La tribune, 19 décembre 1998, Cahier 4

[" ate e 1- e le pt rt it it re re ie et se i tit as n- nm Les Cataractes bombardent Brindamour de toutes parts Shawinigan réserve les grands honneurs da Stephan Lebeau \u2014 page D2 La Tribune + Sherbrooke samedi 19 décembre 1998 se heurte à Hasek Sherbrooke ! y a probablement plus «l d\u2019atmosphère dans les aré- nas où les Boys jouent, % # que lors des parties du Canadien #1 au Centre Molson», lance tout de f go Paul Houde, excité.L\u2019animateur de radio et de télévision l\u2019admet sans détour: Er après 25 ans de métier à divertir les Québécois dans l\u2019ambiance contrôlée des stu- dids, il découvre avec un plaisir enfantin les débordements du spectacle devant public.Un auditoire, il faut le dire, conquis à l\u2019avance et totalement en amour avec son hétéroclite bande lanti-héros, regroupés au sein de l\u2019équipe Les Boys de la brasserie Chez Stan.j*_ «C\u2019est extraordinaire.Je découvre à un âge adulte quelque chose qu\u2019un enfant souhaiterait vivre.Avec l\u2019ampleur de la présentation, la foule qui crie.Un peu plus èt on se prendrait pour des védettes de la Ligue nationale.Je me rappelle l\u2019an dernier au Palais des sports, il y avait unc atmos- Phière incroyable.La semaine dernière, il y avait 4000 personnes dans les gradins à Jonquière», a raconté celui qui incarne Fernand, gardien de but et souffre-douleur de ses coéquipiers.L\u2019équipe de ligue de garage la plus populaire de la province est sûrement aussi attendue dans la région que les Glorieux, surtout par les temps qui courent.Hier après-midi, on affirmait au Palais des sports avoir vendu déjà 3500 sièges pour le match de demain, 13h, où les Boys terminent la tournée de promotion de leur dernier film.Il ne restait donc que quelque 500 places assises.«On pourra aussi offrir des places debout s\u2019il y a une demande», soulignait Pierre Sasseville, des Castors de Sherbrooke.Cet après-midi, la tournée s'arrête à 14h au centre Marcel-Dionne de Drumigondville qui affichait complet hier.- » L'équipe de ligue de garage la plus populaire au Québec, avec son gardien souffre-douleur Fernand (Paul Houde) en téte, = s'amène av Palais | des sports demain, 13h, ov elle termine la tournée de promotion de son dernier f Les recettes des deux matchs seront données des organismes de la région.Les Boys ont joué devant 8500 amateurs lors des trois premiers matchs de la tournée, à Chicoutimi, Québec et Mirabel.Personnage hors-série Paul Houde aime Fernand.H l\u2019a aimé dès la première lecture du script, et il a même menti pour obtenir ce role de loser.«Fernand est un perdant, mais il est parfaitement heureux.Il vit très bien sa condition d\u2019assisté social.I a un mariage heureux avec Lisette, qui est pareille à lui, qui repasse son linge, qui fait sécher son équipement de gardien de but.Elle est sa servante et lui, il nage très bien là-dedans», décrit Houde.«Mais Fernand n\u2019est pas un se#vezer comme Bob ou Ti-Guy», spécifie-t-il en évoquant les problèmes d'adaptation que les différents Boys expérimentent face aux moeurs et coutumes françaises.D'ailleurs, laissé à lui-même sans sa Lisette, notre gardien de but se découvrira particulièrement démuni dans les Vieux Pays.«Je me suis inspiré d\u2019un de mes oncles», confie Houde.«Il ne s\u2019est jamais empêché de voyager, il a visité des pays comme la Norvège et la Suède.Mais il partait avec sa nourriture, qu\u2019il scellait dans des conserves, avec une machine dans son garage.Et il apportait son beurre de pean.» Pour les scenes de hockey.il a réussi a hausser son jeu d\u2019un cran par rapport au premier film.Pour certaines séquences - «très courtes», souli- gne-t-il - le directeur de la photographie croyait voir Éric Barrette, son entraîneur et ex-gardien Junior.«Ce fut mon plus bel hommage.Comme acteur, je ne pouvais pas me développer un style propre de gardien de but.Je me suis dit: \u201cje vais copier Éric Barrette\u201d.Et j'y suis parvenu.» II faut dire que Paul Houde partait de loin dans l\u2019art de garder les buts.Il a d\u2019ailleurs menti il y a deux ans pour obtenir le rôle, en disant avoir déjà joué comme gardien de but.«Je n\u2019avais jamais gardé un filet, même pas dans la rue avec mes fils», confesse-t-il.Aujourd\u2019hui, il peut dire que la situation était cocasse, mais c\u2019était loin d\u2019être drôle à l\u2019époque.Il a eu beau s\u2019entrainer dans le plus grand secret.tout seul a chaque jour pendant des semaines, dans les arénas de Terrebonne et de Lachenaie, son imposture n\u2019a duré qu\u2019un jour quand il s\u2019est présenté devant les autres Boys.«Pendant tout un mois avant le tournage, nous devions nous soumettre à un camp d\u2019entraînement dirigé par Martin Lacroix, le fils de Pierre Lacroix.D\u2019ai été bombardé de rondelles.Le lendemain matin, quand je me suis levé du lit, on aurait dit qu\u2019on m'avait battu à coups de barre de fer», se remé- more-t-il.Divertissement Avec des recettes de six millions de dollars, Les Boys sont du jamais vu au cinéma québécois.À titre de comparaison, ils ont battu les versions française de Æ 7 et du Parc jurassique! Pourquoi les Québécois ont-ils pris d\u2019affection cette bande de mauvais hockeyeurs dotés d\u2019une psychologie aussi subtile qu\u2019un /ock sfrap! Faut-il déduire qu\u2019on retrouve dans Les Boys le spectre de l\u2019identité du mâle québécois?«Oui, d\u2019une certaine façon», croit Houde.«Mais comme La Petite Vie, nous n\u2019aurons jamais une critique favorable de la part des intellos, parce qu\u2019ils dénoncent ces traits de société.» Houde se garde bien de dire que ce mépris est un trait propre à / Zrrelligenrsta québécoise.«Vous savez, Louis de Funès a longtemps été décrié en France, Or, il détient les sept meilleures places au box-office français.Il en a souffert en silence et pourtant, on ne trouvera pas un Français qui n'a jamais vu un film de Louis de Funès.» Comédie, satire sociale?Paul Houde n\u2019en a cure des étiquettes.«Les Boys sont un divertissement de deux heures.La seule chose que je retiens, c\u2019est que les gens rient plus qu\u2019ils ne pleurent en voyant le film.Je ne me pose pas plus de questions.Je laisse le reste à l\u2019intelligence des gens.» + xy a B Sur la glace { Les Boys Entraîneur: Rénald Sovord Gardien: Paul Houde Marc Messier Rémi Girard Roc Lafortune Richard Goudreou Maxime Savard Jacques Boiteau Sébastien Boiteau Eric Barette Patrick Huard Luc Guérin Guy Cloutier Lenny-Jo Goudreau Dominic Philie Robert Lofleur Dave Desjardins Serge Thériault D Michel Chorette $ Pierre Lebeau $ Mortin Petit $ D: à Drummondville seulement 4 à Sherbrooke seulement Les Étoiles Molson Ex à Drummordville André Hébert, Ventilation lonair Inc Patrice Desautels, Billard Plus Robert Guilbault, Guilbault et Ass.Robert Delorme, Verrier, Paquin, Héhert François Tanguay, Siemens Michel Therrien, Stardust Super club Patrice Gagnon, UDM Daniel Benoit, Phormacie Jean Coutu Govani Raymond, Pharmacie Jean Coutu Dominic Savard, Pépin Assurances Aloin Guilbault, Daniel Morin, Créations Morin Guillaume Bédard, L'Express et La Parole Michel Dubé, Dubé, Boies ef Ass.Renaud Lapointe, Expert Conseil Inc.Yves Morcoux, Electro-système PL Inc.Marc-André Lupien, gagnant du concours Yves Guillemette, gognant du concours Denis Migneoult, gognant du concours Entraîneur: Yves Lauzon Formation partante: André Roy, CHLT-63, défenseur Deuxième unité: R.Guilbault Construction Troisième unité: P.Tremblay, CIMO-106, centre Nico, CIMO-106, ailier droit Les Étoiles Molson Ex à Sherbrooke Gardien: Bruno Morcoux, La Nouvelle Martin Boisvert, CITÉ FM, centre Michel Perras, Brasserie Molson, ailier droit Eric Lahaie, CITE FM, ailier gauche Miche! Lorrain, CHLT-63, défenseur Jacques Grégoire, La Cage aux sports, centre Jean-François Duplessis, La Tribune, ailier droit Steve Vermette, ailier gauche, CKSH-9 Alain Grenier, Brasserie Molson, Jean Pouliot, Brasserie Molson, défenseur Bernard Sévigny, Télé-7, ailier gauche Pierre Sasseville, Castors de Sherbrooke, défenseur Alain LeClert, La Tribune, défenseur Entraîneur: Raymond Tardif, La Tribune défenseur \u201d + 10, rue Versailles, Sherbrooke, Québec Tél.Molson Ex BILLETS EN VENTE : Palais des sports et a la Cage aux sports AMATEURS DE HOCKEY -Venez voir jouer vos vedettes contre CEERI Ù Neale: DIMANCHE 20 DÉCEMBRE A 13h 00 AU PALAIS DES SPORTS Een a Le Canadien \u2014 page D3 s BOYS Il Coût Bs [TEE = est fière de remettre tous les profits à différents organismes de la région, dont la Grande table.JEUNE DEPUIS 1903 \u201cCAGE vx Sn SQ SPORT jy | $ SUZUKI AVRIL 17.18, 21, 22,23 569-0111 pn : 569-1155 RE 52554 DU 17 ESSELTE W wwe ACCESSOIRES Jusqu\u2019a 650° > PAIEMENT Heures d'affaires ; DÉC.:8h30à 20h30 Samedi : 9 h 30 à 16 H Dimanche : 12hà 16h TAR SE ar à Le À Tu\u201d CL PER PY ts Tes Eu AE eee is 6 se 5 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 19 décembre 1998 Sports Les Castors ont été de parfaits invites.Louis-Eric ALLARD Shawinigan tés à la fête en l\u2019honneur de Stephan Lebeau.Effacés et réservés, ils ont laissé toute la place à leurs hô tes, les Cataractes, qui en ont profité pour se payer un festin offensif comme les aimait Lebeau à ses belles années dans la LHJMQ.Les Cataractes l\u2019ont emporté 7-0 en dominant 54-12 les visiteurs au chapitre des lancers devant 2804 spectateurs, la plus forte assistance de la saison à l\u2019aré- na Jacques-Plante.L es Castors ont été de parfaits invi- En deuxiéme, les Castors sont entrés a leur tour dans la grande histoire des Cataractes en étant victimes de 27 lancers, alors qu\u2019ils ne mettaient à I'épreuve Mathieu Chouinard que deux fois.Les 27 lancers des Cataractes égalaient une marque datant du 23 février 1979 contre les Royals de Cornwall.Après deux périodes, les Sherbrookois étaient dominés 40-9 dans les lancers, mais ne tiraient de l\u2019arrière que 2-0 grâce au brio de leur gardien Frédérik Brindamour.Toutefois, les Cataractes ont marqué quatre buts à leurs quatre premiers lancers en troisième période.Âvec une marque de 4-0, Canale a retiré Brinda- E mour du match au profit de Dany Sabourin.«Frédérik avait bien fait.Cela ne donnait rien de le laisser là se faire démolir.J'ignore ce qui s\u2019est passé entre la première et la deuxième période.Il va falloir analyser ça.En première, on a joué une période acceptable, à part sur le but des Cataractes où nous avons été a + Le gardien des Castors Frédérik Brindamour s'apprête à recevoir un des 54 lancers Éric Lavigne tente de freiner Yann Joseph, bien placé pour récupérer un retour.mous», a mentionné l\u2019entraîneur des Castors, Jos Canale, à court d\u2019arguments.Il n\u2019a toutefois pas caché que la période de transactions semblait tracasser plusieurs joueurs.: ernard Se # p Soucissg« Après le match, Frédérik Brindamour n\u2019avait pas envie de sourire.Il semblait encore furieux de ne pas avoir obtenu un meilleur support devant lui.On sentait qu\u2019il se retenait pour ne pas dire tout le fond de sa pensée.Plus ça change, plus c'est pareil Catherine PAGE Drummondville n voulait du changement ?Ça 0 ressemblait à l\u2019adage québécois «quatre trente sous pour une piasse», moins deux Slovaques, hier au Centre Marcel Dionne.Les Voltigeurs de Drummondville ont perdu 8-1 face aux Wildcats de Moncton.Du pareil au même avec ou sans André Ruel et surtout sans les deux Européens Zalesak et Batovsky, qui ont quitté pour partici- \u201c per au championnat du monde junior.Les 1083 partisans ont certainement regretté ne pas avoir complété leurs emplettes de Noël plutôt .que d\u2019assister à cette rencontre, jouée sans conviction de la part des Voltigeurs, sans mises en échec et sans créativité en ! attaque.En résumé, les Voltigeurs sont Wildcats 8 Voltigeurs 1 Thinel sonne la charge Christian PAQUIN \u2018 Victoriaville énés à l\u2019attaque par Marc-André Thinel, qui a marqué un but et récolté trois aides, les Tigres de Victoriaville ont enregistré un troisième gain de suite hier en signant une victoire de 5-3 sur les Olympiques à Hull.Les Tigres Tigres 5 ont profité du jeu de Olympiques 3 puissance en début de troisième période pour briser une égalité au pointage de 2-2.Ensuite, malgré une réplique des Olympiques, les félins ont repris les devants définitivement dans le match avec un but du vétéran de 20 ans, David Thibeault.Alexander Riazantsev, demeurés embouteillés dans leur zone.«lls ont eu quelques buts chanceux, et cela leur a donné le momentum», a expliqué l\u2019entraîneur-chef, Christian Larue.«En l\u2019absence des deux Slovaques les autre doivent prendre leur temps de glace octroyé», a-t-il continué.Une discipline.soporifique Les Voltigeurs qui avaient pêché par indiscipline lors du premier match sous les ordres de leur nouvel entraîneur, étaient complètement amorphes dans la rencontre d\u2019hier.«Quand on garde l\u2019intensité avec cette équipe, c\u2019est un feu d\u2019artifice.C\u2019est positif comme ça peut être négatif», a admis Christian Larue.Manque d\u2019opportunités du côté des Voltigeurs mais la formation avait quand même toute la ressemblance ävec un soporifique.Comme sous le règne d\u2019André Ruel, discipline égale à aucune implication de la part des joueurs, excepté des moments de frustation qui entraînent avec son deuxièmé but du match, a marqué dans un filet désert en désavantage numérique pour concrétiser la victoire.«Si nous avions bien entrepris le match en première période, l\u2019adversaire nous a dominé au deuxième engagement.Entre autres, les attaquants ne s'impliquaient pas dans le jeu.Par contre, en troisième période, les gars se sont repris.Ils sont capables de reconnaître qu\u2019ils ont des moments plus faibles, ils reviennent plus forts avec un bel effort.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait pour gagner», a analysé Alain Rajotte, l\u2019entraîneur-chef.Le pilote a souligné le travail de la ti- gne d\u2019attaque composée de David Thibeault, Carl Mallette et Marc-André Thinel.«Lorsqu\u2019est venu le temps d\u2019élever le jeu d\u2019un cran dans le match, ils ont été en mesure de le faire.Thinel a joué un bon match.Tomas Baluch a bien fait Le Blizzard souffle trop fort sur le Nova à Acton Vale \u201c Sherbrooke (PT) Vale hier soir lorsque le Blizzard de Joliette a réussi à égaler le poin- \u201ctage alors qu\u2019il ne restait que cinq se- -condes à compléter dans le match, ; avant de soutirer une victoire de 4-3 en : fusillade au Nova.L e ciel est tombé sur I'aréna d\u2019Acton Ce match de la Ligue se- mi-profes- sionnelle du Québec était { présenté devant un peu plus de 700 ama- \u201cteurs à l\u2019aréna d'Acton Vale.; Le Nova menait pourtant 3-1 au début de la troisième période, mais ce ne fut pas suffisant.Nicolas Turmel, Philippe Gélineau et André Désy avaient donné les devants au Nova.C\u2019est Martin Fecteau, avec son deuxième filet de la rencontre, qui a égalé la marque à 19:55, Danicl Maurice a aussi marqué.; En fusillade, Michel Mongeau et Mario Bélanger ont réussi à déjouer Jcan- François Dorais alors que seul Nicolas Turme! a pu tromper la vigilance de Jean-Claude Bergeron, Dimanche, le Nova se rend à Lachute.Inactifs hier soir, les Aztèques d\u2019'Asbestos reçoivent ce soir les Condors de } \u2018 : Blizzard 4 \u2018Nova 3 Jonquière dans ce qui marquera les débuts de l\u2019entraîneur Jean Hamel dans la Ligue semi-professionnalle du Québec.AUTRE REVERS DES PAPETIERS Portneuf - Les Papetiers de Windsor devront espérer un cadeau du Père Noël pour espérer célébrer leur troisième victoire de la-saison\u2026 Qui sait?Elle pourrait bien arriver dimanche soir alors qu\u2019ils recevront la visite du Blitz de Granby dans ce qui sera leur dernier match avant la pause des Fêtes.Hier soir, à Pont-Rouge, les Papetiers n\u2019ont pas réussi à faire le poids devant le Grand Portneuf qui a remporté une victoire de 6-2.Radek Stepan et Stéphane Blais ont inscrit les seuls filets du Windsor pendant que Mario Délisle (2), Mike Breault, Éric Lesage, Pablo Délisle et Bruno Guay parvenaient à déjouer lc gardien Stéphane Schmidt qui a été souvent laissé à lui- même.Papetiers 2 G.Portneuf 6 Le gardien des Papetiers a dû affronter un total de 45 tirs pendant que ses coéquipiers en dirigeaient 28 vers le filet adverse.y des expulsions.Sa troupe a cependant réussi à limiter les lancers au but mais les gardiens, Jonathan Pelletier, comme Dany Dallaire qui a été appelé en relève en deuxième période alors que le compte était de 2-0, n\u2019a pas tenu le fort comme il a l\u2019habitude de le faire.La marque s\u2019est soldée à 30-24 au chapitre des tirs au but en faveur des Wildcalts; 13 lancers contre 5, seulement dans le premier engagement.«On a mal joué, on n\u2019a pas frappé, on ne s\u2019est pas présenté», a résumé le défenseur Francis Lessard.«À la troisième période, on a commencé à penser au match de dimanche.» «On est écoeuré de perdre, a jeté Luc Roy.On est supposé être une bonne équipe sur papier.Je ne peux pas expliquer ce qui nous arrive.» Et comme le malheur n\u2019arrive jamais seul, les Voltigeurs affronteront demain, les presque invincibles Remparts de Québecdes Tigres également.J'ai aussi aimé le travail des unités spéciales.» Étienne Drapeau a souligné son retour avec les félins avec deux aides.I] a mérité la première sur lc but de Tomas Baluch en avantage numérique en première période et il a récolté la seconde sur le dernier but des Tigres dans ce match en désavantage numérique.«Etienne a fourni un bel effort, mais il était un peu perdu sur la glace.II aura une période d\u2019ajustement à faire puisque l\u2019équipe ne pratique pas le même style de jeu que l\u2019an dernier et que son rôle est différent également», a mentionné Alain Rajotte.Enfin, les Tigres reçoivent la visite des Wildcats de Moncton demain soir a 19h à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Il s\u2019agit du dernier match des félins avant la pause de Noël.| Contre Lac-Saint-Louis Magog livre bataille avant de fraterniser Magog (JGR) ntre Noël et le Jour de l\u2019An, les Cantonniers de Magog et les Lions du Lac-St-Louis pourront.fraterniser alors qu'ils feront partie du même voyage pour aller défendre les couleurs du Québec au prestigieux tournoi international - midget AAA Mac\u2019s de Calgary.Mais entre- temps, ces deux formations ont encore une bataille à livrer au Québec puisqu'ils se retrouveront sur la sur- ace glacée de l\u2019aréna de Magog au- jourd'hui à compter de 14h.| Avec une poussée de sept victoires dans leur neuf dernières sorties, les Cantonniers.ont toujours les yeux sur le deuxième rang de leur section.Quant aux Lions du Lac St- Louis, même s\u2019ils totalisent moins de points que les Magogois au classement, du circuit Baillargé, ils sont toujours impliqués dans la course au championnat de la section CCM.Le match de cet après-midi revêt donc une signification fort importante pour ces deux équipes qui.en seront à leur deuxième affrontement kde la campagne, les troupiers de v Photo Le Nouvelliste qui se sont rendus à lui hier, pendant que le défenseur «Vingt-sept lancers en une période, je n\u2019ai jamais vu ça.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé en avant moi, je ne suis pas un joueur, je suis gardien.Après la première, les gars parlaient comment Shawinigan jouait bien la trappe et semblaient déjà démoralisés.Il faut réagir au lieu de s\u2019écraser.Si on ne joue pas un gros match contre Moncton demain (ce soir au Palais), on va avoir une bonne indication de ce qui nous attend pour le reste de la saison, croit Brindamour.L'entraîneur des Cataractes Denis Francoeur avail une mine beaucoup plus réjouie et, visiblement, sa bière avait drôlement bon goût.«Jai surtout aimé de la façon dont on a joué en défensive lors de nos deux matchs contre Sherbrooke cette semaine.On ne leur a pas donné grand chose», a-t-il reconnu avec un large sourire tout en mentionnant que les siens étaient bien motivés avec la fête en l\u2019honneur de Lebeau.«Stephan est venu parler aux joueurs avant le match et j'avais dit à mes gars de bien l\u2019écouter, car il dit toujours des choses intelligentes.Et quand il y a tant de spectateurs dans les gradins, je n\u2019ai pas à chercher midi à quatorze heures pour motiver mes joueurs.» Bloc-notes: Le défenseur Marc-An- dré Jacob a joué un premier match avec les Castors depuis son acquisition des Voltigeurs de Drummondville.Il à été très peu utilisé.Clark Udle et Jean-François Lortie, blessés, n\u2019ont pas joué, mais il n\u2019est pas impossible qu\u2019ils soient utilisés ce soir lors de la visite des Wildcats de Moncton au Palais des sports.Martin Beauchesne et François Fortier manquaient aussi à l\u2019appel pour les Castors\u2026.Dominic Forget (21e et 22e), Jean-Philippe Paré (19e et 20e), Alexandre Tremblay (25e), Jonathan Lessard (ler) et Jean-François Pilon (4e) ont marqué pour les vainqueurs.Shawinigan (LEA) ix ans après avoir terminé sa D carrière junior, Stephan Lebeau a eu droit aux grands honneurs, hier soir, à Shawinigan, alors que les Cataractes ont retiré son gilet numéro 27.Lebeau rejoint ainsi les Michel Brière, Benoit Plouffe, Marcel Giguè- Photo Le Nouvelliste Stephan Lebeau s\u2019est fait d\u2019autres amis à Shawinigan hier en endossant le nouvel uniforme des Cataractes, après que son équipe junior ait retiré son numéro.re, Dean Bergeron et Patrice Lefebvre qui ont tous leur bannière accrochée dans les hauteurs de l\u2019aréna Jacques-Plante.Curieusement, on a retiré le gilet de Lebeau la journée même où son grand complice avec les Cataractes de Shawinigan, Patrice Lefebvre, a appris qu\u2019il était rappelé par les Capitals de Washington alors que Lebeau évolue en Europe depuis quatre ans après une carrière de six ans dans la LNH.Lorsqu\u2019on regarde la fiche de Lebeau dans la LHJMQ, on comprend très bien pourquoi les Cataractes ont retiré son gilet.En quatre saisons, il a marqué 281 buts et a obtenu 580 Lebeau: «Le plus grand honneur que j'ai reçu» points.1] est deuxième pour les buts marqués en carrière dans la Ligue canadienne derrière Michael Bossy et troisième pour les points derrière Patrice Lefebvre et Brian Sakic.Lebeau a notamment connu un match mémorable le 22 décembre 1986 alors qu\u2019il avait marqué huit buts.«Il y a eu tellement de belles soirées a l\u2019aréna Jacques-Plante avec le duo Lebeau-Lefebvre, probablement le plus prolifique duo de l\u2019histoire», raconte avec nostalgie Paul Lemire, le gouverneur des Cataractes dans les années 80.«Le plus grand honneur » Hier, Lebeau a eu droit à une belle ovation de la foule, qui lui a rappelé qu\u2019elle avait apprécié les beaux moments qu\u2019il avait fait passer aux partisans de la Ville de l\u2019électricité.«Avec mon intronisation au Temple de la renommée de la LHJMQ, c\u2019est sans aucun doute le plus grand honneur que j'ai reçu.C\u2019est spécial de penser que mon nom sera suspendu à jamais à l\u2019aréna Jacques-Plante.C\u2019est probablement le plus grand honneur que peut recevoir un joueur.Ça me touche beaucoup», affirme Lebeau, qui passera une partie de la période des Fêtes à sa résidence d\u2019Austin.«Je conserve de très beaux souvenirs, dont notre participation en finale de la coupe Memorial à ma première saison avec Ron Lapointe derrière le banc.Et je ne peux aussi oublier tous les beaux moments que j'ai connus avec Patrice Lefebvre», se rappelle Lebeau.Le mot de la fin appartient Jacques Lebeau, le père de Stephan.