La tribune, 21 novembre 1998, Cahier 5

[" tnt pu- or- Oir el- f Chez nous La Tribune + Sherbrooke samedi 21 novembre 1998 CAHIER Vivre # Ouvrier de la première heure au Mondial des cultures Maurice Rhéaume quitte «en douceur» => Photo La Tribune, archives La décision de Maurice Rhéaume, en poste avec le Mondial des cultures depuis les débuts de 1982, provoque toute une surprise dans l'entourage de l'organisation de l'événement, ainsi que dans le monde artistique drummondvillois en général.Bien que son départ représente sans aucun doute un coup dur, la survie de l'événement n'est pas menacée et la prochaine édition devrait se dérouler comme prévu l'été prochain.* \u2019 v3 ryt Er OUVERT AU PUBLIC NOUS VENDONS AUX ETUDIANTS, AUX PROFESSEURS, AUX ENTREPRISES, AUX INSTITUTIONS od EEC ETEE DNITEL oo 38 - MONITEUR Lgl No AVE cn AN j : ET > - Disque dur 64 GB 3 (8.4.7 he en option - Ordi à boîtier ATX avec port USB - Carte vidéo ATI 8 Mo AGP - Processeur Intel 300 MHZ - Lecteur DUD ROM - 32 Mo SDRAM - Carte de son - Disque dur 3.2 Go (4.3/6.4/8.4/9.7 en option) et haut-parleurs 64 Mo SDRAM - - Carte vidéo 4 md AGP 2 4905 PC 100 MHZ - CD Rom 32X GARANTIE 4 ANS PIECES ET MAIN-D'OEUVRE - Carte de son et haut-parleurs - Fax modem 56K - Windows 98 IMPRIMANTE LEXMARK 3200 JUSQU'À 1200X1200 P.P.P.6 PAGES/ 269,95 - Garantie 3 ans * Imprimante et manette garanties un an $ MINUTE Rabais postal - 40.00 229% 2500, boul.Universite, Sherbrooke (Pavillon muitifonctionne Tate [oan ° > - Carte mère Intel SE440BX Bus 100 MHZ Ports USB Boîtier Moyen ATX Processeur Intel PI! 350 MHZ Gérald PRINCE Drummondville mpliqué dans le Mondial des | Cultures (Festival de folklore) depuis les débuts en 1982, il y a pres de 17 ans, le directeur-général Maurice Rhéaume, 49 ans, tire sa révérence : il a remis'sa démission lors de la réunion périodique du conseil d\u2019administration.«Je quitte en douceur.persuadé d\u2019avoir fait ma juste part pour le succès du Festival», confie-t-il en entrevue à La Tribune.Pas de départ «sauvage», comme il le dit, pas de claquage de porte, au contraire.Il reste en poste jusqu'à ce qu\u2019un successeur lui soit nommé, en travaillant les dossiers pour que la 18e édition, en juillet 1999, soit un autre grand succès.L'approche de la cinquantaine, qui surviendra le printemps prochain, a bien fait réfléchir ce géographe de formation, qui s\u2019est retrouvé l\u2019une des principales âmes dirigeantes du Festival depuis ses débuts.Il a été directeur des communications de 1982 à 1989 et directeur général ensuite.Pour lui, c\u2019est important de relever de nouveaux défis et il se dit persuadé, avec ce qu\u2019il a appris au Festival, de pouvoir se trouver de l\u2019occupation dans le domaine qui l\u2019intéresse, la promotion touristique.Il a tenu à démissionner à cette pé- riode-ci de l\u2019année, juste avant l\u2019assemblée générale annuelle du Festival, qui aura lieu le mardi 8 décembre.pour laisser l\u2019occasion au nouveau conseil d\u2019administration d'assurer la succession et de tout peaufiner avec la nouvelle direction générale pour la prochaine édition.«Je tiens à rassurer la population : la continuité du Festival est assurée, je m\u2019en porte garant».précise-t-il.L\u2019envergure du Festival est bien connue, sa notoriété indiscutable.Au Maurice Rhéaume point de vue financier, le déficit accumulé de 69 000 $, qui sera dévoilé prochainement.n\u2019est pas un handicap majeur, compte tenu de la taille du Festival.Pour lui, c\u2019était plus important d'arrêter tout de suite que, par exemple.en mars, où il aurait mis les administrateurs dans l\u2019embarras.Il admet qu\u2019il quitte le Festival avec un «petit pincement au coeur», mais il est persuadé que sa nouvelle trajectoire de carrière, dont il dit n\u2019avoir aucune idée maintenant, le comblera autant que les 17 années passées à la permanence du Festival.Sa décision provoque toute une surprise dans le monde artistique drummondvillois.Elle survient au même moment où une autre permanente du Festival, Micheline Genest, responsable des relations internationales, quitte ses fonctions.Pour Maurice Rhéaume, il s\u2019agit tout à fait d\u2019un ha-, sard, sans lien entre les deux départs.Depuis quelques mois, le Festival a réduit son personnel au minimum pour limiter les dépenses.Ainsi les responsables des communications et de la comptabilité ont été mis en disponibilité, mais devraient être rappelés dans les prochaines semaines.9 hr lo ec: ss aie lat il cn tn re Gas a Sl Gl Ms à Lo Ml gn BI mil § Paie Un guide [N° Les marchands des Promenades King vous font des offres intéressantes! Aujourd'hui dans LaTribune } * + * x I HN * = ME *, = = La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 ÉLECTIONS PROVINCIALES 1 998 PORTRAIT DE COMTE : Robert Benoit Olivier Désilets APPEL À L\u2019AIDE EN FAVEUR DES SINISTRÉS DE L\u2019AMERIQUE CENTRALE Des milliers de morts, des centaines de milliers de sans-abri, des pays dévastés, voila ce que laisse sur son passage l'ouragan Mitch.Une fois de plus, un désastre qui bouleverse des pays déjà durement touchés par la pauvreté.Les besoins sont grands nourriture, eau potable, médicaments, installations sanitaires, etc.IL FAUT FAIRE VITE! Envoyez vos dons à Caritas-Sherbrooke a/s Appel Amérique centrale 636, rue Québec, Sherbrooke QC J1H 3M2 L'argent recueilli sera acheminé rapidement et intégralement via Caritas-Internationale.Pour information : 566-6345 Reçu pour déclarations fiscales.51195 Plus de 30 ans à votre service! ENTRETIEN DE BRÛLEURS INC.VENTE ET entrétient \"minimal 3 L'art de fabriquer fa chatons GRANDE , SURFACE VITRÉE.(Flamme semblable à celle d\u2019un feu de bois.) PLAQUE DE CUISSON EN FONTE.FONCTIONNEMENT SIMPLE ET SÉCURITAIRE.3380 Gilles DALLAIRE Magog réé en 1973, lors d\u2019un découpage qui, en même temps que lui, a fait apparaître sur la carte électorale du Québec les comtés de Johnson et de Saint-François, déplacé le comté de Frontenac, marié Mégantic avec Compton et Brome avec Missisquoi, le comté d\u2019Orford qui, lui, a avaté presque tout Stanstead et une partie de Sherbrooke n\u2019a; à toute fin utile, pas vu ses- frontières bouger depuis lors.H risque fort de les voir se déplacer dans deux ans ou trois ans et de ne plus être le même lors du premier scrutin du troisième millénaire.La raison, c\u2019est que le nombre des électeurs y augmente de presque 2 pour cent par année.Il était d\u2019un peu moins de 48 000 en 1993, il dépasse maintenant 51 000.Etant donné que le nombre moyen des électeurs d\u2019un comté est de 42 000, cela attirera sûrement l\u2019attention de la Commission de la représentation électorale sur lui.Ce n\u2019est pas un comté qui va d\u2019un parti à l\u2019autre au gré des changements d'humeur de l\u2019électorat québécois.Il est libéral sans interruption depuis sa création et l\u2019était même avant puisque Stanstead qu\u2019il englobe presque entièrement l\u2019était depuis 1960.Un comté libéral Le Parti libéral n\u2019y a senti la soupe chaude qu\u2019une seule fois, en 1976, lorsque le porte-étendard du Parti québécois, M.Laurent Bertrand, aidé par la belle performance du candidat de l\u2019Union nationale, M.Kevin Danaher, est venu à quélque 700 voix de renvoyer le député libéral sortant, M.Georges Vaillancourt, à ses plantations d\u2019arbres de Noël et à ses tourbières.Les quatre campagnes électorales suivantes ont été sans histoire pour M.Vaillancourt et M.Robert Benoit qui lui a succédé en 1989.Cinq candidats sont sur les rangs sur cette année : il y a M.Benoit qui, en 1993, méme si sa majorité a été réduite presque de moitié, a tout de même gar- COMMENT PARTICIPER: Du lundi au samedi, complétez le coupon de ! CONCOURS * GAGNEZ » DÉPOSEZ-LE À VOTRE SUPERMARCHÉ PROVIGO PARTICIPANT ou faites-le parvenir à: Concours «GAGNEZ VOTRE ÉPICERIE», dé un coussin relativement confortable de 3800 voix; il y a M.Josué Côté qui porte la bannière d\u2019un parti-champi- gnon, le Parti de la démocratie socialiste; il y a Mme Claire Desmeules, candidate d\u2019un autre parti-champignon, le Parti de la loi naturelle; il y a M.Olivier Désilets, candidat du Parti québécois; il y a enfin M.René Forget, candidat de l\u2019Action démocratique du Québec.Un seul résidant Un seul demeure dans le comté, M.Désilets.M.Benoit habite Austin, à la porte d\u2019Orford, M.Côté demeure à Sherbrooke, Mme Desmeules habite Compton et M.Forget demeure à Saint-Eustache.Même à cinq sur les rangs, c\u2019est une lutte à deux, entre M.Benoit et M.Désilets, qui est en cours dans Orford : M.Forget ne se montre pas souvent s\u2019il se montre, Mme Desmeules non plus; quant à M.Côté, il est plutôt discret même si, tout comme M.Benoit et M.Désilets, il a placardé des affiches sur des poteaux ic et là.L'homme d\u2019expérience, c\u2019est M.Benoit, le jeune loup, M.Désilets.Député depuis neuf ans, M.Benoit qui a 54 ans et qui a toujours gardé des distances plus que prudentes avec le Parti libéral du Canada est associé au Parti libéral du Québec depuis les années 1970 et il en était méme le président quand, en 1989, il a décidé de poser sa candidature dans Orford.M.Désilets n\u2019a que 25 ans.C\u2019est un gestionnaire.Il en est à sa première campagne électorale.L'homme d\u2019expérience et le jeune loup mènent des campagnes qui ont des points en commun : pas de grands rassemblements; beaucoup d\u2019assemblées de cuisine; beaucoup de rencontres avec les membres d'organismes communautaires et d\u2019associations de gens d\u2019affaires; des visites d\u2019entreprises, d\u2019établissements publics; des présences aux événements où risquent de se trouver des gens qui ont une certaine influence dans leur milieu, du porte-à- porte aussi.Des campagnes au ras du sol, comme on dit.Peu ou pas de déclarations enflammées de principes durant les échanges.LS SUPERMARCNES o ifüiigu La Tribune BONS-D'ACHAT | PRoVICO GAGNER 4 participation qui est publié dans La Tribune.La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2 X8 Aucun fac-similé accepté VOTRE ÉPICERIE} Adresse Ville Code postal Tél.LISTE DES SUPERMARCHÉS PROVIGD PARTICIPANTS: SHERBROOKE, Provigo, 900, 13e avenue Nord, (dir.André Dionne) SHERBROOKE, Provigo, 800, rue King Est, (dir.Serge Vermette) SHERBROOKE, Provigo, 2185, rue Galt Ouest, (dir.Danny Vallières) SHERBROOKE, Provigo, 1095, rue Belvédère Sud, (dir.Jean-François SHERBROOKE, Provigo Paul Landry, 2209, rue King Ouest ASBESTOS, Provigo Jacques Piché, 205, te avenue COATICOOK, Provigo, M.Gaouette, C.Therrien, 25, rue Wellington LAC-MEGANTIC, Provigo, 3560, rus Laval LENMOXVILLE, Provigo C.Riopel, 169, rus Queen MAGOB, Provigo Jean Pelchat, 1300, bout.Sherbrooke RICHMOND, Provigo Pigrre Cyr, 175, rue du Collège ROCK FOREST, Provigo, 4857 boul.Bourque, (dir.Bertrand Bilodeau) WINDSOR, Provigo Charles Marceau, 295, rue St-Georges LA TRIBUNE, 1950, rue Roy, Sherbrooke ourivige les personnes A devront répond: à à ur:8 Question d'hadilaté mathématique Rbglament dis ponidle à ta Tribure et à votre Sapermarthé Mu participant La Tribune DATES DÉS TIRAGES (à midi) 14 et 28 sept.12 et 26 oct, 9 et 23 nov.15 et 29 sept, 13 et 27 oct, 10 et 24 nov.16 et 30 sept., 14 et 28 oct, 11 et 25 nov.17 sept, 1, 15 et 29 oct, 12 et 26 nov.18 sept., 2, 16 et 30 oct., 13 et 27 nov.19 sept, 3, 17 et 31 oct, 14 et 28 nov, 21 sept.5 et 19 oct,, 2, 16 et 30 nov.22 sept, 6 et 20 oct.3 et 17 nov.et 1 déc.23 sept, 7 et 21 oct,, 4 et 18 nov, et 2 déc.24 sept, 8 et 22 oct, 5 et 19 nov.et 3 déc.25 sept, 9 et 23 oct., 6 et 20 nov.et 4 déc.26 sept, 10 et 24 oct, 7 et 21 nov.et 5 déc.28 sapt., 12 et 26 oct.7, 9 et 12 déc.14 décembre 1998 Rouleau) ORFORD Là où l'expérience fait face à la jeunesse VEN Il est surtout question de problèmes terre-à-terre, de problèmes quotidiens, à qui et M.Benoit et M.Désilets proposent des solutions à l\u2019avenant.Pa£de directs au plexus solaire non plus : des deux candidats mènent des campaghes d\u2019une courtoisie exemplaire et, quand le hasard les amène au même endroit au même moment, ils se saluent poliment et il arrive même qu ils se présentent des connaissances l'un à l\u2019autre.