La tribune, 8 septembre 2001, Cahier 6

[" La Tribune / Samedi 8 septembre 2001 fr y - «vid vs.OPINIONS DES LECTEURS / Page F4 Vie religieuse Une croissance spirituelle en famille / Page F6 Shawinigan Une expérience unique au Cénacle / Page F3 Promenade dans Chaudière-Appalaches Monique Nuytemans SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE | à région du Québec appelée Chaudière- Appalaches doit son nom à la rivière Chaudière et à la chaîne de montagnes des Appalaches que nous partageons avec les États-Unis.L'intérieur de cette région, appelée la Beauce, est d\u2019ailleurs la route directe pour le Maine.Si vous aviez l\u2019intention de vous rendre dans le Maine, prenez donc votre temps et arrêtez-vous pendant quelques jours chez nous où vous attendent la jolie ville de Saint-Georges, les bords attrayants du lac Etchemin, les promenades en montagne.Saint-Joseph-de-Beauce, Notre-Dame-des- Pics, d\u2019autres arrêts heureux qui vous feront découvrir l\u2019intéressant musée de Marius Barbeau ct le plus long pont couvert au Québec.Ils vous permettront de poursuivre votre route sans que lu monotonie ne s\u2019installe.Les «patenteux» Saint-Georges-de-Beauce, à 100 kilomètres au sud-est de Québec, est la capitale de la Beauce.C\u2019est une ville jolie et prospère qui posséde unc des plus belles églises au Québec.L'église Saint- Georges date de 1900, se coiffe de trois clochers avec, comme il se doit, devant son perron, la statue en bronze doré de saint Georges terrassant lc gragon.C\u2019est l\u2019oœeuvre de Louis Jobin dont la sculpture originale, faite en bois, se trouve à l'intérieur du musée de «L'Entrepreneurship» beauceron qui voisine l'église.Ce musée est dédié aux «patenteux» de la Beauce à tous ceux qui ont fait leur marque dans la région.On rappelle ici que les Beaucerons \u2018étaient autrefois appelés «les jarrets noirs», car la terre fertile de la Beauce laissait aux jambes des cultivateurs des marques quasi-indélébiles.Les Beaucerons sont aussi reconnus, mais on n\u2019en parle pas au musée, pour avoir été des «fai- seux de procès».avec leurs chicanes de clôtures qui menèrent nombre de propriétaires en cour pour arracher à grands frais.ou pour perdre, deux ou trois pieds de terrain! A Saint-Georges, on loge d'habitude au Georgesville dont la cuisine est excellente et où vous pourrez vous régaler d\u2019une salade d\u2019endives au roquefort et lardons de canard, d\u2019une soupe au fenouil, d\u2019un pavé de saumon sauce mousseline, le tout couronné d\u2019un parfait au Cointreau.Au village d\u2019Ernest Pour une visite qui sort vraiment de l\u2019ordinaire.allez voir le village miniature d\u2019Ernest Baillargeon.Situé dans le UE quartier résidentiel de Saint-Geor- ges, vous y découvrirez une soixantaine de maisons toutes menues.Ernest Baillargeon a 77 ans et était entrepreneur de profession.À sa retraite, il eccupa ses loisirs, surtout pendant les longs mois d\u2019hiver, a construire ce qu\u2019il avait fait toute sa vie: des maisons.Mais à peine plus grandes que des maisons de poupées.Elles représentent plus de 6000 heures de travail.Cette collection est installée dans le jardin de sa propriété et ne ressemble à aucune autre que j'ai eu Poccasion de voir à la faveur de mes voyages en Hollande et au Danemark.La Hollande ést reconnue pour son village miniature de Madurodam, près de La Photo Monique Nuvtemans Quelques-unes des maisons miniatures d\u2019Ernest Baillargeon dans sa propriété à Saint-Georges-de-Beauce.ment construit avec des blocs Lego.À ces endroits, plusieurs artistes ont combiné leurs talents pour créer une exposition de grande envergure représentant chacune des régions particulières à leur pays.Ici, tout a été fait par un seul homme qui n'a bâti que des maisons québécoise, répliques de celles qui existent dans la région.Ernest y a employé des moyens de récupération peu banals: des menues lattes de stores vénitiens ont servi au revêtement de plusieurs maisons, des crayons pour simuler les murs d\u2019une cabane en bois rond, du papier d\u2019émeri pour des toitures, des punaises pour des poignées de portes.L\u2019imagination et l\u2019«entrepreneurship> d'Ernest n\u2019ont pas de bornes et il faudrait le couronner «Roi des patenteux»! En passant par Saint-Prosper.on ira voir le Village des défricheurs.On y voit l'oeuvre de Henri-Louis Larochelle.I sculpte et peint d'énormes champignons (polypores) qui s\u2019'accrochent parfois aux trones de vieux érables.Son neveu.qui fait de la coupe de bois dans le Maine, conserve ces champignons et les expédie à son oncle qui les travaille en scènes de chasse, de traîneau à chiens, d'Indiens autour d'un feu.Le tout fait preuve d\u2019un talent peu commun.Enfin, pour un après-midi de pleine détente, arrêtez-vous au Manoir du Lac Etchemin.Ce lac VACANCES = * Applicable seulement sur billets d'avion achetés chez Club Voyages Escapade 2000.TNOLITOUR à Université de Sherbrooke TiRANSPOR gra pra Pr a) séjour dé de w gl \u2018une ou deux semaines, avec hôtel, Cu EE par séjour applicable sur toutes réservations novembre 2001 pour des départs® entre le 20 décembre 2001 et le 30 avril 2002.doit son nom à une tribu d'Indiens et le manoir du même nom vous proposera une promenade en ponton sur le lac avant de vous attabler pour goûter aux produits locaux que vous offrira Claude Jolin, la propriétaire.tout en vous montrant sa carte des vins dont l'ampleur est remarquable.Le Pétrus, vous connaissez?C'est un bordeaux rare que les vignerons bordelais gardent en cave pour lc mariage de leur fille.Le manoir Litchemin en possède plusieurs bouteilles.Ce jour-là, un Sancerre arrosa élégamment une truite meunière.AISSEZ-JOUS Rabais « réservez-tôf » par couple lectuées entre le Ter août et le 6 Ces rabois ne peuvent être combinés & aucune autre promotion.CLUB permis du Québec VOYAGES ESCAPADE 2000 Sherbrooke | Lac-Mégantic | Coaticook | A = | a pour ane Photo Monique Nuytemans 3 Multoamon el 46, rue King Est 5259, rue Frontenac 59, rue Child | Legoland, totale- La fort belle de a es à Date Seorges-de-Beauc, 2 Tél (819) 563-5344 Tél : 819) 583-6658 Tel.(819)849-2715 | VOICI NOTRE BROCHETTE 1 \u2019 | Lu VOYAGES DE el {0/43 A fe évies KV _@ = HIVER 2002 a Lost CANCUN 5: PUERTO PLATA $1 6 NOVEMBRE .République < Croisière dans \" LA OASIS PTO AVENTURAS 3° 1198 : HACIENDA GARDEN 3\u2019 1028 ET OBTENEZ dominicaine les Caraïbes oo, \u2018| Formule Chub, Départs du 02 nov.au 14 déc.: Formule Club, Départs du 02 nov.au 14 déc.: JUSQU'À - Puerto Plata * Panama .° «4 IXTAPA : LA ROMANA : - Bayahibe Vélo et péniche ?° : «+ CONTINENTAL PLAZA sel 268° : CLUB DOMINICUSyom3 1 1 78° : 141 Os : Costa Rica en Hollande « = : Formule Clb, Dépares du Of nov.au 13 déc.: Formule Club, Départs du 03 nov.au 15 déc: DF RABAIS - : : couple ii CLUB ~~ FIO VALLARTA (gs.PUNTA CANA 1 BPE, 107 Formule Chub, Dé : * Formule , * le 20 décembre \u2018Micheline au VOYAGES Club, Départs du 03 nov, au 15 déc.Club, Départs du 03 nov.au 15 déc.