«Je suis fier de ce que mon fils a accompli comme joueur de hockey, mais je suis encore plus fier de ce qu\u2019il est devenu comme homme.C\u2019est un gars extrêmement sérieux qui sait où il s\u2019en va.Il a du mérite, car il a réussi à percer dans un monde de géants.» Les blessés de Coaticook font sentir leur présence Sherbrooke (PT) l\u2019épaule, Nicolas Campbell ne devait pas jouer hier soir, mais il a tout de même réussi un tour du chapeau quand les Frontaliers ont vaincu les Panthères de St-Jérôme 9-5 dans un match de la Ligue junior AAA du Québec disputé à l\u2019aréna Gérard Couillard de Coaticook.| l'épaule,» par une blessure à Le petit Anatoly Buliga a ¢galement marqué trois buts dans ce match où le gardien Marc Tanguay s\u2019est blessé au dos, Il à dû céder sa place à Eric Lecompte.Sa blessure ne semble toutefois pas sérieuse.Tanguay a tenté de rester dans le match jusqu\u2019au moment où il a raté une rondelle venue du centre de la patinoire.Panthères 5 Frontaliers 9 L'entraîneur Pierre Cliche espérait une victoire au cours des trois derniers matchs avant lc congé de Noël, mais ses joueurs lui ont donné ce gain dès la première rencontre.Il faut préciser que Cliche s'attendait à ce que ni Campbell, ni Martin Bergeron ne puisse participer au match.Bergeron a aussi marqué dans la victoire alors que les deux autres filets appartiennent à Jean-François Lacasse et Alexandre Montelpare.Francis Nault et Stéphanc Huot ont amassé quatre passes chacun.Dimanche soir, les Frontaliers se rendent à Joliette.POUSSÉE DU KINGSEY Warwick (CP) - À Warwick, le Kingscy junior AAA a mérité une victoire de 6-5 sur les Chevaliers de St-Jcan-sur-le- Richelieu grâce à une poussée de deux buts au troisième engagement.La troupe de Chevaliers 6 l\u2019entraîneur- chef Mario Kingsey 5 Roy a tiré du l\u2019arrière 5-4 au pointage après deux période de jeu.Pourtant, elle avait une priorité de 2-1 en plus de dominer largement au chapitre des tirs au buts après le premier engagement.Toutefois, l\u2019adversaire a été plus opportunisme en deuxième période pour prendre même une avance de deux buts par moment.Dave Pinard, avec deux buts et une aide , à été le meilleur à l\u2019attaque pour le Kingscy junior AAA.Il à marqué le but gagnant, Le Kingsey junior AAA scra à La- Plaine demain pour ensuite recevoir fa visite des Frontaliers de Coaticook mercredi prochain, + « es ge Oo Pr de cay SOI exé pel Jez mo ab: que sai die der cin Gir pat nat ver die die des fair fen can fait des de « étai de nie; son fen: vau traf dier une des ses don Î @n un dla d'oail AUDETTE OBTIENT 3,6 M DES KINGS Buffalo, N.Y.(AP) \u2014 Le voeu de Donald Audette d'être échangé a été exaucé hier par les Sabres de Buffalo.Audette, le troisième meilleur marqueur des Sabres l\u2019an dernier avec 44 points, a été cédé aux Kings de Los Angeles en retour d\u2019un deuxième choix au repêchage.Selon Audette, les Kings lui ont offert un contrat de deux ans de 3,6 millions $.«C\u2019est formidable», à déclaré Audette.L'ancien du Titan de Laval n'est pas déçu de sc retrouver avec un club qui éprouve des difficultés cette saison.«Je pense qu\u2019ils sont meilleurs que leur dossier ne l\u2019indique (8-19-3)», a-t-il affirmé.BARNABY UN PRO-JETS Buffalo (PC) - Matthew Barnaby n\u2019a jamais craint la controverse, autant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur de la patinoire.Hier, l'attaquant des Sabres a pris le risque de se mettre à dos les partisans des Bills de Buffalo en portant fièrement une casquette ct un blouson aux couleurs des Jets de New York.Bills et Jets doivent s\u2019affronter cet aprés-midi i Buffalo dans un match pouvant décider du titre dans la division Est de I' Association américaine.«Les Jets ont toujours été mon club.Je déteste les Bills même si je compte de bons amis dans cette équipe», a déclaré Barnaby devant les caméras de la télé locale.Peut-on imaginer un joueur du Canadien dire publiquement qu\u2019il déteste les Expos ou les Alouettes ?PATRICE LEFEBVRE A WASHINGTON Las Vegas (PC) \u2014 Patrice Lefebvre, le joueur par excellence de la Ligue internationale de hockey, à signé hier un contrat avec les Capitals de Washington.Lefebvre sera en uniforme ce Soir lorsque les Capitals affronteront les Penguins à Pittsburgh.En cing saison avec le Thunder de Las Vegas, Lefebvre a marqué 147 buts et récolté 375 mentions d'assistance.Agé de 31 ans, athlete de Montréal n\u2019a jamais été repêché par un club de la LNH, probablement à cause de sa petite taille (5 pieds et 6 pouces).En 1990, il avait participé au camp d\u2019entraînement des Canucks de Vancouver.SAKIC AU RANCART Denver (PC) \u2014 Joe Sakic sera à l\u2019écart du jeu pendant une période de serpt a 10 jours en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule droite qu\u2019il s\u2019est infligée, jeudi, dans la défaite de 2-1 de l\u2019Avalanche du Colorado face aux Canucks de Vancouver.Peter Forsberg, qui n\u2019a pas affronté les Canucks en raison d\u2019une blessure mineure à l\u2019aine, a accompagné l\u2019équipe à San Jose.DUMONT À CHICAGO Chicago (PC) \u2014 L'ailier gauche Bob Probert a été laissé de côté dans les deux derniers matchs des Blackhawks de Chicago.Probert n\u2019a réussi qu\u2019un but cette saison (le 30 octobre) et il montre une fiche exécrable de moins-I0 en défensive en 26 rencontres.Par ailleurs, les Blackhawks ont rappelé en début de semaine l\u2019attaquant Jean-Pierre Dumont de leur équipe-éco- lc afin de remplacer Dan Cleary.Dumont, que les Islanders de New York ont abandonné après l\u2019avoir repêché il y a quelques années, a obtenu 57 buts en 55 matchs avec les Foreurs de Val-d'Or la saison dernière.GIRARD RETRANCHÉ À WINNIPEG Winnipeg (PC) \u2014 L'équipe canadienne junior de hockey a procédé a ses dernières coupures, hier, retranchant cing joueurs, dont le défenseur Jonathan Girard, afin de respecter la limite de 22 patineurs en vue du prochain championnat mondial, qui se mettra en branle ici vers la fin du mois.Les deux seuls Québécois sont lc gardien Roberto Luongo du Titan d\u2019Aca- die-Bathurst et l'attaquant Simon Gagné des Remparts de Québec.Quant à Girard, il a été incapable de faire sa place au sein d\u2019un groupe de défenseurs fort aguerri.«J'ai commencé le camp lentement, a admis Girard, qui a fait bonne impression grâce à ses aptitudes à l\u2019attaque.Comme c\u2019était un camp de courte durée, la marge de manoeuvre était mince.» Le principal atout du Canada, vainqueur de cinq médailles au cours des six dernières années et de sept en neuf ans, sera son rendement en défensive.«J\u2019estime que nos gardiens et nos défenseurs n\u2019auront rien à envier à leurs rivaux des autres équipes».a argué I'entraîneur Tom Renney.Devant lc but, Luongo sera le gardien de confiance.Il sera secondé par une verte recrue de 17 ans, Brian Finleydes Colts de Barric.Le coup d\u2019envoi est le 26 décembre.Le lendemain, l\u2019équipe canadienne fera ses débuts contre la Slovaquie, à Brandon, au Manitoba.Sports La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 + D 3 Hasek n'est pas le Père Noël! © Le gardien des Sabres s'est montré avare en battant le Canadien 4-2 François LEMENU Buffalo (PC) ¢ Canadien va-t-il remporter une victoire d\u2019ici Noël ?En s\u2019inclinant 4-2 devant les Sabres de Buffulo.hier soir, au Marine Mid- land Arena, le Tricolore n\u2019a pas enregistré de gain a ses huit (0-5-3) derniers matchs.Et dire que les hommes d\u2019Alain Vigneault doivent affronter les Devils du New Jersey, les Stars de Dallas et les Sénateurs d\u2019Ottawa d\u2019ici le 25 décembre.Hier.le Canadien aurait mérité un Photo PC Igor Ulanov ne s\u2019est pas gêné pour arrêter Matthew Barnaby le long de la rampe.Chez les Faucons bantam AA meilleur sort.Encore une fois.Mais il s\u2019est heurté à un Dominik Hasek en belle forme, le gardien des Sabres avant été bombardé de 38 lancers.«Les gardiens ont été lu différence dans le match, La rencontre s\u2019est jouée a ce niveau», à déclaré Alain Vigneault.Après avoir accordé des buts à Igor Ulanov et Benoit Brunet, Hasek s'est montré intraitable face aux attaques répétées du Tricolore.Curtis Brown a marqué le but de la victoire en déjouant José Théodore à 4:29 de la troisième période.Dixon Ward a ajouté un quatrième but à 15:38 durant un désavantage numérique.Théodore à très mal réagi à un rebond de la rondelle sur la clôture.Brian Holzinger ct Vaclav Varada ont réussi les autres buts des Sabres.«On a tout fait pour gagner.Nous avons travaillé d\u2019arrache-pied.mais nous avons rencontré un gardien de grande qualité.À 2-1, nous avons été incapables de marquer le troisième but.Puis, un mauvais bond, et c'était 2-2.«Heureusement, personne n'abandonne malgré nos difficultés.On aurait pourtant plusieurs raisons de le faire.Il faudra maintenant nous retrousser les manches et fournir le même effort contre New Jersey.» «Ce soir, nous avons eu 28 ou 29 chances de marquer.C\u2019est phénoménal dans un match de hockey.D\u2019habitude.tu as 15 ou 16 chances.» Par ailleurs.Vigneault a apprécic le rendemant du nouveau-venu Jason Dawe.«Il semblait de plus en plus à l'aise à mesure que le match progressait».a-t-il dit.Dans le vestiaire, José Théodore était passablement dépité après la rencontre.«J\u2019ai été victime d\u2019un mauvais bon Les entraîneurs disent avoir eté victimes d'un «putsch».Louis-Eric ALLARD Sherbrooke M A une semaine du début du Tournoi international bantam de Sherbrooke, les joueurs des Faucons d\u2019Orford- Saint-François se préparent pour leur plus importante compétition de la saison avec une toute nouvelle équipe d\u2019entraineurs.ême au hockey mineur, un entraîneur doit répondre par la victoire.Il y a quelque temps, Marc Cloutier a été relevé de ses fonctions comme en- traîneur-chef de la formation bantam AA de la région sherbrookoise.Ses adjoints Mario Chouinard, Eric Gosselin et Marc Thibault ont aussi été remerciés de leurs services.«On s\u2019est fait baiser d\u2019aplomb», lance sans détour Marc Cloutier.C\u2019est la piètre fiche de l\u2019équipe qui aurait incité les dirigeants du hockey AA de la zone Saint-François à prendre une telle décision.«On a fait ça pour le bien de l\u2019équipe, explique Jacques Giguère, gouverneur des Faucons AA.L'équipe venait de subir plusieurs défaites consécutives et les jeunes avaient le moral dans les talons.Devant une telle situation, on a fait appel à des ressources expertes comme notre entraîneur de zone (Alain Patry) pour voir qu\u2019est ce qu\u2019on pouvait faire pour remédier à la situation.Maintenant, qu\u2019il y a eu des changements chez les entraîneurs (Patrick Joncas est le nouvel entraîneur-chef).on sent qu'il y a beaucoup plus d\u2019enthousiasme et qu\u2019une chimie est en train de s'installer.» Pour Cloutier qui compte 10 années d\u2019expérience dans le hockey mineur, son équipe d\u2019entraîneurs a été victime d\u2019un «putsch» bien calculé.Il indique que ses acolytes et lui ont compris bien rapidement qu\u2019ils n\u2019étaient pas les bienvenus à la barre de l\u2019équipe bantam AA.«Personne du AA, à part Alain Patry, n\u2019est venu nous voir au début du camp d'entraînement.On n\u2019avait pas de calendrier et aucune ressource.On voyait que c'était une belle organisation de broche à foin.» Cloutier indique aussi que les entraîneurs ont été dupés par certains parents qui étaient impliqués dans la di- Essais canadiens de patinage de vitesse Annie et les autres Estriens se Sherbrooke (PT) diens de patinage de vitesse a fort bien débuté pour les Sherbrookois qui se sont tous classés hier parmi les quatre premiers de la poursuite.Annie Perreault a terminé quatrième alors que la surprise de l\u2019épreuve d'hier chez les filles a été causée par Chantale Sévigny qui s\u2019est classée deuxième.Pendant ce temps, du côté masculin, Mathieu Turcotte continuait à démontrer sa détermination à conquérir une place de choix au sein de l\u2019équipe nationale en prenant le troisième rang de la poursuite.Cette poursuite consiste à établir le meilleur temps possible sur six tours de piste.Les 16 patineurs réalisant les meilleurs chronos, tant chez les filles que chez les garçons, accèdent à l'étape suivante.Et si l\u2019athlète juge que son chrono n\u2019est pas satisfaisant, il peut revenir en piste dans l\u2019espoir de l\u2019améliorer.L à première tranche des essais cana- qualifient Turcotte se disait en super forme même si les deux derniers tours ont été particulièrement difficiles.«J'étais parti plus vite que d'habitude, c\u2019est pourquoi mes temps étaient moins bons dans les derniers tours, mais c\u2019est aussi la meilleure façon de finir avec un bon temps», confiait-il tout en soulignant que le l\u2019objectif du week-end demeurait une place parmi les cinq premiers.De son côté, Annie Perreault se disait très satisfaite de son temps.«Le même que j'avais fait aux essais olympiques l\u2019an dernier.De toute façon, je suis là surtout pour patiner parce que mon objectif est de faire l\u2019équipe qui se rendra au championnat mondial, Cette équipe sera sélectionnée après la deuxième tranche des essais en février prochain.Cette tranche-ci compte pour 40 pour cent et [a seconde pour 60 pour cent.» Les essais se poursuivent aujour- d\u2019hui avec la présentation des épreuves sur 1500 m et 500 m alors que dimanche on procédera au 1000 m et au 3000 m.DE L'ACTION DEMAIN SOIR LES PAPETIERS RECOIVENT LE BLITZ DE GRANBY AU CENTRE J.A.LEMAY A 19 h 30 Pour information et réservation: (819)845-9060 rection du AA.«lly en a un qui nous a toujours appuyés jusqu'au moment où on a décidé de mettre son gars sur le troisième trio plutôt que sur le deuxième.On venait de perdre notre dernier allié.«De plus, on m'a obligé à faire jouer tout mon monde de façon régulière.Je n\u2019ai jamais été un partisan de ça, Mais jai accepté, même si je savais que ça nous privait de plusieurs victoires.On voulait qu'on gagne, mais on ne nous en donnait pas les moyens.» Lorsque Cloutier regarde la situation avec du recul.il se dit moins surpris du geste de la direction des Faucons AA.«Ce sont les mêmes parents qui avaient jeté dehors Pierre Gagné à l\u2019atome AA et je crois aussi que c\u2019est ce même groupe qui avait mis à la porte René Levasseur au pee-wee.Il y a peut-être un problème à quelque part.» lors du deuxième but.à dit Théodore au sujet du tir d\u2019une cinquantaine du pieds de Vaclav Varada.La rondelle « remonté.C\u2019est dommage, car je venais de faire un bel arrêt (devant Grosek).mais cet arrêt ne sert à rien si Buffalo marque tout de suite après.» Patrick Poulin et Patrice Brisebois ont quitté le match mal en point.Blessé à une cuisse, Brisebois risque de manquer la rencontre de ce soir face au New Jersey.Il avait du mal à marcher après le match.» Dubé s'amêne au Centre Molson Sherbrooke (PT) jouera au Centre Molson dimanche après-midi.Non pas qu'il vient d\u2019être rappelé par les Rangers de New York, mais parce que le Wolfpack de Hariford affrontera les Canadiens de Fredericton à Montréal dimanche.«Tous les Québécois sont un peu excités de pouvoir jouer devant les parents et les amis.Moi, jai unc trentaine de personnes qui viendront au Centre Molson.Ça sera motivant».confiait Dubé cette semaine au cours d'un entretien téléphonique.D'ailleurs, il risque d\u2019y avoir plusieurs véhicules qui partiront de Sherbrooke pour se rendre à Montréal.La famille du défenseur Stéphane Robidas, des Canadiens de Fredericton, ne manquera certainement pas ce match.Dubé se disait beaucoup plus heureux qu\u2019il ne l\u2019était la saison dernière, même s\u2019il doit encore faire preuve de patience à Hartford.«Il y a toujours beaucoup de joueurs à Hartford et nous formons l\u2019équipe la plus âgée de la Ligue américaine.Ici, on veut aller jusqu'au bout.» Avant le match d'hier.retransmis à la télévision canadienne.Dubé présentait une fiche de 8 buts et 13 passes en 26 matchs.«Je n\u2019ai pas marqué depuis un bout.mais je continue à obtenir des chances et ça va finir par rentrer.» Le Kid se réjouit toutefois davantage parce que les Rangers se sont dit heureux de la manière dont il jouait.«Jai retrouvé ma vitesse et je me sens beaucoup mieux.» Il a également réussi à surmonter sa déception de n'\u2019avoir participé qu\u2019à un seul match hors-concours avec les Rangers après avoir connu un excellent camp d'entraînement.«Tout est positif.Ça me prend maintenant une grosse année parce qu\u2019il me faut être dominant et il faut que je produise.» L ¢ Sherbrookois Christian Dube UAT COUPON - DE PARTICIPATION | ne Aucun fac-similé accepté | ; NOM cei eevee ever, Age:.I ! | I I AQFESSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rcsrcccsrccrsrsrenesecnerrrrrer ee I I I I Ville.users Code postal .I | | Le nom de votre joueur favOri.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rnenrcenrnirirrers | Expédiez le coupon aux | i Castors de Sherbrooke I 360, rue Parc, Sherbrooke | | Québec | I J1E 2J9 ls \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee mm mmm md 5 atch local des \u2018 ADULTE 18 ans et moins D4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 19 décembre 1998 LES TCE tin, LIGUE JUNIOR MAJEURE _ / wm / BASKET-BALL SCOLAIRE Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 1-4; Los Angeles 1-3.itre \u2014 Brad Watson.Juges de lignes -\u2014 Woyne Bonney, Joy Shorrers.Assistance - 9872.Nashville 1 San Jose 3 Première période 1.San Jose, Motieou 1 (Marteau 7 4 riesen) 17:35 Cap-Breton 2 Québec 5 Première période .1.Queber, Andre Martineau (9) (Moris J Fetta J } 0.46 2.Cap-Brston, Olivier Proulx (4) (Zochary T.Kisucak 1} 18:00 Pénalités - Equipe K.Que 7:40, Zochary T.Cop 19:57 xiè ériode lèmo péri 3 Quebec, Sébastien Lucier paf trolknoe D.Vermette A) 401 Montréal 2 Buffalo 4 Première période 1.Montréal, Ulanov 2 (Rivet} 2:28 2.BuHolo, Holzinger 10 (Word) 6:34 é \u2018| é énolités \u2014 ; - | 2 San Jose, Sturm 6 (Korolyuk, ; Conférence de l'Est Section Robert-Lebel Ve ndredi, 18 décembre rin hoe a ft 12-34 Seb | Bits Fur à re 4:21, Côté Nash (maj, inc), | 4, Car-Breton, Sandro Sbrocco (1) (Gognon J.Rin A) Section Nord-Est ji G P N Bp Bec Pis le A) P.Dr'ville 38 4 Raimboult Deuxième période Myhres SJ {moj., inc) 7:28, Marchment SJ 8:17, March- 1 Se Martin Moise {22) 17:51 (dn) N Bp Bc Pts Dom Eran.10m.Série [Yictoriavillo.38 22 13 3158 124 47 | (BF AA) Si-Joseph 15 C.Sacré-Coour 97 3 Montréal Brunet 9, 6:23 ment S111 42, Boughner Nosh 16.30.boners aT C52 Gagnon ap jeu 5 7 4 3 912 743 8.Shawinigan .38 21 13 4 139 113 46 Samedi, 19 décembre 4 Buffalo, Varodo 3 (Ward, Woolley) 19 56 leuxième période Mes Toh £31.agnon $ jeure 7-4-3 8-1-1 G3 euro ; ; .7.25, Grenie i 25, Tochary T Cap.9.56 2 9 85 3 1042 7 Rouyn-Noranda.39 18 14 7 172 146 43 | (CM AA) Lo Ruche c Le Boise, 11h Pénolités \u2014 MeCleary, Mil 7.58, Rucinsky Mil 11.07, | 3 Noshrille, Killberg 7 (Ronning, Brunette) 0:48 Joan E Que 16 33 6 75 > 70 730 Gl Vol-d'Or .39 16 20 3 165 171 35 | (CM A) B-Gariépy c.E.Sacré-Coeur, 12h Smehlik Buf 17.04, Corson Mil 17-13 Pénalités \u2014 Rothie SJ 1:02, Vokoun Nash (purgée por Troisième période 7 59 32 6-3-4 7-62 7-24 61 Holl.3 156 161 31 | {IF A) Hyac-Delorme ¢.JH Leclerc, 12h Troisième période Lombert) 12:10.Troisième période & Québec, Martin Moise (23) (ris 1 Chouinord E.) 5 57 3 8 7 3 8-6-1 6-52 550 GI | Sherbrooke.2 132 178 28 | (BF À) Solésien c Triolet, 12h30 : Bufo.fort Ein fn) 4.San Jose.Murphy 6, 0.15 7 Quebec, Eric Chouinard (22) (Moiss M.Trembloy 5) 5.67 8 21 7.8.1 1.94 1:63 PI [Deville 38 11 25 2 126 191 24 | (CFA) Odyssée c Trolet, 12430 Panalles \u2014 Brown Bol 11:12, Dowe Mi 13.33, Porc | Ponts \u2014\u2014 Suter Si 16.12 pénale - Lys Cap 616, Sho 5 op 103 Section Atlantique Section Frank-Dilio JM AA} Solésien c.Triolet, 12h30 Buf 15:23, McKee Buf 19:56.Tirs au but Grenier M.Qué 10:30, Grenier M.Qué 10 30 Capone Y New Jersey.29 18 8 3 89 75 39 843 104-0 622 Pl .39 29 10 0 163 106 58 | (BM AA) Transit ¢.Tandem, 13h Tirs au but Nashville 708010 \u2014 3 [cop 1725 ' Philadelphie 13 9 7 8 & 3 7-34 6-5-3 4-33 N2 5 161 113 57 | (CM A} J-Mance c.Samare, 13h Montréal 7.14 MW \u2014 35 [Son Jose 1 08910 \u2014 27 | ordiens Cop-Breton, Jonathan Wilhelmy, David $i Pittsburgh 12 8 7 79 73 3 4 157 125 48 | (CF A) F-Lefebvre cE.Sacré-Coeur, 14h Buffalo.4 12 5 \u2014 71 |Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (P,1-3-2}; Son Jose: | Germoinfo 543 per 2) (9-B-1}; Quebec, Maxime Quelle gh.425 862 532 Pl JM AA) JH Laderc c.F-Lefebvre, 14h Gardiens \u2014 Montréal: Théodore: (P,3-8-0); Buffalo: | Vernon (G,6-11-4).(21-6-5} NY R nN 1156 13 4 Ÿ.Rangers \u2026 12.7 80 79 290 752 475 631 PI 5 140 141 37 | (CF A) St-Bernord c.Tandem, 15h Hasek (G.16-4-5).Avantages numériques \u2014 Noshville: 0-4; Son Jo- | Tiñs au but N.Y.Istonders.30 12 18 0 2 87 4 24 6100 590 370 G2 3 127 131 3t | (CM À) Pourdrière c.Tandem, 15h Avantages numériques \u2014 Montréol: 0-7; Buffalo: 13.Lane Robers.Juges de lignes Sho {ap Breton.- s I 19 - 5 ; ection Sud-Est 1 111 166 23 | (JM AA) Triolet «2» c.Le Boisé, 15h 2.; - : .: Cor.JUN SERB ge 661 622 p1 | BoeConmu Jo 85 SN 7 Dimerche 70 décombre IE oo Kh: Jugs de lignes \u2014 Mike.{ue ve, Mork Beer dois TEE oride.-6- -5- 5.i, 18 décemb riolet c.F-Lefebvre, \u2019 à An so ; ID 6 70 75 26 662 454 451 61 Halifox 5 Bai ed ecembre CF AA) La Ruche c.F-Lefebvre, 12h Assistance \u2014 18 051.Acadie-Bathurst 4 Chicoutimi 9 Woshington.28 9 16 3 60 73 21 472 591 370 Gl ie Comeuu 8 i ère péri ictoriaville 5 Hull 3 JF AA) Triolet c.F-Lefebvre, 14h Caroline 1 Ottawa 5 LIGUE JUNIOR MAJEURE - Première période Tampa Boy.30 8 20 2 64 109 18 41-1491 2.80 p2 | Victoriaville 5 Hu foro pir 1 Chitin, Ales Turc (2) (Boudhrd .Baki or Conférence de l'O t : ha Cap-Breton 2 Québec 5 BM AA) F-Lefebvre c.Transit, 12h Aucun bat Première période Rigg en Qu vuchord M.Sakhriddinoy Tar aa paie Barre à Chicoutimi 9 Pénoités naan Cor 6:45, Gardiner Ot, Primeau Cor Sherbrooke 0 Shawinigan 7 st Mathieu Benoit (34) (Dupré G.Fortin F } :15, Mutroy Ont 13:59.Lou ; 22177 M 1 9 72 35 1040 771 631 PI Sherbrooke 0 Shawinigan 7 VE eusième période 1.Shawinigan Br pésode rs P Tremblay | 3.Atodie-Bathursi, Matin Fillion (28) {Baumgartner G 2 10 10 7 69 6 2 7-4-3 3-6-4 3.52 G1 | Rouyn-Noranda 5 Val-d'Or 2 BASKET-BALL PROVINCIAL AAA 1.Ottawa, Alfredsson 3 (Johansson, Yashin} 1:12 (an) W) 7.O'Driscoll A} 11:59 {on} Nashville.29 10 16 3 64 8 23 762 310.1 352 PM Samed, 19 décembre 3 nova Dh à (Mate din fon) | Penalties -Lovac Sho 2.24, Lord ho 1318, vin | & Aco Sunt, ues Ey Lovaas (1) (Grol © i owo, Dackel cLochern, tTashin} 0: \u201c : Chicago.30 917 4 69 00 22 6-7-3 310-1 3-6-1 Pl Moncton à Sherbrooke, 0 décembre Juvénile Féminin 4.Onawo, Yoshi 10 Le Alrdsson) LE vent P.She 15:07 Deuxième période 5 Shut Mathieu Benoit (35) (Kurrer G.Dupre G} i - | : ME in, : ini .:50 (un Edmonton 14 14 Section Nord Quest 6-7 Acadie-Bathurst à Baie-Comeau, 16h Section Et D PP PC Pts panne ME {lo oe 0rt 1:29, Redden 2 Shawinigan, Aetordre Tem lo (25) 5:51 fork 9.27, | Pénolités - Soucy J Bu 2.33, Bellerose Y Chi 6.12, Bo 700873 262 G1 | cop Breton 0 Rimauski, 16h EC Cio On 2.46, Leschyshyn Cor 6:57.P46, Coundhasns P She 18:50.Forin | Kiridinoy R.Chi 0:15, Grouls D.Bai 17:51 Colorodo 1313 3 70 7% 2 661 7-72 5.4.1 PI ee à Chien die ES.C-de-Cartiee.5 5 0 345 174 10 ee Dé Courchesne P.She 13:46, Courches , Deu ériod \" -0- A -4- Halifax à Chicoutimi, 18h C).