La tribune, 29 août 1998, Cahier 5

[" ia ir aa it ies A5 CRE ii it SN TENE IK y Arts et spectacle Magazine ; Weekend CAHIER La Tribune Nos sorties Sherbrooke somedi 29 coût 1998 Messier en liberté Voyages { - Serge Laprade: { une passion toujours aussi vive apres 35 ans de métier \u2014 page E-3 Sonia BOLDUC Sherbrooke sions qui se présentent ou qu\u2019il provoque.«En autant que ce soit des choses que j\u2019ai envie de faire, des trucs que j'aime, qui me font vibrer.Je veux faire ce métier pour le reste de mes jours parce que ça me rend heureux.Le contact avec les gens, la recherche personnelle pour authenticité.L Qualité, valeur, mode de vie, façon d\u2019être.Ce que un rôle, le plaisir de transmettre des émotions, ca fait partie Jean-Marie Lapointe recherche chez ceux qui l\u2019entourent.Ce qu\u2019il cultive dans sa propre vie.Ce qu\u2019il transcende aussi dès le premier contact.à la fois de mon métier et de ma vie.» Le métier lui a d\u2019ailleurs offert de beaux cadeaux depuis quelques années.Cinéma, télévision, théâtre, animation.L'authenticité, parce qu\u2019il ne peut concevoir de vivre en «J'aime les projets, les bons projets.J\u2019aime surtout les men\u2019étant pas vraiment lui-même, prisonnier d\u2019une fausse image, d\u2019une identité modelée par la popularité.«C\u2019est pour moi le plus beau mot et la seule façon de vivre.Je n\u2019ai pas envie de me cacher, de me fabriquer une image afin de me protéger ou de me rendre plus intéressant que je ne le suis.Et je veux être entouré de gens qui ont ce même désir.J\u2019ai besoin autour de moi de personnes bien dans leur peau, qui sont à l\u2019écoute de leurs sentiments, de leurs émotions.Je veux des conversations, des échanges, qui vont au-delà des banalités quotidiennes.» Voilà entre autres pourquoi Jean-Marie aime autant son travail d\u2019animateur, qu\u2019il poursuit cet automne à TQS avec Les fils à papa, qu\u2019il coanime avec Érick Rémy.«Une belle occasion de rencontrer des gens intéressants et de m\u2019attarder plus longuement à leur vraie nature, au côté humain des invités, des artistes.J\u2019ai envie d\u2019aller plus loin que le simple aspect professionnel, pour découvrir avec le public leur personnalité, leurs idées, leurs valeurs.» L'animation, le jeu, la musique.Jean-Marie Lapointe se plaît dans tout ce qu\u2019il fait, et profite pleinement des occa- ner à bien.» «Je veux faire ce métier pour le reste de mes jours parce que ça me rend heureux.Le contact avec les gens, la recherche personmelle pour un rôle, le plaisir de transmettre des émotions, ca fait partie à la fois de mon métier et de ma vie.» Il parle avec enthousiasme, insiste sur l\u2019importance de vivre ses émotions, de vivre pleinement, de vivre.Rien pour acquis Le décès de sa mère, il y a quelques années, lui a ouvert les yeux, lui a fait prendre conscience de la fragilité de la vie.«On s\u2019en va un peui tout croche dans la vie, on se cherche à gauche et à droite, sans trop savoir où donner de la tête, sans réaliser la futilité de certaines choses.Puis les obstacles et les épreuves vous ramènent vers la réalité, vers l\u2019essentiel.À un certain moment, je me suis arrêté pour prendre À lire aujourd\u2019hui Une programmation sous le signe de la diversité aux Vieux Clocher conscience de ce que je voulais vraiment.» Vivre sans retenue, mordre dans la vie au maximum.Et il y arrive.Lui qui respire le bonheur, l\u2019équilibre, la vivacité et la joie de vivre, qui est l\u2019image même de celui à qui tout réussit, doté de tous les talents et d\u2019une belle force de caractère.«Savoir profiter de la vie, ça demande une certaine prise de conscience.On ne peut jamais rien tenir pour acquis.Il faut souvent s'arrêter, s'assurer que l\u2019on est toujours fidèle à ce que l\u2019on veut faire, à ce que l\u2019on veut être.» «II importe de s\u2019entourer de gens qui vont dans le même sens.Tout le monde peut connaître des moments plus difficiles.Mais si quel- qu\u2019un n\u2019a que de l\u2019énergie négative à offrir, et ce de façon continuelle, alors je préfère encore le tenir loin de ma vie.» Aussi partage-t-il sa vie avec ceux qu\u2019il aime.Sa blonde, «un cadeau du ciel», sa famille, dont son célèbre père pour qui il a une admiration sans borne, et ses amis.Et les plaisirs de la vie.Le métier, bien sûr.Les sports et les activités offrant des occasions de dépassement, les soupers entre amis où l\u2019on change le monde, son monde.«Puis j'aimerais éventuellement me trouver un petit nid à la campagne, sans doute dans les Cantons de l\u2019Est, puisque j'y ai déjà de beaux souvenirs et que j'adore les paysages et la tranquillité.Mais pour l\u2019instant, ma compagne et moi avons développé une véritable passion du voyage.Il y a tellement d\u2019endroits où nous voulons aller, ou retourner.» D\u2019autres projets?«Une famille à nous, ça va de soi! Paime trop la vie et j'ai trop de moments de bonheur pour ne pas vouloir partager tout ça en famille.» \u2014 page E-4 , d Vie spirituelle eu rue à À À & £& À # vrs ow As ssa _Ÿ Photo Imocom-Doguerre por Cloude Poulin PY EG.AG | Artiste au pied A \u2014\u2014 EZ TF Karine TREMBLAY Sherbrookehez lui, ta passion d\u2019écrire est égale, voire supérieure, à celle de dessiner.Bédéiste de métier, il se considère davantage comme un auteur que comme un dessinateur.Dans ses oeuvres, les textes ont grande place, car Alain Gosselin se plaît à raconter des histoires, à étoffer l\u2019intrigue, à peaufiner un scénario.«J\u2019ai longtemps voulu écrire.Au secondaire, je désirais rédiger des nouvelles, des romans», se souvient-il, Parallèlement, l\u2019écrivain en herbe disposait d\u2019un impressionnant talent de dessinateur, qui s\u2019est manifesté dès ses plus jeunes années.«J'ai souvenir d\u2019un Merlin l\u2019enchanteur que j'avais réussi à esquisser, tout jeune.Ça m\u2019a marqué parce que c\u2019est la première fois que je prenais conscience de cette capacité à transférer une image sur papier.» Son talent allié à un diplôme en graphisme, une bonne dose de volonté et beaucoup de discipline, lui ont permis de créer de façon professionnelle et de vivre de son art comme bien peu réussissent à le faire.Avec six albums publiés, plusieurs illustrations et bandes dessinées parues dans diverses revues québécoises, telles que Protégez-vous, Croc et Je me petit débrouille, Gosselin a laissé sa trace et imprimé sa marque.Du cinéma.Ses dessins, nul doute, on les recon- nait.Par d\u2019habiles coups de crayon, il arrive a créer atmospheres et ambiances qui confèrent à ses oeuvres leur caractère propre.Dans le dessin humoristique comme dans le dessin plus réaliste, les effets qui naissent de sa plume ne sont pas sans rappeler certains jeux cinématographiques.Gossetin, d\u2019ailleurs, se dit grand amateur de cinéma.Un film qui l\u2019a particulièrement marqué\u201d La réponse fuse, immédiate.Le fantôme du paradis, de Brian de Palma.«C\u2019est un film qui ne vieillit pas.J\u2019ai beaucoup aimé, peut-être parce que, à quelque part, je me retrouve un peu dans l\u2019univers qui y est dépeint, où on voit l\u2019artiste évoluer dans un système qui le gruge», raconte Alain Gosselin.Au coeur de plusieurs de ses oeuvres à lui, se trouvent des rats.Créatures associées au dégoût et aux égouts, qui lui permettent d'exploiter divers registres.«On peut tout faire vivre à un rat.Il peut passer par toute une gamme d'aventures et de tortures, les lecteurs ne nous en tiendront pas rigueur.» Vit-il les plus grandes joies, traver- La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 coût 1998 de la a dq ¥ OEY se-t-il les plus dures épreuves, à la fin du récit, il reste que c\u2019est le rat qui sort vainqueur.«Parce que les rats sont d\u2019une race indestructible.Ils étaient là bien avant nous, et ils seront là bien après aussi.» Avant, après: il reste que l\u2019humanité n\u2019a pas beaucoup changé.«J'ai de la difficulté à saisir la nature de l\u2019être humain, qui se dit humaniste, mais qui se complaît dans un système pensé pour les riches et qui donne tellement peu de chances aux pauvres.La dualité du bien et du mal est une chose que j\u2019exploite aussi dans mes bandes dessinées.Sans doute est-ce là ma façon de contester, de faire passer mon message.» Ses idées, du reste, viennent sans peine.Les grandes pannes d\u2019inspiration, Gosselin ne connaît pas.«Bien sûr, il y a des trucs et des techniques qui aident à trouver des idées.Mais il y a aussi quelque chose d\u2019inexplicable là-dedans.On dirait que, quelque part, je suis connecté à une source dont je ne peux définir l\u2019essence».raconte le bédéiste.\u2026 au roman ette même source lui a soufflé l\u2019inspiration pour un premier roman, qu\u2019il est à revoir pour la quatrième fois: en tout, plus de 300 pages qui ouvrent les portes d\u2019un récit fantastique pour le lecteur, et qui permet à Gosselin de traverser du côté d\u2019un univers qui l\u2019enchante.Car écrire, il adore.Arts et spectacles lettre Photo Imacom-Daguerre par René Marquis Le bédéiste Alain Gosselin, en pleine «conversation» avec son rat de laboratoire, personnage qui, comme plusieurs autres rats, peuple les pages de certains de ses albums.«Jaime la liberté que cela me permet.Aucune contrainte ne vient restreindre mon élan.Je peux laisser l\u2019histoire couler comme elle se présente.C\u2019est un projet qui me tenait à coeur, que j'ai réalisé pour me faire plaisir.» Un projet qui vient des «trippes», en somme, comme l\u2019est aussi La porte de chêne.cet album de bandes dessinées sur lequel il travaille présentement, mais qui représente la concrétisation d\u2019une idée en gestation depuis une dizaine d\u2019années.Certaines des planches de cet album, comme d\u2019autres réalisées par le bédéiste, sont d\u2019ailleurs exposées au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, dans le cadre de l\u2019exposition Un été BD qui se poursuit jusqu\u2019au quatre octobre.Un peu p ut Elvis fui le premier Santa Monica, Californie (AP) \u2014 Un tribunal vient de donner raison à Priscilla Presley, dans sa poursuite contre un individu qui prétendait avoir eu une aventure avec elle, avant son mariage avec le regretté Elvis.Mme veuve Presley, née Beaulieu, 4 toujours maintenu être restée vierge jusqu\u2019au jour de ses noces.Or Lavern Currie Grant, qui avait fait son service militaire avec le rocker, s\u2019est servi de cette vantardise pour faire mousser le livre biographique «Child Bride».Billy convalescent Syracuse, New York (AP) \u2014 À cause de ses problèmes respiratoires récurrents, le chanteur Billy Joel a dû adapter le calendrier d\u2019automne de sa tournée mondiale.L\u2019interprète de «Piano Man» avait déjà annulé plusieurs spectacles en Amérique du Nord et en Europe, cette année, dont un concert avec Elton John, suite à une infection respiratoire aiguë.Joel s\u2019est reposé tout l\u2019été, chez lui à Long Island, et il vient de reprogrammer les dates prévues en septembre et octobre pour novembre et décembre.Johnny bien entouré Paris (AP) \u2014 Une chorale de 400 voix accompagnera Johnny Hallyday durant ses trois concerts des 4, 5 et 6 septembre, au Stade de France, à Saint- Denis.La production du rocker de 55 ans prévoit aussi une scène longue de 120 mètres, des centaines de techniciens et préposés, sur un budget planifié de 60 millions FF (15 millions $ CAN).Jusqu\u2019ici quelque 200 000 places ont été vendues, sur les 240 000 escomptées.Jean-Jacques Goldman, Lara Fabian et Florent Pagny seront parmi les invités sur scène de Hallyday.Janet expérimente New York (AP) \u2014 Janet Jackson a son idée de ce qui est sexy et la met en pratique.Chaque soir, au moment de la chanson «Rope Burn», ses danseuses choisissent un jeune homme dans le public, le ligotent à une chaise et se livrent à un strip-tease.«Pour moi, il n\u2019y a aucun mal à avoir les yeux bandés, les mains liées et à essayer de deviner les prochains gestes de votre amant», dit-elle en entrevue avec le magazine Jane.