La tribune, 10 octobre 1998, Cahier 7

[" LU Magazine Arts et spectacle: Wee ke n d samedi 10 octobre 1998 CAHIER Cinéma La Tribune + Sherbrooke Photo Imacom-Doguerre par René Marquis «Je me rends compte que je n'ai qu'à chanter, à me servir de ce canal-là, de ma voix, de mon coeur, de mon âme.Il y a un détachement nécessaire.J'ai chanté librement, libre de toute contrainte de performer, j'ai chanté heureuse parce que je suis plus ouverte.» Marie Carmen Denis DUFRESNE Sherbrooke n me demande c\u2019est quoi ton but: moi c\u2019est la paix, «0 la mienne.Et cette paix-là va rayonner, transmettre la lumière, la vie.Je l\u2019ai en-dedans de moi; la vie m'a fait le cadeau de trouver la paix.» A écouter Marie Carmen parler de son nouveau disque, «.Autre», on a un peu impression que cette fille-là revient de loin, qu\u2019elle a enfin trouvé l'équilibre intérieur et la lumière après une longue recherche et bien des embûches.Car après le rouge et le rock de «Miel et venin», puis la soif d\u2019équilibre et d\u2019amour exprimée sur «l\u2019Une\u2026», ses deux précédents disques, Marie Carmen a décidé de prendre un temps d\u2019arrêt pour faire une sorte de bilan, «travailler sur elle», comme on dit, puis s\u2019entourer d\u2019une nouvelle équipe professionnelle, dont son gérant Yvan Beaurivage, un homme d\u2019affaires d\u2019 Asbestos.Le résultat?Un disque lumineux, apaisant, nettement moins «heavy» côté émotions que les précédents, il va sans dire, presque spirituel à certains égards, où on retrouve de très belles réussites, dont «Je suis», «Apprivoise-moi», «Plus d\u2019ici» et «C\u2019est en moi».Comme une acceptation Et selon Marie Carmen.sa rencontre avec l\u2019auteur-com- positeur et réalisateur français Jean-Paul Dréau - qui a notamment travaillé avec Richard Cocciante et Elton John - y est pour beaucoup dans cette sorte de transformation musicale et artistique.Au début des années 80, Elton John avait d\u2019ailleurs popularisé «J'veux d'la tendresse», une pièce de Dréau, que reprend incidemment Marie Carmen sur «.l\u2019Autre».«C\u2019est un changement très important dans ma vie.Mon collaborateur Pierre Tremblay m\u2019avait souvent parlé de Dréau; 1l m\u2019a vue à Paris et dès qu\u2019est venu le temps de penser à un nouvel album ça a cliqué.C\u2019est un homme qui a une grandeur d\u2019âme et beaucoup d'ouverture, pour moi c\u2019est un cadeau!» dit-elle au sujet de Dréau, qui signe quelques pièces du disque, en plus d\u2019en assurer la réalisation et les arrangements, avec Bernard Torelli.«Cet album-là est plus léger, c\u2019est vrai, mais je continue de traiter de choses pas légères, sauf qu\u2019il y a la manière.Je partage des tranches de vie, c'est une acceptation, j'ai fait la paix avec moi», explique la chanteuse en entrevue.«J'ai toujours été très forte sur l\u2019introspection, sur les chansons libératrices, sauf que je n\u2019ai plus le souci de prouver des choses, de dire «aimez-moi» comme une urgence.Maintenant que je m\u2019aime, je n\u2019ai plus à quémander l\u2019amour des autres».raconte celle qui a interprété le tourmenté personnage de Sadia dans l\u2019opéra rock Starmania à Paris, en 1996.: «Je viens de commencer une belle relation avec moi-mé- me, c\u2019est du solide, c\u2019est quelque chose qui va toujours être, je suis mon amie la plus fidèle», ajoute la chanteuse, avec-un sourire tout à fait convaincant.! Chanteuse et actrice \u2018 Marie Carmen souligne par ailleurs qu\u2019elle a longtemps cru que pour bien rendre une chanson, il fallait l\u2019avoir vécue, s\u2019y identifier totalement, pour finalement réaliser qu\u2019on peut chanter la souffrance sans souffrir soi-même, que comme le lui ont déjà dit Luc Plamondon et Eric Lapointe; un chanteur est aussi un acteur.cs «Je me rends compte que je n\u2019ai qu\u2019à chanter, à me servir de ce canal-là, de ma voix, de mon coeur, de mon âme, Il y a un détachement nécessaire.J'ai chanté librement, libré de toute contrainte de performer, j'ai chanté heureuse parce que je suis plus ouverte», illustre-t-elle.Après l'immense succès de «Miel et venin», sorti en 1992.où on retrouvait son interprétation de «L'\u2019aigle noir», la superbe chanson de Barbara, Marie Carmen s'apprête maintenant à reprendre la route avec «l\u2019Autre\u2026» et présentera le premier spectacle de sa tournée 1998-1999 au Camp musical d\u2019Asbestos, en collaboration avec le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille, le vendredi 13 novembre prochain.Elle sera de retour au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 5 février 1999.«Avec Yvan Beaurivage, mon nouveau partenaire professionnel, on veut monter la tournée au Camp musical d\u2019Asbestos.C\u2019est aussi une manière de dire merci à Asbes: tos».explique-t-elle.L'équipe sera d\u2019ailleurs sur place durant quelques jours avant le spectacle afin de préparer la tournée au plan technique.«Je vais co-signer la mise en scène.J'ai des idées depuis plusieurs années, mais je n\u2019en parlais jamais par manque de confiance en moi.Ce sera un show extrêmement visuel et il y aura des choses surprenantes», promet Marie Carmen.«La grande tourmentée et la chanteuse angoissée ont le goût de rire! Le clown est là derrière et je n'ai pas envie de le censurer!» \u2014 À lire aujourd\u2019hui \u2014 La passion sur la pointe des pieds \u2014 page G2 la baraque a Ba \u2014 page Catherine Sénart a envie de casser Steeve Diamond l\u2019emporte\u2026 par plusieurs voix! G3 7 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 10 octobre 1998 Arts et spectacles Andrea Boardman: première danseuse aux Grands Ballets canadiens Une passion qui fait Steve BERGERON Sherbrooke le souvenir d'avoir été, un jour, unc fillette en tutu rose, assidue aux cours de danse du samedi matin, révant S ûrement que plusieurs femmes ont de devenir une grande ballerine.Pour la plupart d'entre elles, ce fut une joyeuse passade d'enfance.Mais Andrea Boardman fait partic des rares pour qui ce hobby est devenu une passion, unc carrière, une vie.Danseuse professionnelle depuis l\u2019âge de 17 ans, elle s\u2019est jointe aux Grands Ballets canadiens en 1980 et occupe le poste de première danseuse depuis 1985.«Si je suis restée aux Grands Ballets canadiens, c'est à cause du répertoire.On y mélange tout: autant la danse traditionnelle classique que le contemporain.J'ai pu acquérir assez d'expérience ici pour développer ma capacité de danser des styles différents.» «Je me trouve chanceuse, non seulement d\u2019être une première danseuse, mais aussi d'avoir pu réaliser ce rêve d\u2019enfance de danser les grands ballets traditionnels.Il reste que le plus beau de la danse, c\u2019est de pouvoir marier le classique et le contemporain.» De s'adonner un temps, explique-t- elle, au style aérien du classique, avec force entrechats et pointes, puis d\u2019en- tréprendre une chorégraphie contemporaine où le sens du poids et le contact avec le sol sont essentiels.\u201c Ainsi, en 18 ans.on à vu Andrea Boardman dans des succès comme Le sacre du printemps et In Puradisumcréés pour elle par James Kudelka.Dañs Duende et Rassemblement.de Nacho Duato.Mais aussi dans les classiques Casse-Noisette.Giselle et La fille mal gardée.Et bien sûr dans Coppélia d\u2019Arthur Saint-Léon, que les quelque 30 danseurs des Grands Ballets canadiens présenteront mercredi soir à la salle Mau- rice-O\u2019Bready.Chère grande soeur .Ce n\u2019est pas souvent que l'on voit ure Américaine venir faire carrière au Canada.Pourtant, Andrea Boardman esf originaire de Levittown, en Pennsylvanie.Elle a étudié au National Academy of Dance.dans l'Illinois.Elle a ensuite\u2018dansé un temps à New York.*.«Mais la compétition y est très sévère, et c\u2019est dommage.L'important pour moi, c'était de travailler avec des gens qui m'\u2019inspireraient, qui pourraient m\u2019enseigner et m'apporter une expérience enrichissante.» Voilà qu\u2019un ami pianiste lui suggère d\u2019aller passer une audition aux Grands Ballets canadiens.Andrea Boardman a alors communiqué avec Fernand Nault.Photo Imacom-Daguerre par René Marquis Andrea Boardman: «Je me trouve chanceuse, non seulement d'être une première danseuse, mais aussi d\u2019avoir pu réaliser ce rêve d\u2019enfance de danser les grands ballets traditionnels.Il reste que le plus beau de la danse, c'est de pouvoir marier le classique et le contemporain».chorégraphe émérite.Elle a passé une audition et a été acceptée.Elle avait alors 20 ans.«J'ai tellement aimé ca.» Il faut dire, précise-t-elle, qu\u2019elle a rencontré ici l\u2019homme de sa vie, un francophone, avec qui elle a appris la langue de Molière.«En plus, il y a un véritable esprit de famille au sein de la troupe», ajoute celle qui a suivi les Grands Ballets dans leurs voyages à New York, Paris, Londres, l'Amérique latine et même la Chine.«Au début, ma famille était étonnée de me voir ici.Mais elle m\u2019a toujours soutenue, depuis que j'ai quitté la maison pour aller étudier la danse, à 15 ans.» C'est d\u2019ailleurs grâce à sa soeur Debbie, de trois ans son aînée, qu\u2019Andrea Boardman a découvert cet art.«C\u2019est en la voyant danser que j'ai eu envie d\u2019essayer.J\u2019ai alors découvert comment j\u2019adorais bouger avec la musique.Aujourd\u2019hui encore, la dernière chose que je fais avant de monter sur scène, c\u2019est de laisser la musique envahir mon corps, puis de la faire ressortir en mouvements.» Debbie a aussi dansé professionnellement, mais elle a dû cesser, à cause d\u2019une blessure au dos.Elle est donc devenue photographe.«Mais elle était tellement contente quand j'ai eu ma place à Montréal.Elle m\u2019a dit que j\u2019allais maintenant danser pour deux.» Un ballet comique Mercredi prochain, les spectateurs de Coppélia pourront admirer une des oeuvres de ballet les plus classiques.Avec la particularité que Coppélia est une comédie.«C\u2019est très rare dans la danse classique.Mais c\u2019est merveilleux de sentir que les spectateurs sont en train de rire.C\u2019est vraiment un spectacle pour les jeunes comme pour les adultes.» Ce conte d\u2019Hoffmann se déroule en Pologne.Andrea Boardman joue le rô- \u2018le de Swanilda, une jeune femme «es- piégle».qui aime jouer des tours.mais qui est prise d\u2019une jalousie folle quand elle s'aperçoit que son fiancé, Franz, reluque la fille du docteur Coppélius.Swanilda n\u2019a pas froid aux yeux.Elle réussit avec ses amies à s\u2019introduire dans l\u2019atelier du Dr Coppélius.Elle découvre alors que Coppélia est une poupée mécanique.Surprise par I'inventeur, elle décide alors de prendre la place-de la poupée et de mystifier Coppélius.Après, ce sera la rentrée à Montréal, Casse-Noisette à Noël, une tournée le printemps prochain, notamment en Egypte.Mais Andrea Boardman avoue qu\u2019elle commence à penser au jour où elle devra se retirer.