-Marie 7 3 443644 6 __ Troisième période J.She 19-33.uxiéme période Colgory.12 16 3 8 90 77 5-8-2 7-8-1 544 1 i - J.-Marie.6.Ottawa, Yashin 11 (Murray) 5:29 ; sn 6.Atodie-Bathurst, Alain Charbonneau (25) {Bétournoy E 11 14 G Hondon o Jiaravile, au h Sém Chicoutimi.4 2 2 206 244 4 Pénolités \u2014 Alfredsson Ott 15:17, O'Neill Cor (moj, inc.13 op 1 Troisième oa) {Levoc F.) 0:44 | Loroque L.} 5:35 4 - Pacifique 747 4102 253 GT | Québec a promis le, 19 Pol.D.-Racine.7 2 5 466 502 4 do mo) 17:36.an awinigan, Jean-Fhilippe Les 7 Soo Mathieu Banoit (36) {Villeneuve M Bouchard es meneurs Sem.St-Frongois.2 1 1 149 125 2] Tirs av but ; 4.Showinigon, Dominic Forget (22) (Dupuis P.) 0:58 D Co 18 5 5 8 58 41 1122 733 792 @ Mi BP Pts ES.Troll 7 0 7360545 0 Coote.8 8 1 \u2014 M [5 Stomies onan Cased (1) Co Blob) 8 di Satur.Warn Filon (9) (Grd) lane) -]- 4.2 i awo\u2026 =, 4:07 rt ; ; 17 5 4 74 47 38 911 843 622 PM Desmarais, J.Rou.38 4 4 9 _ Section Ouest Gardiens \u2014\u2014 Caroline; bo (30-25) (P10-8:3), Kidd | & \u2018haninigan Jean-Philippe Pore (20) {Pilon J Perord |?Chiots Vincent Dionne (14) (Booit M.Forin F) 12 11 6 71 67 30 933 383 4.4.2 G3 | Ribeiro, Mike Rou.38 37 53 90 [Pol.DeloForët 7 7 0 547 272 14 {4-4} {7:39 troisième); Onawu: Tugnut {6.7-3-1] HJ516 Maz 715 7 6 70 2 6-8-3 1-74 352 GI Richords Brod Rim.5 8 i n Col.8.-Coaur.6 5 | Su nn i Avantages numériques \u2014 Caroline 1-4); Ottawa: | 7.Shawinigan, Jeon-François Pilon (4} {Ouellette P Trem- by cout, Grégory Dupré (4) (Benoit M.Lefrançois G } 819 3 64 85 19 492 4101 37 py |rembloy J Rou.55 ol.M-de-l'lnc.6 5 0 (24).bioy 4) 9.41 5 ç \u2018 0 Nagy, Lodislov Hol.36 42 31 73 {Col Jean-fudes 7 2 50318433 4 hrbitres \u2014 Greg Kimmerly, Don Von Mossenhoren.| Pénalités - Côte B.Sho 7:04, Lochome B, She 16:36, | 11 Chicquimi, François Fortin (5) 19-47 Walsh, Ryan Cop.34 31 35 66 [CSP Vorennes.6 0 6 157 595 0] jyges de lignes \u2014 Greg Devotski, Pot Dopuzzo Clovis D.She majeure 19:26, Pinoul E.She mouaisa | Pénolités - Bont M Chi B21, llr ¥ Ch 1423 Grdmaitre, P.Vic.38 20 41 61 | Samedi, 19 décembre Assistance \u2014 15 124.' : corde 19.25, Lau F sho 2, Levac F.Sho majeure Surin) buenas 37, Trudelle J.Chi majeu- CLASSEMENT GENERA Dusablon, B.¥dO .37 18 40 58 | École Le Triolet c.Ecole sec.Dom.Racine 18h 26.Levor F.Sho inconduite 19:2.or Troisième périod L CALENDRIER Gogné, Simon Qué.34 25 a 51.Dimanche, 20 décembre Calgary 5 New Jersey 2 Gardiens -; Sherbrooke, Frédérik Brindomour (314-1) 12.Chicounmi, Hore Bouchard 10) (Dionne Y.Karat 61 Thinel, M-A.Vic.38 25 31 56 | École Le Trolet c Sém.de Chicoutimi 12h Première période Dany Sabourin(é 0.58 per 3}; Showinigon, Maïhiu Chout- | 9 37 fan CONFÉRENCE Nord Jeudi, 17 décembre Fillion, M.Bot ER) % 5 : Cadeites y or sg) Sing hor, prot} 037 ur pas 3 aim Mathieu Benoit (37) (Kareer G.Fortin F) cz N LY.6 J- ésus-Mori \u2019 n i i ._ : oe So Js hie 1 pero dau 4 9 1 Gloom.5 3 2200059 | sented fon Si jo) [Speck So Wa | Palin; Boon 1 LS Bou M 1230 L'EST 6 Vendredi, 18 décembre Ryder, Michoel Hul .37 24 26 50 [Col M-dellnc.6 3 3 302 297 6)052 Mokoy M 1165, Smith Cal 16:17 Arbitre - ore: 15.48, uttte M.Bat majeure 18:08, Auto M.Ban monton 4 Tampa Boy 1 Chovinard, EricQue.30 22 28 50 | Pol.D.Racine.4 2 20159 185 4 4.Calgory, Wim 3 {Flou Er Assistance - 2804.vaise conduite 18:08, Turcotte A.Chi majeure 18:08, Tur- Mi Pt Buffalo 4 Montréal 2 Le Triolet.6 2 427331 4 5 Calo: Rothe 2 {Ponkewiz Wilm} 15:14 Victoriaville 5 Hull 3 cotte À.Chi mauvaise conduite 18:0, N 7 Ottawa 5 Caroline 1 Sém.Chicoutimi.2 2 56 118 0 pana er \u2014 Housley Col 10:23, Wilm Cal 19:44.Première firiode Gardiens -; Acodie-Bothurs), Philippe 0age zi.Heicoufimi, Tonn Collin 1 Vidoriaville, Tomas Boluch (11) (Drapeau E Grondmoi- Troisième pétiode tre A 18:58 (on) i Samedi, 19 décembre 6.Calgary, Fleury 17, 14:39 déric Cloutierfà 0.00 per 3}; C Ecole Le Triolet ¢.Ecole sec.Dom.Racine 16h 570 2% 77 Calgary 5 New Jersey 2 Dallas 3 Detroit 1 Tirs au but 31 33 N.Y.Islenders à Anoheim / Dimanche, 20 décembre 7 Colgon, Stillman 12 Cassels) 17:21 Pénalités - Paul R.Vic majeure 2:27, Lanthier M.Hl Acodie-Bothurst 6 4 8 30 36 Samedi, 19 décembre be.École Le Triolet ¢.Sem.de Chicoutimi 10h Pénalités \u2014 Souray NJ 2:31, Stevens NJ (double min.) | majeure 2:27, Bargeron A.Vic 2:45, Trew J.Vic majeure | Acadie-Bathurst.\u2014 3 29 33 Chitago à Philadel pie 13h ; PTS 3:00, Cossels Cal 10:14, Brylin NJ 15:44, Morris Col, Oliwa | 5:38, Russell D.ol mojeure 5:38, Lombardi M.Vic 10:21, | Chicoutimi 9 MW 09 \u2014 B 28 3 à PES LM NJ {min., inc.) 19:58 Ryder M.Hul 12:04, Drapeau E.Vic 12:37, Girard F.Vic | Arbitre - Patrice Normandin.D i B on, 10h ) I 2 d F Vic | Arbitre - Poirice Normond 7 à NY Rongess à Toranio 9h Ts au but Cn LE de Assistance - 1453, LY., 19h.alga \u2014 = 3 New Jersey à Montréal, 19h (SRC).LIGUE JUNI New Josey TON 13 14 \u2014 3 | 2 Vitoriaville, Marc-André Thinel (25) 1:44 Rouyn-Noranda 5 Val-d 0r2 Caroline à Buffalo, 19h30.Gardiens \u2014 Colgary: Giguère (6,6-4-1); New Jer- | 3.Hull.Marty Johnston (20) (Collins A) 1:57 Aucun but temière pérlode 2 Washington à Pittsburgh, 19h30.sey: Terreri {P4-1.0).4 Jul.Moxondrs Giroux (12) {Johnston M.Louton R) | pL - Rancour! M.Rou 7:59, Ribeiro M Rou 12.03 Washington 28 g) | Edmonton en Floride, 19h30.Section Sherwood Avantages numériques \u2014 Colgory: 1-6; New Jer- | pénalités - Bergeron À.Vic 8:46, Burnette Cyl 13:35, | Hracimihe S VO 4:01, Audet À.Fou 16:33 Fischer J.Hul 15:57, Ryazantsev A Vic 17:34, Johnston M.Deuxième période ; Los Angeles à St.Louis, 20h.Mi G PDP Bp Bec Pts Montréal g i po 1.Rouyn-Norondo, Stesve Vando! {19} (Tremblay J.Ribei- sey: 1-4.LIGUE NATIONALE Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Gord Brosker, Tim Nowak.Noshville à Vancouver, 21h, Coaticook.332 5 2175 93 54 Hul 18:51 Colorado 6 San Jose, 22h30.Contrecoeur \u2026 36 21 7 8 175 123 50 S Troislème période go M) 73 (an) Lames D (4) {taire M Dimanche, 20 décembre Cowansville\u2026 34 20 10 4 169 165 44 Conférence américaine Assistance \u2014 17 324.3.Vianovile, Mexander Ryaratsr 12] (Tinel M) 0:38 | nul D es Desmares (Ribeiro .Pie Dollos à Ottawa, 14h.Warwick.34 20 11 3 153 136 43 Section Est Edmonton 4 Tampa Bay 1 fon) Il Alssondre Gi 13) (L R Johnston 4} | 3 Rouyn-Noranda, Steeve Vandal {70} (Copley R.Gilbert N.Y.Islanders à Phoenix, 15h.Longueuil \u2026\u2026\u2026 34 14 16 4 160 177 32 6 OP NMoy.PP PCI ny 6 Pons période.SE Alone iroux (13) (Lauzon R.Johnston M.Pym Tampa Boy à Philadelphie, 19h.St-Jeon \u2026 \u2026 34 11 20 2 107 156 24 j monton, Guerin 16 (Berane i i Pénalités - Dusoblon B.VdD 7-25, Alexeyev K, R Los Angeles a Chicago.20h.St-Hyocinthe\u2026.32 9 19 417 194 2 Jets 9 : 8 TA 8 oe Baap Boy, Dus 2 Gamuelson, rattan) 19.57 {5 oriole.Dovid Thibeoul (20) (Mallat C.Thil M 190136, rembloy D.VO 11.56, Aude A Rou 1406, ude _ Lundi, 21 décembre Section CCH Miami 9 5 06 TW] Devsimopdtiode 0 |8 Visual, Mosdar Rosser (13) (Orpen £ | A Fou 20 Pogeh WO «Dalles.28 4) | Tompo Boy à Boston, 19h.Joliette .33 5 194 120 5! ln -Angleterre 8 6 0057 303 277 | 3 Edmonton, Smith 2 (Marchant, Guerin] 0:47 Thinel M) 19:51 (dn) ; 4 Vol-d'Or, François Hardy 12) Ques A} 6:47 x-Detroit 29 35 | Dallas à Montréal, 19h (RDS).Valleytield 1 196 l65 43 Indionapoli 3 11 074 268 390 | 4.Edmonton, Marchont 4 (Grier) 4:48 Pénalités - Johnson # Hl L16, thounard P.Vic 6:59, 5.Rouyn-Noranda, James Desmarais si {Ribira M.Ver x-Edmonton.31 31 | Buffalo en Coroline, 19h.St-Jérôme 0182 151 40 pPEOTOP Section Centrale Pénalités \u2014 Tucker T8 2:11, Buchberger Edm (inc) Do nr 951, Johnson Wu le] 736 % 38 | Pittsburgh à Toronto, 19h30.Lachine 1 199 143 31 | pocksonville 0 ue 714 361 285 1252 McCarthy TB 15:19, Samuelsson TB 17:56, Cross TB | rondelle 19.51 ' : 6 Rouyn-Noranda, Mike Ribeiro {37) {Desmarais J.Trem- 29 39 | Colorodo à Ancheim, 22h30.Montréa 3 118 139 31 Iq ee 8 6 051 202 wal Troisième période \u2014 Gardiens -: Vidoriovills, Pierre-Lu Therrien (13.9.1); | bloyJ)B:42 2 29 Mardi, 22 décembre La Plaine.35 1218 5143 20 9 |p : : ph ) Hull, Frédaric Mulette (11-15-1}, Frédéric Molemafà 1951 | 7.Yal-d'Or, Christion Daigle (16) (Tremblay D.) 12:03 (an) ; 1 Pittsburgh.7 7 0 500 236 257 5.Edmonton, Felloon 7 Lindgren, Kovalenko) 12-04 3 Pénalités - Desmarais J.Rou 3:06, Copley R.Rou 4.39 77 27 | $1.Louis a N.Y.Islanders, 19h30, Loprairie.35 1 24 0126 13 22 ; Pénolités \u2014 Kovolenko Edm 5.03, Cullmore TB, 14:21.{ Per 3} lexeyev K Rou B:46, Alexeyev K.Rou mai - a 97 | Los Angeles à Pittsburgh, 19h30.Baltimore 3 7 0.37 M7 30 Tirs ou but Tirs au but Far do v 6 Meson R A ig igh Ha ; , ; fi ; incinnati ! 46, , :26, Pie- 0 26 | Phoenix à Detroit, 19h30.Un point pour une défaite en fusillode ou en | Cincinnati \u201cSect q ! 143 243 393 | Emonton.\u2026 now 3 nl 9183-03 Hropoulo D.Rou 12.52, ode 19:20, Dubois £ 2 23 | Yoncouver a Calgary, 21h.prolongation.won Cues Tompa Boy.10 0 \u2014 2 A ; MON ON \u2014\u2014 34 | VED mauvoise conduite 19:20, Ancheim au Colorado, 21h Vendredi, 18 décembre y-Denver.- 1310929 452 257 Gardiens E : Essenso (6,5-6-1); Tompo Boy: Arbitre - Stéphane Auger.Gardiens -; Rouyn-Norando, Dunny Lovois (13-13-3} > 2 HE Valleyield 3 St-Hyacinthe 6 Ocklond 7,7 0500 247 315 | sihuah (2-60).Assistance - 7120.Vol-d'O, Dove Verille (2.3.0) poo Longe 3 once 2 1) he LU 2 on 3 = Avontoges numériques \u2014 Edmonion 04; Tampa || Moncton 8 Drummondville 1 Hi 8 nn % geles \u2026 I\u201c! J | oy 0-2 Première péri - Le _ x-premier de section LES Lo Ploine Joliette 7{F) Son Diego à 5 9 10 i 218 309 A itres \u2014 Mark Foucette, Dove Jackson.Juges de | 1.Moncton, Jonathon Gauthier (5 (Teikov A Comeau D.) Lao Éd Won 19 \u2014 4 J i onférence nationale ignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Racicot 12:4 rbitre - Eric Charron.Les meneurs STATISTIQUES sas rie 6 9 Section Es Ls 45 259 Assistance \u2014 10 289, 7 Moncton Jacques Lorivière (3) {Comeou D.Dubuc 0.) | Assistance - 2863.@ Montréal 4 Comonsville 5 (P - 57 i DAD Les \u20ac Men 697 le Malchs d'hier non compris DU CANADIEN nirea Dimanche, 0 à ecombre Arizona 7 7 050 20 34 Dallas 3 Detroit 1 Pénaités Jali D.Dru 0:49, Laliberté S Mon 6:07, Les LIGUE JUNIOR AAA BP Ps B P Pts Pén | Warwick à Loprairie, 16h30.N.Y.Giants 6 8 0 429 239 292 {1 Dallas, Verbesk 7 (Keane, Hrkoc) 7:04 \u201cDeuxième période 7 23 4 8.Mark Recchi 5 17 2 8 |S-Hyocnthe à Volleyfield, 19h30.Washington 5 9 0357 292 382 | Pénalités \u2014 Hatcher Dol 2.41, Hatcher Dol (moi), Sho- | 3.Monon, David Comeou {11} oer D.Reogh 5.) 5:34 a 4 5 39 25, V.Domphou 7 11 18 28 | St-Jean à Contrecoeur, 19h30 Philadelphie.3 11 0 214 142 311 | nohan Det {mai} 5.30, Krupp Det 15:28 4.Monon, Sébastien Roger (20) {Walker D.) 6:59 St-Jérôme 5 Coaticook 9 5 9 [M BenoiBrmet 9 9 18 2 | Longueuil à La Plaine.19h30.Section Centrale Deuxième période .Moncton, Shane Reogh (11) (Lessard L Nog! D.) 14:19 Première période a, Poh.9 8 y %.Mart Rudnsky 6 b 12 22 | Lachine à Montréal, 20h.i y-Minnesoto.131 0 929 480 270 uen ur \u2014 Hrkac Dal 1:46, Holmstrom Det {double 6, Moncton Morgan Waren {15} (Lorivere J.Comeau 0) La Jean-François Huet (30) (Duquete 1 Ploufl) -asberg, Lol.49.Brian Savage.6 4 10 12 | Conticook à Joliette, 20h.- 9 5 0643 362 284 min.) 2:16, Keane Dol 10:04.Pénalités - Dasroches J.Mon 1.03, Walker D Mon majev- | 2 Con, Jean-Francois Lacasse (25) (Huot) 8:32 Khristich, Bos.#4 803 Mardi.22 décembre 7 7 0500 23 275 Troisième période 7.08, Roy L Dru 7.08, Roy L Dru majeure 7:08, Roy L | 3 Cog Nihal © Yzerman, Det.12 71 33 {38 V.Malokhov.6 4 0 4 Mardi, 5 9 0357 279 335 | 2 Dolls, Lohinen 10 {Motions Syder) 3:17 fon) re 7:08, Roy L.Dru 7.08, Roy L Dru majgure 7.0, Roy 3 Coo, Nicholas Compbell {13} {Huot of Locasse) 8:56 44.Jonas Hoglund 5 5 10 6 | Montréot à St-Jérôme, 19h30 .3 13 {Mocano, Sydo! {a Dru inconduite 7:08, Comeou D.Mon 8:37, Tezikov A.Mon | 4 Coo Martin Bergeron (15) (Buliga et Nault) -an- 11.00 Gretzky, NYR.6 7 3 - ones Hoglund.Mercredi, 23 décemb \u2026 3 11 0.214 239 349 | 3.Dallas, Hull 9 (Nieuwendyk) 14:16 10:30, Lessard F.Dry 20.00.5 Coo.Anatoly Buliga (23) (Bergeron et Nault) 11-19 Amonte, Ch 2 11 32 | 27.Shayne Corson\u2026 4 6 MD 4 ; Mercredi, ecembre ; 4.Detroit, Kozlov 5 (Murphy) 17:58 Troisième périod ; y Bols | 2 .4 Coaticook à Warwick, 20h Section Ouest og : roisiéme période 6.Coo, Anctoly Buliga (24) (Bergeron ef Nault} 15:40 Fleury, C 16 16 32 | 25.T.Stevenson \u2026\u2026 1 9 10 35 | ; ; Pénalités \u2014 Nieuwendyk Dal 0:27, MeCarty Det 3:00, | 7 Moncton, Morgan Warren {16) (Lotiberté 5.) 3:35 énalités \u2014 3 : \u201c03.va j Dimanche, 27 décembre |»-Allonia 12 2 0 857 380 25 es i Morgan Wor 1335 | Pénalités \u2014 Plouke (511) 2:31, Buligo (Coo) 5:03; Circe Sakic, Col 12 20 1 } joke Kai perse 5 4 ; 3 Moich des Etoiles ; N 3 078 420 285 Verbs Cage Dal, Kozlov Det {min., B Drummond Francis Lessord (5) {Hudgin D.Noiseux | (SiJ} 10:37, Poulin {Coo) 12:09; Circe (Su) 13:22: Dua ka, Poh.i » 3 n Ent Weim } : 9 5 CCM.vs Sherwood, 14h ¢ A ; a 35 De in oubut 1 uU 5 % 7 Mon, Jonathan Desroches (3) {Demers E Theriault quete (SU) hua Co 17:36 8 tek, - ; ; ollas = P) 14 7 Al Montelparé {7} (Ri § Demitra, Si 15 15 3 3, éphane Quintal .?9 ; $ : 2 12 0143 289 381 | Detroi 8 8 9 _\u2014 25 | Pénalités - Desroches J Mon 0-42, Loplonte E Dru 3,01, | LP Merandre Monteloaré 7} (Riendeou of Thiboden) Messi Ver CH A a xn aq ped Dowe 2 3 5 10 place dons les séries.Sie 1394) : Belfour (6,15-5-3); Detront: Os- Lessard F Dru 7:15, Walker 0 Hon oieure 13 Wal- 8 Goo Nichols forge {14) {ho el Noult) -on- 5-48 rind\u2019 Amour, Phi : I NE.-chompion de section.good {P,13-9-0).er on mouvoise conduile 11:36, St-Louis J.Dru ma- va, Anotoly Buligo (25) (Côté) 11:17 Sundin, Tor \u2026 002 = patice Brisebois.2 ; ; x yompon Samedi, 19 décembre Avantages numériques \u2014 Dallas:1-4; Detroit:0-5.| ievre igh Laplarte E Ory 12.27, Loplrte E.Dru us fist 4 Jeon-Françis font {Duquette} -an- 17:06 Robitaille, LA.15 13 % - Igor Ulnov.New York Jets à Buffalo, 12h35.Arbitres \u2014 Bernard DeGroce, Terry Gregson.Juges | \u2018aise om vite 12:27, Larivière J Mon mauvaise con uite | Pénbalités \u2014 Circé (513) 5:38; Bélonger (StJ) (moi, en Tkachuk, Ph 15 13 28 | 34.Sergei Zholtok.0 3 3 2 | ; de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Lazorowich 16:20, St-Louis J.Dru mouvaise conduite 16:20, Leblanc J | ing} et Poulin {Coa) {min, moj, ext inc) 15:21; Désormeaus achuk, Phx.24.Scoit Thornto 9 0 2% Tompa Boy à Washington, 16h15.Resistors 19 983 \u2018 : Dru 16:20, Leblone J.Dry majeurs 16:20, Leblanc J Dru | (Su) 19:48 PS \u2019 Shanahar, Det 14 14 2 Ee ho .| | : 2 Dimanche, 20 décembre (JEUDI) prem incondaite 16:20.Domphouss Troisième période elonne, Ana.RR ti à Chi i rdiens -; Mondon, Jeon-Françoi 9-7-1}; _ Cou, Ni | -an- 8 29 Brett Clark I 1 2 0 Ba imore à Chicago, 13h Drummondville oration Pale ToT, Dum pu Ve Nicholas Compbell (15) (Huot et Lotosse) -an 1 , 46.Mon Higgins.1 0 | 0 naneth a Pisburgh, oh 13h Colorado 1 Vancouver 2 refa 0.00 per 7} 12.St-J, Vincent Martinelli (6) {Léveillé ef Lalande) 7:20 X 4 Miroslov Goren.0 0 0 2 LIGUE MIDGET AAA St Louis on Corelne 1m uen dut Première période Tr au but Bon à yp [1351 Louis ikl one 12) (Lalonde 11:26 Wim 1 3 2 2 Son Francisco en N.-Angleterre, 13h.Pénaltés \u2014 Porer Cl, Maliser Ver moeurs 35, | Drummondiiie 5 01 8 24 | penalise Doan Qu le re ee 5 \u2019 ile Tennessee à Green Bay, 13h.Rychel Col, Baron Vor majeures 9:26, Belak Col, Brasheur | Arbitre - Kevin Pollock.Coa) 9:54; Plouffe (SH) 11.13.or 4 42.Jonathan Delisle 00 0 0 ; ; Ver 15:25, Odgers Col, Brashear Ve Metab olfoc {Coa} 9:54; {su) % 80 José Théodore.0 0 0 8 Section CCM Indianapolis à Seotle, 16h05.17.45, Cota to 16.5 ee the V4 | Assistance - 1083 Ties aux buts LIGUE AMÉRICAINE glen D0 De ET Le ont, 141 | Coot Cy pL pl Halifax 5 Baie-Comeau 8 [uk D ff 1 = J | 35.Ardrei Bshkros 0 0 0 : Regents LLL.31 16 11 4 118 111 36 |Aflanto à Detroit, 16h15.2.Vancouver, Noslund 15 (Muckal, Oblund) 1159 (on) 11 lio, Json Tram (17) (ogy L Mocéuchom A) | Cérdiens \u2014 St J: Eric Borette (P.13-10-0); Coo x : ' Loui Philadelphie à Dollos, 16h15.Pénalités -\u2014 Naslund Ver 3.29, Roy Col (purgée par Hei- | 13.07 (on Marc Tanguay (6,19-4-2) Conférence de I'Est M Loc St-Louis\u2026\u2026\u2026 31 14 11 6 117 119 34 p (en) ui à i i Les gardiens cois Jacksonville au Minnesota, 20h20.duk) 5:20, Odgers Col, Huscroft Ver majeures 8.09, Bros- | 7 Baie-Comeau, Oleg Timchanko (27) {Terglov E.Page C) Avantages numériques \u2014 St J: 2 en 4; Coo: 3 en Section Atlantique f College François.30 12 15 3 107 123 27 D PJ G P NDP BP BC P G PN Min Ba BI Moy.Gatineau 0137 0 9116 % Lundi, 21 décembre heor Ver 8:25, DeVries Col 9:55, Moy Col [purgée por Rus- | 19:55 8 ; towel.16 12 0 335 9 op [Srl hboh 342 5021 261 fang TT 3 12 07 2 100 135 26 [Denver o Miami, 20620 soi 13 Donne in période Feros, Dail Lure DE, Bruel EE a Soint-Jeon\u2026.13 11 1 5 32 98 108 .Jef Hackett\u2026 - Section Tacks 3.Vancouver, Aucoin 9 (Ohlund, M.Messier) 17:45 (on) Johnstons A Hal 7:59, Lawis CH I mojeure 11:40, YanAc.Fredericton.1017 2 224 91 99 8.J Théodore.3 50 99 42 0 344 |Cop-Hodeleine.32 23 6 3153 99 49 Pénalités \u2014 Snow Ver (aurgée por Cooke) 2.35, Sr | er E BoC majeure 1:40.Arsenoult X Bot 12.05, Trem.dN 01a sw lel Gs em) Se TEC SR 8 i 8 A A a eV ET St.John's.918 1 423 89 117 he : : .30 17 11 2101 94 3 a we - ; euxiéme période _ Section Nouvelle-Angleterre sen'est plus ave le Canadien.32 16 14 2130 12 # Crs au but B07 ga | lame Horo Gorpenter (5) Laue Y Dec 0) ert Providence.16 10 2 135 112 87 29 15 12 2112 121 32 Vancouver .2 10 9 \u2014 21 |4 Hlifox, Lodislov Nagy (42) {Sullivan J.Traini 1) 11:23 \u2026 18 } : ?3 = 5 \u2026 29 70 2077141 l6 Sordions \u2014 flora: Roy (P,10-10-2); Vancouver: fan] halt ; I.; Snow (G,9-12-3}.ois-Comeou, Ken Arsenoult (2) {St-Jocques B Timchen- NOTE: Un point pour une défaite en fusillade Avantag ari _ do: 0-6: .|ko0}11:40 el Costner New Haven.M2 228 85% ou en prolongation.LIGUE INTERIEURE rng es mumériques \u2014 Colorado: 0-6; Voncou 6.BE Yanick Lahoux (9) (Charpentier M.Trem- Springfield.1112 0 527 92 84 ; .Conférence de l'Ouest ; Vendredi, 18 décembre Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 | bloy E) 12:43 Section Empire Régents LLL 3 Collège François 7 Conférence américaine Darren Gibbs, Randy Mitton, foe ome, Tonk Lehoux (10) (Bergeron M.Borde- x Albony\u2026\u2026\u2026 16 7 1 235 91 7 Ste-Foy 4 Cap, dela Madeleine 3 ( Section Est | Assistance \u2014 15,050.8.Halifax, Samuel Séguin {12} (Nogy L.Lewis C.) 16:43 ra m e n e ni Rochester.16 8 1 2335 95 57 Conférence de l'Est Lac Si-toui à Ma I he re ; ; V D Moy.Diff NY Islanders 5 Los Angeles 4 (P) on) Hamilton \u2026 14 9 2 333 84 75 Section Nord-Est ac 3t-Louis a Magog, Philadelphie 6 5 56 \u2014 Première période Pénalités - Equipe D Bat 2:36, Vanddker E BoC B05, Syracuse.916 1 524 96 117 PJ G.PDF BP BCP Lévis à Gatineau, 4h.Horrisbur 5 6 455 1 f1.NY, Islanders.Brewer 2, 10:17 Harvey B.BoC 10:36, Sullivan J.Hal 13:32, Johnstone A Adirondack 916 0 220 59 92 ; \u2019 ts } Amos à Chorles-Lemoyne, 14h.Floride \u2026 6 8 429 1% | 2 Los Angeles, Roso ! (Tsyplokov, O'Donnell) 14:42 Hol majeurs 15:23, Trembloy E.BoC 15:23, Trembloy E \u201cSection Mid-Atlonti Detroit .2115 751 835 Dimanche, 20 décembre Baltimore 4 8 333 24 |3 Los Angeles, Robitaille 15 (Galley, O'Donnell} 18-34 | BoC majeure 15:23 ection Mic-Atlantique Cincinnati 30 16 11 3 103 108 35 [Amos o Régents LLL, 13h \u2019 Centrale {an} Troisième période Philadelphie.2 ; 0 ! x o i Orlando .S206 11 0 87 72 32 lkévis à Gotineou 14h \u2019 Nilwoukee on 0 rale 909 Pénalitz Laperriers LA 3 30, Sacco NYI 12:40, Webb | 9 ib Oleg Timehenko (28) (Bergeron M.Arseentucky\u2026\u2026 ; : ru - ; \u2014 |nytl.noult K.) 3- Hershey or 315 0 725 82 101 Grand Rapids.28 \u20ac M 1 84 % 24 | Magog à Jonquière, 14h.Clevelond.6 6 50 4% Deusième période 10.Bois-Comeau, Edo Terglov {10} (Maltis 0.Tremblay Cincinnati 012 0 393 6 8 onsen 9 18 3 Ste-foy a Atine Giraud, 196 19h Montréal.ro\u201d 5 A455 5 $ NY ondes, Denao À (Cream Reichel) 7.42 Esa ç syvan Dexchôrel (12) Lahous Ÿ : ; ; ac 51-Louis a Cop-de-lo-Madeleine, 19h.é oti .Los Angeles, Duthesne 2 [Robitoille, Laperrière) 8:45 - Paie-Comeou, Sylvain Deschatelets ehoux .inta Calif ; , Vo Po 13 dm « M 1215 3 82 95 27 | College François à Chorles-Lemoyne, 19h30.*\" Section Nord 60 Him, ans (hoi won 1.20 or) | rpnor 140 La Quinta, Californie (AP) Philadelphie 5 Kentucky 3 -B 9 8 672 78M 8 4 667 \u2014 J Los Aagoles, Rosa Lies 13,4 9 Hilo Banden fa 0 Pos bo 4 or - \u2014_ i - .Hohtar, Marc-André Binelte In! | = « .Hamilton 3 Providence 2 (P) conte nc du POS nu ! Bo 4667 \u2014 LA VA Na LATE AE Bod Le ° enmlone A Sower im Colbert et l\u2019acteur Springfield 6 Albony 5 {P newest Detroit 5 10 33 4 Troisième période Pénalités - Reid T.Hol 10:27, Timchenko 0.BoC 10:27 Kevin Costner ont ra- Cincinnati 4 Syracuse 3 (P lon Midwes Section Midwest 8.N.Y Islanders, Richter 3 {Lowsence, Nemchiney) 2.78 Gardiens - Halifax, Pascal Lecfaire (13-5-0}, Vincent Lo- z : Hartford 3 St.John's 2 i .3 \u201d 6 4104 5 2 8 6 571 \u2014 | Pénalites \u2014 Aucune | rothefo 442 per 3), Boie-Comeou, Micolos Chabot mené une carte record Lowell 3 Portland | - DM 6 610 4 6 400 2 Prolongation (6-165) de 58, hier, au terme de [a - 3 30016 9 5 84 83 4 9 308 3, | 2.Islanders, Berard 4 {Crarkowski, Reichel) 2.00 Tirs au but À : I Wortester 5 New Haven 29 17 15 2 82 100 % 3 Vondrodi, 18 décembre Pénalité:.\u2014 Aucune.Holifos.Il mn 0 29 |première ronde du tournoi Adirondack 4 Rochester 2 Section Sud-Ouest | ; endredi, 15 decembre Tirs au but Boie-Comeou.16 12 N 39 \\ \\ nior Samedi, 19 décembre Houston 0 pais: 119 80 45 5%: > Baltimore 12 Philodephie 5 N.Y.Islanders.9 10 6 1 26 | Arbitre - Luc Miville de golf Lexus Senior.Kentutky o Hershey, 19h.RS a \u2019 l'woukee orrisourg Los Angeles .13.6 6 D - 25 [Assistance 2042.Cincinnati o Adirondack, 19430.jong Beach 2 a2 3 ?né 4 % - St.Louis 25 Detroit 16 Gardiens ~~ NY (slonders: Salo (G,12-15-0); Los Larry Nelson cl Sean ride obo BL 4800 LIGUE SEMI-PRO Buffalo 18 Wiki 1 (a PP Angeles Stor (P,1-4-1} Connery suivent à (rois New Haven à Syracuse, 19h30.OT JD bm eg ES ON oe 0 DD CT St, John's o Hortford, 19h35 Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 18 décembre Samedi, 19 décembre Milwaukee a Philadelphie coups, à 61, à l\u2019issue de cette première journée de Hamilton a Lowell, 19h35 .: i I C Springlielé a Portland, 19h35.Cog Ee! i Sen Bt oF Bp Bc pig | Cleveland à Homisburg compétition du\u2019 tournoi dis- Dimanche, 20 décembre _ _ \u2026 Dimanche, 20 décembre 4 conte In À \\ IR ; LES Las Vegas 4 Manitoba 3 {F) St-Georges.25 16 8 1120 101 StL Butal puté sous la formule meil Hartford a Fredericton à Molson Centre, 13h, ; © - Louis à Buffalo ; Le it Kansas City 6 Detroit 3 Thet.Mines.22 14 7 1 91 92 Uevelond à Florid 18, Tom Stionsen, Norvege, 89, 19, Steve Locher, | Jeurc balle.L'événement Springfield a New Haven, 17h05 Houston o Long Beach Pont-Rouge \u2026\u2026 25 12 13 0 127 101 Boltimore à Edmonton COUPE DU MONDE MASCULINE Suisse, 86; 20, Giorgio Rotco, Italie, 83 \"cure Dalle.cvenemen Kentucky a Rochester, 18h05 Samedi, 19 décembre Jonquiers 23 8 12 3 115 137 regroupe 12 golfeurs du cir- Milwaukee a Orlondo, 19h Section Centrale tes d | Io descente disputée ki o cuit senior et autant de ve- ; 1 a ; 20 fnianapas ou Us, 15h ee 0 52088 Vo Gordan.ene eee her EM COUPE DU MONDE FEMININE | [dettes du cinéma ou du Chicogo ou Michigon, 19h30 Gronby.21 10 9 2 105 103 ol Gardena.