«C\u2019est\u2026 c\u2019est très sexy.On expérimente et on explore.» Titanic États-Unis 1997 (3h14) maritime! Ciné-campus Les 3-4-5-7 et 8 septembre Drame sentimental de James Cameron Avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet Revivez le plus grand naufrage de l\u2019histoire En nomination pour 12 Oscars, l\u2019un des films les plus courus de tous les temps.Psitt! Étudiants et pour 10$ par spectacles sélectionnés.procurez-vous le Passeport-culturel : session, gratuitement la vingtaine de films présentés au Ciné-campus et obtenez un rabais de 10 $ sur une foule de étudiantes, voyez En prévente a daté ary DP [A LF eptembre En vente au public @ le S septembre \u2018 Raymond Devos, en spectacle le 26 septembre Nana Mouskouri, en spectacle le 4 octobre Lynda Lemay, en spectacle le 6 octobre Gilbert Bécaud, en spectacle le 5 novembre Le mardi 20 octobre Encore une fois si vous le permettez Par le Théâtre du Rideau vert, la dernière oeuvre de Michel Tremblay Le mardi 3 novembre Une Visite inopportune Par l\u2019Espace Go, avec Paul Savoie et Gérard Poirier Le mardi 15 décembre L\u2019Oiseau vert Par le Théatre du Nouveau Monde, un texte de Carlo Gozzi.un véritable théâtre de la fête, avec Martin Drainville Les vendredi 18 et samedi 19 décembre Pierre Légaré Abonnez-vous à la série Théâtre de la et Les Sorties du TNM : : 5 excellentes pièces de théâtre pour 90 $! Le mardi 2 mars Roméo et Juliette Le mardi 11 mai Le Barbier de Séville Par le Théâtre du Nouveau Monde, un texte de Beaumarchais, avec Benoit Brière et Normand Lévesque Abonnez-vous à la série Week-ends de l\u2019humour : 5 excellents humoristes pour 90 $! Les vendredi 6 et samedi 7 novembre Mario Jean Les vendredi 15 et samedi 16 janvier Marc Dupré Par le Théâtre du Nouveau Monde, un classique de William Shakespeare, avec Louise Portal et Robert Lalonde Les vendredi 19 et samedi 20 février Michel Lauzière TIR CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE découverte Les vendredi 5 et samedi 6 mars Pierre Verville Une collaboration : UNIVERSITE DI: SHERBROOKE Gouvernement du Québec or Ministére de la Culture Ville de Sherbrooke & 48604 ov =e rT [SURI VR WY CA ead a a ae an sa.a.\u2026.+.i-.nass Pho Cau devil écrir 1, à rge ern rice de r le ont Laar- 1 a > la ses u- ent oir es- sec rès = tend po Sonia Clade et ace \u2014 a.Photo La Tribune, archives Ârts et spectacles «Je n\u2019ai pas voulu être populaire, bravo si je l'ai été.Mais si, au fil des ans, il s\u2019est bâti une cote d'amour c\u2019est ce qui est le plus important! C\u2019est bien sûr agréable d'être reconnu, mais ne pas être aimé du public, je ne pourrais pas supporter cela».Ln Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ooûf 1996 + E3 Denis DUFRESNE Sherbrooke ifficile de décrire Serge Laprade, sinon que de dire qu\u2019il est sans doute notre «Monsieur 100 000 volts» à nous! Imaginez: en 35 ans de carrière - et ce n\u2019est pas fini - il a enregistré sept albums et une trentaine de «45 tours», écrit cinq livres, animé plusieurs quiz télévisés, fait de la radio, un peu de théâtre, a été à l\u2019origine du premier Téléthon de la paralysie cérébrale et a même touché au cinéma! Du jeune chanteur de charme de 1963 au toujours populaire animateur de 1998, M.Laprade a traversé indemne les modes et moult bouleversements dans le monde des médias d\u2019ici! Et malgré ses 57 ans, l\u2019artiste a gardé l\u2019éclat et l\u2019enthousiasme de la jeunesse! «Je ne peux penser a la retraite.Tant que j\u2019aurai Ja santé, je serai disponible pour le public s\u2019il veut bien de moi.Vous savez, je suis un communicateur, quelqu\u2019un qui parle des émotions et pour cela il n\u2019y a pas de retraite», explique-t-il, souriant et détendu.Un retour sur scène en chansons Et bien qu\u2019il soit associé depuis des années au petit écran, Serge Laprade a choisi de souligner ses 35 ans de carrière artistique par des retrouvailles en chansons pour lui et son public.Anisi, il donnera une série de quatre spectacles au Casino de Montréal, les 22, 23, 29 et 30 septembre, à compter de 13h30, chaque après-midi.Preuve de son souci de mettre les gens dans le coup, mais aussi de générosité, le chanteur a choisi «Coeur à choeur» comme titre de son spectacle.«Ce sera un party de famille! D\u2019invite tous les gens qui ont été touchés par Serge Laprade à venir au Casino, car ce sera un spectacle interactif où ils vont pouvoir chanter avec moi (grâce aux paroles des chansons reproduites sur écran géant).C\u2019est sûr que tout cela va rappeler bien des souvenirs», mentionne M.Laprade.«Ça a toujours été important pour moi de développer une complicité avec les gens; le public n\u2019a jamais été passif avec moi», fait-il remarquer.Pour ce spectacle, où il entend offrir une soixantaine de chansons, l\u2019artiste sera entouré de quatre musiciens et de deux choristes, sous la direction de Daniel Hétu.De sciences politiques a la chanson.Ironiquement, Serge Laprade ne se destinait pas du tout à une carrière artistique.Diplômé en sciences politiques de l\u2019Université de Montréal, il est arrivé à la chanson autant par hasard que par nécessité.«Je viens d\u2019une famille modeste et il fallait que je gagne de l\u2019argent.Je participais donc à des concours d\u2019amateurs, mais ça a marché tellement \u2018épreuve du temps fort que j'en ai été totalement surpris!» rappelle celui qui a d\u2019abord travaillé comme lecteur de nouvelles à CIJMS.Les premiers succès du chanteur furent «Sois heureuse», sorti fin 1962, et «Capri, c'est fini», un tube du français Hervé Villard qu'il popularisa ici en 1965.«C\u2019est monsieur Jacques Normand.à l'émission «En habit du dimanche», qui le premier m'a présenté à la télévision», se souvient avec émotion le chanteur.Tout en poursuivant sa carrière de chanteur dans les années 60 et 70, Serge Laprade a fait de la radio et s\u2019est peu à peu imposé à la télévision grâce à des émissions comme «Bras dessus, bras dessous», avec Élaine Bédard, à Radio-Canada.«La Belle époque», avec Monique Saint-Onge, à Télé-Métropole, en passant par «Chansons à vendre».à Télé-Métropote.\u2026 et du Travail à la chaîne au Téléthon Puis, l'émission «Le travail à la chaîne», qu'il à animée de 1972 à 1980, en fera une véritable vedette du petit écran.Serge Laprade est aussi celui qui à lancé le fameux Téléthon de la paralysie cérébrale.«En 1976, j'ai initié le premier Téléthon de la paralysie cérébrale.C'était sur le câble, puis ce fut à Radio-Québec et enfin à TVA», mentionne M.Laprade.qui a animé cette émission jusqu\u2019en 1988.«On était parti de rien et c'est devenu énorme», constate-t-il aujourd\u2019hui, non sans fierté.Suivront ensuite les émissions «Garden party», avec Michèle Richard, en 1988.et «Rêve d\u2019un jour», en 1990.Actuellement.Serge Laprade anime «Tel que vu à la télé».à Télévision Quatre- Saisons.«A travers toutes ces années, j'ai continué de faire de la radio, des disques et j'ai écrit des livres, dont trois recueils de pensées intitulés «Moments tendres» », ajoute-t-il.L'artiste a même joué dans le film «L'initiation», avec Danielle Ouimet et Chantal Renauden 1970, sans compter un saut en politique active il y a quelques années! Et en dépit d\u2019un parcours aussi riche que varié, Serge Laprade a visiblement encore le feu sacré, le goût de rencontrer les gens.d'échanger avec son public.Même la dame inconnue qui l\u2019aborde un peu timidement au restaurant sera accueillie par un large sourire et une oreille attentive.Lorsqu'on lui demande s'il a toujours du plaisir à être interpellé sur la rue.l'artiste répond le plus simplement du monde qu'il ne pourrait continuer sans l'amour du public.«Je n'ai pas voulu être populaire.bravo si je l\u2019ai été.Mais si, au fil des ans, il s'est bâti une cote d'amour c\u2019est ce qui est le plus important! C'est bien sûr agréable d\u2019être reconnu.mais ne pas être aimé du public, je ne pourrais pas supporter cela».Un nouveau bail Montréal (PC) ême si «La petite vie» fête cette année son cinquième anniversaire avec l\u2019entrée en ondes, dès lundi 7 septembre à 19h30, des nouvelles aventures de la famille Paré, Claude Meunier ne pensait jamais que son bail allait durer si longtemps.«Je croyais faire une année ou deux, j'y suis toujours allé année par année.ll faut dire qu\u2019au départ, personne ne croyait à La Petite Vie.On voulait que Claude Meunier: «Je n'ai pas hâte que La Petite Vie se termine.Ce sera alors un vrai ne.archives deuil pour moi.Je vis avec cette famille depuis cing ans.Mais je ne sais jamais si je vais écrire une nouvelle saison».pour «La Petite Vie» j'écrive des sketches de quinze minutes pour diffusion avant le hockey», explique l\u2019auteur en parlant des 13 nouveaux épisodes.«On avait l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agissait de parodies de sitcom, alors que La Petie Vie est une sitcom», explique-t-il en mentionnant que le diffuseur voulait même que ce soit une vraie femme qui campe Moman.«Je ne voulais même pas qu\u2019on maquille Serge (Thériault).Je tenais à ce qu\u2019il ait l\u2019air d\u2019un gars», ajoute Claude Meunier.Ce qui a le plus surpris l\u2019auteur, en plus de faire cinq ans, c\u2019est l\u2019attachement, presque immédiat, du public envers ses personnages.«C\u2019est un peu comme la famille Plouffe.» Cet engouement pour la famille Paré, Meunier l\u2019explique par le talent exceptionnel des comédiens qui la jouent.«Les comédiens ont beaucoup donné aux personnages.De plus, je crois que l\u2019optimisme de La Petite Vie y est aussi pour beaucoup.Les Paré peuvent se dire n'importe quoi, ils tournent ensuite la page et passent à autre chose.Rien n\u2019est vraiment grave pour eux.» Une naissance Cette année, même s\u2019il sera question de divorce, l\u2019auteur nous assure que les Paré conserveront leurs couleurs optimistes.Si, jusqu\u2019à maintenant le «running gag» était la dinde de Moman, cette année c\u2019est de la grossesse de Thérèse dont il sera question.La saison se terminera avec l\u2019accouchement de Thérèse (et elle accouchera d\u2019un vrai bébé).«H fallait bien que je lâche la dinde et les carrés aux dattes à un moment donné», dira Claude Meunier en riant, en ajoutant que, par contre, le fameux pâté chinois sera encore présent, mais dans une nouvelle version! Claude Meunier est loin d\u2019étre a court d'inspiration.Il a toujours plein d'idées pour mettre ses Paré en situations et il doit souvent couper dans ses textes pour respecter les vingt-trois minutes allouées par le diffuseur.Malgré tout, il ne sait pas encore si on verra grandir l\u2019enfant de Thérèse et de Réjean.«Je n\u2019ai pas hâte que La Petite Vie se termine.Ce sera alors un vrai deuil pour moi.Je vis avec cette famille depuis cinq ans.Mais je ne sais jamais si je vais écrire une nouvelle saison.» Cette année, c\u2019est en écrivant l\u2019épisode ayant pour titre «L\u2019héritier» (celui qu'on verra lundi prochain), que l'auteur a eu le vent dans les voiles; il a alors pondu une dizaine d'épisodes.Claude Meunier aurait peut-être le goût d\u2019écrire autre chose: une pièce de théâtre pour les Paré peut-être, et poursuivre l\u2019écriture du journal intime de Popa.France Beaudoin tâte la production Claude PLANTE Sherbrooke ce, c\u2019est connu.France Beaudoin comme nouveauté! Elle ne manque de rien sauf de temps, tellement les projets se multiplient dans sa téte.Son prochain dada, produire une émission.«J\u2019ai suivi un cours intensif de réalisation il y a quelque temps.Je me disais que si je savais comment fonctionne la réulisa- tion, je deviendrais meilleure animatrice», se souvient-elle.«À partir de cela, j'ai eu la piqûre de la production.Mais pour l\u2019instant, je ne peux rien dire sur mon projet.Tout ce que je sais, c\u2019est que les gens de TVA seraient intéressés.Il y aurait même un commanditaire prêt à embarquer», ajoute, toute motivée, la jeune animatrice.F rance Beaudoin comme animatri- productrice, voilà une Avec Airoldi En attendant, on reverra la belle France animer le magazine télé Les Ailes de la mode (le lundi à 19h30).Ça sera pour elle une troisième année d\u2019animation de suite à cette émission comptant déjà cinq ans d'histoire, L'émission sera tournée dans le nouveau magasin des Ailes à Sainte-Foy.; Photo La Tribune, orchives France Beaudoin se dirige vers un automne fort chargé avec les émissions Les Ailes de la mode et La poule aux oeufs d\u2019or, qui reprennent l'antenne, tandis qu'elle caresse un projet de productrice dont on devrait connaître les détails sous peu.