La tribune, 28 décembre 1996, Cahier 1

[" Jacques PRONOVOST $« | L'année des grands \\y@ malheurs et des belles solidarités (as) ÉDITORIAL LES SPORTS junior part du bon pied Équipe Canada - CAHIER D samedi SHERBROOKE 28 décembre 1996 87e ANNEE - No 263 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus toxes M TOURNOI INTERNATIONAL i DE HOCKEY BANTAM Les Faucons tracent leur chemin Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Ne manquez pas votre Télé Plus 4 Suroit.De la 8 musique avec des racines i À Fa t à Les petits bonheurs de Patrick Norman - Cahier B oe Ac mr ET RE SE te C\u2019est l\u2019état d'urgence à Lima (D11) Réveille-matin: objet destiné à réveiller les gens qui n\u2019ont pas de bébé.Location Autos Camions Place Brouillard 2 \\ 822-2100 / Léquipe de soutien vous offre ses meilleurs voeux! \u201ci Wellington perd deux commerces Une nouvelle image en 97: les marquises disparaitront Denis DUFRESNE Sherbrooke ville de Sherbrooke: deux autres commerces sappré- tent a fermer leurs portes.La rue Wellington Nord perdra d'ici mardi.31 décembre.le magasin «tout a 1 $» ct la papeterie Sautier.installée au 67 Wellington Nord depuis plus de 22 ans.Dans le premier cas, le propriétaire de la boutique, Rangit Ghuman, dit qu'il plie bagage pour l'Ontario, où il entend se lancer dans un autre secteur d'activités.Chez Sautier.le propriétaire Carol Fortier explique qu'il a vendu son immeuble et entend concentrer ses activités à son magasin des Terrasses 777, rue King Est.«C\u2019est peut-être un peu le jeu de la concurrence, mais il y aussi l\u2019arrivée de commerces davantage spécialisés.de nouveaux services; c\u2019est peut-être un peu le prix à payer pour aller vers un changement plus positif».estime le président de Centre-ville Sherbrooke, Jean-Pierre Bertrand, qui donne l'exemple du programme Pignon sur rue.qui a permis le démarrage d\u2019une dizaine de nouveaux commerces Ou services.Et bien que le fameux «Boxing Day» ait été très calme sur Wellington Nord, certains commerçants font aussi remarquer que des commerces ferment ou font faillite ailleurs, même au Carrefour de l'Estric.L\" année 1996 finit sur une note un peu triste au centre- Finies les marquises Car malgré tout.la rue Wellington Nord changera radicalement d'apparence en 1997: la Ville de Sherbrooke investira pas moins de 600 000 $ pour l'enlèvement complet des marquises, en place depuis 1973, l'aménagement de 75 espaces de stationnement et l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019éclairage.Le président de Centre-ville Sherbrooke estime d'ailleurs que l\u2019aménagement d\u2019espaces de stationnement de courte durée en bordure de la rue Wellington Nord «va permettre d'améliorer la fonction commerciale, c'est une demande des marchands».Cependant.la nouvelle politique municipale en matière de tarification du stationnement hors rue et sur rue est toujours décriée par la Sidac King-Wellington.le regroupement des commerçants.«Après trois ou quatre mois, on connaîtra l'impact de cette nouvelle politique, mais déjà beaucoup de commerçants en redoutent les effets.dont une baisse de leur clientèle».dit le président de l'organisme, Jacques Foisy.D'ici quelque semaines, il faudra en effet débourser davantage pour gager sa voiture devant un parcomètre.soit 75 cents l'heure au lieu de 50 cents actuellement, tandis qu\u2019un tarif de 50 cents pour les deux premières heures et de S0 cents l'heure pour les heures subséquentes scra introduit dans les stationnements municipaux hors rue.Marchands et proprios mis à contribution (A3) Daniel Guillemette et Renée Béliveau, du Canton de Brompton, n\u2019ont pas lésiné pour accomplir Be racom Daguerte Claude Poulin eur désir de fonder une famille.lls sont parents de six jeunes enfants d\u2019origine haitienne, dont cinq ont entre 5 et 7 ans.Trois d\u2019entre eux ont été adoptés en 1996.De gauche à droite, entourant papa Daniel et maman Renée: Erika (6 ans), Anthony (6 ans), Alicia (7 ans), Alexis (2 ans), Stéphanie (5 ans) et Allison (7 ans).Ils adoptent six jeunes Haïtiens en trois ans! Steve BERGERON Canton de Brompton our Daniet Guillemette et Renée Béliveau.P la période des Fêtes est empreinte d'une grande dose d\u2019émerveillement.Comment faire autrement quand on est parent de six beaux enfants d'origine haïtienne.dont cinq ont entre 5 et 7 ans.et que la vie familiale que l'on souhaitait est devenue réalité\u201d D'autant plus que 1996 restera gravée comme l'année où le couple a complété le portrait familial, entrepris en 1993.Déjà parents d'Erika (6 ans), d'Anthony (6 ans) et de Stéphanie (5 ans), Daniel et Renée ont accueilli Alexis (2 ans) le printemps dernier.tandis que les jumelles Allison et Alicia (7 ans) sont arrivées en octobre.«Non, on ne fait pas partie d'une secte».disent les parents.un peu à la blague, pour souligner que la seule chose qui les à guidés dans leurs démarches est le désir d'avoir des enfants.«Les gens nous trouvent courageux.Pas nous.Nous voulions simplement avoir des enfants.Nous aurions pu mettre l\u2019accent sur le matériel.mais nous avons plutôt choisi la famille».explique Renée.«J'ai déjà serré un billet de 100$ dans mes mains.et je n\u2019ai rien ressenti.I] paraît que quand on donne à la vie.elle nous redonne plus.Nous nous sommes dépéchés de donner pour en recevoir plus vite».ajoute Daniel.Cette année, les parents ont fait en sorte que Noël soit un peu plus féerique.car ce fut le premier d'Alexis et des jumelles.Même que la présence d'Allison et d'Alicia contribue beaucoup à cette atmosphère magique.«Nos quatre premiers enfants sont arrivés ici en bas âge.On peut dire qu\u2019ils sont devenus des petits Québécois.habitués à notre culture.Mais Alicia et Allison sont arrivées à l\u2019âge de sept ans.Elles parlent créole, se rappellent de leur pays et de la vie pas toujours facile qu'elles ont vécue», explique Renée.La jeune mère raconte l\u2019arrivée des deux fillettes à la maison.«Quand j'ai ouvert la garde-robe pour leur montrer leurs robes, elles pensaient qu'elles ne devaient n\u2019en choisir qu\u2019une.Ça pris du temps avant qu'elles comprennent qu\u2019elles leur appartenaient toutes.Lors d\u2019une petite fête de Noël à l\u2019école, elles n\u2019ont pas osé déballer leur cadeau.» «A cause de leur âge.on nous avait prévenu que nous ne serions jamais vraiment des parents pour elles, mais plutôt des accompagnateurs.Mais ça s\u2019est très vite démenti: aujourd\u2019hui, elles nous appellent papa et maman».poursuit-il.Bref.Noël et le Jour de l'An sont grandioses cette année.La maison du Canton de Brompton qu'habite la famille (et où Daniel Guillemette exerce son métier de planificateur financier) a été largement décorée.Daniel et Renée n\u2019auront pas à déménager toute la marmaille pour le réveillon, car ce sont eux qui le donnent et recevront leur parenté.Ce sera moins d\u2019ouvrage.«Si des personnes aimeraient adopter des enfants, je leur dis que ça vaut la peine de le faire», conclut Daniel Guillemette.Autre texte (A5) Le numéro trois de l'armée est limogé pour inconduite Huguette YOUNG Ottawa (PC) este «exceptionnel».le numéro trois des Porces armées canadiennes, le lieutenant-général Armand Roy, à été limogé en raison d\u2019inconduite indigne d\u2019un chef supérieur.a annoncé hier le chef d'état-major par intérim de la Défense, le vice-amiral Larry Murray.La décision du vice-amiral Murray, qui entrait en vigueur hier, est finale et \"wwe sans appel, à indiqué un porte-parole de Le lieutenant- la Défense, le major Donald Roy.général Armand Roy llr ve rl al ; RET re 0 T4 \" ne pèse contre le licutenant-général à la suite d'une enquête du ministère de la Défense, le vice-amiral Murray a conclu que l'intégrité de Roy était compromise parce que sa conduite était «inappropriée».«Ce genre de comportement ne sera toléré à aucun Le licutenant-général Roy a donc ef- niveau».a déclaré M.Murray par voie {ectivement quitté les Forces canadien- de communiqué de presse.nes hier.Il aura droit à une pension et une indemnité de départ.Le communiqué ajoute qu'aucune accusation n'a été portée contre Roy en Même si aucune accusation formelle vertu du Code criminel ou du Code de Larry discipline militaire.«étant donné que les probabilités d'un verdict de culpabilité étaient faibles».On reproche à Roy d'avoir réclamé des dépenses auquel il n'avait pas droit totalisant entre 70 000 $ et 80 000 $ (avec intérêts) au moment où il était commandant de la Force terrestre pour le secteur du Québec entre 1992 et 1995.Le licutenant-général Roy.qui possédaient deux résidences, avait réclamé des dépenses de logement et de repas pour ses deux domiciles, ce qui va à l\u2019encontre des normes exigées.Il devra rembourser la totalité de cette somme.à précisé le major Donald Roy.Le nom du général Roy avait cté évoqué comme successeur possible au chef d'état-major.le général Jean Boyle.L\u2019événement de l\u2019année Les inondations au Saguenay constituent l'événement de l'actualité au pays qui a le plus retenu l'attention des médias en 1996, selon un sondage réalisé par La Presse Canadienne et Broadcast News auprès de 123 responsables de journaux, stations de radio et de télé au pays.UN TEXTE EN C12, > Fi ScotiaMcLeod Pour un meilleur demain! 