\u2018 LIGUE JUNIOR BB Detroit a Clevetond, 19h30, Asbestos.22 911 2 99101 Classement (après deux courses) monde des sports.ESTRIE/MAURICIE Grand Rapids a Cincinnati, 19h30.Windsor nc.23 2 18 3 71 129 1, Lasse Kjus, Norvege, 200 points; 2, Luo Cat- | Les classements opres lu descente dispuée hier .R Kansas City a Fort Wayne, 19h30 Section Ouest longo Vale 9.3 Werner Fram, Jura oe 4, Veysonnez Costner a ramené une PJ G P N BP BC Tot | Houston à Long Beach, 19h30.Joliette.25 2 2 1 160 85 45 LL udun Groenvold, Norvege, 69; 5, Erik Seletto, Classement (après trois courses) arte » 79 cs: iète Waterloo 219 7 112 5 3 Dimanche, 20 décembre St-Laurent.23 13 9 1101 17 2 U-15 féminin lai, 60 et Hermann Haies, Autich, 60; 7, Pa- | Renote Gonksch, Autriche, 218 ponts, 2 carte de 79, sa premiére St-Cyrille.71 18 2 2151 50 38 | Los Vegas ou Manitoba, 14h Laval.310 8 51406 5].V D N Bp Be Pts firik Juerbyn, Suede, 54; 8, Kristion Ghadin, Ito- d Kosmar.lle 160.3 A de Me a, [Fonde à vie sous la barre de Rok-Forest | 20 11 6 3 83 75 25 |Michigon à Detroit, 18h, Sorel.24 1011 2 106 135 7a [Boreal 3 0 0 6 3 2 Île, 50 et Antoine Denérioz, France, 50; 10, Pieno | Kostner, Mali, 180; 3, Alexandra Meissitzer, | 5) 1) avait joué lc rôle d\u2019un Plossiswile.MW 7 5 75 59 25 Lochute 23 9 14 0106 134 1g [AogeresUIS.2 1 1 6 3 20 ÎVitolini, Nolie, 47 Autriche, 155; 4 Hilde Gerg, Allemagne, 149; 5, : ei : ou doi Si-Élie \u2026 20 1 3 09 Get À Regina Hueusl, Allemagne, 132; 6, Michaelo Doit: | ZOlfeur professionnel dans Richmond.24 912 3 78 108 21 NOTE: Un point pour une défoite en fusillade., M, Kjetil Andre Aomodt, Norvege, 45; 12, An- ister, Autriche, 116, 7, Régine C J .dL où Sherbrooke.21 6 10 5 89 91 17 Vendredi, 18 décembre Olympiques | 3 0 5 5 16 l'dteas Schifferer, Autriche, 42; 13, Kevin Wor, Co.| Mester.Autriche, 116; 7, Régine Covagnoud, | Te film «Tin Cup» en 1995.Cowansville\u2026\u2026 D 612 3 73 1115 Windsor 2 Pont-Rouge 6 Mouettes U13.D 4 D 6 14 12 lroda, 40 ot Pater Runggaldier, Italie, 40; 15, Ales Frome, 106 Baring El, Mllemagre, We 9.Lo ; Bécancour 1447 444 60 LIGUE FRONTENAC-RICHMOND || | Lochute a Granby, 20030 U-15 masculin Brezovsek, Slovénie, 38; 16, Brian Stemmie, Cona- | Conde, RO et F1 ea io Fron we «Je suis étonné de ne pas \u20ac Mauricie \u2026.12 5 6 1 54 48 11 Laval o St-Laurent, 20h30 Mopeîtes.\u2026 20 1 10 4 19 yo, 37.17, Chad Fleischer, USA, 36, 18, Hons Ko.| SV96®.RO et Florence Mosnodo, France, BO.avoir perdu le contrôle, à T-Rivieres-0 1 3 B 5 46 89 1 Thetford Mines à St-Georges, 21h sI-Élie.2,01 0011 7 17 | nus, Autriche, 32; 19, Kenneth Siversten, Norvege, | 12, Brigitte Obermoser, Autriche, 72; 13, Inge- dit Costner.D\u2019ordinaire Cie T-Rivieres-Cop 14 2 9 3 43 79 7 V D NDEF BP BC Pts | otiette 4 Acton Vole 3 [F) Royal : 001 2 4 5 13130.20, Jean-Lur Crétier, France, 28 borg Helen Morken, Norege, 64; 14, Bibiana Pe- ! osiner.or naire, Je La Tuque \u2026 15 113 1 30 99 3 |Coleraine.?40185591 Samedi, 19 décembre oréal 0.2/1 615 N Classement général (après neuf épreuves) | rez, Italie, 60; 15, Corole Montiftet, France, 53.connais quatre ou cing Vendredi, 18 décembre Kingsey Falls 8 3 0 272 44 18} Jonquiere à Asbestos, 20h ni U-13 masculin |, Lasse Kjus, Norvege, 413 points; 2, Stephon | Classement général (après 11 épreuves) || Mauvais trous.» Is Trois-Rivieres/ Cop ¢ Richmond, 21h Lomblon 8 3 0 049 34 1615; Lourent à Joliette, 20h Vikings.\u2026\u2026 2 1 0 13 8 17 Eborhoster, Autriche, 383; 3, Christion Mayer, Au- Co : v Samedi, 19 décembre Victoriaville 8 5 0 06564 16 Dimanche, 20 décembre Fleurimont\u2026\u2026 2 1 0 9 6 17 yichs, 347, 4, Hermon Maier, Autriche, 340; 5, | | Alexandra Meissnitzer, Autiche, 675; 2, Mar- Bob Murphy et le frap- Richmond c.Centre Mauricie, 18h Weedon 4 80 16739 Jonquière à Thetford Mines, 14h Cise 2002.2.1 0 BB Kietil Andre Aomodi, Norvege, 324; 6, Thomos | \"0 Ent, Allemagne, 398; 3, Renate Goatsch, Au- phy ct lc irap Waterloo c Rock Forest, 18h30 Worwick.1 10 0 1 28 86 3Arton Voie o Lachute, 19h Boréal.0 3 0589 Stongossinger, Autriche, 216; 7, Finn Christion hike, az.Permilla Hiberg Suède, 330, 5, Hil: peur de puissance des Ma- St-Cyrille \u20ac.Trois-Rivieres Ouest, 18h30 Vendredi, 18 décembre Granby & Windsor, 19h30 Samedi, 19 décembre Jogge, Norvege, 186; 8, Prerrick Boutgen!, Fronce, France.288.Eid ao.5 De run riners de Scattle, Ken Grif- Weodon ¢.Coleraine, 20030 UI3M) Boréal c.CISE 2062 Kingsey Falls ¢.Lambton, 21h Trois-Rivieres/Cap t.La Tuque, 19h Pont-Rouge o Sorel, 19h30 UT3W$ Fleurimont ¢ Vikings 7,9 Pons Home Autriche, 157; 10, ure Kosir, no Hoeusl, Allemagne, 225.9, Andéine Herman fey ir, ont joué 62 et ils se se ç j Asbestos à Laval, 19h30 rimont ¢ : Si ; fo ke ea 20 décembre Samed, IL décembre thestos a Lava bist Sle Bore i 11, Sébastion Amrez, France, 142; 12, Androas | Herrège, 219: 10, Janitn Kosteli, Crontie, 19.[retrouvent du troisième Cowonsville ¢ Rock Forest, 18h Warwick « Weedon, ympiques « 5t-Elie Sthifferer, Autriche, 122; 13, Markus Eberle, Alle- | 11, Anjo Poarson, Suède, 184: e Corinne Rey- | rath », à égalité avec Jay Si- Dimanche, 20 décembre USF) Alouettes UIS c Alouettes V13 ei, Suisse, 184; 13, Doboroh Compagnon No.[one ICS ay Waterloo ¢.Sherbrooke, 18h St-Cyrille © Centre Mauricie, 18h Bicancour .Plessisville, 19h Victoriaville ¢.Warwick, 13h30 15M) Royal c.St-Élie UISM) Boréal ¢.Alouettes nope, 120; 14, Luca Cattaneo, Italie, 117; 15, | B Michoel Von Gruenigen, Suisse, 110; 16, Werner Franz, Aviriche, 109, 17, Poul Accolu, Suisse, 10) ; ly, 169; 14, Michoela Dorfmeister, Autriche 164; T5, Ursko Hrovat, Slovénie, 145.gel et le comédien Randy Quaid. N 0:46 ucak T) 57 otis A | yin A) mojeure Ip 9.56, E) 557 bloy 5) 1030 ntier Ÿ vid Si Quellet 25 33 9 iddinov rtin F } ner G D Bepre G) 12.Ba moy £ uchard nie P.} tin F.} ois G.) 1423 majeu- er G} tin F.} 2:33, ojeure mau- .Tus- , Fré- Collin 38 28 2:03.Ribei- Pie ilbert Rou Audet Ver lrem- (on) 4:39.Hyo- Pieis E 38 40 (ire Dusou) 8 ex ous Sports La Tribune, Sherbrooke, somedi 19 décembre 1998 + nuations de Marc Hodler a propos du trafic d\u2019influence exercé auprès des membres du comité olympique international ?Vous n\u2019avez encore rien vu.V ous êtes scandalisés par les insi- Depuis des années, au niveau de l\u2019Association internationale de boxe amateur, nous sommes habitués à ce genre de grenouillage.Depuis des années, la guerre du pouvoir se poursuit entre les pays du Bloc de l\u2019Est et ceux du Bloc de l\u2019Ouest.Chaque groupe accusant l\u2019autre de magouille\u2026 et ils n\u2019ont pas toujours tort.Le Colonel Don Huil, un Américain, avait succedé à Vlademir Ivanchenko, un Russe, à la présidence de l\u2019Association internationale de boxe amateur.Il y avait alternance de la sorte à chaque congrès.Quand les Soviétiques ont accusé le Colonel Hull de corruption, ils ont acheté les votes des pays en voie de développement, leur demandant d\u2019appuyer un Pakistanais, le professeur Andrew Chowdry.Sachant qu\u2019ils auraient du mal à obtenir les appuis des pays du tiers monde, les Russes avaient donc choisi de mousser la candidature d\u2019un «allié», le professeur Chowdry.Depuis la fin de la guerre froide entre les pays communistes et les capitalistes, le professeur Chowdry ne peut plus compter sur l\u2019appui inconditionnel des anciens pays de l\u2019Europe de \"Est, Le professeur Chowdry s\u2019est alors tourné vers les pays de l\u2019Afrique et de l\u2019Asie pour se maintenir au pouvoir.Pour s'assurer le vote des délégués de ces pays, le professeur Chowdry doit s'assurer de leur présence au congrès international.Comme ces pays n\u2019ont pas les moyens financiers d'envoyer leur délégué au Congrès mondial, c\u2019est l\u2019Association internationale qui défraie leurs dépenses pour le voyage, en puisant dans le fonds de secours pour aider au développement de la boxe dans les pays en voie de développement.Si l\u2019argent est effectivement dépensé pour les pays du Tiers Monde, il ne sert pas nécessairement au développement de la boxe.Une belle façon de s\u2019assurer des votes et de s\u2019accrocher au pouvoir, d\u2019autant plus que chacun des délégués amis du Président a regu une liste des canadidats qui avaient obtenus l\u2019appui du président et du comité exécutif.Ces délégués avaient égale- JEAN-PAUL RICARD le calepin noir ment reçu une liste des motions approuvées par l\u2019exécutif et ce sont les seules motions qu\u2019ils devaient acceptées.Toutes les autres ont été rejetées à main levée , même si on n\u2019a jamais pris la peine de compter les votes en faveur (carton vert) ou contre (carton rouge).Les Coréens généreux On a eu un autre exemple de corruption lors des Jeux de Séoul alors que les Coréens avaient comblés de ca- eaux les juges et arbitres sélectionnés pour travailler aux Jeux olympiques.Les officiels des pays les plus pauvres avaient été particulièrement choyés, même ceux qui avaient obtenu une note défavorable, et ils s\u2019étaient montrés reconnaissants envers les Coréens durant les Jeux de Séoul.Jamais on n\u2019avait vu des décisions aussi pourries, la pire décision avait été celle qui avait donné Park Si Hun vainqueur contre La corruption ne date pas d\u2019hier l\u2019Américain Roy Jones.Les Asiatiques disaient «Bah, les Américains ont fait la même chose à Los Angeles.» Je me souviens de ma participation comme juge et arbitre aux championnats du monde disputés à Tampere en Finlande.Dès le début du tournoi, les Coréens avaient commencé à distribuer des cadeaux aux juges et arbitres.J'avais poliment et carrément refusé ce cadeau, sans même savoir ce qu\u2019il y avait dans la boîte.«Si, à la fin du tournoi, vous avez encore le goût de m\u2019offrir un cadeau, je l\u2019accepterai peut-être si je n\u2019ai pas été impliqué dans des combats où il y a eu des Coréens, mais il n\u2019est surtout pas question d'accepter de cadeau avant ou durant le tournoi», que javais dit au Coréen dont les yeux sont devenus ronds comme des dollars canadiens.Je sais que, chez les Asiatiques, ce type d'échanges de cadeaux est monnaie courante, mais j'avais essayé de faire comprendre à mon ami coréen qu\u2019il était inconcevable que j'accepte de cadeau alors que l\u2019après-midi même, en soirée ou le lendemain j'aurai probablement à agir comme juge ou arbitre dans un combat où est impliqué un boxeur coréen.Pourtant, lors des championnats du monde de boxe amateur, ou lors des grands jeux, les juges et arbitres ne connaissent pas d'avance dans quels combats ils auront à travailler.Ils ne sont avisés que deux ou trois minutes à l\u2019avance de chaque combat, de façon à éviter qu\u2019on leur «mette de la pression sur les épaules» ou.une bague au doigt.D Quatrième au monde Jean-Paul RICARD Sherbrooke bien fiers de leur maman présentement à Sherbrooke.Les enfants de la culturiste Marie Thiébaut (Véroniue, 18 ans et José, 13 ans) sont bien fiers de dire que leur maman s\u2019est classée quatrième au monde, lors du championnat mondial de culturisme naturel, disputé en Espagne.| | y a de grands enfants qui sont En plus d\u2019être une maman à plein temps, responsable d\u2019une famille d\u2019accueil et entraîneure au gymnase California Gym situé rue Windsor, Marie Thiébaut a tout de même trouvé le temps de s\u2019entraîner sérieusement en vue de ces championnats du monde où les participants doivent se soumettre à des tests anti-dopage.«C\u2019est vrai qu\u2019on ne veut pas de participants qui se dopent, mais c\u2019était quand même très relevé comme compétition.Aucun des 120 participants n\u2019étaient pas à sa place.Tous avaient dû participer à une compétition nationale pour obtenir leur sélection et ceux qui se sont retrouvés sur la scène du centre des Congrès de Stiges méri- taient vraiment d\u2019être là», de commenter Marie Thiébaut qui célèbrera bientôt son 40e anniversaire de naissance.Il y avait 12 participantes dans la catégorie des maîtres (35 ans et plus) où était inscrite Marie Thiébaut et au sein de l\u2019équipe du Canada au complet, elle est celle qui a obtenu les meilleurs résultats, même si elle en était à sa troisième compétition majeure en six mois.«J\u2019ai travaillé fort pour obtenir ces résultats, mais j\u2019ai aussi travaillé fort pour amasser les 5000 $ nécessaires pour effectuer ce voyage en Espagne, puisque toutes les dépenses étaient aux frais des participants.J'ai vendu des chandails en coton ouaté pour aider à payer mes dépenses et je tiens à remercier tous ceux et celles qui m\u2019ont aidée.Le régime alimentaire sévère et l\u2019entraînement intensif m\u2019ont épuisée et plus d\u2019une fois jai été tentée de tout lâcher, heureusement mes proches m\u2019ont toujours encouragée», d\u2019ajouter Marie Thiébaut qui se prépare déjà en vue des prochains championnats du monde qui seront disputés à Rio de Janeiro, au Brésil.«Je devrai d\u2019abord participer à la Marie Thiébaut brille en Espagne au championnat mondial de culturisme naturel La culturiste Marie Thiébaut, de Sherbrooke, a trouvé le temps de s'entraîner malgré ses nombreuses occupations et s\u2019est classée quatrième au championnat mondial de eulturisme naturel.compétition de sélection en vue de former l\u2019équipe du Canada.Cette compétition aura lieu à Québec à la fin d\u2019août et j\u2019y serai, car je me sens en pleine forme présentement», de dire celle qui a repris son entraînement dès son retour au Canada.x Ag 7 Les a-cotes D Drummondville et le Collège Français de Longueuil auront d\u2019envoi de la 17e édition du Tournoi international bantam de Sherbrooau Centre récréatif Eugène Lalonde, même si l\u2019ouverture officielle doit sports.Sherbrooke (les Faucons de la zone Orford-St-François) sera cou dans un match de la classe «AAA».-0- cielle, il y le SherMont bantam «BB» ui affrontera l\u2019équipe de Budapest Sports.Il s\u2019agit d\u2019un match de la classe Internationale «BB».En classe «CC», le SherMont sera opposé a la formation de Bucarest d\u2019écrire ces lignes, le SherMont présente une fiche de 23 victoires et au- eux équipes de la classe «CC», la distinction de donner le coup ke, a 12h30, le samedi 26 décembre, avoir lieu à 19h15 au Palais des alors opposé aux Dynamos de Mos- Tout juste avant l\u2019ouverture offi- Hongrie) à 17h30 au Palais des (Roumanie) à 21h00.Au moment cune défaite.-0- Il y aura 16 équipes en classe «AAA», 22 équipes en classe Internationale «BB»; 22 équipes également en classe «CC» et sept formations en classe «AA».Il y aura cinq Équipes européennes, quatre formations américaines, huit de l\u2019Ontario, deux des provinces maritimes et 47 équipes du Québec.Elles disputeront 134 matchs au total.-0- Il ne faut surtout pas oublier que cette année, le Tournoi international bantam de Sherbrooke est disputé sur une période de cing jours seulement, du 26 au 30 décembre.Les demi-finales sont disputées à compter de 8h00 le mercredi 30 décembre, tandis que les finales seront disputées en après-midi, le «CC» : 13h00, la classe Internationale à 16h15, le «AA» à 18h00 et le «AAA» a 20 heures.-0- Le prix d\u2019entrée pour assister aux matchs du tournoi est de cinq dollars pour toute la journée tandis que les enfants âgés de 12 à 16 ans auront droit à un prix de faveur de deux dollars.L\u2019entrée est gratuite pour les 11 ans et moins.Hodler n\u2019a pas de preuves New York (AP) national olympique qui a engendré le plus important scandale de l\u2019histoire du mouvement olympique a déclaré à ses collègues qu\u2019il n\u2019avait pas de preuves afin d\u2019appuyer ses dires de corruption, a déclaré, hier, le Montréalais Dick Pound, président de la commission d\u2019enquête chargée de faire la lumière sur les présumées allégations de corruption.Marc Hodler, le plus ancien membre du CIO et l\u2019un de ses plus respectés, a déclaré au comité exécutif qu\u2019il avait eu des renseignements par personne interposée relativement aux montants versés à des membres du CIO afin d\u2019acheter des votes, a précisé Pound, le vice-président du CIO.«Nous lui avons demandé de nous révéler ce qu\u2019il savait, de partager ses renseignements avec nous, a dit Pound.I nous a dit: \u2018Je n\u2019ai pas de preuves.Ce n\u2019est que du oui-dire\u2019».Hodler, un avocat suisse igé de 80 ans et membre du CIO depuis 1963, n\u2019était pas disponible pour commenter les déclarations de Pound.Son fils, Beat, a déclaré lors d\u2019un appel en provenance de Berne que Hodler n\u2019allait rien ajouter «afin de ne pas nuire à l'enquête.Il a dévoilé ce qu\u2019il pensait nécessaire de dévoiler.» Il a également précisé que son père avait été hospitalisé, mais qu\u2019il se portait bien.«Il ne faut pas s\u2019en faire, a dit Beat Hodiler.C\u2019est un homme âgé de 80 ans qui vient de traverser une période de stress.Il a droit à un ou deux jours de repos afin de se remettre sur pied.» Pound a été nommé le 11 décembre à la tête d\u2019un comité formé de cinq personnes qui doit enquêter sur des allégations de corruption.Six membres du CIO ont reçu des bourses d\u2019études après avoir soutenu la candidature de Salt Lake City pour l\u2019obtention des Jeux d\u2019hiver de 2002.La capitale de PUtah a remporté la course de façon écrasante en 1995.Le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, a déclaré que toutes les formes de corruption potentielle dans le cadre de l\u2019obtention de jeux à venir ferait l\u2019objet d\u2019une enquête.L e membre senior du Comité inter- Week-end chaud dans la LNF a passe ou « ça casse», «c\u2019est un match sans lendemain», «c\u2019est ici qu\u2019on sépare les hommes des enfants», «c\u2019est dans l\u2019adversité qu\u2019on reconnaît les vrais».Vous pouvez toutes les nommer.Ces Louis-Éric ALLARD citations s'appliquent toutes au prochain week-end de football dans la Ligue nationale.Un week-end comme on les aime où on flaire une odeur de séries deux semaines avant le temps.De toute façon, ceux qui suivent depuis longtemps les activités de la NFL savent très bien que les séries ne commencent fas lorsque la saison régulière prend fin C\u2019est surtout dans la conférence américaine que ça s\u2019annonce palpitant.Il n\u2019y a que les Jets de New York 10-4) et les Broncos de Denver 13-1) qui sont assurés d\u2019une place dans les éliminatoires.Les Jaguars de Jacksonville (10-4) devraient normalement aussi accéder aux séries en remportant le championnat de la section centrale, à moins qu\u2019ils échappent leurs deux derniers matchs.Attention, ils visitent les Vikings au Minnesota dimanche et terminent leur saison en recevant les Steelers de Pittsburgh.Toutefois, leurs poursuivants, les Oilers du Tennessee (8-6), qui s\u2019appelleront les Titans la saison prochaine, doivent remporter leurs deux prochains matchs et ils jouent à Green Bay contre les Packers dimanche et reçoivent les Vikings le week-end suivant.Donc, il ne reste à peu près plus ue les trois places comme meilleurs deuxièmes dans la conférence américaine.Ça se jouera entre Buffalo (9-5), Miami (9-5), Nouvelle-Angle- terre G3 , Tennessee 3:6) Pittsiy h (7-7), Oakland (7-7) et Seattle 7-7.À ne pas manquer, le duel entre les Bills et les Jets, aujourd\u2019hui à Buffalo.Les Bills ont encore une chance de terminer premiers.Ça ne regarde pas bien pour les Patriots qui sont privés des services de leur quart Drew Bledsoe et qui devront se fier sur Scott Zolak contre les 49ers de San Francisco, qui luttent pour la première place de la section Ouest de la conférence nationale avec les Falcons d\u2019Atlanta.Et le dernier match de la saison des Pats, c\u2019est contre les Jets.Aussi bien dire qu\u2019ils sont morts et enterrés.Mes sympathies M.Goupil! Heureusement que les Dolphins ont déjà neuf victoires à leur actif, car leurs deux derniers matchs ne sont pas de tout repos.En plein Monday Night, ils accueillent les Broncos, qui en ont perdu une au grand étonnement de tout le monde.Quel gâchis! Ce match à Miami en aurait été tout un avec des Broncos invaincus contre les Dolphins, les auteurs d\u2019une fiche parfaite en 1972-73.Il ne faut pas donner cher de la eau des Dolphins, qui termineront eur saison à Atlanta.Ils ont tout de même de bonnes chances de faire les séries en raison de leur neuf victoires.Surveillez tout de même deux équipes, Oakland (qui joue contre San Diego et Kansas City) et surtout Pittsburgh (Cincinnati et Jacksonville) qui pourraient terminer la saison avec deux victoires et accéder aux séries.Dans la nationale, l\u2019affaire est classée pour Minnesota (13-1), Atlanta (12:2) et San Francisco (113) Dallas (8-6) devrait accéder facilement aux séries avec des matchs à domicile contre les pauvres Eagles et Redskins.Green Bay (9-5) devrait aussi faire sa niche pour l\u2019autre saison.Il reste qu\u2019une place pour les Buccaneers de Tampa Bay et Cards de l\u2019Arizona (7-7).Les Cards ont un avantage avec une meilleure fiche contre leur conférence (7-4) que les Bucs (6-5) et terminent leur saison avec des matchs à domicile contre Nouvelle-Orléans et San Diego.La balle est dans le camp des Cards.Les Bucs ont joué avec le feu ct vont peut-être finir par se brûler.On démêle ce casse-tête la semaine prochaine.Les Expos boudent Santangelo en plus de Valdes et Young Montréal (PC) es Expos de Montréal ont refusé, hier, d\u2019offrir des nouveaux contrats à trois de leurs joueurs dont F.P.Santangelo.Outre Santangelo, les Expos n\u2019ont également pas offert de contrats aux lanceurs Marc Valdes et Tim Young.Souvent blessé l\u2019an dernier, Santangelo; l\u2019homme à tout faire des Expos, n\u2019a pu se justifier.Il n\u2019a frappé que pour une moyenne de .214 en 383 présences.Il a claqué quatre circuits et roduit 23 points.Il faisait partie de \u2019organisation des Expos depuis 1989.Marc Valdes a été opéré l\u2019été dernier après un mauvais début de saison.I n\u2019a remporté qu\u2019une seule de ses quatre décisions et sa m.p.m.s\u2019est élevé à 7,43.Quant à Tim Young, il n\u2019a fait qu\u2019un bref séjour avec les Expos Pété dernier.Il a donné quatre points en six manches.en bref LA SAJSON DE BLEDSOE EN PERIL Foxboro, Mass.(AP) \u2014 La saison de Drew Bledsoe pourrait bien étre terminée.Le quart des Patriots de la Nouvelle- Angleterre, dont l\u2019index de la main droite est fracturé en deux endroits, ne croit pas pouvoir jouer lors du dernier match du calendrier régulier, le 27 décembre, face aux Jets de New York.