La tribune, 29 mai 1998, Cahier 3

[" mn |= , de \u2018ési- pe- hez par- wv Sports La Tribune Sherbrooke vendredi 29 moi 1998 CAHIER Arts et spectacles Victoire des Capitals en prolongation Guy ROBILLARD Buffalo (PC) e trio de Peter Bondra (2-1), Richard Zednik (2-1) et Andrei Nikolishine (0-3) a mené les Capitals de Washington a une victoire de 4-3 sur les Sabres en prolongation hier a Buffao.Clest le deuxiéme but de Bondra, a 9:37 de la premiere période supplémentaire, qui a permis aux Capitals de remporter leur quatrième victoire de suite en prolongation, leur deuxième contre les Sabres, qu\u2019ils dominent 2-1 en finale de l\u2019Association Est.Le tir frappé de Bondra, qui filait Bondra perce I\u2019 sur le flanc gauche aprés avoir saisi une asse de Mark Tinordi, a pénétré dans e filet après avoir été touché par Dominik Hasek, qu\u2019on a déjà vu plus alerte.La victoire était bien méritée pour les Capitals, qui ont dominé la troisième période et la prolongation, apres avoir permis aux Sabres de surmonter un déficit de 2-0 pour s\u2019emparer d\u2019une avance de 3-2.Pour les Sabres, la filière québécoise a encore fait sa part, Donald Audette avec un but et une passe, et Matthew Barnaby avec son septième but, deux de plus que son total de la saison régu- fière.Brian Holzinger a inscrit l\u2019autre.par les Richard MILO Atlanta (PC) ennis Martinez avait rendez- D vous avec l\u2019histoire mais les Expos ont joué les trouble-fête.Ils ont effacé des déficits de 4-1 et 5-3 pour le priver de la victoire.Devant 31,416 personnes, les Ex- + pos ont effectué une remontée inespérée pour l\u2019emporter 9-5 contre les raves d\u2019Atlanta.Ils ont marqué huit points dans les trois dernières manches contre la relève des Braves, leur talon d\u2019Achille.Brad Fullmer a réussi un double de trois points à la neuvième pour couronner une poussée de quatre points contre Mark Wohlers, l\u2019as-rele- veur des Braves.Un simple de Vladimir Guerrero avait brisé l\u2019égalité de 5-5 après que Wohlers eut rempli les buts en donnant deux buts sur balles et un simple a Shane Andrews, le premier frappeur de la neuvième.Il méritait mieux Martinez méritait mieux.Il détenait une avance de trois points quand il a cédé le monticule.En six manches, il n\u2019a alloué que trois coups sûrs, un but sur balles et un point.I tentait de remporter sa 243e victoire pour rejoindre Juan Marichal pour le plus grand nombre de victoires dans les ligues majeures par un lanceur d\u2019Amérique latine.A tour de rôle, Kerry Ligtenberg, Alan Embree et Brian Edmondson ont saboté le travail de Martinez quand les Expos ont marqué deux oints par manche à la septième et à a huitième.Mark Grudzielanek est sorti d\u2019une léghargie de 2-en-29 en frappant un double d\u2019un point contre Ligtenberg à la septième et un simple d\u2019un point Martinez prive de son exploit Photo AP Martinez détenait une avance de trois points quand il a cédé le monti- cle.En six manches, il n'a alloué que trois coups sûrs, un but sur balles et un point.I! tentait de remporter sa 243e victoire pour rejoindre Juan Marichal pour le plus grand nombre de victoires dans les ligues majeu- \u2018res par un lanceur d'Amérique latine.Expos contre Edmondson à la huitième.Son dernier double remontait au 9 mai.Mike Maddux (1-1) a remporté la victoire et Ugueth Urbina a fermé la porte en fin de neurvième.Carl Pavano était le partant des Expos.En cinq manches et un tiers, il a donné sept coups sûrs, deux buts sur balles et quatre points.Il a été chassé du monticule à la sixième quand les Braves ont effectué une poussée de deux points.Andres Galarraga a réussi deux doubles contre Pavano.Ryan Klesko a réussi un circuit en solo, à la deuxième.Troisième départ Martinez effectuait son troisième départ de la saison.Il prenait la place de John Smoltz, dont le nom a été lacé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison de malaises au coude.Le seul point des Expos contre lui a été inscrit à la suite d\u2019un circuit en solo de Rondell White.En relève, il n\u2019avait donné que trois points à ses 10 dernières présences en 17 manches et un tiers depuis son dernier départ le 19 avril.Les Expos ont inscrit deux points, un mérité, contre Kerry Ligtenberg, à la septième.Des doubles de Brad Fullmer et Mark Grudzielanek ont donné un point.L'autre a été inscrit à l'aide d\u2019une erreur de Keith Lockhart au deuxième but.Les Braves ont marqué leur cinquième point en tirant avantage d\u2019une erreur de Grudzielanek, sa 12e de la saison.La septième manche a pris fin uand Vladimir Guerrero a harponné eith Lockhart au troisième but.A la huitième, des simples d\u2019un point de White et Grudzielanek contre Brian Edmondson ont permis aux Expos de créer l\u2019égalité 5-5.4 Ij Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ e Hasek ga PTY : JG $ÿ Photo AP Richard Zednik lève les bras après avoir eu le meilleur sur Dominik Hasek, au premier vingt.Buffalo (PC) vant la prolongation, Dominik Hasek et Olaf Kolzig n\u2019avaient affronté que 22 et et 24 tirs, dont 11 à la troisième période par les Capitals, mais ils n\u2019étaient pas à blâmer pour les buts marqués contre eux.Les Sabres ont entrepris le match avec vigueur devant leurs partisans, mais une très mauvaise passe de Vaclav Varada a fait tourner le vent.La rondelle est demeurée dans le territoire des Sabres et Bondra, complètement oublié devant Hasek, a marqué facilement en prenant son propre retour après avoir fait dévier un tir de Nikolishine.Inséré dans la formation à la place du rude Rob Ray, Derek Plante a écopé une punition pour.rudesse, et Zedx A PARTIR DE nik en a profité pour doubler l\u2019avance des Capitals, sautant sur une rondelle libre devant une ouverture béante.après que la remise de Bondra ait frappé le défenseur Alexei Zhiinik devant le filet.Sergei Gonchar a ensuite fait la vie dure à son propre gardien, projetant tour à tour Michal Grosek et Audette sur Kolzig.La première fois, c\u2019est Kolzig qui a été puni, pour avoir frappé le joueur des Sabres, et la seconde, Gonchar lui-même.McCreary range son sifflet Les Sabres se sont retrouvés avec un avantage de deux joueurs pendant 38 secondes et Audette a rétréci la marge huit secondes apres la fin de la première punition.Il a marqué sur un retour de lancer de Jason Wooley dévié par Calle Johansson, ce qui a compliqué la tâche à Kolzig.GRAND SO DE PNEUS SUPER PNEUS À PRIX INCROYABLES Un match de revirements Barnaby a créé l\u2019égalité à la deuxième période, venant capter à \u2019embouchure du filet une passe parfaitemierit synchronisée de Grosek.>< Puis les Sabres ont pris l\u2019avarice pour la première fois sur le but de Brian Holzinger.Celui-ci a pu dirfger par-dessus l\u2019épaule gauche de Kolzig le retour d\u2019un lancer de Geoff Sanderson que Gonchar, encore lui, avait laissé revenir devant le filet.iE Intransigeant a la premiere, Bill McCreary a presque tout laissé passer a la deuxieme période, notamment un violent cinglage de Peca à l\u2019endroit de Gonchar.Mais Zednik a su profiter du seul avantage numérique pour recréer l\u2019égalité.° Il a eu tout son temps pour diriger un puissant lancer frappé sur réception d\u2019une passe de Nikolishine.LDE Pneus toutes saisons de technologie avancée * Confort et réponse au volant Adhérence sur chaussée sèche et mouillée * Protection hasard de route pour la durée de vie du pneu * Garantie de kilométrage 130 000 km pour pneus de séries 75/70 115 000 km pour séries 65/60 * Code de vitesse «T» (190 km/h» P175/70R13 LE PLUS GRAND CHOIX DE ROUES EN ALLIAGE EN ESTRIE if Fret Sans maitrise, la puissance n'est rien.AR FR & 4 5 76°\" For 85° 85° DEI°S 347 575 PR\" 76°\" BES 37° DBs P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P185/70R14 P195/70R14 | |P205/75R15 / [P205/70R15 P215/70R15 P185/65R15 P195/65R15 P205/65R15 P215/65R15 P195/60R15 P205/60R15 P215/60R16 P225/60R16 i i Les potins du 19e trou! ean-Claude Gagné, directeur des tournois de PAGQ pour la saison 1998, a passé avec succes le test national des règles de l\u2019ARCG à l\u2019occasion d\u2019un récent séminaire des règles sous la direction de Roger H.Legault et Jacques Nols, président du Comité des règles.Avec son nouveau statut, Jean-Claude deviendra éligible pour officer les tournois à l\u2019échelle canadienne.-0- Si la saison compétitive en sol québécois prend officiellement son envol aujourd\u2019hui au club Beaconfield avec l\u2019Omnium Beefeater d\u2019une bourse de 11 5008, le circuit professionnel canadien ouvrait lui sa saison hier avec la présentation de la première ronde de l\u2019Omnium Payless à Victoria.Le circuit °98 va présenter un record de 17 tournois pour une bourse globale de 2 millions.Michel Lessard a gravé son nom dans le livre des records du club Waterville avec un trou d\u2019un coup, son premier en carrière, au trou numéro 1 de 175 verges à l\u2019aide d\u2019un fer 5.Michel évoluait en compagnie de son fils Dominique Lessard et Serge Langlois.Toujours à Waterville, le trophée commémoratif «Victor-Leclere» dans le cadre du tournoi Rencontrons-nous fut remporté par l\u2019équipe de Fernand Bureau, Gilles Jacques et Ginette Lamontagne avec un pointage de 68.Une 4e victoire pour le capitaine Fernand Bureau-0- Le gagnant de l\u2019Omnium Payless recevra un chèque de 22 500$ en plus d\u2019une passe gratuite pour l\u2019Omnium du Grand Vancouver, une étape du circuit de la PGA Américaine.Le vainqueur de Omnium BC Tel, disputé la semaine prochaine, recevra lui aussi une invitation pour le tournoi de la PGA doté d\u2019une \u2018Les règles! kVrai ou faux?(Vous trouverez des réponses à l\u2019intérieur des » potins :1- Un cadet peut toucher au wert en indiquant la ligne pour Je coup roulé lorsque la balle du joueur est sur la frise du vert \u2018Ë- Z- En partie par trou, un joueur qui frappe un coup sur une mauvaise balie dans ume fosse de sable perd le trou 3.En cherchant une balle recouverte de feuilles dans une fosse de sable, le joueur peut | bourse de 1.5 mil- | | enlever suffissament de feuilles | lion.: et autres détritus pour voir une: -0- - partie de la balle : Avec la colla- - 4 En partie par coups, un | boration de Ro- | joueur qui déplacé un piquet de | bert «Bob» Mail- hors-limite nuisant à son élan | loux de la maison -encourt une pénalité de deux | Ikon et la magie coups de l\u2019agrandisse- : ment, le club de golf Sherbrooke a décoré son nouveau casse-croute à l\u2019aide d\u2019anciennes photos rappelant un peu la p°tite histoire de ce club.Le président Gaston Lavoie a raison d\u2019être fier des améliorations apportées au chalei du club.Quant au terrain, Donald Madore en prend un grand soin! -0- Les réponses ainsi que le numéro de la règle du p°tit jeu «Les règles du golf»!: 1) Vrai, règle 8; 2) Faux, règle 15; 3) Vrai, règle 12; 4) Vrai, règle 24 La 3e émission de la série «Le monde du golf Acura à RDS, et qui sera présentée au p\u2019tit écran le dimanche 31 mai, est dédiée cette semaine à la vedette québécoise Céline Dion.Celine est une élève de Debbie Savoy-Mo- rel et elle joue régulièrement dans les 90, De plus, l\u2019émission en profitera pour faire découvrir le club de golf Le Mirage, propriété de René Angelil-0- L\u2019ex-capitaine Sylvain Chabot, Normand Gaumond, Richard Rousseau et Lise Bureau ont arraché la victoire en prolongation sur l\u2019équipe de Richard Longchamp, Gaston Godboult, Louise Dubé et Jacqueline Lapointe à l\u2019occasion du tournoi d\u2019ouverture marquant le début d\u2019une autre saison à Milby.Une «vegas à 4», les deux équipes ont remis une carte de moins 10.Michel Hamel est de retour à titre de capitaine au club de golf Milby.On sait que Michel fut associé à ce titre durant quatre ans, sinon plus par le passé, remplissant son travail à la perfection.Voilà certes une belle acquisition pour le club.-0- Marcel Dion, directeur de golf au club Royal Sherbrooke, m\u2019informe du début des travaux au niveau des fosses de sable à la grandeur du terrain.L'équipe en place va «retaper» les fosses de sable sur les trous à normale 3 au départ.et les autres fosses suivront par la suite.-0- Louis J.Paquette a réalisé à saon tour le rêve de tout golfeur, soit un trou d\u2019un coup.Louis J.