La tribune, 1 juillet 1996, Cahier 2

[" bien des cois.finit lite, sont pri- ette ions | nais rtie.iffé- lya née.» en an- tal- Marice Suusi- elle Tiscos ar- de nie son en- ue adi re.urs u- urs urs m- est tes i me- ions ndat ton ter- Chez nous CAHIER De tout pour tous Actualité en photos La Tribune Sherbrooke lundi 1 juillet 1996 Gilles BESMARGIAN Victoriaville U le, a subi une fracture du d\u2019origine criminelle.EE Photo La Tribune par Gilles Besmargian n pompier de Victoriaville, Patrick Houdeux doigts, dans la nuit de vendredi à samedi, quand soudainement, alors qu\u2019il arrosait un bâtiment afin de la protéger des flammes, un mur de l\u2019Hôtel Central, pourtant dévasté presque complètement par un sinistre le 14 juin dernier, a été soufflé par une explosion C\u2019est dans cette allée qu'a été blessé un pompier de Victoriaville, en fin de semaine, entre les restes de l'Hôtel Central détruit par un incendie le 14 juin dernier et le restaurant Mikonos.L'homme a été victime d'une explosion d'origine criminelle qui a soufflé le mur à droite de notre photo.J Une explosion souffle les décombres de I\u2019Hotel Central [1 Un pompier blessé dans l'incident d'origine criminelle Au moment où celle-ci s\u2019est produite, le sapeur se trouvait dans l\u2019allée entre les restes du Central et l\u2019édifice voisin abritant le restaurant Mikonos.C'est d\u2019ailleurs cet édifice que le jeune homme de 24 ans arrosait en compagnie fémur et de d\u2019un collègue.D'après Luc Morin, l\u2019enquêteur de la Sécurité publique de Victoriaville chargé de faire la lumière sur le sinistre du 14 juin à l\u2019hôtel du centre-ville (qualifié de criminel lui aussi), le feu pour lequel les pompiers ont -été appelés vers 3 h 40, samedi, a été mis volontairement.«Rien des restes de l\u2019établissement nous permettait de croire qu\u2019un autre incendie risquait de se déclarer et encore moins une explosion.On connaissait les lieux par coeur», a- t-il précisé.Champignon de fumée Lorsque les sapeurs sont arrivés sur place, Pluie ou souveraineté, le ler | juillet reste jour de fête à Bury Martyne GENDREAU Bury résidants de Bury, une petite municipalité de 1200 personnes, un événement beaucoup plus familial qu'en simple rassemblement ayant pour but de fêter le pays.A chaque année, plusieurs Américains et Ontariens de souche canadienne se rendent à Bury pour fêter le Canada, mais surtout pour renouer des liens.C\u2019est le cas, entre autres, de Ian Matheson, un ex-résidant de Bury parti depuis 1970; à chaque année, la fin de semaine du ler juillet est réservé à son ancienne localité.«J\u2019ai vécu en Australie, dans les Bermudes et à Toronto.Malgré toute l\u2019importance qu\u2019ont pu avoir ces villes dans le cadre de mon travail, rien n\u2019égale l\u2019Estrie et plus précisément Bury, à chaque année je dois y revenir», explique M.Matheson, aujourd\u2019hui résidant de San Francisco.Travaillant dans le domaine-de l\u2019achat et la revente d\u2019industries partout dans lé monde, l\u2019homme d\u2019affaires ne voit aucun inconvénient dans les problèmes politiques du Québec.«Si la majorité désire se séparer, qu\u2019elle le - L a Féte du Canada est pour la plupart des lan Matheson David Bennett fasse, d\u2019autant plus que cette décision sera faite démocratiquement.Pour ce qui est des industries intéressantes pour nous, elle le resterons toujours, peu importe le statut du Québec.» Le choix des Québécois David Bennett, un résidant de Woodstock en Ontario, partage cette opinion.Pour lui, il est évident que sa présence au rassemblement a Bury restera, que le Québec se sépare ou non.«Je ne manque jamais cet événement car celui-ci me permet de retrouver ma famille ainsi que plusieurs amis d\u2019enfance que je ne vois que dans le cadre de cet événement», a-t- il expliqué.«Une chose est certaine, c\u2019est que les Ontariens ont surveillé le dernier référendum de très près.Nous souhaitions que le «non» l\u2019emporte.Mais aujourd\u2019hui, la majorité des Ontariens se moque bien de savoir si le Québec va se-séparer ou non, c\u2019est leur choix.» Un fête dans l\u2019eau! Bien que les activités y soient toutes aussi intéressantes les unes des autres, les festivités entourant la Fête du Canada à Bury ont été célébrées sous la pluie.Seules 3000 personnes se sont présentées sur le site du parc Memorial où se déroulait la majeure partie des activités.«Ça fait deux ans que nos activités tombent à l\u2019eau à cause de la pluie, les gens n\u2019avaient pas réellement le goût de se faire mouiller toute la journée!», explique le président de l\u2019événement, Bruce Kerr.Malgré l\u2019absence de bonne grâce de Mère Nature, cette fin de semaine aura toutefois été l\u2019occasion à plusieurs familles de se retrouver; on n\u2019a pas besoin de soleil pour fraterniser.fa fa ichmond i vait se dérouler à l\u2019extérieur, compte tenu de toutes les du comité organisateur, Daniel Ménards.îie Nature», a t-il ajouté.A 5 ; pe É ; En raison de la pluie, les jeux et contours de tout genre Mqui devaient se dérouler au terrain de balle et à la place des loisirs ont été annulé tout comme les jeux prévus à la 3 J it i he iH *- Cependant, le marché aux soirée.; puces fête failiale prot ouvelle forme à Richmonc : à près de 500 personnes le nombre de gens qui ont dé au cours de ia journée.Une quinzaine d'organismes \u20ac .mouvements à but non: lucratif de la région de Richmond à cette activité qui-fut présentée pour la pre- Ane invitée qui n\u2019était pas\u2018la bienvenue est venue g- +B B cher la fête familiale, samedi, à Richmond.En effet, a pluie a forcé 'anhulation de plusieurs activités qui «La pluié nous a désorganisés et c\u2019ést très décevant nergies qui ont été déployées àdans la préparation de cette journée, a signalé «Par contre, nous avions des activités à l\u2019intérieur et el- 8 se sont bien déroulées malgré tout.L\u2019intention était là hais une journée de la sorte est toujours à la merci de Daipiscine municipale et le feu de camp qui devait clôturer la qui sé déroulait à ard.Raréna a enregistré un bon teux d'achalendage.On évalue 15% \u201c ont participé à ce v midre fois en trois ans.