La tribune, 17 décembre 1996, Cahier 4

[" }- © e 1- Général La Tribune Sherbrooke mardi 17 décembre 1996 Petites annonces Décès Général TPS: Chrétien s'excuse du bout des lèvres D «il était impossible de dire que nous éliminerions un système de toxation qui rapporte ! 6 milliards $ sans le remplacer» Jonquière (PC) s'est plus ou moins excusé envers les Canadiens, hier à Jonquière, au sujet de la TPS et du fait que son gouvernement ait pu laisser croire que cette impopulaire taxe serait éliminée.| ¢ premier ministre Jean Chrétien En tournée dans les régions du Saguenay lourdement affectées par les inondations de l'été dernier.M.Chrétien a réagi aux nombreuses critiques fusant en sa direction depuis une semaine.«Si certaines personnes pensaient que nous n\u2019aurions aucune taxe, j'en suis désolé», a-t-il déclaré en conférence de presse.«Il était impossible pour n'importe quel gouvernement de dire que nous éliminerions un système de taxation qui rapporte 16 milliards $ sans le remplacer», à ajouté M.Chrétien.La question de la TPS poursuit le Parti libéral depuis la campagne électorale de 1993, alors que des membres de la formation, notamment la vice-pre- mière ministre Sheila Copps, ont fait la promesse que la taxe serait éliminée.Les ennuis ont recommencé lors d'une émission du réseau télévisé CBC.la semaine dernière.alors qu'un membre du public a accusé M.Chrétien d'être revenu sur sa promesse.«Je suis désolé parce que nous étions très clairs à ce sujet», à déclare hier le premier ministre.«Si certaines personnes ont été amenées à croire le contraire (que la taxe serait éliminée).je n'ai aucune difficulté à leur présenter mes excuses», a- t-il poursuivi.Manning en remet À Ottawa, le leader réformiste Preston Manning a déclaré: «Ces excuses me semblent plutôt compliquées».«Des candidats libéraux et le premier ministre lui-même ont dit qu'ils chimineraient la TPS».a-t-il rappelé.«Des gens se lèvent lors de rencontres publiques pour montrer les brochures déposées à leur porte par leurs candidats.a indiqué M.Manning.Je ne Bouchard ira en Asie pour «vendre le Québec» Montréal (PC) J ost pour «vendre le Québec» que le premier ministre C Lucien Bouchard sc rendra en Asie en janvier prochain.Il n\u2019est pas question de discourir sur la souveraineté, à moins, évidemment.qu'on ne lui pose directement la question.C'est la mise au point que M.Bouchard a faite hier matin, lorsqu'il a rencontré la centaine d'entrepreneurs qui prendront part avec lui à la mission d\u2019Equipe Canada en Corée du Sud, aux Philippines et en Thailande.«L'objectif de cette mission, c'est le développement économique du Québec, la création d'emplois, le soutien que le gouvernement du Québec entend apporter aux entreprises que vous avez nouées à l'étranger, ou que vous voulez poursuivre, ou que vous voulez entamer», a-t-il déclaré aux gens d'affaires.Il a ajouté qu'il voulait également rencontrer des investisseurs qui pourraient être intéressés au Québec.«Je veux vendre le Québec, promouvoir les tiens d'affaires entre le Québec et l'ensemble des pays que nous allons Visiter», a-t-il lancé.Le premier ministre Bouchard n\u2019aura pas à suivre la limousine du premier ministre Jean Chrétien en camionnette avec tous les autres premiers ministres provinciaux.À la demande même des autres premiers ministres provinciaux, qui n'avaient pas apprécié un tel traitement lors des missions commerciales précédentes.tous les premiers ministres auront leur propre voiture.Qui suivront la limousine de M.Chrétien selon l\u2019ordre de l'entrée des provinces dans la fédération.Le Québec sera donc en deuxième position.suivant l'Ontario.NLL RS Québec joint FALENA en environnement Montréal (PC) \u2014 Le Québec est devenu hier la deuxième province à signer un accord canadien lui permettant de devenir membre de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement.En ayant voix au chapitre de l'Accord nord-américain de coopération en environnement, le Québec pourra participer activement aux activités de la Commission de coopération environnementale, née de cet accord, et qui à établi son siège social à Montréale F e e Miron: funérailles nationales e Montréal (PC) \u2014 Le poète Gaston Miron aura droit à des funérailles nationales.Un communiqué du Service du Protocole du gouvernement du Québec émis hier en fin d'après-midi précise que «selon le souhait du premier ministre Lucien Bouchard et en accord avec la famille du défunt, des funérailles nationales auront lieu à la mémoire du poète Gaston Miron, le sa- mudi 21 décembre à 10h à l\u2019église Sainte-Agathe de Sainte- Agathe-des-Monts.» Le communiqué explique que «Le gouvernement du Québec veut ainsi rendre hommage à l'immensité du talent de celui qui aura si bien incarné l'âme québécoise, tant au Québec qua l'étranger.et l'exemplaire contribution du poète dans la construction du Québec moderne.» e 7 e Somalie: témoignage aftten e Ottawa (PC) \u2014 Le soldat qui pourrait avoir tiré le coup de feu ayant causé la mort d'un jeune Somalien en 1993 a déclaré hier lors de son témoignage devant la commission d'enquête sur la Somalie qu\u2019il avait appuyé sur la gachette parce qu'il croyait que le fugitif aurait pu faire feu vers ses confrères.Le caporal-chef Roch Leclerc a soutenu que.dans lu nuit du + mars 1993, il avait entendu un message radio avertissant que deux Somaliens avaient pénétré à l'intérieur du camp canadien.Des coups de feu ont retenti par la suite.sans qu'il n'ait pu dire qui avait fait feu.AUTOUR DU MONDE 100 000 vaches seront «battues Bruxelles (AP) - La Grande-Bretagne à annoncé hier qu'elle allait procéder à l'abattage sélectif de 100 000 bovins supplémentaires susceptibles d'être contaminés par la maladie de [a «vache foile 6- Radium - Attelle.7 - Sujet - Pesées.Méditerranée ojigntale, Lai ; endant l'été - Masque 