«On verra pour les séries, a dit Bledsoe.J\u2019espère que je pourrai jouer.mais la décision finale sera prise par notre personnel médical», a précisé celui qui ratera le match de demain face aux 49ers de San Francisco.Le hic, c\u2019est que la place en séries éliminatoires des Patriots ne tiendra plus advenant des défaites à leurs deux derniers matchs.MOLSON AVEC LES ALOUETTES Montréal (PC) \u2014 Tel que prévu, les Alouettes de Montréal ont annoncé hier une entente de partenariat commercial avec la brasserie Molson qui devient le principal commanditaire de l\u2019équipe.Jeudi, Labatt, le principal concurrent de Molson sur le marché de la bière au Québec, avait refusé de renouveler son entente avec les Alouettes.Le président de l\u2019équipe, Larry Smith, a affirmé que Labatt avait renoncé à signer une nouvelle entente lorsque les Alouettes ont demandé plus d\u2019argent à la compagnie.Selon lui, cette demande se justifiait par la popularité grandissante du club au Québec.Smith espère que Molson aidera à payer les frais de rénovation du vétuste stade Percival-Molson, le domicile des Alouettes.En 1998, l\u2019équipe a dépensé 400 000 $ pour réparer certaines sections du pittoresque stade.Les Alouettes veulent investir environ 200 000 $ pour rénover certaines sections, les toilettes et autres équipements.SURIN RÉCLAME 95 000 $ Montréal (PC) - Le sprinter Bruny Surin a déposé, hier, en Cour supérieure une poursuite de 95 000 $ contre la société Mead Johnson Canada, fabricant de la boisson Results, qui aurait utilisé indûment l\u2019image du champion canadien du 100 mètres.Surin déclare dans sa poursuite qu\u2019il avait conclu une entente le !1 juillet 1995 avec Mead Johnson pour faire la promotion de cette boisson «réhydratan- te».Début 1997, Mead Johnson veut renouveler le contrat, mais n\u2019offre que 10 000$ pour toute l\u2019année 1997.Le coureur a refusé.Mais voilà qu\u2019au mois de juin 1998.Bruny Surin découvre sur Internet que Mead Johnson a créé un site Web où elle continue d'utiliser son nom ct son image pour l\u2019associer à ses produits.On y voit, entre autres, la photo du sprinter remportant la médaille d\u2019or du relais + fois 100 mètres avec l\u2019équipe canadienne.Légende de la photo : «Bruny Surin gets Results». Marc-Antoine Longne Dion, participaient pour une _ première fois à la - distribution des Pa- .niers de l\u2019Espoir.: Avec Manon Théber- \u201cils comptaient parmi ; les quelque 450 bé- - assuré le bon roule- ; ment de la journée.\"Responsable du le Serge Grégoire .coordonnait le char- *gement des camions et le départ des équipes.Il remet ici .une liste d'adresses à visiter à l'équipe - formée par trois em- Jacques Faucher, - Pierre-Alain Dion et : Alain Leclerc, ainsi Imacom-Daguerre pré et sa mère, Hélè- ge et Danielle Nault, - névoles qui ont, hier, 3 Imacom-Daguerre transport, le bénévo- ployés de La Tribune, La Tribune, Sherbrooke, somedi 19 décembre 1998 Imacom-Daguerre Avec le sourire, les bénévoles Yolande Roy et Yvette Nadeau ont hier, toute la journée, pris plaisir à sillonner les rangées du «marché» aménagé à la Place Brouillard, afin de remplir leur immense panier d'épicerie encore et encore pour le bénéfice de familles plus démunies._que du fils de ce der- \u201cnier, David (à la : droite d'Alain Leclerc \u201csur la photo).Imacom-Daguerre Soeur Yvette Grenier, Alphonse Fabi, Bertrand Delisle et Jean Daigneault ont hier renové avec leur traditionnelle habitude en venant, cette année encore, donner un coup de main pour la distribution des Paniers de l\u2019Espoir.2 WA \\ Imacom-Daguerre Une fois les paniers complétés, c'était le chargement des camions qui, contenant parfois plus d\u2019une centaine de boîtes, partaient sur la route faire le bonheur des familles à qui on allait distribuer la nourriture.Les bénévoles Réjean Gagnon et Ri- | chard Robitaille :| s\u2019affairent ici à embarquer les paniers prêts à être livrés.v EEE EEE aisons d\u2019 = 2 sss School Board SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES Sherbrooke COURS D'ANGLAIS Poe SESSIONS INTENSIVES DE JOUR Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS EASTERN TOWNSHIPS Michel RONDEAU Sherbrooke es raéliens ont réussi à faire pester des parents d\u2019élèves de l\u2019école Montcalm, mais les deux blitz consécutifs qu\u2019ils ont lancés sur cette école ont semblé donner peu de fruits.En tout cas, c\u2019est la perception du directeur adjoint, Richard Fournier.Une première fois, mardi après-midi.les raéliens ont procédé à une distri- Campus FRAIS : du lundi au vendredi, de 9h à 12h le 11 janvier 1999 et le 8 mars 1999 - Cours intensif de jour, 269 $; Date de Avec épreuve Sans épreuve SESSIONS DE SOIR Publication lundi et mercredi, 19 h à 22 h 22 déc.17 déc.18 déc.Z 23 déc.18 déc.21 déc.DEBUT DES COURS 24 déc.21 déc.22 déc.- Initiation a l'informatique et Windows 95 (en français), - cours de soir, 160 $: 28 déc.21 déc.- pour l'obtention d\u2019un diplôme d'études secondaires 29 déc.22 déc.100 $/ semestre (apportez votre certificat de naissance, 30 dé 4 oo éc.23 déc.un relevé de notes récent et une preuve de résidence).> ; P : 31 déc.24 déc.I COURS D\u2019INFORMATIQUE Soir:19ha21h30 lundis, du 18 janvier au 22 février, 5 $; 4 janvier 28 déc.- Introduction to Computers and Windows 95 (en anglais), 1 1 4 mardis, du 19 janvier au 23 février, 105 $; 5 Janvier 29 déc.- Excel (en français), 6 Janvier 30 déc.mercredis, du 20 janvier au 24 février, 105 $; - Excel (en anglais), jeudis, du 21 janvier au 25 février, 105 $.INSCRIPTION : les 5 et 6 janvier 1999 CENTRE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566-0250 JOYE 53156 à ANNONCEURS, ») PRENEZ NOTE Heures de tombée pour la période des fétes.25, 26 et 27 déc., pas de publication ler, 2 et 3 janvier, pas de publication ux TEMPS DES PÊTES! bution de tracts aux abords de l\u2019école Montcalm.Sur une feuille de 8,5 par 11 pouces, ils annonçaient la publication d\u2019un livre sur la «méditation sensuelle».De l\u2019autre côté de la feuille, ils annonçaient l\u2019opération Robin des Bois, qui, elle, a eu lieu dès hier, alors que les membres de la secte revenaient sur le trottoir en face de l\u2019école pour amasser des denrées non périssables apportées par les jeunes et devant être distribuées aux «plus démunis» selon le tract de la veille.22 déc.23 déc.24 déc.28 déc.29 déc.30 déc.31 déc.LaTribune 53189 CE DIMANCHE 2O DÉCEMBRE avec La | RATION DF F290 PRIOR iio se pe # Keenan / Tanguay J ba ! da 53179 \u2014 Ge He Canada Inc.Éd, COMMANTITAIRE PROVINGIAL enseignement Les raéliens font pester des parents © ls effectuent deux blitz consécutifs aux abords de l\u2019école Montcalm Les deux sujets du tract ont soulevé des plaintes de la part de parents, surtout que, pour 'opération Robin des Bois, les raéliens suggéraient aux élèves: «Soyez révolutionnaires vous aussi et devenez les Robin des Bois du XXe siècle! Achetez ou prenez de la nourriture non périssable dans la cuisine de vos parents et apportez-la nous!» Les raéliens sont repartis mercredi avec deux boîtes de conserve, déclare Richard Fournier.C\u2019est que, dit-il, les élèves de Montcalm sont déjà impliqués dans la cueillette des Paniers de l'espoir de Rock Guertin.Le passage des raéliens, indique M.Fournier, est «réinvesti» dans les cours des élèves portant sur les sectes, particulièrement en 5e secondaire.Autant en parler et savoir ce qu\u2019il en est, dit M.Fournier, plutôt que l\u2019ignorer et se faire attraper au détour par une secte.«Aux yeux de la plupart des élèves, les raéliens passent pour des fumistes.» Concours sur Internet Une chasse au trésor payante pour les élèves Sherbrooke (MR) es élèves de presque toutes les écoles secondaires et d'une école primaire de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke sont sortis gagnants de la Chasse au trésor sur l\u2019Internet de Canaric 1998.En effet, on trouve des élèves ou des groupes gagnants aux écoles Sainte-Anne, Le Goéland, Mitchell-Montcalm, Du Phare, Le Ber et Saint-François.Le concours a permis aux jeunes d'utiliser plus eficace- ment l'Internet et d\u2019améliorer leurs compétences tout en s\u2019amusant.Canarie est un consortium sans but lucratif dirigé par l'industrie qui 2 été créé pour of- Le SEUIL frir aux secteur SERVICE AUX HOMMES privé, au milieu de la recherche et au gouverenemnt À déral un moyen novateur de collaborer à l\u2019aménagement de l\u2019autoroute canadienne de l\u2019information.EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 SH \u2014 \u201c Nouve 879-90 ensilag Tél: 8 FOIN des chau FOUR land, 2x83 toir { Com banc Fo {Deft Vente p coin ST atous.Unwvox, de gar POMPE a vend vente.surance le coll prescrit.tion, Are 8 casse JEL (2 ans Jacquet LAMPE Phitip tout le L Sablaus: 758.Ba 2508, po LIQUI Spéc T presque 8008 7 presque ne com nég.Tét: MACHI! Mega 700$ MANTE 14; E 140 lt avec C vidéo MANTE KANUI rouge demar + Quelle ¢ le PRI si vou: nous, proba ailleurs + Chez DIS 1026 MEUBLE déo e 185$ 8 MINI-LA' 600$ pr MOB.C chaises chette Couver 508.Té MOB.S propre d'ordin DE BR: Tél.84 > ANTIQI Banc : coffr poéle 75, Gr Tél. | r re e la des jon- siè- ans de élè- des sin- rti- -ce aire art aw et la nts EE La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 D Petites annonces Suite des petites annonces de la page Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) C-10 221 hvenore [221 VE nous SOA ENORE au MONOTOCK rées (born pour chevaux): 1758.Nouvelle récolte livres.879-5496 879-9066.Jeu de societé avec légère imperfection.Clest une aubane Pag 348-5075 FOIN À VENDRE ensilage balles rondes.4x4.208 Tél.832-2180.572-2313 FOIN ET ENSILAGE, balles rondes et carrées.Aussi bois de chauffage.Après 19h, 835-5554 FOUR À PIZZA ÉLECT., Garland, 400$.Hotte de ventilation 2xBavec moteur, 400$.Comptoir fermé, à viande, 12 pi, 6008.Comptoir de restaurant avec 8 bancs, 3008.819-848-1717 FOURNAISES NEUVES: hutle et bois.annexe (Dettson.PSG, Newmac} Bons prix Ferblantene Carner: 845-4643 FRIPERIE Vente de Vêtements.1$, 25.3$ et p 1 u s , coin ST-LOUIS ET SHORT Bienvenue atous.GUITARE ELECT.Univox, 1258.HOCKEYéquipement de gardien de buts et de joueur.POMPE EAU: Tél: 573-0946.HORIZON TENS 600 a vendre ou à louer.Sum apres- vente.Plusieurs compagnes d'assurance acceptent de rembourser le coût de notre produit lorsque prescrit.Conseilles en neurostimula- tion, André Lemire, 849-4386 JEU SEGA GENESIS 8 cassettes, 95$, 569-3376 JEUX ET JOUETS VARIÉS (2 ans à ado) - Vêtements TOMMY Jacquet Adidas.Tél: 562-5984 LAMPE SOLAIRE UVA marque Philipps, 240 watts, idéal pour tout le corps, 350$.823-0694 LAVE-VAISSELLE 75$ Sableuse à plancher.8 po diam 758.Bateau 14 pi avec pase-bnse 2508, poéle a bais, 1258, 845-1073 LIQUIDATION DE PLANCHERS DE BOIS FRANC Spécial a partir de 3,255 du pica Tél: 819-832-4464, Alain LIQUIDATION Directement du manufactuner.Plein de MATELAS, couleurs discontinuées Chez ie spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington Sud.Sherb 562-7174 LIT ULTRA-MASSAGE presque neuf paye 22008 pour 800$ nég.BALAYEUSERainbow, presque jamais utilisée.en tr bonne cond, paye 2000$ pour 900$ nég.Tél: 571-7124 MACHINE D'ENTRAÎNEMENT Mega Max 3001 neuve Valeur 700$ pour 290$.563-0495 MONTE-CHARGE (pompeux), double-roue asnere.Trés bon état Tél 565-8953 NINTENDO 64, 4 Cassettes, 1 manette avec Rumble Pack 275$ ferme 846-4690.NINTENDO 64 100$.MAGS.4 X 100.6508 VOLANT d'automobile Momo.175$.CEINTURE Corsk Leat, 150$.Pag 573-8895: Cell: 571-1323.NOUVELLE BOUTIQUE Antiquites.cadeaux et odeurs de Noel.Du lundi au samedi.10h à 17h 333.9e Avenue Sud ORGUE YAMAHA 2 claviers avec accompagnement Tres propre.450$.\"Body Shaker\u201d wes propre.50S.Aprés 16h 564-1679 PATINS BAUER Supreme 92, pt 8 avec sac.pour homme Pag.348-5708, Gilles PERE NOEL Location tres beaux costumes.pére Noëlmère Noël lutin, 346-9602 PIECES DE PETITS TRACTEURS usagées, moteurs.pièces de moteurs, pièces pour souffleuses.819842-2565 PLANCHE À NEIGE presque neuve.868-1053 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chène.frêne.erable, merisier, etc.Escaliers.rampes.1-800-453-2457 PLUSIEURS PALETTES a vendre.a toutes les semaines.Livréés s1 désire, Tél: 822-2440, POELE À BOIS 200$ Pour informations.846-0678 POELE A BOIS EN FONTE sur pattes.dessus chromé amovible, 2 ronds, 1 porte avant et 1 de côté, 24 po x 30 po de haut.160$.Tél 563-9471 POISSONS TROPICAUX et exotiques.bon prix grand cho.Faut vou' Aquastyle.Le Specalisie en aquanum.Promenades King.Tél: 822-3885 POULETS DE GRAIN 1.65 S/ib.Tél: 569-9182, 878-3707.RACK THULE: supports à skis et 3 supports à vélo avec barru- res.Le tout pour 325$.Peut vendre séparément.877-3552.RECHERCHE PERSONNES désirant perdre 30 lb ou + Tél.Maryse: 565-5116 * REMISE & grandeur 8x12.planchers en 2x6, plywood 34 de po.4 mois dusure.6508 829-5606.345-0070 REMORQUES: réparation et entretien, ressorts.lumières.pneus et roulement.OK PNEU ST-ELIE - 564-1636 MANTEAU DE SKI 2 pces, gr 14; EXERCISEUR York 2001.140 Ib; CARTE-MERE pour PC avec CPU DX4-100 et carte vidéo Tél: 346-7501 MANTEAU printemps-automne KANUK, grandeur large (6) rouge bourgogne, valeur 350$.demande 200$ nég.569-8415 * MATELAS * Quelle que sot ia GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, si vous ne le trouvez pas chez nous, vous ne le trouverez probablement nulle part ailleurs * FUTONS * Chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R FORTIER 1028 Wellington Sud.Sherb 562-7174 MEUBLE DE TELEVISION et v- déo en chêne, état de neuf 185$ 820-1061 SAPINS CULTIVÉS de notre plantation, à bas pri 4464, KING EST.562-8740 SAPINS DE NOEL cultives Venez le choisir directement dans la plantation.Lac de Stoke 878-3349 SAPINS DE NOEL cultves.Venez le choisir directement dans la plantation.Plantation Sylvatek route 251.Johnville.346-7110 Ouvert sam.et dim SAPINS DE NOEL CULTIVES livrés jusqu'à 10 km de Sherbrooke, 15 $ch.Tél.: 563-1269 SCIE à CHAINE Homelite.Toile protège calandre pr camion.Articles pour vente de garage ou marché aux puces.845-1997 SKIS ALPIN avec fixation, bottes.micro-ondes.Honda CBR 600.52.1991, 24000 km.50008 Tél.562-8822.M SOUFFLEUSE 826, 195 $.Tél.864-9217 MINI-LAVEUSE Whirlpool, valeur 600$ pour 300$ nég, 565-5102 MOB.CUISINE stratifié blanc.4 chaises.rallonge, 250$ Couchette avec matelas.150$ Couverture de porte de garage, 50$.Tél: 820-7040 MOB.SALON, avec table, trés propre BUREAU de travail d'ordinateur avec rallonge.LIT DE BRONZAGE 24 tubes Tél 843-9738 MEUBLES EN PIN pour LV, garde-robe, biblio., «roll top», vaisselier.ANTIQUITES - REPRODUCTIONS Banc d'entrée, bonc-patère, coffre, chiffonnier, piono, poêle, table de nuit, banc d'église.75, Grande Rue, Katevale Tél.: 868-0774 234-4550 SOUFFLEUSE 8 H.P.pour pièces Sears.moteur TVS.bonne condition.250$.Tél.562-9007 SOUFFLEUSE À NEIGE 84 po.pour tracteur.en très bon état 15008 ferme.849-3375 SOUFFLEUSES4A8H.Pdemarr elect.deshumidificateur.boftines de ski 8\u201c.Achéterais sout- fleuses pour pieces 346-2916 SPECIAL DES FETES Telephone sans fil, 900 mhz, avec afficheur 159$.BLAR Informatique.868-1400 SPECTACLE VIDÉO À VENDRE! Kiss Live à Montréal, 1er déc.98.120 min.346-2229 SUPERBE UNITE de salle de bains, usagée, 5 pi de large en stratifié blanc et granite.Prix réduit.400$.Tél.: 823-2083 SUPER NINTENDO 2 manettes, Killer Instinct et Mortel combat 3.Le tout 95$.566-2764 SYLVIE - SHERB.née en 1962 Adoptée légalement en 07/63.Rech faes auprès du C.JE.en 97 pour Connaître ses antécédents.Ton pere et fon frère biologiques tévent de te connaître.346-7966 TV.COULEUR 14, 20, 26, 50$.Câblo, 25$.Achéterais TV.câblo, vidéo défectueux.562-4468 TABLE DE AIR HOCKEY ordinateur 486 avec Imprimante, Tél: 837-0239 22 1 À VENDRE TABLE DE BILLARD, en chène, avec ardoise, tapis neuf, plus accessoires.Prix : 2 800 $.Tel (819) 846-3969 TABLE DE BILLARD 4 X 8 en ardoise, 450$ pour vente rapide Tél.573-0617 TABLE DE BILLARD 4X8 avec accessoires, 350$.Soudeuse électrique sur le 110 volts, 758 Tél.566-5473 TABLE DE TENNIS de table.508 Tél.565-7275 TABLE PING-PONG à vendre 3 bancs de comptoir.Ens.de lampes céramique.864-6390 TAPIS ROULANT presque neuf 2 hp, vaut 450$ et laissé à 3008 nég.Tél 572-1202 TÉLÉPHONE CELL, presque neuf.à t.bas prix.tout équipé, frais dactwation gratuits.Tél 819-832-3779 TÉLÉPHONE CELLULAIRE Fido.serA 71 mimtes seulement MEUBLES | {ehh ELECTROMENAGERS ie 3 mois Livraison - Installation Gratuite 450 appareils en inventaire SERVICE DE L'ESTRIE Entrepôt des usagés 563-4724 POELE KENMORE 11 ans.jaune ot.115$ livré.Sofa moderne.velour noir, légers reflets gris bleu, 2208 livré Tét: 822-4377.REFIGERATEUR GE 3008.Tél 822-4528 amande, Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune Abonnez-vous RY LTE SEEN {zone intérubaine) : SEMEL rots avands.| AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - Support à skis avec barrures.| 864-0658 Skis.bottines, et bâtons Rossignol.SOUMISSIONS = ENCANS Arbres de maison.hauteur 6 pieds.Base de tv.nor JVC neu MACHINERIE ve, servie 1 semaine.346-2106.ET OUTILLAGE Ë 2 DEBUSQUEUSES John Dee- AVIS TOURTIERES MAISON re.640 1983 et 740 1974.+ DE DEMANDE DE 750 gr 4005.PÂTÉS AU POULET | lusieurs pces de 640 et 740 DISSOLUTION 750 gr .4 50$.569-9182, 878-3707 TV COULEUR 14 PO parfaite conditon, 605.Vide VHS 60$.Tél.569-5604 0 ELECTROMÉNAGERS SC rt 1 ARBRE DE NOEL décoratif, inclus 2 sénes de lumières, fauteuil berçant en cuir, 1 set de -valise 1-26 po et 1-15 po.Mobilier de salon incluant fauteuil berçant et pivotant, 125$, comme neuf.Bureau de travail, 5 ti- rors 36 X72.Chaise bergante à roulement à billes.566-6070, 401 Liège.5 FAUTEUILS MODULAIRES en fotin signés Ming.avec table assorte: TABLE À CARTES et 4 chaises coussinées.569-1393 AMEUBLEMENT COMPLET de maison à vendre, 4000$.Cause.déménagement outremer.846-4706: 573-8096 pag CLASSIQUE TABLE DE SALON Laiton et dessus en verre biseauté, 31x31x15% de haut.Stylise.Donnera du chic a votre décor.Valeur de plus de 385$, pour 235$.829-9257 ENS.DE SALON Jaymar comprend: divan 3 places et fauteuil, teintes de roses.346-5583 ENSEMBLE ROTIN NATUREL 4 morceaux, neuf: 500$ Tél: 346-1026 INCROYABLE! Sécheuse a parur de 598 Aussi lav , poéle et frigo.Pièces de techange Electro Fredette 4229 King Ouest, Sherbrooke LAV.-SECH.blanches, bon état: 150$ Cuisinière blanche.75$ Divan 3 places + fauteuil.trés propres: 275$.Tél.566-7786 LAVE-VAISS., encastré Kenmore, 1 an d'usure, bon prix Inf.: 562-5192.LAVEUSE-SECHEUSE INGLIS blanches.vente rapide.très bon état, 225$.842-4610 LAVEUSE ET SECHEUSE Maytag 8 cycles.1 an \u201c d'usure.sécheuse utilisé 3 fois.850$, après 18 h au 563-7261 LAVEUSE SECHEUSE Kenmore, blanches.300S nég.Poéle blanc.1508, le tout très propre 348-2259 ou 348-4176 LIT D'EAU QUEEN complet.à voir! 175 $.Tél.: 566-5885 MEUBLE pour TV, système de son et mini-bar.en mélamine noire.2008.Tél.846-0050 MEUBLES AUX MILLE TROUVAILLES Neufs, avec légères imperfections, surplus de manufacturier 563-0889.1490, rue Labonville.Fleunmont: rue face au Canadian Tire.Fermé 25-26-27 déc.MEUBLES À VENDRE : poêle.re- frig.micro-ondes, mob.de salon, lit d'eau et articles divers Bon prix.Tél.562-8369 MEUBLES D'OCCASION Poêle 95 Réfngerateur 175$ Laveuse 150$ Sécheuse 60$ Mob.salon, chambre.cuisine, T V 920 GALT OUEST - 346-7224 POELE, 24 po, FRIGO, 15 pi cu.350$/'ens.Lit métal blanc, 2 étages, bas 54 po, haut 39 po.180$.Poêle à bois, comb.con- trole, 100$ 864-0518, 572-2254 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR lav-séch à vendre.Aussi pièces Meubles Consait: 346-7169.POELE-REFRIG., CONGEL.Lav.-séch., lave-vaiss, mini lav.séch.petit poéle-igo.346-2916 POELE-REFRIG., LAV.-SECH.$ |l'année.du merc.au dim.en apres- cabine.«frame».moteur, transmission etc (819)875-5271 ACHETERAIS CATERPILLAR Dé.D7.DB.960.966, 980.en bon état, de 1980 - 1997 pour foresterie.819-842-2565, 1-800-339-9565 CHARGEUSE À BOIS, 16 pi de «boomr, 12 pi de charge.remorque Tandem.Prix 6000$ nég.Alain au 562-1110, soir.DÉPOUSSIÉREUR à quatre poches King3 forces, 220 volts, presque neuf, 475$.Sableuse à rouleaux.papier 202 po, 750$.Cylindre hydraulique pour 12 roues (dompeuse), 425 $ les 2.Machine à «martoi- ser» (faite à la main) avec plusieurs coûteaux pour le rond de la marche et autres, 225$.Planteuse à sapin sur 3 ponts, avec remorque.625$.843-3956 GENERATRICE N'aîtendez pas a cet her pour acheter votre génératrice.DÉPOSITAIRE COLEMAN Capacité 3500.5000 et 7000 watts.Bientôt 10000 et 12000 watts.Gar 2 ans.Pour info: 846-2008 GÉNÉRATRICES 30 kw diesel, 120/240 5.5 kw diesel 120/240 PTO 25 et 54 kw, 120/240 Soudeuse a essence Lincoln, 225a 563-0675, 1 800 563-0675 LIFT ÉLECTRIQUE hydraulique Prenez avis que la compagnie 2632-2057 Québec inc.Conceptronque enr.demandera à l'inspecteur général des PROVINCE DE QUEBEC institutions financiéres ia FRANCOIS & permission de dissou- = re.MUNICIPALITÉ Signé a Rock Forest.le 1 juillet 1998 AVIS PU BLIC André Boivin, président EST PAR LES PRÉSEN- 53232 TES DONNE PAR LA SOUSSIGNÉE, secrétai- re-trésorière de la susdite municipalité qu'il y aura séance régulière du conseil municipal d'Ascot Corner, le 11 janvier 1999, à 20h, à l'endroit ordinaire des séances du conseil au 5655, Route 112, Ascot Corner.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effets : implantation d'un garage double annexé à la maison actuelle dans la marge latérale droite; la marge latérale droite est de 18 pieds au lieu À VENDRE GENERATRICE A VENDRE; 20 ALTERNATEURS DE 10 A 25 000 Kw, DIESEL, AVEC MOTEUR DEUTZ 2,3 ET4 Cy- LINDRES.DE 4 000! A 8 000%.Pour information André Champigny, encanteur 169, rue St-Joseph Roxton Falls .(450) 548-5549 de 20 pieds.N Identification du site A votre service pour concerné : tous genres d'encans 679, chemin Biron 53223 Lot 21C-19-1 Rang 3 du cadastre du Canton d'Ascot Lors de cette séance.MACHINE à pneus tout intéressé pourra se : faire entendre par le VERIFICATEUR de batteries ! ' \u20ac Pour TOUT VENDRE 5 - conseil relativement à Tenses cette demande.3 Remorque cileme.séservoir iso- || Donné a Ascot Corner les petites annonces lé, 8x42, 3 essieux a air.Bull |] ce 15e jour de décem- Dozer Cater D4D, moteur refait, [J bre mi neuf cent quatre- \u2014\u2014 - vingt-dix-huit.eee | se zou | |LaTribune ecrétaire-trésorière avec chargeuse John Deere: 5500$ 53218 564-0999 8 Tél: 845-2295 1 800 567-6955 | SOUDEUSE LINCOLN, AC- 225-S avec casque.340$.Tour à bois moteur 3/4 de f avec 8 colteaux, 475$.Pressdrill 5 pr haut, moteur 1/2 1, 5 vit., «chuck»5/8 et étaux 4 po a 275$ Attache-remorque avec boule allant sur Intrepid .100$.Demander Sylvain, 566-4064.SOUDEUSE MIG Miller 250 amp.Compresseur Ingersoll-Rand, 5 hp.2 stages.185-PSI.Scie à métal 7x12 avec refroidisseur.Fraiseuse universelle no 3, table 12x60.cone no 50, refroidisseur et avance rapide.Tél.346-6246 94 APPAREILS : PHOTOGRAPHIQUES : RECHERCHE CAMERA usagée 35 mm.Achat-vente-répar.Passeport ou carte-soleil 8.558 BALDINI CAM-TECK 109 Frontenac.562-0900 225 COLLECTIONNEURS COLLECTION DE CARTES de hockey à vendre, valeur estimée 900$.laisseras a 2508.Variant de 86297 Tél: 565-8602 I A L'INTERIEUR DE LA SALLE Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : RÉAL AUBIN, travailleur autonome, domicitié au 2725, Des Grands-Ducs, Drummondville, P.Q.Canada (J2C 7K7) ayant opéré un commerce sous le nom de « Café St-Roch Enr.» Débiteur Avis est par la présente donné que Réa/ Aubin a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND CHABOT INC, le 10 décembre 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 janvier 1999, à 14 h, au bureau du Syndic, 1425, boul.St- Joseph, 2° étage, Drummondville (Québec).SHERBROOKE, ce 14 décembre 1998.Raymond, Chabot inc., Es qualités de syndic à l'actif de Réal Aubin Pierre Guay, M.B.A., CIP 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (819) 562-1355 53206 Burroughs Falls, Ayers Cliff, a tous les dimanches jusqu'au 20 décembre, de 9h à 16h30 Espaces à louer.Réservation et Information Angèle Sideleau 838-5440.COOKSHIRE Marché aux Puces À & L.Ouvert à midi, Jouets.disques.vaisselle Melmac et sports d'hiver.680 rue Pnncipale Est.Tel.875-3819.236 pews TRAPPAGE Absolument de tout pour ie frappeur (neuf).Les Produits de Chasse Nature: (819)875-3125 238 De sésés ra ARTICLES DE BEBE neufs.Lundi au samedr: 562-0503 COUCHETTE DE BÉBÉ et autres articles de bébé.Habt de neige gr.6 ans, etc.