© tiré tout de méme.Le spect Tr a été app placées a Paréna samedi soir.le président EE \u2018 Formule à revoir tre autre, sera changée nes pour l'organisation de cette des choses qui seront discutées \u2018Le souper aux hotdogs -organisé par la Maison des Jeunes a aussi été affecté par la température mais s\u2019en est bien\u2019 acle de l\u2019humoriste Maryvonne récié des quélques 200 personnes qui se sont\u201d Sax = Loin d\u2019être découragé le comité organisateur de cette, fête pense modifier la formule lors de la prochaine édition.1 «La fête n\u2019est pas compromise pour autant et elle reviendra sous une autre formule l\u2019an prochain.La date, en- ur revenir au mois de mai, um: mois moins chargé que juin et il se | organismes se substituent au comité Richmond et ses jeu.! ors de notre prochaine rencontre qui servira à faire le bilan », a indiqué M.Mé- 5 VENEZ LES CUEILLIR GRATUIT: RA ohm urrait que d\u2019autres - glitters s ese: ournéés Ce sont toutes, \u2018 À LA FERME WERA Plus de 30 ans de fidèle collaboration ensemble NOUS CULTIVONS.VOUS RÉCOLTEZ ! .ON CUEILLE NOS | FRAISES EN FAMILLE ENCE VOUS-MEMES! .TOUS LES JOURS DE 7 h À 19h Suggestion: n\u2019oubliez pas vos contenants SERVICE RAPIDE ET COURTOIS _\u2026 FAR ESCOMPTÉ , SACS A CONGELATION 2.5 kilomètres du centre de Lennoxville, direction Stanstead, jonction des routes 143-147 «% 562-5938 564-8641 cil OO 00 60 60 60 60 60 60 60 00 60 50 60 ____Service de traiteur - Méchoul 13, chemin North Hill Gould Sur reservation = 1-819-877-3412 è les flammes provenant du mur extérieur du Central menaçaient de se propager au bâtiment voisin.«Je n\u2019ai pas entendu l'explosion, mais j'ai vu comme un champignon de fumée noire au- dessus des débris lorsqu'elle s\u2019est produite.On venait à peine d'ouvrir les jets lorsque le mur s\u2019est effondré», déclare pour sa part le capitaine aux incendies Lionel Boislard Si ses hommes ont mis moins d\u2019une heure à circonscrire l'élément destructeur, ils sont toutefois demeurés sur la scène de l\u2019incendie jusqu\u2019en début d'après-midi, samedi, le temps de jeter par terre ce qui demeurait «debout» pour rassembler le tout à l\u2019aide d\u2019une pelle mécanique et de permettre à un expert en sinistres d\u2019examiner les lieux.Une partie du centre-ville a été fermé à toute circulation pendant une douzaine d\u2019heures.Imacom-Daguerre par Martin Bluche L'Unifolié était de rigueur, en fin de semaine, à Bury.Sur ce balcon, il fait bon ménage avec l\u2019Union Jack et quelques fleurs.ma Photo La Tribune por Martyne Gendreau Les pompiers s'en sont donné à coeur joie dans une compétition amicale.Habitués à l\u2019eau, lo pluie ne semblait pas les déranger.3333333333333332333 Pa y B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juillet 1996 De tout pour tous L\u2019Omnium de CLÉMENT NAULT, maire de Bromptonville, à réuni 160 participants par une journée idéale vendredi dernier au Club de golf de Sherbrooke.«Cette fois la température a été très clémente.», de dire le maire Nault en insistant sur la présence du soleil et en rappelant la tempéte du 12 juin qui a causé de sérieux dégâts à Bromptonville et ailleurs dans la région.-0- Le président du comité organisateur du tournoi, RAYMOND SAINT-CYR, n\u2019avait que des éloges pour les membres de son comité, soit les BERNARD GUAY, RICHARD HAMEL, MICHEL LANDRY, RENE VIBOUX, STÉPHANE REYNOLDS et NANCY AUCLAIR.Le président a aussi insisté sur l\u2019appui d\u2019une foule de collaborateurs et de commanditaires.0 Parlant de RAYMOND SAINT-CYR, il est un excellent golfeur.Son équipe, qui était complétée par le délégué régional et député de Johnson CLAUDE BOUCHER le président et éditeur de La Tribune RAYMOND TARDIF et LOUIS SABOURIN, nouveau directeur à l\u2019usine Kruger de Bromptonville, a terminé à +1.Tout un exploit pour le capitaine Cyr qui a sauvé son équipe toute la journée notamment avec des roulés de 35 pieds au 9e trou et de 18 pieds au 12e trou.-0- LOUIS SABOURIN, heureux de revenir à Bromptonville, n\u2019hésite pas à se servir des arbres pour placer sa belle à quelques pieds de la coupe.CLAUDE BOUCHER a vu ses coéquipiers choisir sa balle à quelques occasions.Monsieur le délégué régional soutient qu\u2019il a le talent pour jouer au golf mais qu\u2019il ne pratique pas assez.: -0- L'équipe championne a été celle de Covipro, composée de PAUL PROULX, ÉRIC GAUTHIER, YVAN JOLIN et GASTON LEROUX, qui ont présenté L\u2019Omnium Clément Nault, agp une féte réussie et ensoleillee! Ii 1 consommateurs Sgarantis chaque jour ¢ EEE une fiche de -10.Oui, oui, M.Leroux est bien le député du Bloc québécois dans le comté de Richmond-Wolfe.Faut croire qu\u2019il a le talent pour jouer au golf et qu\u2019il prend le temps de pratiquer.L'équipe championne a gagné le trophée Richard «Taoui» Faucher qui veut perpétuer la mémoire de cette personnalité qui était très appréciée à Bromptonville.Son épouse LINDA et ses fils NICHOLAS et JONATHAN ont fait la présentation.0 Une autre équipe a attiré l\u2019attention, soit celle des NAULT formée par LUCIEN NAULT, LUC NAULT, AURÈLE NAULT et RÉAL NAULT à qui le maire Clément Nault a demandé le silence à plusieurs reprises lors des présentations avant le souper.0 GILLES BLAIS, MICHEL BLOUIN, AUDETTE DUTIL et DANY LACHANCE ont représenté la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.-0- Il y a eu une présentation spéciale a la direction de la compagnie SOESCA, une entreprise de Bromptonville qui vient d\u2019obtenir le certificat ISO 9002.Lemaire Clément Nault a rendu un bel hommage à son président VALERE RODRIGUEZ qui, à son tour, a souligné l\u2019effort de ses principaux collaborateurs RÉAL BRUNEAU, MARIO RICHER, ANDRÉ BEAUCHER, MOUSTAPHA KESSAL et ROEL LANGEVELD.-0- Le quatuor de Champagne Auto était formé de GEORGES CHAMPAGNE, BENOIT LAPIERRE, CLAUDE GIROUX et YVES BONSANT.Le joyeux groupe s\u2019est amusé tout en signant une belle performance.-0- RAYMOND BERNIER a gagné une télévision donnée par LOUISE BOIS- VERT, directrice générale de Télé 7.Raymond a été rassuré, Sa nouvelle télé peut quand même capter tous les postes.