829-5533 1800 567-7384 . Cement me gene hE A?La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 décembre 1996 Un commentaire de Rachel LUSSIER oila! : V Au beau milieu d\u2019une énorme fête où le /#: montait d\u2019un cran à chaque air entamé, les six musiciens de la Veillée est Jeune avaient déjà incontestablement prouvé, devant une salle de 750 personnes, hier soir au Théêtre Granada de Sherbrooke, que le groupe est désormais à classer au nombre des formations majeures de sa catégorie.Un méchant par! Un spectacle de professionnels aussi, une aventure musicale originale, pleine de trouvailles harmoniques, de folklores triés sur le volet parmi les meilleurs de chez nous, le folklore qu\u2019on n\u2019entend pas à tous les coins de rue, assortis de classiques du genre.D\u2019une chanson, d\u2019une gigue, d'un quadrille, d'une turlutte à l\u2019autre, en plein dans le mille! Des groupes d'amis des familles, des quidams qui se sont joints au plaisir des autres, Et que ça saute! À la mi-temps, on avait /apé du pied, on se trémoussait à qui mieux mieux sur les chaises, La Veillée est Jeune, venue en Chasse-gallerie, figurez-vous, avait déjà «mangé du curé», fait le tour de l\u2019épineuse question du mariage, lancé le bouquet et poussé deux ou trois chansons à boire.Dépassé le folklore?Il faut les voir et les entendre! De fait, les musiciens remettent ça ce soir à la même place et il reste quelques billes.Les autres devront se contenter d\u2019espérer un rendezvous à la fin de 1997, car aucun doute, la carrière de La Veillée est Jeune ne fait que commencer, les Estriens sont sur le point de franchir des frontières.* x * Au beau milieu de la soirée donc, les plus sceptiques étaient ramollis, la salle entière ou presque avait le coeur habillé, te pied gigoteux, les mains qui démangeaient et turlutte dans la voix.Sans fla-flas inutilement: spectaculaires, La Veillée est loto-québec ; Tirage du AED Tirage du .96-12-27 96-12-27 NUMÉROS LOTS 5 12 17 20 23 *leels coos | 2930 31 39 40 6612 28 41 42 50 51 53 612 ss | 54 62 64 65 66 91661 mm 10008 | i 19.9166 mmm 005 Efgtra Tirage du 96-12-27 916 ms 108 i \"NUMERO 181578 FR .Tirage du 7 Tirage du (as, 96-12-27 |suPER COUR 96-12-27 3 4 22 24 34 38 41 45 47 899 9109 Numéro complémentaire 14 TVA, le reseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ville de Fleurimont PÉRIODE DES FÊTES ORDURES MÉNAGÈRES : Horaire régulier sauf pour les mercredis 25 décembre et 1er janvier.Elles seront ramassées les jeudis 26 décembre et 2 janvier.Les ordures et la récupération devront être déposées pour 8 h.COLLECTE SPÉCIALE DES SAPINS DE NOËL LES 9 ET 10 JANVIER.À NOTER : LES SAPINS DOIVENT ÊTRE AU BORD DE LA RUE POUR LE 9 JANVIER., René Allaire Directeur général 27008 La Veillée est Jeune # Des harmonisations vocales et des arrangements musicaux sophistiqués sans en avoir l\u2019air, la fusion réussie des voix, la recherche dans le choix des pièces et le visible plaisir qu'ont les musiciens à jouer, à chanter et à faire chanter la foule font que La Veillée est Jeune porte maintenant une signature tout à fait personnelle.Imacom-Daguerre par Claude Poulin Jeune avance a pas de géant.Des harmonisations vocales et des arrangements musicaux sophistiqués sans en avoir l\u2019air, la fusion réussie des voix, la recherche dans le choix des pièces et le visible plaisir qu\u2019ont les musiciens à jouer, à chanter et à faire chanter la foule font que La Veillée est Jeune porte maintenant une signature tout à fait personnelle.C\u2019est chaleureux, musicalement costaud, sans prétention mais brillamment ficelé.Un spectacle bien structuré malgré de légères faiblesses au niveau des liens, de beaux moments de rigolades, un René Veilleux (accordéon, podo- rythmie) aux nerfs d\u2019acier, qui ne lâche pas une seconde, un Paul Monette, dont le brassage de mandoline n\u2019a d\u2019égal que la qualité de sa présence sur scène, une Diane Bolduc, qui connaît bien son registre vocal et qui le contrôle joliment.N\u2019allez pas croire que les autres donnent leur place, Aurèle Lacroix (violon), Bob Shae (contrebasse et Donald Laroche (claviers et oie) assument avec talent leur part de boulot.* * % Après une intro un peu confuse mais sympa, devant une salle qui ne demandait pas mieux que d\u2019être dégelée, les six prouvent minute après minute qu\u2019ils n\u2019ont peur de rien.«Donne-moé mon air», dit l\u2019un.Et c'est parti.On re-tape dans les mains.On répond à nouveau.C\u2019est joli des fois la vie.Demandez-le a cette bande d'une dizaine de jeunes qui font la vague, qui se tiennent par les épaules, qui rient et qui s'atendrissent.De fait, je retourne au pargy en quatrième vitesse.Excusez-la! Nouvelle réglementation relative aux taxes n 1997.l'entrée en vigueur de nou- E velles réglementations gouvernementales concernant la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) affecteront la vente des journaux par les camelots.Tirage du 96-12-27 (numéros non décomposables) 351A545 96-12-01 574A595 | 96-1214 319B085 96-12-02 440C361 | 98-12-15 210D177 96-12-03 547D997 | 96-12-16 574D113 96-12-04 309C042 | 26-12-17 533D852 96-12-05 132C832 | 96-1218 341C864 96-12-06 331B049 | 86-12-15 37BA884 96-12-07 533D412 | 96-12-20 111C738 96-12-08 279A636 | 96-1221 227C702 96-12-09 504A636 | 96-12-22 549B723 96-12-10 398D253 | 96:12-23 305B536 96-12-11 196C737 | 96-12-24 531B390 96-12-12 471C413 | 26-12-25 514A528 96-1213 466B798 | 96-12-26 290A551 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.914 1iot de 250008 chaque jour du 1+ au 31 décembre De ce fait, le coût de votre abonnement hebdomadaire par camelot sera légèrement majoré, de 5 cents précisément, passant de 3,95 $ à 4,00 $.Par ailleurs, le coût de l\u2019exemplaire vendu par dépositaire passera de 60 cents à 65 cents la semaine, et de 1,65 $ à 1,75 $ le samedi.LA DIRECTION Tirage du 96-12-27 ETUI MENTION 637961 720846 10000$ 10000 $ LSenuméro 361036 953109 10 000 $ 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité, 77918 ALIRELA SEMAINE PROCHAINE PERSONNALITÉ | Tous les chemins mènent à la danse pour Francine Châteauvert PROFIL D'ENTREPRISE Magloire { Gaudreau a faitun gagne-pain.eson passe-temps AUTOMOBILE avec Jacques Duval La Buick LeSabre conjugue modernité avec tradition MétéoMédia ¢ Galeries-* RUES Chicoutimi 4 Gaspé Nua -6/-15 Rimouski Nei -4/-14 { lesdedaMad Nua 2-7 St-Georges Nei -2/-10 La Grande Sol -18/-25 Sept-lles Nua -11/-21 pi LacSHean Nei -5/-16 Trois-Pivères Nei 0/11 A Montréal Plu 4/-6 Charlottetown Nua di Nei -5/-16 Québec Nei -2/-10 Vai d'Or Nei -5/-12 -2/-9 Régina Sol Edmonton Soi -27/-35 St-John's Nua -5/-8 Bridgeport Nua 13/2 Plattsburg Nua 12/-3 Fredericton Nel -1/-12 Toronto Nua 4/1 Burlington Nua 12/-3 Portland Nua 7/8 Halifax Nua 2/-5 Victoria Mel 1/7 Concord Nua 7/-6 Providence Var 16/-1 Ottawa Plu 3-6 Winnipeg Nei -26/-27 Detroit Nua 9/2 Washington Var 15/3 Athénes Plu 10/8 Mexico City Nua 21/10 Acapulco Nua 30/23 LaHavane Sol 27/21 Bejing Sol = 10/-1 Moscou Nua \u2026-21/- Bermudes Nua 20/18 Martinique Sol 29/24 Berlin Sol -8/-13 Paris Sol 24 Cancun Sol 31/15 Myrtle Beach Sol 18/9 HongKong Sol 23/17 Port-au-Prince Sol -4/-7 Caracas Sol 29/24 Montego Bay Sol 30/22 Lisbonne Nua 15/10 Rome Sol 28/21 Freeport Sol 26/18 Orlando Var Londres Nua 4/2 Tokyo Sol 4/-4 Ft Lauderdale Var 28/21 PuertoPlata Sol Honolulu Sol Key West - Var © 1996 Infomédia/Météo -29/-32 Boston Var > nt 563-8822 LRU US A SLR 16/1 New York Nua 16/4 Adjoint coordon.financement Offre: 2134581 Lieu: Sherbrooke M | Salaire: 400 $/sem., temp, 30 sem.plein temps Exigences: Projet création emploi, doit rencontrer prio- risation, peu ou pas d\u2019exp., DEC en techn.adm., conn.milieu communautaire un atout, conn.de I'information environnement Windows Fonctions: Vérifier les structures des campagnes.établir stratégie organisationnelle, établir contacts, préparer et tenir réunions.Agent(e) de communication Offre: 2135020 Lieu: Sherbrooke Salaire: 375 $/sem., début: 30/12/96, temp.14 semaines, plein temps.Exigences: Projet création emploi, doit rencontrer prio- risation, peu ou pas d\u2019exp., capacité de rédaction, apt.à communiquer ct aimer travail d'équipe, autonome.Fonctions: Organiser un gala reconnaissance, contacter ct interviewer anciens participants et employeurs, rédiger des communiqués et rencontrer les médias.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.27/19 Tampa Var 28/22 WestPamB Var let Enregistrement No 0529168 J Arts et spectacles: B-1 Bandes dessinées: C-10 Décès: C-7 conomie: D-7 Horoscope: C-10 Messier en liberté: C-11 Nos sorties: B-7 Opinions: A-10 Petites annonces: C-1 Religions: B-10 Sports: D-1 Vivre: B-8 Voyages: D-12 AUX ÉTATS-UNIS ELAUTRES PAYS 1 an 700,00$, 6 mois 410,005, 3 mos 265,005, 10s 130,008 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de Ju Presse canadienne; oNEE ST de l'Association des quotidiens de langue française, - LaTribune ; ; membre de l'Association des tds du Cod 1950 Sherbrooke Petites annonces: 564-0999 Camelots of camelots motorisés Abonnement payé Temps Prix TPS TQ Tool Abonnement Temps Prix TPS TVQ Total cffiiée d \u2018Audit Bureuu of Circletion ABCetd , ree Roy, rooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant à l'avance: Ton 175125 12265 12189 199565 parlaposte: Ton 295005 17.855 17745 290$9S l'Union internationale de la presse cotiolique.| * Tél: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS.payée par le camelot 3,71 $ endroits desservis por comelot 6 mois 97605 6135 609$ 90825 Territoire immédiat mois 140005 9.805 974$ 15954$ Sources d'informations: Presse conodienne, Proise * Jornal quotidien publié ésherbrooke | Abonnements: 564-5466 taxe de vente du Québec \u2026\u2026\u2026 24 9 como motorisés Te Bis Has Hee à IH To.os 198 as $ 8 ps ci en La ri 4 | .veusopatecssousf J | 3 MN, 3 .- , pe Journaus Jr conade (1996) lc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026e3,95 se agences offiliées sont autorisées à reproduire Jes + 4 Informations de La Tu, \u2018 \u201c te LRN et rr BH CL™ ™ VS aaa ea mm Spe.