- il pratique le golf depuis 26 ans - a signé son exploit au numéro 12 du Royal Sherbrooke à l\u2019aide d\u2019un fer 6 sur la distance de 145 verges.Louis J.jouait en compagnie de Réal Cormier, Daniel Croteau et Honorius Faucher.Richard Cloutier a accepté de prendre charge du programme de golf junior au club du Mont Adstock.Richard va recevoir l\u2019appui du co-propriétaire Claude Mallette dans ce dossier, Claude étant en faveur du développement du golf junior.Stéphen Ste-Marie, pro-adjoint, va s\u2019impliquer lui aussi dans le dossier\u2026 -0- Richard Pétrin est un nouveau membre du club du «trou d\u2019un coup» alors qu\u2019à l\u2019aide d\u2019un fer 6, sur la distance de 130 verges, il a réussi son As au numéro 16 du parcours Deauville à Venise.Richard jouait en compagnie de Claude Dubois, Michel Gendron et Suzanne Fleury-0- Roger Bélanger, professionnel en titre du club de golf Thetford,, m\u2019informe du trou d\u2019un coup réalisé par Michel Côté au trou numnéro 12 à l\u2019aide d\u2019un fer 5.Michel jouait en compagnie de Céline et Richard Turgeon ainsi que Claude Coté-0- L\u2019ex-confrére André Turbide a accepté un poste de directeur des communications avec l\u2019Association de golf amateur du Québec.Déjà responsable du district de Montréal de l\u2019AGQ à titre de gérant, André verra à l\u2019acheminement de toutes les nouvelles en plus d\u2019informer les golfeurs, jeunes et vieux, des programmes de PAGQ.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 mai 1998 Denis MESSIER Une visite au club de golf du mont Adstock, situé en banlieue de Thetford, a permis de constater qu\u2019on prépare déjà les cé- ébrations de l\u2019an prochain qui marqueront son 25e anniversaire de fondation.A vrai dire, ia personne qui «prépare» ce rand jour est le co-propriétaire Claude Malette.Il ne ménage rien afin de donner à ce parcours, long de 6517 verges à normale 72, sa meilleure condition depuis son inauguration.Dessiné par John Watson, au pied du mont Adstock, le parcours accidenté est «oui et non» un terrain de montagne.Claude Mallette entreprend sa quatrième saison à la tête du parcours d\u2019Adstock.Il s\u2019est porté acquéreur du site en compagnie du Montréalais Michel Savaria.Au fil des dernières années, le duo y a dépensé une bonne somme d\u2019argent avec l\u2019objectif de redonner au parcours son allure du passé.Aujourd\u2019hui, le terrain est dans uné fort bonne condition, autant au niveau des allées que des verts.Tout est propre! Le slogan d\u2019Adstock est «18 trous, 18 paysages».\u2019 Et, quand vous analysez le tout et que vous y faites une sortie, c\u2019est vrai que le parcours d\u2019Adstock n\u2019offre jamais la même image à U n 25e anniversaire, ça se prépare! sports Adstock, c\u2019est 18 paysages! l\u2019adepte du golf.Le parcours d\u2019Adstock se présente, a plusieurs niveaux, tel un challenge de taille pour le golfeur.Sur place, le golfeur est confronté à la majeure partie des obstacles que l\u2019on retrouve sur un terrain.Le moins que l\u2019on puisse dire, Adstock garde le golfeur «éveillé» en tout temps.Sur le qui-vive En quoi Adstock garde-t-il le golfeur sur le qui-vive?Bien sûr, le boisé est présent en maints endroits, sans oublier l\u2019étroitesse de ses allées.Aussi, Adstock confronte le golfeur à cinq lacs alors que plusieurs fosses de sable protègent bien les verts.Quant aux verts, ils sont truqués, ondulés et, en plusieurs endroits, la montagne est un facteur important quand vient le temps de s\u2019exécuter.On parle aussi beaucoup des trous à normale 3, tout spécialement le 3 et le 11.Même si Adstock a 24 ans - le premier neuf fut inauguré en \u201974 et le second en °84 - le co-propriétaire Claude Mallette est le premier a admettre que son parcours, en trois endroits sur le premier neuf trous, a besoin d\u2019un petit correctif, question de faciliter le jeu et de se montrer plus «honnête» envers le golfeur.Les gens familiers avec le parcours d\u2019Adstock retiendront qu\u2019on a inversé l\u2019an dernier les deux neuf trous afin de faciliter l\u2019accès au chalet entre les deux parcours., Ainsi, on verra apparaître d\u2019ici peu un «waste bunker» sur les deux trous à normale 4, soit le 4 et le 5.Dans un premier cas, ce séra à la droite de l'allée, et du côté gauche pouf la Se allée.Claude Malette agira aussi de la même façon au niveau du numéro 7 à normale 5, avec une fosse à la droite.: En plus de l\u2019ajout de trois «waste bunker», Claude Mallette poursuit le nettoyage des boisés, un point majeur quand votre parcours de golf est découpé dans le bois.- Claude Mallette, professeur d\u2019éducafion physique au CEGEP de Saint-Jérôme, prendra sa retraite dans un an.À ce moment-là, il prendra la route du mont Adstock pour y vivre sa retraite et prendre encore un plus grand soin de son terrain.Avant se retrouver en banlieue de Thetford, Claude a travaillé quinze ans à titre de professionnel à Val-Morin.À Adstock, il est secondé par Stéphen Sainte-Marie à titre d\u2019adjoint-professionnel.Stéphen n\u2019est pas un inconnu à Adstock.Quoique très jeune, il était 1a au moment de la première pelletée de terre.: Bertrand Paquin est le surintendant alors que Michel Roy s\u2019y présente à l\u2019occasion comme superviseur.Un terrain de pratique, une boutique, des forfaits de golf, des leçons et cliniques, ainsi qu\u2019un chalet d'accueil rénové, sont autant-de services offerts aux golfeurs.nN $id ES Med 4 ™ 2 Claude Mallette, co-propriétaire et professionnel du club de golf d\u2019Adstock, se trouve ici au départ du 8e trou & normale 4.En mortaise, on apercoit un panneau que l\u2019on retrouve à chacun des trous et fournissant des instructions complètes aux golfeurs.Louis-Éric ALLARD Sherbrooke J Estrie et le Centre du Québec seront fort bien représentées lors de l\u2019'Omnium Beefeater, ce tournoi de l\u2019Association des golfeurs amateurs du Québec (AGO) qui lance la saison des professionnels et amateurs de la province.En tout et partout, une vingtaine de golfeurs, parmi les plus de 140 participants qui fouleront le terrain de Beaconsfield, proviennent ou ont déjà demeuré dans la région.On dénote la présence de golfeurs qui sont encore d\u2019âge junior ou de jeunes amateurs, tels les Martin Bergeron, Jérôme Blais et Jean-François Perron, du Club de golf de Milby, ainsi que David Lamontagne, de Venise.Perron n\u2019a pas eu à se qualifier pour ce tournoi, il a reçu une invitation de 'AGQ en raison de sa nomination comme golfeur junior par excellence au Québec en 1997.«C\u2019est une invitation qui me fait plaisir, mais je ne peux pas dire que ce tournoi me rend nerveux.Je m\u2019en vais simplement là pour prendre de l'expérience.Et le fait que je ne joue pas avec des professionnels (il évolue en compagnie de deux amateurs) fait peut-être en sorte que ça ne m\u2019énerve pas trop.Et je joue du bon depuis le début de la saison», souligne le golfeur de 17 ans.L'Estrie et le Centre du Québec bien représentées à l'Omnium Beefeater J.-F.Perron Jérôme Blais Pour sa part, Jérôme Blais, 20 ans, en sera déjà à sa troisième expérience à l\u2019Omnium Beefeater.L\u2019an dernier, il avait terminé au 9e rang du classement général et troisième chez les amateurs.Benoit Boudreault, du Club Le Cerf à Longueuil, est le champion défendant.«Cette année, je vise une place parmi les cinq premiers au classement.Mais je veux surtout sortir du terrain avec le sentiment d\u2019avoir bien joué», indique Blais.Ce dernier aura la chance de jouer avec deux professionnels, Martin Morency, de Saint-François, et Don Hachey, de Beaconsfield.«Ça va faire drôle, car j'ai été le cadet de Don durant deux tournoi à Milby en 1991 et en 1992.D\u2019avais alors 13-14 ans.Don va s\u2019apercevoir que j'ai amélioré mon golf depuis», rigole Jérôme.Parmi les autres visages connus en région qui participent a ce tournoi, on note la présence des Steve Davies (Royal, Montréal), Pierre Lessard (Boucherville), Eric Maltais (Deux-Montagnes), Robert Mailloux (Waterville), Louis Richard (Drummondville), Armand et Gérald Allaire (Royal Bromont), Francis Bergeron (Country Club), Duke Doucet (Summerlea), Claude Gamache (Drummondville), Marc Girouard (Le Victorien), Jean Laforce (Joliette), Eric Mercier (Le Portage), Yves Robillard (Royal Sherbrooke), Marie-Josée Rouleau (Bromont) et Claude Tremblay (Le Blainvillier).Omnium printanier D\u2019autre part, c\u2019est samedi, à compter de 11h40, à Milby que se tiendra Omnium printanier des Cantons de l\u2019Est.Environ 72 gol- jours se sont inscrits à cette classique annuel- e.C\u2019est André Robillard, de Milby, qui est.le champion en titre.Deux golfeurs qui prennent part a I\u2019'Omnium Beefeater, Jérôme Blais et Jean-Frangois Perron, seront de la partic.Le tournoi Jack Clément servira à la promotion de la santé à l\u2019école Pierre TURGEON Sherbrooke ment organisé par l\u2019Association des éducateurs ct éducatrices physiques de I'Estrie pourrait bien avoir un impact sur la santé des Estriens puisque les profits de la journée seront versés en appui au projet de santé globale à l\u2019école.Avec les transformations profondes amorcées dans le domaine de la santé, il devient important de se préoccuper des ape cts préventifs et promotionnel de la santé.D'autant plus que la refonte des programmes scolaires annoncés par la ministre de l\u2019Éducation mettra un accent plus prononcé sur l\u2019aspect de la santé.«La matière connue traditionnellement sous le nom d\u2019éducation physique s\u2019appellera L a lle édition du tournoi de golf Jack Clé- ; dorénavant éducation physique et à la santé.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un changement de nom, mais bien d\u2019un enrichissement réel par l\u2019ajout de connaissances relatives au fonctionnement du corps humain et aux saines habitudes de vie», affirme Paul Deshaies, de la Faculté d'éducation physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke et porte-parole du comité organisateur du 1 lc tournoi de golf annuel Jack Clément qui sera présenté le dimanche 7 juin sur les allées du club Venise.«Dans cette foulée, un projet de santé globale à l\u2019école est présentement à l\u2019étude.TI vise l'implantation de l\u2019éducation physique quotidienne et de l\u2019éducation à la santé pour les enfants d\u2019âge scolaire.La mise sur pied d\u2019un tel projet exige des fonds et les éducateurs et éducatrices physiques de l\u2019Estrie ainsi que lc comité organisateur du tournoi ont décidé d\u2019y contribuer en y versant les profits du tournoi», confirme Paul Deshaicsà + Les objectifs de ce programme sont de -diminuer la sédentarité, renforcer le sens de l'effort, améliorer la condition physique et favoriser l\u2019acquisition de saines habitudes de vie.,«ll s\u2019agit là d\u2019un effort sans précédent dans la promotion de la santé auprès de ceux qui sont à l\u2019âge d'acquérir des valeurs ct des habitudes qui guideront les choix qu\u2019ils feront à l\u2019âge adulte», d'ajouter Deshaies.Une participation au tournoi Jack Clément se veut donc une participation à la promotion de la santé auprès des jeunes.Le coût de l\u2019inscription est de 50 $ et il inclut le droit-de parcours et le souper où de nombreux prix de présence et de participation seront distribués.On peut aussi ne participer qu\u2019au souper.Les billets sont disponibles à 25 $, On peut obtenir plus d\u2019information sur le tournoi auprès de Mario Maccabée (563-2050), Guylaine Larouche (821-8000, poste 3799) ou \u2018encore Paul Deshaics (821-8000, poste 2730).v \u2019 © om 0 Cm 8 es == ma NE ES on de- ion réal), tais er- Arnt), ike he to- ier er- ) et rin- 0l- 1el- est.en- me la e di- l'ef- vori- «ll pro- ont a udes l\u2019âge ment tion t de it.de ix de bués.Les tenir s de arou- Paul re ario Lemieux, méme s'il n\u2019envisage pas d\u2019effectuer un re- M @B tour au jeu la saison prochai- vide, a fait appel à l\u2019Association des joueurs de la LNH afin de s'assurer ide recevoir l\u2019argent que lui doivent encore les Penguins de Pittsburgh.