La tribune, 3 février 2001, Cahier 1

[" was oe \u201c * LUC PICARD \u201cLe porteur d'émotion ; % ERA 4 7 1 CAHIER 6 p- Vo Sa +*, \u2018 3 ¢ ÿ j BL ume aa BS ae cc | Le.; runs B 11 Macheie à 28 A Wes Soudi) ° CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI ALPI Sara-Maude Boucher, 13e au combiné (01) CONGÉ PARENTAL crient à l'injustice us) AN e samedi SHERBROOKE 3 février 2001 Ç 91e ANNEE - No 294 0,65 [week-end: 1,75$) Plus toxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 25) A : i: Fe x + 7 à votre porte'y tous les matins! » Des futures meres pt ey >< = 5 Jean-Luc Mongrain révolutionne information à TQS Montréal ai reçu des fleurs.vraiment?J! - Comme un peu tout le monde, Jean-Luc Mongrain avait remarqué qu\u2019un magnifique bouquet attendait d\u2019être : ga, cueilli sur le comptoir, à l\u2019entrée : des studios de Télévision Quatre : Saisons, lorsqu\u2019il s\u2019y est présenté vers 14h pour sa journée de travail.Mais quelle file fut pas sa surprise, son ravissement surtout, d\u2019entendre quelques minutes plus tard que la gerbe lui est destinée.: Sans plus attendre, Jean-Luc Mongrain prend tonnaissance de la lettre qui accompagne le bou- jquet, qu\u2019il décide de partager à haute voix.Dans ; Imacom-Daguerre, Martin Bla Jean-Luc Mongrain a réagi avec une mimique coutumière lorsqu'il à appris qu\u2019il était finaliste dans deux catégories pour le prochain Gale Métrostar.ché.\u20ac cette missive, on lui annonce et on le félicite à la fois pour sa double nomination comme finaliste hu prochain Gala Métrostar.On le retrouvera en finale des catégories «Personnalité masculine» et «Animateur/animatrice de bulletin de nouvelles».: «Tiens, tiens\u2026», s\u2019étonne alors celui qui possède déjà 17 trophées Métrostar, en ouvrant les ÿeux tellement\u2018grands \u2014 c\u2019est sa marque de commerce \u2014 qu\u2019on les croirait sur le point de quitter leurs orbites! : «Regarde, ajoute-t-il à mon intention, ils ont thangé le nom de la catégorie.Dans le passé, on parlait de la catégorie \u2019Lecteur de bulletin de nouvelles\u2019.Maintenant il est question de'\u2019Animateur de bulletin de nouvelles\u2019.Curieux, non?\u2026».Même si ce n\u2019est que la semaine prochaine que les noms des finalistes au Gala Métrostar seront officiellement rendus publics, déjà, quand je suis allé le rencontrer aux studios de TQS mercredi dernier à Montréal, Jean-Luc Mongrain ne cachait pas sa fierté de voir que sa nouvelle façon de faire l\u2019information télévisée marquait le pas maintenant.«On raconte aux gens la journée en information.Toi, quand tu rentres à la maison, tu ne lis pas ta journée à ta femme, tu lui racontes n\u2019est-ce pas?C\u2019est ce que je fais au Grand Journal de 17h.Je raconte et ça fonctionne puisque les gens aiment cela», explique-t-il.Effectivement, depuis son retour au petit écran, aux commandes du Grand Journal de 17h à TQS, en septembre 1999, Jean-Luc Mongrain n\u2019agit pas comme lecteur de nouvelles, mais bien comme animateur d\u2019un bulletin de nouvelles.Et Une béte de télé.(suite en A2) Il a mis 18 mois avant de se laisser convaincre: dr 5 a À Un maniaque des cravates! AUTRES TEXTES EN A2.= Fusion: Ascot réclame une aide financière de Québec Sherbrooke J harmonie qui régne autour du L projet de réorganisation municipale dans la région sherbrookoi- se est compromise: le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot, n\u2019a pas l\u2019intention de recommander à son conseil municipal d\u2019aller de l\u2019avant si Québec n\u2019offre pas une assistance financière pour les six premières années d\u2019existence de la nouvelle ville.«Je reste d\u2019accord avec le scénario de la fusion, dit le maire Pouliot.Mais sur l\u2019aspect financier, ça nous prend un accompagnement fiscal.Il n\u2019est pas question d\u2019accepter une fusion si cette enveloppe ne fait pas partie du deah, martèle-t-il.; À partir des calculs d\u2019impacts produits par l\u2019équipe du mandataire Pierre veloppe représentant 6 pour cent du budget municipal pour la première année d\u2019existence de la nouvelle ville, cinq pour cent pour la seconde année, et ainsi de suite afin de compenser l\u2019augmentation du compte de taxes pour les citoyens d\u2019Ascot.Le maire d\u2019Ascot a l\u2019intention de demander l\u2019appui des maires des autres municipalités de banlieue afin de donner plus de poids à sa requête.«Jai parlé aux représentants d\u2019au moins six des huit municipalités.Le son Robert Pouliot grand pour nos citoyens.Le gouvernement est le grand bénéficiaire des réorganisations municipales, il doit nous fournir une assistance financière», plaide Robert Pouliot.Selon un tableau remis cette semaine aux maires, l\u2019augmentation moyenne du compte de taxes pour les contribuables d\u2019Ascot pourrait se chiffrer à environ 46 $.«Si on veut réaliser la fusion en 2002 tel que projetée, ça nous prend une assistance.Si on ne l\u2019a pas, moi je crains le pire», dit M.Pouliot.Un autre maire de banlieue, Benoit Charland, de Rock Forest, a déjà indiqué que l\u2019uniformisation de la taxation tel qu\u2019envisagée préliminairement représentait un prix élevé pour les citoyens de sa ville.Le rapport du mandataire sur la réorganisation municipale dans la ré- > er a Le diplomate : russe avait: déjà obtenu a * id & Aig Ff 2°001 4 ue Et vo PNP = un passe-droit.:} Le diplomate russe qui a fauché mars tellement une avocate à Ottawa, sé medi dernier, avait déjà été briève= ment incarcéré pour ivresse av -:+ volant en juillet 1999.Vite relâché, if > avait obtenu des excuses de la part : 7 i Pour ce qui est de la température, je ne peux la contrôler.Mais pour ce qui est de votre portefeuille, je peux certainement vous aider! (81 9) 829-5544 _ André Houle Conseiller en placement | à ' : Partenaires a vie Membre du FCPE * Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écogse\u201d Scotia Capitaux Inc.est un usager autorisé de la marque.ScotiaMcLeod est une division de Scotia Capitaux Inc.Membre du FCPR.1 800 567-7384 Gauthier, M.Pouliot considère de cloche, c\u2019est que ça prend un accom- gion sherbrookoise doit, en principe, du ministère canadien des Affaires ~ qu\u2019Ascot devrait avoir droit à une en- pagnement fiscal.L\u2019effort est trop être déposé le 16 février.étrangères.LES DÉTAILS EN B9.el La température vous donné des frissons?L y .gi Les marchés vous donnent des chaleurs?ScotiaMcLeod pre le Ne | ta La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 fowier 2001 A2 + INDEX Rübriques\u2026\u2026\u2026.:.\u2026\u2026\u2026\u2026.Page Annonces classées \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.C-1 Arts et spectacles.G-1 Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.E-6 Bridge: avsdsmsasassessasesesssonacansenmne0 E-6 Carrières et professions: \u2026\u2026\u2026 A-8 Chez nOuS:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esascenses E-5 DÉCÈS .o\u2026nsocssossssrsa000e C-13/D-6 Divertissements: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.H-1 ÉCONOMIE \u2026\u2026.\u2026.icseoreersrerseensennsee B-1 Habitation: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026seer C-3 HOROSCOPE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccorscocsrscrcarrencees E-6 LOIETIES: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cvercrerserecsrersencaneners A-7 -| Vie religieuse: \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026secee H-6 AF VOYAGES: cr E-1- = ; ZÀ L'INTÉRIEUR \u201con a SA Cele PERSONNALITE : $ nu nm 1545 564 n \u2018 yr rey Eddy Savoie impregne esprit | de famille aux | Résidences Soleil I = | Québec va-t-il {trop loin dans la qualité de l\u2019eau?Lachance chasse et pêche salue ses lauréats LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction @latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.ge.ca .© LaTribune +\" 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., 7 Tél: 564-5450, J1K 2X8 Jowmal quotidien publié 4 Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1996) Inc.(division La Tribune) Amnonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Camelots ot camelots motorisés Prix de vente\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026essessseners 352% MS, rcroososeressoscseresecasreasecsnmessesrenventanne 255$ TV .Q.\u2026.\u2026.\u2026rroceresssrrrenttertererenneerere 289 Coût à l\u2019abonné \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u20264,05 $ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por camelot et comelots motorisés.Tomps Prix TS TVQ Total Ton 164845 11545 13235 189.415 émis 88.145 617$ 7075100385 3mois 4498$ 315$ 361$ 51745 l Alonnement par la poste: Territoire immédiat Prix Totol Tomps wm va lon 25325 17876 20495 293.685 6mois 139885 9.795 11.235 16090 Hors territoire immédiot Ton 309406 21.665 2483$ 355.89 $ bmois 18434$ 1290$ 1479 $ 212.03 $ _ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 4 Ton 699.925, 6 mois 409,765 A Le Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Associction des quotidiens de langue française, membre de \u201cFlesocation des quotidiens du Canoda, offiliée à l'Audit Bersou of Circulation ABC et à l'Union internationale de la ,[ .Sources d'informations: Presse tinadienne, Presse assodée, Reuter, France-Presse.Le dervice de photos foc-similées de lo Presse canodienne ot - egonces offifiées soni autorisées à reproduire les cette nouvelle facture a fait quintupler l\u2019auditoire du Grand Journal de 17h, qui est passé de 200 000 à plus d\u2019un million de téléspectateurs en moins d\u2019un an et demi.Véritable tour de force en soi.En bout de ligne, le plus grand exploit de Jean-Luc Mongrain aura été de détrôner Pierre Bruneau et TVA en première place du palmarès.Une deuxième place aurait été fort satisfaisante pour TQS.Mais voilà que l\u2019on retrouve les trois segments de 30 minutes de Mongrain au sommet.Même celui qui le confronte à Pierre Bruneau à 18h.On n\u2019avait même jamais osé rêver à de tels résultats à court terme a TQS.«Pierre Bruneau est un bonhomme extraordinaire.Quand je ne faisais pas de nouvelles, c\u2019est Pierre Bruneau que j\u2019écoutais.Là, maintenant, c\u2019est le contraire: c\u2019est lui m\u2019écoute.Ils (les autres) n\u2019ont pas le choix.», lance Jean-Luc Mongrain.Ce mercredi où je suis débarqué à TQS, la grande vedette de la station est arrivée avec une demi-heure de retard sur son horaire habituel.Il était allé prononcer une conférence sur son métier au profit des membres du club social de la Gendarmerie royale du Cana- , da.On n\u2019avait jamais vu pareille participation à ce dîner, paraît-il.Le charisme et la popularité dù journaliste ont atteint de nouveaux sommets depuis qu\u2019il a joint les rangs de TQS.Le principal intéressé en est pleinement conscient.«C\u2019est encore plus fort que lorsque j'étais à TVA», dit-il.Montréal uc Doyon a la tête dure.Il aura mis un an et demi avant de finalement convaincre Jean-Luc Mongrain de joindre les rangs de Télévision Quatre Saisops.Aujourd\u2019hui, le vice-président à la programmation et à l\u2019exploitation de TQS se félicite au quotidien de s\u2019être montré patient et entété quand il regarde Le Grand Journal de 17h.Luc Doyon et Jean-Luc Mongrain sont de vieux copains.C\u2019est ce même Luc Doyon qui fut le premier réalisateur de l\u2019émission L\u2019Heure Juste quand Jean-Luc Mongrain a fait ses débuts à la télévision, à Télé 7.Il a aussi travaillé à CKSH-TV, à Sherbrooke, avant de prendre la direction de Montréal, à TVA.Quand il est débarqué à TQS, il s\u2019est fixé comme objectif d\u2019y amener Jean-Luc Mongrain.«C\u2019est un jour où Jean-Luc me donnait un \u201clift\u201d en voiture, au terme d\u2019une rencontre que nous avions eue au sujet d\u2019un projet d\u2019émission que sa maison de production voulait nous soumettre, que je lui ai dit que je le voulais avec moi à TQS.Je lui ai lancé: je te veux en ondes en septembre prochain; tu t\u2019en viens avec nous et on s\u2019entend.Il a fini par dire \u201coui\u201d.Ça prenait le bon timing, le bon concept, la bonne affaire quoi», raconte Luc Doyon.Jean-Luc Mongrain a 49 ans.Il a ratifié un contrat de trois ans avec TQS.Il aura complété en mai la deuxième année de l\u2019entente.S\u2019il a accepté de revenir à l\u2019écran, après s\u2019être éclipsé pendant 20 mois au profit de sa maison de production, c\u2019est parce que c\u2019est Luc Doyon qui le lui a demandé.«(Luc) Doyon, dans le domaine de la télévision, c\u2019est LE penseur.Il y en avait un à Sherbrooke comme lui et c\u2019était (Bernard) Fabi», rappelle Jean- Luc Mongrain.Mais il n\u2019était pas question de revenir comme lecteur de bulletins de nou- Montréal (MG) ean-Luc Mongrain trône dans la salle de nouvelles, sans vraiment s\u2019en apercevoir.Sa seule présence au milieu de celle-ci en impose aux au- es faits divers a TQS, Ginette Therrien, qui a tenant comme recherchi de La Tribune.ancien de CKSH, qui agit comme chef de pupitre et bras droit de Jean-Luc | Une bête de télé.(svite de la une) Photo Imagom par Martin Blache Jean-Luc Mongrain réalise une entrevue avec le nouveau propriétaire du Canadien qui, lui, se trouve au Centre Molson.À la suggestion de Jean-Luc Mongrain, l\u2019entrevue ne sera finalement pas présentée au bulletin de nouvelles.Jean-Luc Mongrain ne possède ni bureau, ni pupitre à TQS.Il est nulle part et partout à la fois.En entrant sur le plateau où se trouvent réunis la salle de nouvelles et le (seul) studio de la boîte, Mongrain dépose son manteau au hasard d\u2019un dossier de chaise et va tout de suite re- joindre son bras droit, Serge Ebacher, qui le met au parfum des principales nouvelles du jour, sur lesquelles les journalistes travaillent déjà.\u2014 Dans quelques minutes, on a en entrevue M.Gillett, le nouveau propriétaire du Canadien en direct du Centre Molson.On enregistre, lui annonce Ébacher, qui agit comme chef de pupitre.«J'ai le siège du conducteur, mais il me manque le volant» Photo Imacom par Martin Blache Qu\u2019ont en commun Yves Bombardier, Jean-Luc Mongrain et Luc Doyon, les trois têtes dirigeantes de l\u2018information à TQS?C\u2019est à Sherbrooke que tous les trois ont fait leurs premiers pas en information télévisuelle.Yves Bombardier, le directeur de l'information, est originaire de Sherbrooke et il a été lecteur de nouvelles pendant plusieurs années à CKSH- TV avant d'occuper le même poste à TQS, a Montréal.Quant à Luc Doyon, il à été le réalisateur de la toute première émission de Jean-Luc Mongrain à la télévision, soit à Télé-7, L'Heure Juste.Aujourd\u2019hui, les trois hommes font équipe et ils ont bien des raisons de sourire puisque Le Grand Journal de TQS domine dages.velles du même format que celui que l\u2019on connaît depuis tant d\u2019années.«Je me disais que le jour où je retournerais à l\u2019antenne, j'allais\u2019 faire quelque chose de nouveau.Cela devait faire 20 ans que l\u2019on présentait les nouvelles de la même façon», rappelle le principal intéressé.Luc Doyon lui a proposé de prendre l\u2019antenne de 17h à 18h.«J'ai dit à Luc: non, on va aller dans le trafic.On va aller les (autres présentateurs de nouvelles) confronter en faisant de 18h à 18h30 aussi.C\u2019est trop facile de coa- cher la game de hockey le lundi matin quand elle a eu lieu le dimanche», ra- conte-t-il.Lorsque le défunt Pierre Péladeau avait, pour la toute première fois, fait part publiquement de son intérêt pour TQS, il avait été question que Jean-Luc Mongrain se joigne à lui comme associé.«Finalement, M.Péladeau m\u2019avait dit: Jean-Luc, ça va saigner, alors ne mets pas ton vieux-gagné là-dedans.Je tres membres de la boîte.Suffit de les observer pour s\u2019en rendre compte.Chez les collègues de Mongrain, on perçoit un grand respect pour celui qui a fait du «mouton noir» de la télévision une puissance de l\u2019information, du moins en termes d\u2019auditoire.Va Photo Imacom par Martin Blache La région de l'Estrie s'avère une véritable pépinière pour TQS.Jean-Luc Mongrain pose ici avec quelques-uns de ses collègues qui sont originaires de l'Estrie ou qui ont amorcé leur carrière dans notre région De gauche à droite, Caroline Lemieux (recherchiste) qui est ori- inaire d\u2019East Angus, Benoit Tranchemontagne, un ancien de CRS et de CKSH qui couvre longtemps travaillé à Télé 7 et qui agit main- pour l'émission de Louise Deschatolots à TQS, Nathalie Roy, on- clenne animatrice de CITÉ-FM devenue journaliste à TQS, et finalement Serge bacher, un n les bulletins de nouvelles au niveau des son- vais y aller seul.» Lorsque j'ai demandé à Jean-Luc Mongrain si de posséder un jour, en tout ou en partie, une station de télévision faisait encore partie de ses projets, il a rétorqué d\u2019un large sourire: «J'ai toujours un intérêt pour\u2019les bonnes occasions d\u2019affaires.» Chose certaine, avec les résultats qu\u2019il connaît maintenant à TOS, Jean- Luc Mongrain se retrouve bien installé dans le siège du conducteur.D'autant plus que Quebecor est aussi propriétaire de TVA depuis quelques mois.Demeurera-t-il à l\u2019antenne de TQS qui doit être vendue ou suivra-t-il la famille Quebecor à TVA?