La tribune, 9 janvier 1998, Cahier 3

[" Sports La Tribune + Sherbrooke vendredi 9 janvier 1998 CAHIER Arts et spectacles Savage.le magnifique L'attaquant du Canadien réussit quatre buts dans la victoire sur les Islanders Solide comme.un Beauchesne! Pierre TURGEON Sherbrooke n consacrera bientôt une nouvelle expression dans la Ligue junior majeure du Québec: solide comme un Beauchesne! Le défenseur Martin Beauchesne n\u2019a que 17 ans et il a raté la première moitié de la saison.Pourtant sa réputation est déjà faite au hockey junior québécois.Récemment, il à brisé la mâchoire de Pierre Dagenais, du Rouyn, qui venait de lc cingler.Beauchesne n\u2019avait même pas enlevé son gant pour riposter à l'attaque de Dagenais.Il y a 10 jours, il a servi une correction au géant Mathieu Biron, des Cataractes de Shawinigan.Solide comme un chêne sur la patinoire, celui qui est en train de s'installer comme le leader dans le vestiaire des Faucons, aborde les questions avec la même droiture.«On a cu de mauvais débuts de matchs récemment et il faut s'assurer que cela ne se reproduise pas trop souvent.Ce qu'on doit toutefois retenir du match de mardi ce n\u2019est pas le début de la rencontre, mais la fin.Nous sommes revenus ct nous avons gagné», rappelle le colosse défenseur.La peur de perdre «Le plus intéressant, c'est que nous commençons à avoir peur de perdre.À Drummondville, on tirait de l\u2019arrière par deux buts et nous sommes revenus.Mardi.on perdait par un point et nous en avons marqué deux.Maintenant, ça paraît qu'on aime cela gagner», ajoutait le défenseur originaire de Cap-de-la-Madeleine qui aura la chance de retourner en Mauricie ce soir alors que les Faucons se présentent à l'aréna Jacques Plante, de Shawinigan.Cette rencontre marquera le début d'une séquence de cinq matchs importants contre d'excellentes formations.Après Shawinigan, les Faucons iront à Victoriaville dimanche Le défenseur Martin Beauchesne soir puis recevront deux fois les Foreurs de Val-d'Or la semaine prochaine ainsi que les Huskies de Rouyn- Noranda.«ll va falloir partir plus fort que nous l'avons fait contre Drummondville.» Les Faucons n'ont jamais réussi a vaincre les Cataractes en quatre matchs cette saison.mais tous les matchs ont été serrés: deux revers par un but et les deux autres par deux.«C\u2019est sûr qu'il est possible de vaincre Shawinigan.estime Bcauchesne.Je suis certain que les Cataractes n'aiment pas nous voir arriver parce qu'ils savent que nous serons prêts.Les Cataractes travaillent fort, mais je ne crois pas qu'ils soient plus talentueux que nous le sommes.» Dubé: «On fait rire de nous parce qu'on n\u2019accroche pas» (C3) Guy ROBILLARD Uniondale, N.Y.(PC) \u20ac Canadien et Brian Savage ont fait fi de la température inclémente qui a compliqué et retardé le déplacement de l\u2019équipe à New York, et le Tricolore a infligé hier une neuvième défaite de suite aux Islanders, une sévere correction de 8-2, qui pourrait coûter cher à Rick Bowness ou (et) son patron Mike Milbury.Savage a connu son premier match de quatre buts en carrière et le premier dans la Ligue nationale cette saison.Il à ajouté deux passes.Martin Rucinsky à amassé deux buts, ses 100e et 101\u20ac dans la Ligue nationale, et une passe, et Vincent Damphousse, trois passes, de sorte que les trois membres du trio ont totalisé 12 points.Arrivé à Long Island à peine trois heures avant le début de la rencontre.le Canadien était de plus privé des services de Saku Koivu, Valeri Bure, Stéphane Richer et Jocelyn Thibault, Alain Vigneault avait dit avant le match que c'était souvent une opportunité que saisissaient d\u2019autres joueurs, et Sébastien Bordeleau lui a donné raison.Inséré à la place de Koivu, entre Mark Recchi et Shayne Corson, celui-ci a marqué le premier but du match.Recchi a été l\u2019autre marqueur du Canadien.Tommy Salo et Eric Fichaud, qui ont alterné devant le filet d\u2019une équipe en détresse.ont tous deux été chancelants et concédé respectivement cinq et trois buts.Andy Moog, lui, a fait sentir sa présence à la première période alors que la défense du Canadien avait autant de trous que dans les gradins, plus qu\u2019à moitié vides.Bryan McCabe et Zigmund Palffy ont été les seuls à le prendre en défaut.Le Canadien, qui n\u2019a subi qu\u2019une défaite à ses sept derniers matchs, devance maintenant les Penguins de Pittsburgh par deux points au premier rang de sa division et au troisième rang de l'Association Est, mais ceux-ci ont deux matchs en main.Photo PC Zigmund Palffy goûte à la médecine de Martin Rucinsky devant le filet de Moog.Les trois étoiles ont été Savage, Recchi et Dave Manson.En bref Le Canadien a finalement pu s\u2019envoler pour New York en début d\u2019après- midi sur un vol régulier d'Air Canada, le premier de la journée, et peut-être le seul, à relier Dorval à la métropole américaine.L'avion a quitté la porte d\u2019embarquement à peu près à l'heure prévue, quelques minutes après 13h, mais il a fallu passer plus de 30 minutes au dé- glaçage, et on s\u2019est envolé à 14h15.D En début de soirée, on ne savait toujours pas si on allait pouvoir rentrer à Montréal après le match.Quoiqu'il en soit, les joueurs semblaient accepter leur sort en philosophes et Alain Vigneault a prévenu que ces circonstances n\u2019allaient pas servir d\u2019excuse en cas de contre-performance, pas plus que l'absence de Saku Koivu, Valeri Bure et Jocelyn Thibault: «Souvent», a-t-il dit, «des joueurs profitent d\u2019une opportunité semblable pour se faire valoir».L'évaluation des derniers blessés: Koivu a mal à la cage thoracique, Bure souffre d\u2019une légère commotion cérébrale, et Thibault a une contusion à la clavicule.Les deux premiers seront examinés à nouveau aujourd\u2019hui et on devrait alors en savoir plus long sur leur sort, tandis que le retour de Thibault est indéterminé.José Théodore a rejoint l\u2019équipe à Long Island pour seconder Moog.Photo AP, archives Figure de proue du ski acrobatique, Lloyd Langlois se retire de la compétition à l\u2019âge de 35 ans.Langlois accroche ses skis Le Magogois en fera l'annonce aujourd\u2019hui au mont Tremblant Magog loyd Langlois sera bel et bien au | mont Tremblant aujourd'hui où la Coupe du monde de ski acrobatique sera de passage, mais tout indique que c'est derrière un micro et non pas sur ses skis que l\u2019athlète de Magog retiendra l\u2019attention.En effet.c'est maintenant devenu un secret de Polichinelle que Lloyd Langlois annoncera sa retraite aujour- d\u2019hui même lors d'une conférence de presse qui se tiendra à Tremblant.«Disons que je vais faire face aux journalistes et ce ne sera pas suite à une compétition.J'aurai cffectivement des choses à annoncer.Il y a des rumeurs qui veulent que je me retire, mais vous verrez à ce moment-là de quoi il en ressort vraiment», a confié le célèbre citoyen de Magog.L'heure de la retraite L'athlète de 35 ans en aurait assez.de toute évidence.de parcourir le monde avec ses skis depuis maintenant plus de 20 ans.Des vieilles blessures qui refont continuellement surface.le Lloyd Langlois feu sacré pour la compétition qui n\u2019y est plus, le goût de se rapprocher de sa conjointe Michèle et sa fille Noami sont autant de raisons qui ont probablement poussé Langlois à prendre cette décision de sc retirer des feux de la rampe.Est-il besoin de rappeler aussi que Lloyd Langlois à la tête qui fourmille de projets, dont un qui est de compléter son premier disque.mais qu'il lui était impossible de les mener à bon port avec ses innombrables voyages à travers le monde.En se retirant officiellement de la compétition active, de nombreuses portes pourront maintenant s'ouvrir à lui.Si Lloyd Langlois nous livrera les véritables raisons de sa décision aujour- d\u2019hui en conférence de presse, une chose est déjà certaine: le ski acrobatique perd, avec son départ, le sauteur le plus prolifique de son histoire, lui qui a accumulé tout près de 60 médailles, dont 21 d\u2019or.en Coupe du monde, deux titres du grand cirque blanc, deux championnats du monde ct autant de médailles olympiques.Une fiche qui pourrait bien ne jamais être égalée\u2026 CENTRE 90, rue Ontario J1J 3P9 IP GOELAND Sherbrooke (Québec) Inscription à la session d\u2019hiver Appelez pour rendez-vous au æ \u2014822-5505 À compter du SE SCOLAIRE CATHOLIQUE 6 janvier 1998 © DE SHERBROOKE ol A Ses Slioweiie.bec are a dt La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 janvier 1998 LaTribune ON Prix de participation Claude Denault Fleurimont Stéphane Bélisle Sherbrooke Un tirage au sort parmi tous les participants détermine a chaque semaine (pour les 20 premières semaines) deux gagnants d\u2019un billet pour un match au Centre Molson, un repas a la salle John-Mols et le voyage en autobus.L\u2019excursion promet d'être intéressante! J on A e Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs gagneront un chandail du Canadien avec le numéro de leur joueur préféré.Comme prix de participation, il y aura le tirage d\u2019une loge à un match des Faucons en séries éliminatoires 1997-1998 ou pour la saison 1998-1999.LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE) 4 billets au Centre Molson pour le 1er match du Canadien, en séries éliminatoires, iront au premier pointeur du classement général*.\\_ le Canadien ne participe pas aux séries d'après-saison, les billets seront pour le début de la saison 1998-1999.Tous les gagnants doivent absolument communiquer avec Alain LeClerc, du service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu\u2019à midi, mercredi prochain pour téléphoner au : (819) 564-5450.VOICI LES 200 MEILLEURS = CHARTIER SYLVAIN THIBAULT DANIEL LABRECQUE MICHEL ROUTHIER ANDRE MARQUIS MATHIEU CARRIER ROGER GOSSELIN ALEXANDRE PERRON GILLES GAGNON JOCELYN TARDIF DOMINIC BARNABE CLAUDE GOSSELIN STEVE MCLERNON RICHARD TESSIER NORMAND LEBLANC JEAN MARTIN CLICHE DENIS LAFRANCE JEANNE VEILLEUX MAURICE GREGOIRE MARIE-PIER GREGOIRE YVON POMERLEAU HUGUETTE LAVOIE HUGO PARENTEAU PIERRE 24 THOMPSON JOSEE 25 BOUCHARD GUILLAUME 26 DESMARAIS JACQUES 27 NADEAU JACQUES 28 GILBERT MICHEL 29 COZZENS SAMUEL 30 GRAILON ERIC 31 PERRONYVES 32 LECLERC-DION HUGUETTE 33 PEARON SYLVIE 34 BLOUIN FRANCE 35 MARQUIS CONRAD 36 CHARTRE MATHIEU 37 VINCENT REJEAN 38 QUIRION SEBASTIEN 39 BRIERE YVON 40 BOURGET MARC 41 ARGUINLUC 42 LAPOINTE NATHALIE 43 RICHARD YVES 44 CLOUTIER FRANCE 45 BELANGER MICHEL 46 GILL SYLVIE 47 STEWART HOYT 48 GAGNON ANDRE 49 ASH ROBERT 50 SHANK FRANCOIS 51 FRANCOEUR DANIEL 52 MARQUIS MARIO 53 STRAEHL PATRICK 54 GLAUDE DOMINIC 55 LAUZON MARTIN 56 PAQUIN ALAIN 57 CUSTEAU IVAN 58 VIENS ALAIN 59 ST-LAURENT YVETTE 60 SHEINCK ALAIN 61 MARQUIS CAROLE 62 DUMAS DENIS 63 ST-ARNEAULT FRANCOIS 64 DAGENAIS DENIS 65 BERNIER VITAL 66 LAFOREST CHRISTIANE 67 AUBE CLAIRE NR EE SSE SN aR NOT he RSomumordm=o 272 261 261 259 263 258 256 260 259 262 256 255 245 259 260 248 248 255 258 235 268 251 255 243 241 247 243 251 244 235 251 243 270 270 255 250 246 244 243 239 268 248 245 244 243 247 240 253 249 248 245 241 245 243 243 271 245 251 249 248 235 263 262 256 248 241 241 dBuis +Pas 359 366 365 368 354 362 366 357 359 352 803 888 887 886 880 878 878 877 877 876 876 874 873 872 871 871 867 866 866 862 862 860 860 860 859 859 858 858 858 857 857 856 856 856 856 856 856 855 855 855 855 854 854 853 853 853 853 851 851 8 Hom Lo Bots +Pes =P [Bg om 68 POISSON PHILIPPE 239 370 848 | 135 HOULE BRIAN 69 GRIMARD DENIS 259 329 847 | 136 GRIMARD STEVE 70 LABRIE GAETAN 245 355 847 §137 BERNIER DANNY 71 BLAIS PIERRE 242 363 847 | 138 CLOUTIER PASCAL 72 SICARD MARIO 241 365 847 | 139 BALD ALAIN 73 MARQUIS JOHANNE 234 379 847 | 140 BERNIER EMILIE 74 AYOTIEYVES 237 372 846 | 141 DARVEAU ROBERT 75 RICHARD JEAN 245 355 845 | 142 BERNIER JOEL 76 LAVIGNE SERGE 232 381 845 | 143 ROY MARTIN 77 RHEAULT STEPHANE 253 338 B44 | 144 DESJARDINS ERIC 78 DAIGLE FREDERIC 248 347 843 | 145 PARADIS SIMON 79 BOUDREAU CARMEN 246 351 843 | 146 LEDUC YVAN 80 JOURDAIN DANIEL 259 324 842 | 147 BELANGER SIMON 81 GAGNE MONIA 254 334 842 | 148 VAILLANCOURT CLAUDE 82 BOISVERT JEAN-YVES 245 352 842 | 149 DURAND DANIEL 83 SMITH PETER 243 356 842 | 150 ST-PIERRE MICHAEL 84 NAUD FRANCIS 242 358 842 | 151 CARPENTIER MARTIN 85 GILBERT RAYMOND 235 372 842 | 152 BENOIT JEAN-PAUL 86 LAFRANCE ANNIE 233 376 842 | 153 AYOTTE BERTHE 87 TARDIF RICHARD 252 337 841 | 154 LIMOGES JACQUES 88 ROY DANIEL 249 343 841 | 155 MARCOTTE MANON 89 BOLDUC DANY 252 336 840 | 156 