8- Sert de liaison - Tirer son pendant le pourtour des origine de.yeux.9 - Se déplaçait d'un lieuäun 5.Curie - Thalllum - Habile autre - Phtirius.arbalétrier.10 - Saccager - À le dessous.6- Pièce périanthaire des 11- Grand oiseau ratite fleurs de monocotyle- d'Australie - Extraire des dones - Premier magistrat conifères un produit semi- municipal.liquide, transiucide.7- Cité antique - Champi- 12 - Non habillé - Offerte.gnons des bois.VERTICALEMENT 8- Acquittant, payant - , .' ; Sélénium.1 - S'embrouilla (s') - Paradis terrestre.9 - Lettre grecque - Irlande - 2 - Matière végétale servant à Queus-de-rénard, | l'alimentation des animaux 10 - Vêtement liturgique - domestiques - Remué.Vipère.3- Accès de rage - Recouvre 11 - Raille - Lisiere d'un bois.de tain une glace.12- Utile en laboratoire - 4 - Vent qui souffle du nord en Solutionner.1 2 34 5 6 7 8 910 11 12 \u2014 ENS.SKIS DE FOND TYRELL, pour dame: bâtons.skis, bottes.gr 7+ 308.ENS.TYRELL NEUF pour enfant: batons skis.bottes.gr Junior 3 408 Tél : 562-3523 10; RENCONTRES- AMITI CLUB ECHANGE MASSAGE INTERNATIONAL Echange de massages entre personnes ou couples Inf CEM CP.1098, Granby Qc J2G 9G6 71 DIVERS I) Avenore 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 © Oo NN OO OO RS ON \u2014 oO 9.99$ pour changement d'huile et filtre.Sur rendez-vous 564-1636.ACHÉTÉRAIS FOIN VERT EN BALLES CARREES Tél: 849-4242 \u2014_ \u2014_ \u2014_ nN 1-819-976-7600 564-0999 1-800-567-6955 \\ Bureau ouvert de 8h30 à 18h30.Lignes téléphoni SE VISA | \u2014\u2014 Nous acceptons ces cartes. Pr LaTribune 564-0999 1 800 667-8955 L_nterurbain J 31877 THIBODEAU Marie-Rose (Labbé) \u2014 A su residence, le AUX: 56, rue Laurier, Ea Tél: 819-832-2323 Roméo Quintal, d.g./ de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h 13h 30.Funeen l'église St-Louis d (Diane Cloutier): Suzar vigne).Elle était la mè Jeannine Paré}; la b Dube (Mare Bernard) teu Ravnald.son fils.Picrre-Paul Ligueux): rière-petits-enfants, de breux neveux.autres parents et amis.§ BOUCHER Soeur Simone \u2014 Au Couvent Margue- rite-Bourgeoyvs, Sherbrooke.le 16 décembre 1996, est décédée subitement soeur Simone Bou cher (S.S.-Andre-de-Vil- le-Marie) à l'âge de s2 ans 6 mois.Elle était fille de feu Oméril Boucher et de teu Démerise Beaulieu de Notre-Da- me-du-Portage.La de- funte repose au: COUVENT MARGUERITE- BOURGEOYS 309.Ontario Sherbrooke, Qe sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, Québec Tél: 819-564-6455 Téléc: 564-7346 Roméo Quintal, d.g.Heures de visite: MARDI de 15 h à 21 h, Et ensuite elle sera exposée à la: MAISON MERE DE LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME 4873 Westmount Montréal.Qc.Sous la direction du: Salon Funéraire Alfred Dallaire 1120 Jean-Talon Est Montréal, Qc Heures de visite: MERCREDI de 15 ha U h Funérailles, le jeudi 19 décembre 1996, à la Maison Mère.Inhumation NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou ie entièrement et aites publier ce message Vous obtiendrez ce que vous voulez.LOL AG, 40227) decédée Marie-Rose Labbé, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Philibert Thibodeau.demeurant à East Angus.La défunte repose JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette M.Mme Bourque, responsables.Heures de visite: MARDI de 14h à l6h et jusqu'au depart du salon à railles le mercredi IS décembre 1996, à 14h, au cimetière de St-Adolphe de Dudswell.Madame Thibodeau laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Claire Weirk Berthe (Robert Turcotte): Thérèse: Rollande (Jean- Paul Beaule): Marthe (feu Fernand Rov: Laurent (Micheline Lemelin): Yvan (Monique Ouellette): Real (Monique Gaudreau}: Micheline (Kenneth Hilt): Jean-Guy ses frères, soeurs: Wilfrid (feu Alice Roy: Ronaldo (Armande Crète): Alice (feu Rosaite Fortier): Rolland: Claire (feu Henri-Paul re) et Yves-Aimé (Rollande Grondin): sa bel- fe-soeur: Kilda Boulanger (feu Hervé Thibodeau) ainsi que ses 39 petits-enfants: 36 ar- nièees, Lif 15 décembre 1996, cat st Angus, Québec.Fax: 819-564-7346 ! Paul Rodrigue, dir.e France.Inhumation me: Lise (Claude Lare de feu Jacques (feu elle-mère de: France qui était l'épouse de Elle laisse également (Marguerite Grégoimême que de nom- cousins, cousines.au cimetière Notre-Dame des Neiges.Outre sa famille religieuse.soëur Simone Boucher laisse dans le deuil frères: Romuald.vomi.d'Ottawaæ Amédec (Simone Lallier), Danville: Gèrard (Edna Lallier), Danville: Louis-Georges (Picrrette Brousseau), Asbestos: sa soeur Hele na (Eusèbe Levesque).Warwick: son beau-frère Odias Lallier (feu Fernande).St-Claude-de- Windsor: plusieurs ne- VEUX, MicCus, Cousin, ainsi que plu- autres parents cl Nes cousins, sicurs Anis.BRETON Irénée \u2014 Au CUSE site Bowen, le 16 décembre 1996, est décédé, monsieur Irénée Breton.à l'âge de 67 ans époux de Gisele Mailhot, demeurant à Sherbrooke, Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, Québec Tél: 819-564-6455 Téléc: 564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir, Heures de visite.le jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 12h45, Funérailles le mercredt 18 décembre 1996, à 13h.en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière de Garthby.M.Breton laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rose Annette (feu Wiltnd Breton): Gérard Breton (Alice Doré}, Paul-Emile Breton (Thérèse Fontaine): Simonne Breton (Lucien Fontaine): Nil Breton (Laurette Deschamps}: Rema Breton (feu Robert Lacroix); Claude Breton (Bibianne LagacéH; ses beaux-fré- tes et belles-socurs: Yolande Mailhot Jacqueli- Mailhot Carmen (Rolland Li- Mailhot Jacques}: Denis Mailhot (Denise Blanchette: René Mailhot: Rita Mailhot: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niè- Ces, COUSINS, cousines, ne sec): (Gery ainss que de nombreux autres parents el amis Remerciement spécial au CUSE site Bowen 5-A pour les bons soins prodigues.Merci aussi au CLSC SOC pour les bons Deces, Prières, Remerciements NTE BOUCHER (Soeur Simone) 82 ans, Sherbrooke BRETON (M.Irénée) 67 ans, Sherbrooke soins à domicile.75 ans, Sherbrooke 79 ans, Magog JOYAL (M.Albert) 80 ans, Sherbrooke 79 ans, L'Avenir CHARTIER Jeanne D'Are (Giguère) 85 ans, Rock Forest 86 ans, Rock Forest CHARTIER (Mme Jeanne D\u2019Arc) CLICHE (M.Paul-Emile) COUTURE (M.Jacques) 61 ans, Lac-Mégantic FORCIER (M.Georges) 81 ans, Drummondville 74 ans, Drummondville MARQUIS (Soeur Germaine) RAYMOND (M.Gérard) ROUSSEAU (Mme Jeanne) THERRIEN (M.Louis-Robert) \u2014 À Sherbrooke.lcIMTHIBODEAU (Mme Marie-Rose) 14 décembre 1996, csti\u2026 93 ans, East Angus décédée madame Jeun- fy AT) | ANCOURT (M.Bertrand) ne D'Arc Giguere.