«On garde la même formule, mais avec quelques changements.Entre autres, un de mes grands amis, Jean Airoldi, se chargera de la chronique métamorphose.Il agira comme styliste.Je crois que ça va être intéressant.Nous aurons en plus une chronique décoration.» «Aux Ailes de Sainte-Foy, tout est là pour les décors.C\u2019est très grand et très haut, ce qui nous permet d'imaginer différents points de vue pour la télé.Pour la section métamorphose, en passant, nous avons besoin de gars, pas seulement des filles.» France Beaudoin revient également à La poule aux oeufs d\u2019or, l\u2019un des sue- cès de TVA, en terme de cotes d\u2019écoute.«Il y aura quelques changements, au niveau des décors, notamment, et de la grosseur des lots.» Enfin, France ne donnerait pas sa place.dans au moins deux sens du terme: elle aime ouverture de son employeur et la région qu'elle habite, la nôtre.«Je propose des choses et les patrons les acceptent.Ça demande beaucoup, mais c'est très motivant! Peu importent les projets.une chose est certaine, je veux continuer de demeurer à Deauville.même si mon travail est à Montréal ou à Québec, J'ai besoin de mon lac!» NY + Steve BERGERON Sherbrooke onnêtement, il faut être bien ca- H pricieux pour ne pas trouver au moins un spectacle à son goût dans la programmation d\u2019automne du Vieux Clocher de Sherbrooke.Dévoré de passion?Il y a Lhasa de Sela.Moins torturé mais plus romanti- ue?Goûtez au charme italien de iorgio Conte ou à la voix séduisante d'Isabelle Boulay.Il faut que ça déménage?Pas de problème avec Kevin Parent, France D\u2019Amour, Lili Fatale et Okoumé.Amateur d'humour frais?Jean La- \u201c.pointe effectue un retour et Anne Rou- manoff vient se faire découvrir.Préférez humour gras?Plume is buck! Même les tout-petits n\u2019ont pas été oubliés avec le passage de Tom et Thomas.«C\u2019est une programmation vraiment variée, pour des publics très différents», résume à juste titre Bernard- .Yves Caza, grand manitou des Vieux Clocher et désormais le seul dans - l\u2019aventure sherbrookoise, puisqu\u2019il a ra- «.cheté les parts de Jacques Foisy et An- * dré Lachance, ses partenaires du début.; Notre homme est vraiment satisfait * de la macédoine d\u2019artistes qu\u2019il a pu mettre à ses menus «chanson» et «humour».Et comme bougie d\u2019allumage, il n\u2019a pas choisi la plus petite: Kevin Parent sera là les 11 et 12 septembre avec : son spectacle Grand parleur, petit fai- : seur, grâce auquel il vogue de foule re- - cord en foule record.+.Bob Walsh, nouvelle légende du La La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 août 1998 .Arts ef spectacles Les Vieux Clocher dévoilent leur programmation | De passion, d\u2019humour et d\u2019énergie x de l'Ensemble 3 et bouchées + (Caisse populaire + Tourte Memphré Une invitation de: - C1 \"SÉLECTION En compagnie Sous le chapiteau de la Pointe Merry à Magog \u2018 Le jeudi 3 septembre 1998 à 20:30 heures Romulo Larrea et des musiciens l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke fromages fins d'Agropur, vins québécois * porto de la SAQ Sélection champêtres Billets en vente chez : * Réseau des wes Pluss de l'Estrie (Jeans Plus) rdins St-Patrice de Magog magog En collaboration avec : Information Les Productions Bloves : (819) 822-3654 www.interlinx.qc.ca/vendanges Calsses populaires Desjardins de l\u2019Estrie et Assurance Vie Desjardins-Laurentienne \u2014\u2014! ATR LD Te RENT TRIE wma; blues québécois, fera une halte le 18 septembre.Il a en effet enregistré un album live le printemps dernier au Vieux Clocher de Magog.Celui-ci sera lancé sous peu.Après l\u2019électrique France D\u2019Amour le 19, ce sera au tour de Jean Rabouin de se faire découvrir le 25.«Jean était professeur de musique à Rimouski.C\u2019est un ami de Richard Desjardins.Depuis la sortie de son premier album, tout le monde se demande où il était pendant tout ce temps.C\u2019est de la grande chanson.Avec lui.ça passe ou ça casse.» Un chanteur qu'on n'a pas vu depuis longtemps, Mario Pelchat, renouera avec la scène le 26 septembre.Une belle folle s\u2019en vient Les ler et 2 octobre, on fait sauter la baraque avec deux groupes québécois de la jeune génération qui prennent de plus en plus de place: Lili Fatale et Okoumé.A noter que pour Lili Fatale, le spectacle est gratuit, puisque celui-ci s'inscrit dans une tournée de sensibilisation au sida.Pour se procurer des billets, on peut communiquer avec le Vieux Clocher ou surveiller les différentes promotions sur les ondes radio locales.L\u2019unique Lhasa de Sela envoûtera à nouveau les Estriens le 3 octobre.et se- «C\u2019est une programmation vraiment variée, pour férents», résume Vieux Clocher et désormais le seul dans l'aventure sherbrookoise.ra suivie le lendemain après-midi par un spectacle pour enfants, celui de Tom et Thomas.L\u2019incontournable Plume, qui sort un nouvel album le 15 septembre sous le signe de l\u2019humour, en offrira des extraits le 10 octobre.Au tour ensuite d'Isabelle Boulay de séduire les tympans le 17.Bernard-Yves Caza souligne, le 24, le nouveau spectacle de Jean Lapointe, baptisé Encore lui.Cette fois, les fanatiques de Lapointe auront la chance de le découvrir en compagnie de sa fille Anne Elizabeth et de son partenaire des Jérolas Jérôme Lemay.Humour à se rouler par terre et chanson touchantes en perpective.Après Richard Desjardins en solo (l'aventure avec Abbittibbi est terminée) le 30 et Giorgio Conte le 31, on entrera dans une vague d'humour en novembre, marquée par le premier spectacle solo du très spontané Maxim Martin, Tolérance Zéro, et par la venue d\u2019une humoriste française, Anne Roumanoff.«Anne est une tres grande comédienne et fait de l\u2019humour théâtral: elle présente un feu roûlant de personnages.Elle s\u2019est produite récemment à l'Olympia de Paris.C\u2019est une belle foile et son humour est international.» Plus heavy que Gilles Et au Vieux Clocher de Magog?Septembre sera une prolongation ARCHAMBAULT LA PLUS ree turelle La eee poy SHEA ser ay (var Tap'Tou Rs ig N Tap\"foucthe-\u2014n GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC à SUR TOUS NOS Dictionnaire HACHETT VERS LAS Photo Imacom-Daguerre par François Latrance des publics très dif- Bernard-Yves Caza, grand manitou des {2 JOURS SEULEMENT B4 D DISQUES 29 août LJ 30 août .de l\u2019été, avec François Léveillée qui sera en supplémentaires les 4, 5, 6, 25 et 26 septembre.Octobre s\u2019ouvrira aussi en humour avec un grand retour, celui de Pierre Verville, le 2 et le 3.Peter MacLeod, celui avec qui la \u2018controverse est venue cet été à cause de son humour cru et sans censure, revient lui aussi faire son tour les 11, 12, 18 et 19 septembre.Comme quoi la demande du public qui a toujours le dernier mot.«Peter MacLoed sacre beaucoup.D'ailleurs, il prévient les gens au début de chaque spectacle.Je pense même que plus il est nerveux, plus il sacre.Mais pour le reste, il n\u2019est pas plus vulgaire que bien d\u2019autres humoristes», pense Bernard-Yves Caza.Le gérant évoque un soir de spectacle où un autobus de personnes âgées avaient débarqué.«Quand il a vu la quarantaine de têtes blanches au pied de la scène, il a prévenu: \u201cBen là, ça va être un peu plus heavy que Gilles Latulippe.\u201d Finalement, les gens ont ri à en pleurer.» Bernard-Yves Caza est en train de concocter une programmation spéciale pour décembre et l\u2019année qui suivra, puisque le Vieux Clocher de Magog aura 25 ans le 7 décembre.On peut s\u2019attendre à des invités de choix pour souligner le quart de siècle de cette salle, chouchou d\u2019une myriade d\u2019artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.en ntm a A hs ER (EE re 9, - J Coffret de la langue française Tap'Touche Le Correcteur 101 Multi dictionnaire de Dictionnaire Hachette Le Petit Larousse Le Correcteur 101 et Le Petit Robert Le logiciel pour apprendre L'outil personnel de la langue française encyclopédique Illustré 1999 2 CD-ROM à taper au clavier correction du français CD-ROM FA \u2014 i ten + Eirgares Citas TE onary == ollegial ) un veroitaire des ce i r\u2014\u2014\u2014 y Synonymes : Oa \u2026 ord 59,95 \u2014@ Dictionnaire des Atlas encyclopédique Le français plus Dictionnaires de poche Hachette Les carrières Les carrières de la mondial que parfait synonymes *Français - anglais / anglais - français du collégial formation universitaire Pour le bureau et la maison Collection Expression *Français - espagnol / espagnol - français * Ces titres sont en promotion jusqu'au 2 septembre 47834 Comptoir Admission I ent lier ali- \"ici K.> Arts et spectacles Une critique de Pierrette ROY ans le premier épisode, il était un chien au sein de l'équipe de basket-ball et faisait merveille avec ses lancers au panier.Mais voilà que le fameux Tobby, dont les spectaculaires exploits en gymnase avaient charmé de très larges auditoires de jeunes et de moins jeunes, se retrouve aujourd'hui sur le terrain de football où, au milieu des loups - l\u2019équipe à laquelle il participe s'appelle les Timberwolves -, il accumulera les touchés et, surtout, insuf- -flera à ses coéquipiers, par son : exemple.le goût de la victoire.cinéma ES Craquons en coeur url 1x\" Je ne suis pas très friande cette ma- Mie qu\u2019ont les Américains, dès le moment où une recette s'avère gagnante, de l\u2019exploiter en une suite interminable, d'autant plus qu\u2019il est plutôt rare que les numéros Il, 111 ou même IV aient la même qualité que le numéro un.Mais il me faut avouer que j'ai craqué pour ce Tobby 2: receveur étoile, très habilement réalisé par Richard Martin., Les réactions, observées cette se- \u201cmaine dans la salle 6 de la Maison du - Cinéma, où est présenté ce film, tendent à me confirmer que je n\u2019étais pas la seule dans cet état bien que, faut-il s\u2019en \u2018étonner, le scénario ménage les ingrédients les plus prévisibles qui soient \u2018avec, en majeur, une aventure rocambolesque, colorée par la présence de méchants qui viennent corser l\u2019ensemble et, en prime, une aventure amou- Feuse touchante.= + = On peut questionner, aussi, la faculté qu'a ce chien attachant et irrésistible de saisir un ballon de football entre ses crocs mais, dans la même foulée, on acceptera aussi l'intelligence véritablement supérieure qui est la sienne de même que son remarquable mimétisme - sa pratique des tractions au sol en même temps que ses, coéquipiers hu- \u2018mains est tordante - pour ce sport qui \u2018est loin d\u2019être évident.Succès, bonne humeur.A la suite de Tobby, on assistera in entremis, bien sûr, à la victoire en finale nationale des Timberwolves - mais non pas, cependant, de la manière que l\u2019on avait anticipée - et à la survie de l\u2019équipe menacée, à la déconfiture des Russes Natalya - une sorte de Cruella très caricaturale - et Popov dans leur diabolique machination d\u2019enlévement d\u2019animaux savants pour leur cirque, et aussi à une touchante histoire d\u2019amour qui permettra à la maman de trouver un chum et à Josh de retrouver une présence masculine dans sa vie, en mé- me temps qu\u2019un ami.Mais l'exercice\u2019 s'élabore dans la plus joyeuse bonne humeur et donne lieu à ses scènes hilarantes comme celle \u2018montrant les jeunes footballeurs se rou- Tant sur le dos de satisfaction, à la suite NODC 63, Lun OUEST, Al 8782 for\u201d TEE | = Pau LS IT = valid aL A tree Ve iL Drew BARRTHORE Ansrtioa Huston À Tour Jamais 4 VF.de EVER AFTER le HORAIRE: 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 {A le SE le HORAIRE: 1115 3h15 2 7015 _ 9his 3 La LE 4 Chapeau melon \\ ÉDONES DE EUF Local diet AR 1 LL RECEVEUR ETOILE Version française de AIR BUD 2 HORAIRE: 1h15 - 3h15 SOUPER CINÉMA en collaboration avec - Cafe \"de Lota Keno .16 est, rue King (coin St-François et King) +{ Forfait incluant ! billet de cinéma et 1 repas 9,95$ / 14,95$ Huit (8) choix de repas Réservation avant 17:30H: 822-3044 pe et en choeu de Tobby, ou cette autre présentant les mésaventures vécues par Natalya et Popov dans l\u2019entrepôt maritime où se mé- lent viscères de poisson et feux d'artifice.