La tribune, 19 novembre 1996, Cahier 4

[" ait Hu hur oit is- éc se- in- é- de ou ion es- ire ns.te a-t- ktre pas elle ait nce Jouula- pes son na aux de ires Iles qué ont des les ent aire 300 era en- Jéfi des s à un rait ne per ent ive ine per en- \u2018Cr, ins, des $.ré- pu- rades pu- 1,4 rti- ats re- vi- cte les A i) ; National La Tribune Messier en liberté mardi 19 novembre 1996 CAHIER Sherbrooke Petites annonces Décès Général Une «taxe» à l'échec au cégep ÿ D Québec gèle les frais de scolarité, mais imposera une pénalité aux étudiants du collégial qui échoueront plus d\u2019un cours Marie TISON Québec (PC) haussera pas les frais de scolarité à l'université et les frais afférents au cégep.Par contre, il imposera une pénalité aux étudiants qui échoueront plus d'un cours au niveau collégial, une mesure qui s\u2019étendra éventuellement aux étudiants universitaires.«Actuellement, nous demandons des efforts à tout le monde au niveau budgétaire, à déclaré la ministre de l'Education Pauline Marois en conférence de presse hier.Ce que nous demandons aux étudiants, c\u2019est un effort académique.» Mme Marois a annoncé qu\u2019un groupe de travail examinera les règles de financement des universités, qu\u2019un groupe d\u2019experts étudiera les L e gouvernement du Québec ne modalités de remboursement de la dette étudiante et qu'une commission multipartite évaluera la pertinence et la complémentarité des programmes d\u2019études universitaires.«Les conclusions de l'ensemble de ces travaux nous permettront de dégager un portrait plus global de l\u2019enseignement supérieur, a-t-elle déclaré.Dans ce contexte, il ne m'apparaît pas opportun de procéder à une hausse des droits de scolarité à l'université ou du maximum des frais afférents au collège.» Toutefois, les étudiants étrangers qui fréquentent des universités québécoises devront payer des frais de scolarité plus élevés qu\u2019actuellement, comparables à ceux qui sont imposés à cette catégorie d\u2019étudiants en Ontario.Les frais de scolarité des étudiants canadiens qui n\u2019ont pas leur résidence au Québec augmenteront également, parce qu'ils suivront la moyenne des droits annuels au Canada.Les étudiants québécois devront contribuer d'une autre façon.Ils devront se forcer pour terminer teurs études dans les temps prévus.La ministre a fait observer que les étudiants prennent en moyenne 2,4 ans pour compléter le cégep préuniversitaire, alors que le programme ne devrait durer que deux ans.Les étudiants du cégep technique, eux, prennent 3,8 ans pour terminer un cours de trois ans.Actuellement, les étudiants échouent 17 pour cent des cours au cégep.Comme le coût moven d\u2019un cours au niveau collégial est de 400 à 500 $, la société québécoise perd environ 135 millions $ par année.Mme Marois a affirmé qu\u2019en réduisant le taux d'échec de 17 à 10 pour cent d'ici l'an 2000.le Québec pourrait économiser annuellement 40 millions $.Elle a donc annoncé un nouvel incitatif: à compter de 1997-98, les étudiants qui ont échoué plus d'un cours durant une mème session devront payer une pénalité avant le début de la nouvelle session, soit 2$ par heure pour chacun des cours non réussis, à l'exception du premier.Cette mesure ne s'appliquera pas aux étudiants qui interrompent leur formation pour des raisons graves, comme une maladie.Prêts et bourse La ministre Marois a annoncé une série de modifications mineures au régime de prêts et bourse qui ne devrait pas modifier les montants remis aux étudiants.Toutefois, le ministère de l'Educaution ne couvrira plus le remboursement du capital des prêts des étudiants qui diffèrent ce remboursement pendant 18 mois parce que leur revenu est trop bas (980 $ par mois ou moins).ra que les intérêts, mais il ne fera au taux gouvernementalé décidé de plafonner le mon- Les institutions supérieures restent avec leur casse-tête Montréal (PC) S surés par les propos de la ministre Pauline Marois, les universités et les cégeps craignent encore 'ampleur des compressions budgétaires qui s'abattront sur eux.Joint au téléphone.le président de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUO) et recteur de l'Université de Sherbrooke.M.Pierre Reid, demandait à voix haute: «Estce qu\u2019on va être capable de maintenir la qualité, avec la vitesse à laquelle s\u2019abattent les compressions?» M.Reid évoque une possibilité de 140 millions $§ de compressions au niveau universitaire seulement.On parle généralement de 600 a 700 millions $ de réduction de budget dans tout le système scolaire, du primaire à l\u2019université.Le maintien du gel des frais de scolarité à l'université satisfait peut- être les étudiants, mais ne résout pas le casse-tête du financement universitaire.à la base, souligne M.Reid.«C'est un choix que Mme Marois et le gouvernement font.» Alors, «il reste un gros point d\u2019interrogation» pour M.Reid: on ne sait pas comment la ministre Marois va régler le problème du financement universitaire.Elle a annoncé la création d\u2019un groupe de travail pour étudier la question, ce que M.Reid trouve «sérieux».Il faudra voir ce qu\u2019il recommandera.Du côté collégial, la Fédération des cégeps s'inquiète elle aussi des compressions «impossibles à absorber en 1997-98».Dans un communiqué, la fédération rappelle que les cégeps n'ont aucun pouvoir de taxation et n'imposent pas de frais de scolarité.De plus, 80 pour cent de leur budget est encadré par des conventions collectives.La fédération espère que les économies que le ministère pourrait réaliser grâce aux mesures annoncées servent «impérativement» à réduire les compressions annoncées au niveau collégial.| les étudiants sont en partie ras- TPS Édition spéciale.Prix spécial.\u2018 Les étudiants du Collège de Sherbrooke ont décidé hier de mettre fin à leur grève, mais exigent une garantie de la direction avant la reprise des cours.CET et TE \u2014 re Imacom-Daguerre, Martin Blache Les collégiens sherbrookois posent une condition avant leur retour Michel MORIN Sherbrooke ar deux fois et par de minces majorités à cha- P que occasion, les étudiants du College de Sherbrooke ont décidé hier de mettre fin a la grève générale déclenchée le 8 novembre.Lors d\u2019une assemblée générale qui semblait ne plus vouloir prendre fin.les quelque 2700 étudiants et étudiantes ont finalement accepté de retourner en classe.Mais ils attendront avant de le faire que leurs représentants aient paraphé avec la direction du Collège un protocole de retour aux études., Les mesures annoncées hier par la ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, n\u2019auront finalement pas eu de conséquences tangibles sur l'issue du vote.Parce qu\u2019à la première occasion.en matinée, les étudiants ont voté à 50,37 % en faveur du retour en classe.Et en après-midi, le résultat a été sensiblement le même: 51,08 @ pour mettre un terme à cette grève générale.Si deux votes ont été nécessaires, c'est que des irrégularités ont été constatées en matinée après la tenue du premier scrutin.Comme les étudiants ne se sont pas prononcé par bulletin secret.certains d\u2019entre eux auraient voté à plus d'une reprise.Ces allégations ont amené l'assemblée générale à annuler le premier vote et à exiger la reprise de l\u2019exercice, en après-midi.«Nous avons gagné la bataille mais pas la guerre, devait dire Geneviève Nadeau, présidente de l'Association des étudiantes et étudiants du Collège de Sherbrooke.Nous avons gagné certains points mais il en reste d\u2019autres.» Après un long enchaînement de procédures, les étudiants ont une nouvelle fois voté sur la pertinence de poursuivre la grève générale.Or, 1321 étudiants ont voté en faveur du retour en classe.contre 1201 d\u2019entre eux qui souhaitaient poursuivre le débrayage.Comme c'est monnaie courante dans le monde du travail, les étudiants collégiaux ont mandaté leurs représentants pour négocier un protocole de retour aux études avec la direction du Collège de Sherbrooke.Et les cours ne reprendront pas tant et aussi longtemps que ce protocole n'aura pas été signé.Les étudiants veulent la garantie que les professeurs ne leur exigeront pas la remise de travaux de session, pas plus qu\u2019ils ne tiendront d\u2019examens cette semaine.Journée d\u2019études Même si les fédérations étudiantes de cégep et d'université sont en général satisfaites des mesures annoncées par la ministre de l'Education Pauline Marois, la journée d'étude prévue pour de main mercredi tient toujours, puisqu'elle visait aussi à protester contre les compressions en éducation.estimées à 700 millions $, du primaire à l'université.De plus.cette journée compte deux parties: unc manifestation, mais aussi une journée de réflexion sur les campus, avec des débats.A Sherbrooke.la direction de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) invite ses membres à ne pas boycotter leurs cours demain lors de la journée d'étude.Julie Roy.responsable des affaires extérieures à la FEUS, souhaite que tous les étudiants participent à au moins une activité au cours de cette journée.On tiendra une conférence et un forum de discussions sur différents sujets traitant de l\u2019accessibilité aux études supérieures.Au Cégep de Sherbrooke.les étudiants pourraient également organiser un geste d\u2019éclat en guise de solidarité.tant des prèts pour chaque cs- cle d'enseignement: 15 000 § pour le collégial préuniversi- taire.21 000 $ pour le colle- gial technique.et 25 à 30 000 $ pour le premier &- cle universitaire.Mme Marois a affirme que ces mesures permettront au gouvernement d'économiser 35 millions S Le ministère ne rembourse- Le gouvernement a aussi LES POINTS SAILLANTS .Québec (PC) \u2014 La ministre de l'Education Pauline Marois a annoncé certaines mesures au sujet du financement de l\u2019éducation aux niveaux collegial et universitaire.En voici les points saillants: \u2014 Les frais de scolarité à l'université resteront gelés pour toute la durée du mandat du gouvernement.\u2014 Les frais afférents au niveau collégial ne seront pas augmentés.\u2014 Les étudiants au niveau collégial qui échouent plus d'un cours au cours d\u2019une session devront payer une pénalité avant de commencer la session suivante.\u2014 Les étudiants étrangers et les Canadiens de l'extérieur du Québec qui fréquentent des universités québécoises devront payer des frais de scolarité plus élevés.\u2014 Le gouvernement québécois cessera d'assumer te remboursement du capital des prêts des étudiants qui diffèrent ce remboursement parce que leur revenu est trop bas.\u2014 Les étudiants qui terminent leurs études de 2e et 3e cycle dans le temps imparti ne pourront plus bénéficier d'une remise de 25 pour cent de leur dette.\u2014 Le gouvernement établira des plafonds de prêts pour chaque cycle d'enseignement.\u2014 Création d'un Groupe de travail sur le financement des universités, qui sera présidé par M.Marcel Gilbert\u2014 Création d\u2019un groupe d'experts sur les modalités de remboursement de la dette étudiante.En vigueur du ler novembre ou 31 décembre Pour nouveaux clients * Restez fidèle et procurez-vous un téléphone portatif GRATUIT! * Contrat minimum 12 mois.détails en magasin AUDIOTEC CENTRE CELLULAIRE PLUS 590, boul.Boivin AUDIOTEC CENTRE CELLULAIRE PLUS Galeries de Granby Granby 40 Évangéline, Granby 378-3618 378-8338 AUDIOTEC AUDIOTEC Agent autorisé 2378 King Ouest Sherbrooke (819) 562-9262 Galeries St-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise, Si-Hyacinthe (514) 261-8080 Bell Mobilité 25029 LOCATION EN TÊTE BERLINE ACCORD SE « ÉDITION SPÉCIALE » 1997 VERSEMENT INITIAL DE 1110 S* PDSF DE 26 995 $t 328° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS Deux coussins gonflables (SRS) * Freins à disque aux 4 roues avec ABS * Moteur à 16 soupapes et injection « Boîte automatique BERLINE ACCORD « ÉDITION SPÉCIALE » 1997 TERR Lm Sayeed rap eet i à 4 rapports à commande électronique avec verrouillage du convertisseur de couple ct dispositif de détection de l'inclinaison a + Climatisation sans CFC * Console au plancher à garniture similibois * Volant gainé de cuir * Roues de 15 pouces en alliage * Toit ouvrant électrique * Suspension indépendante à 2 leviers triangulés aux 4 roues * Programmateur de vitesse * Glaces, +} serrures et rétroviseurs électriques * Direction assistée * Chaîne à AM/FM stéréo avec lecteur CD, 4 haut-parleurs ct antivol # Moulures de protection latérales de couleur assortie OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE Composez le 1 888 9-HONDA-9 pour savoir où se trouve le concessionnaire le plus près ou pour obtenir un catalogue.*Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc Offre portant sur la berline Accord SE pnodele CDS60V) 1997 neuve Versement mensuel de 328 $ pendant 48 mois pour un total de 15 744 $ Un versement imital de 1 110 $ où echange equivalent.La première mensualité ainsi qu'un dépôt de garantie de 400 $ sont exigibles.Des programmes de financement sans versement initial sont également offerts.Franchise de kilométrage de 96 000 km , frais de 10 \u20ac le kilomètre excedentaire Sujet à l'acceptation du credit \u2018Transport et préparation (750 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus.Option d'achat au terme de la location (consulter un concessionnaire à ce sujet).Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.* Transport et preparation © 50 $) ainsi que taxes, assurance et nnmatriculaton en sus Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda CONÇUE ET CONSTRUITE SANS CONCESSION 79257 D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 Depuis Messin en liberté\u2026 Café / potins II faut appeler un chat un chat! Et c'est tellement vrai que même si bien des gens surnomment l'édifice du 101 Frontenac, au centre-ville de Sherbrooke.la «mosquée», cet immeuble à bureaux n\u2019a rien à voir avec un lieu de culte musulman.De plus, ce surnom, écrit sans malice dans un article sur le développement du centre-ville, plus tôt cette semaine, a pu offenser les citoyens de culture arabe, ce qui n'était évidemment pas dans I'intention de l'auteur.Denis Dufresne, qui, soit dit en passant, admire Parchitecture arabe, la vraie! -0- Si vous faites un arrét a la Taverne Alexandre aujourd'hui et que vous constatez que l'ami GILLES COULOMBE, serveur à la taverne depuis le jour d'ouverture il y a sept ans, est plus fringant qu'à l'habitude, il y a une raison derrière son comportement.En effet, GIE- LES célèbre aujourd'hui son 35e anniversaire de naissance\u2026 ct en mème temps il entreprenait un programme de «marche rapide» dans un tout nouveau survêtement, un cadeau de sa copine pour sa fête! {)- JEAN PERRAULT, maire de Sherbrooke.a remis au nom des Amis de Jean Perrault une bourse de 1 200 $ à la Fondation Rock Guertin.Cet argent étant une partie des profits du tournoi de golf du mairc.PIERRE BERGERON, dc la Banque de Montréal.a profité lui aussi de l'activité «vin & fromage» pour remettre une bourse de 1000 $ au nom de la Fondation de la banque.Quant a SERGE AUDET, président de la Fondation.il devait remettre une première somme de 1200 S$.soit les profits du «vin & froma- TO ~2 H D + + H D Ga [am I D[}&c|2 |C|OjV|5|Z slung |H|[|o|slo;=z}> |> |c|ajtjo|= pJuoJ|=|tl|ol=|>|Hv|s|2z|0|=|2|=|x = ajlofls|H|e|=z|>|={|-[JH|J0o|=|=|-|= cjuj|uH|ojpa ojlo|HJU|E gjluj retour ê ' FO 0 a a R(T [5 |T |L|L| zhume le) « fi R |r Jun |e fm | xosme iH / ruae Z < ents ii A 2 sr .saison froid soir sol gel sombre gelee sommeil POUR QU IL ME QUAND JE Y BONNE \\DÉE, MAIS SAIT-IL glvre POURQUOI RAPPORTE MES LES PERDS ABERNATHY ! C'EST QUOI gris tas Ah, ls oO temps hiver toux huile trou humide vent solution du numéro 980 : ALARME ANDRÉ CARDINAL, de la Banque Royale, ne perd pas le sourire même s'il est ennuyé par un p'tit problème à la main gauche.André a été opéré pour un problème de peau, mais il n\u2019y a aucun danger! -(- ALAIN CAMPAGNAT, le morning man de CHLT radio, est toujours à son poste comme la voix officielle du Panier de l\u2019Espoir et la Fondation Rock Guertin.ALAIN était à son poste l\u2019autre jour pour le «vin & fromage» à l\u2019Hôtel des Gouverneurs.