\u201cle ce J _ (519) | ESCAPADE 2000 | | SteRerooke VALcouRT < 4 am [263-5344 ee us vacances @-lourbec \u201cNOLITOUR 82mm | | y a environ deux semaines, lors du très original et très agréable tournoi de golf du jeune professionnel Stéphane Cartier du Club Orford, on sentait déjà que la fin de la saison approchait pour faire place à La Flambée des couleurs et à la préparation du \u201cski.En cffet, toute l\u2019équipe du de.Claude A.Comtois est à l\u2019oeuvre pour [ offrir aux visiteurs du Mont-Orford, du 22 septembre au 8 octobre pro- | Chain, tout un programmé d'activités : culturelles, de plein-air et de loisirs à ,Poccasion de La Flambée des cou- - leurs.Si je vous en parle aussi tôt, c\u2019est parce que je sais que vous appréciez ce | changement de la nature , qui devient | une attraction en soi, grâce en particu- -lier au rouge de nos érables.Comme .aime le répéter Louise Gadbois, «l\u2019au- | tomme la montagne brille de tous ses | feux, avec ses riches coloris passant du + vert au rouge vermeil ct à l\u2019 ocre flam- - boyant.Spectacle magique dont on ne | se lasse jamais,» | Je sais aussi que vous êtes géné- ; reux et accueillant et que vous voudrez en faire profiter parents ct amis de - l\u2019extérieur qui n\u2019ont pas notre chance.| Pour certains de vos invités, il faut | prévoir immédiatement la réservation \u2019 D ans tout le Québec,environ 4d une quinzaine d\u2019hôtels se _ spécialisent dans l'accueil de groupes \"ffomogènes tels les clubs de l\u2019âge d\u2019or.Dans Magog-Orford, nous sommes favorisés.puisque les auberges de la famille Désilets, ( Memphré et Estri- \u201cmont ) de même que l'Auberge du Parc sont devenues des incontourna- .bles pour tous les professionnels du \u2018tourisme qui consacrent efforts et énergies à satisfaire ces clientèles d\u2019aî- \u2018nés.Les spécificités de ces groupes sont aussi variées et exigeantes que le sont celles des chasseurs et pêcheurs qui fréquentent nos pourvoiries.Au- .trement dit, on ne s\u2019improvise pas «hô- \u2018teliers spécialistes» des aînés ou de \u2018tout autre groupe homogène.La grande majorité de ces touristes viennent donc chez nous, en moyenne pour des séjours de trois jours et deux -nuits.Quand, le 11 août dernier Mi-chel Guyon, un des nouveaux proprié- COLLABORATION SPÉCIALE de chambres dans nos hôtels et auberges.Cette année, avec nos touristes nombreux, on pourra concourir à un safari-photo, prendre part à des randonnées pédestres donnant accès aux sommets des monts Orford, Giroux et Alfred Desrochers, chanter et danser sur la terrasse, surtout les 6,7 et 8 octobre et durant l'Oktoberfest, avec sa musique bavaroise.Quant au samedi 22 septembre, à 11h00, une compétion sérieuse de bücherons, spécialistes de scies à chaîne, de la hache, du godan- dard et ( bucksaws ) se déroulera sur le site du Mont-Orford.Aussi, plusieurs de nos meilleur artisans des arts visuels seront sur place de même que nos experts régionaux de l\u2019agro-alimentaire avec leurs produits de plus en plus réputés et savoureux.Pour vous amis skieurs, comme il fait bon regarder les jeunes filles et jeunes gens qui reprennent la forme, en grimpant et en redescendant les pistes de la montagne avec l\u2019aide de leurs cannes.! Dans cette atmosphère automnale sans pareil, grâce à nos amis de Sports Experts, vous pouvez profiter de la Place aux aubaines sous la grande tente.Egalement du Bazar, qui permet de vendre certaines pièces de l\u2019équipement de vos «p\u2019tits skieurs- taires de l\u2019Auberge du Parc, (autrefois dirigée par nos amis Elisabeth et Michel Mathieu), m\u2019invita à la «première» du nouveau spectacle de ses animateurs, en présence de trois groupes de Laval, Montréal et Saint-Hyacinthe, J'y suis allé avec un peu-d\u2019appréhension ! Honnêtement, je pensais m\u2019ennuyer et je craignais surtout devoir subir un petit spectacle digne de «mon Akéla des louveteaux» avec des spectateurs vieux et ennuyants.Oh'!là, là.Quelle monstrueuse erreur j'aurais commise en me privant d\u2019une telle soirée.Vous auriez du voir danser les hommes et les femmes ( plus nombreuses ), de ces groupes.L\u2019âge chronologique n\u2019a rien à voir avec l\u2019âge de son coeur,croyez-moi.Surtout quand les animateurs et le polyvalent musicien Michel Gugnet entraînent,dans des danses de lignes connues, nos visiteurs, bondissant de joie dans la salle magnifiquement décorée.Après environ 90 minutes de ces dan- Très bientôt déjà, La Flambée des couleurs du Mont-Orford à la mode» qui grandissent à vue d\u2019oeil, et qui sont, grâce à l\u2019École de ski de Pierre Bourdages, meilleurs skieurs d\u2019une saison à l\u2019autre.Durant La Flambée des couleurs, rappelons nous que c\u2019est la meilleure période de l\u2019année pour s'inscrire aux différents cours de ski et pour réserver son abonnement de la prochaine saison hivernale.Enfin, vous et vos invités serez heureux de découvrir le programme offert par nos biologistes et naturalistes de l\u2019Accueil Le Cerisier, au secteur Stukley du Parc Orford.Avec ces experts, découvrez le milieu naturel du parc et profitez des couleurs flamboyantes des érables qui règnent en maîtres sur ce territoire protégé.Dans les Cantons-de-l\u2019Est, notre qualité de vie est exceptionnelle, du moins pour la grande majorité d\u2019entre nous et des attractions touristiques comme celle de La Flambée des couleurs du Mont- Orford, les beautés et autres activités des monts Mégantic.,Owl\u2019s Head, Sutton et Bromont, me convainquent tous les jours davantage que nous devons tout faire pour protéger et améliorer notre destination touristique.C\u2019est trop beau et trop précieux pour la laisser se détériorer par des promoteurs imbéciles et irrespectueux des habitants et de l\u2019environnement.L'Auberge du Parc à l'orée de l'Orford ses endiablées, arrive le temps du spectacle.Ce fut la surprise de ma soirée que de voir performer depuis trois scènes différentes, quatres chanteurs-dan- seurs et une talentueuse chanteuse.Éclairage, son, costumes, choix musicaux, mais surtout le «talent» me surprennent et me ravissent au plus haut point.Que de talents nous avons au Québec ! Et dire que des pseudos-ar- tistes, parfois pourris et vulgaires, font fortune à la télévision ! Ici, ces artistes, gagnent sans doute bien leur vie, mais c\u2019est d\u2019abord une question de passion qui les anime et cela pour la plus grande joie des clients-amis des propriétaires et de tous les employés de l\u2019Auberge du Parc.Jai eu I'impression que ce beau monde, s\u2019aimait et se connaissait depuis longtemps.Une vraie famille, me disait ma voisine de gauche Nicole Demers, une professionnelle en tourisme et une organisatrice de voyages pour les ainés.