La tribune, 6 août 1996, Cahier 4

[" - 2S va e.INSOR ne et INsOR prète inson nson, lodie ue je iquer évele ut les ssaut alent pants récié ére a nt on arler.1 bas ment dans , soul\u2019hui, )an\u2019s, -.t20.2.u.aauersa sue a 2\" 2 1 0 Vivre La Tribune Sherbrooke mardi 6 août 1996 CAHIER Messier en liberté Petites annonces | Deux «petits rayons de soleil» du Bélarus | LI Tonia et Svietlano, deux enfants de Tchernobyl, illuminent les journées de Marc Dauphin et de Christine Gauthier Steve BERGERON Fleurimont et été, il y a des Estriens qui ont trouvé le moyen d\u2019oublier les sautes d\u2019humeur de Dame Nature.Non pas en fuyant sous des cieux plus cléments, mais en faisant venir le soleil à eux.Marc Dauphin et Christine Gau- - thier sont de ceux-là.Depuis le 1er juillet, ils hébergent deux fillettes blondes comme les blés dans leur maison de Fleurimont.Ces dernières sont de la région de Chaussy, en Bélarus, fortement affectée par les radiations produites par l\u2019explosion de Tchernobyl, en 1986.«Voilà, je les appelle nos deux petits rayons de soleil», dit d\u2019emblée Christine Gauthier, après avoir présenté Tania, 10 ans, et Svietlana, 9 ans, qui séjournent ici pour que leur système immunitaire, presque inopérant à cause des radiations, reprenne des forces.«En trois semaines, leur santé s\u2019est nettement améliorée.Avant, elles étaient pâles et n\u2019avaient pas le goût de \u2018jouer», se rappelle Christine.«Elles n\u2019avaient plus du tout d\u2019immunité.Une simple piqûre de moustique leur laissait de gros bleus», ajoute son mari, urgen- tologue de profession.Des petits bonheurs aux grandes joies Aujourd\u2019hui, Tania et Svietlana débordent d\u2019énergie.Avec elles, tous les petits bonheurs pris pour acquis deviennent de grandes joies.«Quand nous les avons emmenées au supermarché, elles avaient les yeux larges comme ça- Les fruits, elles en sont friandes», raconte Christine- Dans ce que Tania et Svietlana préfèrent ici, il y a d\u2019abord Adèle, la chienne: de la maison.Puis, la piscine.«Elles n'avaient jamais nagé, et en quelques jours, elles plongeaient du tremplin.» Puis, il y a la crème glacée et le McDo! «Jamais elles ne se plaignent.Et elles sont extrêmement serviables.L\u2019autre jour, elles ont.décidé, sans qu\u2019on leur demande, de nettoyer nos voitures, parce qu\u2019elles trouvaient qu\u2019il y avait trop de poils de chien», rapporte Marc.La langue?Eh bien! Christine et Marc ont appris plusieurs mots russes, et les enfants murmurent un peu de français.Le reste du temps, on pointe du doigt, on fait des gestes.«Elles rigolent bien quand je prononce mal un mot russe», avoue Marc.Des cadeaux de Bélarus L\u2019histoire d\u2019amour entre les enfants de Tchernobyl et les familles de I\u2019Estrie a débuté en 1994.Cet été, 17 enfants ont été accueillis ici pour se refaire une santé.C\u2019est en entendant l\u2019histoire de ces familles d\u2019accueil l\u2019an dernier que les Dauphin-Gauthier ont décidé de faire le saut.Mais il a fallu du chemin pour en arriver jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Le coût est de 800 $ par enfants.Le couple, souvent avec l\u2019aide des autres familles d\u2019accueil et de généreux donateurs, a réussi à amasser les fonds nécessaires pour assurer le transport et le séjour des enfants.«Quand nous sommes allés chercher Tania et Svietlana, nous étions in- irigués par leurs valises, très lourdes.Elles étaient remplies de cadeaux! Nous avons reçu des poupées, du parfum, des nappes, des montres.» raconte Christine Gauthier.Une amie du couple a donné une garde-robe complète aux enfants, un pharmacien leur fournit un an de suppléments en vitamines, et le dentiste de Mme Gauthier a accepté de les recevoir gratuitement.Il aura 22 caries à traiter.Bien sûr, les enfants ont l\u2019impression que le Québec est très pluvieux.En fait, le mauvais temps nuit un peu aux activités.On se rabat sur les casse- tête, les jeux de société, ou les Olympiques à la télé.«C\u2019est ce qu\u2019elles aiment: les petites choses simples.» Tania et Svietlana repartent le 12 août.Le départ ne sera pas facile.«C\u2019est à accepter d'avance, mais l\u2019expérience: est tellement enrichissante», conclut Mme Gauthier, qui ajoute que les familles intéressées a recevoir des enfants l\u2019an prochain peuvent la joindre au 829-0749.Le beau temps Pierre-Yvon BÉGIN - Sherbrooke ario Groulx de Bromptonville a pris trois semaines de vacances en juillet, trois semaines de luie.Qu\u2019importe, avec l\u2019annonce du au temps pour toute la semaine, il a été en mesure d\u2019additionner une quatrième semaine de vacances.«Quand on a vu le soleil, dit-il, on a été capable de coller une autre semaine de vacances.» Mario Groulx, sa compagne Chantal Nicol et les enfants, passent l\u2019été au camping Beau-Lieu de Rock Forest.Le propriétaire de l\u2019endroit, Serge Ménard confirme que ses clients ont retrouvé le sourire avec le retour du soleil.«Quand il fait beau, c\u2019est l\u2019enfer, confiera-t-il.Dimanche, on ne savait pas où se revirer sur le terrain, tellement il y avait du monde.Ils ont commencé à annoncer du beau temps ven- Paul Heterington et son fils Francis apprécient le beau temps pour les ballades à bi seau des pistes cyclables.dredi matin.Vendredi soir on aurait pu louer un deuxième étage.Deux semaines comme ça et on refait la saison!» En plus des campeurs saisonniers, le camping Beau-Lieu compte sur une clientèle de passage, les itinérants, ainsi que des visiteurs d\u2019un jour pour les plaisirs de la piscine ou de la plage.La pluie de juillet n\u2019a pas influencé les campeurs saisonniers.Il en va tout autrement pour les itinérants et les visiteurs d\u2019un jour.Selon Serge Ménard, le nombre de visiteurs d\u2019un jour est en chute de moitié comparativement à l\u2019an passé.Du soleil en juillet, et il croit qu\u2019il aurait enregistré une autre année record, «Pour les visiteurs d\u2019un jour, juge-t- il, juillet a été pourri.Je rencontre des gens dans le commerce d\u2019été et ils disent tous que c\u2019est la température qui y fait pour beaucoup.Aujourd\u2019hui, tout le monde a le sourire.L\u2019humeur va avec le soleil.» Outre le beau temps, Serge Ménard A Imocom-Doguerre, Martin Blache Malgré cet été de grisaille, les journées de Christine Gauthier et de Marc Dauphin sont remplies de lumière.Le couple de Fleurimont héberge, depuis le ler juillet, Tanio, 10 ans, et Svietlana, 9 ans, deux fillettes de la région de Chaussy, en Bélarus, fortement affectée par les radiations produites par l'explosion de Tchernobyl, il y a dix ans.En séjour ici pour se refaire une santé, les blondes enfants apportent en retour de grands bonheurs à leurs hôtes, «Je les appelle nos deux petits rayons de soleil», mentionne Christine Gauthier.Imacom-Dagverre, Pierre Viger cyclette à travers le ré- ravive vite les sourires sdb doit \u2018rechnditr\u20ac que-la proximit\u20ac de la nouvelle piste cyclable, secteur les Sommets, joue un grand rôle dans l\u2019augmentation de ses affaires.Il qualifie même l\u2019impact de la piste cyclable «d\u2019incroyable».Laurette Picard et Grabriel Drouin apprécient le-retour du beau temps.Ils campent tout l\u2019été, sans vraiment se préoccuper de la météo.; «Quand il fait beau, reconnaît-il, on a un meilleur moral.Avec le soleil, tout le monde a un beau sourire.On ne peut demander mieux, et ça peut continuer de même jusqu\u2019en octobre.» Patrice Guérin est propriétaire du camping de l\u2019île Marie à Lennoxville.Il confirme également que la pluie de juillet a joué une grande influence sur le nombre de campeurs d\u2019occasion ou les visiteurs d\u2019un jour.Il reçoit de plus en plus d\u2019itinérants, venus en région spécialement pour faire l\u2019essai de la nouvelle piste cyclable.Il axe d\u2019ailleurs sa publicité sur la proximité de cette piste.«La clientèle de passa- ÿ ge, admet-il, vient d\u2019abord pour la piste cyclable.C\u2019est du gâteau pour nous, ça.Quand il fait beau, ils restent toute la semaine.S\u2019il pleut, ils quittent.Avec le beau temps, on se tape dans les mains.» Diane Maras et sa fille Claudia campent tout l\u2019été à l\u2019île Marie, peu importe la météo.Elles pensent toutefois que le soleil a un impact positif sur la vie en camping.«De mai à septembre, beau ou pas, on est là, dira Diane Maras.Avec le soleil, on voit une nette amélioration dans l\u2019humeur des gens.| «Il y a plus de monde quand il fait beau, ajoutera sa fille Claudia.C\u2019est l\u2019fun quand il y a beaucoup de monde.» Alphée Viens et Anita Patient de Manchester au New Hampshire, profitent des beaux jours pour s\u2019offrir quelques jours de camping au Québec et visiter la famille.«Ça fait du bien de par- M ler français Quand on vient camper ici, il fait toujours beau.On amène le soleil avec .nous», Paul Heterington vit au camping tout l\u2019été avec sa \u2018#2 petite famille.La pluie n\u2019a 9 pas changé ses projets.«On s\u2019est reposé un peu à plus.On a joué aux cartes.Avec un imperméable et des bottes, les enfants aiment ça jouer dans les flaques d\u2019eau.» Patrice Guérin EEE Laurette Picard s\u2019amusera Anita Patient.- Michel RONDEAU Sherbrooke m entravant la liberté académique, Rome dévalorise les universités catholiques aux yeux de la clientèle elle-même.Le docteur Peter Hunermann, de l\u2019Université Eberhard-Karls, de Tubingen en Allemagne, membre du Conseil de l'Association européenne de théologie catholique, a dénoncé, devant des congressistes du monde entier hier, une consigne récente selon laquelle le Vatican se réserve dorénavant un droit de regard sur les chaires créées à cette université et sur les contenus des programmes.Ainsi, selon M.Hunermann, des formations tenant compte des réalités nouvelles, comme la place des femmes dans l\u2019Eglise, auraient pu ne jamais voir le jour si Rome avait exercé un tel droit de regard auparavant.Un de ses collègues américains a expliqué, pour sa part, que les étudiants américains ont tendance à fréquenter des universités laïques, Harvard, Yale, Chicago par exemple, plutôt que des universités catholiques pour étudier en théologie.Le problème de fréquentation des universités catholiques américaines tient au manque de liberté académique et au fait qu\u2019on interdit l'embauche de professeurs progressistes.Loin de Rome, l\u2019idée de laisser véhiculer des idées contraires aux siennes en ce qui touche le mariage des prêtres, l\u2019ordinal\u2019avortement par exemple.Environ une centaine de doyens de facultés de Théologie et de présidents de sociétés nationales de théolo- Rome a encore le bras long dans certaines universités tion des femmes, l'homosexualité ou.gie d\u2019une trentaine de pays des quatre coins du monde sont réunis depuis le ler août, à l\u2019Université de Sherbrooke.Il s\u2019agit de la septième assemblée générale de la Conférence des institutions catholiques de théologie, dont le président est M.Lucien Vachon, ex- doyen de la faculté de Théologie de l\u2019Université de Sherbrooke.On se propose même de le réélire aujour- d\u2019hui pour trois autres années.Les participants, venus d'Afrique, d\u2019Asie, d\u2019Amérique latine, d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe, partageaient leur vécu et leur vision en ce qui touche la «revendication identitai- re».