford; ses petits-enfants: Martin, François, Éric, Maryse, Daniel, Nancy, Marc, Richard, Jocelyn, Steve, Guy (Johanne); son arrière-petit-fils: Yannick; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ariane Riendeau; Adélina Giroux; Laura Riendeau; Claire Morin Riendeau; Archille (Thérèse Riendeau), Léonie Riendeau; Ida B.Spaulding; Gabrielle Mongeau; Léon (Zélire Beloin); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook, Pavillon Boiscastel pour les bons soins prodigués à madame Riendeau lors de son séjour.qu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996 à 10h30, en l'église Ste- Luce de Disraëli.Inhu- ; |Mation au cimetière pa- \u201c Jroissial.La défunte laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Anita Lavertu, Disraëli; Robert Lavertu (Georgette Roy), Shawinigan Sud; Jeannette Lavertu (feu Émile Gagné), Québec; Liliane Lavertu (Roger Daigle), Disraëli; Françoise Blais (feu Renaud Lavertu), Thetford Mines; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.MORENCY Dorothé (Outteridge) \u2014 À l'Hôpital Sacré- Coeur de Montréal, le 23 juin 1996, est décédée madame Dorothé Outteridge, a l'âge de 73 ans, épouse de feu Lucien Morency, demeurant à Montréal.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.819-879-2232 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19h a 22h, Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996 à 11h, en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Dorothé Morency laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Robert Morency (Monique Colette), Longeuil; Mme Thérèse Morency (son ami Gilles), Ste-Anne des Plaines; M.Michel Morency, Montréal; sa petite-fille: Nathalie; les frères et soeurs de la famille Outteridge demeurant en Angleterre; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Irené Fortier (Marie-Rose Mo- .- 8 rency), Magog, M.Mme Gérard Morency (Pauline), Drummondville; Mme Georges Champagne (Jeanne-D'Arc), Asbestos; M.Adélard Morency, Magog, Mme Charlotte Morency, Ville d'Anjou; elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi - que de nombreux autres .parentsetamis.Suite des avis a la page suivante sa cousine: M., Déces, Prières, Remerciements MAURICE Michel \u2014 Accidentellement a Coaticook, le 25 juin 1996, est décédé monsieur Michel Maurice à l'âge de 40 ans, fils del?\u201d feu Lucien Maurice et Cécile Cloutier demeurant a Coaticook.Le défunt repose à la: RES.FUNÉRAIRE CASS, LENNOXVILLE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h & 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996, à 14 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Monsieur Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Thérése et Catherine; son amie Yvette Lamoureux; ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Lise Bernier), Lennoxville; Irène (Fernand St-Onge), Compton; Carmen (Paul Pinsonneault), Martinville; Micheline (Claude Jean), Sherbrooke; Henri (Madeleine Bergeron), Drummondville: Raymonde (Guy Laverdière), Lennoxville; Roger (Jeannine Rouleau), Compton: Claude (Monique - Routhier), Compton: André (Carmen Lachance), Gould des plus originaux.Compton; France (Gilles Martin), Lennoxville; Francine, Rock Forest, Louise (Richard Breault), Sawyerville; Carole, East-Angus; ses 2 petits-enfants: Kevin et Alexandra; ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.ROBERGE Germaine (Agagnier) \u2014 À Sherbrooke, le 21 juin 1996, est décédée madame Germaine Agagnier, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Ernest Roberge, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc, 601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.; 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le mardi 25 juin 1996 à 10 h 30, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Germaine Roberge laisse dans le deuil sa belle- soeur: Mme Dora Agagnier; ses neveux et nièces: Gilles Deslongchamps, Germain Deslongchamps, Gérald Deslongchamps, Jean- Luc Deslongchamps, Carmen Deslongchamps, Lise Deslong- champs-Francoeur, Francine Deslong- champs-Nadeau, Georges Roberge, Jean-Guy Simard, Raymond Agagnier, Bernard Agagnier, Magella Agagnier, SF | 1036, rue Belvédère Sud, Agagnier; elle laisse de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, QC J1J 2H1 ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, local 0212, Sherbrooke, QC J1H 5N4.ROUX Soeur Léa \u2014 Au Mont Ste-Famille de Sherbrooke, le 25 juin 1996, est décédée soeur Léa Roux p.s.s.f.