\u2018 Parr ayer ry yyw 53 84 IS - \u201cDenis DUFRESNE Sherbrooke .vant d'injecter 600 000 $ pour la réfection de la rue Wellington Nord et l'enlèvement des marquises, la Ville de Sherbrooke devra obte- Mir une contribution de 300 000 $ des marchands et propriétaires concernés, Et selon les informations obtenues par La Tribune, plusieurs ne sont pas gagnés à cette idée et estiment qu\u2019il revient à la Ville de payer entièrement ces travaux., «La Sidac s\u2019est prononcée en faveur, mais il reste l\u2019adhésion des com- nferçants».convient le président de la Sidac King-Wellington, Jacques Foisy, ajoutant que l\u2019administration municipale devra préciser le coût exact de l\u2019enlè- ! vement des marquises et consulter les gens.; Il faut dire que les fameuses marquises, installées au coût de 700 000 $ én 1973, ont été financées par les pro- fiétaires riverains sur une période de 0 ans et ont donc été complètement : payées il y a trois ans à peine.Une partie des marquises avaient : été enlevées en 1994, au coût de : 235 000 $., Alain Talbot, propriétaire du Dun- kin Donuts et membre du conseil d\u2019ad- ommerçants et propriétaires seront mis à contribution pour enlever les marquises ministration de la Sidac, est toutefois d\u2019avis que même si certains propriétaires et commerçants ne veulent pas payer pour ces travaux, le projet s\u2019impose.«On parle d'un partenariat 50-50, mais les travaux devraient coûter moins cher que prévu; on leur a demandé de nous préciser combien il en coûtera, mais on veut de quoi de beau», dit-il.«On est en 1997, on sait que la Ville n\u2019a pas de l\u2019argent à tout casser et on veut que ça se fasse cette année», affirme l\u2019homme d\u2019affaires, soulignant que l\u2019ajout de lampadaires de style «Nou- velle-Angleterre», conjugué à un programme de réfection des façades d\u2019immeubles, contribuera à donner une nouvelle jeunesse à cette rue.«C\u2019est sûr qu\u2019on a payé les marquises pendant 20 ans, mais il faut regarder en avant et les gens veulent du stationnement de courte durée», pense M.Talbot.Plusieurs millions $ en investissements D'autre part, en dépit de budgets serrés et de compressions dans les dépenses publiques, plusieurs millions $ seront investis cette année dans le cen- tre-ville de Sherbrooke et autour.Outre le réaménagement complet de la rue Wellington Nord, la Ville injectera 850 000 $ dans la seconde phase de la réfection du stationnement à éta- La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 decembre 1996 A3 ges Webster, dont 550 000$ proviendront du programme Travaux d\u2019infrastructures Canada-Québec.Sherbrooke doit également compléter le réaménagement de la rue des Grandes-Fourches Sud, un projet de cinq millions $ amorcé en 1996.L'Office municipal d'habitation entreprendra quant à lui la reconversion du 144 au 150 rue Wellington Nord en immeuble à logements, au coût de 695000$, dont une subvention de 327 000 $ provient de la Société d\u2019habitation du Québec et une autre de 132 000 $ de la Ville.D'autre part, près de huit millions $ pourraient être investis dans les vieux quartiers de la ville d'ici trois ans avec le Programme de revitalisation des vieux quartiers, auquel la Ville de Sherbrooke et le gouvernement du Québec consacreront chacun plus de deux millions $, la balance devant provenir du privé.Ce programme risque d\u2019avoir un impact majeur au centre-ville, ne serait- ce que parce qu\u2019une enveloppe de près de 700 000 $ a été réservée pour le recyclage de l\u2019ancienne usine Kayser, ainsi qu\u2019une autre de 200 000 $ pour le théâtre Granada.La Ville doit également aller de frac zm Daguerre par C aude Poulin l'avant avec un projet de quelques cen- Les fameuses marquises de la rue Wellington, installées au coût de 700 000 S en 1973, ont taines milliers de dollars pour une pas- été financées par les propriétaires riverains sur une période de 20 ans.En 1997, proprié- serelle au-dessus de la rivière Magog.taires et commerçants devront accepter de payer une partie des coûts de l'enlèvement des derrière la rue Frontenacstructures pour que la Ville aille de avant.Le géant Sobeys peut autant de tort que de bien DA Saint-Georges-de-Beauce, l'arrivée du magasin-entrepôt a été bénéfique, à Baie-Comeau, elle a été dévastatrice Denis DUFRESNE Sherbrooke Sherbrooke, prévue pour l\u2019automne 1997 ou le printemps 1998, aura-t-elle un effet somme toute stimulant sur le marché local, comme ce fut le cas à Saint-Georges-de-Beauce, ou plutôt dévastateur, comme cela semble s\u2019être produit à Baie-Comeau?L\u2019 arrivée du géant de l\u2019alimentation Sobeys à Chose certaine, les marchands d'alimentation de la région voient venir avec appréhension cette chaîne des Maritimes, réputée pour livrer une rude concurrence, eux qui estiment que déjà suffisamment de joueurs puisent dans «l\u2019assiette à tarte» de l'alimentation.«Nous avons de nos membres qui ont développé une certaine inquiétude à ce sujet-là et qui nous ont interpellé», confesse le directeur général de la Chambre de commerce de la région sher- brookoise, Serge Audet, à la suite de la vive opposition des marchands IGA, Métro et Provigo au projet de magasin-entrepôt de 6000 mètres carrés, angle Comtois et King Ouest.Ces marchands craignent que cet investissement de 11 à 13 millions $ fasse réduire leurs ven- «En développant cette partie-ci de la rue King Ouest, Sherbrooke et Rock Forest vont s\u2019en ressentir, croit l\u2019homme d'affaires Daniel Gauthier, propriétaire du dépanneur Irving du secteur.Avec la chaine Sobeys, on va attirer non seulement la clientèle de Sherbrooke et la région, mais également celle de toute VEstrie, on ne pourra faire autrement que de bénéficier de cet achalandage.» Imacom-Daguerre par Claude Poulin Des détaillants voient déjà l\u2019afflux de consommateurs faire la file à leur porte Sherbrooke (DF) sin-entrepôt Sobeys et le développement de la rue King Ouest dans le secteur de l\u2019autoroute +10 ne fait pas que des gens malheureux dans le cercle des affaires.Propriétaire depuis quelques mois à peine de \u201cla*station-service Irving, Daniel Gauthier se réjouit de toutes ces bonnes nouvelles.~ «Le maire Jean Perrault a pris une excellente - décision en acceptant de changer le zonage pour accueillir Sobcys», dit-il.Si tous les projets se réalisent, le commerce de - M.Gauthier se retrouvera comme au centre d'un immense centre commercial.«C'est certain que l'achalandage s'en ressentira», croit-il., Il y a quelques jours à peine, M.Gauthier s\u2019entretenait avec des représentant d'Irving qui.\u201cdit-il, soulignaient la croissance d\u2019un commerce | a venue prochaine a Sherbrooke d'un maga- de cette bannière à Québec où on venait d\u2019ouvrir un entrepôt Sobeys.«En développant cette partie-ci de la rue King Ouest, Sherbrooke et Rock Forest vont s'en ressentir.Avec la chaîne Sobeys, on va attirer non seulement la clientèle de Sherbrooke et la région.mais également celle de toute l'Estrie, on ne pourra faire autrement que d'en bénéficier, \u2018achalandage sera augmenté de façon considérable», croit M.Gauthier.À un point tel que ce commerçant prévoit déjà augmenter le nombre d\u2019employés et de caisses dans le dépanneur qu'il opère sur la rue King Ouest.Rappelons qu'en plus du magasin-entrepôt Sobeys, il est question de plusieurs investissements dans ce secteur aux limites de Sherbrookeun pôle commercial où l'on pourrait investir quelque 30 millions $ dans la prochaine année.Le changement de zonage accordé par la Ville pour accueillir Sobeys a soulevé un tollé chez certains commerçants d'alimentation de Sherbrooke.tes et coûte des emplois.L'exécutif de la Chambre de commerce doit d\u2019ailleurs se réunir le 14 janvier pour discuter de la venue de Sobeys «et voir si on va prendre position là-dessus», dit M.Audet.Et si l\u2019Association de détaillants en alimentation, région de l'Estrie, réclame rien de moins qu\u2019un moratoire immédiat sur l'implantation de Sobeys à Sherbrooke, son président provincial.Guy Pelletier.dit ne pouvoir prendre position.Tout au plus, reconnait-il que «la part du gâteau se fait de plus en plus petite.alors qu\u2019il v a de plus en plus de joueurs».Plus de peur que de mal?Selon le président de la Chambre de commerce de Saint-Georges-de-Beauce.Raymond Poulin, l'ouverture d'un supermarché Sobeys il y a près d'un an et demi dans cette municipalité de 25 000 personnes a certes «bouleversé pas mal de monde», mais a eu un impact somme toute positif sur la vie commerciale de l'endroit.«Mais c\u2019est le jeu de la concurrence», fait-il valoir.«Au début, il y a eu un peu de craintes, mais ¢a a permis de développer un nouveau secteur commercial et les gens ont vu ça plutôt positivement, mais les commerçants n'étaient pas trop heureux».dit-il.M.Poulin ne croit pas non plus que Sobeys ait entraîné des pertes d'emplois à Saint-Georges-de- Beauce même.mais pense que «l'effet a été plutôt ressenti dans les petites épiceries des municipalités des alentours».Par exemple.un magasin d'alimentation Casi- no a notamment dû fermer ses portes.Mais le plus gros impact de Sobeys, croit-il, «c'est que les marchés Provigo (qui appartenaient à des indépendants) sont devenus corporatifs, ils ont été rachetés par la chaîne.Aujourd\u2019hui, c\u2019est Provigo contre Sobeys».Le président de la Chambre de commerce estime par ailleurs que Sobeys a peut-être contribué à attirer ou à ramener à Saint-Georges-de-Beauce - une municipalité où il m\u2019y a ni Maxi, ni Super-C.ni Club Price - des consommateurs qui allaient faire leurs emplettes à l\u2019extérieur.notamment à Lévis.sur la Rive-Sud de Québec.Des fermetures à Baie-Comeau À Baie-Comeau.l\u2019arrivée de Sobeys il y a près de trois ans aurait entraîné la fermeture de plusieurs petits commerces ct même d\u2019un marché Provigo.«Ce n'est pas bon pour l'emploi, pas du tout!».affirme Jacques Bérubé, propriétaire d\u2019un dépanneur à Baie-Comeau et ex-représentant d'un ancien regroupement de commerces d\u2019alimentation.«Sobeys, ça en a fait tomber plusieurs, sou- tient-il, quelques dépanneurs, trois ou quatre magasins de fruits, sans compter un Provigo qui a fermé complètement: c\u2019est 70 chômeurs.«Pour les commerçants, c\u2019est vraiment pas terrible: par exemple.ils vendent leur caisse de 12 bières à 9,99 $, nous on la paye 10.06 $!», déplore M.Bérubé.Malgré plusieurs tentatives, il a été imposible de parler à un porte-parole de Sobeys.en Nouvel- le-Ecosse.