«Il y a deux tendances actuellement, explique Lucien Vachon: la mondialisation d\u2019un côté, mais en mé- me temps on veut rester ce qu\u2019on est.» Pour les théologiens, il s\u2019agit de se poser la question ce qu\u2019est leur rôle face à un tel phénomène.M.Vachon convient que c\u2019est se donner une vision très large qu\u2019on n\u2019aurait pas, de l\u2019extérieur de la profession, imaginé de la part de théologiens.Certains témoignages relatifs à la quête d'identité ont été très touchants, par exemple, celui de l\u2019Afrique qui, en même temps qu'être touchée par le modernisme, demeure souvent tribale, des peuples s\u2019entre- tuant mêrhe, comme au Rwanda.Un professeur de Pologne a aussi rappor té qu\u2019un des peuples de l\u2019ex-URSS a de telles difficultés à trouver son identité qu\u2019on va jusqu\u2019à appeler l\u2019archéologie à la rescousse pour chercher des vestiges de ce qu\u2019on avait pu être dans le passé. Café / potins RICHARD FRÉCHETTE, de la SM de Rock Forest, avait comme compagnon de jeu les retraités de la SQ, LEON MONTAGNE et ANDRE VIENS.On raconte que Richard est «rentré» au chalet - le dos un peu courbé.\u2026 ayant à prendre \u201c toute la charge de son groupe.Bien sûr, ; Léon était là pour superviser.\u201cà -0- ; ROBERT MONTELPARE et GON- A ZAGUE BROCHU, du poste de la SQ de Richmond, n\u2019ont rien ménagé dans le but d\u2019arracher le championnat au tournoi de la SQ, mais la présence de l\u2019ex-confrère JACQUES FORTIN, aujourd\u2019hui au pos-' te de St-Jérôme, ne changeait rien.-0- JACQUES PRONOVOST, le rédac- L-# teur en chef de La Tribune, a eu une baisse de performance.mais une barre de chocolat devait lui permettre de faire les corrections! -0- ALAIN GAGNON, un nouveau retraité de la SQ et propriétaire du dépanneur | le «Fruit Léger», n\u2019a rien vu du tournoi | ayant la tête dans les chiffres du matin au soir.ALAIN était tout de même fier de contribuer à la collection.pour venir en : aide aux sinistrés du Saguenay, sa place.natale.-0- Si les grands champions de la journée au niveau du pointage avec une carte de moins 11 sont les DOMINIQUE POU- LIN, YVES BONSANT et BOB FOR- TIER, il est juste de dire que les sinistrés du Saguenay profiteront de l\u2019argent versé par les policiers.Le Comité du tournoi de la SQ remettant un 3000 $ et \u2019APPQ y ajoutait un.autre 2000 $ pour le total de 02 La Tribune, Sherbrooke, mordi 6 coût 1996 Denis Messin en liberteé.5000 $.Une 2e place pour ROCK LAU- ZIER, MARCEL PLANTE et DANIEL DUTIL avec une carte de moins 10.-0- Est-ce vrai que le futur enquêteur au poste de Sherbrooke de la SQ, GILLES SIMON, surnommé «nonours», se pratique durant ses vacances, soit depuis une dizaine de jours à se lever tôt le matin en prévision de sa nouvelle job ?-0- Si ALAIN «Boboy» GUAY garde sa paire de souliers de golf actuel encore une couple d\u2019année, le pro-adjoint de Venise, YVES ROBILLARD, est convaincu que ses souliers reviendront à la mode.-0- Un p'tit coup de chapeau à l\u2019équipe de RICHARD DUBREUIL, JEAN-GUY LORD, RICHARD BLAIS et ALAIN GAGNON, pour le succès remporté par le tournoi provincial de la SQ à Venise.Audelà de 384 golfeurs et plus de 450 pour la soirée.À noter, la belle initiative de remettre aux sinistrés du Saguenay les pro- Bob Fortier Michel Carpentier fits de la journée.moins un p\u2019tit 200 $ pour l\u2019Association des scouts, qui prêtait main-forte a la SQ sur le terrain.-0- Est-ce que MARCEL SÉVIGNY, un policier à la retraite, est capable d\u2019expliquer à ses partenaires la raison pour laquelle il a déplacé une p'tite affiche devant l\u2019entrée du vert au 4e trou de Venise ?L\u2019affiche ne nuisait en.rien la trajectoire de sa balle.uy -0- NOEL BOLDUC JR aurait éprouvé des difficultés avec sa concentration, tout au long de son match de golf au tournoi de la SQ.La pagette de Noël n\u2019arrêtant pas de lui refiler des numéros, ce qui l\u2019obligeait à se rendre au téléphone pour retourner les appels.Grâce à un bon déplacement du poids, CHUCK LAVIGNE parvenait a atteindre le vert du 3e trou sans aucun problème\u2026.NICK GODBOULT, de la firme Elite Plymouth Chrysler, n\u2019a pas eu autant de veine sur le même trou avec une balle un peu trop basse.Deux «pros» au sein de ce groupe, soit le golfeur-chanteur MICHEL PROVOST et YVAN TUR- GEON, lui aussi de la firme Elite-0- Dixit un golfeur participant au tournoi de la SQ: «La puise à GEORGES n\u2019aura jamais été aussi utile qu\u2019aujour- d\u2019hui».Le groupe de golfeurs arpentait à ce moment-là le parcours Deauville-0- BOBBY BOULANGER, le préposé à >< | ne Gabriel Lassonde Alain Guay l\u2019équipement chez le Canadien de Montréal, a eu l\u2019opportunité de jouer le parcours Pumking Ridge situé à Portland, Orégon.Ce terrain va d\u2019ailleurs être le rendez-vous de l'US Amateur très prochainement et aussi le site en °97 du US Open féminin.-0- Le juge GABRIEL LASSONDE a disputé tout dernièrement sa meilleure partie de golf en carrière sur le parcours Venise, soit une ronde de 79.-0- La Banque de développement du Canada, division de Sherbrooke, compte sur un tout nouveau directeur de succursale en la personne de NORMAND CHAIL- LER.Ce dernier jouait en compagnie de GILLES BLAIS de PréciGrafik Inc.et l\u2019agent immobilier MICHEL DUTIL.-0- .Le conseiller municipal BERNARD TANGUAY, secondé du juge GABRIEL LASSONDE, ont gardé à l\u2019oeil les «commandants» tout au long de la journée.En effet, ce duo évoluait en compagnie de l\u2019ex-commandant MICHEL CARPEN- TIER et JEAN-YVES IMBEAULT, le nouveau responsable du bureau de la SQ Estrie-0- MICHEL CARPENTIER, ex-com- mandant de la SQ à Sherbrooke, semblait d\u2019un calme exemplaire au tournoi de la Sûreté du Québec à Venise.Il est vrai que Michel pouvait se targuer d\u2019y jouer comme «jeune retraité» de ce service.et comme collaborateur privilégié maintenant qu\u2019il est directeur du service de la sécurité publique de la ville de Sherbroo- 1 ke.0: SERGE DUBORD, responsable des relations publiques a la SQ parle beaucoup plus de canotage et de voile que de golf.Et avec raison.SERGE est amateur des sports d\u2019eau pendant l\u2019été.Il vous conseille notamment la descente de la rivière Magog, du Memphrémagog à la Saint-François.De toute beauté selon lui.On comprend mieux pourquoi sa balle se retrouve si souvent à l\u2019eau.0- La très charmante LUCIE BOU- CHARD, propriétaire de Infotech sur la rue King Ouest, brillait par son absence au tournoi de la Sûreté.Il va sans dire que ses copains de jeu déploraient vive- mént ce forfait, certains allant jusqu\u2019à dire que son absence a nui considérablement à leur jeu et ainsi provoqué leur défaite compte tenu.qu\u2019il leur manquait un joueur sur le trisome.-0- Le cu B iA cé Le futur c Jean-Yves Imbeault, futur commandant de la SQ, Estrie, pose ici en compagnie du directeur général de la Sûreté du Québec, Serge Barbeau.La scène se déroulait au tournoi provincial de golf de lu SQ, à Venise.Actuellement directeur- adjoint à Hull, Jean-Yves va assurer à partir du mois de septembre la relève de Michel Carpentier.Avec la présence d'Yvon Champagne qui assure l\u2019interim en attendant la rentrée du futur commandant, le poste de l\u2019Estrie compte actuellement trois commandants.Voilà ce qui arrive quand vous êtes dans une région importante! om mandant! | a su SOIREE ES (ER22 197 (ON [itl 564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) Les petites annonces de LaTribune DE POUR MOINS 5 $ 5 =8*o} EEE 8 lettres: les produits de la mer BLONDINETTE EERAMSAICOURISIDICIR SER ous SUR | [REI AREA Lon PIRE UIOIDIUIR|E|P|A|P|M|E MENT, LOUIS!( Quoi ?EIR] LL]! E|U|C|M|N|D/O|S|N C|C|IA[PIR|[E|N|E|E|G|I|L|I|O|E HIUIE|L|L|I|A|(T|E|L|[L(M|S|IL|G E|E(D|A|N(G|E(R|E|U|X[A|O|V A R{!|I|U|S|T|EM|S|R|B(R|N|F|L E|(L|S|T|T|E|M|Q|I|[L|D|L|F|T|P NIL|T|{I|O(E|U|S|E|A|I|I|E|H|E Q|E|R|L|U|E|E[C|E|S|C|T|T|(E|M foo LE VENDEUR u[T[1[1[r|t|ojH|T|HjejT/T|0|1 as \u201cOUR PARAPLUIES | VOTRE ARGENT E|T|C{T|I|N|C|IE|E|T|{R|O[M[R|T AUJOURD'HUI TIE|T|E|S|A|A|FI{F[{A|I|R|E]|I|C EIR|U|O[T|T|I|T|IE|P|P|A|A|E]|I DIO|NN[E RIT IT E)T/E|L|JUJE|V affaire danger leçon sable affiche dangereux liste son aimé dilemme littoral appétit district tâche pre donner marée taille COMMENT IL A TRoUVÉ \\L REGARDE LES VIEUX } d t t t hu ou \\ cas drôle mise i Een VS , un oven FILMS DE C.PROFILE) © cher dure mollusque théorie Adu, A 2E i cours eau mort tour DORMIR § 7 cueillette enquéte péche touriste ENCORE ?#7 cueillir été plage 4 poison utilité 12 îles prêt i interdit victime : solution du numéro 891 : FUSAIN HOROSCOPE = ( ¢ apricome ) du 22 déc.au 20 janv.CBelia ) du 21 mars su 20 avril CGemeaux\u201d) du 21 mai au 21 juin (Bila) du 23 sept.au 23 oct.Votre finesse l'emporte sur les autres.|| vous manque un détall important.Votre route est longue.On met votre psrole en doute.Quelqu'un se présente.Ne craignez pas de sombrer.Uenteau ) \u201c201916 Des circonstances s'améliorent.Soyez original avant tout.L'entêtemant n'aboutit à rien de bon.Certains esprits tendent à s'échauffer.Espérez toujours.On vous tend la perche.Vous faites une halte heureuse.OC6ON Il est souvent difficile de reprendre le fil.Vous avez un but bien déterminé.L'autre sexe entend votre appel.!! ne faut jamais déseapérer.Message important.Une orientation semble défectueuse.du 20 fév.au 20 mars On admire votre compétence.Ne précipitez rien.Inconvénient passager.Rendez-vous opportun.Une pilule est parfois amère.Vous comprenez bien à mots couverts.Une flamme vous éclaire.Une aventure dépasse vos prévisions.areal Tout s'enchaîne.Vous engagez des pourparlers.Impossible de vous expliquer un raisonnement.Votre pensée vagabonde.Un incident vous favorise.L'amour, toujours l'amour.Ne gêchez rien par votre négligence.Comeau) * 2790 21joi Loissez de côté la pessimisme.Vous devez revenir à la charge.Vous savez à qui vous avez affaire.Surveillez bien les influences extérieures.Vous avez de l\u2019atout, mais vous jouez mal.On vous observe à l'insu.du 21 avril au 20 mai Laissez de côté le pessimisme.Vous devez revenir à la charge.Vous savez à qui vous avez affaire.Surveillez bien les influences extérieures.Vous avez de l'atout, mais vous jouez mal.On vous observe à l'insu.