«Ici, à \"Auberge du Parc, tous nos clients sont satisfaits et Toute l\u2019équipe du d.g.Claude À.Comtois est à l'oeuvre pour offrir aux visiteurs du Mont-Orford, du 22 septembre au 8 octobre prochain, tout un programme d'activités -\u201d_ culturelles, de plein-air et de loisirs à l\u2019occasion de La Flambée des couleurs.veulent revenir car on s\u2019occupe d\u2019eux constamment, la nourriture est parfaite et les visites accompagnées d\u2019animateurs sont très agréables» Ce sont les artistes du spectacle qui effectivement agissent comme animateurs à la semaine longue, lors de visites à Saint-Benoit-du-Lac, au CEP d'Argent, dans les boutiques de la rue Principale, etc.Ces animateurs qui contribuent positivement à vendre notre région auprès de visiteurs qui deviennent à leur tour des multiplicateurs sont Marco Lagarde, Gémil Lacroix, Jean Denis Quirion et la sympathique Lucienne Couture.Archives + y___ En bref J * Auberge du Parc, 1259, Chemin de la Montagne, Orford, ( 819 \u2018} 843-8887 ou 1-800 567 3475.* Sur réservation seulement, il est.possible, individuellement de participer à un dîner-spectacle de l\u2019Auberge du Parc.Pour bientôt: la Revue de Paris à Broadway.* La Flambée des couleurs du Mont-Orford: tél: ( 819 ) 843-6548.* Parc Orford, secteur Stukeley, ( 819 ) 843-9855.* Rappel: c\u2019est Bernard de Menthon qui mourut dans les Alpes en.1008, qui fut déclaré par Pie X1, le patron des montagnards et des alpinistes.: Au Coeur du Québec : Saint-Paulin et Le Baluchon Monique Nuytemans SAINT-PAULIN S aint-Paulin n\u2019est pas un village touristique.On ne ferait pas exprès pour s'y rendre.On ne s\u2019y attarderait même pas.Pourtant les environs sont agréables : vallons, douces collines, prés, forêts, érablières.Le tout baigné de calme et de sérénité.Le village ressemble à beaucoup d\u2019autres en Mauricie ou en Lanaudière.Saint-Edouard, Saint-Norbert, Charrette, Saint-Char- les, tous des villages de l'arrière-pays québécois où l\u2019on ne se rend qu\u2019avec un but bien précis.Et en ce qui concerne Saint-Paulin, ce but bien précis est «Le Baluchon.» Ce nom modeste, peu employé dans le langage courant évoque le sac rustique contenant les effets personnels des voyageurs d\u2019une autre époque.C\u2019est aussi le nom que porte l\u2019auberge champêtre située à 5 km en dehors du village de Saint-Paulin.Pour y arriver : une route de terre, puis une affiche indiquant aux visiteurs le chemin à suivre.Ce chemin, à peine assez large pour deux voitures, aboutit DÉPART DE GROUPE LAS VEGAS - 5 AU Seulement quelques places disponibles: Permis du Québec 9 NOV.HIVER 2002 - Plusieurs départs Rabais « Réservez-tôt » VARADERO, PUERTO PLATA, ACAPULCO, SANTIAGO DE CUBA, PÉROU, THAILANDE, GUARDALAVACA, TUNISIE, MAROC, CROISIÈRE DE SANTO DOMINGO, ESPAGNE Réunion d\u2019information VARADERO, 9 mars (2 sem.) Club Tropical Acc.À.Desjardins 13 sept.19 h, 756, 12e Avenue N.Sherbrooke 2 CIRCUITS AUTOCAR.Temps des pommes Verger D.Charbonneau et souper spectacle Théatre d'Eivis» Vendredi 14 sept.Rougemont «À la recherche BOIS-FRANCS Visite : Canneberges Exp.cristal avec souper au lac William Jeudi 4 octobre TRAINS TOURISTIQUES - 21 OCTOBRE SHERBROOKE - BISHOPTON - BRUNCH ET TOURNÉE ÎLES AUX COUDRES À LA ROCHE PLEUREUSE ~ VOYAGES BELLEVUE Sherbrgokeg: 2759, rue King Ouest CL 72759, rue King Ouest Cac-Mégantic : 583-2801 WWW voyagesbellevue.ca - NOËL D'AUTOMNE 2 nuits/8 repas - 24 au 26 oct.Ta ns VOYAGES ORFORD herbrooke : \u2018564-4433 ou 56 J 2759, rue King Ouest Ma 1 843-4747 RAT RS (OL CUIR AO a à trois pavillons de style champêtre : c\u2019est Le Baluchon.Castors en action Des jonquilles y étaient en pleine floraison en cette fin d\u2019avril.Les blancs bouleaux bourgeonnaient et les sombres épinettes conservaient encore à leurs pieds des vestiges de neige.Un bruit de cascade attire le visiteur vers le pont qui enjambe la rivière du Loup au bord de laquelle le domaine de l\u2019auberge a été aménagé.L'eau y est fougueuse en ce début de printemps et la rivière y fait de nombreux méandres.Elle court si vite qu\u2019elle y a laissé un archipel de huit îles sur son passage.Ces îles font partie du territoire du Baluchon et forment de superbes buts de promenade en toutes saisons.Sur l\u2019une de ces îles se situe un autre pavillon où une vingtaine de chambres accueillent les clients.Elles sont joliment décorées avec des bouquets de fleurs séchées, des fauteuils capitonnés de cretonnes rustiques, un foyer à bois et une vue sur la rivière et les bois.Dans la salle d\u2019eau un bain tourbillon invite à la détente, tandis qu\u2019au rez-de- chaussée une piscine intérieure et des salles de massage, assurent une complète relaxation.Une promenade sur l\u2019île, de bon matin, me dit découvrir pourquoi elle s'appelait tout bonnement Les Castors.C'est que tout au long de la rivière je vis des troncs d\u2019arbres grugés par des castors.Pas seulement des trembles chétifs, mais bien de robustes sapins qui avaient bien une trentaine d\u2019années d'existence.Il faisait frais ce matin-là et partout dans les bois des plaques de neige s\u2019efforçaient d'ignorer le renouveau.Tandis que tout à côté d\u2019elles des trilles faisaient de vaillants efforts de floraison, des violettes aussi et le thé des bois pointait déjà ses baies rouges.tandis que des fougères encore toutes menues se cherchaient une place au soleil.Le domaine du Baluchon comprend 53 pavillons disposés à différents niveaux de l\u2019une et de l\u2019autre rive de la rivière du Loup.Le plus élevé est celui de la salle à manger où je me suis étonnée de trouver un décor aussi recherché dans un endroit que j'avais cru plus campagnard.: Des arbustes en pots y séparent les tables afin de donner aux dineurs leur intimité.Le plafond est couvert d\u2019une cretonne fleurie rappelant celle des fauteuils et les tables aux fenêtres ont cette vue idéale sur là rivière et sa chute bondissante.La cuisine, sous le bâton du chef Patrick Gérôme, lauréat de plusieurs prix culinaires, offre un menu de produits régionaux, dont le plus étonnant est\u2026 l\u2019autruche ! Car dans la région on en fait maintenant l\u2019élevage et si ce volatile me laissait plutôt des souvenirs de mes deux voyages en Afrique du Sud, c\u2019est la première fois que j'en mangeais.Là-bas j'avais déjà monté une autruche pour lui arracher une plume ! J'avais aussi mangé du «biltong» (la viande séchée de l\u2019autruche), et j'avais déjeuné d\u2019une omelette d\u2019ouf d\u2019autruche, dont l\u2019ouf équivaut à une douzaine d\u2019oufs.normaux.Cette aventure culinaire me fit découvrir une viande très rouge et sans gras.Curieusement j'avais imaginé que cette viande soit blanche, mais elle me rappela plutôt celle du bison que j'avais déjà dégustée au Colorado.A SAVOIR : - Le Baluchon est situé en Mauricie, à moins de 19 minutes des grands centres urbains.Facile d\u2019accès par les autoroutes 40 et 55.