À ce dernier chapitre, M.Benoit a \u2018un Who's who plus complet étant donné qu\u2019il connaît l2 comté comme sa poche mais M.Désilets apprend vite.Surtout des projets Chacun parle du programme de son parti, bien sûr, mais c\u2019est surtout, des projets qu\u2019il caresse pour Orford et des moyens dont il propose la mise en ogu- vre pour remettre d\u2019 équerre des situations mal versées qu\u2019il parle.Pour M.Benoit, les situations mal versées, ce sont, par exemple, les menaces qui pèsent sur la variété et la qualité des.services de santé, la stagnation du tourisme, le caractère monoindustriel de certains coins du comté; pour M.Désilets, ce sont notamment l\u2019absence- d'un attrait, un casino par exemple, qui amènerait des visiteurs à longueur d\u2019année dans la station touristique Magog-Or- ford et l\u2019absence d\u2019un débouché.sur l\u2019autoroute 55 pour la région de Coaticook.Comme c\u2019est le Parti québécois qui est au pouvoir, M.Benoit a beau jeu de l\u2019attaquer et il ne s\u2019en prive pas, de déclarer que le Parti libéral fera mieux.M.Désilets est donc souvent sur la défensive mais, quand il s\u2019en prend à certaines des mesures proposées par\u2019 le Parti libéral pour réparer les pots que, selon lui, le Parti québécois a cassés, ses attaques ne manquent pas de mordant.On a vu des campagnes.électorales plus musclées dans Orford.À défaut de l\u2019être, si c\u2019est un défaut, bien entendu, la campagne en cours a à tout le moins le mérite d\u2019être très proche des problèmes quotidiens des résidants du comté.Ce n\u2019est peut-être pas une faiblesse.Vente annuelle des Glaneuses Windsor (SP) - Célébrant leur cinquième anniversaire, les Glaneuses attendent la population les 25, 26 et 27 novembre prochain à la Caisse populaire Desjardins de Windsor dans le cadre de leur vente annuelle.Rappelons que les profits de la vente sont versés à la Fondation du pavillon Saint-Louis (hôpital Saint-Louis).de Windsor pour l\u2019achat d\u2019équipements.Depuis les cinq dernières années, les Glaneuses ont remis une somme de 6800 dollars à la Fondation.Secrétaire du groupe des Glaneuses, Mme Agathe Bolduc précise que les fonds amassés servent notamment à acheter des équipements pour les secteurs de la physiothérapie, de l\u2019ergothérapie, de la radiologie et du laboratoire.«Cette année, les Glaneuses envahissent la Caisse populajre pour trois jours.Les gens sont invités à venir choisir parmi notre variété de cadeaux, pour adultes et enfants, pour Noël et pour les anniversairées.Tout ce qui est en vente est fait de nos mains», dit-elle.ne Débuté avec sept personnes seulement, le groupe des Glancuses a maintenant le vent dans les voiles.Une soixantaine de personnes travaillent aujourd\u2019hui dans \u2019ombre, notamment des dames de Sherbrooke, Valcourt, Windsor et Richmond.La Filiale 148 de la Légion Royale aide le milieu Windsor (SP) - Même si le nombre de membres demeure restreint, la Filiale 148 de la Légion Royale Canadicnne de Windsor reste bien présente dans son milicu en apportant une aide financière à plusieurs orgamis- mes.Lors de leur dernière assemblés générale, les membres de la Filiäle 148 ont convenu de remettre un montant global dc 3200 $ en plusieugs dons aux oeuvres locales.Ainsi, la Fondation du Pavillon Saint-Louis ct la Fabrique Saint-Phi- lippe de Windsor se sont vu remattte une somme de 1000 $ chacune.Deux montants de 500 $ ont été remis au Conseil 2841 des Chevaliers de C5- lomb pour la campagne des panicfs de Noël ainsi qu'au Corps de Cadëts.Toujours à Windsor, \"Ambulance Saint- Jean a reçu un don de 200 $ de la part de la Filiale 148 de la Légion Royale Canadienne.gens um Et i pe La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 + ES ÉLECTIONS PROVINCIALES 1998 _ \u201c+ PORTRAIT DE COMTE : FRONTENAC .Nelson FECTEAU ès ns, Thetford Mines rode J e retrait de la vie politique du député libéral sortant, Mles Roger Lefebvre, a subitement fait du comté de Fronteles nac un enjeu électoral intéressant pour les trois princi- nd paux partis en lice.Olt + Frontenac compte 26 municipalités majoritairement si- li- ses dans la région Chaudière-Appalaches.Thetford Mines, n- Black Lake, East Broughton et Disraeli en sont les agglomé- A - rations les plus importantes.Avant révision, on y dénom- un brait 35 537 électeurs sur une population totale de 47 625 ne habitants francophones a 98,5 pour cent.La proportion des he personnes âgées de 65 ans et plus\u2018est de 13 pour cent.Sur le plan économique, l\u2019industrie de l\u2019amiante occupe encore une place importante particulièrement à Thetford Mines et Black Lake, alors que les PME oeuvrant dans le secteur de la transformation ont pris la relève ailleurs dans on le comté.Les plastiques, les matières composites et le meules ble sont d'importants secteurs d\u2019activités.es : Sur le plan politique, Frontenac était représenté depuis on décembre 1985 par le libéral Roger Lefebvre dont les majo- * a vi -rîtés ont fluctué atteignant 3222 en 1985, 9183 en 1989 et .M PAR su au \u2018 - = a.wy ce - 2336en 1994.Co _ Luc Berthold Marc Boulianne Daniel Lamothe D è.Lors du référendum de 1995, le OUI l\u2019avait emporté be Er dans une proportion de 53 pour cent, 17 041 électeurs op- a tant pour le oui contre 15 102 pour le non.Le suffrage ex- - de primé atteignait pas moins de 93,5 pour cent.IN Si.La population de Frontenac n\u2019a pas peur du change- i an ment.Tant sur la scène provinciale que fédérale, on a vu s\u2019y ; è- succéder libéraux, unionistes, conservateurs, créditistes, pé- \u2018 ée \u2018quistes et bloquistes.Le vote y semble plutôt volatile et, au : dr cours des deux dernières décennies, seul l\u2019ancien ministre de ; ur la Justice, le libéral Roger Lefebvre, s\u2019était assuré la fidélité : ti- de l\u2019électorat, les électeurs votant autant pour «Roger» que ; pour le PLO.: Lors de la dernière élection, le PLQ obtenait 14 916 vo- ; ui tes (52,69 %) contre 12 580 (44,44 %) pour le Parti québé- : de À cois représenté par M.Pierre Turcotte.Le Parti de la Loi : lé- naturelle récoltait 813 votes.; he i é- Luc Berthold 5 2r- Rédacteur en chef de l\u2019hebdomadaire Le Courrier Fron- ; le tenac jusqu\u2019à sa sélection comme candidat libéral, Luc Ber- 2 le, thold est âgé de 32 ans et en est à ses premiers pas en politi- i és, que active.\u2018 T- Estimant que son travail de journaliste lui a permis de ; développer ses capacités d\u2019analyse et d\u2019être parfaitement au $ es courant de toutes les facettes de la vie de sa région, Luc « de Berthold a fait de l\u2019exode des jeunes l\u2019une de ses priorités : lu régionales.Il a également affirmé que la santé, l\u2019éducation : ns et le développement économique étaient également au i 6.coeur de ses préoccupations.; ; 3 té.«Laissons nos développeurs travailler et aidons-les à at- â teindre nos visées régionales», répète-t-il tout en regrettant : les structures imposées par le gouvernement du Parti québe- : cois.Enfin, de concert avec son chef Jean Charest, M.Ber- = thold a assuré que sous un gouvernement libéral l\u2019hôpital aint-Julien ne fermerait pas ses portes, que les 200 étu- L ] d diants du secteur de Bernierville déplacés aux Bois-Francs Cc P us ur, reviendraient dans L\u2019Amiante et que le déménagement du 9 service de buanderie du CHRA à Beauceville était inaccep- C est pour CEUX qui restent.table.; Marc Boulianne On a beau dire, personne n\u2019est parfaitement préparé à la t + Enseignant à la retraite et ex-attaché politique du député disparition d\u2019un être cher.Les directeurs de funérailles ) - ! bloquiste Jean-Guy Chrétien de à , Marc Boulian- morati 2 s : ne briguera les suffrages sous la bannière du Parti québé- membres de la Corpor ation des thanatologues du Québec : ° cois, en savent quelque chose.C\u2019est pour cela qu'en plus de t : Agé de 57 ans, ce vieux routier de la scène politique ré- s\u2019occuper de tous les détails matériels concernant le 1 + gionale est un homme de terrain.Le développement écono- décès d\u2019 d h Js off .; mique constitue la priorité de ce dernier.Le mot concerta- écès d'un de vos proches, ils offrent un soutien pour | tion revient également souvent dans son discours.Il propose mieux passer à travers cette épreuve.Parce que le plus - aussi le développement de la formation professionnelle et , PR .$ celui de l\u2019économie sociale par le biais d\u2019organismes comme dur, c'est souvent pour ceux qui restent.; © - le Centre local de développement.Marc Boulianne affirme que c\u2019est en réfléchissant aux - ; solutions à adopter qu\u2019il a pris conscience des ressources ex- 2 + traordinaires de Frontenac.Le candidat péquiste dit endos- t .ser pleinement les six priorités rendues publiques récem- s * ment par le président du Conseil d'administration de la _ SADC à savoir le magnésium, la plasturgie, le caoutchouc, * les mines, le tourisme et l\u2019agroalimentaire.M.Boulianne s\u2019est aussi commis dans les dossiers du dé- A ! ménagement de la buanderie du CHRA à Beauceville et du - transfert des élèves de la Commission scolaire de l\u2019Amiante : .à celle des Bois-Francs.«Je me battrai, si nécessaire, jus- - | ; qu\u2019aux plus hautes instances.» ; .! Daniel Lamothe \u201ca C Présente pour la première fois dans Frontenac, l\u2019Action ; démocratique du Québec a désigné M.Dantel Lamothe : .\u201c comme candidat.