& A ¢ \u20ac 4 du 22 juin au 22 juillet ° L'agitation devient extrême.L'autre sexe vous parle sincèrement.Un geste provoque une réaction inattendue.Votre flair-produit d\u2019heureux résultats.Des relations vous accaparent.Pas de fumée sans feu.C Lia) Un problème vous tracasse.La balance penche en votre faveur.L'autre sexe vous encourage.Mesdu 23 juillet au 23 août sage d'espérance.Uns personne n'est pas satisfal- te.Vous confrontez une situation équivoque.Un malheur n'arrive jamais seul.Vous essayez d'égayer l'atmosphère.Vous manifestez un grand désir.Une ressemblance vous frappe.On vous surprend dans l\u2018intimité.Vous vous assimilez bien.( S CORPLON ) du 24 oct.au 22 nov.De nouveaux moyens modifient tout.Il y a trop de curieux dans votre entourage.Une belle besogne est accomplie.Cueillez le fruit pendant qu'il est encore temps.L'autre sexe est très expansif.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Un consolation survient à l'Improviste.Votre originalité est admirable.Incident joyeux.Vous déclinez une offre.On ne pout être partout à la fois.Une perspective s\u2019emballit.On vous confirme un fait.CTE mam La Tribune, Sherbrooke, mordi 6 août 1996 D3 0 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 e l e S 0 n n 0 Nn C e S du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 T= (de l\u2019extérieur) 5 4 Some TT ne Et i AAT i] IT) \"APPARTEMENTS ET 1 \u2014 CHAMBRE PRIVEE 2%, 34, 4%, 8%, 6%, MAISON ON 0 S Ou 5emi-privée pour personnes en V.Nord, Ouest, C.-ville, Est 3V2- 4 APP EST, 2%, 3, 4%, 5% À V | | À S perte d'autonomie.Personne soul- Duplex, triplex, 5 log.etc.SECTEUR UNIVERSITAIRE \u2018 Promotion.Chauftés, eau chaude, 1 Fant Sze pie Sur-| Possibilité: bois franc, chauffé, Rue ST a hae fournie, dot foumie.Près tous services Y manque déjà veillance ures.ire | eau chaude, s.-meublé.346-5768 | meublés si désiré.LE CONCORDE 1000 rue Lacombe.822-2057 : BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR omer ar pans a | ea chads s mou mme PE ons d'ouvrage Funérailles: spécial 3.958, Tél.: 821-0004, Sherb, Se pg Cement urgent.accepts.2%, 3%, 4% semi-meublé si déité.325$ eh oh ch.eau ch.tbs propres, buande- Les jeunes ; PLACE TERRILL Jour 668-9725, soir 563-5351 id tie, près serv.563.9782, 569-0272, libéraux veulent | \"A4 APPARTEMENTS ET 7 EST, près cégep.voisin parc, | 3% - EST, 20-8E AVE NORD, Libres immédi 835-5338 _ forcer les al 4 LOGEMENTS À LOUER hauts eau chaude.Meublés si Tél.55-5842.Est, 680 Terrill: 562-342 a EST, PRES DU CEGEP assistés pre rs iré 563-9548, 564-2721 3% - OUEST, 714, 13e ave: 820-1562 \"a, propre, pl.b.f,, eau ch.fournie, P= OMMERCES.244 34 PCES, 250$set 2755, |Près serv.et université, s.-meublé, | 709, 120 ave: 820-1562 salle lavage sd.325$ / mois.£.BUNGALOW 10 Xvenae .GRAND 4%, mur de brique, |Modemne.1 mois gratui.565-7022 Fan sen 822-0081, après 5 h: 843-0500 so ; .4008.Podle et réfrigérateur |3% .RUE FABRE rien de com- studio, 2) EST - 4% CHAUFFI 0 BUNGALOW NEUF, Zit ter TY rr compris.Vue sur la chute.Rue | pris, 2808.Tél: 346-2547.QUARTIER UNNERSITARE | cl: 3858,4056 at 425S/mois.3%: r qualité supérieure, beaucoup s rt Dufferin, 563-3577 TH EST 880 Jogues: 629-5706, 582-7845 ch., écl.3458.Libres.864-4014.3 d'avantages inclus dans le arto 2 1210 Daniel, 829-5706, 562-0885 : prix.60,0008.8264102, 564.Rodri 2%, 3 PCES eau chaude, rénové, près Cégep el | GÉRANT: 565-2630 EST - 4% PRES CEGEP - 0648, Construction A.R.C, Inc odrique Grande variété de services offerts J services.562-4369 rép.PL bois franc, lav-séch, chaufié, ; BUNGALOW courtier Imri.agréé et disponibles.Prix compétitifs.APP.OKIMUK éclairé, eau ch, 3808/mois.Libre ?à 2 pas de l'Université, 3 cc.ere RÉSIDENCES DU CARREFOUR NORD immédiatement.Tél: 849-7606 sous-80l non fini, cour arrière clôtu- 2625 DU MANOIR 3 P- A BAINE : EST - 502 KING EST, APP.2 Ce rée, propre, 73 000$ nég.B21-2416 SecteurEsL_\u2014_\u2014_563-471601 8644408 | Chauité,eauch.élec.Près | GARAGEINTÉRIEUR | [34 oau chaude fournie.483 GAR.ei y .après 18h.Secteur Nord ___ 566-7728 fl 214, meublé ou non, ch, eau ch.| _ tous services.325, 13e Ave.PISCINE - ASCENSEUR TIER, app.1, 4% eau ch.foumie.mme .Secteur Ouest_____346-5428 |{ éclairé, rénové a neuf, au 1058 | LE MANOIR.A voir.820-7529.bois franc-insonorisation Libre imm.497 CARTIER, 3 c.c., > MAISON NEUVE Secteur Contre__566-8222 fi King O.Aussi 1%.565-0301 3 PCES, rue Denault, sous-soi, 3%, 5%, 6%, studios.sous-sol fini, garage.grande cour, 41 APP, go i TET 41 APP, BE , Lennoxville.820-1821 Bl2v - 3% - 4% - 5) poble, réfrig.chauffé, eau ch.Meublés si désiré.libre imméd.514 King Est, app.7, |\" # LOGEMENTS À LOUER : [MR À LOGEMENTS A LOUER | 1% Ÿ LOGEMENTS À LOUER, :: ; joxvi 2% - 3% - 4% - 5%, au 1655, ; 829-2571, 566-7728 24 eau ch.fournie.Libre imméd.ais re |e te sur 2 étages {jumelée}, tout inclus.Magog 868-1341 || 1800 et 1930 Goyette.Ch, eau | _6lect., 3258/mois.563-1942.2 Raphaël e jour au 563-1212 GRAND 5% À LOUER LE BEAU GITE LITS escamotables mélamine, Construction Jean-Guy Poulin MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +7-38766 [| _ Ch.éci.Tr.bas prix.821-0269.APP S D R Le soir au 829-1373 135, rue Cathédrale Sherb., ch.grandeurs Queen.jamais utili- 563-3803, 346-1030 2600 KING OUEST.1%, 3% xxx LOGUES non éclairé, eau ch.foumnie: 520$.3%, 4% pees, sés, valeur 17008 laisse 7508.À VENDRE OU À LOUER ; Sl Va 34, , 916 JOGUES Si intéressé.demandez M.Gaétan chauffé, eau chaude fournie Jour 566-8220; soir 566-2242 ° meublés, chauffés, eau chau- 4', 780 MALOUIN Grands 3%, chaufiés, eau chaude, Corriveau au 562-4455.endroit propre et paisible _\u2014 +, ST-GEORGES-DE WINDSOR 41 APPARTEMENTS ET de.Tél.: 569-1636 Bois fr, balcon amide, abri |vès propres, endroit paisible.Prèx raisonnable * MAGOG * uperbe grande maison, avec LOGEMENTS À LOUER : z É d'auto, près du parc, chauffé, prix 569-2873, 823-6208 GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.; D beaucoup de commodités.Faites COMMERCIAL.[| |B tL u LLL NE 2% CH.ECLAIR spécial.829-2800/822-3136 \u2014 Bellevue.Très i S'adresser app.210 SUPER SPÉCIAL ie ro Tom Tran.SHERBROOKE, BA 1%, 2%, 3%, 4% Dua 17 Soper a 9, 1, eh.cau chaude À QUI LA CHANCE ?12E AVE NORD ces conciergere, S68.6297.346-8163, 823-6208 PLACE DE CHOIX \u2014 a \u2014\u2014 .BÂ- 1 £72, 972, ouapr.17h: f 5 3%, 1%, ch, , ! oe - - ° \u2014_\u2014 i 3Y%, 4%, ch., eau ch., libres imm.ou DPRIETES AREVENUS | | TISSE COMMER- EST ou QUEST 24 ET 4% DANS VICTORIENNE | Guest Se ston, | a1) 14 OUEST [socomten sor sonst GRAND STUDIO LENNOXVILLE | fais, 4%, 5's chautés.éclairés, eau A VENDRE a CIALE Sle 10940 pi Chaufiés, eau ch, rénovés, très PI.bois fr., Ouest.Libres.ste Près tous so 563-0290 im.sept.ou oct.566-8328 fais peint, prope.ch éclairé, stat.Soptontre.Eh 3% ae 5% pees, chaude, piscine, conciergerie.ages.He- Bloropres.stat Près tous services.Tél.: 564-3029 - - - = EST 865 WALSH 346-0423, .à \u2018 \u201c| Tranquille (4% lave-vaisselle).FAUT VENDRE, PAR PROPRIO opres, 5 \u2014 - vices.569-4677.Sherbrooke Ouest.Beau triplex | | AGhat de 22008, Libres imméd.821-4260.2 MOIS GRATUIT, Place Oki- 4, 5, OUEST ATTENTION 4%, PCES 4 louer IMMÉDIAT LU) 868200 rénové + terr.adjacent 50 x our propriétaire oc- 1%, 2 PCES muk, NORD - GRAND 5%, 2| Tras grands.Spécial étudiant.| [4% dans beau petit bloc, espace 823-0470, 564-3051.3%, 4, beaucoup d'espace vert, 100.Revenus: 12,4208.Eval.p prop 4 CC, 2 s.bains, salon, salle à Tél.: 822-9046 vert, tranquille.346-9881 Ter Bore mime mo | avec piscine.Tranquille.346-8881 1 92.9008, Tol.819-571-0730 cupant.Grands.propres.715.13e avenue manger et cuisine.PI.bois 4%, 5% LIBRE IMM.1 mois gra Es PRES D HOT DIEU 15, KING GEORGES, 3%, 4% f 2 rm \u2014\u2014\u2014., d.Meublés, ch, n.2758.\u2026.pisci int.8% 1 - ., écl.3% ; - SPL\" VE (ri | fv en et pet Who ROSE AVOIR-STUDIDS | 2, cht cate ow a | V5 CHAUFFÉS |\u2019 ea ce er i QUALITE de 42200 [| \u2014 823-1479, 822-1876 concierge | Goyette, Sherb.Tél: 569-9589 _ PRES CEGEP ETUDIANTS (ES) LNAI T8508 PISCINE INT., BÉTON NORD.4% POES.4608.fou in pi ca.Très bien situé || 1 2V2 TRES GRANDS 44 EST Meublés, énergie incluse, immeu- [Août ou sept.Grand 4% poes, \u2019 ORD, 4% PCES, 450$, tout in- LAC BROMPTON, bord de | | pour restaurant, ga.f[Nord.Chautfés, meublés, semi- : .à ble récent.Voisin parc.687 rue | beau, 5 minutes de U.de S.Tran- L'ERMITAGE VUE SUR LA VILLE Clus.346-0889, 565-0966.eal.Tout nouveau sur le mar- rage etc.meublés, eau ch, concierge, buan- 2 mois ratuit dans 5 og.van: pred Goupil.821-4074, 564-2721.quille, idéal pour petit budget.JLUXUEUX 1%.3%.4%, 5% poes.[Salon de bronzage, sauna, chute à NORD, PRES GOLF ché, cotage 7, pees, loyer au GALT OUEST.BA.[[dee Tres propres, endroh tan- [as OUEST, 4 LOG\" const.récente, | 5643124 (346-1227 8 |= EAU AA MODERNE | 568-4077.Bélon, insonorisés, chauffés, pisck | déchets, ascenseurs.Idéal pour re-| Grand 5%, asp.central, bain tour- Pris 1980008.o Associé TISSE A VOCATION [|duille.Libres immed.ef ler sepl.face à un pare, Près des sewices.| 4% OUEST, FRAIS PEINT | lrès Université et école, grand me int Nombreux services.1120, Étratés.Eau chaude, meublés si dé- | bifon, a garde-robe ma IMM.SARTO RODRIGUE COMMERCIALE d Tél.: 565-7978, 820-1113, 832-2854, cell.: 820-6121.beau gr.terrain, tapis neuts, chauf- fey libre Ter sept.565-4058, JOGUES, 346-4742, 563-7715 sire.900 PL.DESORMEAUX, | cabanon, stat.Libre immed, - ENR., courtier immobilier | À 2059 pi ca.Secteur fé, eau ch.près des services, très | 554 6848 Ce |666-3880, 563-4716 Tél: 514-358-9476, 564-0165.agréé.565-7474, 569-6717 de en peer 0 4, 34 3, 5%, bl 2 MOIS GRATUITS Htc 479; 346-1912 CENTRE, EST, OUEST Le prod or trés 5.Vire ibilité iffé.