- À voir dans les environs : les chutes à Magnan, la Réserve Mastigouche, La Cité de l\u2019Energie, le Village d\u2019Emilie, le lac Saint-Pierre et le parc National de la Mauricie- Pour rejoindre Le Baluchon sans frais : 1-800-789-5968 ar : Une inspiration :.- céleste Vint ensuite le choix d\u2019un nom pour le restaurant.C'est un des Pères du- Très-Saint-Sa- erement qui suggé- ta à Gaétan Trépanier de méditer dans l\u2019église et qu\u2019inévitablement, la divine Providence : l\u2019inspirerait.Elle ne se fit pas prier, elle lui suggéra «Au Cénaele».Il n\u2019aurait pu trouver mieux car «cénaculum» en tatin veut dire salle à manger.Et ce fut.bibliquement I lieu ou Notre Seigneur prit son dérnier repas, la Cène, avec\u2019 ses apôtres.\u201c Quant au bar.Cest le Père lui- même qui suggéra le nom de «confes- + plage Détenteur d'un permis du Québec DIMANCHE{27/JANVIER Hôtel Playa Real 2 sem.Tout incl.RÉPUBLIQUE DOM.JUAN DOLIO Situé sur la côte sud de la République Dominicaine Ne TT CT TE AN TE TIR Accompagné par Ginette Boucher DIMANCHE \u20183|/MARS) Hôtel Costasur 1 sem.Tout incl.CUBA PLAYA ANCON 3 \\ i ; Pour le CONGÉ SCOLAIRE : **Idéal pour découvrir la région de Trinidad Accompagné par Ginetté Boucher VENDREDI}15|MARS] Circuit + Tunisie 2 sem.TUNISIE HAMMAMET a de 6 jours + 8 jours à \u2014\u2014 | 34 repas inclus Accompagné par Ginette Boucher DEPARTS DE SHERBROOKE - MAGOG - COATICOOK DEPUIS 16 ANS A VOTRE SERVICE ! § WLR créer une atmosphère cosy.À cet effet, ils firent ériger un lacis en fer forgé ressemblant à une tonnelle où courent des plantes grimpantes.Il est pourtant assez aéré pour permettre la vue de cette belle voûte et de son étoile, le cachet de toutes les oeuvres de Dom Bello.Vint ensuite le choix de menus propres à attirer à la fois une clientèle locale et internationale.Soit dit en passant, les Français en visite au Québec n'en croient pas leurs yeux à la vue d\u2019un restaurant à l\u2019intérieur d'une eglise.Certains ont même suggéré à France Milette d'écrire à leur évêque pour le Samedi 8 septembre 2001/ La Tribune F3 Manger «Au Cénacle», une expérience unique convaincre d'imiter cette initiative que- bécoise.Mais cela ne les empêche pas de chuchoter à leur voisin: «Cela ne pourrait arriver qu'en Amérique».Le menu très varie couvre la gamme des produits regionaux avec d'elégantes envolees dans la haute gastronomie.Ce soir-là.JV ai choisi la table d'hôte au nom prophetique de «Beni des Cieux».Il consistait en un potage en miche une crème de volaille servie dans une eroû- te de pain français qui lui servait de contenant.Ensuite ce fut une mousse de saumon suivie de cailles au miel.Urois sorbets pour sc srefaire une bou- Voyages de groupe @* « ESPAGNE/COSTA DEL SOL Hébergement au Bajondillo, studio avec vue sur mer Incluant 1 nuit à Bruxelles avec tour de ville et petit déjeuner TUNISIE l'erles de la Tumse de Port El Kantaoui Circuit + sejour & Fhotel Palm Manna 8° che» comme disent les Français.Des menus filets de porc entoures de bacon avec des legumes frais servis dans un cornet gaufré.Pour dessert, une coquille pâtissière contenant une glace velou- tee.Dans un lieu aussi sain et un repas aussi béni, il etait parfaitement de mise de boire ce vin chitien appelé Santa Carolina.Prendre un repas Au Cenacle constitue une experience unique, vu que c'est le seul endroit où vous pourrez vous delecter somptueusement dans l'ambiance d'une ancienne celise catholique CECE GOEL ET billets d'avion, forfaits-voyages, hôtels, autos uebec.com Du 21 octobre au 11 novembre 2001 à partir de 1 5 89 Du 16 novembre au 7 décembre 2001 a parti de 12 8 9 *Du 4 au 25 mars 2002 à parts l 5 1 0 Reduction 2 % si paiement chèque ou comptant Du 15 au 25 mars 2002 \u2018 suse 16808 AUTRES DEPARTS DE GROUPE : Thaïlande et Balt/Australie-Nouvelle-Zélande Prague/Vienne et Budapest.Informez-vous auprès de nos conseillers a .9 \u2018 Ne: .COTE D AZUR Sejour à Saint-Laurent du Vi Hébergement à la résidence Heliotel Marine en studio ou en app.| chambre: Du 7 au 28 mars 2002 PROMOTION SUD oo rT 1729° 1279 1699°* Studio à partir de 1 2 4 T° 566-51328% ~ Vol &Hotel Cuba, Varadero Tryp Peninsula Varadero Départ les samedis 03 novembre au 08 décembre 01 1 semaine - Tout compris 14595 Costa Rica Barcelô Playa Tambor & Casino Départ les lundis 19 novembre au 10 décembre 01 1 semaine - Tout compris 1499 Mexique, Cancun Sole Resort & Spa (Riviera Maya) Départ les vendredis 02 novembre au 07 décembre 01 1 semaine - Tout compris 1589+ Rép.Dominicaine, Punta Cana Barcel6 Bavaro Hotel Palace Départ les samedis 03 novembre au 08 décembre 01 1 semaine - Tout compris 17695 Jamaique, Montego Bay Riu Tropical Bay Départ les vendredis 11, 18 et 25 janvier 02 1 semaine - Tout compris 21195 Voyages Sears - rs 0) \u201cns ly aq [KORE RL @ CRT EE RES rt re [EY aE SI LE LUT AVE TE ET App.1 chambre à partir de Tous les tarifs sont par pers en occ double Sous resene de changements * Vous obtenez un excellent programme de récompenses * Vous êtes protégés par l'engagement Tout Repos des 1334° Applicables dave cetlding fouttusseurs Coilainens conditions appliquent SAPS PERS SOUS Nene 2990, rue Le (0 LIER vacances AIR CANADA PACER CE Cuba, Holguin Sol Club Rio De Luna (ch.standard) | Départs 07 et 14 janvier 02 1 semaine - Tout compris 13795 Melia Rio de Oro (suite jr.) Départs 07 et 14 janvier 02 1 semaine - Tout compris 15995 Antigua Jolly Beach Resort (min.vue sur océan) Départs 03, 10, 17 et 24 novembre 01 1 semaine - Tout compris 15195 ; Mexique, Riviera Maya Barcelô Maya Beach Resort (chambre) ; i Départs (03,04,10,11,17 ct 18 novembre 01 ] semaine - Tout compris 15395 Club Viva Maya (ch.supérieure) Départs 04,04, 10,11, 17 et 18 novembre 01 1 semaine - Tout compris 1589 | ss En utilisant votre carte Sears : SEARS LE MONDE EST À VOUS\" Trois façons de réserver vos vacance Carrefour de I'Estrie (819) 821-4204 Ouvert le dimanche.En Personne Plus de 100 succursales à travers le Pays te despenibrite ) VOVAGES * Vous recevez vos photos de passeport à titre gracieux * Et durant trois mois, vos cartes de crédit et débit seront protégées gratuitement grâce au service Prernière Ligne en agence.Pour les termes et conditions générales.yeulez vous référer a.br eR à \u2018appliquent.pid ADE Paie D Ne RE EE ARE SE Rd ARTY lt YL PR Ce REA Eh RI Sy EU FTIR TTR lant valide vous reserves avant le 31 octobre M001 rel, lodge] oa XNOLITOUR VACANCES \u201c Vol & Hôtel Cuba, Holguin LTI Costa Verde (ch.standard) Départs 05 et 12 janvier 02 I semaine - Tout compris 1329 Rép.Dominicaine, Bayahibe Club Viva Dominicus Départs 04, 11 et 18 janvier 02 1 semaine - Tout compris 1494 Cuba, Varadero Arenas Blancas (ch.standard) Départs 06 et 15 janvier 02 I semaine - Tout compris 15145 Mexique, Puerto Vallarta Crown Paradise (vue sur mer) Départs 03, 10 et 17 janvier 02 1 semaine - Tout compris 16795 Cancun Bahia Principe Tulum (ch.standard) Départs 06, 13 et 20 janvier 02 1 semaine - Tout compris 