à 41 ans, Danville l'âge de 75 ans, épouse \u2018 de Rene Chartier.demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire MONUMENTS 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant Steve L.Elkas inc.LETTRAGE ET Vos siticéres 601, rue Conseil REPARATION AU condoléances à Sherbrooke, QC CIMETIÈRE toutes les familles Ték: 819-565-1155 ESTIMATION eprourees, Fax: 819-820-8872 GRATUITE 569-1700 McDonald) Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à loh et de 19h à 22h.Jour des funérailles dès 9h jusqu'au départ du salon à 10h IS.Funérailles le mardi 17 décembre 1996, à 10h30.en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetic- re St-Michel.Outre son époux.madame Chartier laisse dans le deuil enfants: Margeolaine (Alain Beaudoin): Sylvie (Bill: Gormlex): Marcel (Manon Petit); ses petits-enfants: Marc-Antoi- ne, Jean-Benoit: ses frères.soëurs: Oscar Giguere: Laurette Giguere: Gertrude Giguere: Jean-Mare Giguère: ses beaux-frères.belles- soeurs: Noël Chartier (Laure-Yvette): Marie- Jeanne Forgues: Pauline Watier: ainsi que du nombreux cousins.cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier personnel cembre 1996, est decede monsieur Jacques Couture, à l'âge de 61 ans conjoint de Ida Therrien.demeurant à Läc- Mégantic.Le défunt repose au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: (819) 583-2919 ou 1-800-667-2919 Fax: (819) 583-3743 Manon Grenier, d.g.La famille recevra condoléances au salon.le jour des funérailles à compter de 13h.Funérailles le mercredi 1S de- cembre 1906, à 14h3W, en l'église Notre-Dame de Fatima.Outre su conjointe.monsieur Couture laisse dans le deuil sa mère: Alice Fortier Couture.Luc-Mégantic: belle-mère: Hélène Rodrigue Therrien.Luc- Mégantic: les enfants et petits-enfants de sa von- jointe: Simon Grégoire (Jeannine Blais), Ste-Cé- cile: Nathalie Grégoire (Steve Morin).Lac-Me- gantic: Chantal Grégoire (Clement Brière), Val Racine: Daniel Grégoire (Martine Bilodeau).Lac- Megantic: Patricia.Fran- Gabriele.Marie- Eve, Maxime: sus frères soeurs: Benoit Couture.Frontenac: Françoise Couture.Waterbury, Conn, Claire Couture (Gaston Rancourt).Läc- Megantic: Réal Couture (Monique Duquetie).Lac-Mégantie: Maurice Couture (Marguerite Trépanier), Lac-Mégan- tic; Bertrand Couture (Denise Grenier).Froutenac: Jeannine Couture (Léon Dostie).Lac-Me- gantic: Claudette Couture (Fernando Deblois).New Britain, Conn.: Marc-André Couture (Louise Lessard).St- Georges: Lisette Couture (Jacques Prévost).La Patrie: Gaétan Couture (Louise Boulet).Lac-Mé- gantic: Ginette Couture (Jacques Raymond), Magog: Clermont Couture (Sylvie Dubé), Lac-Me- gantic: Normand Couture (Aline Proteau), Frontenac: Armand Baillargeun (Thérèse), Asbestos: Florent Rancourt.Frontenac: Alfred Carrier, Sherbrooke: beaux-fréres et belles- soeurs: Raoul Therrien (Jeanne Hallé), Lac-Me- gantic: Claudette Therrien (Robert Proteau).Lac-Mégantic: Diane Therrien (Victor Therrien).Ste-Cécile: Jean- Mare Therrien (Monelle Bolduc).Lac-Mégantic: Mes les ad le du CLSC.Gaston Lessard ainsi que le personnel du 6e C du C.US.Esite Fleurimont, pour les bons soins prodigues à Mme Chartier.CIN.el CLICHE Paul-Emile \u2014 A Magog le 15 décembre 1996, est décédé monsicur Paul-Emile Cliche.a l'âge de 79 ans.cpoux de Madeleine Motm.demeurant à Mavog Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22h MARDI, de 14 à léh et de 19h à 22h, Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 18 décembre 1996, à [lh en l'église Ste-Marguerite-Marie.Inhumation au cimetic- re St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Cliche laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Lucie ses Sylvain Therrien, Lac- Mégantic: ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles.tantes.cousins, Pouliot): France (Marc Poulin).Bruno (Denise Richard); Jacques: Céline (Jean-Marie Côté): cousines.autres el amis.parents JOYAL Albert \u2014 A Drummondville, le 15 décembre 1996, est décedé monsieur Albert Joyal, à l'âge de 74 ans, epoux de dame Cécile Pothier.demeurant à Drummondville.Le de- funt repose au: Centre Funéraire J.N.Donais ltée 130, St-Damase Drummondville, QC Tél: 819-472-3730 Heures de voitez MARDI de 14h à 17h et de Dh à 22h Jour des fu- nerailles, de 9h30 jus qu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le mercredi 18 décembre 1996, à 11h.en l'église St-Jean Baptiste.suivi de la crémation.Outre son épouse.M.Joyal laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Réal Dubé}: Claude (Danielle Lamontagne): Denise (Réal Lemire): ses petits-enfants: Nancy (Gilles): Marie-Claude (Eric): Benoit: Mylène (Fernand): Carole et Dominic: arrière-petits-enfants: Audrev-An- ne, Laurée.Giréms, Gabrielle: frères ct soëurs.beaux-frères et belles-socurs: Jeanne Duchesneau.Drummondville: Jean-Paul Joyal,.Drummondville: Béatrice Joval Godard.Cornwall: Florette Jolin (Henri).Montréal: Soeur Anita Joyal.Bon Pasteur: Gabrielle Lubtond (Lucien).Drummondville: Louis Joyal (Lise Cousineau).Sherbrooke: Cécile Joyal.Valteyfield: Julien Joyal (Thérèse Proulx).Lennoxville: Dolores