| blancs.100$/pièce: mini lav.Maryse au 823-7036 séch.Inglis, 150$: réfrig.blanc 24 po.mini-laveuse blanche; lave-vaisselle encastré blanc Tel.822-0800.nna DIVERS =\u201c AVIS LEGAUX.221 MES he.APPEL D'OFFRES- \u2014 .= SOUMISSIONS - ENCANS APPELEZ TÔT ! SOYEZ PRÉVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS SŸ O?D'ATTENTE Tietz 564-0999 107-0 Raymond Chabot inc.% LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE Dans l'affaire de la faillite de : CELLULAIRE FLAMAND (1994) INC., corporation tégalement constituée ayant son siège social au 2234, rue King Ouest, Sherbrooke, P.Q.Canada (J1J 2E8) et ayant opéré des commerces au 2700, rue King Ouest, Sherbrooke et au 24, rue St-Antoine Sud, Granby.Débitrice Avis est par la présente donné que Cellulaire Flamand (1994) Inc.a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND CHABOT INC.le 9 décembre 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le6 janvier 1999,à11 h, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, Sherbrooke (Québec).SHERBROOKE, ce 11 décembre 1998.Raymond, Chabot inc, Es qualités de syndic à l'actif de Cellulaire Flamand (1994) Inc.Pierre Guay, M.B.À., CIP 455, rue King Quest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (819) 562-1355 53204 plancher.bain privées cuisine bien équipée.Taxes à bas tarif Auberge, centre de santé, de Beauce et de Lac Mégantic.Bâtiment complètement rénové, 16 542 pieds carrés, tout sur un même rès beau site en pleine nature, terrain 400x600 pieds; situé dans un ravage de chevreuils, près de la rivière Chaudière.15 chambres avec salle de Plusieurs salles de soins corporels et d'esthétique avec équipements.SPA, sauna.salle à manger, salle de réception, salon de coiffure, grande Valeur selon dossier d'évaluation : 1 004 265.00> Les soumissions devront être reçues au plus tard le 12 janvier 1999 à midi, à St-Côme de Beauce, à l'attention de Me Alain Veilleux, notaire, 1339, rue Principale, St-Côme de Beauce, Québec GOM 1J0.Un chèque visé au montant de 10% payable au Centre de l'être Beauce inc.selon le montant soumissionné, devra obligatoirement accompagner la soumission dans une enveloppe cachetée.Pour visite, tél : 1 418 228-1804, le soir après 18 h Le vendeur se réserve le droit d'accepter ni la plus haute ni la plus basse ou aucune des soumissions présentées.situé à St-Ludger, à 30 minutes de St-Georges 52937 IN MEMORIAM AUDET (M.Germain) 86 ans, Magog AUGER (Mme Bibiane) 70 ans, Sherbrooke ÿ BELISLE (M.Ludger) 86 ans, Sherbrooke BONIN (Père Jean-Maurice) 85 ans, Nicolet BOUTIN (Mme Jeannette) 85 ans, East-Angus BROUSSEAU (Mme Madeleine) 85 ans, Saint-Pie-de-Guire DUBOIS (M.Omer) 85 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Jean) 62 ans, Canton de Magog É GARNEAU (M.Clément) 51 ans, Drummondville GRONDIN (Mme Laurenc) 90 ans, Lac-Mégantic KIROUAC (M.Réal) 61 ans, St-Cyrille | LABRECQUE (M.Rosaire) 58 ans, Rock Forest LAJEUNESSE (M.Pierre) 53 ans, Thetford Mines LANDRY (Mme Lucille) 75 ans, Windsor LAPIERRE (M.Louis-Joseph) 63 ans, Stornoway LEMAIRE (M.Luc) 80 ans, St-Zéphirin-de-Courval MAILLOUX (Mme Bernadette) 88 ans, Québec MICHAUD (M.Marcel) 67 ans, Sherbrooke MILLER (Mme Délima) 91 ans, Sherbrooke RINGUET (Mme Huguette( 61 ans, Wickham ROUSSEAU (M.Jules) d 77 ans, Asbestos TOUTANT (Frere André) 84 ans, Arthabaska TRUDEL (Mme Pauline) 94 ans, Sherbrooke ÿ VACHON (Mme Jeannick) 74 ans, Québec EPHEMERIDES C\u2019est le 19 décembre 1998, 1997 \u2014 Inauguration au Louvre, de Paris, de 10 000 m carrés de salles réaménagées, où sont exposées des antiquités égyptiennes.\u2014 75 personnes dont des femmes et des enfants sont massacrées en Algérie\u2014 Janet Jagan devient la première femme présidente de la Guyana.1994 \u2014 Le CRTC autorise l'achat de l\u2019éditeur McLean Hunter par Rogers Communications, pour 3.1 milliards $.1986 \u2014 Manifestations d\u2019étudiants à Shanghai, réclamant la dé- mocratic.1984 \u2014 A Londres, le gouvernement Thatcher signe Paccord de rétrocession du territoire de Hong Kong à la Chine, pour le 30 juin 1997.1979 \u2014 Maurice Bellemarre, ancien ministre sous l\u2019Union nationale, renonce à son siège de député de Johnson, à l\u2019Assemblée nationale.1978 \u2014 En Inde, l\u2019ancienne première ministre Indira Gandhi amorce une semaine en prison, pour abus de privilège et mépris du Parlement.1975 \u2014 La juge Bertha Wilson est la première femme nommée à la Cour suprême du Canada.1974 \u2014 Nelson Rockefeller devient vice-président des Etats-Unis.1972 \u2014 Le retour sur Terre d\u2019Apollo XVII met un terme a Pexploration humaine de la Lune par des Américains.1965 \u2014 Au second tour de l\u2019élection présidentielle en France, Charles de Gaulle obtient 54,5 pour cent des voix, battant François Mitterrand.196] \u2014 L'Inde occupe Goa et deux autres comptoirs coloniaux portugais.1960 \u2014 La Cour Suprême du Canada\u2019 reconnaît la légalité des timbres primes.1956 \u2014 Le hockeyeur Jean Béliveau est proclamé athlète masculin de l\u2019année au Canada.1946 \u2014 Dirigé par Neuyen Tat Thanh.dit Ho Chi Minh, le Viêtminh attaque les occupants français à Hanoi, marquant le début de la guerre coloniale.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés, à Montréal et Ottawa.1846 \u2014 Premier échange télégraphique au Canada, entre Toronto et Hamilton.1781 \u2014 Le général anglais Charles Cornwallis se rend a George Washington à Yorktown, en Virgi- pendance américaine.Ils sont nés un 19 décembre: Le physicien américain Albert Michelson (1852-1931) Le dictateur soviétique Leonid Brejnev (1906-82) Le romancier et dramaturge français Jean Genet (1910-86) Edith Piaf, née Giovanna Gassion (1915-63) L'écologiste et paléontologue Richard Leaky (1944) mie, mettant fin à la guerre d\u2019indé- | Décès, Remerciements LAPIERRE Louis-Joseph la Région de 1998, est décé- Au Centre hospitalier du I'Amiante.le 17 décembre dé monsieur Louis-Joseph Lapierre.agenif distributeur de Shady Maple Farm.division de Heinz Canada.à l'âge de 63 ans.époux de Colette Morin.demeurant à Stornoway.Monsieur Lapierre repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STORNOWAY Tél.: 819-652-2800 Sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & fils inc.3800 Québec Central, Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-U905 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur i Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 10h30.jusqu'au départ du salon à 13h.Funérailles, le samedi 19 décembre 1998 à Stornoway.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Louis-Joseph Lapierre laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Martine Brouard), Stornoway: André (Céline Hallée).Stornoway: sa belle-fille: Johanne Grenier, Lac-Mégan- tic: ses 9 petits-enfants: Marc-André.Nathalie.Laurianne.Mélanie.Mélissa.Audrev.Jean-Daniel.Marie-Michèle et Isabelle: son frère: Gérard Lapierre.Stornoway: ses beaux-frères et belles-socurs: Germaine Morin Hallée.St-Romain; Thérèse Morin (Marcel Bouchard), Asbestos; Jean-Denis Morin (Monique Bellavance).St-Eustache: Aurèle Morin (Hélène Caron), Weedon; Charles Morin (Rita Poulin), Halifax; Jean-Marc Morin (Marie- Paule Couture), Granby: il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces, se 13h30, en l\u2019église St-Alphonse deB cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés.Suite des : avis à la page suivante REMERCIEMENTS « Seigneur, vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous.chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME MARIE-LÉONIDE PAGEOT survenu ie 5 décembre 1998 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses enfants : Gérard, Claude, Marcel et Francine.ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.04648 ga i À la douce à \u20ac \\ } mémoire de i» h 5 - ROBERT GIGUERE décédé le 23 décembre 1997 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Chaque jour nous pensons à toi.tu nous manque beaucoup.Nous avons tant de questions à te poser.Nous l'aimons toujours, Veille sur nous.Ta conjointe Pauline: tes enfants Patricia, Denis, Daniel.Une messe sera célébrée le 24 décembre à 19 h à l\u2019église Saint-Patrice de Magog.ta \\ Parents et amis sont invités à y assister La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 Décès, Prières, Remerciements à tes Cal j ¢ _ Encore plus près de vous BÉLISLE Ludger GAGNON Jean À Magog, le 18 décembre 1998, est décédé monsieur Jean Gagnon, à l\u2019âge de 62 ans, époux de Pauline Turcotte, demeurant a Canton de Magog.II n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Au Centre St-Joseph Estriade, le dimanche 13 décembre 1998, est décédé monsieur Ludger Bélisle à l\u2019âge de 86 ans, époux de \u2018Yvette Beauchesne, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 21 décembre 1998 à 14h, en l'église St-Patrice.Par la suite, il y aura incinération.Outre son épouse, monsieur Jean Gagnon laisse dans le deuil sa fille: Claude (Jean Laplante); son petit-fils: Jean-Christophe: sa belle- mère: Michèle Gagnon; ses frères et soeurs: Marcel (Louise-Anna), Rosaire, Sauveur (Émilienne), Jacques (Céline), Jacqueline, Claude (Gemma), Denis (Marielle), Denise (Pierre St-Jean), Solange (Denis), Cécile (Robert), Bibianne, Françoise (Wesley), Germain, Eric et Lucille; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Rachel Roy.Bill Turcotte (Estelle), Gloria Turcotte.Jeanne McMahon, Jacques Turcotte (Suzanne); il laisse également dans le deuil ses nevuex et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke, Québec JIL 1C9 ou des dons à l\u2019ENVOLÉE.50, rue Si-Patrice Est, Magog, Québec JIX 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l\u2019église à comp- ler de 14 h le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 19 décembre 1998, à 14 h 30, en l'église St-Jean-Baptis- te.Les cendres seront déposées au Colum-W barium St-Michel.Outre son épouse, monsieur Bélisle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Monique Soucy): Réjeanne (André Lapierre), Claudette (René Audet); Nicole (Jean Audet); Hélène (Come Roy): Jacques (Jacinthe Royer); Mario; Richard (Cynthia MacMillan); France (Robert Racicot); ses 21 petits-enfants: André, François et Sylvain Bélisle; Maryse - et Andrew Lapierre: Martin et Sylvain Audet; Denis.Pierre et Isabel Audet; Jocelyn, Etienne et Amélie Roy, Carl, Karine er Maud Bélisle; Anthony et Justin Bélisle: Marie-Eve, Mathieu et Maxime Racicot: ses arriére-petits-enfants; ses soeurs: Diana (Donat Lajeunesse), Victoriaville: Florianne Simoneau, Victoriaville; Gertrude Pruneau.Asbestos, il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Un merci sincère au personnel du Foyer St-Joseph.ainsif qu'au Dr Carignan pour les bons soins prodigués à monsieur Bélisle.Zi REMERCIEMENTS Malgré la peine et la douleur, quel réconfort que de savoir ses parents en présence de notre Dieu qui nous a tant aimés tel qu'il est écrit dans l'Evangile de Jean au chapitre 3, verset 16 : « Car Dieu à tant aimé le monde qui Il a donné son Fils tunique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mats qu i ait la vie éternelle ».Jésus, Fils unique, Dieu fai Homme, notre Créateur et Sauveur, à quitté cette terre en nous rassurant par ses paroles : « Que votre coeur ne se trouble point.Croyez en Dieu, et croyez en Moi » (Jean 141), Dans la Bible.au Psaume 90:12, se trouve la prière qui suit : « Enseigne-nous à bien compier nos jours, afin que nous ap- Dliquions notre coeur à la sagesse ».Avant de nous quitter, papa à dit en parlant de la durée de la vie : « C'est comme si nous passions en courant ».ll est vras, le temps passe vite er nous nous envolons (Psaume 90:10), Nous remercions tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de LEO BERNIER survenu le ler septembre 1998 Nous tenons à remémorer le souvenir de notre maman bien-aimée, Germain Charest, décédée le 17 décembre 1993.Nos chers parents, nous les aimerons toujours et nous les rejoindrons un jour.Leurs enfants et leur conjoint et conjointe, leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.04670 ay tir AUDET Germain À Magog, le 17 décembre 1998, est décédé monsieur Germain Audet.à l'âge de 86 ans, époux de Thérèse Lavallée, demeurant à Magog.M.Germain repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10, Funérailles, le lundi 21 décembre 1998 à 10 h 30, en l'église Ste-Marguerite-Ma- rie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Germain Audet laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Micheline Laverdière), Bertrand (Paulette Bousquet), Henriette (Onil Lacroix), Patricia, Yves (Pierretie Meunier), Nicole (Serge Boisvert), Germaine Crevier (Pierre Millette); ses 19 petits-enfants et ses 18 arrière- petits-enfants; ses soeurs: Germaine Audet Hallam, Yvonne Audet Lavallée et Laurianne Audet Bélisle: son beau-frère: Delval Boutin: il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Remerciements particuliers au personnel du 2e étage de l'hôpital La Providence de Magog.Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! à la doüce mémoire de ROBERT LECLERC décédé le 21 décembre 1996 causé par ton départ.Ta présence \u201crestera toujours \u201cgravée dans nos \u201ccoeurs.Nous ne jt'oublierons pas et eille sur nous tous.~cembre 1998 a 20 h, charie.arents et am as, 0 AUGER Bibiane (Cliche) A Sherbrooke, le.16 décembre 1998, est décédée madame Bibiane Cliche à l\u2019âge de 70 ans, épouse de feu Maurice Auger demeurant à Sherbrooke.Madame Auger repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le samedi 19 décembre 1998, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Brébeuf de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel, Madame Auger laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Auger (Julien Martel); Denis Auger, Aline Auger (Mario Bergeron), Alain Auger (Céline Audet); ses petits-enfants: Véronique Martel (Patrick Côté); Mélissa Martel; Maxime Bergeron: Vanessa Auger-God- bout: David Audet; ses frères et soeurs: Pierrette Cliche Couture (feu Marcel Couture); Majella Cliche (feu Annette Hurtubise); Huguette Ctiche Quenneville (Georges Quenneville); Blaise Cliche (teu Denise Champagne) (Cécile Charbonneau): Ginette Cliche St-Onge (Camille St-Onge): NZ MESSE 2e ANNIVERSAIRE avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.- \u2018Une messe sera célébrée le jeudi 24 dé-: famille de Lucien Leclerc.2 is sont invités a y assister.IY Caroll Cliche (Réjeanne Roy Cliche); Jeannine Pépin Cliche (feu Guy Cliche); Henri-Paul Paré (feu Gisèle Cliche) (Charlotte Boily); elle était aussi la soeur de feu Jacqueline Vandandaigue; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Yvette Blais, Emile Auger (Gilberte): chaque jour nous\u2019 en l\u2019église de Saint- Li I Laurette Breton; [rène Auger.ainsi que plusieurs ne- Veux, nièces, autres parents el amis.BOUTIN Jeannette (Hallée) Au CUSE, site Fleurimont, le 17 décembre 1998, est décédée madame Jeannette Hallée, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Armand Boutin, demeurant à East Angus.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 21 décembre 1998 à 11 h, en l\u2019église St-Louis de France, East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Reynald Boutin (Beverly Kinnear); Jean Boutin (Lise Roy); ses petits-enfants: Larry Boutin (Josée Duval); Janis, Keven, Roxanne Boutin; sa soeur: Marie-Ange Hallée (feu Jean-Charles Valence); ses belles-soeurs: Germaine (feu Hector Hallée): Henri Boutin (Thérèse): Maurice Boutin (Mireille): Réjean Boutin (Marcelle); Camille Boutin (Suzanne}; Simonne Boutin (feu Claude Chatillon): Marcelle Boutin (Louis- Desrochers}; elle laisse plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE, site Fleurimont ainsi que le per- sonnel de la Maison Mon Rayon de Soleil de East Anque je finis » Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de queique manière que ce soit, lors du décès de petits-enfants: Mélanie et Stéphanie.M.GÉRARD BLAIS survenu le 11 novembre 1998 Son épouse Laurette, Joanne (Normand Campeau), Raymonde (Richard Couture), Nathalie, ainsi que ses Antoine, Nous voulons exprimer tc gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.gus, pour les bons soins prodigués à madame Boutin.54 | Guillaume, Alejandra, Oli- Madeleine (Lalancette) A Drummondville, le 14 décembre 1998, est décédée madame Madeleine Lalancette Brousseau, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Lionel Brousseau, demeurant à Drummondville et autrefois de Saint-Pie-de-Guire.Madame Brousseau repose au: Centre Funéraire L.O.Ponton Yves Houle & Frères 85, rue Principale Saint-Guillaume, Québec Info-décès: 1-800-405-4777 Tél: 819-396-2102 Heures de visites: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, à compter de midi, Funérailles, le samedi 19 décembre 1998 à 14h, en l'église Saint-Pie-de-Guire.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Brous- Un merci sincère ses enfants Eric, Patrick, toute notre 04543 seau laisse dans le deuil ses enfanis: Claude (Monique Cournoyer), Saint-Pie-de- Guire; Yvon (Lise Deslandes), Drummondville; Jacques (Luce Desmarais), Sherbrooke; Claire (Jacques Fontaine), Ville d'Anjou: Hélène (Georges St-Lau- rent), St-Bonaventure; Laure (Damien Lemire), Notre- Dame-du-Bon-Conseil; ses petits-enfants: Luc, France.Martin, Sylvie, Mylène.REMERCIEMENTS EN Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coaur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.D.04641 vier, Marie-France, Pierre- Marc, Mélysa, David, Francis, Isabelle, Louis et Charles; son arrière-petite-fille: Emmanuelle; ses soeurs: Cécile Lalancette Larivière: Sr Clémence Lalancette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa- rents et amis.Suite des suivante avis a la page À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances ( REMERCIEMENTS Les plus grandes peines ont leur douceur quand elles sont partagées.s'adresse à vous tous chers parents et amis qui nous avez apporté réconfort et sympathie lors du décès de BERTRAND GRANDMONT survenu le 3 novembre 1998 Son épouse Yolande; ses filles et leur conjoint Lucie (Mario), Céline (Jean- Yves), Carolle (François), ainsi que ses deux petites chéries Valérie et Pascale.=) REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de survenu le 23 novembre 1998 son épouse Louise et son fils Patrick (Véronique).Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.04548 MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME LÉNA JETTÉ GOSSELIN décédée le 18 décembre 1996 « Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer ia douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le di- |§ manche 20 décembre 1998, à 10h, RODRIGUE décédée le 29 août 1998 à l\u2019âge de 80 ans Leurs enfants : nis, Raymond, Pauline et leur conjoint et conjointe, ainsi que leurs petits-enfants.( REMERCIEMENTS ) « Les yeux que l'on ferme voient\u2026encore.» Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leurs témoignages ou de quelque manière que ce soit, nous ont apporté soutien et réconfort lors du décès de MME SIMONNE M.BONAVENTURE & DESLAURIERS décédé ie 7 décembre 1998 Ÿ à l'âge de 83 ans Claude, De- Que chacun considè- GR notre peine à la JOSEPH- ÉMILE surven suite du décés de 7 LEBLANC u à le 21 octobre 1998 4 rc ces remerciements comme personnels.en l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Son époux Lionel, ses enfants ainsi que leur conjoint, conjointe et ses petits-enfants et Se Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé\u201d | votre sympathie soit par offrandes de messes, / fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière: \u201cque ce soit.Votre gentillesse et votre support m / ral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.4 | artigre-! =) Son épouse Emma Michaud Leblanc; ses enfants = ; Star = et leur conjoint, conjointe.- 7 Parents et amis sont La QD { Veuillez considérer ces remerciements comme] Lz À ; i Isinvités a y assister.personnels 04661 A LA DOUCE MEMOIRE mémoire de : de MESSE 10e ANNIVERSAIRE JEANNETTE R | MME AURORE GAUTHIER Sori 10 ans sans votre présence, (DESMARAIS) | en mais en vous sachant nos an- PEPIN PEPIN ges gardiens, cela apaise nos décédée le 22 \u2018 temps nostalgiques.Nous décembre 1997 \" 8 | 7 vous portons toujours dans no- e temps n\u2019a pas su atténuer le vide décédée le 19 décembre 1997 tre coeur Vous nous avez lais- causé par ton départ, Ta présence res- : e dans n .cap sé en héritage.vos beaux s a Nous ne l'oublierons pas ot chaque Il y a un an déjà, tu nous quittais.ve ! Cate ue pus une pensée pour toi.: n aimons - Ton souvernir restera toujours gravé dans nos coeurs.Une messe sera célébrée à fant, Veils sur nous tone viours au Lo.10h en l'église Notre-Dame- Une messe sera célébrée le mardi 22 \u2018 Tes enfants : Yves et Jacques; leurs conjointes : : des-Mères.1 5 Digby his on Ja chapel- : Pauline et Marielle et tes petits-enfants : Caroline, PIERRE GUILLEMETTE La famille Guillemette TREFFLE GUILLEMETTE | || Tes enfants et tes petits-enfants.Benoît et Jean-François.décédé le Parents et amis sont invités à y décédé le Parents et amis sont invités à y vase, A 04649 12janvier1989 | Assister.11 décembre 1988 04530 rn \u2014\u2014 ) enfants: Huguette (teu Ar- [Clément Garneau à lige defseaux).Lachute: Michel] Lauréat Grondin, demeu-[décembre 1995 à 14h, cnflanic.Elle était cpalement la = A 3 mand Dubois); Alcide Du-[S1 ans, époux de Doris {Sylvie Provencher), Drum-[rant à Lac-Mégantic et au-[l'église St-Hubert de Audet.grand-mère de feu Bruno.JEROME CONNAIT 1.bois (Monique); Jean-Guy Lampron demeurant ä[mondvillez Lice (Réjeanftrefois de Audet.Mmc/Inhumation au cimetière | Elle laisse aussi ses frères et x Dubois {Jacqueline}; Pauli- | Drummondville.La créma- Marquis), Drummondville: | Grondin repose au: paroissial.Madame Lauren-|soœeurs, beaux-frères et bel- SA CHIMIO.ne Dubois (André Poulin);|tion au eu lieu sous la diree-|ses neveux, nièces, autres Centre Funéraire cia Grondin laisse dans le[les-socurs: Roland (Jean- ace à Jules Dubois (Monique ): [tion du: parents et amis.En guise de Jacques & fils inc.deuil ses enfants: Juliettefnette Turmel}.Marie-Anna qi Germain Dubois: Sylvie Du- Centre Funéraire sympathie, des offrandes de 3800 Québec Central Grondin Vallerand, Lac-[Pépin Dugal, \u2018Rose-Alma LA LIGNE bois {Darcy Connolly), ses Yves Houle & Freres messes seraient appreéeics.Lac-Mégantic, Québec |Mcgantic; Patrice (Fernan-[Pépin Fleury.Irène Pépin INFO-CANCER petits-enfants: Chantal, Ma- 130 rue Lindsay GRONDIN Tél.: 819-583-0445 de Bolduc), Audet: Fernan-[ Bolduc, Alexina Pépin Gi- dela ric-Josce, Lucie.Linda.Ma- Drummondville, Qc >RONDIN Téléc.: 819-583-0908 de (Conrad Breton), Stor-[guère, Rosa Pepin Larivicrio, Steeve.Sandra, Mi- Info-décès: 1-800-405-4777 | Laurencia J.-P.Jacques, prés.noway; Fleurette Grondinfre.Anna (Ted Nelthop®.re chacl, Caroline, Patrick.(Pépin) F.P.Jacques, dir.Léonard, Stornoway: socur | Jeannine (René Lagloire né é Stephanc.Pascal, Dany, Ké- La tamille sera présente au Heures de visite: DIMAN-[Gervaise Grondin.Came-| Elisabeth Fortier Pépin: ain- FONDATIGN RES CCONSE à fio d \u201cin, Sura.Mélissa.Bryan, [salon Ie jour des funérailles.Au Centre hospitalier de CHE.de 14h à 17h et defroun Français.Annettefsi que ses neveux et nièces.a .Patrick; ses beaux-trères ca compter de 10 h jusqu'au Lac-Mévantic.le 18 décem.1 19h à 22h.Jour des tuné-[Grondin.Montréal: ses 10] cousins et cousines, de nom- (us mieux-ctre 1e DUBOIS belles-soeurs: Simone Gar- départ à 13h 45, afin de re- bre 1908 est décédée mada- | Féilles.de 11h, jusqu'au dé-[petits-enfants: Lynda.Nan-[breux autres parents et 7 des personnes .ur Omer neau, Black Lake: Germai-[cevoir parents et amis.Fu- me Laurencia Pépin, à l'âge part du salon à 13 h 30.Fu-fev, Sylvie.Manon.Richard.