-0- TONY SPATARO, co-propriétaire et cuisinier du restaurant Da Toni, rentre a peine de la Sicile.TONY en a profité pour visiter les membres de sa famille.-0- Mme MARJOLAINE PERRON, coordonnatrice des ventes, était heureuse une fois de plus de recevoir à l\u2019intérieur de l'Hôtel des Gouverneurs l\u2019activité du «vin ct fromage» de la FONDATION ROCK GUERTIN.Marjolaine est présente à cet endroit depuis dix ans.En parlant du Gouverneur, la directrice générale a pour nom MONIQUE PARADIS.Cette dernière assure ja relève de SYLVAIN MIL- HOMME, qui lui oeuvre au niveau de la restauration au Chateau Montebello-{)- BERTRAND DEGRÉ, le bras droit de l'ami ROCK GUERTIN, était lui aussi du «vin et fromage», tout comme ALPHONSE FABI, de Ciment Sherbrooke.un bénévole et qui n\u2019hésite pas à donner son appui à la Fondation.ANDRE MERCIER, ex-président de la Fondation, était lui aussi sur place.En parlant d\u2019André, il m\u2019informait à savoir que sa conjointe DENISE vient de compléter 1666 bonbonnières pour la distribution du 20 décembre.Chapeau madame! -0- Un p'tit mémo à l\u2019endroit de MARIE- CLAUDE DAIGNEAULT, la conjointe de JEAN, de la firme Hydrotope Ltée, qui était déçue de ne pouvoir lire cette page la semaine dernière.Madame Marie- Claude.j'ai le droit à des congés! )- Les petites annonces de LaTribune Jean-Paul Ricard Une féte pour Jean-Paul Ricard Mon collègue Jean-Paul Ricard sera à l\u2019honneur, le mercredi 27 novembre prochain, au Club de golf de Sherbrooke, où il y aura une fête pour souligner ses 25 ans de carrière en journalisme.Jean-Paul, qui a mis en évidence des centaines et des centaines d\u2019athlètes et de responsables sportifs au cours de sa carrière, sera cette fois en vedette.Je prévois déjà que l\u2019humour et la bonne humeur seront au rendezvous.Au programme, on fera un petit résumé de l\u2019impressionnante carrière de Jean-Paul.Il y aura quelques présentations et un souper au cours duquel les convives ne manqueront pas d\u2019en connaître encore plus sur l\u2019ami Jean-Paul.On peut se procurer des billets auprès des personnes suivantes: Marcel Toulouse (564-2636 ou 566-0047), Guy Giard (566-5390), Robert Guimond (562-3876 ou 566-1534) et à La Tribune à 564-5450 auprès de Raymond Tardif et Michel Poulin.DANIELLE HENAULT, directrice de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf, m'informe que les travaux sont complétés à la suceursale de la rue King Ouest à la grande joie d\u2019un peu tout le monde.Devant le développement des affaires, DANIELLE n'avait pas le choix de procéder à l'aménagement de locaux.{)- 564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 15810 MEIN ( Capricorne ) du 22 déc.au 20 janv.On vous invite à un nouvel endroit.Un sourire cu du 21 mars au 20 avril Faites fi des critiques.L'autre sexe aime à se faire valoir.Vous avez un talent enviable.Une ques- Cancer On vante votre perspicacité.Une lumière jaillit soudain dans la nuit.|) vous est impossible de or du 22 juin su 22 juillet C Balance) Vous vous égarez dans un milieu nouvesu.La du 23 sept.su 23 oct.est tout un monde pour vous.Vous parlez un langage imagé.Vous entrevoyez plusieurs possibilités.Vous adorez l'autre sexe.Ne mésestimez pas autrui.Vous démontrez votre habilité.(CUenueau\u201d La tolérance s'impose.Rumeurs variées.Vous \u2018aites des arrangements rationnels.Votre esprit orime.Tenez ferme malgré les difficultés.Un roman vous séduit.On ne peut tout faire à le fois.du 21 janv, au 19 fév, du 20 fév.au 20 mars OLLLOR On vous fait part d\u2018une entreprise.Des prévisions étaient Justes.N\u2018imitez pas les autres.Vous avez beaucoup d'atout.Un Incident vous met en gaieté.Vous circulez dans un milieu sympathique.uyez les gens volages.tion de finances est fort attrayante.Une idole est renversée de son piédestal.Le passé vous inspire beaucoup.areal Une tentation vous transforme.L'intérêt d'hier n\u2019est pas celui d'aujourd'hui.Deux têtes valent mieux qu'une.Un décor vous ouvre les yeux.L'autre sexe ne se trompe pas.On attend un mot de vous.CGemeaux\u201d) Un élan s'avère irrésistible.I! faut penser à tout avant de parier.On ne saurait ignorer les sentiments.Un argument se révèle bolteux.Une figure vous plaît plus qu'à l'ordinaire.du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin frir la contradiction.Quelqu'un vous surprend.Rien n'empêche votre svancem Men ent.Une cloche CL Ua) a du 23 juillet au 23 août Votre avance vous donne de l\u2019im portance.On eut tout quand on aime.Vous communiquez des mpressions.Gardez bien votre sens des proportions.L'amour chante près de vous , excuse à faire.p - ny a aucune Verge > du 24 s00t su 22 sept.Soyez de bonne composition.Vous vous surpassez.Allumez donc votre lanterne.Des coeurs s'entendent.Conservez votre neutralité en temps opportun.Vous rétablissez certaines choses.coupe est près des lèvres.C'est un bien pour .un mal.Ne jetez pas la pierre au premier venu, Message équivoque.Vous formulez un désir.Faites fi .des critiques.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Une idée fait boule de neige.Pas de.chichis.On vante votre présence d'es rit.À vou gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un pontiment domine les autres.Le hasard vous sert en.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.Le soleil luit pour tous.On doit laver son linge sale en famille.Quelqu'un colporte des nouvelles tendancieuses.Vous savez bien dépeindre une situation.On raffoie de vos commentaires.I ww La Tribune, Sherbrouxe, mordi 19 novembre 1996 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE 34 45 INDOMINIUMS TOUR D'HORIZON .LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER 1%, ch eau chaude eclare + RUE DES CHENES # libre imm snug 397 St-Jean- 3, 4, 5}, 5% - ouest LE BEAU GITE 3 cc foyer ban tourd .pore ga: Baptiste Tei 563-0290 2, 4/2, 90 PETIT IMMEUBLE yo rage 695$ mois Tei_563-5419 BOUTIQUE MARIE PAULE, 1%- PRES CENTREVILLE CHAUFFE, EAU CHAUDE rod propre et paisible meublé, chauffé.eau chaude four Pro rasonnable OCAUX Vêtements pour toutes les occasions, 3 à 24 ans.Spéciaux qe 226$/mos Tai 5637548 PISCINE LOG.IMPECCABLE S'adresser app 210 47 LOUER sur costumes, vestons et robes.751, 12e avenue nord.105 LOMAS VOISIN PARC VIGER SERVICE PERSONNALISE | sees sisi Oe a acepion.ou Sherbrooke, 346-9591 1%, 3%, 4% - SECURITE [106 IMPECCABLE.Eau chauce CHRISTINE: LE BONAVENTURE | Semane 565-4066 822-8672 fourne meuble 51 deswe 745 | VOISIN GOLF.2.3.4.§.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , , .\u2018 a ASCENSEUR-PISCINE McGREGOR.821-4850, 566-2687 __ 346-5428, 566-2697 _ Immeuble prestige, béton.piscine LOCAL À LOUER KARATE AUTO DEFENSE, DAME-ENFANT (4 +) VOISIN PROMENADES ne 3, 4%, GRANDS 5% garage 2455 PROSPECT 2 pores de garage - grand bu- ne , : , 1.2463, ?1 cha 437 Well Sud.À.Coulombe.564-2001 563-3585.566-2607 ASCENSEUR Face AU CARREFOUR |\u2014\u2014 22 2007 ui où op hao sou 1070 PAPINEAU Tres modernes \u2018adresser GILLES DION.DION NEUFS.pres carrefour Meuvies S'adre LLES 1 mois gratui, 4 pces chauffe.eau ou non 635 MCGREGOR.566- 416 McCrea CHEVROLET OLDSMOBILE INC \u201d ch.400$.Tél 820-7616:569-4642 7728.568-1006 : 829-2808, 566-2697 3v, 4%, 5 CHAUFFES 2200 rue Sherbrooke Magog PROPRIETES TERRES-TERRAINS 1321 PL.QUINTAL - 54 OUEST GOYETTE Cin dn : 843-6571 BUNGALOWS À VENDRE 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3%, 4% - EST ch.eau ch.ass pent wanquite | PISCINE INT, BETON |lTocar COMMERCIAL, 365 1e ACHETEZ DIRECTEMENT DU[356 ACRES bosses avec re 3 3% 4, 4 VUESURLAVILLE [Z22ess«2 _\u2014 | VUE SUR LA VILLE Short Rez-de-chausses dispo- PROPRIÉTAIRE.Maison seu-| pousses heure de Sher- 1 ST, 4 ET Cha 6 PCES dans 4 log.28x55 Pi.2 l Salon de bronzage.sauna.chute a | 08 1127 pircar + 450 pi car le, au 129 rue CROTEAU, ST-| brooke Beaucoup de chasse.Chauffés, eau chaude aus, eau ch, meuble si desiré.| 5.bains.s.diner.grand balcon déchets.ascenseurs Ideal pour re | 24 sous-sol.Prix discutable BLE Dans les 80.0005.| 1200005 fme Une aubare 565-8660, 5634716 563-4716, 564-1006, 821-4511 avec vus sur la wile, garage lot Te chaude, meubles 51 do |\u2014 roe! __ gents, s'abstenir Inf 822 | JEANNE-D'ARC LABBÉ, 819- chauffé, 650$/mois non chauf- 1 LOC, MMERCIAUX 8449, 829-9763.884-5405 Carrefour imm YL |, are MELLRGTON SD ea 3%, 4h - EST fo Tel 563-5603.562-3858 | VE S00 PL.DESORMEAUX Me BUNGALOW 1970 6 cc.psc.|_COUMermm agree |chaude, élect fournie Libres imm VUE SUR LA VILLE cell.571-2433 - 60 à 1400 pu chaufés.eclares ne, garage, sous-sol semifini, [TERRE À VENDRE, 54 acres, si- | Tél.566-0988, 821-0830.Chautles.eau chaude.meublés si entreten exteneur ler es 566-7268 apres 18h tué rang 6.SkCamile Idéal 155 LOMAS 1 3, pieces | désre.215.18e avenue 346-3783, 6 PCES LES Tenn pd 346-3073 563-0237 MAISON À VENDRE A MAGOG, | Pour la chasse.27 000$.Tél lé 564-1006 ' LOCAUX OU ENTREPÔTS com- GOG 828-2341 meublés eau chaude Pres Galeries 4-Saisons, dans | Special gr 4 ch elect, eau ch.| merciaux à louer, 30x40 pi.st- (SNUG HARBOR) Grand terrain, comb lente, îlot avec Jenn-Air, balayeuse centrale plage privée avec possibilité de quai.Tél: 1-800-567-0997 NOUVEAU.2 jumelés.const 1987.Offert à 55000$ chacun Taxes minimes Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re/Max dAbord.courtier imm.agréé.0110 - PAS PLUS CHER qu'un logement.Maison de ville 2 cc bain tourbillon.etc IMM.RENALD FOURNIER, cir imm.agréé, 564-1923 SECTEUR EST - 789 CAEN JOLI COTTAGE 5\": pces.terran 50x100.garage.prés de tous les services: 69.0008 Tél 822-0108 ou au 569-7560 - v Courtier immncl er agree & rm oad EMILE NOTHOMB 822-2222 864-4656 NOUVELLES INSCRIPTIONS - DEAUVILLE, maison a paliers, 3 c.c.toit semi-cathédrale, cuisine chêne, abri auto, endroit tranquille.Beau terrain.-ROCK FOREST, bungalow 3 c.c., garage 22x26 séparé, terrain 100x230.Prix réduit.- DEAUVILLE, bungalow avec garage séparé, rue sans issue, grand terrain.À voir.; - BELVÉDÈRE HEIGHTS, beau cottage 4 c.c.bois franc, foyer, garage.Succession- NORD, 6 logements, rénové, rev.27 480$, tous loués, hyp.153 0008.Voir agent.-ROCK FOREST, JUMELE besoin rafraîchissement, éval.60 200$ Prix: 44 000$.- NORD, superbe triplex, 3x6, const.6 ans, éval.186 000$.Idéal prop.occupant.- NORD, TRANSFERT, très beau condo, près du Carrefour.Prix réduit.2 ROPRIETES À REVENUS VENDRE 5LOG.NORD, COMPT.27.0008 11 LOG.- NORD - 250,000$ DEVANCEZ VOTRE RETRAITE 26 log.Magog.rev nets.34 2608 SUPER FOND PENSION.16 log.ouest.comptant 30.0008 MEILLEUR ET PLUS SUR QUE BIEN DES EMPLOIS.UTILISEZ VOTRE EQUITE: (maison.imm.etc} + comme LEVIER.Faites vite Mario Thériault, Maxi courtier.820-7526 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO Sous l'evaluation Ouest.tripiex + terr.adjacent 50 x 100 Rev 12.420$ Eval.92.9008 Tél.819-571-0730 NORD, TRIPLEX BRIQUE 3 X 5 plus sous-sol, planchers bois franc.boiseries d'origine Prix négociable.Tél: 823-6565 PAR PROPRIÉTAIRE.29 log + grand garage chauffé.près des * Services 22.000$ la porte.À re- \u2018financer.Toute offre raisonna- * ble sera considérée.564-6015 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE « CHEVY VAN 250 1992 DIESEL toit élevé.fini campeur, t équipé.16 000 km.A1.21 500$ 845-7427 COMMERCES À VENDRE A QUI LA CHANCE job restaurant avec loyer.idéal pour couple.à 15 min.de Sherb Cause.déménagement 835-0200 demandez Mado REGION DE DRUMMONDVILLE Entreprise de pavage établie depuis 33 ans.Équipement complet: camions {3).paveuse.tracteur ni veleur, rouleaux (5).remorque et outils.Prix: 90 000$ Tél.: (819)-397-5754, 1 1 OMMERCES LOUER A QUI LA CHANCE?PATISSERIE-BOULANGERIE a louer.tout équipée.près centre d'achats, personne responsable seulement.Cause: retraite A Magog Tél 843-9413.heures de bureau.Apres 18h: 843-9533 12 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON A VENDRE OU A LOUER, 24X36.libre 1er déc.87 Rang 8, Windsor.845-7792.18 ONDOMINIUMS VENDRE CHATEAU BELLEVUE luxueux condo 3; grandes pces.chute à déchets.ascenseur.garage et piscine int.Libre.Urgent transfert.Inf.819-475-9944 EST - CONDOS sur 2 etages.3 cc.399%m 2 cc.333$/m 822-3356 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers 563-9175, pag.821-6681 190 WILSON.Luxueux 4 avec foyer.libre immed 565-5230, 564-6021 1945 GOVETTE 3% 4h 5h eau chaude Fares votre offre.346-0889 fcc-2cc-30c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc privé, secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Bureau de location 94 OXFORD, 820-8398 103 OXFORD, 822-0763 1 MOIS GRATUIT 3.rénové, rue McMANAMY.Chauffe.eau chaude.822-0071, 346-0889 1 MOIS GRATUIT RUE DES PIVOINES 44,5% chauffes, eau chaude 565-6264, 346-0689 24, 3% 8% EST ou OUEST Chauffés.eau ch.renoves, trés propres.stat.Prés tous services Libres immed.821-4280.21, 3%, 4% PLACE TERRILL EST, près cégep.281$.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré 563-9546, 564-2721 3h, 5h, Quest Chautftés.eau chaude semu-meublés si désire.Balconstat.Libres immed.821-4280 3%, OUEST grand.bien eclaré, coin tranquilte, chauffé.éclaré eau ch.lave-vaisselle.380$ Martin 566-2852: 849-7031 3% - ALEXANDRE.Bois franc.chauffé.semi-meuble 310$/m Jour 569-9725.soir 563-5351 3% - EST Chauf.eau ch.arrière 4-Saisons Meubles si désire 980 rue DES PAYSANS.820-0968, 564-1006 34 / NORD /OKIMUK PL.BOIS FRANC PISCINE.ascenseur.garage int.haute insonorisation.Chauffé.eau chaude 829-2571, 566-2697 a grandes pieces.meublé, chauffé.élect.fournie.libre fin nov.sans bai.336$.au 1012 Champlain.Tél.562-8692 * 3\": tres GRAND * centre-ouest, rue St-Louis.près PI Belvédère.395$ tout compris - poële\u2018frigo et entree LS.Tél: 822-0467 4,5,6PCES, ouest, ch.eau ch.pl vernis.300$ et + 565-4866 ou 822-8872 47, CH, EAU CHAUDE - GRAND Clair.propre.balcon.case stat.étage du haut dans 8 log.tranquit le.1600 boul.Alexandre 569-0532 47, GUEST - IMM/JANV.2, 3 PCES ch eau ch.meuble.s-meuble.Grande variété de services offerts | 8 min Univ 562-4389.563-3753 et disponibles.Prix competi 4% 5% RÉSIDENCES DU CARREFOUR ||.1930 Goyette.Ch eau ch 2825 DU MANOIR sel 1 ., \" 1-1 564-4408 cl.1 mois gratuit 821-0269 2% RUE LINCOLN (ouest.| 4%-EST- GRAND meublé, ch.eau ch.libre 1er Rue Conseil janvier.300$/ms.566-5490 562-3646, 822-5844 2% < 2508; super grand 4%, 5 log.Libre immed.Cause: transfert.Int.: 864-4655 ou répondeur.945-975 Quatre Saisons 8%, 5% Ch.eau chaude fournie.immeuble tranquille.impeccable.près tous services.562-4522, 820-8308.APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude.trés propres, endroit paisible.569-2873, 823-6208 AUBAINE! 34.SEMI-MEUBLE Très tranquille.propre, conciergerie, asp.central, stat aisp.Près services, à 2 min.du centre-ville.Libre immed.2608 Daniel: 563-3558.A VOIR! STUDIOS PRES CEGEP - 280$ Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 GOUPIL.821-4074, 564-2721.A VOIR: 3%, 4% ouest, beau secteur.tranquille, propriétaire occupant.822-9046 CENTRE - 5% PCES Libre imméd.563-9732 CHAGNON Grand 4: chauffe.eau chaude 1 MOIS GRATUIT.346-0889, 346-0971 CHATEAU BELLEVUE grand 3.4e étage.vue sur lac des Nations, piscine ont.billard, chute à déchets ascenseur.878-3732: 822-6046 CONCIERGE DEMANDE Couple sérieux.devra demeurer tranquilité.verdure Vue sur ville Prix comp.346-3805/pag 573-1467 LITS ESCAMOTABLES Mélamine, grandeur Queen, jamais utilisés.valeur 1700$ laisse 750$ Jour 566-8220; soir 566-2242 LOGEMENTS haut de gamme Constr neuve.quartier Nord, tue Mérici, prêts imm.Tél 564-8471: 821-1451 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3.4.54, chauffés.ectairés, eau chaude, piscine, conciergerie Tranquille (4: lave-vaisselle) 868-2891 MARQUETTE 2x 3 chauffés, eau chaude, poé- le, réfrig.lavoir central.330$/ mois.829-2190.847-3705.340$/mois.820-7753, 847-3705 Libres Ter janvier NORD, 2985 Ladauversière.47 pees.405$/mois réduit à 3508/m.864-4830, 822-1488 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angie Lionel-Groulx 1: à 5\": Béton, chauffes, ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD grand 4% chauffé, eau ch.près autobus, très tranquille.TEL : 823-8197 NORD J-Cartier, près golf 3.tr.grand, s.