La tribune, 22 mai 1998, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke vendredi 22 mai 1998 CAHIER Arts et spectacles Tre per Chez les futurs Castors Durocher prêta cumuler les deux fonctions Sherbrooke ©; ne veut telle-: M ment pas passer à côté de l\u2019appor- tunité de diriger les Faucons, pardon les Castors, qu\u2019il étudie même la possibilité de postuler pour cus ario Durocher - ; François 3 VBEAUDOIN \u201cmuler les deux postes; entraineur- chef et directeur général.Lo 5.«Py songe sérieusement, \u2018lance |#Durocher.Avec un bon bras'droit, je pense que je pourrais cumuler les ideux fonctions.Mais c\u2019est certain que je me considère d\u2019abord et avant \u2018tout un entraîneur.» \u201cLe s membres {du comité dormé pour \u2018trouver aan direc- |: teur général.et sun entrain ¢ ur\u2026 à l\u2019équipe sherbroo- koise ju- - mior ma- 7 jeure ont Mario Durocher \u2018maintenant en mains le curriculum: vitae de Mario Durocher.Jusqu\u2019à maintenant, le principal intéressé n\u2019a pas été convoqué en entrevue; ce Qui devrait toutefois être fait au début de la semaine prochaine, a-t-on - \u2018appris.dl + «Mon but et je ne m\u2019en cache pas, c\u2019est de graduer au junior majeur \u2018comme entraîneur-chef.Que ce/soit à Halifax, à Val-d\u2019Or, à Moncton-ou - A Sherbrooke.Mais c\u2019est certain que: Sherbrooke a quelque chose de par- \u2018ticulier parce que c\u2019est tout pres de \u2018chez moi.Les gens des Faucons (ou: \u2018des Castors) savent que je suis inté-.PESSsÉ.» ; 2 {- Mario Durocher vient de parapher une nouvelle entente d\u2019un an- \u2018avec les Cantonniers de Magog, qu'il \u2018a menés à la finale de la Ligue de- \u2018hockey midget AAA en 1997-98.| «A mon retour de vacances, jai: rencontré le président de l\u2019équipe \u201cMichel Loyer et le directeur général Guy Labbé pour nous assurer de la : Jcompréhension de certains points.Pai été bien traité avec les Canton- Fniers et j'ai accepté de signer avec.\u201cles Cantonniers parce que je ne vou-.\u2018lais pas me retrouver les fesses à l'air sil n\u2019y a rien qui débloqué dans Je\u201d \u201cjunior majeur.» 2 «* Durocher s\u2019est toutefois assüré de - sreconduire la clause dans son con\u2019 strat quilati donne l\u2019opportunité d\u2019ac- : Écéder.à:la: Ligue junior majeure dû: 3Québec.räJe ne serais.nullemen :malheureux de revefiir avec ies Can Étonniers si aucune, équipe de | {LHJMQ nè retenait mes services», \u2018 | pe Epréciseit-il.BU - Par ailleurs, Dürocher voit d\u2019un: itrès bon oeil les derniers développe-_ \u201cments de l\u2019équipe junior majeure :sherbrookoise.«Lé retour des C rtôrs est quelque efiose de très inté ressant.Les fastors constituent tout\u201d lun pan de l\u2019histoire sportive de She sherbrbokoise.\u201cLe fai laré- à 28 u Sher-Wood g'implique;atissi est un : bonne nouelle.Depuis que: jé suis: ut comme, trois p ngs qual] joue avec des bâtons'Sher-Wood.Çà\u201d \u201csonne hockey; Tout le monde dans \u201cla région connaît Georges Géélbautt ; [et Denis Drolet C'est très pôsitif.Durocher à pris fè temps d'ahaly-.ser les effectifs de diverses équipés * de la LHYMOQ et selon lui, Sherbroo- - ke ne devrait pas être dernier des ; classe la saison prochaine.«Il y a des: ajustements à faire, mais Sherbroo-+ \u201cke aura un bon club.» mo \"Gaston Therrien ;_ écoute les offres Les Huskies veulent ; \u201cDany Sabourin (c3) _ Id a A Photo La Tribune, archives Normand Dubé juge bien différente la période que traversent présentement les Faucons, &) | par rapport à ce qu'elle était à l\u2019automne 1995 lorsqu\u2019il avait finalement accepté de se joindre à une équipe qui venait de congédier son entraîneur et directeur général, Guy Chouinard.Baladeur MA/MF cassette v e Circuit XBS * Écouteurs inclus SONY double magnétocassette © \u201cMega Bass\u201d à © Menu trilingue Télécommande JVC 9000000000000000r00000000000000000000ERNCOORS Panasonic nernosconnensoono2n00VHO0O0RONC06NSOPEUTOSS000000000000 - Fait surprenant, c\u2019est que Jeanbastien Nault qui faisait déjà pare du programme de l\u2019équipe natio- male n\u2019a pas été sélectionné en vue \u201cde Ia prochaine saison d\u2019activités.Glenn Hoag, l\u2019entraîneur-chef du Vert & Or masculin, est l\u2019un des en- (fraîneurs qui dirigent présentement \u201cle camp de sélection et le camp d\u2019en- straînement de l\u2019équipe nationale à d'essai à du Phare Sherbrooke (JPR) - Il y aura un camp d\u2019essai pour les jeunes qui voudraient joindre les rangs de l\u2019équipe de football de l\u2019école du Phare.L\u2019invitation de l\u2019entraîneur adjoint Jean- François Giguere s\u2019adresse aux joueurs âgés de 14 à 17 ans.Ce camp de sélection aura lieu demain matin à compter de 9h au terrain de football de l\u2019école du Phare, rue Sara.Les intéressés se présentent sur - place en tenue sport et avec leurs souliers à crampons.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être inscrit à l\u2019école du Phare pour participer à ce camp de sélection.Lave-auto pour le soccer de Saint-Elie , L'organisation de soccer de Saint- Élie-d\u2019Orford organise une collecte sous forme de lave-auto ce samedi 23 mai au dépanneur Pétro-Canada Le Petit Général situé au 554, route 220.Les joueurs de l\u2019équipe pee wee de l\u2019entraîneur Yves Bergeron attendent les automobilistes entre 9h et 15h.Les profits serviront à financef l\u2019inscription du club aux tournois.Moto: une autre saison débute pour Marcel Thibault Sherbrooke (JPR) - Comme Dominique Michel, Marcel Thibault n\u2019arrive pas à décrocher.Agé de 48 ans, le vétéran pilote entreprendra une nouvelle saison de courses de motocyclette, demain à St- Eustache.«J'avais pensé mettre un terme à ma carrière de pilote de course, mais quand j'ai su qu\u2019il y aurait deux épreuves disputées à Mosport cet été, je n\u2019ai pas pu y résister et j'ai décidé de retourner en piste», d'affirmer Marcel Thibault.: «Yai eu l'occasion de m\u2019entrainer au cours des dernières semaines et je suis encore en excellente forme.Les réflexes sont encore bons» de préciser Marcel Thibault qui chevauchera encore sa moto Yamaha YZS.«Je participerai aux épreuves de classe 600 production; Open production et Super Bike», d\u2019ajouter Thibault.Quilles: une belle ; expérience pour | une Magogoise ile 14 ans Fe La jeune quilleuse magogoise Amélie St-Onge a vécu une expérience inoubliable lorsqu\u2019elle a participé \"au championnat canadien des 10 quil- j les à Windsor en Ontario.Plus jeunc joueuse de la compétition à 14 ans, Amélie St-Onge a terminé au 69c yrang parmi 74 quilicuses, La Magogoise a maintenu une moyenne de 69 en 20 parties, elle dont la moyen- fie oscille régulièrement autour de 175.3 Pierre TURGEON Sherbrooke cela, mais le Sherbrookois Jonathan Beauchemin | | y a un petit quelque chose d\u2019inccngru dans tout pourra tout de même participer aux championnats du monde juniors de judo.Incongru parce que l\u2019athlète de 18 ans du club To-Hakukan se retrouve parmi l\u2019élite junior canadienne en judo sans même être reconnu au Québec puisque la Commission d\u2019excellence de Judo-Québec n\u2019a pas jugé bon encore de lui faire une place au sein de l\u2019équipe provinciale.I faut dire, comme l\u2019affirme Marcel Morissette, son entraîneur, qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de réali- \u2019extérieur de Montréal.Et Marcel Morissette commence à en avoir l\u2019habitude puisqu\u2019une autre de ses athlètes, Anick Rouleau, devait participer aux championnats mondiaux juniors, mais elle n\u2019a jamais pu s\u2019y rendre.«Elle en avait été éliminée pour des questions politiques.Même chose pour sa participation aux Jeux du Canada, affirme l'entraîneur.Quand les athlètes atteignent un haut niveau, ce sont des choses qui arriser qu\u2019il se passe des choses à vent.» Mais Jonathan Beauchemin a accompli tout ce qu\u2019il devait faire pour assurer sa participation au prochain championnat mondial junior.«II fallait être le champion canadien au niveau junior, ce qu\u2019il a accompli en mars dernier à Vancouver, d\u2019être le meilleur junior lors des championnats canadiens seniors qui ont été présentés en fin de semaine dernière.Jonathan Beauchemin y a gagné la médaille de autre judoka junior avait été médaillé, il aurait fallu lors des championnats nationaux.un combat éliminatoire, mais personne d\u2019autre n\u2019y est parvenu», explique le colosse de 18 ans qui s\u2019est incli- Conséquence péciniaire et s\u2019assurer Imacom Daguerre, par Claude Poulin En compétition internationale, il faut se méfier des athlètes des pays étrangers qui utilisent des techniques souvent bien différentes.Marcel Morissette, l\u2019entraîneur de Jonathan Beauchemin, tentera de prévoir les coups et de préparer son bronze et a été le seul junior canadien à monter sur le athlète avant les prochains championnats mondiaux juniors.podium dans sa catégorie, les moins de 81 kg.«Si un ses sept combats face à Beauchemin, dont deux fois en vue du championnat mondial, disputé à Cali, Colombie, au début d\u2019octobre 1998.Les journées semblent bieñ remplies pour cet étudiant en sciences pures au Collège Champlain puisque entre les cours, il né en demi-finale devant le Montréalais Maxime Ro- Cette non-reconnaissance prive l\u2019athlète de Mar- s\u2019entraîne et il a un travail à temps partiel au restau- berge qui allait remporter le titre national à son com- cel Morissette principalement sur le plan financier.rant Da Tonybat suivant.«Je n\u2019avais pas trop d\u2019attentes parce que «Judo-Québec va entendre parler de moi tant que j'en étais à ma première participation aux champion- Jonathan ne sera pas reconnu», assure Morissette nats seniors, mais je savais que je pouvais faire une dont l\u2019athlète n\u2019est pas supporté financièrement si- bonne performance parce que je connaissais certains non que par ses parents et par son club.«Alors que compétiteurs.» En réalité, le judoka sherbrookois devait vaincre dans certaines compétitions, s\u2019il était de l\u2019équipe du son principal rival au Québec, Jean-Philippe Ethier.Québec.» Ce dernier a été reconnu par la Commission d\u2019excel- Mais, peu importe son statut québécois, Jonathan lence de Judo-Québec, même s\u2019il a perdu quatre de Beauchemin entend profiter de l\u2019été pour s\u2019entraîner ses dépenses pourraient être défrayées entièrement Premier match local demain soir Les Chiefs de Sherbrooke contiants Sherbrooke (JPR) orts d\u2019une victoire de 30-0 contre Granby, a Pouverture de la saison, dans la Ligue de football senior du Québec, les Chiefs de Sherbrooke disputeront leur premier match local à 18 h demain soir au terrain d\u2019entraînement des Cougars du Collège Champlain, à Lennoxville.Sans jeu de mots, on peut dire que les Chiefs comptent autant de chefs que d\u2019Indiens puisque presque tous les joueurs sont également des entraîneurs de football, ou encore ils l\u2019ont déjà été.