CLOWERY MARYLIN 90 BOUCHER PATRICK 251 338 840 | 157 BISSON ALBERT 91 LECLERC CAROLINE 247 346 840 | 158 PROVOST DANIEL 9 PEPIN SUZANNE 237 366 840 | 159 BOSSE MARTIN 93 FAUCHER ALAIN 255 329 839 | 160 DEMERS THERESE 94 DUBOIS JEAN-FRANCOIS ~~ 251 337 839 | 161 PAUL DENISE 95 MARTEL ALAIN 249 341 839 | 162 DU PERRON RAYMONDE 9 DOYON DOMINIC 245 349 839 | 163 CARON JEAN-FRANCOIS 97 PREVOST MARIE-JOSEE 230 379 839 | 164 CHAMPAGNE DANIEL 98 GREGOIRE PIERRE 25% 336 838 | 165 PHANEUF PATRICK 99 PROTEAU YANN 247 344 838 | 166 MARCEAU SIMON 100 PINARD STEPHANE 246 346 838 | 167 BERNIER KAREN 101 LUSSIERVERONIQUE ~~ 240 358 638 | 168 BOUCHARD NELSON 102 MARCOTTE SYLVIE 234 370 838 | 169 DUBOIS PHILIPPE 103 COTE GUILLAUME 230 378 838 | 170 ST-LAURENT GILLES 104 DUCHARME DENISE 256 325 837 | 171 GRAILLON NORMAND 105 BOULANGER ANNIE 251 335 837 | 172- LANGLOIS GUILLAUME 106 VIENS RICHARD 244 349 837 | 173 MARIER RENE 107 BELANGER MADELEINE 243 351 837 | 174 DULAC CLEMENCE 108 ROY ALAIN 236 365 837 | 175 ROBITAILLE JEAN-FRANCOIS 109 LEMELIN BENOIT 233 371 837 | 176 LEGARE RENAUD 110 LESSARD MICHEL 266 304 836 | 177 ROY PIERRE 111 BOURGAULT ROXANNE 265 306 836 | 178 ROY MARTINE 112 DION ALAIN 250 336 836 | 179 OUIMETTE GAETAN 113 BOUDREAU PAULINE 247 342 836 | 180 LEMAY IAN 114 BOUTIN MARIO 244 348 836 | 181 BRETON MICHEL 115 ROY CLAUDE 242 352 836 | 182 DESROSIERS FERNAND 116 PERREAULT NATHALIE 241 354 836 | 183 PARADIS JACQUES 117 FLEURY CHANTAL 240 356 836 | 184 LAFRANCE CLAUDE 118 BELANGER SYLVAIN 240 356 836 | 185 GAGNON PIERRE 119 GUILLEMETTE MARIO 237 362 836 | 186 LANDRY ALAIN 120 ARGUIN LOUIS-SIMON 223 390 836 | 187 LAPOINTE MARQUIS 121 PLANTE ANDRE 250 335 835 | 188 AUGER MARC 122 DORMAN DANY 244 347 835 | 189 MARTIN JEAN-MARIE 123 LANGLOIS ANDRE 229 377 835 | 190 CHARBONNEAU SEBASTIEN 124 LUSSIER STEVE 229 377 835 | 191 CHAMPOUX HUGO 125 GENDRON ALEXANDRE 227 381 835 | 192 GARAND GERMAINE 126 DUBOIS ISABELLE 268 298 834 | 193 PARADIS LISE 127 FONTAINE RICHARD 239 356 834 | 194 PAQUIN PATRICK 128 BERUBE MICHEL 239 356 834 | 195 GRAVEL ERIC 129 GRIMARD MARC 237 360 834 | 196 COUTURE JULES 130 LABARRE BENOIT 236 362 834 | 197 DANSEREAU NANCY 131 LEMEUN GILLES 231 372 834 | +98 ROUSSEAU LUC 132 HOUDE RICHARD 225 384 834 | 199 MARCOTTE STEVE 133 DEBLOIS MICHEL 254 325 833 | 200 LESSARD ERIC 134 LEGARE RENAUD 244 345 833 235 235 230 257 255 249 234 232 232 230 230 226 261 246 243 241 237 235 258 255 252 249 247 245 241 236 233 226 266 253 249 249 243 239 239 237 234 229 264 250 244 243 243 240 231 215 256 249 249 239 AU CLASSEMENT GENERAL 320 348 297 325 339 345 363 395 312 326 326 346 833 833 833 832 832 832 832 832 831 831 831 831 830 830 830 830 830 829 829 829 829 829 829 829 829 828 828 828 828 828 828 827 827 827 827 827 827 827 827 827 827 826 826 826 826 826 826 826 826 826 826 825 825 825 825 825 825 825 825 824 824 824 824 SEULS VOS 15 MEILLEURS POINTEURS DE LA SEMAINE SONT RETENUS POUR LE CALCUL HEBDOMADAIRE DES BUTS, PASSES ET POINTS DE VOTRE EQUIPE.DE LA SEMAINE N.B.: en cas d'égalité chez les pointeurs de la semaine, le meilleur résultat au classement général l'emporte.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué afin de déterminer les gagnants.Les meilleurs pointeurs au classement général sont ceux qui ont accumulé le plus de points depuis le début de la saison.En cas d égalité dans cette catégorie, le meilleur total de buts cumulatifs l'emportera.Si l'égalité persiste, on procèdera à un tirage au sort.Le meilleur pointeur de la semaine gagne un magnifique sac de hockey SHERWOOD | Richard Tardif | ao moe avec 90 points (87e au classement général) (Meilleur pointeur de la semaine SHER |WooD Le deuxieme pointeur de la semaine gagne un coupon de 50$ pour un repas au restaurant La Cage aux Sports, 2655, rue King Ouest à Sherbrooke.Richard Viens Coaticook avec 88 points (106e au classement général) ( Deuxième pointeur de la semaine Le troisième pointeur de la semaine gagne un bon d\u2019achat de 25$ à la Clinique du sport, 470, rue King Est à Sherbrooke.Lucie Grimard Compton avec 86 points (436e au classement général) (Troisième pointeur de la semaine CLINIQUE DU VY.4 Le quatrième pointeur de la semaine gagne une casquette et un chandail (t-shirt) de Molson Export.Alain Beaulieu Sherbrooke avec 86e points (2173e au classement général) SOMMAIRE* SEMAINE CUMULATIF SEMAINE CUMULATIF B P 8 P Pt B P Pt B P Pt \u2014Ronde 1 Ronde 10\u2014 1 1 Selonne 2 2 4 33 14 80 46 M Corner 0 ?2 8 I 7 2} ledor 5 1 il 32 19 83 47 À Kovolenko 0 1 | 3 1?18 3 P Koriya 2 3 7 7 8 n 48 | Friesen 1 1 3 16 1 43 4) dog 2 4 8 0 28 68 49 À Sheppord 0 1 1 10 2 5\" E Lndros 2 6 10 19 32 0 50 A Thomnov 3 0 6 8 13 29 \u2014\u2014Ronde 2.Ronde 11 6 K Thochok 3 0 6 26 17 #9 51S.Ozolinsh 1 1 3 5 14 24 7B Shanohon 2 9 4 19 18 56 52D.Andreychuk 2 1 5 7 16 30 8 Blu 0 0 0 19 17 55 53 A Cossels 0 1 1 5 13 3 9 P.Forberg 0 5 5 16 39 n 541 Amott 0 0 0 5 H 23 10 J Seki 2 1 5 19 n 65 55 C lemieux ?4 14 19 47 \u2014\u2014Ronde 3 112 Pay 0 11 [9 8 % 55 Fonde 12 9 6 ojw nN 8 12 M Sundin 1 2 4 15 0 50 57 5 Rucchin ?9 4 & lé 2 13?Bondo 1 0 2 23 15 6] 58 5.Mellanby 1 7 4 7 W 31 14 A Hogilny 9 5 0 4 10 n 59).Nisuwendyk 0 0 9 17 i$ 49 15 7 Fleury 7 3 7 18 25 57 60 P.Verbeok 0 ?2 14 19 47 \u2014\u2014Ronde 4 R 13: 16H Messe 02 2 | 7 4 ob Se 1 0 0 g 3 17 1.Amonte 1 3 5 14 u 52 62 M.Rucinsky 9 1 1 11 7 ki 18 M Modonc 0 0 0 15 3 53 83 D Audetta 0 0 0 8 8 Hn 19 R francis 3 2 8 34 3 59 64 L Robitaille 1 0 ?14 15 43 20 P Turgeon 0 3 3 6 20 32 8 A Kovalev 0 0 0 7 13 n \u2014\u2014Ronde 5 Ronde 14 21 W Gretrky 2 0 4 12 26 50 66 Holik 0 1 1 17 19 53 22 M Recchi 4 3 1 2 a 66 67 R Roichal 0 ?8 25 57 23 P.Nedved ÿ 9 0 0 0 68M Renberg 0 0 0 5 11 2 24 D Weight 0 2 2 13 2 50 49K Primeou 3 t 7 1 18 4 25 5 Fedoioy 0 0 0 0 0 0 70 | gina 1 0 ?1 H 35 \u2014~Ronde 6\u2014 Ronde 15\u2014 26 À fashin 0 ¢ 0 16 20 52 T1 D Plante | 1 3 8 13 9 27% Domphousse 3 9 6 13 15 4 72 A Daigh 0 0 0 7 2 8S Yeerman 0 ?nl 35 4 73 1 Donoto 0 i 1 14 IL} 4 29 1 Rosnick 0 2 7 1 0 42 74 V Kozlov 1 1 3 17 15 39 30 P Bue 7 9 4 25 n 77 75 T linden 0 1 1 7 10 n \u2014\u2014Ronde 7 Ronde 16 31 A Ootes 7 3 7 16 39 \u201c0 76 R Bourque 0 0 0 8 6 Rn 32 D Gilmour 1 ?4 9 7% 4 T7 5 Richet 0 0 0 4 7 10 33 0 Sonderon 0 1 } 7 10 nu 78 ( lonney 1 ?4 6 30 7 34 V fomemky 3 0 4 15 17 47 79 | Dore ?6 14 8 36 35 5 tow ?4 8 10 30 50 80 6 Adams 9 0 0 7 11 75 \u2014Ronde 8 Ronde 17.36M Gelinos 0 0 0 4 4 17 Bi HW lidstrom 0 1 1 14 18 4 37 R Smyth i; 0 0 13 q 35 87 K Hotcher 0 ?8 14 30 38 0.Nolan } ¢ 2 6 17 ii 83S Duchesne 0 1 | 5 2% 36 39 À Deudmorh } 1 3 17 12 36 84 0 Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 40 Gratton ?4 8 1 n 41 85 P Coffey 0 ?2 té 0 \u2014~Ronde 8 Ronde 18 418 leenh 0 0 0 7 14 78 86D Mironov 0 1 1 5 20 30 421 Stumpet i 3 5 M 79 5) 87 R Svoblo 0 1 1 5 19 29 43 D Cccgrally 1 0 7 A 4 n 88 C Chelios 0 4 4 2 0 7\" 44 A Gres } 0 ?8} 7 29 89 5 Fubov 1 0 ?4 78 40 45 R.Brind'Amour 2 3 7 17 19 53 90 RB Home 1 7 4 4 1 n ECHANGES SEULEMENT.LE \u201cCUMULATIF\u201d EST UNE REFERENCE POUR VOS Votre rang au classement général est dét En cas de divergences au niveau des statistiques, communiquez, s participants, il nous sera cependant impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances ans frais, en erminé par la somme de vos pointages hebdomadaires.tre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1 800 643-4971.Notez qu'en raison du nombre de de votre équipe.*Résultats incluant tous les matchs jusqu'à dimanche dernier.FORMULAIRE D'ECHANGE DE JOUEURS CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCÉDER À VOTRE OU VOS ÉCHANGES : [ ÉcHaNGES DÉFI HOCKEY * Vous pouvez échanger un total de 4 joueurs durant toute la saison.Vous pouvez échanger un seul joueur à la fois, 2, 3 ou mème 4 d'un seul coup.Vous n'êtes pas tenu de le faire maintenant, vous avez jusqu'au mardi 7 avril 1998 pour vous prévaloir du droit d'échanger vos joueurs.* li n'y a pas cette année, de date fixe pour échanger.Tous les vendredis, jusqu'au 3 avril nous publierons un formulaire comme celui-ci à l'exception des 20 et 27 février (période olympique) * Tous les échanges prennent effet un lundi.Les formulaires doivent être postés, à l'adresse mentionnée, au plus tard le mardi qui précède leur date d'entrée en vigueur.UN EXEMPLE : te formulaire d'aujourd'hui publié le 3 avril 1998 devra être osté Ie mardi 7 avril pour prendre effet le lundi 8 décem- re 1997.Ainsi le dernier formulaire publié le 3 avril 1998 devra étre posté le mardi 7 avril pour prendre effet le lundi 13 avril 1998.* Les échanges s'effectuent dans la même ronde : l'acquisition d\u2019un nouveau joueur dans une ronde donnée éli- | ement celui que vous y déteniez jusqu'à la date de l'échange.Sur le formulaire ci-dessous vous n'avez donc qu'à indiquer le numéro, de 1 à 90, de vos nouveaux joueurs, vos anciens seront retranchés automa- mine automatiqu tiquement.Les points de vos anciens joueurs demeurent à la fiche | de votre équipe au classement général jusqu'au moment de l'échange.Par la suite, ce sont les points de vos nouveaux joueurs qu i s'accumulent.9 C.P.11040 | Succursale centre-ville Montréal, Québec H3C 4X2 Nom Mon numéro de participant : Prénom LaTribune W J Code régional Mon(mes) nouveau(x) joueur(s) est (sont) : Échange #2 [I Je poste ce coupon à l'adresse indiquée au plus tard le mardi 13 janvier 1998 pour ue ma nouvelle équipe entre en action le lundi 19 janvier 1998.ces CEES GREETS SE AES SEE SEED SEE Echange #1 [\u2014] | No.de tél.résidence Échange #3 âge au ler oct.1997 | Echange #4 I y J .a Lae \u2014 = es = RY Se 5m \u2014- ae 0 =.PS \u201cEn Tm ditn d'oail \u2019 match des étoiles NEW YORK (PC) \u2014 Mark Messier n\u2019ira , Peut-être pas à Nagano, mais la LNH s\u2019est assurée de sa participation au match des étoiles.Le capitaine des Canucks de Vancouver est un des quatre joueurs choisis par le commissaire de la LNH en vue de la classique annuelle qui aura lieu au GM Place de Vancouver le 18 janvier.Messier et le défenseur Al MacInnis des Blues de St.Louis ont été ajoutés à la formation nord-américaine.Le commissaire Gary Bettman a ajouté à l\u2019équipe internationale les attaquants Jari Kurri de l\u2019Avalanche du Co- lorado et Igor Larionov des Red Wings de Detroit.Messier en sera à son 14e match des étoiles; MacInnis son neuvième; Kurri son huitième; et Larionov son premier.Lecavalier demeure l\u2019espoir numéro un TORONTO (PC) \u2014 Le centre Vincent Lecavalier, de l\u2019Océanic de Rimouski, demeure l\u2019espoir numéro un du hockey junior nord-américain, selon la centrale de recrutement de la Ligue nationale.Le centre David Legwand, des Whalers de Plymouth, occupe le deuxième rang devant l\u2019ailier droit Michael Henrich, des Colts de Barrie, le défenseur Mathieu Biron, des Cataractes de Shawinigan, et le défenseur Bryan Allen, des Generals d\u2019Oshawa, Le repêchage de la LNH aura lieu le 27 juin prochain à Buffalo.Le plus bel espoir chez les gardiens nord-américains est Patrick Desrochers, du Sting de Sarnia.Mathieu Chouinard, des Cataractes, est deuxième, et Philippe Sauvé, de l'Océanic, troisième.Le défenseur Vitaly Vishnevsky est le plus bel espoir européen.\u201c «Le repêchage de 1998 offrira qualité et quantité, surtout au poste de pivot où 12 centres sont classés en première ronde», a indiqué le directeur de la centrale de recrutement, Frank Bonello.: e eo , Daigle intéresse les Flames CALGARY (PC) \u2014 Les Flames de Calgary sont une des sept ou huit équipes de la LNH qui ont sondé le terrain auprès des Sénateurs d'Ottawa au sujet d\u2019Alexandre Daigle.«C\u2019est un secret de polichinelle qu\u2019ils (les Sénateurs) discutent avec plusieurs équipes concernant Daigle, a affirmé le directeur général des Flames Al Coates.Nous sommes l\u2019une d\u2019elles.» Outre les Flames, les Rangers de New York, le Lightning de Tampa Bayles Blackhawks de Chicago et les Panthers de la Floride auraient contacté les Sénateurs sur le statut de Daigle.Mais le lourd contrat de 4 millions$ de Daigle, auteur d\u2019une fiche de sept buts et de sept passes en 35 matchs, ré- -duit considérablement leur désir.Les Flames, eux, tentent d\u2019échanger :le défenseur Zarley Zalapski, et quelques équipes s\u2019intéressent à l\u2019ailier Ger- :man Titov.! \u2018 Par ailleurs, Daigle, âgé de 22 ans, a \u2018rencontré le personnel d\u2019entraîneurs des Sénateurs à l'hôtel où logeait l\u2019équipe à - Dallas mardi soir.: «dis m\u2019ont dit que les rumeurs -d\u2019échange n'avaient rien à voir avec le -fait qu\u2019on m'aif laissé de côté», a dit Dai- \u201cgle.