-m.Ou M.eau ch 4% - NORD.Pas chauffé, pas AVONS PEUT-ETRE 375$.Poële et frigo compris.| eclairé.Situé rez-de-chaussée LA SOLUTION À VOS Centre-ville.coin dufferin.Tél | Prix 430$ réduit 380$.Pour PROBLÈMES D'ARGENT 563-3577 inf.: 821-1194, 822-2788 BADEAU & FILS ctr 564-1454 \u2014\u2014 A 215 MURRAY 4%:- NORD ARGENT Grand 4 pees.pres de tous servi- Log repeints au complet.stores 22 A ces.immeuble récent.585-5977.| horizontaux fourmis, chauffes, eau PRETER 846-4826 ch.À partir de 375$.822-3000 ARGENT DISPONIBLE 2800 KING OUEST.1% 3.|aw - OUEST, 1125 Des Sel- Prétons argent ou achetons TV.vidéo.ordi.syst.de son Hi-Fi.armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valaur Libre ECHANGE Enr.476 Gal Ouest, 822-3545 3 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie.infirmier, médecin.ascenseur.personnel d'expérience 24 heures par jour RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i meublés, chauffés.eau chaude.Tel.569-1636 gneurs.Entrée lav-séch.Prés Univ Buanderie.346-3002.2900 MESY près Carrefour Estrie, 4% - 5%, ch.eau ch., rénovés.à partir de 4008 LIBRES IMM.823-9529 822-7724 2 MOIS GRATUITS 4, Disp imméd 563-3903, 572-1122 34, 2%, d'A SECTEUR U DE Ss-meublés, chauffés, élect.four- ne.1 mois gratuit.Tél: 565-7022 Secteur Est____563-4716 Secteur Nord 566-2697 Secteur Ovest___346-5428 Secteur Centre 566-8222 Lennoxville.822-0763 Magog 868-1341 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +7-.38 0 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 14, 24, Aa, Ba V.Nord.Ouest, Est.Flaurmont Poss.chauffé, éci.eau ch.b.fr s.-meublé.bail négoc.346-9768 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauffés, meublés, sem meublés.eau ch.concierge, buanderie Très propres.endroit tranquille.Libres immed.et fer déc 820-1113, 585-7078.1%, 3Va, 4, 5 SUPER AMÉNAGEMENT PAYSAGER / PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor app 201 563-4809, 566-2697 3%, 4%, 5% BONPRIX Log.avec mezzanine Chauffés, eau chaude 346-3712, 563-4716 3%, 4%, 5% LENNOXVILLE Meublés si désiré, près de tous les services.820-1821, 822-0763 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.fournie.meublés si désiré 564-2196, 829-9837 3%, 4% Centre-Sud.rue Fédéral, frais peint, tranquilles, ch.eau ch.meublés ou non 564-6015 en.A R 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 566-6778 Solrs et fins de semaine : 823-2034 Lauréa Richar LOCATION AN 0 47 - OUEST repeint.grand stationnement, prés de tous les services.Tél: 566-8328 4% - ST-ELIE, au 1092 Des Rubis, app.6.Prix 450$, réduit 400$ Disponible ler décembre.822-0059.44 OUEST, PRES BELVEDERE Chauffe, eau chaude, meublé si désiré.Impeccable Etudiants ou autres.Tél - 569-2100 4 QUEST-NORD Chauffe, eau chaude.Libre imm 563-8025 4m PCES, 245 GALT OUEST près tous services 569-7081.846-4826 4 PCES, chauffé.533-B Dufferin.360$.Libre.frais peint.563-0077, 346-0792 45 VUE PANORAMIQUE, insonorisé, très chaud Tél 566-8213 5%, - 607 KING EST, libre imméd.rénové.semi-meublé.balcon, près services.562-4389 5% - À SOUS-LOUER Urgent, Rock Forest, secteur Wal- Mart.moderne.ensoleillé, niveau du sol, 2 remises.cause achat d'une maison, prix à nég.André Pierre: 823-2373.829-9071 bien 41-38647 tués près autoroute, route 220.St-Elie d'Orford Location Mart: neau 569-9548 (Marc) 51 HAMBRES LOUER BACHELOR CHAUFFÉ éclairé.meublé.250$/mois, prés du Pont J.-Cartier.565-1300 CENTRE - 820-4128 poêle.réfg.cuisnette dans la chambre.198.Gillespie: 569-8026 I'amiante - La France ne veut rien savoir de - Ils sont décidés au coton.62 rensonner WRN NWT AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hotesses de 18 a 38 ans, discretion.service illimite.+ NOUVEAUTES + EN TOUTE CONFIANCE 562-4940 24/24, satisfaction gar.+ ENGAGEONS.+ CHAMBRES avec cuisine.225$ 7 % Te Yr Te Te PAY et 2508 par mois.Boul.St-Fran- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F\u2014\u2014\u2014\u2014 ois au coin de la rue La Ri- CHEZ STEPHANIE Chellière.stationnement, 1er| grees masculine etfemnines étage, cable fourni.562-5525 pé pour vous ENTREPOTS- Desservons Sherbrooke, 54 GARAGES À LOUER Coaticook, Magog et environs ENTREPOT DE 3000 PI 24 h/24 h.563-3472 + bureau à louer.avec débarcadé- re Aussi 1500 pi à louer avec débarcadère.Très bons prix 563-3636, 573-0303 ENTREPOT DE 5 x 5 jusqu'a 10x30.garage commercial 30x30.Tél: 563-9732 OUEST.ENTREPOT chaufté rue Forest Bon prix 346-0889 UREAUX 56 LOUER COIN KING et Jacques Cartier bureau 1000 pi ca, climatise 822-2056.pag .821-6773 ESPACE de bureaux à louer.rue Dufferin.200 à 1600 pi car disponibles.Prix très raisonnable 864-4832.564-7941 sur place.Imm.récent 846-4826 ch.buand.348-0755/562-6206 61 VOYAGES- EST.CHAUFFÉ EAUCHAUDE OUEST, près Belvédère Grands | @ 8 TRANSPORT __ HORIZONTALEMENT EEE ET] VUE PANORAMIQUE 35, 4 pees.rues COURCE- | TON VÉHICULE DANS LE SUD 4 : ient à - Le - BAS PAIX LETTE et PRINCE.828-1534, | pour l'hiver mais tu ne veux pas - Qui survient à propos le 32567 89012 1010 PAPINEAU 563-2924, 563-3010.conduire.Laisse-moi la tâche.Br Etendue désertique.| an 364-0455, 564-1006 OUEST.Grand 47, chauffé.eau |lingue $ 7 346-4157 Raymond 2- Professions présentant 2 EST, RUE CODERE ch.frais peint, endroit tranquil- des étapes, des degrés 3 4 pces.ter plancher.libre, non | le.390$/m.564-3336 pagette successifs ! Été capable 4 chauffé, 335$/mois 563-7730 |\" ROCK FOREST, VILLAGE 62 PERSONNEL de.5 1 AY, EY 47, chauffé, élect, à sous-louer Co Est- 3%, 4%, 5% pour janvier Au 6892 Fontaine | Je Je Je +r Ar Ye We 3- Perdus, ruinés (fam) - ° RUE SANS ISSUE Tél.864-9777 Raillerie.; Chauffés.sau ch.meubles si dési- |ROCK FOREST.4.5% pees.# E ESTRIE - \"Italie - Retirantre 975 rue LACOMBE 563-4716.maisons de ville très luxueuses, 1 N 4- Lacd Italie etirant 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| près école et services.Tél 5- Cube - Boivent - Sert de 10 EST 564-1756, 820-6564 PUSSY CAT liaison.1 502 King Est.3% eau ch.fournie.Lo 2 12 518 King Est.24 eau ch fourie | RUE JARDINS-FLEURIS | Nous avons sélectionné 6 - Enjoué - Touchée.| 483 Cartier, 4% eau ch.fournie.{Grands 4%, 5%, face école, chaut- ; 7 - Cependant - Strontium.Maison à louer: 497 Cartier.fé, eau chaude fournie.PAYEZ| four toi les plus belles ; Mate 3cc.sous-solfini.grande cour | SEULEMENT AU tor DÉCEMBRE filles en région: 8- Triage - as g'italle servant à fermer une Raphaël le jour au 563-1212 1996.566-8264, 346-0889 (-UCAnIE; \"GUE CON 1Ë porte.Le soir au 829-1373 RUE PAPINEAU donc nous avons: ourtour est creusé en 5- Thymus du veau _\u2014 orme de gorge.- .207 EST 865 WALSH Grand 5: chauffé.eau chaude.LETER CHOIX.9- Ch-l de c.d'Eure-et-Loir - Reconnait pour vrai - 9e PCES lue 829-0074, 246-0889 Hôtesses féminines - Borage C.d'Eure-ei-Loir Prêtresse d'Héra.823-0170_564-3051 RUE VICTORIA 4% 8 i \u2019 .le rèale - Principe EXCELLENTE chauffé, eau chaude, entrée lav- et hôtes mascufins 10- Manillon - Sollicite une 6 Double A de persil © ROMOTION séch 3908.563-4900 ou 562-9860 | Personnel qualifié réponse.Touffu PRO SECTEUR NORD istinqué .- Matéri a Let à 2 MOIS GRATUITS SECTEURNORD.& distingué 11- Gaffe - Matériel de guerre.7 - Canton suisse - Qui est à BOUL.BERTRAND FABI ov Shor.Calhédale.Précourt.Sobriété, propreté, 12- Replia vers le haut - un rang indéterminé mais - 5+, Aberdeen, Cathédrale, & d'onréti i i res grand.4 eau chaude fournie.Près tous 7% Portland.B20-2286 beauté, discrétion Conjonction.8 - Fils A rippine la Jeune - sn T2 sPÉCiaLDÉcEMBRE9e | Spécial partys de bureau VERTICALEMENT Ancien Signe de notation AND 37, CH eau ch.EST.47.350$ Refait à neuf 1- Couchant - Ether {poét.).musicale {pl.} s-meublé.éclairé, 3905.Libre 822-3356 ° 66 8 ° ! pl).1er janv.849-7717, 562-0401 TRES GRAND av plan éclaté 9 -1 24 2- Arrêt momentané d'une g.Imbéciles (f.) - Jeune fille.GRAND 3% À SLOUER, som [RES GRAND 51 bien ea | \u2014\u2014\u2014 activité - {| préconisa l'en- 34 | , semi] 2e pl.centre-ouest.PI.bois = , JU : - meublé, face au Cégep.très | franc.chauffé.eau ch.près 24/24H tente entre catholiques et 10 Sodium d Estrade pour propre.asp central, stat.et] écoles et services.500$/m.ga- réformés.combais de noxe.plus, 3608/mois.Lyne au B29- 1 rage disp.569-6491.532-4321 DIAMANT ; 3 - - - 0075 ou 514-646-9634.TO RE ! À 3- Conjure - peut être de 11 Emoammssanie Chl.GRAND 7.centre-ouest Fl URGENT Un choix de 20 tres belles mousse\u201d - Flaline.2.Boi | : bois franc 390$/m.346-0889 JA louer, secteur nord.grand 5 4 - Bruant d'Europe - Barre - Epieraient.829-0074 chauffé.eau chaude fournie.spa- hotesses pour vous P GRAND 4% neuf.Lennoxville, | Sux.bons voisins, libre ter jan- Messieurs et Mesdames 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rue Watson, libre imm.Tal (Yer82030 | Spite motel, domicile 849-2544 VIEUX NORD, Grand 572 2 cc ; 1 GRANDS 37, 4%, 57, près Mi | aspir | zo Emplacement Spécial 2 Hotesses Bellevue.Très propres.servi-| POU lav-séch.Libres imméd.! Bienvenue aux étudiants ire SES SENT | | 5641756 820-6564 346-9768 an 2 KING GEORGES, 3% À QUI LA CHANCE 820-401 0 3 chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.295$ 569-8739 ou 563-4900.BORD DULACMAGOG \"yyuu ww y , DEAUVILLE.app style condo, 4 4 L'ERMITAGE pces, très propre, rez-de-chaussée.+ ACCORD LIBRE + LUXUEUX 1°; 2\", 4v.5.pees.Jface au lac.grand terrain avec pla- Pourquoi pas?Gens d affare.5 Baton, insonorisés.chauffés.pisci- §ge.quai, pédalo, chaloupe inclus.Eres Pie ter choix 23 a 40 ne int.Nombreux services.1120, J Rabais de 75§/mois pour les 4 pro- ans.Classe.discrétion.fiable 6 JOGUES.346-4742, 563-7715 chains mois.Tél.: 884-9172.2 412 : \u2019 \u2019 * 821-9250 % 7 7 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS * AGENCE 8 4 SAISONS ET CHUS DISCRETION + des hôtesses pour tous les goûts 9 ) âgees entre 18 et 30 ans Ouven 3 1 - Ld Ld 42 = 24h/24 Engageons 3 3 i i 4 4: + 569-9894 # 10 Repeints - impeccables ~ COUPLEEN DIRECT a 3 Osez les ecouter 1324 Place Quintal 564-7442 24h 1-819-076-3344 4138540 566-2829 app.108 \"MASSAGE + + JOEL 12 346-0823 DETENTE SANTE Massage professionnel Sophie.822-1207 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 2998'min.18ans et + V.E.inc.MASSAGE SUEDOIS de détente Pour inf.Guy: 843-3197 62 PERSONNEL MASSAGE + MARLENE et ses armes Tet - 569-5568 MASSAGE EXTRA Steve 21 ans Tel 562-8221 MASSAGE PLUS 346-5367 MASSAGE RELAX MAXIMUM Michaël à votre service.Seduisant etsexy Tel 571-2139 MASSOTHÉRAPIE PAUL Inf.demande Paul entre 9h el 22h 829-5549 OSE AIMER LES FILLES de Salopna 29%minute 8 mn 18 ans et - 1-900-870-1212 SHIRLEY & SUZIE Massage - pour Mme, M ou couple.prve De 9 hà 23 h 566-1695 + TANDEM FANTAISIE + massage super relaxant Tony et Bruno à votre service Tel 571-2958 TA VOISINE se dechéne avec des inconnus Ecoute-la 1-819-976-7600 64 NON- ; RESPONSABILITÉ A COMPTER DE CETTE DATE, je ne me tiens plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom ou en son nom, par mon épouse Jacqueline Forestdomiciliée autrefois au 2495 Chemin Galvin, Fleurimont Qc.Signé Benoit Perron, 2495 Chemin Galvin, Fleurimont, Qc.le 18 novembre 1996.65 ANIMAUX À VENDRE A VENDRE: 15 têtes - un taureau blond d'Aquitaine, 2 ans.un taureau 8 mois.blond - quel ques vaches blondes, 7\u2018B.tous en bonne conditon 514-671- 0937 jour.514-671-6471 sour.514-292-5243 fin semaine BASSET HOUND (HUSH PUPPY) chiots pure race.tricolore.vacc verm élevage privé.B19-858-2305 CHATONS Rex-Cornich.trés affectueux.vacc verm 390$ Tél 846-3787 CHIOTS COLLEY à vendre 5 semaines 75$ ch 845-2009 NO 3285 I MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRETIFEN LBETI Tantynces de La Tribune 564-0999 de 8h30 à 16h30.pm Sa) =D 1-800-567-6955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes (de la zone interurbaine, sana frais) | jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite an- ' jusqu'à 16h30 le vendredi.nonce, donnez votre no de Teisoopieur: 1-819-564-5482, ts due d'expiration É 14 Bat \u2018 SPÉCIAL 14 Sis comes LOCATION DIVERS MARCHANDISES 195 [nue mvtorcs VEHICULES nonce Dore vip ses 41 Appartements et Logements 8 Yovages transport 80 Hobillement Western 192 Tavoux domestioues AUTOMOBILES Placez une petite an 18 gon ns a à lover apart 8 pod Trouvé 81 Machines à coudre laval à temps partie 160 Eaupement à ne 1 i e et nous la IMMEUBLES 19 Lrabhières et Sucrenes a Apnartements à pa oper 64 Non-responsabilite 5 ee cendre ÉDUCATION 161 Blyclenes o vendre 3 jours en sema n rr \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 84 Terre jardinage 121 Ecoles de condust 162 Tracteurs MENT LE 1 Propretes Bungalows ee 46 Apportements désirés 66 Arles de sport et pelouse , 122 Éducation Inst se fn 163 Equipement de ferme é étons GRATUITE 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer 67 Comping 86 Demande à acheter 123 Cours prives ueho 164 Motoneiges r p 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locoux demandés 68 Piscines 87 Demande à échanger CERN 165 Motocycletes scooters SAMEDI 4 Bord de l'eou n Ho demande 50 Bungalows cottages d lover 69 Bateaux ef Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules | lus de 2 Popnetes dasnees n nection d'atfares a Chambres A tover n Rencontres Amite 89 Motenoux de construchon 140 Esthetique Coiffure 167 bu sv ; u vous rejoignez ains p anda 26 Comptabilté impôt 53 oo ston 72 Meubles et électroménagers \" Odeur de bureau 0 Eonapreneuts 168 camons el fourgonnettes 7 Chalets à vendre 27 Services finoncers 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Mochinerie a vendre 143 Services divers 169 Pièces d'autos 100 000 acheteurs.8 Terrains à vendre 3e AG SS Machinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement et de commons à e À Ë 75 Collechonneurs \u2014 a .170 Autos a vendre \" pomes 0 vendre mere 3 Bureour à louer 76 Vente de gorage 100 Musiciens groupes M5 Réparations d'appareits in Autos à | \u2018ommerces à vendre i \u2019 | mande a lovet 146 Dé 1 110s à louer ( 11 Commerces à lover 3 Centres d'accuer auréés 58 Divers à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 101 Personnel demandé 147 Cartes pofessionnetls V72 Veticules motorisés bre 1996 (dernière parution), s'adres- 12 Maisons da campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 102 Travoil demandé 148 Poysogistes atte offre est en vigueur jusqu'au 30 Dove à Bucune autre promotion La facture 13 Hôtels, motels 34 Soins et services 79 Souhaits 103 Vendeurs Vendeuses 149 Sauté ef teloxancn c rticuliers et ne peut 8tre cOmDINGS EEL oy on apras une ou plusiey 28773 x pt au montant déter parutions.Aucun changeme miné même si y nt possible dans l'annonce Nos annonceurs sont pries de vérifier leur petite annonce le ter jour de la parution.1.2 Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une ingertion d'une annonce erronée.UX ANNONCEUR D4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 65 ANIMAUX 11 pIvERS 11 IVERS 83 OEUVRES D'ARTS 1 43 SERVICES 16 CAMIONS ET 170 VENDRE VENDRE VENDRE ET ANTIQUITÉS DIVERS FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE DIRECT DU MANUFACTURIER |MOB.DE CHAMBRE A COU |D.R.COUVREUR ENR.Totures \u2019 2 PNEUS P IRELLI douche de coin en fibre de ver- | CHER 4 mcx.matelas inclus, + | de tous genres.neuves ou re- GMC SAFARI 4x4 1 ARRIVE 205-70-14 358 1062 Baron.Fleur | re 38 « 38 po avec iégères im- | cadre.1.5008 Tél 532-2021 novations Travail garant pas | 1990.8 pass.ax bien equips.tres er + ww mont Tel 565-8491 perfectons.50% du prix régu- \u201cSERVICE DE DECAPAGE ecnt Pnx compétitif 819-832- | propre.Faut vor.ant ono | er Tel 563-7548 3189, pag.: 822-7118.GARAGE RENE JACQUES Inc SERVI COURS D'OBÉISSANCE | 337 ALEXANDRE |===5ement oWERS GA |finton de maucies, bureaux à sais fer EQUIPEMENT DIVERS USA- .oca- 5 ara educaton Canne Cotnor Lalonde.