\u2026 et émotion L\u2019émotion, celle provoquée par un entraîneur immensément sympathique et infatigable mangeur sur le point d\u2019être renvoyé, ou encore par un ado qui sent la place de son père adoré prise par un autre, auprès de sa mère, est dosée en quantité suffisamment importante pour pimenter efficacement l\u2019ensemble et lui donner une saveur encore plus attachante.pe Un attachement accentué par lu part de leçons de choses que réserve cc film qui, sans évidente intention de subtilité, sait proposer des modèles de valeur.Et avec Tobby 2: receveur étoile, même ceux qui abhorrent le sport en général et\u2019le football en particulier trouveront leur compte! Ce qui n'est pas peu dire.tabzo).2e film au c.p.A L'AFFICHE! v S0W DTA.| LES FILLES FONT LA LOI SEY RTT osronp| à CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL Dans cette nouvelle aventure du chien Tobby, Josh Framm (Kevin Zegers) a un an de plus et a délaissé le basket-ball pour le football, un sport auquel, comme on peut sy attendre bien évidemment, |'attachant golden retriever excellera aussi.A sa gauche le sympathique entraineur Fanelli (Robert Cis- La Tribune, Sherbrcuxe, samedi 29 aout 1998 + ES «C'est délicieux et fa roule sur un rythme d'enfer ! » Odile Tremblay, LE DEVOIR «Une comédie fraîche et drôle ! » Huguette Roberge, LA PRESSE LES FILLES, ro française LA LOF ; 0 ~ @@ le château Er RAN | A LAFFICHE! sown CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 2° ont Sin) au ciné-parc: BLADE «À TOUT JAMAIS) EST VRAIMENT TRÈS SpÉCIAL Jeary Les, S811 \u201cENCHANTEUR, TOUCHANT.C'EST À VOIR» Tens Anam, THT AFR TORK UF «Deux Fois BRAVO!» \u201cDRÔLE ET TOUCHANT) Cuve tirer, LAN pur HATER pes LOUISSANTE INTERPRÉTATION )E L'HISTOIRE DeC CENDRILLON® one den demo JA TOUT JAMAIS ver E TTT § CONSULTEZ LE QUIDE- HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL VINCE PANN JOAQUIN VAUGHN * HECHE \" PHOENIX «-Un-habile suspense, Anne | Heche confirme i ici son très wl ma mL M LS LL gt ll A LE eee Cre, RL a A UAFFICHE! [ HORAIRE: 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 v SON DIGITAL 48716 16 1% > 4 ai aa VIEW \u2014 AI HE! \" \u20188 p VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 À L'AFFICHE! CINÉMA 9 v MAISON DU CINEMA » CINEMA CARREFOUR +| + SON DIGIT DE L'ESTRIE AL Tui CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINEMA DU JOURNAL A } a ol 3050 Boul.Portland 565.0366 [ pe CTR 3 ITS RECHERCHE COMPAGNON DE CHAMBRE.f-.' POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT 48357 VERSION ANGLAISE SAM ET DIM: 2:00 7:30 SEM: 7:30 Le 10 ) Septe: * au cinéma 9 10 Ja POUR PARTICIPER: Remplissez le bon de participation ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée.Le tirage aura lieu le 4 septembre.50 gagnants recevront un laissez-passer double.La valeur des prix est de 438$.Les fac-similés sont acceptés.L'annonce sera publiée les 28, 29 et 31 août.Règlements disponibles chez Alliance Vivatilm.DERNIER TOUR DE TABLE TE 1 ! 4204 BOUL.BERTRAND FABI, ROCK FOREST, QC.J1N 1X5 J | ! Nom ! I I 1 | ! | | Aomesse | | | | | | | VILLE.COE ITA._ I | ! i | Voto - ken \u2014_\u2014 Lc rer re em me \u2014\u2014 =~ \u2014\u2014 4 A UAFFICHE LE 11 SEPTEMBRE! 48409 NEVE CAMPBELL MIKE MYERS KIRSTEN DUNST GABY HOFFMAN LES FILLES FONT LA LOI vf.de STRIKE tous les soirs: 9:15 / sam.& dim.: 9:15 HARRISON FORD ANNE HECHE IX JOURS EPT NUITS & x sf de SIK DAYS SEVEN NIGHTS @, tous les soirs: 7:10 / sam.& dim.: 1:30 - 7:10 MATINEES : ery À iz wpe I RON PNA EE, VENTE MAINTENANT ! lla wk ca/cinema9 ANJELIOA BARRYMORE Huston PS TO AN, === Tous les Jours: 13h10 - 15h50 - 18h50 - 21h50 R A [ET Version Irangaist, de asnake eyes avec RARY SINISE Le Mos ox ours: 13h00 - ELEN 19h10 - 21h45 \u2014 js Pr Sel POUR jn RICO) Ein NOUS: SERONS OUVERTS TOUSLES duds MIDIA RD \"LES FILLES | ©.FONT LA LOI?version Française de de STRIKE! 82cm: gi1m BLADÉ ide | Pour Claude Prégent, | bonheur, c\u2019est la magï EEE E6 + Pierrette ROY Sherbrooke ans une période où peu de travailleurs connaissent la sécurité d'emploi, il considère que ceux qui, comme lui, pratiquent ce métier des arts de la scène ont une longueur d'avance parce qu\u2019habitués depuis toujours à cette composante.Mais, depuis deux décennies maintenant qu\u2019il interprète des personnages, le comédien Claude Prégent est devenu plus philosophe mais aspire.à chaque fois.à retrouver la magie qui entraine l\u2019exaltation.Car c'est pour cette plénitude qu'il s'applique à tenter de retrouver à chaque fois que le comédien pratique ce métier.un métier qui lui donne en outre l'opportunité de se prendre pour d'autres et de devenir.dans un temps circonscrit.plusieurs êtres humains.Ainsi, cet été, il devient le Maurice de la production Un week-end de fous présentée au Théâtre du Chenal-du- Moine de Sorel.une comédie dans laquelle on peut le voir aux côtés de Pauline Martin.Yvan Benoît, Michel Poirier, Jean-Guy Viau, Isabelle Vincent et Danielle Lépine dans une mise en scène de Monique Duceppe.Avec cette joyeuse équipe, il avoue s'amuser ferme depuis le 12 juin et dit avoir trouvé en Monique Duceppe la La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 voût 1998 meilleure metteure en scène de ce type de théâtre.D'ailleurs, Claude Prégent est un habitué du Théâtre du Chenal-du-Moi- ne puisqu'il en est à sa 5e saison à cet endroit.Le chant aussi.Mais, dans une autre vie et particulièrement alors qu\u2019il devait gagner sa croûte pendant qu\u2019il fréquentait le Conservatoire, le comédien a aussi été chanteur, il est baryton, à fait des tournées au Québec et s\u2019est même produit à Sherbrooke, à la boîte à chanson Les Retrouvailles.«J'avais beaucoup de plaisir à chanter.une activité qui me permettait de gagner ma vie en me produisant dans les bars et les boîtes à chanson.Mais j'ai arrêté il y a une douzaine d'années lorsque je me suis rendu compte que je chantais pour le plaisir d'interpréter et que le plus grand bonheur de l'interprétation, je le trouvais dans le jeu.Ce que j'aime faire vraiment, aujourd'hui.c\u2019est jouer et vivre des émotions.» D'ailleurs.Claude Prégent considère qu'il est pour lui plus facile de jouer depuis qu\u2019il a cessé de chanter, considérant qu\u2019il est important de concentrer ses énergies sur un seul métier qui, de toutes façons, demande une implication totale et intense.«Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai même pas de plaisir à participer à des comédies mu- * Pré-ballet * Claquettes * Jazz : Hip Hop Funky a partir de 4 ans, adolescents et adultes Médaillé de bronze Super star samedi 29 août 4 \"de 10hà13h 1-2-3 septembre.de 17 ha20h ions dar>®\u201d Pour enfants Street danse STUDIO D E Maxi-Club, Place Belvédère, niveau stationnement intérieur.DANSE INFORMATION 564-6534 dits ÉCOLE de MUSIQUE COLLÈGE MONT NOTRE-DAME COURS DE MUSIQUE ENFANTS, ADOLESCENTS, ADULTES DÉBUTANTS À AVANCÉS e VIOLON e FLÛTE À BEC e SAXOPHONE e PIANO e VIOLONCELLE @ FLÛTE ravensière e CLARINETTE e GUITARE PROGRAMMES PERSONNALISÉS PROFESSEURS DIPLÔMÉS AFFILIÉS À L'UQAM ET AU MOUVEMENT LA SORIBANDE INSCRIPTIONS / INFORMATIONS 566-1874 ~~ 822-3038 sfortierwinterlinx.qc.ca 114, RUE CATHÉDRALE, SHERBROOKE sicales parce que j'ai l'impression du faire les choses à moitié.Je préfère nettement jouer deux heures sur scène.» Un méchant comblé Le Pablo de la série Diva, qui se double aussi du Norbert Moreau de Réseaux, le nouveau téléroman de Réjean Tremblay.deux personnages bourrus se dit aujourd'hui comblé, vingt ans après ses débuts.C'est qu'après avoir joué tellement de bons gars à la télé, voilà qu'on lui confie maintenant des rôles de méchant, ce qu'il trouve particulièrement agréable.«Dans ma carrière, je vis des cycles qui me conviennent parfaitement.Cela me permet de travailler d'autres palettes de couleurs et, surtout, d'aborder mon personnage de l'intérieur pour ressentir vraiment le mal qui est en lui parce que je sais qu\u2019il souffre.C\u2019est ni plus ni moins qu'une étude psychologique qui est.à chaque fois, très enrichissante.» Surtout jouer Claude Prégent a fermement l'intention de jouer encore longtemps.au moins jusqu'à 70 ans.et peu lui importe de ne pas être la grande vedette et d'assumer essentiellement des rôles de soutien.«Ce qui est important c\u2019est de gagner sa vie ct.surtout, d'avoir beaucoup de beaux personnages à défendre.Car quand la caméra est là, c\u2019est pour toi, que ce soit pour une ou pour douze minutes.Jeune.je rêvais bien sûr d'Hollvwood mais la vie s'est chargée de me ramener les deux pieds sur terre.Et, que ce soit au théâtre ou à la télé, mon médium préféré c'est d'abord et avant tout le personnage.» Pour le comédien.l'automne s'annonce particulièrement chargé avec le tournage de la deuxième saison de Reseaux entre octobre et le printemps -on pourra l'y voir dans le rôle d\u2019un réalisateur de télévision aux prises avec sa lectrice de nouvelles qui est en l'occurrence Dorothée Berryman -.en plus de I\"apprécier dans Diva.Il montera également sur les planches du Rideau Vert dans la production Grossière indécence de Mosus Kaufman, dans une mise en scène de René Richard Cyr.une production qui traitera des trois procès intentés à Oscar Wilde.__ ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC Arts ef spectacles + le Photo Imacom-Daguerre par Martin Blache Claude Prégent: «Quand la caméra est là, c\u2019est pour toi, que ce soit pour une ou pour douze minutes.Jeune, je révais bien sûr d'Hollywood mais la vie s\u2019est chargée de me ramener les deux pieds sur terre.Et, que ce soit au théâtre ou à la télé, mon médium préféré c'est d'abord et avant tout le personnage.» 7 JOURS, «7 SOIRS ME LE LUE i AAR: A TE tt QAR Ji mn BB £ en pra Sd eens Asan JEJE ER ND SAUT TOILE IFR TL ThE SN ED REA M OST A EE Eh QU SEE cree, tete HEL Al rotted ptt TE 41 ATA ET Won TI Tap) a EWEN: BB DOs) ÿ \u2014_\u2014 * we des8h3 le mardi 1\u201d septembre de Sh NA 9h30 le mardi 1\u201d septembre Obtenez la vidéocassette GEA AN vin SI IE ; Quantités limitées.1 par client Eo] MEIC FROME és.LEAVE EUR QE Titanic Bande sonore du film Brossard « Chicoutimi Laval » Montréal » Québec « Sherbrooke » Ste-Foy * Trois-Riviéres i EN VENTE DES MAINTENANT ! zn ; Sony Musique Promotion en vigueur jusqu'au 6 septembre.Back to Titanic Bande sonore du film 47836 330, rue des Érables Comptoir Admission _ ma nm Fn em ta mmm AS pt mot Ch oo) pm = YA py \u2014 \u2014 my (NS Gp rm py A PP ve mp ENN \u2014 no c F ( F d d x A chaque fois que se manifeste, romuan- cièrement parlant, celui qui a été sacré Grand Maître du roman policier, l'événement est à marquer d'un grand trait.Parce qu\u2019à la fois les incondi- 2 tuonnels et les nou- Pierrette veaux convertis trou- ROY vent chez lui des univers troublants, qu\u2019il décortique de la même manière qu\u2019un chirurgien avec son scalpel, et des émotions puissantes et bouleversantes.livres I A Herbert Lieberman, qui avait offert il y a tout juste 20 ans une entrée fracassante dans le monde de la littérature avec son premier roman Nécropolis pour l\u2019écriture duquel il avait passé rien de moins que 200 heures à la morgue de New York, on doit à nouveau une brillante nouveauté qui ne risque en rien de faire pâlir l\u2019étoile, éblouissante.qui illumine sa carrière.Ha (Avec Le concierge qu'il publie aux éditions du Seuil, dans la collection «Policiers», c\u2019est l'univers étonnant et complètement inconnu des coulisses d\u2019un prestigieux hôtel new-yorkais qu\u2019il nous amène à fréquenter, à la suite de Roger Paladine, un homme brillant, d\u2019une terrible efficacité et qui, dans son poste de grand patron du service de conciergerie de l'hôtel, sera appelé à Fifi Brin la saison Montréal (PC) programmation débutant le ler septembre, la chaîne de télévision P endant la première semaine de sa che canadienne, Télétoon, consacrée exclu- er sivement aux dessins animées, présen- | tera en première le film canadien Fifi t Brind\u2019Acier.Sorti en salles au Canada l'autom- me dernier, le film Fifi Brind\u2019Acier sera diffusé le samedi 5 septembre à 17h.Basé sur les livres de contes d\u2019As- = trid Lindgren, Fifi Brind\u2019Acier raconte l\u2019histoire d\u2019une fillette enjouée de neuf ans dont l\u2019esprit insouciant