-0- ' La Caisse populaire de Bromptonville est fidèle à la tradition de l\u2019Omnium Clément Nault et les MAURICE ÉMOND, GILLES GRANDMONT, GILLES LEMAY et JEAN-PIERRE ROY étaient de la compétition.-0- ALAIN LAMOUREUX, représentant publicitaire à LA TRIBUNE, connaît Bromptonville par coeur et il a eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec une foule de gens tout en réussissant quelques bons coups sur le parcours.-0- Le maire de Sherbrooke JEAN PER- RAULT et le maire de Saint-Elie d\u2019Orford RICHARD GINGRAS ont fait équipe avec JEAN ROY et BERTRAND PROULX de Morin, Roy et Associés.Le quatuor a excellé avec une fiche de -3.-0- D\u2019autres maires étaient aussi présents, soit GEORGES EMOND de Deauville, GERALD BOUDREAU de Waterville, CLAUDE BELHUMEUR du Canton de Brompton, FRANCIS GAGNON de Fleurimont, BERTRAND DE- LISLE de Rock Forest, BERTRAND PROULX de Maricourt et DAVID DES- MARAIS du Canton de Valcourt.Le maire de Lennoxville DAVID PRICE devait participer au tournoi mais il a dû s\u2019absenter pour des raisons de santé.-0- La compagnie Kruger comptait une vingtaine de représentants au tournoi.Parmi eux, les ANDRÉ PEDNEAULT, BERNARD ROUTHIER, FRANÇOIS JOBIN et PIERRE SÉGUIN ont bien apprécié leur journée.-0- Le commissaire PIERRE DAGE- NAIS de la SDERS (Société de développement économique de la région sher- brookoise) s\u2019est fait un devoir d'assister au souper.Il a échangé avec de nombreux intervenants.-0- LYANE NAULT, l\u2019épouse du maire Nault, a remis une gerbe de fleurs à MICHELINE LAROUCHE, la conjointe de Claude Boucher qui agissait comme président d\u2019honneur du tournoi._564-5450 Des mauvaises langues laissent entendre que LESLIE DONAHUE, d\u2019Opti-Centre, aurait fait épaissir ses verres de contact dans le cadre de son 40e anniversaire.Le nouveau quadragénaire admet d\u2019ailleurs difficilement le fait d\u2019avoir franchi le cap de la quarantaine.-0- Même après avoir remplacé le moteur de son embarcation, CHARLES VERDO ne se retroue pas encore premier sur la ligne de vitesse.On dit qu\u2019il vit en été la même situation qu\u2019avec sa motoneige l\u2019hiver.-0- ROBERT BOB PROVOST a finalement sorti sa Harley de la poussière.Mais comme il ne compte pas ses heures au boulot chez Estrie-Marine, il lui reste peu de temps pour se ballader.eau EE DÉMARREUR À DISTANCE JEAN MATHIEU a été nommé chef intérimaire des sapeurs de Deauville depuis le départ de l\u2019ex-chef, RICHARD GOULET, qui a décidé de s\u2019établir et @ partir en affaires dans la région du lac § Aylmer.JACQUES GREGOIRE a quant § à lui été nommé directeur adjoint, de façon intérimaire.-0- Le tournoi de balle des sapeurs volontaires ainsi que de la Maison des jeunes de Deauville se déroulera du 22 au 25 août au parc municipal de l\u2019endroit: M on y attend quelque 250 participants.On peut s\u2019y inscrire en composant le | 864-9409 avant la fin de juillet.Les profits seront versés principalement aux sa- M peurs de Deauville pour la mise sur pied 3 de leur unité de sauvetage marine.-0- 4 Pages 4 l'ancre de sieurs commanditaires.GOLF bénéfice CARITAS s 828 neuf millehuit centvingt-hui Succes du Tournoi Le récent tournoi de golf de Caritas s\u2019est avéré un beau succes et le président d\u2019honneur de la 8e édition, Claude Villemaire (à droite), copropriétaire du Service de l\u2019Estrie, a remis à lo suite de cette activité de financement un chèque de 9828 $ à l\u2019abbée Desève Cormier.Le tournoi s\u2019est tenu à Milby avec la participation de 164 golfeurs et de plu- Le 27 juin 1996 Piesutenst + ts Caritas public fidèle et assidu.LaTribune 8 lettres: accident sur l'eau 861 - OH \u2018 UNÉ LETTRE NOS NoMe SE DONNE, dE VAIS LA ede VEUX F E i N A E U G A Vv I N D I C E POUR DAGWOOD œum- ra Pau wor, RENVOYER , CHËRL.\u20ac 2 ERE ole|N|c|N|al|Blz|F|lEIlR]|U HAE} 2 J noie \u201cok NIN}FRIN/R|F|V IUI|D IA JN JB IE|LIRI TY plojp|pjojalalim]e|r]|r|r|e]1] obéir ER onde PIEIJI|EINIS jV{|EIR(CI/GICIVIRIO| 2 IJ E|NI T|S|E |r |E [Hu [c [0 [à [1 [1 [s | Pêchewr : > perdu VAT DRA 3 NIA|TJIJAJHIR|E]|T{R|O|U]V|E |G] personne aprlsjrjujefujulefejcforrfo] Phare HAGAR L\u2019HORRIBLE LI T|A|/D/IR|RIR|S |E|R[RIRIEII|R/([ rames E} A| RIS|I|E jC |A [JE |H |A [JU |S [R IR | recherche OE SUIS E AIEIHIGIPIB P région HAGAR LE S Cc GIC S HI lE rendre VIKING i P|E] L]|C|UIC |A |JI |E |M |A JE JE [C|R | retrouve O}| Cl U| T[OIE IR [Do |r ie [8 [P [uv (a | rivage of I s[elufalrlzlzlvlr lolz lz [ola] \"2s oA RJA|N|N|E D sain My; E E |B 0 SIP J soirée LL ; accord chercheur espoir soucl alerte chute sûreté année clair finale aperçu colère fond tiré assiste corps force tragédie VOYONS IL NE cours voué BATTRE banc gardien vague POUR GA berce disparu ) vent drame indice vide (A vivant Cc embarcation vivre émue + 2\u20ac 5 solution du numéro 860 : vaccin i HOROSCOPE © Cone du 22 déc.au 20 janv.ander du 22 juin au 22 juillet Votre optimisme prévaut.Visez droit au but.La mesure déborde.Vous prenez des dispositions rationnelles.Le temps est un bon atout.Le vie à vraiment ses bons côtés.Vous êtes maître des circonstances.Verseau Vous changez de ligne de conduite.Votre volonté tient bon.Vous arrivez au bon moment.On vous réserve une surprise.Une de perdue, deux de retrouvées.Une parole vous réchauffe le coeur.Votre pensée va loin.Les circonstances vous favorisent.oi ¢ Lon du 20 fév.au 20 mars fi faut reprendre le temps perdu.Un conseil ast approprié.On accepte votre parole.On s'agite autour de vous.Na risquez pas de vous casser les ailes.Soyez plus pratique.Une personne a besoin de vous.Votre Instinct vous rassure.On vous appelle.du 21 janv.au 19 fév.( Belin ) du 21 mars au 20 avril Vous prenez un engagement.Les attractions ne sont pas toujours les mêmes.