«Nous n\u2019avons pas de problème de leadership parce que les joueurs savent qui dirige le jeu sur le terrain tandis que les ajustements s'effectuent à l\u2019extérieur du terrain.Chacun a son rôle à jouer et c\u2019est ce qui fait notre succès», d\u2019expliquer Eric Bolduc et Stéphan Boulé.«Le noyau de cette équipe est composé de joueurs qui ont évolué ensemble pour le Blitz Junior, à Sherbrooke, dans la Ligue de football junior majeur du Québec.Pour nous le football est comme une religion et nous éprouvons ce besoin de iouer deux mois par année.C\u2019est une partie de plaisir avant le match, chaque jeudi soir au Pub le Les athlètes honorés à l'école Montcalm François Gauthier-Latendresse et Marisol Bernier proclamés .les athletes par excellence Parmi les athlètes honorés hier soir à l\u2019école Montcalm, on remarque ici François Karine Robert-Goupil (basket-ball, athlétisme et soccer), Annie Perreault (intronisée au Temple de la renommée de l\u2019école), Christian Fontaine (athlétisme, cross-country), et Marisol Bernier (basket-ball et vélo de montagne).L'entraîneur Josée Roussy, à gauche, accompagne ici Danielle Hénault (d.g.de la de-Brébeuf), Annie Perreault, Richard Caron (d.g.de la Caisse d'économie des Cantons), Denis Dodier (administrateur de Montcalm), et Michel Bernard (directeur de l'école Montcalm).Imacom-Daguerre, par Claude Poulin Les joueurs des Chiefs s'y connaissent en techniques d\u2019entrainement.Vieux Quartier chaque jeudi soir avant terniser avec nos adversaires en pre- les matchs locaux, une partie de plaisir nant une bière ensemble après la par- durant le match et aussi après le match, tie», d\u2019ajouter Eric Bolduc, un des même que nous prenons le soin de fra- joueurs qui effectuent un retour au jeu Sherbrooke (JPR) névole par excellence à l\u2019école Montcalm, hier soir, à l\u2019occasion du , Gala sportif marquant la fin de _ Les athlètes ainsi honorés sdnt l\u2019année pour le sport scolaire.Christian Fontaine en crbss- François Gauthier-Latendres- COUntry; Karine Bilodeau et Mése a de plus été proclamé le bé- lissa Moreau en natation; Louis- £ l\u2019année à l\u2019intra-muros P- Bérubé en athlétisme; Alexan- \u201cIl vient aussi de dénicher un emploi d\u2019été au Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie où il sera préposé aux bénéficiaires en psychiatrie.Voilà une nouvelle qui pourrait en rassurer plusieurs après les récents événements qui se sont produits à cette unité de soins.D\u2019ailleurs, Beauchemin se demande jusqu\u2019à quel point sa ceinture noire en judo l\u2019a favorisé dans l\u2019obtention de ce poste.: avec les Chiefs cette année.«J avais quitté les Chiefs pour aller jouer au football en Europe et a mon retour à Sherbrooke l\u2019an dernier, j'ai dû rester un an à l\u2019écart du jeu pour respecter le règlement de la Ligue.senior», d\u2019expliquer Bolduc.Le quart-arrière Daniel Robillard en est un autre qui effectue un retour au jeu avec les Chiefs, tout comme Sé« bastien Duquette, Jean-Benoit Jubinville, Stéphane Boulé et Alain Drapeau.Lo Martin Dion, Stéphane Côté et Philipp Kyle, les fondateurs de l\u2019équipe, n\u2019ont pas manqué une seule saison depuis le début.Stéphane Fortier est également un des joueurs de la première heure, provenant du Blitz junior.\u2018 Les recrues apporteront également une bonne dose de talent.Marco Roy a joué pour les Huskies de l\u2019Université St-Mary\u2019s de Halifax, Karim Hamrouni s\u2019est illustré dans l\u2019uniforme des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa et Sébastien Vittecoq faisait de même pour les Stingers de l\u2019Université Concordia.Les Dynomites de Valleyfield ; se: ront les visiteurs samedi soir à Lennox« ville pour affronter les Chiefs.Valley field a perdu son premier match 42-0 contre Saint-Jean-sur-Richelieu pour ensuite l\u2019emporter de justesse 28-27 contre Granby.a 0.de la renommée.Les 15 équipes sportives évo- Gauthier-Latendresse ont Profité de ce gala pour honorer M arisol Bernier et François lUant à l\u2019école Montcalm ont été proclamés les athlètes Qui le joueur par excellence, ui le joueur le plus amélioré, le plus complet ou le plus utile.\u201ca.(nacom-Daguers par Guillaume Déziel et il a été choisi comme joueur le dra Rousseau, Jacinthe Vincent ail juvénile.montagne.ball.Annie Perreault honorée Imacom Dogue par Guillaume Déziel .y .RELA authier (handball), plus utile à son équipe en hand- ©! Valérie Dussault en touch- football; Jean-Philippe Pleault, Jean-Michel Diorio, Laurence Pour sa part, Marisol Bernier a Jollez et Marianne Desgagnés été proclamée la joueuse la plus ont été honorés par leur équipe utile de son équipe de basket-ball respective en soccer.juvénile.Elle est également une .vedette à l\u2019extérieur de l\u2019école, En basket-ball, les joueurs ho- pour ses performances en vélo de norés sont Karine Robert, Véronique Rancourt, Daphnée Lemelin, Bojan Kovacina, Michel Lang, Par ailleurs, Karine Robert- Louis-P.Péloquin, Marylin Thêt# Goupil et Christian Fontaine ont rien, Anne-S.Perreault, Cynthi été proclamés les recrues de l\u2019an- Ashby, Marisol Bernier, Marie née.Christian est une vedette de A.Nad ; l\u2019équipe de cross-country tandis Duvalque Karine s'illustre en basket- eau ainsi que Catheriné \u2019 + Les équipes de handball on} rendu hommage à François Gau} thier-Latendresse, Gabriel Mun» L'école Montcalm a mainte- ger, Isael Vandal, Émilie Ouelr nant son propre temple de la re- lette, Karine Samson et Isabo nommée et c\u2019est la patineuse de Royer.' H Vitesse Annie Perreau, médail- aisse pop Saint-Jean- e d\u2019or des Jeux de Nagago, qui c ! Per a eu l\u2019honneur d\u2019être la Bremicre Pépin et Nicolas Roberge ont été personne intronisée à ce temple honorés en badminton.te Pb Patricia Boutin, Jean-Françoi 1 ak Sir a ey ee, me o> Tele an Fr - - \u2014 _ myers ey A MM 84 1100 PL > \u2014\u2014 cr = eu A = PRE re = eat pu Ig mt Pn PN ep eet a PY lin EL.|.Ftorek, âgé de 46 ans, succède à son ancien patron Jacques Lemaire, \u201c| qui a remis sa démission la semaine | dernière.{directeur | Lou La- | moriello Nationale en saison régulière, mais Ftorek succède à Lemaire FAST RUTHERFORD (PC) \u2014 Les Devils du New Jersey ont promu Robbie Ftorek au poste d\u2019entraineur- chef.La nouvelle a été confirmée .hier.C\u2019est le général .qdi a pré- - senté Fto-rek à la resse ier.« Je veux d\u2019abord remercier Jacques Lemaire pour l\u2019aide qu\u2019il m\u2019a apportée, parce .que c\u2019est tellement important», a dit | Ftorek, qui a rencontré Lemaire une heure avant la conférence de presse.Les Devils ont présenté la deuxième meilleure fiche de toute la Ligue Robbie Ftorek \u2018ont été éliminés en première ronde des séries par Ottawa.Ftorek a déjà été entraîneur-chef des Kings de Los Angeles de 1987 à 1989.Sous ses ordres, les Kings ont présenté une fiche de 65-56-11 en 132 matches.Ils ont perdu deux fois en demi-finale de division sous ses ordres.Ftorek était l\u2019adjoint de Lemaire depuis deux ans.Il a été entraîneur de la filiale des Devils à Albany de 1993 à 1996.le groupe italien ROME (AP) - L'entraîneur Cesare Maldini a annoncé hier une sélection provisoire de 21 joueurs dans laquelle figure l\u2019attaquant Roberto Baggio, vedette du dernier Mondial il y a quatre ans, et plus surprenant, le vieux défenseur de l\u2019Inter de Milan Giuseppe Bergomi, 34 ans.Le stage de sélection des Transalpins débute vendredi à Coverciano, près de Florence.En revanche, les fers de lance de l\u2019attaque de Chelsea, Gianfranco Zola, et de la Lazio Rome, PierLuigi Casiraghi, n\u2019ont pas été retenus.L\u2019attaquant de la Juventus de Turin, Alessandro Del! Piero, blessé mercredi soir à la cuisse droite lors de la finale de la Ligue des champions face au Real Madrid, ne figure pas non plus parmi les 21.Son éventuelle sélection dépendra du verdict des médecins.Mais Maldini semble parier que Del Piero, star no 1 du football italien, sera rétabli pour le début de la compétition.Héros du Mondial 94 aux Etats- Unis, Baggio, 31 ans, n\u2019a joué qu\u2019un seul match avec la Squadra azzura depuis lors.Il a réalisé une remarquable saison, marquant 22 buts avec Bologne.Dorion très occupé OTTAWA (PC) - Pierre Dorion s\u2019est finalement trouvé une soirée pour rencontrer des amis cette semaine,\u2019 après neuf mois passés à voyager à travers l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe pour scruter de jeunes talents.Le nouveau directeur du recrutement du Canadien a assisté à 243 parties de hockey et passé 140 jours sur la route.Il n\u2019a plus de vie sociale, mais il s\u2019estime privilégié: «J\u2019ai de merveilleux amis, un emploi de rêve et un salaire décent.Je ne m'attendais à rien de semblable avant d\u2019avoir 35 ans.» A 25 ans seulement, il est franchement une exception dans un milieu reconnu pour fournir des emplois à d'anciens joueurs.C\u2019est le plus jeune directeur de recrutement de la LNH et ses collègues ont l\u2019âge d\u2019être son ère.Il concède de plus n\u2019avoir ja- Mais été un bon joueur.Mais il a vite grimpé les échelons administratifs depuis qu\u2019il a mis fin à sa carrière de gardien il y a déjà six ans.Il a été directeur général des Sénateurs d\u2019Ottawa de la Ligue junior centrale à l'âge de 21 ans et, dès l\u2019année suivante, il était engagé comme \u2018dépisteur du Canadien par Serge Savard.PGA: les seniors au Québec en 1999 STE-JULIE, (PC) - Le golf de la PGA revit au Québec.Après l\u2019éclatant succès remporté par l\u2019Omnium canadien Bell disputé en septembre dernier sur le parcours \u2018bleu\u2019 du club golf Royal Montréal, \u2018voilà que le circuit senior de la PGA a choisi la Belle Province pour l\u2019une de ses étapes.Le club de la Vallée du \u2018Richelieu, à Sainte-Julie, en Montérégie, sera l\u2019hôte de l\u2019Omnium senior AT&T Canada du 26 au 29 août 1999, 44847 A : Collège de Sherbrooke Centre de l\u2019activité physique Camp de jour Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 moi 1998 I Cy Therrien écoute toutes les offres Pierre TURGEON Sherbrooke G aston Therrien, qui a mené les Foreurs de Val-d'Or au tournoi de la coupe Memorial a Spokane, rencontrera Denis Drolet au début de la