crée un tohu-bohu dans son village suédois conservateur.De classiques et de nouveautés Pour la saison de télévision 1998-1999, Télétoon a prévu de nouveaux dessins animés et de nouveaux épisodes de héros déjà connus.Au chapitre des nouveautés, il y aura tous les soirs les souris de laboratoire «Pinky et Brain», de nul autre que Steven Spielberg; la jeune «Daria».personnage secondaire de la série américaine «Beavis and Butthead» prendra la vedette de cette nouvelle série: «La légende de Calamity Jane» experte au poker et au pistolet, explorera l\u2019Ouest américain à bord d\u2019une diligence à la recherche de la fortune et de la gloire: le kangourou «Rocko» quittera ses parents pour faire son entrée dans la vie.Les amateurs pourront voir de nouveaux épisodes de «Les Zinzins de l\u2019espace», ces cinq extraterrestres qui trouveront refuge dans une maison en attendant qu\u2019un mécanicien interstellaire les trouve.De bons vieux classiques se retrouveront également à l\u2019horaire: «Les 13 fantômes de Scooby Doo», «Agence Toutou risque», «Les Fous du volant» et «Wally Gator».En janvier Pour la saison débutant en janvier 1999, sont prévus de nouveaux épisodes des «Aventures de l'ours Paddington».de «Bêtes à craquer», de «Ned et son triton» et des «Zinzins de l\u2019espace».Les réalisations canadiennes originales diffusées par Télétoon pendant la saison 1998-1999 ont nécessité des investissements de 5 millions $ pour cette chaîne qui est la seule au Canada exclusivement consacrée à l\u2019animation pour un auditoire de tous les âges.Les actionnaires sont The Family Channel Inc.YTV Canada Inc, Les Films Cinar inc.et Nelvana Limited.La programmation de Télétoondont le siège social est à Toronto, est diffusée par des câblodistributeurs qui rejoignent 85 pour cent de tous les foyers câblés au Canada, soit deux millions au Québec et cinq millions dans le : reste du pays.À Télétoon diffuse huit minutes de publicité par heure pendant les émissions destinées aux enfants (en anglais seulement) et ce.entre ISh et 20h la se- Pre EOE os TE poy \u201capr + | Des sus Ants ef speclocles > A - Pa LIEBERMAN, Herbert, Le concierge, éditions du Seuil, collection «Policiers», 432 poges.jouer un rôle de premier plan dans le drame qui s\u2019élaborera sous nos yeux.Réputé pour accueillir les clients les plus riches de la planète, le Parker Regency doit en contrepartie, bien évidemment.être capable de répondre à leurs exigences les plus particulières, même les plus perverses, et tout va pour le mieux jusqu'à ce que soit découvert, dans les caves de l\u2019hôtel, le corps pendu d\u2019un ambassadeur italien.Ce qu\u2019il faut savoir de la victime, c\u2019est qu\u2019elle était un débauché qui, sous Acier ouvre a Télétoon fréquence passe à 12 minutes (en français et en anglais).En semaine.il n\u2019y à pas de publicité avant 15h.penses pour prol le couvert d'un prestigieux poste d\u2019ambassadeur.arrivait grâce aux bons soins du précieux Roger, qui était aussi son filleul, à satisfaire ses penchants lus plus dévoyés.sa Voilà pour la mise en situation diaboliquement trouble sur laquelle s\u2019élaborera cette histoire rien de moins que fascinante, qui révélera a nouveau lu grande maîtrise du romancier dans un genre beaucoup fréquenté.Le grand talent de Lieberman réside dans la faculté qui est la sienne de tricoter efficacement des atmosphères lourdes et prenantes, envoûtantes dans leur capacité à nous entraîner dans des univers hors du commun.Et, dans Le concierge particulièrement, on admirera l\u2019aisance du romancier à déstabiliser son lecteur et à lu surprendre non pas tant dans l'identité du coupable - puisqu'il se trouve tou- Jours un coupable quelque part - mais dans les couleurs, nouvelles et étonnantes, qu\u2019il saura donner jusqu\u2019à la toute dernière ligne à ses protagonistes.Assurément du très grand Lieberman, pour prolonger l\u2019été! prit de lectures aux couleurs de l\u2019été.réjouissons-nous de trouver dans Tu m'appartiens.le nouveau Mary Higgins Clark dont les romans, en cours de carrière.se sont révélés d'un intérêt assez inégal.un roman passionnant, d\u2019une extraordinaire maîtrise et d'une écriture inspirée.P our poursuivre dans le même es- La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 août 1998 + E7 HIGGINS CLARK, Mary, Tu m'opportiens, éditions Albin Michel, collection «Spécial suspense», 403 poges.Ce roman.publié chez Albin Michel, est incidemment le 100e numéro de la collection «Spécial Suspense» qui avait été justement lancée avec La nuit 28 4:5:6 SEPTEMBRE Le Petit Théâtre de Sherbrooke tiendra, mardi le 8 septembre, en soirée, ses auditions afin de constituer l'équipe d'interprètes de L'Aile adulie (groupe amateur) 1998-1999.Informations : (819) 346-6650 PETIT A OHÉÂTRE DE SHERBROOKE Les personnes choisies : * devront être disponibles les mardis de 19 h à 22 h, VOUS A > de septemb | 29154 C0 * devront débourser THÉÂTRE?75$ pour l'inscription annuelle.LaTribune Ai gd a RESERVATIONS (819) 84 7-0470 -29 AOÛT et oder es } Gala ANGLETERRE ® PLE e SIBÉRIE ET ASIE CENTRALE e ÎLE MAURICE ET LA RÉUNION e CORSE ET SARDAIGNE LES DEUX CALIFORNIE e NORVÈGE, PAYS DES FJORDS 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE À LONDRES POUR 2 PERSONNES + 500 $ EN ARGENT DE POCHE DE VISA OR ODYSSEE DESJARDINS 3.RECEVEZ 20 S EN COUPONS-RABAIS DE LA COLLECTION LES GRANDS EXPLORATEURS SALLE MAURICE O'BREADY CENTRE CULTUREL {IN TRIS TLS EIT 2500, BOUL DE L'UNIVERSITE (819) 820-1000 AGENCE DE veuve , VOYAGES 47741 onger \u2019'été du renard de Mme Higgins Clark.Véritable délice pour les amateurs d'intrigues psychologiques finement ciselées, au coeur desquelles se trouse un tueur en série dont l'identité et la psv- chologie | Asus: (ses Sherbrooke de à 20h30 LES MECS COMIQUES KEVIN PARENT 11-12 SEPTEMBRE - 20 h 30 BOB WALSH 18 SEPTEMBRE - 20 h 30 FRANCE D'AMOUR 25 SEPTEMBRE - 20 h 30 : MARIO PELCHAT 26 SEPTEMBRE - 20 h 30 RÉSERVATION:822-2102 EL Zed] gt 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke ES + La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 cout 1998 I Nos sorties 19,000 10 IEEE SHERBROOKE ART-INTER (121, Frontenac)-Tobleaux d'artistes de lo région et d'ailleurs, sculptures d\u2019ardoise, assiettes de collection, gravures, éditions d'art, antiquités et cadeaux corporatifs, service d'encadrement et d'évaluation.Ouv.: mar.et merc: 11h a 17h30; jeu.et ven.11h à 18h; sam.12h à 17h.; ARTAZO (86, Wellington nord)-Atelier-galerie, de Manon Carrier, Josée Perreault, Suzanne Therrien, exposition d'oeuvres récentes, photolithographies, impressions giclées, assiettes de collection, boîtes décoratives.Ouv.lun.au ven.11h à 16h30 ou sur rendez-vous.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Victoria)-Ate- lier-galerie; aire de cours de l\u2019aquarelliste Brigitte Charland.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de lo bonque.Egalement chez Meubles Écono, 533 King est, et ou restaurant Mikes, 739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Morquette)-Exposition «Les oiseaux au jardin», exposition de maisons et de mangeoires pour oiseaux dans un environnement de jardin, préparée par les Serres municipales de Sherbrooke, en collaboration avec CHARMES.Secteur des jeunes: exposition de livres sur les sciences naturelles (papillons) et module interactif en provenance du Musée du Seminaire de Sherbrooke, dès le débui septembre.Mezzanine: auteur du mois de l'Association des outeurs des Cantons de l'Est, Louise Simard, auteure de La Route de Parrametto.Programme d'initiation à Internet le jeu.3 sept, 10h à 11h30.Heure du the pour les aînés et personnes retraîtées le jeu.3 sept, 14h.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30: mar.merc.: 10h à 17h; sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE COMPTABLE PROFESSIONNEL (2175, Belvédère sud)-Exposition des huiles sur toile de Jeanne Adam Brodeur.Sur rendez-vous.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Expo- sition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: JCochrane, D.Côte, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreou, L.Proulx, CTouchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Exposition didactique des travaux, esquisses réalisés durant les ateliers libres de modèles vivants.Jusqu'au 29 sept.Ouv.: merc.au sam.13h a 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de G.Boisvert, R.Bourdage, J.ABrodeur, C Champagne, C.Desruisseoux, L.Desrosiers, G.Ducharme, G.F.Lareau, G.Lovoie, T.Lombert, M.McCarthy, S.St-Pierre, G.Samson, CToth, C.Bolduc, L.Leblond, Y.M.Lemay, F.Prince, H.Théberge.Ouv.: jeu.11h à 20h; ven.sam.11h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Ex- position permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Gorand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de lo coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St- François (60, Blvd Si-François Nord).L\u2019OASIS (2825, du Manoir)-Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Nicole Boivin.Jusqu'au 28 sapt.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)-Exposition des oeuvres d'Iréne Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Dennis, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres, Sur rendez-vous.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position «La bande dessinée de Sherbrooke».Jusqu'au 4 oct.Les samedis, visite guidée de la chapelle de l'Archevêché de Sherbrooke, decoree par le peintre Ozias Leduc (sur réservation).Jusqu'au 19 sept.La visite des mercredis (visite commentée o 19h30).Hres d'ouv.: mar.ou dim.1th à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE - Centre d\u2018exposi- thématique: tapis folkloriques, tapis traditionnels du Québec.Jusqu'au 12 oct.«Les trésors de nos familles», jusqu'au 15 déc.Ouv.: tous les jours, 11h à tion Léon-Marcotte (222, Frontenac) - «Monarca, 17h papillon sans frontière»: dans des volières, odmirez des papillons vivants et soyez les témoins privilégiés du cycle de vie des «Monarques».Venez exercer votre droit de vote et choisir parmi les cing candidats au titre d'insece emblème du Québec.Un bureau de scrutin est à la disposition des grands et des petits pour voter.Musée de la Tour (195, Marquette)-Exposition permanente qui abrite des collections uniques en sciences naturelles, en ethnologie et en beaux-arts.Avec sa présentation qui évoque les musées des années 1900, vous effectuerez un véritoble voyage dans le temps.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposi- tion des huiles d'Andrée Brosseou et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Galleria 2520-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Exposition des oeuvres de Michel Veltkamp.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste-peintre.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SALON MYRIAM (275, Galt ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horoire: du mar.ou sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l\u2019histoire de la Ville de Sherbrooke.Salle du premier étage: «Nos parcs locaux, trésors cachés», en collaboration avec les aquarellistes du lundi.Jusqu'ou 30 août.Gorge de lu rivière Magog et visite de l'exposition «Lumières sur lo ville a lo centrale Frontenac.Ouvmar.au dim.9h30 à 16h30; départs des visites guidées 10h30 et 14h.Circuits patrimoniaux, location de baladeurs avant 15h, durée 1h30.Service d'archives agréé, ouvert au public du mar.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Horaire pour lo période estivale, 20 juin ou 30 août: mar.au ven., 9h à 17h; sam.dim.10h à 17h.THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, C.Champagne, J.A Brodeur, K.Dorais, G.Lavoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, C.Desruisseaux, F.Prince, G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge, G.Samson, A.Dussoult, MT.Saunal, R.Guillemette, N.Boivin, C.Gorneou, M.Simo, D.Toth.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposition oeuvres de Morielle Savaria- Martin, aquorelliste.RÉGIONS AYER'S CLIF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Exposition des huiles de Lauréanne Leblond Proulx, jusqu'au 7 sept.