© «Ce fut une rencontre positive, Je -sais ce que je dois faire.Je dois jouer {mjeux.Je dois m\u2019impliquer davantage \u2018pour connaître du succès.- - «Je suis heureux ici, a-t-il continué.:Lès choses ne fonctionnent tout simple- \u201cment pas pour moi cette saison.J'ai tou- -jours été bien traité par les Sénateurs et \u201cj'apprécie la ville d'Ottawa.Je ne pense \u2018päs qu\u2019un changement d'équipe me fe- -rait mieux jouer.» .© e Williams r \u2018mecontente l'Australie MELBOURNE (AP) \u2014 Lc ministre aus- \u2018tralien de la Santé, Michael Woolbridge, s\u2019est élevé, hier, contre le parrainage de \u2018l'écurie de Formule Un Williams par Winfield, marque de cigarettes apparte- -nant au groupe Rothmans.\u201cM.Woolbridge réagissait à la présentation, mercredi à Londres, de la nouvelle robe rouge des monoplaces Williams, ornées d\u2019un kangourou et du logo de Winfield.Pour le ministre australien, l'accord de parrainage \u2014 d\u2019un montant de 30 millions$ \u2014 conclu entre l'écurie de Frank Williams et le groupe Rothmans porte atteinte à la législation antitabac du pays.«Nous sommes déçus par cette décision, qui tend à établir un lien entre l'image touristique de l'Australie et la promotion de cigarettes, par le biais d\u2019une campagne publicitaire internationale pour une course de Formule Un», à déclaré un porte-parole de Woolbridge.L'Association médicale australienne (AMA) est allée plus loin encore en demandant au ministre d'interdire purement et simplement le parrainage du sport automobile par les marques de cigarettes.L'Australie avait obtenu de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) l'autorisation d'organiser un Grand Prix en mars 3 Melbourne à condition de ne pas soumettre cette compé- \u2018tition à l\u2019interdiction de publicité pour le tabac.sports La Tribuse, Sherbrooke, vendredi 9 janvier 1996 F C3 Normand Dubé et l\u2019accrochage «On f Pierre TURGEON Sherbrooke es Faucons de Sherbrooke, qui viennent de remporter trois victoires consécutives, pourraient modifier leur style de jeu dans les prochains matchs afin de profiter des avantages du laxisme de la Ligue junior majeure du Québec sur l\u2019accrochage.«On fait rire de nous parce qu'on n\u2019accroche pas, affirme Normand Dubé.Les arbitres ne sévissent pas contre l\u2019accrochage alors que les Voltigeurs de Drummondville et les Cataractes de Shawinigan demeurent les équipes qui accrochent le plus.Mardi soir, les Voltigeurs ont passé la soirée à nous accrocher et l\u2019arbitre n\u2019a jamais appelé de punitions.Il a sévi pour des coups de bâton ou pour avoir fait trébucher, mais pas pour avoir accroché.» Le directeur-gérant des Faucons exagérait à peine en donnant l'exemple d'Eric Normandin qui devait constamment patiner avec un bâton accroché entre les deux jambes.«C\u2019est clair qu\u2019il faut maintenant accrocher pour s\u2019adapter aux arbitres», clamait Dubé.On discute.On peut croire que les Faucons n\u2019auront pas trop de difficulté à s\u2019adapter.surtout leurs experts en défensive.Depuis mardi soir, l\u2019entraîneur- chef Robert Mongrain cherche les solutions aux mauvais départs de ses hommes.«On va le faire en discutant avec les joueurs.On va se questionner sur le sentiment d\u2019appartenance et sur la détermination de chacun parce que les joueurs ne semblent pas croire suffisamment à la victoire.Normand Dubé «On va aussi parler du rôle de chacun dans l'équipe.Il faut réaliser que nous sommes bien meilleurs que nous l\u2019étions en début de saison.Il nous faut adopter une attitude de gagnants.On vient de remporter trois matchs de suite, mais il manque encore de la constance dans notre jeu.Il faut de la régularité à toutes les périodes», explique Mongrain qui ne craint pas le difficile calendrier de la prochaine semaine.Les Faucons affrontent en fin de semaine les meneurs au classement de la division Lebel.Ils seront à Shawinigan ce soir et à Victoriaville dimanche.Puis, dans une séquence de trois matchs en quatre soirs au Palais des sports le week-end prochain, ils se mesureront deux fois a Val-d'Or avant de croiser le fer avec les Huskies de Rouyn-Noranda.«Ça ne me fait pas peur parce qu'on semble mieux se préparer lorsqu\u2019on affronte les grosses équipes et parce que nous jouons mieux sur les patinoires étrangères.Par ailleurs, Val-d\u2019Or se présentera ici avec une équipe améliorée, mais nous nous sommes aussi améliorés.» Un problème en vue Mongrain risque d'être confronté à un épineux problème d'ici la fin de la Er AA UTURU OU AU La chronique de Robert Mongrain Eagleson fait honte au hockey @ e ait rire de nous» saison.Pourra-t-il satisfaire ses gardiens Frédérik Brindamour et Dany Sabourin, deux joueurs éligibles au prochain repêchage de la Ligue nationale, deux gardiens qui vont très bien et deux gardiens qui veulent jouer\u201d «On a la chance de compter sur deux gardiens de ce niveau.Tous les entraîneurs rêvent d'avoir un tandem de gardiens qui peuvent se faire la compétition.Moi, je compte me servir de cet élément le mieux possible pour aider l\u2019équipe.C\u2019est clair que le gardien le plus hot prendra place devant le filet.» Actuellement, Brindamour et Sabourin présentent des statistiques semblables, soit une moyenne de 3,40 buts alloués par partie et un pourcentage d'efficacité de 89 pour cent.COLLABORATEUR SPÉCIAL Tiens, toi! Photo AP Le hockey n\u2019est pas un sport reposant.Au lendemain de leur victoire en prolongation contre le Canadien à Montréal, les Bruins étaient de retour à Boston, hier, pour accueillir [es Coyotes de Phoenix.Ici, I'ailier droit P.J.Axelsson fait sauter les patins du redoutable Jeremy Roenick au moment où les deux luttaient pour la possession de la rondelle.Le courant passe entre les Tigres Christian PAQUIN Victoriaville son arrivée dans le vestiaire des A Tigres pour la séance d\u2019entraine- ment hier, Etienne Drapeau a croisé Daniel Corso pour la première fois depuis la fameuse transaction avec les Voitigeurs.Il a serré chaleureusement la main du «15» en lui disant: «C\u2019est un pas vers la coupe!» Si plusieurs abonnés ont été privés d\u2019électricité hier à Victoriaville, le courant passait dans l'entourage des Tigres.Avec le retour de Mathieu Garon et Daniel Corso, un grand enthousiasme était palpable.C'était la première dois depuis plusieurs semaines que l\u2019équipe était réunie.Maintenant, les félins font place aux choses sérieuses avec 22 matchs à disputer cette saison.Daniel Corso a été prudent.Il ne s'est pas aventuré aussi loin que son coéquipier Drapeau dans ses affirmations, mais il a convenu que le temps des excuses est révolu.«Il faut monter notre niveau de jeu.Il doit y avoir une différence significative dans nos matchs.Il y aura des messages à passer à travers la ligue en prévision des séries éliminatoires.H y a des équipes que nous devrons battre», a-t-il affirmé sans détour.Alain Rajotte, entraîneur-chef, a quelque part, ça se serait produit bien neur-chef, appuyé en cela par le capi- également annoncé ses couleurs.Il utilisera les services de ses meilleurs joueurs plus souvent.«La priorité est de gagner.Il faut faire le travail et c\u2019est le besoin de gagner qui dictera mes décisions.Nous prenons pour acquis que les équipes gagneront les matchs qu\u2019elles ont en main sur nous.Notre but est de gravir les échelons pour les rattraper.Ce n'est pas vrai qu\u2019il faut attendre les séries éliminatôires.Ça prend des objectifs concrets pour s\u2019y préparer.Si nous jouons mal, il n'y aura plus d\u2019excuse à donner.Il faudra changer la situation et adopter les comportements souhaités.Si nous gagnons, nous préserverons nos acquis et continuerons à vouloir dépasser nos objectifs.» Des pièges à éviter Il reste que des pièges guettent les félins.L'individualisme et la jalousie engendrés peuvent survenir avec l\u2019utilisation à profusion des joueurs vedettes par exemple.Alain Rajotte n\u2019est pas inquiet face à cette situation.«Je crois en la maturité et la volonté des gars dans cette chambre.Si ceux qui joueront moins souvent sont des gagnants, ils accepteront leur rôle pour l\u2019équipe.Cette année, nous avons traversé plusieurs épreuves et si ça avait eu à «casser», à avant aujourd\u2019hui».a assuré l\u2019entraî- Provocation de Spence taine Patrick Grandmaître.Pagé n'a «pas de temps à perdre avec ce tata» Victoriaville (CP) i Jason Spence, des Faucons de S Sherbrooke, veut se frotter a François Pagé, il devra provoquer la situation, selon l\u2019ailier droit des Tigres de Victoriaville.Sous les yeux amusés de ses coéquipiers Daniel Corso et Etienne Drapeau, François Pagé a lu attentivement les propos de Jason Spence publiés dans l\u2019édition de mercredi de La Tribune.Spence a mentionné, dans un article consacré à ses ambitions pugilistiques, qu'il ne détesterait pas affronter François Pagé parce «qu\u2019il faut se mesurer aux meilleurs pour se retrouver parmi les meilleurs».Les Faucons et les Tigres s\u2019affronteront ce dimanche à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.«Je n\u2019ai pas de temps à perdre avec ce «tata».S\u2019il pense qu\u2019il me fera sortir de mon match avec ça, il se trompe», a affirmé Pagé.Ensuite, le «17» des félins, qui domine la LHJMQ avec 309 minutes de pénalités à son dossier, a donné raison au jeune loup des Faucons.«Je le comprends.C\u2019est vrai ce qu\u2019il dit.Il me fait penser à moi à 17 ou 18 ans où je devais me frotter aux meilleurs pour me faire un nom.C\u2019est juste que s\u2019il veut me «rencontrer», c'est à lui de faire les premiers pas.Il veut peut-être aussi profiter de la télévision pour se faire un nom sur mon dos.Je suis prêt.Mon équipe passera avant toute chose», a conclu Pagé qui n\u2019est pas un «amoureux» des Faucons.Papetiers et Azteques croisent le fer Jean-Paul RICARD Windsor pres le festin que se sont offert les A Papetiers de Windsor, dimanche dernier contre les Condors de Jonquière, la table est mise pour accueillir les Aztèques d'Asbestos qui seront les visiteurs ce soir au Centre J.A.Lemay.Les deux équipes ont le vent dans les voiles et jouent du bon hockey présentement.L'enjeu est grand puisque les deux formations tentent de s'assurer une place dans les séries de fin de saison.La période de transactions se termine le 14 janvier dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec et les Papetiers ont profité des derniers jours pour obtenir les services d\u2019un nouveau défenseur.«Stéphane Dion possède un petit gabarit, mais il ne craint pas le jeu robuste pour autant», d'expliquer Serge Duboisll y a aussi Alexandre Gagné qui poursuivra sa saison avec les Papeticrs.Il avait défendu les couleurs de l'équipe l\u2019an dernier.Sakle easily, Alexan- PRPETIERS) dre Fortin, BAR 28 .la | eg p qui faisait JR partie de la transaction avec les Aztèques d'Asbestos, a fait savoir qu'il n\u2019endossera pas l\u2019uniforme des Papetiers tandis que Sylvain Fontaine ne semble pas vouloir revenir sur sa décision, ce qui fait que les Papetiers avaient besoin de renfort à la ligne bleue.Pendant ce temps.quatre anciens porte-couleurs des Papetiers seront de f l\u2019alignement des Aztèques pour le match de ce soir.Soit Christian Labonté.Patrick Cassin, Luc Bertrand et François Bélanger.Yves Berthiaume n\u2019a pas l'intention d'utiliser Bélanger pour «virer la cabane à l'envers» ce soir au Centre J.A.Lemay.«Les deux équipes ont besoin des deux points au classement, ce ne sera pas le temps de faire des folies, à moins que\u2026», de laisser entendre l\u2019entraîneur des Aztèques.C'est le seul match au calendrier pour les Aztèques au cours du weekend tandis que les Papetiers joueront à nouveau demain soir, contre les Chacals de la Rive-Sud, dans la région de Québec.Le Nova repart du bon pied Le Nova d\u2019Acton Vale a repris les choses là où il les avait laissées à la fin de 1997.en l'emportant 6-4 sur les Az- DE L\u2019ACTION CE SOIR LES PAPETIERS RECOIVENT LES AZTEQUES D\u2019ASBESTOS AU CENTRE J.A.LEMAY À 21 h Pour information et réservation: (819) 845-9060 tèques en début du nouvel an, devant plus de 1100 spectateurs et en supplantant 5-3 les Chacals de la Rive-Sud, le dernier but étant inscrit dans un filet désert.Le Nova devra com- oser sans es services de Martin Cadorette pour le reste de la saison visque ce- ui-ci poursuivra sa carrière en France avec la formation de Clermont-Ferrand, où il s\u2019alignera aux côtés de trois anciens porte-couleurs originaires d\u2019Acton Vale: Jacques Delorme, Réjean Pageau et Serge Messier.Le Nova jouera contre les Dragons ce soir à Iberville après quoi il accueillera Nathan Morin et les Coyotes de Thetford Mines dimanche soir.SG °°: - 18 ans et plus 30098 - 17 ans et moins æ00.