À vous de profiter d'une chance qui se présente.Vous apprenez des choses ravissantes.La solitude vous pège.Vous obtenez une faveur.aUtCAU du 21 avril au 20 mai Vous savez attirer l'autre sexe.Vos souvenirs sont précis.Vous manifestez une prédilection.Tout ne se dit pas au téléphone.Chacun pour soi, et tout va bien.Des amis sincères vous entourant.Vous pouvez vous soumettre volontiers.CGemeaux\u201d) Les relations sociales ont des exigences.Vous savez réussir vos opérations.Une vieille connaissance arrive.Tout porte à l'admiration chez vous.Yous connaissez vos responsabilités.Rumeur non ondée.du 21 mai au 21 juin Parfois Il faut commencer par le fin.N'ébruitez -pas trop votre ambition.L'autre sexe est bien sensible.Une annonce vous réjouit.Les mouches ne mangent pas de fiel.Votre franchise éclate au grand jour.On vous veut du bien.; du 23 juillet au 23 août CT Lioa lt est facile de nier.On vous laisse toute la latitude voulue.Impossible de tromper le coeur.Un espoir se concrétise.Evénement d'importance.Une étincelle change les choses.Vous rencontrez un ca- ractére désagréable.Ureuge Faites la sourde oreille aux cancans.Un être vous agsce.Restez ferme dans vos idées.Désappointement passager.Il y a de l'inquiétude dans l'air.l{ survient de nouvelles péripéties, Un voyage vous tente.Vous avez une pensée fort optimiste, du 24 soût au 22 sept.Bal anc ¢ du 23 sept.su 23 oct.Vous donnez un bel exemple.Un projet est accepté.On cherche à vous convaincre.Vous vous laissez entraîner.Beaucoup de gens s'agitent.Un arrangement vous séduit.Une rencontre ne se fait pas attendre.Vous plaisez énormément.CSiawpion) Certains aspects vous transfigurent.Le devoir avant tout.Vous ratez une belie occasion.L'atmosphère change.Surveillez tout.Vous avez un godt particulier.On pense souvent à vous.Nouveau contact.!! y a matière à réflexion.(Sepitteire ) ov 23 nov.au 21 ae.Vous faites preuve de sagesse.Une figure vous intrigue.Vous avez des gestes sensés.Des mots ont diverses significations.Vous avez beaucoup de ressources.Un souci est dissipé.Vous vous débarrassez d'un fardeau.du 24 oct.au 22 nov.= Omer dre h le do conse souve muni maire Le titr le est ble m | Syvai ; Vojeu- 2 au Iroit; .On t le pro- X sa- pied | La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juillet 1996 Photos et mots Quatre générations Mme Clara Rouleau-Per- reault, qui célébrera son 89e anniversaire le 14 juillet prochain, pose fièrement avec la dernière-née de la quatrième génération, Laurence Pépin, âgée de deux mois et demi.Debout, on aperçoit la mère de la petite Laurence, Caroline Bergeron, et la grand-mère, Paulette Perreault-Berge- ton.Grand prix du design Dans le cadre du Grand prix Téléboutique Bell du design, sous le theme du bureau à domicile.le prix du jury a été octroyé à André Laurent pour son poste de travail «Prima-Boa» (voir photo).Une bourse de 2500 $ acompagnait ce prix.Le public a choisi le bureau escamotable de Jean-Pierre Sergerie et André Cardinal.Le jury a accordé une mention à Claude Marchand: Un bon souvenir Téléphoto par Claude Croisetière Les classes sont terminées, mais celles et ceux qui y ont assisté garderont sûrement un hon souvenir du Show des écoles privées au Vieux Clocher de Magog, sur lo fin de l\u2019année scolaire.Le Collège du Mont Ste-Anne avait ses représentants.À l'avant, Tommy Poulain, David Bilodeau, Isabeau Bergeron et Louis-James Verville; à l\u2019arrière, Christian Lemay et Sébastien Tessier.Bénévoles honorés à Omerville Photo Lo Tribune, Gilles Dallaire Omenville a pris prétexte de la Semaine de la municipalité pour rendre hommage à ses bénévoles.Le titre de bénévole de l\u2019année dans le domaine communautaire a été décerné à M.René Laroche qui a consacré de très nombreuses heures au baseball mineur.Un cudeau- souvenir a été remis à M.Laroche par Mme Lyne Maillé, responsable municipale des activités à caractère récréatif et culturel, et par le maire, M.Sylvain Roy.Photo La Tribune, Gilles Dallaire Le titre de bénévole de l\u2019année dans le secteur municipal @ Omerville est allé à M.Yvon Lamontagne, à qui Mme Line Mai lé, responsable municipale des activités récréatives et culturelles, et le maire, M.Sylvain Roy, ont remis un cadeau-souvenir.Action Handicap Estrie 2e Action Hadicap Estrie a également reconnu les efforts de la Pizzeria Demers, à Sherbrooke.Dans l\u2019ordre habituel, Mme Marcella Van- den-Abeele, vice-présidente d'AHE, M.Serge Lemieux, co-propriétoi- re et M.Réjean Rouleau, président d\u2019AHE, Général Karadzic tente de déjouer les pressions internationales Sarajevo (Reuter) Radovan Karadzic, a transféré tous ses pouvoirs à sa vice-présidente, Biljana Plavsic, mais conserve son mandat en dépit des pressions internationales exigeant sa démission.Mme Plavsic a réagi, hier, à une déclaration du médiateur international en ex-Yougoslavie Carl Bildt qui annonçait plus tôt dans la journée le remplacement de Karadzic par Plavsic «dans ses fonctions présidentielles».«Le président serbo-bosniaque reste le Dr Radovan Karadzic et je suis la vice-présidente.(Son) remplacement n\u2019est envisageable qu\u2019en cas d\u2019élection libre et en aucune autre manière», a déclaré Plavsic.Elle a indiqué que Karadzic resterait président jusqu\u2019au 14 septembre, date à laquelle des élections devraient désigner des institutions démocratiques dans les entités serbes et croato-musul- manes de Bosnie.Cette manoeuvre du dirigeant serbe, inculpé pour crimes de guerre par le Tribunal pénal international (TPI) de La Haye, ne répond pas plus aux exigences des gouvernements internationaux qu\u2019à celles de l\u2019accord de paix de Dayton.Ce dernier prévoit en effet que les criminels de guerre présumés abandonnent toute fonction publique ou politique et se présentent devant le TPI pour être jugés.Le G7 réuni samedi à Lyon a menacé l\u2019entité serbe de Bosnie de sanctions si Karadzic ne démissionnait pas immédiatement.Pour le porte-parole de Carl Bildt, Colum Murphy, fos Serbes jouent un double jeu.«Les dirigeants serbo-bosniaques jouent un double jeu qui ne peut que tourner à leur détriment et à celui du peuple serbo-bosniaque», a-t-il estimé.Il a précisé que Bildt avait reçu des L e «président» des Serbes de Bosnie, «garanties explicites» contraires aux déclarations de Plavsic.