| ENTREPÔT La 1 N mem) 7.SUL Gop AaB 2 KE: i.|i 2281, rue King Ouest, Sherbrooke 821-4419 API marchandise Qautomne:hivér 27108 ) IN : LES BEBES DE La Tri Nous plublierons une section spéciale congue pour les bébés nés en 1996.colla hora tion avec ARS < Fr bs Ad Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 28 décembre 1996 oi sage ni a ORDINATEURS, | AUDIO, TÉLÉVISEURS, pane eee) NL neti, = eee ALA ELECTRONIQUE AUCUN TE QU .ACO TERE COLORTRAK PLUS* * Ecran à contraste optimal * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch* * Affichage multilingue à l'écran AVEJ35750 TÉLÉVISEUR 35\u201d STÉRÉO « TVGuide plus.» Télécommande universelle illuminée ] * Image sur image à 2 syntonisateurs + Son hyper surround RECEPTEUR/MONITEUR + Trinitron® noir intense * Canal préféré * Menu sophistiqué à l'écran avec Program Palette * Télécommande universelle avec la plupart des magnétoscopes d autres marques MONITEUR 35\u201d COLORTRAK PLUS\u201c * Tube-image tres haut rendement * Image sur image * Affichage en français * Panneau de moniteur à 5 prises AVER32672 RABAIS 99 99 1199$ RABAIS 299 | | gg: is.= 1299$ Val 385 ; NOKIA 232 RABAIS 299 RABAIS 299 p pu l 2 a => 1999\" ne 15998 2104 a LP Ee Ave MAGNETOSCOPE VHS MEE RL SN * 98 emplacements de mémoire a 4 TETES HI-FI STEREO 1 FT AvEAMINOR2SZ alphanumériques RR .Ba AVEAMINOKZ3Z .Afficheur brillant avec témoin du ° ni e VHS ( [i] niveau de charge de la pile * Télécommande multi-marques/ É MODÈLE * Touche de composition rapide slévi ( 1997 * Menu defilant : ip : téléviseur A | ç à a TË ë Disponible en noir, H \u201d .MAGNETOSCOPE VHS A 4 TETES avec RABAIS QC g | CER an rite ot noyer ] ; ds Je : STÉREOPHONIE HAUTE-FIDELITE me : Wire ; ** Guide bilingue à l'écran 9 ms x * ; - Rebobinage à haute vitesse 9 \u201cwat on avec CANTEL onlhgato x i i 93 * » Recherche VHS de l'index 3495 sur place Detals er magasn 399$ 4 i AVES 13M6 TÉLÉVISEUR 13\u201d ave SONY EZ CAMESCOPE VHS-C avoir COMBINAISON TELEVISEUR/ J \u20ac ! : MAGNÉTOSCOPE INTÉGRÉ * Viseur couleur haute résolution MAGNETOSCOPE DE 13\u201d a I + Affichage trilingue à l'écran HANDYCAM AVANTAGE * Hyper zoom 12x à vitesse variable + Télécommande unifiée pour * Réglage automatique de l'horloge PowerePLUS * Programme AE avec effets spéciaux la télé et le magnétoscope 5 I 7 * Répétition automatique 2 voies * Zoom optique 10x EUR 5 * 181 canaux céblo-compatibles + Chargement & jection automatique » Viseur noir et blanc NN ii * Prises d'entrée audio/vidéo | \u2018 * Titreuse à 9 préréglages - EX 3 # a l'avant de l'appareil A É Ë * Enregistrement à touche unique oc ( RABAIS 50% Jeu d'accessoires RABAIS 100$ RABAIS 299 RABAIS 199 I 99 GRATUIT 99 49\u201d _4 69\u201d 3 5 $i cassette peel à Re To 1008 R Reg Rey 5395 so 100 Eras 749$ 497$ | NOTRE CHOIX, NOTRE pee u i | 5 r hd 3 LA i LIGNE DE SUPPORT W CENTRE D'INSTALLATION INTERNET PRIVILEGES DU CLUB Ÿ \"Wl Se PAIEMENT TI se \u2018 > d FACILE SN œ @ | * LE CLIENT À DROIT à des PRIX S 4:5) N \u2014 | r , ; , .Nous offrons de nombreux GARANTIS pendant trente jours après ==3J Demandez à nos techniciens spécialisés de vous , Trousse d'accés complet à \u2014 a r lans de financement et modes l'achat, si le même appareil est annoncé Le supplément Absolu à la garantie Service de support technique aider pour toute installation où l'internet.Accès local instantané Dès que vous effectuez un achat chez 1 ç plans de finance de moins cher, dans les mêmes conditions, du manufacturier.La garantie de informatique à accès rapide configuration dont vous avez besom pour plus les logiciels dont vous avez Aventure Électronique vous obtenez I de paiement selon vos besoins.dans la même région, par un marchand Performance disponible à peu de frais 1-900-565-6000 ordinateur Macintosh ou compatible (BM besoin et ce, à très bas prix.des points qui vous donnent droit : Informez-vous par téléphone isé qui uniquement chez Aventure, Ce service est offert dans certains .à des escomptes sur vos achats g ; autorisé qui à la marchandise en stock \u2018 , 2,99$ la minut Nl Visitez notre site Inernet 5 > d E ou en magasin.vous offre l'assurance de profiter 5 a minute, de nos supermagasins à coût minime Www.a-e.com subséquents de 100$ minimum \" de vos appareils sans souci.Première minute GRATUITE\" Informez-vous ! Détails en magasin .} } 4 | Tele) x LECTEUR de DISQUE : 4 COMPAQ.J PENTIUM 120 Miz Jill COMPAQ KENWOOD lé SONY RÉCEPTEUR ÿ ; AVEC72%2 # EIRE I Toocer surroumo PRO-LOGIC # 7 * Surechantillonage (8X) EE + 3x 60W 8 2x 20W r j er * Programmation en memoire de avec télécommande A b = 20 plages ; ; 7 ide SCANNER IEG .Casque de type ouvert inclus ssQu'à épuisement des stoi: n A si E * Adaptateur secteur inclus Paul être un demonsirateur 3 § pentium\u2019 § 8 q : 99 ÿ.- AVESS65 p - fi iin \u2014 ; a MICRO SYSTÈME d ASE os a = : Zs o Amplficateur 14 WX 2 .ee i = ?« Ce ; » Mémoire pour 15 stations AM/FM * Platine-cassette ; Pentium 120 ! 2 bo Pentium 120 16 bi ll 28.8 + Fonction COMPU : «IflumiMagic- 1 PRESARIO 9232 RABAIS 10008 \u2014 RABAIS pp ° = I Le Processeur Pentium RABAIS 7 99 MINI-CHAÎNE HI-FI NUMÉRIQUE RABAIS 299 * 120 MHz jusqu'à épuisement Jusqu'à épuisement * Systeme d'auto-changeur à 3 CD \\ o MPEG plein écran des stocks PRESARIO 1232 des stocks + Puissance de sortie de 120 watts par canaglye Ag000 + MONITEUR NON INCLUS Peut être un 88 * Clavier numérisateur Peut être un 88 Reg.| * Double cassette a auto-inversion Rég démonsrateur 2298$ * MONITEUR NON INCLUS | démonsiraieur 2398$ 399$ | * Systerne de haut-parleurs Bass Reflex 3 voies 199$ 3 FISHER ç ' 3 AVEF909BPKG ; d 5 SCANNER 7 s ad E TLL OrOmaTeuRS hr 2 \\ = * Scanner à main à 16.8 millions de couleurs j BAIS 199 + * Installation facile RA J EN LIQUIDA iT ION) * Logiciels Adobe* PhotoDeluxe\"* et ¢ 1 Xerox® TextBridge™ OCR inclus hr bE 12985 EY PLUS, * Tire le meilleur parti de la vitesse et Ré lo a / Détails en magasin des performances de Windows 95 % : # si = yy (VEPsiena ORDINATEUR de POCHE cl 5 ; ien ri | CAMÉRA DIGITALE COULEUR Siena ve 4 DÈS MAINTENANT JUSQU\u2019AU 5 JS : 60 MINUTES DE MUSIQUE SANS PUBLICITÉ de 9 h à 10 h du lundi au vendredi 22972 PRES kD Ep 8 2 3 Be nina pS ¥.A6 La Tribune, Sherbrooke, somed: 28 décembre 1996 Un mois très doux, mais pas à cause du soleil! 0 Décembre s'achemine allègrement vers des records pour la température moyenne et le faible ensoleillement Claude PLANTE Sherbrooke \u2018il y a un élément parmi d'autres qui a touché et influencé les Estriens au cours de 1996, c\u2019est bien la météo.Et voilà que l\u2019année risque de prendre fin avec un mois record du cô- façon de vous offrir la , iture familiale\u201d.\u201cmeilleure nouvelle voi + Association des Journalistes Automobile du Canada LS Integra 97 té des températures élevées et du faible ensoleillement! Les réjouissances de Noël vous ont permis de mettre un peu de côté le cafard que vous trainez depuis le début de décembre.Normal.Depuis le ler du mois, le soleil ne s\u2019est présenté que pendant 31,5 heures, selon les données __ ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES PRECISION ACURA recueillies auprès des gens d\u2019Unicom à l\u2019aéroport de Sherbrooke.Habituellement, on peut espérer le voir pendant environ 65 heures au cours d\u2019un mois de décembre.A ce rythme, nous ne jouirons pas de la moitié de Pensoleillement normal avant de se souhaiter la bonne année.Si l\u2019on considère que le week-end qui ACURA 1 6EL YT Tart de les atton-bail de 36 mois, etabli pour la 1,5EL.modele MB454V et pour l'Integra.modèle DC434V Total des paiements - 10 (005 $ Un acompte de 1 450 $ pour la 1.6EL et de 2 dUI $ pour | Imegsa\".un dépôt de sécunté et un premier versement sont requis.Allocation de 24 400 kin par année itrais de 0.10 3 par km supplémentaire\u201d.Taxes.trais d'imematriculation et assurances en sus.A la tin du bad.vous pouvez retourner fe vehicule au concessionnaire ou l'acheter pour la valeur teuiduelle prédéterminee.Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.Sujet à l'approbation du crédu Une Integra 97 à ce prix-là, i c\u2019est votre ACURA Une vision qui inspire un élan de passion.4900, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 564-8909 B R oO oO K E se présente sera probablement moche (on prévoit de la pluie), force est de croire que le record du plus bas total d\u2019heures d\u2019ensoleillement au cours d\u2019un mois de décembre est à notre portée (des données cependant non disponibles présentement chez Environnement Canada).«Les 11 et 13 décembre, nous avons eu six heures de soleil, avance André Bilodeau chez Unicom.Il y a eu plusieurs jours avec deux et une heure d\u2019ensoleillement.» C\u2019est chaud, c\u2019est chaud, c\u2019est\u2026 En contrepartie, les températures observées sont nettement plus élevées que les normales pour un mois de décembre.En moyenne, il a fait -1,2 degré, un record si la tendance se maintient.De tous les mois de décembre des 35 dernières années, le présent mois est le plus doux.La moyenne la plus chaude se situait à -+0 degrés en décembre 1982.Il n'y à pas de phénomène atmosphérique hors de l'ordinaire pour expliquer cette hausse des températures, souligne Eddy Walsh, météorologue our Environnement Canada à Quéec, «Ce sont des contributions atmosphériques qui nous viennent du sud- ouest, dit-il.