Joyal, Cap-de- la-Madeleine: Hélène Joyal.Longueuil: Denis Lauzon.Longueuil: Denise Joval Bélanger.Drummondville: Alice Pothier, Magog: ainsi que plusieurs neveux, pièces, autres parents et amis.ses ses Suite des avis à la page suivante Damel: Benoit (France Thivierge): Marcel (Manon Leduc): Guy (Rachel Roy): Rock (Brigitte Meunier): Claude (Cheryl Kolodjyjac).Patrick: Sylvie (Eric A Hamel); ses petits-en- monde.Grâce fants: Marie-Claude.Mathicu.Jean-François, Yanick.Pierre-Luc.Marie- Josee, Vincent, Catherine.Daphné: Antoine.Rebecca, Jean-Sebas- tien, Claudie: ses frères, soeurs, bcaux-frères, belles-soëurs: M.Mme Germain Cliche: M.Mme Jean-Noël Cliche: M.Mme Jacques Lauzon: Mme Auguste Cliche: M.Roger Morin, M.Mme enfants de 1 Théodore Langlos: M.Mme Gérard IY Arey: ainsi que plusieurs autres parents clans._ COUTURE Jacques \u2014 Au Centre Hospitaher Lac-Mégantic le 16 dé- Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 à votre appui, 28 pays en ost yi ns.ile e- Décès, Prières, Remerciements ke: Laurent (Gabrielle Aubé).Sherbrooke: Zéphirin Marquis (Gilberte Tasset, Sherbrooke: ainsi que des neveux, nièces.autres parents et de Sous la Marquis nombreux amis.direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC MARQUIS Soeur Germaine \u2014 Au CUSE.Bowen, le 16 décembre 1906, est décédée Soeur Germaine Marquis (en religion S.Hedwidge- de-Marie), fescj.âge ll de 80 ans, demeurant «| Sherbrooke.La défunte site repose à la: Maison Centrale des FILLES DE NS LA CHARITÉ ROUSSEAU DUSACRE-COEUR |Jeanne DE JÉSUS .|(Gash)} 605 rue Bowen Sud \u2014 A l'Institut de Géria- Sherbrooke trie pavillon Argyle, Heures de visite: MAR-JIe 16 décembre 199, DI de 14h à 16h et de[6st décédée madame 19h à 21h et MERCRE- [Jeanne Gash Rousseau.DI de 14h à 15h.La[à l'âge de 85 ans, épouse messe de sépulture aura[de feu Paul Rousseau, lieu le mercredi 18 dé-[demeurant à Rock Focembre 1996 en la cha-frést.Afin de respecter pelle du même endroit àfles dernières volontés de 15 heures.Inhumation|Mme Jeanne Rousseau, au cimetière de ta Com-fil ny aura pas d'exposi- munauté, Outre sa fa-[lion.La crémation aura mille religieuse, Soeur|lieu à la: Germaine Marquis tais- se dans le deuil ses frè- Coopérative Funéraire de I'Estrie res et soeurs, beaux-fre- 530, rue Prospect res et belles-soeurs: Sherbrooke, QC Soeur Hedwidge Mar- Tél.: 819-565-7646 quis, fcscj.Sherbroo-| | Fax: 819-565-7844 ke: Soeur Dolorès Mar-| | Louise Lanctôt, d.g.quis, fes.cj.Sherbroo-[Là date et l'heure des fu- nerailles vous serontjau départ du salon à communiquées à unc[lUh30.Funérailles le date ultérieure.Mme[mardi 17 décembre 1996.Rousseau laisse dans lefà 1Uh30.en l'église deuil son frère et ses[Ste-Jeanne D'Arc.Shersoeurs: Maurice Gash}brooke.Monsieur Ther- (Yvette Bouchard: Re-[rien laisse dans le deuil nee Gash (Albert Simo-[sa belle-soëeur: Gabrielle neau): Lucienne Gash:[Gosselin (Camille Côte): Aline Gash: elle laissefsa filleule: Louise Thercgalement ses neveux.frien (Jacques Leclerc): nièces, autres parents elfainsi que plusieurs ne- amis.veux, nieces, autres parents et amis.La famille desire remercier tout le personnel de l'unité 26.spécialement le Docteur Bruno Fluet, ainsi que le service du Bénévolat de l'Hôpital Youville pour les bons soins prodigués à M.Louis-Robert Therrien.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL YOUVILLE, 1036 Belvédère Sud.Sher brooke PQ.JIH 4C4, se- grandement ap- THERRIEN Louis-Robert \u2014 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke.pavillon d'Youviile, le 14 décembre 1996, est décédé monsieur Louis-Robert Therrien, alge de 86 ans, fils de feu Hormiraient préciés.das Therrien et de feu) 3 @ilcs Eugène: André Emma Adam, deme: [7 (Nicole); ses beaux-frè- rant à Rock Forest.Len res et ses belles-soeurs: défunt repose à la: Coopérative x iF 4 Funéraire de l'Estrie aT Ph : 1011, rue Galt Ouest ; Sherbrooke, QC Vaillancourt Tél.: 819-565-7646 Bertrand Fax: 819-565-7844 \u2014 Accidentellement.à Louise Lanctôt, d.g.Pointe Claire, le 13 dé- Heures de visite-[cembre 1996, est décédé LUNDI, de 14h à 16h et|monsieur Bertrand de 19h à 22h, Jour des[Vaillancourt, à l\u2019âge de funérailles de 9h jusqu'i41 ans, ex-époux de Jo- \u201c|Patrice (Louiselle}; Réal: hanne Desbicns, ami de Josee Tardif.demeurant a Danville.Le défunt repose au: CENTRE FUNERAIRE Mario Lemaire Yves Houle & Frère 148, Daniel Johnson Danville, Qc Tél: (819) 839-2438 1-800-561-2881 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite MERCREDI de 14h à leh et de 19h à 22h Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles jeudi le 19 decem- bre 1996 à 14 h, en l'église Ste-Anne.Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son ex-épouse.Monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil ses fils: Michel (Geneviève): Stéphane (Mélanie): Sébastien (Valérie); son amie: Josée Tardif (ses enfants Hugo et Maude): ses soeurs et ses frères: Michel RONDEAL Sherbrooke les commissaires.hier soir.Yvette (Charles André): Bibiane (feu Ovila), Lisette (Raymond): d'une nouvelle école à St-Elie, il faudra qu'elle révise ses bassins d'alimentation d'ici février et l'hypothèse qui attend les enfants de St- Elie, c'est, non plus d'être déportés vers Carillon, mais vers Notre-Dame-du- Touret a même été lancée dans les échanges entre L: CSCS a beau demander la construction «Pourquoi pas à St-Jean-de-Dieu?», a lancé avec une certaine impatience le conseiller municipal de St-Elie, Serge Audet, en donnant ses impressions sur ces hypothèses, lors d\u2019une entrevue Le conseil des commissaires a reformulé une demande pour une diaire (5e, 6e années, lère et 2e secondaires) ou une école primaire dans le secteur Ma Villa.Par contre, avec l'ouverture des maternelles à temps plein, la CSCS devra modifier les bassins d'alimentation de ses écoles, de manière à trouver des locaux pour les enfants de maternelle.Le problème sera aigu dans les secteurs de Rock Forest et de St-Elie d'Orford.Comme les inscriptions pour septembre prochain commencent en février, il faudra trouver des solutions d'ici fà.C\u2019est ce qui fait d'ores et dé- Char-| jà croire qu'on pourrait devoir envoyer des élèves de St-Elie à Notre-Dame-du-Rosaire.La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 décembre 1996 Les élèves de St-Elie envoyés da.Notre-Dame-du-Rosaire?Quant à la réponse du ministère de l'Education en ce qui touche la construction d'une nouvelle école dans le secteur Ma Villa, elle pourrait n'être connue qu'à l'automne prochain.