à l\u2019âge dé 90 ans, demeurant au Mont Ste-Fa- mille.La défunte repose au: SALON DE LA COMMUNAUTE DES PETITES SOEURS DE LA STE-FAMILLE 1820 rue Galt Quest Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 27 juin 1996, à 14 h, en la chapelle du Mont St-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Léa Roux laisse dans le deuil un frère: M.Théophile Roux, Victoriaville Qc; des neveux, nièces, cousins, cousine, et de nom- Lo Tribune 5 farboke mercredi 26 juin 1996 Explosion d'un camion-citerne dans vne base aérienne 19 Américains tués et 105 sont blessés gravement en Arabie étendu.Washington (Reuter) Clinton soupçonne un attentat n nouveau bilan communiqué par Quelque 2900 Américains sont sta- l\u2019armée de l\u2019air américaine fait tionnés dans cette base.Elle abrite éga- état de 19 Américains tués et 105 lement des contingents britannique et blessés graves dans l\u2019explosion d\u2019un ca- français restés sur place à la fin de la mion-citerne piégé survenue hier soir guerre du Golfe, en 1991.dans la base aérienne de Khobar, en Arabie saoudite.«Les dernières informations reçues de Dhahran (à proximité de Khobar) in- | diquent que 19 personnes ont été tuées et 105 blessées grièvement», indique un communiqué de l\u2019armée de l\u2019air diffusé Fpar le Pentagone.Un porte-parole du Pentagone a déclaré que toutes les victimes - morts et blessés - étaient d\u2019origine américaine.Londres a fait savoir qu\u2019aucun militaire À britannique ne figurait parmi les victimes.L'explosion s\u2019est produite à 21h55, heure locale, près d\u2019un bâtiment où sont logés des militaires américains, sur la base aérienne King Abdul Aziz, à Khobar, près de Dhahran, sur la côte est du royaume.Le ou les conducteurs du camion ont aré le véhicule en marche arrière dans e secteur nord-est de la base, contre Le président américain Bill Clinton a déclaré qu\u2019il soupçonnait un attentat terroriste.«Cette explosion semble être l\u2019oeuvre de terroristes et si c\u2019est le cas, j\u2019en suis extré- mement choqué, comme tous les Américains.Les lâches qui ont commis cet acte meurtrier ne resteront pas impunis», a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse à la Maison Blanche.«Nos prières et nos condoléances vont aux familles des victimes et à leurs une clôture, à proximité du bâtiment, proches.Nous remercions les autorités haut de huit à dix étages.saoudiennes pour le professionalisme Un garde américain qui avait assisté qu\u2019elles ont montré durant les opéra- à la scène a aussitôt signalé la présence tions de secours.Nous sommes prêts à du véhicule suspect à la sécurité améri- travailler avec elles pour faire en sorte caine et saoudienne.Une patrouille que les responsables soient traduits en saoudienne s\u2019est approchée du camion justice», a-t-il ajouté.et a vu deux hommes sauter du véhicule: Le chef de l\u2019Etat a précisé qu\u2019une et prendre la fuite à vive allure dans une équipe d\u2019enquêteurs du FBI était atten- voiture blanche.due à Ryad.Les gardes de sécurité ont alors ten- Le secrétaire d\u2019Etat américain, Warté d\u2019alerter les personnes qui se trou- ren Christopher, qui est actuellement en vaient dans le bâtiment mais le camion a tournée au Proche-Orient, pourrait se explosé deux à trois minutes après, cau- rendre en Arabie saoudite, a indiqué le sant d\u2019importants dégâts dans le bâti- chef du service de presse de la Maison ment même et dans un autre bâtiment Blanche, Mike McCurry.attenant.Le ministère saoudien de l\u2019Intérieur La déflagration a laissé un cratère de a précisé dans un communiqué qu\u2019une 11 mètres de profondeur et de 28 mè- explosion s\u2019était produite à 22h30, heu- tres de large.re locale, dans «un bâtiment du ministè- La plupart des blessés ont été tou- re de la Défense où résident des étran- chés par des éclats de verre et des dé- gers», à Khobar (est), faisant des morts bris.et des blessés.On précise de sources américaines Des habitants de Khobar ont racon- autorisées que le complexe militaire té que