¢ A .; RE \u2018 Daniel L'émothé affirme bien connaître les préoccupations Shapdiattyg : : * des jeunes et leurs besoins tout comme il est sensible aux DU 3 THANA OGUES ; questions d\u2019entrepreneurship.Agé de 31 ans, M.Lamothe estime que seule l'ADQ a des solutions concrètes à proposer aux problèmes que vivent Nous sommes la.les jeunes: chômage, précarité de l\u2019emploi, clauses orphelin, Avant.Pendant.Et ap rés.coupures dans le système d\u2019éducation.M.Lamothe a aussi des positions très claires sur les enjeux régionaux.Lui qui a rédigé l\u2019un de ses communiqués sur du papier à base de fibres d\u2019amiante souhaite organiser une campagne sans précédent en faveur de l\u2019industrie de l\u2019amiante devant le siège social de l'ONU à New York.M.Lamothe prône l\u2019utilisation à d\u2019autres fins de la pier- \u201d re concassée provenant des résidus d'amiante.Par ailleurs, il - valifie d\u2019irresponsable et de frivole la promesse de Jean Charest de maintenir l\u2019hôpital Saint-Julien ouvert dans sa : >.PR LL LE EE LE NE EE EN I Nn A nac ont accepté de participer à un débat télévisé, le mer- JACQUESS FILS credi 25 novembre prochain, à compter de 19h30, sur les CQUES ILS - forme actuelle.7 sn, 01 FUNÉRARIUM sr ; \u2018 Débat télévisé sur les Daniel Vachon inc.Feros JV % [KAY | | enjeux de la campagne STE rat + a ; : | Nelson FECTEAU ee nm Résid ; || Totora vines Forty Salons Funéraires cH ras ; \u2018 L cs trois candidats à l\u2019élection provinciale dans Fronte- Ÿ ; Dupuis Inc.Centre Funéraire rN : > , ondes de Cogeco Câble 9 à Thetford Mines., ; : Les trois candidats cn lice seront présents.Luc Berthold COOPERATIVE Residences Suneraires : * du Parti libéral du Québec, Marc Boulianne du Parti québé- FUNERAIRE OL Centre funéraire AR .* cois et Daniel Lamothe de l'Action démocratique du Qué- DE L'ESTRIE ; A ! bec croiseront le fer dans un débat d'une durée d\u2019une heurc \" Q | 0 d Î N Donais i \u2014 * en direct sur les ondes.il 7 epue .od Le débat pourra être vu par les téléspectateurs de la ré- / gion de L\u2019Amiante soit 14 000 foyers abonnés au câble.Les thèmes abordés et les temps accordés à chacun des ; candidats ne sont pas encore connus.Lesa.Rage wee i an + La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 Chez nous Une retraite consacrée a aider son prochain D Ex-directrice du Carrefour du partage de Magog, soeur Bertha Valade reçoit la médaille de l'Assemblée nationale Gilles DALLAIRE Magog la clé de voûte du centre d\u2019action bénévole WW Le Carrefour du partage de Magog a vu son infatigable dévouement envers les personnes seules et les personnes démunies reconnu, lors d\u2019une réception civique toute simple tenue à l\u2019hôtel de ville de Magog, alors que le député d\u2019Orford, M.Robert Benoit, lui a remis la médaille de l'Assemblée nationale.S oeur Bertha Valade qui a été pendant 17 ans _ Soeur Valade qui, méme si elle a passé le relais il y a trois ans, garde encore dans son coeur une place trés chaude a cet organisme, dont elle a assumé bénévolement la direction générale pendant plus des trois quarts de son existence, est seulement la troisième résidante du comté à recevoir cette prestigieuse distinction.Les deux autres récipiendaires ont été M.Yves Grandmaison, un résidant de Magog qui n\u2019a jamais refusé son support bénévole à une cause humanitaire , et M.Juien Morin, un résidant de Coaticook qui, lui aussi, a toujours soutenu bénévolement les causes qu\u2019il jugeait méritoires.Membre de la congrégation des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus depuis 1942, Soeur Valade venait de prendre sa retraite après Eau de javel, régulière 3,6 litres avoir oeuvré pendant plusieurs années comme radiologiste à l\u2019Hôpital La Providence de Magog uand, en janvier 1978, elle a accepté de devenir irectrice générale du Carrefour du partage à la demande pressante des fondateurs de cet organisme, MM.Louis Faucher, Paul-René Gilbert et Maurice Rancourt notamment.Sous son égide.Le Carrefour du partage a mis en place plusieurs services répondant aux besoins des personnes seules et des personnes démunies de Magog et des alentours, une popote roulante et un réseau d'amis entre autres, en plus d\u2019être l\u2019instigateur de la création d\u2019autres organismes communautaires.Soeur Valade à qui le club Optimiste Magog- Orford a déjà décerné le titre de bénévole de l'année et qui a aussi été honorée par Bénévoles Canada a accepté la médaille de l\u2019Assemblée nationale avec humilité, affirmant que son engagement bénévole fait partie de l\u2019engagement de service à la collectivité qu\u2019elle a pris quand, il y a cinquante-six ans, elle a choisi la vie religieuse.Elle a rendu un hommage chaleureux à tous les bénévoles qui ont permis au Carrefour du partage de renverser les obstacles qu\u2019il a fréquemment trouvés sur sa route et d\u2019étendre son rayonnement.«À travers moi, c\u2019est à chacun d\u2019eux que cette médaille dit la reconnaissance de l\u2019Assemblée nationale», a-t-elle souligné.omiest | Bottes Paj pour hommes et pour \u201c\u201cBagnant de la Griffe.d' «Designer/fabricants DOUBLEES EN MOUTON VERITABLE ET DOTEES DES SEMELLES ISU-TEHERMIQUES AU COEUR & .DEVOS BESOINS! e Marchandise de premier ordre e Des marchand orseterie Les Promenades King Promotion 39 + taxes 25% de rab \u201cEME VALEUR DE 9.56 $o 3 OFFRE EXGEPTIONNELLE | CELMST D'UNE PAIRE DE BOTTES PAJAR, v0Us OBTENEZ GRATUITEMENT SME PATHE DF SUMELLES ISO THERMAL SUPPLÉSENTAIRE sur «slipr coordonné Sur toutes les collections Dim en magasin du 14 novembre au 28 novembre 2219, rue King Ouest, Sherbrooke (Q ue \u2018569-8502 « ui uébec) Photo Lo Tribune, Gilles Dallaire Le député d'Orford, Robert Benoit, remet lu médaille de l'Assemblée nationale à Soeur Bertha Valade pour souligner le rô- le capital qu\u2019elle a joué au Carrefour du partage de Magog dont elle a été la directrice générale bénévole pendant dix- sept ans.Vous avez un échange.Nous avons le cadeau ! * Pour vos clients Pour belle-maman Pour un frère, une soeur\u2026 Tout cela 595 a partir de 4 PAPE A ho Certificats-cadeaux disponibles Le service le plus complet pour vos cadeaux ! NT JOURS seulement 19, 20, 21 novembre Les promencdes King | ; | 2251, rue King Ouest } Sherbrooke, 821-4419 | | } Gi ne, hire Enfin loin des inond Guy MARCHAND Richmond rice au travail des autorités municipales de Richmond et au programme d\u2019indemnisation du ministère de la Sécurité publique du Québec, la famille d\u2019Alexandre Maurice n\u2019aura plus à subir les mauvaises humeurs du ruisseau Dory (Doughty) qui.au fil des ans, débordait de son lit pour inonder leur demeure, la plupart du temps au printemps mais aussi durant l\u2019hiver notamment lors de la dernière tempête de verglas.Une solution permanente a en effet été trouvé au problème de cette famille, alors que leur maison vient d\u2019être re- localisé sur un terrain de la rue Bonham près de la rue James.La bâtisse a été transféré cette semaine par une firme spécialisée dans le domaine.Elle a été tranporté de la rue Wilfrid sur ses nouvelles fondations.Signalons que le cas de la famille Maurice était le plus criant dans la municipalité puisqu\u2019elle était située dans une zone inondable.Cette maison ne faisait pas partie de l\u2019emprise du ministère des Trans- IAMS ®° #20 1b L'ANIMATOUT ET (ee.TOUJOURS PLUS POUR VOUS.SPÉCIAUX VALIDES DU 21 NOV.AU 5 DÉCEMBRE 98 La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 + ES ations à Richmond ports qui, il y a quelques années, avait exproprié un certain nombre de résidences du secteur pour la réfection d\u2019un tronçon de la rue Principale Nord menant à la route 243.Solution C\u2019est la Ville de Richmond qui a piloté ce dossier auprès du ministère de la Sécurité publique et sa participation financière s\u2019est élevée à près de 5000 $, coût représentant l\u2019achat du nouveau terrain, en plus des travaux de raccor- dement de la propriété aux services municipaux.La Ville a acquis un terrain des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, qu\u2019elle a par la suite échangé pour le'terrain de M.Maurice sur la rue Wilfrid.À cet endroit, elle y aménagera un parc.D\u2019un autre côté, M.Maurice qui a subi au fil des années une vingtaine d\u2019inondations sinon plus, a obtenu à titre d\u2019indemnités de la part du gouvernement la somme de 30 000 $ pour les dommages subis lors des deux inonda- NOURRITURE ET ACCESSOIRES IAMS CHATS 10 LBS AU PRIX DU 8 LBS 25 % GRATUIT SAC BONUS POUR FORMULE ORIGINALE POUR CHATS On perf va 40 LBS 38,99 $ -.À 2213, RUE KING OU BOUCHÉES PRIX RÉGULIER 44,99 $ ecOMMA, Hill's) JH SCIENCE DIET.GRATUIT 1 format 5 Ib pour chien à l\u2019achat d\u2019un 40 Ib toutes formules pour chien | GRATUIT | 1 format 4 Ib pour chat à l\u2019achat d\u2019un 20 Ib toutes formules pour chat l'animatouf EST, 823-6860 « 775, RUE KING EST, 823-8930 } AU COEUR BESOINS! e Vaste stationnement e Magasinage à l'abri des intempéries DE VOS Une maison de Richmond sise dans un secteur inondable a été relocalisée cette semaine dans un 1 autre secteur de la Ville.Une firme spécialisée a procédé aux travaux de déménagement.Photo Lu Tribune, Guy Morcharo tions de 1998.Cette somme devait servir aux réparations d'usages mais comme une solution permanente a été trouvé à leur problème.il a obtenu pleine compensation de la part du ministère.au lieu de 75 pour cent des dommages subis comme c\u2019est le cas habituellement dans ce genre de dossier.Maintenant que ce dossier à été complété les membres du conseil n\u2019écartent pas la possibilité de réaliser un endiguement léger le long du ruisseau Dory afin de sécuriser les gens du secteur.À Drummondville Attention, on tourne! Drummondville (GP) es interruptions de circulation D sporadiques auront lieu, d'ici la fin du mois à Drummondville, en particulier sur le pont de la Traverse (rue Saint-Georges) et sur la rue Montplaisir, pour faciliter le tournage d'un film.La mini-série américaine Barnum, qui rappelle la vie de Phineas Barnum, le créateur du cirque Barnum & Bailey, tourne ses extérieurs au Village d'antan.Au moins jusqu\u2019au 25 novembre, des interruptions de circulation, parfois pour une durée de 5 à 10 minutes, parfois plus longues, seront décrétées à certains moments de la journée.Ces fermetures visent à éliminer\u2019le bruit des véhicules pour éviter d\u2019ennuyer l\u2019équipe de production, cherchant à recréer une atmosphère d\u2019autrefois.Des policiers et agents de sécurité seront sur place pour gérer la circulation et assurer la sécurité des usagers du secteur.Vêtements d'importation pour enfants de 0 à 16 ans 2347, rue King Ouest, Sherbr.566-2525 NOURRITURE ET ACCESSOIRES Promenades King, 2 243, rue hing Ouest, Sherbrooke ©+¢563-5066° °° th Mon cn.vc TOR ke AAR 50831 * Intel Pentium 266 Mhz MMX « Boîtier médium tour ATX « Carte mère Intel 440LX AGP * 32 Mo.mémoire vive SDRAM * Disque rigide 4.3 Go.UDMA » Lecteur 1,44 Mo.HD Panasonic * Lecteur CD-Rom 32X Panasonic * Fax/Modem 56K voice/mail V.90 « Carte de son 3D 16 bits e Haut-parleurs 120 watts « Moniteur 14 pouces .28 NI SVGA Carte vidéo 3D 4 megs AGP .