«Il y osaire.L'idée du temporaire.assure le conscil- ler Serge Audet.It n'est pas question d'envoyer nos enfants à Sherbrooke.Un récent sondage indiquait que 75 pour cent des parents sont d'accord pour une solution temporaire en attendant la construction d'une nouvelle école, en au- DS aura une solution Serge Audet tant qu'il n'V ait pas de frais supplémentaires.construction d'école intermé- CSCS.d'école.Quand ils verront qu\u2019on se prépare à envoyer les enfants encore plus loin qu\u2019à Carillon, c'est-à-dire dans l'ouest de Sherbrooke, les parents vont peut- être être même prêts à débourser des frais légers pour garder les enfants dans leur municipalité.» Les classes de maternelle à temps plein, que la ministre a l'intention de subventionner selon une lettre adressée à la CSCS, demanderont 47 locaux additionnels, selon le directeur général par intérim, M.Jean De Francesco.Il ne restera plus que 38 locaux libres dans l'ensemble des écoles de la Cela signifie.probablement pour le plaisir de plusieurs, la fin du cauchemar des fermetures ses petits-enfants: Keven et Joanie: ainsi que ses neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés.Marc LAPRISE Valcourt 170 jeunes prennent «l'Envolée de rêve» vers le Pôle Nord Sherbrooke râce à l'initiative des pompiers de G Sherbrooke, 170 jeunes iront à la rencontre du Père Noël aujour- d'hui alors qu'ils prendront l'avion en direction du Pôle Nord afin de vivre «l\u2019Envolée de rève».La rencontre entre le Père Noël et ces 170 jeunes, malades ou issus de milieux défavorisés, se fera dans le ciel, à mi-chemin entre le Pôle Nord et l'aéroport de Mirabel, d'où s'effectuera l'envolée à compter de 11h15 ce matin.C'est la 6e,année de suite que l\u2019Envolée de rêve a lieu.Les pompiers, avec à leur tête Alain Morrissette, Lue Gagnon et Jean-Charles Dovon, l'organi- DRUMMONDVILLE EN BREF +: Drummondville (GP) - La Gendarmerie Royale du Canada vient de procéder à une importante saisie de cocaïne à Drummondville, en intervenant sur la rue au moment d\u2019une présumée transaction.Trois personnes ont été arrêtées, dont Daniel Laflamme, 39 ans, et sa coinjointe, Anne Lemaire, 38 ans, de Saint-Charles, qui ont été accusés.devant le juge de paix, de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic et dans le cas de Laflamme, aussi de trafic même.Un autre individu, qui présumé- ment venuit de leur acheter de la cocaïne au moment de l'arrivée de la GRC.sera accusé sous peu de possession simple de cocaïne: pour ces raisons.son identité ne peut être dévoilée avant sa mise en accusation.Les trois prévenus ont été remis en liberté sous conditions.La saisie totale.équivalent à environ 28 grammes de cocaine pour une valeur totale d'à peu près 3000 $, permet de porter un dur coup à un présumé réseau de la région.soutient la GRC.Le palais de justice forcé de fermer Les quelque 40 avocats de pratique privée de Drummondville ont bloqué sent pour en troisième année conséeuti- ve.«On les amène vivre une journée très spéciale», rappelle Luc Gagnon.Le clou de la journée Le clou de la journée est évidemment la rencontre avec le père Noël en plein ciel.Après avoir posé le carrosse tiré par ses rennes sur l\u2019avion qui peut accueillir 226 personnes, le Père Noël pénétrera dans celle-ci pour entendre leurs demandes en vue de la grande fête de Noël.Une fois revenus sur le terre ferme, à l'aéroport de Mirabel, le Père Noël réserve de belles surprises à ses petits amis.D'autre part, la comédienne et animatrice Marie-Soleil Tougas, et le complètement hier matin, les accès au palais de justice de Drummondville, comme mesure de pression dans les négociations avec le gouvernement sur leurs revendications.C'est la première fois que les entrées au palais de justice sont fermées à Drummondville.Des autos, stationnées en travers, empéchaient même l'entrée aux stationnements.La manifestation s'est déroulée dans l'ordre.C\u2019est ainsi que même le personnel des greffes.du bureau d\u2019enregistrement, du service de probation, ont été retournés, de même évidemment que les juges et les justiciables.Seuls quelques cas de détenus ont été autorisés, mentionne le représentant local du Barreau, Me Sylvain Saint-On- ge.Comme le quartier général de la SQ de Drummond se trouve dans le même édifice, l'entrée du 145 Marchand a été maintenue ouverte.Hier malin, devaient siéger deux cours de justice: le tribunal de la jeunesse et la Cour du Québec, chambre civile.Stratégie oblige, Me Saint-Onge a refusé de mentionner si le palais de justice est encore bloqué ce matin.Il spécifie qu'une importante rencontre de discussions doit se tenir cet après-midi à Québec entre le gouvernement et les représentants provinciaux du Barreau et que, selon l'issue de ces discussions, des changements pourraient survenir incessamment.FAITS DIVERS Le petit dring marche fort Sherbrooke - Le bilan de la seconde fin de semaine d'opérations de Nez Rouge du Sherbrooke Métropolitain démontre que l'édition 1996 à maintenant atteint sa vitesse de croisière avec 769 raccom- pagnements en trois jours.On note un phénomène identique pour les points de service satellitaires de Magog.Coaticook, Windsor.Richmond, East Angus et Valcourt.Rappelons que le petit dring 821-4646 est en service jusqu'au 31 décembre inclusivement, entre 19 h et 04 h.Il y en a encore qui risquent.Sherbrooke - Comme on l'a constaté à quelques reprises durant la fin de semaine et dans la nuit de dimanche à hier.Certains usagers de la route préfèrent se fier à leur instinct et à leurs réflexes mè- me incertains.