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.Lo Pruchière)- Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, ocryli- ques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (2112, Chemin François-Hertel)-Visite en tout temps.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE {96, Union})-Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de lo famille Norton.Exposition temporaire: oeuvres de Marcel lein Dufour, peintre.Jusqu'au 7 sept.Exposition COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS- S.SAINT-LAURENT-Jeu théâtral interactif les som.dim, de 13h30 à 16h30.Entrez dans le magasin général voir travailler un commis comme au début du siècle: Lorenzo hache du toboc, complète des tommondes, etc.; participez à l'aventure: laissez vos chevaux à la porte et entrez bavarder outour du poêle.Ouverture du marché public: tous les sam.10h à 14h.Visite du lieu historique qui commémore la vie et l'oeuvre de l\u2019ancien premier ministre du Canada (1948-1957) dans son milieu natal.; , DEAUVILLE MUSÉE CINEMA DEAUVILLE (4113, Rang 8 nord)-Le plus petit musée du cinéma au monde à Deauville (cinéma, photographie, domaine artistique).Ouv.: 9h à 23h.DRUMMONDVILLE FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Exposition intitulée «États d'âmes», aquarelles récentes de Chantal Angers.Jusqu'au 30 août.Ouv.: mor.ou dim., 13h30 à 17h.GALERIE D'ART L'UNION-VIE (175, Ringuet)- «Au féminin», choix d'oeuvres de la collection du Musée du Québec, 1920-1950, Jusqu'au B sept.Ouv.: mar.au dim, 13h30 à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du loc d'Argent)-«Retour du grand Nord», exposition des oeuvres de Mariette Teisse-Renc.Jusqu'au 3 sept.; GEORGEVILLE COOPÉRATIVE DES ARTISANS (Carré Copp)- Oeuvres de 20 artistes, peintres ou artisans.Ouv.: tous les jours, 10h30 à 17h30, jusqu'au 6 sept.; les fins de sem.jusqu'au 13 oct.; GOULD LA RUÉE VERS GOULD (19, route 108)-Exposition des oeuvres de Pierre Jeanson.Jusqu'au 10 sept.LAC-DROLET LA MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition permanente «Un siècle de granit».Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.LAMBTON GALERIE DU PRESBYTERE DE LAMBTON- Exposition de peintures.Tous les samedis et dimanches de 10 heures à 21 heures.Jusqu'au 7 septembre.; LENNOXVILLE MUSÉE UPLANDS (9, Speid)-«Drummondville.des trésors cachés», textes et photos de Sue Hoegg.Ouv.: mor.ou dim.: 13h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)- Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.LE VIEUX CLOCHER (2e étage)-Le Comité d'action culturelle Magog-Orford présente l'exposition annuelle Visa-Art 1998 (be édition}.Ouv.: mar.mer.som.dim.13h à 18h; jeu.ven.13h à 20h.MUSÉE GALERIE ART NAÏF INTERNATIONAL YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest}-Oeu- vres de l'artiste Guylaine Cliche.Jusqu'au 11 sept.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Ex- position permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée MeNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DE LA CULTURE (900, du Loc)-Expo- sition de lo collection compléte de Lovis-Emile Beauregard.Les oeuvres de plus de 2) artistes- peintres sont réunies.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (5, Belmont)-Exposition permanente.Ouv.: dim.et jours fériés, de 11h à 17h.Du som.au merc, jusqu'au 2 sept.NORTH HATLEY BIBLIOTHÈQUE-Aquarelles par Gill Angus-Cô- té, et verre soufflé par Annie Michaud.Jusqu'au 22 ÉCOLE PROFESSIONNELLE de MUSIQUE DE SHERBROOKE ÉTABLIE DEPUIS PLUS DE 10 ANS 161, RUE ALEXANDRE, SHERBROOKE 822-4228 août.Oeuvres de Victor\u2018a Pratt et Stephanie Wells.Jusqu'au 6 sept.Ouv.: mor.ven.: 10h à 12h30; merc.18h30 à 20h30; sam.10h à 15h.GALERIE JEANNINE BLAIS (100, rue Main)- Exposition d'art naif international.Ouvert 7 jours semaine de 10 heures à 17 heures.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute lu journée.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2018ART (1010 Principale Nord)-Exposition «Feuille-Fleuve» par Francine Péloquin.Ouv.: du dim.ou som.de 1th a 17 h.SAINT-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (L'ESPACE D\u2019HORTENSE){162, Miquelon)-À chacun sa couleur.Jusqu'au 30 ooût.; SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE ÉGLISE-Le musée de l'église de Scint-Venant est accessible du mer.au dim., 11h à 18h, pour découvrir la richesse architecturale, les objets et les costumes religieux du passé oinsi que de l\u2019histoire locale par son exposition de photos anciennes.STANSTEAD BIBLIOTHEQUE HASKELL HOUSE-«Des vins et des fromages», collection thématique.Venez déguster des yeux les nombreux livres qui composent cette collection.Tours guidés de la bibliothèque et de lu salle Haskell House, du mor.av sam, à compter de 11h (départ à tous les 45 minutes)., MAISON FREDERICK AMSDEN (31, Dufferin}- Eventail de réflexions sur une richesse inestimable avec l'exposition «Eaux de vie» regroupant 13 artistes.Ouv.: ven.à dim, 12h à 17h.Jusqu'au 30 août.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Pour l'amour des sports» aussi exposition permanente.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.; VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition sur l'holographie et les images en trois dimensions intitulée «Dimension lumière».Jusqu'au 30 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de lo Cour)-Exposition des oeuvres de Michèle Kramer.Jusqu'au 30 sept.Cuv.: lun.au ven.9h à 17h; som.13h a 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, Saint-Georges)-Exposition «La forêt du Québec», présentée par le Domaine Cataroqui de Sillery.Oeuvres de René Richard, Pierre Leduc, Jean-Julien Bourgoult et écrits de Félix-Antoine Savard, René Pomerleau et Gabrielle Roy.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagné d'un parent, sam.29 août et 5 sept.à 10h30; merc.2 sept, 10h30 et 13h30.Laissez-passer obligatoire.VARIÉTÉS SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-Le groupe «Moody coconut», à tous les merc., 21h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington Sud)- Sam.mar.mercven.: d.j.Pat Davis.Dim.lun.jeu.: Michel Alario.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-En spectacle «Les Malentendus» et «Yarkenciel» le mar.Ter sept.Lo formation rock «Live» le mere.2 sept, 22h.«The Nerds» le dim.6 sept., 22h.CENTRE D'ARTS DE SHERBROOKE-Souper pour rire, repas servi par des amuseurs publics, des personnages de théâtre, des humoristes, et magi- tien.Les somedis, sur réservation, avant 15h.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)-En spectacle «Les Mecs comiques» le 29 août.Le chan- TAICH POUR LA SANTÉ ET LA DÉTENTE Cours offerts : théorie, solfège, dictée: * piano, flûte traversièe, guitare.chant; * cours pour débutant jusqu'à la préparation pour le cégep; * musique d'ensemble : chant choral: * professeurs affiliés à Vincent d'Indy et à l'Université Laval.INSCRIPTION DÈS LE 17 AOÛT 1998 Dans l'ordre habituel : Lorraine Grégoire, Nadia Grenier (chant).Marie-Josée Couillard (piano), Nathalie Morel (flûte traversière) et Jacques Quintin (guitare classique ct électrique).Avec la même équipe dynamique et diplômée 42023 La pratique régulière de Tai Chi taoïste apporte une amélioration progressive de la santé générale.La souplesse et une meilleure capacité de vivre le stress ainsi acquises augmentent de façon significative la sensation de bien-être dans la vie quotidienne.La société de Tai Chi taoiste du Canada est un organisme charitable enregistré, voué à rendre les bienfaits du Tai Chi accessibles à tous ceux et celles qui veulent les ressentir.La Société de Tai Chi taoïste du Canada A Sherbrooke : 37, rue Wellington Nord jeudi 3 septembre de 17hà21h vendredi 4 septembre de 14hà17h mardi 1er septembre de 18hä20h A Fleurimont : Centre Julien-Ducharme mercredi 9 septembre de 18hà19h (avant le 1er cours) SEA TER NES teur Kevin Parent les 11 et 12 sept.Bob Walsh le ven.18 sept.France D'Amour le sam.19 sept.LIVING ROOM (66, Meodow)-Les Cousins Germoins en spectacle, le mar.Le Groupe Intime le merc, 18h.Jeu.Martin Fournier au contrôle musi- col.Ven.: Paul Shine et son 6 O'Clock Trio, 18h.Dim.: Paul Shine et le dream team, 22h.PRESSE BOUTIQUE CAFE-Tous les lundis en soirée, «Musique sans frontière».RÉGIONS BRIGHAM THÉATRE MANDRAGORE (105, Avenue des Pins)-Théâtre: «Cing femmes en coulisse».Les 29 août, 5 sept.COATICOOK BISTRO-BAR AILLEURS (77, Main Ouest)-En spectacle le Trio Pandore les 3, 4 et 5 sept.21h30.DUDSWELL ÉGLISE - En spectacle le trio vocal Jennifer Allen, musique du Moyen-Âge et de la renaissance avec D.Trembloy, D.Carpentier et S.Lafontaine.Dim.30 coût.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)- Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.BISTRO-BAR AILLEURS (267, Principale 0.)- En spectacle le Groupe KGB les 3, 4, 5 sept, 21h30.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle François Léveillée, du mar.au som.11 août au 6 sept.Peter McLeod les 11,12, 18 ef 19 sept.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-En spectacle Loulou Hughes, lun.dès 22h.En spectacle Pudding et les chômeurs, mar.Paul Shine et The b'Oclock trio; Marc Dery, merc.Paul Shine, jeu.Raymond, David Elias, ven.Paul Shine, le som.Le Boogie Wonder Band le dim.SAINTE-MARGUERITE-DE-LINGWICK LE COCHON SOURIANT (66 Principale)-«Le spectacle Soirées d'Cochon!», cabaret avec 12 comé- diens-musiciens-danseurs.Ven., sam., dim, 20h30.STANSTEAD OPERA HASKELL- « tont aujourd'hui.Vous verrez la vie avec humour.( .Dans les deux cas, le décla- 7 NC ous qurez lo chance de votre côté dans les jeux de MIDIEIFI|HILILIEIYI/IPI|C |A |AUI|N calme note [ rant encaisse un Pi, quatre \u2018 A cas Co, deux K et deux Tr.Match Sociable et de ay 28 MILT au 23 20 EJRISITJOJACISIRIAILIRIRIFIN classe parfait nul entre le père et le fils ! JL A ment pour fläner avec vos proches et approfondir cer- L|OIS[|S|YINIT[AIXIE{|F[A [I |T |E | complément par tioipe = L ts de la séance de bridge d Pa tains liens.De nouvelles idées vous frofteront en féfe cour passif oof Fergie Sen dan ee rm | | [Plclalnlelclclalrlalc]s ciple phrase -.+ Jeanne, Labrecque et Paul Émond, i UON yous ourez en effet le coeur casanier.MICILIII|SIA[OITII{IMIS |L |U [E |S | direct place 1 .: r » VII 5 ; urie din et Paul Boulanger, Jacqueline Brülotte et p , Thérèse Clément, Madeleine et Jean-Pierre OJA|JC/AJA|GIUIT/IIJA|JE/T HE R |I étude précis \u2018 Gagnon.Carmen Blouin et Fernande Dra- en | PoE, oUEST: HORIZONTALEMENT CIS |IS|I|JCI|IE{RI'P/PI|OI|E/|B REV exan { - Gilles Boissonneault et Denise Milette, .; - Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beau- 1- Arbrisseaux de montagne - Exprimer PIRIOJPJOS|I|TJI|O|N|T |O|M|A doin, Lise Rodrigue ot Loretta Collard, Ma- en termes violents Leif ett égoire et Gi ë ; ; ; ; .Board a Rene Arsenault.Rita orence 2- Terrier anglais - Petit rapace diurne - proposition sage sujet trans : .Jacqueline Lessard.a sé du Club de Pron.démonstratif science syllabe b solution \u2026 es gagnants de la séance du Clu stai ; : À bridge de Magog.affilié à lACBL.du 26 août 3- du prénom était Golda - Analyse cri- regle sens syntaxe vérité du numéro 526 : \u2018 =} sont: Ique d'un ouvrage dans une revue - subordonnée NORD-SUD: reste \u2018 CHEQUE | Michéle Ducharme et Francine Roy-Beau- Adresse , LL.regard, Gilberte Vachon et Monique Labrec- 4- Prairie - Partie postérieure de la téte - - que, Lamy, Bates et Réjean Ménard.Matrice Louise Mackay et Gérard Laforest, Nicole o> Concrétion spherique - Point cardinal .Marchand et Annette Filiault, Henriette Gau- - Araignée a abdomen coloré .thier et Marthe Bélair.; - J .; _ \u201c-_ Les gagnants de la séance de bridge du &- Abrév.rel., Chef - Ancien parti poli M I Denyse Bélisle -Club plein air parc Jacques-Cartier du 21 tique - Thallium - Pascal août sont up: 7- Aucune - Insigne liturgique - Dieu - Jean-Marie Thertien et Robert Blais, Car 8- Propriete hebrew Princes ooian se ~J \u201cmen Allard et Carmen Gauthier.Marcel Fi- a racine d'iris - C'est un bulletin - Se \u201c| soie et ang Por a 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hélène et Maurice Saint-Pierre.Estelle 9- Ventilées - Pour une heure tardive - 1 1 Center ot Roger Courchesne.Lucette Bilo- Perte de la mémoire eau et René Brochu.Les gagnants de la séance de bridge du 10- Et le reste - Hasard = Effleure - Erbium 2 2 Club plein air parc Jacques-Cartier du 26 11- Objets en osier - Volcan 3 3 PO NORD-SUD: 12- Châtier - Idem - Néodyme - Tableau Jeanne Labrecque et Paul Émond, Thérè- 13- Tégument - Partie du jour - Monnaie - 4 4 se Slement ot Denise Beauchemin, Micheli- Négation 5 in et .ne ST OUEST Culanger 14- Note - Fl.de France - Natte - Col des 5 _ Renée Fortier et Louise Langs, Jacqueli- Alpes 6 6 oe Br artene DeCouvieur.Thérèse 15- Bande - Poisson marin - FI.d'Afrique 7 7 Les gagnants de la séance de bridge du 16- Passage compris entre deux retraits - Club amis ge Magog du 24 août sont: Art.