semaine prochaine et ce n\u2019est qu\u2019à cette occasion qu\u2019on discutera du poste d\u2019entraîneur et/ou de celui d\u2019entraîneur et directeur-gérant.Le temps passe, le repêchage approche et on sent que les choses bougent de plus en plus chez les Faucons de Sherbrooke.Gaston Therrien compte parmi les cinq ou six candidats que le comité mené par Denis Drolet rencontrera la semaine prochaine.Les autres candidats Les autres candidats à l\u2019un des deux ou aux deux postes demeurent Mario Durocher, des Cantonniers de Magog, Martin Daoust, des Riverains du College Charles-Lemoyne, Paulin Bordeeau, qui ne suivra pas le Titan de Laval a Bathurst, Eric Lavigne, des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Ri- vières, Stéphane Pilotte, dépisteur-chef des Cataractes de Shawinigan, Roger Dejoie, qui avait succédé à Gaston Therrien à Rimouski en début de saison, ainsi que Judes Vallée, qui a occupé pendant trois ans le poste d\u2019entrai- neur-adjoint chez les Faucons.Toutefois, les Faucons (ou les futurs Castors) ne seront pas les seuls à rencontrer Gaston Therrien.L\u2019entrai- neur des champions de la Coupe du Président dans la Ligue junior majeure du Québec, se retrouve sans contrat et sans attaches.Après être parti de Rouyn-Noranda en cours de saison, il est venu en relève à Richard Martel à la barre des Foreurs de Val-d\u2019Or quel- ues semaines avant la fin du calen- rier régulier.Aujourd\u2019hui, au moins trois équipes de la Ligue junior majeure du Québec sont intéressées à le rencontrer ainsi que deux équipes professionnelles.Fredericton et Québec Gaston Therrien a confirmé hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique, qu\u2019il rencontrera aujourd\u2019hui Michel Therrien, l\u2019entraîneur-chef des Canadiens de Fredericton.«Je ne pensais pas que tu avais pu en entendre- parler.Alors oui, je le rencontre demain (aujour- d\u2019hui).» Le nom de Gaston Therrien circule également à Québec où Marius Fortier, un membre de la nouvelle direction des Rafales, pourrait lui trouver du travail.Les deux hommes ont travaillé ensemble dans l\u2019implantation de l\u2019Océanic à Rimouski il y a trois ans.«Il n\u2019y a rien de concret de ce côté-là.Dai parlé à Marius qui m\u2019a simplement dit que si les choses allaient bien, il me rappellerait.» Enfin, dans la Ligue junior majeure du Québec, les Foreurs doivent lui présenter un contrat dans les prochains jours alors que les Mooseheads d\u2019Hali- , .a + oi ye pene alafelififeriein cel Photo AP Le capitaine Steve Yzerman et ses coéquipiers des Red Wings étaient à l'entraînement, hier, en prévision du premier match de la demi-finale de [a coupe Stanley les opposant aux Stars de Dallas, dimanche.Detroit (AP) sur probablement plus de talent que les trois autres équipes encore en lice dans les séries de la coupe Stanley.Mais ce qui semble les distinguer davantage, c\u2019est le leadership.Et ici, on parle de Steve Yzerman.Sergei Fedorov (et son boni de 12 millions $ US) domine son équipe avec huit buts dans les deux premières rondes.Mais Yzerman a trois buts ef suffisamment de mentions d\u2019assistance pour être en tête des compteurs, avec 16 points, un de plus que son coéquipier.Et il est partout, à l\u2019attaque, en défense, sur le jeu de puissance et en désavantage numérique.Yzerman a amassé quatre points dans la victoire de 6-1 qui a éliminé les Blues de St.Louis mais, comme d\u2019habi- Ls Red Wings de Detroit misent tude, il a atténué son importance et vanté plutôt les deux buts de Martin Lapointe marqués à la deuxième période: «Il n\u2019y avait plus qu\u2019à bien jouer défensivement par la suite», a prétendu l\u2019auteur du dernier but.En finale d\u2019Association pour la quatrième année de suite, contre les Stars de Dallas cette fois, les Red Wings ambitionnent de devenir la première équipe à gagner la coupe Stanley deux fois d'affilée depuis les Penguins de Pittsburgh en 1992.Ils ont dominé les Stars de Dallas en saison régulière, 2-1-2.«Ça va être une série difficile pour les deux équipes», prédit Martin Lapointe, qui a marqué cinq buts au cours des deux premières rondes.«Dallas a une équipe talentueuse, qui travaille fort, et l\u2019équipe qui va travailler plus que l\u2019autre va gagner la série.» Si c\u2019est le cas, Yzerman pourrait faire la différence.Et pas seulement par ce qu\u2019il fait sur la glace.C\u2019est la «Sabromanie» Buffalo (AP) a file d\u2019attente à l\u2019intérieur du Ma- L rine Midland Arena était si longue qu\u2019on se serait cru a Disney World.Quelques fanatiques ont méme passé la nuit dans le lobby afin de mettre la main sur les meilleurs billets pour les matchs de la série des Sabres de Buffalo contre les Capitals de Washington.Tous les billets disponibles mercredi ont été vendus en moins de trois heures.L'atmosphère en ville ressemble à celle qui a entouré la participation des Bills à quatre Super Bowls consécutifs.Et même si être si près d\u2019un championnat n\u2019est rien de nouveau à Buffalo, c\u2019est un domaine inconnu pour la plupart des Sabres.«C\u2019est un moment spécial, a dit l\u2019entraîneur Lindy Ruff à ses joueurs.Appréciez-le parce que vous ne le revivrez peut-être pas de sitôt.C\u2019est une réalité.Travaillez fort, amusez-vous, mais soyez prêts à payer le prix».Ruff lui-même a atteint la finale d\u2019Association en seulement une occasion, quand il était une recrue avec les Sabres, en 1980, la dernière fois que ceux-ci s\u2019étaient rendus aussi loin.Les Sabres ont atteint la finale de la coupe Stanley à une seule reprise, en 1975, ayant subi la défaite aux mains des Flyers de Philadelphie.Comme ils forment l'équipe la plus jeune de la LNH, ils sont la formation qui compte le moins d\u2019expérience dans les séries de la coupe Stanley parmi les quatre encore en lice.Seulement trois joueurs, les défenseurs Jason Woolley et Alexei Zhitnik, et le gardien Dominik Hasek, ont atteint la finale d\u2019Association.Tous ont atteint la finale et tous ont perdu.Jusqu\u2019à présent, les Sabres ont eu la collaboration d\u2019à peu près tout le monde pour marquer des buts, Donald Audette et Miroslav Satan, les plus productifs en saison régulière, ayant continué leur travail dans les séries.ETE 1998 2 juin au 21 août & pour les jeunes de 3 à 17 ans Pius thes Économisez 12 $ sur l'inscription, avant le 23 mai 1998 fax qui sont aussi à la recherche d\u2019un entraîneur devraient lui parler au cours de la semaine prochaine, tout comme les Faucons de Sherbrooke.Pour l\u2019instant, le seul contact que Gaston Therrien a eu avec les Faucons de Sherbrooke reste un appel de Denis Drolet.«J\u2019ai déposé ma candidature aux deux postes parce que j'avais l\u2019impression que les Faucons recherchent un entraîneur et directeur-gérant.Personnellement, je n\u2019ai pas d\u2019inconvénients à tenir les deux rôles.» Gaston Therrien reconnaît qu\u2019il aurait aimé travailler dans la région de Montréal où vit sa famille, mais il n\u2019en Cormnimeniraure fait pas une priorité d'autant plus qu\u2019il n\u2019y a plus d'équipe junior majeure dans la métropole.«À offre égale et à équi- e égale, j'aurais probablement choisi ontréal.Ça fait déjà 20 ans que je suis parti de la région et ça ne m\u2019embête pas du tout de m'\u2019installer à l\u2019extérieur.» : Gaston Therrien est sans emplof pour le moment, mais ça ne devrait pas durer, même s\u2019il prendra le temps d'écouter toutes les propositions.«Non pas pour créer une surenchère, mais pour évaluer avec ma famille tout cé u\u2019on m\u2019offre et m\u2019assurer de choisir l'option où nous serons le mieux.» : \u2018 t \u201c> Loue Ca \u2019 R Les Huskies s\u2019intéressent sent, mais les téléphones cellulaires restent.Autre preuve que même si la tâche des entraîneurs au hockey évolue, on continue de les engager pour les congédier.L es entraineurs pas- Pierre Hier, en tentant de joindre Gaston Ther- TURGEON Tien, j'ai composé le numéro de téléphone de son appareil cellulaire, celui qu\u2019il possédait alors qu\u2019il était l\u2019entraîneur des Huskies de Rouyn-Noranda.- Pourrais-je parler à Gaston s\u2019il- vous-plaît?- À Gaston!!!! m\u2019a-t-on répondu sur un ton étonné.Après m\u2019être identifié, celui qui avait pris l\u2019appel se nomma à son tour.- C\u2019est Jean Pronovost (le nouvel entraîneur des Huskies), on m\u2019a donné le cellulaire qu\u2019utilisait Gaston Therrien.J'aurais voulu parler à Jean Pronovost que je ne l\u2019aurais probablement jamais trouvé en Abitibi, lui dont le poste a été clarifié chez les Huskies où il n\u2019avait pu s'entendre avec le propriétaire Dave Morin.qui a préféré partir! Par contre, c\u2019était l\u2019occasion idéale de parler de transactions.«Oui, nous recherchons un gardien et nous discutons avec les Faucons, a reconnu Pronovost.Nous savons que Sabourin et Brindamour peuvent tous deux être numéro un, mais nous préférerions obtenir le plus jeune.» Les rumeurs voulaient que les Faucons refusent de laisser partir Dany Sabourin, mais Pronovost croit le contraire.«Les Faucons demandent un bon prix pour Sabourin et il s\u2019agit de savoir si on est prêt à payer ce qu\u2019ils demandent.» Les Faucons auraient été prêts à céder Frédérik Brindamour en retour du choix de première ronde des Huskies, les champions du calendrier régulier.Alors quel est le prix pour obtenir Dany Sabourin?à Dany Sabourin 3 La question est demeurée sans réponse., Parail- « leurs, les ru- ÿ meurs en- « voyant \"| Robert ! Mongraina | Bathurst se ; font plus « persistantes.La-bas, il pourrait remplacer à l\u2019entraîneur .Paulin Bor- ; deleau qui n\u2019a pas suivi le Titan de Laval dans les Maritimes.Hier, Mongrain se défendait bien d'accepter l\u2019offre de Bathurst.«Il y a longtemps que j'ai parlé à Léo-Guy | Morrissette», affirmait-il tout en refu- - sant de faire le point sur ses démarches\u2018 pour s'assurer un travail en vue de la prochaine saison.Sinon, de dire qu\u2019il regarde tant dans la Ligue junior majeure du Québec que du côté des rangs - professionnels où il pourrait joindre les; rangs des dépisteurs.Il semble aussi que les Mooseheads d\u2019Halifax le rencontreraient au cours des prochains jours si cela n\u2019a pas déjà été fait.