+ & plus le cent de 2,31%.grand-pere Jove, incarné par Claude Stébenne, seront de l'expédition.rendue possible grâce à plusieurs commanditaires, dont Sher-Bus, qui transportera les enfants, et Super our équilibrer son budget 1997, la munici- P palté de Valcourt devra cueillir 0,03 $ de poches de ses contribuables.La taxe foncière dans la municipalité du maire Denis Allaire passera donc de 1,30$ à 1,33$ pour le prochain exercice financier.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation Valcourt aurait voulu contenir cette hausse à 0,02 $ mais la récente décision du gouvernement provincial de geler les remboursements de la Taxe de vente a forcé le conseil à ajouter un cent à sa taxe foncière, «On a dû tricoter beaucoup», a convenu le maire Allaire, pour ne pas faire payer tout le manque à gagner de l\u2019administration aux contribuables.Pour se plier aux exigences du ministère de la Sécurité publique ct offrir une couverture po- C.licière à 100 %, Valcourt prévoit aussi dépenser Le taux de taxes monte de 3 cents du 100 $ à Valcourt dollars d'évaluation dans les 111 000 $ de plus en 1997.Elle perd 25 000 $ de remboursement de TVQ et 20000$ de subvention pour l\u2019asphaite et la réfection de ses chemins.La municipalité pense pouvoir compenser une partie de son manque avec des recettes de sources locales accrues de 79 000 $.En 1997.Valcourt Denis Allaire 124 $ de plus que ce qui était prévu pour la présente année.Un effort supplémentaire est enfin demandé aux contribuables pour la cueillette des ordures ménagères.La taxe passe de 70 à 80 $.Pour une résidence d'une valeur moyenne de 77 500 $, le compte de taxe passera de 1 426,82 $ qu\u2019il était en 1996 à 1 460,07 $, 33,25 $ de plus.fonctionnera avec un budget de 2 577 272 $, soit 120 Une deuxième étape franchie pour le Vieux Clocher de Sherbrooke Denis DUFRESNE Sherbrooke l\u2019ancienne église Notre-Dame-du- Rosaire, rue Galt Ouest à Sherbrooke, a franchi une seconde étape décisive hier soir au conseil municipal.avec l\u2019adoption du projet de règlement destiné à apporter le changement de zonage réclamé par les promoteurs.L e projet de salle de spectacle dans La recommandation favorable du Comité consultatif d'urbanisme (CCU) à l\u2019effet d\u2019accorder le changement de zonage pour permettre une salle de spectacle et de cinéma dans cette église fermée depuis deux ans est en effet passée comme lettre à la poste.Tout n'est pas gagné cependant pour les promoteurs du projet de «Vieux clocher»: le maire Jean Perrault à en effet rappelé que la séance de consultation publique sur le changement de zonage aura lieu le 13 janvier prochain à la salle du conseil municipal.C'est d'ailleurs à ce moment que les élus seront appelés à voter pour ou contre le changement de zonage.Selon des informations déjà publiées par La Tribune, une bonne majorité des élus municipaux, soit 9 sur 13, est favorable au changement de zonage de l'église Notre-Dame-du-Rosaire, où seuls les «commerces légers» (commerce de voisinage, salle de billard, etc.) sont autorisés actuellement .Les promoteurs Bernard Caza, André Lachance et Jacques Foisy espèrent obtenir le changement de zonage qu\u2019ils demandent en vue de transformer cette ancienne église pour v présenter des Une entreprise de Warwick se distingue Deux prix nationaux à Fromage Côté Warwick (GB) x la suite de deux importants con- A cours tenus en Ontario récemment, Fromage Côté de Warwick a raflé deux prix nationaux avec ses produits, des fromages de spécialité.L'entreprise a d'abord remporté le premier prix canadien dans la catégorie «fromages affinés en surface» avec le Cantonnier de Warwick, lors de la 75e édition du Royal Agricultural Winter Fair.à Toronto.Le produit a ainsi été consacré champion de réserve, en obtenant le deuxième plus haut pointage parmi les 64 fromages (21 fromageries) inscrits dans les neuf catégories.Le Ricotta Kingsey a fini deuxième dans la classe «fromages frais».Par ailleurs, à l\u2019occasion du 69e concours annuel du British Empire Cheese Show tenu à Belleville, une se- spectacles et des films.au coût de S500 000 $.Le projet suscite toutefois la désapprobation du comité Centre-ville Sherbrooke.des conseillers Serge Paquin et Camille Fortier.ainsi que du maire Jean Perrault.qui estiment que la Ville doit demeurer fidèle à son plan d'urbanisme et privilégier le développement des équipements culturels au centre-vil- le.Ils font également valoir que la survie du théâtre Granada, rue Wellington Nord, serait menacée advenant la concrétisation du projet.Pour leur part, le Conseil de la culture de l'Estrie et le comité d\u2019orientation culturel de la Société de développement économique de la région sher- brookoise n'ont pas pris position dans le débat.maine plus tard.c'était au tour de la Raclette Kingsey d'être reconnue à l\u2019écheile du pays.Elle a décroché le premier rang dans la catégorie «fromages à pâte demi ferme».On lui à aussi décerné le titre de champion de réserve avec le deuxième meilleur pointage sur 101 fromages inscrits.Non loin derrière.le Cogruet suisse qui s'est classé en troisième position.toutes catégories confondues.Les policiers municipaux de Sherbrooke ont intercepté un conducteur qui avait le penchant pour le zigzag plutôt que pour la ligne droite.Il avait d'abord été repéré 12e Avenue et rue Terrill, dans le quartier est de Sherbrooke, à cause du bruit émanant de son véhicule.Le slalom a accéléré son interception, rue