18445 OBTENEZ DES PRÉCIEUX POINTS DU s cu.uB st AR Sur Internet WWW.SCATS.Ca 54036 -f4 La Tribune / Samedi 8 septembre 2001 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Raymond Tardif RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau Opinio Hommage a notre ami Azad uelle destinée malheureuse de partir si jeune, surtout lorsqu\u2019on veut vivre.Mais \u2018quelle destinée heureuse pour nous, les gens du Club Progrès, d\u2019avoir pu le côtoyer pendant plus de 20 ans.Malgré toutes les différences qui nous sépa- Taient, la couleur, la religion, la nourriture, Azad \u2018Badaroudine a su nous intéresser a ses us et coutumes et d\u2019autres part, il s\u2019est approprié les nôtres d\u2019une façon déconcertante.Il avait sa manière bien particulière de nous faire rire.Merci Azad \u2018de nous avoir fait partager de beaux et de bons \u2018moments lors des activités, lors des conventions \u2018du Club Progres- Nous, «sa gang du club», qui I'avons accompagné tout au long de sa maladie, voudrions remercier la famille Badaroudine de nous avoir permis de dire un dernier adieu à Azad au salon.Ses amis et amies du Club Progrès Où s'en va-t-on?ous entendons cette question de plus en plus régulièrement.Je crois que l\u2019on peut répondre que le monde s\u2019en va là où il a choisi \u2018d\u2019aller.Nous sommes libres de nos décisions, mais responsables de leurs conséquences.C\u2019est ainsi que nous préparons nous-mêmes notre propre jugement, car le «Livre de la vie» nous donnera le compte de nos actions, bonnes et mauvaises.Les souffrances, la détresse et la déchéance morale dans le monde ne sont pas le désir de Dieu.C\u2019est le résultat de l\u2019activité de ses lois qui sont à l\u2019oeuvre.L\u2019une d\u2019elles, la loi des semences et des réçoltes, oblige l\u2019homme à récolter des ro- \u2018ses ou des ronces, selon les aptitudes qu\u2019il a développées sous formes de qualités ou de mauvais penchants.Quand nous faisons un choix, notre décision \u2018est-elle basée sur des principes moraux, sur des valeurs humaines ou sur une décision intellectuelle qui découle du désir de faire valoir nos droits Personnels?Nos expériences vécues nous amènent à réaliser que ce n\u2019est pas ce que le monde mous offre qui importe, soit les biens matériels, la gloire, la renommée qui ne nous apportent qu\u2019un bonheur artificiel, c\u2019est plutôt ce que nous apportons à ce monde; l'amour, l\u2019amitié, l\u2019intégrité qui inspire le respect, la conviction des valeurs morales que nous propageuns en les vivant nous-mêmes et la force qui peut émaner de nos belles pensées.Au lieu de dire, où s\u2019en va-t-on, pourquoi ne as dire, où voulons-nous aller?Les scuvenirs que mous laisserons à notre entourage seront les oeuvres qui nous survivront.Clément Fournier Sherbrooke Le beau chemin de St-Jacques : de Compostelle M.Marcel Leboeuf, Cvs esas .\u2026.ous voici de retour à la suite de votre pèlerinage sur la route de Saint-Jacques- de- Compostelle.en France et en Espagne.Je vous ai suivi depuis votre départ et j'ai lu vos commentaires à ce sujet, m'interrogeant sur le but que poursuivent ces vaillants pèlerins.+ Un ex-pelerin, Bernard Houle, nous en donne une explication qui se lit comme suit: «Le pèlerin ne se déplace pas pour le voyage en tant que tel.Il ne marche pas pour le défi de la randonnée.Pas plus que pour la beauté du paysage.Certes, il y a un peu de tout cela, dans son aventure.Mais son but est tout autre.» Que s'est-il passé sur ce Camino, le chemin?Entre autres choses, dit-il, les randonneurs sont épris de calme, de silence et de grands espaces.Ils aiment également vivre l\u2019ascèse de la longue marche.Alors que cherchent les marcheurs de Dieu?Qu\u2019ont-ils de si particulier?Plus qu\u2019un loisir, cette marche aura été un espace pour nourrir sa quête intérieure.Sa prière en sera modulée tout comme la perception de son quotidien.À certains, dit-il, le pèlerinage apparaîtra comme une sorte de fuite en avant déguisée.Rappelons que le poids du sac à dos garde le marcheur bien en contact avec le sol.Ainsi en est-il du quotidien que I\u2019 Évangile nous apprend à porter, de ce fardeau qui devient léger lorsque nous savons comment nous en charger.Matthieu 11 28 30.Se défaisant de ses bagages, c\u2019est là qu\u2019il découvre peu à peu comment son goût du silence et de la contemplation en faisait partie maintenant qu\u2019il a goûté à un autre rythme, celui de Dieu.«Je me rends compte que ma façon de prier ne sera jamais plus la même.À vivre ainsi pendant des mois, j'ai senti s'installer en moi ce que j'appelle la \u2018prière fondamentale, une expérience qui a goût de contemplation.Marcher avec son Dieu.Cette marche nous entraîne dans l\u2019univers divin (.).Depuis mon retour de Compostelle, la marche demeure pour moi un lieu important de prière.Le Camino cultive la voie de la transformation.Maintenant, la couche superficielle laisse toute la place pour l\u2019essentiel.» Voilà pourquoi Compostelle me donne des ailes.Un gros mais très beau défi.À la hauteur de ce chemin de vie.Qui me conduit vers l\u2019infini.(Extrait d\u2019un poème de Danielle Leboeuf, mai-juin 2000) Née le 2 octobre 2000, une association québécoise de pèlerins et amis du chemin Saint-Jac- ques compte plus de 320 membres actifs.Prochain rendez-vous le 22 septembre.En terminant, je continuerai de lire vos commentaires sur votre voyage déjà accompli.Et je vous dis: vous êtes venu; vous avez vu; et vous avez vaincu.Bravo! Jacqueline Lanctôt Lemieux Deauville Marcel Leboeuf Du journalisme révoltant \u20ac tiens à exprimer mon accord le plus total avec l'opinion de monsieur Louis Racine concernant «L'incontinence journalistique et le commandant Piché».J\u2019ai trouvé révoltant l\u2019attitude de ces, journalistes sans scrupules pour qui la Une du journal prime sur un silence tout à fait justifié quant au passé de cette personne.Lucie Desgagné Sherbrooke + Nous préférons montrer plutôt que discourir NDLR - Le 6 août dernier, un groupe de manifestants pro-vie a choqué bien des Sherbrookois en manifestant avec des affiches montrant des foetus présumément tués et mutilés par avortement.Aujourd\u2019hui, le porte- «parole du groupe pro-vie réplique à l\u2019éditorial écrit sur le sujet.M.Maurice Cloutier, Rédacteur en chef aimerais répondre à votre éditorial intitulé «Un coup d\u2019éclat irrespectueux» du mercredi 8 août.Je m\u2019en tiendrai à l\u2019essentiel.selon mon point de vue personnel._ Vous mentionnez que La Tribune a fait état de l\u2019événement de façon significative.Personnellement, je n'ai que des éloges à faire au journaliste Claude Plante et au photographe Martin Blache.J'ai rarement vu un reportage aussi fide- le et équilibré ou les photos transmettent le message, tel que nous l\u2019exprimions.Notre dépliant exposait la vie et la mort en photos.L'article publié est un petit chef-d\u2019oeuvre