|| Ouest, ch, eau ch, semimeublés |CUSE EST, près centre d'achats =o : : 1e, A1 5% 69 PROMOTION mois.Libre 1er août.MAISONS MOBILES- Pots Comes \u2018ne si désiré.Bacon, stat.Libres im-let autobus.3%, 4%.Jour, du luni [4% - boul.Alexandre, grand, 3%, 24.55 8% LE BONAVENTURE LES TERRASSES 566-6844 : méd.821-4280 au vend.828-5644.Jour.soi et | dans un quadrup q ; VOISIN GOLF.2%, 3%, 44 5%.| LONGSAULT, EST | [NORD .BeaU GRAND 34 br ROULOTTES À VENDRE i bd Bertrand Fabi ; \u2018 RTE 112, MAGOG, l= Nr de sem: 822-2378, balcon, libre immed.846-2167 1 Ve 44 5 h fournie, | meuble prestige, béton, piscine, [Spécial gr.3/4\" ch.élect, eaul 1er sept.385S/mois tout inclus , IMMÉDIAT , SUR GRAND TER- 1, 3 4, 5}, - EST - GRAND CONDO 5 y, ee 2 SV, eau chaude foumie.| carage.2455 PROSPECT, ch, charcoal, patio.Vue sur vile.| sauf élect.Jour: 823-1537, soir: Beau 5% pces, rénové, tranquile.| § RAIN.Bâtisse com- 2, 9/2, %/2, 9/2] 2 MOIS GRATUITS 4%, - EST.I 2 So nite.So lès tous services.864-6480.821-2463, 566-7728 Prix comp.346-3805/pag 573-1467 566-7230.S minutes U.de S.569-4977.ES & in SUPER AMENAGEMENT |WALMART, Rock Fores.Prés et Véronique, GHUS 569910 461000 | PACE HOTELDIEU, 2.3%, 4 MAISON MOBILE 12X68 AVEC © eprise tre d'achats, autobus et église.A - - - semi-meublés, eau ch, stat, roues, 2 cc, vite \u201cbay-window\u2019 | | de banque.Un appel PAYSAGER, PISCINE a on 51%.our du po an 1 balcon.864-0644, 564-7845 dans ia cuisine, pour déménager: s'impose.PLACE ANNEE, dredi: 829-5644.Jour, soir et fin 4%- EST XE GALT OUEST, 3% 40008 nég.845-4088 / 845-9187.À REVENUS 670 MCGREGOR.app.201.sem.823-9154, 820-0280, 2e pene, oe ons ise, dans chauffé, eau ch, pl.bois franc, ROULOTTE 15 PIEDS _Bés-4808, 566-1728 ___ ; r Lu Ter : : 295$.562-9860, 563-4900 Couche 6 pers, exc.cond, très | | QUARTIER EST.6 [1% - VIEUX NORD près centre, EC bilon.Libre imméd.4705.Tél} CONFORT GARANTI GRAND 3%.EST propre, idéal pour chasse Pas | l logements rénové semi meule chauffé, jac.Prospect, Caihédrale, Brooks, | io ous668ss 3 chauffé, eau ch King et 7e, poss de toilette), 12008.Tél: 868-2265.Revenu intéressant, || P- Yemis.boisé, tranquille.Le Ishon Aberdeen, 820-2286 \"|4% - GILLESPIE.Chauffé, rez- 1 1 réfrig.1e 9251 |A NO 3196 © Édimédia Inc.; seule, Al Dre tersept 2855.563-0549 | 2hOrt Aberdeen, 820.2286.haussée.365$.569-0725, [Logement spacieux, chautié, eau | POËle et réfrig.1er étage.569-9251 : or chauffage électrique (+= de-cha ., pr \u2014_\u2014 locataires.Prix - 1045 LACOMBE 3%, 4, 5% soir 563-5351 para bu moat GRAND a% pour semi-retraité J 119 000$ à discuter.394 4%.EST BON PRIX, Log.avec mezzanine.| 4% - OUEST, MODERNE.Inso- | Pte: A pari da 3855.564-39 = St C5.2a oh.LILIANE CHRETIEN CHALET À VENDRE, lac Miroir, ART! EST.240 Chautiés, eau chaude.norisation excellente.Tél.\u2014_\u2014 HALET A VENDRE, 20 Mio QUARTIER QuEsT.Chas, es ra, mes si SOE Sioa 569-4077.A SUEST HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3195 2 min de Stertmoks, Sein ments de 4% poss.désiré.823-7616.30 4% 5% on 5 Pros du Wal Mat | APP.BERGAMIN 1 - Disloquerons.12345678 9101112 _bayzager.1 4158scdedd rix : | à dis- 1 qualité et prix im! .Libre im- .; ARES-TERRAINS.cuter.Evaluation 105 LOMAS , LENNOXVILLE méd.Info: 823-7067 ou 345-4684 _ | 5, mais DRE SECTEUR PAISIBLE 2 - Apprend les rudiments ! - \u2018| [municipale 1%, 3%, 4% - SÉCURITÉ |v i dési 1 ce du mois gratuit.Tél: 562-7381: | | PRES UNIVERSITE d'une science à quelqu'un 2 VENDRE .: :| | 315 000$ PER ee ne orto de tus les) 4%2CENTRE-VILLE | 1546-0246 aprés 17h le - 4%, - 5% PCES Devenue aigre 3 QUARTIER ESTAUEDEMERS | | QUARTIER EST EN ||, ASCENSEUR-PISCINE func oriueesorss | orsmos ta swiser [SESE | | 2.3%-4%- 5% PC enue aigre.a et 20 e av.n, 7 terrains prêts à | | TRES BON ETAT, [|Rénovés.chauftés, eau chaude.3%, 4%, 5% 41% DANS 6 LOG.RECENT | on cay ch.dlect, 3758 et 4758 Insonorisation 3- Craque - Dynamisme - 5 construire, 25 à 50% de l'éval mu-| | 15 Io ji f|VOISIN PROMENADES KING.style condo, frais peint, vers | sony.Co excellente, Petite crêpe de riz fourré onstruire, gements, bri- NORD , , 564-3029 a etite crêpe de riz fourrée ç nicipale, 346-4519 ou 864-7319 que, de qualité \u2018supé- || 38-3585, 566-7728 CHUS, tr.propre.823-1387 piscine béton.roulée et frite 7 55 TERRE A VENDRE, 54 acres, si-| | rieure.Revenu 1140 GROSVENOR - NORD ENTREZ 4% DANS 6 LOGEMENTS, OU EST Ouvert soirs et : tué rang 6, St-Camille.Idéal] | 68 9768/an.Prix a ||5%, chauflage, eau ch.founie.près du CHUS, immeuble très tran- Gal, fins sem.4 - Prénom masc.- Un arbre.>) pour la chasse.25 000$.Tél: | Î discuter.Libre 1er juillet: 485$/mois.7 quille.Août gratuit.565-7317.1125 DÉS SEIGNEURS Tél.: 346-9881 , , 9 828-2341.MAGOG.TRES Tél.: 878-3302 ou 821-3768 IMMED.2% GRAND - EST, très ecard SPECIAL AOÛT & SEPT.41-40884 5 - Sodium - Intrinsèques.10 : , BON SITE.15 loge- avec vue sur la ville, chauffé.Ÿ 4y modernes, tranquilles, mener 6- Castrateur - De bonne \" 9 MES i ments, brique, en 1321 PL ; QUINTAL NE PAYEZ _eau ch.820-6354: 820-4650! Ÿ buanderie, entrée\u201d lav.- heure 12 isso | À VENDRE .bon état.Revenu : 3, 32, 4, 42 4% OUEST séch., sécuritaire.Près Mt , FERME 65 280$; prix deman- 5 MIN.CENTRE 24-JUIN A hem ch oe sovices man lustre et Univ.a 7 - Rejoindre - Cité antique.dé : 350 000$ à dis- Chauffés, eau chaude QU EN SEPT ch, eau ch, près services, grand, 346-3022 8 Chance unique! Weedon.| { cuter.820-0955, 563-4716 privived «| semi-meublé.562-4380, 563-3753 = 8- Perroquet - Aurochs - Vous cherchez endroit Bed | | ROCK FOREST, 150 CANDIAC PA a% Poes, 245 GALT OUEST, Rend moins lourd.4 \u20182.Breà _ \u2019 3%, 4%, 5 prés tous services.562-9296, .- Li ù i i À Breakiast, chevaux, cul | | BORD DE L BAU || woRD-PRES CARREFOUR PISCINE 846-4826 9 - Cornaline - Guérite.4 - Lieu où travaille un artiste- ture?Jai 80 acres, 501 | 15 x gements Ro 3%, 4% pees, très propres, enso- [Voisin parc Viger.Eau chaude four- |} pçEs, OUEST oe Lala.LUNIK , ; peintre - Ch-l.de c.pommiers, garage, grange, [ | Jue: 10US IOUS.Be- fu.\" rates, eau ch, fourie, [nie, meublés si désiré.pois franc, entrée lav ANDIAC 10- Bois noir - Arbres des d'Eure-et-Loir.\u2014 belle maison centenaire, | | V2\"Y © 65 100$.Peu fl C0 d'autobus.823-1537 820-0448 is franc, en ech, | | 165 C régions équatoriales ; ; borné lac.Nour] | de comptant requis.sas pr 325$, libre | À Nord, angle Lionel-Groulx : 5 - Nickel - Captiveraterr.borné par lac.Nou-| Ÿ Un appel vous con- 155 LOMAS 1%, 3%% pièces 1/, A1/, F1 Imm TÉL SRE 4SG4 145% be 11 - Thalli i ; , .béton, chaufiés - Thallium - Lessivé.; ; ; veau prix.75,0008.Faites | À vaincra.meublés, eau chaude.Ouest wu a à par: |47# PCES chauffé, eau ch.libre co ak am Th um - Lessivé 6- Pied de vigne - Soixante votre offre.CARMEN| | 5.RODRIGUE [| 533175.8218881 | ide 2956.Chauffe, eau chine imm,, situé 10e Ave.Nord.en- ' 12 - Être fabuleux, au buste et minutes - Trompé.POISSON, 346-1303, B n à 565-7474 1595 LAROCQUE, 4% chauffé.346.7898 _droittranquile, 564-1712.823-2034 - 566-6778 au visage d'homme, et au 7 - Excité - Éthe ( él.) : , ! ur.: - eau chaude.Libre imm |\u2014\u2014\u2014\"Ho\u2014\u2014 las SUPER GRAND Prix négoci- LOGEMENTS corps de cheval - Cl r (poet.).563-3000.La Capitale Es Rés.: 569-6717 3858/mois.563-8025 3% 4, GRANDS able.346-9681 p ,; ; trie, courtier immob.agréé \"0.430032 ||7e21.GALT EST av vem 437, - - Lauréat Richard Impressionné.8- Attendue avec confiance - rs y 2, 0 : semi-meublé, eau ch, entrée ASCENSEUR Ouvert fin sem.13 h à 17 renom iem.OMMERCES privée, 3008.569-3624 NEUFS, près carrefour.Meublés By, = 475 | VERTICALEMENT 9- Ruisseau - Note - Bouvet i SOMMERS 190 WILSON.Luxueux 4% avec |°U NON.635 McGregor, 566-7728, | 934 St-Louis, chauffé, eau ch.1- Coeur-de-Marie - Et le , | \u2019 ee foyer.Libre immed.4958.Tél, | 5641006 563-5260; 568-5676 COMPLEXE PA reste.10 - Garnissent - Ch.-l.de c.du istributrices, 569-1636, 566-6230.eur .œ ; pn to A 0h, OUEST (nc suc rom | EY 2 Pore ulisée pour lo réoues! dela Mayenne a aa Lass.| (ARGENT DISPONIBLE 1945 GOYETTE imm., sept, oct, | |au 1495 rue Kingston #3, Sher.lavage du conduit auditif - 11 - Dément - Récipient exclu- |e od Sys da son HLF, | % 5%.ch, eau ch.À parir 505$/mois réduit a 4008.Libre fer Sycomore.sivement fabriqué en grès.KIOSQUE FRUITS ET LEGUMES [7060, oid, 5ysL de son HiFi | 3406.565-5436, 46-0880 822-9046 sept.ou avant si nécessaire.Info., Rs gn, bon che dafies.|e ce an Co 162003 3 4% - EST 346-4142 / 565-0903 / 822-6440 3- Sud - Période d'études 12 - Espace de six mois consé- jon Bois-Franc.819-752-3493 \u2018 C.C.-2 C.C.-à C.c.2, 42 - 7 SIRET SV RUEELGIN ratiques.cutifs - Monnaie\u2014 T QUNCAILLERE Ay En 476 Gal RESIDENCES OXFORD Chat.ea on, andre 45am | Ch.ct: 6758 et 058, Libres rata CENTRE DU QUEBEC Meublés si désiré.980 rue DES Tél: 564-3029 41-40862 WA a Piscine LENNOXVILLE | de PAYSANS, 820-0968, 564-1006 154 MEUBLE, chauffé, éclairé, oi = \u2014 1 2 34 56 7 8 9101 12 nt.Vertes.eS choix.Grands logements, meublés 3%, 4 sue pm oil Bown, 3 CENTRE 1\u20ac 1 \u2014nhisoir 1-914-546-7127.ou non.Bureau de location 1 MOIS GRATUIT Rock Forest, 564-0666 ene ll A Ch \u20ac = 103 OXFORD, 822-0763 Vue sur la ville.Chautfés, eau |_14het 17h.4 SAISONS ET US 2 \\ chaude.346-3783, 563-4716 5Y OUEST GOYETTE 1 CENTRE = ch, eau ch, frais peint, tranquile.3 7.- 41/,- A1 COMMERCE À VENDRE 1% y, 4 CNE AIR 3 - 342 - 4 - 41, - 5, 3 : ; ; fout inclus, 255$.Sans bail.3 , y, i -1i a a Valcourt, domaine Rapeterie \u2014 406 Bowen sud.Tel.565-1808 Ouest.a 2 eau 5% SUPERBE Repeints impeccables 4 Sociale, commerciale, boutique y ; \"frais peint, imm.récent, libre imm.: cadeaux.Centre de iscires x 1ER CHOIX, EST À [ESA a - [Endroit pastie, 5 min du Cerve-| | 1324 Place Quintal 564-7442 ', , Piscines 320 PL.DES JONQUILLES : ville et Université.846-0689 4138840 566-2829 app.108 5 (accessoires et produits chimi- flcrands 4% ch, eau ch.Pix com- 345, 4% \u2014 | 1 ques).Bon chiffre d\u2019affaires éta- [|réritts, tranquilité, semimeublés ' 75 FRASER 6 - due Vi | si désiré.UNIVERSITAIRE 4 ch, eau chaude.Libre.' : bli depuis 12 ans.Vente par le 563-0750, pag.: 623-5739.Semi-meublé si désiré, bois franc.563-8025, 569-1636 T propriétaire.PRIX PROMOTIONNELS 823-5541, 622-6467 7 Tor CHOIX.- 51 945-975 Tél.: 1-514-532-3494 | OK 345 45-07 | 8 PROMOTION FACE AU CARREFOUR .\u2014 1-51 4-532-4323 +0-4109g P| EST.moderne, propre, vue super- Très modernes Quatre-Saisons \u2019 9 ; be, i , balcon, cul-de-sac.416 McCrea J F \u2014 A par de 450$ tout compris.828-2808, 566-7728 31 J y 51, + 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 10 \u2014 Al .