-.12 ans et moins -\u2014 oo buses LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Pts Dom Er 10m Série Pittsburgh.44 22 14 8 121 103 52 9-74 13-7-4 442 PI Montréal.45 23 16 6 128 107 52 10-85 1381 532 Pl Boston.43 19 16 8 106 102 46 7-84 12.94 343 G2 Ottawa.44 19 20 5 104 104 43 10-11 9-103 541 GI Caroline.4 16 23 5 111 125 37 1394 3141 370 Pl 40 14 19 7 94 105 35 9-83 5114 451 NI SECTION ATLANTIQUE New Jersey \u2026\u2026 42 27 13 2 127 87 56 17-60 10-72 44-2 Gl Philadelphie.41 24 10 7 125 88 55 13-6-3 11-44 81-1 G3 Washington .43 19 16 8 19 116 46 974 1094 442 GI NY.Rangers.44 14 1812 M1 118 40 896 696 541 G2 Floride.44 15 21 8 112 126 38 5135 10-83 433 P NY.Islanders.43 15 23 S 109 122 35 811-1 7-124 280 PB Tampa Boy.42 9 258 75 126 2 786 2172 343 P2 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE 45 28 10 7 140 92 63 13-5-4 1553 6-1-3 Pl 45 26 11 8 148 107 60 15-64 1-54 7-21 GI St.Louis 45 24 15 6 133 112 54 15-74 9-82 433 G2 Phoenix.43 19 17 7 V8 112 45 11-6-44 B-11-3 643-1 Pl Chicago.4 15 18 9 9 95 39 7-10-6 8-83 523 Nl Toronto.42 14 21 7 100 125 35 8-104 6-11-3 35-2 GI SECTION PACIFIQUE Colorado.44 22 913 132 106 57 11-3-7 11-66 5-1-4 PI Los Angeles \u2026 42 17 18 7 117 119 41 10-7-1 7-11-6544 P1 Anaheim\u2026\u2026\u2026\u2026 43 14 21 8 102 128 36 6-11-3 7-15 2-62 ON San Jose.2 15 22 5 99 117 35 513 0-1-2 442 P Edmonton 43 12 22 9 100 128 33 6-11-44 6-115 262 GI Calgory.45 12 24 9 113 134 33 8122 4327 262 OG Vancouver.42 12 24 6 114 145 30 6-123 6-123 352 GI CLASSEMENT GENERAL CALENDRIER Mardi, 6 janvier EISEN CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.New Jersey.42 56 2.x-Pittsburgh.3.Philadelphie.4.Montréal.45 52 5.Washington.83 46 6.Boston .43 46 7.Otowa.44 8 8.N.Y.Rangers 44 40 9.Floride.44 38 10.Caroline.4 37 11.Buffalo .40 35 12.N.Y.Islanders.83 35 13.Tampa Bay.12 26 CONFERENCE DE L'OUEST 45 63 1.2.x-Colorado .4 57 3.Detroit.45 60 4.St.Louis.45 54 5.Phoenix.43 45 6.Los Angeles.- 42 41 1.Chicago.42 39 8.Angheim .43 36 9.Son Jose.42 35 10.Toronto .42 35 V1.Edmonton .43 33 12.Calgory.45 33 13.Vancouver .42 30 x-meneur de section 1-2.LES STATISTIQUES DU CANADIEN 8.Mark Recchi 27.Shoyne Corson.11.Saku Koivu .25.Vincent Damphousse \u2026 13 6 29 30 Washington 5 Toronto 3 N.Y.Rangers 4 Caroline 2 Detroit 2 Phoenix 0 Pittsburgh 4 N.Y.Islanders 2 Calgary 3 Colorado 1 St.Louis 5 San Jose 1 Mercredi, 7 janvier Toronto 5 Tampo Bay 2 Boston 2 Montréal 1 (P) New Jersey 3 Pittsburgh 1 Ottawa 2 Dallas 0 Edmonton 3 Floride 2 St.Louis a Vancouver S Buffalo G Anaheim S Jeudi, 8 janvier Phoenix à Boston, 19h30.Philadelphie en Caroline, 19h30.Montréal a N.Y Islanders, 19h30 (RDS).Washington a N.Y.Rangers, 19h30.Vancouver au Colorado, 21h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.: Vendredi, 9 janvier Philadelphie à Washington, 19h.Tampa Boy ou New Jersey, 19h30.Phoenix à Chicago, 20h30.Detroit à Dallas, 20h30.Floride à Colgary, 21h.Edmonton à Ancheim, 22h30.Samedi, 10 janvier Caroline a NY Islanders, 13h.New Jersey a Pittsburgh, 19h.NY Rangers à Montréal, 19h30 (SRC, CBC).Chicago à Toronto, 19h30.Ottawa au Colorado, 21h.St.Louis à Colgary, 21h.Floride à Voncouver, 22h30, Buffalo à San Jose, 22h30.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Dimanche, 11 janvier Washington à Detroit, 15h.Philadelphie à Tompa Bay, 20h.Dallas & Anaheim, 20h.Ottawa a Phoenix, 21h.LES MENEURS 26.Martin Rucinsky .11 7 8 6 20.Valeri Bure.eee .7 20 27 18 (matchs d'hier non compris) = podimie Halakhor ! IH A x B P s 43.Patrice Brisebois 49.Brion Savage \u2026 10 7 VW 18 Forsberg, Col.2 = 2 22.Dove Monson 314 17 5p retain FAI.9 17.Benoit Brunet \u2026 4 5 9 14 Lindros, Phi.19 32 51 5.Stéphane Quintol 4 5 9 9 Jagr, Pgh 2 » 4 24.Stott Thornton .3 5 8 73 Bure Vo.25 23 48 T1.Sébastien Bordeleou \u2026 2 6 8 16 Selanne, An 33 14 47 8.Mor Burecu.So) bb Saki Gl 0 7 4 .Stéphane Richer Dk 12.Darcy Tucker \u2026 1 5 6 5 Francis, Ph \u2026 n 2 \u201d 23.Turner Stevenson.3 2 5 # 34.Peter Popovi 1 3 4 1b 16 29 45 52.Craig Rive.0 2 2 &7 Oates Was 10 34 4 3.David Wilkie .1 0 i 4 Tkachuk, Pho.26 17 43 5 pren Clark 8 } 0 à 18 Reichel, NYI.17 26 43 .David Ling 46.Mort Higgins 0 0 0 0 Corson, mi 5 2 5 15.Eric Houde \u2026 0 0 0 0 ayy 2 D à 21.Jussen Cullimor 0 0 0 4 ofumpe!, LA.1 4 35.Andy Moog.0 0 0 7 Modano, Dal.15 25 40 41.Jocelyn Thibeault.0 0 0 0 Gretzky, NYR.12 28 40 LES GARDIENS Koivu, Mtl.10 30 40 35.Andy Boo 004 5 228 COM.ous .Andy Moog., ï A Joan Thies.10 7 41423 56 223 nm Tor bon # Totaux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.23 16 62737 107 4 2.35 J w p\u2014 NBA, SPORT NDA) L'ASSOCIATION ÉTUDIANT LIGUES SCOLAIRES Mercredi, 7 janvier CF A} Golt c.F.-Delaplace, reporté JM AA) Mt Sacré-Coeur c.La Ruche, reporté CM A} Servites 40 Triolet 47 CM A) Arthabaska c.F -Lefebvre, reporté JM A) Tournesol 71 Servites 7 CF Aj Monicolm e.F-Delaplote, reporté CM A) Montignac c.Mt Ste-Anne, reporté Jeudi, 8 janvier CF A} J-Monce | c.J-Mance 2, reporté BF A) Poudrière ¢.J-Mance, reporté JM AA) Montcalm 57 Mt Ste-Anne 54 CM A) Mt Ste-Anne : Mitchell, reporté JF A) Samoare t Tournesol, reporté JF A} C.Rivier ¢.Mt Notre-Dame, reporté JF A} Ursulines c.F-Deloploce, reporté Vendredi, 9 janvier CF A} Sém.Sherbrooke c.C.Sacré-Coeur, 16h30 CF A) Golt c La Ruche, 17h BF A) Le Phare c.Triolet, 17h45 CF A] Montcalm c Triolet, 17h45 JM A) Tournesol c.Ursulines, 18h30 JM i Le Boisé c.Sém.Sherbrooke, 19h CM AA) F-Lefebvre c.Triolet 2, reporté JM AA Mt Socré-Coeur c.Triolet, reporté Avis N.D.L.R.: À cause des conditions climatiques, l\u2019heure de tombée a dû être avancée.Veuillez donc prendre note que les statistiques publiées aujourd\u2019hui sont incomplètes.Toutes les statistiques seront par contre reprises ct publiées dans notre édition de demain.NATIONALE Section Atlantique v D Moy Diff Miomi ere 21 11 656 \u2014 New York.MW 14 56 74 New Jersey \u2026 17 15 531 Orlondo \u2026 18 16 529 4 Washington \u2026 19 17 528 4 Boston.16 16 500 5 Philadelphie.9 3 MW n 66 \u2014 .656 1 Cleveland.645 14 Atlant.625 Charlotte.606 2/4 Detroit .455 7A Milwaukee 455 74 Toronfo.18 19 Son Antonio.667, \u2014 656 A 567 34 500 54 286 13 182 16 .063 194 a \u2014 J65 14 677 594 14 Sacramento .42 134 LA.Clippers.9 25 265 184 Golden State 23 233 184 _ 7 Mardi, 6 janvier Phoenix 81 Indiono 80 Cleveland 100 Houston 70 LA.Lokers 100 Yoncouver 87 Chicago 90 Boston 79 Dallas 108 Denver 90 Utah 98 Philadelphie 95 (P) Seattle 102 Charlotte 81 Sacramento 105 LA.Clippars 89 Mercredi, 7 janvier Washington 110 Boston 108 Orlando 83 Toronto 81 Now York 89 New Jersey 88 (P) Miomi 99 Chicago 72 Phoenix 92 Minnesota 77 San Antonio 96 Denver 89 Chorlotte 91 Portland B9 LA, Clippers 110 Vancouver 102 LA Lokers 114 Milwaukee 102 Atlante 106 Golden State 86 LA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC SECTION ROBERT-LEBEL G PDP Bp Be Pis 25 16 7 01138 57 .25 10 6 160 122 56 \u2026 26 13 3 167 128 55 Rouyn-Norando.\u2026\u2026 42 25 14 3 199 147 53 Vol-d'Or\u2026.\u2026.44 19 19 6 142 140 44 Sherbrooke.43 19 21 3 153 151 41 Drummondville.42 17 23 2 136 181 3 Hole 4 17 23 1 155 175 35 SECTION FRANK-DILIO \u2026 4 27 13 5 186 146 59 44 27 16 1 181 158 55 41 21 19 1 161 150 43 Holifax.45 17 23 5 164 196 39 Moncton.4 12 23 B 148 158 32 Baie-Comeou.4 9 30 5 138 205 3 Cop-Breton.45 10 33 2 130 202 22 Mardi, 6 janvier Chicoutimi 4 Baie-Comeau 7 Hull 4 Cap-Breton 1 Loval 1 Québec 5 Drummondville 1 Sherbrooke 2 (P) Victoriaville 2 Val-d'Or 2 Mercredi, 7 janvier Moncton 2 Rimouski 4 Vendredi, 9 janvier Rimouski à Mondon, 19h.Hull à Laval, 19h30.Chicoutimi à Rouny-Noranda, 20h.Sherbrooke a Shawinigan, 20h.Baie-Comeou & Val-d'Or, 20h.Québec à Victoriaville, 20h.LES MENEURS Mi B P Pis Benoit, Mathieu Chi 4 48 40 88 Ribeiro, Mike Rou.42 9 4% 8 Abid, Ramzi Chi.#8 0 4 8 Dogenais, Pierre Rowu.2 4 3% 7n Roger, Sébastien Mon.8 32 35 #6 Thibeault, Dovid Vic.Richards, Brod Rim.Perna, Dominic Lav Gosselin, Dovid Chi.4 2 4 66 Fortier, François She.43 25 38 63 Rodier, Sylvain Sha.39 23 40 63 Lecavalier, Vineent Rim.31 26 3% 8 Johnston, Marty Hul 7 7 3 Walsh, Ryan Cap Walser, Derrick R LA LIGUE INTERNATIONALE IL EST Conférence de l'Est Section Nord-Est M G PDF BP BC Pis 40 25 9 6 135 113 56 .39 22 15 2 MY 100 4 .40 18 16 6 130 131 42 .3 102 132 33 Section Centrale Fort Wayne.118 M1 4 Cincinnati.132 120 44 Cleveland.37 18 16 3 M3 ichi 38 15 17 6 105 NS 3 \u2026\u2026\u2026 40 15 2 3 118 151 33 Conférence de l\u2018Ovest Section Mid-Ouest Chicago \u2026 41 30 9 2 149 120 62 Milwaukee \u2026 39 21 16 2 120 120 44 Kansas City \u2026 40 15 9 6 M9 135 3 Monitobo \u2026\u2026\u2026\u2026 38 15 19 4 117 127 AM Section Sud-Ouest Houston .42 28 10 4 140 106 60 Long Beach .44 25 13 6 142 120 56 Utgh.39 24 M! 4 131 109 52 .38 19 14 5 16 135 Las Vegos.38 19 14 5 126 125 43 San Antonic.41 11 26 4 98 152 2 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 6 janvier Québec 4 Grand Ropids 1 Cincinnati 3 Michigan 1 Long Beach 1 San Antonio 0 Las Vegas 2 Milwaukee 1 {F) Mercredi, 7 janvier Manitoba 4 Chicago 1 Houston 6 San Antonio 0 Detroit 2 Indianapolis 1 (F) Utah 2 Orlando 1 Vendredi, 9 janvier Detroit à Grand Rapids, 19h.Cincinnati à Clevelond, 19h30.Indianapolis à Québec, 19h30.Milwaukee à Houston, 20h.Kansas City ou Manitoba, 20h30.Michigan à Fort Wayne, 20h30.Orlando à Son Antonio, 20h30.Utah à Las Vegas, 22h.Los Vegasque SPORT ETUDIANT LA LIGUE AMERICAINE Conférence de l'Est Section Atlantique Mj 6G P NDP Bp Be P 36 21 9 6 0106 84 48 42 18 15 7 2 139 130 45 43 14 20 7 20127 139 37 37 11 16 8 2108 119 2 Section Nouvelle-Angleterre 338 20 10 6 213219 48 40 20 12 7 1130 116 48 40 18 16 3 3 13% 134 42 43 17 23 3 0 120 137 37 3B 822 5 3111 153 24 Conférence de l'Ouest Section Empire State Albeny.37 21 8 5 3 146 101 50 Hamilton.37 20 9 6 1127 100 49 Adirondack.41 17 18 6 012) 132 40 Syracuse \u2026\u2026\u2026 37 14 17 4 2 117 132 34 37 13 17 7 0 114 126 33 Section Mid-Atlantique 8 4 1182 Rochester Philadelphie.38 25 na 55 Hershey .\u2026 40 18 17 2 3 115 127 41 Kentucky.38 17 15 3 3 129 125 40 Cincinnati.38 10 19 5 4 112 150 29 Un point pour une défaite en prolongation.Jeudi, 8 janvier Saint-Jean 3 Hamilton 2 Hartford 4 Fredericton 3 (P) Vendredi, 9 janvier Adirondack à Albany 19h30.Springfield à Cincinnati 19h35.Hershey ou Kentucky 19h30.Worcester à Providence 19h05.Philadelphie à Rochester 19h35.Hamilton à St.John's 19h35.§ WG LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC SECTION EST Mj G PDP Bp Be Pts Pont-Rouge.29 2 3 0176 84 50 Thetford Mines.31 17 12 2 153 125 3 Rive-Sud.30 14 14 2 140 138 3 147 192 20 M1 159 20 SECTION CENTRALE Acton Vale.30 20 8 270 13 4 Granby.29 17 12 0 157 148 34 Windsor.28 12 14 2 M7 166 26 Asbestos\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.3 817 4116 175 % SECTION OUEST St-Gabriel\u2026 3021 7 20177 133 44 Lachute.02100 0 191 150 40 Ste-Thérèse 29 11 13 5 134 139 % Ibervills.30 12 17 1 141 18 25 Sorel.29 8 18 3 M3 152 19 t pour une défoite en fusillade.Dimanche, 4 janvier Jonquière 10 Windsor 7 St-Gobriel 10 Thetford Mines 2 Lachute 6 Granby 4 Québec 4 Ste-Tharése 3 (F) Acton Vale 5 Rive-Sud 3 Mercredi, 7 janvier St-Gabriel 8 Sorel 3 Jeudi, 8 janvier Rive-Sud à Pont-Rouge, reporté au 15 janvier Vendredi, 9 janvier Ste-Thérèse à Sorel, 20h.Acton Vale a Iberville, reporté Pont-Rouge à Gronby, 20h30.Asbestos a Windsor, 21h.Thetford Mines a Québe, 21h.Samedi, 10 janvier Windsor à Rive-Sud, 20h30.NOTE: LA LIGUE NATIONALE Deuxième tour Samedi, 3 janvier Pittsburgh 7 N-Angleterre 6 San Francisco 38 Minnesoto 22 Dimanche, 4 janvier Green Bay 21 Tampa Bay 7 Denver 14 Kansas City 10 Finales de Conférence Dimanche, 11 janvier Denver à Pittsburgh, 12h30 (NBC, Global} Green Bay à San Francisco, 16h.