La tribune, 26 janvier 1998, Cahier 4

[" ERE ae Peu GATE yt rs - NCR 24 4 #4 bis cf PS = À Fe las \u20ac > La £4! 3 Yq \"aT quels 4?Ce .Nw Ce et La Tribune Sherbrooke Economie Tr Dans le granit depuis quatre générations © L'industrie du granit a bien changé depuis 191 1, mais Granit Bussière reste solidement en selle Ronald MARTEL pre SET EE rx Saint-Sébastien n créant le Groupe Polycor, en 1987, l\u2019entreprise familiale Granit Bussière, de Saint-Sébastien, a mis la dernière touche à son internationalisation en donnant naissance au plus important regroupement du genre dans industrie du granit au Canada et au deuxième plus important en Amérique du Nord.D'ENTREPRISE © «Nous avons beaucoup développé.Tout a été refait de ce que mon père à laissé.Nous avons sorti les équipe- Quant à exploiter pareil empire depuis les belles campagnes estriennes, Marc Bussière n\u2019y voit que des avantages.«C\u2019est vrai, les grands aéroports sont loin, à Montréal et à Québec, mais ici nous avons de l'espace et des paysages époustouflants dans une nature généreuse et florissante, avec une qualité de vie inégalable.Et quand on utilise 700 000 gallons d\u2019eau par jour - car ça prend de l\u2019eau pour chaque étape de transformation du granit -, on ne pourrait pas travailler en ville.Surtout qu\u2019il faut des bassins de décantation pour restaurer toute cette eau avant de la retourner dans la nature.» Fortier & Associés, CMA Comptables en Management Accrédités ments désuets et jeté par terre les an- cienne bâtisses.Le granit ne se traite plus comme anciennement où tout était artisanal.Ça a beaucoup changé!», prévient d\u2019entrée de jeu le président-direc- États financiers Impôt - Fiscalité Gestion - Financement teur général de Granit Bussière, Marc Bussière, de la troisième génération.Aujourd\u2019hui, le Groupe Polycor, c\u2019est 250 emplois, un chiffre d\u2019affaires annuel de 30 millions $ et 18 carrières de granit dont une au Manitoba, une en Oklahoma et quelques-unes en Abitibi, au Lac-Saint-Jean et en Estrie.SN Pali A 02-28 Te Les installations de Granit Bussière inc., dans la région de Lac-Mégantic, dépassent les 100 000 pieds carrés.Marc Bussière (photo de droite) voit aux destinées de l\u2019entreprise familiale qui, depuis 1987, fait partie du groupe international Polycor.185, rue Frontenac, bureau 100 Sherbrooke.Québec JIH 1K1 Téléphone : (819) 566-5606 Télécopieur : (819) 566-4759 Le Groupe Polycor, c\u2019est aussi un processus complétement intégré de traitement du granit, allant de l\u2019administration de carrières au service à la clientèle en passant par l\u2019extraction, le transport, le traitement du granit, le polissage, la transformation finale et la vente.En plus de ses propres carrières, le Groupe Polycor importe du granit de plusieurs pays dans le monde, dont les Etats-Unis, le Brésil, la Suède, la Finlande, l\u2019Espagne et quelques pays d\u2019Afrique du Sud.Les exigences de l\u2019architecture moderne, en terme de couleurs de granit, commande pareil déploiement et fait même que l\u2019entreprise estrienne n\u2019extrait pratiquement plus de granit gris, sinon dans une seule carrière encore en opération dans la région pour les monuments funéraires.Depuis 1911 On est décidément bien loin de l\u2019entreprise fondée en 1911 par Amédée Bussière! L'homme avait quitté Saint- Henri-de-Lévis, où il opérait une petite entreprise de maçonnerie spécialisée dans les monuments funéraires, pour se rapprocher des sources d\u2019approvisionnement plus fiables en granit.Il s\u2019installe à Saint-Sébastien, opéra une carrière dans le mont Morne, entre Saint-Sébas- tien et Lac-Drolet, et devient vite un fournisseur de granit pour plusieurs