«Si M.Karadzic dit une chose aux gens de Pale et une autre à la communauté internationale,\u2019 alors cette contradiction est des plus graves et le haut représentant (Bildt) devra y répondre Sy dans les jours pro- Le leader des Serbes, chains», a poursui- Radovan Karadzic vi Murphy.«On ne peut pas se jouer indéfiniment de la communauté internationale de manière aussi légère», a conclu ce dernier.L\u2019adjoint de Bildt, Michael Steiner, à quant à lui affirmé à Mostar qu\u2019il ne se Satisferait pas de ce petit jeu: «Ce que nous voulons est qu\u2019il démissionne de toute fonction publique».Hier matin, Bildt avait déclaré: «Une déclaration officielle de la Republika Srpska selon laquelle M.Karadzic est remplacé en tant que personne faisant fonction de président par Mme Biljana Plavsic m\u2019a été remise.«Le document porte la signature et le cachet de M.Karadzic.Il prend effet légalement aujourd\u2019hui (dimanche 30 juin).Il n\u2019y a aucune condition d\u2019aucune sorte attachée à ce remplacement.» Pour des responsables occidentaux à Sarajevo, Bildt a tout simplement été manipulé par Karadzic.Les Etats-Unis ont réagi à ces déclarations, avouant ignorer si Karadzic a démissionné ou non.«Nous avons vu les mêmes communiqués quesvous», a déclaré un porte-parole de la Maison- Blanche.«Nous ne savons pas avec certitude quel est son statut.» Mais Washington est toujours décidé à obtenir son départ.Un vice-président pour suppléer Eltsine?Moscou (AP) e général Alexandre Lebed, qui L s\u2019est rallié à Boris Eltsine pour le second tour de la présidentielle, a estimé samedi soir que le poste de vice- président devait être rétabli en Russie, une proposition qui coïncide avec de nouvelles rumeurs sur l\u2019état de santé du \u2018président sortant.Le général Lebed a ajouté qu\u2019il se verrait bien occuper ce poste.«Une personne avec d'importants pouvoirs constitutionnels accordés par les autorités devrait couvrir ce champ de travail», a-t-il déclaré à la télévision russe.Il n\u2019aimerait pas être premier ministre dans un nouveau gouvernement Eltsine.«Le poste est économique, et moi je suis un homme d\u2019action.De plus, dans esprit des gens, le nom de Lebed et le poste de premier ministre ne vont pas ALLE ensemble.Lebed vice-président, si.» Le général a la retraite a expliqué que la situation dans le pays, notamment la nécessité de résoudre le conflit tchétchène, justifiait la présence d\u2019un deuxième homme aux commandes.Alexandre Lebed, arrivé troisième du premier tour, a été nommé par Boris Eltsine chef de son Conseil de sécurité en échange de son talliement.Si le poste de vice-président était rétabli, c\u2019est probablement son titulaire qui prendrait les rênes du pouvoir dans l'hypothèse d\u2019une incapacité du président.Actuellement, en cas de vacance de la présidence, personne ne succède automatiquement au président, mais une nouvelle élection est organisée.Les rumeurs sur l\u2019état de santé de Boris Eltsine ont repris après que le résident russe ait été contrait d\u2019annu- er toutes ses apparitions publiques depuis jeudi, officiellement en raison de maux de gorge.e e , r i Une tribu inconnue découverte en Indonésie Jakarta (Reuter) \u2014 Des membres d\u2019une mystérieuse tribu d\u2019hommes a la peau blanche ont été aperçus pour la première fois le mois dernier dans la province d\u2019Irian Jaya, en Indonésie, rapportait hier l\u2019agence Antara.Un instituteur de Bintuni, au sud de la péninsule de la Tête d\u2019Oiseau, une région peu explorée de I'Irian Jaya, a précisé que des villageois avaient vu de grands hommes blancs chercher du bois dans la jungle en compagnie de perroquets appri- Voisés.Les inconnus ont apparemment dressé les oiseaux à leur signaler la présence d'étrangers et, à la moindre alerte, ils disparaissent dans la jungle.Les autorités indonésiennes s\u2019efforcent de vérifier ces informations mais la région est difficilement accessible, explique Antara.La plupart des habitants de I'Irian Jaya sont de petite taille et ont la peau foncée, tout comme la population de la Papouasie-Nouvelle-Guinée voisine.Les chercheurs confirment cependant qu\u2019il existe dans la région des hommes vivant encore à l\u2019âge de pierre.John Major aurait été un amant merveilleux Londres (Reuter) \u2014 À en croire le Sunday Express, le jeune John Major aurait été un «amant merveilleux» qui avait pour particularité de ne jamais mettre de pyjama au lit.Le journal dominical britannique a retrouvé la trace d\u2019une ancienne enseignante, Jean Kierans, aujourd\u2019hui âgée de 66 ans, qui aurait eu une liaison avec le futur premier ministre dans les années 60.«Notre liaison, qui a duré cinq ans, fut des plus valorisantes, pleine de passion.John était tout simplement merveilleux au lit», raconte-t-elle dans un entretien publié ce week-end.À l\u2019époque, le futur premier ministre était célibataire et avait 13 ans de moins que sa maîtresse, qui était divorcée.John Major, dépeint par ses compatriotes comme plutôt terne ct sans charisme, a depuis épousé Norma.Le couple a deux enfants.Ce qui n\u2019empêche pas Jean Kierans, qui s\u2019occupe d\u2019une pension de famille à Boulogne, en France, d\u2019envoyer chaque année une carte de Noël à son ex-«sweetheart».10 000 Amazoniens chassés par les eaux Caracas (Reuter) \u2014 La crue du fleuve Orénoque, dans le sud du Venezuela, a chassé plus de 10 000 indiens amazoniens et inondé de vastes portions de la province d\u2019Amazonas, a annoncé samedi la Défense civile.Le gouvernement fédéral de Caracas a décidé l\u2019envoi de 1500 kg de médicaments et de 5000 kg d\u2019aide alimentaire à la demande du gouverneur de la province isolée.L\u2019état d'urgence a été décrété vendredi dans la région.