Ça touche tout le sud du Québec.On n\u2019a pas vu ce que janvier et février nous réservent», ose-t-il cependant lancer, presque en avertissement! «Les nuages qui ont pratiquement toujours été la depuis le début de décembre n\u2019y sont pas pour grand-chose non plus.Le soir, poursuit-il, ils gardent la chaleur.mais le jour.c\u2019est le contraire.» financer leur stage.Stage au Brésil Une groupe d\u2019étudiantes du baccalauréat en psychoéducation de l\u2019Université de Sherbrooke qui se donnent le nom des Philanthropes se rendront en stage au Brésil l'été prochain, afin d'appliquer les connaissances acquises en classe et d'établir un lien de partenariat avec ce pays.Sur la photo, on voit Elizabeth Dupras, Chantal Rolland (par terre), Marie-Christine Gagné, Sophie Martel, Agathe Couillard, Mélika Côté, Jacinthe Payette, Hélène D'Astous et Nathalie Delage.Martine David, absente de la photo, fait aussi partie du groupe.Les étudiantes ont entrepris une campagne de sollicitation pour macom-Daguerre, Martin Blache 13 personnes défilent au palais de justice Sherbrooke (PSJ) as moins de 13 personnes déte- P nues ont comparu devant la juge Danielle Coté, de la Cour du Québec, hier matin.au palais de justice de Sherbrooke.Tous des hom- AUSSI À 50% DE * Commode * 1 miroir * Tête de lit Ë 2520, RUE KIN » .\u201c LIT D'EAU NATIONAL Meubles et Literie.RABAIS * Bureau double Rég.280$ POUR 140% Rég.300: POUR 150% Rég.99° POUR 49% Rég.200: POUR 100$ * Table de nuit Rég.120° POUR 60° SHERBROOKE \u2014 821-0066 » G OUEST \u2014 }- GRANDE VENTE 0% Régulier 299» SPECIAL 1 4999 CHAMBRE DE REVE * téte Queen * Bureau double * Commode Régulier 999 sPÉCIAL 4999 * Miroir * table de nuit ENSE Eat MAGASIN RN 9 morceau BEAUCOUP D'AUTRES CHOIX EN mes, ces individus avaient été appréhendés entre le 24 décembre et la nuit de jeudi a hier.Vol avec effraction, tentative d'introduction avec effraction.bris de condition ou de probation, mandat d'arrestation, vol simple.bref, ce sont la les délits qui ont entraîné leur arrestation.Quant à la détention, celle fut plus longue à cause du congé de la Noël.Parmi les détenus, se trouvait André Longmoore qui avait fêté ses 27 ans quelques heures avant le vol qualifié qu'on lui reproche.Vers une heure du matin, hier, des traces de pas dans la neige fraiche ont permis aux policiers municipaux de Sherbrooke de suivre à la trace, depuis l'appartement de la rue du Palais où le délit aurait été commis vie la rue de la Cathédrale jusque sur la rue King Ouest, le suspect.Selon les informations obtenues, l'accusé aurait passé une bonne partie de la veillée dans un hôtel du centre- ville en compagnie de sa victime.La victime aurait invité le suspect à son domicile pour une dernière bière de l'amitié.Avant de quitter.lc suspect aurait désiré emprunter un billet de 20 $ à sa victime qui a refusé.C\u2019est à ce moment que l'invité a administré quelques coups de poing au visage de son hôte, puis a ramassé un billet de 20 $ qui trai- nait sur une commode, une bouteille de gin et une caisse de 12 bières.Avec ces «présents» qu'il croyait sans doute justifiés pour un 27e anniversaire de naissance encore tout chaud.le suspeet s\u2019en est allé.On connait la suite.La Veillee Au Theatre le Granada, Cantons chantent, Cantons dansent les 27 et 28 décembre Billets en vente sur le réseau Admission au 820-1000 et dans les boutiques Jeans Plus de l'Estrie Pour chaque billet Ë vendu, 1$'sera remis PA à la Fondation ES Roch Guertin.Information : (819) 822-3654 a, La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 décembre 1996 A7 DU 30 DÉCEMBRE 1996 AU 5 JANVIER 1997 RÔTI FRANÇAIS Barde de gras de porc Provenant de l'interieur de ronde de boeuf Canada categorie «A= ou USDA Select COCA-COLA, SPRITE.| C\u2019PLUS Orange ov SCHWEPPES Soda gingembre Canettes consignées Régulier, Diète.Sans caféine 12 x 355 ml.Prix annonce: 299$ + TX Taxes de vente applicables sur le prix avant réduction Du 30 décembre 1996 au 5 janvier 1997 seulement.Limite d'un bon | par achat./GA Hudon et Deaudelin Itee vert BACON TRANCHE 1GA 500 g x 20Ib 9.07kg + POMMES DE TERRE POMMES PRODUIT D on U QUÉBEC ÇANAD DE TERRE FRODUCE OF i A Canada no 1 9.07 kg (20 [hy \u2019 POTATOES CANADA No.1 ENSACHÉE » gr Ferme Jacques of TE Que, STBQGH L'ACHIGAN, QUE, JOK ?TEL ; 586-3665 EJ EAU DE SOURCE + 1 a ag + = - st 2S d, 18 Steve BERGERON lë Sherbrooke nt 2 .5 n éducation physique, on a trop longtemps voulu faire rimer le mot «santé» uniquement avee le mot A «sport».On oubliait que «santé», ça rime aussi très bien avec «saine alimentation», «estime de s0i», «socialisation».Les éducateurs physiques du Québec donnent donc un sérieux coup de barre pour effectuer un virage vers I'«éducation a la santé».Et trois professeurs de l'Université de Sherbrooke viennent justement de remporter un CONSULTATION ASTROLOGIQUE INTERPRÉTATION DE VOTRE CARTE DU CIEL Service professionnel, personnel et confidentiel Méritas pour le coup de maître qu\u2019ils ont réalisé en la matière.«L'éducation à la santé tient compte du développement global de la personne, c'est-à-dire le corps, mais aussi l'intelligence, l\u2019estime de sci, le sens moral, les valeurs, les relations interpersonnelles, l\u2019autonomie», cite Jean-Pierre Cuerrier.professeur à la Faculté d\u2019éducation physique et sportive de l'Université de Sherbrooke.«Nous nous sommes demandé: \u2018A-ton les outils pédagogiques nécessaires pour donner un cours d'éducation à la santé?\u2019 La réponse était non.Nous en avons donc monté un de toutes pièces, pour les jeunes de 5 a 12 ans.» Pour ce guide, Jean-Pierre Cuerrier et ses partenaires, les professeurs Marc Bélisle et Paul Deshaies, ont reçu le Méritas des publications professionnelles, au Ve Congrès de la Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec, en novembre der- La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 décembre 1996 A 9 Éducation physique ou éducation à la santé?D Trois professeurs de l'Université de Sherbrooke élaborent un guide pédagogique unique pour les éducateurs physiques Pour information ou rendez-vous ERIC BROWN, tél.: 868-6965 & 100, CH.DE NORTH HATLEN, STE-CATHERINE-DE-BATLEY $ v nier, à Drummondville.«]l existe déjà des guides pédagogiques d'éducation à la santé, poursuit Jean-Pierre Cuerrier, mais celui-ci est SERVIETTES COLORMATES* EN COTON Rabais 25% De bain, de toilette, débarbouillette et drap de bain en 11 coloris.N° 23050/1/2/4.Sears ord.2,99-17,99.Ch.224 - 1349 ENS.DE DRAPS TEXMADEMD EN FLANELLETTE Coton et polyester.1 pl-G.2 pl.N° 63620-2.Sears ord.29,99-49,99.Ens.2499-4499 [| SEARS EST EN Et quantité de bons achats BATTERIE DE CUISINE COMMERCIALE\u201c 8 PIECES Rabais 50% En aluminium enodisé.Deux fois plus dur que l\u2019acier inoxydable tout en offrant une diffusion plus uniforme de lo chaleur.N° 13656 Sears ord.399,99.Ch.199% COUVERT ESSENTIAELS TOUT POUR LA MAISON# VENDU À LA PIÈCE Rabais 30% En grès de qualité.Choix de 5 couleurs.N° 38734.Sears ord.45-65.Ch.280-420 MOBILIER DE SALLE A MANGER \u2018LAMPLIGHT INN\u2019 Rabais 400$ En bois dur au fini clair.N° 20334 Sears ord.1399,97.Ens.99997 PLUS EPARGNEZ 70$ DE TPS : Mabiner comprend table et 4 chorses i FAUTEUIL INCLINABLE \u2018DORSET\u2019 3 POSITIONS Rabais 505 Construction avec robuste cadre en bois dur et contre-plaque.We 41080.Ord.349,99.Ch.29999 PLUS ÉPARGNEZ 21$ DE TPS y | LAVE-VAISSELLE A ENCASTRER* 2° Rien que Rabais 2 2775 505 1g! Lavage sur 3 niveaux, très : silencieux.N° 76329.Ord.499,99.Ch.449% *Supplément pour l'instolfotion ENS.DE MATELAS TRÉS FERME Matelas 8\u201d épais.2 pl.Ens.377$ G.2 pl.Ens.427$ N° 74280/1/2 PLUS EPARGNEZ 19,39-29,89 DE TPS x Renseignez vous sur notre installation guronhe PLUS EPARGNEZ 31,50 DE TPs [I TOUS LES PATINS EN STOCK Rabais 15- 30% Y compris modéles pour le hockey et modéles de fantaisie pour femmes.Asticles de sport non offerts dons tous les magasins ASPIRATEUR D'ATELIER 45L AVEC JEU D'ACC.EN PRIME RABAIS 50% Avec accessoires à main 4 iéces et tuyau 7\u201d pivotant.N° 29051.Ord.199,99.Ch.99% a prime doit éfre rendu en cas de retour REFRIGERATEUR _18.1PI.CU.A CONGELATEUR AU DESSUS Rabais 150$ Tablettes en verre réglables en porte-i-faux.N° 65841 Sears ord.1149,99.Ch.999% PLUS ÉPARGNEZ 70$ DE TPS CHAÎNE STÉRÉO PIONÉERMO Rien que 119999 Modèle avac meuble.Système Dolby\" Pro-logic à effet surround et chargeur 25 DC style dasseur, 5 enceintes et meuble assorti ton chêne.; N° 28695 i PLUS EPARGNEZ 84% DE TPS} DEJO (a, CES UEZ LA = SUR UN VASTE CHOIX DE MEUBLES, TELEVISEURS A GRAND ECRANT, CHAÎNES STÉRÉO ET GROS ÉLECTROMÉNAGERS L'offre s'applique à des articles spécifiques tel qu'indiqué.Autres articles en magasin, renseignez-vous.Seors déduiro de votre achat un montont équivalent à lo TPS.L'offre sur lo TPS ne s'applique pos oux frais d'installation, de poiement différé, de livraison, de contrat d'entretien, oux achats par cotologue ou aux articles des centres de liquidation.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 12 janvier 1997.tTéléviseurs à grond écron de 27\" et plus.! 1 SEAars AvUsourD' HU] PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 12 JANVIER 1997 Copynght 1997 Sears Canada Inc dons lo limite des stocks disponibles te choix varie velon le magosin SEARS Attendez-vous à plus TOUS LES ADOUCISSEURS D'EAU Rabais 505- 3005 Aide à améliorer le goût et l\u2019odeur de l\u2019eau.CHASSE-NEIGE AUTOMOTEUR 10 HP Rabais 100$ CRAFTSMANMO à essence.N° 52530.Sears ord.1499,99.Ch.1399% SELECTION _ D'OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS Rabais 20- 50% La sélection varie selon le magasin CHAÎNE STÉRÉO SANYO COMPACTE Rien que 349s Chargeur pour 3 DC, accès aléatoire 24 plages, lecteur et magnétocassette, amplification des graves.n°20606 PLUS ÉPARGNEZ 24,43 DE TPS Trois professeurs du Groupe de recherche et d\u2019intervention en activité physique de l\u2019Université de Sherbrooke ont remporté un prix provincial pour avoir conçu le premier guide québécois d'éducation à la santé traitant à la fois d'éducation physique, de formation personnelle et sociale et des sciences de la nature.Pour valider ce guide, l\u2019équipe de recherche a mené un projet-pilote à l\u2019école primaire La Maisonnée de Rock Forest.De g.