«J\u2019ai le siège du conducteur, mais il me manque le volant\u2026», dit-il pour imager sa position actuelle.Peut-être que de devenir actionnaire de l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux antennes pourrait déterminer sa prochaine destination, qui sait?«Ça pourrait faire partie des négociations\u2026», reconnaît en bout de ligne le principal intéressé.«Mon habit fait partie de moi» La journée de travail de Jean-Luc Mongrain à TQS débute à 13h30 et se termine avec le bulletin de nouvelles à 18h30.En aucun moment, pendant la journée, il ne retirera son veston.«Mon habit fait partie de moi.Je ne travaille pas en manches de chémise, C\u2019est une habitude, voilà tout», explique-t-il, quand on lui fait la remarque.Jean-Luc Mongrain choisit lui- même les vêtements qu\u2019il porte.«Avec l\u2019aide de Linda.C\u2019est elle qui choisit les cravates.», s\u2019empresse-t-il de préciser.Des cravates, il en a une collection.«J\u2019adore les cravates.Je dirais que j'en ai 185», répond-t-il quand on lui pose la question.Combien de complets différents en- dosse-t-il dans le courant d\u2019une année?«Une soixantaine, rétorque-t-il.Et des chemises, j'achète ça à la douzaine.Elles ne durent pas très longtemps à cause du maquillage qui tombe sur les collets.» «Aussi, quand j'ai mis trois ou quatre fois le même habit, il faut que je trouve le moyen de l\u2019arranger autrement.», ajoute-t-il en riant, Jean-Luc Mongrain y va alors de quelques commentaires personnels.sjir la vente du Canadien de Montréal.lls ont donné l\u2019équipe à Gillett pour quil achète le centre Molson, lance-t-il.Ça me rappelle cette selle d\u2019équitation que j'avais payée 1200 $.et le cheval venait avec! Je ne l\u2019ai pas gardé longtemps.» Et il en remet quelques instants plus tard: «Ça veut dire qu\u2019à chaque fois qu\u2019on va aller voir chanter (Claude) Dubois ou Céline (Dioë), argent va tomber dans les poches* Gillett, aux Etats-Unis.» 5 L\u2019entrevue est maintenant faite et enregistrée, mais Jean-Luc Mongrain n\u2019est guère satisfait du résultat.Dès qu\u2019on lui propose une autre entrevue, en direct autour de 18h cette fois, avec Marcel Aubut, il suggère de la laisser tomber puisque de toute manière Gillett aura sûrement tenu les mêmes propos au bulletin de sports.Il n\u2019a pas eu à plaider longtemps sa cause.On fera comme il dit.Jean-Luc Mongrain écoute davanta-.| ge qu\u2019il parle durant les heures précédant le bulletin de nouvelles.Il emmagasine dans sa mémoire le matériel et les informations dont il aura besoin pour introduire en ondes un a un les reporters sur le terrain, aux quatre coins du Québec.Dans cette équipe, quel- 9 ques vétérans, mais surtout beaucoup de «juniors» se défoncent pour l\u2019anima- teur-vedette qui a finalement permis à TQS de se faire un nom dans le monde de l\u2019information.Du même coup, tous ces journalistes sont finalement sortis de l\u2019ombre.- Pas besoin de souffleur qui défil les textes à l\u2019écran quand Jean-Luc Mongrain prend l\u2019antenne.Deux feuilles blanches, sur lesquelles il griffonne lui-même au crayon feutre les principales nouvelles du jour et les noms des journalistes qui doivent les présenter, lui suffisent.Jean-Luc Mongrain serait, dit-on, le seul présentateur de nouvelles à ne jamais utiliser de télésouffleur.Tout se trouve dans sa tête.Tout sort librement.Véritable phénomène, dit- on chez ceux qui l\u2019entourent et qui font le même métier à TOS.«C\u2019est une bête de télé ce gars-là», lance le directeur de l\u2019information, Yves Bombardier, en le regardant livrer l\u2019information.Une heure avant d\u2019entrer en ondes, c\u2019est le moment de la barre de chocolat pour Jean-Luc Mongrain.Une Coffe Crisp et un Coke.C\u2019est devenu uni, péché mignon pour celui qui a fumé deux paquets de cigarettes par jour pendant 34 ans, Il a écrasé le 17 décembre 1999, soit le jour où la loi anti-tabac a eu force de loi.Il ne se voyait surtout pas en train de fumer sur le trottoir de la rüe Saint-Jacques.Il se dit capable de tolérer la fumée des autres, mais l\u2019odeur dui pue au nez maintenant.- Alors qu\u2019il revient de la salle demia- quillage, quarante minutes avant d\u2019aller en ondes, la sonnerie du téléphone Gellulaire de Jean-Luc Mongrain se,-fäit entendre.Il sait que c\u2019est Linda (bu- rand), son épouse.Personne d\u2019autre qu\u2019elle et Serge Ébacher ne possède ce numéro.Linda lui donne des nouvelles de la compagnie de production (Ostar) qu\u2019ils possèdent tous les deux.Jean-Luc Mongrain consacre quand même toutes ses matinées à sa maison de produçtiôn maintenant dirigée par son épouse., , Jean-Luc et Linda se quittent en se donnant rendez-vous à l\u2019appartement un peu plus tard.Le couple habite à Montréal la semaine et revient à sa maison de Horth Hatley à chaque week-end.NS Dans cinq minutes, on entre en op- des.Jean-Luc Mongrain s\u2019approche des grandes fenêtres de TQS.Il est têt.Tellement, qu\u2019il laisse ses deux feuillés à un technicien.Voilà, cette fois on \u2018est en ondes.Jean-Luc Mongrain s\u2019enflamme.Il est parti.Le voila qui file core un poisson dans l\u2019eau.Il s'amuse tel un enfant dans son carré de sable.Le Cdnadien qui est vendu.Le meurtre à Oka.Et ça roule merveilleuseMent bien.Rien ne cloche.Il est 18h30.Le Grand Journal est maintenant complété.À demain toüt le monde.Les projecteurs se refernieft.Jean-Luc reprend son manteau : qui était demeuré sur le dossier d\u2019une cHal- se, à un pupitre.Une autre joutnée prend fin.Sauf que cette fois, il rentrera à la maison avec des fleurs.Des fleurs qu\u2019il a pleinement méritées.»° >, »:+ \" mgoupil@latribune.qc.ca rb K) » + 0 » & SANA > Le) av Frases & AA AC) 2 Le Tribune, Sherbrooke, samedi 3 Tévrier 2001 + A3 Le syndicat réplique à ä l'énoncé de principes de la la «C\u2019 est rire de Nous autr es) Régie intermunicipale de police JBené-Charles QUIRION ciers mettaient déja en application.«C'est drôle, mais l'adoption de cet- célement.«Un texte de quatre pages réaffir- te politique coincide avec le premier rbrooke q pap anniversaire de ces événements.Mme «Nous avons essayé de prendre, soit Association des policiers et policières de la région sherbrookoise réplique de façon virulente à ; ption, cette semaine, d\u2019un énoncé æ2eprincipes au SPRS visant à s'assurer Spespect des personnes et de leurs opi- a ma mant ce qu\u2019on savait déjà et qui est du ressort de la déontologie policière, des droits de la personne ou de l\u2019application de la convention collective, c\u2019est rire de nous autre», indique M.Roulx.Ce dernier estime qu\u2019affirmer que le dossier de la conseillère municipale Huguette Roy, prise comme cible par Roy a déjà a reçu une lettre d\u2019excuses du directeur et nous avons signé un communiqué conjoint dénonçant le comportement de la personne qui a écrit la note désobligeante», poursuit M.Roulx.Le président de l\u2019Association des tact avec Mme Roy pour aménager à façon raisonnable, pour la persdsint fautive, de s\u2019excuser.Elle s\u2019est Cron a un avocat.Ce que nous comprenons df tout cela, c\u2019est que la conseillère\u2019 sy imposée en passant pour un mardyrè la suite d\u2019une polémique qu'elle ayalt elle-même initiée en s \u2019interrogeant.sur nee un membre du personnel de la Régie policiers de la région sherbrookoise notre travail plutôt que de suivre-les 5 2: président du syndicat des poli- l\u2019année dernière, n'est pas le seul élé- rappelle que bien avant l\u2019incident avec mécanismes prévus et obtenir les vrdios fs du SPRS, Réjean Roulx, indique ment qui a joué dans l\u2019adoption de cet- la conseillère municipale, tous les mé- réponses à ses questions et les explied- cette mesure n\u2019est tout simplement : appropriée, parce qu\u2019elle ne fait + EEN Sn 5 ry RENE E $5343 444 A $ +.3, Cu eu a couté un réaffirmer des choses que les poli- Réjean Roulx te politique, c\u2019est manquer de sérieux et prendre le personnel de la Régie de police pour des imbéciles.+ Huguette Roy jent des rues - millon § de canismes étaient en place: déontologie, charte, discipline et politique pour le respect et contre toutes formes de har- tions du pourquoi et des contrainte$ rd- liées à un travail qu\u2019elle ne conriait pas», mentionne Réjean Roulx.10 + u ana dre he le \u201c2 _ ur BF Is il ne ja 2 ue e- \u201cDaniel FORGUES = Sherbrooke \u2019a i a .er \"ff.\u20ac déneigement des rues de Sherbrooke a coû- D).», té un million $ de plus que prévu l\u2019an dernier \u201c3 et pour chaque centimetre de neige tombé , sur la ville, les contribuables ont dû dépenser plus et est 700 $! in \u201cMais il ne s\u2019agit pas d\u2019un record, commente ès Bons Blouin, chef de division Voirie et parcs 2 la 1\u20ac, Villeer \u201cLe rapport du déneigement de l\u2019an 2000 dépo- il \u2018séil y a quelques jours au conseil de ville fait état - de dépenses de 3,7 millions $ alors que le budget là ve a .d\u2019origine était ra or an dernier, de 2.7 millions $.[ craque centimetre Mais à elle a-.é- » de neige fombésur seule, 1a bora \"> Sherbrooke a coûté Gein) on in i il 720 5 en déneigement, en mars 2000 - a co as © \u2018contre 15 000 $ l\u2019année 7, .ns de el- -\u2026 précédente et 200 oS nt\u201d up \u2018 .1a- 16 700 $ en 1998, «Sans cette s à - tempête, on de \u201cFespectait nos prévisions budgétaires», indique Mus \u201cBlouintis \"Même en dépassant de un million $ le budget ; de déneigement, la Ville entre quand même dans q ile \u201cta Moyenne des dix dernières années alors qu\u2019on MC \u2019avait l\u2019habitude de consacrer 3,6 millions $ en dé- il eipement.\u201cPhoto archives a.Le «C\u2019est qu\u2019au dernier budget, on s\u2019était fié aux Le rapport du déneigement de l\u2019an 2000 déposé il y a e précipitations des derniers hivers», indique M.quelques jours au conseil de ville fait état de dépenses ler s Blouin.de 3,7 millions $ alors que le budget d'origine était de ait \u201cLa moyenne des dix dernières années était de 2,7 millions $.Mais a elle seule, la bordée de 40 centi- el -254,3 centimètres de neige sur Sherbrooke; mais mètres reçue en mars 2000 a coûté pas moins de ur._an-1998, il n\u2019était tombé que 115,2 centimètres, en 900 000 $ en déneigement.of +1999, 1529 centimetres, et.\u2019'an dernier, 317,1 on -dentimètres! moins qu\u2019en 2000.ont 5 Pour tasser la neige dans les rues de Sherbrooête De :177 000 à 525 000 mèttes cubes ke, il en coûte en moyenne 3000 $ de l'heure; de fen \u201cCette quantité de neige n\u2019a pas été sans affec- pour l\u2019enlever, plus de 5000 $ de l\u2019heure.| le tet à la hausse les dépenses: en 1999, on avait éva- : ; _ , 1 lué à 177000 mètres cubes la neige enlevée des La Ville de Sherbrooke, dans son environne- Financement à l'achat à partir de 4,8% ** 25 000 mè b ment actuel, voit au déneigement de 214 kilomè sans palement et Intérêt pendant 90 jours\" denege.dernier: plus de 525 000 mètres cubes tres de trottoirs et de 355 kilomètres de rues.des, \u2018\u2019Quant aux matériaux abrasifs épandus dans che façon générale, il faut er yy moins eX \u2018lës rues de Sherbrooke l\u2019an dernier, on a dépassé deux fois ri rue pour la le layer a quate ie Po des dix dernières années en épandant Ment, ce qui fait que nos employés parcourent à pé- 1649 tonnes de sel et 7846 tonnes de pierre.peu près 700 kilomètres quand il tombe une bon- eux ne bordée», dit M.Blouinant \u201cCôté environnement, on tente du mieux que ; ! Co 299 fa n peut de diminuer l\u2019épandage de seul en favo- L'an dernier, chaque centimètre de neige tom- for- æisant l\u2019 \u2018épandage de pierre.En 1999, par exemple, bé sur Sherbrooke a coûté 11 720$ en déneige- \u2018en .on.avait épandu 4964 tonnes de pierre dans les ment, contre 15 000$ l\u2019année précédente et re pes de Sherbrooke, près de 3000 tonnes de 16 700 $ en 1998.olé- r dui L f : nctionnaires obtiennent .| Les fo er Gal- 0 a o sur 3 ans a Rock Fores bDu- utre par mois \u2019 see \u2014 Bruno Blouin, se dit trés heureux que la convention collecti- ET AJOUTEZ ae Ts Heron (RCQ) ve, échue depuis le 31 décembre 1999, soit enfin signée.J tar ; .Luc \u2019 «Nous avons été chercher des acquis au niveau des sta- Lye Y & \"y maintenant chose aie Pi tuts de certains employés.Par contre, nous aurions aimé ob- tin yndicat na tion R wp yes tenir davantage au niveau salarial.La prochaine convention , * + rest et PE Forest ont si.collective se fera dans la grande ville», note M.Blouin.TOUJOURS PLUS LOIN.+ 2 2 $ par Rour UTEZ encor D, se érté, jeudi, la convention collective des ent 43 \u2018employés cols blancs et cols bleus.R «EDITION TOURING » Ba le 2 .\u2019 Affiliés a la CSN, les employés mu- ESPACES A BUREAUX due nicjpaux verront leur salaire augmenter A louer au 225, rue King Ouest, Sherbrooke qu réroactivement de un pour cent pour À l'étage, au-dessus de Gilles Boisvert Meubles l\u2019an 2000, de 2,5 Ent 2001 et SI an \u20ac 2,0 pour cent pour \u20ac Près du Palais de justice on Io pour OO a tr Gan.2800 a 8000 pleds carrés ou plus grand ; uree , - Disponible immédiatement Ta A lent dans leurs postes huit employés Stationnement privé de 125 places à l\u2019arrière \u201cLocation de 48 mos pour (a Sentra XE 2001 (GAGS! ADD) à 199$ par mois, la Sera XE Option Plus (CALGSI BKD0) à 209$ par mals fia Seni Edition Tourn 1 est Est statut pr écaire, dont certains étaient à avec accès pour personnes mobilité réduite (CALG51 BKOO + Option Touring) à 231 $ par mois.Acompte ou échange équivalent de 1995$.Limite de 19500 km par année avec 0,10$/km extra.Premier verseme 7 \u2019é de Rock Forest de- et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du pic (4mm 1 (emploi de la Ville a \" **Taux de financement 8 part « de 4.8% À l'achat pour Jes termes jusqu ® Doi.{Cette pire né \u2018est valale que pour les véhicules neuts ou « ge Jemonstréion et lorsque le The ays plus d de x dieat de n Pour information Ad Ma financement s'effectue parle nque de Montr le offre prend fin le rier oir votre concessionnai sou fant pour aus es Gas Le on 387.0122 | un Gre prési en u syndica s em- illes, Alain ou Johanne Boisver J Cd- ployés municipaux de Rock Forest, re à Gis R TATRA TA Mee hent 5.py a Saint- Valentin utle = jenit.ÿ mme see 7 mi LaTribune tout / née |PUBLIREPORTAGEE; | Amour sous toutes Ses 1ormes.\u2018Des ey ct 5 et, @# À LIRE AUJOURD'HUI.\u2019 @* \u201c PEY GCS a région va L plus vite que le violon.Maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019interrogation autour du quoi (un conseil d\u2019agglomération ou une seule ville), ; les citoyens sont .passés aux étapes suivantes du quand et du comment.Et, tant qu\u2019à avoir les deux mains dans la pâte, les élus municipaux auraient préféré rester dans la cuisine pour continuer à préparer le banquet de l\u2019unification.Mais non, le rapport du mandataire est sur la pour quinze jours, jusqu\u2019à ce \u20ac la ministre Louise Harel rentre d'une mission gouvernementale.> » - .» #,, .== Même si Mme Harel avait été dis- oP.° ponible, le ler février comme prévu, æipus n\u2019aurions eu droit au terme de , cette rencontre qu\u2019à un commentaire de circonstance.