[Comptoir Manon Brousseau , VENT VOUS DESIREZ PARTIR à vendre Boson de vêtements.meubles | GES à 50% de reducton 4 pes a par de 508 VENTE ET EN VACANCES?JEEP CJ7 1980.4x6.123000 le Ford F-150 XL.6 2500$ début 26 nov 19 h.s-sol egise ; slicer à wande automatique, | ACHAT 822-1233.573-9077 pag.Vous avez besoin de survedlance | kM.8 cyl.4 vit.tres propre.oor Sev.aon Ste-Jeanne-D'Arc.anglais.français.Tél: 846-6377 562-8316 Aussi cours de maternelle donnés par Sylvie Begin° 348-0163, 822-0096 ARTICLES 66 DE SPORT SKIS ALPINS DYNASTAR bot tes Salomon.comme neufs.275$ Tel 822-2950 VÉLO DE MONTAGNE NEUF, Norco Saskauch.suspension.rack, cadenas en U.bouteille valeur 1400$ pour 800$.Lyne Lyne.829-0075.514-646-9634 10 RENCONTRES- AMITIÉ BELLES FEMMES ASIATIQUES Marie-Shana.(514) 227-7149 PARTOUT AU QUEBEC HOMME 35 ans.bel apparence.6 pi.175 Ib.réservé.sobre, fr dèle, non-fumeur, sans enfant cherche femme de 25 à 38 ans réservée, féminine.non-tumeu- se, but sérieux Pour éviter afficheur fat * 67 832-2539 DIVERS 1 1 À VENDRE 10,000 VERGES de tapis et prélarts a liquider à bas prix.Cause: déménagement.Tapis Multiprix, 5130 BI Bourque.R.Forest.Sous le réservoir d'eau.20 BATTERIES usagées POUR AUTO gar 30 jours.308 ch 820-2235.Marché aux Puces.253 Corbeil.Fleunmont AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 vaisselle.etc.Merci! 346-0178 + 999 FILMS YOOX avendre ou à louer BAZAR VIDEO 537.rue King est Tél 566-6620 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée.bague.etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest 822-3545 ARBRES DE NOEL (sapins) dv rectement du producteur.a partir de 6$ pour 50 et +.coupes et embalés V Croteau 868-4349.ARMES À FEU Armes de chasse neuves et usa gées.Armes militaires de collection.baïonnettes, munitions SKIS Aipins et de fond neufs et usages Bottes de ski PLAMONDON ET ST-PIERRE Tél.: 569-6880.552, rue Montréal, Sherbrooke ASCOT CORNER, 58 Galipeau garage Donald Comeau.Méc gén.25S/heure Pneus neufs et usagés Achat et vente.Pose: 58 ch.Tél.: 562-8554 A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos.camionnettes camions ettracteurs 832-3928 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.458 la corde ronde.49$ la corde fendue et livree Aussi bois en 8 pi.Tél: 868-2169 BOIS DE CHAUFFAGE # 1 sec.16 po.auss arbustes.cedres sapins.bouleaux.Tel 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 95° érable.livraison Tel 564-2878 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- | merçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 de nale de hockey à mille matches.du Québecsur la lune.EPHEMERIDES Mardi 19 novembre 1990 \u2014 Les 16 pays de l'OTAN et les six Etats du Pacte de Varsovie signent un traité de désarmement conventionnel en Europe qui met véritablement fin à la Guerre Froi- 1986 \u2014 Le président Reagan reconnaît que des armes américaines ont été vendues à l'Iran et que l\u2019argent de la vente a servi à financer les contras nicaraguayens.1985 \u2014 Rencontre Reagan-Gor- batchev à Genève.1984 \u2014 Près de 500 personnes perdent la vie dans l'incendie d'une rafinerie à Mexico.1983 \u2014 Bruce Hood devient le premier arbitre de la Ligue natio- 1979 \u2014 Antonine Maillet se mérite le Prix Goncourt pour son roman Pélagie-la-Charette.1978 \u2014 Des militaires du Guyana découvrent dans le Temple du Peuple, en pleine jungle.les corps de plusieurs centaines d\u2019adeptes de la secte qui se sont suicidés.1977 \u2014 Le président égyptien Anouar El Sadate entreprend un voyage historique en Israël où il est chaleureusement accueilli.1976 \u2014 Robert Bourassa démissionne comme chef du Parti libéral 1969 \u2014 Atturrissage d'Apollo-12 prendre part à congélateur 4 pi large.2 portes.pneus Goodyear M+S LT245/7SR16: 6 chaises en arabie 564-8488.565-5884 FAUT VOIR ens draps sante roses.25% afghan couleurs pastelles.408.poèle couleur amande.tres propre.200$ 563-5797 GARAGE EN TOILE, 32 p: long.400$ 392 Gal! Est.563-8963 * JEUX FILMS * par millier à vendre BAZAR VIDEO 537.rue King est Tel 566-6620 RADIO D'AUTO PIONEER AM- FM/cass.antivoi, 100$.PAGETTE numérique neuve.60S Tel: 564-0748 REMISE 9% X 13 À voir.Fartes une offre 829-8141 SAPINS DE NOEL, #1 cultivés, 5 a 9 pi.Aubaine Cookshire.Tél.: 875-3722 SAPINS DE NOEL directement du producteur.à partir de 6$ pour 50 et +.coupés et emballes.V Crcteau 868-4349 «SEQUENCER» comprend 1 lecteur Yamaha.1 module de son Korg.150 chansons sur disquette.12008 non neg.6 mois d'usure.879-2780 ou 879-4905 Caro SOUFFLEUSE 10-27, Canadianna.electrique.bonne condition 346-6377 SOUFFLEUSES A NEIGE 8 et 10 forces Aussi tracteur à gazon 8 forces Plus de 100 paires de skis et patins.enfants et adultes.Decorations de Noël 820-2235.Marché aux Puces, 253 Corbeil.Fleurimont.- SOUFFLEUSE SNOW FLITE 8 forces.26 po.bonne condi tion, 2508.Tél 566-1032.1967 \u2014 Fondation du mouvement Souveraineté-Association.1949 \u2014 Inauguration des nouvelles orgues du sanctuaire de Sainte- Anne-de-Beaupré.1942 \u2014 Contre-attaque à Stalingrad de l'Armée Rouge, qui encercle les forces allemandes.1847 \u2014 Un premier chemin de fer est inauguré sur l\u2019île de Montréal.1493 \u2014 Christophe Colomb découvre Porto-Rico.Ils sont nés un 19 novembre: Ferdinand de Lesseps, constructeur du canal de Suez (1805-1894) Indira Gandhi, chef du gouvernement indien (1917-1984) \u2019 L'actrice Kathleen (1954) L'actrice Jodie Foster (1962) L'acteur Alan Young (1912) Le modiste Calvin Klein (1942) Le magnat de la radiodiffusion Ted Turner (1938) L'animateur de télévision Larry King (1933) Ils nous ont quitté un 19 novembre: 1988: Christina Onassis, tille du richissime armateur grec.1828: le compositeur autrichien Franz Schubert (1797) PENSÉE DU JOUR: Le pessimiste c'est celui qui entre deux maux, choisit les deux.(Oscar Wilde) Quinlan TUILE Céramique a partir de 99° Le plus vaste choix de céramique en Estrie S COUTURE 820, rue Wellington Sud Ÿ Sherbrooke + 566-7111 = 2773 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS DIVAN 3 places et fauteuil beige.1508 829-0370 MOB.CH.À COUCHER: 2 bureaux.2 tables chevet.tête de lit, 2 lampes.en bois vernis Très propre 375$.562-7373 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.avec garantie, à partir de 100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169 @ USAGÉS GARANTIS @ e ENS.LAYEUSE-SÉCHEUSE e 250: et - @ ENS CUISINIÉRE-RÉFRIGÉRATEUR @ e 450 et \u2014 © SERVICE DE L'ESTRIE ® 563-4724 © @ Livraison gratuite @ 24 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES CLARVOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Que vous réserve votre avenir, en amour.argent, santé.travail, chance?Pour une meilleure destinée remplie de bonheur et succés *LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER* 1-800-451-5276.24 hrs 3,798 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la man.interpretation de rêves Consultez une experte en la matié- ra ASTROF .563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et médium?Et bien, venez découvrr des expé- nences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'expérience.très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants trés connus, font partie de son 91 ORDINATEURS CHERCHE ORDINATEUR avec écran couleur.paierais: 400$ pour 386 et 700$ pour 486 832-2567 PENTIUM 120 disque rigide 12 gig.16 meg.carte vidéo 1 meg, moniteur 14 po, SVGA, souns.CD Rom BX, carte de son 16 bits.haut-parleurs, fax modem 336.clavier 1799$ taxes n- cluses Computech, 565-4877 PENTIUM NEUF à vendre Excellent prix BRY informatique 569-5344 101 PERSONNEL DEMAND AGENCE 1er CHOIX FLORIDE - MEXIQUE (pas de nue) 1000$ - 2000$ - 3000$ Serveuses nnequing avec sans expérience etudiantes débutantes bienvenues La plus grosse et la meilleure agence, 200 clubs pour te servir Plus beau choix de costumes logement-transport inclus 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 BESOIN URGENT DE COUTU- RIERES avec expérience sur «plain« et «overlock», travail à l'usine.563-9863 CHAUFFEURS DE TAXI Lennoxville, bilingues, permis de chauffeur de taxi requis.562-9428 COUTURIERES avec expérience sur plain et overlock, pour travail à la pièce.565-3412 avant 17h.566-8612 après 17h * CURRICULUM VITAE à Service rapide at professionnel ORDINAPLUS 563-2854 GAGNEZ DE 500$ À 1000$ de plus par mois, à temps partiel.de la maison.Tél: 514-532-2677 GARDIEN DE BUT DEMANDÉ mardi et vendredi soirs.Guy 887-6693 GARDIENNE RECHERCHEE pour 2 beaux jeunes hommes (3 et 5 ans).préférablement dans notre maison, doit aimer les chiens.Situé à Lennoxville SVP tél.après 18h ou laisser mess.au 569-0754.MÉCANICIEN AUTOMOBILE, minimum 5 ans d'expérience Apprenti s'abstenir.Faire parvenir CV.au Casier 79, La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke, J1K 2X8.NOUVEAU CONCEPT chères iselles, la chance s'offre à vous.Tu es jolie.du style.ambitieuse.taimes danser.voyager.Tu veux faire beaucoup d'argent.Agence Aventure Sherbrooke.821-2884, 822-7514 PUSSY CAT recherche les plus belles files en pour votre maison?Appelez-moi 346-3961 Luc Partez en sécurité 144 DÉNEIGEMENT À.DENEIGEMENT Secteur Est et Fleurimont.Estimation gratuite.562-1057 ATTENTION Les entreprises Richard Brisson Déneigement 24 heures, 6 unités à votre service.Mode de paiement avantageux 348-0108 DENEIGEMENT RESIDENTIEL ET COMMERCIAL À l'heure ou au contrat Pnx très compétitif.820-0824 DENEIGEMENT secteur Rock Forest.Nord de Sherbrooke et St-Ele, a prix raisonnable.Tél.564-8102 DENEIGEMENT avec souffleuse 573-0047 DENEIGEMENT Bon service, bon prix, bon mode de paiement Quartier ouest.Estimation gratuite.569-0569 ENTREPRISES MARTIN MONTE Déneigement résidentiel et commercial.Estimation gratuite Deauville, R.Forest et autres Service 24h - Tél : 820-8021 149 Sonn CALME ET BIEN-ETRE Reiki Californien Shiatsu appeis sérieux S.V.P Lyne: 820-6038 CONFIEZ-MOI VOS DOULEURS Michel Paq Mass.diplômé Thérapeute déblocage énergétique Pers.sérieuses, hommes/femmes Contribution volontaire - 569-9053 MASSAGE CALIFORNIEN dans urfe bonne ambiance Michèle: 829-0795 MASSAGE DE RELAXATION En te faisant masser tu te donnes de l'amour pour toi.346-4785 Massage professionnel suedois;relaxation.Reiki.566-0430 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et détente.Bh à 21h Spécial jusqu'au 15 déc.569-6435 MASSOTHERAPEUTE Massage (detente) pour le corps et l'esprit.Sylvie: 562-9228 160 EQUIPEMENT À NEIGE CHARRUES \u2018FISHER\u2019 neuves et usagées.de 65 pi.à 10 pi.lame de recul, oreilles de côté Ressorts Déziel Inc.: 569-9296 GRATTE A NEIGE hydraulique 78 pouces, 3 positions, pour Chevrolet S-10 ou Ford Ranger.15008 AUTOS DENIS VEILLEUX cherches temps partiel ou plein temps pour 2e emploi.simple et payant.864-9841.pag 822-8152 prix 2800$ échange accepté 845-4256 JEEP GRAND CHEROKEE LTD, 1893, garantie plan dor, démarreur aut.exc.cond.219958 868-1121 PICK-UP CHEVROLET Cheyenne 1990.1500 heavy-duty 4x4 aut, 5 |, radio AM-FM/cass 112,500 km, 4 pneus neufs, peinture neuve.Marchand: 845-7232 845-3445 PICK-UP FORD F-250 1993, aut.4x4, moteur 58, 62 000 km a/c.rég.vit.méc Al.Marchand: 845-7232, 845-3445 PICK-UP GMC 1987 en bonne condition, 27508 Tei: 868-0388.Richard PLYM.GRAND VOYAGER 88 V-6.3L.acc.\u2018cruise control\u2019, comme neuf, 70 000 mi, 4800$ Prendrais échange.845-4256 TOYOTA FOUR-RUNNER 1984 4 X 4, mécanique A-1.4 pneus d'hiver neufs, \u201cjob de body a faire: 1.8008 nég ou meilleur offre 845-9180 1 69 PIÈCES D'AUTOS Spécial d'hiver Leclerc Leclerc Roues neuves a 32.95% pour la majorité des modèles 2860, route 220, St-Elie 2 822-1000 J 1-800-567-6180 Ë 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019.Vendons pièces d'autos Int.569-0733.Aubaine! DODGE COLT 100E 89 3 p.man.4 cyl.propre.bonne cond.: 2750$.Tél: 565-3350 95 Acura integra SE man.75008 94 Saturn fam.autom 40008 94 Oids Cutlass Ciera S atom 55008 93 Olds Delta Royale 88, autom 65008 92 Plymouth Sundance autom.26008 92 Mazda Pick-Up B-2200, man 3895§ 89 Toyota Corolia SR-5.2 p.aut 26008 88 Toyota Corolla à p , man 1800$ 88 Cadillac Brougham autom.35008 Toutes pièces pour la réparation des véhicules cHhaut mentionnés sont disponibles sur place.; VOITURES NON ACCIDENTÉES 86 Plymouth Neon autom.\u2026 2 p.volé, retrouvé.7500$ 94 Dodge Colt man.2 p.inondation 68008 93 Suzuki Swift man.2 p impeccable.6495$ 89 Cadillac Fieetwood 4 p.vrai bijou.89958 88 Buick Regal Limited.autom.47508 87 Nissan Sentra autom, 4 p., petite rgparation.15008 2860 route 220, St-Elle 822-1000 AVOIR! LINCOLN Town Car 1985.4 P.5 |.propre.économique.bonne condition, pas de rouille, 3 500$.565-5860 CHRYSLER NEW YORKER 1984, tout équipée, très propre Vente rapide.843-6828 DODGE COLT 94 radiocass., 4 pneus d'hiver.bal.gar.84,000 km.(80% autoroute), 75008 nég.563-0684, Stéphane FORD ESCORT LX SPORT 94 nore, 78,000 km.auto.air ¢lim., en très bonne condition.Prix: 69008.Tél.864-7090 FORD TOPAZ 1967 blanc.mécanique A-1.5008.Inf.563-2995.GMC 1991 SLT 4x4 4p.43 L «ull inj», int.cuir vert et ext.tout equipe.97000 km, peinture originale, aucune rouille, amortisseurs et freins neufs, mise au point à jour.Vrai bijou.139758 ferme.1 seule taxe.1 prop.Tél 1-514-776-7964 HONDA PRELUDE 1991, t équipée, tr.bonne cond.127,000 km.7.9008.Tél: 822-6331 HYUNDAI EXCEL 1988 auto.2 portes.bonne voiture pour l'hiver.450$.Tél: 563-8068.INTREPID 1995, 91,000 km.noire, équipée, 8 pneus, \u2018spoiler\u2019.ext.gar Platine.150,000 km.13.9008.565-8214 - Y'aura une taxe à l'échec au - Ca va être dur sur le budget de la / = LADA SAGONA 1994, 4 p.5 vit.43,000 km.Bal.garantie Pas de TPS, pas de TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAMARA 1984, 3 p 5 vit 52,000 km.Bal.garantie PAS DE TPS, PAS DE TVQ.GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 LADA SAMARA 1994, 4 p 5 vit.43,000 km.Bal.garantie PAS DE TPS, PAS DE TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 SUNBIRD 1985.aut.+ 4 pneus d'hiver F-32, exc.cond, 1200$ nég.Apres 19h: 565-3837 IS ee OLDS CUTLASS BROUGHAM OLDS CUTLASS CIERA 1988 V6.VOLKS FOX GL 1988 4 portes, a 170 AUTOS À VENDRE 170 auros À vewone 1 10 AUTOS À VENDRE ISUZU 1988, 900$ MAZDA 323 1987.man.3 por- | RENAULT ENCORE 1985, 3.p.TEMPO 4993, air clim, 7000$.| tes, bleu, beaucoup pièces] 5vt ; .564-6444, 823-6202.changées.Inspection faite par| GARAGE RENE JACQUES inc 864-4278 VOLKS GOLF 1891, 3 p.5 vit 106.000 km.Pas de TPS, pas Régie.Mécan.et carross.Al 19508.Tél.822-6670 1986, 2 portes, int/ext.marine, tout électrique, pas de rouille.exc.cond.2,850$ nég.Stéphan 821-2299.de TVQ.; GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 VOLKS JETTA 1986 2 portes, 5 vit, excellente condition.sièges chauffants, transm.neuve, è 4 mplet.: autom.équipé au comp! 1800$.Tél: 564-0748 très propre, 120000 km.3 850$.346-6377 VOLVO 740 TURBO 1988, aut.RENAULT ALLIANCE 1986, 185000 km, tout équipée.7 900$.868-1252 ou 821-1619 VOYAGEUR 94 SE sport.7 pl.t.équipé, gar.transf., 14 000$ nég.Ap.19h: 565-3837 4p.5vit.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 5 vit, prêt pour l'hiver.Un essai vous convaincra.820-0243 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que ANITA MARIE LAURETTE LAMBERT domiciliée à 455 de l'Archipel, St-Denis-de- Brompton (Québec) JOB 2P0 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de RITA LAMBERT.Rita Lambert 197,47$ OUVERT LE SAMEDI Possibilité financement ou location long terme.ZERO COMPTANT DEVENEZ PROPRIETAIRE TOYOTA TERCEL 1996 * Plan ACHAT-RACHAT.avec valeur résiduelle de 3250$ * Financement de 60 mois « Sujet à approbation de credit Pelletier 1819) 566-0727 1879, rue King cat, Ehartrocke 70-42878 PERSONNEL DEMANDÉ 10 ET TROUVER POUR CHERCHER TON EMPLOI Formation: 9 semaines.Entrainement en entreprise: PROGRAMME qui: * te prépare aux tests d'équi * 1e prépare aux entrevues: * te fournit un CV: CRITÈRES: secondaire 3 et moins; 18 ans et plus.* 1e fournit une banque d'employeurs.maximum 4 semaines.valence de secondaire 5: équipe Pour connaître votre avenir Priorité aux prestataires de l'assurance chômage.m sans vous faire avoir CL .