à dr.: Jean-Pierre Cuerrier, Marc Bélisle, Nicolas Roy, technicien en informatique qui a collaboré à la compilation des données, et Paul Deshaies.Ont aussi collaboré au projet: Sylvie Grondin, Martine Longtin et Paul Croteaule premier auquel on a intégré tes objectifs de deux autres disciplines: les sciences de la nature et la formation personnelle et sociale.» Le trio a en effet déduit que ces deux disciplines, de par leurs objectifs de développement global de la personne et d'éveil aux réalités de l'environnement.se mariaient très bien avec la santé.lorsque celle-ci est considérée comme un bien-être physique et mental lié à la qualité de vie.Test à La Maisonnée Pour élaborer et valider ce guide.les trois professeurs sont allés sur le terrain.Car telle est la philosophie du Groupe de recherche et d'intervention en activité physique dont is font partie.Les enfants et adolescents constituent leur clientèle-cible.«De 1991 à 1994, nous avons donné le cours aux 500 élèves de l'école primaire La Maisonnée de Rock Forest, de la maternelle à la 6e année.Le cours comportait 20 minutes de classe par semaine, dans laquelle les enfants ont reçu des informations sur le corps humain, la nutrition.l'activité physique et les comportements en situation d'urgence», mentionne Jean-Pierre Cuerrier.S\u2019ajoutaient.cn plus des cours réguliers d'éducation physique.des périodes d\u2019activités complémentaires et facultatives, apres les classes.Les résultats ne sont pas tous mesurés encore, notamment en matière d'estime de soi ct des effets sur les mauvaises habitudes de santé.explique Marc Bélisle.Mais on a quand même recueilli plusieurs données assez concluantes.«Les jeunes ont mentionné qu'ils avaient appris des choses.Pour plusieurs, l'éducation physique est aussi importante que les autres matières.Et la majorité des élèves considèrent que leur santé dépend de leurs comportements plutôt que de facteurs externes», résume Paul Deshaies.La plupart des jeunes disent avoir de bonne habitudes d'alimentation.On remarque quand même que les jeunes ont une tendance au surpoids.Et évidemment.les connaissances acquises n'impliquent pas un changement automatique du comportement.«On sait qu'au début de l'adolescence.il y a une chute dramatique de l\u2019activités physique.Mais on a quand même plus de chances que les bonnes habitudes restent si le clou a été rivé tôt».observe Paul Deshaies.Pour bon nombre d'éducateurs physiques, le virage vers l'éducation à la santé est aussi le bateau qu'il ne faut pas rater.À l'heure où on songe compressions dans l\u2019éducation \u2014déjà qu'on a réduit les heures de cours au niveau collégial \u2014, les éducateurs physiques doivent plus que jamais prouver qu\u2019ils ont un rôle essentiel à jouer.Alors, qui sait\u201d Peut-être que.bientôt.nos jeunes n'iront plus au cours d'éducation physique.mais plutôt au cours d'éducation à la santé.Nez Rouge avale ses derniers milles Sherbrooke (PSJ) brooke Métropolitain s'approche à grands pas de la marque des 5000 raccompagnements et il entreprend ces jours-ci son dernier droit de l'édition 1996.Les répartiteurs de la centrale de Sherbrooke auront, jusqu\u2019à 4 h hier, géré 3426 appels pour la ville ct ses environs alors que pour les six points de service satellitaires, ils auront traité 650 raccompagnements.Comme le président de la Fondation Athletas.Gilles Lapointe, le président du comité organisateur.Albert Ouelletet le nouveau coordonnateur de Nez Rouge.Carlo Fleuryl'avaient mentionné lors du lancement de la 12e Opération Nez Rouge de Sherbrooke et sa région (la troisième plus importante au Québec), on visait cette année la qualité du service à la clientèle.l'efficacité et la réduction du temps d'attente.Tant mieux si l'on atteignait un sommet dans les raccom- pagnements mais le but visé était de satisfaire les gens et de poursuivre le travail de sensibilisation afin de réduire les incidents reliés à la conduite avec les facultés affaiblies.Selon les échos entendus.il semble que l\u2019on ait atteint jusqu'à ce jour les objectifs espérés.Rappelons que la 2e édition est la plus longue de toutes les précédents avec 26 jours d'opération, y compris le 31 décembre.D'ici à la fin de Nez Rouge 1996.a Sherbrooke et ses environs, on opérera encore les 28, 29.30 et 31 décembre: à Coaticook.les 28 et 29 décembre: à East Angus, on termine cette nuit.soit le 28 décembre: à Magog, les 28, 30 et 31 décembre; à Richmond.les 28 et 31 décembre: à Valcourtc'est terminé; enfin.à Windsor, il v aura encore du service les 28 et 31 décembre.Un petit dring au 821-4646 avant de partir.ça pourrait éviter bien des ennuis! A près 21 journées d'opérations, Nez Rouge du Sher- ql La Tribune a AL Ladder pe jusqusu 15 mars 1997 , = Pour information: SERVICE DES ABONNEMENTS 364-5466 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE SANS FRAIS La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 décembre 1996 Inions La Tribune Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Pronovost, Redocteur en chef ENT | L'année des plus grands malheurs | et des plus belles solidarités J montagnes de mort-terrain, et la mine J.M Asbestos se lan- \\ L çait dans l\u2019ambitieux projet de réouverture d\u2019une mine sou- 1 bec moderne et marquera pour long- a temps la mémoire populaire des Québécoisterraine assurant plus de 700 emplois pour les années à venir, Elle aura été l\u2019année des grands boulever- un projet de 125 000 000$.Ce fut plus que de l\u2019espoir à Valcourt où Bombardier en sements, l\u2019année des plus grands malheurs mais aussi celle des plus belles solidarités.plein essor fait naître les PME autour d\u2019elle et une pointe d\u2019optimisme à Sherbrooke avec l\u2019annonce de la venue pro- Ce sera celle de l\u2019inondation de toute une chaine de N.W.Neumann dans l\u2019ancienne usine ABB.région, de la désolation au Saguenay, des maisons qui flottent à la dérive, des ponts em- 1996 a été une grande année de changements aussi.Parportés, des familles jetées à la rue par une année 1996 passera aux annales des an- Jacques PRONOVOST tout au Québec, mais avec encore plus de rapidité au coeur crue des eaux aussi soudaine qu\u2019incontrôtée.L'événement de l\u2019Estrie, tout le réseau de la santé, ses établissements, ses deviendra symbole; celui du malheur qui frappe mais aussi celui de la solidarité humaine devant l\u2019épreuve.On retiendra de juillet 1996 l\u2019image des maisons disparues, celle aussi d\u2019une petite maison blanche résistant à la force du courant juchée sur son socle de pierre au milieu du torrent.Tel les Saguenéens et le peuple québécois avec eux, résistants au découragement, prêts à affronter le défi de rester, de reconstruire, de regarder en avant.Car on retiendra aussi de 1996 ce vaste courant, ce raz- de-marée de solidarité spontanée où Québécois et Canadiens auront réinvestis plus de 24 millions $ dans l\u2019aide aux sinistrés de cette région.Restera gravée dans la pierre le spectacle de centaines d'artistes mobilisés bénévolement pour unir les Québécois dans l'épreuve mais surtout dans l'effort de reconstruction, avec positivisme et détermination.dans une campagne d\u2019un soir qui aura rapporté plus de 4 000 000 $ à élle seule.On se souviendra aussi de cette vague d'espoir et d'entraide entre tous les gens pour voler au secours de ces sinistrés.Le rappel de cet événement incroyable réveillera longtemps chez de nombreux Estriens des sentiments semblables et une pareille solidarité, si belle, si désintéressée.À l\u2019échelle géographique et démographique d\u2019une petite région toute aussi belle que le Saguenay, La Patrie et tout le Haut Saint- François auront été touchées par le déchaînement de la nature si imprévisible à l'été 96.Le même empressement à leur venir en aide collera à l\u2019_épreuve encore plus que le malheur.Plus de 110 000 $ ont été recueillis quand le mouvement spontané de solidarité n\u2019en espérait que 75 000 $.Là aussi, les artistes se sont faits porte-étendards du peuple en un spectacle improvisé rapportant plus de 16 000 $.Une goutte d\u2019eau devant l\u2019océan du Saguenay mais une mer d\u2019appuis et d'amour pour les sinistrés touchés.L'été 1996 sera aussi, en Estrie, celui de la disparition d'Isabelle Bolduc, enlevée et tuée, et de toute cette saga judiciaire autour des procès de ces trois ravisseurs.C\u2019est aussi un instant d\u2019éternité ponctué du meurtre crapuleux d\u2019un couple de Disraeli et le découragement d\u2019un père tuant sa fillette et ses propres parents à Saint-Elie.Isabelle Bolduc est devenue symbole de cette violence inacceptable et fer de lance des campagnes pour la contrer.Avec elle s'est amorcée la conscientisation d\u2019une population; ce qui l'a menée jusqu'à une grande marche populaire pour réfléchir et agir.Agir pour que cela cesse comme son propre père s'implique pour que le système carcéral canadien soit plus sévère et surtout moins permissif en ce qui concerne les libérations conditionnelles.L\u2019épisode Isabelle Bolduc aura aussi été à sa façon la démonstration d\u2019une belle solidarité derrière un père éploré.L'année qui s\u2019achève n\u2019aura pas été glorieuse.Noyée dans les désastres économiques d\u2019une période de restructuration qui s'éternise, ce sera celle des pertes d\u2019emplois, de la diminution du pouvoir d\u2019achat et surtout de la pauvreté grandissante.Mais encore là, ce sera l\u2019année-charnière de la décennie dans la compréhension de ces phénomènes et dans la réaction populaire.La prise de conscience aura encore une fois mené les Estriens à une marche populaire de sensibilisation à nulle autre pareille, à un colloque sur les moyens d'action, mais aussi et surtout à l\u2019aide directe par la participation financière et bénévole aux grandes campagnes de charité, que ce soit La Grande Table, Moisson-Estrie, Centraide et, symbole entre toutes, Les Paniers de l\u2019Espoir qui recueillaient plus de 90 000 $ en une journée et soulageaient la misère de plus de 1200 familles.Mais elle sera aussi l\u2019année de l\u2019Espoir pour de nombreux Estriens.Alors que le malheur s\u2019abattait sur les régions de l\u2019amiante par le bannissement de ce produit