«Je suis encore capable de danser.C\u2019est la récupération qui est plus longue.Peut-être qu\u2019un jour, je ne vais m\u2019engager que dans des projets spécifiques.J\u2019ai aussi vécu une expérience de coaching l\u2019été dernier, et j'ai adoré.Des fois, j'ai envie de rester à la maison à faire des muffins.Mais pas longtemps.J'aime vraiment trop la danse.» Un peu p ut Une encyclopédie face aux E.-U.Toronto (PC) \u2014 L'éditeur McClel- land and Stewart tente, en vain jusqu'ici, de convaincre les fabricants américains d'ordinateurs d\u2019inclure la Canadian Encyclopedia dans les logiciels équipant leurs machines vendues au Canada.Ces ordinateurs sont distribués avec divers logiciels, dont une encyclopédie sur disque laser.Or les fabricants américains incluent plutôt les ouvrages de Grolier, Compton ou encore Encarta, de Microsoft.Lancée sur papier en 1985 par l\u2019éditeur albertain Mel Hurtig, la Canadian Encyclopedia a depuis été rachetée par McClelland and Stewart.L'éditeur to- rontois constate aussi que les encyclopédies US sur support informatique sont vendues avec des rabais pour les mises à jour subséquentes.v r LA Une désespérée de Letterman Hotchkiss, Colorado (AP) \u2014 Une femme dérangée, harceleuse de longue date de l\u2019animateur David Letterman, vient de se suicider en s\u2019agenouillant devant un train.Margaret Ray, 46 ans, n\u2019avait sur elle qu\u2019un numéro de téléphone pour que ses proches soient prévenus, a indiqué le shérif du comté de Delta.A New York, peu avant d\u2019enregistrer son émission de mardi, Letterman a déploré «cette triste fin d\u2019une vie de confusion».La désespérée avait été arrêtée, en 1988, au volant de la Porsche de Letterman, à New York, et ensuite plus d\u2019une fois pour intrusion dans son domaine du Connecticut.Récemment elle s\u2019était faufilée chez l\u2019ancien astronaute Story Musgrove, en Floride.Pas de Blanche-Neige Paris (AP) \u2014 Un groupe militant pour les droits des sidéens en France a dû renoncer à utiliser une image de Blanche-Neige en bas résille, lors d\u2019une campagne de prévention.La maison américaine Disney a refusé que son héroïne soit placée dans un contexte actuel, où elle enjoint son prince de ne pas oublier le condom.Le groupe militant, qui affirme ne pas être obligé d\u2019obtempérer à Disney, a quand même renoncé également à recruter pour sa campagne Cendrillon, autre personnage de Disney adapté de Charles Perrault (1628-1703).Samedi 10 octobre, 18 h et 20 h 30 Sibérie et Asie centrale Avec le cinéaste et reporter Yves Sommavilla, les Grands Explorateurs vous convient à la découverte du vrai visage de la Sibérie d\u2019aujourd\u2019hui et ses mythes.Puis, découvrez aussi le cordon ombilical entre l\u2019Orient et l\u2019Occident : l\u2019Asie centrale.Mercredi 14 octobre, 20 h Coppélia Ce ballet en trois actes est tiré du Marchand de sable, un conte de Hoffmann (Casse- Noisette).Chorégraphié par Enrique Martinez d\u2019après Petipa, sur une musique de Léo Delibes, Coppélia raconte l\u2019histoire d\u2019un automate d\u2019aspect humain qui cause tout un émoi dans un village polonais du XVIIIe siècle, à la veille des fiançailles de Swanilda et Franz.Intrigué par la beauté de Coppélia, la mystérieuse fille du docteur Coppélius, qu\u2019il croit être faite de chair et d\u2019os, Franz profite de l\u2019absence de ce dernier pour pénétrer dans son atelier.Hélas pour lui, le jeune paysan ignore que Swanilda l\u2019a précédé et que, ayant découvert la nature mécanique de sa rivale, elle a décidé de se faire passer pour la belle poupée.Les 35 danseurs de la compagnie fouleront les planches en compagnie de quelques apprentis issus de l\u2019École supérieure de danse du Québec.Les Sherbrookois sont privilégiés puisque mis à part Québec, Sherbrooke est la seule ville en province qui sera visitée par les Grands Ballets avec ce spectacle.Cette escale s\u2019inscrit dans le cadre du programme « Pour que la danse reprenne les routes du Québec ».Venez savourer un grand ballet! CENTRE.CULTUREL OLA EE 01019 Lundi 12 octobre 18h end! Docteur Dolittle Film (1h 15) lui rappeler! Dimanche 11 octobre, 10 h 30 et 13 h 30 Un film joyeux rempli de rires et d\u2019animaux! Physicien talentueux et très occupé dans la vie, le Docteur Dolittle avait presque oublié son don très spécial : il parle aux animaux! Le chien Lucky va 20 h 18 h 30 Hollande 1997 (2 h) 20 h Gadjo Dilo (G) France 1997 (1 h 40) Film de Tony Gadif Ciné-campus Docteur Doolittle (G) Etats-Unis 1998 (1 h 25) Jul 1 | Comédie de Betty Thomas a Avec Eddy Murphy et Ossie Davis PASSEPORT-JEUNESSE Le Passeport-jeunesse est de retour pour l\u2019automne! Procurez-vous votre passeport dès maintenant aux guichets du Centre culturel.Pour seulement 8$, voyez 5 films et 3 spectacles fabuleux.Le parent peut se procurer son passeport parent-accom- pagnateur pour seulement 12$.Cet automne, of- frez-vous des divertissements en famille les week- Le garçon du boucher (16+) Grande-Bretagne 1997 (1 h 50) Drame de Neil Jordan Avec Fiona Shaw et Eamonn Owens Jeudi 15 septembre Character (13+) Drame de moeurs de Mike van Diem Avec Jan Decleir et Fedja van Huêt (L\u2019étranger fou) Avec Romain Duris et Izidor Serban Elyme des rivages, Monique Mongeau Expositions à la Galerie d\u2019art Jeudi 15 octobre, 12 h 30 Conférence: Hypothèse de travail et intériorité artistique Conférencier: Pierre Dansereau, professeur émérite d\u2019écologie à l\u2019Université du Québec à Montréal La perception du milieu où ils vivent porte le scientifique et l\u2019ar- .tiste à s'abreuver aux mêmes sources, à subir les mêmes frissons, à se poser les mêmes questions.La pondération scientifique et l\u2019habileté technique ne sont pas moins nécessaires à l\u2019un qu\u2019à l'autre.Or, la projection imaginaire et la prévision des forces en jeu relèvent autant de l'intuition poétique ou picturale que de l'hypothèse de travail qui oriente la recherche.La conférence traite de cette spirale - le mouvement de l\u2019alpha à l\u2019oméga de Teilard de Chardin - qui est à l\u2019origine du dynamisme créateur, aussi bien chez le généticien que chez le sculpteur.Jusqu\u2019au 18 octobre L\u2019Herbier Monique Mongeau Espèces végétales menacées, peintes sur panneaux de bois.Dans le Hall du Pavillon central Roberto Pellegrinuzzi Immenses représentations photographiques de plantes.Une collaboration : UNIVERSITÉ DE LE] SHERBROOKE Gouvernement du Québec of Ministère de la Culture Ville de Sherbrooke 50131 0gi- ues vec die mé- de rta, sdi- lian par to- loque les Ine sue ant Arts et spectacles © Photo Imacom-Daguerre par René Marquis «Le réle d\u2019Elle me permet de retrouver la fantaisie d\u2019enfant que j'ai en moi, celle qu\u2019on devrait d'ailleurs toujours avoir même devant un public adulte.C\u2019est plus simple avec les enfants peut-être parce qu'on appréhende qu\u2019ils auront un regard plus ouvert ef plus limpide, qu'on se sentira moins jugé?» Pierrette ROY Sherbrooke vre un sentiment, dans un rôle, et de ressentir l\u2019_émotion qu\u2019il provoque dans l\u2019assistance.Or, toutes les dimensions de l\u2019être humain l\u2019intéressent et lui donnent le goût de les partager car, ce qui est important pour elle, c\u2019est jouer pour ouvrir les coeurs.Catherine Sénart l\u2019a d\u2019ailleurs fait d\u2019admirable façon avec sa Marguerite Volant dans la télé-série du même nom réalisée par Charles Binamé, un rôle qui la faisait connaître avec éclat d\u2019un très large public alors qu\u2019elle était encore fraîchement graduée de l\u2019Ecole nationale de théâtre.Elle Pa fait aussi au théâtre où depuis sept ans elle a énormément travaillé, mais également au cinéma et dans quelques téléromans.E Ile considère qu\u2019il n\u2019y a rien de plus jouissant que de vi- Nouveau défi C\u2019est aussi le défi qu\u2019elle se pose pour son rôle de «Elle» dans la production Barbe-Bleue du Petit Théâtre de Sherbrooke, un conte musical inspiré à Isabelle Cauchy par Charles Perrault et mis en scène par Louisette Dussault, qui sera présenté au Petit Théâtre du !3 au 25 octobre.Photo Imocom-Daguerre por Rend Marquis Steeve Diamond:«Je ne pense pas avoir le talent pour faire 100 ou 150 bonnes imitations.Je préfère plutôt me concentrer sur une trentaine, que je veux livrer le plus parfaitement possible, car je ne veux pas chanter pour chanter et je ne veux pas être catalogué comme un imitateur.L'imitation constitue d'abord et avant tout un outil pour moi».La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 octobre 1998 + 63 Jouer | OuvriIr coeurs La production vise principalement la jeune clientèle mais des matinées pour grand public, adulte et familial, sont prévues 14h les 17, 18, 24 et 25 octobre.Elle interprète ici l\u2019archétype de la jeune amoureuse romantique - un type de rôle assez proche de ce qu\u2019elle est elle-même dans la vraie vie dit-elle -, qui voit la tendresse et la fragilité de ce Barbe-Bleue qui est son mari et qui ne l\u2019agresse aucunement par son allure lugubre et effrayante.Elle n\u2019aura jamais peur de lui, sauf à la fin alors qu\u2019elle aura à poser un geste pour sauver sa propre vie.Retrouver la fantaisie «Ce conte de Perrault réécrit donnera l\u2019occasion au public de se laisser surprendre.Et comme nous jouons pour les enfants, tout y est gros, amplifié.Le rôle d\u2019Elle me permet de retrouver la fantaisie d\u2019enfant que j'ai en moi, celle qu\u2019on devrait d\u2019ailleurs toujours avoir même devant un public adulte.C\u2019est plus simple avec les enfants peut-être parce qu\u2019on appréhende qu\u2019ils auront un regard plus ouvert et plus limpide, qu\u2019on se sentira moins jugé?» Cette toute première expérience qui l\u2019amène, en direct, devant un public de jeunes, ravit au plus haut point la jeune interprète qui, incidemment, a l\u2019immense bonheur de travailler avec sa tante Louisette dont elle dit qu\u2019elle est une comédienne extraordinaire, qui a un don manifeste pour la fantaisie, le comique.De plus, la production lui permet de mettre à contribution sa voix de soprano, un talent qu\u2019elle a pu développer auprès d\u2019une maman chanteuse d\u2019opéra et d\u2019un papa chef d\u2019orchestre - incidemment, les Sherbrookois se souviendront de lui, Jean-François Sénart, qui a dirigé les destinées artistiques de l\u2019Orchestre symphonique et du Coeur symphonique de Sherbrooke dans le milieu des années 80 - et qui aujourd\u2019hui constitue pour elle un atout supplémentaire qu\u2019elle compte bien continuer à développer.Cet automne, on pourra aussi applaudir Catherine Sénart dans le rôle d\u2019Ophélie de Hamlet au Rideau Vert, dans une mise en scène de Guillermo de Andréa, une production assurément très classique mais un rôle qui lui permettra de s\u2019éclater complètement à cause du destin même qui attend Ophélie.Casser la baraque «J\u2019en ai un peu assez d\u2019être limitée à un casting restreint et identifiée principalement à des rôles classiques.J\u2019ai envie d\u2019être folle, farfelue, de casser la baraque.Je veux me laisser me surprendre moi-même et j'ai le goût de cette surprise.D'ailleurs, je suis à développer des outils que je n\u2019avais pas et qui me permettront d\u2019explorer d\u2019autres avenues.» Car, de son propre aveu, Catherine Sénart se sent actuellement en période de transition, ne sait pas vers où cette situation l\u2019entraînera mais sait qu\u2019elle aspire à poursuivre son exploration de ce métier, une approche d\u2019autant pius facilitée par le fait qu\u2019elle fait partie de cette sorte d\u2019acteurs qui se promène d\u2019un bord et de l\u2019autre, dans tous les médiums.