= 895, rue Cabana SEL, 4 VITESSES, PLA- 1-800-451-9602 Inscrivez-vous maintenant.g Sherbrooke (Québec) QUE: 157AFL-O SERIE A 1 = NO: 1VWAGO172EV055259 - S I 18 ans et - C.R.E.E.565 3544 = Les soumissions devront être déposées avant Conditions: argent 4 56$/minute 14h le 29 novembre 1996 au bureau du comptant et/ou chèque 240 7jours soussigné.visé.don: Armand ; .\u2019 .nformation: rman INTERPRETATION 123 COURS 166 VEHICULES La Corporation ne s'engage à accepter ni la Gaumond huissier ou carte, TES vous par PRIVÉS TOUSTERRAINS | | Plus basse ni aucune des soumissions of | | git de athabaska lent.845-2944 100% RÉUSSITE, HONDA 300 4x4 1935.6200 km.| | soumissionnaires.ag aumond.\u201c [Places limitées.orhopédagogue.| tout équipé avec pelle à neige - TAR ee a con 36 ans exp.Primaire.secondaire | 843-4910 Sherbrooke, le 15 novembre 1996 819-752-3673, Sram?Nahe © adutte 569-6071.868-1645 Michel Gendron éléc.: 752-2010 Chef de section 25, rue Dallaire, op i iliaire Victoriaville.Québec, MACHINES INTERNET - cours intensit: CAMIONS ET services auxiliaires 26064 es ria e ec 81 i Windows, Lotus.Excel.WordPer- 168 FOURGONNETTES 26054 À COUDRE fect.Word.él: 562-2428 DODGE CARAVAN 1956 2 OVERLOCKS 2 plans.bou- À CORPORATION \u2014 tons boutonniéres, blanstich rouge.3L 15.000 km.823-7562 MÉTROPOLITAINE Dans l'affaire de la repasseuse, racks a support et WordPerfect, Word DE TRANSPORT faillite de a plastique, fils et élastiques Qu L Excel DODGE CARAVAN LE 1988.SHERBROOKE 134054 CANADA INC.vendu en lot 821-4463 attro, Lotus, Exce 7 pass.V6, tout équipé i VICTORIA PIZZA Cours intensits 564-3134 106.000 km.Pas de TPS.pas APPEL D'OFFRES 96-06 157, rue Notre-Dame de TVQ .SERVICE TAXIBUS #20 Ouest 82 ETEMENTS GARAGE RENE JACQUES inc APPEL D'OFFRES 96-07 Victoriaville (Québec) OL AVENDRE =~ 864-4278 SERVICE TAXIBUS #21 GeP 1Re MANTEAUX À VENDRE.1 5 | 142 canoemies APPEL D'OFFRES 96-08 AVIS Dra suede, 1 autre en laine, 2 | mmmmmmenmemesenmmenennentenntententes FORD RANGER 1982, SERVICE TAXIBUS #24 Srban 1 blanc à rayures nor res, 1 autre imitation de vison COOKSHIRE, femme de 40 ans et + demandée pour garder les documents fournis.de permis de une offre.Sherbrooke (CMTS) Des soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées avec mention «Service minibus #20», «Service minibus #21», «Service minibus #24», «Service minibus #25», «Service minibus #26», «Service minibus #27».Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans Seuls les entrepreneurs propriétaires titulaires transport par transporteur scolaire sont habilités à déposer Les formules de soumission pour chacun des services sont disponibles à l'adresse suivante: Corporation Métropolitaine de ie ae bon sane | 835-5592 835-5702 | AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - Aicocliques et droguées s'abstenir.SOUMISSIONS - ENCANS 0 - ° _* 566-7824 162 Tracteurs SI TU AS UN CASIER JUDICIAI- TRACTEUR FERGUSON gaz.CORPORATION In pa sor rn Rx 2085.819-828-2953 TRO OL VE subvention pour obtenir un SHERBROOKE emploi.Pour plus d'int.viens Hi Or Serban, APPEL D'OFFRES 96-12 SERVICE MINIBUS #20 MOTONEIGES ou 20 ae Sherbrooke.Magog [soem oc pus 1655 | | APPEL D'OFFRES 96-13 SERVICE MINIBUS #21 URGENT besom d'assureurs vie | longue track avec démarreur | | APPEL D'OFFRES 96-14 SERVICE MINIBUS #24 avec operence.és bome| 8188454010 || APPEL D'OFFRES 96-15 SERVICE MINIBUS #25 VENDEURS (EUSES) demandes | \u201cMAX 500 1884, comme newt | | ApEL D'OFFRES 96-16 SERVICE MINIBUS #26 (es) augmentez vos revenus, tu | gpg sags APPEL D'OFFRES 96-17 SERVICE MINIBUS #27 autobus ou transport - SERVICES SANITAIRES JARBEC INC.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie SERVICES SANITAIRES JARBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 14 novembre 1996 Pouliot, Mercure Procureurs de la compagnie POULIOT 2 MERCURE, S.E.N.C.R AVIS PUBLIC CANADA ] PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR SUPÉRIEURE (Division civile) NO : 450-05-001399-969 BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante vs- GILLES FRIGON Intimé ERRATUM Veuillez noter que dons l'annonce du 16 novembre 1996, l'adresse de vente aurait dû se lire comme suit: Les enchères se feront au bureau de DANIEL WILLS, huissier de justice ou 13, rue Wellington Nord, bureau 08, Sherbrooke, Québec le mercredi 4 décembre 1996 à 10 h 30.Toutes demandes de renseignements ou visites doivent être adres- shes DANIEL WILLS Huissier de Justice 18, rue Wellington Nord #8 Sherbrooke {Québec} JIH 5A9 Tél.: (819) 346-5231 Télé.: (819) 564-8074.26071 AVIS PUBLIC CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD Cour Municipale No 94004422 Bref d'exécution Huguette Paris, perceptrice des amendes pour la ville de Granby Partie demanderesse vs Yannick Nadeau Partie défenderesse Le 3e jour de décembre 1996 à 19h 00, au 330.rue Lafrance, Asbestos, district de St-François.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Yannick Nadeau, saisis en cette cause, consistant en: VÉHICULE AUTOMOBILE DE MARQUE VOLKSWAGEN RABBIT 1984, 4 PORTES, DIE- XLT 4x4, mot.4 L, man.5 vi.113400 km.radio AM/FM cass.gr 14 ans dame presque | chezmo fillette de 3 ans.3 jrs/ | peinture neuve, méc.A-1 neufs Tél 562-0511 sem Apres 17h B19-875-3367 | Marchand: 845-7232, 845-3445 INSTRUMENTS INSTRUMENTS INSTRUMENTS 88 DE MUSIQUE 88 DE MUSIQUE 88 DE MUSIQUE I Vd | Journee IN \u2014\u2014 mr rat IEE EEE EE SE ous distribucrons gratuitement de cordes de guitares Yamaha à touk giéftariste qui se présentera au magasin avec sa guitafé, requis, quantité limitée).Aussi sur place deux invités de chez Yamaha que.Steve Wyatt, Alan Macpherson, spécialis produits (Guitares, Synthétiseurs, Drums)., Vous serez invités à remplir des cou ; férents tirages de prix de présence ct vous pourrez ainsi vous.riegriné d\u2019une guitare Yamaha qui auga Leu le lundi 23 décembre 1996.Profitez d'escomptes | journée sur Wut achat Venrééen grand nombre, pour cette promotion unique!!! Chez Musique Plav Audio P 4 se produits Y: 1390, King Est Vherbrookes- FORTIER 822-1716.Vous êtes invités à nous visiter lors de notre journée de durer gédidonnels pendant toute ed yaquets de achat r Le Tirage la | won | imaha.MICHEL APPEL D'OFFRE SERVICE TAXIBUS #25 APPEL D'OFFRES 96-10 SERVICE TAXIBUS #26 96-09 APPEL D'OFFRES 96-11 SERVICE TAXIBUS #27 Des soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées avec mention «Service taxibus #20», «Service taxibus #21», «Service taxibus #24», «Service taxibus #25», «Service taxibus #26», «Service taxibus #27».Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documentes fournis.Seuls les entrepreneurs propriétaires d'un véhicule-taxi détenant un permis à cet effet et membres en règle d'une compagnie de transport en taxi oeuvrant dans la ville de Sherboroke, territoire A43, sont habilités à déposer une offre.Les formules de soumission pour chacun des services sont disponibles à l'adresse suivante : Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 Les soumissions devront être déposées avant 11 h le 29 novembre 1996 au bureau du soussigné.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les sournissionnaires.Sherbrooke, le 15 novembre 1996 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires 26063 | Lt: don: tamer franc en parte mpwionts e , deracherche Sans acc.nous ne pournens agmonier chaque | wv des sommes destinées à sauter ds ous ! i | Poe rive un 1 do dandy au es gu rg ir Nidoment ds vee) fron dos diiron, oon; de procoder Au cœur de la solutton/ \u2019 Avis est par les présentes donné que la compagnie 134054 CANADA INC, corporation légalement constituée, ayant son siège social à Victoriaville (Québec), faisant affaires sous la raison sociale de VICTORIA PIZZA, à la même adresse, a fait une cession le 12e jour de novembre 1996.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29e jour da novembre 1996, à 9 h 30 de l'avant-midi, au bureau du syndic Jacques Roy, situé au 450, boul.Bois-Francs Nord, à Victoriavitle (Québec).Daté de Victoriaville (Québec), ce 14e jour de novembre 1996.Jacques Roy, C.A Syndic ROY & ASSOCIES SYNDICS 450, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél.: (819) 758-0686 L 126058 POUR TOUT VOLE Ry FAUT LaTribune Abonnez-vous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) 1 20381 LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE APPEL D'OFFRES NO E 96-23 CIS CIS, PROJET : Remplacement des luminaires 1997 cole secondaire Le Triolet 2965, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2X6 MAÎTRE D'OUVRAGE : La Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 CONSULTANTS EN GÉNIE ÉLECTRIQUE : Honeywell 847, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1R9 Obtention des documents : Au bureau de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke, au Service des ressources matérielles, 5e étage, à partir du mercredi 20 novembre 1996.Pour informations, appeler au (819) 822-5212.Dépôt : Vingt-cinq dollars (25 $) remboursables, chèque visé ou argent, fait à l'ordre du ropriétaire, si plans et devis remis dans es trente (30) jours et en bon état.Visite des lieux : Le mercredi 27 novembre 1996 à 15 h 30.Le point de rencontre sera à la place publique de l'école Le Triolet.Garantie de soumission : Chèque visé ou cautionnement au montant de 35 000 $ valide pour quarante- cinq (45) jours, à l'ordre du propriétaire.Réception et ouverture des soumissions : Le mardi 10 décembre 1996 à 14 h, heure locale, à la salle du 1er étage du Centre administratif de la C.S.C.S., au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke.Soumissionnaires : Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions regues.Cet appel d'offres constitue un abrégé des textes d'appel d'offres officiels Inclus aux soumissionnaires.Donné a Sherbrooke, le 11 novembre 1996 Pierre Gagnon Secrétaire général 79271 S LaTribune a votre porte tot le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) 1.29946 Faites partie d'une équipe gagnante cellede LaTribune Abonnez-vous 564-5466 § Bat] zone intérubaine La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 [JH BIBEAL (M.Réjean) 46 ans, Sherbrooke BOUCHARD (M.Maurice) 66 ans, Fleurimont BROUSSEAU (M.Rénald) 71 ans, Sherbrooke BUREAU (Mme Berthe) 76 ans, Sherbrooke COTE (Mme Anna) 90 ans, Sherbrooke COTE (M.Lionel) 79 ans, Sherbrooke y COURTEMANCHE (Mme Rita) - 68 ans, Asbestos .DION (M.Germain) B_ 70 ans, Rock Forest rx DIONNE (Mme Monique) inc 66 ans, St-Charles de Drummond : LAHAIE (M.Emile) it 81 ans, Bromptonville pas HOULE (Mme Gladys) Ye Inc 80 ans, Sherbrooke re \u2014_ LANDRY (Mme Vitaline) ES he 80 ans, Drummondville uve, McVEIGH (M.Berna __ 77 ans, Sherbrouke rd) BIBEAU BUREAU LAHAIE McVEIGH au.ROY (Mme Juliette) Réjean Berthe Emile Bernard pee.85 ans, Sherbrooke (Peanut) (Mathieu) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le IS novem- \u2014 A Sherbrooke, le 17 novembre 1996, ct oo.SCROSATI (Mme Madeleine) \u2014 Accidentellement, le 16 novembre 1996.\u2014 Au C.U.SE.site Bowen.le 18 novembre bre 1996, est décédé monsieur Emile La- décédé monsieur Bernard McVeigh, à l'âge 200$ 70 ans, Windsor est décédé monsieur Réjean Bibeau, à l'âge 1996, est décédée madame Berthe Mathieu.haie.à l'âge de 81 ans et 6 mois, époux de de 77 ans, époux de feu Lilian Marlin, de- _ THERRIEN (M.Lorenzo) de 46 ans.époux de madame Céline Olivier à l'âge de 76 ans, ex-épouse de feu Léopold feu Jeannette Pépin.de Bromptonville meurant à Sherbrooke.Le défunt repose à 78 ans, Sherbrooke demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter Bureau, demeurant à Sherbrooke.La défun- autrefois de St-François Xavier de Bromp- Lu _ TRUDEL (M.Armand) les volontés du défunt il n'y aura pas d'ex- te repose au: ton.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.2 83 ans, Lac-Mégantic position.Il y aura incinération sous la direc- Centre Funéraire Jacques & Fils inc.Coopérative Funéraire de l'Estrie 601, rue Conseil, Sherbrooke, QU tion des: 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Maison À.Boisvert et Fils Tél: 819-565-1155, Fax: 819-820-8872 JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Tél: 819-583-0445.Téléc.: 819-583-0908 64, 3e Avenue Windsor, QC Steve L.Elkas, prés; Clément Cartier, dir._ ; 7 à Salon Funéraire Brien et Monfette Jean-Pierre Jacques, p.d.g.Tél.: 819-845-3992, Fax: 819-845-5287 Heures de visite: MARDI de 14h à lôh ct _ SSS \u20ac TS M7 __, 56 Laurier, East-Angus, QC François P.Jacques, dir.Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.de 19h à 22h.MERCREDI.jour des fune- MONUMENTS x 08 Tél.819-832-2323, Fax: 819-564-7346 Heures de visite: MERCREDI.de 14h i Heures de visite: DIMANCHE.de 19h à tailles, del2h30 jusqu'au départ du salon à LETTRAGE ET Nos sincères \\5e AVE NORD EI Roméo Quinta, d.g.Paul Rodrigue, dir.17h et de 19h à 22h.JEUDI.jour des funé- 22h, LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 13h35, Funérailles.le mercredi 20 novem- E RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE M.Mme Bourque, responsables.railles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au bre 1996, à 14h, en l'église St-Patrick.Inhu- 5 CIMETIÈRE toutes les familles (voisin du Funérailles, mercredi 20 novembre 1996, à 10h15.Funérailles le jeudi 21 novembre départ du salon à 13 h 30.Funérailles.mardi mation au cimetière de Lennoxwille.Mon- 5 ESTIMATION proves.restaurant 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France.Inhu- 1996.à 10h30 en l'église Si-Agnès.Inhuma- le 19 novembre 1996, à 14 h en l'église St sieur VeVeigh laisse dans le deuil ses en 5 CRATUITE 569-1700 \"Doro! matin des cendres au cimetière d'East-An- tion au cimetière paroissial.Madame Bu- François Xavier de Brompton.Inhumation fants: Ed.Winnipeg Frank (Micheline Tan- ; gus.Le jour des funérailles, la famille sera reau laisse dans le deuil ses enfants: au cimetière du même vndroi Monsieur guay), Toronto; lim (Danielle Boudreau), ° 3 PROVOST MONUMENTS-INC.présente au salon dès 9 h.afin de recevoir Clermont, Sherbrooke: Ginette.Sherbroo- Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Mar- Sherbrooke: Kathy (Joss Casavant), Bordoni I } 2 les condoléances des parents et amis.Outre ke: René.Lac-Mégantic: Bertrand.Lac-Me- cel (Joanne Gagné).Rock Forest: Louisette Ont; ses petits-enlants: Shawn.Chris, Ann.\u2018 son épouse, monsieur Bibeau.laisse dans le gantic: Robert, Lac-Mégantic: ses petits-en- (Reynald Paquin), Bromptonville: Réjean.lina.Jamie.Derrick.Patrick: ses frères deuil ses 2 filles: Annie (Michel Johnson): fants: Jonathan.Frederic.Geneviève.Jéro- Windsor: ses petites-filles: Annie, Julie Pa- Frank McVeign (Mildred Corcoran).Toron- Nancy (André Lamoureux): \u2018ses frères et me et René Jr Bureau: Glenn et Kevin Fau- quin; sa soeur: Marguerite (feu Ernest Cus to: Tom Freestone, St-Gérard: Fim Carmisoeurs: Rock (Jeannine Brossard}; Michel cher: Jean-Christopher Poulin-Bureau: son tau); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: chaek: ses belles-socurs: Pansy Powell, Wa (Denise Bélanger): Lise (Bryan Lecours) Da- arrière-petit-fils William Bureau; son frère.Valérie Léger (feu Adélard Lahaie): Noëlla terville: Eilleen Drew.Lennoxville: ainsi niel: ses beaux-frères et belles-soeurs: Ser- ses soeurs ei beaux-frères: Cécilien: Lauria: Théroux (feu Léopold Lahaie), Marguerite que de nombreux neveux, nièces, autres page: Christian: Carole (Gilles Blais), Denis Thérèse: Simone: Jeanne D'Arc: Rita Léveillée (feu Marcel Lahaie), Rosanna Pè- rents el amis.En guise de sympathie.des (Rachelle Couture): Donald (Micheline (Lorenzo Pilote}: Laurette (Georges For- pin (feu Adélard Godhue): Anita Pépin dons à la FONDATION DES MALADIES Dionne): Alain (Francis Stickles): Lisette tier); Blandine et Annette: ainsi que les (Marcel Pouliot): Eléna Pépin (feu Henri Lé- DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King (André Duval) Johanne (Denis Breton} Line beaux-frères ct belles-soeurs de la Famille veillée, Marie-Rose Couture (feu Oliva Pé- vuest, bureau 150, Sherbrooke Québec, J1J y (Réjean Thompson); Sylvie (Pierre Char Bureau.cousins el cousines.neveux et nit- pin): il laisse aussi plusieurs neveux, nièces.2HL, seraient grandement appréciés par la | pentier): France (Terry Paquette); Maris ces ainsi que de nombreux amis.cousins, cousines, ainsi que de nombreux famille Veuillez noter que tous les parois- : (Jean-Luc Paquette); Marc (Marie-Josée autres parents et amis.La famille désire re- siens et paroissiennes de la paroisse St-Pa- _ Beauchesne): ses neveux.nièces.cousins.mercier le Dr Michel Carmel et le personnel trick sont invité(e)s pour la récitation des prières le mardi 19 novembre 1996, à 20h, à la résidence funéraire.du 6e étage du CUSE site Fleurimont: celui du Sherbrooke Hospital: ainsi que le personnel des Résidences Notre-Dame de cousines, autres parents et amis et toute sa clientèle de Pro-Service RB.MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des Asbestos Québec Tél: 819-879-2232 ROY Juliette (Grenier) \u2014 Le 16 novembre 1996, est décédée madame Juliette Grenier-Roy,.