| amis.Montréal (514) 527-2194 extérieur 1 800 363-0063 ve _ ne Garneau (Clément Pou-[nérailles en présence des de 9 ans.epouse de feu Pérailles.te luodi 21lJérôme.Robin.Joct et Me- http://cancer.multiservices.com le A Sherbrooke, le Ib dé- lin), Sherbrooke: Cecilefeendres, Ie samedi 19 de- \u2018 > cembre 1998, est dévédé[Garneau (feu Réjean For-[cembre 1998, à 14 h.cn 5 monsieur Omer Dubois à ter).Sherbrooke: Françoise l'église Christ-Roi, Inhuma- REMERCIEMENTS MESSE ler ANNIVERSAIRE | l'âge de 85 ans, époux de Garneau {Hilaire Gobeil), tion au cimetière Saint-Phi- Ne 1) Irene Garneau demeuran i Windsor: Conrad Garneau {lippe.Monsicur Garneau CO RE 7707 ps R | Sherbrooke, Monsieur Du-[{Claire), Hartford Conn.[laisse dans le deuil sa mère a.M a i Per \u2026 credit po bois repose à fa: autres parents et amis.Mme Maria Grenier Gar- ¢ J à toutes 110 familles\u2019 \u2014 Résidence Funéraire neau: ses enfants: Marie-Ju- .ny A PE pa steve L.Elkas îne.sée (Syhain Bousquet).-Véuillez: prendre .note qu'il existe présentement.Deces, Priéres, Remerciements 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-1155 Télée.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.a om bE IL sta ; ,; smoire 1° i A Fer REA Se TPE Nord, Sherbrooke Clément Cartier, dir.Lumpron (Gérard Beau- \u2019 à la douce mémoire | a Provest, situé au 20, 15e Avenue Nord, Sherbrooke int ses frères Ricks Vous êtes venus so iff 7) - (Québec) J1E 226, fondé dépuis 1925.\u201d - BEA doin}: ses frères: Richard , de (eu E2 eben dante.oo Heures de vistes: VEN- (Viola Ouellette).Drum [| nombreux: pour partager notre peine.Vos NORM AND BOU CHER Si l'on \u2018vous contacte \u2018en.notre nom, rappèlez: au.DREDI de 14h à 16 het de |p 19h à 22 h, Jour des luné-f* railles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Fu- Drummondville: Martin (Mylene Provencher).Saint- Germain: ses petits-enfants: Noemie et Youri: ses beaux- parents: Laurette Forest mondville: Paul (Lise Jusseaume), Si-François du Lac: Yvon (Louise Cusson).St-Lucien: ses buaux-frères La Tribune, Sherbrooke, sameds 19 decembre 1998 D9 « Regardez la vie que Je commence ef non celle que je finis.témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien.de quelque manière que ce soit, lors du décès de décédé le 21 décembre 1997 Tout simplement pour te rappeler au doux dans .la.région.\u2018 -sherbrookoise.une- \u2018personne: utilisant à tort lé nom de E.Provost monuments / pl UE RE Ce SE cdg 0e Nous voulons indiquer a nos familles qu'l n\u2019existe qu'un seul E, Provost monuments / Monuments.E.(819) 569-1700 pour plus: de \u2018sûreté, car le EE numéro de\u201ctéléphone de E.Provost monuments / Monuments E: Provost-est le (819) 569-1700, souvenir de tous ceux et celles qui t'ont Serge et Denis Provost dé-E.Provost.monuments nérailles.le samedi 1916 - et belles-soeurs: Richard ° ISR connu et aimé.Même dans le temps sage inc.\u2018désirent continuer de servir leurs familles dans : décembre 1998, à 1 h.en GARNEAU (Denise Courtois).Sorel; cos LOUIS ROY de l'absence, tu es tout près, tu habites le respect de re) et vous remez CEA l'église Coeur Immaculé de Clément Nicole.Drummondville; Louis nos pensées et tu reposes tendrement - appuie depuis trois génération: 7 q EM puise.ii _ ; .|} Son épouse Marie; ses enfants : dans nos coeurs Fa ation ù cime.Pierre ie \\ 3 , = so ; ANA Marie.Inhumation au cime erre (Lucie Dolen).Si Une messe à son intentions sera célébrée E.PROVOST MOHUMERTS Vl Accidentelleme ale \u201d oo Jf Lucie, Sylvie, leur conjoint ainsi que ses \u20ac ; 0 \u20ac s tière de Ham Nord.Outre Fr nets mb puma Roger (Lisettelh petits-enfants.le matin du lundi 21 décembre 1998, à KE.» g son épouse, monsieur Du- J décédé Orel Prouls).Drummondville: 8h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Pro- a $ rge et Denis Provost #4 bois laisse dans te deuil ses] 7% est décédé monsieur!France (Mare Desruis-lf Veuillez considérer ces remerciements tection, rue Galt Est, Fleurimont.a add dé \\ comme personnels.oag42 Ton épouse Fernande et tes enfants.04544 Remerciements pour sympathie Remerciements \u201cQu puisse re re ; { colter en bonheur Sten Elle est partie doucement eternel tout le vers la Lumière Le souvenir de son amour, de sa générosité et de sa dignité restera à jamais gravé dans nos coeurs.Profondément touchés bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Très sensible M.LEO MORIN gnages de Lère,d Nous vous exprimons la plus vive par les nombreux témoignages .survenu le 9 octobre 1998 AN p atnie décès de de sympathie reçus lors du décès alâgede87ans nous avez M.JOSEPH Cde Nous remercions bien sincère- adressés lors ment toutes les personnes qui, du décès de GOBEIL par offrandes de messes, fleurs, survenu le : cartes de sympathie, visites au MME ANTOINETTE 17 novembre 1998 2 , salon ou assistance aux funérail- cen as ; : AMÉRILDA GAGNÉ ROY 5 nous ont moign de fa sym.| [| {MERIAL Soutien de quelque maniare que ae oor survenu le 11 novembre 1998 pathie.23 octobre 1998 par votre présence.vos offrandes de , .Nous désirons aussi remercier le ; messes Nous voulons remercier encore une fois tous ceux et cel- Nous vous prions : personnel et les médecins de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville et ceux de l'accueil Bon conseil.Mme Régina Giard Gobeil: sa fille Lucille (Raymond): ses petits-enfants : Yves (Sylvie), Carole (Daniel).Line et Francis, ainsi que ses arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.d'accepter nos sentiments de gratitude.Sa fille Huguette et sa famille.les qui nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Ses enfants : Louis, Georges, Paul, André, Armand, Jacques, Lo / Jacqueline, Solange ainsi que 2 pod yr ; Zi \u201cLa perte d'un père est le premier chagrin que l'on pleure sans lui\u201d Les membres de sa famille.ces remerciements comme veus leur conjoint, conjointe et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements \u2018 \"1 .comme personnels.0464 04646 NY 3 Nous avons ete trés sensibles aux témoignages de R emerciements sympathie que vous nous avez adressés REMERCIEMENTS ° ° ex, y - er \u2014< N est parti doucement esse 1°\u201d AMMIVersaire se vert la Lumière - Le souvenir de son amour, de da générosité et de ta gra dent no cou pl Profondément touchés sincèrement lod nombreux témoi à la douce mémoire de toutes les personnes qui, de queique , 4 manière que ce soit, nous onl «Regardez la vie que je commence de tympathie reçus dons du décès de che E N i témoigné de la sympathie lors du et non celle que je finis.» THERES BE OIT décès de Un merci al s'adresse à VOUS, JEAN-PA UL DA VIGNON MASSE CHRISTIANE GIARD chers parents et amis, qui avez te- ; le 18 by 1998 décédée le 21 décembre 1997 - franges votre Sympatnie soit par of Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, survenu le 10 octobre 1998 de condoléances.visités au salon Nous voulons nEMEUENR eNCOe ame fois dous ceux mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous Son époux Gilles Labonté, assistance aux funérailles lors du of ant tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur ses enfants : décès de celles qui nous aidés à vivre cet heures nos lèvres.ses ants : i a Une messe sera célébrée le 20 décembre 1998 à 11 h, en l\u2019église St- Stéphane.David, Eve, ALINE RANCOURT pénibles.Barthélémy d Ayers Cliff.sa mere, survenu le 29 octobre 1998 Son époux Gilles, ainsi que son frère ct ses soeurs.Sa soeur : Yvette: .; Richard et Francine; ses petits-enfants Annie snillez considérer come frère .Y Michel i A La famille Dauignon et Tommy ainsi que ses frères et soeur.Lo Veuillez considérer ces i Fon ere oan (Mic eue) mercie.oss Parents et amis sont invités à y assister.04545 remerciements comme personnels.ments comme personnels.04666 - 4667 * REMERCIEMENTS p JRemerciements REMERCIEMENTS cn Loavenic de ~\u2014\u2014\u2014 2) à \\ Nl bus aves eu NN Fr N Diane Matteau \\ , ; Nous avons + le délicatesse ete ou par vos témoi- De nous témoigner \u2018 gnages de > sympathie lors wf pak un geste personnel 5 du décès de a part que vous Ql | RRERUEE & nolre peine.Son épouse Thérèse McClish M.PIERRE DAIGLE Ses enfants : décédé le 17 décembre 1997 F5 L116 Doris, R , Denise, Nelson, Ni d, set ; Nous en avons cé Lincèrement Claire.Paul Monique Richard.Tu as choisi de suivre ta .IEN CASTONG UAY touchés ef lbenons & vous leur conjoint et conjointe, lumiè - J ; ère et nous te sa ; OC profonde gratitude esirons remercier sincèrement tous È ST ace ae 82 one 1998 dive 0 \u2019 ceux et celles qui nous ont témoigné de vons és heufeux.Nous z la sympathie, soit par offrandes de ; ; ; SON EPOUX messes, tributs floraux, cartes de amour et ton dévoue- Son épouse Georgette; ses fils André (Nicole), BENOIT GAGNON sympathie, télégrammes, visites au ; il J lin Jean et Co ET SES FILS salon et assistance aux funérailles lors ment pour ta famille et Claude , (Denyse), Gi es ( acqueli e), décédée à Mhertroche CHRISTIAN, GHISLAIN du décès de tes amis Guy (Michelle) ainsi que ses petits-enfants vous br 2 clécemtbre 1998 ET FRANCIS , es amis.prient de considérer ces remerciements comme 6 M.RONALD LABBE on épause, tes enfants personnels.04671 NA considérer ces remerciements comme personnels.survenu le 2 décembre 1998 sane et tes amis.4668 REMERCIEMENTS he «Ceux que nous avons ai- \u2026.Mmés, que nous avons perdus, ne sont plus où ils étaient, mais ils sont toujours et partout où nous sommes.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heu- | res pénibles.Nous avons été très sensi- | | bles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de DANIEL PERREAULT survenu le 20 mai 1998 à Baie Comeau Son fils Miguel (Julie Gendron), sa mère Corinne Perreault, sa soeur Pauline (Honoré Béland), son frére Denis Perreault (Louise Nadeau) ainsi que ses deux petits-enfants Madyson et Magalie Perreault, ; Co Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.22100.REMERCIEMENTS Un être cher même s\u2019il nous quitte continue de vivre dans les pensées des gens qui I'ont aime.Vous êtes venus nombreux partager notre peine.Vos témoignages nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de MADAME MUGUETTE ST-CYR ROBERT survenu le 23 novembre 1998 | Son époux Ben; ses enfants : Mireille, Nicole, Christine; son gendre; ses petits-enfants: les familles St-Cyr et Robert.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.04644 À la douce mémoire de SONIA QUIRION décédée le 17 décembre 1997 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir.mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 20 décembre 1998, à 9h, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection.Parents et amis sont invités à y assis- (/ REMERCIEMENTS ) Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par gestes personnels, la part que vous preniez à notre pei- | ne lors du décés de - M.ERNEST JULIEN survenu le 27 octobre 1998 a Magog Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse lrène Julien, ses enfants et leur conjoint, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces re- 04955 // merciements comme personnels.\\ 01352 /) La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 Déeces, Remerciements LABRECQUE Rosaire \u2018En Floride le mercredi 9 décembre 1908, est décédé M.Rosaire Labrecque.à d'âge de S8 ans, époux de Claire Adam, demeurant à \u2018Rock Forest.Afin de res- Jpecter les dernières volontés ide M.Labrecque, il ne sera \u2018pas.exposé.Le jour des fu- jérailles, la famille recevra Jes témoignages de sympa- \u2018thie à compter de 12h30.\u201cLa liturgie de la parole aura lieu le samedi 19 décembre :1998 à 13h30 dans la cha- *pelle de + Les Jardins Funéraires ?Bessette .997 des Colombes y (angle St-Jude N.) à Granby .Tél.450-777-1171 | ou 1-888-730-6666 > Téléc.450-777-4393 Mnhumation au cimetière vLes Jardins Funéraires Bes- :Seite à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Bill Shi- Pley): Marvse (Eric Guéfin); ses petits-enfants: David, Ly-Ann et Elyse: ses frères et sa soeur: M.Mme \u201cGaston Labrecque: M.Mme Noël Labrecque: M.Mme André Labrecque: M.Guy Messier (feu Jeannine Labrecque); M.Mme Reynald Beaudry (Louise): ses breaux-frères et belles soeurs: M.Mme Lucien iAdam; M.Mme Robert Shi- \u2018pley (Margot) M.Mme Jean-Guy Langevin (Carole); ainsi que plusieurs ne- Veux et nièces.autres pa- \u2018rents et amis.En guise de -Sympathie.des dons à la ,FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient \u2018appréciés.Formulaires dis- \u2018ponibles au bureau.\u2018LAJEUNESSE Pierre Accidentellement à \u2018Thetford Mines.le 17 dé-|* -cembre 1998, est décéde \u2018monsieur Pierre Lajeunessc.:à l\u2019âge de 53 ans.époux de \u2018Mme Hélène Béliveau.de- :meurant à Thetford Mines \u2018et autrefois de Disracli |§ :Monsieur Lajeunesse repo- ise à la: Maison Funéraire ; Audet ltée : 496 avenue Jacques-Cartier ) Disraéli, Québec .Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.: Symon Audet, dir.Heures de visite.SAMEDI.\u2018le jour des funérailles, de *10h, jusqu'à 15 h.Une célé- :brätion de la parole privée \u2018suivra à 15 h 30 au salon de \u201cla Maison Funéraire Audet -Itée.Inhumation au cimetiè- .re Edouard-Marcoux.Outre \u2018son épouse.monsieur La- \u201cjeunesse laisse dans le deuil \u2018ses enfants: Nadya Lajeunesse, Disraeli: Sophie \u2018(Rock Morency).Lache-naie; Pascale (Dave Laroche).St-Mathieu de Beloeil: ses 4 pelils-enfants: Kevin.\u2018Alex-Sandra.Jordan et Au-drey; il laisse également \u2018dans le deuil ses beaux-fré- \u2018res, belles-soeurs.neveux et \u2018nièces: ainsi que de nombreux autres parents ct \u2018amis.En guise de sympathie, des dons à L'UNITE DOMRÉMY.100.rue \u2018Caouette.Thetford Mines.\u2018Québec G6G 5R9.seraient grandement appréciés de la famille.\u2018LANDRY \u201c(Cloutier) \u2018A la Maison Aube-Lu- imière de Sherbrooke.le 16 (décembre 1998, est décédée «madame Lucille Cloutier à {lage de 75 ans.épouse de Giles Landry demeurant à \u2018Windsor.Afin de respecter des dernieres volontés de \u2018madame Landry il n'y aura pas- d'exposition.[| y aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert et Fils ; 64, Je avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287, Louise Lanctot, d.g, Lionel Turgeon, dir.;La famille accueillera parents et amis en présence 1des cendres au salon de la maison Boisvert le jour des à | Landry laisse dans le deuil * [Michael Landry; Michelle depart du salon à 13 h 15, Funérailles, le samedi 19 décembre 1998, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windvor.Il y aura inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame ses enfants: Peter (Thérésa Beckers); Suzenne (Kurt Duigle); elle était aussi la mère de feu Michael (Alma Smith); ses petits-enfants: Jennifer (Peter Mc Harg); Daigle; ses frères et soeurs: Blanche Cloutier (few Alcide Roy); Simone Cloutier (feu Roméo Côté), Paul- Emile Cloutier (feu Marie- Paule Destoges); Annette Cloutier (Antonio Duchesneau); Philippe Cloutier (feu Rita Lacasse): elle laisse aussi plusieurs neveux.nièces.cousins, cousines, ainsi, que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Landry.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIE- RE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke.Qe.JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.MAILLOUX Bernadette est décédée madame Berna- ans, fille de feu Antoine Mailloux et de feu dame Funérarium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280-8e rue Québec, Qe Heures de visites: DIMANCHE de 14hà 17h et de 19 h à 22 h, Lundi jour des funérailles, de 9 h jusqu'à 10 h 30.Funérailles, le lundi 21 décembre 1998, à 11 h.en l'église Notre-Dame de L'Espérance.chemin petit village Beauport et de là au Crématorium St-Char- les.Elle laisse dans le deuil ses neveux.nièces, cousins, cousines.et de nombreux amis(es).En guise de sym- palhie des offrandes de messe seraient appréciés.Pour renseignements: 1-418-525-6044.téléc.: MICHAUD Marcel À Sherbrooke.le 18 décembre 1998, est décédé monsieur Marcel Michaud, a lage de 67 ans.conjoint de feu Rollande Grenier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Michaudil n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, près.Clément Cartier, dir.Monsieur Marcel Michaud laisse dans le deuil ses cn- fants: Stéphane Michaud (Nadia).Michel Michaud (Sonia), ses petits-enfants: Steve Michaud, Pamela Michaud.Tricia Michaud et Kassandra Michaud: il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs, neveux ct nièces: ainsi que de nom- freux autres parents et amis.MILLER Délima (Therrien) Universitaire de Gériatrie pav.Youville, le 16 décembre 1998, est dé- A l'Institut cédée madame Délima Therrien à l'age de 91 ans, épouse de feu Emilien Miller demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Therrien, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Au CHA pav.Enfant Jé-|i sus, le 17 décembre 1998.[8 dette Mailloux à l\u2019âge de 883 Elisabeth Gagné.La famille recevra les condoléances au: |* conjointe Carole Smith}: et parents et amis.8 |les-soeurs: Berthe Boisclair | Bergeron (épouse de feu Funérailles, le samedi 19 dé-| MAISON DES FRERES cembre 1998, 3 11 h, en la] du SACRE-COEUR Chapelle d'Youville, 1036 d\u2019Arthabaska rue Belvédère Sud, Sherb.| 905, boul.Bois-Francs S.Les cendres seront déposées] | Victoriaville, Québec Heures de visite: DIMANCHE de 13h à 17h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 13h.au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Miller laisse dans le deuil sa fille: Georgette (Jules Dupont); son petit-fils:[ Les funérailles auront licu Daniel Dupont (Lise Clou-[dans la chapelle du méme tier); ses arrière-petits-fils:|e n - Alexandre et Jérôme Du-fdroit le lundi 21 décembre à pont; ses soeurs: Irène (feu Rémy Vincent); Mélanie (feu Hervé Allard); Clémence (feu Gérard Ginde l'inhumation dans le cimetière de la communauté.La direction des funérailles gues); ses belles-soeurs:Ja été confiée au: Louisa Therrien (feu Ted- Centre Funéraire dy); Jeannine Therrien (feu| Grégoire et Desrochers Gilbert); Alice Ouimet; elle 34, rue des Forges Victoriaville, Québec laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ci amis.La famille désire remercier le Dr Francine Audet et le personnel de l'unité 56 pour les bons soins prodigués à madame Miller.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GE- RIATRIE DE SHERBROO- : KE, PAV.YOUVILLE, 1036 2 tue Belvédère Sud, Sher- A >, brooke.Qc.JIH 4C4, ou à 1° un organisme de votre choix |, seraient appréciés.TRUDEL _ \u201c| Pauline t # Au CUSE, site Bowen \u201cSud, le 17 décembre 1998, est décédée madame Pauline Trudel, à l'âge de 94 ans.fille de feu Joseph Trudel et Ÿ | de feu Exilda Jeanson, de- ÿ | meurant à Sherbrooke.Madame Trudel repose au sa- E | lon de la: Coopérative Funéraire 3 de I'Estrie è 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec ROUSSEAU Tél.: 819-565-7646 Jules Téléc.: 819-565-7844 \u2014 Louise Lanctot, d.g.Au CUSE site Fleurimont, le 13 décembre 1998, est décédé monsieur Jules Rousseau à l'âge de 77 ans, fils de feu Leatitia Gagnon et de feu Joseph Rousseau demeurant à Asbestos.Monsieur Rousseau repose au: Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 19 décembre 1998, à 14 h, en la cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au colombarium du cimetiè- Centre Funéraire te St-Michel, à une date ul- Dupuis inc.térieure.Madame Pauline 550, 1ère Avenue Trudel laisse dans le deuil Asbestos, QC ses neveux ct nièces: Fer- Tél.: 819-879-2424 nand Trudel (Madeleine), Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.J.-Guy Dupuis, dir.Heures de visites jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles, le samedi 19 décembre 1998, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil son ex-épouse: Muguette Simoneau, Asbestos: son frère: Henri (Claire Boisvert), East Angus: sa soeur: Gisele (feu Roger Gaumond), Asbestos; ses neveux et nièces: Sylvie (feu Michel Morin) et Claude Rousseau: Yvan: Pierre (sa Jeanine Demers (André), Maurice Demers et Annette Broué (Marcel): sa grande amie: Marie-Paule Coderre; ainsi que plusieurs autres parents ct amis.Un merci lout spécial au personnel du 6c C du CUSE.site Bowen et a celui des Résidences de la Cathédrale.pour les bons soins prodigués à madame Trudel.Lisanne Guamond: autres VACHON Jeannick À THétel-Dicu de Québec.le 16 décembre 1998, est décédée madame Jeannick Vachon a lage de 74 ans, fille de feu Wilfrid Vachon et de feu Marie Blouin, demeurant à Québec.Madame Vachon repose à la: TOUTANT Résidence Funéraire Frère André .JA, Savoie et Fils Itée \u2014 406, rue St-Louis Après une grave maladie Black Lake, Québec Tél.: 418-423-4747 Bureau chef.: 418-335-6233 cardiaque et rénal de quelques mois, Frère André Toutant (Frère Blaise) est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska le mercredi matin 16 décembre 1998, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, dont 67 de vie religieuse chez les Frères du Sacré-Coeur.Fils de Laurent Toutant et de Christiana de Gentilly.André est né le 4 février 1914, Il a fait sa carrière de religieux éducateur surtout dans l'Estrie, les Bois- Francs et la Beauce.Outre ses confrères religieux, Frère André laisse dans le deuil trois soeurs: Thérèse (épou- Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon a 10h45.Funérailles.le samedi 19 décembre 1998 a [1h en l\u2019église St-Désiré du Lac- Noir.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Vachon laisse dans le deuil son frère: l'Abbé Hen- ri-Paul Vachon du Séminaire de Sherbrooke.Remercicments au personnel du 6c 15h, immédiatement suivies | Photo Imacom-Daguerre, Cloude Poulin Environ 75 jeunes ont profité de l'invitation que leur ont lancée les étudiants du Centre 24-Juin.Dans l\u2019ordre habituel, Marie-Michèle, Gabriel et Étienne Tremblay discutent avec l'une des organisatrices, Najat Hamroun (2e à partir de la gauche).Au tour des jeunes de la rue de se faire gâter Pascale BRETON Sherbrooke es jeunes de la rue de Sherbrooke ont été gâtés hier soir, lors d\u2019une fête organisée par les étudiants du cours Auxiliaires familiales et sociales aux personnes à domicile (AFSPD), au Partage Saint-François.Les 21 étudiants du Centre 24-Juin travaillent en effet depuis deux mois sur ce projet.Ils ont acheté des bas, boxers et bottes, en plus de ramasser des vêtements chauds, destinés aux jeunes dans le besoin.Dans une ambiance de fête, des dizaines de jeunes, des intervenants sociaux et 24-Juin se sont donc réunis hier.Les étudiants ont servi un repas de Noël à quelque 75 jeunes, qui sont ensuite repartis chacun avec plusieurs cadeaux, qui les tiendront au chaud cet hiver.des étudiants du Centre «La majorité des étudiants voulait venir en aide aux jeunes, alors on s\u2019est donné comme tâche d\u2019établir une communication avec les jeunes de la rue.Il faut enlever les tabous, car se sont des gens ordinaires», explique Najat Hamroun, étudiante en AFSPD.Il faut préciser que la situation sher- brookoise n\u2019est tout de même pas la même qu\u2019à Montréal.Les jeunes ne vivent pas exactement dans la rue.Ils se regroupent plutôt dans des appartements, el des organismes comme la Coalition des travailleurs ou l\u2019autobus de Macadam leur viennent en aide.De bons commentaires Les jeunes ont d\u2019ailleurs bien apprécié l\u2019initiative du groupe d\u2019étudiants en AFSPD, eux qui n\u2019ont pas souvent droit à une telle fête.