«Il y a des choses dont je ne peux pas encore parler mais qui commencent à prendre forme dans ma vie et je sais qu\u2019elles vont se concrétiser.Ce qui me manque, au fond, c\u2019est de retrouver un esprit commun, celui que m\u2019offre cette production de Barbe-Bleue, et que m\u2019offrait aussi celle de l\u2019été dernier, qui me permet de redécouvrir le métier, de retourner aux sources, là où c\u2019est le plaisir qui prime, là où se trouve une liberté qu\u2019on ne s\u2019accorde pas, habituellement, pour faire sérieux.» pour les Rôle marquant , Dans le cheminement qui est le sien depuis sa sortie de l'Ecole nationale de théâtre, Catherine Sénart reconnaît avoir été marquée par son rôle de Marguerite Volant, mais pas de la façon avec laquelle elle l\u2019avait anticipé.«J'ai vécu une année de tournage de rêve avec une équipe de rêve alors que nous vivions dans les décors réels, à la campagne, à faire de l\u2019équitation.étais complètement disponible et en mesure d\u2019apprécier pleinement ce qui m\u2019arrivait.Je ne me prenais pas pour Marguerite Volant mais la distance entre elle et moi était moins évidente, comme c\u2019est habituellement le cas au cinéma où il est très facile de vivre par procuration.Après ce tournage, j'ai mis un an juste à décompresser.je n\u2019avais le goût à rien, comme après une peine d\u2019amour.J'ai dû faire mon deuil.» Mais, assurément, l\u2019exercice a été couronné de succès car il nous ramène une Catherine Sénart forte d\u2019une nouvelle maturité, plus déterminée que jamais et, surtout, en très grande forme! Photo Imacom-Daguerre par René Marquis «J'en ai un peu assez d'être limitée à un casting restreint et identifiée principalement à des rôles classiques.J'ai envie d\u2019être folle, farfelue, de casser la baraque.Je veux me laisser me surprendre moi-même et j'ai le goût de cette surprise.D'ailleurs, je suis à développer des outils que je n'avais pas et qui me permettront d'explorer d\u2019autres avenues.» Sherbrooke (PR) Impose sa vo du 19 au 22 novembre.4 Or, s\u2019il est conscient qu\u2019en humour, le sec- © teur est déjà lourdement achalandé, il souligne : d'imitation d\u2019Andrea Bocelli au Gala Juste our rire l\u2019été dernier, Steeve Diamond est arrivé par la grande porte dans le domaine du show-business en étant l\u2019invité de Patrice L\u2019Ecuyer pour ouvrir sa saison de L'Ecuyer le 10 septembre dernier.Aujourd\u2019hui, à la veille d'offrir son tout premier spectacle solo en carrière, le jeune homme de 30 ans originaire de St-Barnabé nord, en banlieue de Trois-Rivières, confie qu\u2019il a ainsi réalisé son rêve le plus cher.Car contribuant-à ce à quoi Steeve Diamond aspire pus que tout, c\u2019est de se créer une identité, aù Québec, et imposer sa propre voix.Pour ce faire, il reconnaît qu\u2019il a besoin pour le moment de la voix des autres, qu\u2019il rend par le biais de l\u2019imitation, et de l\u2019humour.Mais son ambition ultime est d'offrir ses propres concerts, avec des musiques pop classiques.A près un passage remarqué avec son numéro \u2018Travailler très fort ; Le jeune imitateur a toujours été fasciné par le chant mais ce n\u2019est que depuis trois ans qu\u2019il apprivoise cet art par le biais de cours privés de chant classique.I a le privilege d\u2019étudier actuellement avec Mme Colette Boky et, pour sa jeune voix de ténor, aspire aux plus belles ambitions.«On me dit que ma voix n\u2019aura pas atteint sa pleine maturité avant l\u2019âge de 36 ou 37 ans mais, d\u2019ici là, je compte bien travailler très fort tout en continuant à aspirer à une carrière sérieuse dans la chanson populaire classique.Sens prétendre être un deuxième Bocelli, je considère qu\u2019il y a de la place dans ce créneau au Québec.» D'ici là, Steeve Diamond fait ses classes et ses vocalises et, par son spectacle d\u2019humour et d\u2019imitation, prépare doucement sa niche.également qu\u2019il compte donner son 110 pour ; tent pour imposer sa marque distinctive.CY Faire voyager ; A travers le concept du voyage, il compte - créer une ambiance particulière pour introduire ses performances vocales, de Richard Desjardins qui veut amener les gens dans son Abitibi natal - à Kevin Parent dans sa Gaspésie en passant par Roch Voisine, ou pour créer des personnages .comme l\u2019ancien ouvrier de la construction deve- | nu castrat à la suite d\u2019un malencontreux séjour J sur un banc de scie, ou comme le comédien qui personnifie Youppi et qui, pour la première fois brise le silence.: On retrouvera bien évidemment les voix d\u2019Andrea Bocelli, de Pavarotti et, surprise, celle « de Ginette Reno dans deux chansons Un peu | plus haut et L'essentiel, celle de Lara Fabian, Et + si Steeve Diamond est actuellement à travailler ;à celle de Céline Dion, il ne peut assurer qu'elle -| sera prête à être intégrée au spectacle.CS «Je ne pense pas avoir le talent pour faire * 100 ou 150 bonnes imitations.Je préfère plutôt= me concentrer sur une trentaine, que je veux li vrer le pjus parfaitement possible, car je ne veux 4 pas chanter pour chanter et je ne veux pas être à catalogué comme un imitateur.L\u2019imitation constitue d\u2019abord et avant tout un outil pour moi.» ; Steeve Diamond aborde ce premier spectacle offert à Magog avec beaucoup d\u2019angoisse et avec la naïveté du jeune premier qui ne connaît \u2018 pas te monde dans lequel il plonge et qui ignore : ce qu\u2019il lui réserve.3 «J'ai toujours été quelqu\u2019un d\u2019un peu perdu qui se cherche beaucoup mais je me demande souvent si je ne me trouve pas actuellement dans J un entre-deux.Une chose est sûre: il n\u2019est aucu- + II sera de passage au Vieux Clocher de Ma- nement question £og les vendredis et samedis 16, 17, 30 et 31 oc- États-Unis ou de l'Euro tobre avant de se produire au Gesù de Montréal essayer de me créer une identité au Québec.» ur moi maintenant des à .Je veux simplement : A - Leblanc, Juste de son prénom (Francis Husfer) et Pierre Bro- + chant (Thierry Lher- :.mitte ) qui sont rivés - bien malgré eux aux initiatives toutes plus * catastrophiques les AL EIA FF Arts et speciacles Efficace et désopilant FL EYENENT AD BO ORC FRANCS CTE AME ioc MILLIONS ne SPECTATEURS! CON SERÉGALE» | «SUPERBEMENT SERVI.» farce, de même que ceux qui pourraient s\u2019effrayer de l\u2019énormité des stéréotypes qu\u2019on y retrouverait se rassurent: Le diner de cons est un film immensément repose cette comédie qui exige de ses artisans une performance de haute voltige, sait compter avec un texte efficace et bien écrit, suffisamment élaboré CONTROVERSÉ DE 1 unes que les autres ; ; \u2018 : \u201c de François Pignon ~lefigo Lehn ; 3 * (Jacques Villeret), le : 3 con de classe mon- .: ; : diale.xxx «UN FILM ; BRILLANT ET TORDANT.» 2 | ä Première Sidi ] Une critique de Pierrette ROY niaque de fabrication de modèles ré- Du moins pas dans celui qui habite Brochant, surtout \u2018I duits en allumettes.qu\u2019au moment où, après un numéro assez pathétique du con : Ajoutons à sa situation de «légères» Pignon qui force vraiment l\u2019admiration et à la suite duquel : a ballade de Georges Brassens «Le difficultés matrimoniales avec sa fem- ON anticipe que les choses vont enfin s'arranger, toute la si- - L temps ne fait rien à l\u2019affaire», of- me Christine qui dégénéreront rapide- tuation bascule à nouveau dans un désastre encore plus to- ; fert en ouverture de film, installe ment pour composer un tableau riche tal.\u2019 ° impeccablement le climat qui prévaut en malheurs et en rebondissements de Ë tout au long de cette désopilante comé- toutes sortes, surtout lorsqu\u2019un mala- De gros calibres £ die Le diner de cons, le plus récent film droit de première se prend à mêler tou- | L\u2019exercice proposé ici exige de ses artisans une perfor- : de Francis Veber.tes les cartes, mance de taille et Thierry Lhermitte et Jacques Villeret sont 2 On dit de celui-ci qu\u2019en France, il Il faut entendre le fameux con en @éniaux, chacun dans son rôle de chasseur et de victime x est un film-événement au box-office question François Pignon, interprété \u201d, d\u2019ailleurs la victime se sera pas nécessairement celle que A 5 alors qu\u2019il a été applaudi par plus de avec un flegme et une saveur impaya- l'on pense.\u20ac ; huit millions de spectateurs.bles, prendre au téléphone l\u2019accent du Ils sont entourés de gros calibres comme Francis Huster .3 producteur belge pour retracer, auprès et Daniel Prévost - impayable en Cheval qui ne viendra cer- gt i .> de son ex-amant qui se trouve aussi, en tainement pas augmenter notre estime des fonctionnaires - V cinema l\u2019occurrence, le meilleur ami de Bro- qui viennent servir le propos de manière colorée et dynami- I chant, la fameuse Christine.Vraiment que.T = EEE Célirant! J Le diner de cons pourrait sans nul doute se préter a une \u20ac .adaptation théâtrale, l\u2019unité de lieu et de temps aidant mais, ; rend perblèxés &ù septique ua a Humour sans agacement tel ui est actuellement.est irrésistible! P T caractère éminemment local de cette Le comique de situation, sur lequel Ke es sed > Nermand Provencher -LE SOLEIL «Un film captivant.» Huguette Roberge -LA PRESSE «Un trés beau film.il faut aller voir Lolita.» Marc-André Lussier -RADIO-CANADA «C\u2019est un film intelligent et bien fait.» René Homier Roy -FLASH efficace et complètement désopilant.pour offrir de multiples occasions d'humour et pas trop pour ne pas nous faire Bien sûr, pas du genre à laisser un tomber dans l\u2019agacement souvenir indélébile ou proposer\u2019 une réflexion bouleversante du type à changer une vie mais néanmoins suffisamment percutant pour susciter presque la compassion pour cer os EEE THIERRY LRERMITTE JACQUES VILLERET UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR FRANCIS VEBER FRANCIS HUSTER - DANIEL PREVOST - ALEXANDRA VANDERNOOT w CATHERINE FROT + nuiqos VLADIMIR COSHA - notvou ii ALAIN POIRE : ce AN TOPIC one GORE LOT Ds HERS - Core URN Ce A 3s bs LAFFICHE ! [TTR TT ce pauvre abruti NSULTEZ Bone Oo IRE CINÉMA DU JOURNAL « « Ve BOUCHARD» X DEMO .FILM ee 1 = Dre Per re Sy don on vie 1.RETA] MONS GRIFAITH JN Pa - ww.§ , La une ?temps que econ.