«Le gouvernement est ravi que les maires de votre région partagent le même point de vue, je | Tecommanderai au conseil des minis- La Tribune, Sherbrooke, somedi 3 février 200] tres de leur donner, le plus rapidement possible, les outils nécessaires pour mettre leur projet commun en chantier», aurait-elle dit.Comme la principale conclusion du rapport du mandataire Gauthier est connue et que le gouvernement provincial voudra éviter d'être accusé de retarder le processus de fusion, le cabinet de la ministre s\u2019active à préparer la mise en place du comité de transition afin qu\u2019elle puisse annoncer un plan d\u2019action plus précis à son retour, dans quinze jours.De sorte que le délai imposé au mandataire a peu d\u2019incidence réelle.Mais encore là, comme la jungle administrative et juridique du monde municipal est une brousse plus épaisse que ne l\u2019était la forêt amazonienne avant d\u2019être attaquée par des béliers industriels, les textes de loi créant Sherbrooke la grande, la neuve, la moderne, l\u2019harmonieuse, l\u2019équitable - comme vous voulez - débouleront moins rapidement que les paroles politiques.Pour vous donner une idée, le décret sanctionnant la nouvelle ville de Lévis est couché sur 33 pages! Les limites territoriales des municipalités actuelles ne fondront pas avec la neige, les arrondissements de la nouvelle ville ne naîtront pas avec les veaux du printemps.et nos enfants joueront l\u2019été prochain au soccer ou baseball dans la même ligue locale que l\u2019an dernier, n\u2019en doutez point.N\u2019ayons surtout pas de crainte pour le courrier même s\u2019il y a des rues King à Sherbrooke, Fleurimont et Waterville ou des rues des Rubis à Fleurimont et Saint-Elie-d\u2019Orford.Les lecteurs optiques de Postes Canada décryptent les codes postaux en triant le courrier.La première adresse à changer sera celle de la division des Revenus de la nouvelle ville, boîte aux lettres où tomberont les paiements de nos comptes de taxes probablement à compter l\u2019an prochain.Postes Canada est un immense paquebot qui navigue dans le courant des fusions municipales comme un dériveur.Il faut que je vous raconte, c\u2019est trop drôle.Durant plusieurs années, la Société canadienne des postes a exigé des citoyens habitant une enclave de l\u2019ancienne municipalité de Compton station qu\u2019ils inscrivent Waterville comme adresse postale pour la livraison du courrier.Suite à l\u2019intégration de cette bourgade d\u2019une cinquantaine de maisons à la municipalité de Compton, en novembre 1999, les élus locaux ont demandé à ce que les adresses postales soient adaptées à la désignation officielle de leur territoire.Postes Canada a initié les procédures pour se plier à cette demande.L'automne dernier, les élus de la MRC de la région sherbrookoise sont intervenus auprès de la direction de Postes Canada, lui suggérant de repousser ces changements en argumentant que le gouvernement s\u2019apprêtait à corriger les aberrations historiques et que l\u2019enclave concernée deviendrait probablement une partie de son territoire.Les élus de Compton se sont offusqués de telles représentations, ils ont soilicité l\u2019appui élus de la MRC de la région de Coaticook pour protester et accuser les voisins de maraudage, les préfets de deux MRC se sont échangés de la correspondance salée.Coincée dans ce tourbillon politique, la Société canadienne de postes a invoqué son désir d\u2019offrir un service irréprochable a sa cliente, a Compton, et a procédé au change- un ment d\u2019adresse à la mi-novembre\u2026 Or, en toute logique, l\u2019enclave devrait appartenir à la nouvelle ville de Shege, brooke, recommande le mandatairezes Gauthier.wie Les citoyens dans tout cela?La '-\u201d firme de traducteurs Garriss et Vachon, qui a longtemps fait partie dela- municipalité de Compton station, qui\u201d est sur la liste des contribuables de \u2018:\u201d Compton depuis novembre 1999 et * qui aura bientôt pignon surrueà | \u201d- Sherbrooke, n\u2019a jamais procédé à son changement d\u2019adresse.Elle continue: a opérer avec son ancienne adresse \u2018up postale de Waterville (municipalité a.laquelle elle n\u2019aura jamais apparte- *- nu).Vérification faite auprès des pro-/ priétaires, les chèques des comptes *\" payables sont livrés chaque mois.#1 4 : so, lid Créer une nouvelle ville, ce n\u2019est, pas comme mettre une lettre à la poste.5 00 llaroche@latribune.qc.ca 1659 + Sherbrooke (CP) Nouvelle image graphique au CHUS > ba \u2018v à 1 BAR [1 pme 0 < O00 O ee o > 6 4 4 6 - Commission des lésions professionnelles a 2 + Rigi-Charles QUIRION tr Sherbrooke a.35.U règle par voie de conciliation.' Ce tribunal administratif de derniè- Te instance où peuvent s\u2019adresser les travailleurs et les employeurs qui sont ne contestation sur deux qui se rend devant la Commission des lésions professionnelles (CLP) se ; .a conciliation règle un litige sur deux insatisfaits d\u2019une décision rendue par la |?\u201d ission de la santé et sécurité au je (CSST), a réglé 51 pour cent des F ossiers de contestation par ce proces- sts- d\u2019entente mutuelle, Au total, la Commission des lésions professionnelles à reçu 724 contestations du ler avril ad 31 décembre 2000, pour une moyen- rie.de 80 par mois.| Le président de la CLP, Jean-Pierre Arsenault, insiste sur le fait que 344 des 676 dossiers fermés durant cette période sont attribuables à la conciliation.«Cette alternative s'inscrit dans la réforme de 1998 qui vise à déjudiciari- ser.le processus de contestation des dé- citons de la CSST, Une entente entre employeur et employé est préférable à une décision rendue par un tierce personne», estime M.Arsenault.Au début du processus Jean-Pierre Arsenault précise que l\u2019alternative de recourir à la concilia- tioh est laissée à la discrétion des parties impliquées et qu\u2019en tout temps, le dossier peut être soumis à un commissaire pour une audierice.«Cette offensive en faveur de la Le commissaire et coordonnateur du bureau régional de la Commission des lésions professionnelles (CLP), Michel-Claude Gagnon, et le président du CLP, Jean-Pierre Arsenault, présentaient le bilan de ce tribunal administratif de dernière instance.conciliation vient du fait que les parties en litige attendent souvent à quelques jours de l\u2019audience pour recourir à la conciliation.Une telle alternative mise en marche dès le début du processus diminue la pression de dernière minute à lésions professionnelles.l\u2019approche de l\u2019audience et permet le temps de réflexion nécessaire pour arriver à un règlement satisfaisant», explique le président de la Commission des Photo Imacom, René Marquis Le délai de traitement des dossiers en Estrie soumis à la Commission des lésions professionnelles se situe en moyenne à 5,9 mois.La CLP est un tri- ¥ bunal administratif indépendant de la CSST.Dans quelque 30 pour cent des cas, le commissaire renverse la décision qui avait été émise par la CSST en s\u2019appuyant sur la preuve et les témoignages entendus.«Nous sommes la derniére instance administrative pour rendre une décision.Par la suite, les dossiers peuvent étre soumis en révision judiciaire sur # des points de droits», mentionne le président de la Commission des lésions professionnelles, Jean-Pierre Arsenault.Monsieur Serge Boucher est heureux d\u2019accuelllir au sein de son équipe Mme ESTHER BÉLAND en tant qu\u2019opticienne d\u2019ordonnances.Reconnue dans la région de Sherbrooke pour ses 18 ans d'expérience en optique, Esther se démarque par son professionnalisme et son honnéteté et vous invite a venir la rencontrer.Mme ESTHER BELAND se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos lunettes et lentilles de contact.Quatre des huit accusés de I'opération «Caméléon» sont libérés sous conditions ' + + Jacques LEMOINE Serge BOUCHER pticien (819) 563-8822 242, rue King Ouest, Sherbrooke Ouvert samedi de 9 h à 12 h 37695 communiquer avec les autres accusés, ne pas Par ailleurs, Jean-François Simard, âgé de \u2014 étre en présence de membres du groupe Evil 27 ans, de Granby, représenté par Me Jacques Sherbrooke Ones, ne pas quitter le Québec, ne pas étre en Blanchette, a pu reprendre sa liberté avec un \\, \u2019 : possession d\u2019un téléavertisseur et d\u2019un télé- dépôt de 2000 $, un engagement de 3000 $ et Mi page du rage du la suite de l\u2019opération «Caméléon» de phone cellulaire, ne pas posséder de drogue ni les mêmes conditions que les deux derniers en NUMÉROS LOTS : A l\u2019Escouade régionale mixte dans le do- d\u2019armes offensives.plus de se rapporter une fois par semaine à 815841 50 000$ maine des stupéfiants pour les districts Dans le cas de Larrivée et Godue, repré- l\u2019enquêteur principal Jean Rodrigue de la SQ.15041 5000 $ 01 06 07 15 21 de -Saint-Frangois et de Bedford, quatre des sentés par Me Pierre Panaccio, le premier est is ; ; ; am.huit\u2018individus arrêtés jusqu\u2019ici ont pu hier re- assujetti à un dépôt de 3000 $ et a eux enga- pr (5 conditions pen E1¢ soumises à l'ap- a + 24 Z NB prendre leur liberté provisoire sous des condi- gements de 2000 $ chacun et le second à un eu ébec par le ES cureur Paul Crépeau.\u2018 81594 mm 10008 34 4 4 5 s6 tions garanties par des engagements'monétai- dépôt de 3000 $ et à un engagement de par ep peau.8150 mm 100$ 55 © 60 61 63 res.pendant la durée des procédures.5000 $.Simard est accusé de complot et de trafic 815 wm 108$ i On se rappellera que cinq individus avaient Ils devront de plus garder la paix, se sou- de stupéfiants entre les 13 et 21 janvier.Aa we 7 M Trage du ; été arrêtés le 16 janvier et inculpés conjointe- mettre à un couvre-feu de 21h à 7h, ne pas se La date de la communication par la pour- , Bgtra lead |.2001-02-02 , ment de complot et de trafic de stupéfiants et trouver en présence de membres des Evil suite de sa preuve à la défense a été fixée au 6 Tirage du Tirage du \u2018 les autres ont été interpellés par la suite.Ones, ne pas se trouver dans les bars, disco- mars, 2001-02-02 2001-02-02 061429343638 41 |: .«De ce groupe, Ghyslain Vallerand, 38 ans, thèques et autres endroits licenciés, ne pas , u .3 4 NUMÉRO ' de Rock Forest, Steven Larrivée, 29 ans, de communiquer avec les autres inculpés, ne pas , Enfin, l'enquête sur remise en liberté de | 325 7401 | 015280 Numéro complémentaire 19 |! Granby, et Michel Godue, 32 ans, de Saint-Al- posséder ne téléavertisseur et de téléphone Yannick Laforest, 26 ans, de Granby, défendu Le jeu doit rester un jeu !' phonse de Granby, ont été élargis.cellulaire ni d\u2019armes offensives.par Me Panaccio, a été reportée à mardi.\u2014 Dien : , ; Mario Dion, 35 ans, du Canton de Shef- Ils devront revenir devant le tribunal mardi Laforest fait face à urt chef de complot et puce rocaliée den Caisse \u201c| Te ella a or : rd, et Mario Daigneault, 35 ans, de Brigm, sont restés écroués.¢ Cette décision a été-rendue par le jpge Guy Le- Accessoires PS de la Là disponibles uébec, Me ur on ête sur remise liberté.Ÿ Cette procédure sfétait déroulée us le couvert \u2018une ordonnance déTion publication e da preuve re- ogBillie et des ob- ations faites a © étape.eles accusés font fare a un chef de lot pour tra- Bone stupéfiants et run chef de tra- fife entre le.31 2000 et le 16 jt ier dernier.Ghpation wDéfendu par i Michel Dus- Vallerand a Elibéré sur un gâgement, ga- réné par un dépôt 5000 $ et sur 8 ature de i #5 } pour la fixation de la date de leur enquête préliminaire commune.rh, Ohh se y un chef de trafic de stupéfiants entre les 13 et 31 janvier.gS JL entir Compris Ye |! 4 Ve ont ll e (819) 565-1155 RFI] ua eq adi É - a a sénawé 75 » Neuf facultés couvrant tous les grands secteurs vas IR GA UNION RAIN SOUS ( QUI À DIT QUE LES BONNES AFFAIRES, ÇA N'EXISTE PLUS ?VTT Arctic Cat° sont si populgires.Une meilleure garde au sol, une capacité de chargement sans pareil et un débattement de suspension supérieur, voilà pourquoi nos VTT sont sl durables st sont de vrais bourreaux de travail.Et à bon compte aussi.Venez les voir dès aujourd'hui.PROMOTION AVEC TREUIL Chacun veut en avoir pour son argent.C'est pourquoi les ARCTIC CAT PLUS, POUR ALLER PLUS LOINT Ce SCIES à ch MM votre respect pour l'environnement, los drole d'une.0: commerce d'Arcio Cat Inc, Tot Tove Fa, M BOOT (218) 681-4000.ryan y ETATS uosstfévantiv = Enseignement par petits groupes de travail 1 800-267-UDES www.UdeS.ca » Milieu de vie exceptionnel, sécuritaire et économique + Aa + L'État civil change son nom mal Claude PLANTE Sherbrooke endant 28 ans, elle s\u2019est appelée Danielle Labrie.Depuis qu\u2019elle a contacté l\u2019État civil pour un certificat de naissance, on lui impose un nouveau nom: ¢a sera dorénavant Danielle Gagnon.Voila dans quelle situation abracadabrante une Sherbrookoise se retrou- eh que l\u2019appareil bureaucratique a Hécidé qu\u2019elle devait prendre le nom dg fille de sa mere.Au cours des der- rép jours elle a dû faire des pieds et , \u201cMains pour se procurer un passe- Par au nom de Danielle Gagnon.4 Çe, changement de nom s\u2019est opéré » LP) La Tribume, Sherbrooke, samedi 3 février 2001 dans un climat d\u2019urgence, à quelques jours de son départ pour la Jamaïque, prévu pour ce soir.De plus, la plaignante a eu toutes les misères du monde à faire refaire ses papiers personnels disparus depuis le vol de son sac à main en décembre.«Je ne veux pas avoir ce nom.Ça fait 28 ans que je me nomme Danielle Labrie.Je travaille dans le public depuis 12 ans.Tout le monde me connaît par ce nom.J\u2019ai peur d\u2019avoir des problèmes avec ça le reste de ma vie», cla- me-t-elle, en entrevue avec La Tribune.«En plus, j\u2019ai un enfant de 16 mois.Tous ses papiers sont enregistrés à mon nom, celui de Danielle Labrie.Danielle Gagnon, ça ne fait pas partie de ma vie.macom, René Marquis gouvernement fédéral distribue son aide financière pour contrer les coûts du mazout ces pps-ci.Il fait parvenir des chèques même aux familles qui chauffe à l'électricité.Hawa distribue ses chèques pour cantrer l'augmentation du prix du mazout De l\u2019aide fédérale pour.l'électricité Sherbrooke (CP) e gouvernement fédéral en ratisse L large avec ses chèques expédiés pour contrer l\u2019augmentation des coûts de l\u2019huile à chauffage.Des citoyens ne chauffant qu\u2019à l\u2019électricité ont -aussi reçu de l\u2019aide, même si son prix n\u2019a pas bougé.Des étudiants demeurant dans des résidences de leur université, donc nul- létént touchés par cette hausse des cpâûfs de l\u2019énergie, ont des chèques qui les attendent chez leurs parents, parce nie-le gouvernement le leur a expédié à cette adresse.;- Un jeune couple, Charles et Marie (noms fictifs) demeurent dans un quatre pièces et demie chauffé à l\u2019électricité, dont les coûts sont assumés par le ropriétaire.Ils ont reçu chacun un cHièque du gouvernement fédéral offert pour compenser l\u2019augmentation des cpits de l\u2019huile à chauffage.Celui de Charles, jeune homme toujours aux éthdes, l\u2019attend chez ces parents.:* Autre exemple: des gens vivant dans la:même maison chauffée à l\u2019électricité et'au bois ne font pas l\u2019objet du même traitement de la part du ministère du Revenu.L\u2019homme, propriétaire de la démeure, n\u2019a pas reçu de chèque, mais sa'conjointe se voit plus riche de 125 $.!! Ce programme, basé sur les remboursements de la TPS, ressemble de plus en plus à un bonbon post-électo- ral, déplore le député bloquiste, Serge din.«Bien des gens nous appellent Anos bureaux pour nous faire part de leur mécontentement», dit-il.ÿ «Bon nombre de blocs à apparte- njents sont chauffés a l\u2019électricité.aucoup de gens reçoivent des remboursements de TPS dans ces blocs.Ils oht donc regu des cheques du fédéral.plus, même si les gens ont demandé © recevoir un remboursement de TPS par dépôt direct, le gouvernement émet land même un chèque» avec le dra- \u2018 i peau du Canada dans le coin.«En plus, ils sont basés sur les revenus de 1999.Si la situation financière de la personne a changé, elle n\u2019ont pas reçu leur chèque.On peut se poser des questions sur la manière dont ça a été fait.On a vu des choses aberrantes; des propriétaires auraient exigé que leurs locataires leur donnent le chèque parce que le chauffage est compris dans le prix du loyer.» Pour M.Cardin, voilà une opération de visibilité du fédéral lancé à quelques jours du déclenchement des élections, mais effective au début février si le gouvernement en place était réélu.Le gouvernement de Jean Chrétien aurait pu trouver un autre moyen d\u2019atténuer les contrecoups des fluctuations des prix du pétrole, ajoute le député de Sherbrooke.Dans un premier temps, il aurait pu, même de «façon temporaire», éliminer sa taxe d\u2019assise de 10 sous.Aussi il aurait pu imposer des règles pour accentuer la concurrence entre les pétrolières, réconnues pour leurs profits mirobolants surtout depuis que le prix de l\u2019essence a grimpé.«Il y a un cartel international dans ce domaine.Ils (les gens des pétrolières) se parlent.Ici, c\u2019est une industrie intégrée.Dans plusieurs États américains, c\u2019est séparé et beaucoup plus surveillé qu\u2019ici au Canada.Juste la concurrence peut faire baisser le prix du litre d\u2019essence de 4 à 5 sous», explique Serge Cardin.Au talon des chèques émis, le gouvernement fédéral, en manque de visibilité, ne se prive pas pour écrire que «l\u2019allocation pour frais de chauffage est une initiative du gouvernement fédéral et est entièrement financée par ce dernier».Il n\u2019a pas été possible d\u2019en discuter hier avec un porte-parole de l\u2019Agence des douanes et du revenu du Canada.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverte également aux femmes et eux hommes.arrières et professions Jai 28 ans, pas 5 ans.Si j'étais un enfant, ça serait peut-être autre chose.Mes impôts, mes affaires, jai trois jobs, tout est au nom de Danielle Labrie.» Plus aberrant encore, la jeune femme a un frère jumeau! Les deux ne portent plus le même nom de famille! Ce dernier, Denis, a déjà fait des démarches dans le passé pour avoir un passeport.Jamais on Pa embêté de la sorte.Pourtant, ils ont un extrait de baptême pratiquement identique.C\u2019est là que se situe le problème.Il y a 28 ans, quand on a baptisé les deux enfants, seule la mère a signé.