à l'âge de 85 ans.Elle était l'épouse de feu Henri-Louis Roy (anciennement de Lennoxille.Elle repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke.QC Tél.: 819-565-1155.Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI.18 novembre 1996.de 14 h à 16 h et de 19 ha 22h MARDI.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles suivront à 11 h, en I église Immacutée-Conception.1085.boul.Alexandre (Sherbrooke).Inhumation au ci metière St-Michel.Madame Roy était la mère de : Solange.Carmen.Laurette, Denise.Madeleine.Louise.Lucie, Céline.Viviane: et d'André ct Pauline.tous les deux prédécédés: la grand-mère de : Carmen et François Hébert: Alain.Danielle, Bruno Roy et leur mère Marthe Thomas: Monique, Carole et Claude Vernier: Bernard et Isabelle Marquis: Louis-Olivier Roy: Jean-François et Marc Eric Dupuis: Patrick et Michael Marcotte: I arrière-grand-mère de : Stéphanie et Mariève Cholette: Sandra et Jonathan Hébert: Mylaine et Annie Roy; Simon et Cynthia Roy; Kim et Émilie Mansell.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Laura, Simonne ct Yvonne (Léo St-Laurent): sa belle-soeur: Doralice Grenier: les conjoints de ses enfants et petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie, et plus particulièrement celui du de étage, pour le dévouement et l'affection à l'égard de leur mère.En guise de sympathie, pouvons-nous suggérer des dons à la : FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1358.rue King Ouest.bureau 103, Sherbrooke J1J 2B6 ou à : LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest.Sherbrooke.JL 1C9 Des cnveloppes-réponses sont disponibles au salon funéraire pour ceux et celles qui le désirent.Parents ei amis sont priés d'assister sans autre invitation.pot \u201c+ .5 2x0 / tu dé LE ét Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appul, l'UNICEF procure eau :| salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 .os «2 8 6 8 an 6 mea t.\u2026.\".BOUCHARD Maurice \u2014 Au CUSE.site Fleurimont.le 17 novembre 1996.est décédé monsieur Maurice Bouchardà l'âge de 66 ans.époux de Murielle Boucharddemeurant à Fleurimont.Afin de respecter ses dernières volontés.il nv aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de FEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l'église dès 13h afin de recevoir les condotéan- ces des parents et amis.Funérailtes le vendredi 22 novembre 1996 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Asssomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Bouchard laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre Bouchard (Diane Paradis), Canton d'Ascot: ses petits-enfants: Simon et Vincent: ses frères, soeurs: Antoinette Bouchard-Pélo- quin (feu Anathole).Windsor: Roland Bouchard (Solange Proulx).Boucherville: Huguette Bouchard (Gilles Rov).Fleurimont: Denise Bouchard (Yvon Gervais).Sherbrooke: son amie Louise Bélisle et ses deux filles Manon et Lucie Tétreault.Sherbrooke: sa belle-soeur: Laure Proulx-Bouchard (feu Lucien).Sherbrooke: son beau-frère: Paul- Émile Desjardins (Jeannine Goulet), Sherbrooke: il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille aime- tait remercier le personnel des soins intensifs du CUSE.site Fleurimont pour les bons soins REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue B.C.42790 (819) 820-8393 \\ BROUSSEAU Rénald \u2014 Au CUSE site Bowenie 16 novembre 1996.est décédé monsieur Rénald Brousseau, a l\u2019âge de 71 ans, époux de madame Monique Jeanson.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.MARDI.de !4 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45, Funéraillesmercredi.20 novembre 1996, à 11 h en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation aux Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Outre son épouse.monsieur Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Danielle): Benoit (Michelle): ses petits-enfants: Patrick (Nathalie).Elodie: Laurie-Anne: ses frères et socurs: Marcel (Laurette): Yvette (Rolland): Soeur Majella: Denise (Jean): Gaétan: Jocelyne (Daniel), Lisette (Roger): Michel: son]?beau-frère: Georges Ma-| belles-soeurs:|§ Jeanson et Si-j} plu-| ki rois; ses Isabelle mone Brosseau: sieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen.département des soins intensifs, pour les bons soins prodigués à monsieur Brousseau.COURTEMANCHE Rita (Carrier) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 17 novembre 1996, cst décédée madame Rita Carrier.à l\u2019âge de 68 ans.épouse de feu Léo Courtemanche, demeurant à Ashes tos.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers San Tere avenue Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI de 19h à 22h Jour des funérailles à compter de 11h.Une célébration de la Parole sera célébrée au salon funéraire le mercredi 10 novembre 1996.à 15h.Inhumation au cimetière de Lambton le jeudi 21 novembre 1996.a 12h.Madame Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Richard Courtemanche (Joanne).Ottawa: Micheline Courtemanche.Montréal: André Courtemanche (Ghislaine Côté), Danville: Jacques Courtemanche (son amie Marianne), St-Jan- vie Daniel Courtemanche (son amie Manon).Asbestos: ses pelits-en- fants: Michelle.Jennifer.Vanessa, Justine: ses frères et soeurs: Lucienne Carrier (Marcel Boulanger).Marguerite Carrier Bureau (feu Jean-Marie}.Hurst; Juliette Carrier Nadeau (feu Danicl).Brossard: Carrier (Jean-Guy Mer cier), Longueuil: Rosair Carrier (Rollande) Longlac.Ont.Carrier.Si-Jean-sur-Ri- chelieu: son beau-frère et ses belles-socurs: Clarisse Courtemanche (feu Paul), Danville: Marie- Jeanne Courtemanche (feu Aimé), Sherbrooke: Suzanne Courtemanche (feu Henri), Asbestos: Marie-Berthe Courtemanche (Laurent Garneau).Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux ct nièces, cousins.Cousines, autres parents et amis.COTE Anna (Blais) \u2014 A l'Hôpital d'Youvillele 17 novembre 1996, est décédée madame Anna Blais.à l'âge de 90 ans.épouse de feu George Côté, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 33, rue Bowen sud Sherbrooke, Qc Tél: (819) 564-6458 Fax: (819) 564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de vicile- Sherbrooke.| § Benoit [4 = | Funérailles.le ne 170 novembre funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le mercredi 20 novembre 1996, à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Aldéa (Gérard): Blanche: Laurier (Thérèse): Robert (Fern).Lewiston, Maine: Réona: Eddy (Hélène).Manchester, N.H.André (Pauline): Claudette (Gaston).Ontario; Armand (Jackie): Doris (Yoland); Rhéa (Jean- Marie).Ontario: ainsi que 45 arrière-petits-enfants: 64 arrière-arrière- petits-enfants et 4 de la Se génération.Remerciement spécial au personnel de d'Youville l'Hôpital Marie-Jeannc | 188 COTE Lionel \u2014 Au Centre Univetsitaire de Santé de l'Estric site Fleurimont, le 14 novembre 1996, est décédé monsieur Lionel Côté.à l'âge de 79 ans, fils de feu Albert Côté et de feu Délina Therrien demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt.il n'y aura pas d'exposition.la crémation aura lieu sous le direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.mercredi 1996, à 14 h, en l'église St-An- drew's de Melbourne.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Wendy): Jean-Louis (Carole): Jcannine: ses petits-cn- fants; sa socur Laura Martel: son beau-frère Maurice Martel: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents ct amis.La famille désire remercier le persononel du 6e étage du CUSE site Fleurimont pour les hons soins prodigués à monsicur Côté.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CUSE SITE FLEURI- MONT, MOI, 12e ave N, Fleurimont Qc.JIH SN4.seraient grandement ap- CLSC du Val DION Germain \u2014 Au CUSE.site Si Vincent de Paul, le In novembre 1996.est dice dé monsieur Germain Dion.à l'âge de 70 ans.époux de Maric-Ange Chaloux.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Dion.il nv aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lancto, d.g.Funérailles.le mardi 19 novembre 1996, à il h en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Outre son épouse.Monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Solange Desruisscaux): Gladys (Russell Marleau): Stéphane (Denise Gauthier): ses potits-enfants: Jonathan Marleau (Sonia Lebeau): Jessica Marleau (David Lefebvre): Santya Marleau (Jacques Pitre): Cédric Dion; ses arrière-petits- enfants: Olivier.Frédéric; ses frères ct soeurs: Henri Dion (Denise Langlois): Sr Cécile Dion, Ville St-Michel, Léopold Dion (Yvette Faucher): Rita Dion Savard (feu Sylvio Savard): Normand Dion (Thérèse Aubé): Thérèse Lacourse (feu André Dion): Madeleine Paré (feu Richard Dion): André (feu Reine Marguerite Dion): ses beaux-frères et belles- soeurs: Richard Chaloux: Thérèse Chaloux (feu Bertrand Audet): Antoine Chaloux (Denise Bergeon): Made-|.(Jacques[# leine Hébert Bilodeau): Germaine Turgeon Labbé (feu È Émile Labbe): Roméo Turgeon (Rita Nolan).Rita Turgeon Allard (Albert Allard); ainsi que [M plusieurs neveux, nic- ces.autres parents cf amis.La famille remercie l'équipe du CLSC Camirand des bons soins préciés de la famille.prodigués à monsieur Bromptonville.Belle-Rose de Greenlay et le St-François soins prodigués à Monsieur Lahaiepour les bons Dion.En guise de svm- pathies des dons à: L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC 1173 boul Charest O suite 240, Québec.GIN 2C9, seraient grandement appréciés de la famille.HOULE Gladys (Lyness) \u2014 Au C.US.E.site Kingle 18 novembre 1996, est décédée madame Gladys Lyness Houle, à l'âge de 80 ans.veuve, fille de Edmond Lyness et de Albina Auger.demeurant à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu sous la direction de la Coopérative Funéraire de TEstric.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.Heures de visite: MARDI de 19h à 22h Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 12h30.Funérailles le mercredi 20 novembre 1996.à 13h, en l'église Précieux-Sang.Inhumation au cimetiê- re Ste-Bibiane de Richmond.Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Houle (Chantal Lajoie).Québec: Hélène (André Monette).Rock Forest: Raymond (Lise Groslouis), Hes-de-la-Madeleine: ses petits-enfants: Normand: Christian; Martin: Stéphane: Catherine: Caroline: Marie-Eve: Jean-Sébastien: Mathieu: Alexis, Anne-Marie: amsi que plusieurs autres parents ct amis.SCROSATI Madeleine (Tremblay) \u2014 Au CUSE.site Kingle 18 novembre 1996.est décédée madame Madeleine Tremblay Scrosati, à l'âge de 70 ans.épouse de monsieur Henri Scrosati, demeurant à Windsor.Afin de respecter les volontés de Madame Scrosati.il y aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison A.Boisvert & Fils 64, 3e avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt.d.g.Lionel Turgeon, dir.Funérailles.le mercredi 20 novembre 1996.à 14h, en l'église SI-Phi- lippe de Windsor.La famille sera présente à l'église dès 13h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Outre son époux.Madame Scrosati laisse dans le deuil ses enfants: René (Carmen St-Lau- rent}: Hélène (Bruno Corriveau): Marcel (Céline Tremblay): Marielle (Guy Milhomme): Claire (Réal St-Laurent): ses petits-enfants: Mikaël.Kim.Emma.Tommy.Billy.Cindy.Kevin, Karen.Samuel.Alex: ses frères: Azarias Tremblay (Rita); Marcel Tremblay (Thérèse): ses beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Louis (Aline): Eugène (Marie- Jeanne): Louise Vachon (feu Angelo Scrosati}: Joseph (Denise): Antonio (feu Madeleine Chabot): Stella (William Connolly): Thérèse (Antonio Vachon): Juliette Houle (feu Philippe Hermas Houle (feu Marie}: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La fa mille désire remercier le personnel du C.USE.site King pour les bons soins prodigués à Madame Scrosati.FHERRIEN Lorenzo \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 16 novembre 1996, est décédé monsieur Lorenzo Therrienà l'âge de 78 ans.époux de Yvette Corriveau de- meurant à Sherbrooke.Le detunt repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke, Qc Tél: 563-7646 Téléc.: 565-7844 Louise Lanctôt.d.g- Heures de visite: MARDI.de 14h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 9 h jus qu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles.mercredi 2U novembre 1990.a 10 h cn l'église Ste- Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse.monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Bertrand Truchon): Lucille (Arthur Patterson): André (Manon Cameron): ses petits-enfants: Louis-Antoine.Julie: ses frères el soeurs: Olivier (Liliane Gagnon): Rent (Jeanne Ledoux}: Cécile (Paul Crotcau): Flora: Doris (René Baillargeon}: ses beaux-freres et belles-soeurs: Wilfrid Corriveau (Gisèle Bergeron): lIréné Corriveau: Roger Corriveau: Anita Corriveau (Wilfrid Brown): Doris Corriveau (Roger Gautreau): Jean- Marc Corriveau: Juliette Poulin: Marie-Berthe Tessier: ainsi que plu- sicurs autres parents et amis.TRUDEL Armand \u2014 A la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 17 novembre 1996, est décédé monsieur Armand Trudel.à l'âge de 83 ans, fils de feu Alcide Trudel et de feu Elise Augerdemeurant à Lac-Mé- gantic.Sous lu direction du: CENTRE FUNÉRAIRE Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques.p.d.g.F.P.Jacques, dir.La famille recevra les condoléances le mercredi 20 novembre 1996, de Yh à IUhIS au Colombarium Jacques «t Fils.Funérailles le mercredi M novembre 1996, à 10h30 en l'église St- Agnès.Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mdégantic.Monsieur Frudel laisse dans le deuil sa socur: Rita Trudel Michaud, Lac-Mé- gantic: ses frères: Albert Trudei.Lac-Mégantic: Léo Trudel (Marthe Phillic).St-Hyacinthe: ses belles-soeurs: Théré se Tardif Trudel.Lac- Mégantic: Yvonne Grégoire Trudel.Lac-Mé- gantic: ainsi que plusieurs ncveux, nièces.cousins, cousines.autres parent pt ane D6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 Arts et spectacles Le grand Faubert vibre aux rac 5 Le P'tit Bonheur de Saint-Comille reçoit le «olkloriste post-nucléaire» pour la seconde fois Rachel LUSSIER ment comme d'un folkloriste ou d'un conteur c'est lui rendre hommage.certes, mais c'est aussi I'encarca- ner dans un mächicoulis réducteur par rapport à la qualité d'ensemble de l'oeuvre qu'il poursuit depuis maintenant une vingtaine d'années.P arler de Michel Faubert unique- Pour la seconde fois, Le P'tit Bonheur recevra le grand Faubert ce samedi 23 novembre à 20h30, et le rendezvous vaut cent fois le détour vers la petite salle de Saint-Camille.lieu minuscule ct musique d CENTRE «Défricheur de mémoire, folkloriste post-nucléaire, ramancheur de patrimoine», autant de métaphores qui ressortent des plus jolis discours qu'on a tenus à propos de l'artiste qui s'impose par sa manière originale et tout à fait actuelle de traiter musiques et chansons traditionnelles, légendes et complaintes, contes et autres folklores.Car Michel Faubert ne se contente pas de transmettre les mots et les mélodies, il les fait siennes, les amène aux portes de l\u2019an 2000 avec cet art rarissime, - parce que difficile et délicat, de ne jamais rien écorcher, de vibrer «pour de vrai».de respecter l'essence même du temps passé tout en l'inscri- © Desjardins LaTribune PIEDMONT TaTribune DORA 0 @ cuursso FF Billets: \u201cS adulte ; Lae 5 \u2018À étudiants et Âge d'Or CULTUREL Billets: | UNIVERSITE DE SHERBROOKE] 820-1000 Vista 350 | BE | FA CHLTS30 [§ Deux heures explosives de musique et de danse présentées par des artistes en provenance de plus de 20 pays différents.Une production électrisante qui vous émerveillera! 