- i kif a NA L \u20ac = mieux, qui a pris sa retraite Pan dernier, a déposé un: grief con- | tre les: Penguins, ar le iais de.l\u2019Associa- : tion des = joueurs, temps avant la conclusion de la sai- | son réguliere (15 mai).Sil avait pa-+ nté davantage, il i'aurait pu rece: la protection du syndicat :des as effectué le premier versement de -millions$ \u2018des 24 millions$ qu\u2019ils trage; advenant le cas où les deux - arties seraient incapables de s\u2019en ctendre, a précisé lan Pulver, de l\u2019As- - Sociation des loueurs C\u2019est davanta- £ e formalité quia remplie afin ide protéger ses droits.On sait que es-deux parties tentent de trouver le: solution -négociée au problè- & nouveau propriétaire des Petins, Roger Marino, conteste de: ymbreuses clauses du contrat, res- icturé 2 plusieurs reprises, que Le-\" Émieux a paraphé en 1992 avec le co- 1 (propriétaire à l'époque Howard Marino serait prêt à payer tout! rgent qu\u2019on doit:à Lemieux, mais ne plus longue période de.\u201cconseiller de Lemieux, Tomich, soutient que son client tou- héra l'argent qui lui révient.Reichvoque la convention collective en- eles joueurs et la LNH pour avan- a, : he LE Satan à l\u2019amende NEW YORK (AP) \u2014 L'attaquant Miroslav Satan des Sabres de Buffalo a été soulagé de 1000$ par la LNH en raison d\u2019un incident survenu durant le deuxième match de la fimale de l\u2019Association de I\u2019Est contre les Capitals de Washington.Satan a porté dangereusement sor bâton au visage de l\u2019attaquant des Capitals Chris Simon.Aucune pénalité n\u2019a été signalée sur la séquence, mais le directeur des opérations hockey de la ligue Brian Burke a décidé d\u2019imposer une amende, après avoir analysé l\u2019incident.mettra 100 millions MONTREAL (PC) - Le stade au cen- tre-ville n\u2019est pas encore construit que l\u2019on sait déjà qu\u2019il portera le nom de Parc Labatt.La brasserie, propriété du géant belge Interbrew, a annoncé hier qu\u2019elle investira 100 millions $ au cours des 20 prochaines années dont 40 millions serviront à l'acquisition du nom de l\u2019édifice.Cet argent ne sera pas utilisé à la construction du stade mais sera plutôt consacré aux opérations courantes de l\u2019équipe.La transaction ne diminue en rien la somme de 250 millions sollicitée par les Expos auprès de la communauté des affaires et des gouvernements.Le président des Expos, Claude Brochu, a déclaré que cet engagement de Labatt se veut un vote de confiance envers l\u2019équipe.«Il est assez exceptionnel qu\u2019une compagnie s\u2019engage de la sorte jusqu\u2019à l\u2019année 2021», a-t-il dit.Le stade de 35 000 sièges, qui devrait être prêt pour la saison 2001, devrait coûter 250 millions $.Brochu entend recueillir 100 millions d\u2019ici le 30 juin en vendant 18 000 sièges, Il aurait atteint jusqu\u2019ici la moitié de son objectif.L'équipe entend obtenir 150 millions des gouvernements.le début de saison OTTAWA (PC) - Les Sénateurs d\u2019Ottawa vont amorcer leur prochain camp d'entraînement sans Marian Hossa, leur tout premier choix au dernier repêchage.Hossa a subi une sérieuse blessure au genou gauche lors de la coupe Memorial.Il subira au cours des prochaines semaines, une importante intervention chirurgicale afin de réparer des ligaments endommagés.La période de convalescence pour- rait durer jusqu'à six mois.Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 moi 1998 CHAMPIONNAT JUVENILE DE NATATION C3 Johns fait écarquiller les yeux Pascale BRETON Sherbrooke \u2019 rian Johns, un jeune de 15 ans de B la Colombie-Britannique, a retenu l\u2019attention à la première journée de compétition des championnats canadiens juvéniles de natation qui se déroulent jusqu\u2019à dimanche à l\u2019Université de Sherbrooke.Johns a gagné la médaille d\u2019or de ses deux épreuves, soit le 200 mètres libre et le 400 mètres libre.«II n\u2019y a jamais rien de facile, mais je me situe là où je le devais, explique ce futur espoir olympique.Je suis très heureux de mes performances, surtout que le niveau de compétition est assez élevé ici.» Quelque 500 nageurs sont réunis pour la fin de semaine, une première à Sherbrooke.La compétition intègre également des nageurs handicapés, ce qui est nouveau de quelques années et prometteur pour l\u2019avenir.D'ailleurs, neuf records canadiens et six records mondiaux ont été établis par ces nageurs au cours de la seule soirée d\u2019hier.«On s\u2019attendait à ce que de nombreux records soient battus chez les athlètes handicapés, explique Jacques Bilodeau, responsable de la rencontre.La piscine de l\u2019Université de Sherbrooke est reconnue pour être rapide, il y a parfois peu de compétiteurs dans chacune des catégories et en plus, le calibre est très bon.Voilà pourquoi il y a tant de records.» En ce qui concerne d\u2019éventuels records juvéniles, ce serait plus surprenant qu\u2019il y en ait d\u2019établis puisque le nombre de compétiteurs est beaucoup plus élevé.Les records dans ce domaine s\u2019établissent plutôt lors des compétitions de grande envergure comme les Jeux du Commonwealth ou les Jeux olympiques.Les nageurs du club de Sherbrooke, pour leur part, auront la chance de s\u2019illustrer davantage ces prochains jours, pit Lar i x AY +) alors qu\u2019ils entreront véritablement en action.Philippe Dubreuil au 400 mètres libre, ainsi que Adam Taschereau- Couture et Daniel Letendre dans l\u2019épreuve du 100 mètres brasse, seront d\u2019ailleurs à surveiller aujourd\u2019hui.Une compétition d\u2019envergure Le championnat de natation a été lancé officiellement hier soir, avec une cérémonie protocolaire au cours de laquelle les arbitres et officiels ont été présentés.De plus, les «futurs juvéniles» du Club de natation de Sherbrooke ont offert une démonstration de leur potentiel en exécutant quelque 50 mètres de nage.Hartley est candidat au poste de Crawford Denver (AP) arc Crawford avait déjà dit que M le rêve de sa vie était de devenir entraîneur des Maple Leafs de Toronto.Il semble que plus rien ne l'empêche de réaliser ce rêve.Mais l\u2019Avalanche du Colorado a commencé - à rechercher l\u2019homme qui lui succédera.En quittant un poste qui lui rapportait quelque 2 millions$, Crawford a laissé un grand vide derrière le banc de l\u2019Avalanche, surtout si l\u2019on pense que ses anciens adjoints Joel Quenneville et Jacques Martin ont déjà quitté il y a quelque temps pour accepter des postes d\u2019entraîneur-chef à St.Louis et Ottawa.Bob Hartley, entraîneur des Bears de Hershey, principale filiale de l\u2019Avalanche, semble être le candidat numéro un pour succéder à Crawford présentement.Lacroix intéressé «Je ne dirais pas que c\u2019est chose faite, a dit le directeur général Pierre Lacroix.Mais je dirais que sa candidature mérite qu\u2019on s\u2019y attarde.Il fait partie de notre organisation depuis plus de cing ans et il a une fiche gagnante.» Hartley, âgé de 37 ans, a conduit les Bears au championnat de la Ligue américaine en 1997.Si Lacroix veut étudier d\u2019autres candidatures que celle de Hartley, il pourrait penser à l\u2019ancien entraîneur des Sabres, Ted Nolan, à Jacques Lemaire et peut-être même aux adjoints avec les Red Wings de Detroit Dave Lewis et Barry Smith.Lacroix n\u2019a pas choisi de date-bu- toir pour le choix d\u2019un successeur à Crawford.Le repêchage aura lieu le 27 juin, mais Lacroix n\u2019a pas dit qu\u2019il se devait d\u2019agir avant.Il n'avait mis Crawford sous contrat que le 6 juillet en 1994, soit après le repêchage.Le contrat de Crawford inquiète plus les dirigeants de l\u2019équipe.Ils devront lui verser encore quelque 800 000$.Crawford est toujours sous contrat avec l\u2019Avalanche et si une équipe l\u2019approche, elle pourrait être accusée de maraudage et l\u2019Avalanche pourrait exiger compensation.Le seul autre poste vacant dans la Ligue nationale est à Chicago où Craig Hartsburg a été congédié il y a un mois.Julie Cournoyer et Alexandre Cloutier gagnent en Belgique Sherbrooke (PT) gnols, le tandem québécois de Julie Cournoyer et Alexandre Cloutier a remporté la victoire dans la catégorie mixte d\u2019une compétition cycliste internationale présentée en fin de semaine dernière en Belgique.I! s\u2019agit de l\u2019une des principales compétitions cyclistes pour handicapés visuels.Plusieurs pays européens y étaient représentés alors que c\u2019était la première fois que la Canada y envoyait des participants.Au total, 49 tandems ont pris le départ de cette course de cinq étapes, soit huit équipes mixtes et 41 équipes masculines.Le Canada étaient représenté par deux équipes masculines, une de Québec et une de Colombie-Britannique, et une équipe mixte, celle de la Sherbrookoise Julie Cournoyer et du Québécois Alexandre Cloutier, son guide et partenaire habituel avec qui elle avait remporté une médaille aux derniers Jeux paralympiques.«On a terminé au neuvième rang du classement général et premier tandem canadien.On en a battu des gars!», lan- ce-t-clle avec une pointe d'humour à son retour de cette compétition présentée annuellement depuis une dizaine d\u2019années.«Nos principaux compétiteurs étaient les Espagnols qui sont venus a 10 tandems ct tres bien organisés dans A près une belle lutte avec les Espale sens qu\u2019ils faisaient beaucoup de stratégie d\u2019équipe.Nous, on devait risquer beaucoup, tandis que les Espagnols étaient beaucoup plus patients.Les étapes où ils nous ont devancés, c'était au sprint final qu\u2019ils y arrivaient» rappelle la cycliste sherbrookoise.«On les surveillait beaucoup et c\u2019était réciproque.» Sur tandem, on atteint des vitesses supérieures à celle des vélos régulier.Cette compétition internationale n\u2019a pas fait exception puisque le niveau se voulait très compétitif et très rapide.Julie et Alexandre ont complété une des cinq étapes en conservant une vitesse moyenne de 44 km/h.«On a aussi atteint une vitesse maximale de 57 km/h, mais souvent on se retrouvait sur des circuits un peu courts sur lesquels il fallait souvent relancer le vélo en raison de l'importance du peloton.» C'était la seconde fois que Julie Cournoyer se rendait en Europe pour une compétition cycliste.L'automne dernier, elle avait aussi participé à des compétitions pour non-voyants à Barcelone.Cette fois, elle le faisait en fonction des championnats mondiaux qui seront présentés à Colorado Springs en septembre prochain.D'ailleurs, Julie Cournoyer consacrera son été à l'entraînement en vue de ces championnats.Il y aura bien d'autres compétitions à l'échelle nationale, mais déjà Julie Cournoyer et son partenaire Alexandre Cloutier sont reconnus parmi les meilleurs au pays.L'idée de combiner les compétitions pour athlètes juvéniles et celles pour nageurs handicapés amène encore plus d'action autour de la piscine, alors que les épreuves préliminaires sont disputées en même temps et les finales, de façon séparée.«C\u2019est une grosse organisation que nous voyons ici aujourd\u2019hui.Il faut de 65 à 75 bénévoles par session et chaque journée de compétition en compte deux.Mais tout est organisé de façon qu\u2019il n\u2019y ait pas de retard.Les préliminaires sont présentées à 10h alors que les finales débutent à 18h», précise Jacques .Bilodeau en invitant les spectateurs.Imacom-Daguerre, par René Marquis Le nageur Brian Johns (en mortaise), âgé de seulement 15 ans, représente un futur espoir olympique.À la cérémonie d'ouverture du- championnat canadien juvénile de natation; hier, Cindy Daigle a fait une démonstration de nage, tandis que Jacques Bilodeau, responsable de la rencontre, tient le drapeau canadien pendant l\u2019hymne national, sous l\u2019oeil attentif de la présidente d'honneur, Solange Martin.repêchage Pierre TURGEON Sherbrooke que les Faucons engagent leur prochain directeur-gérant avant le repéchage des joueurs midgets qui sera présenté le 6 juin à Rimouski.Par contre, les rumeurs placent Gaston Therrien en avance sur tous les autres candidats.Hier, Me Conrad Chapdelaine n\u2019a pas été très explicite sur la démarche du comité de sélection du prochain directeur-gérant sinon pour annoncer: «La majorité des candidats ont été rencontrés, mais il est possible qu\u2019on n\u2019annonce rien avant le repêchage.Notre réflexion n\u2019est pas complète et on n\u2019est pas parti pour avoir notre di- recteur-gérant à temps pour le repé- chage.» Si les Faucons ne sont pas en mesure d\u2019annoncer le nom de leur principal employé avant le repéchage, on pourrait en déduire que leur choix sera porté vers un représentant d\u2019une autre formation de la Ligue de hockey junior majeure du Québec qui ne peut se dissocier de son équipe avant la fin | | est de moins en moins probable Les Faucons iront au sans d.g.du repéchage.Les Faucons auraient rencontré au moins deux recruteurs-: chef déjà impliqués dans le circuit, soit Donald Marier avec les Huskies de Rouyn-Noranda et Stéphane Pilote, des Cataractes de Shawinigan.