\u2018 -0- \u2018 Si les Faucons deviennent les Cas- \u2018 tors, ils ne seront pas les seuls à arborer de nouvelles couleurs.Les Cataractes de Shawinigan ont présenté les leurs hier en conférence de presse.Bien que le bleu et le vert demeurent les cou- : leurs dominantes, on y ajoute du bour- » gogne.Le C du logo ressemblera davantage a celui des Canucks de Co Vancouver.Il est accompagné d\u2019une té, te d\u2019Indien.Sur la manche du chandail,' on retrouvera aussi une réplique de la\u2019 : Tour de la Cité de l\u2019énergie, le nouvel | emblème touristique de Shawinigan.1 La prochaine saison marquerale 30e anniversaire des Cataractes de Shawinigan, la seule concession qui existe \u2018 depuis les tout débuts de la LHJMQ.: Robert Mongrain LA GRANDE RANDONNÉE cpcliste DELESTRE ~ Le dimanche 24 mai 1998 Quoi porter et apporter?e Gourde d'eau crudités Espadrilles Collation : barres tendres, fruits, jus, Plusieurs « pelures » : t-shirt, chandail en polar, anorak (coupe-vent) Pantalon de nylon ou élastique Sac de vélo ou sac à dos Une invitation de CY CANRDIAN Commanditaire officiel 0% ARENT.SS GREMIKES CHLT630 \u2014 RADIO.MEDIA Inscription, de 9 h à 21 h, en téléphonant au 564-6371 BRAULT & MARTINEAU LaTribune TOS ESTRIE ma radio PINÉTION C4 Diff Na 7 19 Dit Houston .2 17 60 \u2014 Chicago .27 14 587 2 Milwaukee \u2026 a 2 SU 5 St.Louis 3 2 5H SA Pitsburg 3 25 479 7 Cincinnat n 5 48 74 ection Quest oy.Diff San Diego \u2026\u2026 30 17 638 \u2014 San Francisco.27 20 574 3 Los Angeles 2 24 48 TA Colora 19 28 404 I \u2026 14 32 304 15% Jeudi, 21 mal Houston 6 Montréal 0 Arizona 6 Floride 4 San Francisco 8 Milwaukee 1 Los Angeles 7 Chicago Cubs 3 Pittsburgh 3 Son Diego 2 Philadelphie 4 St.Louis 3 N.Y: Mets 6 Cincinnati 1 Atlanta 2 Colorado 0 Vendredi, 22 mai Philodelphie (Beech 1-2} a Montréal {Vazquez 1-5), 19h05.Pittsburgh (Logizo 2-2) en Floride Hernonde 2-3), 19h05.Colorado (Wright 3-4) à Cincinnati (Weathers 2-3), 19h05.Milwaukee [Woodall 0-1} à N.Y.Mets (Reed 4-2), 19h40.Chicago Cubs {Clark 3-5) à Atlanta {Maddux 5-2), 19h40.San Diego (Smith 3-2) à Houston (Bergman 4-2}, 20h05.Sen Francisco (Gardner 3-2) à St.Louis (Mercker 3-2}, B:22h.Los Angeles (Dreifort 1-4) en Arizona (An.Benes 3-3}, 22h05.Somedi, 23 mai Colorado à Cincinnati, 13h15.Milwaukee à N.Y.Mets, 16h10.Pitisburgh en Floride, 19h05.Philadelphie 0 Montréal, 19h05.Chicago Cubs à Atlonta, 19h10, Son Francisco à St.Louis, 8:22h.San Diego à Houston, 20h05.Los Angeles en Arizono, 22h05.Dimanche, 24 mai Pittsburgh en Floride, 13h05.Chicago Cubs o Atlanta, 13h10.Colorado 6 Cincinnati, 13h15.Philadelphie à Montréal, 13h35.Milwoukee à N.Y.Mets, 13h40.San Francisco à St.Louis, 14h10.Los Angeles en Arizona, 19h35, San Diego à Houston, 20h05.Lundi 25 mai San Francisco à Cincinnati, 13h15.Colorado à St.Louis, 14h10.Los Angeles à Houston, 17h05.Philadelphie à Montréal, 19h05.Chicago à Atlanto, 19h40.San Diego à Arizona, 21h05.Mardi 26 mai N.Y.Mets en Floride, 19h05.Son Francisco à Cincinnati, 19h05.Montréal à Atlanto, 19h40.Pittsburgh à Milwaukee, 20h05.Los Angeles à Houston, 20h05.San Diego à Arizona, 22h05.Mercredi 27 mai San Francisco à Cincinnati, 12h35, Philodelphie à Chicago, 14h20, N.Y.Mets en Floride, 19h05.Montréol à Atlonto, 19h40.Pittsburgh à Milwaukee, 20h05, Los Angeles à Houston, 20h05.Colorodo à St.Louis, 20h10.San Diego à Arizona, 22h35.jeudi 28 mai Colorado à St.Louis, 13h40.Philadelphie à Chicago, 14h20.Montréal à Atlanta, 19h40.Cincinnati à Los Angeles, 22h05, Arizona à San Francisco, 22h05.Les meneurs M A P .40 14 29 56 37% 37 131 Æ 49 IN 43 160 31 59 .369 44 157 2 57 363 42 146 25 53 36 47 205 31 74 361 45 168 32 60 357 MaGrace ChC 46 173 28 60 347 LWalker Col.43 159 35 55 346 Olerud NYM.43 137 18 47 343 Points\u2014-Biggio, Houston, 40; Chlones, Atlanta, 39; Glonville, Philadelphie, 36; Golarrago, Atlonta, 36; Floyd, Floride, 35; LWalker, Colorado, 35; Castilla, Colorado, 34: DeBell, Houston, 34; McGwire, St.Louis, 34.Points produits\u2014McGwire, St.Louis, 52; Castillo, Colorado, 45; Chiones, Atlanta, 40; Gelorraga, Atlanta, 39: Alou, Houston, 38; Burnitz, Milwaukee, 37; Piazza, Floride, 35; GVoughn, San Diego, 35; Bichette, Colorado, 35.Coups sûrs\u2014Bichette, Colorado, 74; ChJones, Atlanta, 61; Mueller, San Francisco, 60; DeBell, Houston, 60; MaGrace, Chicago, 60; Sosa, Chicago, 59; Gwynn, Son Diego, 59.Doubles\u2014L Walker, Colorado, 20; Kent, San Francisco, 17; Biggio, Houston, 17; Bichette, Colorodo, 17; Bonds, San Froncisco, 17; DeBell, Houston, 16; Fullmer, Montréal, 15; DYoung, Cincinnoti, 15; BBoone, Cincinnati, 15.Triples\u2014DeShields, St.Louis, 6; Glanville, Philadelphie, 5; Collier, Pittsburgh, 4; NPerez, Colorodo, 4; Hollandsworth, Los Angeles, 4; Vina, Milwaukee, 4; 6 0 égalité a 3.Circuits\u2014McGwire, St.Louis, 20; Castillo, Colorodo, 17; Golarraga, Atlanta, 15; ChJones, Atlante, 13; GVaughn, San Diego, 13; Burks, Colorado, 11; 6 à égolité à 10.Buts volés\u2014Biggio, Houston, 19: EcYoung, Los Angetes, 18, Womack, Pittsburgh, 17; Renterio, Floride, 13; Stynes, Cincinnati, 13; Clayton, St.Louis, 11; BLarkin, Cincinnati, 11.lanceurs (6 décisions} \u2014Schmids, Pittsburgh, 7-1, 875, 3.88: Millwood, Atlanta, 6-1, .857, 3.36; Neogle, Atlanta, 6-1, 857, 2.97.Boehringer, San Diego, 5-1, .833, 4.78; Trachsel, Chicogo, 5-1, 833, 3.36; Limo, Houston, 6-2, 750, 2.93; Hampton, Houston, 6-2, .750, 2.48; Tapani, Chicago, 6-2, 750, 3.76; Glavine, Atlonta, 6-2, 750, Bichette Col .Mueller SF 217.Retraits\u2014 Schilling, Philadelphie, 186; Stottlemyre, St.Louis, 74; Wood, Chiago, 66; Reynolds, Houston, 63; Nomo, Los Angeles, 62; RMartinez, Los Angeles, 62; KBrown, San Diego, 59.Victoires protégées\u2014 Beck, Chicago, 14; Shaw, Cincinnati, 14: Hoffman, Son Diego, 13; Loiselle, Pittsburgh, 11; BWogner, Houston, 11; DJones, Milwaukee, 11; Urbina, Montréal, 10; Nen, Son Francisco, 10.© La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 moi 1998 LES STATISTIQUES New York.Boston.Toronto Tampa Boy Baltimore .Cleveland.Minnesota.Chicogo Detroit .\u2026 19 5 42 9 Jeudi, 21 mai Toronto 6 Tampo Boy | Detroit 6 Minnesota 3 (11 m) N.Y.Yonkees 3 Baltimore Cleveland à Kansas City 5 Seattle a Texas s Ooklond 6 Anaheim § Vendredi, 22 moi Toronto {Hanson 0-1} a Cleveland (Burba 4-4), 19h05.N.Y.Yankees (Mendozo 3-1) 8 Boston (Wakefield 5-1), 19h05.Detroit (Thompson 2-5) à Chicago White Sox (Eyre 1-4), 20h05.Kansas City {Walker 0-1) ou Texas (Wirt 4-2), 20035.Tampa Bay (J.Johason 1-1) à Seattle {Moyer 2-4), 22h05.Minnesofa (Tewksbury 3-6) 0 Anaheim (Olivares 1-1}, 22h05.Baltimore (Komieniecki 2-1) à Ouklond (Candiotti 3-4), 22h35.Samedi, 23 mai Toronto à Cleveland, 13h05.N.Y.Yankees à Boston, 13h05.Detroit à Chicago White Sox, 19h05.Kansas City au Texos, 20h35.Tompo Bay & Seattle, 21h05.Baltimore à Oakland, 21h15.Minnesota a Anaheim, 22h05.Dimanche, 24 moi Toronto à Cleveland, 13h05.N.Y.Yankees à Boston, 13h05.Detroit à Chicago White Sox, 14h05.Konsos City ou Texas, 15h05.Baltimore à Oakland, 16h05.Minnesota à Anaheim, 20h05.Tompo Bay a Seattle, 21h05.Dimanche, 24 mai Toronto à Cleveland, 13h05.N.Y.Yankees à Boston, 13h05.Detroit à Chicago, 14h05.Kansas City ou Texas, 15h05.Baltimore à Ooklond, 16h05.Minnesota à Anaheim, 20h05 Tampa Bay à Seattle, 21h05.Lundi, 25 mai Detroit à Cleveland, 13h05.Toronto à Boston, 13h05.Tumpa Bay à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Chicago, 19h05.Kansas City à Anaheim, 20h05.Minnesoto ou Texos, 20h35.Baltimore à Seattle, 21h05.Mardi, 26 mai Tampo Bay à Oaklond, 15h15.Baltimore à Seattle, 6:317h.Detroit à Cleveland, 19h05.Toronto à Boston, 19h05.N.Y.Yankees à Chicago, 20h05.Mercredi, 27 mai Minnesota ou Texos, 14h35.NY.Yankees à Chicago, 20h05.Kansas City @ Anaheim, 22h35.Jeudi, 28 mui Chicago à Detroit, 19h05.Cleveland à Toronto, 19h05.Seattle à Tampa Bay, 19h05.Texas à Baltimore, 19h05.Boston 0 N.Y.Yankees, 19h35.Vendredi, 29 mai Chicago à Detroit, 19h05.Cleveland à Toronto, 19h05.Seattle à Tampa Bay, 19h05.Texas à Baltimore, 19h05.Boston à N.Y.Yonkees, 19h35.Oaklond à Kansas City, 20h05.Anoheim ou Minnesota, 20h05.Les meneurs M A PP CS Moy.IRodriguez Tex.41 163 32 63 387 TWolker Min.32 124 21 46 37 39 173 38 59 341 40 148 30 50 338 43 154 3 52 .338 4i 154 28 52 33 37 123 24 41 33 Erstad Ana.4 182 28 60 330 McCracken TB.44 183 25 60 328 TMortinez NYY.38 144 25 47 326 Points\u2014Grieve, Oakland, 39; Jeter, New York, 38; ARodriguez, Seattle, 38; Griffey Jr, Seattle, 38; Thome, Cleveland, 36; Lofton, Cleveland, 35; JuGonzalez, Texas, 33.Points produits\u2014JuGonzolez, Texas, 51; Griffey Jr, Seotile, 38; ARodriguez, Seattle, 37; TMortinez, New York, 37; Easley, Detroit, 36; Justice, Clevelond, 36; Thome, Cleveland, 35.Coups surs\u2014IRodriguez, Texas, 63; ARodriguez, Seattle, 61; Erstad, Anoheim, 60; McCracken, Tampo Bay, 60; Jeter, New York, 59; MVaughn, Boston, 58; Grieve, Oakland, 57; JuGonzalez, Texas, 57 Stoirs Ook Doubles \u2014IRodriguez, Texas, 18; Grieve, Oakland, 17; Thome, Cleveland, 17; JuGonzolez, Texas, 16; Justice, Cleveland, 15; EMortinez, Seattle, 15; Erstad, Angheim, 14; McCracken, Tampa Boy, 14; Stairs, Oakland, 14; Belle, Chicago, 14.Triples\u2014Gorciaparro, Boston, 4; BWillioms, New York, 4; 10 à égolité à 3.Circuits\u2014ARodriguez, Seattle, 18; Griffey Jr, Seattle, 16; Canseco, Toronto, 14; MVoughn, Boston, 12; O'Leary, Boston, 11; Easley, Detroit, 11; Stevens, Texos, 11; Palmer, Kansas City, 11.Buts volés\u2014TGoodwin, Texas, 18; Henderson, Oakland, 15; BtHunter, Detroit, 14; Stewart, Toronto, 13; Lofton, Clevelond, 13; Canseco, Toronto, 12; Jeter, New York, 10.Lonceurs (6b décisions)\u2014Helling, Texas, 7-1, B75, 4.18; Wakefield, Boston, 5-1, 833, 4.13; Fassero, Seattle, 5-1, 833, 2.39; DWells, New York, 5-1, 833, 4.45; Cone, New York, 5-1, .833, 6.60; Sele, Texas, 7-2, .778, 2.64; KHill, Anaheim, 1-2, 778, 4,23.Retraits\u2014PMartinez, Boston, 88; Riohnson, Seattle, 75; CFinley, Anoheim, 73; Moyer, Seattle, 52, DWells, New York, 51; Clemens, Toronto, 51: Sele, Texas, 50.Victoires protégées\u2014Gordon, Boston, 17; Wetteland, Texas, 13; Percival, Ancheim, 12; Mockson, Cleveland, 11; RaMyers, Toronto, 10; MRi- vero, New York, 8; Toylor, Qoklond, 8; Ayolo, Seattle, 8; Aguilera, Minnesoto, 8.Finale de conférences (Quatre de sept) Conférence de Fest WASHINGTON-BUFFALO Samedi, 23 mai Buffalo à Washington, 19h30.(BC, SRC Lundi, 25 mai Buffalo à Washington, 19h30.CBC, SRC Spor SÉRIES ÉLIMINATOIRES 1998 Mercredi, 3 juin Dimanche, 24 moi Washington a Buffalo, 19h30., CBC, SRC Detroit 0 Dallas, 14h., (BC, SRC, Fox Vendredi, 5 juin Mardi, 26 mai 1-si nécessaire.x-Buffalo à Washington, 19h30., (BC, SRC Detroit à Dallas, 20h., CBC, SRC Vendredi, 29 moi Jeudi, 28 mai Washington à Buffalo, 19h30., CBC, SRC Samedi, 30 mai Washington à Buffalo, 19h30., CBC, SRC Lundi, ler luin x-Buffolo à Washington, 19h30.CBC, SRC Dallas à Detroit, 19h30.Conférence de l'Ouest Dallas vs Detroit CBC, SRC Dimanche, 31 moi Dallas à Detroit, 14h, CBC, SRC, Fox Mardi, 2 juin x-Detroit à Dallas, 19h30., CBC, SRC Jeudi, 4 juin , x-Dollos à Detroit, 19h30., CBC, SRC Samedi, 6 juin \u201c x-Deiroit 0 Dallas, 14h., (BC, SRC Finale de la Coupe Stanley Mardi, 9 juin - Mardi, 23 juin.