|9F occasions .© 30, DUPLEX, Quest 20 108 | au, ec (url à pair de -\u2014__ 566-6778 1 HYPOTHEQUES D'AFFAIRES 1 MOIS GRATUIT entrée lav-séch.balcon et | 3258.Immeuble tranquille, impeccable EEN OST) REMOTE 11 .PRETONS tére et 2e hypoth.DISTRIBUTION RUE DES PIVOINES 1 stat.375$/mois.569-1610.jet près de tous services.562-4622, 823-2034 .venie.rgen e iculrers.| met ; .x .AVONS PEUT-ETRE TN aout Shad no Est- 3%, 4%, 5% Lauréat ! PROBLÈMES D'ARGENT près Carefour Est, 5%, ch, eau | = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| RUE SANS ISSUE Richa ! BADEAU & FILS oir 564-1454 ch.rénovés, 4408, LIBRE IMM, 3V2-4Ys, PETIT BLOC |chautiés, cau cn, meubks si oési 41-38647 LE \u2014\u2014 Tél.: 822-7724 ou 823-9529, 3% -meublé, buand.823-9618.ré.975 rue LACOMBE.563-4716, SPÉCIAL I LOCATION DIVERS MARCHANDISES 1i5 Intivors instr VEHICULES Tout d'horlzon 15 Propriétés hors Sherbrooke 3 aco nomente or Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Fravoux domestiques AUTOMOBILES 9 dow 62 Pre I ender 1 Cana rtements à partager lu Trou tiqu vendre q tite annonce 3 IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-responsabliité 84 Terre jordinage DU CATION 161 Bicyclettes à vendre Placez une pe \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs bei i aine et nous la 1 Proptiétés - Bungalows 2 th 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 tu pement de forme ours en sem 2 Propriétés à revenus à vendre Hypothèques 47 Locoux à lover 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés onet ] TUITEMENT LE 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Lux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters répétons GRA 4 Bord de l'eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer | 69 Bateoux of Yachts 89 Matériaux de construction JERVILEY V66 Véhicules SAMEDI 3 Propridtés désirées 24 Collection 51 Chambres 8 lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-terrain ; 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chombres et pension 71 Divers à vendre 1 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques iol ainsi plus de toulottes à vendre 26 Compiobilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes Vous rejoignez TRE bmn RE EMPLOIS 8 Soe 6 See erroins A vendre inerie à fouer s photographiques \u2014 144 Déneigement 100 000 acheteurs 9 Fermes à vendre 3e AGE 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Musicors-groupes 145 Réparations d'appareis mw Autos § vendre ç 10 Commerces à vendre 31 Centres d'occuell ogréés 57 Demands 4 lover 76 Vente de goroge 101 Personnel demandé 146 Déménagement 173 Autos lover n), s'adres milles d'aceu rovoil deman artes professionnel dernière parution), s'adresse 11 Commerces à fouor 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à lover 77 loisirs, chasse et pêche 102 Trovail demande 147 Cartes professionnelles cules motortsés A a ee tre promotion.La facture 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysogistes | Cette Dre a ot ne peut être me A ae a \u2018annulation après une ou 13 Hôtels, motals 34 Soins et services 79 Souhaits 149 Santé et relaxation | aux iné mêm .38773 , montant détarmi ble dans l'annonce.| | | eur parutions.Aucun changement possible FNS AUX ANNONCEUR Nos annoncetirs sont priés de verifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.1a Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d\u2019une annoncé érronée -\u2014 RX TE NORD - 2% Secteur résidentiel, idéalement s+ Wh, près cégep.unwerses, care- \u2018four et centre-ville, buanderie, autobus.Syst.de sécurité, réfrig.et poble fournis.280$/mois.585-2441 NORD - 4% REDUCTION Pl.Béton.16 logs.cul-de-sac autobus.205 Candiac #1 821-3772 NORD - DANS 6 LOG grand 5'4, demi sous-soi, libre Im- Mméd.avec porte patio, bain tourb.525$.Aussi 5', non chauffé, non écl, tor étage, 5758, libre ler août.621-0160, 563-1291 NORD - GRAND LOG.8 pces, garage chauffé, disp.30 sept.514-672-1263.NORD grand 44, chauffé, eau en pre autobus, très tranquille.TÉL.: 823-8197 NORD J-Cartier, près golf 3%, tr.grand, s-m.ou m., eau ch.ch., buand.348-0755/562-6208 OUEST, PRES UNIV.3%, semi-meublés, libres imméd., 285$/mois.Tél.: 346-4374.OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3'%, 4% pees, rues McMANAMY, COURCELETTE of PRINCE.820-1534, 629 \u201c_ 0603, 563-2924, 563-3010 OUEST, PRÈS CENTRE, 3%, M4, propre, tranquille, ch.eau ch.meublé ou non.564-6015.OUEST, SPÉCIAL QUADRUPLEX PRIX DE REVIENT 415$ ET - \u201c __ CHRISTINE: 346-5428 + QUEST - 1600 BL ALEXANDRE Grand 4% ch.eau chaude, balcon, 3e étage, dans 8 log.propre, tranquille.569-0532 OUEST - BEAU 3% à louer immédiatement dans immeuble & logs.346-4684 ou 564-6573 OUEST - GRAND 4'4 PCES Pour étudiant, ch.eau ch, frais .peint, libre imm.: 350$.346-8958.: OUEST: 2, 3%, 4, 5%, modernes, entrée lav.-séch.Bur.loc.ouvert soirs et fins sem.2065 Belvédère sud, 569-4977.OUEST * Grand 4%, tranquille, près de tous \"nas an te 0 21 2 0 \"ares a.services, autobus 7 et 11.569-4977 PRIX PROMOTION NORD - PISCINE 3, 4%, 5% 820-0448 566-7728 ST-DENIS DE BROMPTON grand 3%, bain tourbillon, lav.séch.podle, réfrigérateur in- cius, chaufté, éclairé, 395$ mois.Près de Bombardier.846-3110 La Tribune, Sherbrooke, mardi 6 coût 1996 À ioccuers hotes kok K QUALITÉ DE VIE SUPÉRIEURE - 3%, 4% RUE ALEXANDRE.1%, 34 pces.à partir de 200$/mos tout compns.566-6844 RUE CONSEIL, BEAU 4% 2e étage, près des services, gran 5 VENDRE \u2018 20 VACHES A BOEUF Simmental vélart ie 15 novembre Tél; 819-835-5236.JEUNES CHIOTS GOLDEN RETRIEVER pur-race, enreg.vacc., vermil.nés B juin 96, mêle ou femaile.Chien idéal RECHERCHE MAISON à louer si poss.pr.Ü de S., 4 \u20acc., 5.50! fini, garage (atout).Tél: £44- 835-8800.Location de chevaux au Centre de cusine o & 08 Dan.1253 | Semmes | Equostre de lEstie à Omenmois.832-4450, 565-8626.47 oa < | Pour de belies randonnées.RUE JARDINS-FLEURIS En J | sussenanon 21539 Grands 4%, 5%, face ecole, chauf- 1337-1339 DES SABLES POULAIN pur sang arabe, 6 tés.eau chaude fournie, | Commercial et industriel, 1300 pi| mois, fils \u2018Shevago.\u2019 | ca, 2000 pi ca ou 3300 pu ca.hau Tél.562-8441.\u2014_\u2014 rr [teur 12 pi, débarcadére, élect.600 a RUE KING GEORGES, 3% |vots Tél 5662380 ANE GRIS Eau ch.car, ti r,s mou, | 210 ANG OUEST |__2ar spurs 1 4s _ I ld uo 23 x 56 pi, ler plancher, fice | Femme m\u2014\u2014 blé, 345$.569-8739 / 583-4900.halandé : bureaux.69 BATEAUX } RUEPAPINEAU ~~ [smeocorsciee \\Qh) ETYAGHTS J Grand 54, cut anu chauc.[908 KING OUEST.93 x 34 pi AUBAINE ! 829-0074, 346-0689 §-80l fini 10 x oe, ar clim., loi- | Seadoo Bombardier, bonne cond., lotto.Libre.3258.Tél.823-8048 | peinture neuve, remorque incluse, RUE ST-LOUIS EST, 2 LOCAUX 1: 25X40, et un | 1800$ nég.Tél: 566-1132 GRAND 4'4, planchers bois franc.de 32x40, 16 pi haut, 550 v., | BATEAU-AEMORQUE-MOTEUR, 829-0074, 348-0889 pour petite industrie ou entre- | go fo, en très bon état.Prix réduit SECTEUR EST - 4%, 2e étage, planchers bois franc, garage, près des hôpitaux, 15 min.à pied du Cégep.Frais peint.Libre imméd.846-7155 V SECTEUR ST-CHARLES GARNIER A 2 pas du Carrefour, 4%, §%, style condo, 2 balcons par log.Libres imméd.Faut voir.posage.Jour 569-2826 Alain.LOCAUX OU ENTREPÔTS commerciaux à louer, 30x40 pi, situés près autoroute, route 220, Si-Elie d'Orford.Location Martineau: 569-9548 (Marc) Lem 51 HAMBRES LOUER ; 175 JACQUES-CARTIER entrée privée, cuisine el salon communs, lav.-séch., endroit fraternel, 235$/ms.Tél: 564-0215 jr, 569-8518 sr.564-0143, 820-5658 ARGYLL ST-ELIE Toutes i .200$/mois 4% pces, libre imméd.\u2014 rer re 563-8861, 569-1636 CHAMBRE AVEC CUISINETTE podle et frigo, ch.éclairée.Libre.SUPERBE Tél.569-8476 3% semi-meublé, chambre sur mezzanine, intercom, air clim.asp.central, ventilateur de plafond, 3708/mois.566-1691.TRES BEAU 4% PCES avec vue sur la ville, refait à neuf, près centre-ville.Jour: 346-9544.Soir et fin de semaine: 820-9351.TRES GRAND 4'% - MALOUIN, chauffé, eau chaude, 460$/mois.566-2714, 823-7882.VIEUX NORD, 5 PCES modeme, 2 cc.2 s.b., sous-sol, garage, 650$/mois.Tél.: 829-0513.VIEUX NORD.Grands 3'%, 4%, aspir.central, emplacement pour lav-séch.Libres juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 EST CHAMBRE STUDIO (garçonnière), end.tranquille, près services, 446 Cartier, 47$/semaine.Tél: 843-8886 ou 562-1430 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très belles grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.Tél: 8644288, 820-9427 QUEST rue McManamy, chambres, ées, près des services, grand stat.821-2558 MAISON GALT 360, Galt Est, Sherb.(Filles de la Charité).Résidence pour étudiantes de niveau collégial et universitaire.Si tu es intéressée à connai- tre davantage le milieu.Admission 2 | CHALOUPE DE PECHE 16 pi pour l'automne, 20008.Jour: 568-5243, soir ap.19 h: 843-6853.BATEAU 154 PI avec remorque, moteur 9.9 Mercury 1983.1 500$.Tél.: 563-9833 CANOTS USAGES A VENDRE excellente condition, prix très abordables.569-3400 avec moteur hors-bord Yamaha 30 forces, que incluse.7300$.Tél.819-822-1762 MASTERCRAFT 1991, Bare foot 200, 20 pi, blanc et rouge.Yamaha 225, remorque, 16,800$.Tél.: 514-480-4060 MOTEUR HORS-BORD MERCURY 7.5 forces, comme neuf, 875$ nég.Tél: 564-5159.PLANCHES À VOILE Bic Presto, voile Neil Pryde, et plusieurs autres acc.à vendre.Tél: 842-2788, 564-8090.2 HOMME 74 ANS 5'3, cherche une amie pour sortir de temps À autre, pas de boisson, ni fumeuse, dans les 105 à 130 ib., je n'aime pas les restaurants.Ecrire à C.P.25082, Sherbrooke, Qué.J1J 4MB.Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 9.988 pour changement d'hulle et filtre.Sur rendez-vous: ASCOT CORNER - 4% PCES _ | .mormaton 565.3583 564-1636.