«Le curé suggérait grandement de nous donner le nom du père.Ma mère a voulu donner le même nom de famille à tous ses enfants (les enfants plus vieux portaient le nom Labrie).C\u2019est normal.Le monde pensait que nous aurions moins de problème comme ça.» } Depuis quelques jours, elle a en main son nouveau certificat de naissan- , à gré elle.: = l\u2019attitude des douaniers lorsqu\u2019elle se présentera en Jamaïque.«Sur mon certificat de naissance, il y a un nom, sur mes billets d\u2019avion, un autre.J'ai peur que les douaniers trouvent ça curieux.» «Jai essayé d\u2019avoir mon passeport, mais ça n\u2019a pas marché.L'enquête sur « mon cas à l\u2019État civil a pris trop de.temps.» .En revenant de vacances, elle pense : contacter un avocat pour tenter de débroussailler l\u2019affaire.Selon elle, l\u2019Étatcivil lui chargerait 350 $ pour garder le nom qu\u2019elle avait pourtant depuis, ans.au Elle aimerait aussi que si des @ ayant vécu pareille situation la co tent pour l\u2019aider à cheminer dans cette épreuve.«Ça fait une semaine intensive crates à qui je parle me disent que que = qu\u2019un va me rappeler.Personne ne me dit quoi faire.La fonctionnaire qui parti le bal m\u2019a dit que ce n\u2019était pas grave, que je n\u2019aurais pas de probit: ce au nom de Danielle Gagnon.Elle a aussi un nouveau permis de conduire.au nom de Danielle Labrie.«À la SAAO, on m\u2019a dit que ça me prenait deux pièces d\u2019identité pour changer de nom.Je n\u2019avais évidemment pas ça», lance-t-elle.28 ans; ca sera Gagnon, du nom La jeune femme s\u2019inquiète aussi de [die et professions T Depuis qu\u2019elle a contacté l\u2019 procurer un nouveau passeport, Danielle Labrie ne porte plus le nom qu\u2019elle a depuis dorénavant Danielle de fille de sa mère.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux temmes et aux hommes.Fonctions : de plastiques.Exigences : journalier; jour, de soir ou de nuit; vent compléter ;Ç d'emploi à l\u2019adresse suivante : GROUPE PPD Service des ressources humaines 1755, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 Journaliers(ères) ) Effectuer diverses tâches reliées directement à la production de pièces - 1 à 2 années d'expérience comme - être disponible sur des horaires de - faire preuve d\u2019esprit d'équipe, de débrouillardise et de dynamisme.Les personnes intéressées doi- une demande / 39286 acom, i Marquis GE tat civil pour se .Eo p cplante@latribune.q¢;ca hor Ju : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arriéres et professions omni égslemont aux femmes et aux Pope, me.» SICO Rust-o-Leum ° Tor Décoration King est à la recherche d\u2019un 0 REPRÉSENTANT DES VENTES | qui sera responsable du développement du territoire ainsi ; que du maintien de la clientèle se situant à Sherbrooke, Magog et les environs.Vous serez également responsable '- du soutien technique vis-a-vis les peintres, les industries et la maintenance de batiments.+ Une connaissance des revêtements industriels et.architecturaux sera considérée comme un atout.' Seuls les candidats retenus seront contactés.pe Veuillez faire parvenir votre C.V.à : D E CC O R A T |) ON 5 me 32 SA) M.Gérard Vachon nu 1303, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2B7 ; Tél.: 563-3855 | Téléc.: 563-1329 CHEF COMPTABLE Notre client, un important producteur agro-alimentaire de la région de Bromont est à la recherche d\u2019une personne bilingue et qualifiée pour prendre en charge toutes les opérations comptables de la société.Relevant du VP Finances, vous êtes autonome et rigoureux.Vous serez responsable de produire les budgets, les états financiers mensuels et de préparer le dossier de vérification annuelle.De plus, vous aurez à évaluer les coûts de revient, implanter et suivre les procédures de contrôle interne et superviser les employés administratifs.Exigences : e 3 années d'expérience pertinente, particulièrement en matière d prix de revient et de gestion des stocks.: e Diplôme universitaire en comptabilité ou en voie de l'obtenir.Gamme d\u2019avantages sociaux et salaire compétitifs Région exceptionnelle, proximité des centres de villégiature « Poste de chef comptable » 1010 Sherbrooke Quest, #610 Montréal, H3A 2R7 > DeVeaux Brault & Associés Inc.ADMINISTRATRURN AGREES + CONBEILLENE EN MANAGEMENT Fax : (514) 845-9985 E mail ,dbainc@devbra.com Faire parvenir votre candidature à : 39482 demandé pour } signalisation le poste de plans de signalisation pour les clients.: et des employés.16 février 2001, à Sasha .SIGNALISATION DE L'ESTRIE DIVISION PEINTURE ROUTIÈRE ESTAIE INC.Signalisation de l\u2019Estrie, est une entreprise spécialisée dans la location et la fabrication de panneaux de signalisation destinés aux secteurs commerciaux, municipaux et gouvernementaux, des traçages de lignes, de revente de matériel de le toute nature ainsi que des services de signaleurs.croissance, nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler ESTIMATEUR ET COORDONNATEUR LOCATION Vous serez en charge de la préparation et de la revue des soumissions concernant la location des équipements.Vous verrez à la coordination des activités de location et des services de signaleurs.De plus, vous aurez, à l'occasion, à vous rendre sur les chantiers pour l'évaluation des besoins.Vous serez responsable d'effectuer les Vous avez soit un diplôme d'études collégiales en génie civil ou soit un diplôme d'études secondaires ou professionnelles jumelé à des expériences pertinentes.Vous détenez deux à trois ans d'expérience en location, en génie civil ou dans le domaine de la signalisation.Vous connaissez le logiciel informatique AUTO CAD.Vous êtes reconnue comme une personne avec du jugement, un esprit vif et des habiletés pour négocier, pour communiquer clairement et pour diriger des chantiers Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le responsable des ressources humaines 520, rue Pépin, Sherbrooke (Québec) J1L 2V8 par télécopieur (819) 562-8802 ou à signalisationdelestr Nous respectons l'équité en matière d'emploi.tant en Cardinal e@ac.aira.com 39319 Robert Presseau 333, rue Avro Pointe-Claire (Québec) HOR 5W3 Téléc.: (514)428-1021 Agent distributeur Faites parvenir votre C.V.a a/s Distribution Verchères 39561 |NUTECH | que je suis au téléphone.Les burgdfir.Nutech inc, oeuvre dans le secteur de I'usinage et a pour.mission=\" de gérer, dans une démarche d'amélioration, la fabrication en sous-traitance des composante mécaniques de \u2018précision.L'entreprise est présentement a la recherche d'un ou d'une : a DIRECTEUR / DIRECTRICE DE PRODUCTION Relevant du directeur général, le titulaire a pour principales responsabilités la planification des activités reliées au secteur de la production ainsi que la gestion du personnel.de production.De plus, il ou elle assume la gestion de} certains comités et participe activement aux projets- d'amélioration et aux divers programmes techniques.; Vous devez possédez un diplôme universitaire en génie.industriel ou en gestion manufacturière, jumelé a 3 ans; d'expérience à titre de directeur / directrice de production oeuvrant dans le domaine manufacturier.Un diplômè- obtenu dans un domaine connexe accompagné de 5 années d'expérience pertinentes seront également] considérés.Ed Vous êtes reconnu pour vos habiletés de gestion telles que votre sens de l'organisation et votre capacité à; entretenir une certaine rigueur dans l'atteinte des résultats.Aussi, vous possédez un leadership mobilisateur et vous êtes habile communicateur.bo Chez Nutech, vous travaillez avec une équipe professionnelle, dynamique, dans un environnement de plus motivant, le tout avec des conditions de travail très concurrentielles.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 février 2001 à l'adresse suivante : \\ Nutech inc.k Services des ressources humaines \\ 20, rue Industrielle 4 Disraëli (Québec) N Télécopieur : (418) 449-4146 Courriel : ress.humaines@nutechcan.com 39530 8 Soucy Techno est une entreprise manufacturière oeuvrant dans le.domaine du caoutéhoïüc et dù-|| plastique.Suite à un projet de] modernisation important, Soucy.Techno recherche un ingénieur\u2019 mécanique ou électrique: spécialisé en contrôle pour so; usine de Rock Forest.INTERNATIONAL INC T > iY ui POSTE INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE | Le candidat doit maîtriser la programmation sur = les automates ALLEN-BRADLEY.Il doit aussi connaître ou s\u2019intéresser à la programmation des.\u201c interfaces opérateurs à partir du logiciel] WONDERWARE.Les responsabilités confiées au candidat seront Led arr wnat d\u2019effectuer des projets de programmation et-\u201d d\u2019implantation de nouvelles applications sur les.équipements de production automatisés et d\u2019agir à\" titre de support à la production sur les équipements automatisés.Aussi, le candidat devré- assurer le leadership au sein de l\u2019équipe deli développement du procédé.io\" Une bonne connaissance de l\u2019anglais est un atout.J, Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent pour une\u201d occupation immédiate.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae par télécopteur à : = Soucy Techno inc.\") Service des ressources humaines Réf.: poste ingénieur électrique [= oily Jon, 184 468, rue St-Roch Nord \u201c Rock Forest (Québec) J1N 2R6 Téléc.: (819) 864-6352 ; 29810 PE \u2014 yw \u2014 ye rrr yee eo pr err gee og SEE LE) - em # = - = re pe pe EE 1 \u2019 low .I J \u2014 rll A Ne a a = 00e, me \u2026 Xa scm Ls Tribune, Sherbrocke, somedi 3 fous 2001 F A u ° 8 6 ct arrières et professions e penmencene LL _ Méridienne Maison d'hébergement et de transition pour fetmmes victimes de violence conjugale, solli- -cite'des candidatures pour le poste suivant : .BESOIN IMMÉDIAT conges réguliers.maladie.ete) Description : Intervention en situation de crise Motain d'aide oraire de travail : soir, nuit, fin de semaine Superviser les activités de soirée ou de fin de semaine Exigences : Connaissance de l'analyse féministe de la violence faite aux femmes Formation en sciences humaines ou expériences pertinentes Habileté & organiser et planifier 'heure des \u2018rdpas, autonomie, débrouillardise Faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'une lettre indiquant vos motivations à travailler pour notre organisme, avant le 15 février 2001 à: om C.P.878 - Weedon, Québec JOB 3J0 Par télécopieur au : (819) 877-5199 Ou par courriel : meridienne@sympatico.ca La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter service des annonces commerciales en composant simplement: régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le %$ be 564-5450 .Poste de & CONSEILLÈRE pus PEDAGOGIQUE CPE PANDA est à la recherche d'une conseillère péda- \\gogique.+ Poste de 24 heures/semaine avec possibilité d'augmen- et FENÊTRES ROBERT La compagnie Robert & Robert se spécialise dans la fabrication de portes et fenêtres.Oeuvrant dans ce domaine depuis 1951, notre entreprise s\u2019est assurée une solide réputation grâce à l\u2019importance qu\u2019elle accorde à ses ressources humaines, à l'esprit d\u2019équipe, au service à la clientèle ainsi qu'à la qualité de ses produits.CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES INTERNES Sommaire de l\u2019emploi : En tant que conseiller(ère) aux ventes internes, vous représenterez la compagnie pour le service à la clientèle (commandes téléphoniques, estimations, etc).Vos différentes interventions demanderont que vous possédiez entre autres de la diplomatie, de l\u2019autonomie et de l\u2019entregent.Exigences : - Bonne capacité d'apprentissage - Habileté à travailler en équipe et dans un environnement informatique - Bilinguisme essentiel - Expérience de vente dans un domaine connexe à la construction serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 février 2001 à l'attention de : Pierre Labrecque Robert & Robert (1978) Ltée 59, Chemin Labrie St-François-Xavier-de-Brompton, Québec JOB 2V0 Télec.: (819) 845-3270 38364 ion du nombre d'heures en fonction des besoi du \u2018développement, .3e Salaire selon l'échelle du MFE.Description des fonctions fe Participer au recrutement, à l'accréditation, à l'accueil et è l'intégration des nouvelles ASG et à leur réévaluation an- {nuelle.Les informer sur les politiques, le fonctionnement, Je programme pédagogique et les normes de qualité à res- or.Kd S'assurer du respect des politiques et orientations du (CPE et du Ministère de façon homogène au sein des RSG.«* Organiser des rencontres de soutien et de formation pour les RSG.* Offrir soutien professionnel et technique au RSG.,* Toutes autres tâches connexes.Profil de compétences {Formation {Formation reconnue par MFE.Connaissance informatique (traitement de texte et chiffrier électronique).Expérience Expérience en petite enfance à temps complet dans des fonctions de mise en application d'un programme d'activi- (és auprès des groupes d'enfants de 6 ans et moins dans yun service de garde, un établissement de santé, de servi- sociaux ou d'éducation.: Qualités professionnelles recherchées 1* Excellente communication orale et écrite.i° Capacité à travailler en équipe et à s'adapter aux diffé- gents milieux.1* Aptitude à la relation d'aide.;* Autonomie, initiative, sens de l'organisation.* Diplomatie et entregent.(= Créativité.LA candidate doit posséder une automobile et doit être disponible à l'occasion à travailler le soir.Ænvoyez votre curriculum vitae avant ie lundi 12 février 2601, 17 h, à l'attention : {Comité de sélection du CPE Panda C.P.124, Lennoxville (Québec) JIM 124 39459 © CAISSIERS (ERES) Poste de remplacement a court, moyen Lo qa ou long terme, dans différentes ! = CAISSES POPULAIRES dans la région de l'Estrie Candidat (es) avec expérience jusqu'à 11 $ / heure Exigences - Secondaire V -Expérience OBLIGATOIRE récente dans une caisse populaire ou une banque Candidat (es) sans expérience 5 Formation sans frais Exigences : - Secondaire V avec expérience - Service à la clientèle - D.E.P.comptabilité ou administration Emploi garanti si qualifié \"Disponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre C.V.à Agence de placement Hélène Roy ltée l'att.: Marie-Josée Fleu Télécopieur : (819) 822-3524 815, rue King Ouest, bur.202, Sherbrooke (Québec) J1H 1R8 | i U \u2018 + I \u2018 t i $ + \u2018 A ® ; Waterville TG Inc.Waterville TG Inc, filiale en pleine expansion de la firme japonaise Toyoda Gosei, est un fabricant de pièces d'automobiles pour plusieurs clients, dont Chrysler et Toyota, et compte plus de 1 500 employés.Exploitant deux usines près de Sherbrooke, en Estrie, et une en Ontario, nous offrons la possibilité d'une qualité de vie des plus attrayantes.Acheteur principal Vous gérerez les contrats de l'entreprise et les sources d'approvisionnement pour la commodité service aux usines ainsi que les bases de données des fournisseurs.De plus, vous amênerez nos fournisseurs à respecter la norme ISO 9000.Vos autres tâches consisteront à déterminer et mettre en place des programmes de réduction de coûts, à fournir du soutien et de la formation aux acheteurs d'usine et à du personnel administratif occasionnel, à évaluer et améliorer la performance des fournisseurs et, enfin, à animer des réunions.Titulaire d'un diplôme en approvisionnement ou en administration, vous comptez de cinq à dix années d'expérience en administration de contrats ainsi qu'en gestion de personnel.Bilingue (à l'oral et à l'écrit), vous êtes autonome, dynamique et capable d'établir les priorités ainsi que de travailler dans un environnement en constante sollicitation, en plus d'avoir un bon sens de l'organisation.Nous offrons une rémunération concurrentielle jumelée à une vaste gamme d'avantages spoiaux ainsi que d'excellentes perspectives de croissance.Si vous êtes intéressé et qualifié, Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ en toute confiance avant le 16 février 2001, en mentionnant le numéro de référence 00-76, au Service des ressources humaines, Waterville TG Inc., 10, rue Dépôt, C.P.450, Waterville (Québec) JOB 3H0.Télécopieur : (819) 837-0132; courriel : karine.bourassa @wtg.ca : www.surappeline.com ; Seules les personnes retenues seront contactées.3 yeoman OT EAD WE Pl Be EY Br BNP CORT TT PWT CED ME PAD Ie Tol tae 2a MI Gell Ser ft Pa\u201d :! APPEL DE CANDIDATURES :! COORDONNATEUR(TRICE) Expositions - Éducation - Animation +, 1 Le contexte organisationnel La Société d'histoire de Sherbrooke est un or- ÿ Banisme à but non lucratif qui accueille 12 000 y Visiteurs annuellement.