+ * Clavier 194 touches bilingues * Souris Logitech 2 boutons * Windows 98 CD français - Prix du système : 1 345 - ou 10,77 $/semaine - 3 ans de garantie - Formation gratuite - 25 heures Internet : 1 Promenades Kin Fo 2309, rue King Oues ; Sherbrooke QC J1J 2G2 Téléphone : (819) 822-0045 Télécopieur : (819) 822-3428 Poste électronique : ciking@interlinx.qc.ca Somat rat - ome 3 | + Lo Tribune, Sherbrooke, sumedi 21 novembre 1998 vr TR a CEE ITN TY FONDATION C CA do Va sme Ÿ Marcel Lebœuf 4 Patron d\u2019honneur #9 de la campagne 1998 Faire un don à la Fondation du CUSE, c\u2019est encore la meilleure façon de s\u2019assurer des soins de qualité en favorisant l\u2019achat d\u2019équipements médicaux perfectionnés et l\u2019avancement de la recherche.TÉLÉTHON de la Fondation du Centre universitaire ' 31 ECTIF oo de santé de l\u2019Estrie 1 200 000 $ sur les ondes de Vendredi 27 novembre à 19h @Tt1\u20ac7 (Pcastoncuay [Ehcage BRAULT & MARTINEAU.CADILLAC-GEO ; CHEVROLET * OLSMOBILE néauau == \u2014}; cm RECORD LaTribune &= see 238 ~~ - mt.ET OS CLC OS LOS 77 (Am - 20 == 5-05 MULTI ee DT LT LO.™ LL a A 09 Pet met mms me v\u2014 cjdam CHLT 630 3 921 Co Appalaches LES CLUBS OPTIMISTES L'énergie de Drummondvillel CKFL : DISTRICT SUD DU QUÉBEC SE 11400 LASSIQUE ROCK Le meilleur de la musique Ï \u2018( Sarr \u201d 4 toma |} MNO SNC,\" TC.mo\u2019 SS Lee eed RANT ame Bw - .\u2014\u2014 c.G A Îlot 8 de Magog Chez nous Finis les vols par effraction Gilles DALLAIRE Magog ans le jargon de la Régie de poli- D ce de Memphrémagog, l\u2019ilot 8, c\u2019est le secteur de Magog délimité par la rivière Magog, le boulevard Industriel et la rue Sherbrooke.: On y trouve des établissements commerciaux, des usines et des maisons habitées par des gens de tout âge, des retraités comme des jeunes cou-ples, des cols bleus comme des cols blancs.C\u2019est, pour faire court, un secteur où cohabite à peu près tout ce qui donne son identité à Magog.; C\u2019est malheureusement aussi le secteur où, bon an mal an, on déplore le plus grand nombre d\u2019introductions par éffraction.Qu\u2019on en juge : du ler janvier au 29 octobre 1997, on en signaié 119; cette année, au cours de la même période, il y en a été 104.Il s\u2019est volé du presque tout : des équipements électroniques, des disques audionumériques.des appareils ménagers, des bijoux, de fargent, des vêtements, des bibelots, bref, de quoi meubler quelques maisons de la cave au grenier et habiller leurs occupants de façon plus que présentable.+ Il ne faut donc pas s\u2019étonner qu\u2019à la 1 ., \u2019 suggestion de la Régie de police de Memphrémagog quatre étudiants en techniques policières au Collège de Sherbrooke aient choisi l\u2019Îlot 8 comme théâtre d\u2019une campagne de prévention des introductions par effraction qu\u2019ils mèneront avec la collaboration du capitaine de gendarmerie Yves Denis, du directeur du bureau des enquêtes criminelles, le capitaine Gilles Robinson, ét d\u2019un de leurs professeurs, un ancien policier de la Sûreté du Québec, Mionel Prévost.\u2026 La campagne que mèneront Eric Beaudoin, Jonathan Boulanger, Simon Fortin et Frédéric Pelletier comportera deux phases : le 25 novembre.ils iront On aperçoit ici Jacob, disparu le 18 septembre, avec la nièce de Mme Pellerin, Nadia.Jacob manque à ses maîtres Sylvie PION Windsor gnait ses maitres au travail comme M à la maison.Profitant d\u2019une porte entrebâillée, il est parti à la découverte du voisinage, mais n\u2019est jamais revenu.Amené à la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie (SPA), le golden retriever a été vendu à de nouveaux propriétaires et ce, malgré l'avis de disparition logée à la Sûreté municipale e Windsor par la véritable propriétai- fe de l\u2019animal.Depuis, Lisette Pellerin à tenté en vain de récupérer son chien et les enfants demeurent inconsolables., Si Mme Pellerin à accepté de partager son histoire, c\u2019est qu\u2019elle souhaite sensibiliser les gens aux bons gestes à poser lors de la disparition d'un animal.«Nous avions un beau golden retriever que nous avons adopté alors qu\u2019il l'avait que deux semaines.Il restait très rarement seul, c\u2019était un gros bébé gâté qui nous suivait partout, tant à l'usine qu\u2019à la maison.Je l\u2019entraînais pour des sauvetages d\u2019enfants dans l'eau, il en a toutes les aptitudes.Depuis sa disparition, j'ai des enfants bien thalheureux autour de moi, des nièces ct neveux qui sont inconsolables», dit- clle.Lisette Pellerin conseille de contacter la SPA et le corps policier de sa municipalité aussitôt la disparition consta- téc.Peu de temps après la disparition de Jacob près de l\u2019entreprise située à indsor, elle a appelé la Société pro- téctrice des animaux et obtenu une boite vocale suggérant de prévenir les poli- diers.Sans attendre, elle a aussitôt contacté la Sûreté municipale de Wind- F idèle compagnon, Jacob accompa- ÿ sor pour les prévenir.Croyant à tort que le service de police contacterait la SPA pour lui divulguer l'information, Lisette Pellerin et son conjoint ont attendu les nouvelles qui ne sont jamais R venues.«Nous avons commencé à penser qu'il s'agissait d\u2019un vol.Nous avons lonc passé une annonce dans le journal ol placardé des avis de recherche un feu partout.Le 12 octobre, j'ai reçu un appel de CIMO 106, Unc auditrice a révélé avoir vu le chien au pare Nault de Bromptonville.Je suis partie à sa recherche, mais après deux heures de recherche sans résultat, j'ai décidé de faire\u2018appel à du renfort», explique-t-clle.*: Accompagnée de sa belle-soeur, des trois enfants de celle-ci ct d'amis, Mme Pellerin a ratissé les rues pour retrouver son compagnon à quatre pattes.Ja- Photo La Tribune, Gilles Dallaire Sous I'égide du directeur du bureau des enquêtes criminelles de la Régie de police de Memphrémagog, capitaine Gilles Robinson, du capitaine de gendarmerie Yves Denis et d'un de leurs professeurs, Lionel Prévost, Jonathan Boulanger, Frédéric Pelletier, Simon Fortin et Éric Beaudoin qui sont étudiants en techniques policières au Collège de Sherbrooke sensibiliseront les résidants de l\u2019ilot 8.de porte à porte donner des conseils aux résidants de l\u2019ilot et leur remettre des dépliants fournissant des informations sur les mesures qui peuvent être prises pour faire échec efficacement firmé que ce coût est relativement peu élevé si on le compare à celui qu\u2019entraîne inévitablement un vol et qu\u2019il évite bien des maux de tête et des mauvaises surprises.La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 + E7 Le refuge La Piaule de Drummond reçoit l'appui des autorités Gérald PRINCE Drummondville e Refuge La Piaule de Drummondville, qui oeuvre depuis 14 ans auprès des jeunes de la rue et des marginaux, obtient, dans son action, l\u2019appui total des autorités, tant civiles que policières.Dans une déclaration unanime, les membres du Comité permanent sur les jeunes disent constater le professionnalisme de cet organisme et sa préoccupation d'offrir les meilleurs services aux jeunes de la rue ou ceux qui vivent des difficultés comme de la consommation excessive de drogue ou d'alcool.Cette mise au point survient moins d\u2019un mois après une importante opération policière, appelée Concerto, qui a permis de démanteler un réseau de jeunes trafiquants de PCP et autres stupéfiants.«Tous les jeunes qui ont été arré- tés et condamnés avaient, à un moment ou l\u2019autre, bénéficié des services de la Piaule», admet Jean-Marie-Ri- chard, directeur général de la Piaule, en précisant que, si l\u2019organisme ne se préoccupait pas des jeunes aux prises avec des problèmes de consommation, il n\u2019existerait tout simplement pas.Pour La Piaule, agir, c\u2019est prendre le risque de se retrouver en une telle situation.Tel est l\u2019avis des membres du comité, formé de deux conseillers (Robert Lafrenière et Guy Drouin), du directeur de police J.Marcel Lefebvre, et de plusieurs autres intervenants du milieu.Pour eux, La Piaule, dont les locaux sont situés près de l\u2019intersection Marchand et Dorion, constitue un chaînon essentiel pour contrer «la détérioration de la situation des jeunes de la rue» et l\u2019action d'aide qui s\u2019y produit contribue à soutenir ces jeunes, beaucoup plus victimes que criminels, dans leur difficile cheminement vers un meilleur sort.La Piaule, rappelle la présidente du conseil d\u2019administration, Marie- Pierre Jutras, se dit très sensible à la situation particulière d\u2019offrir des services aux jeunes en difficulté, malgré la «mince marge de manoeuvre dans laquelle nous oeuvrons», dit-elle.Les règles de conduite dans les locaux de la Piaule sont très précises et bien connues des visiteurs: interdiction totale de consommer de l'alcool ou de la drogue et encore plus d\u2019en faire le trafic, sous peine d\u2019exclusion.«C'est avec beaucoup de rigueur et de transparence que nous assumons notre mandat», conclut Mme Jutras.aux introductions par effraction et faciliter ia récupération de leurs biens en cas de vol; le 5 et le 6 décembre, ils monteront au centre commercial Les Galeries Orford un stand où ils donneront des informations et des conseils aux clients.Au cours d\u2019une conférence de presse à Magog, ils ont concédé qu\u2019il y a un coût rattaché à la prévention des introductions par effraction mais ils ont af- PORTES OUVERTES Le dimanche 22 novembre de 9 h à 10 h 30 et de 10 h 45 à 12 h15 l\u2019école d\u2019éducation internationale Le Phare Grâce à son programme d\u2019éducation internationale, l\u2019école Le Phare permet à l\u2019élève de voyager à travers différentes cultures par l\u2019apprentissage des langues, de l\u2019histoire contemporaine, de la littérature et des activités parascolaires diversifiées.En plus d\u2019ouvrir ses horizons en terme de connaissances, l\u2019élève agit sur son milieu grâce aux activités communautaires dans lesquelles il doit s\u2019impliquer.L'ouverture d\u2019esprit, la tolérance, la Photo La Tribune, Sylvie Pion cob a finalement été découvert chez ses nouveaux propriétaires.«La dame venait de l\u2019acheter à la SPA.C\u2019était notre chien.Malgré une perte de poids importante, nous avons pu le reconnaître.car il a une tache sous la langue.Jacob nous a reconnu, il se roulait par terre et créativité \u2026autant d\u2019attitudes nous sautait dessus.Moi je pleurais, la gamine pleurais!», confie Mme Pelle- qui viennent s'ajouter à son rin.bagage de futur citoyen du Or, la nouvelle propriétaire du Gol- monde.den a coupé court aux retrouvailles et est demeurée insensible aux larmes du groupe.Prétextant qu\u2019il s'agissait de son chien, elle leur a demandé de quitter.Lisette Pellerin est retournée à la SPA et a appris qu\u2019il s\u2019agissait bien de Jacob.«Personne de la police n\u2019avait fait le rapport de sa disparition.Après 48 heures, il a été mis en adoption.Mon chien a été retrouvé la même journée de son départ.Si la police avait fait le lien avec la Société protectrice des animaux, je l\u2019aurais récupéré.» Elle a envoyé une lettre aux nouveaux propriétaires de Jacob pour tenter de le récupérer cet soulager les enfants.Offrant même de payer les frais encourus.Lisette Pellerin a cu pour réponse un message disant de cesser de les harceler.