+ sous sol, accès à tous les servi- |, HALETS ACHETONS vos vieux bijoux en ces.Libre imméd.4858/mois.b3 ¢ dg or.Chaîne brisée, bague, etc.563-5085, 562-6583.LOUER- Meilleurs prix en ils Payons BORD DE L'EAU comptant.Libre ÉCHANGE A VENDRE OU À LOUER froir (Bi i Enr, 476 Galt Quest.822-3545 A MELBOURNE lac Miroir (Bishopton), 20 min de 3 cc, 1 salle de bains, salle de jeux, bureau, garage intér., grand patio, comp rénovée en 1992, 5508/mois.Libre imméd.Tél.: 819-821-1617 MAISON DE FERME meublée près de Hatiey, de août à juin.Tél: 838-5355.EPHEMERIDES C\u2019est le 6 août Fête de l\u2019indépendance bolivien- ne (1825) et jamaïcaine (1962) Fête à souhaiter: Octavien (né dans le Doubs en 1132, fils d\u2019un seigneur bourguignon qui s\u2019opposait à sa vocation sacerdotale, il devint moine3a la mort de son père et accomplit plusieurs miracles) Anniversaires historiques 1988 Un bac chavire sur le Gange, près de Katihar (Inde): 400 morts.1985 \u2014 La navette américaine Challenger revient sur Terre après un voyage de huit jours dans l\u2019espace, avec de nombreuses informations sur le système solaire.1977 \u2014 Enlèvement de Charles Marion, gérant de crédit de la Caisse populaire de Sherbrooke-Est.1973 \u2014 Des bombardiers américains pilonnent par erreur la ville cambodgienne de Neak Long, faisant des centaines de morts et de blessés.1966 \u2014 La Hollandaise Judith de Nys devient la deuxième femme à gagner la Traversée du lac Saint- Jean.1965 Une loi québécoise constitue la cité de Laval, résultat de la fusion de 14 municipalités de l\u2019île Jésus.1960 \u2014 Réjean Lacoursière gagne la traversée du lac Saint-Jean.1954 \u2014 Wilbert Coffin, jugé coupable de meurtre, apprend qu\u2019il sera pendu le 26 novembre 1954.1948 \u2014 Mackenzie King démis- - sonne comme chef du Parti libéral après avoir occupé ce poste pendant 29 ans.1945 - La ville japonaise d\u2019Hiroshima est rasée par une bombe atomique lachée par un avion américain.1932 \u2014 Ouverture officielle du canal Welland.1890 \u2014 Première exécution capitale par la chaise électrique aux Etats-Unis.1879 \u2014 Une tornade fait sept morts à Buctouche, au Nouveau- Brunswick.1824 \u2014 Simon Bolivar bat les Espagnols à la bataille de Jumin, au Pérou.Ils sont nés un six août Le poète anglais Alfred Lord Tennyson (1809-1892) Le chimiste anglais Alexander Flemming, inventeur de la pénicilline (1881-1955) L'actrice et comédienne américaine Lucille Ball (1911-1989) L'acteur américain Robert Mitchum (1917) L\u2019ex-ministre libéral fédéral Paul Hellyer (1923) \u2018 Ils nous ont quittés un six août 1991: l\u2019ex-gouverneur général du Canada Roland Michener (1900) 1978: le pape Paul VI (1898) 1954: Emilie Dionne, l\u2019une des célèbres quintuplées PENSÉE DU JOUR: «Le faux est susceptible d\u2019une infinité de combinaisons; mais la vérité n\u2019a qu\u2019une manière d\u2019être.» (Jean-Jacques Rousseau, Discours sur les sciences et-les arts) Sherb.4 saisons, 3 cc.Libre à partir du 11 août.500$/sem.819-822-1762 CHALET 4 PCES, bord du lac Lindsay, confortable et tranquille.Tél.: 821-3688.54 GARAGES A LOUER | ENTREPOT A LOUER 1000 pi ca, à St-Elie 565-0080 LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 40.563-9732.KING OUEST, 700 à 2,500 pi ca, prix compétitif, luminosité naturelle, aménagements et divisions selon vos goûts, stat, proximité du centre des Congrès et restaurants.Occimméd.829-2556.CONDO FLORIDE Daytona Beach, bord de la mer du 2 nov.au 16 nov, a louer 3008/sem.U.S, Inf.819-868-4229, 500 FILMS OX tous genres.Films européens, gais, lesbiennes et plusieurs autres.À liquider.Vente de fermeture.PLANETE VIDÉO-71 King E.VYVVYVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Discrétion, fiable, de la classe.+ 821-9250 % NNNKÈK AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hôtesses de 18 à 30 ans, discrétion, service illimité.562-4940 24/24, satisfaction gar.NNNHNŸK AH! BEAU MASSEUR 8$ par tranche de 15 min.Pour hommes.Prix spéc.563-7975 AU-DELA DU MASSAGE Pour hommes seulement.564-0750 CHEZ STEPHANIE Escortes masculines el féminines, spécialement pour vous.Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs 23 h/24 h.563-3472 COUPLE EN DIRECT Osez les écouter 24h: 1-819-976-3344 DETENTE SANTE Massage professionnel.Sophie: 822-1207 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et + VE.Inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE + ELSA 820-7828 MASSAGE et + discrétion assurée.Josée el Cinthia: 560-8935 MASSAGES EXOTIQUES Tél.566-2815 MASSAGES PLUS Mélanie: 589-5568 MASSAGES pour vous messieurs.30 ans ef +, Aexandra 18 ans, Jue 23 ans A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions et tracteurs.832-3928 BALLES DE FOIN: 1.50$/balle, livrées.Tél.: 828-2274, BLEUETS Réservez vos bleuets déjà cueillis AU PRE BLEU 609, chemin Paul Ascot Comer Québec 832-3859 BOIS DE CHAUFFAGE, FLMT 100% bois fr, sec.5 cordes et + 50$ la corde, livré.820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po, 45$ la corde rond, 49$ fendu et livré.Aussi bois en 8 pi livré.Tél.: 868-2169.BOIS DE CHAUFFAGE 95% érable.Aussi rondins à bon prix.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE Biches de bois franc mélangé, pas fendu, environ 28$/corde livrée.Quantité limité.(819)-583-0304, 583-3831.BOIS DE CHAUFFAGE de 16 po et 4 pieds, sec.849-7887 BOUCHARD MATERIAUX INC.566-7320 2X10 échafaud, ripe pressée 7/16 no 2: 7.20$/feuille; laine R1215 et 2015, blocage 4 à 5 pi, peinture, bardeaux noirs et couleurs.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019au- henticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la foi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.° COOKSHIRE, MEGA VENTE DE JARDIN, articles de décoration ii, fleurs séchées.chandelles en cire d'abeille, etc.Fleurs wi- vaces, arbres et arbustes et arbres fruitiers, 50% Au 206, rue Bibeau, Cookshire, 875-3454.FOIN À VENDRE Tél: 823-7605./ JEUX VIDEOS Vente de fermeture Plus de 700 jeux à vendre (Play Station) PLANÈTE VIDÉO - 71 King Est Tét.: 566-5620 LIQUIDATION! À bas prix: talus spécial: .34, dalle patio: .89, bordure: 249, marche: 1.99, porte acier: 39.95.Bois traité 2x4x8: 1.99, 12\": 3.20, 5/4x4 pin 8\": 1.40, 12\": 2.40, 6xBx8: 12.99, treillis #2: 3.59, 1x6x5: .B9, 1x6x6: 1.09.Aspenite 7/16: 3.99 - 5,99, 3/4: 7.09.Matériaux A Bas Prix Bromptonville, 818- 823-3315.PLANCHERS BOIS FRANC, natureis/pré-vernis, merisier, érable, chêne, frêne, escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.PORTES de GARAGE SHERB.1813 Dunant, Sherbr., 563-8446.Vente, service et installation de tous genres de portes de garage et mécanisme automatique.SUPPORT POUR VOITURE Thule, compatible pour Nissan et Mazda, 758.842-2788, 564-8090.TONDEUSE CRAFTSMAN 65 avec sac amidre, gar.1 an encore.Pupitre d'étudiant avec chaise sur roulettes.346-3185 VENTE DE FERMETURE de la boutique de Fleurs en Fleurs, 876, rue Conseil.Paniers, rubans, peintures et autres accessoires de décoration, 50 à 75% de rabais.821-0128.ES 72 EUBLES ET ê CTROMENAGERS + AMEUBLEMENT COMPLET à vendre.Tél.: 566-4361 FUTON DE HAUTE qualité, tr.bon état, valeur 400$ demande 250$ ferme.Tél: 842-2788, 564-8090.POELE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.à parti de 100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.RÉPARATION LAVEUSE Sécheuse et poêle à domicile.Aussi pièces.Poêles, frigos, lav.-séch.à vendre.Tél: 568-1970 ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTROF., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ \u2018 de vrais clairvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort, 27 ans d'expérience, très précise, elle peut vous décrire et même donner votre | g signe, 2 autres médiums et voyants | ; très connus, font partie de son équipe.Pour connaitre votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/ 7 jours 1 CHINE: ; _# À COUDRE ; «PLAIN» avec reculon, 159$.«PLAIN» coupe-fil, 750$.«OVERLOCK» 5 fils, 500$.Piéces, location, réparations.HÉBERT INC, 161 rue Dépôt, Sherb.564-3904 terre/brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/grande quantité.346-9490.SPÉCIAL 120$ TERRE BRUNE TERRE NOIRE tamisée, gravier, concassé, grosses et petites quantités.Service de \u2018bull\u2019, \u2018backhoe\u2019, 562-0238.TERRE À PELOUSE ou jardin, remplissage, sable et gravier, pierre ronde lavée.822-4330 Le rc 86 QEMANDE ss} ETER 2 ACHETERAIS ROULOTTE de bureau, usagée, env.10 x 50 pi.564-6660 FOURNAISE À BOIS en bonne cond.style PSG 3000.868-0708.DE MUSIQUE: GUITARE ELECTRIQUE Vantage DT-418 avec étui APM, 3 câbles de 20 pi.Pédale de distortion DT-1.\u2018Stock' neuf, payé 762$.Ampli usagé Peavey Studio 112, payé 3008.Toute offre raisonnable acceptée.Eric 829-1546.PIANO ANCIEN Heintzman, très bon état, 4508.Tél.: 875-3112 9 8 INSTRUMENTS 386 SX-25 avec imprimante, bon prix: 375$ nég.Tél: 562-8379 101 Dévancé ANIMATEUR(TRICE) DEMANDES(ES) avec expérience pour groupes de personnes âgées.843-8887 BAR LA CHATTE Danseuses demandées.829-6486 pagette numérique.BARMAID DEMANDÉE, bilingue si possible, faire application en personne au Motel 55 à Stanstead.876-2042, cell: 571-0675 Fernand.CAMELOT RECHERCHÉ, Pour le joumal La Presse, rue O'Reilly.564-1864 CAMELOTS RECHERCHES, Pour le journal La Tribune, secteur village Rock Forest ainsi que rues Bonin, Duplessis, Desnoyers, Westmount, Cambray, Kingston et Courceletie.564-5466 CIE EN PLEIN EXPANSION recherche représentants(es) dynamiques et sérieux{euses), pour prendre commandes alimentaires chez notre clientèle.Rendez-vous appointés par la compagnie.Automobile obligatoire.Formation complète.Disponibles immédiatement.Pour entrevue: 346-8778 COIFFEUR(EUSE) demandè(e) avec expérience au cenire Jean Coulu de Magog.868-1020 ® | Linda: 562-1738.COMPAGNIE CANADIENNE © Disponible à voyager immédiatement.© Apparence soignée.# Goût de devenir bilingue et com- mencar une carrière.Pour plus d'information et entrevue 4 domicile sur \u2018Overlock', pour coton ouaté.Tél: 848-2172.CUISINIER AVEC EXPERIENCE en fine cuisine italienne ou française, pour emploi permanent à Coaticook.848-3333 demander Michel.* CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DANSEUSES À 5$ demandées à l'Auberge des Monts, Notre- Dame-des-Bois.819-888-2915 FIRME DYNAMIQUE offre postes d'entrée temps pleirÿ partiel.salaire de base garanti, aucune expérience nécessaire.Ouvert aux étudiants.B21-1075, GERANT DE COMPLEXE IMMOBILIER Couple pour Sherbrooke ou Lennox.Doit demeurer sur les lieux Serveur(euse) demandé(e) pour café-terrasse, expérience requise, : [posséder auto, disponible immédiatement et à l'automne également.563-6069 laiss.mess.OCCASION EXCEPTIONNELLE: 25,000$ à 35,000$, revenu dépan garanti, à discuter lors de l'enire- vue.Avantages sociaux, clientèle établie, formation à nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent et possédez une automobile, téléphonez pour entrevue entre 8h et 18h - Mac Vachon, samedi: 828-4103.822-1989 RECHERCHE PROGRAMMEUR en Access version 70 pour terminer programme.822-2526 TELEPHONISTES demandées, pour organisme existant depuis 8 mois déjà, appelle aujourd'hui, débute demain.2 horaires: matin et soir, salaire garanti + bonis en argent, bilingues et expérience de préférence mais non nécessaires, doivent être positives et enthousiasmes.565-8895 ou manuelle ou informatisée (Fortune 1000), tenue livres.rapports et remises, états fin, paie.Professionnel (chez-moi ou chez-vous).Très bas prix.Réal Carrier: 565-8264 MENUISIER ferait réparations de tout genre, 821-4321 100% RÉUSSITE, Rattrapage, expérience, primaire, sec., adulte, bon prix, 569-6071, 868-1645.COURS DE MUSIQUE POPULAIRE guitare, clavier électronique, basse, flûte, sax.569-1744, 569-1015.COURS MODE ET THEÂTRE enfants, adolescents, adultes (mixtes).Prix spécial 2 pour 1 JEUNESTRIE - 566-1633 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, WordPer- fect, Word.Tél.: 562-2428, ALLO! CANTON D'ASCOT Je prendrais soin de vos petits an- | g ges avec amour pour que vous parents puissiez partir en toute tran- | 2 quilité.Service de garde en milieu familial reconnu, poss.de subvention, non fumeuse, début 26 août.GARDERAIS enfants chez moi sur sem.de jour.