entrepreneurs.C'était l\u2019époque où le granit gris était très prisée en architecture religieuse.La prestigieuse basilique Sainte- Anne-de-Beaupré (marches et balustrades), le grand Séminaire et la Cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke portent notamment l\u2019empreinte de Granit Bussière.Cela aura pris la crise du pétrole, dans les années 70, pour donner un second souffle à l\u2019industrie du granit en faisant augmenter le prix des autres matériaux de construction.Le granit, un matériau qui résiste mieux que tout autre aux pluies acides, qui ne demande que peu d\u2019entretien et qui rend le chauffage et la climatisation des édifi- cés ainsi révêtus moins coûteux, venait de retrouver ses lettres de noblesse.Marc Bussières, lui, s\u2019est joint à l\u2019entreprise familiale en 1963, alors propriété de son père Roland.Son frère Serge a fait de même en 1972.«Quand je suis arrivé avec mon père, dit Marc Bussière, la solution pour travailler à l\u2019année dans notre domaine a été de s'ouvrir sur le monde.Dans plusieurs pays, la température permet de construire à l\u2019année, à commencer par les États-Unis.Des 1963, nous avons débuté l\u2019exportation du granit dans le Maine et le Vermont, et ensuite plus au Sud et ailleurs dans le monde.» DE TAUX DE FINANCEMENT De grandes réalisations Des projets d'envergure ont constamment parsemé l\u2019histoire de cette entreprise bien de chez nous.Citons, entre autres, le Palais de justice de Montréal, l\u2019aérogare de Mirabel, le Manulife Building de Los Angeles, l\u2019édifice Bell Canada à Toronto, l\u2019édifice de La Laurentienne à Montréal, le Palais de justice de Sherbrooke, le Broadgate en Angleterre, le Musée socio-culturel en Algérie, le Centre B.C.Bank à Vancouver, l\u2019édifice gouvernemental d\u2019Akron en Ohio et plusieurs projets en Allemagne, où les pluies acides sont parmi les pires au monde.Les frères Bussière ont aussi créé.en cours de route, Tuiles Grani-Décor, une compagnie que Serge dirige au- jourd\u2019hui, en maintenant des liens d\u2019affaires très étroits avec son frère Marc et avec d'autres entreprises granitières de la région, comme Summum Granit, par exemple.À l'aube de l'an 2000, la quatrième énération de Bussière, en la personne lu fils de Marc, Éric, prépare la relève.«Je l\u2019ai laissé très libre de choisir son avenir, mais en même temps, j'étais très Beureux qu\u2019il veuille prendre le flam- béau, à ma suite, comme mon père d\u2019était quand j'ai fait voir mon intérêt Pour poursuivre son oeuvre en 19631», Seulement chez votre Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.www.chryslercanada.ca L'EXTRAORDINAIRE SEMAINE E CHRYSLER SUR TOUTES LES NOUVELLES MINI-FOURGONNETTES DODGE CARAVAN ET PLYMOUTH VOYAGER A EMPATTEMENT COURT.DE PLUS, VOUS OBTENEZ UN PLEIN D'ESSENCE GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT D'UN MODÈLE 1998 NEUF.concessionnaire Ghrysier.Ô % de taux de financement jusqu'à 48 mois sur toutes les nouvelles mini-fourgonnettes Dodge Caravan et Plymouth Voyager a empattement court Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada limitée.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre.à l'exception de l'offre aux diplômé(a)s.Voyez votre concessionnaire pour les détails et conditions.L'offre se termine le 31 janvier 1998.JUSQU'À MOIS admet Marc Bussière, dans un sourire.