1 i) Hl Une nouvelle oeuvre musicale ou tout est possible! AU THEATRE GRANADA DE SHERBROOKE LES 22 ET 23 NOVEMBRE 1996, 20 h Information et réservation: 565-2843 En vente chez: Dunkin Donuts et Mélodie, rue Wellington Nord, Sherbrooke vant dans un bel immédiat.Jeux d'équilibriste.Pérennité.La science de l\u2019ethnologue transcendée dans le geste d'artiste! Libérer le trésor En fait, pour pasticher le gars Rivard, Faubert s'occupe à «libérer le trésor».Z'aimez guère le folklore\u201d Allez tâter de celui-là.Sur scène avec Claude Fradette et Dominique Lanoie (Bundock) aux guitares, le toujours inspiré Mario Légaré (Octobre.Rivard, Bélanger, entre autres.) a la basse, et Jean-Claude Mirandette à la voix, le conteur.chanteur et musicien proposera ce samedi une incursion au centre des racines de ce pays, mais offerts dans un environnement digne de jeunes pousses printanières.Modernité dans les arrangements, fidélité dans le propos.Il faut entendre Faubert, par exemple, fignoler jusqu\u2019à prendre soin d'une phonétique «d'époque».il faut I'entendre y aller d'une voix riche et surtout, subtilement étudiée dans ce qu'elle transmet d'apparemment spontané.Renouveler, régénérer, refondre, rajeunir, raviver.animer de nouveau.Travail d'alchimiste, travail de moinillon, travail de passion.Celles et ceux qui ont déjà vu et entendu l\u2019artiste sur scène où qui ont écouté les albums Maudite Mémoire (1992) et Caréme et Mardi Gras (1995), auront déja remarqué la propension de Faubert pour le fabuleux, pour le farfelu et pour le sacré, de même qu'ils ont une toute petite idée de l\u2019ampleur d'un répertoire qu'il a lui-même puisé aux sources de la tradition orale, pour ensuite colliger en un florilège impressionnant.À VENIR: ANTHONY KAVANAGH 7 DÉC.LISE DION 13 ET 14 DÉC.| KEVIN PARENT 19-20-21 DÉC.RÉSERVATION : (819) 84 \u2018 spin 0 a TI \"MAGOG 25169 Radio-Canada Wo wr [\u20ac ines du pays Selon l\u2019art de Michel Faubert, Le répertoire des mots et des musiques du temps passé n\u2019est pas seulement transmis, il est amené aux portes de l\u2019an 2000! L'artiste sera au P'tit Bonheur de Saint-Ca- mille ce samedi, en compagnie de quatre musiciens.Lancement de livre au Musée des beaux-arts Le Musée de beaux-arts sera le théâtre ce vendredi 22 novembre du lancement du livre FES.Coburn Behond the Landscape écrit par la nièce de l'artiste Mme Evelyn Lloyd.Au cours d\u2019un 5 à 7, celle-ci parlera de cet artiste de chez nous et fera décou- VEUT REA LA) PE CL CRUE TM TE LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ JEFF DRNIDGES BARBRA SIREISAND EMIRORA DEUX VISAGES fi de THE MIRROR HAS TWO FACES G| person tançaise i=7=} Horaire: 1h00 - 3h25 - 6h50 - 9h20 AQU roel x.ORRECTION Er ET OI Horaire: 1h00 - 2h45 - 6h30 - 9h20 ww SECRETS ET Ch MENSONGES version française de SECRETS AND LIES ~~~] Horaire: 1h05 - 3h50 - 6h40 - 9h25 | Horaire: 1h05 - 3h50 - 6h40 - SN\u20acZ \u2014_ LEONARDO DICAPRIO CLAIRE DANES OMEQ er JULIETTE 3 EN VERSION FRANÇAISE \u2014\u2014 roraire: 1h15 - 3h40 - 7h05 - 5h30 Met 05105853 0N 13 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 22 ty Horaire: 1h10 - 3h30 - 6h55 - abl {ee [971108 francoise de High School Hig JEUDH 9h10 WTA NTIC CT AREA AIRE M LOIR 3H dA ) JORDAN version franqaiss de SPACE JAM / Ça va sauter.HORAIRE: 7h00 - 9h00 __ 24874 lévision DE TOUT POUR FAIRE UN MoNDE (59 ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE vrir la variété et l\u2019étendue de sa produe- tion artistique.Les participants apprendront, entre autres.qu'en plus d'avoir été l\u2019un des plus grands paysagistes des Cantons dé l'Est, Frederick S.Coburn a illustré plusieurs livres d'auteurs connus comme Charles Dickens, Edgard Allan Poe, Washington Irving, notamment.: C'est là une invitation à découvrir la carrière à la fois captivante et romantique d'un homme réservé dont la vie privée.peu connue du grand public, se passa entre le Canada et l'étranger.L'ouvrage qui sera lancé est rédigé en anglais et comprend de nombreuses reproductions des oeuvres qui ont fait la renommée de Coburn.Poésie et poésie Ce vendredi ct ce samedi 22 et 23 novembre.l'Endroit de l\u2019Envers du 174 de la rue Palais accueillera les deux poètes que sont Tony Tremblay vendredi et Hélène Monette samedi.Accompagné à la guitare par Guy Leblanc, Tony Tremblay, auteur de Contugion, un premier recueil de poésie publié aux éditions Des Forges réserve une soirée intense au cours de laquelle sa voix se fera porteuse d'identité, de peur, de rêve et de libération.Contagion, c'est deux longs poèmes qui ne peuvent laisser indifférent et dans lesquels l'auteur nous entraîne jusqu'aux racines du mal de vivre contemporain.Samedi, ce sera au tour du Hélène Monette d'animer cette nouvelle salle de spectacle alors qu'accompagnée à la guie tare et a la voix par l'auteur-composi- teur-interprète Marcel Décoste, l\u2019auteu- re et poète offrira une soirée où poèmes, chansons et musiques collaborent et manifestent de l'engagement social.Les deux soirées commencent à 20h.ALR 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'HOMME IDÉAL (GEN)(VF) Dolby 7 30-9:50 KARMINA (GEN)(VF) Dolby 7:20-9:40 RANCON (13+)(VF) Dolby 7 10-10.00 25353 CKSHTV 79246 - PPT of Général La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 07 La mission au Zaire pourrait changer D Lo situation évolue d'heure en heure et le déploiement canadien serait limité à 350 soldats Huguette YOUNG Ottawa (PC) tion multinationale sous commandement canadien au Zaïre paraît de moins en moins certaine.À Ottawa hier, les ministres responsables du dossier laissaient entendre que la situation évoluait d'heure en heure et que le rayon d\u2019action d\u2019une telle force d'intervention pourrait être réduit en raison du retour au Rwanda d'environ 500 000 réfugiés.La participation du Canada pourrait se limiter au déploiement d\u2019une unité d\u2019intervention rapide de 350 hommes vouée strictement à l\u2019aide humanitaire, a indiqué le ministre de la Défense, Doug Young.Aux Communes dans le cadre d\u2019un débat spécial hier après-midi, M.Chrétien a ajouté que l\u2019évolution de la situation «affectait> la mission mais qu'il nu fallait pas pour autant renoncer aux efforts humanitaires.Il ne faut pas perdre de vue que «les affrontements continuent dans la région et que la situation est très volatile», déclarait-il.Après s\u2019être entretenu avec bon nombre de leaders internationaux au cours du week-end, M.Chrétien disait L a création d'une force d\u2019interven- Sine PC croire hier matin que les pays participants étaient toujours disposés à continuer les efforts humanitaires.Appel à la paix Le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy lançait pour sa part un appel à la solidarité internationale, pour assurer la paix à long terme dans cette région troublée: rétablir la règle du droit, politiques de réconciliation entre factions, aide humanitaire.Jean Chrétien a requ une ovation debout hier, après son allocution à la Chambre des Communes, à l'effet qu\u2019il ne fallait pas renon- wl cer aux efforts humanitaires en M Afriquefense signifiait que le déploie- mission prévue pour une pério- ment de 1500 soldats canadiens, de de quatre mois pourrait chan- s\u2019il se réalise, ne serait pas un pi- ger.elle à changé de façon dramatique au cours des derniers jours, il faudra peut-être réorienter Plus direct, son collègue de la Dé- Les libéraux chassés du pouvoir après 10 ans à l'Ile-du-Prince-Edouard Charlottetown (PC) fin hier à une décennie de règne libéral dans l\u2019He-du-Prince-Edouard.Les insulaires ont choisi de se donner un gouvernement conservateur majoritaire.Dans la plus petite province canadienne, les libéraux étaient au pouvoir depuis 1986.Ils devront désormais se contenter de former l\u2019opposition officielle avec huit députés.Pour sa part, le Nouveau Parti démocratique provincial a fait une percée.ayant réussi hier à faire élire un député pour la première fois de son histoire.Les conservateurs de Pat Binns, un producteur de fèves, remportent donc une éclatante victoire, eux qui ne détenaient qu'un seul siège lors du déclenchement des élections et qui pourront désormais former un gouvernement s'appuyant sur 18 des 27 députés de l'Assemblée législative.Les conservateurs ont reçu | es conservateurs ont mis NPD a récolté pour sa part 7,9 pour cent des votes.La lutte a cependant été serrée dans plusieurs circonscriptions, dont celle du premier ministre élu, qui a tout de même réussi à coiffer l'ex-ministre de l\u2019Environnement, le libéral Barry Hicken.Peu après avoir été élu dans sa circonscription, M.Binns a prédit que d\u2019autres gouvernements libéraux se- raicnt défaits dans les provinces maritimes, a commencer par la Nouvelle-Ecosse.Les premiers résultats qui sont parvenus a la suite de la fermeture des bureaux de scrutin indiquaient pourtant une avance des libéraux.Mais cette avance a fondu en moins de deux, et les conservateurs ont dominé le reste de la soirée électorale.Du côté du NPD, c'est le chef du parti.le Dr Herb Dickieson, qui a réussi à briser la glace en donnant au parti son premier député dans l\u2019île.C'était la première fois que le parti présentait que-nique et que la durée de la «Si la situation s'améliore et complètement la mission, précisait M.Young au cours d'un point de presse.Et peut-être qu\u2019une mission ne sera plus vxigée du tout, du moins une présence militaire.L'unité Dart (d'intervention rapide) peut encore fournir beaucoup d'aide humanitaire, des soins hospitaliers et de l'aide médicale et il se peut qu'elle soit encore nécessaire.» M.Young a précisé aux Communes que la communauté internationale n'avait pas l'intention d'imposer sa présence contre le gré des pays récalcitrants, un message que le gouvernement rwandais a répété hier.«On veut dire qu'on ne va pas s'introduire par la force nulle part.Si le gouvernement du Rwanda vient nous dire qu\u2019on n\u2019est pas bienvenue chez eux, on n'ira pas», à expliqué hier M.Young aux journalistes.(.) On va aller là où on peut travailler.Ce n\u2019est pas une invasion.C'est une mission d'aide aux gens qui veulent fournir des vivres aux personnes qui sont dans le besoin.» Quant aux rebelles qui vseraient repousser une force militaire, les règles d'engagement prévoient l'usage de la force lorsque nécessaire pour assurer l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire, a mis en garde M.Young.Décision jeudi La taille et la mission de la force d'intervention se préciseront donc jeudi à Stuttgart, en Allemagne, où le général canadien Maurice Baril réunira tous les partenaires de la coalition pour discuter de la «nature» de cette force d\u2019intervention de même que son ampleur.À l'origine, selon les calculs de M.Young, on parlait d\u2019une force de 5000 à 10 000 soldats, chiffre pouvant aller jusqu\u2019à 20 000 soldats, selon l'ONU.Le général Baril devait arriver hier soir dans la capitale rwandaise de Kigali où il devait s\u2019entretenir avec l\u2019envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU Boutros Boutros-Ghali, l\u2019ambassadeur canadien Raymond Chrétien.«Ils vont évaluer la situation et il faudra probablement ajuster la mission pour qu'elle corresponde à la réalité».a expliqué le premier ministre Chrétien.Un contingent de soldats canadiens devait arriver à Kigali hier pour rejoindre un premier groupe de 34 soldats retenus pendant quelques heures à la frontière par le gouvernement rwandais.Dans un deuxième temps, le ministre de la Coopération internationale Don Boudria a convoqué une réunion d\u2019ici quelques jours probablement à Genève pour implorer la communauté internationale à venir en aide aux réfugiés rwandais.Dimanche, Ottawa a annoncé une aide de 15 millions $.Le ministre Dion croit que la souveraineté ferait mal aux programmes sociaux Ottawa (PC) n Québec indépendant.croulant sous « U les dettes, coupé de I'esprit de solidarité canadienne, aurait énormément de difficultés a préserver son filet de sécurité sociale», croit le ministre fédéral des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion.Dans une allocution devant le Canadian Club, M.Dion a insisté hier sur l\u2019importance à accorder au filet de sécurité sociale qui, selon lui, contribue à maintenir le pays uni.Il a dit que de nombreux programmes sociaux disparaîtraient si le Québec devenait souverain.Par ailleurs, il ne s\u2019est pas montré préoccupé par le fait qu\u2019une majorité de Canadiens s\u2019opposent toujours à l\u2019idée d\u2019inclure une clause de société distincte pour le Québec dans la Constitution canadienne.«C\u2019est évident que j'aimerais voir un appui massif à la reconnaisssance du caractère distinct du Québec.C\u2019est très important d\u2019avoir cet appui», a-t-il déclaré, après son allocution.«Nous allons travailler avec nos alliés et tous les Canadiens de bonne volonté qui veulent convaincre leurs compatriotes», a-t-il ajouté.Le ministre s\u2019est fait demander par quel- qu'un dans l\u2019assistance de quelle façon il s\u2019y prendrait pour combattre la perception répandue dans l\u2019Ouest canadien à l\u2019effet que la reconnaissance du caractère distinct du Québec lui accorderait en fait des privilèges particuliers.II a répondu que le gouvernement Chrétien devait convaincre les Canadiens que la clause de société distincte ne modifierait en rien la Charte canadienne des droits ni la Constitution.Le ministre Dion réagissait aux résultats d\u2019un récent sondage indiquant que seulement 34 pour cent des Canadiens hors-Québec étaient d'accord pour reconnaître le caractère distinct du Québec contre 52 pour cent qui s\u2019opposaient à cette idée.Le sondage, effectué auprès de 2015 personnes à travers le pays, comporte une marge d'erreur de 2,2 pour cent 19 fois sur 20.Ie questionnaire visait à sonder le coeur des Canadiens pour savoir également s\u2019ils ju- gaient préférable que le gouvernement fédéral accorde au Québec certains changements souhaités dans cette province ou s\u2019il devait plutôt mettre l\u2019accent sur les conditions difficiles qui prévaudraient si la province votait en faveur de sa souveraineté.Dans ce cas, une forte majorité (63 pour cent) des répondants hors-Québec ont dit préférer voir le gouvernement adopter la ligne dure envers le Québec.Seulement 13 pour cent ont plutôt favorisé l\u2019approche conciliante.Cependnat, aux yeux du ministre Dion, il est faux de prétendre que le gouvernement Chrétien a deux approches, une conciliante (surnommée «plan A») et l\u2019autre sans concession (surnommée «plan B»).Au lieu de cela, Ottawa entend présenter toutes les options aux Québécois, qui auront en mains tous les faits au moment de se prononcer lors d\u2019éventuels référendums, a-t-il expliqué.«Selon moi, il n\u2019y a pas de choix à faire entre l\u2019une ou l\u2019autre approche.Et même lors de négociations suivant la sécession il faut de la clarté et de l'équité, et il faut éviter la confusion», a-t-il ajouté.14h à 18h.19h à 20h30, à l'appui de 47,4 pour cent des des candidats dans toutes les électéurs, contre 44,7 pour circonscriptions de la provin- cent pour les libéraux.Le ce.SN e Vol de 750 kilos de dynamite Rimouski (PC) \u2014 C'est le mystère le plus complet qui entoure les motifs qui ont incité un ou des individus à commettre un important vol de 750 kilos de dynamite.au cours du weekend dernier, dans un entrepôt de la compagnie Dyno Nobel, à Rimouski.