[Eo LANGELLA \u20ac À L'AFFICHE! ; tacts pour arriver à § ; « | sortir du pétrin i Gi lil S$ © Un 5 sn ca A «DINER DE CONS- SERA PRÉCÉDÉ .dans lequel il a lui- hem, Tr i ee D'après le roman de VLADIMIR NABOKOV + SON DIGITAL D'UN COURT MÉTRAGE INTITUL | 50199 HORAIRE: 1h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 même plongé tout ROBIN WILLIAMS 3 A le monde.LaTribune LL arsed L'AFFÎCHE! ds 8 1h00 - 3h35 - 6h45 - 9h30 Quand le con s\u2019en mêle Car Le dîner de cons, c\u2019est une habitude prise par Pierre Brochant et ses amis bien nantis de se réunir chaque mercredi soir et d\u2019amener chacun un con, de préférence le plus niais possible, de manière à remporter la palme qu'on ne manque pas de décerner à chaque semaine.Or, tout aurait fonctionné normalement si le fameux Pierre, qui avait à son service un rabatteur pour A aller à la chasse au » con, ne s\u2019était retrouvé confiné chez lui ce fameux mercredi soir avec un mal de reins in~ § cz yyy fi we i oe: ovo = FF BON supportable et, à [J mms ull uo Se EA .555 EA GINLES \u201c= A GO = CLL sa porte, son con www.onetruething.com d\u2019office fonctionnaire au ministére du Revenu et ma- 50198 v SOM DIGITAL L'AFFICHE ! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL use MERYL WILLIAM STREEP HURT RENEE ZELLWEGER cman VERSION FRANCAISE SAM, DIM ET LUNDI: 1:15 3:15 5:15 7:20 9:25 SEMAINE: 7:20 9:25 ; Sn CONTRE \u2018 - \u201cæ VERSION FRANÇAISE DE ONE TRUE THING VAIVERSAL PCTULES mesores à MOMAICH PICTURES /UFLAND proocrion sCANE FRANKLIN su MERYL STREEP RENEE ZEUNEGES SCOTT NICKT ATT LAREN CRAHAM \"7% AN FESSES WILLAM WL MILSON 1 ESE MORGAN AUNIVERSAL PCTUXF \u20145= A VERSION FRANCAIBE ET £0450, ERGION FRANÇAISE ORIGINALE ANGLAISE 20856 CONSULTEZ LE L'AFFICHE! PVR, rep v son mers BLEU | CINEMA 9 « IRTIASEARES CINEMA DU JOURNAL tt RRC LL LL VERSION FRANCAISE SAM, DIM ET LUNDI: 1:40 4:30 7:10 9:40 SEM POUR PARTICIPER: CL Remplissez-le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée.100 personnes recevront un laissez-passer pour double.K ié les 10 - 12 et 13 octobre.ls firage aure au lo 1 & oclobre, La valeur des prix oft de 17508.Règlements du concours disponible chez Alliance Vivatilmmam om mm mm mm mm mm em me em mm mm TBEINVENUE À PLEASANTVILLE | 4204, boul.Bertrand Fabi, Sherbrooke, (Qc.) JIN 1X5 | X | ! to | À ( i i % \\ I ] t | .j dome | q ! ! 4 4 ! Vue.Coot POSTAL ! ] i | ! YE bua, ' 1 I HE ran py ve ; I 1 fa à \\ | Te os) Laon) ! in, 1 3 + SON DIGITAL I LA MAISON ou cine EFBION FRANGAISE vue \u2019 , DRUMMONDVILLE ET VICTORIA! ane ANS + A LAFFICHE i = À L'AFFICHE LE 23 OCTOBRE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE \u20ac CARREFOUR DE L'ESTRIE : ne CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 50485 DI: 1:10 3:10 5:10 7:18 9: 1 3 i Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 10 octobre 1998 I 65 Picasso, Toulouse-Lautrec et Rembrandt à la Galerie d\u2019art de l\u2019Université Bishop\u2019s! L'estampe rallie toutes les époques Denis DUFRESNE A Lennoxville maginez une exposition d'oeuvres d'artistes aussi illustres que Henri .Matisse, Fernand Léger, Toulouse- Lautrec et Pablo Picasso, à seulement quelques minutes de chez-vous, Vous croyez rêver?Pas du tout: la Galerie d'art de l\u2019université Bishop\u2019s présente jusqu\u2019au 25 octobre un peu Plus d\u2019une trentaine d'estampes de plu- \u201csieurs des grands artistes des derniers siècles, dans le cadre de l\u2019exposition «Collection-Collectionneur».«II s\u2019agit d\u2019oeuvres qui appartiennent à trois collectionneurs montréalais -membres de la Société, des collection- -Neurs d\u2019estampes de Montréal, donc :des gens passionnés par la gravure», explique la coordonnatrice de la galerie, \u2018Gaétane Verna, au sujet de cet événe- \u2018ment unique.1.«Ce que je trouvais intéressant, \u201cc\u2019est de montrer des oeuvres originales -en région et de mieux faire connaître Jestampe.On invite d\u2019ailleurs les enseignants à venir nous visiter avec leurs élèves», ajoute Mme Verna.L\u2019estampe est une image imprimée avec une planche gravée de bois ou de cuivre, suivant la technique de l\u2019eau- forte, de la taille-douce, ou par litho- \u2018graphie.« Il faut\u2019dire également que «Collee- tion-Collectionneur» regroupe des oeu- \u201cres tres rares et qu'il est à peu près im- \u2018possible de voir en temps normal puisqu\u2019elles appartiennent à des particuliers.: L'exposition est d\u2019autant plus intéressante que bon nombre des artistes qu\u2019elle regroupe, sont surtout connus Tous les jou Sam.-Dim./ LUNDI-h Tous les jours: 18h30 - 21h30 Sam.-Dim./ LUNDI-Mar.-Mer.:12h50 - 15h45 - 18h30 - 21h30 Tous les fours : 19h00 - 21h15 Sam.-Dim./ LUNDI :13h00 - 15h15 - 17h00 - 19h00 - 21h30 Mar.- Mer.: 13h10 - 16h00 - 19h00 - 21h15 ESS Tous les jours: 18h45 - 21h35 8 UNDI-Mar -Mes.:13h00 - 15h45 - 18h45 - 21h35 am Dim./ Li (ALI L VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE Tous les jours SAUF LUNDI: 21h30 | Tous les jours SAUF LUNDI: 18h45 Sam.-Dim./ Mar.- Mer.:15h45 - 21h30 Sam-Dim./ Mar Mer.13400 - 18h45 [©] Sam.-Dim./ LUI JACK] V.française Tous les jours : 19h10 - 21h40 Sam.-Dim./ LUNDI - Mar.-Mer.:13h10 - 16h00 - 19h10 - 21h40 .V.o.anglaise.Tous les fours :19h10 Sam.-Dim.:19h10 LUNDI - Mar.-Mer :13h10- 19h10 Un film de : Tony Gatlif Durée : 102 min.MATINÉES POUR ENFANTS ï L'ESTRIE enr, j pour leurs oeuvres peintes, et comme coloristes, qu\u2019il s\u2019agisse par exemple de Marc Chagall, Pierre Bonnard, ou de Wassily Kandinsky.De Rembrandt à la gravure contemporaine Et si l\u2019ensemble de l'exposition vaut absolument le détour, il faut notamment souligner une oeuvre de nul autre que Rembrandt, réalisée en 1658, une autre de Israël Van Meckenem, un maître hollandais du XVe siècle, ou encore celles de Giambattista Piranesi, qui remontent au XVIIIe siècle.«Une telle exposition peut aussi intéresser les gens à la gravure contemporaine.Car il faut souligner que la gravure demeure quelque chose de relativement abordable au plan financier», signale la coordonnatrice de la Galerie d\u2019art de l\u2019université Bishop\u2019s.Une visite permet aussi de jeter un regard sur le passé, d\u2019imaginer Toulou- se-Lautrec en train de réaliser une esquisse dans un café-concert parisien du siècle dernier, d\u2019entrevoir le québécois Clarence Gagnon dans une arrière- cour de Venise, vers 1905, ou encore de se représenter un Rembrandt vieillissant en train de graver dans son atelier.La galerie est ouverte tous les jours de 12H00 à 18h00, sauf le lundi.> ps + 12 PRINCIPALE EST MAGOG *% SEMAINE DU 9 AU 15 OCTOBRE \u201898 un fim de Denise Filiatrault Ginette Reno \"t\u2019à ton tour, Laura 1 22 42 Cadieux ) tous les soirs: 7:00 - 9:10 / sam.& dim.:1:30 - 7:00 - 9:10 ; |G] Robin Williams Au-Dela de nos Réves What Dress May Come = les soirs: 7:10 - 9:15 / sam, & dim.: 7:10 - 9:15 tem hanks il faut sauver le soldat ryan de «saving private ryams Dh EDDIE MURPHY Information: SC ; Www.cinema-magog.qc.ca ; ELLE Le HORAIRE: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 VERSION FRANCAISE DE WHAT DREAMS MAY.COME.Af HORAIRE: 1h05 - 3h30 : 7h00 - 9h2 JURE AY MILANIL FRANK IRONS GRIFFITH LANGELLA lob 7 en version française 3.| 18 HORAIRE: 1h00 - 3h35 - 6h4 Voyez le monde sous une autre 2) .perspective.7 ; VERSION 8, A FRANCAISE 2 DE ANTZ | HORAIRE: 1h15 - 3h18 - 7h16 - 9h15 dre] UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE\" he rigs om Mr Wp a 0a Bo P se Prin Prog.KA str salons HER CONTRE COEUR VIR W Fragen 1 ONE TRUE THING HORAIRE: 1h05 - 7h05 \u2019 \u2018 \"I sion: ranGaISe Uk SaviTemmyate Exh HORAIRE: 3h00 - 81h30 en version ; originale française e HORAIRE: 1h00 - 6h50 Les JACKIE CHAN CHRIS TUCKER STE HEURE TE SE V.F.de RUSH HOUR 13 HORAIRE: 3h30 - 90h25 La Paresse, de Félix-Edouard Valloton.(A droite) La Cour de San Grégoire, de Clarence Gagnon.Photos Imacom-Daguerre par Claude Poulin Gaétane Verna, coordonnatrice de la Galerie d\u2019art de I'université Bishop's, signale que l'exposition «Collection-Collectionneur» regroupe des oeuvres très rares et qu'il est à peu près impossible de voir en temps normal puisqu'elles appartiennent à des particuliers.6 ceuvres de Jacques Lisée offertes à Thetford Mines Thetford Mines (NF) \u2014 Grâce à un don de l\u2019homme d\u2019affaires Gilles Croteau, la Ville de Thetford Mines vient d\u2019enrichir sa collection d\u2019oeuvre d'art de six toiles réalisées par l'artiste Jacques Lisée.OHÉÂTRE DE SHERBROOKE 174, tue du Polois, ou centre-ville de Sherbrooke [819] 346-6650 Avec Catherine Sénart (Morguerite Volant) et Stéphane Brulotte (Moxime dans Watatatow) à AU GE E ARTISTIQUE Intitulée «Les Personnages savoureux» par l\u2019artiste, cette collection est particulièrement significative.pour les résidants thetfordois qui ont pu voir évoluer ces personnages qui se démarquaient (certains sont toujours vivants) par leur originalité, voire par leur marginalité.C\u2019est ainsi que Jacques Lisée a immortalisé dans un style qui lui est bien particulier Ti-Gilles.le P\u2019tit Michel, Za- CHLT630 Galduchari, Vitaline, les inséparables Lucien et Maurice et le poète et écrivain Jean-Re- né Guay.Histoire d\u2019ajouter à cette collection, la Ville de Thetford Mines a fait appel au talent de l'écrivaine thetfordoise Janine Simard qui, en quelques mots, a dépeint l\u2019âme de ces individus.La collection «Les personnages savoureux» ainsi que les textes qui l\u2019accompagnent seront exposés dans le hall de la Maison de la Culture jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.Toute la population est invitée a découvrir ou redécouvrir ces personnes qui ont fait les délices des habitués du centre-ville ct qui seront désormais immortalisés dans une collection des plus importantes au niveau du patrimoine artistique local.Rétrospective de Jean Lauzon à Drummondville Drummondville (GP) - Bien connu comme artiste photographe depuis de nombreuses années, Jean Lauzon de Drummondville expose, durani tout le mois d\u2019octobre, une quinzaine de ses oeuvres graphiques, réalisées au cours des ans.! Dans cette rétrospective, affichée au Bistro Saint-Georges, Lauzon présente des réalisations portant surtout sur des affiches où des pochettes de disques, réalisées pour le compte d'organismes de la région, comme l\u2019ensemble Mackinaw, la Guilde des artistes, etc. si iè- nt pi- ats , 1\u20acs Cl ri r- De la fantaisie à la douleur Âris et spectacles lternant entre la fantaisie légère et l\u2019intensité douloureuse, les trois ouvrages auxquels s'intéresse cette semaine cette chronique ont en commun qu'ils sont l'oeuvre d'auteurs québécois qui, chacun à sa façon, sait imposer son très grand talent.ak On sait déjà de François Barcelo qu\u2019il : ME cst un auteur éminemment prolifique et Pierrette \u201cans des genres variés mais, cette ois-ci, il ROY Impose une marque tout a fait distinctive en devenant le premier Québécois à publier dans la collection «Série Noire» des éditions Gallimard, vous savez cette fameuse collection à la jaquette toute noire et entourée d'un grand rectangle blanc.D'ailleurs, pour lui dont c\u2019est là la toute première ineur- sion dans le genre policier, c\u2019est une entrée par la très grande porte mais cet événement est en totale harmonie avec la qualité