Établi au centre-ville » Ye Sherbrooke, ses activités sont diversifiées.! La.Société d'histoire de Sherbrooke est ges- ; tionnaire du Centre d'interprétation de l'histoi- , fe de Sherbrooke qui compte deux salles d\u2019ex- , position et un service d'archives privées s agréé.La Société d'histoire offre des visites + historiques dans la ville et à l'extérieur de la vil- * Je: Elle gère les visites de la centrale hydroé- , Sraus Frontenac et les randonnées dans la y Yôrge de la rivière Magog.Elle offre aussi une s Gamme variée d'activités destinées aux grou- 1 Pes scolaires de tous les niveaux.| + Le poste et ses priorités | Relevant de Ia direction, la ou le titulaire est re- + ponsable des expositions : programmation, » Yecherche, scénario, rédaction de textes, con- » ception.\u2026 de l'animation : gestion des horai- ; fes des animateurs, gestion des réservations, , contrôle du contenu.et des programmes y éducatifs : création d'activités éducatives en » accord avec les objectifs du MEQ, maintient » des contacts avec les écoles, promotion des } produits.Elle ou il doit pouvoir gérer et for- ; Mer du personnel pour l'assister dans l\u2019attein- , te de ces objectifs.1 | Les compétences requises : ! Diplômé universitaire en histoire ou muséolo- ! Die, de niveau BAC ou maîtrise, excellente ca- , pacité de synthèse et de rédaction, la person- y Ne choisie offrira une expérience pertinente + d'au moins trois ans dans un poste semblable.| La maîtrise de l'informatique est essentielle * (Mcintosh).La connaissance de l'histoire de | herbrooke sera considérée comme un atout ; important de même que le bilinguisme.| Salaire : 26 000 $/an, contrat d'un an avec possibilité de prolongation.\\ [Entrée en fonction : mars 2001.| Si vous croyez être la personne que nous re- | Cherchons ou que vous connaissez celle qui | pourra relever avec succès ce défi, faites-nous | farvent: votre dossier par la poste avant le 19 rier 2001 & 'adresse suivante : | \u2018 La Société d'histoire de Sherbrooke ii Poste de coordonnateur(trice) | 275, rue Dufferin i Sherbrooke (Québec) J1H 4M5 Consultez notre site internet : | | © www.shs.ville.aherbrooke.qc.c8 | 30041 A La haute technologie en Estrie.C-MAC, entreprise internationale diversifiée et spécialisée dans la conception el la fabrication de composants et.de systèmes électroniques intégrés pour les marchés mondiaux des Lélécommunications, de l\u2019aulomobile, de instrumentation, de la défense et de l'aérospatiale, possède 51 usines dans 9 pays.Elle mise sur la responsabilité de son effectif de près de 10 000 employés, dont.700 à Sherbrooke.qui bénéficient d'une grande latitude et d'un contexte de travail favorable à la progression de leur carrière.GESTIONNAIRE DE PROGRAMMES À ce poste, vous serez responsable d'un ou de plusieurs clients.Vous devrez répondre aux appels d'offres, collaborer étroitement avec les différents services et faire le suivi du produit, depuis la commande jusqu'à la livraison.Vous coordonnerez une équipe mullidisciplinaire axée sur la satisfaction de la clientele et préparerez des échéanciers donL vous ferez le suivi pour l'introduction de nouveaux produits.Vous devez être bilingue et posséder un baccalauréat dans une discipline du génie ou en administration fumclé à une expérienec d'au moins cinq années à un poste simifaire.Habile communicateur, vous faites preuve d'un bon esprit d'équipe ainsi que d'aptitudes pour la négociation, la recherche de solutions nouvelles et la mise en pratique de plans d'action au sein d\u2019une.équipe multidisciplinaire.INGÉNIEUR DÉVELOPPEMENT DES NOUVEAUX PRODUITS A ce poste, vous gérerez tous les aspecls liés à l'introduction de nouveaux produits dans le but.d'assurer le succès totai du projet ct l'entière satisfaction du client.Plus précisément.vous gércrez le processus d'évaluation des coûts de fabrication, coordonnerez tcs activités d'introduction d'un nouveau produit et participerez aux activités de réduction des coûts relatifs aux produits.Enfinvous communiquerez avec les clients afin d'exercer un suivi des dossiers en cours el explorerez les occasions à venir.Bilingue et membre de l'O.1.Q.vous possédez un baccalauréat en génic mécanique.électrique, industriel ou chimique jumelé à une expérience de plus de trois années en milieu manufacturier, de préférence dans le domaine de l'électronique.De plus, vous êtes un travailleur d'équipe orienté vers les résultats de même qu\u2019un bon communicateur.ACHETEUR STRATEGIQUE Vous serez responsable d\u2019un portefeuille de composants électroniques, plus précisément.des semi-conducteurs.Vous négocierez les prix et les conditions spécifiques liés à l'achat de ces composants el assurerez en tout temps un processus d\u2019approvisionnement.adéquat.qui réponde aux attentes du client.Vous participerez activement au processus de soumission de l'entreprise dans un environnement MRP, ainsi qu'aux processus de sélection, d'évaluation et de suivi des fournisseurs el de révision interne des divers projets touchant le service.Enfin, vous serez appelé à évaluer, à analyser el à mettre en œuvre des projets spéciaux touchant.les approvislonnements.Vous possédez au moins cinq années d'expérience dans wie entreprise manufacturière en tant qu'acheteur, alnsi qu\u2019une formation universitaire dans une discipline appropriée.Parfaitement bilingue.vous maîtrisez également les outils informatiques Microsoft.De l'expérience dans l'Industrie de l'électronique constitue un atout, certain.de même qu'une formation en approvisionnement.donnée par un organisme reconnu (APA, APICS, CPIM, ctc.).Si l'un de ces postes vous intéresse.veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en mentionnant le tigre du posite visé, au Service des ressources humaines, Les Systèmes Électroniques C-MAC Inc, 4025.rue Letelller, Sherbrooke (Québec) J1L 173.Télécopieur : (819) 569-5761; courriel : cesshum@shr.cmac.com Nous remercions toutes les personnes qui manifestent de l'intérêt pour ces postes, mais nous ne communiquerons qu'avec celles qui seront convoquées en cntrevue, C-MAC souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Nous vous prions de ne pas Léléphoner.; Ÿ 39445 PR, Broker ST États-Unis © vy Menautteug(Québec-Ontario (usadjats0o[milles.USA); Ehaufteur\u201dTnstiucteurs ie.oF NE.HCHER no ja à ri Mécanicier  TRIPE AS =Mecan mote Mirrépose))'Senvice clientéleggbiinque Maïitimes \u2018Répariteur - bilingue \u201cTENE 3 ESN epose /fAssistancelioutiereBibilingue > en A *camiondiesel ARENA ORR > dw La \u201cma S ASI EE NÉS ME EL @ a Municipalité régionale de comté du Granit OFFRE D'EMPLOI LA FONCTION EXIGENCES connaissance en cartographie manuelle et en candidates et candidats.TECHNICIEN EN AMÉNAGEMENT ET URBANISME Le service d'aménagement de la MRC du Granit est a la recherche d'une candidate ou d'un ||: candidat dynamique, entreprenant et méthodique pour combler un poste temporaire de technicien: [4 - en aménagement et urbanisme.La ou le candidat retenu aura comme principale tâche de seconder le coordonnateur à l'aménagement dans divers dossiers ponctuels de développement en partenariat avec des.||; organismes de la région, ainsi que dans différents dossiers touchant l'aménagement et l'urbanismt \u2018 dont la révision du schéma d'aménagement, le suivi des plans et règlements d'urbanisme locaux et | | * la préparation de règlements modificateurs.À cet effet, une connaissance des lois touchant le domaine municipal ainsi qu\u2019une bonne- géomatique seraient des atouts en faveur des ÿ4* y + détenir un diplôme universitaire ou collégial en aménagement du territoire; 0 * posséder une expérience pertinente en aménagement du territoire et en urbanisme (réalisation d'inventaire et d'étude, rédaction de rapports, rédaction de règlements); * * posséder une bonne connaissance des lois suivantes : Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, Loi sur fa\u2019 1°] \u2018 protection du territoire et des activités agricoles, Loi sur la qualité de l'environnement, Code municipal; - Cf fl \u2019 \u2019 \u201cnn ; NERTEC Design Inc, chef de file nord-américain dans le domaine de la _-, lecture de compteur à distance via les réseaux téléphoniques et radiofré- quences est présentement à la recherche de candidats / candidates pour combler les postes suivants : ~ TH PROGRAMMEUR ANALYSTE EN INFORMATIQUE ) (Plusieurs postes) * posséder de bonnes aptitudes à la communication verbale et écrite; ll * maîtriser l'environnement Windows et les logiciels Word, Excel, Access; MINK * aptitude en cartographie manuelle et géomatique (Arc View); IH * être admissible au programme « Subvention salariale volet expérience de travail » d'Emploi-Québec.© « \"| DURÉE DE L'EMPLOI sul, Emploi temporaire pour une période de 43 semaines devant débuter le 26 février 2001, avec possibilité de prolongement.sh SALAIRE ET AVANTAGES lt Le salaire est établi selon la compétence et est concurrentiel.Une gamme intéressante d'avantages.jf: sociaux est offerte.Ld Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae avant le 14 février à l'adresse suivante lt, MRC du Granit \"Me Poste de technicien en aménagement et urbanisme ; Att.: Monsieur Serge Bilodeau \u201c4 Municipalité régionale du comté du Granit 41 5090, rue Frontenac AT: Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 soso 11 Ca 087 an ru}! v «+ 16 vy td > 4 Lu 4 5 °s DESCRIPTION : NERTEC est à la recherche de programmeurs / Analystes Java, juniors et seniors, afin de compléter son équipe R & D.Les candidats participeront activement au développement de la nouvelle génération Web de ses produits.Les technologies incluent XML, JSP, servlets, etc, QUALIFICATIONS : - Posséder un BAC en informatique ou expérience équivalente.ve - Trés bonne connaissance en programmation JAVA.- Bonne maîtrise de l'anglais parlé et écrit.- Posséder une bonne connaissance des environnements WINDOWS,, UNIX et des protocoles de communication.Vous êtes autonome, débrouillard et aimez travailler en équipe.Votreintérêt pour l'informatique, supérieur à la moyenne, vous amène à relever des défis importants avec succès.; Nous recherchons des personnes ayant beaucoup d'entregent, dynamiques, ayant de l'initiative et aimant les défis.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Att.: Ressources humaines NERTEC Design Inc.950, rue Cowie Granby (Québec) J2J 1P2 emploi@nertec.com www.nertec.com 42003 | à 1 = #6 +8 680 8 a x ass aa Ue rye as er ow 4 kR- Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 3 Fier 2001 * arrières et professions ve Tone ere F OFFRE D'EMPLOI % Ÿ ee 2 POSTES DE VIT etmotonelges.\u2026.4 || | Pare avenir es demandes à: -\u201cConformité Avon la loi et les règlements Autonomie, sens de l'organisation et ab A Le NE i: i R.N.G.Pro-tech inc.du ministère de la famille et de I'enfan- it or maior leadership, créa- Att Directeur des ressources humaines * Responsabilités : _ | Salaire: allo du Ministère de la famil e Expérience (minimum 2 ans).200 rue Cabane nik3c3 : Implantation et gestion du milieu fami- le a de l'enfance inistere de la ° Bilingue un atout.* Gestion d Automobile nécessaire i + Gestion a ad 890! fam Horaire flexible (35 heures/semaine) e Connaissances de base en ¢ garde, au personnel en installations et our et soi l'emploi : on informatique.D ET SO ES UT POSTES DIONE : Gestion du personnel Mi-mars .= à + 3500050 50 000 $ .Véhicule de compagnie - Défis .Possibilltés = .: $ bd 4\u2019 1 i ri umaines à uotement pa |, SI vous croyez être cette personne, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Si vous rencontre: ces Ta ion faites || RS \u2018formées = Sonce do placement » Plus de 5000 personnes déjà formées [= .- au oleil de Jeannot avant le rier .V.5 ° es \u201ct \u2018 Q Par courier : 425 Homer, Granby Gu éboc) J2G 376 parvenir votre avanti le vrier 2 F ait es carrière 3 | 2 opleur : .Qa 4 ; 8.Par courriel P epascioll en direct.qc.ca Motos Thibault Sherbrooke 2 i 89» ll a | + : Les candidat(e)s retenu(e)s seront contactées pour une entrevue.214738 1 0 rue Ve rsa ill es a DANS EMPLOI 4 UI 5 pal © Sherbrooke (Québec) J1H 3Y6 5 LE DOMAINE DE L'AUTOMOBILE [& pa Partez du bon pied avec les séminaires du © 28630 | = pa and = CENTRE DE FORMATION AUTOMOBILE DU QUÉBEC pA VE CENTRE DAE AUX ENTREPRISES J Nous recherchons des candidats ef candidates eu & fk wi do vente.J per + CONSEILLER/CONSEILLÈRE VE = Ul MEMPHREMAGOG ES * DIRECTEUR FINANCIER DIRECT CE FINANCIERE z | = « RECEPT H.Le Centre d'aide aux entreprises répond à des besoins de financement et de supports Une entreprise manufacturière de la région de venez nous Je mation disponible de jour \" de soir 3 techniques aux entreprises de la emphrémagog.De plus, nous informons ; 7 inf a i on : bo orientons celles-ci vers les programmes et services de Déve loppement économique Sherbrooke désire combler de fagon permanente 5 (8 9) 474, 4275 \"oy run 1000.cactaq = anaca.e poste suivant : 2 Enfreprenez ce nouveau défi avec confiance.= : wv 6t.Nombre de pl limité.a Sous la supervision de la direction générale, le CAE recherche une ou un A = Reservez tot \" ombre Jo places bh Py CONTROLEUR 2 MONTREAL - QUEBEC - DRUMMONDVILLE 2 ANALYSTE FINANCIER Eu « Merci de votre confiance.Deja 10 ans! » bs TÂCHES : Relevant du directeur général, le contrôleur est ©.- préparer, analyser, recommander les demandes de financement; responsable de la gestion et de la coordination des \u2014 -assurer un suivi des projets d\u2019entreprises; ; : \u201cHH \u201crechercher de nouveaux clients et exécuter toutes tâches connexes; opérations comptables, y compris les comptes = informer et orienter les entreprises sur la gamme des offerts par DEC.clients, les comptes fournisseurs, les états Nous recherchons la personne sulvante: =~ financiers et la gestion du fonds de roulement.- baccalauréat en administration des affaires option finance; - expérience pertinente de cing ans minimum; COMPTABLE POUR BUREAU DE C.G.A.1 - maîtrise des lo iciels Excel et Word; du d Exigences TÂCHES : À - entregent et démontrer de l'initiative et du dynamisme.; IA ; ai \u201cStats financiers: 2 ; ; ; ; Vous devez détenir un diplôme universitaire en ; J .\u201cgs Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 12 février 2001 au en ; - impôt des particuliers et corporations; ! P comptabilité, un titre comptable - compléter différents rapports de TPS, TVQ.= 11.Centre d\u2019aide aux entreprises Memphrémagog professionnellement reconnu (CA, CMA ou CGA) Be deux ans d'expérience dans un bureau dé | 101, rue du Moulin, bureau 206 et posséder un minimum de cinq ans d'expérience comptable; un ong eof CA.ou CGA \u2018 imilai - être membre d'un ordre professionnel soit C.A.ou C.G.A.Magog (Québec) J1X 4A1 , dans un poste similaire.serait un atout; Al 38335 La connaissance de la micro-informatique est - connaissance de Fortune 1000 et Taxprep.Mlessentielle et le bilinguisme est un atout important.Salaire selon compétences et expériences.' Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au LE A ENon AOTRE C.V.PAR LA POSTE AVANT LE | ; plus tard le vendredi 9 février 2001.Julien Morin, CGA vo 5104, boul.Bourque, bur.103 | AN = Mme Hélène Blouin Rock Forest (Québec) J1N 2K7 29156 Samson, Bélair/Deloite et Touche .M te: 2727, rue King Ouest, bureau 300 | & BAKERY SYSTEMS Sherbrooke (Québec) J1L 1C2 - R£ 4 + ini tt 9 ~ : ° ; .+ La pius importante compagnie manufacturière du Canada dans le domaine Samson Bél air ranscontinental na ) lo., de la fabrication et du reconditionnement d'équipements de boulangerie est S w DISTRIBUTION jeton g © * à la recherche de : Deloitte pars § av ' , ai C Distribution Transcontinental, entreprise établie depuis : CONCEPTEUR MECANIQUE & Touche 26278 plus de vingt ans ot Jui oeuvre dans le domaine ola ; = A , \" , , ribution d\u2019imprimés dont le « Publi-Sac » est à la re-, - | J ; Comme membre de l'équipe d'ingénierie mécanique, la personne est cherche pour Pubil-Sac Estrle, une de ses divisions, B® a fesponsable des systèmes de convoyeurs qui lui sont assignés sous la d\u2019une ou d'un Jen Ba \" zesponsabilité de l'ingénieur responsable de produit La personne aura la sn} 18 d\u2019 Charge de réaliser la conception des systèmes et de superviser le travail ot a re : des-dessinateurs.