étranger - Salan la dirigea - Poète 8 8 Gilberge Vachon et Anita Laforest, Paul français Boulanger et Micheline Grondin, Francine 17- Dieu - Vase - Table de boucher - Fin 9 9 Labrecque et Marthe Lacroix, Larry Bates et Irène Thisdale.de verbe 10 10 EST OUEST SaintPi Gast 18- Contesta - Astate - N'est pas vieux - 11 aurice et Hélene Saint-Pierre, Gaston ; ; =} Paradis et Adrien Rompré.Simone Saint- Erbium - Allure , ; ; 11 : | Jean et Rose-Éva Latulippe.Gisèle Berge- 19- Procédé d'impression - Fruit - Poisson - 12 12 + ron et Gilles Gendron.Négation pos es gagnants de la séance de bridge du .CC Ci Aramis de Magog du 26 août ve 20- Acte stupide - Correct - Cité 13 13 A Anita Laforest et Giiberte Vachon, Claire légendaire - Refléter 14 14 ompré et Suzanne Demers, Francine et Monique Labrecque.VERTICALEMENT 1 5 1 5 EST-OUEST: ; Angèle Letendre et Yvonne Landreville.1- Bourrade - Celui qui préside au lance- 16 16 Florence Marois! Claude Ouimet.Rose- ment d'un navire va Latulippe et Simone Saint-Jean.PP 2- Esclave grec - Sans mélange (f.) - 17 17 Atome 18 3- Ouvrage vitré - Prendre connaissance 18 SOLUTION DU PROBLÈME B-103 - Nickel - Ruminant 19 19 1234656789 017145187002 \u2018| 4- La dernière chose - Dép.de la Région 20 20 2 Bretagne - Francium : 5- Note inv.- Enlevée - Rouge vif - Lettre 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 70 5 recque ; : \u2019 6- Maison de campagne russe - Suffixe - 10- Admis à un Concours - Barbier de 16- Est semé à l'automne - Grande quan- : Liquide - Voy.jumelles Louis XI - Direction - Grison tité d'armes - Américium = 7- Art.espagnol - Abandonner - Anc.11- Négliger de faire - Diminutif - Massif 17- Astate - Terminaison - Pour lier - '\" cap.d'Arménie - || est nuisible de Grande-Bretagne Plaisirs - Classement a 8- Fondateur de l'Oratoire - Edelweiss 12- de onde 5 Le den 3 eau - Femme 18- Mesure agraire - aie - Escamoter \u201c - un objet dans la paume de la main (m.comp.) N 00) s \u2018a p .9- Exciter, stimuler - Passereau - 13- Tient le spectateur en haleine - Poète - 19- N'est pas teint - Affable - Exprime un 7 Bradype Au Japon - Obtenu bruit sec - Cétone ® 14- Curie - Pour examiner le vin - Régle 20- !Is sont avares - Recouvertes d'acier - HE AUS AMATEUR 15- Agréablement - Oie mâle Pige - Trois fois gurse-eeee oo.$ pe Le plaisir d'une bonne dégustation par une belle journée d'été.Monique NUYTEMANS (Collaboration spéciale) Chambly \\ deux pas des écluses et du pont tournant de Chambly sur la rue Bourgogne, vous vous étonnerez de découvrir un bâtiment, neuf de toute évidence, mais qui ressemble à s\u2019y méprendre à un monastère du 17ème siècle.C\u2019est une brasserie qui s'appelle curieusement le «Fourquet Fourchette», une réalisation de la maison Unibroue qui propose d\u2019initier ses visiteurs aux différentes sortes de bières artisanales du Québec ainsi qu\u2019aux plats préparés à la bière et mijotés par des artisans locaux.Quelques choix au menu: du poisson mariné dans le «Maudite», du pain à l\u2019ancienne arrosé de «Blanche de Chambly», une gelée de fruit à «l\u2019Eau Bénite», ainsi que nombre d\u2019autres originalités.Des gobelets de dégustation sont à la disposition des amateurs qui, des huit sortes proposées, choisiront la préférée de la blonde, à l\u2019ambrée, à la brune.Au Nom du Père La hall d\u2019entrée de cet original monastère s\u2019appelle «Au nom du Père»! C\u2019est, en fait, un hommage que la brasserie rend à la contribution des moines dans l\u2019évolution de la bière.Les moines-brasseurs les plus cé!è- bres sont les moines belges.J'ai d\u2019ail- \u2018Ecosse et ses héros Shirley LAVERTU IS (Collaboration spéciale) NDLR: La Tribune poursuit la publication d\u2019une série de textes sur les découvertes réalisées en Ecosse par un groupe d\u2019étude de l\u2019Université de Sherbrookeu 3 au 5 mai, avec le groupe d\u2019étude, j'ai visité une partie de l\u2019Écosse.Comme partout, ils ont eux aussi leurs héros nationaux.Deux d\u2019entre eux sont William Wallace, le héros du film «Coeur vaillant», et Marie Stuart qui fut reine d\u2019Ecosse.1} faut dire que l'on parle beaucoup deux, mais ce n\u2019est pas toujours positif.Ce sont deux personnages très controversés malgré l\u2019image que l\u2019on projette d\u2019eux, Je me suis donc demandée pour quelles raisons ces individus, en particulier, devinrent des personnes que certains admirent.Je vous propose donc d\u2019examiner quelques faits historiques concernant ces deux personnes et par la suite, de voir pour quelles raisons ils sont maintenant des héros nationaux.William Wallace , William Wallace est un héros de l\u2019Écosse, mais son importance pris beaucoup d\u2019ampleur avec le film «Coeur vaillant».Il faut dire qu\u2019avec cette production, on a consolidé et popularisé la légende de ce héros.Dans la réalité, on ne sait pas vraiment qui était William Wallace.Ce qu\u2019il a fait n\u2019a pas vraiment d\u2019importance.Il participa à quatre batailles et il en remporta qu\u2019une seule.De plus, cette dernière n\u2019avait pas d'importance particulière.Cependant, on sait qu\u2019il se battait pour ue l\u2019Écosse soit libérée du contrôle de l\u2019Angleterre, I! débuta sa lutte contre le roi d\u2019 Angleterre Edouard ler en 1297.Il fut ensuite, en 1305, déchiqueté et ses morceaux ont été exposés aux quatre coins de l\u2019Écosse sous les ordres de la monarchie anglaise.Son assassinat voulait témoigner aux rebelles qu\u2019ils ne devaient pas s'attaquer à la couronne anglaise.Aujourd\u2019hui, que reste-il de ce héros?À Stirling, on retrouve une tour dédiée à William Wallace.Au pied de cette dernière, il y a une statut construite en 1996.Etrangement, on y retrouve le visage de Mel Gibson.Cela m\u2019amène à croire que ce héros n\u2019est pas réellement le véritable William Wallace.Marie Stuart Marie Stuart fut reine d\u2019Ecosse.Son règne ne fut pas grandiose.Elle passa quinze ans de sa vie en France ou elle épousa François ler roi de France.Le peuple de l\u2019Écosse avait donc une reine de culture française et de religion catholique.À son retour de France, après le décès du roi, elle épousa deux hommes très controversés: Darnley et Bothwell.Par la suite, elle dut quitter l'Écosse, car sa vie était ménacée.À ce moment, Élisabeth 1ère, la reine d\u2019Angleterre de 1558 à 1603, emprisonna sa cousine Marie Stuart pendant presque dix-huit ans à partir de mai 1568.Cette dernière se fit trancher la tête en sous les ordres de la reine le 8 février 1587.La souveraine des Écossais était donc beaucoup plus attentionnée à ses problèmes personnels qu\u2019à ceux de son pays.On peut dire que Marie Stuart n\u2019avait pas beaucoup de génie pour la gestion du royaume.Aujourd\u2019hui, en Osse, on parle partout de cette reine.On met en évidence tout ce qu\u2019elle a pu faire, toucher ou habiter.En Angleterre, on parle d\u2019elle en raison des légendes de la Tour de Londres.Cet endroit fut le lieu de son exécution.On entend dire que la nuit, elle se promènerait avec sa tête sous le bras! Pourquoi a-t- elle autant d\u2019importance pour les Ecossais?Conclusion Si l\u2019on met en commun les deux bilans historiques, on voit que William Wallace et Marie Stuart n\u2019ont pas eu une vie très marquante.Alors, pourquoi sont-ils si importants aujourd'hui?Le seul point qu\u2019ils ont en commun.c\u2019est qu\u2019ils se sont fait tuer de façon violente sous les ordres des autorités anglaises.Depuis le XVIIième siècle, l\u2019Écosse revendique plus ardamment son autonomie.Ce peuple a-t-il besof de montrer ce que les Anglais ont fait de néfaste à leurs héros pour justifier leur volonté de s'organiser par eux-mêmes?Marie Stuart et William Wallace ont-ils véritablement fait quelque chose d\u2019exceptionnel ou est-ce qu\u2019il y a plus d\u2019importance accordée à ce qu\u2019on leur a fait\u2019 En 1998, peut-on se permettre d\u2019accorder plus d'importance à ce que l\u2019on nous a fait au détriment de ce que l\u2019on a pu faire?9 7 | Jvoyages bellevue in.i\u201d RTT] bg OE tue Frontena Sherbrooke (entrée Bryant); Lac-Mégantic ; 566-8663 583-2801 ° Offrez-vous un VOYAGE BELLEVUE! Croisiere BONAR IROL LIALITUAR à bord du M / S Jacques-Cartier.Samedi 16 h.Plusieurs visites incluses.À CONSERVER 19 septembre Le temps des ROSE R CII IIESŸ ou Mont St-Grégoire.Mordi 29 septembre Au pays de lo (SNA JI4S] Jeudi ler octobre (ETADLTY au congé de l'Action de Grâces 9 au 12 octobre.Départ de Sherbrooke à } CASINO RGER llcolRet restaurant HÉLÈNE de CHAMPLAIN.MORE [TI pour 3 semaines, Hotel Le Pyr.25 octobre ou 14 novembre (WIRY {J XW ler au 6 novembre.En avion.5 nuits.} [2071 14 au 30 novembre B [CONITI ELAR LEIA] et plage.31 janvier au 14 février Demandez lo liste de nos voyages de 1 jour et plus.Nous vous offrons plus de 40 départs partout dans le monde IE BE EE EE EE EET ES Re E herbrgoke, $339, Les Prom nades King: LS (819) 563-73430 iw n V Rsbestos, 525, 1re Avenue (819) 879-7188 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 aout 1998 + E 15 ressemblance avec l'expertise belge: chez Fourquet on recommande aussi.comme là-bas, différentes formes du verres s'adaptant mieux à l\u2019une ou l\u2019autre sorte de bière.Une bière légèrement pétillante sera meilleure dans une flûte à champagne! La grande salle du «monastère» s'appelle le salon Jean-Talon.Un hommage à celui qui fut le premier intendant de la Nouvelle-France et un des premiers brasseurs en Amérique du Nord.Ici les meubles sont d'époque.Un bar en chêne sculpté provient d\u2019une ancienne boiserie d\u2019église; tandis qu\u2019un autre bar est de tout évidence une ancienne chaire.Les costumes des serveurs et les spectacles qui se donnent au salon rappellent le temps où les premières bières étaient brassées en Nou- velle-France.Le «Fourquet Fourchette» n\u2019est pas une brasserie comme une autre vu qu\u2019on y trouve même un centre d\u2019interprétation où l\u2019on apprend l\u2019histoire de la bière au Québec.sa fabrication, et les plantes que l\u2019on y emploie.Près de la terrasse.qui peut asseoir une centaine de personnes, se trouve le potager où ces plantes se cultivent.Enfin on apprend l\u2019art de cuisiner à la bière.ainsi que les plats typiques de la Nouvelle- France et les coutumes-des Indiens et des premiers colons.Une visite à «Fourquet Fourchette» est le couronnement parfait d\u2019une journée passée à Chambly et sur la rivière Richelieu.COURTIERS VOYAGES WINDSOR COURTIERS VOYAGES qe - Photo por Monique Nuytemans leurs d\u2019excellents souvenirs de l'Abbaye d\u2019Orval, dans les Ardennes belges, où «l\u2019Orval», cette bière brassée dans l\u2019abbaye du même nom, est servie dans d'énormes ballons à la terrasse d\u2019un café avec vue sur le monastère.Une «tartine» au fromage et au jambon d\u2019Ardennes en était la partenaire parfaite.D\u2019autres souvenirs surgissent également à propos de la «Trappiste» brassée par les moines- trappistes près d\u2019Anvers, en Belgique.Cette bière est débitée, au choix, à trois degrés différents d\u2019alcool.Il vaut mieux s\u2019abstenir de la troisième si on conduit.GASTON L\u2019ÉTOILE directeur Vol aller-retour Londres et Paris 599008 Bruxelles 499008 Fort Lauderdale 19800¢ EE EI ET TE TE Brochures Sud sont arrivées avec nos Supers reservez-tots ass.voyages courte et longue durée ass.voyages courtes ou longues durées PENSEZ COURTIERS Le Jean Talon Unibroue la plupart des méthodes pour brasser de la bonne bière sont d\u2019ailleurs inspirées par les bières belges.Comme en Belgique, on recommande ici également différentes températures pour servir de la bière.La plupart doivent être servies froides, venant donc VOYAGES WINDSOR du réfrigérateur.Mais certaines devraient simplement être fraîches.venant de la cave.D\u2019autres, même cham- 1 seul numéro pour un bon prix i\u201d : 45-3317 brées.Exactement comme cela se fait | _1.688-927-STAR (7827) * Téléc.: 845-3318 dans les meilleurs établissements de dé- Perris du Quebec 46521 gustation de biére en Belgique.21, rue St-Georges, Windsor iii I - - Travel an | ESPAGNE * BAJ ONDILLO 3 semaines Hébergement en studio 1329 par pers.occ.double 16 octobre au 6 novembre TEEN JA Avec Albéo Desjardins Seulement 4 places = TUNISIE -17 JOURS PRESENTATION Ta CIRCUIT 9 JOURS le mercredi 2 sept.