«C\u2019est vraiment / fin qu\u2019ils aient pensé à cela parce qu\u2019il y à plusieurs jeunes qui n\u2019ont pas grand chose ici», lance Etienne Tremblay, âgé de 18 ans.Gabriel, quant à lui, s\u2019est surtout bien régalé.«Le souper était vraiment bon.Mais ce serait bien qu\u2019il n\u2019y ait pas des activités comme ça juste dans le temps des fêtes», confie le jeune homme de 20 ans.C'était la première fois que les étudiants du Centre 24-Juin organisaient une telle activité, mais ils souhaitent que leur exemple donnera des idées à d\u2019autres.«Notre cours ne dure qu\u2019un an, alors on ne pourra pas organiser une fête encore l\u2019an prochain, mais je suis sûre que d\u2019autres personnes le pourraient», lance Najat Hamroun.\u2018 Les principaux invités l\u2019espèrent tout autant.«Il y a de plus en plus de personnes qui ont besoin d\u2019aide, affirme Marie-Michelle.C\u2019est bien que uelqu\u2019un nous aide, c\u2019est une belle initiative.» Pendant qu'on règle le problème à Laval Le pyromane de Sherbrooke n'est toujours pas arrêté Sherbrooke (CP) endant que des corps policiers de la province mettent la main au collet de présumés pyromanes, celui P ou ceux qui ont sévi ces derniers mois a Sherbrooke courent toujours.Les corps de police de la CUM, de Laval et de Trois-Rivieres, qui ont probablement résolu des séries de feux criminels avec des arrestations, ne peuvent toutefois faire de liens entre ces événements et ceux survenus 1998.ici en On pourrait étre porté a faire un rapprochement; des mains criminelles se sont mises en action ailleurs peu apres que les actes de pyromanie aient pris fin ici.Ce n\u2019est cependant pas le cas, a-t-on appris après des démarches faites ces derniers jours.Le 30 novembre, la police de la CUM a arrêté un présumé pyromane pour une série de feux criminels survenus dans les semaines précédentes à Montréal.L\u2019homme de 22 ans serait originaire de Montréal et ne posséderait pas de voiture.Cette semaine, les policiers de Laval ont appréhendé un individu domicilié à Laval pouvant être l\u2019auteur de feux criminels à répétition terrorisant la population.Le pyromane présumé frappait souvent les remises et les arrières- cours.Le 11 novembre, la police de Trois- Rivières appréhendait un individu qu\u2019on soupçonne être à l\u2019origine d\u2019une série d\u2019incendies.Dans certains cas, les manières de procéder ressemblaient aux méthodes utilisées dans certains incendies survenus sur le territoire du SPRS.Le plus important, celui ayant provoqué une vaste offensive pour trouver le ou les coupables, est sans nul doute l\u2019incendie allumé dans la bibliothèque de sciences de l\u2019Université de Sherbrooke.Le dossier suit son cours, signale le constable Serge Fournier, de la police régionale sherbrookoise.Un volumineux rapport doit être remis au commissaire aux incendies.Les derniers événements pouvant être l\u2019oeuvre d\u2019un pyromane sont survenus les 29 et 30 septembre dans des entrepôts des compagnies Cascades et Récupex, sur la rue Roy à Sherbrooke.M.Fournier ne peut dire s\u2019il est possible que le ou les pyromanes, se sentant traqués, auraient quitter la région pour échapper aux filets des enquêteurs.«Je sais qu\u2019il y a cu échanges d\u2019informations entre les différents corps policiers dans ces cas-là», fait-il toutefois remarquer.FAITS DIVERS Sherbrooke (PB) - Un incendie criminel s\u2019est déclaré dans un garage, à l\u2019arrière d\u2019une résidence hier.Le feu, qui a éclaté vers 16h30 au 965 rue Prospect, à Sherbrooke, a causé pour 10000$ de dommages.Les policiers ne détiennent pas de suspect pour l\u2019instant, mais il ne semble pas que le pyromane qui a sévi dans la région au cours de l\u2019automne soit impliqué dans l\u2019affaire.Un autre incendie, celui-là dans un atelier de peinture à Saint-Joseph-de- Ham-Sud, à éclaté vers 16h, hier après- midi.La cause du feu n\u2019a pas encore été établie, mais un poêle à bois pourrait être à l'origine de ce sinistre.Les dommages s'élèvent à 70 000 $, car l\u2019atelier renfermait également un véhicule utilitaire pour l\u2019hiver.L'enquête se poursuit à ce sujet et le dossier a été transféré aux policiers de la MRC d\u2019Asbestos.Les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Asbestos ont pour leur part résolu un vol survenu dans une entreprise le 4 décembre dernier.Du matériel d\u2019une valeur de 6 000 $ avait alors été dérobé.Un réflexe de dernière seconde.Canton de Brompton (psj) - Alors qu\u2019il circulait route 143, dans le Canton de Brompton, un conducteur s\u2019est rivé le nez sur un barrage «Sans Alcool» qu\u2019avaient érigé des patrouilleurs du Service de police de la région sherbroo- koise.Réflexe de dernière seconde, l\u2019automobiliste, âgé de 52 ans, de Sherbrooke, s\u2019est engouffré dans une cour privée.oli il ne résidait pas, pas plus qu\u2019un de ses proches.Une fois le véhicule immobilisé, il en est descendu puis il s\u2019est dirigé vers les policiers qui lui ont demandé s\u2019il demeurait à cet endroit.Le conducteur à répondu non et il a ajouté qu\u2019à la vue du barrage, il avait eu peur.Comme il présentait certains symptômes d\u2019une personne qui avait consommé, notamment l\u2019haleine capiteuse, les policiers l\u2019ont soumis au test de dépistage qu\u2019il a échoué, Il y a donc eu accompagnement au quartier général pour les tests d\u2019haleine qui ont confirmé une teneur de 110 et de 100 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Un peu plus que la limite légale.Brève interventien chez Textiles Cavalier Sherbrooke - En toute fin de soirée jeudi, les pompiers de Sherbrooke ont effecqué une brève intervention chez Textiles Cavalier, 85 rue Burlington, à Sherbrooke.Le feu avait pris naissance dans des conduits du système de ventilation.Il a fallu moins d\u2019une heure de besogne pour le déloger de là.On estime les dommages entre 4000 $ et 5000 $ environ.\u201d Eméché et agressif Sherbrooke - Les membres du Service de police de la région sherbrookoise ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu, âgé de 21 ans, de Sherbrooke, un peu avant trois heures de la nuit, hier, devant un bar de la rue Wellington Sud, dans le centre-ville de Sherbrooke.Le suspeet aurait proféré des menaces de voies de fait et de mort à l\u2019endroit d\u2019un portier.1] serait également accusé d\u2019entrave à un agent de la paix.Ivre et agressif, il avait été expulsé du bar.Refusant de s'identifier, agressif, la jeune homme a été mené au quartier général et incarcéré jusqu\u2019à sa comparution.Il à refusé de communiquer avec un avocat.On croyait que l'affaire en serait terminée là mais voilà que trois individus se sont présentés au quartier général, rue Marquette, pour venir cn aide à leur «chum», Il semble que tout ce beau monde étudie en droit et avait trouvé dans cette affaire une occasion de le pratiquer.On à insisté pour aller voir le détenu au bloc cellulaire.L'officier en devoir les a sommés de quitter les lieux.Deux ont compris le message mais un troisième s\u2019est entêté à rester au 400 rue Marquette.Alors on l\u2019a détenu jusqu\u2019à ce qu\u2019il retrouve sa tête et sa raison.Il devra répondre d\u2019une accusation de refus de quitter les lieux.de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, pour les magnifiques soins prodigués à madame Vachon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC.bureau El-152.10, rue de I'Espinay, Québec, GIL 3L5 seraient appréciés.se de feu Jean Héon), Lucille et Yvonne de Gentilly; un frère: Joseph (époux de Thérèse Aret); et deux bel- (épouse dc feu Philippe Toutant) et Marie-Paule Alphonse Toutant); ainsi que de nombreux neveux et nièces, Frère André sera exposé à la: Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Louise Lanctôt, d.g.funérailles, de 10 h jusqu'au 44 608 $ à Centraide Le personnel de l\u2019Université de Sherbrooke a remis, hier, un chèque de 44 608,93 $ à Centraide-Estrie dans le cadre de la compagne annuelle de financement de l'organisme.Cette contribution record du personnel de l'Université de Sherbrooke a été dévoilée lors d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée en présence du recteur Pierre Reid et de la présidente de la campagne Centraide-Estrie 1998, Dany Lachance.Déjeuner de Noël Les membres de Forum emploi Estrie ont tenu un déjeuner de Noël jeudi, lors duquel ils ont honoré deux des leurs, Gérard Messier pour son bon travail accompli depuis deux ans et Clément Lanoue en reconnaissance de sa collaboration au Forum emploi.Sur la photo, de gauche à droite, Albert Ouellet (prés.fondateur), Guy Bellavance (prés, Gérard Messier, Clément Lanoue ef Alain Poirier (membre in Photo Imacom-Daguerre, René orauid ividuel du c.o.).Io | | Sy! Va sen uné sea cor Ave bra ma Sylv \u2014 Asb serv pita soûs nN \u2014\u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 + Dh .° ° \\ 1 1, Projet de fabrication de crèches à l\u2019école La Chanterelle cri- 7 \\ \u2019 l\u2019ar- ui à ct, à ; de rent Sylvie PION : | ne r \u2019 sev Valcourt 3 soit i lusieurs familles de la région de Valcourt au- ; ; un P ront une créche toute spéciale sous le sapin i À -de- Noël.Les élèves de la première à la sixième i rés- année de l\u2019école primaire La Chanterelle de Val- | été court ont été invités à user de leur doigté et de J rait leur créativité pour fabriquer leur propre crèche.i om- Le fruit de leur travail a été présenté jeudi lors lier d\u2019une exposition.i tili- Quelque 114 crèches installées sur des tables suit trônaient le long des corridors de l\u2019école primaire aux en fin d'après-midi.Les familles ont été invitées à découvrir les petits chefs-d\u2019oeuvre des élèves de 12 classes.vale Ces crèches ont été réalisées dans le cadre un d\u2019un projet du comité de pastorale en vue de la dé- période des fêtes.Le local de la pastorale a été va- décoré, puis pourvu d\u2019une vaste crèche comprenant des personnages à trois dimensions.Animateur de pastorale, le curé Bernard Rouleau révèle que chaque classe a été invitée à tour de rôle à prendre part à une petite célébration.«Cette démarche entre dans un projet d\u2019édu- lors cation chrétienne piloté par le comité de pastora- ors le.Lors de la célébration de 50 minutes, l'objectif ton était de montrer que Dieu est parmi nous.Nous é le voulions faire réaliser pourquoi nous mettons 0b» chaque année des crèches sous le sapin.On a par- du lé de la naissance de Jésus et expliqué le sens des 00- personnages, de Marie, Joseph, des bergers et des Rois mages tout en faisant un lien avec la bible», ito- indique M.Rouleauke, Au terme de la rencontre, chacune des classes \" où a été invitée à fabriquer sa crèche, puis on a de- Phote La Tribune par Sylvie Pion ses mandé aux enfants d\u2019en concevoir une à la mai- Francis Morin était fier de montrer la crèche que son papa a conçue, avec l\u2019aide de fiston bien sûr! Sa soeur Camille était émerveillée par toutes ces crèches.son.Le projet a été réalisé sur une base volontai- _a 00 001 PERN .; .feuille.N les ti a .de Noël.«Mé .i re.Ainsi, les jeunes qui le désiraient ont eu une crèches garnies de personnages colorés.Elève de fait des personnages avec une feuille.ous les tissu et les décorations de Noël.«Même si nous en semaine pour réaliser leur crèche.Ils sont environ quatrième année, le jeune Francis Morin a rap- avons découpés et colorés, puis on a mis des lan- n\u2019étions pas obligés de faire une crèche, j'ai déciles une centaine à avoir pris crayons papiers et ci- porté de la maison une crèche bien spéciale.Cel- guettes de bois pour qu\u2019ils tiennent debout», d\u2019ex- dé d\u2019en faire une, car cela m\u2019intéressait de la cu- seaux pour effectuer des pièces différentes mais le-ci a été bâtie à l\u2019aide de bardeaux provenant pliquer Francis qui avait l'intention de mettre sa montrer aux autres.Jai fait ma crèche seule.La combien étonnantes! \" ° d\u2019une vieille grange.L'élève avoue candidement propre crèche sous le sapin cette année.première, je ne l\u2019aimais pas.J'en ai donc com- il a \u2019 que papa lui a prété main-forte! So , 513 .mencé une deuxième et je l\u2019ai terminée en une Perfectionnistes, d'autres élèves ont fait plus soirée! D\u2019ai utilisé une boîte de carton et des déco- eu Avec l\u2019aide de papa «On nous a demandé de construire une crè- d\u2019un modèle avant d'apporter leur réalisation à [ations de Noël que ma mère a sorties.J\u2019ai ensui- Le bois, le carton, le tissu, la mousse et les Che.Je souhaitais en avoir une et je lai fait a la l\u2019école.C\u2019est le cas notamment de Merrill Deslau- te eu des idées que ma ; | - A ; a ; sa: i : seralià soinai : S415 , puis j'ai tout mis en place», men to- branches d\u2019arbres ne sont que quelques-uns des Maison avec | aide de papa.Cela a pris deux heu- riers, une écolière originaire de Maricourt.L\u2019élè- tionne-t-elle ym- matériaux qui sont entrés dans la conception des res à la faire.J\u2019étais avec deux amis et nous avons ve de cinquième année a opté pour le carton, le : les sta- x oo J e © 4 © \\ © au : | Le Pere Noël s'offre une visite eclair à Coaticoo de illi- , \" © Le bon vieillard fait des heureux lors de son passage au Centre communautaire Elie-Carrier sur l'invitation des Loisirs thérapeutiques REF a Jean-François GAGNON 3 4 Coaticook rée sai .ont ; uelque 70 enfants de la région de Coaticook ont pu ez rencontrer le Père Noël et recevoir.de sa part, des à cadeaux, hier midi, au Centre communautaire Elie > | Carrier, à Coaticook.Il s'agissait alors de la première édition d\u2019une nouvelle activité du groupe Les Loisirs théra- des ! peutiques, de Coaticook.Elle réunissait de jeunes famil- la les et des personnes ainées.ur Au total, environs 250 personnes auront pris part a cette activité, qui, vraisemblablement, aura remporté un 00 vif succes.«Mes enfants semblent avoir beaucoup de plaisir», mentionnait Marie-Josée Charest, en regardant de jeunes enfants courir autour des tables, hier midi, après qu\u2019on vie eu servi, aux participants de la journée, un repas tradi- isc tionnel des Féteslu, La jeune mère indiquait par ailleurs que ses petits ai- eu maient bien les cadeaux que le Père Noël venait tout jus- nt te de leur remettre.Elle se disait aussi heureuse de voir le ses enfants pouvoir côtoyer de nombreuses personnes aînées, dans le cadre de cette activité spéciale.1a- pit Trop petit, le centre?sé Le Centre communautaire Elie Carrier a à peine un an qu\u2019il s\u2019en trouve déjà pour dire qu\u2019il est trop petit.du «L\u2019ampleur de la fête d\u2019aujourd\u2019hui a dû être limitée à cause de la petitesse du centre», faisait notamment re- la marquer une personne qui désirait rester anonyme.6- Cependant, un des principaux artisans de la construc- u- tion de ce centre, Marcel Salois, soutenait être satisfait un de la grandeur de celui-ci.«Mais, avouons-le, nous avons encore, dans nos tiroirs, un plan d\u2019agrandissement pour or le Centre communautaire Elie Carrier», devait-il ensuite se déclarer.ue Pour un, le député provincial d\u2019Orford, Robert Beur noit, qui était présent à la journée spéciale d\u2019hier, met en garde les gens contre «l\u2019euphorie du départ».Selon lui, il de vaudrait ainsi mieux laisser rouler le Centre communau- te Photo La Tribune par Jean-François Gagnon | taire Elie-Carrier, tel qu\u2019il est actuellement, pendant un mn Magali Longpré et le Père Noël.La scène s\u2019est déroulée dans le cadre de l'activité spéciale de Noël tenue, hier, au Centre communautaire Elie carrier, à Coati- an, avant de penser I'agrandir et de faire des démarches he cook, en ce sens.ie © 7 , e ee or = : | Les services de sante reunis | Srac enalinrnnnd Pa ê ; ; | J Treres soupconnes u- A © \\ Sylvi N formation au Centre communautaire re le même et ce, malgré le déménage- |:.i fo | ON rer de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le dé- ment des effectifs.S © .® TT Asbestos ménagement du CLSC s\u2019inscrit dans un Ce déménagement survient avant la | { PA processus de révision des services.Le date qui a été prévue initialement.M.# ès le début de la semaine prochai- but visé est de constituer un guichet Tremblay indique qu\u2019on avait d\u2019abord .LS air] D ne, la population de la région unique de services et de permettre des prévu intégrer le CLSC à l\u2019intérieur de LES mire 2029 d\u2019Asbestos pourra bénéficier des économies.Il faut souligner que le dé- l'aile de soins de longue durée qui doit | Gilles BESMARGIAN conditions d\u2019ici son enquête prélimi- services offerts au CLSC au centre hos- ménagement du CLSC n\u2019entraîne pas être construite cet été.«C\u2019est le meil- naire, le 14 janvier prochain, Frédéric: pitalier d\u2019Asbestos, maintenant connu de réduction de personnel.Les em- leur moment pour libérer les locaux.| Victoriaville - et David Héon demeurent détenus à\u2018 sous le nom du Centre communautaire ployés travailleront désormais dans Lorsque la construction sera terminée à la prison de Trois-Rivières.Le pre= de santé de la MRC d\u2019Asbestos.De leurs nouveaux locaux au centre hospi- l\u2019an 2000, le marché de location et de oupçonnés d\u2019avoir séquestré et de Mier jusqu\u2019au.14 janvier, date de son\u201d fait, les services et lc personnel du talier.vente d'immeubles ne sera peut-être s'être livrés à des voies de fait sur enquête préliminaire, et l\u2019autre just.CLSC s\u2019y installeront, amenant ainsi la Le personnel du CLSC sera donc plus aussi bon.Magnola occupe des lo- deux individus qu\u2019ils soupçon- qu\u2019au 23 décembre: À cette date, le, création d\u2019un guichet unique.localisé dans une portion du centre caux situés au CLSC et présente des | naient de les avoir dénoncé aux poli- Tribunal déterminera s\u2019il sera libéré\u201d ; Ce \u2014\u2014 hospitalier qui a déjà été occupée par la besoins en terme d\u2019espaces.Il faut aller | ciers relativement à des vols d\u2019autos, Ou non.; Les trois établissements de santé du clinique industrielle de la compagnie rapidement dans une économie afin de | les fréres Stéphane, Frédéric et David À propos des crimes de voies de- territoire ayant été fusionnés sous le minière J.M.Asbestos.Cette dernière baisser nos dépenses», révèle M.Trem- | Héon de Victoriaville, tous âgés dans pui ere poe, des crimes de voies nom de Centre communautaire de san- J eo ce ve fait reprochés aux frères Héon contre.; ) .ayant dû réduire ses dépenses d\u2019opéra- blay.la vingtaine, ont comparu à leur en- Quelle Ch : ient dé- té de la MRC d\u2019Asbestos, un pas de x; LE A \u2018 ; ; a 1 : .; uellette et Chabot, ils se seraient > : > tion, la clinique a fermé ses portes.«Le La prochaine grande étape du Cen- | quête sur détention, hier au Palais de Youlés dans le sous-sol du domicile de plus est donc franchi pour créer un gui- CLSC occupera une aile de l'hôpital où tre communautaire de santé de la MRC | justice local.l'un deux 1 ! chet unique.Le transfert des \u20acquipe- était localisée la clinique de J.M.As- d\u2019Asbestos sera d\u2019entreprendre la ; ; ui d'eux ie 7 novembre derpier, Les ments et du personnel vers les locaux bestos ainsi que d'anciennes chambres construction d'une nouvelle aile ratta- Incarcérés depuis leur arrestation deux individus, selon les policiers de du centre hospitalier a été amorce Cette 1 oes , ; ; > Py : \u201c | plus tôt cette semaine, les trois mem- la Sécurité publique de Victoriaville, semaine posit les 32 employés qui laissées vacantes en raison de la réduc- chée au centre hospitalier qui sera des tes de la même famille font chacun ont été battus à l\u2019aide d\u2019un bâton et s oeuvraient au CLSC situé boulevard Si- tion du nombre de lits», explique M.(inée au soins de longue dure.ti \u20ac des | face à quatre chefs d'accusation: deux d\u2019une barre de fer, sans parler des installés | remoiay., de séquestration et deux de voies de coups de poing et coups de pied (une moneau à Asbestos seront dans les locaux.Désormais, les gens pourront se présenter au centre hospitalier pour y recevoir tous les soins qui étaient dispensés au CLSC.Seul le service de dentistcrie demeure au même endroit.Selon Michel Tremblay, agent d\u2019in- \u2018 Une seule porte Selon l'agent d\u2019information, le déménagement du CLSC présente des avantages certains pour la clientèle qui frappera a une seule porté pour recevoir les soins requis.1l signale que lc numéro de téléphone du CLSC demeu- plans sont faits et une consultation est réalisée auprès de professionnels.Les plans doivent être adoptés par le conseil d'administration lors d\u2019une réunion à la fin du mois de janvier.La construction est prévue pour l\u2019été prochain.Les travaux devraient être terminés durant l\u2019an 2000».déclare Michel Tremblayfait contre Patrice Ouellette et Stéphane Chabot.Si le juge Claude Pinard de la Cour du Québec a accepté de remet- \u2018tre le cadet (Stéphane) en liberté moyennant le respect de certaines des victimes a subi uñe fracture du nez).ae Dans le sous-sol, les enquêteurs ont découvert des pièces à conviction et\u2019 du sang leur permettant d\u2019inculper les\u201d frères Héon.& D 12 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 19 décembre 1998 I HEWLETT ZA PACKARD 3 i Numérisateur HP Scanjet 4100C La * Balayage couleur de 600 ppp i 8 4 * Inclut logiciel graphique et de reconnaissance de caractère en français Carte de son Sound Blaster Live * Interface PCI rapide qui améliore le rendement des jeux + Son ambiophonique 3D avec 4 sorties go HP Surestore 7200i * Graveur de CD-ROM (2x écriture, 6x lecture) Permet l'écriture, la mise à jour et la réécriture des données sur un CD comme sur une disquette « Capacité jusqu'à 650 Mo ou 74 minutes audio « Compatible avec les CD-ROM et lecteurs audio courants Grim Fandango (Version anglaise) 6235-BX e Processeur Pentium !! 350 MHz e 64 Mo de mémoire S-DRAM PC-100, 512K de mémoire cache e Disque rigide de 6.4 Go Lecteur 1.44 Mo Adaptateur vidéo AGP ATI Xpert 98 8 Mo Moniteur couleur 15 po LG Electronics 560si Fax/Modem PCI 56K US Robotics Lecteur CD-ROM Panasonic 32x Carte de son Sound Blaster PCI 128 Haut-parleurs Altec Lansing ACS-43 Clavier frangais, souris Microsoft IntelliMouse Logiciel Windows 98 français Encarta 99, Age of Empires, Money 99 (versions anglaises) Garantie de 2 ans PALM III * Synchronisation en une touche avec votre ordinateur » Capacité de 6 000 adresses, 3 000 rendez-vous, 1500 tâches, 1 500 mémos, 200 messages électroniques Volant Formula Sprint (Inclut les pédales) Tomb Raider IH {Versions française et anglaise) Half-Life (Versions française et anglaise) Tiger Woods 99 {Versions française et anglaise) COMPAQ Ordinateur portatif Armada 1700DM Processeur Intel Pentium [| 233 MHz * 32 Mo de mémoire vive, disque rigide de 3.2 Go * Lecteur CD-ROM 24x, modem 56K * Écran couleur passif de 12.1 po LG Electronics Moniteur 17 po 760SC * Tube écran plat de 17 pouces * Espacement des points de 0,28 mm + Résolution maximum de 1280 x 1024 à 65 Hz + Garantie de 3 ans sur pièces et main-d'œuvre EE Encyclopédie Encarta 99 de Microsoft King's Quest VIII (Version anglaise) \u2014_\u2014 A ren \u2014 PA ve 2 A et ge ous "]