la déflagration avait ébranlé la avait été récemment placé en état d\u2019aler- ville entière.Un journaliste a déclaré te à la suite d\u2019activités suspectes signa- que la plupart des blessés avaient été Bill Clinton breux amis.Marcel Agagnier et Marc Téléphoto, Claude Poulin Le Cochon souriant, avec son plan d'amener le théâtre où il n\u2019y en a pas, offre jusqu\u2019à demain sa première pièce de théâtre à Lo Ruée vers Gould, La Ripoille, une pièce de théâtre différente de ce que nous offre habituellement les théâtres d'été.Le Cochon souriant, un projet louable avec des ajustements à faire Martyne GENDREAU ien qu\u2019ambitieux, le projet est louable et le concept Cochon souriant, avec son plan d'amener le théâtre où il n\u2019y en a pas, offre jus- u\u2019à demain sa première pièce de théâtre à Could, La Ripaille, une pièce de théâtre différente de ce que nous offre habituellement les théâtres d\u2019été.En plus d\u2019être ambulant, ce café-théâtre offre une Ruée vers combinaison cirque-théâtre, bien que l\u2019idée du cirque soit bien peu utilisée.Et comme le concept puisse sembler attirant pour toute la famille, l\u2019histoire comme telle pourrait apparaître bien incohérente et très difficile à comprendre pour certains enfants.Le fond de l\u2019histoire se déroule alors que Dyonisos, dieu des vins, du plaisir et de la fête constate que le monde a perdu le plaisir des mots.Il se donne donc comme mission de retrouver, avec l\u2019aide de son esclave Xanthias, un auteur qui pourrait réveiller dans la population l\u2019amour de la parole et surtout, de la langue.En fait, son but est de ramener à la vie un auteur à succès désireux de reprendre du service.Pour se faire, des extraits de pièces à succès telles que Grano de Bergerac, Hercule et Ulysse sont interprétés et adaptés à La Ripaille.Les deux principaux rôles sont joués par Michel Vézina (l\u2019instigateur du projet) et par Robert Kustra.Ces derniers offrent une performance étonnante malgré les difficultés rencontrées par le manque d\u2019isolation du chapiteau.En effet, pluie, tonnerre et surtout, camions déconcentrent à plusieurs moments le spectateur, et semblent aussi parfois troubler les comédiens.Retirer le chapiteau du bord de la route pourrait être une solution à considérer pour les prochaines représentations.Le Cochon souriant se transportera à la Baie des Sables, à Lac-Mégantic, les 29 et 30 juin prochain.La troupe se produira ensuite les 29, 30 et 31 juillet prochain dans la municipalité de St-Jacques-le-Majeur.$ lées à sa périphérie - des voitures circu- conduits à l\u2019hôpital militaire de Dhahlant au ralenti par exemple.Le ran.Le bâtiment visé est situé sur le périmètre de sécurité de la base avait été front de mer, selon des témoins.OO EEE Elisine purge la haute direction militaire Moscou (Reuter) - Une semaine après la nomination d\u2019Alexandre Lebed au poste de secrétaire du Conseil de sécurité, le président russe Boris Eltsine a entrepris mardi de purger la haute direction militaire des éléments les plus proches de l\u2019ancien ministre de la Défense, Pavel Gratchev.Selon l\u2019agence de presse Itar-Tass, le chef de l\u2019Etat a limogé par décret sept hauts responsables du ministère de la Défense et de l\u2019état-major général.Il s\u2019agit de Victor Barynkine, chef de l\u2019état-major général par intérim, de ses adjoints Anatoli Bogdanov et Viatcheslav Jerebtsov, de Sergueï Zdorikov, responsable de l\u2019éducation morale et politique du contingent, de Valéri Lapchov, directeur de l\u2019administration du ministère de la Défense, de Dmitri Khartchenko, responsable de la direction principale de la coopération internationale et de Vladimir Choulikov, responsable de la direction de l\u2019armement au sein de l\u2019armée de terre.Aucune raison n\u2019a été avancée pour justifier ces limogeages, annoncés quelques minutes après une nouvelle entrevue au Kremlin entre Boris Eltsine et Alexandre Lebed.Egalement conseiller du Kremlin pour les questions de sécurité, ce dernier s\u2019est vu confier mardi la présidence de la commission présidentielle chargée des nominations au sein de la haute hiérarchie militaire, rapporte l\u2019agence Itar-Tass.Boris Eltsine a limogé mardi deux secrétaires-adjoints du Conseil de sécurité, Vladimir Roubanov et Alexandre Trochine, et a estimé que cet organe consultatif devait désormais avoir des fonctions plus étendues.G-7: une manifestation pour Femploi Lyon, France (Reuter) - A quelques jours du sommet du G7, 25 000 personnes, selon la police, 50 000, selon les organisateurs, ont manifesté mardi à Lyon pour demander aux chefs d\u2019Etat et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés de donner la priorité à l\u2019emploi sur la spéculation financière.