À certains endroits, l\u2019Orénoque a dépassé de trois mètres sa cote normale.Provoquée par deux semaines de pluies incessantes, la crue a inondé plus de 4000 hectares de terres cultivées - par les indiens Yanomanis et Yekuanas.B5 ACTUALITÉ EN PHOTOS AV Ei! Défi sur roues des tuniques rouges Imacom-Daguerre, Martin Blache Comme prévu, les membres du «Défi sur roves des tuniques rouges» étaient au poste de la GRC samedi matin pour recueillir les messages de santé qu'ils trimballeront jusqu'à Saint .John, Terre-Neuve, eux qui sont partis de Victoria, en Colombie- \u2018 Britannique le 3 mai dernier.Sur la photo, les gendarmes Pierre Nadeau, Marc Angers, Pierre Giguère et Jean Bonneau posent pour la postérité lors de leur passage dns les Cantons de Est.Centre sur I'ardoise Photo La Tribune par Guy Marchand Le Centre d'interprétation de V'ardoise de Kingsbury a procédé a l'ouverture officielle de sa saison en présence du député de Richmond-Wolfe, M.Gaston Leroux.Celui-ci à eu droit à une démonstration sur la façon de couper l\u2019ardoise par le président du Centre, M.Pierre Bail sous les yeux du directeur-général de l'association touristique de l\u2019Estrie Alain Larouche et du guide- animateur du Centre Frédéric Blouin.De la grande visite Photo La Tribune, Daniel Forgues La Ville de Sherbrooke avait de la grande visite en fin de se- nine alors qu'une délégation d'une centaine de personnes des États-Unis, du Canada et même de l'Angleterre, représentant la Société des salles historiques, visitant le Granada sur la rue Wellington nord, tertains jugeant que cette salle était le plus bel exemple historique de toutes les salles du genre au Canada.Sur la photo, dans l'ordre, le président du comité de développement du centre-ville, Jean-Pierre Bertrand, la responsable au Québec de lu Société des salles historiques, Janet MacKin- non, puis Barry Took, d'Angleterre, le maire Jean Perrault et le président américain de l\u2019organisme, Thomas Dub DuBuque.A x Fête du Canada à Bury Imacom-Daguerre, par Martin Blache Comme le veut la tradition, le village de Bury avait pris ses airs de fête pour souligner la Fête du Canada en fin de semaine.Parmi les activités les plus populaires auprès des jeunes: jeux d'adresse et maquillages, comme celui que Tracy Legault a pu confectionner sur le visage de Jonathan Harrison.Une foule nombreuse est venue marquer les festivités entourant la Fête du Canada à Bury où depuis plusieurs décennies on célèbre cette Journée nationale.Parmi la foule de fidèles visiteurs, on notait la présence de Lily Swallow, Ponsy Macleod et Dorothy Berwick.Les trois dames exhibent ici les précieux bibelots qu\u2019elles ont rapportés à la maison au terme de la journée.© mm he \u2014 B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juillet 1996 La Belle Vie est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 | PUBLIREPQRTAGE LA RETRAITE POSITIVE En quittant le champ de la vie active de salarié, n'est-il pas normal de ressentir le vif désir de faire profiter les autres de ses connaissances, de son expérience et peut-être de sa sagesse?La réalisation de ce désir assure aux personnes non seulement une occupation, mais aussi la satisfaction de faire quelque chose pour la société une fois sa vie de travail rémunéré terminée.Tout retraité a acquis des connaissances et des capacités qui peuvent largement contribuer au bien-être de la collectivité.\u2019 Une contribution de soi a souvent beaucoup plus de valeur que les dons d'argent.Le retraité trouvera partout dans sa communauté une façon constructive de contribuer au progrès de la.société; c\u2019est là une tâche passionnante et agréable.Une retraite positive c\u2019est quoi?C\u2019est ne pas abandonner ses activités et ses goûts, mais simplement modifier l\u2019ordre d'importance et de valeur des diverses tâches de notre vie quotidienne.La retraite, c\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprendre, de découvrir, de vivre une existence nouvelle, ce doit être une aventure passionnante de vie féconde et de participation active.Lorsque quelqu\u2019un ose dire «dans votre temps vous autres» la réponse doit être «notre temps, c\u2019est au- jourd\u2019hui comme tout le monde», ce n\u2019est pas d\u2019avoir connu d\u2019autres époques qui fait que le retraité est resté bloqué là\u2026 Chacun a des qualités et des aptitudes qu\u2019il lui est possible de faire valoir à la retraite.Une occupation doit être stimulante pour l'esprit et un conditionnement physique pour prolonger le plus longtemps possible le bon fonctionnement de toutes les facultés et pour rendre plus agréable le pélerinage terrestre.Je ne crois pas à une règle générale pour tous, mais chacun peut adapter sa manière, selon ses talents et ses connaissances y compris ses aspirations, sa contribution sociale.La retraite n\u2019est qu\u2019un autre mode d\u2019existence active, c\u2019est une place différente dans l\u2019ordre social.Une retraite active maintient notre capacité personnelle d\u2019utilité, de réalisation et satisfait le besoin permanent de dignité.L'activité, besoin fondamental de l\u2019homme, est es- 4 sentiele aux retraités.Il faut toutefois choisir des occupations utiles et adaptées à ses possibilités.La retraite positive, c\u2019est refuser de devenir une donnée statistique, un membre anonyme de la catégorie «personnes âgées», le succès professionnel et la réussite sociale lui ayant permis un rayonnement qui fait que sa valeur personnelle demeure nécessaire.\u201c DIÉTÉTISTE/NUTRITIONNISTE \u201c(Visite à domicile : Dans une société en constante mutation, la retraite | peut être plus hâtive, les retraitées et retraités plus xd 1 scolarisés, donc l\u2019éventail des activités sera plus vaste pour permettre à tous de trouver une place utile.À chacun de choisir ses besoins et ses possibilités.L'important est de ne pas s\u2019ennuyer et surtout ne pas devenir ennuyant.C\u2019est agréable d\u2019être important mais plus important d\u2019être agréable.L\u2019A.R.G.Q.a donc une mission, celle d'aider ses membres à s'épanouir dans cette réalité sociale, «la retraite».Gérard Bessette Association des retraité(e) du Gouvernement du Québec chaussures |_\u2014 régulières PEN RENNES AE hommes, femmes, enfants I\u20ac MONASTÈRE C'EST RASSURANT! PARCE QU'ON VOUS OFFRE: * Infirmières 7 jours/semaine De marques populaires: Rohde Mervyn Adams Romika Ted Lapidus Contoura Salamander * Préposées 24 heures/jour Kumfs Clark * 2 choix de menus à chaque repas » Cafétéria 24 heures La référence en Estrie Salle de bain complète dans chaque chambre (EAVICE ÜrTHoPEDIQUE $ MERBROOKE .» Messe a tous les jours 600, rue King Est Sherbrooke (Québec) * Des activités variées J1G 1B8 » Câble de télévision - Intercom 4 (A Nous sommes inscrits sous «Appareils 871 ,rue Ontario , A orthopédiques» dans les pages jaunes.B Fe ES 2062 Sherbrooke 25 LES RESIDENCES MANOIR SHERBROOKE * Pour vous aider à maintenir votre autonomie à domicile.» Personnel compétent et dynamique.R a «, \u2019 , ° .