| ( : | D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 janvier 1998 Denis Denis.Messier @latribune.qc.ca oN =) 564-5454 2) 564-8098 sable des relations publiques.Tournoi national atome-pee-wee de Magog Le tournoi national atome-pee-wee de Magog fête cette année son 25e anniversaire et son succes au fil des ans repose sur implication de plusieurs bénévoles, autant sur le terrain qu\u2019au sein du conseil d\u2019administration.Jean-Guy Rancourt, coordonnateur du tournoi, est heureux de poser ici en compagnie de membres du «CA», soit les Jacques Thouin, trésorier, Christian Lord, vice-président protocole, Mario Gosselin, vice- président animation; Denis Turcotte, vice-président hockey et Donald Madore, respon- gs | café/ potins J [1 Les demandes pour une «location» du film Titanic.acheté par GEORGES GUILBAULT de Sherwood-Drolet à New York l'autre jour.se font de plus en plus nombreuses, Devant l'insistance de l'avocat YVON DAIGLE, l'ami GEORGES a accepté de prêter les deux cassettes.même si le film est en anglais.«Ça va permettre à toute la p'tite famille de pratiquer son anglais».a raconté YVON, Quant à GEORGES.il lui a souhaité une «honne projection».-0- MARCEL CAMDEN.«DG» de la manufacture Jack Spratt Cie, occupe le siège de président par interim de la Maison régionale de l'industrie, MARCEL a présidé le 10e brunch du Nouvel An de la MRI qui s'est déroulé au Chéribourg.-0- RENE GENDRON, directeur général de la MRI, agissait comme animateur du brunch.L'ami RENE a démontré une très grande aisance sur scène.Un merci tout spécial à RÉJEAN LETTRE, de Bell Canada, pour une commandite d'honneur au brunch.-0- Avec l'invité mystère PAUL PIQUETTE - un serveur un p'tit peu maladroit - et l\u2019équilibriste ZANI, ce duo devait en faire plus d\u2019un tout au long du brunch.-0- Pour revenir à ZANI, l'équilibriste membre à une certaine époque du Cirque du Soleil, il devait permettre\u2019 aux gens dans la salle de découvrir les talents d'acrobates de PAUL DUNNIGAN, de Monty Coulombe, et DIANE GINGRAS, vice-présidente du Groupe Transbec-0- PIERRE RACINE, de la Banque Nationale, a sursauté sur sa chaisse quand le serveur PAUL PIQUETTE s'est cogné la tête sous la table.Le désigner JEAN AIROLDI est un autre invité qui est tombé dans le piège du serveur maladroit, tout comme la députée de Sherbrooke, MARIE MALAVOY.-0- SYLVIE HAMEL, de la Maison régionale de l\u2019industrie, m'informe que le prochain événement aura lieu le vendredi 22 mai, soit le gala à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.Aussi, SYLVIE HAMEL réalisera un sondage théléphonique sur les besoins à l'égard de la main-d\u2019oeuvre, parallèlement à la formation.-0- MARIE PAPINEAU, présidente de Studio Explomédia, à le plaisir d\u2019annoncer la venue de deux nouvelles personnes dans le but d'appuyer les efforts de l'équipe dynamique déjà en place.Ainsi, MICHEL PRONKIN devient directeur de la commercialisation pour les services de formation assistés par ordinateur, alors qu'ALAIN LAROCHELLE occupera le poste de directeur marketing international.MICHEL était auparavant avec la firme Watervill TG.ALAIN, quant a lui, oeuvrait chez Bombardier de Sherbrooke.Marcel Camden -0- ROLAND BOULANGER & CIE s'est classée parmi les 50 sociétés privées les mieux gérées au Canada.C\u2019est grâce à sa capacité à répondre aux normes de fabrication de classe mondiale qu\u2019elle a obtenu ces résultats lors du prestigieux concours pancanadien annuel.-0- LUCIE GINGRAS va entrer en fonction.le 2 février.au sein de l'équipe Eau Pure 2000.rejoignant ainsi son frère GHISLAIN.Après une carrière de 23 ans à la CIBC.dont les dernières années à Magog, LUCIE va faire équipe avec Georges Guilbault GHISLAIN non pas à titre de propriétaire, comme il en avait été question samedi dernier.mais à titre d\u2019employé au niveau des ventes.