{I talk English).Bonne occasion pour votre enfant d'apprendre l'anglais.Huntingville: 565-7981.GARDERAIS ENFANTS chez-moi de 2 à 5 ans, 5 jrs/sem.Municipalité Ascot.Places disponibles.Denise; 563-2977.SERVICE DE GARDE en milieu familial, dame non fumeuse, nouveau quartier résidentiel à Rock Forest, paisible.Désire garder vos poupons.Places limitées avec reçus.À partir de la mi-août.829-0745, A.M.RENOVATION Charpenterie, menuiserie, toiture, brique, cheminée, plâtre, peinture, syst.d'int.Marcel À : 569-9942 ACTION-RENOV Rénovations et réparations domiciliaires, de tous genres, travail de qualité et garanti.Roger, 563-1525.Sylvain 820-7218 D.R.COUVREUR ENR toiture de tous genres, neuves ou rénovations, Travail garanti par écrit Prix compétitif.819-832-3189, pag.: 822-7119, FINITION DE SOLAGE Stucco - ciment - acrylique - Répar.solage etc.Prix imbattable.Sherb.: 571-0652, rés: 829-2560 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D, GAGNÉ: 823-8304 146 DÉMÉNAGEMENT à DÉMÉNAGEMENT transport général, local, longue distance, en tout temps, par professionnel, meilleur prix.Fastrans Express.Frais virés acceptés.514- 867-1964.PERSONNEL 101 DEMANDE - TAPISSIERS UN CONTRACTEUR DE L'ESTRIE est à la recherche de PROFESSIONNELS : - PEINTRES EN BÂTIMENTS - TIREURS DE JOINTS - SABLEURS DE PLANCHERS blonde Tél : 565-0356 EXIGENCES : c oa Iifié & titre de personne domicillée, de - 5 années d'expérience qua , l'an.SUZYMASSAGE+ | | Les Petites | |: cares de compétences prétérables prapriéteirs unique d'un immeuble ou doc Détente ¢ relasation.De 18h & 24h - autonomes (sous-traitance si possible) 4- Condition d'exercice du droit à l'enregistre- Privé.Tél: 566-6568 Annonces - doit être mobile, contrats Estrie et Montréal ment d'une personne morale : \" .56 4 0999 AVANTAGES : désigner par une résolution, parmi ses mem- 63 wi 4 = - 16$ à 20$ l'heure bres, administrateurs ou employés, une per- Uv PERDU-TROUVE 2 Lundi au jeudi: - environ 40 heures et plus par semaine selon sonne qui le 22 juillet 199 au moment 4 ENFANTS pleurent leur chien- : compétences d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenne, un Borger Aleman.par 8h30 à19h30 - équipe dynamique et professionnelle neté canadienne.due pr al du Lac.Elle .Vous êtes un candidat intéressé et sérieux?DONNÉ À FLEURIMONT, ce sixième jour edhe oer rs esa\" 0.vend hy : 8 30 Appelez : 514-538-2622, demandez Nathalle d'août mil neuf-cent quatre-vingt-seize.! partion.Bi retrouvée appeler à 71: pour soumettre vos références.41207 Me Thérése Beaubien, greffière 731 Où 346-7741 38770) ; erraille jusqu\u2019 .ee 4 1,0008/ms.temps partiel Vents | Installation : 514-592-2677 pièces usagées, voiture ; de courtoisie disponible.Libre-service 4 maintenant ouvert COMPTABILITE pour bricoleurs.couvertures, pose de \u2018clapboard\u2019.A orthopédagogue 36 | 9 AMENAGEMENT ROCK FOREST Cour et trotioir en pavé uni, mur de soutien {bois ou blocs), drainage, ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et pyramidal, 15$ chou 2 pour 258.Epinettes de 6 à 16 pi, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, patio, murais, estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 - Pas d'appels téléphoniques.\u20ac -Les parents sont bienvenus à l'entrevue.MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.COUTURIERES DEMANDEES Michèle: 346-0910 Massage professionnel (suédois), Reiki.Tél.: 568-0430 MASSOTHERAPEUTE PROFESSIONNELLE POUR UN MIEUX-ETRE Santé et énergie.Tél: 562-9228 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.GSX R 1100, 1989, 21,000 km, 6,800$.NS+50, 1990, 5,700 km, 1,600$.Tél: apr.17 h: 875-3841, cell: 823-2716.MOBYLETTE YAMAHA | 1987, exc.cond, 275$.569-5214 SUZUKI KATANA 600 1991 système alarme, protège réservoir, 566-1745 toile, très propre, 34000 km, MECANICIEN AVEC CARTES |_5500Snég 566-5785 de compétence.Tél.: 846-3277 YAMAHA VENTURE ROYAL 1985, TT NORTHHATLEY | avec plusieurs Options, 59 000 km.843-4810 168 CAMIONSET .FOURGONNETTES AEROSTAR 1991 Sport, t.équipé, man.5 vit, gar.jusqu'en août 97, comme neuve: 85008 nég.Tél: 632-3633.CAMION INTER 1981 & roues, mot.diésel 9 |, dompeuse en acier 14 pi.long, côtés pr transport de bois chauffage, part.cond., 75009.819-888-2480 CHEVROLET ASTRO 1993, courte, 7 pass., 65,000 km., 4.3 L, AM/FM cass., air clim., rég.vit, mécanique A-1.845-7232, 845-3445 JEEP YJ 1987, rouge, 113,000 km, 2 toits, 2 sets de portes, antivol, peinture neuve.Prix sugg.7,8008.835-6203.MOTEUR DE GM 6.2 litres diesel avec transmission autom., 4x4.12508.Tél.: 562-4208 mas, = 822-1000 2850, route 220, St-Eile g ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X 4 \u201888 à \u201895.Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bouru e Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.EAGLE VISTA LX 1988, 63000 km, aut\u2026 4 p\u2026 4 pneus neufs, Québec s'inquiète des sérieuses fissures au pont Joffre CADILLAC ELDORADO 1989, très très propre, pneus neufs, gar.12 mois.Echange accepté.Tél: 822-1013, CHRYSLER LE BARON 1989 autom., blanc, 4 p., air clim, 233000 km, moteur 2 ans, 11508 nég.565-4862.FIAT 124 SPORT 1971, très rare, bonne cond., aucune offre raisonnable refusée.566-6881.FIREFLY 1988 aut, 4 p, 120000 km, pas de rouille, 2200$.Tél.: 565-5927 FORD ESCORT LX 1995 autom., tout équipé, parfaite condition, 29 000 km, bal.gar.2 ans, 13 2008.568-6135.FORD MUSTANG 1988 LX, méc.A1, 107,000 km, man.5 vit., beaucoup de pièces neuves.2900$ ou meileure offre.820-8129, 821-4777.FORD MUSTANG Cobra GT 1889, 25e anniversaire, noir, très propre, 63000 km, 8600$.835-9480 après 21h, FORD TAURUS GL 1993 6 cyl, autom., air clim., \u201cdoorlock\u201d, «Cruises, volant ajustable, bien équipé.9600$.Tél, 819-848-2415 GOLF GTI 1985, rouge, 184,000 km, bien entretenue, bonne cond.1,900$.Tél.563-3827 HONDA ACCORD EX 1992 bonne cond., 10 500$.868-1281.HONDA ACCORD EXR 1992, tout équipé, état neuf, pneus, freins, silencieux neufs, ga.12 mois, échange accepté.822-1013 JETTA 86, 140000 km, autom., très propre, plusieurs pièces neuves.Cause vente: déménagement à l'étranger.562-6777.LOCATION PELLETIER 1979 King Est Sherbrooke 819-566-0727 94 Mazda 323 autom.a partir de 69008 94 Dodge Spirit aut., V6, air.92008 94 Merc.Topaz autom., air, 4 p., bas km.8,800% 94 Chrysler Intrepid ES tout équipée, 3.5, 15,6008 94 Merc.Sable, tout équipée.Spécial 12,4008 95 Dodge Neon 4 p., autom.95 Ford Taurus 4 p., tout équipé.Spécial 14,5008 85 Dodge Stratus 4 p., t.équipée 95 Dodge Cirrus 4 p., tout équipée 95 Hyundai Accent, 4 p., bas km.8375$ 94 Mustang Cabriolet, blanche.45,000 km 85 Volks Golf 4 p., turbo diésel, air, très propre.15,600$ 96 Volks Golf et Jetta turbo diésel, bas km 196 Ford Sable 4 p., rég.et familiale Ouvert le samedi Financement sur place Possibilité location long terme MAZDA PRECIDIA (MX-3) 1992, man., 90,000 km.Tél.: 562-2455 après 17h MUSTANG 1994, très propre, V6 autom., tout équipée, 68000 km, 14 900$.Tél.: 849-3431 OLDS CALAIS 1988 autom., 2 p., 3 |, mags, tout équipé, très propre, 3000$ ferme.822-3100 OLDSMOBILE 79 Cutlass Brougham, 900$, très bon état.Faut vendre.très propre, 4200$.564-5016 Simon.: 562-6600, laiss.mess.ilfaudra !- «Boucher» vite./ Cee ee ae PONTIAC 6000 LE, 86 aul, 28 L, 4 p., transm.plancher, portes et vitres élect.ac., radio- cass., mags qui barrent.845-5505.PONTIAC BONNEVILLE 1992, 83,000 km, vert forêt, 1.équipée, 13,0008.819-583-5491.PONTIAC SUNBIAD SE '89 autom., 28008.Prendrais échange.845-7333 ou cell.: 822-5805 PONTIAC SUNFIRE 1985 19000 km, 2 p., § vit, démarr.& distance, aileron, gar.GM, à l'état neuf.11,8008.843-4842, pagette: 564-3322 TOYOTA COROLLA SE 1990, blanche, 4 p.manuelle, 149,000 km, exc.cond., 6,000$ nég.Tél: 562-7484.TOYOTA MR2 1986, 5 VIT.toit ouvrant, radiocass., plusieurs pees neuves, très propre.820-2337 TOYOTA TERCEL 1880 2 portes, hatchback, 5 vit, 128,000 km., méc.A-1, pneus 4 saisons et d'hiver.4400$ nég.820-1601 VOLKS JETTA GL 1994 60,000 km, \"mags, cruise\u2019, bourgogne: 15,0008 nég.ou échange contre Jetta 94-85 Turbo Diesel.Tél: 566-7837 VOLVO 760 GL 1968 autom., tout équipé, 165000 km, en bas du prix de liste, très bon état.François 563-5756 ou 562-1029.Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune Abonnez-vous 564-5466 1-800-567-6955- (tone intérutiaine) Ville de Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERN FORME DES SECTEURS DE ZONE CI-2 (borné pr le chemin Lemire, la rue King Est et les secteurs de zone Cc-7, Rba-33 et Rv-31), Cl-3 (borné par le chemin Bibeau et la rue King Est et les secteurs Car-10, Rcom-2 et Cc-7) Ce-7 (borné par le chemin Bibeau, ia rue King Est et les secteurs CI-2, CI-3, Aba-34, Cc-5, Rba-33 et Rba-36), TEL QU'IL APPARAÎT PLUS AMPLEMENT DE LA DESCRIPTION ET DU CROQUIS CONTENUS AU PRÉSENT AVIS.avis PUBLIC EST DONNE DE CE QUI 1-Lors de la séance tenue le 22 juillet 1996, le Conseil a adopté la règlement 692 intitulé : Règlement modifiant le règlement de zona Ville de Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1- Lors de la séance tenue le 22 juillet 1996, le Conseil a adopté le règlement 693 modifiant le règlement de zonage numéro 532 afin de prévoir des dispositions concernant les aires de stationnement pour les habitations en rangée les services de garde et des dispositions interprétatives concernant les véhicu- es.2- Ce règlement prévoit et aura pour effet de - prévoir des dispositions concernant les aires de stationnement pour les habitations en rangée; - prévoir des dispositions concernant les services de garde et - prévoir des dispositions interprétatives concernant les véhicules.3- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.4- Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le 13 août 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.5- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les ersonnes habiles à voter.6- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 août 1996 à 19 h au bureau de l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin.7- Le règlement 693 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9 h à 16 h à l\u2019hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent avis.1- Condition générale à remplir le 22 juillet 1 .