° .oxë La ou la sécurité fait partie de nos priorités.compagnie.gery ce adapté, 7/7 jours, 24/24 heures.266-3351 564-0983 (AAA og Ae LES RÉSIDENCES SOLEIL EY XLT cn * Infirmières, auxiliaires familiales, dames de * Évaluation gratuite.Retraités et pré-retraités.Venez découvrir vous aussi la ; Service PersonnAide Enr.Mi Parents et amis se sont récem- vraie vie\u2026 Une vie familiale active et animée à votre goût.Tél.: 819 868-0487 Une vie de rêve.Depuis 1991 20003 © Système de caméras e Comité de pastorale ® Coiffeuse ® Service d\u2019aide et d\u2019assistance sur demande ® Salle d\u2019artisanat e Dépanneur ® Salle de jeux ® Bibliothèque HN \u2018 ® Messe, chorale © SPA, sauna Ce Te ® Surveillance 24 heures ® Salle à manger e Ophtalmologiste e Service bancaire _ BON NES Ch © Entretien ménager e Chorale So © Animateur sur place pour ® Denturologiste E 4 i Lc toutes vos activités ® Salle de télévision VACANCES © Service médical © Système d\u2019alarme urgence et alarme incendie Co (CS e Salle de billard dans chaque appartement a oo ® Visite du médecin e Piscine intérieure À TOUS LES ® Pédicure © Terrasses ensoleillées 5 Nouveau concept: éourt séjour ou convalescence, & partir de 50° par jour.Appartements Studio, 22, 32 et 4%; Tous munis d'une salle de bains complète Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.Voilà nos priorités.MANOIR SHERBROOKE Té!: (819) 822-1038 § \u2014 \u2014_\u2014\u2014 mm 2 460 OUR en Lo - - - NOS ANNIVERSAIRES 60e anniversaire 74 ans de mariage oi Ji M.et Mme Albert Boisvert du Pa- Arthur Corriveau et Dorilda Vavillon Rock Forest ont fété leur chon de Fleurimont fétaient ré- 60e anniversaire de mariage le 5 cemment leur 74e anniversaire mai 1996 en compagnie de leurs de mariage.Ils ont célébré cet parents, enfants, petits-enfants événement en compagnie de et arriére petits-enfants.leurs enfants: Bertha, Marcel, Félicitations! Thérèse, Fernand, Doris.Félicita- .tions! : 50e anniversaire Félicitations a nos parents! M.Richard Rémillard et Mme Anita Grégoire qui ont célébré leur 45e anniversaire de vie Th x + amoureuse le 9 juin dernier.4 .Lo Leurs enfants Diane, Jacques, Jo- % \\ LE hanne et Céline vous offrent a : , 55 A leurs meilleurs voeux de boni » VY.74M heur.Le 29 juin dernier, Rita et Léopold Lambert de Fleurimont célébraient leur 50 ans de vie commune.60e anniversaire ment réunis pour célébrer le 60e célébré leur 60e anniversaire de anniversaire de mariage de Ber- mariage le 28 juin dernier en the-Léa et Charles Hamel.l\u2019église Ste-Jeanne d\u2019Arc.Les ju- : bilaires étaient entourés de leur famille.Meilleurs voeux de bonheur et de santé et longue vie._Noces de diamant ee.Le 23 juin 1996, deux soeurs natives de Ham-Sud célèbraient leurs noces de diamant.Soixante ans plus tôt, lors d\u2019une cérémonie conjointe, Aurore et Florence Boucher prenaient respectivement pour conjoint Paul Fredette et Roland Pinard, également natifs de Ham-Sud La famille de Paul et Aurore compte 10 enfants, 27 petits-enfants et 37 arrière petits-enfants alors que celle de Roland et Florence compte 13 enfants, 34 petits-enfants et 18 arrière petits-enfants.De gauche à droite sur la photo: Paul Fredette et Aurore Boucher, Roland Pinard et Florence Boucher.Félicitations aux jubilaires! Hie che Arts et spectacles Reno FORTIN Coaticook a fièvre du blues a gagné les habi- L tués du bar Ailleurs de Coaticook grice a la fougue contagieuse du Boppin\u2019blues band.Sur scène récemment, pour le lancement de leur deuxième disque compact I dig my job, ainsi que pour la création de leur tout nouveau site Internet www.escoaticook.qc.ca/boppin/, le band s\u2019est payé la traite.Le groupe de Sherbrooke, qui a vu le jour en 1991, exploite avec ce deuxième effort une formidable palette de genres, de rythmes et d\u2019influences.Le leader de la formation, le guitariste et chanteur Mike Goudreau, semble particulièrement fier de ce nouveau-né.«C\u2019est le temps en studio qu\u2019on avait cette fois-ci, soit 60 heures comparativement à 30 heures pour le premier album», avoue le musicien.Musiciens d\u2019ici, production d\u2019ici Ce tout nouveau compact, une autoproduction sans subvention, s\u2019avère réellement un produit de la région puisqu'il fut enregistré au studio Le phinx de Bromptonville et que la majorité des musiciens proviennent de l\u2019Estrie.Deux DC et Inte Le Boppin\u2019blues band: Dan Richard Bergeron, batterie.deux harmonicistes invités Rick Weston production, la formation ne peut pas y Roy, saxophone et trompette; Jacques Jobin, basse; Mike Goudréau, guitare et voix; Peter Brown, claviers et Incidemment, la formation comprend, outre le guitariste Mike Goudreau, Jacques Jobin à la basse, Richard Bergeron à la batterie, Dany Roy au sax ténor et trompette, Peter Brown aux claviers ainsi que la présence de et Jeff Coates du groupe KGB qui soufflent sur une pièce chacun.Soulignons que l\u2019album contient trois pièces en français ce qui demeure un fait assez rare pour un groupe de blues.Malgré la sortie de cette seconde \u2018encore vivre exclusivement de sa propre musique.«On doit encore faire des compromis et jouer le \u201cclassic rock\u201d durant l\u2019année», confie le guitariste qui signe cinq pièces originales, soit la moitié du répertoire sur l'album.ETES - |Le Festival de théâtre amateur de Victo se rit du mauvais temps Gilles BESMARGIAN se passer.Si la tendance se maintient, on devrait attirer entre 500 et 1000 spectateurs de plus que RENE SES PB Victoriaville l\u2019an dernier en salle et sous le chapiteau.» : SOIENT a.; .; Voilà comment Denis Leblanc, le président de Le penny lomps Joue Joven de Oe la Fédération québécoise de théâtre amateur, l\u2019or- RAGE ; ours aux organisateurs de festivals au QUC- sanisme derrière le Festival international de théâ- 0 FORD ae bec, personne ne se plaint d\u2019une baisse id\u2019achalandage à Victoriaville.