de ce petit Cadavres, qui n'est petit que par sa longueur, savoureux et iconoclaste à souhait et qui, tout en offrant une couleur québécoise à son action pleine de rebondissements, sait imposer une langue et un style universels qui sauront plaire à toute la francophonie.C\u2019est à Saint-Barnabé, «où même les arbres sont plus moches qu'ailleurs parce qu'ici les gens sont plus pauvres» que se développe, autour de Raymond Machildon, un bs qui vit avec sa mère, et de sa soeur Angèle Pontbriand, une actrice de série télévisée qui se fait valoir davantage par ses charmes que par son talent, une rocambolesque histoire dans laquelle on ne compte plus ni les cadavres, ni les visites impromptues, ni les manigances de toutes sortes, le tout, raconté avec le ton ironique livres d'un Barcelo au meilleur de sa forme et qui ne se gêne pas pour en mettre.Cette satire complètement délirante se laisse savourer comme un vrai bonbon et fera se tordre littéralement tous les amateurs du genre.' KÂH 0 véritablement la traite en écrivant son nouveau roman La religion cathodique - un titre incidemment génial -, une autre satire sociale mais qui, dans ce cas-ci, s'intéresse à la télévision et à son omniprésence dans nos vies, devenant l'opium du peuple au même titre que l\u2019était la religion catholique selon Karl Marx.Publié chez Les Intouchables, bien sûr, La religion cathodique transporte ses lecteurs en l\u2019an 2008 alors qu\u2019un justicier place Montréal sur un pied de guerre en posant des gestes terroristes visant à contrer la censure et la propagande qu\u2019exercent les réseaux de télévision.L'action, signée Front Anti Radical ou FRATER, se butera à beaucoup de résistance dont, en tout premier lieu, celle des autorités gouvernementales qui doivent garder le contrôle et donnera lieu à quelques observations judicieuses.Dans un style vivant, alerte et d\u2019une belle simplicité, et sous des dehors qui se veulent d\u2019abord et avant tout humoristiques, Michel Brûlé nous offre une réflexion qui sait se faire percutante et pleine de sens! kok sk n sent que l'auteur et éditeur Michel Brûlé s\u2019est payé a troisième voix, celle de Maxime-Olivier Moutier, est L quant à elle intense et douloureuse dans ce Marie-Hélè- ne au mois de mars, roman d\u2019amour qu\u2019il vient de publier aux éditions Triptyque.Dans ce récit-journal intime d\u2019un désespoir qui se déroule entièrement à Sherbrooke et qui a été écrit alors qu\u2019il était interné - pour vrai - en psychiatrie à l'Hôpital Saint- Vincent-de-Paul à la suite d\u2019un suicide raté pour cause de chagrin d\u2019amour, Moutier fait monter une voix immensément émouvante et troublante, plaçant le lecteur à la limite du voyeurisme et l\u2019installant comme un spectateur privilégié de cette histoire aussi ordinaire et banale pour un témoin qu\u2019elle est unique et exceptionnelle pour la personne qui la vit.À lire pour l\u2019impudeur troublante de l\u2019exercice, pour la poésie vibrante de ce chant si triste et, aussi, pour le caractère assez unique de cet élan masculin! BRÛLÉ, Michel, La religion cathodique, Editions Les Intouchables, 168 pages.ALi vr Monti Marie-Hélene au mois de mars BARCELO, François, Codavres, Editions Gallimard, collection Série noire, # 2513, 224 poges.Bir.Hélène au mois de mars, roman d'amour, éditions Triptyque, 166 pages.Face au lac Memphrémagog Offrez-vous une expérience gastronomique particulière en choisissant un mets exclusif au \u2014 MENU DE CHASSE \u2014 Duo de saucisses de cerf grillées et ses escortes, coulis de baies sauvages * Cuisse de faisan farcie en crépinette à la mode du verger + Steak de chevreuil poêlé et ses mignonnettes au miel de trèfle * Emincé d'émeu au madère et douceur de poivre rose De 1 goss a 26° + taxes et service incluant le potage du jour et le sorbet Thé - café - tisane Offert 7 jours/7, du 12 septembre au 12 octobre 1998 Réservations : (819) 843-6521 Cher \\ 2 photos ! 1-10x13, 1-8x10, 2-5x7 et 56 photos portefeuille || créées à parie de votre choux d'une pose Achetez des photos additionnelles dans votre choix de poses et de grandeurs! 1 | I L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les frais de session.L'article gratuit t'est offert qu'à l'achat de la session, Limite d'une offre spéciale par session.Offre I nulle là où elle est interdite.Cette offre ne peut pas être combinée à une autre offre I ct n'a aucune valeur en espèces.Possibilité Je'erédi.Ce bon est valable Jusqu'au 7 novembre 1998, ©1998-Scars Canada, Inc.I \u201cJusqu'à l'epuisement de stock | Rendezvous disponibles.I Pour accéder à notre site sur l'Internet: hitp;//www.scars-portrait.com LT SEARS MID: Marque déposée de Sears dont l'xage est autorisé au Canadi 49296 w= PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION wm mm we vem Studio de photographie SE wt vous obtenez les les photos que ga désirez! De plus, obtenez un porte-clés* GRATU IT {photo de porte-clés no ie dine) La session de photographie est offerte à 11,95 $ quel que soit le nombre de personnes.IE 30420 Wenn Notre garantic: : qo Satisfaction ou 4 gg, remboursement; Jl | | La Tribume, Sherbrooke, somedi 10 octobre 1998 Anniversaire Auterge vas ile « ha un sauper table d'hâte suivi d'ime soirée dansante.8 TABL @ D'HÔTE I partir de LE 9955 DANSE avec René Robitaille de 8häà 11h 2h DÉCOR CHAMPÊTRE Idéal pour Mariage Réception gHiestalFlamenco Risk Les NOSTALCH 5%.ORCHESTRE de SALON .:.Strauss, Léhar, Gardel, Gade.=~ - | 1 octobre a 13 h ICS 30 AMERYTHME 7$ Quatuor de percussion Galerie Courant d'Art.\" Edmond Laliberté Sculpteur d'ardoise 27 sept.au 31 oct.1998 \u201c08aboration avec le mirustert ie la Culture.directron de l'Estrie ~ \"AVEC LA PARTICIPATION DE JEROME LEMAY.ANNE-ELIZABETH LAPOINTE ET DANIEL BONIN SAMEDI 24 OCT.RESE iC mor 90, rue Gall oi me EDI 31 Pat a A beads tas La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 octobre 1998 Te YT vary 3 VW 40600 \u20ac 46 4 Yu + LE BRIDGE André Trudelle Un tour de force de Sud Votre camp est vulnérable.Est a ouvert les enchères.Non vulnérable, Est-Ouest demandent la manche à SA.Sud, qui a obtenu le soutien de son partenaire, opte pour la manche à Co.Ouest entame de son singleton K.Le contrat est-il faisable ?Donneur: Est Vuinérabälité: Nord-Sud NORD & V985 Ÿ R109 © 92 #10976 GUEST BT à 464 à 1072 VAE 7 D74 O38 © AV1073 æRhRVv85432 æAD sup à RD3 VA8652 © RD654 & aucun Les enchères: EST sue OBEST __ NORD 1K 1Ce 2% passe passe 2K 3Tr 3Co 3SA 4Co passe passe contre passe passe passe Entame: 8 de K Infographie La Presse Est gagne l\u2019entame de l\u2019As de K et rejoue le 10 couvert de la Dame coupée par Ouest.As de Pi et Pi.La main fermée prend la main de la Dame.Le déclarant doit encaisser toutes les autres levées.Petit K coupé au mort.Ouest défausse son dernier Pi.Petit Tr du mort coupé par la main fermée.Co vers le Roi.Le Valet apparaît en Ouest.Tr coupé et Roi de Pi.Petit K coupé.Valet de Pi.Est est battu.S'il coupe du 7 de Co, le déclarant surcoupe du 8, cueille la Dame d\u2019atout et encaisse son Roi de K.Si Est défausse son Valet de K sur le Valet de Pi, Sud se défait de son Roi de K et attend d\u2019As-8 à l\u2018'atout la combinaison Dame-7 de son flanc droit.Les gagnants de le séance du Club de bridge du jeudi tes octobre sont: Mouvement Howell: Jeanne Lobrecque et Marlène DeCouvreur, Louisette Beaudry et Paulette Simard, Aline Ferlond et Poutine Roy, Renée Fortier et Florence Boislard, Suzanne Crépeou et Lise Rodrive.! La gagnants de la séance de bridge de la poroisse Saint- Boniface du ler octobre sont: NORD-SUD: Jeanne Nadeau et Bernadette Binette, Denise et Jeun-Guy Beauchemin, Lorette Dufresne et Gilles Léonard, Rita Pagé et Aline Beaulieu.EST-QUEST: Florence Marois et Claude Ouimet, Ruth Jacques et Cécile Caron, Gisèle et Roméo Godhue, Adélina Fabi et Cécile Vincent.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 6 octobre sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Suzanne McDonough et Louise Langis, Micheline Grondin et Paul Boulanger.EST-QUEST: Claudette Bérard et Loretta Collard, Toussaint Bouchard et Jacques Corbeil, Jeannine Vézina et Lise Meunier.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 4 octobre sont: NORD-SUD: Madelein et Roger Courchesne ex aequo avec Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jeannette Bolduc et Ruth Côté, Louise Fujurdeau et Claude Ovimet.T- : Jeonne Labrecque et Thérèse Godbout, Louise Langis et Renée Fortier, Carmen Ryan et Lucille Hinse.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein oir parc Jacques-Cartier du 2 odobre sont: Section À, NORD-SUD: Louise et André Langis, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jeanne Labrecque et Colette Gagné.EST-OUEST: Roflonde Côté et Aurèle Denault, Florence Marois et Claude Ouimet, Elaine et Maurice Saint-Pierre.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air por Jacques-Cartier du 2 octobre sont: Section B, NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Lovisette Beaudry et Francine Labrecque, Aline Ferlond et Madeleine Desmarais.EST-QUEST: Suzonne et Mourice Crépeau, Mariette Grégoire et René Brochu, Jacques Roy et Clovis Masson.Les gagnonts de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL du mardi 6 octobre sont: Mouvement Howell: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Jacqueline Brilotte et Richard Porenteau, Jeanne Labrecque et Denise Mercier, Robert Black et Daniel Blouin, Michele et Bernard Colin.Les gognants de la séance de bridge du Faubourg Mena\u2018Sen du 2 octobre sont: NORD-SUD: Ruth Côté et Jeannette Bolduc, Margita Sprojcer et Simone Duranleau, Jacqueline Brüloite et Rito Moreau ex aequo avec Jeanne Labrecque et Poul Emond, Paul Boulanger et Micheline Grondin, Madeleine et Jean-Pierre Gagnon, Laurette et Cloire Beaulieu.EST-QUEST: Denise Milette of Gilles Boissonneault, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Diane Bergeron et Guy Larose, Claire Hamel et Claudette Bérard, Richard et Hélène Parenteau, Roger Robert et René Arsenoult ex oequo avec Jeannine Rose et Therése Gagné.HOROSCOPE SCORPION ed SAGITAIRE - od CAPRICORNE § & VERS s U oN ; ! x / POISSONS BÉLIER ff TAUREAU AY es VOTRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez en pleine forme et prêt à parcourir monts et vallées pour réaliser vos vux.Votre grande énergie vous donnera l'envie de faire des folies.Foites attention de ne pas trop dépenser.Voyez vos amis car vous aurez le coeur amical oujourd hui.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Délicat envers les gens que vous cÉtoyez, vous ou- rez lu capacité de soisir les autres et de comprendre leurs motivations.Lo journée est propice à un petit changement dons votre vie sociale.Les relations amoureuses seront harmonieuses.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Bonne journée pour les amours; vous aurez de l'enthousiasme pour les affaires de coeur.Dans vos activités, fuyez les tactiques et les stratégies car elles ne feraient qu'emmêler une situation.Côté famille, vous pourriez avoir une nouvelle étonnante.