être soit domicilié dans le secteur concerné, soit propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur concerné, soit occupant d'une place d'affaires située dans le secteur concerné.2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 22 juillet 1996: \u2019 être majeur et de citoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires Indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des Copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référen- aire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note : un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs méro 532 et ses amenduments afin de modifier les secteurs de zone CI-3 et Cc-7, abroger le secteur de zone CI-2, créer le secteur de zone ICa-1 et prévoir les usages et les normes d'Implantation pour la nouvelle zone ICa.2-Ce règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier les secteurs de zone CI-3 et Cc-7; - abroger le secteur de zone CI-2; - créer le secteur de zone |Ca-1 et - prévoir les usages et les normes d'implantation pour la novuelle zone ICa.le tout tel que montré aux plans joints en annexe du présent règlement.3 personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adressse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert a cette fin, 4-Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures le 13 août 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.5-Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de dix-neuf i) Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6-Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 août 1996 à 19 h au bureau de l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin.7-Le règlement 892 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9 h à 16 h à l'hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent avis.8-Le secteur concerné par le présent avis est le territoire composé des secteurs de zone CI-2, CI-3 et Cc-7 lea- quels sont plus amplement décrits comme suit : (dans la description ci-après, le mot «secteur» est utilisé pour désigner «secteur de zone») : CI-2 : borné au nord par le chemin Lemire, au sud-est par la rue King Est, au sud par le secteur Cc-7, au nord-ouest par les secteurs Rba-33 et Rv-31; CI-3 : borné au nord par les secteurs Car-10 et Acom-2, au sud-est par le chemin Bibeau, au sud par le secteur Cc-7 et au nord-ouest par la rue King Est; Cc-7 : borné au nord par les secteurs CI-2, CI-3 et Rba- 34, au sud-est par la rue King est et par le ché- min Bibeau, au sud par les secteurs Cc-5 et Abâ- 33, au nord-ouest par les secteurs Rba-36 et Rba-33, à l\u2019ouest par le secteur Rba-34; =: le tout tel qu'il apparaît du croquis joint au présent avis.VILLE DE FLEURIMONT PROT DE MODIFCATION m'a 06 Eosoge ee 1- Condition générale à remplir le 22 juillet 1996 : être domicilié dans le secteur concerné, soit propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur concerné, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans le secteur concerné.2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 22 Juillet 1896 : être majeur et de citoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires Indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires : être d signé, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des coproptié- taires ou des cooccupants qui a ie droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'Immeuble ou d'occupant de la place d\u2019affaires, foe : un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à re désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de par- sonne domicillée.de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).4- Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale : désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 22 juillet 1996 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de Slioyenneté canadienne.DON FLEURIMONT, ce siciéme jour d'août mi neuf cent quatre-vingt-selze.64 + Va 00 Che Err beg ek ee [a gé Ç vai 86 8 8 ë a 2 \u20ac bor- aul = au ré- bre uvé an- de 82e 783 ié- rit rl REE rar eevee man A A TT mers La Tribune, Sherbrooke, mardi 6 coût 1996 Ds \u2018BENOIT (Mme Edwidge) 91 ans, Coaticook BERNARD (Mme Ida) 75 ans, Coaticook CUSTEAU (M.Joseph) 85 ans, Magog FORTIER (Soeur Fabiola) 85 ans, Sherbrooke HUBERDEAU (M.Maurice) 74 ans, Coaticook LACROIX (M.Charles) 50 ans, Lac-Mégantic PAIMENT (M.Gérard) - 80 ans, Ham Sud PARENTEAU (Mme Annette) | 87 ans, Sherbrooke ROY (M.Fernand) - 47 ans, Maricourt É : BENOIT Edwidge .\u2014 Au Centre Hospitalier .1996, est décédée mada- - Heures de visite: - de 19h à 22h, Jour des : (Kilda), .gieuse Présentation de ; soeurs, beaux-frères et .Joseph « \u2014 A Magog, le 3 août : 1996, est décédé mon- - §ieur Joseph Custeau, a : l\u2019âge de 85 ans, époux de - Adrienne Vaillancourt, : demeurant à Magog.Le - défunt repose à la: * Résidence Funéraire : \u2026 Ledoux Magog inc, .150, rue Sherbrooke - * Tél.: 819-343-4473 VAILLANCOURT 27 ans, Montréal S MONUMENTS F3 LETTRAGE ET CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE (Gaulin) de Coaticook, le 4 août me Edwidge Gaulin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Théodore Benoitdemeurant à Coaticook.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc. ibe AE ae a \u201c\u201c Ordre des technologues - VOrdre des technologues professionnels du Québec annonce la formation d'un nouveau comité administratif.Il est formé de Peter Yel.= \u201cle, président, Chenel Lauzier, vice-président à la promotion, Alain \u201cx Bernier, vice-président aux affaires administratives, Guy Veillette, - - vice-président aux affaires professionnelles at Jean-Marie Chabot, administrateur nommé.Pour aider les enfants malades La Fondation de lo recherche sur les maladies infantiles organise, - our la septième année consécutive, la Lot-O-Sprint Ovide, dans le \u2018but d'amasser des fonds pour financer la recherche pédiatrique.billets sonf disponibles dans les succursales participantes de la Bonque Nationäle, Pizza Hut ou Aventure Électronique.Ont participé à incement, Jean Houde, premier vice-président affaires bancaires lu Banque Nationale, Ovide, Tony Meti, aussi vice-président, un représentant de lu Fondation et les enfants d'une garderie.Photo Imacom-Daguerre, por Grant Siméon ficiel du stage Sol Peruano 96, ont passé une dizaine de jours & Tine go Maria, une petite ville à la porte de la vaste jungle amazonlenne \u2018lls y ont enseigné l'anglais dans une école secondaire tenue par rie a adoré vivre dans les familles là-bas.3 5 beau même à l\u2019ombre Dans le cadre de la compagne «dl fait beau même à l'ombre», de la - été canadienne du cancer, les élèves de l'école Le Phare qui ont - participé à une excursion à Ottawa, ont été sensibilisés aux effets du soleil et au cancer de lu peau.Philippe Giguère, professeur d\u2019an- ; glais, porte le t-shirt et ln casquette de la campagne, en distribuant ès macarons à Dave Nolet et Nicolas Vanier.ee re De la visite du Costa Ric secondaire de.Sun José, au Costa Rica, accompognés de leur - directeur et de leur professeur de français, sont venus à Sherbrooke pour y pratiquer notre langue, découvrir notre mode de vie et nos visiteurs ont habité dans amilles de Sherbrooke, Lennoxville; Rock Forest, St-Denis de Brompton, Fleurimont, Waterville et Marbleton, mais ils ont aussi visité Québec, Montréal et Ottawa ou leurs connaissances de l'espagnol l\u2019été prochain à San José.Sur la photo, on trouve Jasmine Blanchette, Michelle Soucy parent accompagnateur), Antoine Soucy-Fradette, Max Alvarez: (organisateur du Costa Rica), Evelyne Lessard (organisatrice sherbrookoise), Gerardo Viquez, Alejandro Rodriguez, Luis Diego Navarro, Roberto Ovalle et José Pablo Mora.ig ry Aide aL \u2018Escale \u2026 Le comité des droits de la femme au travail, de la ferme expérimen- \u2018taie de Lennouville, a-organisé diverses activités, dont une vente de ; garage, pour venir en alde à L'Escale de l\u2019Estrie.Sur la photo, Joanne Chiquette, présidente, Denise St-Pierre, directrice de L\u2019Escale, Suzanne Robert, France Champagne, Michelle Guillette, invitée, Suzunno Gagné-Giguére, Monique Blanchette, Chantal Bolduc.Claire - Corriveau était absente.Photo Imacom-Daguerre, por Claude Poulin did Hendrik Cherchye (au centre), président de l\u2019Hormonie royale Ypria- - Sherbrooke, pour étudier la possibilité d\u2019une participation de so ford'une rencontre au restaurant Horace, M.Cherchye a discuté avee \u2014 Jeun-Paul Bureau, président du FHQ, ainsi que Philip Caenepel, deo Saint-Edwidge, compatrioie ef hote de M.Cherchye pendant son sé jour.M.Caenepel est aussi ancien consul de Belgique au Canada.Dans le cadre des parolymplques d'Atlanta, du 15 au 25 août, le Club Rotary a participé à une cuillette de fonds au profit de Julie Coumoyer et Guylaine Lorouche.Dans l\u2019ordre habituel, Martial Cor- 3 - -bonneau, André Lemire et Marc Séguin, du Club Rotary, entourent Guylaine Larouche et Julie Cournoyer.: CCE v Ea 2.i : .The.Cn cw 4.ÿ - as ets Administrateurs agréés I L'ordre des administrateurs agréés du Québec, section Estrie, a nome mé un nouveau conseil d'administration.Promière rangée: Syfvio Lapointe, administrateure, Martine Cusson, présidente, Mario Desroches, administrateur et Normand Gauvin, Ze vice-président.Douxiàme rangée: Léon Deschamps, administrateur, Mario Lebeau, Ter vi» ce-président, Jean-Guy Cyr, administrateur, Pascal Caron, secrétaire et Normand Hotte, trésorier._ ee Le Club Rotary a également remis 200 $ à cing porticpants.De gou- | ; che à droite, Marc Quessy, Diane Roy, Carl Marquis, athlètes particl= pants, oun Larocae, entraîneur 2 accom dgnateur of Pierre Har- '¢ voy, président du Club Rotary de rooke.Jacques Mortin et André Viger étaient absents.a "]