|| faudra aussi voir à la préparation des estimations, des COM PTABLE 4 ed\u2019 \"plans ot des listes de piéces.Le support au service des ventes sera aussi a \u2019 2 er .de ses fonctions.; .: La-personne choisie aura | bilité \u2018d OF M le - De plus, la personne peut être appelée à voyager occasionnellement à Groupe financier ETFS* anis, coordonner & contrôles toutes les iano or 1 lè, q Stranger.principalement aux Etats-Unis, pour effectuer des relevés chez Se comptabilité, de fournir l'information financière la plus; 5 py \u2018les clients.adéquate et d'orienter les décisions d'affaires.Li 88 dé compé ETFS inc, dont le siège social se trouve à Lennoxville, Vous possédez un diplôme d'études collégiales (D.EC) én Lh nc COMPETENCES REQUISES est une compagnie de 300 employés en pleine expan- administration jumelé a une expérience de cinq ans dané* .: pag ploy p p tion j Bic ,\u2014 DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES en MÉCANIQUE avec un minimum de sion.Elle se spécialise dans la gestion de programmes un poste similaire Dé te on comptabilité avec ! nu ©.Binge foam) seine des convoyeurs ou domaine similaire; d'assurance voyage et maladie, et compte parmi ses utilisateur des systèmes comptables informatisés.Vous dé- tr - Maîtrise du logiciel AUTOCA ! clients, des compagnies telles que CAA, CIBC.montrez un esprit d'analyse et de synthèse ainsi que de l'in- 1 d aitrise QU \u201809 ; ! idé , térêt pour les diverses activités d\u2019une entreprise.Le bilin-, !.a 5 Esprit Tequoe et aptitude à gérer des projets seront considérés comme des l\u2019occasion vous est offerte de travailler avec des outils guisme est un atout.s + priées de fai i tour i qu 5 ) ; ; : es personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur i i a et équipements à la fine pointe de la technologie tout curriculum vitae à l'attention du Service des ressources nik, pr \u2018Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 9 FÉVRIER 2001 à l'adresse en profitant du style de vie agréable des Cantons de maines, Publi-Sac Estrie, 4447, boul.Industriel, R.R.3, Shet-r, er suivante : l'Est.Nous offrons un poste passionnant et rempli de brooke (Québec) J1L 2S9 ou par télécopieur au (819), an | Tele Ener Nes ie pou > fe ce J.MW, » Distribution Ti inantal favorise l'égalté des en matière d'emploi et d' er.an : HERBR 1K 2M4 i I \\ OU PAR TELECOPIEUR AU (819) 563-2325 Sous la direction du coordonnateur en développement/ Co Le: Prendre note que seules les candidaturse retenues recevront une réponse.architecte des applications, vous participerez au _ i ; développement de lapplication de commerce électro- de nique.En étroite collaboration avec les divers membres HE UF de l'équipe de développement, vous travaillerez à la LITH SERVICE | x La société Raymond Chabot Grant Thornton, le plus eration No ve et « la programe or: 3 Litho Service Canada inc.est une entreprise manufacturière, 1 4 le important cabinet dans le domaine de la vérification e candidat idéal, possède un minimum de 3 ans ) reconnue comme chef de file dans ||.Mari et des services conseils en administration des d'expérience dans le développement de logiciels, des orme, Père de dépasser 16 cap ee 160 qéipemen Hl ck Cantons-de-l\u2019Est, désire s\u2019adjoindre pour le bureau connaissances de JavaScript, Java, HTML, JSP et employées, Litho Service entend bien continuer cette || ce de Sherbrooke une personne dynamique pour Servlets.progression.tout en maintenant le haut niveau de \u2018 \u2018combler un poste de : .CL : compétences qui prévaut au sein de l'équipe.| Vous possédez des connaissances de l'environnement Nous sommes présentement à la recherche de candidats et |.+ T= client Web ainsi qu'une expérience reconnue et/ou un candidates pour combler un poste de : ! i BAC en informatique.Vous avez un sens aigu de la ; IE | E Ç CONSEILLER EN REDRESSEMENT gestion des priorités, de la facilité à travailler en équipe Di ESSINATEUR OU DESSINATRICE (ELECTRIQUE): ; ainsi qu'une maîtrise des langues française et anglaise.| ; : .! ' ., , la personne retenue aura les responsabilités suivantes : : En étroite collaboration ent l'associé responsable du mandat, Des bases en développement d'applications Internet * mettre à jour des schémas électriques suite à des.| ) vous participerez activement au processus ce redressemen ili la technologi d is- modifications d\u2019information pour l'installation et Ie }|! | : administratif et financier des entreprises.Responsable de utilisant la technologie Java, tout comme des connais démarrage des équipements: ° il: | { Panalyse et du diagnostic de l\u2019entreprise, vous veillerez au sances du serveur d'application IBM Websphere, * élaborer des plans à partir de devis clients, d'ébauches de \u2018| \u2018 i i développement et A la mise en place d\u2019un plan de redressement.Websphere Studio, Oracle et Visual Age for Java ainsi que conception ou de schémas antécédents; 1 bo de l'expérience dans le domaine de l'assurance, plus * ee dchémas selon los Sandards requis.I) \\ ; Titulaire d\u2019une formation universitaire en comptabilité et membre particulièrement dans les secteurs de l'assurance voyage dimensions.des corducte: Cation des composantes, | | èreme & des conducteurs, codes de couleurs, norme [|| i « d\u2019un ordre professionnel comptable (CA, CMA, CGA), vous et maladie constituent un atout.) CSA et code de l'électricité); i ! i cumulez de trois à six ans d'expérience au sein d\u2019un cabinet , A ; .* élaborer les documents connexes pour la production.ff :.comptable ou en industrie.L\u2019entrepreneurship, l\u2019autonomie, une Nous offrons d'excellentes conditions salariales ainsi que Exigences : oki , !, facilité à établir de bonnes relations et une grande disponibilité des avantages sociaux intéressants.Vous aurez égale- * posséder un DEC en électrotechnique ou l'équivalent jugé! | | | | sont des qualités recherchées.Le bilinguisme constitue un atout.ment la chance de faire partie d'une équipe de , Pertinent; inimum de 3 années d' = ; co ; i ; ,Ç ; développement dynamique, tout-en ayant la possibilité AUTOCAD: in Ce $ années d'expérience avec le logiciel || | ! i * Si vous recherchez un défi de taille, n\u2019hésitez pas à faire parvenir de progresser à l'intérieur de l'organisation.avoir un minimum de 3 années d'expérience en milieu\" |.! \u2018 votre curriculum vitae, au plus tard le 16 février 2001, à Mme si inté dez | manufacturier; Hb | :: France Carrier, responsable des ressources humaines, Raymond i ce poste vous intéresse et que vous possédez les * être bilingue fonctionnel (atout).NE ' ! Chabot Grant Thornton, société en nom collectif, 455, rue King qualifications qui vous permettront de relever ce défi, Caractéristiques personnelles : \u201cJU EM! © Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec)J1H 6G4 ou par faites parvenir votre curriculum vitæ, avant le 9 février * être honnête et faire preuve de loyauté envers l'entreprise et,|| | | : i i : ier.com.2001, à : son travail; ! | amr Semone in Sunes Grogs ees inc Bie i, acpi of psc co ris coi |) MY Direction des ressources humaines * avoir le souci constant d'apprendre et se développer; .} : 73, rue Queen Evo os aide pour Ie evall an ecupe: Ay fl ille * \"autonomie.| ve Raymond Chabot Gr ant Thornton ® Lennoxville (Québec) J1M 193 Veullez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention al | ty EEE EGE \u2018eur: .service des ressources humaines en précisant LE | Membre du ré Grant Thornton Int tional Télécopieur: (819) 566-5001 POSTE, et ce, avant le 12 février 2001 à l'adresse suivante Ë ou | ; embre du réseau Grant Thornton 'nternationa Nous respectons l'équité en matière d'emploi.138, rue Turgeon \u201ci | :.Nous respectons Ie principe d'équité en matiére d'emploi N.B.: Soyez assuré que nous traiterons votre dossier en Bromptonville (Québec) JOB 1H0 5 2 toute confidentialité.Télécopieur : (819) 846-4142 bien 22274 38644 mr 8203 | | { r = til ; ; ] - 2 i Re ate £ ra it M nécessairement Trop de césariennes pratiquées à l'hôpital d'Alma?Alma (PC) * \u2018 ans le cadre d'une inspection bituelle, effectuée il y a trois ans, le Collège s médecins du uébec a jugé qu\u2019il se pratiquait tjop de césariens au Centre Le annois, un hôpi- 1M-@#Alma.Cependant, le diggeteur des ser- ÉS profession- et hospita- le Dr Yves dciser hier que ipdital n\u2019a ja- gis été placé Ÿs enquête au- du Collèges médecins, me le laisse eudi.our cent elon le Dr duc, dans le re d\u2019une ction, il y a & ans, le Collège des médecins avait jugé que le t de césariens était trop éle- à l\u2019Hôpital \u2018Alma, puisqu\u2019il se situait autour é 25 pour cent, pre que généralement, le taux est ) environ 15 pour à int.| t[Yves Bolduc a plique, qu\u2019a l'époque, il était difficile d\u2019offrir x femmes en- cdintes le service d péridurale en by raison de la pénu- | rle\u2014danesthésis- - tes.I: tait donc un es Tac de favorisait la césarienne.Aussi, lorsqu\u2019une femme { avait déjà accouché:par césarien- nesion ne lui of- pas i d\u2019accoucher natu- M rellement M d\u2019une deuxième lors grossesse.Le Collège;des médecins 23 M avait alors deman- R dé de diminuer le nombre de césariennes.Il exigeait un *'rapport aux K trois.mois.Pendant les années qui ont suivi, l\u2019hôpital, a réussi a embaucher des anéSthésistes, ce qui a contribué à améliorer la performance.ue + La normale j Depuis un an et mi, la situation revenue à la rmale puisque lg taux \u2018de césa- rjénfies est\u2019 des- du à 17 pour king | | ! Le texte sur fimpact chez ES: sous-trai- ats estriens de la baisse de Production Id'gutomobiles ide terminait de ifacon abrupte, l4u milieu d\u2019une phrase, dans hired de \u2018mércredi.I iy agissait d\u2019une phrase qui venait rappeler la Mituation vécue lequel a annon- de.on s\u2019en sou- Niendra, la mise à pied de mil- llers de travailleurs dont 3000 \"Us Tribe, Sherbrooke, somedi 3 vier 2001 _ + 0.+» * 123 arrières et professions VOUS AVEZ PLUS DE 45 ANS?VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?POUR ETRE DANS LA MIRE DES EMPLOYEURS LE CENTRE OPTION 45 VOUS OFFRE: stratégies, méthodes et motivations face à la recherche d'emploi; mise en valeur de l'expérience et des compétences professionnelles; adaptation aux changements suite à la perte d'emploi.Rencontre d'information le 7 février 2001 à 9h15 pn information 829-5080 (bolte vocale) Québec am Empios-Quétiex 38731 ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN PHARMACIEN(NE) POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN OU PARTIEL Nous recherchons des personnes qualifiées pour combler des postes dans nos succursales de Magog.Si relever des défis vous passionne, joignez-vous à notre équipe professionnelle et dynamique qui évolue dans une ambiance propice à l'enrichissement personnel et professionnel.Faîtes parvenir votre CV, le plus tôt possible, à l'attention de Monsieur Norman Chicoyne, Groupe jean Coutu, C.P.101, Magog, J1X 3W7.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Merci de ne pas téléphoner.Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées.: \u2014\\ Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.39468 rer .reso ae.N.B.Tous les postes annonces sont Us également aux femmes et aux hommes, REPRESENTANT Domaine entretien de pelouse * Travail 38 semaines par année * Clientele fournie Salaire intéressant * Poste ouvert aux femmes e Auto nécessaire Pour entrevue (819) 829-1212 REPRÉSENTANTS, REPRÉSENTANTES DES VENTES Pour les régions de Granby, Sherbrooke, Drummondvilig et environs., » Formation compléte a nos frais.- * Revenu de départ.* Avantages sociaux.* Avancement de carrière fondé sur le rendement.Qualifications * Secondaire V général ou plus.* Posséder une automobile.e Confiance en soi.Pour entrevue confidentielle, faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 864-7257.20100 DESSINATEUR-CONCEPTEUR MECANIQUE Les techniciens qui oeuvrent chez Technique Design conçoivent et dessinent des outils spécialisés nécessaires à la fabrication, l'inspection et la manutention de diverses composantes mécaniques pour l\u2019industrie aérospatiale et les entreprises manufacturières connexes.Vous pourrez également travailler sur des projets de fabrication et d'installation chez le client.Les personnes devront posséder une formation collégiale en génie mécanique (DEC) et avoir des habiletés en informatiques : logiciels Catia/ Unigraphics.Faites parvenir votre curriculum vitae a : Technique Design inc.1635, rue Denault Sherbrooke, Québec J1H 2R1 Ressources humaines techdesign@qc.aira.com -Préalables : Nous sommes à la recherche de deux mécaniciens de machinerie lourde pour nos ateliers de Notre-Dame- Bon-Conseil sintra inc.Région Centre du Québec Postes disponibles MÉCANICIEN * Trois ons d'expérience en mécanique diesel et d'équipements lourds * Détenir un certificat d\u2019études secondaire V- * Devra travailler sur des quarts de travail * Devra posséder son coffre d'outils, avec outils de mesures standard et métriques * Détenir un permis de conduire, classe 3 * Détenir un certificat compagnon valide de la CCQ serait un atout Faites parvenir votre curriculum vitae à : Sintra inc.(Région Centre du Québec) Ressources humaines 911, rue Mathieu, C.P.210 Notre-Dame-Bon-Conseil, Québec JOC 1A0 O.Pornerleau & fils est une entreprise de distribution en plus d'être un commerce au détail dans le domaine de la plomberie desservant la région de l\u2019Estrie.Nous sommes à la recherche d'une personne pour combler le poste de VENDEUR DE PLOMBERIE au comptoir Qualifications requises : - expérience minimum de cinq ans dans la vente de matériel de plomberie; - connaissance approfondie en plomberie et chauffage; - personne minutieuse, structurée et ordonnée; - personne bilingue et d'apparence soignée; - personne avec entregent, dynamisme et un bon esprit d'équipe.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par télécopieur au (819)847-0674, à l'attention de LD (POMERLEAU ©.POMERLEAU & FILS LTÉE Monsieur Nil Pomerleau O.Pomerieau et fils Itée 1, rue Principale Ouest Magog (Québec) J1X 2A4 Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.CUISINE INC.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D'ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE est à la recherche de DESSINATEURS TECHNIQUES DESCRIPTION DE LA TÂCHE * élaborer et préparer des plans de meubles 1 * traiter les commandes des clients à l\u2019aide d\u2019un - logiciel « contacter les clients EXIGENCES * bilingue * connaissances en dessin technique ue PS re * connaissance de l'informatique * connaissance de la fabrication des armoires de cuisine ou de meubles .* connaissance des mesures impériales POSTE * poste permanent de jour, 40 h heures/semaine taux horaire de 13,40° et 13,90* après 6 mois * usine située près de Ayer's Cliff TÉLÉCOPIEZ VOTRE CURRICULUM VITAE : DENISE BISSON CUISINE CABICO INC.(819) 838-4225 2952 VC ROBERT TRANSPORT www.robert.ca MECANICIENS / MECANICIENNES - DE CAMION DIESEL Temps plein 180 Léger Sherbrooke J1L 1M1 Responsabilités : - effectuer les activités d\u2019entretien préventif et accomplir les travaux de réparations mécaniques / électriques des camions de façon sécuritaire.: S'assurer de la conformité des équipements selon les normes en vigueur.> Exigences : = - 2 ans d'expérience; pertinente - connaissance des réglementations gouvernementales (PEP un atout); - attitude positive et professionnelle.Avantages : - salaire Selon compétences; - primes de soir, de nuit et de fin de semaine; - prime de rendement; - 12 congés fériés payés; - remboursement de 300 $ sur achat ou réparation d'outils aug: mois.; Veuillez communiquer avec : Gaétan Laperle Responsable du recrutement Téléc.: (450) 641-8412 Glaperle@robert.ca sa FN pe ~ 3 ~N ~ Ts AAS Es eas à AhAS LAS ~ i Préposés / préposées aux bénéficiaires Liste de rappel vy illa MarieClaire POSTE : - préposé / préposée aux bénéficiaires; - quart de travail de nuit (minuit à 8-h).ÉTABLISSEMENT : - centre de réadaptation pour mères en difficulté avec des enfants de 0-5 ans.FORMATION : - diplôme de secondaire V; - assistance aux bénéficiaires en établissement de santé.