- Par contre, le nom de Gaston Therrien, l\u2019entraîneur des Foreurs de Vald\u2019Or qui ont représenté le Québec au.tournoi de la Coupe Memorial circule ' plus que jamais dans l\u2019entourage des Faucons.Si le nom de Gaston Therrien devait étre retenu, il obtiendrait le double emploi.Mario Durocher,.l\u2019entraîneur des Cantonniers, n\u2019aurait* alors aucune chance de revenir derrière le banc des Faucons.Conrad Chapdelaine s\u2019est bien gardé d'avancer quelque nom que ce soit, .se limitant à dire que Gaétan Bou-; cher, le dépisteur-chef des Faucons,» pourrait bien piloter le prochain repê-! chage des Faucons.«C\u2019est moins nécessaire que le directeur-gérant soit connu puisque le repéchage est sou-' vent fait non pas en fonction de la saison suivante, mais en fonction de.deux ans puisqu\u2019on réclame plusieurs joueurs de 15 ans qui devront disputer une autre saison dans les rangs midgets AAA.» Des vacances a ma\u2019 anen peine.trois ans*.de luxe.* Selle basse de 29,1 pouces.L\u2019Ami Denis et son équipe 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 La Gold Wing SE.Le déplacement qui en vaut la * Moteur six cylindres de 1520 cc refroidi au liquide (avec marche arrière) et une garantie de * Livrable en trois carrosseries deux tons et en une carrosserie d\u2019une seule couleur.e Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et radio CB sont parmi les maintes caractéristiques * Systeme de réchauffe-pieds, bouche d\u2019air réglable dans le pare-brise et appuie-pieds réglables pour le passager pour un confort total.En 1998, commence à faire le tour du monde.Gold Wing® SE PORTE TOUJOURS UN CASQUE, DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES VÊTEMENTS PROTECTEURS RESPECTE L'ENVIRONNEMENT.Obéis aux lois et lis attentivement ton manuel du propriétaire *Détalla chez le concessionnaire Honda.Gola Wing est une marque déposée de Honda 45343 .13; Bonds, San Francisco, 13.G PVP MLPMBB RB MPM 48.BotistoM.1 2 0 S11 2130 36 368 21.Bennett $ 1 3 0 292 17 13 24 517 34, DeHort Rick.0 0 0152 10 6 6 577 30.Hermanson.3 4 O 452 20 15 37 395 47, Johnson Mike 0 1 0 41 5 2 11046 44.Kliné Steve.1 2 0171 61117 3N 51,Moddux Mike 1 1 0 131 5 310 33 .29.MooraTrey, 2 5 0 520 27 17 32 467 45.Pavono Corl.0 0 0 121 5 210 366 23, Perez Cores.4 3 0 802 31 1B 41 346 32.TelfordA.\u2026.2 2 0 292 17 10 15 517 4}, Urbiao.3 111 261 31335 1.03 18.VoldesMorc.0 3 0 301 29 1921 861 28.Vosguez J.|! 6 0 590 41 30 46 625 ci + ee M 3 Section Centrale - 2 M 65 \u2014 538 4 59 4 500 6 453 8% 453 87 San Diego 0 623 \u2014 San Francisco.30 73 566 3 Los Angeles 26 2 500 6 Colorado 2 3 45 Nn Arizona.\u2026 lé 3 308 16 Mercredi, 27 mai San Diego 6 Arizona 4 Jeudi, 78 moi Montréal 9 Atlanta 5 St.Louis 4 Colorado 1 Philadelphie 8 Chicogo Cubs 7 Cincinnoti à Los Angeles s Arizona à Son Francisco s Vendredi, 29 mai Atlanta (Glavine 7-2) a Chicogo Cubs {Wood 5-2}, 15h20.N.Y.Mets (Reed 5-2) à Philadelphie (Beech 1-2), 19h05.Montréal (Perez 4-3) a Pittsburgh (Lieber 2-6), 19h05 (RDS).Floride (Hernandez 3-3) a Milwaukee {Juden 5-3), 20005.Houston (Hampton 6-2} ou Colorado (Astacio 4-6), 21h05.Cincinnati (Tomko 5-3) à Los Angeles (Pork 4-3), 22h05.St.Louis (Petkovsek 2-1) à San Diego (Hamilton 3-5), 22h05.Arizono (Blois 2-7) à San Francisco (Estes 3-5), 22h35.Samedi, 30 mai Atlanta 6 Chicago Cubs, 13h15, Houston au Colorado, 16h05.Arizona à Son Francisco, 16h05, Cincinnati à Los Angeles, 16h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Montréal à Pittsburgh, 19h05 (RDS).Floride à Milwaukee, 20h05.St.Louis à San Diego, 22h05.Dimanche, 31 mai N.Y.Mets à Philadelphie, 13h35.Montréal à Pittsburgh, 13h35 (RDS).Floride à Milwaukes, 14h05, Houston au Colorado, 15h05.Cincinnati à Los Angeles, 16h05.St.Louis à San Diego, 16h05, Arizona à San Francisco, ! 6h05.Atlanta à Chicago Cubs, 20h05.Les meneurs Moichs d'hier non compris M A P Moy.Blordan SL 4 159 30 60 377 Olerud NYM 48 154 23 56 364 Gwynn SD.48 174 32 63 362 Toubensee Cin.47 161 26 58 360 Weiss Atl \u2026 39 139 29 49 353 49 181 32 63 348 JGuillen Pit 49 176 22 61 347 Mueller SF.51 190 40 66 347 Bichette Col 52 219 32 76 347 Chjones Ai.53 200 45 69 345 Points \u2014 ChJones, Atlanta, 45; Biggio, Houston, 44; Golarrogo, Atlanta, 43; lonville Philodelphie, 41; McGwire, St.Louis, 41; Mueller, San Francisco, 40; L'Wolker, Colorado, 39.Points produits \u2014 McGwire, St.Louis, 61; Castillo, Colorado, 47; Galorroga, Atlonte, 47; ChJones, Atlanta, 43; Alou, Houston, 43; GVaughn, San Diego, 42; Bonds, San Frendisco, 41.Coups sûrs \u2014 Bichette, Colorado, 76; Chlones, Atlonta, 69; Sosa, Chicago, 68; Glanville, Philadelphie, 67; Mueller, San Francisco, 66; Biggio, Houston, 64; 5 à égalité a 63.Doubles \u2014 LWalker, Colorado, 23; Fullmer, Montréal, 20; BBoone, Cincinnati, 18; JKent, Son Francisco, 18; Bichette, Colorado, 18; Bonds, San Francisco, 18; DYoung, Cincinnati, 17; Biggio, Houston, 17 Triples \u2014 DeShields, St.Louis, 6; Glanville, Philodelphie, 5; Collier, Pittsburgh, 4; NPerez, Colorado, 4; Hollandsworth, Los Angeles, 4; Ving, Milwaukee, 4; Alou, Houston, 4; SFinley, San Diego, 4.Circuits \u2014 McGwire, St.Louis, 25; Golarrago, Atlante, 18; Castilla, Colorado, 17; GVaughn, San Diego, 16; Chlones, Atlanto, 14; Sosa, Chicago, Buts volés \u2014 Biggio, Houston, 19; Womack, Pittsburgh, 18; EcYoung, Los Angeles, 18; Renteria, Floride, 17; Stynes, Cincinnati, 13; Clayton, St.Louis, 12; DeShields, St.Louis, 12; Blarkin, Cincinnoti, 12.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Millwood, Atlanta, 7-1, .875, 3.27; Schmidt, Pittsburgh, 7-1, 875, 3.75; Neagle, Atlanta, 7-1, 875, 2.82; Glavine, Atlonto, 7-2, .778, 2.01; GModdux, Atlanta, 7-2, 7718, 1.83; Limo, Houston, 6-2, .750, 3.01; Hampton, Houston, 6-2, .750, 2.40; RMartinez, Los Angeles, 6-2, 750, 2.92.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 117; Stoitlemyre, St.Louis, 81; Wood, Chicago, 72; Nomo, Los Angeles, 70; Reynolds, Houston, 70; RMarti- nez, Los Angeles, 68; KBrown, San Diego, 65.Victoires protégées \u2014 Hoffman, San Diego, 15; Show, Cincinnati, 15; Beck, Chicago, 14; BWo- gner, Houston, 13; Nen, Son Francisco, 12; Loiselle, Pittsburgh, 11; Urbina, Montréal, 11; Dipoto, Colorado, 11; DJones, Milwaukee, 11.Gy LES EXPOS AU BATON AB P CS PP CCBV Moy.11.Andrews Shone.155 17 35 16 10 0 226 20.Fullmer Brad \u2026 173 13 48 17 1 0 277 4.Grudzielonek M.211 25 51 13 5 5 242 27.Guerrero V.196 28 58 25 9 2 2% 54.HenleyBob\u2026 .0 0 0 0 0 0 00 3.Hubbord Mike \u2026 30 2 4 1 1 0 133 24.Livingstone S 3% 1 7 301 200 14.Moy Derrick.59 0 9 3 0 0 180 6.McGuire Ryan M52 710 270 15.Mordecoi Mike 50 1 4 1 0 1 080 30.Perez Robert.27 1 11 3 1 0 407 7.Sontongelo FP.164 21 42 9 3 3 256 50.Stovalt DaRond.45 B 11! ! 0 0 244 37.Vidro Jose \u2026 84 10 13 7 0 2 155 22, White Rondell | 190 23 50 27 7 10 263 16.Widger Chris.155 10 42 17 5 1 2M > U MONTICULE | BASKETBALL to = je æ ë @> LS « \u201cÉMBSOCIATION NATIONALE/ Finale de conférence \u2018 Conférence de l'Est et INDIANA ¢.CHICAGO Mercredi, 27 mai * Indiono 87 as 106 {Chicago mene 3- el Vendredi, 25 mai + Qhicago à Indiana, 21h (NBC) \u201c1 +6, \u201c+ Conférence de l\u2019Ouest LA.LAKERS c.UTAH : Dimanche, 24 mai Utoh 9% LA.Lakers 92 (Utah gagne lo série 4.0) x \u2014 di nécessaire.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 mai 1998 LES STATISTIQUES + immo Section Est G P Moy.Diff New York 36 11 766 \u2014 Boston.8 1 50 8 Toronto orocrccsscoome 27 25 5519 11% Baltimore .\u2026 24 28 462 14; Tampa Bay .23 2% 41 15 Section Centrale Cleveland.\u2026 30 21 sk \u2014 Minnesota.23 27 460 6 Chicago 420 84 396 94 380 10 08 \u2014 5 2% 50 5 24 28 42 7, .n 3 40 % Mercredi, 27 mai Chicago White Sox 12 N.Y.Yankees 9 Kansas City 4 Anoheim 0 Jeudi, 28 moi Cleveland 6 Toronto 2 Chicago White Sox 11 Detroit 7 {10 m) Seattle 5 Tampo Bay 2 Baltimore 5 Texas 2 N.Y.Yankees 8 Boston 3 Vendredi, 29 mai Chicago White Sox (Bere 2-5) a Detroit (Sager 2-1), 19h05.Cleveland (Colon 3-3) à Toronto (Clemens 5-5), 19h05.Seattle (R.Johnson 4-3) à Tampo Bay (Sounders 1-4}, 19h05.Texas (Sele 8-2) a Baltimore (Johns 0-1), 19h05.Boston (Lowe 0-3) à N.Y.Yankees {Cone 6-1), 19h35.Oakland (Stein 1-2} 0 Kansas City (Rapp 4-4), 20h05.Ancheim (Finley 4-2) au Minnesota (Hawkins 3-4), 20h05.Somedi, 30 mai Boston a N.Y.Yankees, 13115.Texas a Boltimore, 13h35.Cleveland a Toronto, 16h05.Seattle à Tampa Bay, 6:317h.Chicago White Sox à Detroit, 19h05.Oakland a Kansas City, 20h05.Anaheim au Minnesoto, 20h05.Dimanche, 31 mai Chicago White Sox à Detroit, 13h05.Cleveland a Toronto, 13h05.Boston a N.Y.Yankees, 13h15.Sealtle @ Tompa Bay, 13h35.Texas à Baltimore, 13h35.Ouklond à Kansas City, 14h05.Anaheim au Minnesota, 14h05.Les meneurs P AB IRodriquez Tex.47 184 3% Brosius NYY 44 158 27 Easley Det.47 177 34 Segui Seo.TMartinez NYY.McCracken TB.51 209 28 69 330 DJeter NYY Erstad Ano.Stairs Ook .42 142 26 4 34 ONeill NYY.46 192 31 62 383 Points \u2014 Dleter, New York, 50; Griffey Jr, Seattle, 43; Grieve, Ouklond, 42; ARodriguez, Seatile, 41; Lofton, Cleveland, 40; Thome, Cleveland, 40; Knoblauch, New York, 40.Points produits \u2014 JuGonzolez, Texas, 62; Griffey Jr, Seattle, 44; ARodriguez, Seorlle, 42; Easley, Detroit, 42; Thome, Cleveland, 39; Belle, Chicago, 39; Justice, Clevelond, 39; O'Neill, New York, 39.Coups sûrs \u2014 ARodriguez, Seattle, 70; IRo- driguez, Texas, 70; McCracken, Tampa Bay, 69: DJeter, New York, 68; Erstad, Anaheim, 67; Ju- Gonzalez, Texas, 65; MVaughn, Boston, 64.Doubles \u2014 IRodriquez, Texas, 20; Thome, Cleveland, 19; JuGonzalez, Texos, 18; Grieve, Oukland, 17; Erstod, Anoheim, 17; Belle, Chicago, 17; Justice, Cleveland, 17; EMartinez, Seattle, 17 Triples \u2014 Durham, Chicago, 5: BWilliams, New York, 5; Garcioporra, Boston, 4; Deter, New York, 4; GAnderson, Anaheim, 4; Greer, Texos, 4; Lofton, Clevelond, 4; Offerman, Kansas City, 4.Circuits \u2014 ARodriguez, Seatile, 20; Griffey Jr, Seattle, 18; Canseco, Toronto, 17; Easley, Defroit, 14; MVoughn, Boston, 14; JuGonzolez, Texas, 13; O'Leary, Boston, 12.Buts volés \u2014 TGoodwin, Texas, 19; Henderson, Ookland, 17; BLHunter, Detroit, 16; Stewart, Toronto, 14; Lofton, Cleveland, 14; DJeter, New York, 13; Canseco, Toronto, 13.Lanceurs (7 décisions) \u2014 DWells, New York, 7-1, 875, 4,34; Cone, New York, 6-1, 857, 6.00; Sele, Texas, 8-2, 800, 257; Helling, Texos, 7-2, 778, 4.43; Wakefield, Boston, 6-2, 750, 4.46: Nagy, Cleveland, 6-2, .750, 5.84; Rogers, Oakland, 6-2, 750, 3.58.Retraits \u2014 PMortinez, Boston, 96; RJohnson, Seattle, 90; CFinley, Ancheim, 78; Guzman, Toronto, 62; DWells, New York, 61; Erickson, Baltimore, 60; Moyer, Seattle, 60; Clemens, Toronto, 60.Victoires protégées \u2014 Gordon, Boston, 18; Wettelond, Texos, 13; Percival, Ancheim, 12; MJockson, Clevelond, 12: RaMyers, Toronto, 12; MRivera, New York, 10; RHernandez, Tampa Bay, 9; Aguilera, Minnesota, 9.3 Sports Sone] ERX SERIES ELIMINATOIRES 1998 8 .BUFFALO c.WASHINGTON Conférence de I'Est WASHINGTON-BUFFALO Samedi, 23 mai Butfolo 2 Washington 0 Lundi, 25 mai Butfolo 2 Washington 3 (P) Jeudi, 28 mai Woshington 4 Buffalo 3 (P) _ | Cay (Washington mene 2-1) Samedi, 30 mal Washington à Buffalo, 19h30., CBC, SRC Lundi, ler juin x-Buffalo à Washington, 19h30., CBC, SRC Mercredi, 3 juin x-Washingion à Buffalo, 19h30., CBC, SRC Vendredi, 5 juin Detroit 2 Dallas 0 Vendredi, 29 mai Dallas à Detroit, 19h30., (BC, SRC Dimanche, 31 mal Dallas à Detroit, 14h., (BC, SRC, Fox x-Buffalo a Washington, 19h30, CBC, SRC Detroit 1 Dallas 3 (Lo série est égale 1-1) Conférence de l'Ouest Mardi, 2 juin Dallas vs Detroit x-Detroit à Dallas, 19h30., CBC, SRC Dimanche, 24 mai Jeudi, 4 juin x-Dollos à Detroit, 19h30., CBC, SRC Mardi, 26 mai Samedi, 6 juin x-Detroit à Dallas, 14h., CBC, SRC 1-si nécessaire.NEW JERSEY (a (1[3[1[3[31] | 21112] 411131 | Po» WASHINGTON HS paLLAS 3100132] |] [JME sandose | 12011 (aks) EDMONTON olalal TT 11 [223 TTT L FEE on] 415111013131 | Kl Le elt COLORADO | ne LIGUE ELITE DU QUEBEC / Section Est GP Moy.Diff Charlesbourg.7 1 85 \u2014 É 6 2 1750 1 6 4 600 2 \u2026 1 7 15 6 Section Sud-Ouest Longueuil \u2026 9 900 \u2014 Sherbrooke .4 .500 4 St-Hubert 4 400 5 LaSalle .2 .200 7 © = = ° = = CO Ln aR COON a \u2014 ~ = 5 .5 556 1 4 444 2 3 30 3/ _ 3 273 4 Jeudi, 28 mai Longueuil 9 Ahuntsic 8 Trois-Rivieres 4 Québec 7 {9 m) Vendredi, 29 mai Ahuntsic à Longueuil, 19h30 Samedi, 30 mai Jonquière à Repentigny, 19h Sherbrooke à Charlesbourg, 19h Quebec à Laval, 19h Trois-Rivieres à Rosemont, 19h Si-Eustoche à St-Hubert, 19h LIGUE INTERNATIONALE Section Nord GP Moy.Diff Syracuse (Blue Joys).28 15 Buffalo*{indions)\u2026\u2026 23 24 489 7 Pawtucket (Red Sox).21 23 477 7/4 Stronton (Phillies) \u2026 21 24 467 8 Rochester (Orioles).19 26 42 10 Ottawa (Expos).18 27 400 11 Section Ouest Indianapolis (Reds).27 18 600 \u2014 Columbus (Yankees).23 22 51 4 Louisville (Brewers).22 725 468 6 Toledo {Tigers}.21 25 457 # Section Sud Durham {D.Rays).29 19 604 Richmond (Braves).25 23 52! Norfolk (Mets).23 .Charlotte {Morlins)\u2026 20 2 435 Jeudi, 28 mai Columbus 9 Ottawa 6 @, Jeudi, 28 mai 10 manches ab p cs pp ab p cs pp Stnglocg.50 1 0 Weisue.51 0 0 Vido2b.32 1 0 Lkhrt2b 51.4 0 YGero dd.5 2 2 1 Gnes3b.2 1 01 Flmer 1b.5 1 2 3 Ghgolb.4 1 2/1 Urbinol.0 0 0 0 Kleskoeg 3 1 1 2 RWhite cc.5 1 3 2 Jlopezr 40 1 0 Grdainac.4 1 2 2 Tuckerd 40 1 1 MMddx1.0 0 0 0 Ajones 30 1 0 McGre tb.10 0 0 DeMrtzl.20 0 0 Widgerr.4 0 0 D GrWmis.10 0 0 Andrs3b.2 1 1 0 Lgmbrl.00 0 0 Pavano l.1 0 0 0 Embrel.00 0 0 Kline!