(FOX, Global) Super Bowl Dimanche, 25 janvier A San Diego Champions de l'AFC c champions de la NFC, 18h, Premier cycle {Match d'hier non compris) PJ NB v P BC PC* Pts S Sherbrooke.6 5 1 030 11 6 16 E.leTondem.5 4 0 130 9 4 13 S.T.Rivieres.5 2 3 024 34 4 8 Mi.Ste-Anne\u2026\u2026 5 1.3 112 9 5 8 S.Salésien.5 1 40012 28 5 7 C Arthobosko.5 1 4 0 13 37 5 7 C Clorétain \u2026 3 2 1017 0 2 6 Deuxième cycle PJ V D N BP BCPC\" Pts S.Salésien.6 4 2 04 36 5 13 ( Arthoboska.6 3 3 04 25 5 11 P.Le Boisé.4 4 0 034 8 2010 S.Sherbrooke.6 5 1 027 11 0 10 (.Clorétoin .6 4 2 047 20 1 9 S.T.Rivieres.8 2 6 030 5 5 9 C.St-Césaice.8 2 6 017 62 3 7 Mr.Ste-Anne.6 1 5 017 47 3 5 \"PC: À chaque match, une équipe peut perdre ou gagner des points de comportement selon le nombre de punitions qu'elle obtient.Jeudi, 8 janvier Salésien c.St-Césaire, reporté Sém.Trois-Rivières c.Mt Ste-Anne, reporté 4, En LA LIGUE MIDGET LA LIGUE Fa AAA DU JUNIOR AAA QUEBEC DU QUEBEC SECTION CCM Section Sherwood Mj 6G PDP Bp Bc Pts M G PDP Bp Be Pis Chorles-LeMoyne.31 22 8 1 138 106 45 !Couticook\u2026\u2026\u2026 35 21 13 1 174 131 4 Amos 32 18 13 1 125 107 37 | Longueuil.3 16 15 5 165 181 37 Regents LLL .32 15 14 3 101 99 33 | contrecoeur 17 7 4 12 144 3 Loc Si-Louis .30 15 14 ! 138 113 31 Warwick.3% 17 17 2 M4 13 % Gatineau .31 14 16 1 102 122 29 |SHyccinihe.36 13 19 4 127 150 30 Collège François.31 11 18 2 101 137 24 | copangille.3\u2019 629 0 107 28 12 SECTION TACKS \u2019 Section CCM Magog eve 32 23 8 10157 113 47 | roliete\u2026\u2026.\u2026\u2026 34 28 5 1 191 102 57 Jonquière \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 38 20 11 2 165 121 42 \\montréolJrA\u2026.36 22 12 2 176 140 46 Ste-Foy.31 17/13 1 12 138 35 ping 37 21 14 2 148 148 44 Lévis - .32 17 14 1 138 134 35 Volleyf \u201c 34 19 13 2 160 145 40 Cdl-Modeleine musee 32 15 14 3 139 163 33 St-Jérôme 37 18 16 3 170 163 39 Antoine-Girovard.31 2 28 1 1905 la Plaine.34 17 16 1 143 147 35 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Dimanche, 4 janvier Jonquière 8 Ste-Foy 3 Régents LL.L.3 Chorles-Lemoyne 0 Collège Français 4 Antoine-Girouord 3 Lévis 7 Magog 3 Vendredi, 9 janvier Lévis à Jonquière, 20h.Samedi, 10 janvier Magog à Jonquière, 14h.Antoine-Girouard à Ste-Foy, 14h.Collège Français à Amos, 16h.Dimanche, 11 janvier Collège Français à Amos, 13h.Ste-Foy à Magog, 19h.Lévis à Antoine-Girovard, 19h.Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Dimanche, 4 janvier Volleyfield 7 St-Hyacinthe 3 Coaticook 11 Longueuil 3 Contrecoeur 2 Warwick 1 {P) Lachine 3 Montréal 2 Mardi, 6 janvier Volleyfield 6 St-Jérôme 4 La Plaine | Joliette 7 Vendredi, 9 janvier St-Hyacinthe à Longueuil, 19h30.Montréal à Cowansville, 20h.Warwick à St-Jerôme, 20h.Lo Plaine à Contrecoeur, 20h.Joliette à Lachine, 20h.SOMMAIRES Floride \u2026 mu À 5 Edmonton .$ 8 127 \u2014 3 Gardiens \u2014 Floride: Vanbiesbrouck (P,13-14-5}; Edmonton: Joseph (6.10-19-8).12 \u2014 2 \u2014 Floride: 1-3; Edmonton: 1-5.LIGUE NATIONALE Phoenix 2 Boston 5 Première période 1.Boston, Allison 14 (Samsonov) 9:34 Pénalités \u2014 Isbister Pho 6:29, Stapleton Pho 9:56, Roenick Pho 19:38 Deuxième période 2.Boston, Khristich 16 (Bourque, Samsonov) 1:02 (an) 3.Phoenix, Tocchet 15 (Numminen, Patit) 6:41 4, Boston, Allison 15 (Samsonov) 18:35 Pénalité \u2014 Sweeney Bos 9.01.Troisième pérlode 5.Boston, Allison 17, 8:53 6.Boston, Carter 5 (Donoio, Sweaney) 14:58 7.Phoenix, Stapleton 2 {Gartner} 15:45 Pénolités \u2014 Tkachuk Pho 5:09, Bourque Bos 11:25, Roenick Pho {inc de partie) 16:09.Tirs av Bur Phoenix.7 14 10 \u2014 3 Boston.13 14 7 \u2014 H Gardiens \u2014 Phoenix: Khobibulin (P,17-16-6); Boston.Dafoe (G,15-14-5), Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-2; Boston: 1-4.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brian Murphy.Assistance \u2014 13,565.(MERCREDI) Ottawa 2 Dallas 0 Première pétlode Aucun but Pénalité \u2014 Cunnayworth On 13:09 Deuxième période Aucun but Pénalité \u2014 Bossen Doi 2:03 Troisième pétiode 1.Ottawa, Murray 2 {Zholtok) 9.04 2.Ongwa, Arvedson 4, 19:06 {fd} Pénalités \u2014 Matvichuk Dal 1:20, Lambert Ot, Bassen Dol majeures 13:13, Modano Dal, Laukkanen On 17:46 Tirs au but Ottawa 2 5 0 \u2014 17 Dolla 0 10 14 \u2014 3H Rhodes (G,9-12-2); Dallas: Turek Gard {P,5-4-0).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-3; Dallas: 0-1.Arbitre \u2014 Poul Devorski.Juges de lignes \u2014 Woyne Bonney, Jay Sharrers.Assistance \u2014 16,928.Buffalo 3 Angheim 2 Première période 1 Buffalo, Wilson 2, 12:59 Pénalités -\u2014 Grosek Buf 0-19, Marshall Ana 10-0) Deuxième période 2 Angheim, Kariya 8 {prom 13.45 Pénalités \u2014 McKee Buf 3-31, Todd Ano 17-57 Troisième période 3 Ancheim, Drury 5 {Daigneast) 4:55 4.Buffalo, Brown 4 (Smehlik, Satan) 15:43 5.Buffalo, Zhitnik 5 (Burridge) 16:24 Pénalité \u2014 Sandstrom Ana 6.04 Tirs ou but Buffalo.6 N 29 Anoheim nn 10 .32 Gardiens \u2014 Buffalo: Hasek {G,14-15-5); Anaheim: Hébert (18-17), Shtalenkov (11-9, 0:00 3e)(P,5-6-3).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-3; Ancheim: 0-2.Arbitre \u2014 Don Von Mossenhoven.Juges de lignes -\u2014 Shane Heyer, Swede Knox.Assistance \u2014 17,049.St.Louis 3 Vancouver 2 Première période }.St.Louis, Turgeon 7 (Courtnoll} 0:50 Pénalités \u2014 Scotchard Ver 2:08, Ohlund Yer 7 39, Pitord SIL, San- 0 derson 1 Deuxième période 2 St Louis, Duchasne 6 [Demitra, Yoko) 6:43 3.Vancouver, Nastond 8, 11:21 4 Vancouver, Sillinger 8 (Bure, Linden) 17.18 Pénolités \u2014 Rhéoume StL 3:04, Courtnall SIL 7:31 Trolsidme période 5 St.Louis, Pronger & (Pitard, Aichaynum) 12.22 Pénalités \u2014 Macinnis SIL 3:06, Pellerin SIL 8:17, Staios Ver B:17 Tirs av but St.LOUIS \u2026\u2026ocrorserseresene 8 5 6 \u2014 19 Vancouver.5 7 3 \u2014 15 Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-2; Vancouver: 0-3.Gardiens -\u2014 St.Louis: MeLennon (G,6-3-1); Vancouver: Burke (P.8-13-5) Arbitre \u2014 Mick McGeough Juges de lignes \u2014 Lonnie Comeron, Brod Lozarowith.Assistance \u2014 17,003.Floride 2 Edmonton 3 Première période Aucun but Pénelltés \u2014 Smhlo Flo 2:14, Tikkonen Flo 4-37, Homslik Edm 1.21, Worrener Flo 19-40 Deuxième période 1 Edmenton, Lindgren 10 (Smyth, McGillis) 13-54 2 Floride, Whitney 17 (Svehla, Sheppord) 1455 fon) Pénalités \u2014 Murrey Edm 6:33, Laus Flo, Grier Edm majeure 13 08, Brown Edm 14-55 Troisième période 3 Floride, Whitney 18, 4-15 4 Edmonton, Smyth 14 (Hamrlik, Weight} 12:55 fon) $.Edmonton, Weight 1418.17 Pénalités \u2014 Mellonby Flo 02, Walks Fla 11-46 Tirs ov bet \u2018 Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Randy Mitton et Mark Wheler.Assistance \u2014 14,797.LIGUE AMÉRICAINE Hartford 4 Fredericton 3 (P) Première période 1.Hartford, Smyth 11 {Vorobiev} 2-05 2.Fredericion, Groleau 7 (Ling 17:44 3.Hartford, Savard 14 (Sundin, Gernander) 19:06 Pénalités \u2014 Blouin Har (d.min.) et Brown Fre 14:48.Deuxième période 4.Frederidion, Delisle 10 (Green, Groleau) 17:37 Pénatités \u2014 Purinton Har (maj) (inc de partis} et Gagnon Fre {moi.) 3:35, Delisle Fra 19.48 Troisième période 5.Frederidion, Ryan 15 (Vopot, Lojkin} 3 16 6.Hartford, Smyth 12 (Savard) 15:25 Pénalités \u2014 Aucune Prolongation 7.Hartford, Smyth 13 (Vorobiev, Savard) 0 48 Pénalités \u2014 Autune.koun (P,10-6-2).Avantages numériques \u2014 Hortford: 0-1; Fredericton: 0-2.Arbitre \u2014 John O'Toole.Juges de lignes \u2014 Dave MocDon- nell Andrew Carruthers, Assistance \u2014 3,026.TOURNOIS PEE-WEE ET BANTAM DE VALCOURT Jeudi 8 janvier B Maroons Waterloo | Mat.Expert Acton Vale 5 B Hawks Fleurimont 3 Centre du camion Asbestos 1 B Optimiste St-Hyacinthe 0 Quine.Ducharme Warwick 1 B Conadion Tire Sherbrooke 1 Maverick Waterloo 6 Vendredi 9 janvier B T1BS Sherbrooke ¢.Granby, 16h B Cougors Lennowville c.Panthers Cooticook, 17h15 W B Lynx Weedon c.Cougars Valcourt, 18h30 PROVINCIAL ATOME DE WARWICK Jeudi, 8 janvier B Olympiques Richmond 4 Trancym Warwick 0 BB Ambassadeurs Érable 3 Aigles Mauricie Quest 4 BB Sieurs Mouritie Est 1 Tigres Vidoriaville 0 B Sharks Victoriaville 0 Cascudos Kingsey Falls 7 ; Vendredi, 9 janvier AA Elites Rive-Nord c.Gouverneurs Ste-Foy, 11h40 AA Express Rive-Sud c.Collège français Longueuil, 16h20 AA Benoît La Source Drummond c.Fite Rive-Sud, 17h30 AA Elites Beaute Amiante c.Cascades Bois- Francs, 18h40 BB Ctarades Shawinigan c Costades Asb.-War.-King., NATIONAL ATOME PEE WEE DE COATICOOK Jeudi, 8 janvier ATB Jean-Coutu Cooticook 9 Rafoles de Rock Forest 1 ATB Caisse pop Windsor 4 Corline Sherbrooke 2 PWB Conodien Tire Sherbrooke 3 EDB Construction Windsor b PW B Blazers Border 6 Huskies de Cooticook 1 Vendredi, 9 janvier AT B Tigres Flaurimont ¢.Rafoles Sherbrooke, 12h na ingieu du sports Sherbrooke ¢ Blazers Border, AT 8 Lynx Fleurimont c.Cougors Lenn-Ascot, 14h30 AT À Canodien Longueuil c.Disco, 15h45 AT À Sénoteurs St-Jean ¢.Patriotes Québet, 17h AT B Avalonche St-Antoine ¢.Sharks East Angus, 18h15 PW B Voltigeurs Valleyfield ¢.Faucons St-Eusiache, 19h30 PW B (5 Brooks Magog c.Ponthères Gronby, 20h45 PATINAGE CHAMPIONNAT CANADIEN HAMILTON (PC) \u2014- Résultats des épreuves disputées jeudi au championnol conodien de patinage artistique: Junior mascufin Programme court 1.Jeffrey Buttle, Sudbury, Ont, 05: 2.Hugh Yik, B B B B B B P / \u2018 Moncton, N.-B., 1.0; 3.Adam Colville, Orono, Ont., 1.5; 4.David Schultz, Winnipeg, 2.0; 5.Carl Des-Rosiers, St-Hu- bert, Qué., 2.5; 6.Blair Smith, Brantford, Ont., 3.0; 7.Sacha Blanche), Montréal, 3.5; 8.Chad Kilburn, Edmonton, 4.0; 9.Corl Issoriofis, Toronto, 4.5; 10.Fedor Andreev, Ottaw, 5.0; Danse Figures imposées 1.Rebecca Bobb et Josh Babb, Waterloo, Ont.,; 2.Sonia Francoeur, Lachenaie, Qué, es Robert Kiricsi, Mississauga, Ont.;, Marjolaine Mineau, Chambly, Qué., et Dono Grant, Cornwall, Ont, 1.0; 4.Melissa Acka, Kirkland, Que., ef Mothie Rainville, Boucherville, Qué.; Kristina Varty, Barrie, et Chad Westgate, Toronto, 1.8: 6.Joime Chaffey, Wetaskiwin, Alto, et Trevor Olen, Lloydminster, Sask, 2.6; 7.Véronique Paré, Longueuil, Qué., et Justin Ible, Innisfail, Alb., 2.8; 8.Marie-Pierre Chalifoux et Danny Turpin, Montréal, 3.4; 9.Ashley Abbs, Strathmore, Alb., ef Tyler Hart, Salmon Arm, C.-B.; Rebecca Davis, Cobourg, Ont, et Adam Grin, Chatham, Ont, 4.0; Novice Couples Classement final Résultat du programme libre entre parenthèses) 1.Chantal Poirier-Saykaly, Lachine, Uué., et David Lewin, Boucherville, Qué., 2.5, (2); 2.Marie-Eve Mailhot, St- Alexis-de-Montcalm, Qué., et Jonathan Poitros, Notre-Do- me-des-Prairies, Qué., 3.0, (1 3.Lacey Noble, Parry Sound, Ont., et David Moellenkamp, Mississaugo, Ont., 4.0, (3); 4.Elizabeth Rumble, Dorchester, Ont., et Motthew Hickey, Hamilton, 55, (4); 5.Kayla Gerrity et Jarvis Hetu, Barrie, 8.5, (5); 6.Jessica Sawkins et Jarret Hetu, Barrie, 9.0, (6); 7.Melissa Mozzon, Vineland, Oni., et Mark Leslie, Westover, Ont; 11.5, (9); 8.Chantal Chailler et Craig Buntin, Kelowna, C.- B., 12.0, (8); 9.Koitlin Colville et Adom Colvile, -Urono, Ont, 135, (7); 10.Carlo Montgomery, Barrie, er Stefan Dean, St.John's, 15.0, (10); .Senior Danse Figures imposées 1.Shae-Lynn Bourne, Chathom, et Victor Krautz, Vancouver, 0.4; 2.Chantal Lefebvre, LaSalle, Qué., er Michel Brunet, Gatineau, Qué., 0.8; 3.Megan Wing el Aaron Lowe, Vancouver, 1.2; 4.Marie-France Dubreuil, Ste-Catharine, Qué., of Patrice Luzon, Ste-Thérese, Qué., 1.6; 5.Christine Fuller, Vancouver, et Steve Kavanagh, Barrie, 2.0; 6.Jennifer Boyce, Ottawa, et Peter MacDonald, Brussels, Ont, 2.4; 7.Josée Pithe ef Pascal Denis, Repentigny, Qué., 28; 8.Dara Henderson, Collingwood, On., et Jonathoan Pankratz, Chateauguay, Qué., 3.4; 9.Eriko-Suyapo Gagné of Pavol Porac, Iberville, Qué., 3.6; 10.Jessita Nake, Yidovig Harbour, Ont, et Mork Bradshaw, Aurora, Ont., 3.8; \u2014 Les Cantonniers gagnent leur protét et récuperent leurs deux points Magog ans même avoir eu à chausser les patins, les Cantonniers de Magog ont progressé au classement de la Ligue midget AAA du Québec hier en se voyant attribuer une victoire de plus à leur dossier.En fait, les Cantonniers ont simplement récupéré les deux points perdus par défaut aux mains des Estacades du Cap-de- la-Madcleine en début de saison.Ces derniers avaient contesté l\u2019éligibilité de l\u2019adjoint à Mario Durocher, Pierre Corriveau, prétextant qu\u2019il n\u2019avait pas le grade nécessaire pour remplir ce poste.On connaît la suite: la Ligue midget AAA, par le biais de leur comité de discipline, avait donné raison aux Estacades.La victoire de 8-3 des Cantonniers devenait alors un revers pour eux et prenait la forme d'un petit cauchemar.Hockey Québec Comme ça se passe souvent dans toutes ces histoires de protêt, les points et les virgules ont toute leur importance et doivent surtout être placés aux bons endroits.Les Cantonniers, avec en tête leur président Michel Loyer, ont vu une faiblesse dans l'interprétation des Estacades et ont décidé de porter leur cause en appel au comité provincial de discipline et des règlements de Hockey Québec.