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Un mode de vie routinier vous conviendra aujour- d'hui.Quelles que soient vos adivités, allez-y mollo et vous ofteindrez vos objectifs.Côté coeur, c'est souvent par des petits gestes que l\u2019on signifie le plus clairement ce que l\u2019on ressent.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous emprunterez des avenues originales et ne serez aucunement intéressé à vous plier à des règles trop rigides.Vous retrouverez un enthousiasme qui vous a fait faux bond ces deraiers temps.À ce sujet, Pasteur a écrit ceti qui pourrait vous inspirer aujour- d'hui : «Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue : le mot \u201centhousiasme\u201d - du grec \u201c\u2019en theo\u201d, un Dieu intérieur.» du 20 FEVRIER au 20 MARS Consacrez-vous à de petites choses aujourd'hui.Votre santé, votre alimentation et votre apparence vous intéresseroni plus que d'ordinaire et vous pourriez trouver quelques trucs pour vous sentir mieux dans votre peau.Dans tout ce que vous aborderez, gardez les pieds sur terre.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ourez plus de mots qu'il n'en faut pour exprimer vos sentiments et vos opinions.Celo dit, vous pourriez échanger des informations très pertinentes pour votre futur avec une personne qui emprunte des chemins parallèles aux vôtres.Tout ce qui concerne les communications vous sera houtement favorable \u2018aujourd'hui.du 21 AVRIL au 20 MAI Bonne maîtrise de vous-même et de vos possibilités.Vos relations avec les autres seront pacifiques et sentimentalement vous serez rassurant.J'ai lu ce dicton qui, je l'espère, vous fera sourire : «Les mensonges embarrassent le chemin.» du 21 MAI au 21 JUIN HUM BONJOUR.JAIMERAIS EMPRUNTER SHHH?BIBL1O- THÈQUE \u2014 {£)199\u20ac by Darel Sefton - Distributed by MWAM IL N'A AUCUN RESPECT | ~ CETTE FOIS- get ; ©1908 dy Kung Foires Syndicats, nc Word maté reserrect R Bo = 8) HAGAR L\u2019HORRIBLE » JE NE CROIS PAS À TOUS CES CONTRATS LÉGAUX.JE PRÉFÈRE LES ENTENTES CONCLUES AVEC UNE BONNE POIGNEE DE MAINS ! DONC, SERREZ-MOI LA MAIN ET REMETTEZ-MOI 5# AUTRE DE CES VOITURES DONT LES PASSAGERS SONT ENRAGÉS AVANT MÊME D'AVOIR VOS BIENS ! LE MOT PERDU SOLUTION DU PROBLÈME B-109 Vous serez décontracté.intérieurement, vous ferez le point sur certains aspects de votre vie qui vous ont 9 lettres: les petits oiseaux 562 donné du fil à retordre.Vous en avez terminé avec certaines questions et il est maintenant temps de vous diriger vers de nouvelles avenues.Côté coeur, la C|OIJQ|IUJE!R|JI|QIU|E|JU|H |B |R|J Lune vous favorisera.A du 22 JUIN au 22 JUILLET EJE/P|TII|S|T/I|JN|N|E|H |E |A |A | aboie flûte Une journée tranquille vous conviendrait.Votre co- ractère pourrait être un peu plus ombrageux que S|P|S|I|J]O|E|I|E|{E|{N]JT|L|U|L|R s dans les derniers jours et les sautes d'humeur sont barete gazouille possibles.Por ailleurs, vous serez innith et analyti- S|P|IPIP|BII|S|F|A|JE|JU|S |G |E |G | parrit gemit que, et vous trouverez facilement les solutions que a CANCER | vous cherchez depuis un moment.AJEIJE|JA|A[JAIGIC/IF/|/L|L|O|L |T [O père, Eos e du 23 JUILLET au 23 AOÛT eug.e Prévoyez une activité qui so de l'ordinaire, voire O|B/|C|L|IJJE/N|L|U|LIFIR |E [N |N | brait grisolle f entourage vous suivra sans hésiter.C'est du côté de ogne JL a vos amités que vous trouverez le plus de plaisir et CIA/RICI|LIA|MIHIO|IJ|E|G (U |A IN brame pan ( de compréhension aujourd'hui.Intérieurement, vous er Son prendrez une décision qui s'impose depuis un mo- CIR|O|U|C|O|U|IL|E|JU|RI|E |L {H |E | cacabe ment déjà.; 1 hennit du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE B|R|A|MIE|E|S|L|N[O|S|E |A [JC jT | C2801\u20ac hue Enthousiaste et énergique, vous aurez confiance en = cancane lul MeV l'avenir.En donnant priorité à la vie sociale, vous fe- BJI[|S|QII|JR|L{|I|G|Z |C |S |M |G [T | chante hulule A | rez des découvertes intéressantes.Vous pourriez oussi \u2019 clapit hurle Xd | recevoir et donner des marques de reconnaissance ef MITISIPIUIIIAINIRIAlALIE IE IL ]O viERçE | d'estime.Côté coeur, il y 0 une rencontre amusante - coasse .dans voire ciel U|JE|JEIG|A|JE|E|R|R|G|G|I|N [A |G | coquerique bon craille Jargonne G{P|I|R|E|T|TIE{PIM|O|RI|T [T |R craquette jase MATE I{3T/|C/|VJA/GII|)T{|NITI|L}C |E [I |A CES ee lamente 1- Sert à suspendre à l'intérieur d\u2019une T\\T|A|R]B|B|E|L|E|G|E|M|I |T |M cheminée - Grecque - Musique 2 2- Animal marin - Astate - Chevelure margotte race sec trompette 3- Lunettes - Rudes au toucher miaule rale siffle solution 4- Luette - Dieu - Erbium - Etranger - nuglt rare son vagit du numéro 561 : Manière de saisir roucoule vie ESSENCE \u2019 5- Royaume angle fondé au Vle siécle - péplie rugit entiile 6- Fatigué - Famille de mammifères ongulés - Césium - Plante bere 7- Vieille cité - Béryllium - Lotus sacré - ; Cheville - Astate B-110 M | TS [ H | f 8- Imper - Platine - Période - Salé, puis pees ets séché à la fumée 9- Contrariées - Relatif aux flancs - Mesure agraire 12 3 456 7 8 91011 12 10- Canaux - Roche - Poète français - 13 14 15 16 17 18 19 20 Pouffé 1 1 11- Fait boum! - Art.espagnol - Amaigries - 2 2 Sur un tambour - Electronvolt 12- Crie - Lac des Pyrénées - Colère - 3 3 Classement 4 13- Dégager - Idem - Manque de confi- 4 ance 5 5 14- Bandes de cuir utilisées en cordon- 6 nerie - Court poéme - Pron.personnel 6 15- Gloussé - Une huile - Récite avec 7 7 peine 8 16- Mignonne, charmante 8 17- Grecque - Herbe fauchée - Cobalt - 9 9 Objectif 18- Unies - Tissu de coton gaufré - Pron.10 10 personnel 11 19- En matière de - Marque l'absence - 11 Adj.poss.- Partie.d'un compte - 12 12 Nombre 13 20- Monnaie - Parcourues - Utilisées en : 13 bijouterie 1 2 - Maladie très contagieuse - Petits sacs - Ruisseau - Courte mélodie - Au Japon 3-\" Couvertes d'herbe - Cymbalaire 4- V.d'Algérie - Coifture - Propres à 5 l'épopée Priorité d'âge entre frères et soeurs - Tour - Écrivain italien - Arbre 6- Déesse marine - Pron.familier - Évalue - N'est pas actif - Grecque 7- Peur - Adverbe - || n'est pas vieux 8- Astronome français - Stère - D'un auxiliaire - Conteste 9- Saison - A froid - Note - Dérivés car- 10- bonylés secondaires Condiment - Ouvertures - Style de musique scandé - 11- Sert à lier - Fard pour les cils - Arides 12- Iridium - Élément - Long tremplin uti- Va 0 md a a a © OW Ww NO OD lisé par les acrobates dans les cirques 13- Aven - Sujet d'expérience - Hameau - instrument de musique à vent 14- Lames comées d'origine épidermique - Poème arabe classique - Mélange de liqueur de cassis et de vin blanc 15- Figure toujours alésée (hérald.) - Machine-outil pour usiner - Adj.possessif - Animal Méthode visant à protéger l'orga- 18- 19- 20- 123 456 7 8 91011121314 1516 17 18 19 20 \u2014 =k eh a Ia a © OO NO On N © nisme de toute contamination microbienne - Ils sont remplis de duvet 17- Certain - Arrivés - Était avec Lennon - Romains Matière qui subsiste après une opération physique ou chimique - Riv.de Suisse - Pron.pers.- Profond dégoût Après un docteur - Viorne - Adj.qual.Cellule photoélectrique - Instruments de musique - Neuf \u201c tout à travers le monde.Aris ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 10 octobre 1998 + 69 Un texte estrien séduit Luropoésie 0 Gaétane Drouin-Salmon, de Thetford-Mines, remporte le «Grand Prix Europoésie 1998», décerné par la prestigieuse revue Photo La Tribune, archives Le texte qui a valu ce premier prix Europoésie à Gaétane Drouin-Salmon est intitulé Mevrent les oiselles et se lit comme suit: gravés sur bronze de LE CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITÉ lune ivre wv ) i.dans les matins fondus LÉ 0 4 DE SHERBROOKE jusqu\u2019à mémoire d'exil T4 NAT et les arbres de silence Fi - LA TRIBUNE flamboient leur lumière TF présentent aux ombres de l\u2019été comme échos égarés meurent les oiselles en rupture de promesse De Verdi à Wagner : les plus beaux choeurs opéra 200 personnes sur scène Pierrette ROY Sherbrooke a poète estrienne Guétane Drouin- L Salmon, de Thetford-Mines, vient de mériter le «Grand Prix Europoésie 1998», décerné par la revue littéraire Europoésie et l\u2019association Terpsichore pour un texte qu\u2019elle a soumis avec 68 autres poètes provenant de par- LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Directeur : Marc Bernier et L'ENSEMBLE INSTRUMENTAL PRESTISSIMO sous la direction de FRANÇOIS BERNIER Europoésie est à la fois le nom d\u2019un grand prix de poésie et une publication de l\u2019association «Rencontres européennes pour une Europe humaine» qui met de l\u2019avant la fraternité par-dessus les barrières des frontières et des mentalités et le rapprochement entre les auteurs et les lecteurs des divers pays d\u2019Europe et d\u2019ailleurs.L\u2019honneur attaché à ce prix est assorti d\u2019une médaille, d\u2019un diplôme et d\u2019une publication du texte primé dans la revue Europoésie.Mme Drouin-Salmon, qui avait aus- - = ® et plus! si, notamment, mérité le premier prix N : de poésie en 1994 et le deuxième, en i 3 i 1995, du Concours «Prose et poésie» 8 a Un Service offert de la Société littéraire de Laval, dit 5 VE par une equipe trouver dans cette distinction l'honneur le plus prestigieux qu\u2019elle ait jamais reçu en carrière à cause, justement, de son universalité et de cet objectif qu\u2019il poursuit, et qui est également le sien, d'atteindre un monde plus humain qualifiée Elle a dit l\u2019avoir accepté avec une joie, toute simple et humble, intérieure et tranquille, alors que seule et loin de tout et de tous, elle travaille sans relâche.e 40 téléviseurs offerts par AVENTURE ELECTRONIQUE e Remplissez le bulletin de participation et retournez-le à votre station Radio Energiee Regardez RÉSEAUX le mardi à 21 h à Radio-Canada.e Écoutez Radio Énergie le mercredi matin entre 6 h et 9 h.B at e Si l'animateur vous appelle, répondez | E PARTICIPATION .: pa prmmmmmmmmesss-ssmmemsnees Be al - correctement à la question sur l'épisode s No : .Âge : .- .2.ive \u2014 RESEAUX de la veille pour gagner un téléviseur.1 Ville : ode postal : ! .Tel.res tov: _ : © Le Ford Windstar 1999 sera attribué : cumo 106 .Aéfournez votre bulletin de porciciaaton bee) AIX RTS TEL (819) 843-1414 le mercredi 4 novembre sur Les ondes de jus on a hs ie rs ant, ere ess ae tea Radio Energie parmi tous les bulletins reçus.cimo ZY 4@h Radio-Canada LaTribune 106 1 JVC 50079 i 1 6 10 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 octobre 1998 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nos sorties AGM] SHERBROOKE ARTAZO (86, Wellington nord)-Atelier-golerie, oeuvres récentes de Manon Carrier, Josée Perreault, Suzanne Therrien; photolithographie, impressions pidees ossiettes de collection, boîtes décoratives.Ouv.: lun.du aven., Th à 16h30 ou sur rendez-vous.ART-INTER (121, Frontenac)-Tableaux d'artistes de la région et d'ailleurs, sculptures d'ardoise, assiettes de collection, gravures, éditions d'art, antiquités et cadeaux corporatifs, service d'encadrement et d'évaluation.Ouv.: mor.et merc: 1h à 17h30; jeu.et ven.11h à 21h; som.12h à 17h.