\u2026.0 0 0 0 Edmdl.00 0 0 Bennett! 00 0 0 Pridefs.10 00 Lyngst fs.0 0 0 0 WhlesI.00 00 RPerezfs.1 0 0 0 Rockerl.00 0 0 Telford.00 0 0 Mrdiae.01 0 0 Totaux.36 912 8 Totoux.34 510 § 000 010 224 \u2014 9 ott 002 100 \u2014 5 E-Grudzielonek (12), Weiss (4).Lockhart (3) D}\u2014 Montréal 1.Atlonto 3 LSB-\u2014 Montréal 6, Atlanta 8.28-\u2014Fulimer 2 (22), Grudzielonek (8), Lockhart (12).Golarrago 2 (11).C -RWhite (7), Klesko fl BV -Rwhite (10).Widger {1}.RTV\u2014Lockhart (2 S Pavano BS.Chlones Klesko Montréal ML (S P PM BB RB Pavano 7 4 4 2 4 Kline sot 00 000 Bennett - 6 à 0 0 9 Telford +5 11 0 1 Q MModdur G.1-! 6 6 0 00 Urbino 1.1 0 00900 Atlanto DeMartiner & 3 1 1 13 Ligtenberg 2.2 1 } 2 Embree 1.1 2 2 73 0 fémondson A 2000908 Wohlers P.0-1 A 3 4 4 2 0 Rocker A100 0 1 Anaini- Telferd (Alones) ML -MMaddur Arbitres\u2014- Morbre, Davis, Ter but, Ball, 2e but Meals 3e but, Tata Duree 312 Assistante 31.416 BALLE MOLLE SPORT WELLINGTON Jeudi 28 mai C Sport/B.Cachette 5 Correfour/Pharma 0 Mi-Vollon/Caros.pro 2 Mikes/Empire 12 Lundi, ler juin Quirion/Compus © M.Cossette, 20h Carrefour Pharma « Mi-Vallon/Coros.pro, 21h30 Scranton Wilkes-Barre 11 Toledo 7 Charlotte 6 Syracuse 1 Durham 7 Rochester 5 {10 m} Richmond 1 Louisville 0 (10 m) Buffalo 7 Indianapolis 4 Vendredi, 29 mai Pawtucket 0 Norfolk Scranton Wilkes-Barre a Toledo Columbus a Ottawa Charlotte à Syracuse Durham à Rochester Richmond à Louisville Buffalo a Indianapolis LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff 5 1 83 \u2014 5 3 625 J 4 3 51 14 3 4 49 A Sherbrooke.1 4 200 34 Jeudi, 28 moi Drummondvitle 3 Coaticook 11 Vendredi, 29 mai Sherbrooke c Victoriaville, 20h LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff Gronby.\u2026.\u2026\u2026.5 0 1.000 Drummondvill 6 2 750 / Victoriaville \u2026 3 4 40 3 Sherbrooke.2° 5 286 4 Coaticook.1 6 143 5 Samedi, 30 mai Coaticook ¢.Drummondville, 18h et 20h Sherbrooke ¢.Granby, 19h30 PETITE LIGUE LENNOXVILLE/ASCOT Section Harry Koury Mineur 9-10 ans Jeudi, 28 mai Twins 30 Podres 30 Vendredi, 29 mai Blue Jays c Astros {Astot), 18h Section Amédée-Roy Mojeur 11-12 ans M 6 P N Pts Yankees .8 6 1 113 Expos.\u2026\u2026.8 4 4 0 8 Twins.\u2026 .8 2 4 7 8 Astros 8 2 5 | 5 Jeudi, 28 moi Expos 0 Twins 8 Lundi, Ver juin Expos c.Astros (D'Arcy Bennett), ! 7h45 Fedorov, Det .Yzerman, Det.Barnaby, Buf.OOO LN BB RSD ND 00 Es GL) OD a a On WN AO ~~) O9 CD ON LD 0 TO Forsberg, Col Lapointe, Det.Juneau, Was.11 Modano, Dal .Campbell, SIL.10 Gonchar, Was.10 Grosek, But 10 Courtnall, SIL.10 Pronger, StL 10 Wooley, Buf 10 Alfredsson, Ont 9 Bondro, Wa Satan, Buf.Bellows, Was.Jagr, Pgh.Corson, Mil.Damphousse, Mtl Word, Buf.0 GI GR £2 Bn UM AR RDO GD a Ba LA OO WI LN LN Bn 0 C0 CD LIGUE AMERICAINE Finale Coupe Calder PHILADELPHIE c.SAINT-JEAN Samedi, 30 mai Soint-Jeon à Philadelphie, 19h.Dimanche, 31 moi Soint-Jeon à Philodelphie, 17h.Mercredi, 3 juin Philadelphie à Saint-Jean, 18h30.Vendredi, 5 juin Philadelphie à Saint-Jeon, 18h30.Dimanche, 7 juin x-Philadelphie à Saint-Jeon, 18h.Mercredi, 10 juin x-Soini-Jean 0 Philadelphie, 19h.Vendredi, 12 juin x-Soini-Jeon à Philadelphie, 19h.x \u2014- si necessaire.A LIGUE INTERNATIONALE / Séries éliminatoires Finale de la Coupe Turner (Quatre de sept) CHICAGO vs DETROIT Samedi, 30 mai Detroit à Chicago, 19h.Mardi, 2 juin Detroit o Chicago, 20h Jeudi, 4 juin Chicago a Detroit, 20h.Dimanche, 7 juin Chicago à Detroit, 19h.Mardi, 9 juin x-Chicago à Detroit, 19h.Vendredi, 12 juin x-Detroit à Chicago, 20h30.Lundi, 15 juin x-Delroit o Chicago, 20h.x \u2014 si nécessoire.ETE LIGUE NATIONALE Washington 4 Buffalo 3 (P) Première période 1.Washington, Bondro {Nikolishin, Zednik) 4:57 2.Washington, Zednik (Bondra, Nikolishin) 10.27 an 3.BuHulo, Audette (Woolley, Primeau} 14:59 fon) Pénalités \u2014 Gonchar Wos 1:03, Witt Was 7.33, Plante Buf 9:38, Kolzig Was (purgée par Bellows) 12:51, Gonchar Was 13:13, ; Deuxième période 4.Buffalo, Barnaby (Grosek, Smehli 2:08 5.Buffalo, Holzinger {Sanderson, Audette) 12:12 6.Washington, Zednik (Nikolishin, Johonsson} 16:17 fon} Pénalité -\u2014 Shannon Buf 14:43, Troisième pérlode Aucun bu.Pénalités \u2014 Grosek Buf 5.58, Bornoby Buf 14:19, Prolongation 7 Washington, Bondro 5 {Tinordi) 9.37 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Washington $ 611 8 \u2014- WN Buffalo n 7 6 6 - 3 Gardiens | Washington: Kolzig (G,10-4); Buffalo: Hasek (P.9-3) Avantages numériques | Washington: 2-4; Butfoo |.Arbitre Bill McCreory.Juges de lignes = Woy ne Bonney, joy Sharrats Assistance 18,595 Section Atlantique P(Fu) Pts Bp Be Hershey 4 3 0 2 1 9 Charleston .4 4 1 10 10 10 Richmond .4 3 2 8 6 5 Hompton Roads.3 1 1 7 6 5 Raleigh\u2026\u2026\u2026\u2026.2 5 0 6 8 10 i 2 6 0 6 7 12 2 70 6 9 Section Nord-Est 5 0 015 11 1 4 4 1 10 13 16 5 03 9 n 7 3 30 9 8 7 2 4 0,6 7 7 1.2 0°3 4 6 Connecticut \u2026 2 3 2 2 6 10 Conférence de l'Ouest Segtion Pacifique Orange County.16 1 Cdlifornie.15 17 16 Son Dieg .n 908 San Francisco \u2026\u2026 17 §8 12 We GO a 7 Minnesota.Albuquerque \u2026\u2026 Vendredi, 29 mai U.S.Pro 40 Select à Montréal, 19h30.Raleigh a Staten Island, 20h.Rochester à Worcester, 19h30.Albuquerque ou Minnesota, 19h30.Sun Francisco à San Diego, 19h30.Californie à Vancouver, 19h30.Raleigh & Staten (slond, 20h.° = ~ @ = = a C\u2014O ONO CONDOS O \u2014 WLU \u2014 wr Jeudi, 28 moi 13 F Olympique 0.Indien 2 13 F Alouette 2 Viking D -15 M Royal 2 Viking 3 -15 M Olympique 1 Indien 3 -17 F Indien © Fleurimont nord 2 -17 F Alouette 1 Rack Forest 1 Jeudi, 28 mai 12 F Boréal 2 Rock Forest nord 0 13 M Boréal 0 Saint-Elie, 2 .Lundi, Yer juin 12 F Soint-Elie Sud c.Boréal, 19h30 (Villageois) NATATION Résultats des compétitions disputées hier, à Sherbrooke Messieurs 100 dos: 1.Robbie Taylor, Brampton, Ont.58.36; 2.Steve Preston, Brompton, Ont.59.79; 3.Daniel Ducheck, Calgary, 1:00.20; 4.Niels Versfeld, Fort McMurray, Alta, 1:00.59; 5.Benoit, Banville-Auger, Trois-Rivières, 1:01.31; 6.Matt Rose, Lindsay, Ont, 1:01.48; 7.Christion Lachapelle, Montréal, 1:02.01; 8.Doug McCarthy, Otawo, 1:02.78, 200 style libre: 1.Brion Johns, Richmond, C.- B., 1:55.63; 2.Sylvain Pelletier, Québer, 1:56.02; 3.Justin Tisdall, Vancouver, 1:56.09; 4.Tim Johnson, Windsor, Ont, 1:57.01; 5.Adam Nicholson, Guelph, Ont, 2:00.32; 6.Chuck Soyao, Vancouver, 2:00.34; 7.Lee Paterson, Vidorio, 2:00.56; 8.Kirk Moron, Ottawa, 2:00.87.400 quatre nages individuelles: 1.Brian Johns Richmond, C.-B., 4:34.54; 2.Keith Barrett, Calgary, 4:37.14; 3.Tyler Weiss, New Westminster, (-B.4:37.48; 4.Justin Tisdall, Vancouver, 4:40.49; 5.Chuck Sayoo, Vancouver, 4:40.53; 6.David Rose, Waterloo, Ont., 4:41.26; 7.Chad Murray, Lethbridge, Ont, 4:42.04; 8.Michel Tremblay, Charny, 4:42.21.4X50 quatre nages relais: 1.City of Brompton, Brampton, Ont, 1:47.74; 2.Université de Calgary, 1:50.50; 3.Pacific Dolphins, Yantouver, 1.5212; 4.Club Cop-Rouge, Vol-Belair, 1:52.37; 5.Hyock, New Westminster, C.-B, 1:53.12; 6.Island, Victoria, 1:53.96; 7.Windsor Aquatic Club, Windsor, Ont,, 1:55.23; 8.Université Laval, Québer, 1:55.40.Domes 100 dos: 1.Elizabeth Wydlitte, Amherst, Ont., 1:05.34; 2.Jennifer Fratesi, Soult Ste Marie, Ont., 1:05.08; 3.Jennifer Esford, Waterloo, Ont, 1:06.91; 4.Amy Jocina, Guelph, Ont, 1:07.25; 5.Shawna Bothwell, Red Deer, Alta, 1:0792; 6.Amanda Gillespie, Perth, Ont., 1:08.59; 7.Adriana Kot-Spadoro, Vancouver, 1:08.79; 8.Eleno Esposilo, Brantford, Ont., 1:09.90.200 style libre: 1.Danielle Bell, Vidoria, 2:07.56; 2.Veronick Cullen, Charny, 2:08.49; 3, Deanno Stafonyshyn, Winnipeg, 2:09.90; 4.Aimée Bourosso, Nepson, Ont, 2:10.25; S.Lauren Vogl, Carleton Ploca, Ont, 2:10.44; 6.Stephonis Hal, Ottawa, 2:11.24 400 quatre nages individualles: 1.Courtenoy Chuy, New Westminster, C.-B, 5:06.94; 2.Kristen Bradley, Newmarket, Ont, 5:07.69; 3.Heather Rochette, Beoconsfield, 5:07.93; 4.Lindsay Burton, Nepean, Ont, 5:09.82; 5.Michelle Landry, Vancouver, 5.09.90; 6, Jennifer Coombs, New Westminster, (-B., 5:16.15; 7.Genaviève Frappier, Lorettaville, 5:18.96, 4X50 quatre nages relais: 1.Pacific Dolphins, Vancouver, 2:03.44; 2.Club Cop-Rouge, al-Belair, 2:03.54; 3.Cascade, Calgary, 2:07.55; 4.Uxbridge Swim Club, Uxbridge, Ont, 2:09.03; 5.Region de Woterloo, Waterloo, Ont., 2:10.02.Messieurs Simple Deuxième tour Thomas Engvist, Suède, bot Yevgeny Kafelnikov (6), Russie, 4-6, 7-6 (12-10), 7-6 (7-4), 6-1.Richard Krajicek (10}, Poys-Bas, bat Rodolphe Gilbert, France, 7-5, 6-4, 6-1.Carlos Moya (12), Espagne, bat Pepe Imoz, Espogne, 6-4, 7-6 (16-14), 6-2.Felix Montilla (15), Espagne, bai Byron Black, Zimbabwe, 6-2, 6-2, 7-6 (7-2).Thomos Muster, Autriche, bot Nicolos Kiefer, Allemagne, 6-2, 6-1, 6-3.Sorgis Sargsian, Arménie, bat Andrea Gaudenzi, Halie, 6-4, 6-2, 6-7 (5-7), 6-4.Andrew llie, Australie, bat Mikael Tillstrom, Suede, 6-7 (9-11), 6-3, 6-3, 6-4 Christophe Van Garsse, Belgique, bat Scott Draper, Australie, 6-3, 3-6, 6-7 67 1-6 (7-2), 6-2.Mariono Zaboleta, Argentine, bat Jeff Tarango, E.- U., 6-0, 6-2, 6-2.Fabrice Santoro, France, bot Lucas Arnold, Argentine, 4-6, 4-6, 6-4, 6-0, 6-3.Cédric Pioline, France, bat Julien Boutter, France, 6-0, 3-6, 6-4.Hicham Arozi, Moroc, bot Nicolas Escude, Fronce, 6-3, 6-4, 6-2.Filip Dewulf, Belgique, bat Marzio Mortelli, Italie, 7-6 (7-5), 6-4, 7-6 Bo Double Premier tour Jordi Burillo, Espagne, et Marc-Kevin Goellner, Allemugne, battent Devin Bowen, E.-U., et David Roditi, Mexique, 6-4, 3-6, 6-1, J.Novok et D.Rikl, Rép.tchèque, botteni M.Bornard et B, Hoygorth, AFS, 1-6, 7-6 (8-6), 6-2.K.Braasch et J.Knippschild, All, bottent N.Broad, G.-B., et P.Norval, AFS (16), 6-4, 6-1.Dames Simple Deuxiéme four Lindsay Davenport (2), E.-U., bat Liezel Horn, AFS, 6-2, 6-0 Arantxe Sanchez Vicario (4), Espogne, bat Catoling Cristea, Roumonie, 6-2, 6-3.Conchita Martinez (7), Espagne, bot Rito Grande, Italie, 6-1, 6-2, Mogui Serno, Espagne, bot Mary Pierce (11), Frante, 7-5, 6-2.Anna Kournikova {13), Russie, bat Katarina Studenikovo, Slovaquie, 6-2, 7-6 (a Sandrine Testud (14), France, bat Elena Wagner, Allemagne, 6-2, 6-0.Dominique Van Roost (15), Belgique, bot Els Callens, Belgique, 6-3, 6-0.Asa Corlsson, Suede, bat Sonya Jeyaseelan, Oakville, Ont., 6-4, 6-0.Nathalie Dechy, France, bat Ann Wunderlich, E.-U., -1, 6-1.Chonda Rubin, E.-U., bat Totiono Panovo, Russie, Miho Saeki, Japon, bat Lourence Andretto, France, -1, 7-6 {7-5).Henrieto Nagyova, Slovaquie, bat Sylvia Plischke, Autriche, 6-4, 6-3.Alexandra Fusai, France, bat Taro Snyder, E.-U., a Elena Likhoviseva, Russie, bat Cara Black, Zimbabwe, 7-5, 7-5, Virginia Ruono-Pascual, Espagne, bat Anne-Goelle Sidot, France, 6-4, 7-6 (es) Ruxandro Dragomir, Roumanie.bat Flora Perfetti, Italie, 6-0, 6-2, Golo Leon Gorcio, Espagne, bat Paola Suarez, Argentine, 6-2, 1-6, 7-5.Serena Williams, E.