Triest.Quand le conducteur, âgé de 38 ans, de Fleurimont, à voulu sortir les papiers de son portefeuille, il l'a échappé par terre et quand il s\u2019est penché pour le ramasser, il est lui-même tombé par terre.Mur pour une séance d'échantillons d'haleine, il à livré deux marques de 220 et de 240 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.Plus de 93 000 $ en trois morceaux Canton de Brompton - Les policiers municipaux de Sherbrooke ont enregistré un vol important survenu sur le site de l'entreprise Roulottes Evasion 55, chemin du Pare industriel, Canton de Brompton, au cours de la fin de semaine.Il est question de la disparition de deux roulottes de belle valeur et d\u2019une camionnette qui a servi au transport d'une des deux roulottes.Le vol aura probablement été commis dans la nuit de samedi car tout était normal à IS h 45 le 14 décembre jusqu'au moment du constat du vol, vers 11 h 45, le lendemain.Sclon les indices relevés sur place, les voleurs ont enlevé les boulons et les écrous de la barrière protégeant le site afin de pénétrer dans l'enclos.Hs étaient à bord d'un véhicule.Sur place.ils ont tente de voler une première roulotte mais devant les difficultés à aboutir ce dessein, ils ont jeté leur dévolu sur deux autres roulottes, à savoir une Golden Falcon «fifth wheels, c'est-à-dire une roulotte du genre semi- remorque dont une partie domine la boite d'une camionnette, modèle 34 RKP 1996 de mème qu'une Golden Falcon 1996.modèle 29 FKS.Les deux totalisent en valeur plus de 60 000 $.Quant à la camionnette volée sur les lieux pour ramener une des deux roulottes, il s'agit d\u2019une Ford 1995, F 250.de couleurs vert et blanc, d\u2019une valeur de 30 000 $.Au printemps 1996, un vol de roulotte avait été perpétré au même endroit, Un suspect avait été appréhendé cet automne, Des excuses verbales et écrites Lennoxville - Des excuses orales et écrites seront présentées par les principaux belligérants de la guerre des balles de neige, survenue en plein coeur de Lennoxville, lors de importante chute de neige du 7 au 8 décembre derniers.Rappelons qu'une centaine d'etu- diants de Bishop avaient participé à cette activité impromptue qui avait causé émoi et désordre dans la ville.Lors d'une rencontre de tous les intervenants du Comité de relations avec la communauté étudiante, au début du * week-end, rencontre que l\u2019on a qualifiée de fructueuse et de satisfaisante, il a été convenu que les étudiants présenteraient des excuses publiques et particulières aux personnes qui ont été le plus touchées par l'incident.«Ce geste dénote une attitude de prise de conscience heureuse ct d'un désir que cela ne se reproduise plus» a commenté le capitaine Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville.Incidemment le capitaine Gagnon, son directeur Germain Gauthier, le maire David Price, des membres de la Sécurité de Bishop.des étudiants de Bishopde la direction du Service aux étudiants, du Collège Champlain.ont participé à une réunion spéciale du comité pour traiter de cet incident.En plus d\u2019excuses verbales de personne à personne.des excuses publiques de- Vraient être publiées dans le journal du campus et dans le quotidien The Record.H est important de préciser qu'il n'y avait pas eu où très peu de dommages lors de l'incident mais davantage de désordre public.\u201c - | 6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 décembre 1996 maîtrise en service social LES SÉQUELLES DU PASSÉ J ¢ suis pres de la trentaine, mariée et mère de deux beaux enfants.Je peux dire que je suis chanceuse dans ma vie si ce n\u2019est une question qui m\u2019angoisse.A mesure que je vois grandir mes filles, j'ai de plus en plus peur pour el- es.Je vois des hommes âgés les approcher et je panique.Il me revient sans cesse les «attouchements» sexuels que mon grand-père nous a toutes fait subir, les petites filles de la famille.Ma mère le savait, je suis certaine.Mais elle faisait semblant de ne rien voir.Il n'est pas question que cet homme mette les pieds chez moi.Nous l\u2019appelions le vieux cochon.Nous ne l\u2019avons pas oublié.Comment pourrais-je me débarrasser de ces peurs\u201d Chantale B jeune femme.Je comprends vos angoisses et vos peurs quand une situation similaire et si traumatisante se reproduit.Vous illustrez bien une des conséquences de tels gestes; une parmi tant d'autres.Avez-vous déjà fait des démarches afin d'être aidée à vous libérer des ces blessures?Il faut absolument le faire.Et croyez-moi il y a des organismes à la fine pointe de l'aide pour cette problématique.Je pense à C.A.L.C.A.C.S, le Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractères sexuels au 563-9999, entre autres.À cet endroit, vous aurez une aide Psychologique et sociale.Vous y rencontrerez aussi des personnes qui ont vécu de 1elles agressions et qui s'en sont bien sorties malgré tour avec leur aide.J'en connais d'ailleurs que j'aime beaucoup.Et crovez moi la transformation est remarquable.Il y à vingtaine d'années, il y avait de font risque que vos proches ne vous aient crue si vous aviez parlé.Maintenant, vous uvez des droits et vos enfants aussi en ont.La violence sous quelque forme qu'elle soit n'est plus tolérée.Vous auriez avantage à vous informer à ce niveau car crovez-moi un lel traumatisme ne peut se régler par lui- même.Il faut en parler.La parole libère.Attendez-vous à y mettre de l'énergie.Vos enfants conune vous méritez de ne pus être hantée par ce cauchemar, ni de paver le prix du responsable.Les conséquences de tels gestes sont si subtiles et malicieuses que, souvent, même les victimes n'en sont pas conscientes.Il faut du courage pour redonner aux gens la responsabilité de leurs gestes.Bonne chance Madame.LE24 HEURESETLA | PRIÈRE DE LA SÉRÉNITÉ n lisant ta réponse ce matin à Diane, j'ai eu le goût de t\u2019écrire comme j'ai eu le