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Victoria)-Atelier-galerie; aire de cours de l'aquarelliste Brigitte Charland.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et ou restaurant Mikes, 739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition de photographies annuelle d'oeuvres réalisées par les membres de la Sodété d'art photographique de l'Estrie.Jusqu'au 26 od.Secteur adultes et jeunes: expositions de livres dans le codre du Festival international de la poésie.Jusqu'au 11 od.Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l\u2018Est, Annie Mollin Vasseur, auteure de «Clas les violons!» Initiation à Internet le jeu.15 oct, 19h.Programme d'initiation à lo bibliothèque sam.10 oct, 10h à 11h30.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mor.merc.: 10h à 17h; sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.ÇA CLIQUE (61, Wellington nord)-Exposition des oeuvres de Jeannine Bourret.Jusqu'à la fin oc.; CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE-Galerie d'art: «L\u2019Herbier», par Monique Mongeau, espèces végetoles menacées, peintes sur panneaux de bois.Jusqu'au 18 od.Holl: Roberto Pellegrinuzzi, immenses représentation photographophiques de plantes.Jusqu\u2019au 18 od.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposi- tion de fithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: «Journal intime, écriture visuelle», assemblage de dessins par Jacques Clément.Salle 2: «Aspirer, soupirer», installation des sculptures de Sarla Voyer.Jusqu'au 11 oct.Ouv.: mar.au ven.: 12h à 17h; som.dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Ex- position des oeuvres de G.Boisvert, J.A.Brodeur, R.Bourdages, G.Cor- rier, C.Champagne, C.Côté, G.Ducharme, C.Desruisseoux, L.Desrosiers, C.Garneau, J.M.Lemay, LLeblond, T.Lambert, M.McCarthy, G.Roberge, F.Prince, G.Somson, H.Théberge, D.Toth, M.Gilbert, M.C Young.Ouv.: merc.11h a 15 h; jeu.11h & 20h; ven.sam.11h a 17h.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles por l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto JL.(4125, boul.Bertrond-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure a temoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St-François Nord).MEUBLES ECONO (533, King Est)-Exposition des oeuvres d'lréne Bilodeau.\u2019 MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-«Abstraction et figuration: la liberté dans l'oeuvre de Marcel Gignras», exposition regroupera quelques 75 tableaux et dessins réalisés entre 1943 et 1998.Jusqu'au 17 jon.Hres d'ouv.: mar.ou dim.11h a 17h; tous les merc.jusqu'à 21h, ; MUSEE DU SEMINAIRE - Centre d'exposition Léon-Marcotte {222, Frontenac) - «Monarca, papillon sans frontière»: dans des volières, admirez des papillons vivants et soyez les témoins privilégiés du tycle de vie des «Monarques».Venez exercer votre droit de vote et choisir parmi les cinq candidats au titre d\u2019insecte emblème du Québec.Un bureou de scrutin est à la disposition des grands et des petits pour voter.Jusqu'au ler nov.Musée de la Tour 1195, Marquette)-Exposi- tion permanente qui abrite des collections uniques en sciences naturelles, en ethnologie et en beaux-arts.Avec sa présentation qui évoque les musées des années 1900, vous effectuerez un véritable voyage dans le temps.Ouv.: mar.au dim, 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chontal Julien et techniques mixtes de Yolande Poquin et Manon Carrier.; PRESSE BOUTIQUE CAFE-Exposition collective sur le thème du café.Jusqu'au 31 oct.; RESTAURANT LE PETIT DEGUSTATEUR (2222, King est)-Exposi- tion des oeuvres d'Armande Mercier, artiste-peintre.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SALON LA NOUVELLE (716, Short)-Expasition des oeuvres récentes de Lucille Côté.Ouv.: lun.ou ven., 9h à 17h.SALON MYRIAM (275, Galt ouest)-SALON OPALE (rue Saint- Louis)-Exposilion des oeuvres de Guby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour lu recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.ou som.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux sièctes d'histoire», exposition permanente sur l\u2019histoire de la Ville de Sherbrooke, Salle du premier étage: «Un jordin d'ardoise», par Louise Desrochers, artiste.Jusqu'au 25 oct, Circuits potrimoniaux, location de baladeurs avant 15h (durée 1h30).Cir- Le fout premier film de Denise Filiatrault C'+'a fon tour Lavra Cadieux, basé très librement sur le roman de Michel Tremblay, prend enfin I'affiche partout au Québec, dont à la Maison du cinéma de Sherbrooke et au Cinéma 9 de Rock Forest.Le film compte sur une distribution éblouissante dont Ginette Reno, Pierrette Robitaille, Denise Dubois, Adèle Reinhardt, Sonia Vachon et Denis Bouchard (notre photo), notamment.wits religieux «Une visite sans confession».Activités d'animation et trousses éducatives destinées aux groupes scolaires.Service d'archives agréé, ouvert au public du mar.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de CAuger, G.Boisvert, JA.Brodeur, G.Carrier, CChampagne, LDesrosiers, C.Desruisseaux, K.Dorais, J.Dufresne, L.Fortier, P.Gagnon, C.Garneau, G.F.Lareau, G.Lavoie, L.Leblond, J.M.Lemay, N.Ryon, H.Théberge, D.Toth.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposi- tion oeuvres de Marielle Savaria-Martin, aquarelliste.RÉGIONS .AYER'S CLIF GALERIE ART-MULTI (871, Main} Exposition des oeuvres de Lise Bertrand, mix média, et Yvon Salois, photographe.Jusqu'au 2 nov.BE ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (2112, Chemin François-Hertel)-Visite en tout temps.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de lu famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Exposition temporaire: oeuvres des artistes Lise Laverdière et Jacques JR Barbeau.Jusqu'au 4 nov.Exposition thématique: tapis folkloriques, tapis traditionnels du Québec.Jusqu'au 12 oc.«Les trésors de nos familles», jusqu'au 15 déc.Ouv.pour le dim.27 sept: 1th & 17h.Ouv.: merc.au dim, 13h à 16h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.SAINT-LAURENT-Jeu théâtral interadif les dim., entre 13h30 et 16h30.Entrez dans le magasin général voir travailler un commis comme au début du siècle.Liassez vos chevaux à la porte et entrez bovarder autour du poêle.Ce lieu historique de Parcs Canada commémore la vie et l'oeuvre de l'an- tien premier ministre du Canada (1948-1957) dans son milieu natal.; , DEAUVILLE MUSEE CINEMA DEAUVILLE (4113, Rang 8 nord)-Le plus petit musée du cinéma ou monde à Deauville (cinéma, photographie, domaine artistique).Ouv.: 9h à 23h.DRUMMONDVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE (175, Ringuet)-«Aux limites de la mémoire», photographies anciennes (1900-1930) réalisées dans la région de Rivière-du-Loup.Jusqu'au 11 oct.Ouv.: mar.aud im., 13h10 à 17h.; GOULD LA RUÉE VERS L'ART (19, Route 108)-Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Sylvie Lauzon.Jusqu'au 22 oct.LAC-DROLET LA MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition per- 22h manente «Cent ans de prospérité liée au travial du granit».Visites guidées du sam.au mar.jusqu'au 12 oct.LENNOXVILLE GALERIE D\u2019ART-UNIVERSITE BISHOP\u2019S-«Collection - Colledionneur», exposition réunissant plus de 30 gravures provenant de trois collections privées montréalaises.Jusqu'au 25 oc.MUSÉE UPLANDS (9, Speid)-«Drummondville.des trésors cachés», textes et photos de Sue Hoegg.Ouv.: mar.au dim.: 13h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition per- © manente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.LE VIEUX CLOCHER (2e étage)-Le Comité d'Action culturelle Mo- gog-Orford présente l'exposition annuelle Viso-Art 1998 (6e édition).Ouv.: mar.mer.sam.dim.13h à 18h; jeu.ven.13h à 20h.MUSEE-GALERIE ART NAIF INTERNATIONAL YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Oevures d'artistes de 8 pays.Ouv.: jeu.au dim, 13h à 17h ou sur rendez-vous.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DE LA CULTURE (900, du Lac)-Exposition de la collection complète de Louis-Émile Beauregard.Les oeuvres de plus de 21 artistes-peintres sont réunies.Ouv.: sam.dim., 10h à 16h ou sur rendez-vous en semaine.MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISSE (5, Belmont)-Ouv.: dim.et jours fériés jusqu'au 12 od., 11h à 17h.NORTH HATLEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, rue Main)-Concours International d'Art Naif (petits form's).Jusqu'ou 31 oct.Volez pour votre artiste préféré.Exposition d'art naïf international.Ouvert 7 jours semaine de 10 heures à 17 heures.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute lo journée.ORFORD CHALET DE SKI-MONT ORFORD-Exposition des oeuvres de R.Bourdages, S.St-Pierre, G.Samson, F.Vermetie-Dionne, F.Turcotte, A-Micheau, J.LLapointe, LLeblond, R.McDonald.Les sam.dim., jusqu'au 11 od.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010 Principale Nord}-Exposition «Fouile-Fleuve» par Francine Péloquin.Ouv.: du dim.ou sam.de 11h al7h CE oy EY os Umberto Bruni Serge Brunoni Littorio Del Signore Frangois Faucher line tnoitation en ABT\u201d La galerie d'art / Héritage Contemporain de Québec S\u2019associe à la Clinique Médicale des Cantons Pour ce fait, vous êtes invités à une exposition-vente des oeuvres de: Vladimir Horik Claude Picher Samedi et Dimanche les 17 et 18 octobre 1998 de 14 à 17 heures 1474, rue King Ouest Sherbrooke 819-565-1955 Pauline T.Paquin Albert Rousseau 50221 SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY GALERIE D'ART - LA CLÉ DES CHAMPS (715, Chemin du Lac)- Exposition intitulée «Airbrush FX», oeuvres de Pat Picard, artiste peintre.Jusqu'au 15 nov.STANSTEAD BIBLIOTHÈQUE HASKELL HOUSE-«Des vins et des fromages», collection thématique.Venez déguster des yeux les nombréux livres qui composent cette collection.Tours guidés de la bibliothèque et de lo salle Haskell House, du mar.ou som, à compter de 1Th (départ à tous les 45 minutes).SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufierin)-Exposition temporaire: «Pour l'amour des sporis» aussi exposition permanente.Ouv.: mar.au dim., 10h à 17h.; VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1007, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant lo vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouvdu mor.ou dim., 10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Denise Côté.Jusqu'au 31 oct.Ouv.: lun.ou ven.9h à 17h; som.13h à 17h.WINDSOR .CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, Saint-Georges)-Le peintre naturaliste MJules Bouchard présente 17 auryliques sur le thème de lo nalure.Ouv.: merc.au dim, 13h à 16h30.Ouv.: merc.au dim., 13h à 16h30.SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagné d'un parent, sam.10 et 17 od.