en Europe, Magnola annonçait un investissement de 500 millions $ à venir dans les prochaines années pour réutiliser les résidus de ces Le Saguenay inondé Isabelle Bolduc symbole d\u2019une violence L'espoir par la mine souterraine Des sommets de solidarité pour Lucien Bouchard services, ses personnels auront connu la grande transformation annoncée.Elle est tributaire des obligations économiques d\u2019un pays aux prises avec une dette accumulée énorme mais aussi fonction des grandes modifications technologiques appelant à de nouvelles méthodes de fonctionnement.Comme toute mutation des pratiques et des habitudes, elle n\u2019a pas été et ne sera pas facile dans ses suites pendant les prochaines années.Car il faut baliser le changement, l\u2019adapter aux besoins plutôt que d\u2019adapter les besoins aux calculs théoriques des ingénieurs de ces changements.Mais ici encore, la région a su faire preuve de toute cette concertation nécessaire, cette réflexion ct ce dynamisme collectif pour procéder aux fusions administratives, aux réorganisations qu\u2019impose une transformation aussi radicale.Autre forme de solidarité dans l\u2019action mais toujours ouverte à la contestation des exagérations.Le Québec lui-même a changé.En partant de son premier ministre, ayant vu Lucien Bouchard succéder à Jacques Parizeau après un référendum serré qui avait exprimé la volonté du peuple de demeurer encore membre du Canada.C\u2019est aux finances publiques qu\u2019il lui a fallu s\u2019attaquer afin de reprendre le retard enregistré sur tout le reste du pays.Encore là les sacrifices, les épreuves même, ont déferlé sur la population comme la pluie diluvienne au Saguenay.Il fallait encore se serrer les coudes, s'unir pour affronter le passage obligé du désert vers un lendemain meilleur.En deux occasions, dans les pleurs et les grincements de dents, la population par le biais de ses représentants de tous ordres s\u2019unissait sous de grands principes de relance.Deux sommets socio-économiques permettaient de s\u2019approprier les problèmes, de partager les appréhensions et de dégager des pistes de solution communes dans un grand effort de solidarisation des factions les plus opposées de la société.Y est née une nouvelle approche communautaire des problèmes, une nouvelle vision de l\u2019économie solidaire et sociale, la prise de conscience que la guerre pour les chasses gardées et les privilèges menaient à la déroute.Nous y avons aussi saisi toute la problématique d\u2019une population exclue du processus de compétitivité internationale obligeant aux changements, à l\u2019adaptation et au partage.Les Québécois ont donc convenu en cette année 1996 qu\u2019il leur fallait diminuer progressivement, rapidement même, jusqu\u2019à annihiler leur déficit d'opération d\u2019ici quatre ans.Is ont compris aussi qu\u2019il était indispensable, dans l\u2019exercice, de prendre garde d\u2019affliger encore plus les exclus pour lesquels était dégagée une somme de 200 millions $ dans l\u2019espoir de leur trouver un travail.La perfection n\u2019étant pas de ce monde, même ces mécanismes de relance par les sacrifices ont été, sont et seront contestables.I] nous faudra les raffiner , les questionner, les changer peut-être au fil des études ou à l\u2019usage.Baume sur nos plaies, 1996 aura de plus été marquée de grands succès.Des Jacques Villeneuve nous tenant en haleine pendant tout l\u2019été, des Céline Dion portant le flambeau de notre identité aux quatre coins du monde, des Donovan Bailey courant un 100 mètres à la vitesse des changements que nous effectuons, à la médaille d\u2019une Annie Pelletier en laquelle les Québécois se sont reconnus, travaillants et déterminés à aller jusqu\u2019au bout, et de la conquête de la Coupe Memorial par les Prédateurs de Granby.Nous faisons aujourd'hui le souhait que 1997 soit l\u2019année de cette relance tant attendue pour que la brûlure des coupes draconiennes décidées pour faire face à l'an 2000 soit moins intense.Qu'elle ouvre sur un avenir plus prometteur après avoir rité.fait le ménage qui s'impose dans nos vies.Que, même dans la transformation graduelle de notre société, 1997 soit maintenant l\u2019année des grands bonheurs dans une aussi belle solida- Boycotte-t-on mouvement de le vin en vain?du danger du SIDA.La France a été la ¢ L boycottage des vins français, initié par l'épicier Michel Roy de Thetford Mines, risque de ne pas donner beaucoup de résultats, doit- on dire, malheureusement.La récente décision l\u2019amiante dans la construction a donné une nouvelle gifle, cinglante celle-là, à une région qui avait besoin d\u2019une telle décision comme on a besoin d\u2019un mal de dent.Dans ce domaine, les élus ont été plus rapides qu\u2019ils ne l'avaient été à prévenir les Français et les Françaises dernière, et fort tardivement, à s\u2019attaquer à la propagation rapide de cette maladie sur son territoire.La décision contre toute utilisation de l\u2019amiante est la suite d\u2019une longue et malheureuse saga qui a débuté, il y à lus de 20 ans, par la découverte de \u2019amiantose, cette maladie respiratoire contractée par bon nombre d'ouvriers It y eut aussi la nationalisation des mines, sans doute la plus mauvaise décision jamais prise par l\u2019ancien premier ministre René Lévesque.D'\u2019aucuns prétendront même que toute la propagande contre l\u2019amiante aurait eut comme point d\u2019origine cette politique péquiste.Quelques années après le départ des propriétaires américains, le patron d\u2019une station-service de Thetford avait avancé l'hypothèse que si le gouvernement revendait les compagnies à nos voisins du Sud, l\u2019amiante redeviendrait populaire, vendable et, somme toute, pas si dangereuse que l\u2019on semble le croire.De là à dire que ce sont les Amériplus difficile à avaler qu\u2019elle risque de déclencher un effet domino qui verrait plusieurs pays d'Europe emboîter le pas aux Français et interdire l\u2019utilisation de l\u2019amiante.Les reportages sur le sujet des journaux et revues, là-bas, sèment une panique exagérée.L'amiante peut encore bien servir.On a qu'à penser à son utilisation dans le revêtement des routes.Les producteurs devront trouver des applications sécuritaires à cette ressource et surtout, en faire un promotion aussi tapageuse que la lutte anti-amiante.Souvenons-nous de ia contamination des bouteilles de Tylenol qui avait causé la mort de plusieurs personnes.ont grimpé de façon significative.En attendant, pendant toute cette guerre, on n\u2019a pas encore découvert de matériau aussi sécuritaire pour remplacer l\u2019or blanc comme isolant contre c feu.Avec tous ces événements, le prési- eh du gouvernement fran- exposés durant de longues années à la cains qui auraient encouragés la lutte à La compagnie avant réagi rapidement aussi courte cais d\u2019interdire totale- poussiére du minéral.l\u2019utilisation de l\u2019amiante, il n'y a qu'un ct ne au point Gonna Se Ba- Il restera toujours la recherche de\u2019 ment l\u2019utilisation des produits de pas.La décision française est d\u2019autant 8\u20ac de sécurité.Ses chiffres de vente pouvelles applications, sécuritaires et\u2019 dent de la Chambre de commerce de la région thetfordoise a bien raison de dire que la population est envahie par un sentiment d\u2019impuissance.Mais les boycottages, répondant à un besoin de faire quelque chose pour tenter de donner la réplique.se sont souvent és- soufflés très rapidement et les produits visés ont repris teur place sur le marché après une période de baisse tout, mettant en évidence les qualités du produit, pour redonner de l'espoir aux ens des régions affectées et relancer es projets de développement.On pourrait alors célébrer les réussites avec quelques bonnes bouteilles devin.québécois.EL.LL PREIMPRESSION & PRODUCTION li ~~ COMPTABILITE EN Meymond Tardif Jean-Guy Farah ee Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée François Fouquet | Alain LeClerc René Béliveau André Roberge | André Corrivenu Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau î fpiedont of diver Via-préidons Michel Poulin Rédocieur on chef Directeur de l'information Directeur Porro Dubois Directeur Michel Doyon Gérante du crédit Directeur Adjoint ou direcesty do.Fis ot almaioroten = Diraceor Adjoints où directeur Aétoints ou directeur ! 1 étés EE v + \u201c + LA LYN] Une année marquée par des conflits ethniques et raciaux année 1996 s'achève après avoir été marquée par l'éclatement de conflits ethniques et raciaux, l\u2019exode massif des populations, la poursuite du phénomène de la mondialisation de l\u2019économie et par la transformation des Etats tant au Nord qu\u2019au Sud de la planète.Julio RODRIGUEZ L'Amérique indienne Au cours de l\u2019année 1996, l\u2019'Amérique indienne semble s\u2019être réveillée.À Lima, au Pérou, un commando guérillero du Mouvement Tupac Amaru vient de faire un coup spectaculaire.Les indiens de Tupac Amaru sont devenus ainsi le symbole de la résistance de Amérique indienne au pouvoir blanc de l\u2019Amérique capitaliste.Du même coup, les guérilleros péruviens ont mis en évidence un fait nouveau: pour plusieurs peuples latino- américains, le Japon est un pays impérialiste.En effet, l'ampleur de la pénétration japonaise en Amérique latine est devenue très grande ct l'influence s\u2019étend présentement aux champs de l\u2019économie, des finances et de ia politique de l\u2019ensemble des pays latino-américains.Au Mexique, les descendants des Mayas et des Aztèque, à Chiapas, mais aussi dans tout le pays, sont en train de tenir tête à l'Etat central mexicain.Le commandant Marcos, le chef des forces zapatistes représente, lui aussi, l\u2019émergence de cette Amérique indienne qui se réveille.au Mexique, au Guatemala et ailleurs.Au Moyen-Orient Benjamin Netanyahu, le Premier ministre d\u2019Israél, avait promis de rechercher la paix dans la sécurité, ceci étant une question qu\u2019il considère essentielle à la survie du peuple d'Israël.En réalité.appuyé par les groupes religieux et particulièrement celui des orthodoxes juifs et de l\u2019extrême droite, Netanyahu cherche à reconstruire le Grand Israël.