«La puissance de cette manifestation est un avertissement au G7 traduisant une prise de conscience grandissante de la nécessité de favoriser la coopération entre les organisations syndicales de la France, de l\u2019Europe et du monde pour permettre aux salariés de se faire entendre», a déclaré le secrétaire général de l\u2019organisation syndicale la Confédération générale du travail (CGT), Louis Viannet.«Aucune mesure concrète et sérieuse ne résulte des rencontres entre les dirigeants des Etats aussi bien que dans la politique de ces Etats pour améliorer la situation de l\u2019emploi», a-t-il ajouté.«Ca devient insupportable.Il est temps que les salariés de la France, de l\u2019Europe et du monde relèvent la tête et exigent d\u2019autres orientations et décisions».«Le G7 pourrait adopter une série de dispositions face aux conséquences de la spéculation et des dégâts qu\u2019elle provoque dans les économies et les échanges commerciaux et l\u2019emploi».Les manifestants étaient venus de toute la France, en voitures et à bord de 600 autocars et douze trains spéciaux.5,2 milliards pour la vache folle Londres (Reuter) \u2014 La crise de la vache folle va coûter 2,5 milliards de livres (5,2 milliards $ Can) au Royaume-Uni les trois prochaines années, a estimé mardi le secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Agriculture.«J\u2019informe la chambre que le coût sur trois ans sera de 2,5 milliards», a déclaré Angela Browning aux Communes.Vendredi à Florence, Londres a conclu un accord avec ses partenaires européens pour une levée conditionnelle et en quatre étapes de l\u2019embargo sur la viande bovine britannique, en vigueur depuis le 27 mars.Aucune date n\u2019a encore été fixée mais le premier ministre John Major table sur une levée de l\u2019embargo vers novembre.\u2018 Des milliers de personnes attendus aux funérailles de Papandreou Athènes (Reuter) - Des dizaines de milliers de personnes sont attendues mercredi à Athènes pour les funérailles nationales d\u2019Andreas Papandreou, figure charismatique de la vie politique grecque de l'après-guerre.Les Grecs ont continué à défiler hier dans la cathédrale d'Athènes devant la dépouille mortelle de l\u2019ancien premier ministre, fondateur du Parti socialiste panheilé- nique (Pasok), et décédé dimanche d\u2019une crise cardiaque à l'âge de 77 ans.Andreas Papandreou sera enterré au cimetière numéro un de la capitale.Il s\u2019agira des premières funérailles nationales organisées en Grèce depuis 1964.Des dizaines de personnalités politiques venues du monde entier assisteront à la cérémonie.Les Etats-Unis, cible privilégiée d\u2019Andreas Papandreou, seront représentés par le secrétaire au Trésor, Robert Rubin.Le Canada, où se réfugia le défunt pendant le régime des colonels, a délégué son ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy.{ ! + Cap sur l'Internet e camp de jour du Centre de PActivité L Physique du Collège de Sherbrooke innove une fois de plus avec la programmation de CAP-Jeunesse en offrant aux jeunes des cours de formation sur l\u2019utilisation du réseau Internet.Cap-Jeunesse offrait déjà des cours de formation sur l'informatique et c\u2019est pour \u2018répondre à des demandes de plus en plus nombreuses que Jacques Bilodeau a décidé d'offrir ces cours de formation sur Internet.C\u2019est également Nicolas Hamel-Na- deau qui offrira ce cours qui s\u2019adressera à deux groupes distincts.Le premier cours en sera un d\u2019initiation dont la façon d\u2019utiliser Netscape et les moteurs de recherches afin de pouvoir aller chercher l\u2019information désirée.