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 13 février 2001, 16 h 30, à l'adresse suivante : Villa Marie-Claire inc.470, rue Victoria Sherbrooke (Québec) J1H 3J2 @ RESPONSABLE DES Mastik APPROVISIONNEMENTS ET DU Æ SERVICE À LA CLIENTÈLE Plastik M.P., entreprise spécialisée dans le thermoformage, recherche une personne structurée, habile en négociation et enthousiaste pour assumer les responsabilités d'acheteur et de service à la clientèle.Elle concrétisera le lien entre le client et l'entreprise, procédera au suivi des commandes et effectuera les achats en conformité avec les spécifications requises et les délais de livraison promis aux clients.Exigences : - formation en administration - deux ans d'expérience - bilinguisme - base en informatique * La connaissance d'un système de gestion manufacturière informatisée et/ou en gestion des approvisionnements constitue un atout.Salaire : à discuter selon l'expérience Faire parvenir votre c.v.d'ici le 9 février à : France Dumais Plastik M.P.inc.250, rue Gouin Richmond, Québec JoB 2H0 Télécopieur : (819) 826-5203 , vww@cmac.ca Les Micro-Circuits C-MAC Inc, est un.fournisseur de classe mondiale fabriquant depuis 1986 des produits* électroniques de haute technologie en: collaboration avec ses employés, ses: clients et ses fournisseurs.Première: usine du groupe C-MAC, cette entreprise en pleine croissance, emploie, plus de 300 personnes.Vo - Afin de compléter l\u2019expertise de notre équipe du département des finances, nous sommes à la recherche d\u2019un(e) ae TECHNICIEN EN ADMINISTRATION Vous aurez a participer a la préparation des états financiers et\u2019 serez responsable des écritures de fin de mois, de l\u2019analyse des, comptes ainsi que la facturation et la perception des comptes clients.va Vous possédez un diplôme d\u2019études collégiales en technique administrative, option finance, idéalement accompagné de deux à trois ans d\u2019expérience en préparation des états financiers ainsi u\u2019en analyse de compte.Des connaissances générales en acturation et perception des comptes clients constituent un atout.Par ailleurs, vous êtes à l\u2019aise dans un environnement informatisé et maîtriser le logiciel Excel.Une bonne connaissance de la, langue anglaise est aussi requis.Vous êtes autonome, avez le ih i a de l\u2019organisation, faites preuve de rigueur et avez la volon d\u2019apprendre.Nous vous offrons un environnement jeune et dynamique, nos salaires sont compétitifs et évolutifs.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus rapidement possible au Service des ressources humaines, Les Micro-Circuits C-MAC Inc, 3000 boulevard Industriel, Sherbrooke, (Québec) JIL 1V8 ou encore par courriel à l'adresse suivante : (Télec: 821-1167) aracicot@shr.cmac.com Visitez notre site internet at, ss) Courriel : franced@plastikmp.com EEE EEE EE EEE RE EE ELE EEE EE EE EE IE Lr rr EN EE EE EE EEE Idhéz Chrysler, | El Shermaqg Chef de file dans l'industrie du meuble résidentiel au Canada et comptant plus de 1 700 personnes à son emploi, Shermag inc.recherche pour son usine de Lennoxville, une ou un CONTREMAÎTRE AU REMBOURRAGE Fonctions : - superviser 25 employés / employées syndiqués / syndiquées; - voir à l'amélioration continue; - travail cellulaire; - veiller à la qualité du produit.Exigences : .- expérience en couture; - aptitude au développement de nouveaux produits; - leadership et expérience en supervision.Veuillez faire parvenir votre c.v.à l'adresse suivante : Shermag inc.M.Jean Bégin 3100, Route 108 Est Canton d\u2019Eaton (Québec) JIM 2A2 Télécopieur : (819) 566-1850 Prière de ne pas téléphoner.Seuls les candidats retenus seront contactés.20626 SOLUTIONS BUDGET PLUS est un organisme communautaire dont le rôle est de favoriser l\u2019éducation budgétaire et la prévention à l'endettement des particuliers.Pour ce faire, nous offrons des services d\u2019aide et d\u2019information, tant individuels que collectifs.Nous sommes à la recherche d\u2019un, d\u2019une : INTERVENANT (E) COMMUNAUTAIRE (Projet 52 sem., 30 heures/sem.) Fonctions : * Animer des sessions et des cours portant sur le budget et le crédit : * Réaliser les rencontres budgétaires individuelles * Donner de l\u2019information sur les droits ct recours des consommateurs endettés i _ * Établir des partenariats avec les organismes du milieu Exigences : * D.E.C.en travail social ou expérience équivalente * Expérience en intervention individuelle et en animation de rou .Connaissance de la problématique de la pauvreté et des ressources communautaires du milieu * Connaissance de base en informatique (Word) Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 février 2001 à 16 h 00, à l\u2019adresse suivante : Solutions Budget Plus Att.Comité de sélection 6, rue Wellington Sud, bureau 302 Sherbrooke, Québec J1H 5C7 39467 Situé en Estrie, Société Rock Forest est un leader canadien dans la fabrication de Rock Forest Pêtins et de bottes de travail.part ie Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un : CN [ UPERVISEUR DE Vous serez responsable de coordonner les PRODUCTION activités de certains départements, de gérer une équipe de travail et d'implanter des méthodes de travail.Le leadership, une grande disponibilité et l'adaptation rapide à de nouvelles situations sont des qualités requises.Titulaire d'un diplôme collégial en génie/gestion industrielle ou avec une expérience équivalente, vous possédez deux à trois ans d'expérience dans la supervision en milieu syndiqué.Veuillez faire parvenir votre c.v.par courriel ou par télécopieur à l'attention de : Michel Lavoie Télécopieur : (819) 829-5509 Courriel : rockforest@hotmail.com 39751 Ta ea SR AA EAE Ar A A AAA AAs MAS Am aA ea no pr Tr AT Nr SX YY La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 janvier 2001 arriéres et professions I N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les rofessionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y aire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: Technicien Assurance Qualité Tâches : Le titulaire du poste sera responsable de l'inspection des pièces, de l'expédition ainsi que de la calibration des instruments.Il veillera également à la mise à jour des procédés qualité ainsi qu'à la facturation.Exigences : - Détenir une formation collégiale en relation avec le domaine de l'assurance qualité - Avoir de l'expérience dans un poste similaire - Avoir une bonne connaissance de l'anglais et du français - Être autonome et avoir de bonnes habiletés en communication - Bonne maîtrise des logiciels Word et Excel Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse ÿ suivante : GROUPE PPD Service des ressources humaines Lg Lo ik rare) 564-5450 CURRICULUM VITAE * Gagnant , * Professionnel * Etude de besoins + Connaissance de soi » Préparation à l'entrevue * Finition laser, mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, bacc.inf.et orientation prof.563-1843 36976 1755, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec 39285 7 Ventre BURGER KING ET VOUS.Opportunité d'emploi Sherbrooke > GERANT DE RESTAURANT / Salaire concurrentiel # Horaires flexibles # Excellente formation : / Régime d'avantages sociaux compéfitif ; # Excellente occasion d'exercer son leadership et de travailler en équipe Vous avez une expérience en restauration ou dans un commerce de détail, et vous voulez vous joindre à l'équipe gagnante de Burger King?Alors veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur ou par courrier à l'adresse suivante : Les restaurants Burger King du Canada inc.: A/s M.Jean Trudel & 3005, rue King ouest py i Sherbrooke {Québec} JIL 1C7 Télécopieur : (819) 566-4477 RECHERCHE HYGIENISTE DENTAIRE Dynamique, expérience un plus, talent en communication et éducation.Intérét pour la formation continue.Pour poste a temps plein.EnvoyezC.V.: La Tribune- Casier 137 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Travailler ensemble pour être les meilleurs! 39441 EI CACTI nat rame ar ere DÉC RECHERCHÉ ,Ç CONSEILLER FINANCIER ASSOCIE (Sherbrooke) Conseiller financier établi, oeuvrant pour une institution financière majeure, cherche à s'adjoindre les services d'un conseiller financier associé pour l\u2019assister dans le développement et la gestion de sa clientèle.Cette personne aura idéalement les caractéristiques suivantes : - baccalauréat en administration (finance ou comptabilité); - licence de plein exercice ou de représentant en épargne collective; - planificateur financier (ou en voie de le devenir); - bon potentiel de développement des affaires; = habileté avec outils technologiques; Z aptitude pour le travail d'équipe; [ - bilinguisme.| Les dossiers seront traités dans la plus \u2018grande confidentialité.r-Faire parvenir votre dossier avant le 20 février 2001 : ; LA TRIBUNE CASIER 139 Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 * Ce poste est ouvert aux femmes et aux hommes, | 0 me A = Modelage Simon inc.Fabricant de moules industriels recherche 2 OPÉRATEURS DE CNC Connaissance langage Mazatrol Poste permanent, temps plein, de jour ou soir.Salaire selon expérience.1 PROGRAMMEUR pour machines CNC Connaissance Smartcam et |deas Poste permanent, temps plein, de jour.Salaire selon expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 822-4201 Att.: Joce-Lynn Hébert 2933 Nexxlink Technologies Inc.société de services-conseils en Informatique fondée en 1977, compte plus de 200 employés à Montréal, Sherbrooke, Québec et Toronto.Afin de pourvoir les postes suivants, localisés à Bromontnous recherchons des : PROGRAMMEURS » Programmeur Delphi et Oracle comptant au moins 2 ans d'expérience avec le langage Delphi et la base de données Oracle, pour un mandat d'une durée de 3 mois (renouvelable).» Ingénieur-programmeur C comptant 1 an d'expérience avec le langage C sous un environnement Unix, pour un mandat d\u2019une durée de 1 an.Vous detenez un baccalauréat en génie ainsi qu'une bonne connaissance en réseautique.» Programmeur VB comptant 2 ans d'expérience avec la langage VB et la base de données Access, pour un mandat d'une durée de 3 à 6 mois (renouvelable).La connaissance de Oracle, Sybase ou Paradox est un atout.Nous vous invitons à faire parvenir votre CV à : Nexxlink Technologies inc.9900, chemin Côte-de-Liesse Lachine (Québec) H8T 1A1 Télécopieur : (514) 828-4482 Courriel : rh@nexxlink.com Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Nous communiquerons uniquement avec les personnes considérées pour une entrevue.Nexx L'informatique simpiifiée La Fondation du tao Vivant invite les gens =: à célébrer le Jour de l\u2019an Chinois Guy MARCHAND Richmond L [) J [ed rires et professions N.B Tous les postes soñoncés sont ouverts également aux femmes et eux hommes He i .RE vy 1g ide cut + 1 Linge a Fondation du Tao Vivant invite la population dela région et les amoureux du Tai Chi, quelque soit leur éço- le, à venir célébrer le Jour de l\u2019an Chinois au Centre d\u2019Art de Richmond, aujourd\u2019hui, de 9h30 à 17h.in Cette invitation s\u2019adresse à tous ceux et celles qui veulent découvrir le Tai Chi.Sur place, il y aura des activités pour tés nouveaux, aitisi | 39483 \u2014 Auto centre Rock Forest est à la recherche d'un MÉCANICIEN EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE Horaire de jour, temps plein.S.V.P.faire parvenir C.V.: 1317, boul.Mi-Vallon Rock Forest (Québec) J1N 154 39440 que pour les di ciens qui veulétit rafraîchir leur Tdi Chi des cinq 'éléments de Chungliang Al Huang.Il y aura, étre autres, démonstration du tai Chi'de PEventail et \u201cles gens présents auront l\u2019occasior-\u2018de l\u2019expérimenter juste pour le plaisir.Brique et Pavé St-Élie est à la recherche d\u2019un vendeur, en poste à St-Élie d'Orford.Sous l\u2019autorité du directeur de la division, vous aurez pour principales responsabilités d'assurer l\u2019ensem- ~ble des services à la clientèle incluant, la vente, la gestion des - fetours de marchandises et le service-conseil.oreo.Py Ce, Les qualifications a Vous détenez un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, \u201c+ Vous avez une expérience de trois années dans la vente, de préférence dans le domaine des matériaux de construction.Pour être candidat(e) ! Si vous répondez au profil ci-haut, transmettez votre curriculum .Vitæ à l'adresse suivante, avant le 9 février 2001, avec la mention + ee ae awe « vendeur ».|] + « Vendeur » BRIQUE 69, chemin Godin ET PAVE Poste ouvert aux ; ; St-Élie d'Orford JOB 250 hommes et aux femmes ST-ÉLIE INC.38338 IMPRIMER SE MARTINEAU recherche INFOGRAPHISTE avec expérience Exigences : * maîtrise des logiciels informatiques Macintosh (Photoshop pour calibration et retouches photos, Freehand, Page Maker, lllustrator) Salaire selon compétences Imprimerie Martineau Inc.92, rue Principale Nord Windsor, Québec J1S 2C7 Tél.: (819) 845-5488 Téiec.: (819) 845-3706 Les candidatures seront traitées confidentiellement.38368 Pharmacie bien positionnée sur le marché sherbrookois à la recherche d'un / d\u2019une : PHARMACIEN PHARMACIENNE * Temps plein * Très bonnes conditions * Milieu de travail agréable Faites parvenir votre C.V.à : Casier 138 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 On présentera Notre client, Les Boiseries Asco inc., oeuvrant dans la fabrication de portes d'armoires de cuisine, situé à Coaticook, environ 65 employés est à la recherche d'une personne dynamique pour combler un poste : comptant COMPTABLE Relevant du président, vous serez responsable des activités comptables de l'entreprise notamment la tenue de livres, les paies, les comptes à payer et à recevoir, les rapports pour les instances gouvernementales, etc.De plus, vous aurez notamment à préparer les états financiers mensuels et à participer à l'élaboration et à la gestion des budgets d'exploitation, pour ainsi agir à titre de conseiller dans votre champ d'expertise.Vous détenez un diplôme d\u2019études collégiales en administration jumeléà un minimum de cing années d'expérience pertinente à un poste similaire.Vous maîtrisez les logiciels informatiques les plus couramment utilisés.De plus, vous faites preuve de jugement, d\u2019autonomie et êtes reconnu pour votre sens des responsabilités.Si vous répondez à ces critères, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 février 2001, à Hélène Chrétien , CRHA, directrice, Service de recrutement, Raymond Chabot Ressources Humaines Inc., 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke, Québec J1H 6G4.Télécopieur : (819) 821-3640.a Courriel : chretien.helene@rcgt.com Raymond Chabot Ressources Humaines inc.@ LA FORCE DU CONSEIL Nous respectons le principe d'équité en matière d'emploi.39287 également un exposé sur la philosophie des , cinq éléments.\u2014.i Le coût de \u2018participation à cette fête est de 30 $ par participant et -èn peut s\u2019inscrire\u2019 eh communiquant at 826-1142.Meptionnons en terminant.que la Fondation du Tdo Vivant existe gu Québec depuis 3 ans et son siege sb- cial est en Estrie depuis deux arissIl s\u2019agit d\u2019un orgarise- me sans but lucra- : tif qui a pour man- { dat de favorisét Ta ratique, la recon- ; naissance et ait i fusion du Tai Chi \u20ac comme expréssign physique en td que technique de croissance, dé re- i TRIES Ÿ ! bien-être peron- nel ainsi ou in ! philosophie qui je : sous-entend.| ; Rr {ra aad NB Tous tee sostes srnencés sont pei | éuclenent aus fermes vt sur henimes 1153 Gr 38637 © VLE DE RICHMOND OFFRE D\u2019EMPLOI | La Ville de Richmond est à la recherche d'une personne pour un travail | en comptabilité (adjoint(e) au comptable).Description de la tâche : , - aide à ia personne responsable de la comptabilité - tenue de livres et écritures comptables J - toutes autres tâches connexes De plus, la personne choisie devra être suffisamment flexible pour s'adapter à toutes autres tâches demandées par le directeur général.1] Qualifications requises : || - expérience en comptabilité, détenir préférablement un diplôme d'études collégiales EC) - connaissances en informatique - expérience acquise au niveau municipal serait un atout - expérience du logiciel Fortune 1000 serait un atout.Ce poste est un travail temporaire pour un remplacement de congé de maternité soit une période d'au moins 12 mois avec possibilité de prolongation de queiques mois.L'horaire de travail est de 4 jours/ semaine (6 heures, our).Les personnes intéressées doivent faire au plus tard le 7 février 2001 avant 15 suivante : arvenir leur curriculum vitae 30 par courrier à l'adresse Ville de Richmond Att.: M.Guy-Lin Beaudoin 745, rue Gouin Richmond, Québec JoB 2H0 Par télécopieur au : (819) 826-2813 ou par courrier électronique à l'adresse suivante : admin@ville.richmond.qc.ca Seules les personnes sélectionnées seront contactées; les entrevues COUILLARD CONSTRUCTION LIMITEE de Coaticook est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un TECHNOLOGUE EN GÉNIE CIVIL TÂCHES : - responsable d'un laboratoire de matériaux et de pavage; -au besoin, superviser le personnel de laboratoire, effectuer les différents essais; -analyser les résultats obtenus lors des essais, ajuster les différentes productions aux usines de pavage et concassage; - effectuer différents travaux de supervision de chantier et divers travaux connexes.EXIGENCES : - détenir un D.E.C.en technologie du génie Civit, - avoir un minimum de cinq ans d'expérience.LIEU DE TRAVAIL : - Coaticook et la région.SALAIRE : - selon qualifications.TRAVAIL SAISONNIER : - environ 9 mois par année.Faites parvenir votre curriculum vitas à Couillard construction limitée 228, rue Main Est, C.P.12 ayant lieu le 9 février 2001.20602 0 Coaticook (Québec) J1A 289 ape \u201cVOYEZ CE QUE C'E ) Vous et les clients que vous servez, tel est le centre de nos préoccupations.Dans les ST - et la leur.coulisses, le Groupe Investors travaille pour vous, mettant à votre disposition une masse critique d\u2019expertise, une technologie de pointe et une gamme complète de produits de classe mondiale.Voilà les outils qu\u2019il vous faut pour aider les gens à s\u2019enrichir.Nous vous aiderons à gérer votre entreprise et à guider les clients vers la réussite financière.Nous vous donnerons la formation nécessaire pour compléter votre bagage de connaissances, et tous les\u2018outils d\u2019analyse pour offrir aux clients des solutions + PLANIFICATION DE PORTEFEUILLE - PLANIFICATION DE LA RETRAITE - PLANIFICATION FISCALE » PRÊTS HYPOTHÉCAIRES lou + ASSURANCES * GESTION DES LIQUIDITÉS « PLANIFICATION SUCCESSORALE - SERVICES DE COURTAGE Financière Power.MC Marques de commerce de Groupe investors Irc.Utiisation sous cence pir tes pociété sibs * Produits el services d'assurance offerts per l'entremnios de Las Services investors Limitée Permis de verte d'assurance parrainé por le Draet Wert compagnie d'aneutence-vie ** Services de courtage oflerts por l'entrerrése de Valeurs motitères Droup vestors Inc qui font appel à des conseils, \u2018\" produits et services financiers \u201c| haut de gamme.