-U., bot Corina Morariu, Boca Raton, Flo., 6-1, 6-0.Double Premier tour Catherine Barclay et Kerry-Anne Guse, Australie (13), battent Nancy Feber, Belgique, et Svetlona Kriventcheva, Bulgarie, 6-2, 6-1.Alexio Dechaume-Balleret et Amélie Mauresmo, France, batient Trudi Musgrave, Australie, et Aleksandra Olszo, Pologne, 6-2, 6-2, Amélie Cocheleux et Sarah Pitkowski, France, bottent Karin Kschwendt, Autriche, et Elena Tatarkovo, Ukraine, 5-7, 6-3, 7-5.Résultats de lo première ronde du tournoi de \u2018lo PGA, disputée jeudi: ' Steve Pale.\u2026 32-34\u201466 Trevor Dodd: \u2026 34-32 \u201466 Joey Sindelor 15-31\u201466 Dovis Love | - Kirk Triplet.Andrew Mag Croig Stadler.Payne Stewart.Résultats de lo première ronde du tournoi de \u2018lo LPGA, disputée jeudi: : Joon Pitcock Moiro Dunn.Down Cos-Jon Brandie Burton Janice Gibson.Heother Daly-Donofrio.Borb Whitehead.Lisa Walters.Kris Monaghan Meg Mallon.Jenny Lidback .Hiromi Koboyasl Betsy King \u2026 Juli Inkster .Shelley Hamlin Jennifer Feldott Alicia Dibos.Evo Dohllof.34311 District des Cantons de l'Est À Milby Samedi, 30 mai 11h40: Serge Grégoire, Ultramor, Ultramar, Ultramar 11h50: Brian O'Connor, Jean-Marc Larose, Rosaire Picard 12h00: Bob Dion, Poul Schoefield, Claude Charpentier, Jean-François Popineau 12h10: Ghisloin élonchard Sylvain Duford, Stephen Groves, Andy Burgoyne 12h20: Pierre Robert, Jocques Grégoire, Michel Légère, Claude Hamel 12h30: Mathieu Bélanger, Michael Sarrazin, Porick Gaudreau, Sean Irwin 12h40: André Jetté, Simon Jeité, Peter Banks, Guillaume Longval 12h50: Terry Tierney, Brad Morley, Guillaume Blois, Réol Gozaille 13h00: Pierre Brosseau, Michael Curodeau, Morc- André Lapointe, Ken Fisher 13h10: Jeon-Pierre Raynauld, Benoit Gervais, Cliff Goodwin, lon Fraser 13h20: Skip Dion, Beri Collins, Serge Délisle, Jeon-François Perron 13h30: Potrick Morin, Jocelyn Grenier, Fronçois Veillette, Jamsin Lecompte 13440: Jeon Soucy, André Robillard, Andrew Clément, Pascal Laroche 13h50: Norman Hébert, Sieve Aubé, Daniel Beoudoin, Stéphone Cusson 14h00: Michel Coté, Mike Greer, Steve Lemieux, Frangois Choquette 14h10: Morio Paquette, Pierre Lessard, Richord Bertrand, Mario Gingues 14h20: Jérôme Blais, Donald Roy, Guy Thibault, Frédéric Rousseau ; 14h30: Michel Lemieux, Eric Saint-Cyr, Jean-Jacques Gogné, Denis Dumas 14h40: Pierre Nadeau, Yves Massariol, Carl Polletier 14h50: Jeon-Marc Sarrozin, Gary Neely, René Drouin, Poul-Yvon Deschènes 15h00: Conrad Sorrazin, Onil Pellerin, François Carignon ' Les freres Lachance s'occupent des Dodgers Sherbrooke es frères Alain et Da- L niel Lachance ont frappé trois circuits et produit huit points pour mener les A's de Coaticook a une éclatante victoire de 11-3 aux dépens des Dodgers de Drummondville hier soir dans un match de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie présenté à Coaticook.Bruno Vachon a complété le travail en attaque avec un double de trois points.Ces trois joueurs ont frappé neuf des 11 coups sûrs des A\u2019s ct produit tous leurs points.Mais la grande vedette de la rencontre a été Alain Lachance avec ses deux circuits dont un grand chelem en quatrième manche ct six points produits.En fait, d\u2019une seule claque, il a vaincu les Dodgers de Drummondville pour qui il s'agissait d\u2019un troisième revers en sept rencontres cette saison.Le bâton d\u2019Alain Lachance est on ne eut plus chaud puisqu\u2019il a rappé trois circuits à ses deux derniers matchs.Robert Charland, des A's, et Christian Dion, des Dodgers, ont tous deux lancé des matchs complets.Dion a été victime de 11 coups sûrs tandis que Rôbert Charland en espaçait huit.Il avait bien mal entamé la rencontre en concédant deux buts sur balles et deux coups sûrs aux quatre remiers frappeurs, mais es Dodgers n'ont pas sur en profiter.: \u2014 TT me TUT TY PES E d T k ré b F v \u2014 \u2014\u2014 Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 mai 1998 + CS - Pierce humiliée et sifflée à Paris oi de \u2018lu oi de \u2018lo -34\u201447 1r, Ultre- , Rosoire Je Charid, Ste- , Michel zin, Po- Banks, villoume u, Morcvais, Cliff Défisle, François rew Cléel Beau- Lemieux, Richord Thiboult, lean-Jac- rl Pellay, René François cla- igers pour visie- Iconâton nne ri] a | Ses des , des lan- lets.e 11 Roaçait enta- ncé- es ot tatre mais ; sur Paris (AP) n arrivant à la Porte d'Auteuil cette année, Mary Pierce avait craint les réactions de la foule parisienne.Son exclusion de l\u2019équipe de la Federation Cup avait jeté un froid entre la Française par adoption et son public.Elle avait sans doute à coeur de reconquérir une popularité actuellement en baisse.Dans cette entreprise de séduction toujours renouvelée qui est devenue son mode opératoire préféré elle a fait, hier, un «bide» retentissant.Si son succès rapide au premier tour n\u2019a pas laissé de prise au scepticisme latent de la foule, sa défaite indigne au deuxième tour face à la gauchère espagnole Magui Serna a permis au public de s\u2019exprimer.Ce fut en effet sous des huées et accompagnée par des bordées de sifflets que Pierce a quitté le Roy: «Nous 2 \u201cChristian PAQUIN Victoriaville 7 ême s\u2019H apprécie les trois victoires consécutives de son équipe à la suite de quatres défaites, Mario Roy, joueur-entraîneur du Laurier senior de Victoriaville, souhaite une Meilleure concentration des siens ce soir à 20 h pour la visite des Indiens de Sherbrooke seront au parc Bois-Francs.Malgré la victoire, Mario Roy a manifesté son impatience dans les deux derniers matchs du | Laurier senior.Si une première fois, il a quitté \u2018Tapidement l\u2019abri de l\u2019équipe après le dernier re- -träit du match contre les Tigres de Maskinongé, \u201cune autre fois, il a sonné la fin de la récréation à j là quatrième manche du match mercredi soir à Sherbrooke.=: «Je ne suis pas choqué, mais nous manquons \"dé concentration à certains moments.| Jouons cinq à six bonnes manches, mais il y én a gtoujours une ou deux qui nous échappent parce ÿe nous sommes moins présents sur le terrain.© trouve juste ça dommage qué la bélle progression d\u2019équipe jusqu\u2019a maintenant soit ralen- \u201ctie par ca», a-t-il noté.Lo.À ses deux dernières sorties, le Laurier se- pior a commencé aussi ses matchs lentement ac- \u201ccordant une bonne priorité au pointage à ses ad- + | versaires.Toutefois, il.a été en mesure de -fémonter la pente pour remporté les matchs, Les Indiens rendent visite au Laurier senior ce soir.de concentration» OUS - manquons «D\u2019une part, nous devons assurer une meilleure préparation d'équipe et d'autre part, nous faisons preuve de caractère.En fait, nous faisons les erreurs d\u2019une jeune équipe», a analysé le joueur-entraîneur.Cette capacité de rebondir s'explique également par lop- ; o portunisme de l\u2019atta- Mario Roy, joueur-entrai- que.L'explosion \u2018au neur du Laurier senior, bâton du Laurier survient peut-être plus tôt que prévu, selon Roy.«C\u2019est effectivement une sürprise.Je m'\u2019attendais à un plus long départ de ce côté en début de saison, a-t-il rappelé.Il faut dire que nous avons tenu de bonnes séances d\u2019entraînement dernièrement et que les gars ont gagné de la confiance en leurs moyens.» Hier, Mario Roy n\u2019a.pas fait connaître Pidentité de son lanceur partant pour le match de ce soir.Enfin, le joueür-entraîneur du Laurier a rappelé la combativité des Indiens dans la victoire de 6-3 mercredi soir à Sherbrooke.«Etre trop agressif, ce n\u2019est pas nécessairement un défaut.Is peuvent jouer du' bon baseball», a- t-il conclu.Victoriaville (CP) 5 aintenant avec les Diamants de Québec, i le lanceur gaucher Marc-André Côté n\u2019a | pas caché que les Bombardiers junior éli- -|.te ont réalisé son souhait.Après trois semaines de repos, il s\u2019est dit prêt à reprendre l\u2019action.\u2026\u2026 Marc-André Côté, originaire de Victoriaville, n\u2019a pas caché sa volonté de jouer dans la région de Québec en 1998.Il s\u2019est déniché un em- loi dans la Vieille Capitale et, après un séjour {Huit mois aux Etats-Unis où il a joué au baseball \u201cet étudié dans un collège de Long Island, il a re- \u201ctrouvé son amie.+; «J'ai pris la décision de rester à Québec cet été.J'avais aussi l\u2019opportunité de jouer avec une Équipe semi-professionnelle cet été, mais c\u2019était «moins intéressant.J\u2019espère apporter mon expé- :rience à ma nouvelle équipe maintenant», a-t-il commenté à la suite de la transaction entre les \u201cBombardiers junior élite et les Diamants.;- A 20 ans, Marc-André Côté ne sait pas s\u2019il poursuivra encore longtemps sa carrière au ba- TSeball.Au cours des deux dernières années, il a oué en Australie et aux Etats-Unis pour amélio- Ter son sort.«Pai toujours la passion du base- \u201cball, mais je ne fais plus d\u2019illusion pour une car- srière», a-t-il affirmé.;.La venue de Côté avec les Diamants ajoutera probablement du piquant à la rivalité entre Qué- \u2018Dec et Charlesbourg puisque les Alouettes ont été intéressés aux services du lanceur victoriavil- \u201clois.«C\u2019est un lanceur d\u2019expérience qui nous au- se a i {Marc-André Côté heureux d'avoir été échangé des Jombardiers aux Diamants rait aidés», a admis Martin Pouliot, entraîñeur des Alouettes de Charlesbourg.: Enfin, Marc-André Côté estime qu\u2019il sera en mesure de connaître uné bonne saison.«Avec ma saison cet hiver, je suis prêt:et en borne condition physique.Jai sûbi un entraînement intensif», a-t-il conclu, Décus, mais compréhensifs «Marc-André nous avait prévenus qu\u2019il ne reviendrait pas jouer avec les Bombardiers.Tl'a un emploi à Québec .et.ses-amis sont là-bas également.C\u2019est certain que nous sommes déçus, mais notre but n\u2019est pas de Pempécher de jouer.C\u2019est pourquoi nous l\u2019avons échangé», relate Richard Lacasse, gérant des Bombardiers junior élite de Sherbrooke, en parlant de la transaction.L\u2019équipe de Sherbrooke aurait obtenu, en retour de Marc-André Çôté, le lanceur Philippe Devey, mais son séjour ici est encore incertain, puisqu\u2019il n\u2019a pas encore été contacté.«Philippe fait partie de l\u2019équipe canadienne, alors il va être parti à compter du 15 juin.S\u2019il vient jouer à Sherbrooke; ce sera pour un ou deux matchs, tout au plus», poursuit M.Lacasse.Malgré leur déception, les Bombardiers ne voulaient surtout pas retenir Marc-André Côté contre son gré.«Les bons lanceurs comme lui ne courent pas les rues, c\u2019est sûr que c\u2019est dommage qu\u2019il parte, mais on efi a fait notre deuil», conclut le gérant de l\u2019équipe.5 boxeurs de Victo et 3 de Sherbrooke aux Gants dorés Christian PAQUIN et Louis-Éric ALLARD Victoriaville l\u2019Ecole de boxe olympique de Victoriaville comptera cinq représentants aux Gants dotés tenus à compter d\u2019aujourd\u2019hui au Centre Claude-Robillard, à Montréal.* Francis Léveillé, entraîneur-chef, croit que ses rotégés peuvent aspirer à une médaille.«Toute d saison, nous avons planifié notre entraînement ét notre préparation pour les Gants dorés.Cette saison, les boxeurs ont souvent affronté des adversaires plus expérimentés pour, entre autres, mesurer leur progression.J'ai constaté aussi une rande détermination au sein de mon groupe de oxeurs», a-t-il affirmé.- Médaillé d\u2019or au Gants d\u2019argents dans la catégorie juvénile 54 kg en 1997 et médaillé de bronze aux Championnats canadiens juvénile en 1998, Eric Letendre est probablement le plus bel espoir de l'école sylvifranche avec une fiche de 11-6.Toutefois, il évoluera dans la catégorie junior 57 kg.«Il est capable de rivaliser avec ses adversaires, Eric est très motivé.Une médaille serait une bonne façon de terminer sa saison», a fait valoir Francis Léveillé.Steve Blais, à sa première année dans la caté- porie juvénile 54 kg, Victor-Emmanuel Letendre, \u20ac frère de l\u2019autre, juvénile 51 kg, Alexandre Bouvier, juvénile 57 kg.ct Roxanne Lalancctte, la P our la première fois de sa courte histoire, seule fille du groupe, juvénile 57 kg, prendront part à l\u2019événement dans l\u2019uniforme noir et rouge du club victoriavillois.Trois Sherbrookois Trois boxeurs sherbrookois tenteront de revenir de Montréal à l\u2019issue du week-end avec une médaille autour du cou dans le cadre des Gants Dorés.Kevin Burke (juvénile, 69,5 kilos), Mathieu Raymond (junior, 81 kg) et lan Dubé (senior, 57 kg) monteront dans le ring pour défendre les couleurs du Club de boxe de Sherbrooke.L'entraîneur-chef Jean Gauthier a bon espoir de voir ses protégés faire belle figure.«Je crois que l\u2019on va revenir avec trois médailles, mais je ne peux vous dire de quelles couleurs, elles seront», mentionne Gauthier.