-()- MARIE-PAULE KIROUAC, «DG» de La Maison Aube-Lumière, fera le point sur la 6e vente annuelle de «poinsettias» demain, à l\u2019occasion d'un «5 à 7», en présence des bénévoles, collaborateurs et commanditaires de l\u2019activité.Me DANY LACHANCE, présidente d\u2019honneur, sera sur place\u2026 -0- FRANÇOIS PICHETTE est une figure bien connue dans le centre-ville de Sherbrooke.C\u2019est avec fierté que FRANÇOIS annonce que son restaurant, le Pizzicatto, voisin de la Maison du Cinéma, sera en mesure, dès la Saint-Valen- tin, de recevoir 60 personnes de plus grâce à un agrandissement majeur.Une bonne nouvelle pour les habitués.-0- La permanence de CARITAS-SHER- BROOKE a été témoin de l\u2019imagination de quelques familles.En effet, un chèque de plusieurs centaines de dollars.fruit d\u2019une initiative peu banale, a été remis à l\u2019organisme.On raconte que des familles profitent d\u2019une rencontre familiale durant les Fêtes pour tenir un encan, offrant en vente divers objets.Le fruit de cette vente est remis à un oeuvre charitable.-0- ROCH GODBOULT est le nouveau doyen de la Faculté d\u2019administration de l'Université de Sherbrooke.Professeur à TU de S depuis 1968, Roch occupait le poste de vice-doyen depuis 94.-0- MARC QUESSY aime bien son association avec l\u2019équipe de Denis P.Croteau du Groupe Investors.Son travail le garde fort occupé, mais Marc prend aussi le temps de garder sa forme physique.-U- Le Comité de direction de l'Université de Sherbrooke a rendu hommage à DANIEL GAGNE, de la firme CIMA+.qui a présidé les destinées de l'Association des diplômées de lU de S [AD- DUS] pendant un double mandat.L'ADDUS est une association sans but lucratif qui regroupe les 69 500 diplomés de FU de S-0- ANDRÉ BOURGEAULT préside la 26e édition du Tournoi intermédiaire de Coaticook qui, à nouveau cette année, s'échelonne sur les fins de semaine des 6, 7et8, 13, 14 et 15 février.Paul Dufour Discrètement, Paul Dufour = rd nous a quittés.mbauché au service de la pro- E duction publicitaire de La Tribune en septembre 1966, Paul Dufour s\u2019est affairé, de manière méticuleuse et attentionnée, aux textes destinés aux publicités des annonceurs.Monsieur Paul, comme on se plaisait a Pappeler, était un homme discret.Toujours disponible, il n\u2019hésitait pas a investir les efforts pour que son travail soit excellent.Il a quitté La Tribune en 1990 pour une retraite bien méritée.Souvent il revenait, à pas feutrés, saluer ses anciens collègues de travail.Au tournant de 1998, il nous a quittés, terrassé par la maladie, 11 est parti comme il a vécu, insistant pour que tout se fasse dans la plus stricte intimité.Ce souhait respecté, et après quelques semaines, l\u2019équipe de La Tribune tient à saluer Monsieur Paul, un collègue apprécié de toutes et tous, un employé qui a marqué, à sa façon, l\u2019histoire de La Tribune.Nous désirons également présenter nos sincères sympathies à la famille.Au revoir, Monsieur Paul.PASSE-TEMPS D\u2019UN SAMEDI MATIN.Photos Imacom-Daguerre por Jocelyn Riendeau Chantal Brodeur et Yves Simard, de lu rue Prospect, ont vite transformé les pénibles tâches de l\u2019hiver en plaisir, samedi matin, avec leurs enfants Audrey et Olivier, après avoir déblayé plus de 20 centimètres de neige de leur entrée.Une fois la rue Vimy bien déblayée, Marcel Decoste n\u2019a pas hésité à faire prendre l\u2019air à ses deux chiens, samedi matin, alors que la plupart des gens étaient affairés à déblayer les entrées de cour.IDF VR mires d'autos DEMARREUR A DISTANCE + 110% partir de Plusieurs options au choix Pierre Verpae.