(113/1[3/3/1| | 211|2| 4 1/3] | MONTRÉAL A PHILADELPHIE EF: BUFFALO Pa WASHINGTON BOSTON 28.» WASHINGTON aTe[3[23 211 4l0[0] 1] = » WASHINGTON BUFFALO BUFFALO MONTREAL AS paLLas 8101131211} [1[2[0[1[11 [ | (G) _eovovon | x DALLAS DETROIT DETROIT ST.LOUIS DALLAS FF\" vas | (415111013131 [112141 12121] COLORADO EDMONTON DETROIT PHOENIX ST.LOUIS Los ANGELES LIGUE ÉLITE OU QUÉBEC Section Est P Moy.Diff 1000 \u2014 500 24 Charlesbourg.0 3 2 500 24 4 P Trois-Rivières .Québec.Jonquière .000 47 Eosuum® = -Oues oro ® Section Nord-Es 0 2 3 5 + P Moy.Diff 1 1 3 Rosemont \u2026 5 St-Eustache 5 1 J67 34 Mercredi, 20 moi Longueuil 4 Lovol 2 Rosemont 8 Si-Eustache | Jeudi, 2} mai Rosemont 2 Ahuntsic 4 Trois-Rivières 5 Charlesbourg 9 Vendredi, 22 mai Loval à Longueuil, 19h30 Sherbrooke à Repentigny, 20h Samedi, 23 mai St-Hubert à Jonquière, 19h Québec à Ahuntsic, 19h Trois-Rivières à St-Eustache, 19h G P Moy Diff 4 1 800 \u2014 3 1 750 1 Drummondville.2° 2 500 14 Sherbrook 1 2 383 2 Victoriaville 3 000 3 Victoriaville 2 St-Mourice 3 Masquinongé 11 Coaticook 6 Victoriaville 1 Pointe-du-Loc 5 Sherbrooke 1 Granby 4 Lundi, 18 mai Granby 9 Drummondville 4 Mercredi, 20 mai Coaticook c.Sherbrooke, remis Jeudi, 21 mai Victoriaville 5 Coaticook 16 Vendredi, 22 moi Granby c.Victoriaville, 20h Dimanche, 24 mai St-Maurice c Granby, 13h30 Mosquinongé «.Drummondville, 13h30 Mosquinongé de lleur en a ut le it sa nt 11 s.La e Jo- | lan- | La- Gua ictifs s en 1 bâ- 1Ême per ant 1e de 2 en pé*la t ce s As e.sai- \u201c n y 1 ++ basket- séison rie fait feux de britlent s Stars ui ten- e pre- , dus en a\u2019 pre- ils sont ta en ront la ciation rès-mi- mpions | Wings jomine uipiers un to- et sept tention Jans les 1 il est yllicité utogra- où les gets et Mavent tou- 'atten- hui av > en ve- .soire.Un temps qui semblait à la L'attaque $ \u201c\u2026 Les lanceurs tiennent l\u2019équipe dans le - adverse, le Laurier senior disputera son .premier match de la saison 1998 au - le travail : Victoriaville L Sports Villeneuve reprend espoir à Monaco «La voiture va beaucou EE = Monaco (PC) x l'issue de la première journée d\u2019essais libres en vue du 56e Grand Prix de Monaco, le plus prestigieux, et malgré sa neuvième place aux essais libres, Jacques Villeneuve reprend espoir: «La voiture (Williams) va beaucoup mieux qu\u2019à Barcelone.Chez Mécachrome on a travaillé pour rendre le moteur le plus souple possible.On a de nouveaux pneus arrière.Je reste confiant car je pense qu\u2019on a déjà trouvé les réglages optimum.J\u2019ai quand même buté trois ou quatre fois dans le trafic lors de mes tours rapides pour ensuite me louper une, ou deux fois dans mes trajectoires.» C\u2019est sans surprise que Mika Hakkinen, au volant de sa McLaren Mercedes, a réalisé le meilleur temps provi- portée de Michaël Schumacher (Ferrari), avant que celui-ci aille toucher les lissières dans les «s» du Casino.Forcé l\u2019abandon, suspension avant cassée, le pilote allemand est rentré à pied, furieux de sa dérobade.Il faut dire qu\u2019il ne fut pas le seul.La piste était tellement glissante que Hakkinen, David Coulthard, Jarno Trulli et les frères Schumacher ont tous été victimes de sorties de piste et de tête-à-queue.che après l'impact, montre son rétroviseur à Rosset.Villeneuve-Rosset La palme revient quand même, bien Richard MILO Montréal (PC) evant 7601 personnes, les Expos ont vu de quel bois se chauffent les Astros, en s\u2019inclinant 6-0 par une température de fin d\u2019hiver.Il faisait 19 degrés Celsius en début de match mais le mercure n\u2019a pas cessé de baisser.Avec le facteur vent, c\u2019était un temps beaucoup plus propice à un concours de bonhomme de neige.Les Astros ont effectué une poussée de trois points à la sixième contre le releveur Shayne Bennett pour briser la glace.Ils ont remporté une sep- .tième victoire en neuf matchs contre les Expos.Heureusement, il s'agissait de la dernière rencontre de la saison entre les deux équipes.En un tiers de manche, Bennett (1-2) a donné trois points, trois coups sûrs et un ballon-sacrifice.Les Expos n\u2019ont réussi que cinq coups sûrs contre Shane Reynolds (4-3), qui a réalisé son cinquième jeu blanc en carrière.Il a enregistré neuf retraits au bâton.Les Astros ont remporté une 22e victoire à leurs 31 derniers matchs.Ils connaissent le meilleur début de saison de leur histoire (29-17).Carl Everett a frappé un circuit en solo contre Rick DeHart, à la septième.Miguel Batista était le partant des Expos.Il s\u2019est comporté comme un magicien au monticule.I] n\u2019a alloué aucun point en cinq manches même s\u2019il a donné quatre coups sûrs et six buts sur balles.Les Astros ont laissé neuf coureurs sur les buts dans les cinq premières manches.Batista s\u2019est aussi sorti d\u2019impasse à la quatrième et à la cinquième, les deux fois avec les buts remplis en obtenant le troisième retrait à la suite d\u2019un rou- du Laurier tarde à se mettre en branle \"4 a pin ~ get Kova on La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 moi 1998 YA Lad LE Vo ES can.Jacques Villeneuve était fâché d'avoir été littéralement harponné par la Tyrrell Ford du jeune Brésilien Ricardo Rosset.Villeneuve, à gau- malgré lui, à Villeneuve, qui à été litté- du jeune Ricardo Rosset, lequel, selon premières gaffes: «Il ne m\u2019a même pas ralement harponné par la Tyrrell Ford le pilote québécois, n\u2019en est pas Cinq maigres coups sûrs qui laissent froid.Photo PC Chris Widger a retiré Craig Biggio au marbre; il tentait de marquer sur un coup de Bill Spiers en 5e manche.lant au deuxième but, des coups de Shane Reynolds et Carl Everett.Les Astros ont finalement trouvé la direction du marbre à la sixième quand Shayne Bennett a remplacé Batista.Tony Eusebio et Tim Bogar ont réussi des sim- ICI EYES Nouveau produit de la Boulangerie Georges ples et Shane Reynolds a surpris la défensive des Expos en frappant un roulant qui a bondi par-dessus la tête de Bennett après avoir feinté l\u2019amorti.La balle a frappé Bogar alors qu\u2019il avait le pied sur le deuxième coussin et Mike Mordecai, qui l\u2019a récupéré, a effectué un relais imprécis au marbre à ses vu le passer.C\u2019est à croire qu\u2019il pilote Cs mieux» les yeux fermés.Selon moi, il devrait penser à faire autre chose.» Côté humoristique de l'incident, Rosset pilote pour nul autre que Craig Pollock, l\u2019ex- sérant et l\u2019ami de Villeneuve.La surprise du jour, c\u2019est la deuxième place du pilote italien GianCarlo Fisichella, sur la Jordan Mugen Hondaqui devance la McLaren Mercedes du Coulthard, suivi de Schumacher et Heinz-Harald Frentzen, le coéquipie: de Villeneuve.Contrairement à tous ces pilotes, Villeneuve n'a pas essayé de monter des pneus neufs.Celui-ci trouve le circuit de Monaco très agréable pour le pilotage: «C\u2019est vrai que c\u2019est amusant à piloter ici mais contrairement à d'autres circuits, on n\u2019a pas droit à l'erreur sinon on finit dans le rail.D'ailleurs, même Michaël, qui ne sort pas souvent.l'a fait aujour- d'hui>.C\u2019est aussi le circuit le plus difficile pour doubler: «! est presque impossible de doubler.Mais on peut partir loin derrière ct gagner quand même.comme l\u2019a fait Olivier Panis il y a deux uns», à ajouté Villeneuve.Monaco c'est toujours le lieu de ces illustres stars.Depuis longtemps ils viennent se faire admirer car le Festival de Cannes est voisin du circuit.Alors aucun étonnement pour la foule de voir déambuler tranquillement, allant saluer tantôt Schumacher, tantôt Villeneuve.Sylvester Stallone qui.dans quelques mois, amorcera lc tournage d'un film sur la formule un.Photo AP pour être débité d\u2019une erreur.Craig Biggio a suivi avec un ballon-sacrifice.Alou: «Reynolds a lancé de façon incroyable» Shane Reynolds a remporté la victoire et Shayne Bennett a subi la défaite.En fait, un simple y à fait la différence, hier après-midi.«Reynolds a lancé de façon incroyable, a dit Felipe Alou en notant qu\u2019en après-midi, la fatigue fait son oeuvre après un match de soir.Il a amené nos frappeurs à l\u2019école.H aime le monticule ici.11 lance bien contre nous.» Reynolds a enregistré neuf retraits au bâton.Il n\u2019a donné qu'un but sur balles et les cinq coups sûrs des Expos ont été des simples.«Il mélangeait bien ses tirs et il touchait les coins du marbre, a dit Mark Grudzielanek.Il prenait l\u2019avance dans le compte.» En carrière, la fiche de Reynolds est de 6-1 contre les Expos.Sa seule défaite contre Montréal est survenue le 8 août 1995.Bennett a donné des simples à Tony Eusebio et Tim Bogar, puis Reynolds a aidé sa cause avec un simple au champ intérieur.Il a fcint de déposer l\u2019amortiet après avoir ramené son bâton en position, il a frappé une balle qui a bondi par-dessus la tête de Bennett.«Ce fut une de ces choses.frustrantes, a dit Bennett.Tout allait mal pour moi.Si la balle avait bondi différemment, les choses auraient pu être différentes.Mais je n\u2019ai pas lancé de prises».Quant à Batista, il «a effectué 114 lancers, son plus fort total de la saison, a dit Alou.Mais il nous / io Christian PAQUIN entraîneur-chef du Laurier senior de Victoriaville, Mario Roy., a vu juste dans son évaluation.match, mais l\u2019attaque tarde à fonctionner.Après quatre sorties sur le terrain parc Bois-Francs ce soir avec la visite des Guerriers de Granby.Appelé à commenter le rendement de sa troupe, Mario Roy a mentionné e ses lanceurs.«Ils ont bien fait.Nous avons joué des matchs serrés.él Tournoi moi CORITAS * LE VENDREDI 12 JUIN 1998 SOUS LA PRÉSIDENCE D'HONNEUR DE Monsieur MICHEL FORTIN Directeur général de CHLT et CITE FM INSCRIPTION À 12 H 00 - DÉPART 13 H 00 AU CLUB DE GOLF MILBY (Route 147) DE NOMBREUX PRIX À GAGNER - SOUPER a tenus dans le match.» & \u2018De plus, la défensive a réalisé les gros jeux.Dans nos matchs, nous avons mé- me mené au pointage par moments.Toutefois, nous avons été incapables de produire le gros point», a-t-il expliqué.«Question d\u2019expérience» A titre d\u2019exemple pour démontrer les problèmes de l\u2019équipe à l\u2019attaque, le Laurier a frappé seulement sept coups sûrs lors du programme double de là fin de semaine dernière.