«Kevin n\u2019a pas livré beaucoup de combats, mais il a été assez actif à l\u2019entraînement, poursuit- il.Pour ce qui est de Mathieu, il vient de remporter les Gants d'argent et va affronter des boxeurs avec une expérience comparable à lui.Quant à Ian, il fait son entrée chez les seniors et ce ne sera pas facile, d\u2019autant plus qu\u2019il a eu une année parsemée de blessures.Mais il est présentement dans § une belle forme physique.» La pesée des boxeurs aura lieu cet après-midi et ce n'est donc qu'aujourd'hui que les boxeurs sauront le nombre de boxeurs dans leur catégorie et l\u2019heurc dc leur premier combat.central de Roland Garros, expulsée sur le score de 7-5, 6-2 en | heure 29 minutes après un de ces effondrements en règle dont elle a le secret.Car face à une adversaire vive, bien campée sur ses jambes puissantes, une gauchère fouettant bien la balle, Pierce avait d'abord survolé la partie.Elle mènera 5-1, obtiendra deux balles de set à 5-2, puis s\u2019écroulera en remportant en tout et pour tout deux jeux supplémentaires.Quand elle servira pour le gain du premier set à 5-4 elle ne gagnera qu\u2019un point.Et elle n\u2019obtiendra qu\u2019un seul point sur ses deux derniers engagements, achevant l\u2019humilation en poussant un revers dans le filet.Lente et statique.comme paralysée par ses propres maladresses, elle fut l\u2019image même de la joueuse complexée et craintive d\u2019il y a quelques années.«Mieux soutenue ailleurs» Lors d\u2019une conférence de presse tout en esquives, Pierce refusera d\u2019analyser sa chute, louant le jeu de son adversaire mais opposant un «no comment» à toute question touchant ses propres lacunes.La réaction de la foule ne l'avait pas surprise: «Ce n\u2019est pas la première fois et sans doute pas la dernière que je quitte le central ici sous des sifflets.Je suis mieux soutenue ailleurs dans le monde, n'importe où, qu'en France».Elle avoua que sa préparation n'avait pas été idéale mais que son dos blessé ne l\u2019avait pas in- Sport régional : I commodée.«Je n'ai pas envie de faire des excuses.J'ai beaucoup de progrès à faire encore».Quant à Serna, âgée de 19 ans et 41e mondial, qui n'avait franchi deux tours qu'à une seule reprise cette saison, elle avouait sa perplexité.«Quand la foule sifflait Mary, je n'ai rien compris.On est à Paris, quand même.» Fabrice Santoro, lui, en était bien conscient de cet avantage théorique, revenant de deux sets à Zéro pour remonter l'Argentin Lucas Arnold et achever une victoire aquise dans la douleur sur le score de 4-6, 4-6.6-4, 6-0, 6-3.«L'ambiance était très chaude à la fin.Ca fait frissonner.Et j'en avais besoin.Les courts sont très lents, ce qui me désavantage car je manque un peu de puissance».Cédric Pioline.encore en train de récupérer de son marathon du premier tour.à franchi plus péniblement que prévu l'écueil de son compatriote Julien Boutter.31Se mondial, en laissant un set en route.Pioline remporta la partie par 7-5.6-0, 3-6, 6-4 et rencontrera maintenant le Hollandais et tête de série no 10 Richard Krajicek au troisième tour.De son côté Krajicek a écrasé le Français Rodolphe Gilbert 7-5, 6-4.6-0.Chez les femmes, Alexandra Fusai poursuit son chemin, passant sans encombre l\u2019Américaine Tara Snyder par 6-4.6-3.Elle sera opposée au tour suivant a I'Espagnole Arantxa Sanchez-Vica- rio (no +), vainqueur ici en 1989.Photo AP Mary Pierce a eu chaud et elle tente de se rafraîchir, mais c'est plutôt le court de Roland Garros qui a eu l\u2019effet d\u2019une douche froide pour elle, hier.Sur la photo, les deux athlètes de l'année de l\u2019école Mitchell, Pierre-Olivier Fouquet et Catherine Bernier-Chabot, sont accompagnés de Patrice Lemieux, membre des Gaiters de Bishop's, I'équipe gagnante aux championnats canadiens de basket-ball.L'école Mitchell honore ses athlètes Le gala annuel du mérite sportif de l\u2019école secondaire Mitchell s\u2019est déroulé mercredi soir.Deux élèves se sont particulièrement distingués, soit Pierre-Olivier Fouquet, nommé athlète masculin de l\u2019année, et Catherine Bernier-Chabot, athlète féminine de l\u2019année.Les deux jeunes sont membres de l\u2019équipe de cross country ainsi que d\u2019athlétisme intérieur et extérieur et ils ont aussi participé à l\u2019intra-muros.Les recrues de l\u2019année sont Guillaume Bou- drias-Plouffe du côté masculin et Sabrina Beaudette du côté féminin, tous deux joueurs de basket-ball et participant à l\u2019intra-muros.L'équipe de l\u2019année est d'ailleurs l\u2019équipe féminine de basketball et celle s\u2019étant le plus améliorée est l\u2019équipe de handball féminine, Enfin, l\u2019athlète masculin à l'intra-muros est Samuel Breault pour sa partici- \u2018pation au basket-ball, au badminton et au hockey Un terrain de basket au Triolet Imocom-Daguerre, Martin Blache L'école secondaire secondaire du Triolet et la Ville de Sherbrooke ont procédé hier matin à l'ouverture officielle du terrain de basket-ball du Triolet.La Ville de Sherbrooke a investi 25 000 $ dans le projet, soit le même montant qu\u2019a débloqué l'école du Triolet et son comité du Programme de basket-ball.Au Triolet, on prévoit aussi un été chaud avec le tournoi de basket-ball trois contre trois {21 juin), la clinique de lancer pour tous (15 août), le camp de développement pour la 6e année et le secondaire (17 au 21 août).Sur la photo, on reconnaît, à l'avant, les athlètes Guillaume Dumas, Marie-Evelyne Lessard et Julie Payette ainsi que, derrière, Noël Richard (président CSRS), Jean- François Rouleau (conseiller municipai;, Micheline Loignon (directrice du Triolet) et Claude Lemieux (président du programme basket-ball au Triolet).cosom.Chez les filles, Laurence Lefebvre a reçu le même honneur, elle qui a joué notamment au basket-ball, au voliey-ball ct au badminton.LE BON CHOIX.ei ou passer dans très haut d'boue avec mon automatique.Y'est jamais resté pris, y'est jamais tombé en panne.\u201d \u201cVous savez ce que j'adore?C'est la suspension.Y'a pas personne qu'en a une meilleure.\u201d Les québécois avides de 4roues ont choisile AVF 4x4*: \"J'ai dû traverser des endroits avec de l'eau jusqu'au siège \"Le pick-up de mon chum était pris dans la boue.J'ai mis ma machine sur Lo, et j'l'ai sorti de là.\u201d V'là le bon temps! \u2018Réponses basées sur les commentaires des meribres de la FOCMA (Fédérahor Québécossa des Clubs Molocychates Assocés V 7 T.j ACCROCHEZ- VOUS Vous serez désormais accrochés au sport.Votre concessionnaire Kawasaki participant du Québec montera un Superwinch avec le kit de montage sur votre nouveau AVF 4x4 97 ou 98 nvironnement JEN IE Cette offre se termine le 30 juin 199+ Voyez votre concessionnaire participant pour de plus amples déta:ls , ÉVADEZ Vou 2 AUJOURD HUI MEA en 1 cé + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 mai 1998 Arts et spectacles «En chair et en os», de l'Espagnol Pedro Almadovar, en ouverture du Festival Images du sud Un drame sentimental poignant et percutant Une critique de Pierrette ROY madovar - onze films en carrière - ne m'est pas suffisamment familier pour me permettre de situer efficacement son nouveau bébé En chair et en os (version de Live Flesh), le douzième du réalisateur espagnol, mais celui-ci, qui ouvrira ce soir la 9e édition du Festival Images du sud organisé conjointement par la Maison du cinéma et le Carrefour de solidarité internationale, peut être savouré pour lui-même et devrait donner un brillant et solide coup d'envoi à l'événement annuel.Inspiré d'un roman de la grande romancière Ruth Rendell qu\u2019il a adaptée très librement à l\u2019écran, En chair et en os s'impose comme un drame sentimental poignant, sensible et sensuel, tout autant que percutant.L ensemble de oeuvre de Pedro Al- Approche caricaturale On dit d\u2019Almadovar qu\u2019il est ici fidèle à sa vision qui a enflammé le cinéma espagnol des vingt dernières années et on reconnaît bien, dès les premières images, le style et les couleurs des pays latins, de même qu'on peut apprécier une construction fort habile dans laquelle les séquences s'emboîtent habilement comme dans un grand casse-tête.D'ailleurs, la scène d\u2019ouverture donne remarquablement bien le ton un peu caricatural, un peu bédé, à ce film alors qu\u2019il nous reporte en 1970, sous le régime Franco, et nous montre une jeune prostituée en train d'accoucher dans un autobus d\u2019un petit Victor qui deviendra, à cause justement des circonstances pour le moins insolites de sa naissance.l'espèce d'enfant adoptif de la ville de Madrid.C\u2019est ce même David que l\u2019on re- | trouvera 20 ans plus tard, mélé à une histoire amoureuse complètement abracadabrante, tout autant en fait que l'a été sa naissance, et qui viendra marquer son destin de très douloureuse façon en entraînant quelques années de prison dans sa vie.La séquence suivante le ramènera dans la société, obsédé par un désir de vengeance à l\u2019égard de la belle Elena à qui il croit devoir tous ses malheurs, et mettra sur sa route la pulpeuse Carlaqui est précédée par sa réputation de croqueuse de braguettes.Sa présence donnera d\u2019ailleurs lieu à des séquences torrides! Film personnel Ajoutons au portrait un policier alcoolique et cocu et un ex-policier paraplégique pour avoir une idée encore plus juste du tableau fort coloré et plein de rebondissements qui est brossé ici.- Si dans En chair et en os, on passe du drame à la comédie à travers une série de chassés-croisés amoureux époustouflants, l\u2019ensemble reste cependant d\u2019une incontestable crédibilité et d\u2019une délicieuse saveur.Almadovar réussit à offrir un film très personnel, dans lequel les performances de ses comédiens sont brillantes, Javier Bardem (David) et Francesca Neri (Elena) en tête, mais également Liberto Rabal (Victor), Angela Molina (Clara) et Jose Sancho (Sancho).Un film puissant et remarquable! Phil Hartman tombe sous les balles de sa femme La compagne du comédien de «Saturday Nigth Live» se suicide par après Los Angeles (AP) souvent imité Bill Clinton dans l'émission «Saturday Night Live», a été retrouvé mort hier matin, tué par balle à son domicile de Los Angeles.Selon les autorités, il appert que l'artiste de 49 ans a été tué par son épouse, Brynn, qui devait par la suite retourner l\u2019arme contre elle.La police a été alertée par des voisins, qui avaient entendu un coup de feu dans la maison du quartier Encino.Mais pendant qu\u2019étaient évacués les deux enfants du couple, Mme Hartman, 40 ans.s\u2019est suicidée.Né à Brantford, en Ontario, élevé aux Etats-Unis, Phil Hartman s\u2019était fait connaître dans l\u2019émission «Groundlings», où se sont illustrés aussi Pee Wee Herman et Steve Guttenberg.Il contribua d\u2019ailleurs à l'écriture du script du long métrage «Pee-wee\u2019s Big Adventure».A partir de 1986, il joua pendant huit saisons dans «Saturday Night Live».aux côtés de Jon Lovitz.Dennis L e comédien Phil Hartman, qui avait RR oe RESERVATION: 847-0470 @y-cle: 15% Miller et Dana Carvey.Il y a deux ans, Hartinan avait été une tête d\u2019affiche de la comédie «NewsRadio», au réseau NBC.4 NPE ED 3 a a Sherbrooke CAROUEAVINCELETE! Victor (Liberto Rabal) et Elena (Francesca Neri) dans une scène trépidante qui sera au coeur de l\u2019action du nouveau Almodovar En chair et en os qui ouvrira ce soir vendredi, la 9e édition du Festival images du sud.Le film sera aussi présenté le jeudi, 4 juin.De très jeunes montent sur les planches à Richmond Richmond (GM) D u théâtre joué par les élèves de Yoland Roy sera présenté la semaine prochaine au Centre d\u2019Art de Richmond.Tout d\u2019abord le vendredi 5 et le samedi 6 juin à 16h30, les jeunes présenteront la pièce «C\u2019est tellement cute des enfants» de l\u2019auteure Marie-France Hébert.Puis à 19 heures ce sera au tour des jeunes adolescents d\u2019être en vedette dans la pièce «Les Voisins» de Claude Meunier et Louis Saïa.TÉLÉVISION Prenez note qu'en raisons de problèmes techniques, la chronique de notre collaborateur Guy Patenaude ne peut paraître aujourd\u2019hui.M Patenaude sera de retour dans nos pages, le Collaboration spéciale mardi 2 juin prochain.Ces pièces sont ouvertes gratuitement au public et ont été adaptées et mises en scène par Yoland Roy, professeur de théâtre aux Amis de la Musique de Richmond.