«Jai été entendu le 17 décembre et on vient d\u2019apprendre l\u2019heureuse nouvelle.Pour faire une histoire courte, Pierre (Corriveau) avait signé un contrat de soigneur et il devenait éligible à prendre place derrière le banc.Il n'y a aucun règlement qui stipu- lc qu'un soigneur doit posséder tel ou tel grade.Nous ne sommes pas blanchis sur toute la ligne puisque l'amende que nous avions écopée demeure, mais pour ce qui est des deux points, ils nous reviennent ct c'est ce que nous recherchions», de citer un Michel loyer fort heureux de la tournure des événements.Pour résumer la situation, les Cantonniers ont contourné les règlements pour permettre à Corriveau de se retrouver derrière le banc et ont finalement eu gain de cause.Il est clair comme l\u2019eau de roche que Corriveau a été embauché pour ses connaissances de hockey et non pas'pour poser des pansements.Reste à savoir maintenant à quel moment les dirigeants du circuit Baillargé vont apporter les changements au classement de la section Tacks, car il y a fort à parier qu\u2019ils doivent mal accepter de se faire dicter une ligne de conduite qui prouve qu\u2019ils ont erré dans leur décision.Les patineurs de Mario Durocher remontent donc à 49.oints, tandis que le Cap-de-laadeleine recule à 31 points.' 5 lotre-Do- hew Hic: vis Hetu, }; 7.Mever, Ont; wna, C- , + Jrono; t Stefan Vancouthe} Bruon Lowe, atharine, Christine Brussels, ny, Qué., onathoan a Gagné he, Yicto- 38; \u2014 t cem- ndre faire Corat de ble à nc.Il tipu- séder som- la li- nous mais pints, st ce citer ux de n, les é les re à der- ment clair Corir ses | non nts.ant à ts du orter ment a fort | acne li- rouve déci- duro- 1 49.je-la- Too Balle-lente: deux chefs de file vantent Grenier François BEAUDOIN et Christian CARON Sherbrooke eux des principaux leaders de la D balle-lente en région, Paul Boutin et Charles Pelletier, ont fait l\u2019éloge du président-fondateur démissionnaire du Tournoi Yvon «Pif» Dépatie.Gaston Grenier.«J\u2019ai beaucoup de respect pour Gaston Grenier, a souligné Charles Pelletier, joueur-entraîneur de l\u2019équipe de la Pizzéria Demers.Gaston, c'était l\u2019étincelle du «Pif».Ce tournoi, c'était l'amour de sa vie.Il y a consacré temps et argent.C\u2019est dommage que son association avec le «Pif» finisse en queue de poisson.Peut-être que tout ça cache une guerre de pouvoir.» Méme si Gaston Grenier avait récemment laissé planer la possibilité de son départ, le joueur-entraineur du Foyer du Sport de Coaticook, Paul Boutin, s\u2019est dit quelque peu étonné d'apprendre son retrait définitif.«C\u2019était son bébé» «Je trouve ça un peu triste de voir Gaston se séparer du «Pif».Le «Pif» c\u2019était son bébé.Nous les joueurs, on a toujours identifié le «Pif» Dépatie a Gaston Grenier.L\u2019un n\u2019allait pas sans l\u2019autre.» «Gaston avait le don de mettre du piquant dans la compétition.Par ses déclarations en conférence de presse, il parvenait à fouetter les équipes, il parvenait à faire naître des rivalités régionales», de confier Paul Boutin qui a dit avoir toujours eu du respect pour l\u2019âme dirigeante du Yvon «Pif» Dépatie de Fleurimont.Paul Boutin a commencé sa carrière de joueur de balle-lente il y a une douzaine d\u2019années.Dans son esprit il n\u2019y a pas de doute que le «Pif» Dépatie à permis l\u2019éclosion de ce sport en Estrie.«Tous les joueurs veulent un jour participer au «Pif».Les gars qui évoluent dans le \u201cB\u201d ou le \u201cC\u201d caressent l\u2019ambition de de jouer au «Pif» Dépatie.Moien tout cas, j'ai attendu ce moment avec impatience quand j'étais jeune.C'était LE tournoi auquel on voulait participer.Et le «Pif», c\u2019était Gaston.» «Gas aimait bien nous taquiner entre deux joutes de balle, il savait nous piquer dans notre orgueuil.En fait en y pensant bien, on peut dire que Gaston et le «Pif» ont fait du Foyer du Sport des champions.Sans Gaston le «Pif» ne scrait pas ce qu\u2019il est aujour- d\u2019hui, et sans le «Pif» le Foyer du Sport n\u2019aurait probablement pas remporté de \u201cmédaille d\u2019argent, l\u2019année dernière, au \u201cChampionnat canadien de balle lente à \u2018 Fleurimont.C\u2019est au «Pif» qu'on a ap- Paul Boutin Charles Pelletier pris à jouer à la balle.Oui, Gaston et le «Pif» ont fait de nous des champions.1 nous a amenés à nous dépasser constamment année après année», estime le grand Paul qui s\u2019est lié d'amitié avec Gaston au fil des ans.Concernant le transfert du «Pif» au parc Central, Paul Boutin estime que les deux terrains ont leurs avantages.Sur le plan de la compétition.il croit possible d\u2019organiser le «Pif» au parc Central, à condition d\u2019y apporter des modifications, principalement pour faire en sorte que les spectateurs puissent être plus prêts du jeu.Charles Pelletier.qui à participé à chacune des éditions du «Pif» au parc Desranleau depuis 1984.abonde dans le même sens.«Le tournoi était appelé à déménager un jour ou l\u2019autre, dit-il.Au parc Central, on s'éloigne du cen- tre-ville de Fleurimont, si on peut parler ainsi.Mais il y a d\u2019autres avantages.Le «Pif» pourra par exemple ajouter un volet féminin aux compétitions.» Quoiqu'il arrive Paul Boutin n'est pas prêt d'oublier tout ce qu\u2019il a vécu sur le losange du Parc Desranleau.Le Foyer du Sport a connu de grands moments au parc Desraleau.Coaticook a effectivement remporté les honneurs du «Pif» en 1990, 1994,1995 et 1997.Pour sa part.Paul a été choisi le joueur par excellence du «Pif» (classe locale) a deux reprises, soit en 1990 et 1997.apres son programme Sherbrooke (FB) hier.sée.» nats de division.dans les catégories juniors et seniors.Annie en pleurs est sortie de la patinoire avec le sourire aux lèvres # après le programme court mercredi, c\u2019est en pleurs quelle a quitté la surface glacée après le programme long S i la patineuse artistique de Sherbrooke Annie Martin * L\u2019athlete de 15 ans a pris la 16e position au programme long chez les novices hier au championnat canadien de patinage artistique qui a lieu au Cops Coliseum de Hamilton.Elle avait pris le cinquième rang au programme court, ce qui lui confère la 1 le position au combiné.«Ça n\u2019a pas bien été du tout, à laissé tomber Annie Martin avec des sanglots dans la voix au cours d\u2019une conversation téléphonique.Je pense que j'étais trop stres- La veille, Annie Martin avait dit ne pas trop avoir ressenti de nervosité, moins en fait que lors des champion- Annie Martin en était à sa première expérience à un championnat canadien.Elle aura sans doute la chance de se reprendre.«Oui, mais j'aurais aimé ça bien faire quand même.Je suis pas mal déçue de ma lec place.» La patineuse artistique de Sherbrooke rentrera au bercail mardi, mais d\u2019ici là, elle assistera aux compétitions libre Le Le Tournoi pee-wee Jean-Paul RICARD Lennoxville chez les filles et d\u2019Outremont chez les garçons ont remporté le championnat provincial junior hier au Club de Curling de Lennoxville, remportant des matchs fort enlevants.L'équipe de Marie-France Larouche en sera à sa quatrième présence au tournoi de championnat canadien quand elle se rendra à Calgary, le 24 janvier.Marie-France, tout comme ses coéquipières Nancy Bélanger, Marie- Eve Létourneau et Valérie Grenier pleuraient à chaudes larmes après avoir triomphé de l\u2019équipe de Longue- Pointe au compte de 6-3.«C\u2019est le stress accumulé depuis le début de la semaine qui est en train de sortir.Il y a de la joie aussi dans ces larmes.Nous étions ici pour gagner, pour défendre notre titre, mais il B\u2019y a pas eu de matchs faciles.Nos adversali- res se sont bien défendues», d\u2019expliquer la capitaine Marie-France Larouche, dont l\u2019équipe est demeurée invaincue durant tout le tournoi pour remporter la Coupe Nokia.L es Équipes de curling de Québec L\u2019Estrie atteint son objectif En matinée, l\u2019équipe de Longue- Pointe composée de la capitaine Geneviève Frappier, Emilie Coallier, Eve Bélisle et Annie Gignac avait difficilement vaincu l\u2019équipe de I'Estrie au compte de 4-2 pour s'assurer une participation a la grande finale.L\u2019Estrie méritait ainsi la médaille de bronze, ce qui était son objectif en début de tournoi.«Nous avons connu un bon tournoi et nous avons obtenu la médaille de bronze qu\u2019on désirait, mais nous aurions pu faire mieux.Nous aurions pu nous rendre jusqu\u2019en grande finale.mais il y a des filles qui n\u2019ont pas fait leur travail aujourd\u2019hui.Elles savent quelles erreurs elles ont commises et ce qu\u2019elles doivent corriger pour faire meilleure figure l\u2019an prochain», de commenter Mare Richard, l\u2019entrai- neur de la formation de l\u2019Estrie.Un duel de titans chez les hommes La finale masculine a donné lieu a un véritable duel alors que l\u2019équipe d\u2019Outremont, du capitaine Nicolas Ménard, l\u2019emportait de justesse 4-3 sur la formation montréalaise du skip Kevin Flewwelling.Le match a pris fin de façon spectaculaire sur la toute dernière pierre lancée par le capitaine Nicolas Ménard.«Je ne sentais aucune pression.Je me disais que si je manquais mon coup, nous pouvions encore nous reprendre tandis que si je réussissais, nous étions champions du Québec et nous partons pour le championnat canadien», d\u2019expliquer Nicolas Ménard.«Ce sont deux équipes qui se connaissent bien.En finale régionale l\u2019équipe de Flewwelling nous a battus de la même façon, sur la dernière pier- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 janvier 1998 +\u2014 cs CHAMPIONNAT JUNIOR DE CURLING L'Estrie rafle le bronze Chez les garçons, l\u2019équipe d'Outremont a gagné le championnat.On aperçoit ici le sourire des vainqueurs, Nicolas Ménard, Jonathan Hubert, Benoît Verronneau et Martin Ménardre.Nous venons juste de leur rendre la monnaie de la pièce», d\u2019ajouter le capitaine de l\u2019équipe championne.Nicolas, son frère Martin, Jonathan Hubert et Benoît Verronneault ne considèrent pas la mission comme terminée, pour autant.«Nous avions l\u2019équipe pour gagner et nous avons choisi des joueurs qui allaient nous permettre de gagner.Cette équipe nous l'avons formée en septembre dans le but de remporté le championnat canadien.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous contenter d\u2019y participer.Nous nous rendons à Calcary avec l'idée de remporter le championnat canadien et pour nous rendre jusqu\u2019au championnat du monde.Quand on veut atteindre le sommet, il faut viser le sommet.» d'affirmer Nicolas Ménard, sous les applaudissements de ses coéquipiers et de son père Robert Ménard qui est aussi i=acom-Daguerre par Claude Poulin Les filles de Québec l\u2019ont emporté et iront à Calgary.Ce sont Valérie Grenier, Marie- Eve Létourneau, imacom-Daguerre, par Claude Poulin l'entraîneur de l'équipe championne.L'équipe de Nicolas Ménard a même disposé de Lachine, les champions défendants, à deux reprises durant le tournoi de championnat provincial qui vient de se terminer.Nicolas a déjà participé au championnat canadien il y a deux ans et Jonathan Hubert y a participé l\u2019an dernier.Les deux autres en seront à leur première participant au championnat national.Bill Rourke satisfait Bill Rourke, le président du comité organisateur.s'est dit satisfait du déroulement de la compétition, surtout que le tournoi a été disputé dans une des rares régions du Québec qui n\u2019a pas été affectée par les pannes de courant\u2026 M.Rourke s\u2019est également dit très impressionné par l'excellent calibre de jeu présenté par l\u2019élite des joueurs juniors du Québec.or Démonstration en prévision de la finale des Jeux du Québec Imacom-Daguerre, par Claude Poulin Tout ce beau monde participera aux finales régionales des Jeux du Québec dans des disciplines différentes.Sur la rangée du bas, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel, Jean-François Tessier (patinage de vitesse), Christine Corriveau (gymnastique) et Karl Paulin (tennis de table).Au centre, on aperçoit Cathy Levasseur (judo), Amélie Grondin (nage synchronisée), Marie-Eve Lapointe (ringuette) et Annik Desrosiers (kinball).Sur la rangée du haut, Carlos Guerreiro (badminton), François Gau- thier-Latendresse (handball}, Vincent Renart (ski de fond), et Marc-André Cloutier (haltérophilie).Set bantam de Valcourt se met en marche Valcourt Valcourt s\u2019ouvre officiellement ce soir à 20 h, avant le match opposant les deux équipes bantam B locales, les Lions et les Cougars.Un total de 57 parties auront été disputées au terme de ce tournoi qui prendra fin le 18 janvier ct qui met aux prises 625 joueurs répartis dans 40 équipes, signale Daniel Bianchard, qui est président de tournoi pour une deuxième année.Dans son travail, M.Blanchard est appuyé d'une cohorte de 75 personnes bénévoles qui verront à faire un succès de-cet événement dont les profits seront versés à l'Association du hockey mineur de Valcourt.; Outre ses deux équipes bantam, Valcourt est aussi représentée à ce tournoi par unc équipe pec-wee.L à 29e édition du tournoi provincial pec-wec, bantam de + ' Louis-Éric ALLARD Sherbrooke sent depuis une vingtaine d'années, ce sport renaîtra lors des finales régionales des Jeux du Québec.Le piongeon sera effectivement au pro- rramme comme sport de démonstration le 13 évrier au Centre d'activité physique du Cégep de Sherbrooke.Une dizaine d\u2019athlètes seront à l'oeuvre alors qu\u2019on invite des jeunes à s\u2019initier à ce sport.Si tout va pour le mieux, on ourrait même voir I'Estrie être représentée ors de la finale provinciale de 1999 des Jeux du Québec qui sera présentée à Trois-Riviè- res.