«II est trop tôt pour relier ce vol à une organisation faisant un usage illégal d'explosifs et dans quelle intention a été commis le vol», à déclaré l\u2019agent de relations publiques du district du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Îles à la Sûreté du Québec, M.Jean-Bruno Latour.Ces explosifs, évalués a environ 4000 $, sont suffisamment puissants pour imposer d'importants dégâts à des immeubles.Le constat de ce vol a été effectué dimanche soir par le représentant de la compagnie à Rimouskie Paillé quitte la vie politique Québec (PC) \u2014 Vedette du milieu financier recrutée par Jacques Parizeau, l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Daniel Paillé quitte la vie politique.Le député de Prévost en fera l'annonce officielle devant ses pairs, à l'Assemblée nationale, aujourd'hui, a-t-on confirmé à son bureau, hier.Après avoir été vice-président de Quebecur et vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Daniel Paillé avait accepté de faire le saut en politique avec Jacques Parizeau en 1994, Il avait mis sur pied et piloté ce que l'on a appelé le «plan Paillé», un programme de soutien financier destiné aux entreprises.On estime à quelque 10 000 le nombre de PME qui sont nées avec l'aide de ce plan dont les coûts ont totalisé 400 millions $.Selon le quotidien La Presse, M.Paillé sera nommé bientôt à la direction de la Société générale de financement, qui relève justement du ministère qu'il dirigeait.Les moins scolarisés fument plus Ottawa (PC) \u2014 Sclon Statistique Canada, les programmes anti-tabagisme devraient cibler les personnes moms scolarisées car elles s'avèrent les plus enclines à fumer.Un relevé de l'agence nationale établit un lien dircet entre le tabagisme et l'instruction.à savoir plus une personne est wonlariedn ming elle rice de cfadanner nnone an tahoe | ( ' John Evans possède un bon équilibre et, surtout, une bonne colonne vertébrale.Il a démontré son habileté hier en balançant sur sa tête un imposant plateau comptant 100 briques.Cet exploit lui vaut de figurer dans le livre des records Guinness dont le lancement de l\u2019édition 1997 a eu lieu hier à Londres.«Parlez anglais».© Incident linguistique au parlement ontarien Toronto (PC) n député conservateur d'arrière- U banc à l\u2019Assemblée législative de l'Ontario a soulevé l'ire de l\u2019opposition, lundi, lorsqu'il aurait demandé à un représentant néo-démocrate qui s'exprimait en français de «parlez anglais».C\u2019est la troisième fois que des conservateurs font des remarques pareilles à la législature depuis que le parti a été élu l'année dernière, a souligné le néo- démocrate Gilles Bisson.Et c'est la deuxième fois ce mois-ci que Joe Spina se distingue en Chambre par de telles remarques.«Il y a un petit groupe d'entre eux (des conservateurs) qui ont des idées 1 très arriérées au sujet des femmes, au sujet des francophones.au sujet d\u2019autres minorités».a souligné M.Bisson.«Bien franchement, l'Ontario n\u2019est pas comme ça.j'ai été très insulté.» Plus tôt ce mois-ci, M.Spina s'était fait traiter de sexiste après qu'il eut dit à la néo-démocrate Marilyn Churley de rentrer chez elle et de s'occuper de ses enfants.M, Spina s'est excusé pour les propos qu'il a tenus, mais a nié lundi avoir dit à M.Bisson de «parlez anglais».Mais le vétéran néo-démocrate Floyd Laughren a déclaré qu'il était assis près de M.Spina - qui siège à côté de l'opposition à cause du manque d'espace à la législature - et qu'il est sûr qu'il a fait cette remarque.l'Eglise Saint-Edmond au 295 rue Saint-Jacques Nord un à Coaticookrecord! | Prothèses ponte des mammaires emmes L'ACEF-Estrie organise deux rencontres d'informations demain à 9h30 ainsi que le mardi 26 novembre.à 16 heures, au 187 rue Laurier, suite 202, à Sherbrooke, concernant la réclamation américaine dans le cadre de la procédure de protection contre les créanciers de Dow Corning Corporation.Inf.: 563-8144.Centre de santé des femmes Les prochaines activités du Centre de santé des femmes de l'Estrie sont «Massage pour bébé» les mardis 19 et 26 novembre, 3.10 et 17 décembre, de 13h30 à 15h30, ct «Epanouissement sexuel» le 21 novembre.de 19h à 22h.Inf.: 564-7885.Virage santé mentale Virage santé mentale offre à la population du Haut- Saint-François une conférence ayant comme thème «Aimer, ce n\u2019est pas avoir besoin», ce soir à 19h15, au Centre culturel d'East Angus, 288 rue Maple.M.Bertrand Garon, psychologue, est le conférencier-invité de la rencontre.Inf.: 877-2674.1-800-449-2674.Clinique de sang La Société canadienne de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Lions de Coaticook, tiendra une clinique de sang aujourd'hui, de Le Centre des femmes Memphrémagog propose son café-causerie «La différence», demain, à 14h, au 120 rue Dollard à Magog.Le Centre des femmes a présentement des postes disponibles soit agente des communications ct commis de bureau: la condition: être admissible à une mesure Extra.Les services de références, d'informations et d'écoute sont disponibles tous les jours, de 13h à 17h.Inf.: 868-0302.Rencontre de discussion L'Association des gais et lesbiennes de l'Estrie (AGLE) tiendra une rencontre de discussion sur les relations interpersonnelles chez les homosexuel(le)s demain à 19 heures, au 6 Wellington sud.suite 206 a Sherbrooke.Inf.: 563-3170.AFEAS L'AFÉAS de la paroisse No- tre-Dame de l'Assomption tiendra sa rencontre régulière demain à 19h30, à la salle habituelle.Association des diabétiques L'Association des diabétiques de l'Estrie présente une conférence demain à 19h30, à l'auditorium du pavillon Hôtel-Dieu du CUSE, 555 Murray, local 3554 à Sherbrooke.«La pompe à insuline», tel sera le sujet de la rencontre. 4 4 D8 La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 novembre 1996 Vivre cinait.L'an dernier, après avoir gagné étudie en Sciences pures au Collège de Sherbrooke.L'an le premier prix du concours Funzzy prochain, elle devrait entreprendre des études universitaires Club 1996, les productions Jann-Tess en Arts et communications graphiques.(de Coaticook) m'ont proposé de sui- La gagnante de Miss Canadian International 1997 tou- L a Coaticookoise Annick Lavigne, vre des cours dans leur agence.J'ai tout chera une bourse de 5000 $ et, surtout, se verra offrir des tas Une Coaticookoise au Miss Canadian International Daniel COULOMBE Coaticook âgée de 19 ans, se mesurera à 27 de suite accepté», confie la jeune fem- de contrats publicitaires.autres mannequins du pays dans me.De plus, en neuf mois, elle devra participer à sept autres l\u2019espoir de décrocher le titre de Miss «Pour gagner ce genre de concours, concours, notamment celui de Miss Tourisme Monde, aux Canadian International 1997, le 2 mars, je crois qu'il faut avoir une grande ou- Îles des Caraïbes, de Modèle du monde, en Turquie, et de à Vancouver.verture d'esprit, être créatrice et socia- Miss Univers Canada, à Edmonton.«Toute petite, j'écoutais à la télévision le concours Miss USA.Ça me fas- ble, mais aussi posséder un vécu personnel intéressant.» Dans la vie de tous les jours, Annick aie Les Publications du Québec Vous cherchez des suggestions de cadeaux pour la période des fêtes ?Procurez-vous gratuitement, a Communication-Québec, la nouvelle édition du « Catalogue 1996-97 - Les Publications du Québec » qui fournit une foule d'idées cadeaux pour tous les âges.Ce catalogue de 1 300 titres contient les principales publications des ministères et organismes gouvernementaux classées par domaine d\u2019intérêt soit : alimentation, art et patrimoine, condition féminine, construction, éducation, environnement, informatique, loisirs, santé, tourisme, transport, etc.Vous y trouverez des livres, des répertoires, des affiches, des cartes routières et divers autres objets.Voici quelques titres ainsi que leur coût: e Les arbres du Québec, 80 pages, 8,95$ e Les insectes, 144 pages, 4,95 $ e [a faune menacée au Québec, 69 pages, 5,95 $ + Le francais au bureau, nouvelle édition, 404 pages, 24,953 e Se lancer en affaires, 456 pages.14,95$ * Emprunter, ça coûte combien ?94 pages, 4,95 $ Pour tout renseignement gouvernemental #\\ Communicationa Quebec e Guide de l'entrepreneur de construction.128 pages, 17.95$ e Agenda d'art 1997, 124 pages, 18,95$ * Jardiner tout naturellement.56 pages, 7,95$ * Guide des aînés, 490 pages, 12.95$ Vivre à deux, 78 pages, 4,95 $ e Noms et lieux du Québec - dictionnaire illustré, 978 pages, 89.95 $ e Distances routières (réseau routier), 160 pages, 15,95$ e Minéraux du Québec, affiche.6,95 $ e Les arbres du Québec.3 affiches, 11,95$ * Harfang des neiges.boutonnière.1,50$.Tous ces articles sont en vente dans les librairies et chez le concessionnaire des Publications du Québec à Sherbrooke.la Biblairie G.G.C.65 rue Belvédère Sud.téléphone 566-0344.Vous pouvez aussi commander aux Publications du Québec en composant le 1 800 463-2100: à ce numéro, il y aura des frais de port de 43.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 22730 Si vous voulez une assurance hors pair pour votre auto.appelez Wawanesa.En plus de vous offrir des rabais et toute la couverture qu'il vous faut, Wawanesa s\u2019engage a vous fournir: tout un service e Des représentants-conseils avisés.tous agents certifiés e De l\u2019information et la bonne réponse à toutes vos questions e Des modalités de paiement pratiques e Un service de réclamations courtois et efficace Qu'il s'agisse de l'option responsabilité civile jusqu'à 1000 000 $, de l\u2019assurance individuelle, de la protection du véhicule avec choix de franchises pour dommages causés par ou sans collision ou versement.pour rouler en toute quiétude, Wawanesa vous offre toutes les garanties voulus.Wawanesa Ib i i ( \u2014 assure vos biens.bien, depuis 100 ans! e Des primes abordables et concurrentielles e Des rabais avantageux e L'option Sécurichoix e Le remboursement rapide de la réclamation e Une compagnie solidement établie depuis 1896 Les participantes du Miss Canadian International proviennent de presque toutes les provinces du Canada et sont jugées d\u2019après leur intelligence, la beauté de leur visage et de leur corps.Le concours comprend trois volets: l\u2019entrevue personnelle avec les membres du jury, la présentation du maillot une pièce et la présentation de la robe de soirée.Au sujet des maillots et des stéréotypes qui s\u2019y rattachent, Annick a une opinion bien arrêtée.«C\u2019est sûr que je trouve ça dérangeant.même si ce sont des maillots une pièce, Mais, c\u2019est aussi le meilleur moyen pour connaître chez une personne ses défauts.quant à sa poitrine et au maintien de son corps.» Ne participe pas qui veut à ce genre de concours.«Ça prend des individus assez dynamiques pour vivre ce type d'expérience et performer».constate Anny Ferland, qui travaille dans le milieu depuis une dizaine d'années.Son entreprise, les production Jann-Tess, qu\u2019elle dirige avec Sylvain Lévis, compte une quarantaine de mannequins.Pour aller au bout de son rêve, Annick a besoin d'argent.Une campagne de financement va bientôt débuter.Les dons sont les bienvenus.Vers l'enseignement obligatoire de la RCR au secondaire Sherbrooke connaît la technique de réanimation cardio-respiratoire (RCR).la Coalition québécoise en soins d'urgence cardiaque s'apprête à déposer un rapport au ministère de l'Education qui proposera de rendre obligatoire la formation en RCR pour l'obtention du diplôme de secondaire V.«La RCR pourrait très facilement s'intégrer aux cours de biologie et d'éducation physique ou pourrait faire partie des activités parascolaires.Ce que nous visons, c\u2019est que d'ici l\u2019an 2000, tous les élèves du secondaire reçoivent la formation», explique Céline Deschênes, présidente de la Coalition québécoise.formée à l'instigation de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Chaque année.rappelle la Coalition, plus de 11 000 Québécois meurent d'une crise cardiaque et la moitié d\u2019entre eux meurent avant d'arriver à l'hôpital.P arce que seulement trois pour cent de la population SHERBROOKE: 2759, rue King O.De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h Tél.: 569-9889 une grande valeur DRUMMONDVILLE: 472-6165 1125.boul.St-Joseph GRANBY: 378-7171 11, ruc Authier VICTORIAVILLE/ARTHABASKA: 357-2211 555, boul.Bois-Francs Sud De 9h a 17h30 et jeudi jusqu'à 20h (y 1996 La compagme mutuelle d'assurance Wawanesa.Fondée au Canada cn 1896.79249 sulCtnibe ProtolaT: = be Toute petite, Annick Lavigne révait en écoutant le concours Miss USA.Maintenant dgée de 19 ans, elle se rapproche de son réve en participant au Miss Canadian International, en mars, a Vancouver.En médaillon, ses agents Anny Ferland et Sylvain Lévis.Pour vous.Louisette Vézéna et eT yer, © maîtrise en service social CROIRE À L'INVISIBLE, C'EST CROIRE À L'ESSENTIEL MADAME Je viens d'une famille socio-sportive.Je me suis retrouvé avec la maladie schizophrénie résiduelle.J'ai changé de ville, de foyer d\u2019accucil.Je me demande si je ne suis pas manipulé par le dialogue biblique des quelques autres à la résidence.Mon ancien groupe d'appartenance me dit que je pense trop, que j'analyse trop et effectivement, je suis retombé dans ce modèle cette fois-là.Je ne sais plus quoi faire pour me remonter le moral.Exaltation BRAVE MONSIEUR, Je m'excuse mais j'ai dû condenser votre lettre.Je laisse l'aspect médical aux experts.L'important est que vous leur fassiez confiance et preniez la médication prescrite.La confiance existe-t-elle avec votre travailleur social?Parlez-lui de vos craintes d\u2019être manipulé.de votre groupe d'appartenance, de l'intérêt qu'il vous porte.Quand on est malade, il faut souvent lâcher-prise et faire confiance.Vous connaissez la prière de la Sérénité?C'est un excellent mantra pour arrêter de penser.L'esprit c\u2019est fort vous savez! J'imagine que vous connaissez La Cordée au 565-1225.Continuez à aller chercher de l'aide.Bonne chance SIMPLE CITOYEN Ma mère est décédée chez moi, il y a quelques semaines.Nous avons réussi à la garder à la maison jusqu\u2019à la fin.comme elle le désirait.Mais si vous saviez la difficulté que nous avons eu à avoir de l\u2019aide en soins infirmiers.C'est pas croyable.Le CLSC nous fournissait une infirmière une fois semaine.Nous avons eu la chance d'avoir des amies en soins infirmiers qui ont donné beaucoup de temps gratuitement.Sinon, nous aurions dû l'hospitatiser.Elle aurait coûté beaucoup plus cher à la société.Maintenant que tout est fini.nous sommes épuisés.Comment se fait-il que les soins infirmiers privés ne sont pas sur pieds et subventionnés par la Régie régionale?Déçu MONSIEUR LE CONTRIBUABLE Je pense que c'est à la Régie régionale de santé qu'il faut poser ces questions.Nous sommes en plein «virage ambulatoire», I me semble que vous vous êtes quand mé- me bien débrouillé pour une épreuve si difficile à passer.Vous étiez-vous adressé à La rose des vents de l'Estrie, soins palliatifs au 823-9996?Il reste que c'est en vivant ces changements de politiques sociales que nous verrons émerger lus besoins qui peuvent être comblés par le privé, Ce temps-ci au privé en général, il faut travailler bénévolement sinon les gens ne pourraient avoir les services.Vous en êtes un exemple.Ce n'est quand méme pas avec un travail non rémunéré que les gens pouvant payer leur loyer! Je suis de celles qui misent sur les CLSC pour la relève.Ouvert 24 heures par jour.les gens ne sont pas habitués à exiger leurs services.Hs sont là pour soutenir la famille.Les gens âgés aussi font aussi partie de la famille.C'est tout un ajustement qui reste à être fait dans le ré- sceau.En faisant plus de demandes, peut-être arriverons- nous à obtenir de meilleurs services psychosociaux et sanitaires.Ont-ils les budgets pour y répondre?Où les budgets sont-ils aux bons endroits vu la mouvance de la clientèle?Je ne sais pas.Le pire est passé pour vous.Reste à guérir les plaies.Au besoin, les CLSC sont encore là pour vous assister 24 heures par jour.N'hésitez pas à les demander.À la prochaine! À jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC JIK 2X8 "]