goût de le faire depuis le premier jour de ton courrier.Félicitations pour ton travail, ton écoute, tes encouragements etc.Serait-il possible de publier la prière de Sérénité et donner plus d'explications sur le livre 24 heures dont tu as parlé dans ton courrier?Cela pourrait aider tant de gens en détresse, angoisse etc\u2026 Merci.Continue longtemps ton courrier, les gens en ont besoin.Bonne Chance! erci des paroles chaleureuses et de votre appréciation.Voici la prière de la Sérénité: Mon Dieu, donnez-moi la Sérénité d\u2019uc- cepter les choses que je ne peux changer, le Couruge de changer les choses que je peux et la Sagesse de connaître la différence.Vous n'avez pus besoin d'être croyant ni pratiquant pour méditer ces pensées.lv a un livre 24 heures pour plusieurs groupes anonymes, alcooliques, obèses, al-anon ou différentes autres ressources d'aide.Le libraire près de chez- vous devrait pouvoir vous en fournir, sinon appelez aux Imprimeries de Laprairie Enr.Ces livres peuvent être lus et adaptés à des allégeances religieuses ou spirituelles différentes.À tous les jours, il va une réflexion de sagesse qui amène à une introspection personnelle.Je considère ces deux outils capables d'amener à une paix intérieure, S'ils peuvent aider quelqu'un, tant mieux.Il est bien clair que chacun y puise ce dont il a besoin.Dans l'angoisse, il est bon d'occuper son esprit.À jeudi, je vous attends! Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 \u201cMicheline Assurance-médicaments: personnes de 65 ans ou plus Les personnes de 65 ans ou plus n'ont pas à s'inscrire au régime d'assurance-médicaments puisque leur protection est déjà assurée par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ).Par contre, elles doivent inscrire leurs enfants de moins de 18 ans ou ceux de 18 a 25 ans étudiant a temps plein et sans conjoint.Personnes de 65 ans ou plus couvertes par un régime collectif Si une personne de 65 ans ou plus est couverte par un régime collectif, elle a le choix entre trois options: 1'° le maintien global de sa protection auprès de son assureur ; 2° le maintien de la protection offerte par la RAMQ: 3¢ le maintien de la protection de son régime collectif à l\u2019exception de la partie «médicaments» qu'elle pourra obtenir de la RAMQ.Il est important de mentionner que si la personne de 65 ans ou plus choisit de maintenir son assurance collective, elle doit INFORMER la RAMQ qu'elle se procure l'assurance-médicaments par l'entremise d'un régime collectif.Pour tout renseignement gouvernemental ay Communication- = Quebec Le choix Avant de faire un choix, il est suggéré de consulter le responsable de son régime collectif (employeur.syndicat, assureur, association, etc.) ainsi que la RAMQ afin de bien comprendre les avantages et les inconvénients de chaque option: prix, couverture.conséquences.Information Pour toute question sur le régime d\u2019assurance-médicaments ou pour annuler son inscription, téléphonez a la Régie de l'assurance-maladie du Québec, sans frais, au 1 888 435-7999.du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h.Également, il est possible de se procurer un dépliant présentant les caractéristiques du régime d'assurance- médicaments à la RAMQ.à Communication-Québec ainsi que dans les CLSC, les pharmacies et les cabinets de médecins.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines : 338-0181 227234 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 L\u2019Université du 3e age féte ses 20 ans! À l\u2019occasion du 20e anniversaire de fondation de l\u2019Université du 3e âge à l\u2019Université de Sherbrooke, on a rendu un bel hommage aux personnes qui ont occupé, au fil des ans, la présidence de l'Association des étudiants aînés de l'Université de Sherbrooke.Sur notre photo, de gauche à droite: M.Gaston Therriault, président actuel, Mme Estelle Bernier (présidente de 1985 à 1988}; M.Jean-Louis Levesque, coordonnateur des programmes de formation continue à l\u2019U de S; Mme Colette Beaulieu (présidente de 1988 à 1990); M.André Lefebvre (qui prend la relève de M.Levesque en janvier); Mme Lucille R.Ladouceur (présidente en 1984-85); M.Roméo Pronovost (premier président, en 1979-80); Mme Gabriella Bernier (épouse du fondateur de l'Université du 3e âge à l\u2019U de S, M.Roger Bernier); et Mme Colette Rioux (présidente par intérim en 1992).Étaient absents lors de la prise de photo: Mme Marie-Paule Hewitt-Banville (présidente de 1992 à 1995) et M.Gaétan Beaulieu (président de 1990 à 1992).À titre posthume, on a aussi rendu hommage à M.Aurèle Gagnon, président de 1980 à 1984.m i 10:n0bile haque année, environ 3000 Camaro Z-28 et autant de Firebird Trans Am quittent les chaînes de montage de la grande usine GM de Boisbriand et prennent le chemin de Ville Lasal- ME le.Non, les résidants Jacques de cette banlieue de DUVAL Montréal ne sont pas les meilleurs clients des populaires coupés sport de General Motors mais leur unicipalité abrite une usine bien particulière qui a pour mission de donner une touche encore plus sportive aux versions les plus performantes de la Chevrolet Camaro et de la Pontiac Firé bird.Bienvenue chez SLP Rue Dollard à Ville Lasalle, au milieu d\u2019une forêt d\u2019entrepôts anonymes, les portes de l\u2019un d\u2019eux s'ouvrent sur un vaste hangar transformé en chaîne de montage et au fronton duquel on peut lire les lettres SLP.C\u2019est le nom de la firme américaine qui se spécialise dans la conversion des Z-28 et.Trans Am en Camaro SS et Firebird WS6 avec la bénédiction de GM.Si l'on a choisi d\u2019avoir pignon sur rue au Québec, c\u2019est que l\u2019expertise y ét ét ait et que le coût de la main d\u2019oeuvre ait aussi fort avantageux.«C\u2019est aussi une question de logique» d\u2019affirmer U di mberto Bonfa, le jeune et dynamique recteur des relations publiques de la firme.