«Cette histoire ne me ramène pas mon chien et j'ai ma part de responsabilités.Je veux dire aux gens ne prendre contact avec la SPA lorsque leur animal est perdu.Il faut les sensibiliser à aller aux bonnes places, à téléphoner et rétélépho- ner même s\u2019ils ont déposé un avis à la olice.J'espère juste que mon chien soit entre bonnes mains», Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke La toute nouvelle TL 1999.Racée.séduisante, fougueurse.» V6 de 225 chevaux avec VIEC © sièges chaulfanis en eur « loi ouvrant électrique + chaîne Base avec lecteur (D « aniparinage des roues eZ premiers services d'enretien compris + assistance sautière 24 heures Acura e SpoiShft e Phares haute intensité 25 000$ * PDSE de la 3,271, 1999, Tenuepart et préparation (8508), founatriculation.assurance et tases ensue, Fe pris de vente du concessionnaire peut étre inferieur.Tous des details chez votre concessionnaire.RD Hoc eut ete manquer déporer de Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA Hove Corporation fw EAGNANT DL BRON PRE PACETOONC G0 P SEMSILES MOVES - ACURA Pa 129 conclut Mme Pellerin.RÉ 4900, boul.Bourque Rock Forest 564-8909 «.; oar rr ed TR He eT Te cera °,.bot TE PPS PETER re: \u2014 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014_\u2014_ _n\"\u2014\u2014 pinions Lettre ouverte aux membres des conseils d'administration de la Régie régionale, du Centre de réadaptation Estrie et de l'Institut universitaire de gériatrie Madame, Monsieur n tant que membre de conseil d\u2019administration d\u2019un établissement ou de la Régie, vous avez à vous prononcer régulièrement sur des questions qui touchent au devenir des services de santé dans notre région.Pour avoir moi-même été membre d'un conseil, je sais que vous êtes plus souvent qu\u2019autrement dépendants de l\u2019information qui vous est transmise par la direction et les gestionnaires qui travaillent sous votre gouverne.Comme les cliniciens sont souvent peu représentés dans ces conseils, j'ai l'impression que nos préoccupations ne vous rejoignent pas autant que nous le souhaiterions.C\u2019est pourquoi j'ai décidé aujourd\u2019hui de vous faire connaître mon analyse de l\u2019épineux dossier du partage de la réadaptation à Sherbrooke entre le Centre de réadaptation Estrie (CRE) et l'Institut universitaire de gériatrie (IUGS).En tant que clinicien impliqué depuis de nombreuses années dans ce secteur d'activité et aussi en tant que citoyen préoccupé par l'utilisation des fonds publics et la détériora- \u2018tion des services de santé, je crois qu\u2019il est de mon devoir de m'adresser à vous «avant que des décisions irrévocables ne se prennent dans ce dossier.Il s\u2019agit d\u2019une prise de position personnelle qui n'engage que moi mais que je sais par- \u2018tagée par plusieurs autres cliniciens : partout à Sherbrooke et en Estrie.: La problématique J'ai en ma possession un article de La Tribune datant de 19635 qui posait la - question: y aura-t-il un jour un Centre de réhabilitation à Sherbrooke?On pourrait répondre que, trente ans plus tard, Sherbrooke possède maintenant deux établissements de réadaptation \u201csoit le CRE, fondé en 1984, et I'TUGS, \u201cdont le Pavillon Youville abrite une \u201cunité de réadaptation et un hôpital de *jour depuis près de 20 ans.Le problè- :-me gtil réglé pour autant?Pas enco- - re! © Dans le passé, le CRE s\u2019est occupé \u2018exclusivement d\u2019une clientèle externe, turtout des enfants et des adultes de moins de 65 ans alors que Youville abritait une unité interne de réadaptation pour les 18 ans et plus et offrait des services en externe surtout aux plus âgés.Depuis de nombreuses années, le -.CRE veut élargir son champ d\u2019activité \u201cen devenant responsable des activités {-de réadaptation autant en interne (lits + de réadaptation) qu\u2019en externe.TL'IUGS, de son côté, dit qu\u2019elle doit \u201ccontinuer à s'occuper au moins de la -réadaptation des personnes de 65 ans «et plus.s Dernièrement, après des discus- \u201cions où il avait été même question de ! fusion entre les deux établissements, la Régie régionale a accepté l\u2019idée de - \u2018transférer 12 des 36 lits de réadaptation au CRE mais ces lits devaient demeu- \u201crer au pavillon Youville.C\u2019était une \u201cpartie de ce qu'on avait appelé alors fonds qui pourraient servir aux services des dédoublements administratifs inacceptables aujourd'hui.l'«Alliance stratégique» entre le CRE et I'TUGS.Plus tard, les deux administrations n\u2019ayant pas été en mesure de s'entendre sur l\u2019opérationnalisation de cette entente.elle devint désuète.Aux dernières nouvelles, la Régie envisage toujours sérieusement un transfert de 12 fis et même la possibilité d\u2019un trans- - fert de tous les 36 lits de réadaptation au CRE.Ces lits seraient relocalisés au site de l\u2019ancien CH Saint-Vincent-de- Paul.:-\" La Résidence de l\u2019Estrie tout com- Ime le CRE sera relocalisée à l\u2019ancien -CH St-Vincent-de-Paul après des inves- - tissements de plus de 20 millions de : dollars pour le rénover.De manière - plutôt surprenante, il est prévu que le \"CRE, qui ne se sentait pas à l'aise de .fusionner avec une institution à vocation surtout gériatrique et qui n'a aucu- \u201c ne expérience en gestion de lits, de- - mandera à l\u2019Estriade (Résidence de I'Estrie).un Centre d'hébergement our personnes âgées, de s'occuper de a gestion des soins infirmiers.Par ailleurs, peu de gens savent qu\u2019une fusion entre les deux établisse- \u201c ments engendrerait des économies substantielles qui ont été estimées par une firme indépendante (Secor) aux environs de 600 000 $ par année.Malgré le contexte des coupures importantes qui ne cessent de réduire les budgets des établissements et les missions semblables de réadaptation des deux établissements, la Régie régionale semble incapable jusqu'ici d'envisager sérieusement unc fusion ou un autre arrangement administratif entre les 7 deux établissements.Pendant ce temps, - le CRE et l'Estriade continuent de pré- - parer des plans en vue du transfert de its.__ Avant que l\u2019on ait atteint un point de nonwctour dans ce dossier.vous comprendrez que je me sente en droit de réagir publiquement pour contester cette décision qui représente à mon avis une mauvaise utilisation de fonds publics.Ce qui se passe m\u2019est d'autant plus inacceptable que la qualité des services directs à la clientèle a atteint un seuil critique à l\u2019IUGS et que le personnel suffit de moins en moins à la tâche, deux situations qui risquent de s\u2019aggraver si l'IUGS et le CRE ne s'entendent pas pour partager les frais de gestion.De plus, je ne crois pas que le public soit suffisamment informé de ce qui se trame en coulisse et j'ignore si les décisions éventuelles de la Régie dans ce dossier feront l\u2019objet de véritable débat public.Ma réaction se veut cependant constructive car bien que je conteste le transfert de lits, je présente également une alternative non seulement viable mais aussi susceptible d'améliorer les services.Ma proposition est la suivante: je crois qu\u2019il serait logique et avantageux de regrouper administrativement le CRE et l'IUGS.Je demande publiquement que cette alternative soit évaluée sérieusement par la Régie et les deux établissements concernés.Dans les sections qui suivent, je présente les arguments en faveur de cette proposition et j\u2019analyse les obstacles qui sont le plus souvent présentés pour la réfuter.Arguments en faveur d\u2019un regroupement CRE-IUGS 1- Les deux-tiers des personnes qui sont admises dans des services de réa- rables afin que le Centre de réadaptation développe une expertise qu\u2019il n\u2019a as en gestion de lits de type hospita- ier et p ourquoi ne pas utiliser l\u2019expérience du Centre de Réadaptation en matière de services externes et à domicile pour accélérer le virage ambulatoire à l\u2019Institut?4- L\u2019expertise de ces deux institutions en déficience visuelle et auditive pourrait également être mise en commun puisque là encore ces services touchent au moins autant la clientèle âgée que les adultes plus jeunes (les cliniques médicales d\u2019ophtalmologie et de surdité qui existent déjà à l\u2019Institut et les programmes de réadaptation visuelle et auditive au Centre de réadaptation devraient travailler conjointement).5- D\u2019autres services pourraient être utiles à la clientèle indépendamment de l\u2019âge.Par exemple, un seul service d'évaluation des conducteurs présentant des déficiences physiques ou cognitives, une extension des services de la clinique gériatrique d\u2019incontinence urinaire aux personnes plus jeunes, la clinique de mémoire où la clientèle a souvent moins de 65 ans etc.6- Le regroupement permettrait d\u2019économiser des sommes importantes (salaire d\u2019un directeur général et des dépenses reliées a sa fonction, un seul service de paie, dédoublements des plateaux techniques et des équipements etc.).Les montants récupérés pourraient être utilisés pour éviter la détérioration des services (lis tes d\u2019attentes, { Pourrons-nous un jour régler le problème de la réadaptation à Sherbrooke?soient trop centrés sur les services \u2018à l\u2019interne et négligent le volet intégration sociale des personnes handicapées.Ces inquiétudes, légitimes à une certaine époque, ne tiennent pas longtemps lorsqu\u2019on analyse la performance de Youville et de l\u2019Institut depuis qu\u2019elles ouvrent dans ce secteur d'activité.Dans les années 70, l\u2019hôpital d\u2019Youville a favorisé l\u2019intégration communautaire de nombreuses personnes handicapées qui vivaient en soins de longue durée.Parmi ces personnes, il y avait des «personnages» bien connus comme Gaston Lessard, Gaston Spooner et Michel Boislard.Toutes ces personnes ont grandement contribué par la suite et encore aujourd\u2019hui au développement de ressources pour aider les handicapés à domicile et pour l\u2019implantation des services de transport adapté.Depuis, cette époque, les préoccupations de Youville quant à l\u2019intégration sociale ont été omniprésentes même si la Régie régionale a confié depuis 1984 ce mandat principalement au Centre de réadaptation Estrie.Cette préoccupation sociale de notre Institut se manifeste encore aujourd\u2019hui de manière concrète puisqu'elle y accueille en ses murs l\u2019organisme communautaire l\u2019'ACTE (association des personnes ayant subi un traumatisme crânio-céré- bral ou un accident vasculaire cérébral).Cet organisme, en plus d\u2019y avoir ses locaux, y tient de nombreuses activités pour ses membres.C'est ainsi que les cliniciens côtoient chaque jour leurs «ex-patients» qui sont encore bien actifs dans