à 19 h meet 7 JOURS HAMMAMET pv ~ ut 25 oct.au 10 novembre Fk = et Avec Marjo Loubier S.VY.coMirinez VOTE présence au.fo = GROUPES HIVER 1998-1999 = _\u2014 VARADERO - GUADELOUPE - NUEVO VALLARTA - jo NI\" ACAPULCO - SANTIAGO DE CUBA.\u2014~ Autres départs a venir \u201cfie REE a.564-4433 NF 2876, boul.Portland bur.1, sherbrooke 563-7131 ge , EE; + Galeries Orford - 1700, rue Sherbrooke, Magog 843-4747 ES Pr Notre spécialité: aller visiter les hotels a destination, et ce, pour bien vous conseiller.Photos disponibles pour consultations.BR E DE Voy , S QD 1 .\\ Lt c NE Club stan-BuY '% GROUPE CONGE SCOLAIRE Puerto Plata 27 février Hôtel VILLAS DORADAS : entouré de jardins tropicaux, cet hôtel, formule tout inclus, vous offre un excellent rapport qualité-prix.1 sem.1229$; 2 sem.1649$.Accompagné par Mme Ginette Boucher.Départ de Coaticook, Sherbrooke et Magog.Ny nde Pour vos 219, rue Wellington Sud réservations \u2018 L re haalees 4,4 à l\u2019avance ou de LE ESS dernière minuté.Détenteur d'un permis du Québec @566-55950 ® E 16 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 coût 1998 Voyages | Douce escapade da | Vallée-du-Richelied\" Monique NUYTEMANS (Collaboration spéciale) Chambly ous avez décidé de passer l'été au Québec?Parfait.Je vous suggère alors de me suivre un dimanche.un samedi, n'importe quand, en Montérégie.Sauf que la Montérégie est une vaste région de notre province.La découvrir en détail prendrait plusieurs jours, voire plusieurs semaines, car elle s'étend sur les deux rives du Saint-Laurent pour toucher, d\u2019un côté.à l\u2019Ontario à proximité de la rivière Beaudette.et de l'autre côté va rejoindre le lac Champlain dans son secteur le plus méridional.Ouf! Comme toujours il faut donc faire un choix.surtout si votre temps est limité.Pour une journée plaisante Pour une agréable virée d\u2019une journée.je vous propose la Vallée-du-Richelieu, une des quatre sous-régions de la Montérégie.Elle n'est pas trop loin de chez vous ct si vous ne connaissez déjà la région, vous serez étonnés des découvertes que l'on y fait.Rendez-vous d'abord à Chambly.Vous y parquerez votre voiture.sans frais, près du bassin de Chambly.Là.des bateaux de plaisance vous offriront de faire une promenade sur la rivière Richelieu.À bord.tout en vous laissant aller au charme de l'onde et du paysage - idyllique.vous apprendrez que cette jolie rivière s'étend sur 130 km.à partir de Sorel jusqu'au lac Champlain.On vous dira aussi que c'était autrefois une voie de communication vitale pour le transport du bois du Canada vers les Etats-Unis et celui du charbon de nos voisins du sud jusque chez nous.Mais pour en arriver là.il a fallu creuser une voie navigable: le canal Chambly.Car le rivière.si pittoresque soit-elle avec ses quatre rapides.n'était pas apte à encourager la navigation.C\u2019est donc en 1843 que ce canal fut inauguré.Il connut ses jours de gloire à la fin du siècle dernier.Vint ensuite la révolution industrielle.Trains et camions allaient remplacer avantageusement ce canal décidément trop lent pour les ambitions du |, XXème siècle.Le canal s'endormait done avec RH} ses neuf écluses et ses huit ponts.Mais la période des loisirs était a nos = portes: bateaux de plaisance, par milliers, ont désormais remplacé chalands et chevaux de trait.Si bien que des marins d\u2019eau douce passent parfois deux à trois semaines à voguer sur nos canaux historiques qui les mènent depuis le canal Rideau à Ottawa jusqu'au lac Champlain, en passant par le canal de Chambly et la bucolique rivière Richelieu.Comme eux, vous y verrez de belles échappées pastorales.les villages de Saint-Marc et de Saint- TENEZ EX POINTS DU CLU oF \u20ac ARS EN DOUBLE\u2019 A\u2014a 9 Carnival DBIETC stats du vud Coroners de de Sante Domi vers San on Thoma.de San nse vers ps Sel Guadeloupe.Me-Eucre et Grenade ms Inspiration 31 oct.au 12 déc.98 Départ de Montréal! Agence de voyages Réservez Aujourd'hui.Naviguez.Payez plus lard.Aucun dépôt.Aucuns frais de crédit.pp en collaboration avec a Merica nada Vacances Sunquest Croisière de Santo Domingo W Croisiere de San Juan ts dansdes Caraibes du Sud Dominique.Martinique et Barbade ms Fascination 7 nov.au 12 déc.98 Départ de Montréal! 1559 1509 2149 Cat! Cat.1 Cat.1 SEARS {@: Jean et vous vous rappellerez sans doute, que chaque été au mois d'août, Saint-Jean se transforme en capitale des montgolfières au Canada quand 150 ballons, aux formes les plus originales, sillonnent élégamment les hautes sphères au-dessus de la rivière Richelieu.Pistes cyclables Amateurs de vélo?Dix neuf kilomètres de pistes cyclables vous attendent le long du canal Chambly.En fait, ce sont les anciens chemins de halage où de lourds chevaux, deux ou trois de ront, tiraient les bateaux avec leurs cargaisons de charbon ou de bois jusqu\u2019 aux écluses.Tant à pied qu\u2019à bicyclette, vous serez intéressés de voir le fonctionnement des écluses à Chambly.Il se fait manuellement, comme autrefois, sauf qu\u2019aujourd\u2019hui ce sont des jeunes filles employées par Parcs Canada qui actionnent les manivelles.Le pont tournant de la rue Bourgogne de Chambly est aussi un retour au siècle dernier.Quand il est en action, toute la circulation routière est arrêtée dans Chambly: ce sont les bateaux de plaisance qui ont droit de passage.Non loin des écluses et du pont tournant, également sur la Bourgogne, un arrêt s'impose chez «Fourquet Fourchette», où vous apprendrez tout sur la bière en dégustant l\u2019une ou l\u2019autre de ces bières artisanales.De sa terrasse vous aurez une vué enlevante sur l\u2019historique Fort-Chambly qui attend votre visite, le bassin de Chambly, la belle église Saint- -Stephens qui date de 1820 et, plus ancienne encore, la maison Thomas-Whitehead, une des nombreuses maisons victoriennes qui foisonnent dans Chambly, témoins élogieux de son passé prospère grâce au canal de Chambly.Aucun paiement avant votre retour.* Utilisez votre carte Sears.* Vous obtenez un excellent programme de récompenses * Vous pouvez paver apres votre retour.- Vous serez protégés par l'Engagement Tout Repos de Voyages Sears » Vous recevez des photos de passeport gratuites.CARNIVAL SUMWAVES Croisiere de 10 nuits dans les Caraibes du \u2019homas, Se-Martin.Sud de Miami vers Tortola, Martinique.Barbade.Ste-l.ucie et St-Thomas ms Jubilee 20 nov., 11 déc.98, 1 et 22 jan.99 Départ de Toronto! Pose « .11400: Carrefour de l\u2019Estrie (819) 821-4204 Centre d'Appels National 1-800-799-6466 Lemdi au vendredi de 8h00 à minuit - samedi et dimanche de 9h00 à 21h00 Pour d'autres offres superbes: www.sears.ca \u201cDétails, termes et conditons en agence Coffre des points du Club Sears en double est en vigueur les 28, 29 \u20act 50 août 98 seulement Les prix et dates sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse Les prix sont en dollars Can.par personne, en occupation double et sujets à disponibilité, Les prix comprennent les taxes applicables et frais portuaires ainst que les pourboires.Assurances et surcharges en sus à moins d'avis contraire.Pour les termes, conditions et inchustons spécifiques, veuiilez vous référer aux brochures 1998 de Americanada Carnival Sunwaves' disponibles à l'agence de senages Sears ©1098 Sears Canada Inc fus Agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Québec 48016 CS Photos par Monique Nuytemans Les bateaux de plaisance ont remplacé les lourds chalands dans les écluses du canal de Chambly.À gauche, c\u2019est manuellement, comme il y a 150 ans, que sont actionnées les écluses du canal de Chambly, par des jeunes filles de Parcs Canada.\"industrie de la motoneige se prépare déjà pour l'hiver Claude PLANTE 18 au 20 septembre à Montréal, l\u2019Estrie sera bien représentée, à commencer Sherbrooke par les porte-parole touristiques de la région.Le géant estrien Bombardier et ses véhicules de marque Ski-Doo seront bien sûr en vue au Super Salon de la motoneige.Les différentes Associations touristiques régionales de la province, dont l\u2019'ATR des Cantons-de-l'Est, y seront représentées.«Nous sommes là pour présenter nos cartes de sentiers de la région, les attraits et les forfaits, expl que Alain Larouche.directeur général de Tourisme Cantons-dc-I\u2019Est.Cela sg fait en collaboration avec les hôteliers, la compagnie Bombardier, le Musée Bombardier et le Grand Prix de Valcourt.» Dans la Vieille Capitale, Pévénement se tiendra au Centre des congrès de Québec et à Montréal, au Complexe sportif Claude-Robillard.À noter que la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec profitera de l\u2019événement à venir dans la Vieille Capitale pour tenir son congrès annuel en parallèle.Ce genre d'événement constitue l\u2019un des points majeurs de la promotion touristique destinée aux motoneigistes, car «les gens qui s'y présentent vont souvent là pour préparer leurs vacances d'hiver», ajoute M.Larouche.«C\u2019est un marché en pleine expansion.Ces gens-là sont en moyen car ils s'achètent des engins de\u2019 8000 à 10 000 $.L\u2019 équipement et toutes les dépenses coûtent cher.Lors des randonnées, ces gens dépensent pour les restaurants et l\u2019hébergement.» piscine qu\u2019on commence déjà à penser aux sports d\u2019hiver, à la motoneige entre autres.L'industrie touristique québécoise s\u2019y prépare avec acharnement en organisant deux salons de la motoneige en septembre au Québec.0 n est à peine séché de notre dernière baignade dans la Dans les deux cas, du 11 au 13 septembre à Québec et du id Tee.CA nc: CLUB escapade ade 2000 TOUS CES DÉPARTS SONT DE : SHERBROOKE, COATICOOK ET MAGOG 13 SEPT.: FESTIVAL COUNTRY À ST-TITE Très bons sièges dans l'estrade.Places très limitées.20 SEPT.: Brunch au Chateau Balsam - messe au sanctuaire - visite de plantation de sapins.NEW YORK À L\u2019ACTION DE GRÂCE 9 octobre - 3% jours - Tour de ville de 4 h inclus 229° occ.quadr.- 289° occ.double 1er NOV.: GALA DE 'ADISQ ~~ .ACTA A ETAGE LLL leur trophée au Centre Moison Animatrice : CELINE DION-: 85 $ Ta OUVERT , Jeudi soir et vendredi soir jusqu\u2019à 20 h 30 Samedi : 10hà 16h GRAND TOUR D'ISRAEL : 16 au 30 nov.28 repas inclus.«Expérience motoneige» Accompagné de Pierre Lalonde Départ de Montréal «Nous observons un nouveau phénomène, celui des forfaits \u201cexpérience CROISIÈRE SUR L\u2019EXTASIA : motoncige\u201d.C'est pour ceux qui ne : : veulent pas acheter une motoneige, mais en faire seulement trois ou quatre fois durant l'hiver.Les forfaits comprennent la location de motonciges et l'hébergement, Il s'agit d\u2019un marché en croissance,» La compagnie Bombardier, de Valcourt, est l'un des commanditaires majeurs des événements motoneige de Québec et Montréal.La division motoneige y met lc paquet, entre autres pour présenter au grand public ses nouveaux modèles.«Pour nous, c\u2019est l'occasion idéale pour atteindre les gens des populations urbaines de Québec et Montréal, commente Louise Chapdeleine, porte-parole de Bombardier.C'est sans compter que plusieurs amateurs de motonciges es régions comme la Gaspésie ou le luc Saint-Jean se déplacent pour venir voir nos produits lors de l'exposition de Québec.» a.LE 1999 Possibilité d'une semaine @ out i Fo occ.double.en surplus.Certaines INE ] Prey DEPART SHERBROOKE-COATICOOK- MAGOG Acapulco : 16 janvier, 2 semaines, appt Cheli avec cuisinette 1399 $ sur demande un mois.Hawaii : 13 mars, 2 semaines avec accompagnatrice.Prix à venir.DEMENAGE AU 46, rue King Est, Sherbrooke 563-5344 ou 1866 689-8429 STATIONNEMENT coin Bowen et King 90, rue Child, Coaticook 849-2715 48366 | + + | i | | "]