\u2018 Êtes-vous prêt à donner votre \u2018-' pleine mesure?Contacteznous.Nous recherchons des professionnels déterminés pour perpétuer notre réussite NOUS INVITONS LS an CANDIDATS A ENVOYER LEURC.V.A: Jean-Marc Donahue, C.A.; Directeur régional 140 - 3425, rue King Ouest, i».Sherbrooke, Québec J1L 1P8:1: Tél.: (819) 566-0666 1 800 569-4662 (sans frais) Télec.: (819) 822-1704 Membre du groupe d'entreprises de la Corporation www.investorsgroup.com fi! Je AS] Eroure fie Investors ve DES SOLUTIONS À VOTRE MESURAR ! \"| TRY + von) [RET 2,0 - LO va \u201cin cn sie cre ld > yin Yh ned Les Servites Inventors limitée Cahinet de services financier | A PO Ion D, itor deu Vv ee a - générescence et de © at WE Ie œ See pt NS mt x rtd mom 2 © DMT Cm a i a Te CPR SE Cr mda am ts au- ori: de er jus- plaisir.ntera In\u2019 ex- philo- cinq \u20ac \u2018par- dette )§ par et -ôn re\u2019 eh int\" du Mepey \u2018onda- Tao te au uis Hi gE sb- Egtrie arts.-Il rgaris- lucra- r man- sd recon- 1 dif ai Chi réssion 1 taft ue de dé \u2019re- c et de ué \u2018la aj fe ST TRE EEE haat Ronald MARTEL Lac-Mégantic \u2018Si @ ême si la gare de Lac-Mégantic M est toujours la propriété de la compagnie de chemin de fer Ca- nadian-American Railroad (CAR), le Comité d\u2019urbanisme méganticois a recommandé au conseil municipal de l\u2019endroit de protéger cet édifice par un règlement municipal officialisant sa citation à titre de monument historique, lors d\u2019une assemblée publique de consultation tenue la semaine dernière.«C'est une page importante de Phistbite de Lac-Mégantic qui se tourne ce Sôir par le biais de notre gare de chemin de fer», de lancer Richard Mi-dhäud, conseiller municipal de Lac-Mé- gantic et président du Comité \u2018gonsultatif d\u2019urbanisme.sig la gare, qui trône en bonne place ap centre-ville de Lac-Mégantic, fait partie du patrimoine architectural de la We.Aucun autre édifice datant du dé- hut du XXe siècle n\u2019a été plus présent dm la vie des Méganticois, à l\u2019époque Où Je train constituait le principal Moyen de transport.nt c\u2019est pour qu\u2019elle ne perde pas trap:du lustre qui lui fait déjà défaut, { des, communauté; nos institutions cesseront d'exister.Elle remarque aussi que, même si çaétéun | pour Champlain il y a 20 ans, la proportion des | Nauté de BCS, m\u2019a raconté qu'il avait presque : ol Je crois beaucoup à l\u2019implication communautai- sport traditionnellement anglophone, Je curling francophones était plutot d\u2019environ 35 pour cent.tombé de son siège en voyant une photo de Ro- A | te- Faire quelque chose pour notre voisin, c\u2019est est devenu «très, très bilingue» aujourd\u2019hui.Il Aujourd\u2019hui les francophones viennent non seu- bert Common pendant le film; la photo était pré- ngewin |!important.» demeure aussi une activité sociale très important lement de l\u2019Estrie, mais aussi de la Montérégie, ~~ Sentée comme une ancienne photo d\u2019un jeune: cook et | * \u201c Et pourquoi avoir hâte à son S0e anniversai- pour la communauté anglophone où on voit tous la Beauce, Chaudière-Appalaches et la Mauricie.William Forrester, joué par M.Connery.0 e invité \u2018re?«J\u2019ai eu un bon 30e anniversaire, un très bon les matins, par exemple, les membres seniors du M.Evans n\u2019a pas pris du temps à appeler M, _: Ob | 40e; alors en avril mon 50e sera la meilleure cho- Club de Lennoxville jouant aux cartes et au cur- De Drummondville a Common, qui répondait modestement que sa\u201d \u201d CL se qui soit», lance-t-elle.ling, en grande partie pour sortir de la maison et ; 7 .nièce était accessoiriste pour le film.* Bl Mme Loiselle est née à Waterville et a com- | Pour échanger avec leurs amis.Lennoxville pour del anglais - = i ;| mencé ses études à cet endroit, au Waterville In- Par contre, Mme Loiselle n\u2019aime pas la pê- ne autre parenthèse: un des commentaires Scott Verity Stevenson est r édacteur et traduc- in | termediate School, plus tard au St.Patrick's High che.Son conjoint, Tim Belford, qui anime l\u2019émis- U les plus intéressants que j'aie reçus à pro- | feur en langue anglaise résidant à Lennoxvilleve Schoolet, finalement, à l\u2019Université Bishop\u2019s.sion du matin à CBC Radio de Québec, est ama- pos de cette chronique est venu la semaine oh | : Aujourd\u2019hui, elle réside à Sherbrooke.teur'de pêche, mais c\u2019est une des activités que dernière d\u2019un père de famille qui a eu l\u2019idée de: svstevenson@yahoo.ca 7 } se 4 e A \u2019 Ù ae =< | Le proprio de Vetements Ucean à «encore Mia a / \u2018 il A : QAR [HS 31 | le goùt de se battre pour son entreprise» pme >- 11 dBo + maintenir [ [ Plus que 2 jours ! : c| JD Raymond Boisvert veut maintenir la trentaine de boutiques Cobra Jeans jugés rentables [tems fur : : ~ Votre animal est enregistré a la SPA?alli {Gilles FISETTE treprise sur la voie de la profitabilité.| devrait grimper à nouveau.Il vous reste 2 jours pour lL le, tm Selon lui, une partie des difficultés Si la proposition est acceptée, M renouvellement de sa licence.sd?Sherbrooke * s'explique aussi par le ralentissement Boisvert fin que les mises ?pied at se : ., enregistré dans le secteur des jeans au {ei ; ; ; -; ES \u2018 | 25 1 êtements Océan Canada, de Saint-Ludger de Beauce, profit des pantalons cargos (pantalons teindront la soixantaine.ho sera Pois ° | à Ÿ 1 vient de formuler une proposition en vertu de la Loi avec de multiples poches comme ai- © pres Pp , \u2018té qui.si ; : dans l\u2019établissement de St-Ludger de \" : a sur la faillite et 1 insolvabilité qui, si elle est acceptée, ment en porter les jeunes d\u2019aujour- Beauce et dans les boutiques restantes PN e ee / ion -permettrait à l\u2019entreprise de se remettre sur les rails et de d\u2019hui).Mais, dit-il, le marché du jeans q : L 1 PN y sen «maintenir la trentaine de boutiques Cobra Jeans jugées ren- NL ef d 1} f e pdf : oies \u2018tables parmi la quarantaine de boutiques essaimées à travers Le LJ a RE Ms 5 le Québec.ET Nd a Sd i.} «J'ai 59 ans et j'ai encore le goût de me battre pour mon o Oo | nn rentreprise», lance le propriétaire, Raymond Boisvert, qui, } M Ce } rganisée par Qu & J J \u2018en 1996, avait décroché la Griffe d\u2019Or du meilleur designer Démystifigr la de inl g P j Ç ® i ol de jeans.etco id IG ANICK BERTAND ( M: L'obtention de cette Griffe d\u2019Or a été suivie d\u2019une en- de la psychothérapie ., beat ;chaînement ge mauvais sorts qui font que l'entreprise, aw : Pharmacienne affiliée au groupe (71 M \u2018jourd\u2019hui, dépose un bilan qui fait état d\u2019un passif de 2, pi, \u201cmillions $, dont 1,2 million $ à l\u2019endroit d\u2019une trentaine de [RYUEAN] COUN) J, \u2018créanciers non garantis.= + La proposition qui sera présentée lors d\u2019une assemblée = up iqui se tiendra vraisemblablement le 23 février, à Sherbroo- 2 55 \u2018ke, contient une offre de 500 000 $.Un dépôt de 25 000 $ a Si 5b \u2018déjà été remis au syndic François Huot qui gère ce dossier.sd \u2018Le solde serait payable par versements mensuels de 15 000 \u2014 $, à compter du 1er mars 2001.( | | Les créances privilégiées de 180 000 $ ne font part d\u2019au- qu cun salaire impayé.Ces créances privilégiées seront rem- | od boursées intégralement selon la proposition déposée devant \u2014 la Cour supérieure, dans le district de Méganticins Rentable jusqu\u2019en 1995 | Dans le rapport du syndic Huot, on peut lire que l\u2019entre- rie prise spécialisée dans le design et la vente de jeans, a com- 1 ANICK BERTAND | te ence ses opérations en 1980.Elle a été rentable jusqu\u2019en pips 5.7 tion- you En 1996, elle a dû annuler environ 20 franchises et les LE JEUDI 8 FEVRIER 2001 r divers racheter, encaissant ainsi une perte, de bo 000, iv | + \u2018L\u2019année suivante, Vêtements Océan Canada faisait par- iF rationale, tie \u2018d\u2019une mission commerciale en France.ei perspectives CONFÉRENCE > ions.de \"exportation étaient prometteuses.Mais 'opération s\u2019es i iF Chom de soldée par une perte d\u2019un million de dollars.L'entreprise a DÉMYSTIFIER LA DÉPRESSION , que.a livré des jeans mais n\u2019a jamais été payée par l'intermédiaire, ET COMPRENDRE L\u2019UTILITE \u20ac eux.-er une compagnie hollandaise.recours juridiques n\u2019a pas \u2018 2 AN, sans dofiné le résultat escompté.\u2018 DE LA PSYCHOTHÉRAPIE curité des À _ En 1998 et en 1999, les choses ne se sont pas arrangées.à ; IPHA ational, i L\u2019entreprise a alors subi les contrecoups d\u2019un endossement des 19 h 00 a l'Hôtel Delta .AN, À pour une tierce entreprise, CSM Boisvert, une entreprise de 2685, rue Ki ng Ouest, Sherbrooke RS confection de jeans démarrée par les trois fils de M.Bois- \u2019 ; .\u2019 so 'ren- Æ vert.La perte s\u2019est élevée à 933 000 $.Salle Mégantic-Aylmer ee guerre «II en résulte un manque de fonds de roulement actuel.: Il est donc nécessaire de résilier 12 baux pour les boutiques z .2 prec dont les opérations ne sont pas rentables (8 de ces 12 bouti- Confé rencier : Dr Alain Bérubé tional,.de ques non rentables proviennent de franchises reprises en sables na- 1995 et 1996).Cette opération ne touchera pas les boutiques Pour informations et pour réserver, torités al Cobra Jeans de la région sherbrookoise, ni celle de Drum- .\u2018 5 I es par, Jes motidville ou de Granby mais principalement des boutiques appeler au : (8 9) 64-311 _ : que,les J] Gans des régions éloignées», a expliqué M.Boisvert on air EE 821-4727 poste 105 ent jugés mäfñt que cette rationalisation remettrait rapidement l\u2019en- ' aux.omité n * .' an à pro REER Desjardins ssolini © \u20ac Mon argent travaille © pour mon avenir.Be Offrez-vous rendement et souplesse ! Le DUO REER Desjardins combine le potentiel de rendement supérieur des marchés internationaux de I'Epargne à terme Gestion active et un taux exceptionnel garanti sur une Épargne rachetable.Cette dernière peut être réinvestie en tout temps pour profiter des occasions du marché.Demandez tous les détails à votre conseiller Desjardins.www.desjardins.com 1 800 CAISSES ++ Tax de Epargne rachetable de 14 mois, Sujet changament sans priavis, -Jorsque ce placement es [umelé à une Épargne à rma Gaston active de 5 ane.Las primes sont non cumalatives.Offre d'une durée Irmitée pour un irvastiesement minimal de 10 000 .Autres DUOS offerts pour ur invesiissement minkmal da 50008, Y tes ce 4 + La Tribune, Shorbrooke, somedi 3 évier 2001 2 compagnie Gazoduc Trans Quéfist estime que l\u2019explo- ¢ sion survenue dans un de ses bâtions à East Hereford a causé des ; QEfmages d\u2019approximativement cing tons de $ à ses équipements.Voilà 3 put le moins le chiffre avancé hier idatin par Robert Turgeon, président del entreprise.2e est fort probablement la première fidis que Gazoduc TQM rend publique e, estimation des dommages maté- els encaissés par elle, dû à cet accident ayant au surplus failli coûté la vie à un de ses employés.«Cette évaluation reste toutefois sommaire, a maintenu M.Turgeon.Elle se détaillera et se précisera davantage dans les mois à venir.» :=*Par ailleurs, ce dernier a indiqué qpe sa compagnie enregistre des pertes ern ee ln lb, 5 iy phir iad Photo Lo Tribune, Jean-François Gagnon 5 : Se A < PA a p q 2X ky = pe Æ, 7 i EH 4} Ç 4 > ; : oT THe.> = Cy TE, EE pean GAGNON a TEES = EN EE OT Pa ,Ç - East Hereford 8 ° .3 a SE À Le bâtiment de la mgnétaires quotidiennes, depuis la dé- compagnie Gazoduc gration qui s\u2019est produite à la fin du a 4 ex, LE, .NE oe La - wt ar - > Ey .rs promet, Cet ne yp = ce - or 384 Trans Québec-Mariti- mes détruit à la fin du mois de décembre par une explosion coûtera au moins 5 M $ à la compagnie qui prévoit le reconstruire dès que le beau temps reviendra.mois de décembre.* Puisque l\u2019explosion nous oblige à de \u2018plus utiliser momentanément notre station de compression dans ce village, oÿ- \u2018Transporte présentement moins de gaz vers les États-Unis et, en bout de compte, cela se traduit par des pertes .de \u2018fevenus pour nous», explique M.| Forgeon.Dans le contexte, on comprendra done le président de TQM de vouloir | rémêttre en état de marche «le plus rapidement possible» la station de compression d\u2019East Hereford-\u2018D\u2019après ses propos, il y a lieu de otpile que la reconstruction du bâti- arent de controle, soufflé par la défla- grégion,, s\u2019amorcera ce printemps.«Je né, 2e 1 4) 2 { ; di 2 ad Magog Victoriaville Trois-Riviéres Cap-de-la-Madeleine 50, boul.Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke 777, King Est, Sherbrooke PE # ., «L\u2019ONÉ nous pose beaucoup de questions, concernant l\u2019utilisation future qu\u2019on fera de cet équipement mobile, affirme Robert Turgeon.Mais tout indique qu\u2019on s\u2019en servira bientôt, soit d\u2019ici environ deux semaines, ou peut-être un peu plus.» Notons que l\u2019équipement sera installé en forêt sur les terrains de Daniel Raymond, un résident de St-Edwidge-de-Clifton, une municipalité située non loin de celle d\u2019East Hereford.«La maison qui sera la plus rapprochée de l\u2019engin est construite à quelque 700 ou -800 mètres de son futur emplacement.Son bruit Heures fom are Lundifaujvendredi Droit réservé de limiter les quantités.de fonctionnement ne devrait donc déranger Vi clo oe + chain Guba i personne et, s\u2019il le fallait, nous prendrions des mesures pour l\u2019atténuer.» Interrogée quant à la venue de l\u2019équipe- Fête a a .ment mobile chez elle, la mairesse de St-Ed- J widge, Linda Ouellet, a prétendu que sa muni- | hi iver: cipalité n\u2019a aucun recours pour contester le Gilles BESMARGIAN choix de TQM.«L\u2019entreprise nous a assurés que nous ne i 3 > G « courons aucun danger.Mais, après ce qui s est Victoriaville .produit à East Hereford, disons qu\u2019on aurait vo Rr préféré que cet engin ne s\u2019amène pas dans no- es Fêtes d\u2019hi- tre municipalité», admet-elle.L ver de Victo: ~ riaville débutent s\u2019amorcerit - aujourd\u2019hui, à la Place Sainte-Vic- toire au centre-vil- le, en bordure -de ' la piste cyclable, avec Sculptures - sur neige.Entre 9 h et 21 h, sous le thème «Viens créer ton projet», une trentaine d\u2019organis- ' mes, de groupes ou de familles sculpteront ume ° ouvre originale dans des blocs de - neige compressée .d\u2019environ 200 pieds cubes.Sous l'oeil approbateur des curieux et de la mascotte Frimas, ils auront la journée pour com- : : pléter leurs trà- vaux.En soirée il y.: aura danse des neiges et feu \u2018de camp.ul Demain, et austi longtemps que.ja température le permettra, a moins que des vandales s'amusent à les détruire, les sculptures pourront être - admirées par les .citoyens dans \u2018le \u2018- cadre d\u2019une jours - née familiale.: Sculptures sur neige se veut la » première de dens Ji fins de semäine \u201c des Fêtes d\u2019hiver._ La semaine Sa chaine, place.au Carnaval Artha-= baska et ses noie.a breuses activités qui débutent , le, mercredi 7 février» par le souper pa-, trons-employés (à: guichets fermés) pis 160 ai ml le transfert du A flambeau de la ; Place Sainte-Vic.\u201d, | == toire au Ceñtre\u201d Tor communautaire , Arthabaska, où'3e *; déroulent toutes À L les activités.| =p.À sur Sous le thee: i «C\u2019est la fete au\u2019 - À Cal village», on trou- : vera autour du ba- dre timent le village'de'\" Jy CI Capi (la masëbt-\" Ses te).Il y aura a ÿ San chapiteau chatifré»\u201d [A nac et un certain nom- # bre de cabatés \u2018\u2019 2 des Cha 19 rustiques (réplique § tair A d\u2019une chapelle; +\u201d Bq nan Dimanche écurie, cabane a K leu sucre fonctionnelle, etc., toutes 're-\" liées entre elles\" par un sentier\u201d dé\u201d glace permettamt\u201d- le patinage et-lu promenade.Il séra +.également possible u \"1 de faire des balavi J dui des en traîneaux dou FF pet chiens ou à chesi © R* àle vaux.n Ex "]