la société.La performance ersonnes qui ont des déficiences intel- ectuelles, vieilles ou jeunes! C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette même raison que le Centre de réadaptation Estrie a dû se délester progressivement de son implication auprès de la clientèle de déficience intellectuelle qui est maintenant sous la responsabilité du regroupement Centre Notre-Dame-de-l\u2019Enfant - Dixville.Bien sûr.il faudrait songer à un arrangement particulier pour la clientèle d\u2019âge pédiatrique dont les besoins sont véritablement différents de ceux dus adultes et qui ont besoin d\u2019un suivi té- gulier durant toute leur croissance.Personnellement je n\u2019aurais pas d\u2019objection à ce que ces enfants soient trâtfés par le regroupement Institut-CRE car nous aurions alors un établissement, de réadaptation pour les gens de tout age.ce qui en tant que médecin de famille me convient parfaitement.D\u2019autres âr- rangements sont peut-être préférables.Je suis ouvert a toute sugges tion.4-11y a des différences «culturelles» irréconciliables entre nos milieux.Cet argument que l\u2019on entend fréquemment me semble erroné.En effet, je me demande en quoi des professionnels physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, psychologues, travailleurs sociaux.psycho-éducateurs cte.qui ont tous été formés de manière semblable dans les mêmes universités et collèges pourraient agir si différemment face à une situation clinique donnée.Je crois que si nos pratiques ont été jusqu'ici différentes, c'est parce que § daptation en déficience motrice actuellement sont âgées de plus de 65 ans et cette proportion va continuer à croître au cours des prochaines années en raison du vieillissement de la population.Pour cette raison, on voit mal comment on pourrait évacuer de ce domaine l\u2019Institut de gériatrie qui y consacre déjà une grande partie de ses efforts de soins, d'enseignement et de recherche.Si l\u2019Institut traite les plus âgés et le CRE les plus jeunes, il continucra d'y avoir dans notre région.pourtant de taille limitée, deux programmes pour les victimes d\u2019accident vasculaire cérébral, deux programmes pour les amputés d\u2019un membre inférieur etc.alors que le nombre de cas ne peut justifier un tel dédoublement.2- Le nombre de personnes plus jeunes nécrssitant de la réadaptation devrait aller en diminuant en raison de la dénatalité présente depuis plusieurs décennies, des succès de certaines mesures préventives (par ex.: la prévention des accidents de la route diminue chaque année le nombre de victimes d\u2019un traumatisme crânien) et des progrès de la médecine (par exemple, de nouveaux médicaments seront de plus en plus disponibles pour lutter contre la sclérose en plaques).Dans ce contexte, on est en droit de se demander si nous avons actuellement et encore plus si nous avons dans l'avenir un nombre suffisant de personnes jeunes pour justifier Pexistence de deux établissements de réadaptation.3- L'expertise de l'Institut de gériatrie en réadaptation fonctionnelle intensive pour les personnes avec déficience motrice et celle du Centre de réadaptation en intégration sociale des personnes handicapées sont complémentaires et devraient être réunies.Pourquoi investir des sommes considé- Il est plus que temps à mon avis de poser à nouveau la question des avantages et inconvénients d\u2019un regroupement administratif IUGS-CRE avant que des montants considérables ne soient investis pour réaménager l\u2019ancien hôpital St-Vincent et que des directs à la clientèle ne soient détournés vers - Dr Marcel Arcand manque de personnel pour les soins) et même créer des ressources nouvelles et nécessaires aux personnes handicapées (par exemple, un Centre de jour pour les jeunes adultes handicapés qui ne peuvent ni réintégrer le travail ni participer de manière confortable aux activités d\u2019éducation et de loisirs offertes dans la communauté).7- Le regroupement mettrait fin aux tensions persistantes entre les deux institutions.Ces tensions qui durent depuis des années continueront de se manifester même si on sépare la clientèle selon un critère aussi simple que celui de l\u2019âge.En effet, des dédoublements continuerons d\u2019exister et nous assisterons i des luttes interminables pour l'obtention de sommes nouvelics qui pourraient Ctre réinvesties un jour par les autorités de la Régie ou du ministère.8- L'accessibilité aux services serait simplifiée car il n'y aurait qu\u2019un seul endroit où référer les personnes handicapées.9- Le regroupement permettrait d'offrir de meilleures conditions pour l\u2019enseignement et la recherche.Si on divise l'unité de réadaptation en deux et si on ne regroupe pas tous les programmes externes, on risque de ne pas avoir un volume d'activités suffisant pour assurer un enscignement ct des projets de recherche de qualité.Analyse des arguments contre ce regroupement Voici une énumération des arguments invoqués le plus souvent contre l'idée d'un tel regroupement.Je me permets d\u2019en faire l'analyse.l- 11 y a une volonté politique du Ministère et de la Régie régionale d'avoir un centre de réadaptation fort en Estrie.On craint que les hôpitaux ne passée de l\u2019Institut ne justifie pas à mon avis ces craintes.Je me demande si notre région a encore les moyens de dépenser de cette manière des fonds publics pour des raisons purement politiques et idéologiques qui ne tiennent pas plus à l\u2019analyse.Permettez-moi d\u2019en douter!! Il n\u2019y à pas si longtemps, pour des raisons idéologiques semblables, on ne voulait pas fusionner des CLSC avec des hôpitaux et, à ce que je sache, les fusions qui ont eu lieu dans les régions hors Sherbrooke donnent des résultats plutôt intéressants! 2-Le Centre de réadaptation perdrait son identité dans un établissement rincipalement à vocation gériatrique.e suis sensible à cette préoccupation et c'est pourquoi je Suis favorable au maintien d\u2019un secteur distinct de réadaptation et de l\u2019appellation Centre de réadaptation au sein du regroupement administratif que je souhaite.Même s\u2019il n\u2019y avait dorénavant qu'un seul conseil d'administration et qu\u2019un seul directeur général, ce secteur devrait bénéficier d'une autonomie raisonnable pour mener à bien ses missions spécifiques.Nous pourrions dorénavant travailler à l\u2019intérieur d\u2019un consortium ayant trois volets distincts: un Institut de gériatrie, Un centre d'hébergement et de soins de longue durée et un centre de réadaptation.3-Les personnes handicapées n'aiment pas être dans un établissement gériatrique\u2026 Cette affirmation m'a été rapportée à plusieurs reprises ct personnellement, je ne la crois pas justi- fice.En effet, depuis 20 ans que l\u2019on fait de la réadaptation à Youville, il y à toujours cu un mélange de clientèle jeune et âgée ct cela n\u2019a jamais posé de roblème.Ce que les personnes soufrant d\u2019une déficience motrice ne veulent pas, c\u2019est d\u2019être associées à des nous sommes intervenus à des moments différents, Youville s\u2019occupant davantage de la réadaptation fonctionnelle intensive alors que le CRE intervenait plus tard pour favoriser l\u2019intégration au travail et dans la communauté.5- Les deux établissements ne veulent pas de ce regroupement.À ma connaissance, l\u2019Institut de gé- riatric a fait savoir à la Régie régionale qu\u2019il ne serait pas opposé à ce regroupement.Le Centre de réadaptation quant à lui serait hésitant et je peux le comprendre compte tenu de sa taille par rapport à celle de l'IUGS.Néanmoins, cet argument peut-il tenir longtemps quand on se rappelle qu'il n\u2019y a pas si longtemps le Sherbrooke Hospital, l\u2019Hôtel-Dieu, l'Hôpital St-Vincent- de-Paul et plus récemment les deux CLSC de Sherbrooke n'étaient pas très chauds eux non plus à l'idée des fusions qu\u2019on leur a proposées.De plus, ma proposition ne parle pas de fusion complète mais d\u2019un arrangement administratif capable de préserver la mission spécifique d\u2019un Centre de réadaptation.En conclusion.il est plus que temps à mon avis de poser à nouveau la question des avantages ct inconvénients d'un regroupement administratif IUGS-CRE avant que des montants considérables ne soient investis pour réaménager l'ancien hôpital St-Vincent et que des fonds qui pourraient servir aux services directs à la clientèle ne soient détournés vers des dédoublements administratifs inacceptables au- jourd'hui.Pour toutes les raisons que j'ai mentionnées et malgré tous les obstacles, je crois que ce regroupement est logique et plus que jamais souhaitable.Reste à savoir si ces arguments rationnels, du moins je l'espère, finiront par l'emporter sur les considérations de nature idéologique ou politique qui ont .jusqu'ici interféré dans les discussions.Je suis ouvert à la possibilité de rencontrer les Conseils d'administration si nécessaire afin de préciser ma pensée et j'invite toutes les personnes ou organismes qui ont des arguments en faveur ou contre cette proposition à se manifester sans délai.ot Marcel Arcand médecin Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 + Es Prix du bénévolat Dollard-Morin Des Estriens se distinguent | Sherbrooke hetford Sud abrite l\u2019une des grandés bénévoles du Québec.Le ministre responsable du loisir, du sport e! du plein air, Rémy Trudel, l\u2019a confirmé lui-même er remettant le Prix du bénévolat Dollard-Morin, catégoric «distinction», à Renée Gilbert lors d\u2019un gala tenu récemment à Montréal pour souligner le travail des gens qui sc consacrent au développement du loisir et du sport au Québec.Cette mention lui a été remise en vertu de son travai assidu depuis plus de vingt ans auprès des, jeunes à qui elle Parties de cartes et tire ° L\u2019Afeas de Richmond organise le dimanche 22 novembre une soirée de parties de cartes avec vente de tire Sain- te-Catherine.Cette activité se déroulera à partir de 19 heures à la salle paroissiale de l\u2019église Sainte-Famille.Le coût d'entrée est de 3 $.a I Fêtes du 50e se Dans le cadre des Fêtes du 50e de la paroisse Coeuri Immaculé de Marie, il y aura soirée dansante le samedi 21 i- novembre, a compter de 20h, au 987 rue Conseil a Sher- ni brooke.: .oo il 4 su communiquer sa passion des arts.Si bien que bor Le + , nombre d\u2019initiatives de cette ex-enseignantes ont été cou- Bénévoles recherchés ronnées de prix prestigieux ou ont été reconnus par des or- g I- Centraide-Drummond recherche des bénévoles pour ganismes d envergure nationale.GE le - _ ar La ei ; «Renée Gilbert réussit par son engagement bénévole à M emballer des cadeaux dans le mail des Promenades, entre développer chez les jeunes e u\u2019elle côtoie des valeurs telles [| les 26 novembre et 31 décembre.Cette activité, on le sait, l'estime d : ! fi | ot | ide.S ; CE.