«A la fin du cours, les jeunes auront une commande à remplir.Il s\u2019agira d\u2019offrir à leurs parents de trouver une information sur Internet, dans n\u2019importe quel domaine.Avec la formation qu\u2019on lui aura don- : né durant la semaine, le jeune devrait être en mesure de trouver l\u2019information qu\u2019on lui a demandée», de confier Nicolas Hamel-Nadeau.Il sera bien sûr question de découvrir de nouveaux sites, dont les nombreux sites qui s\u2019adressent tout particulièrement aux jeunes.Pour cette raison, les participants sont répartis en deux groupes d\u2019âge, soit 10 et 11 ans et JE un autre regroupant les ados de 12 a N, Hamel-Nadeau 15 ans.Un deuxième cours plus avancés sera offert aux jeunes qui ont déjà une bonne connaissance du réseau Internet et il s\u2019agira d\u2019apprendre à utiliser les différents outils offerts sur le réseau, apprendre le système HTML et apprendre à construire une page WEB.Bien sûr, les participants apprendront à utiliser les réseaux IRC afin de converser avec des jeunes et se faire des amis partout dans le monde.Les jeunes pourront faire durer le plaisir durant quelques mois puisque CAP-Jeu- nesse aura son site durant quelques mois et il contiendra également des photos souvenirs.Ce site sera hébergé chez Multi-Médias, à l\u2019adresse suivante: http://www.multi-medias.ca/CAP-Jeunesse «Les cours de formation prendront de deux à trois heures par jour.Il ne s\u2019agit pas d\u2019oublier que CAP-Jeu- nesse c\u2019est d\u2019abord un camp de vacances et qu\u2019il faut se garder du temps pour la baignade et pour aller jouer de- Ors», de préciser Nicolas Hamel-Nadeau, qui est également joueur et entraîneur de soccer dans ses temps libres.Dans la vie de tous les jours, il complète un bacc multidisciplinaire à l\u2019Université de Sherbrooke, en plus d\u2019être employé contractuel pour la firme Multi-Médias Québec.Ce cours de formation sur Internet fera sûrement des jaloux de la part des parents qui envieront la chance wont leurs enfants.Nicolas Hamel-Nadeau se propose onc d\u2019offrir le méme cours au service d\u2019éducation des adultes au College de Sherbrooke.Pour ce qui est de Cap-Jeunesse, il s\u2019agit d\u2019un camp de jour, sur cing jours et il y a quatre sessions offertes en juillet et en aout.Pour le programme axé sur l\u2019Internet, le coût d\u2019inscription est de 89 $, On s\u2019informe au 564-6360.Jean-Paul RICARD 1a INET 96.comme si vous y étiez La Conférence internationale du réseau Internet, INET 96, se déroule actuellement au Palais des Congrès à Montréal et il sera possible d\u2019en suivre le déroulement grâce à «Radio INET 96».Grâce à Bell, Téléglobe et la Société Radio-Canada, il sera possible d\u2019entendre les reportages, entrevues, tables rondes et les analyses qui ont lieu durant la conférence., La programmation régulière sera diffusée tous les jours, en direct, de 9 heures à 17h00 et les enregistrement seront disponibles 24 heures par jour.Les usagers d\u2019Internet n\u2019auront qu\u2019à télécharger (gratuitement) l\u2019application «Real Audio 2.0» format IBM ou MaclIntosh selon le cas.Il sera également possible d\u2019assister de visu à la conférence en téléchargeant le visualiseur XING, en suivant les procédures d\u2019installation., On s'adresse au site Bell, soit la même adresse que j'avais proposée la semaine dernière: http://www.bell.ca/ inet Pour trouver le professionnel qu\u2019il vous faut Un avocat de Ste-Foy, Me Claude Bécotte, vient de placer sur Internet un répertoire de ressources professionnelles.REFERnet est un site bilingue où on peut trouver la personne ressources dans le monde juridique, le monde des affaires, le monde des professionnels, le monde de l\u2019assurance et de la finance, le monde de la santé, le monde de l\u2019éducation, le monde des sports et des loisirs ainsi que le monde des arts et spectacles.Ce site qu\u2019on trouve au http://www.refernet.com/ était en construction au moment de ma visite la semaine dernière, par contre, je vous rappelle qu\u2019il existe un site semblable regroupant les travailleurs autonomes de la région de Sherbrooke.On le trouve au http://www.abacom.com/ autonome Les adresses http://www.multi-medias.ca/JPRicard http://www.bel.ca/innet96/ http://www.abacom.com/automne/ http://www.refernet.com/ mao ROUTIQUE 2445 King O.Sherbrooke é (819) 564-4644 Concessionnaire autorioé "]