«C\u2019est aussi une question d\u2019expérience.Jusqu'à présent, nous avons affronté de bons lan- Ceurs.» Ce soir, en principe, la verte recrue David Michel sera au monticule pour le match d'ouverture local.Le Laurier senior a perdu son premier match de la saison contre les Guerriers, 3-2, la semaine dernière.Un tout nouveau produit est désormais offert par la Boulangerie Georges de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un dessert-friandise fruité qui fait les délices d\u2019une nombreuse clientèle.Sur la photo, on aperçoit Luc Fortier, vice-président et directeur de la production, Annie Samson, commis-secrétaire, Denis Fortier, vice- président et directeur des ventes ainsi que Réjean Lecours, conseiller publicitaire à La Tribune.La Boulangerie Georges a donc utilisé avec succès la force de La Tribune en optant pour des pages couleurs en guise de lancement du produit.Bonne dégustation! FORMULE «LAS VEGAS» DÉPARTS SIMULTANÉS Veuillez noter que les équipes peuvent être formées de 3 joueurs de votre choix.PRIX: 70 $ (18 trous et souper à 19 h 00) Souper seulement : 20 $ sur réservation Informations et inscriptions ACIER ICE Richard Chamberland 566-6345\" C6 n= La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 moi 1998 : Arts et spectacles PATENAUDE ete TÉLÉVISION Collaboration spéciale arce que l'Inde se livre de ce P temps-ci à des essais nucléaires, l\u2019attention de la communauté internationale se porte sur ce pays qui, traditionnellement, est celui de la nonviolence.L'Inde est donc au goût du jour, au grand plaisir sûrement de Canal D, qui a depuis longtemps programmé une série consacrée à ce pays pour ses Grands rendez-vous de 20 heures.Lundi d\u2019abord, un documentaire intitulé La dernière vie de Nirmala, qui raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme, Nirmala, qui s\u2019appréte a devenir pour le reste de ses jours une nonne Jaina, une communauté religieuse qui prône la non-violence totale.Et l\u2019entrée dans la communauté se fait «à la dure»: on L'Inde prend la vedette sur nos écrans Non, non, pas lui raser, mais véritablement les arracher, sous prétexte qu\u2019un rasoir risquerait par inadvertance de tuer un insecte sur son passage.Dans une autre vie, je veux me réincarner en insecte, en Indé.À compter de mardi, Canal D poursuit avec une série de documentaires en quatre épisodes sur la vie dans le pays du nirvana.Mardi, le premier épisode est consacré aux rites du mariage, qui sont encore souvent arrangés par la famille, mais là-bas aussi on se modernise: la variante contemporaine amène en effet de plus en plus les habitants des zones urbaines à utiliser l'ordinateur et les inforoutes pour trouver le conjoint idéal.Mercredi, Temples et pèlerinages nous montre comment l\u2019Inde, plus que toute autre nation, intègre la foi religieuse à la vie quotidienne.Jeudi, les inévitables vaches sacrées et enfin, vendredi, un regard sur I'Inde moderne et son économie qui de plus en plus se met à l\u2019heure de la mondialisation.Bardot en spectacle La série Arts et spectacles, à l\u2019affiche de Télé-Québec les samedis à 19 h.30 depuis janvier, nous a donné plusieurs excellents reportages sur ces artistes qui ont marqué la deuxième moi- Gabrielle Roy documentaire-concert avec les trois ténors chinois, en janvier, le film sur Maria Callas fait à partir des nombreuses entrevues que la diva a données au cours de sa vie, celui sur la violoncelliste Jacqueline Du Pré ou encore le film de Léa Pool sur Gabrielle Roy constituaient des documents d\u2019une rare qualité.Ce soir, Arts et spectacles nous offre Brigitte Bardot.Est-ce que la Bardot a fait de l\u2019art?Je ne suis pas en mesure de juger, étant depuis toujours allergique aux poudrées et aux fem- va arracher les cheveux de Nirmala.tié du siècle s'achève.Le mes-enfant.Chose certaine, B.B.s\u2019est qui En passant par Sherbrooke Brigitte Bardot beaucoup donnée (et se donne toujours) en spectacle.Surtout que dans ce film du Français Jean-Luc Prévost, qui fut déjà diffusé, elle chante.Il reste toutefois que le film est exceptionnel et nous fait entendre Bardot dans une trentaine de chansons écrites pour elles entre 1957 et 1974, seule ou en duo, dans des prestations à la télévision ou encore dans des films aussi mythiques que Vie privée ou Et Dieu créa la femme.L\u2019employé du mois Radio-Canada n\u2019a pas présenté la série entre les Red Wings de Détroit, et les Blues de Saint-Louis, qui s'est.terminée mardi par une victoire con-! vaincante de 6 à 1 des rouges.Mais attachez vos patins et faites le plein de chips, puisque la société d\u2019état diffusera, à compter de ce soir, tous les matches des finales de conférence, autant ceux de l\u2019Ouest que de l\u2019Est, uis la grande finale de la coupe Staney.Le résultat est déprimant: advenant que les deux séries se prolongent au maximum de sept matches, il y aura donc du hockey tous les jours pour les deux prochaines semaines, soit jusqu\u2019au 6 juin.Une seule journée de répit, mercredi prochain.Et tous ces matches, sauf ceux du dimanche, ont lieu en soirée.Je suis optimiste de nature, mais l\u2019équilibre des forces qui s\u2019affrontent font qu\u2019il ne serait pas étonnant que les deux séries se rendent à la limite.Et si jamais la finale se rendait elle aussi à la limite, il y aura du hockey à Radio-Canada jusqu\u2019au 23 juin.Je suggère que la vedette des Red Wings Sergei Fedorov, qui vient d\u2019empocher un boni de 12 millions parce que son équipe a atteint la finale de conférence, soit nommé à l\u2019unanimité l\u2019employé du mois par Radio-Canada.Dubmatique prépare son envol vers la France Claude PLANTE rès Hip-Hop.«Les Français vont nous prendre comme nous sommes, avec nos valeurs, notre philosophie.» «Nous voulons que le public français nous découvre davantage.» Entre-temps, le groupe formé aussi de O.TMC et de Dj Choice, débarque à Sherbrooke.Ils seront en spectacle ce samedi 23 mai au Granada.Officiellement, la tournée Za force de comprendre est sur ses derniers milles.Ce trio international baptisé «Mon- tréal-Paris-Dakar» retiendra de cette aventure à travers le Québec que le rap dans la langue de Mollière s\u2019épanouit franchement.«Nous voyons que nous ne sommes plus seuls, enchaîne Disoul.À bien des endroits où nous sommes passés, on a remarqué des groupes de rap.Des bons à par ça.» Le deuxième album, Dubmatique y pense.Cette tournée leur a permis de retourner au font d\u2019eux-mêmes, de remuer plein de choses qui font l\u2019essence du rap.Sherbrooke que continuent de donner des spectacles mais ils ont pour ainsi dire la tête ailleurs.C\u2019est que la prochaine étape de leur jeune mais prolifique carrière se jouera en Europe.«Nous sommes les premiers surpris de notre popularité ici au Québec.Ça va vraiment bien», discute Disoul, toujours sur le même ton pausé.«Nous l\u2019apprécions.» «Nous sommes en train de préparer un nouveau spectacle en vue des Fran- coFolies de Montréal.Vraiment quelque chose de super.Nous le présenterons ensuite aux FrancoFolies de LaRochelle, en France.» L es gars de la formation Dubmati- Allez Hip-Hop.en France! «Puisque nous serons là, nous allons en profiter pour aller faire la promotion de notre album.» Les maîtres du rap québécois sont déjà connus en France car Sou/ Pleu- ; 2 Plus rien nest pareil.reur a atteint le numéro un des palma- «Notre deuxième album sera diffé- rent du premier.On va certainement voir une évolution.Ça ne peut pas faire a gon of se me NERV Mort d\u2019un cowboy Los Angeles (AP) - Le cowboy et comédien Montie Montana vient de mourir, à l\u2019âge de 87 ans, des suites de problèmes cardio-vasculaires; ses proches ont indiqué qu\u2019il était hospitalisé depuis deux mois.Comme certains collègues, il y a 60 ans et quelque, Montana était déjà vacher de métier quand il débuta à Holly- EL AUS AL | \u2018ep A 20h 30 ed y Lt\u201d 0% CAROLE VINCELETTE NL PL PIED ANTHONY KAVANAGH LYS ROLE b æ@ 20h30 TRE I sports.RÉSERVATION: 847-0470 LaTribune EU A g DIT , 3590, rue Galt Ouest, Sherbrodke |.À LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE sagnants pour la semaine se terminant le vendredi 8 mal \u201cJean Michel Matteau École Marie-Immaculée adeau de 20 $ chez Sports Experts | Ecole Desranleau = Jonathan Nadeau = ; École du Boisjoll LS .Les gagnants devront se présenter chez / Sports Experts avec une pièce d'identité : - pour réclamer leur prix.+ experts wood.Il joua dans plusieurs films dont «The Man Who Shot Liberty Valence» (1962), aux côtés de John Wayne.Le disparu fut à la une de tous les journaux, en janvier 1953, pour un gag ayant pour cible Dwight Eisenhower.Montie Montana avait en effet attrapé au lasso le nouveau président, durant le défilé inaugural.L'artiste avait auparavant obtenu l\u2019accord de sa victime mais les gardes du corps présidentiels ne l\u2019ont ful + LaTribune 44288 Les gars de Dubmatique préparent une visite en France.Mais avant, ils seront de passage ce samedi au Granadapas pour autant trouvé drôle., e Témoignage e e des originaux Washington (AP) - Des vétérans de la chanson veulent que les législateurs empêchent divers profiteurs d\u2019exploiter indûment leurs succès de jadis, en laissant croire qu\u2019il présentent le vrai groupe uh tel.' Ainsi des membres des Supremes, dp Sam and Dave, des Platters et des Diifters font valoir dans leur témoignage au Congrès que, légalement, des membres originaux devraient faire partie de spectacles payants.*- En janvier déjà des musiciens des Platters, Danny and the Juniors, les Vogues et les Coasters (connus pour les airs «Charlie Brown» et «Yakety Yak») avaient exposé ce problème à des sénateurs et représentants., ~ Fin d\u2019une gérance :: Atlanta (AP) - Le chanteur Elton Johty vient de mettre un terme à son associge tion avec le gérant John Reid, qui durait depuis 1971.A Maude Lemieux bo \u20186 Un dirigeant de London Records, rrr TR : Ecole Beaulieu 10° od Colin Bell, deviendrait directeur général hb) ST u Ze} d\u2019Elton John Management Ltd, écrit le | IE EEE | ; \u2026- \u201cTomasz Garstka Journal-Constitution L\u2019auteur de «Hon- A a : É Ce La Maisonnée ;( \u201c| ky Cat» habite de temps à autre à Atlan- TRENTE ARPENTS ~~ Alexandre Duquette q® nos TE - q 5 , 01 Au fil des ans, Colin Bell avait également, travaillé avec les groupes rock Queen ct Simple Minds ainsi qu\u2019avet George Michael.: : Un culte chasse l\u2019autre Smithfield, Caroline du Nord (AP) - Un musée voué au culte de l\u2019actrice Ava Gardner (1927-90) devra trouver un quatrième port d\u2019attache en 18 ans.L\u2019immeuble abritant le musée, dans la ville natale de la vedette de «Pandora» et «La comtesse aux pieds nus», vient d\u2019être vendu à une église; celle-ci a donné un délai d\u2019un an au musée pour déménager.