> permet de recueillir des fonds pour Centraide.Inf.Hélène que * estime de sol, \u2018a fierté et ! entraide.Ses projets att- MM C- Dumas (477-4335) ou Lise Dionne (477-0505) rent de nombreux volontaires et la communauté reconnait r- son travail remarquable», mentionne lorganisme.c- ° Es Chevaliers de Colomb Autres prix te Soirée dansante au profit des Chevaliers de Colomb, Au cours de cette même cérémonie, le ministre des Af e, conseil 7168 Sherbrooke-Ouest le 21 novembre, à 20h, au laires municipales a également fems des prix régionaux du lo sous-sol de l\u2019église Sainte-Jeanne d'Arc.1016 rue Galt bénévolat à Michel Belzil, pour l\u2019Estrie, et Rénald Leclair pour le Centre-du-Québec.r- ouest à Sherbrooke.ur le À titre de membre du comité de mise en place de l\u2019uni- spéciale aux Filles d\u2019Isabelle).\u201c- ° , té estrienne en loisir gt en sport, M.Belzil, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, a Causerie-écha nge su traduire les besoins des communautés locales pour bâtis >> - Le Centre Eckankar propose une causerie-échange inti- des services aux couleurs de la région.et tulée «Un avec l\u2019esprit> le mercredi 18 novembre, à la bi- .Pour sa part, l\u2019éducateur physique Rénald Leclair s\u2019est pn- bliothèque Éva-Senécal, ainsi qu'au Centre Eckankar le fait l\u2019apôtre du conditionnement physique à Drummondvil- 1c mardi 24 novembre, au 530 rue Montréal à Sherbrooke.le en participant à l\u2019organisation de nombreux événements ls Les deux activités ont lieu de 19h30 à 21h.Également, offi- à caractère sportif, dont le Triathlon Cascades et le Chal- IL ce spirituel ECK le dimanche IS novembre, au Centre Ec- lenge des Amériques.Également actif dans le milieu des | kankar.arts, il siège au conseil d\u2019administration du Centre culture! re À ., .a de Drummondville.bénévol k R i nfin, les Prix du bénévolat ont retenu le Regroupe- Fraternite eucharistique ment des officiels et bénévoles en athlétisme de Sherbroon- | Fraternité eucharistique chez les Servantes du Saint-Sa- : - MM ke à titre de finaliste dans la catégorie «organisme».Voué nt crement, à 13h30, au 580 Dufferin à Sherbrooke.Adora- eh 4 cntre autres à la : ic tion et Eucharistic le lundi 7 décembre, à 19h30 (invitation Ce & formation de bé- LL _ @ névoles, à la mise Le SEUIL ressources.et 3 SERVICE AUX l\u2019organisation de HOMMES rencontres sportives, l'organisme EN DIFFICULTÉ DE est en train de COUPLES s\u2019imposer comme modèle dans d\u2019au- 821 -2420 Brinatso, organisme donnant aide et information aux proches d\u2019un détenu, tiendra une rencontre le mardi 24 novembre, à 19h.Ligne d\u2019écoute et information: 822-3278.Concert de Noël Concert de Noël par Claire Jolicoeur le dimanche 29 novembre, à 19h, en l\u2019église Immaculée-Conception, au coin des rues McManamy et Larocque à Sherbrooke (au profit de la paroisse).Information et billets: 562-8135, 49620 18 tres régions au Québec.Le ministre des 565-7730, 569-6048.Affaires municipales, Rémy A.S.LS.Trudel, remet Notre approche : ou & * perdre rapidement du poids et de manière définitive manger à votre faim avec très peu de restriction Soirée dansante sous le thème «Hockey», organisée par une sérigraphie l\u2019Association de Sherbrooke pour l'intégration sociale pour à Michel Belzil, les personnes ayant une déficience intellectuelle ce samedi lauréat du Prix 21 novembre, à 19h, au Centre d\u2019exposition Léon-Marcott- né te, 222 rue Frontenac à Sherbrooke.Inf.: 346-2227.du bénévolat meilleur contrôle du diabète et de l\u2019hypertension suppression de plusieurs problèmes intestinaux : ne plus compter les calories, ° Dollar d-Morin ne Plus peser ou mesurer les P.S.Emploi de l'Est region Le Centre aliments e (Estrie.ali 5 P.S.Emploi convie les personnes en recherche d\u2019alter- ° minceur, améliorer votre santé et native d\u2019emploi à sa Destination entreprises collectives le .optimale 24 novembre, a 9h, au 411 rue Belvédere sud a Sherbrooke.vitalité : iL > di d Martin Maltais, responsable du cercle d'emprunt à IDEE o, ; diminuer T n taux de est le conférencier invité de la rencontre qui a pour thème et nutrition a _ cholestéro «Le financement dans un projet d\u2019entreprise collective».Inscription requise: 820-8869.Michel Montignac La méthode qualifiée de Grand bazar au profit du Projet Pérou (15 filles de 4 : 18-25 ans) les 21 et 22 novembre, de 8h à 16h, à la salle «révolution A CR PRA Saint-Jean Baptiste, a Sherbrooke.diététique Procurez-vous le livre de recettes et à travers de menus santé Michel Montignac A A a adaptées pour le Québec.Assemblée générale 1 on | ms ne or Le Centre des loisirs de Johnville tiendra son assemblée e monde» : # ; .nt générale annuelle le lundi 23 novembre, à 19h30, à la salle | n- communautaire de l\u2019endroit.Inf.: 875-5145, 875-3947.Bingo dindes le vendredi 27 novembre, à 20h, à la salle municipale de Johnville, au profit de la paroisse Notre-Da- me-de-la-Paix.Ue u- \" Collectes de sang le Collecte de sang en collaboration avec le Club des Lions de Coatiook le mardi 24 novembre, de 14h à 20h30, - au Centre communautaire, 464 ruc Merrill.Autre collecte | | = organisée cette fois par le Club Optimiste et la 52e Ambu- RE LR TEE UE END a B p p .?\u2019i- lance de campagne de Sherbrooke le jeudi 26 novembre, de \u2019 \u2019 , , t- 14h à 20h, à la Place Belvédère, 340 ruc Belvédère sud à .7 .7 .a .nooo [tion Speciale.edition spéciale.Edition spéciale.Edition ès sen asa - ams 18 ~ $ \" » » ns Collecte de denrées : : .: .4 La Fondation des ocre crisis Sin-Ro.con [| Faites Vite.Faites vite.raites vite.raites vite.raites Vite.[= jointement avec le 47e Groupe Scouts de Rock Forest, ef- : mn fectueront une collecte de denrées non-périssables dans les : ; n.rues de Rock Forest le samedi 28 novembre, de 9h30 à 13h.ps Si vous n\u2019êtes pas à la maison cette journée-là, vous pouvez s apporter votre don à l\u2019église Saint-Roch au presbytère, en- ts .if tre 9h e&7h, du lundi au vendredi.ts ar Centre des femmes nt ; .; ir Le Centre des femmes du Val-Saint-François souligne- 1e ra le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des c- droits de l'Homme par des soupers conférences: le 3 dé- u- cembre, à 14h, à la salle communautaire au 136 route 222: lc 7 décembre, à 14h, au 75 ruc Allen a Windsor.Inscrivez- @ Climatiseur ® Radio AM/FM avee lecteur CD © Roues en alliage * Becquet arrière of Climatisour \u20ac Radio AM/FM avee lecteur CI) ® Volant gari de corr - 2 1 n- vous avant lc 27 novembre au 845-7937.1-800-909-7937.© Freins à disque aux quatre rones.e Régulateur de vitesse Je @ Plan 0 $ comptant aussi offert.A Plan 0 $ comptant aussi offert, \u201c Recherche d'emploi?' ' : echerche d\u2019emplo Co | | : Une vision qui inspire ur élan de passion.ACURA lu ; - muttez netivement à la recherche d'un em- T- Vous vous mettez activement a la recherche d un em \u201cOffre de location-ball d'une durée limitée.par l'entremise de Honda Canada Finance Îne.SAC.Tarils mensuels de location-bail d'une durée de 48 mois, établis pour l'Acura 1.6EL 1999 (modèle MB454X) et pour l'Integra 1999 ploi ou d'un tra- {modèle DC444X).total der paiements : 19 824 8.Un acompte de 1 910 $ pour l'Acura 1.6EL et de 2 995 $ pour l'Integra.un dépôt de sécurité ef un premier versement sont requis.Les modèles offerts peuvent FC v il?Les ¢ :, différer des illustrations, Allocation de 24 000 km par année {frais de 0,108 par km supplémentaire).Taxes, immatriculation el assurance en sus.A Ia fin du bail.vous pouver retourner le véhicule au concessionaire ou l'acheter $- (©) d A étudian- Besoin pour ume valeur récré terre BOSE ir 195008 pour la LOFL et de 21 A008 pour [ntegen.transport of préparation (R30 8).frais d'immatriculation.assurances ef taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix t(c)s e la maîtrise , moindre.Carantie Acura m de 5 ans , m.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.en orientation de à d'être écouté ?Les deux premiers cervicex d'entretien «nat compris.Assistance rontiore 24 heures Acura n- 1 » .Se « 3 » l'Université vous NG Quelqu'un nues ; : offrent un accom- LE est là pour toi | à ; qu ; Mn oi es È l- pagnement profes- 5 Anonyme et 18 À 3 ir sionnel sous la su- > confidentiel TIRE i i- pervision 564-2323 L : d'expert(e)s cn ce GAGNANT DU PRIX IAI Ra DIE domaine.Rensei- 1-800-667-3841 SURVIE Se dm (®%} male 4900, boul.Bourque n gnements: Une lueur 7 jours ACURA RESTE | Rock Forest 564-8909 re 321-8000, poste d'éspoir 24 heures tons ac ce . ' E 10 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 Vivre A la veille de souligner son 25e anniversaire { Mond\u2019Ami s\u2019ouvre enco de co \u2018 FN = 7 Er : jeunis pas, il me faut penser à la relève.Je suis prête à donner de mon temps pour former des mamans qui seraient intéressées à s'impliquer dans le club.» La religieuse a expliqué que le programme du club est très souple.II est facilement adaptable aux souhaits et aux besoins des membres qui sont âgé de huit à 12 ans.On y tient des réflexions sur la Parole de Dieu mais il y a beaucoup plus, notamment des activités de bricolage, des sketches.Au printemps, on organise un marché aux puces dont les profits sont versés à des projets pour jeunes à Haïti.0 «Nous tenons des réunions à toutes les senrai- nes, sur l\u2019heure du dîner.Les membres apportent leur lunch et ils viennent à la maison de BR communauté située juste à côté de l\u2019école Sainte-An- ne.Je dois vous dire qu\u2019ils sont 15 jeunes très assidus.On a déjà neuf réunions à notre actif dephis le début de l\u2019année scolaire.» je On a des demandes pour former des clubs mais on n\u2019a pas d\u2019adultes.Le guide Partir à Pierre SAINT-JACQUES A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sherbrooke A n cette année 1998, l\u2019organisme Mond\u2019Ami franchit le cap des 25 ans d'existence.Né de * M la fusion de Jeunesse en marche et de l\u2019Enfance missionnaire (la Sainte Enfance), ce nouvel organisme a vu le jour à Montréal, en 1973, pour s\u2019étendre dans tous les diocèses francophones du Canada.Dans le même temps, dans le diocèse de Sherbrooke, on assistait à la naissance de Mond\u2019Ami dont Soeur Huguette Filion, de la communauté des Missionnaires Notre-Dame-des-Anges, fut la première répondante.Vingt-cinq ans, c\u2019est pas banal! Aussi l\u2019anniversaire se devait-il d\u2019être emballant! Mond\u2019Ami n\u2019a rien négligé en mettant sur pied deux projets, l\u2019un concernant davantage les jeunes du Québec et l\u2019autre, les jeunes des quelque 1200 écoles francophones du Canada.RE mation d\u2019un Club -Mond\u201dArmi.- < Co Imacom-Daguerre, Martin Blache ; , ; .; Des personnes bien impliquées dans l'organisme Mond'Ami : Yvette Desjardins, directrice de l'organisme pour le Des outils pédagogiques disponibles oo G F u œ E diocèse de Sherbrooke, Rollande Serré, animatrice en pastorale scolaire et membre du bureau de direction de Mond\u2019Ami offre toute une gamme d'outils pé- > Mond\u2019Ami et Soeur Marthe Provencher, c.n.d., responsable d\u2019un club Mond\u2019Ami dans la paroisse de Notre-Dame- | dagogiques dans lesquels les parents, les person- nes chargées de la pastorale ou encore de jeunes du-Perpétuel-Secours.