«La structure du plongeon était inexistante en Estrie et ça semble redémarrer de plus belle, Et c'est tant mieux», confie Catherine Geoffroy, coordonnatrice des Jeux d'hiver, En conférence de presse, hier.on a procé- L ¢ plongeon remonte a la surface en Estrie.Al dé au dévoilement de la programmation de la finale régionale des Jeux du Québec d'hiver.A noter que le kinball se retrouvera dans le volet initiation après avoir fait son apparition comme sport de démonstration lors de la dernière finale provinciale.Il s'agit d'une autre nouveauté pour les finales régionales.Outre le kinball, l\u2018haltérophilie, la ringuet- te et le racquetball feront partie, du volet initiation.Le racquetball et I'haltérophilie feront aussi partie des sports de compétition comme une quinzaine d'autres sports.Une première pour Christine Plusieurs athlètes représentant les différents sports qui seront au programme au cours des prochaines semaines étaient présents lors de la conférence de presse.Parmi eux, il y avait une petite gymnase du nom de Christine Corriveau.Elle en sera à sa première expérience aux Jeux du Québec ct son sourire ne mentait pas: elle avait bien hâte au 25 janvier.date de la finale régionale en gymnastique.y «Je n'avais jamais pensé aux Jeux du Québec, car je ne savais pas trop si je pouvais y participer.Je suis bien contente et c\u2019est sûr que j'aimerais prendre part à la finale provini- ciale», mentionne Christine qui pratique la gymnastique depuis cing ans déjà.Elle a une autre passion, soit le soccer.«Je ne peux dire lequel.de ces deux sports, je préfère», admet- elle.Pour en revenir aux finales régionales, Dame Nature a déjà fait des siennes alors que le compétition de ski de fond cn style libre, prévue samedi à Lac-Mégantic.a été reportée au 17 janvier en raison des fortes pluies qui nous sont tombées dessus au cours des derniers jours.I! y a aura donc seulement la nage synchronisée qui sera à l\u2019affiche ce week-end, soit samedi à Trois-Rivières, Cette compétition aura lieu en Mauricie en raison du peu d'athlètes dans cette discipline en Estrie.Le week-end suivant, le ski alpin et le handball prendront la relève. Ce Café /potins r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RICHARD ROYER du Groupe Teknika est un as de la raquette, mais il aime aussi à l'occasion faire un peu de golf.RICHARD a visité tout dernièrement les installations de Golf Horizons à Omerville et il fut impressionné par le travail des écrans Golf O Max.tout spécialement celle qui amène le golfeur dans le «driving range».Beaucoup de fébrilité ces temps-ci au Salon de quilles Jeannot.JOSÉE DES- PRÈS est à mettre sur pied le quillethon de la paralysie cérébrale qui se tiendra les 24 et 25 janvier prochain.Les quatre braves quilleurs qui feront le «24 heures» de quilles sont NATHALIE LA- BONTE, PATRICK ST-PIERRE, YVAN GINGUES et MARCEL LETOUR- NEAU.-0- Pour revenir à JOSÉE DESPRÉS, elle attend la visite de la cygogne en février.JOSÉE espère bien tenir le coup et.surtout, que celle-ci ne se pointe pas avant le jour prévu.Mais elle est sûrement moins inquiète que MICHEL LA- ROCHELLE, directeur régional de l'APCQI.-0- MICHEL DUQUETTE, co-proprié- taire d'Eau Pure 2000 depuis très peu de temps et qui a oeuvré comme voyageur à travers le Québec durant des années, est décédé plus tôt cette semaine d\u2019un arrêt cardiaque.MICHEL sera d'ailleurs conduit à son dernier repos aujourd'hui avec la tenue d'une messe à 10h à l\u2019église Ste- Jeanne d'Arc de Sherbrooke.Ce matin, j'aimerais offrir mes condoléances à sa conjointe MICHELINE, ainsi qu\u2019aux autres membres de la famille\u2026 -0- Un dernier souhait en ce début d\u2019année au pompier BRUCE PORTER, surnommé l'anglais, j'aimerais lui remettre en cadeau une boussole.afin d\u2019éviter de se perdre dans les bois du Développement Dubreuil \u2026 -0- Au p'tit écran ANIL ENNIS 06h00: Radio Canada: Bonjour Chez Vous: La comédienne Isabelle Brossard du téléroman 4 et demi 16h00: RDS & TSN: Championnat Mercedes.Scconde ronde du championnat regroupant les champions de la saison \u201897 du circuit de la PGA, et ce en direct de La Costa Resort.18h30: TQS: Flash: Le spectacle du jeune chanteur de blues de 16 ans, Johnny Lang au Spectrum et nos vedettes québécoises à Miami: Pier Béland, Claude Valade et le regretté Johnny Farago.19h00: TVA: J.E.avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard: Sujets: Cherchez les gagnants; un concours où il est très difficile de gagner.Bébé en santé; une échographie qui a failli se transformer en avortement.Alertes à répétition: un incendiaire terrorise un HLM montréalais et Femmes en or.19h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Le comédien Jean-Louis Roux est le rescapé du jour à La fin du monde 20h30: Francis.Montage des meilleurs moments de l'émission.Francis Reddy présente les chansons de Daniel Bélanger, Robert Charlebois, Sylvain Cossertte et Daniel Lavoie.Il s\u2019entretient avec Guy Fournier, Macha Grenon et Robert Marien.22h30: TVA: Epopée en amérique: Une histoire populaire du Québec.Episode 5.Victoires et défaites.En 1629, Québec subit sa première conquête.Elle sera assiégée en 1690, échappera à un autre siège en 1711, à la suite du naufrage d\u2019une partie de la flotte de Walker.Mais en 1759, ce sera la chute de la capitale, son occupation par l'armée anglaise puis, un dernière siège à la suite de la victoire française de Sainte-Foy.Un joyeux 90e anniversaire Dernièrement à St-Malo, plusieurs membres de la parenté de Mme Dora Bloui-Agagnier se sont réunis pour célébrer son 90e anniversaire de naissance.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 janvier 1998 Denis Messier qn pete © Be Denis.Messier@latribune.qc.ca (2 564-5454 564-8098 La premiere pierre.! Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, y va du lancer de la première pierre au championnat provincial de curling junior disputé à Sherbrooke et Lennoxville.Le geste du maire est surveillé étroitement par Maurice Busque, John Pille, Doug Ma- cAulay, maire de Lennoxville, Elly Meyer, Josée Rourke et Bob Bowens, tous des gens qui sont associés de près et de loin au monde du curling en Estrie.Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeou DIANE GRENIER, membre de l\u2019équipe des serveuses du casse-croûte Café Chaud au Carrefour de l\u2019Estrie, déteste l'hiver et pour le «démontrer» clairement elle n'hésite pas à se rendre au travail en soulier de rue.Bien sûr, I'adhérence a la glace est fragile en soulier de rue.avec comme résultat que DIANE se retrouva sur les deux fesses au beau milieu du stationnement au Carrefour.- -0- DANIEL PEPIN, président du syndicat des pompiers, a démontré durant le congé des Fêtes un talent fou comme cascadeur.On raconte que son numéro mérite une forte note.ressemblant même au plongeon télévisé de Marcel! Pour une Xième année, on ne s'entend plus trop bien sur le nombre, Me MARTIN BUREAU prend la résolution de retrouver sa taille de jeune homme.-0- Saviez-vous que le caporal MICHEL ROUILLARD de la SQ Estrie a supervisé l'écriture du roman «Armé et dangereux» de SYLVIE ST-LAURENT-VÉZI- NA, dont l'action se passe à Sherbrooke.Le caporal poursuit aussi son travail alors que l'auteure a obtenu une bourse du Conseil des arts ct des lettres du Canada pour la rédaction du tome 2.-0- DANIEL BERNATCHEZ de Relais Toyota - il faut en dire autant de son équipe de bénévoles - a aimé sa première expérience dans la collecte de denrées non périssable avec le groupe de JEAN- FRANÇOIS ROULEAU dans l\u2019Ouest, qu'il se prépare déjà pour l'an prochain.Une vingtaine d\u2019ex-compagnons et compagnes de travail de REMY HARDY se sont réunis au restaurant Le Chou de Bruxelles afin de fêter le départ de ce dernier pour la firme Dijitek.REMY fut associé durant près de dix ans à l\u2019'Auberge Estrimont.Au moment de quitter, il occupait le poste de directeur de la restauration\u2026 Après une bonne bouffe, plusieurs gens se sont déplacés vers le Living Room de la rue Meadows-0- ROBERTO FORTIN, Chef exécutif à l'Auberge Estrimont, a profité des derniers jours pour se rendre à Rivière Bleue afin de faire une visite à sa mère, ainsi qu\u2019à d\u2019autres membres de la famille ct des amis.-0- \"Connaissez-vous le nouvel «orphelin à la voix d\u2019or»?L\u2019adjoint à la rédaction de La Tribune, PIERRE DUBOIS,, a fait des débuts remarqués à 7h55 le matin sur les ondes de CITE avec les grands titres du journal.It paraît que l\u2019ami PIERRE aurait noirci plusieurs feuillets lors de son premier matin de bonne heure.-0- PHIL GRIBBIN, directeur exécutif de 'AGQ depuis 1989, a été élu président de l'Association internationale des administrateurs de golf [IAGA] pour l\u2019année 97-98.PHIL devient donc le premier père-fils de l'Association, son père CHRIS ayant occupé lui aussi la présidence avant sa retraite en \"89.Rémy Hardy ROSANNE NADEAU de la Corporation des loisirs d'Ascot Corner annonce la tenue du Carnaval d\u2019Ascot Corner pour les 13,14 et 15 février.VICKIE LAUZON, ANNIE RODRIGUE et MELANIE ROOD seront les duchesscs.-(- JOHANNE DEMERS-BLAIS est la présidente du Club Optimiste d\u2019Ascot Corner.JOHANNE a cu un bon mot pour CHISLAINE CADORETTE en raison de son implication dans le projet de la Maison des Jeunes.Aussi.MANON MARTEL devait mettre l'épaule à la roue pour lc téléthon du CUSE.tout comme l'implication de DENIS DE- MERS et le cuisinier en chef, HUGO RIOUX, pour le souper du chasseur, un activité de financement.-0- ses oeuvres Un groupe représentant les employés de Bell (Québec) a fièrement dévoilé le montant total amassé en 1997 par le «Fonds des oeuvres communautaires des employés de Bell», soit 447 600 $.Ce montant a été partagé entre près de 300 organismes de charité à travers la province dont 14 dans la région de l\u2019Estrie.wwe Une police de proximité Mario Lavoie, trésorier du club Lions Sher- brooke-Métro, remet un présent a Serge Dubord, responsable des relations publiques a la Sûreté du Québec, en présence du président de l'organisme, Me Réal N.Bélanger.M.Dubord venait tout juste d'entretenir les membres du club Lions au sujet du concept de la police de proximité.Un don ala Grande Table Le personnel, la direction et le syndicat de |'usine Beloit Canada de Sherbrooke ont remis conjointement une somme de 2264 $ à La Grande Table, un restaurant populaire pour familles à faible revenu.Une partie de la somme a été accumulée par la récupération des cannettes vides tout au long de l\u2019année.On retrouve, sur la photo, de gauche à droite, Johnny Breton, employé à l\u2019expédition chez Beloit Canada, Nicole Rousseau, directrice générale de La Grande Table et Louise Ledoux, assistante en développement organisationnel chez Beloit.N SEMAINE +x Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE APPELEZ TÔT À votre service Aguenaou Lahcen est le p la Tabagie Wellington.On sait que cette tabagie existe depuis 1918.