de journalisme où l\u2019écrit et les photos transmettent exactement le message véhiculé.Même le lien avec l\u2019opposition était bien fait, je dirais même fait respectueusement en ces mots: «Il est important de donner toute l'information».La photo des jeunes filles était très bien choisie, très significative.Concernant les autres paragraphes de votre commentaire, j'aimerais poser quelques questions qui s'adressent aussi à toutes les personnes dont vous exprimez l\u2019opinion et qui ont lu votre article.En passant, j'apprécie que cet article soit publié dans votre journal.c'est une belle marque de respect de votre part.Pourquoi trouvez-vous ces scènes dégueulasses et répugnantes?Serait-ce une réponse de la conscience à la réalité de ce que ces scènes représentent, c\u2019est-à-dire la destruction d\u2019une vie humaine sacrée?Vous demandez aux activistes pro-vie que nous sommes un respect de la vie suffisamment grand pour éviter-pareil étalage.Est-ce respecter la vie que de camoufler le mépris qu'on a pour elle, plus ou moins consciemment.en nous donnant le droit de la supprimer dans le sein de la mère selon le choix de la mère?au 4 04 6 54 0 + 0 0 4 6 eu af Le mot dégoüt revient encore concernant la réaction de gens qui ont appelé au journal: De quel dégoût encore une fois s'agit-il vraimént?Serait-ce le dégoût qui monte en nous lorsque nous attentons à la vie?Nous sommes des êtres essentiellement solidaires de la vie.Ce dégoût est très sain s\u2019il nous pousse à agir de sorte \u2018que la vie triomphe et non la mort et il ne laissera pas de traces durables alors.Si nous restons indifférents à la cause de la vie.en militant pro- choix, notre coeur s\u2019endurcit.Faire preuve de plus de respect et cesser de cultiver la haine et la colère terminent votre édi- \u2018 torial.Vous aimeriez comme bien d\u2019autres que les militants pro-vie se limitent à des discussions plus ou moins stériles de mots.Nous préféfons nous taire et exposer la vérité, c\u2019est beaucoup mieux que des paroles abstraites.Toutes: les grandes causes d'injustice sociale ont été gagñées en faisant ressortir leur inhumanité: l\u2019esclayage des Noirs, l'apartheid.la guerre du Vietnam,-etc.On ne peut pas argumenter la vie et la mort; cela ne se prête pas à un consensus sauf celui d° opter pour la vie.Nous nous savons impuissants à rejoindré les coeurs.Sachez qu\u2019un nombre impressionnant de priants(tes) à travers le Québec, le Canada et même les États-Unis, nous soutiennent dans-no- tre démarche afin que la grâce touche les coeurs ouverts à une plus grande conscience de la gfan- deur de la vie de la conception jusqu\u2019à notre dernier souffle.Nous ne croyons pas manquer de respecf en agissant comme nous l'avons fait.Nous respectons la vie intégralement sans faire d\u2019exception.Hitler a fait des exceptions, Staline et bien d'autres aussi.C'est l'amour du Christ pour les tOut- petits qui nous donne la force d\u2019aller contre la culture de la mort actuelle qui s'impose de plus en plus sous le couvert du RESPECT.un respect déformé.Au contraire, nous nous respectons comme chrétiens appelés à défendre la vie au nom dé Jésus qui a proclamé «Je suis la Résurrection et la Vie».Paul Flanagan Iberville Salut à toi Paul, le pédagogue! NDLR.: M.Paul Emond est décédé le 25 : août dernier.I! s\u2019est particulièrement fait \u201cconnaître comme directeur d'école au : primaire.ll a rempli cette fonction a - Coeur-Immaculé (adjoint), Sylvestre, Bus- © siére, Sacré-Coeur et Marie-Immaculée.La Tribune reproduit ici un large extrait du témoignage rendu à l'église lors de © ses funérailles.n pédagogie.c\u2019est devenu un principe sacré que, pour susciter l'apprentissage.la connaissance, il faut créer le déséquilibre.le dérangement.Cela veut dire créer une situation où l'apprenant s'aperçoit qu'il en sait peu sur ce qu \u2018on s'apprête à lui enseigner.Et je l'affirme aujourd'hui, le pédagogue que tu étais.Paul.nous aura interpellé jusque dans cette phase ultime de fin de vie terrestre.Si, il y a six © mois, quelqu'un avait demandé à quiconque d'entre nous, ses proches, ses amis, laquelle de leurs connaissan- tes risquait de quitter dans la prochaine année, je crois que personne n\u2019aurait mentionné ton nom.Paul.Ce départ précipité et inattendu après trois mois de maladie seulement nous déséquilibre, nous interpelle, nous amène à nous interroger et peut-être même à nous enseigner sur le sens de la mort et, bien sûr.de la vie.Et dans plusieurs facettes de ta vie.tu arrivais à remettre en question.à déstabiliser pour susciter le changement, le dépassement.Être mi-chair.mi-poisson, ce n'était surtout pas toi.Paul.Par tes convictions profondes sur la valeur et les capacités de l'humain en général et des enfants en particulier et tes remarquables qualités de leader, de rassembleur, dans toutes les écoles où tu as oeuvré, tu as su susciter la réflexion, la rigueur.l'engagement, la mo- (ivation de tous les personnels qui \u2018étaient confiés.Tu as su quelquefois provoquer le déséquilibre pour mieux définir la direction avec le groupe.En même temps, tu savais très bien t'amuser, rire, jouer avec l\u2019humour.T rès souvent.tu étais le dernier à partir lorsqu'il Paul Émond s'agissait de fêter avec ton équipe.Une autre bière! Le goût de vivre qui t'animait transpirait bien.en équilibre.Dans tous les lieux de travail éduca- tif où tu as oeuvré, les personnels t'ont voué un grand respect et une profonde admiration.Tu as tissé des liens solides avec les parents, avec les membres du personnel, avec les enfants, avec les professionnels et les dirigeants de la Commission.J'ai entendu plusieurs fois des enseignants me parler de la fierté qu'ils éprouvaient d'avoir un jour pu travailler avec toi.Et dans le groupe des directeurs/ trices d\u2019école, lors des réunions avec la Commission scolaire, par tes réflexions, tes prises de positions solides et bien articulées, j'oserais dire ton entètement et ta ténacité, tu as fait partie d'un noyau de leaders qui dérangeaient.qui menaient le débat à un niveau plus élevé.qui se voulaient garants d\u2019une plus grande rigueur.d'une meilleure équité.Et tous savent qu'à la Commission.ton nom.Paul Emond.s'est toujours associé à la compétence, à la confiance.a la responsabilité, à l'intégrité.au souci de l'humain et surtout de l'enfant.L'homme fier que tu étais Paul se percevait souvent, entre autres.dans ta façon de t'identifier: «Paul Émond»; de te présenter.de débattre de tes idées.Mais il se manifestait principalement lorsque tu nous parlais de ta famille, de Monique, de Michelle, de Sylvain; de Raphaël.du bébé que Michelle porte.Quelquefois.tu nous en parlais avec des mots, le langage clair qu\u2019était le tien; quelquefois, des larmes se pointaient pour remplacer ou complémen- ter ce que les mots seuls, coupés dans la gorge, n'arrivaient pas à traduire.Ta grande sensibilité.souvent cachée; se dévoilait alors un peu malgré toi, pour nous offrir un beau cadeau, à ton insu.Merci chaleureux.cordial de fous avoir laissé cet héritage des valeurs-qui transpiraient de toi: la vérité, l\u2019authenticité.l'honnêteté: la générosité.L'accueil: l'engagement: le courage, la ténacité: la rigueur: la fierté: l'amour de la famille: le goût de la vie.Jean-Marie Beaudoin - .a am 1 em ra \u2014 em em oe pese - © Samedi 8 septembre 2001/ La Tribune F5 Le bridge Votre Cae TT A.EER xv wea NE DURE JAMAL ' 2 horoscope (ame - 8 .aalthing PEP te = LE BRIDGE - du 24 AOÛT où 22 SEPTEMBRE : ; trudell@i È mw Excellente journee pour relaxer et ne vous impo- 2 atrudeil@lapresse.ca ; =) sr aucun bigaion.Vous sis Js bows o di \u20ac A : jets, le confort, lo meilleure musique, 5] ?; Aux _ Serniers championnats - a qui goûte bon.Ne faites que ce qui vous tente.