À tels effets, il @t en train de minimiser les traités de paix accordés à Oslo entre ses prédécesseurs et par Yasser Arafat.lc dirigeant histo- ! rique de la Palestine.Mais, le peuple palestinien semble ne pas vouloir céder au chantage et à l\u2019oppression, ce qui explique- la vague de violence qui a déferlé en Palestine et en Israël tout au long de l'année 1996.En 1997, le monde risque d'être témoin du prolongement de cette guerre que les enfants juifs et palestiniens héritent de génération en génération.En Afrique centrale La violence a éclaté une fois de plus en Afrique centrale.Les confrontations entre les ethnies Hutus et Tutsis ont continué à faire des ravages dans la région des grands lacs, entraînant d\u2019autres peuples dans leur spirale de violence.SECOURS-AMITIE estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d\u2019être écouté?7.1 jours 24 heures 16229 d'espoir L\u2019Ouganda, qui est proche des dirigeants Tutsis du Rwanda, a aidé ces derniers a envahir le Zaire.La Tanzanie, ayant peur du flux de réfugiés hu- tus dans son territoire, a arrété violemment ce mouvement massif de populations, refoulant des milliers de réfugiés hutus vers le Rwanda.Au Burundi, les massacres se succèdent les uns aux autres.Le Zaïre, déchiré par ces conflits ethniques, plonge actuellement vers la guerre civile.Cette ancienne colonie belge, connue pour l\u2019importance de ses richesses minières, se trouve une fois de plus au bord de l\u2019éclatement.En Afrique centrale comme ailleurs, les conflits ethniques montrent la gravité du phénomène de la pauvreté qui se répand partout dans le contient africain.L'univers soviétique La Russie a connue une année terrible.L'élection de Boris Yelsin à la tête de l'Etat russe n\u2019a fait qu\u2019accroître les tensions existantes à l\u2019intérieur de la Fédération russe.Ainsi, la guerre de la Tchétchènie et la défaite de l\u2019armée russe, le manque de confiance de la population en ses dirigeants politiques, la montée de la délinquance et du chômage, sont autant de phénomènes qui font aujourd\u2019hui de la Fédération Russe un univers prêt à éclater.Le monde industrialisé Le phénomène de l\u2019emprise de l\u2019économie sur le politique dans le monde industrialisé s\u2019est répercuté sur la structure des Etats.Les tendances menant à l\u2019uniformisation des pays sous l\u2019égide de pouvoirs économiques gigantesques, qui se déplacent d\u2019un pays à l\u2019autre et d\u2019un contient à l\u2019autre, faisant des ravages et ayant de lourdes conséquences sur le plan social.Ainsi, la montée du chômage n\u2019a fait qu\u2019augmenter la pauvreté dans les pays les plus développés de la planète, où les riches deviennent de plus en plus riches tandis que les pauvres tout en augmentant leurs rangs, se retrouvent de plus en plus pauvres.Les populations locales, réagissant à l'encontre de telles tendances, cherchent de nouvelles options.Des guerres terribles comme celles qui ont ravagé les Balkans et la Tchétchènie s\u2019étendent aux pays développés.Au beau milieu d\u2019un processus de développement gigantesque en matière de communication, et après être entré dans l\u2019ère de l\u2019informatique et de l\u2019aérospatiale, le monde s\u2019embourbe dans des conflits sociaux de longue durée qui risquent de creuser la distance sociale et d\u2019être à la source de conflits de plus en plus durs.FAIRE PLUS POUR MOINS Installation / Réparation de prises de téléphone Expérience de 20+ années Prix d'installation lére prise = $35.00* installée 2e prise = $25.00* lastellée Se prise = $20.00* instaliée APPELEZ-MOI AVANT D'APPELER [BELL POUR ÉCONOMISER DE L'ARGENT (819) 564-2303 PS & TVQ en plus 27032 @ - CORRECTION CHIRURGICALE - DE LA MYOPIE ET DE L\u2019ASTIGMATISME: Dr Guy Doyon Ophtalmologiste D'INFORMATION 7 TÉL.: 1 800 346-9389; (819) 346-2727 - ; x LD» SHERBROOKEŸ.Mercredi 8 janvier, 19 h 2727, rue King Ouest.Bureau 100 5906 its La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 decembre 1996 A Faut-il laisser le gouvernement réformer seul l\u2019aide à domicile?Gilles FISETTE Sherbrooke ne handicapée physique d'obtenir des services de maintien à domicile de qualité.Des modifications que le ministère de la Santé et des services sociaux s'apprête à apporter au programme de maintien à domicile risquent de légaliser cette difficulté.| ! est déjà difficile pour une person- «Nous sommes inquiets».laisse tomber la présidente de l'Alliance sherbrookoise pour l'autonomie à domicile, Suzy Chapman, une jeune femme handicapée physique qui est directement concernée par le sujet.509 Estriens Sous sa forme actuelle, le programme des allocations directes répond aux besoins de soutien de plus de 509 personnes comme Mme Chapimacor Daguerre par Cia.3e Poulin Grâce à des auxiliaires comme Pierrette Allard, des personnes comme Suzy Chapman peuvent améliorer leur autonomie.Des projets gouvernementaux en ce qui touche l'allo- tation directe peuvent y nuire.man, en Estrie, dont 217 personnes pour la seule MRC de Sherbrooke.En vertu de ce programme, le bénéficiaire profite de deux formules.soit l\u2019intervention d'uuxiltaires familiales et sociales provenant du CLSC, soit l\u2019allocation directe qui permet à la personne handicapée d'embaucher elle-même son personnel.«Nous comprenons la volonté du gouvernement de contrer le travail au noir.Nous sommes également d\u2019accord avec les objectifs de compressions budgétaires.Par contre, nous demandons d'être entendus afin d'éviter .que les mécanismes mis en place signifient une dégradation des conditions de vic des personnes handicapées», souligne le coordonnateur de l'alliance: Ghislain Massicotte.L'alliance possède une copie du document de travail «Cadre de référence sur l'allocation directe» qui sert de base au projet de réglementation que s'apprête à adopter le ministère.Après analyse, elle conclut que le document actuel se traduirait par une plus grande difficulté à obtenir des services de qualité pour les bénéficiaires.Retrait des CLSC Ainsi, expliquent Mme Chapman et M.Massicotte, le document de travail se traduit par un desengagement des CLSC vis-à-vis de l'offre de service direct à la clientèle.Une large proportion des services actuellement disponibles par les auxiliaires familiales et sociales des CLSC seraient transférés, par le biais des allocations directes, à la personne elle-même ou à des agences privées.Plusieurs emplois seraient ainsi menacés.De plus, l'alliance estime que le taux horaire de 6,70 $ fixé pour l'allocation directe ne viendrait pas alléger la difficulté de recrutement de personnel qui se vit présentement avec l'offre d\u2019un montant de 6 $ au noir.«À 6,70$ déclaré, les personnes handicapées physiques désirant auto- gérer leurs services auront encore plus de difficultés à obtenir les ressources humaines compétentes et motivées nécessaires», a indiqué M.Massicotte.«Nous offrons notre collaboration», a conclu Mme Chapman.VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI 27-28-29 -30 DECEMBRE par mois location 48 mois* par mois location 48 mois* * Location au détail aux clients admissibles sur approbation de crédit Toyota Crédit Canada Inc.Location-bail de 48 mois sur les modèles Tercel CE 1997 AC51LM-CA et Corolla SD 1997 BAO1EM-BA.Premier versement de 226,77* (Tercel), 249,56* (Corolla) et dépôt de sécurité de 250* requis au moment de la livraison.Engagement total de la location: 10 884,96$ (Tercel), 11 978,888 (Corolla) ef valeur de rachat à l'échéance de 5 658,66* (Tercel) et 6 454,35$ (Corolla) basé un maximum de 96 000 km; frais de 7:/km excédentaire.Offres valables sur les modèles 1997 loués et livrés au plus tard le 3 janvier 1997.Immatriculation, assurances, taxes, transport et préparation en sus.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.** Offre de financement de 4,2% de Toyota Crédit Canada Inc., sur approbation de crédit, valable uniquement pour les modèles Tercel, Corolla et Avalon neufs vendus au détail et livrés aux clients admissibles avant le 3 janvier 1997.Baux de 12 à 48 mois offerts.Exemple: 20 000$ à un taux annuel de 4,2%, soit des paiements mensuels de 453,37* pendant 48 mois.Coût de l'emprunt: 1 761,76*.Coût total du prêt: 21 761,76* Frais d'immatriculation, d'assurance.de transport et de préparation et taxes en sus.Pour tous les détails sur le financement.voyez votre cocnessionnaire Toyota participant 4.IRE UE Te est 563-6622 : - Al La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 décembre 1996 Sur chaque bouteille, nous affichons notre assion.ee.\u201c+ PS IR Bh J oa I 7 ', £ oF Fi + PTY a ana Molson Une bière fraîche, c'est meilleur.Chez Molson, nous avons la passion de la qualité.Cet engagement envers les amateurs de bière se manifeste, entre autres, par une nouvelle étiquette dont la date de brassage vous permettra d'apprécier votre bière quand elle est au summum de sa saveur.La \u201c/ssion d\u2019offrir ce qu\u2019il y a de meilleur sur le ntarché.Plus une bière est fraîche, meilleure elle est.Pourtant, jusqu\u2019à présent, il n\u2019y avait aucun moyen facile de connaître le degré de fraîcheur d\u2019une bière.C\u2019est pour cela que dorénavant nous inscrirons clairement la date de brassage sur les bières de Molson.Notre ,\u201c/assion: votre satisfaction.Nous croyons Fermement que votre bière doit toujours être à son meilleur.C\u2019est pourquoi nous avons institué le programme « Entiére satisfaction garantie ».Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, il vous sera tout simplement remboursé ou remplacé.Vous n\u2019aurez qu\u2019à composer le numéro 1 800 MOLSON 1 apparaissant sur tous nos emballages.age me gre qu er re re ns JG OLN p= mg mm omen ~ eB "]