\u201d Dernière REA ETES aT \\ maintenant! / 12 au 30 mai 20h mardi au samedi at\u201d Su Dutil 1, du Palais, au centre-ville 2 3 Bd OHÉÂTRE DE SHERBROOKE Réservations : 346- 6650 eer LaTribune © CHIT30 r-1 2% Présentez cc coupon ct bénéficicz d'une réduction de deux dollars sur le prix régulier adulte (22$) pour le spectacle .* , 0,0 p Les plaisirs de l'amitié.diffusé du 12 au 30 mai 1998, du mardi au samedi à 20 h, au Petit Théâtre de Sherbrooke, 174 de la rue du Palais, au centre-ville de Sherbrooke! Lo ed W.n\u201d10l'ribourme © | rt RE | MAINTENANT À L\u2019AFFICHE - RNB US FRANÇAISE ! ® RESERVATIONS) (81 3 rr RAN reg PCT LEA DE et LS SAM ET DIM: 1:00 4:00 7:00 9:50 SEM: 7:00 9:50 VERSION ORIGINALE ANGLAISE Les spectacles ac a 0 3050 Boul.Portland 565- 0366 [| i VER ON FRANCAISE LYTLE 1ya150N DU CINEMA + LL Ra Ofna 45771 HORAIRE: 1h00 - 3h40 - 6h45 - 9h30 « L\u2019un des meilleurs films de l\u2019année! » SAM ET DIM: 12:45 4:30 8:00 SEM: 8:00 NEIL ROSEN, NYI VERSION FRANCAISE 5 | 4 2 ve gp psp rc i ys p22 po 2 pp 2 22 LL 2 CEES EL oa sp ooo rr - | Rock Forest est fière Arts el spectacles Michel RONDEAU Sherbrooke bibliothèque municipale, rue Haut-Bois, à proximité du boulevard Bourque.Acquise et aménagée au coût d\u2019un demi-million de dollars, indique le maire Bertrand Delisle, la nouvelle bibliothé- que, qui loge dans l\u2019édifice abritant autrefois le bar Le Friday\u2019s, jouit de plusieurs avantages pour la population locale.B Par exemple, explique M.Delisle, elle est mieux située géographiquement que la première bibliothèque, qui logeait autrefois dans l\u2019ancien bureau de poste du village.Les feux comptent aussi «une variété de locaux de dimension accrue déjà aménagés et d\u2019autres disponibles qui feront l\u2019objet d\u2019une analyse pour des besoins futurs».Le maire ajoute qu\u2019on y trouve des équipements informatiques à la fine pointe de la technologie, une ambiance chaleureuse, attribuable à une architecture aérée et pratique et un ameublement qui assure le confort, ce qui est tout à fait exact.Il faut s\u2019y rendre pour le constater.D'ailleurs, la ville annonce pour cet après-midi, entre 13 R ock Forest a inauguré officiellement hier sa nouvelle pe + gh va cm a ES \u201che aus RIX Ooton À l'AFFICHE HORAIRE: 1h10 - 3h10 - 7h15 - 9h10 municipalité.27 FRANCE.FE A ÉROTISME 45772 | T3 Dès AUJOURD'HUI! MEET SON DIGITAL | À LAFFICHE! v.française et o.anglaise ELEY ETS CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL « SON DIGITAL PCE film au c.p.ORFORD) Racoleuses LAISSEZ-PASSER REFUSÉS \u201cSandra Bullock à son meilleur, L'emotion est sans RS sR) a pee \u201cSandra Bullock Joue merveileusement son rôle.Il pourrait lu valoir une première nommation aux Oscars\u201d Dand Sectes OSTY \u201cSandra Bullock et Harry Connick, Jforment lun es coupes les plus romantiques de fet, Une histoire touchante qui vous fea it et pleurer HS TRENOTIGS wr \u201cL emotion touche juste < Eo retrouvé > ce distingue f par le jeu de ses interprète, Arce Mure Ô'Cocnox, MADEMOISELLE i .«x 1 Intime et sincère, fob tbo ES MIG pr > #\" ! Jai ri, ja pleure, jai vecu toute la gamme des emotions.\u201d Gm Rider Capbel, ANE MAGAZINE { \u2019 \u2019 .Chr d'émotion.D'excellents interprètes Sarah Goll enah, SEVENTEEN MAGAZINE sandra harry gena BULLOCK CONNICK,JR.ROWLANDS ESPOIR RETROUVÉ (version française de Hope Floats) TWENTIETH CENTURY FOX mrésevtE UNE pRopuCToN DE LINDA OBST en couxtoramiow avec FORTIS FILMS un fax pe FOREST WHITARER SANDRA BULLOCK HARRY CONNICK, JR.GENA ROWLANDS « ESPOIR RETROUVE » MAE WHITMAN wsos DAVE GRUSIN nee DON WAS £1 FOREST WHITAKER wows RICHARD CHEW \u201cEFLARRY FULTON \u201cSTNAB& CALES DESCHANEL, ASC.WRUTREMARY McLAGLEN er SANDRA BULLOCK *4STEVENROGERS \"0LYNDA OBST \u201c$JFOREST WHITAKER Crau Cp ar) (age ave | LAISSEZ-PASSER REFUSES VERSION FRANGAISE v SON DIGITAL È ' GUDEHORAIRE E le ER LUE MAISON DU CINEMA CINÉMA DU JOURNAL Ÿ 27 rer Fon et 16 heures, une porte ouverte qui permettra d\u2019accueillir la population.Deux auteures de la région y seront présentes, Mmes Hélène Cajolet-Laganière et Sylvie Saint-Laurent Vézina.Une activité éducative divertissante est aussi prévue et en fin d\u2019après-midi, un tirage au sort donnera lieu à la remise de prix de participation.Bertrand Delisle a rappelé que la première bibliothèque avait vu le jour en 1983 grâce à deux subventions de Québec s\u2019élevant à 104 000 $.«Une concertation de divers intervenants de la région a permis de procurer à l\u2019époque une généreuse quantité de volumes qui provenait de diverses institutions, dont la bibliothèque municipale de Sherbrooke, l\u2019Université et le Carrefour des nations».Le maire raconte une anecdote amusante au sujet de cette bibliothèque Ciném 821-9999 = eR rN 4 28 ET LUND) - MARDI ZI MERCREDI A 5$ Bm ETUDIANTS : 6S BR La (à 4204, boul.Bertrand-Fabi i Whateany.aom surite aim \u201c Tous les jours: 18h30 Ja lécenpe LIAN NEESON LLL - PURE \u201cUN ELAN DU COEUR.LA C ITÉS ) DES ANGES LES EVN EY Tous les jours: 12h50 - 15h2 h50 - 21h25 EN VU.FRANCAISE FTO.ANGLAISE LAISSE2-PASSER REFUSES Tous les jours en v.frangaise: 12h30 - 13h00 - 15h25 - 15h50 - 18h30 - 19h00 - 21h25 - 21h50 ous les jours env, 0, anglaise: 12h30 - 15h25 - 18h30 21h25 \u201cCHARGÉ D'ÉMOTION PA NERO TAN ERA RAA ESPOIR RETROUVÉ (version Française de Hope Floats) LAISSEZ PASSER REFUSES =a 23 Tous les jours: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 MATTHEW CHRIS FARLEY PERRY LES PREMIERS COLONS CR R version fran aise de ALMOST HEROES Tous les jours: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 CERTIFICATS CADEAUX EN VENTE DES MAINTENANT ! | RE eee EE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 moi 1998 + C7 de sa bibliothèque située dans l\u2019ancien bureau de poste: «Même avec un bonne publicité annonçant ce nouveau service à la population, notre bibliotechnicienne, Mme Johanne Lavoie, toujours à notre emploi, se souvient très bien avoir été perçue, bien malgré elle, comme maître de poste.Des visiteurs la rencontraient pour obtenir les services de Postes Canada et la chute de livres de la bibliothèque servait occasionnellement de boîte aux lettres»! Rock Forest a accru sans cesse ses investissements dans le développement de sa bibliothèque, souligne M.Deliste.En 1984, la ville avait versé 300 $; entre 1985 et 1987, le versement annuel a fluctué entre 1500 $ et 2000 $.Entre 1988 et 1996, l\u2019augmentation a été encore plus marquée, passant à 3500 $ et atteignant jusqu\u2019à 6000 $.En 1996, la somme accordée a atteint 10 500 $ et LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, (819) 566-8782 OUVERT SENS SOLE LE SRE SEE \u201cCHARGÉ D\u2019ÉMOTION®# Sarah Guldwsith, STVENTLLN MAGAZIND, ESPOIR RETROUVE Æ, (versio n française de Hope Flosts) a\" LS) « post coitum animal triste EY SIP PRE) : Be AST TCT CURE i HORAIRE: 1h10 - 3h10 - 7h15 - 9h10 QUAND C'EST GADS, C'EST GAOS!.en version française |G] HORAIRE: 1h00 - 3h35 - 6h50 - 9h25 3 avec Valentina Cervi Michel Serrault Miki ae HORAIRE: 1h10 - 3h10 - 7h15 - 9h10 _.JOHN TRAVOLTA EMMA THOMPSON RE AO I ae HORAIRE: 1h00 - 3h40 - 6h45 - 9h30 S NICOLAS CAG E BN BEA, DES ANGES VERSION FRANCAISE DDE puis OF ANGIIS 2 HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h10 - 9h20 & N Warner Bros.de eloT version francaise de QUEST FOR CAMELOT HORAIRE: 1h15 - 3h15 \u2014 HANA \u201cle Vendredi 29 mai à 19h00 et le Jeudi 4 juin à 19h00 en Version originale espagnole sous-titrée français =a LION D'O Festival de Venl 9 EXTRAORDINAIRE d'une rare sontût.un des meilleures fms de Ia dcennie.\u2014John Powers.VOGUE FLAIR Un film de Takeshi Ki le Vendredi 29 mai à 21h15 et le Lundi 1 juin à 2 en version originale sous-titrée français 457: Imacom, Martin Blache Johanne Lavoie, directrice de la bibliothèque de Rock Forest, le maire Bertrand Delisle, Jean Arel, président du comité de la bibliothèque dès sa création en 1983, ainsi que Madeleine Auray, membre du tout premier conseil d'administration, savourent le plaisir d'inaugurer officiellement la nouvelle bibliothèque de la en 1997, le gouvernement provincial et la ville ont versé la somme de 22 000 $.La fréquentation connaît un accroissement comparable.En 1984, la bibliothèque comptait 557 abonnés.En 1998, ce nombre atteint 2100 abonnés.«Seulement depuis le 21 avril cette année, la bibliothèque a déjà atteint le chiffre faramineux de 300 nouveaux membres.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 15 \u2019 pour cent en un seul mois», souligne le maire.La bibliothèque a connu jusqu\u2019en 1997 un achalandage annuel variant entre 12 000 et 15 000 personnes, mais au cours des cinq premiers mois de cette année, on en compte déjà 10 616.Rock Forest est sur une lancée au plan culturel, puisque le conseil a accepté de désigner le conseiller Benoît Charland pour voir à la formation d\u2019un comité d\u2019art et culture, qui réunit des gens du milieu, dont des artistes entre autres.Le comité, qu\u2019on pourrait appelé provisoire, présidé par M.Paul Morrissette, tentera de réunir un plus grand nombre de personnes en vue de la formation d\u2019une assemblée générale qui élira ses officiers, indique M.Charland.Selon le conseiller Charland, le comité occupera un local de la nouvelle bibliothèque et l\u2019un de ses premiers objectifs est la conception d\u2019une politique en matière d\u2019art et de culture.ECHOS DES ARTS L\u2019OJEMM lance son disque laser Sherbrooke - L\u2019Orchestre des jeunes des écoles Mitchell et Montcalm - (OJEMM) présente le dimanche 31 mai et le lundi ler juin son concert de fin d\u2019année au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.À cette occasion, l\u2019'OJEMM lancera et mettra en vente le disque laser de son concert annuel.Ce concert a été enregistré le 25 avril dernier par les 73 jeunes musiciens de Ire à 5e secondaire inscrits en concentration \u2018musique.A partir de mardi, le disque laser sera en vente au secrétariat des écoles Mitchell et Montcalm.Les Amis de la Musique en concert Richmond (GM) - La population est invitée a assister aux concerts de fin de saison des élèves des Amis de la Musique de Richmond qui se tiendront ce dimanche 31 mai sur la scène du Centre d\u2019Art.: Un premier concert mettra en vedet: te quelques 60 jeü- nes qui ont suivi les différents cours de musique à 13 heures puis à 16 heures ce sera au tour dé la vingtaine d\u2019adul: tes.Le thème dé cette année est «Musique d\u2019hier à LaTribune | aujourd\u2019hui» et \"SENSUEL, DÉLIRANT.l\u2019admission est gra- CAPTIVANT!\" vise MAGATINE tuite.: Ouverture ALMODOVAR du Musée En Chale | deta Société .et en 0s historique Melbourne - Les dirigeants de la Société historique du comté dc Richmond annoncé ouverture officiel le du Musée de Melbourne pour,cé dimanche.° Un brunch est offert aux intéressés au coût de 5$ pour les adultes et 3$ pour les jeunes de 12 ans et moins; Ce repas sera servi à partir de midi.1h15 \u2019 = | po + ks fh - ar 3 af EN Fe = 0 rr so wi Pon sen me ki fg 1x Sk Fy Po ESE) x tu NE £5 su i} po {or J & 3 hy i: x a Xo) A HL ne > EEE mr ss am gk id ss 2 fg Sas of \u201c4 JA 0) | AGE a RC ry NY ey Vus se le - 5 AUTORISÉE PAR LES Ms JFACTURIE Tes CO CL aaa == B 2 wh ODD aOR tH » JOURS StULE \u2014 A DU MERCREDI AU DIMANCHE abe -31 MAI 27-28-29-30 ~~, OO NC Om ve \u2014 T SG pe or pe 5 5 te Ly = 2 19 0 3 ma \u2014 + NUN 7e (1 a i hd i oy tis \u2014 \u2014 B = = if ve Ca a 2 £3 7 a Un OF VA buf pf = pm rt pp «10 GRAN DES AR UES» Pn mp.py A A : ed -\u2014 ~~ À Es Ny oh Nous doublons la garant le ST [I Garant le * / 2.= Taux de à pa a 10 ans nt A, [ =H = = é financeme \u201cNy à ( La 200 000 km A A partir de Qi Sur modèles sélectionnés Voir représentant sur place D Er rh Pm I TH wes SSS | aR \u2014 ong, A LA | présentant sur place.ctionnés.Voir re * Sur modèles séle Raba IS i Yr (A eu a 7m Em are) Fa be nid 2 [3 Es jusqu\u2019à \u20ac PE 7 me 6 as wm {8 d'huile & eme Chang ~ | CAL de filtre a = = * Sur modèles Sélectionnés.Sur PD.S.F Possib e de N B ye en -, ug GRATUIT à pa = yer â en Van = à © avant su né Janvier v ry op yy 002 1999 Econom isez jusqu\u2019à » Les l ERRASSES à 000$ - Rock ore ST 1 + A * Sur modèles sélectionnés, Sur PD.S.F d rou ; iverture: rs Jo Mercrad! & vendre = pa | 4eET 5 sul Par \u2014pe ch 3 (oyna &: 3 gi efi ad rs = "]