¥ £ | 5 en juillet dernier, Mike Cap- [ \" ms 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE i § ; pelletti, en Sud, a joué la Votre capacité d'onalyse vous mènero vers ce qui { À i : A manche à Co avec la main qui - vous convient le mieux.De même, si vous sou- 3 i 3 :8 suit.Il a reçu l'entame du Va- | haitez vous offrir un obiet, un vêtement ou outre v e ] let de Pi.Comment auriez- B/N chose, c'est le moment de le faire.Pour ce qui vous joué ?> el de vos relations ovec les autres, vous aurez ct .7 BALANCE once à l'introspection.Soirée tranquille ou 1 ma | as Blondinette { a du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE A TE Vulnérabilité: tous ; Évocuez les tâches absolument nécessaires et gar- IL PLEUT DÉS CLOUS CE MATIN ! JE SUIS PRESQUE MON DOUX ! IL gar AN ., .; N'OUBLIE PAS DE METTRE TES CERTAINE QU'IL NE MA M'A ENTENDU | KR fm dez du temps pour vous reposer.Vous pourriez ; BOTTES | PAS ENTENDU PARLER / ~~ où \u2014_\u2014 K être plus émotif que d'habitude.Changez-vous GA BTE Fours À i PE BOTS | A Wl ; & R975432.& les idées en voyont un film, en lisant un roman ap { RRFFF.PAS AX = QV - F 1 scorpion OUEN fsont une longue promenade.A deus, ce : - DE PROB.F >> I 5 | - ËÈ serait idéal., - R | I .© V64 F du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE ! PE ; = &13 | Faites ce qui demande le sons du détoil plutôt { \u2019 | _ | # : qu'une vision globale aujourd'hui.En matière de -\u2014\u2014\u2014 Y\u2014 \u2014 Ouest BT & 7 santé, gardez du temps pour vous amuser, vous | ; F ey #AD1086 | [ vous sentirez mieux dons votre peau.Côté coeur, x KCHORAN II Ÿ 872 754 : vous serez réoliste et pas tenté de rêver.En soi- i : .oe +> ; © RD73 ©1085 : FE À SAGITTAIRE rée, vous changerez d'humeur pour devenir plus PERS = > By romantique., wor we uae ff A æAV1092 æ 854 4 du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER | 4 Sup i E Journée propice aux échonges et aux tommunica- : À à aucun 1W _ tions en général.Vous vous occuperez de votre - À aucun FF bien-être en prenant de quelques meilleures ha- : V ARD10963 Lb bitudes olimentaires et physiques.Côté coeur, \" \u2019 .; 8 9 A92 tout se passera comme vous le souhaitez.Toutes AS-TU DÉTA : IL PARAL LE æRD6 E .ÿ CAPRICORNE les formes de jeux vous attireront.; A] 1 RAPÉ UN i.n QUE GEST - fh Bo du 21 JANVIER ou 19 FEVRIER POISSON ?| A FNCHIANT ! i Les enchères: = Vous serez stable et concret dans votre approche 3 \"8 \u2019 TR I aujourd'hui.Vous garderez précieusement vos rê- a.RORD EST SUD OUEST 1 © 4 ves pour un outre jour.Votre entourage oppré- : 3h passe 4C0 passe 2 \u201c4 dera votre attitude simple.Côté coeur, vous serez .Ee lasse 2552 .; £ ve?VERSEAU \u2014 poisible.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Entame: Valet de Pi Vous voudrez que tout se fasse avec rapidement.Tmiographie La Prosse Il est possible que certains délais vous soient imposés ; si c'est le cas, sachez que les réponses attendues ne sauraient tarder.Côté coeur, vous ou- rez du chorme à revendre.du 21 MARS au 20 AVRIL + Sensible aux autres, vous aurez lo capacité de les i saisir et de comprendre fous motivafons La : journée est favorable à un changement dans vo- L t d tre vie sociale.Les relations amoureuses seront e mo per u BéLER hormonieuses, ainsi que les relations amicales.SE du 21 AVRIL au 20 MAI 6 °, Vous aurez l'imagination vive et vos idées seront lettres: l'art du dessin 888 Nord et Est fournissent un petit Pi et la main fermée coupe.La Dame de Tr tient et le déclarant revient du Roi que l\u2019As gagne.Ouest attaque les atouts.Le Valet gagne.Petit Pi coupé du 9 de Co et Cappelletti défile trois atouts.Il ne reste alors que cing cartes dans chaque main, dont Rx à la fois nombreuses et réalisables.Les actions > s'en suivront facilement.Vos rapports avec votre =] R-D-7 de K et V-10 de Tr en fac entourage seront agréables En soirée ne vous B RIN|E|G JES A |C adhe = ; ys sb | ere expert Ouest.La défense n\u2019a qu\u2019une contentez pas de lo tranquillité de lo maison, car U Llolu|r|o|r o li ; levée.; TAUREAU | sortir vous ferait le plus grand bien ! aide ; Cappelletti donne la main à du 21 MAI au 21 JUIN V ricinieleim c |r figée son flanc gauche par le Tr.Optez pour les activités liées à la vie quotidienne base filtre Ouest revient de son dernier et à la maison.Côté coeur, vos proches pour- F Tr et le déclarant coupe.Petit a.roient éprouver quelques difficultés à vous com- EEO MIPS 1 \\N bonne fixe K vers le Valet.Ouest prend ÿ 4 prendre car vous serez imprévisible, à lo fois ai- E vlr|I1r Tule la 5 lo P froid de la Dame, mais il doit reve- GÉMEALX mont o distant.En fait, un moment de solitude cerne nir K de Roi-7 vers V-6 au DE ne 22 JUIN où 223010et | | C |T |E JT |\\R [L |R [I |P |V A | chose gomme mon et As-9 chez Sud.- Vous profiterez de chaque moment d'intimité et I T |R |E |V |A [S |E |E |S |A R conserve gras Vale se Je sur quest garde = d'amitié oujourd'hui.Par ailleurs, intuitif et ana- couleur 72 GE ITS \u20ac retour du lytique, vous trouverez facilement les solutions G E IR IE IX |A IC a 6 de Tr de Sud, la main ira a 70 IR que vous cherchez depuis un moment.Amitiés P |U |H |5 Ë coût huile Est dont le retour K évitera la CANCER | réjouissantes.\u2018 BE R |S JE [JT IR JR JV |V IR |D E remise en main.Le contra du 23 JUILLET ou 23 AOÛT décret insoluble chutera.# t Vous remettrez en question certaines opinions E O jU |O JI JO JE |I |E |C |A E | dégagé latex A que vous aviez.Que cela concerne la maison ou 26 lett Les gagnants de la séance de bridge Notre- a le travail, réfléchissez avant de faire des change- S |L |T ID IR |S |T |E |R |O R dépôt eture name de | Assomption du 31 août sont.(2 ments que vous voudrez changer à nouveau dans Huguette Riendeau et Pauline Roy, Paul LION rs peu de temps.Si vous sortez, vous serez à U JO JU }N |I JC |T jC |T |N T écrit malaxe Boulanger et Jacqueline Paquette, Micheline voire meilleur.