«Il faudrait que notre nouveau lieu soit au moins semi-permanent», a confié l\u2019administratrice Deirdre Kraft.© 1 st.aw avep - Un Ava qua- dans ora» vient don- r dé- lieu pnfié trie Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 moi 1998 + C7 De «vieux» gamins frappent dans le mille 0 William Dunker, Bourbon Gautier, Jeff Smallwood et Patrick Norman livrent un album inspiré de country-rock de souche \u2018Rachel LUSSIER Sherbrooke gamin en cavale, heureux comme des M rois, fiers comme quatre Artaban di- \u2018rectement sortis du roman XVIIe! + Tout ça pour un disque?: » Eux?: Jeff Smallwood a baladé ses guitares sur pas moins de 350 autres albums.On connaît la feuille de route babylonienne de Patrick Norman et surtout, on reconnaît de plus le musicien chevronné qu\u2019il est, Bourbon Gautier, ici batteur de son état, et William Dunker, comme par hasard bassiste, roulent leur bosse dans le showbiz depuis des lustres, l\u2019un ici au Québec, dans le paysage depuis le beau temps de l'herbe odorante et de Maneige, l\u2019autre en Belgique où, après un bon bout de route, on vient de lui décerner le Prix 1998 Québec/Wallonie-Bruxelles.\u201c Alors les mecs?© «Jai 51 ans, et j'ai trippé comme quand jen avais 17.On se sentait com- nie des ti-culs formant un band de garage», disait hier en entrevue, lors du lan- E ment au Vieux Clocher de Sherbrooke, un Patrick Normand électrisé.Là dessus, le premier-né du groupe - dirons-nous courtoisement! - résumait la pensée des quatre, expliquait du coup en partie la réussite incontestable de cet album issu de génération spontanée, tissé d\u2019un country-rock de souche, d\u2019une musique «nature» et mature comme on n\u2019en n\u2019entend plus beaucoup.La passion initiale retrouvée, le beau plaisir de faire de la musique parce qu\u2019on aime faire de la musique, comme quand on la découvre.Et incrustée dans cette émotion porteuse, la chance de s'exprimer à partir d\u2019un bagage inouï de connaissances, d'expériences mises en commun.Un momentum rare que les acolytes ont su saisir.L\u2019étran- ga et belle histoire d\u2019une fusion qui était somme toute fort péu probable.De fichues bonnes raisons d\u2019être fiers même si ontn a vu pas mal d\u2019autres.I | fallait les voir avec leurs allures de Quand le sérieux devient fou et vice-versa » Soyons sérieux d\u2019entrée de jeu car apres les musiciens ne ippermettront guère! 211 faut en effet se passer le mot, les Fabuleux Élégants sont dr peu maboules.= Seulement si la complicité, la spontanéité, le brin de folie éprègne tout l\u2019album, celui-ci n\u2019en relève pas moins de la bélite voltige musicale, d\u2019un mélange d\u2019atmosphères peu banal, depuis Watch my hair, toune échevelée que signe Smallbod jusqu\u2019à l\u2019_émouvante Djann Pinson, chanson mère du projet Douze chansons, trois de chacun.23 > «On est tous égo», commente Gautier.\u2018==\"Les calembours fusent, les éclats de rire encore plus, la ca- aderie sent aussi franc que le respect mutuel qu\u2019en purs ig on se partage en boutades ou en égratignures qui n\u2019en ge pas.«On a trouvé l'art d\u2019exploiter imperfection», pontifie a coup Patrick.+ «Eh qu\u2019t\u2019es quétaine», tambourine le Bourbona «Ca a été comme un coup de foudre avec une fille, si c\u2019est gn ça n\u2019est pas vraiment notre faute», serine Gautier.*; «Eh qu\u2019tes quétaine», reprend Norman en contrepoint.#* Smallwood rigole.Dunker sourit.Point n\u2019est nécessaire e demander aux quatre de discourir pour comprendre l\u2019am- re qui se dégage du disque.: Quelle réunion.Quelle union.\u2018Heureusement qu\u2019il y a eu Pierre Tremblay, son oreille de TE encore allumée et la découverte du talent de ker au Midem de Cannes.Heureusement que Bourbon .atitier a halé la dite idée jusqu\u2019à faire d\u2019une fleur un bouquet.Heureusement qu\u2019on a osé.«Nous avons un bagage musical de base aux couleurs sem- lables et en même temps, nos pistes sont très différentes dand aux âges, aux origines, aux territoires explorés, aux Cultures qui nous nourrissent, fait remarquer Gautier entre deux blagues, ça a été très stimulant» Une fable pour les Fabuleux «En principe» (sic, Gautier), le groupe est appelé à à n\u2019être là que le temps de cet été où on pourra les voir - et après l\u2019avant-goût d\u2019hier ça vaut le détour - aux FrancoFolies de Montréal le 20 juin et au Festival d\u2019été de Québec le 17 juil- le | Mais en principe aussi, les gars devaient enregistrer une les de ; l'amitié 12 au 30 mai 20h mardi QHEATRE be BHERBROONKE Réservations : 346-6650 7 du Pais au centre-ville! § 3 POSTS ee 125 Présentez ce coupon et bénéficiez d'une | réduction de deux dollars sur le prix régulier adulte (22$) pour le spectacle tié Les plaisirs de l'amitié, diffusé du 12 au 30 mai 1998, du mardi au samedi à 20 h, au Petit Théâtre de Sherbrooke, 174 de la rue du Palais, au centre-ville de Sherbrooke! xe (un coupon par personne, aucun fac-similé accepté) 11 TT.\" Txibuamne LL oe on or em a mm nm nm seule chanson ensemble, n\u2019est-ce pas?Il est donc permis de s\u2019inventer des fables.Et ce serait diablement bon qu\u2019elles se concrétisent, car la musique des Elégants, efficace comme ça n\u2019est pas permis, risque d\u2019être ce qu\u2019on aura de plus rafraîchissant à se mettre dans le tympan cet été.Or, en discutant avec un pote à l\u2019issue de la présentation d\u2019hier, il était fort sympathique de constater qu\u2019étrangement, l\u2019air pur venait d\u2019une musique de racines! Pas de pré-production, une dizaine de jours de studio, mais de l\u2019inspiration madame, du talent monsieur.Qui a dit qu\u2019avec du vieux on pouvait faire du neuf?A lire demain en chronique: le commentaire sur l\u2019album BUAND CEST GROS, C'EST GROSL.TRE UE EU HORAIRE: 1h05 - 3h40 - 6h50 - 9h30 [7 Valentina Cervi Michel Pes Miki Manojlovic HORAIRE: 1h15 - 3h25 - 7h05 - 9h16 I TOs) REC RES CT TRS {A VERSION FRANGAISE DE PRIMARY DR 22 > Fr TO WARN, DES ANGES\u201d VERSION FRANCAISE DE CITY OF ANGELS 1S) HORAIRE: 1h00 - 3h30 - 6h55 - 9h20 ALG Tt VY Ia et © QUEST FOR CAMELOT {Version francaise de « Black Dog») .%,.EE HORAIRE: 1h15 - 3h25 - 7h05 - 9h15 1520 Bb LU vo , NEAL EEA Le ; ceo Pg V.FRANÇAISE ET O.ANGLAISE CONSULTEZ LE GUIDE- es Ciném 821-9999 © i 7.TH) pes ET LUNDI - MARDI ; MERCREDI À 5$S - ETUDIANTS : [3-5 1460 SIEGES « SON NUMERIQUE « ECRANS COURBES LEN EE PT INTERNET: bt LY calci i OUVERT TOUS LES JOURS V.FRANÇAISE DE BLACK DOG www.blackdogthemovie.com Tous les jours: 13h00 - 15h25 - 19h00 ; Lun NEESON ) AD [SYRABLES CIE 1.AN BU COEUR.NICOLAS CAGE MEG RYAN RYN: 2 NED END.FRANCAISÉ ET 0.ANGLAISE ous es jours en V.frança 15h25 - 15h50 - 18h30 - fonoo - D1N25- 2h60 ous les jours en v, 0, anglaise: 12h30 - 15h25 - 18h30 - 21h25 CERTIFICATS CADEAUX EN VENTE DES- MAINTENANT ! CiNE-P ARE, Casilla iii] Du À L'AFFICHE! El Ey TIE on SRD | 200m ms ORAIRE CINEMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSES | aE dT REY LTE eR Bb v SON DIGITAL LLL L.A Imacom-Doguerrs, Guillaume Dézike Les «Fabuleux Élégants», Bourbon Gautier, Patrick Norman, William Dunker et Jeff Smallwood, étaient fiers et heureux hier de leur escapade à quatre.La musique de leur album, efficace comme ça n'est pas permis, risque d'être ce qu'on aura de plus rafrai- chissant a se ue ; IE tympan cet été.perry La L'album sent l'inspiration et ls À varriche (MELPIIAUELLRZ + son oioitaL & ORAIRE: 1h10 - 3h30 - 7h00 - 9h10 3 ner Ha le talent.avec Valentina Cervi Michel Serrault Miki Manojlovic Maurice Garrel Brigitte Catillon Luca Zingaretti Emmanuelle Devos Frédéric Pierrot Yann Trégouét Jacques Nolot Silvia De Santis Renato Carpentier Scenario original Agnès Mertet avec la collaboration de Christine Miller Adaptation et dalogues Agnès Merlet & Patrick Amos Musique originale Krishna Levy ©Première Heure - Schiemmer Flims - France 3 Cinéma - 3 Envne Clnematografica trrre édlié vos Étibess JC Laltés Fi m ds vi > STITT iuigee poaiie sar (0 SES DES AUJOURDHUI! [IRL ULII IY * comes | 45597 Horaire: 1h15 - 3h25 - 7h05 - 9h15 \\ MAINTENANT A L\u2019AFFICHE, EN VERSION FRANCAISE ! | \u201cSUPERBE \u2018PRIMARY COLORS\u2019 EST UN \\ SUCCES SPECTACULAIRE.pan Sa este 0 EN Are Ç \" LL 2 toute RSS1 IEEE et andacleuse fi (ENTREE ag Tr Sh y MON purs : Ma IOMPSON CT SEE rt te nt J Fk pri eg Ss) À L\u2019AFFICHE! [TOULUISUA YS v SON DiGma HORAIRE: 1h00 - 3h35 - 6h45 - 9h25 45750 1 [LTT 3050 Boul.Portland 565- pers CARREFOUR DE L'ESTRIE « L\u2019un des meilleurs films de l\u2019année; » NEIL ROSEN, NY1 VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 12:45 4:30 8:00 SEM: 8:00 Bo .i pim LL Cat ES Bi: M ss LE agite LA VERSION FRANCAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE DIM: 1-10 4:10 7:10 10:10 SEM: 7:10 10: G SAM ET DIM: 1:00 4:00 7:00 9:50 SEM: 7:00 9:503 ÿ == 1 vi oa cs La Tribune, Sherbrooke, vendredi 22 mai 1998 Denis IVMessier en denis.messier@latribune.qc.ca vey et NATHALIE BLOUIN du Ripplecove étaient sur place afin d'agir comme maître d'hôtel.Les deux sont des gradués de l\u2019école de l\u2019hôtellerie\u2026 -0- : PIERRE GUAY a apprécié son dernier voyage de golf a Wilmington, Caroline du Nord.PIERRE s'est avéré l'un des meilleurs du groupe.LOUIS CHARLAND s\u2019est absenté de son resto Da Toni pour mordre dans les fromages à La P'tite Bourgogne.et TONY SPATARO, son partenaire, l\u2019a imité lui aussi.-0- JEAN-PIERRE SIMARD a été vu avec une caméra entre les mains.A-t-il l\u2019intention de faire une carrière de photographe au moment de la retraite ?JULES ROISEUX est toujours passionné pour les vins et fromages.Jules ne manque pas non plus de faire l'éloge de ; {gens du Québec qui font un fromage de première qualité.Vins et fromages au Pavillon Le Pavillon de l'Alimentation et du Tourisme tenait dernièrement un vins et fromages au resto La Petite Bourgogne.L'objectif était de permettre à Patrice Tinguy de se rendre à Vienne au Concours du meilleur sommelier au monde.Marielle Levac, directrice du Pavillon, [au centre] porte un toast au succès de la dégustation en compagnie des directeurs Nicole Beaudoin, le Sommelier Patrice Tinguy du Manoir Hovey et «prot» au P.A.T., Monique Thibault et Richard Pétrin.Café /potins PATRICE TINGUY, Sommelier au Manoir Hovey de North Hatley depuis quatre ans, va prendre la route de Vienne, Autriche, très prochainement en compagnie d'un autre grand nom du monde des vins ct fromages au Canada, ALAIN BELANGER.Ce dernier participera a ce moment-la au Concours du meilleur sommelier du monde.