| sonnes qui ont présidé le tournoi peng 325 personnes à la soirée reconnaissance: du tournoi : Mousquiri La 4e édition de la Soirée recon-* naissance organisée par le comité du\u201d tournoi national atome Mousquiri en: collaboration avec la Ville de Richémond sera présentée à guichet fermé\u2019 demain, 10 janvier, puisque plus de 325 convives sont attendues à la salle: communautaire, : Cette année, la «Soirée reconnaissance» rendra hommage aux 14 per\u2019 aw 78 À sa ER FE Mousquiri et qui célèbrera sa 35e.édition, du 10 au 22 février prochain au Centre sportif P.E.Lefebvre.; Rappelons qu\u2019à l\u2019occasion des Post premières éditions de cette soirée, le; comité organisateur avait honoré le; designer Jean Airoldi et l\u2019auteure\u2018 Chantal Cadieux en 1995, l\u2019entrepreneur Jean-Paul Deslauriers en 1996; et l\u2019homme d\u2019affaires George Picken; l\u2019an dernier.f Un hommage sera donc rendu aux\u2019 présidents suivants demain: Jean; Dion (1964-1965), Richard MeGee (| 1966-1971 ), Georges Tremblay (: 1967-1968-1969 ), Guy Thibault} (1970), Gilles Fontaine; (1972-1973-1975 ), André Lupien: (1974 ), Richard, Thibault ( 1976 ),i René Thibault ( 1977-1978-1981-1994 ), Richard Huckle ( 1979 ), Bertrand; Ménard ( 1980-1982 ), Roger Huckle, ( 1983-1984-1985 ), Michèle Nadeau (: 1986-1987-1988-1989 ), Jean-Yves, Bourgault ( 1990-1991-1992-1993 ) et: Daniel Ménard ( 1995-1996-1997 et, 1998 ).aE En plus de cet hommage, cette soi-| rée sera aussi agrémentée par un! spectacle offert par humoriste bien\u2019 connu Ji-Ci Lauzon.; pour vous x Selon «dame rumeur», Debbie Rowe, la conjointe de Michael Jackson, ne pourra pas recevoir de soin à partir du centre médical Cedars-Sinai pour son second enfant.Pourquoi?Mi chael doit encore 50 000 $ à l\u2019hôpital suite à la naissance du premier enfant.-0- Jewel, 23 ans, et dont le ler album fut vendu à plus de 7 millions de copies, chantera l\u2019hymne national des Etats-Unis à l'occasion du prochain Super Bowl.Jewel sera d\u2019ailleurs dans sa ville natale de San Diego, la XXXIIe édition de cette classique a lieu dans cette ville.-0- Clint Eastwood est le numéro un chez les étoiles du cinéma devant Mel Gibson et Tom Cruise-0- Pietra Thornton, l\u2019ancienne femme de l\u2019acteur Billy Bob Thornton, a accepté de poser pour la revue Playboy.re proc a i M 1 8 Oui écc Ÿ LUE 0066 a À Es we, , he artir our Miital en- um codes lain urs ), la e a un Mel ac- lay- | rec I Tee se i Re fo sers fo a quartiers.% ce, la marionnettiste Brigitte Brideaua Sider a ENC Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 janvier 1998 C7 Photo, PC Ouimzie et sa complice, la marionnettiste Brigitte Brideau ont un succès fou auprès des écoliers du Québec.Trois-Rivières (Collaboration spéciale, Le Nouvelliste) / 0 uimzie, la célèbre marionnette à la chevelure fuchsia du petit écran, commence à sortir de ses accompagnée de sa compli- Pour l\u2019une des rares fois, Mme Brideau sort de l\u2019ombre en animant des rencontres avec son jeune public.Elle qui a donné vie et prêté voix à Ouimzie pendant deux ans et 112 épisodes, a eu l\u2019occasion d\u2019expérimenter une première sortie grand-public à Québec, plus tôt cette saison.FF«Ça ne crée pas vraiment un choc pour les enfants», note la marionnettiste.«Dès que la marionnette bouge, la magie opère tout de suite.» Et lorsque le rire sonore retentit, l\u2019effet est doublé.Tout de go, les enfants sont portés vers elle.«lls ont tous un secret ou une Montréal (PC) lors que le spectacle «Alegria» a A eu sa première londonienne mercredi, au Royal Albert Hall, le Cirque du Soleil amorce une année où il portera de trois à six le nombre de productions à l\u2019affiche.Outre «Alegria», «Quidam» en tournée aux Etats-Unis et «Mystere», établi en permancnce a Las Vegas, le cirque basé à Montréal prépare trois autres productions qui seront à l\u2019affiche à la fin de l\u2019année.Ce sont un nouveau spectacle aquatique avec Sylvie Fréchette dans la distribution) débutera en octobre à Las Vegas, «Saltimbanco» qui sera re- Bientôt six productions pour le Cirque du Soleil |Ë pris dans plusieurs pays d\u2019Asie à compter de l\u2019automne et le troisième, sur le site du groupe Disney, à Orlando, en Floride, qui débutera en décembre, a indiqué mercredi une porte-parole du cirque.Le cirque ouvre aussi ces jours-ci un bureau à Singapour.Quant au spectacle envisagé pour Berlin, en l\u2019an 2000, sa préparation a été arrêtée, son concepteur Aldo Rossi étant décédé l\u2019été dernier.Dans le cas d\u2019«Alegria», après Londres, il doit enchaîner sa tournée le 19 février à Madrid, ensuite à Barcelone, Hambourg et Anvers.Aux USA, «Quidam» reprend a Dallas le 11 février et doit continuer a New York, le 8 avril.Des bourses pour | huit artistes drummondvillois 8 Gérald PRINCE Drummondville our la cinquième année consécuti- P ve.la ville de Drummondville honore les jeunes artistes pleins d'avenir, en versant un total de 5000 $ à huit d\u2019entre eux qui se signalent par leur talent et leurs performances actuelles.La principale bourse, au montant de 1000 $, est décernée à Patrick Beaulieu, qui à 23 ans, se signale en sculpture sur le plan national et songe même à faire le saut au niveau international.Les sept autres bourses, variant entre 850 $ et 325 $, sont versées à des musiciens: les frères Martin et Simon Lapointe (percussionniste et violoniste), Jonathan Hélie (violoniste), Angèle Plourde (chant), Yves Larocque (contrebassiste classique), Geneviève Biron et Lilly-Pierre Brodeur (pianistes).Poursuivre malgré les compressions Pour la mairesse Francine Ruest- Jutras, ces bourses constituent une reconnaissance ct un encouragement de la part de la Ville.Tellement que les autorités municipales ont décidé, malgré les compressions budgétaires \"inévitables, de continuer dans le méme sens l'an prochain.Depuis la première édition en 1993 de ces bourses d'excellence dans le domaine culturel, la ville de Drummondville a investi 23 550 $ pour favoriser la releve musicale dans le milieu et au-de- ps of wig, Sead Suing ae she RIKER WH en À JEU.: 12h35 - 3h30 - 6h35 - 9h25 RE ATR IRR IES Erba VEN.LUN.confidence à lui faire et veulent tous l\u2019embrasser», rapporte Mme Brideau.«Ils se rappellent de toutes ses histoires et des détails de tous les personnages de l'émission.» Des réflexes qui vont de soi, note la marionnettiste, puisque Ouimzie est un personnage qui a beaucoup d'impact sur lc plan des relations humaines.Cette comédie de situation rallie l\u2019imaginaire à des thèmes sociaux tels que le partage, l'amitié ou la jalousie.Le concept à d'ailleurs permis d'élargir l'auditoire à l\u2019ensemble de la famille, particulièrement du côté des mamans qui y trouvent bon nombre de trues.De l\u2019avis de Mme Brideau, le succès de cette émission tient essentiellement à l\u2019équilibre trouvé entre le fantaisiste et l'éducatif, à mi-chemin entre le contenu éclaté des défuntes émissions pour enfants du temps de «La Ribouldingue» et le contenu à caractère éducatif de «Passe-Partout>.«La Maison de Ouimzie» a été créée par les Productions Cinar, une entreprise québécoise, mais les marionnettes ont té fabriquées à New-York par l\u2019équipe de 3Design, dans la tradition des personnages de «Sesame Street» dont ils sont aussi les concepteurs.Mme Brideau elle-même s\u2019est liée au personnage qui lui a été confié au fil des deux dernières années.FF«C'est un personnage drôle et extraverti, une fillette audacieuse, énergique, passionnée, intelligente, positive et non-conformiste».décrit-elle.Après 10 années de théâtre, d\u2019animation de marionnettes, de spectacles de mimes et de clowns, la rencontre s'est fait belle entre Brigitte Bridcau et ce personnage.C'est d'ailleurs en trouvant le rire bién caractéristique de Ouimzie que Mme Brideau est devenue la main qui l'anime.«J'avais auditionné pour tous les personnages féminins de cette émission mais ce qui a fait que j'ai gagné le gros-lot.c\u2019est que j'ai trouvé spontanément son rire.Lorsque je l'ai fait, tous les gens se sont retournés.C\u2019était l\u2019énergie qu'ils cherchaient.» Le rire se fait aujourd\u2019hui entendre jusqu\u2019a outre-mer ou les chérubins français ont aussi eu le béguin.Dans le métro de Paris, une affiche présentant Ouimzie donne du coup un avertissement.«Autant vous prévenir tout de suite, votre fille rêve de lui ressembler», peut-on y lire.Depuis mars, on à 7 NOMINATIONS = aux pian \u201cLay GLOBE a, a LA Aim de ( tin Tarantino CONSUL lEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL [TITTLE | CINEMA 9 +) _ ITT en ie CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL CNET de NE TES BL lial OEE Tr hitp:// www.sympatico.co/Matosdlen] [CINEMA 9 + CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 40378 3050 Boul.Portland 565-0366 CARREFOUR it L\"ESTRIE Bemain NEN EnE: E PL Ath PARRA A ne 5 a Ld a TT dR] : prints hdd basta hsb emir VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1:30 4:15 7:00 9:50 SEMAINE: 7:00 9:50 RIEN SUR CETTE TERRE NE SAURAIT LES SÉPARER.SPECIAL: FRISSON 2 (16+violence) Sam.dim.: 21h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 RDI - MERCREDI: 5S N TITANIC en version anglaise Tous les soirs: 16h30 - 20h00 Sam.dim.: 13h00 - 16h30 - 20h00 et sa complice font un tabac d'ailleurs constitué en France un fan club de Ouimzie, avec des résultats tels que Brigitte Brideau a dû refaire quelques capsules demandant aux enfants d'arrêter d'envoyer du courrier.Pendant que l'emission fait un tabac en France et qu\u2019elle connaît un franc succès aux États-Unis, le public des tout- petits au Québec se contente actuellement de reprises.Depuis neuf mois, les studios de «La Maison de Ouimzie» sont effectivement vacants, en raison de coupures budgétaires.On est actuellement en attente de subventions pour savoir si on produira ou non la troisième saison de Ouimzie qui était prévue.Reste que depuis mars dernier, la marionnettiste est en euil.«C\u2019est un peu comme un comédien qui doit se détu- cher de son rôle.Mais au moins, les comédiens ont leur personnage en-dedans d'eux alors que moi, la marionnette ne m'appartient pas», note-t-clle.FF«On s'attache à ça, c\u2019est un peu comme le rapport qu\u2019on peut développer avec un toutou.» Pour les tout-petits qui en redemandent eux aussi, Ouimzie se retrouve néanmoins sur Internet, sur livres-cas- settes.sur les cassettes vidéos d'émissions et pourra se retrouver sous peu sur CD-ROM.> un film x Gus SP al p , A Tres / SON DIGITAL TILL | CINEMA 9 «| ass CONSULTEZ LE GUIDE- HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 40 « EXCELLENT! ANTHONY HOPKINS EST ETONNANT.» SISKEL & EBERT « ABSOLUMENT INOUBLIABLE.UNE RÉALISATION TRES ELEVEE.SUREMENT L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.» JEFFREY LYONS, WNBC-TV Eg 4 qi OC OCT À L\u2019AFFICHE! MAISON DÙ CINÉMA + CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 40370 LES BOYS PULVERISE TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUEBECOIS! \u201cLa meilleure comédie de toute l\u2019histoire du cinéma québécois!\u201d -Ronoe-Claude Brazeau, CKAC \u201cUn grand film défendu par de grands acteurs du Québec qui m'ont fait penser à du Pagnol sur patins.\u201d Jean Boaunoyet.La Presse \u201cDrôle à s\u2019en décrocher la mâchoire!\u2026Une grande comédie, sûrement la meilleure de l\u2019histoire du cinéma québécois\u201d -Patrick Gauthier, Le Journal de Montréal \u201cIIs sont drôles, Les Boys!\u201d -Régoan Tromblay La Presse \u201cUne grosse comédie efficace, extrêmement rythmée avec de bonnes lignes, personnages bien ty; typés et une bande sonore d'enfer.\u201d Deschônes Fadio-Canada **x 1/2 \u201cLouis Saia lance et compte!\u201d -Joho Griffin, The Gazette \u201cLa comédie du temps des fêtes!!\u201d -André Choumnard, Québec-Express Raiho-Canada \u201cY'a du gag au pouce carré!\u201d lormand Provencher te Sokr! RICHARD GOUDREAU présente UN FILM DE LOUIS SAIA MARC MESSIER REMY GIRARD PATRICK HUARD SERGE THÉRIAULT MICHEL BARRETTE PAUL HOUDE LUC GUERIN YVAN PONTON ROC LAFORTUNE PATRICK LABSE MICHEL CHARETTE DOMINIC PHILIE SYLVAIN OIGURRE PIERRE LEBEAU MAXIM ROY SPY PRODUE TIONS Mtsanty nas padi ima de RICHARD (amas SELS HAE rooms pial \u20ac4M0PDN PAN radar déte ee et 202 FRANCES ABT | SUNS SUSIE HANS PETER THON mania VYAIU THB AVBRAU diirciaat #3 Ib Riolagiap ioe STLYAR SRAURY masse rs past pas ROMANS CORDES ads cup PÉGHAND SŒUBREAU actrsie EHIITIAN POURION duaiog cas CoNETLAR FOURIER LVRS Swi ANE PRISTON FRANCOIS ANAND Stated aus REWARD GOUGREAU 160/u1 pas L OU BAIA Rate rd Sports tnd boas omot # re = LaTribune PE cas GS = soa &