[ 0 oe adultes peuvent puiser des pistes d\u2019animation et «Le samedi 5 décembre, plus de 500 jeunes se tion à ce qui se passe dans le monde afin de bâtir naître, à développer l\u2019estime de soi.une quantité d\u2019activités riches et dynamiques.réuniront à l\u2019église Christ-Roi de Montréal pour un monde meilleur de même qu\u2019un service d\u2019ani- On a déjà abordé les thèmes Bâtir un Monde Mme Rollande Serré, animatrice de pastorale participer à la Célébration de l\u2019Espoir pour les mation et de formation pour favoriser chez les en- Ami, Mon ami mon frère, Ami du monde, bon- scolaire et membre du bureau de direction de enfants du monde.Cette célébration de la Parole fants de 6 à 12 ans l\u2019apprentissage des valeurs de jour!, Soleil en tête.partons, Chut! Branchons- Mond\u2019Ami, ne prive pas de ces outils.Elle con- sera enregistrée par l\u2019équipe de l\u2019émission Jour du la vie chrétienne dans un engagement concret, nous, Ne lâche pas, ça vaut l\u2019coup\u2026.naît bien Mond\u2019Ami et elle apprécie la qualité de Seigneur et elle sera diffusée à l'antenne de Ra- Les deux raisons d\u2019être majeures de l\u2019organis- y ; \u2019 ; son matériel pédagogique ¢ > : : \u20ac d'étre majeures de ! En ce qui concerne les projets-partage avec pédagogique.dio-Canada, le dimanche 13 décembre, à 10 heu- me visent comme objectif général à éveiller l\u2019en- des pays Ge des regroupements ag pays, «Je me sers du matériel Mond\u2019 Ami dans mon res» a indiqué Yvette Desjardins, directrice diocé- fant a importance de s\u2019ouvrir au monde et a 'im- Mond\u2019Ami dans son quart-de-siècle d\u2019existence a travail.Le chant, le thème, on l\u2019explore.Inspiré saine de Mond\u2019 Ami.portance de développer une action solidaire avec déjà ciblé 51 pays de l\u2019Argentine au Zambie en Par le theme «Entre dans l'histoire.Ecris ton es- Lors de l\u2019entrevue avec La Tribune, Mme Des- autrui.passant par le Brésil, le Cameroun, la Côté d\u2019Ivoi- POiT!», on amène les jeunes à comprendre qu\u2019ils - jardins était accompagnée de Soeur Marthe Pro- Il faut également savoir que Mond\u2019Ami fait re, \"Egypte, Ethiopie, 'Ouganda.et pour cette Sont le début d\u2019une histoire, qu\u2019ils sont impor- vencher, responsable d\u2019un club Mond\u2019Ami et de partie de la Pastorale missionnaire auprès des en- présente année d\u2019activités, les Philippines.tants.C\u2019est bon pour l'estime de soi et ça leur fait Mme Rollande Serré, animatrice en pastorale fants et qu\u2019il est un organisme de l\u2019Église catholi- du bien et ça aide a s\u2019ouvrir à autrui.Chaque an- scolaire et membre du bureau de direction de que.Les Clubs Mond\u2019Ami née, on aborde un nouveau thème.» Ainsi le temps du Carême sera une période*de l\u2019organisme «Pour atteindre ses objectifs, souli .oulignera Mme , i \u2019 p Sam ; J ; 8 L'organisme met beaucoup d\u2019emphase sur les ange favorable à réfléchir sur la notion du par- Au sujet de l\u2019enregistrement de l\u2019émission, Desjardins, Mond\u2019Ami (National) produit à cha- Clubs Mond\u2019Ami dans les écoles et les paroisses ; re , Mme Desjardins a mentionné qu\u2019un autobus noli- que année, avec la collaboration des directeurs et Des animatrices de pastorale donnent gratuite- tage et a la concrétiser par une action.2 : sé allait quitter la cour de la cathédrale Saint-Mi- des directrices diocésaines, un dossier d\u2019anima- ment de leur temps à des jeunes du 2e cycle, inté- M A Le _ sujet, ome Desjardins dira que \u201c4 2 thel, a Sherbrooke, a 10 heures le matin du 5 dé- tion avec une thématique adaptée à l\u2019enfant.Plus Lessés à bâtir un avenir meilleur par l\u2019action soli- t on d i regor eaucoup de demandes dans; le «>.\u2018cembre pour se rendre à Montréal.Il reste encore de 1200 écoles sur le territoire du Canada franco- daire et l\u2019engagement concret.emps du Carême, notamment on aimerait enten- \u201cne douzaine de places.Si des jeunes sont inté- phone choisissent le thème de la rentrée scolaire à 10 Clubs Mond\" Ami dans le diocè.\u201cCl récit d'un missionnaire qui fera part de son vrxtessés, ils peuvent communiquer avec Mond\u2019Ami, ainsi que les différentes activités élaborées dans d n compte La Eastman.Lac.Mé tic po expérience en pays de mission.Co +* $63-9934 poste 126 ou encore avec Mme Desjar- son cahier d\u2019animation.» se de sher : n, vicgantic, Pour en revenir à Mond\u2019Ami, deux activités sonville, Notre-Dame-des-Bois, Richmond annuelles retiennent l\u2019attention, d\u2019abord une joùr- gemma manasa 44 7+ dins, coté Lac-Mégantic, 583-0271.Pour capter l\u2019attention du jeune, on représen- i av > > .> \u2018 W .z 2 .2 s, .= «La célébration, l\u2019animation, tout est préparé te le thème par une mascotte ou un objet.Ce (deux), Sherbrooke (deux), Woburn et Wotton née de réflexion consacrée à la pastorale mission- a \u2019 \u2019 À la retraite, Soeur Marthe Provencher, c.n.d., naire avec le vécu d\u2019un missionnaire et le rassem- moyen imagé, coloré et non dénué de fantaisie #*=par les jeunes» a-t-elle ajouté.; ; permet de faire passer des messages avec des vas\u2019occupe depuis 11 ans d\u2019un Club Mond\u2019Ami dans blement printanier des membres des Clubs Mond\u2019Ami se veut un service de sensibilisa- espoir! Excellent moyen pour apprendre à se con- SONt eux qui m\u2019apportent, mais comme je ne ra- question de confondre les sceptiques.JL'abbé Laval Gagnon souhaite {l'avènement d'une Eglise plus {démocratique et plus fraternelle bles du changement qui ne peuvent qu\u2019être le Sherbrooke (PSS) pape et les évêques alors que la Curie romaine Co 4e deviendrait un secrétariat général au service de P our ceux qui rêvent et qui désirent collabo- ces derniers.FARIS T TPIT che =.#, La Tribune UN CADEAU QUI DURE | TOUTE L'ANNÉE rer à l\u2019avènement d\u2019une Église plus démocratique et fraternelle à l\u2019aube du prochain , millénaire, l\u2019abbé Laval Gagnon, prêtre du dio- Une Église refermée cèse de Sherbrooke aujourd\u2019hui à la.retraite, a Dans le prologue, l\u2019abbé Gagnon explique en étalé sur près d\u2019une centaine de pages le fruit de ces termes les motifs de sa démarche: «L'Église ses réflexions.semble s\u2019être trop refermée sur elle-même au : «Depuis plusieurs années, il réfléchit sur cours des derniers siècles.Elle n\u2019a pas suivi le 4 l\u2019Église, en particulier sur sa structure hiérarchi- COUTS des événements et des, transformations à que qui date de l\u2019époque de l\u2019empereur Constant technologiques et sociales.L'Eglise, en consé- fau IVe siècle.Il semble qu\u2019il est temps que quence, na pas modifié ses structures et ses ¥ | 'Eglise entreprenne une réforme en profondeur, Composantes.Le pape Jean XXIII a bien voulu É 1 une réforme qui lui donnerait une nouvelle Pâ- Ouvrir les fenêtres de l'Eglise, mais il a connu i ques et une nouvelle Pentecôte» peut-on lire à une forte résistance de la part de la Curie romai- I'endos de la couverture de son livre L'Église du Ne.On a oublié à Rome que les changements # futur Une église réformée.dans le monde sont l\u2019oeuvre de Dieu.C\u2019est là que Dieu continue son action libératrice.La Cu- : .rie romaine, organisation centrale de l\u2019Église, i] Quatre themes s\u2019est toujours opposée à promouvoir les valeurs Il élabore son sujet en quatre grands thèmes.démocratiques.Elle n\u2019a pas reconnu que la dé- Pour mieux comprendre aujourd\u2019hui, il faut re- Mocratie est voulue de Dieu pour la libération M garder hier.L'auteur porte un regard sur le pas- des peuples.Ce livre que je présente se veut un A sé de l\u2019Église (les premiers siècles, le concile du cri de l\u2019Église, ce Peuple de Dieu qui réclame Latran IV, le rôle du péché originel), sur la situa- des changements urgents dans Pexercice du pou- à tion actuelle de l\u2019Église, sur l\u2019avenir exaltant qui voir du Pape, des Cardinaux et e la Curie romai- I'attend en autant qu\u2019il soit question d\u2019une Église ne.Ce livre se veut aussi une occasion de contri- démocratique et que l\u2019on mette en branle le pro- buer à la promotion de l\u2019ordination sacerdotale cessus de démocratisation.d\u2019hommes et de femmes, mariés ou célibataires.» # ABONNEMEN 3 mois 5176 ; 6 mois | 101%» 99% - La quatrième partie aborde, dans une Église Pour commander le livre, il faut s'adresser à 1 an 189 réformée, la réforme des structures, l\u2019ordination Laval Gagnon, ptre, 4025, rue Laprairie, Sher- TAXES INCLUSES mes, mariés ou célibataires, enfin les responsa- des femmes, l\u2019ordination d\u2019hommes et de fem- brooke (Québec), JIL IL3.Distribution par camelots et camelots motorisés L A IS I J'OFFRE UN ABONNEMENT-CADEAU À: I .: Adresse: A 1 | hi ARTE a Une équipe de professionnels 8 k : .= A À LA à l\u2019hôtel Delta Sherbrooke 3 3 : 4 Nom: Adresse: j 9 A Code postal: Tél: ; + Forfaits variés Massothérapie * Bain de vapeur F 3 A 54 Pour un abonnement de mois, je joins un chèque de $ A .Simple ou en couple * Enveloppements * Pressothérapic il + Demi-journée * Traitement à la paraffine * Piscine : : | Date exp.: 3 derniers ae apparaissant sur la we de an, ho) ournée * Soins des pieds * Spa, sauna 9 kN Signature: Leo boa ba da ; + Hébergement * Bain thermo-masseur * Équipements d\u2019exertice 8 = I Retournera \u201c™ Service du tirage, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 ps isa * Bronzage * Cours variés 1 a gnements ou commandes téléphoniques À OUVERT 7 JOURS 6 SOIRS i .2685, rue King Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 569-909 564-5466 ou 1 800 567-6955 l\u2019aventure explique comment en arriver à la for- ty « Lautre grand projet de ce 25e es fra à leurs évangéliques.Pour compléter le matériel là paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Mond\u2019Ami et de leurs amis.Cette activité permet | Te sété {Invitation ancée à plus de 2000 jeunes fran- thématique, on l'accompagne de chant, poster, si- «Je dois dire que j'ai passé toute ma vie avec aux jeunes de savoir ce qui se passe dans les au- ; y cophones de tout le \u2018-anada pour participer à gnet, macaron et des t-shirts représentés par le lo- des enfants du primaire et du secondaire.Depuis tres clubs.j = l'élaboration d\u2019une murale.go.11 ans, je m\u2019occupe du Club Mond\u2019Ami «Jeunes N\u2019allez surtout pas croire que ces jeunes ne ; 7 La murale sera présentée lors de l\u2019émission À titre d\u2019exemple, le thème choisi pour l\u2019an- de Lumière» et j'aime encore ça.Je suis la pre- sont pas branchés.Il suffit de prendre connaissan- ° % Jour du Seigneur du 13 décembre.née 1998-99 est : Entre dans histoire.écris ton Mière bénéficiaire de ces rayons de jeunesse, ce ce de leur nouveau site Web www.mondami.org PS0 V1 Vu 0 = Ten 8 "]