=\" gerant Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 f Victoriaville 752-9679 Nathalie Thibeault est membre de l\u2019équipe du Rona Carrefour depuis un peu plus de 18 mois.Nathalie oeuvre tout spécialement au département de l'électricité à titre de commis.Sherbrooke.Le Gros Brodeur est en ville C'est jusqu'au 21 février inclusivement que la troupe L'Aire de Jeu présente la pièce de théâtre Le Gros Brodeur, les jeudis, vendredis et samedis au Théâtre du parc Jacques-Cartier à 7 Au p'tit écran LUNDI, 26: JANVIER 09h00: TVA: Bla Bla Bla avec Daniclle Ouimet et son invitée: Francine Ruel.16h00: TVA: Claire Lamarche.Sujet: Ma grand-mère est complètement flyée.17h00: TVA: Les mordus avec André Robitaille et ses invités: Martine Saint-Clair et Mario Jean.18h30: TQS: Flash: La chanteuse Louise Forestier possède aussi des talents de comédienne.Elle parle de son rôle dans la pièce à l\u2019affiche au Ridcau-Verts, Le pays dans la gorge.18h30: TVA: Piment fort avec Normand Brathwaite et ses invités de la semaine: Michel Barrette.François Léveillé et Dany Turcotte.19h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Son rire est contagieux! Jacques Languirand est le rescapé du jour.19h30: TVA: Les Ailes de la mode avec France Beaudoin.Linda Malo est son invitée et l\u2019on présente la nouvelle collection de vêtements d'été.19h30: TQS: Box office: Annc-Ma- rie Losique présente une entrevue exclusive au Québec avec les Spice Girls à l\u2019occasion de la sortie du film Spiceworld.Aussi.au menu, une entrevue avec l'acteur Vincent Perez qui nous parle du film Swept From The Sea et- un agent immobilier nous fait visiter les résidences de gens riches et célèbres de Beverly Hills.22h30: TVA: Le poing J avec Julic Snyder et ses invités: Jean-Luc Mongrain, François Massicotte, Claude Meunier, le Groupe Kermesse et topo sur les requins.de Sherbrooke.DÉTAI Rue Maricourt, Gilles Mercier était plutôt fier de posséder une souffleuse à neige en fin de semaine.Sans cet équipement, c'était moins drôle de subir les conséquences de cette tempête qui a laissé plus de 20 centimètres de neige dans la région Ce ne sont pas 20 centimètres de neige et encore moins les bancs de neige laissés par les chasse-neige qui allaient faire peur à Carl Francis Cordeau, dans la rue Prospect, samedi matin.3 VOYAGESJAU] Une automobile } Cavalier 1998 LS TOUS LES JOURS DANS NOS PAGES a.[| mi-co Fal DEE 1 im na\u2019 nie a 8 Tr IE mB MD = su +». à c- tu JC ic EE La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 jonvier 1998 D3 Petites annonces Pa Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) ; EER | SA APP ET APPART ET APP, ET APP) ET CHAMBRES \u2014 4 Eole qu Lenmiéments er 141 genes doves (1 thers iowa | 41 foceuemisAtoven | 44 (sciwenrs Auoven_|52 Et pension | TON, 5 - ACGUERLANTEET 1 | EST, a - 4318, 5.sus \u201c + 90 2708 PORTLAND CHAMBRE ET PENSION 0]! SINS Les journalistes \"CHALEUREUSE' 1 C.C., 2 CC, ¥, : 4, fo Pres Se Te! [tra ones one sass HE nore baa pour Ee devront avoir un peu avec 2 foyers independants 346-0889, 823-0613.849-4551 ou 820-5029 agee Ou 2 pes du Même sue plus d'imagination (comb lente).const fin 86.tout bnque.garage dble, 3 cc.3 sb finibon luxueuse chêne.immense ferrain, pres Shed Plusieurs ex tras Faut vor! Agents s'abst.\u201cContactez-moi: 819-566-8430 AUBAINE, DANS LES 60 000$ St-Elie, bung 24 x 40,3 cc.2 s bains, s.fameale, comb lente, ter.privé.Re/Max D'Abord FB Inc.courtier immob agréé.FABRICE BARRE, 822-2222, BROMPTONVILLE, BUNGALOW en briques, terrain 62 x 100, 5 pces.s bain céramique pl, bois franc Tél 846-4587 EST, RUE CUL DE SAC Prés écoles.parcs et services.3 c c.2 s ban.ban tourbillon, s-sot fini, combuston lente.ch a l'huile.-loilute et peinture neuves, bes propre.346-9591, jour: 563-5499.soir VENISE - PETIT LAC MAGOG, const.1996, 4\u2019.façade brn- ._Que.843-9327 (9 BROPRIÈTÉS À REVENUS VENDRE 539 RUE CARTIER 2x5 pces.bonne cond.pr des services.346-6841, 864-4478.BROMPTONVILLE Centre-ville, , 4 log.zona commerc Sor.fin , de sem.846-3742 ; 848-2754 TI: HALETS .#