«Pour les théâtres d\u2019été ou une activité comme e nôtre, il devient un complice dont on ne saurait Photo La Tribune par Gilles Besmargian Hier après-midi, l\u2019Atelier-Théâtre de Granby montait sur les planches pour offrir sa pièce Les clefs du paradis, de Reynald Tremblaytre amateur (FITA) de Victoriaville qui prend fin aujourd\u2019hui, réagit lorsqu\u2019on lui demande de nous tracer un bilan provisoire de la septième édition du FITA qui se déroule par un temps maussade.Il faut dire qu\u2019en 1995, la canicule avait pour ainsi dire nui au succès de l\u2019événement.Dans les Bois-Francs, tout baigne donc dans l\u2019huile.Le théâtre, les ateliers de formation, les spectacles de musique, les animations-rencontre et les matchs d\u2019improvisation sous le chapiteau attirent un public correspondant aux attentes du comité organisateur.Pour la dernière journée du FITA 1996, M.Leblanc signale la présence de la Troupe Les mots en main de Baie Comeau qui, à 13 h 30, au grand auditorium du cégep local, jouera Les précieuses ridicules de Molière.Il y a aussi la troupe Nouveau Théâtre d\u2019occasion de Brampton (Ontario) qui offrira Nickel de l\u2019auteur Dalpé-Haentjens.Lors de la cérémonie de fermeture, prévue pour 19 h, on procédera à la remis des grands prix du FITA.aim à PES LI Edith Butler ak 917 Les Clouspines en supplémentaires avec Black Comedy à Lac-Mégantic Sylvie PION Lac-Mégantic n homme, une femme.ou plutôt U deux! Une histoire loufoque avec pour trame de fond une panne d'électricité qui vient compliquer la vie d\u2019un jeune artiste qui attend la visite d\u2019un client important et celle du père de sa fiancée.Black Comedy, \u2018c\u2019est une comédie remplie de situations cocasses et drôles mise en scène par le comédien Jean Belzil Gascon.Rires et fraîcheur, c\u2019est ce qu\u2019offre.en fait la troupe de théâtre amateur Les Clouspines, qui présente en supplémentaires estivales cette pièce de Peter Shaffer à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.Pour leur huitième production, Les Clouspines nous convient à l\u2019appartement de Benjamin Miller, un artiste issu des Beaux-arts qui tente de percer dans la sculpture en misant sur l\u2019importance du recyclage.Toutefois, la soirée qui doit lui faire connaître la renommée tourne rapidement au cauchemar lorsqu\u2019une panne d\u2019électricité survient.Du prévu et de Pimprévu.A Timportant collectionneur Lamborghini et au pére de la fiancée de Miller se joint alors une horde de visiteurs inattendus qui brouillent les cartes! S\u2019il n\u2019avait pas prévu la panne.Benjamin Miller, campé par René-Paul Lacombe, n\u2019avait point planifié la visite de sa voisine du dessous, apeurée, qui vient se réfugier chez lui, le retour de son ami Paul et encore mois l\u2019apparition subite de son ex-flamme! Tout ce beau monde se retrouve donc réuni dans un même appartement plongé dans la noirceur.On découvre alors un curieux pot-pourri de personnages; de la naïve fiancée au collection- Neur sourd, sans oublier la voisine puritaine découvrant les vertus de l\u2019alcool.le père de la fiancée, un capitaine de la Sûreté du Québec en passent ar l\u2019ami de Benjamin à son ex-flamme Chloé.Appuyée par des effets sonore et visuel intéressants, l\u2019équipe de huit comé- \u201cdiens livre une bonne performance et multiplie les acrobaties redondantes en habitant totalement l\u2019espace de la scène.Geneviève Gauthier, Chantal Veilleux, Guy Dostie, Vincent Morin, Nathalie Michaud, Pierre Paquet et Jacques Paradis entourent ainsi René- Paul Lacombe dans cette distribution.C\u2019est à la suite du succès obtenu lors de la présentation de Black Comedy en avril dernier que Les Clouspines offrent des supplémentaires, les jeudis et vendredis 4,5, 11 et 12 juillet.SECOURS-AMITIE estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?2 Quelqu'un est là pour toil - 7 jours 24 heures 16229 À venir dès le 20 août: Miche TR) CLACHER RI 7) Du 28 juin au 10 août 1996, Mike Goudreau affirme qu\u2019avec / dig my job, «on espérait que l\u2019album sonne davantage comme le groupe en spectacle, je pense que c\u2019est réussi.Pour le premier disque on était satisfait, pour celui-ci on est très content, c\u2019est plus nous autres».Lox 5 ae ES mo rot covers agé FAMOUS PLAYERS > | CARREFOUR D AL 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 MISSION:IMPOSSIBLE V.F.(G) Dolby 2:00-4:45-7:20-10:00 LE ROCHER (13+) Dolby 1:15-4:30-7:15-10:15 LE BOSSU DE NOTRE-DAME (G) Dolby 1:30-4:00-6:45-9:00 18745 Si Tal (oN) ESTRIE \u2019 La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 juillet 1996 BS ues band | Le Boppin\u2019blues band, qui roule sa bosse depuis six ans sur les scènes du Québec, se retrouve depuis quelque temps, comme à tous les étés, avec un horaire très chargé.Le groupe était au Sherbrooke en blues en fin de semaine.Il a été invité à se produire pour une deuxième année consécutive au Festival international de jazz de Montréal, demain mardi, à 19 et à 23h sur la scène extérieure Labatt Blues.Le Boppin\u2019blues band fera également danser sous peu le public du Festival de blues de Drummondville ainsi que celui du Festival de jazz de Rimouski en septembre prochain.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ANNICK BERNIER , 4e année Ecole St-Sébastien St-Sébastien Il y a près de deux ans qu'Annick a joint l'équipe des camelots de La Tribune.Durant ses moments de loisirs, elle aime aller à la pêche et faire de la bicyclette.Son projet d'avenir: devenir mécanicienne.Bravo et félicitations! 1 OO Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de * échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 18749 LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ ARNOLD SCHARZENEGGER VANESSA WILLIAMS JAMES CAAN L'EFFACEUR (Ag version française de ERASER vx \u201cHoraire: 6h50 - 9h05 (wn Demi Moore version ™