à 10h30; merc.14 oct, 10h30 ef 13h30; pour les 6 à 9 ans, ven.16 oct, 18h30.Laissez-passer nécessaire.Adivités pour les jeunes de 8 à 12 ans, maquillages et déguisements le samedi 17 oc, 13h30 (on oo se procurer un billet ou comptoir d'information du secteur des jeunes).SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-Le groupe «Moody coconut», à tous les merc, 21h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington sud)-Sam.mer.ven.avec le d.j Pat Davis.Dim.lun.jeu.d.j.Michel Alario.Mor.d.i.Pat Davis et MacKenzie.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation à tous les dim.En spectacle le groupe «Respectables» le merc.14 oct., RESTO CAFE LE RETRO (16, King est)-Musique «live» les ven.som.dim., en soirée; souper dansant musique rétro «Les Bleu Suede Twos», CENTRE D\u2019ARTS DE SHERBROOKE-Souper pour rire, repas servi par des amuseurs publics, des personnages de théâtre, des humoristes, et magicien.Les samedis, sur réservation, avant 15h.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)-En spectacle Plume le som.10 oct.Isabelle Boulay le sam.17 oct.Jean Lapointe le sam.24 oct.Richard Desjardins en solo le ven.30 od.Giorgio Conte le sam.31 ci.LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-Concert avec le quatuor Catherine Bazin (chant), Luc Beaugrand (piano), J.F.Martel (contrebasse électrie}, Michel Bernard (batterie), le sam.10 oct, 21h30.LIVING ROOM (66, Meadow)-Les Cousins Germains en spedacle, le mar.Merc.en spectacle «Creature».Jeu.:, Josée Béliveau, Raymond et David Elios, dès 18h; Märtin Fournier ou contrôle musical.Ven.: Paul Shine et son 6 O'Clock Trio, 18h.Dim.: Paul Shine et le dream team, 22h.; PRESSE BOUTIQUE CAFE-Tous les lundis en soirée, «Musique sons frontière», à compier de 20h30.En spectade le trio «Takodjo» le ven.16 oc.21h.RÉGIONS COATICOOK PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-En spectacle Michel Rivard en spectacle le jeu.22 oct, 20h., MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jom session des 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord}-En spectacle Lhasa de Sela le sam.10 oct.Steeve Diamond les 16, 17, 30, 31 oct.Richard Desjardins en solo le sam.7 nov.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Sam.Martin Fournier ou contrôle musical.- NORTH HATLEY DE LAFONTAINE-«Sertao» le sam.10 od.«Soraya» le sam.17 oct.En spectacle Sylvain Lelièvre le sam.24 oct.RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale nord)-«Amerythme», quatuor de percussion, le dim.11 oct, 13h30.SAINT-CAMILLE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-En spectacle «Amerythmes, quatuor de percussions de l\u2019Université de Moncton, le som.10 ott., 19h30.SAINTE-MARGUERITE DE LINGWICK LE COCHON SOURIANT (66 Principale)-«Le spectacle Soirées d'Cochont», cabaret avec 12 comédiens-musiciens-danseurs.Ven., sam., dim, 20h30.; WEEDON THEATRE DE LA VIEILLE CREMERIE (272, 2e ovenue)-«Les 2 Grébiches», humoristes, le som.10 oct, 20h30, avec Marcelle Houde et Dany Marando.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE-Le 12 od., à 18h: «Docteur Dolitile»; à 20h30: «Le garçon bouther».MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Diner de cons».Tous les jours: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15.Salle 2: «Fourmiz».Solle 3: «C'ta ton four Laura Cadieux».Tous les jours: 13h10, 15h20, 19h10, 21h20.Solle 4: «Au-delà de nos rêves».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h, 21h25.Salle 5: «No» Tous les jours: 13h, 18h50, «ll faut sovuer le soi- dot Ryan».Tous les jours: 15h, 20h30.Salle 6: «Lolita».Tous les jours: 13h, 15h35, 18h45, 21h30.Salle 7: «Contre coeur».Tous les jours: 13h05, 19h05.«Heure limite».Tous les jours: 15h30, 21h25.RÉGIONS , ROCK FOREST CINEMA 9 (4204, boul, Bertrand-Fabi)-Salle 1: «Ronin».Salle 2: «Au-delà de nos rêves».Salle 3: «Rush hour».«Dernier tour de table».Salle 4: «Armageddon».Salle 5: «Heure limite».Salle 6: «Whot dreams may come», Salle 7: «Urban legend».Salle 8: «C'to ton tour Laura Cadieux.Solle 9: «Contre-coeurr.«One true things.Moniqu voir ap vienner le ; SAQ.blanc c Le de pay Françe C\u2019est 1 situé \u20ac couleu odeurs et de F délicat louté.servir .sur le ç Le lation lée, m délimi du C: Brulhc 9,95 $ France foncé.odeurs bouche fruits r À boir Le Lasto (+506 assez fruits, En bo! ses say A serv mes. )- in- », jui al- on te.i a ETRY EE Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 octobre 1998 + Une aventure gastronomique exceptionnelle ad 4 æ LA FERME CHAPARAL he 5 | a Photo La Tribune par Jean-François Gagnon Monique Schaer, de la Ferme Chaparal, de Martinville, dit aimer recevoir les gens et les voir apprécier les mets qu\u2019elles leurs prépare, en compagnie de sa fille, Carole, lorsqu'ils viennent manger à son «escapade champêtre».Quelques nouveaux arrivages ous continuons cette semaine la N description de vins récemment arrivés dans les succursales de la SAOQ.Il s\u2019agit de trois vins français, un blanc du nord et deux rouges du sud.Le vin blanc est le Chardonnay Vin de pays du Jardin de la France 1997, François de Blassac (+515817.9,50 $).C\u2019est un vin du Val de Loire, vignoble situé au nord-ouest de la France.De couleur jaune pâle, il possède des odeurs délicates de pain rôti, de beurre et de pomme.En bouche, il est riche et délicatement beurré, bien sec mais velouté.Très bon rapport qualité-prix.À servir avec des darnes de saumon cuites sur le gril.Le second vin provient d\u2019une appellation qui n\u2019a pas d'appellation contrôlée, mais une appellation d\u2019origine Vin délimité de qualité supérieure.Il s\u2019agit du Carrelot des Amants, Côtes du Brulhois A.O.V.D.Q.S.1996 (+508879, 9,95 $), en provenance du sud de la France.Il est de couleur rouge rubis foncé.Son aspect olfactif révèle des odeurs de fruits rouges et de fleurs.En bouche, il est léger, avec des goûts de fruits rouges et des tannins très souples.À boire avec du rôti de porc à l\u2019ail.Le vin suivant est le Château de Lastours, Corbières a.c.1995 (+506295, 10,50 $).De couleur rouge assez foncé, il dégage des odeurs de fruits, d\u2019épices, de menthe et d\u2019olives.En bouche, ses tannins sont souples et ses saveurs sont riches et concentrées.À servir avec du boeuf braisé aux légumes.' vie 4 dy Quet- Minletère de la Culture ot dos Communications y REO A.0.C.,A.0.V.D.Q.S,, Vin de pays ?Il existe trois niveaux d\u2019appellation parmi les vins français.L\u2019appellation d\u2019origine contrôlée (A.O.C.) s'applique aux vins provenant des régions délimitées, fabriqués avec des cépages déterminés.La taille de la vigne et la vinification sont aussi réglementées et contrôlées.Enfin, une dégustation avant la commercialisation détermine si le vin mérite l\u2019appellation.Certaines régions ont des vins qui n\u2019ont pas encore atteint le niveau de qualité des A.O.C.L'Appellation d\u2019origine Vin délimité de qualité supérieure (A.O.V.D.Q.S.) leur est donc accordée avec des contrôles moins sévères des pratiques viticoles et vinicoles.Plusieurs A.O.V.D.Q.S.ont été promus en A.O.C.depuis une vingtaine d\u2019années et cette tendance devrait se maintenir.Enfin, des vignobles situés hors des zones A.O.C.et A.O.V.D.Q.S.mais à l\u2019intérieur de zones délimitées, ont droit à la mention Vin de pays sur l\u2019étiquette.Ces vins sont souvent très bien faits et très populaires, surtout depuis une dizaine d\u2019années.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron.Cette chronique vous est présentée par la: Société des aicools du Québec FOUTU pr Jean-François GAGNON Martinville tronomiques hors du commun?Si oui, «l\u2019escapade champêtre» de la Ferme Chaparal, de Martinville, a peut-être quelque chose pour vous: de la viande d'émeu.«Mais d'abord qu'est-ce qu'un ¢meu», demanderez-vous peut-être\u201d C\u2019est un grand volatile, apparenté à l\u2019autruche, dont les ancêtres seraient tout droit issus de l\u2019époque des dinosaures.On peut non seulement manger la chair de l\u2019émeu, mais son gras peut aussi être à la base d\u2019une huile médicinale.Autrefois, les aborigènes d\u2019Australie vénéraient tellement cet oiseau qu\u2019un oeuf de celui-ci était, selon leurs légendes, à l\u2019origine de l\u2019univers.V ous êtes amateur d'aventures gas- Sa viande Particulièrement maigre, la viande de ce grand oiseau est de couleur foncée, «un peu comme celle du cheval».souligne Monique Schaer, copropriétaire de la Ferme Chaparal, avec son mari, Jean-Jacques Schaer.Au niveau du goût, elle n'a apparemment aucun proche parent, s\u2019il faut en croire Mme Schaer, qui est arrivée de Suisse, avec son mari et ses deux enfants, en 1985, pour s\u2019établir sur une ferme laitière du secteur de Compton.«II est possible de comparer son goût avec celle de l\u2019autruche, mais ce n\u2019est, malgré tout, pas la même chose.soutient la Suissesse d\u2019origine.De plus il ne faut pas croire qu\u2019elle goûte le gi- hier, contrairement à certaines autres viandes, comme le sanglier, par exemple.» «L\u2019escapade champêtre» La Ferme Chaparal n\u2019accueille pas les gens à une table champêtre.mais bien à une «escapade champêtre».Mais, si vous connaissez le premier concept de restauration, vous savez ce qu\u2019est le deuxième.Pour l\u2019heure, Monique Schaer, dont «l\u2019escapade champêtre» a ouvert ses portes en juin dernier, sert des grillades de ces grands oiseaux, qu\u2019elle et son mari élèvent eux-même à Martinville.Il est par ailleurs possible de goûter de la terrine, de même quedes pâtés fabriqués à partir de I'émeu.Mais ce ne sont pas les seules choses qui atterriront sur votre table, si vous allez tenter l\u2019expérience chez les Schaer.En tout, Monique et sa fille, Carole.vous feront profiter de pas moins de huit services.Même que, pendant le repas, un temps d\u2019arrêt est prévu, question de vous permettre de vous «reposer un peu avant d'attaquer le reste du menu».Pendant ces huit services, tout y passera: du potage d\u2019entrée aux fromages, en passant par les desserts de Carole Schaer et les petit biscuits suisses.«Pas un grand resto» «ici, c'est pas une ambiance de 2500, BOUL.DE LUNIVERSITE SAMEDI 10 OCTOBRE 18h-20h 30 grand restaurant que vous retrouverez.raconte la mère de Carole, au sujet de sa table.Non, ça demeure tout à fait familial, de ce côté.» «Et c'est relax», continue-t-elle ensuite.A preuve, lorsque l'on va manger chez les Suisses de Martinville, il faut compter trois bonnes heures, pour ce faire.Pendant ce temps, vous aurez cependant notamment droit à une visite de leur ferme.- En terminant.pour les adeptes de gite du passant, il est à noter que la Ferme Chaparal ajoutera bientôt trois chambres à coucher à son offre de services.Bouffe et dodo.tout y sera!: Tétéphone: 819-835-5352, Renseignements : 20-1000 49081 sate 4 8 4 6 4 8 6 4 42 944 La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 octobre 1998 Spécialité maison Steak AAA Spécial midi 7% a 10% TABLE D\u2019HOTE Choix d\u2019entrées 4 choix du chef Dessert, thé-café 19% a 29% Pour réservation 2765, King Ouest, Sherbr.823-5550 ET oan ld iT à l\u2019un des restaurants participants NOM : ADRESSE : CODE POSTAL : TÉL.: Postez dès maintenant | CONCOURS