-0- Professeur au P.A.T.et représentant de la Société Roucet, PATRICE TIN- GUY a animé le vins et fromages du Pavillon de l'Alimentation et du Tourisme.Les profits de cette soirée permettront d\u2019ailleurs à PATRICE de se rendre à Vienne, question de vivre ce concours mondial.-0- Au fil de la soirée de vins et fromages, PATRICE TINGUY n\u2019a pas manqué de remercier les MARIELLE LEVAC, directrice, ainsi que les directeurs NICOLE BEAUDOIN, RICHARD PÉTRIN et MONIQUE THIBAULT.PATRICE a aussi eu des bons mots pour le boucher ALAIN LEMIEUX et le pâtissier DOMINICK OSTRO.-0- MARIELLE LEVAC, directrice du Pavillon de l\u2019Alimentation et du Tourisme, quittera sous peu ce poste pour en occuper un nouveau au Centre 24-Juin.MARIELLE y développera à ce dernier endroit le domaine administratif, informatique et graphique.Saviez-vous que les peintures que vous retrouvez à l\u2019intérieur du resto La P\u2019tite Bourgogne au Pavillon de l\u2019Alimentation et du Tourisme, sont l\u2019oeuvre de SYLVIE DUBÉ, secrétaire au Pavillon.-0- FRANCE GARANT est la nouvelle secrétaire exécutive au sein du Groupe Investors.YVON FORTIER, directeur du Groupe Investors pour toute la région, a aimé son expérience au souper vins et fromages.-0- CHRISTIAN DENIS du Manoir Ho-0- Un courtier en placement, MICHEL LANDRY va solliciter un nouveau mandat à titre de commissaire d\u2019école à Bromptonville.BERNARD GUAY de la Commission scolaire et conseiller municipal de Bromptonville a participé à la dégustation, sans même avoir avec lui son téléphone cellulaire.-0- Le maire CLÉMENT NAULT de Bromptonville et Préfet de la MRC est soucieux de sa forme physique et ne manque pas de faire une marche quotidienne de 3 à 5 kilomètres.À la retraite, CLÉMENT est d\u2019ailleurs secondé par son épouse dans sa balade du matin.-0- RICHARD HAMEL, conseiller municipal de Bromptonville, fêtera en juillet prochain son 25e anniversaire de mariage.Est-ce vrai que RICHARD s'améliore à titre de menuisier, lui qui prête main-forte à son fiston ?-G- NICOLE BEAUDOIN du Pavilion de l\u2019Alimentaion et du Tourisme m\u2019informe que pour une première fois le resto La P'tite Bourgogne est ouvert en juin, et ce jusqu\u2019au 26 du mois.Malheureusement.ou heureusement pour ce resto, déjà il affiche «complet».et ¢a ira au mois d\u2019août pour les autres! À compter du 23 juin, 17h, vous allez pouvoir faire les réservations pour la période du mois d\u2019août\u2026 -0- Demain, 23 mai, le CLUB RICHELIEU fêtera dignement ses 50 ans d\u2019existence au Delta Sherbrooke et l\u2019on s\u2019attemd à la participation de 250 personnes.Des anciens membres, des amis du Richelieu et des clubs de J\u2019extérieur ont déjà confirmé leurs présences.Le président des fêtes, MICHEL POULIN, se dit trés fier de son organisation.-0- MARCEL LEBOEUF, membre du club Richelieu de Laprairie, agira comme co-animateur de la soirée, MARCEL tourne actuellement une série dramatique de JANETTE BERTRAND qui sera au p'tit écran à l\u2019automne.It se prépare aussi pour son théâtre d\u2019été à Kingsey Falls.JEAN-LUC MONGRAIN, président du jury du concours littéraire organisé par La Tribune et le Club Richelieu, remettra les bourses aux gagnants.PIERRE COMTOIS, CAMILLE FORTIER et le juge à la retraite CARRIER FORTIN ont déjà confirmé leurs présences.Imacom-Daguerre, Martin Blache Tout sourire, Pierre est entouré d\u2019un collègue, Maurice Cloutier, ad:oint au chet des nouvelles, et Serge Fournier, relationiste au Service de police de la région sherbrookoise et organisateur de la petite fête qui a eu lieu au restaurant Horace.Ci-contre, Michel Carpentier, directeur du Service de police de la région sherbrookoise, taquine Pierre Saint-Jacques que l'émotion tenaille au moment où plusieurs lui rendaient hommage.Sur la photo du haut, Pierre vient tout juste de recevoir une plaque-souvenir pour ses 25 ans de journalisme aux faits divers des mains du relationiste de la Sûreté du Québec en Estrie, Serge Dubord.Amusés, Serge Fournier et la conjointe de Pierre, Nicole Adam, surveille la scène.Pierre a aussi reçu des cadeaux-sou- venirs du Service de police de la région sherbrookoise et du président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif.M.Tardif a vanté les qualités humaines de Pierre, qui sont perceptibles dans ses reportages.- Vingt-cinq ans de métier pour Pierre Saint-Jacques be\" té CH ©) 564-5454 = 564-8098 - .a -\u2026* ve .a.\u201ceet de L\u2019asthme démystifiée Mercredi soir à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke, le docteur Pierre | Larrivée a quelque peu démystifié les problèmes que vivent les | \u2026- gens souffrant d'asthme.Le pneumologue et professeur agrégé\u2019 au service de pneumologie de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke a entretenu les gens présents à la conférence organisée par l'Association pulmonaire du Québec sur les | -.nouveaux moyens de contrôler l'asthme.I! a expliqué notam- ' ment quelles sont les nouvelles thérapies et les nouveaux mé- : dicaments disponibles.Il était accompagné de Mme Rachel : Rouleau, membre du réseau québécois pour l\u2019enseignement sur ' l'asthme de l'Association pulmonaire du Québec.- À votre service Vous avez un p'tit problème avec la semelle d\u2019un soulier, pour | ¢ ne pas dire le talon ou bien une simple couture, le duo formé |- de Marcel Roy et son fils Pierre est certes dans une position pour y faire les réparations.La Cordonnerie Marcel Roy fait partie de la vie sherbrookoise depuis 44 ans.et elle a pignon sur rue au 1274 de la rue King Ouest.Pierre, pour un, suit les traces de papa depuis sept ans.François GOUGEON Sherbrooke e la «Vieille Tribune» de la rue Dufferin D où il a débuté le 21 mai 1973 aux installations de la rue Roy, le journaliste Pierre Saint-Jacques a démontré une stabilité indéfectible aux faits divers.Et c\u2019est pour souligner ses 25 ans de carrière à ce poste qu\u2019une fête surprise \u2014 dans tous les sens du mot \u2014 lui a été préparée hier matin par des policiers, tant du Service de police de la région sherbrookoise que de la Sûreté du Québec.Bien oui! Coquille (du pseudonyme d\u2019une chronique d\u2019humeur qu il a signée à l\u2019occasion à la fin des années \u201970) a débuté comme journaliste aux faits divers.et il n\u2019a fait que cela pendant 25 ans.En plus de toucher d\u2019autres sujets, comme la vie religieuse qu\u2019il couvre fidèlement depuis quelques années.Accidents, incendies, meurtres, crimes crapuleux et répugnants, sa fidèle mémoire est capable d\u2019en énumérer une liste à n\u2019en plus finir.Un jauniste comme on dit parfois des chroniqueurs de faits divers?Au contraire! Tant dans ses reportages qu\u2019en paroles, la délicatesse et le respect donnent le ton.C\u2019est dans la nature même de ce grand sensible qui ne fait jamais rien paraître de ses états d\u2019âme.«Même après 25 ans, ou on pourrait penser avoir pas mal tout vu, il y a des faits divers qui viennent me chercher.Certaines nuits de sommeil sont parfois difficiles, surtout dans des cas de mort d\u2019enfant\u2026 Heureusement j'ai le lac et le plein-air, la marche à l\u2019été et le ski de fond à l\u2019hiver, pour me ventiler», exprime l\u2019ancien p'tit gars de la rue LaRocque, dans l\u2019Ouest de Sherbrooke, qui complétait sa maîtrise en littérature française à son entrée à La Tribune.Et avec cela, il y a la page de la vie religieuse qu\u2019il rédige depuis quelques années.«C\u2019est vrai, c\u2019est aux antipodes des faits divers.Ce n\u2019est pas toujours facile à rédiger mais là aussi je trouve que c\u2019est une façon de ventiler l\u2019esprit», rajoute Pierre.Ce qui est stimulant de Pierre Saint-Jac- ques c\u2019est que malgré un caractère parfois bourru, il a su conserver la flamme pour le métier.«Quand on n\u2019a pas de passion pour ce qu\u2019on fait, dit-il, ça finit toujours par nous rejoindre et c\u2019est alors le métier qui nous met au rancart! Et dans le cas des faits divers, il y a peu de routine.C\u2019est l\u2019imprévu et la surprise de savoir ce qui nous guette à chaque instant.» La-dessus, bon 25e Pierre! Lauzand expose à Art-Inter! au vernissage des oeuvres récentes de Lauzand, peintre de \u201cde Coaticook, est le président d\u2019honneur de l\u2019exposition.et elle propose aux gens d\u2019ici un artiste très différent, peu\u201df * - connu en région, mais dont le travail à la fois perfection-:].niste et symbolique mérite amplement qu\u2019on le découvre.;; \u201c menter Bertrand La Palme, propriétaire de 1a galerie.qd \"\" RE.La galerie Art-Inter convie ses amis et collectionneurs\u201d North Hatley.Le vernissage a d\u2019ailleurs lieu aujourd\u2019hui; {-\"- 22 mai, à 19h et pour l\u2019occasion on présentera douze toilesd | de grands formats [une des pièces maîtresse de l\u2019exposi-_ tion, Oasis, mesurant 73\u201d par 46°].= Pierre Jean, directeur-conservateur du musée Beaulmé-: wolf.«Peinture très soignée, travail raffiné, oeuvre de longue | - \u2018haleine, toile aux formats parfois surprenants, voici ce quif.me vient a Pesprit devant le travail de Lauzand», de comy Diane Breton de Art-Inter m\u2019informe que Pexposition se poursuivra jusqu\u2019au 15 juin 1998 a la galerie située ag].| 121 de la rue Frontenac.La galerie ouvre, en saison estivav.le, de 11h à 17h30 lé mardi et mercredi; 11h 2 18h le jeudi 1 ; a * et vendredi et 12h à L7h le samedi.Il ne manque plus que 1000$ |: |: Steve Boisvert, Marisol Dubreuil, Éric Gagné et Frans | çois Guillette, les quatre cyclistes qui relèveront le Défi \"|.Cycliste - Destination Gaspé au cours de l\u2019été, tiendront -[\u2019 un lave-auto en fin de semaine, samedi et dimanche, dans | le stationnement du Club des As, au 2534 de la rue Raimbauit, tout près du concessionnaire automobile N.V.Clou- \\ tier.Ils ont déjà recueilli 1700 $ auprès de commanditairés | et en dons et le souper-bénéfice placé sous la présidence : d\u2019honneur du journaliste Jean Arel a permis des revenus -|) » additionnels de 2400 $.Il ne manque plus que 1000 $ pour | - atteindre l\u2019objectif qui couvrira les frais du Défi cycliste, une épreuve de 2000 kilomètres en vélo.0 + Tirage au profit de Ë) + FoNDAÏ ON CENTRE UNIVERSITAIRE DF SANTÉ DE L'ESTRIP + Fondation de l'Institut nniversitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Gertatric University Institute Foundation \u2018une valeur de 100 000 $.Bienes Billets en vente à tous les pavillons du Centre universitaire de santé de l'Estrie et de l'Institut universitaire de gériatrie ainsi que dans les Caisses Desjardins de l'Estrie.En collaboration avec £ mom séque rate - .- a ata mh mA MMI As A M 8 3 à 620.\u201c4 + VO par le sa luxe auto ATI Dar Joh FAl Con BO Une BU "]