édicter Grondin et Fabiola Paquin, Madeleine et Roger STE \u2014 PII |R IB {I JO IN |Y |I |B T ; Courchesne, Marcel Fisette et Paulette Simard, 2 édit page a Third or = .ET 2 recque @ se o 0 JL T |S |L {T |L JE |R L ID E encrier papier arlene Decouvreur et J.M.Beaudoin, Maurice e iss ese et Elaine St-Pierre, Denise Millette et Gilles [LOE RE IE JE |[E |ET E jO L palsse P 32 Boissonneault, Pierre Durand ot Carole espace premiere Langlois, Roger Robert et René Arsenault, -P ilisé i i - .2,2 Claudette Bérard et Carmen Gauthier.! lante utilisée en infusions vul preparee savon teinte variété espece 5 i Rid Les gagnants de la séance de bridge du Club néraires - Hiaeaux roduit sèche teint plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 23 2- Qui provoque des tumeurs - Presse - jy : eint ure vente NORD-SUD: Règle signe toluène verni solution Paul Boulanger et Madeleine 3- Note - Se dit d\u2019une oeuvre de fiction - | rude sorte verte du nyméro 887 : Desmarais,Carmen Gauthier et Carmen Alfard, Magnésium - Rayon - Habitation stylo xylol visible REFORME Paulette Simard et Marcel Fisette.Li EST-OUEST: 4- Plante voisine du colza - Ouvre la vue Jacqueline Paquette et Claude Ouimet, Rita porte - Tranquille 3 age et Mariette Grégoire, Thérése Codere et - - - _ PS Louise Langis.5- Titane - Id est - Yeux - Note Cu Les gagnants de la séance de bridge du Club 6- Nouveaux élèves - Tour - Poisson iy plein air âge d'or Jacques-Cartier du 30 août sont: NORD-SUD: Carmen Gauthier et Carmen Allard, Jacqueline Brûlotte et Thérèse Clément, Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout.EST-OUEST: Jacques et Thérèse Roy, Estelle Pelletier et Thérèse Codère, Pauline Cabana et Thérèse comestible / 7- Aluminium - Familie nombreuse - eq Racine utilisée comme vomitif - Dans no 262 M | I S [ R 0 | G [ S Denyse Belisle la gamme - Personnel 8- Féte - Regu - Amas - Rend moins lourd 9- Terminaison - Figure de fantaisie - 13 14 15 16 17 18 19 20 Gadbois.Larcin 1 1 Les gagnants de la séance de bridge du Club 10- Faux - D'un auxiliaire - Prénom - plein air âge d\u2019or Jacques-Cartier du srhiftré NORD Soo 11 ion P | - Epanch t 2 2 : -SUD: _ - Négation - Personnel - Epanchemen \u2014+- \u2014 Jeanne Labrecque et Thérese Godbout, Paul de liquide dans la cavité pleurale 3 3 Boulanger et Madeleine Desmarais, Madeleine , , pe _ Gagnon et Dolorès Godbout, Marie-Paule 12- Jamais - Poisson rouge - || est lent - 4 4 Dumais et Robert Blais, Julienne Milette et Unique - Obtenus Cl LU) Angele St-Pierre, Luc Blouin et Huguelle 13- Véhicule d'intervention contre l'in- 5 5 | EST-QUEST: Richard P ™ cendie (m.comp.) - A la page - Pouffe 8 6 ] - olduc et Richar arenteau, Thérèse = 5.- Séléni Codère et Louise Langis, Simone Duranieau et 14- Éclusé Allemande Sélénium à Georgette Bombardier, Loretta Collard et 15- Affl.de l'Oubangui - Oiseau palmipède 7 7 Claudette Bérard Marguerite Land et Rita 16- Article - Riv.de Suisse - Réfuter - _ oe] age, suzanne ul 3 2 .Les gagnants de la séance de bridge du Club Organe de prehension ; 8 8 prams se Magog du 3 septembre sont: 17- Adaptation d \u2018un phénomène au grand 9 9 NORD-SUD: .ar ; Gilberte Vachon et Anita Laforest, Joan Fraser nombre Change d'orientation .+ Code ede et lan Vignale, Francine Labrecque et Michel 18- Champion - Personnel - Pour hater - 10 ; i 10 er aie ny - RAT Irène Roy et Larry Bates, Claire et René Pion, 19- Grecque - Champignon - Pare 11 ; | | j 11 Maurice x pierre et Aden Romer.de brid 20- Eprouve un attachement profond pour 12 : ee | 19 es gangants e la seance du Liu e bridge _ sfi : selie - Ç; i de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 4 septembre Préfixe qui multiplie - Donne le pou i | _ 4 sont: voir de célébrer la messe 13 ! 13 a NORD-SUL: Tr | 8 Hélène Beaulieu, et Patrice Roy, Jeanne 1 4 £3 Labrecque et Denise Mecier, Madeleine ; ._ | : Gagnon et Dolores Godbout.1- Amiral britannique ( 1900-1979) | ro 15 M -OUEST: - Pierre fine gravée en creux - Let ll Jacqueline Paquet et Claude Quimet, Fabrice 2 : ê 9 : ê en c gy Rep rend Ea - À Colin et Jonathan Ruel, Michèle et Bernard après une interruption - Dévidoir | 16 =y Colin.3- Romains - Feu - Cuivre - Fatigué - À - 17 CT ade Liar la mode I iba iain tt iii 4- Lartiste s'y prépare - Coutumes - TT 18 - SOLUTION DU PROBLÈME NO B-26 Éructation - Mouette \u2014 ; 12 3 456 - 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5- Cute du moi - Drogue - Romains - ; 19 1 ÉTÉ RAT 7 TGEO TEXTILE]! raséodyme _ - EE l GAY : OIN IE ; A .i j A JA EN CE A ES 3 6- Mauvais emploi - Rigole - Talents - Suit 20 | jo NH + | | 20 JJOE.LEE L BO TIME F FEND IIT] secrètement wo EE ee de A = MO s[UIMNU EMMEOLIEN RE 5 ; ; 4 [RS M So lore - FI de Russie - Partie 1 2 3 456 7 8 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20 3 7 \u2018AR ; i A4 .A ; : T d'un bâtiment 4 ue ; ' Ad TEEN EAE - Note - R at - .12- Partie dune fugue - Riv.de France - 16- Il est non identifié - Avenue - Signe du 1 a (Ei REM PAR THo 8- Note - Rude au godt - Contenant ae ; : x qT im Tk CECE Note Épinceté zodiaque - Consacré 3 ACNE SH JN Sb ICIS 9- Conjonction - Aven - Métal précieux - 13- Coule en France - Savantes - Filins 17- Viscéres - Transport - Divertir RIEIN.UP HAR AV ANE E LUE] Crier 14- Axe principal de certains 18- Au-dessus d'un trône - Anc.contrée APR Eo MSE] 10- Presser - Très petite île - Partie du champignons - Accorder - de l'Asie Mineure - Coiffure d'apparat 110,5/5,0.8 U TC RATATIN ul jour - Au tennis - Conjonction Démonstratif - Dieu 19- Stere - Astate - Clarté faible - Ancien RAM | NE A ; .- Poi ; .i : politi .TR ERMUS : AIME OR I » 11- Vache - Dieu - Pas beaucoup - Oiseau 15 Titane Point cardinal Largeur 2 part politique Carte A 7 = : 5 - = 1011 5 T3415 18 17 18 1 passereau insectivore - Grecque Ruisseau - Destin - Note - Supporter - Satyres ; | bi i Tr.[3 3 F6, La Tribune / Samedi 8 septembre 200) Une croissance spirituelle e SHERBROOKE I ps «I | est important de mentionner JF 2 .que les objectifs du programme J = i Éveil à la spiritualité familiale favorisent M8 À ; la croissance non seulement spirituelle mais aussi humaine des personnes qui CQUES composent la famille parce que le tout est mue intégré à la vie quotidienne.» M.Raymond Tanguay, un collaborateur au sein du Service de la pastorale familiale du diocèse de\u2019 Sherbrooke, a insisté sur ce point lors d\u2019une entrevue avec La Tribune portant sur un tout nouveau programme que l\u2019on offre aux familles dont les enfants sont âgés de cinq a'I'l ans, soit du niveau primaire.\u201cIl ne faut pas se cacher que l'initiation sacramentelle dahs sa forme actuelle ne correspond plus à la réalité spiri- tüelle et religieuse des familles.«De nos jours, la démarche sacramentelle est considérée par bien des gens comme un petit moment de vie, une étape, un\u2019 peu comme une photo ou une image que l\u2019on met dans un album, où un sceau que l\u2019on appose dans un passeport, alors qu\u2019elle devrait bonifier notre vie humaine.Nous oublions souvent que l\u2019être humain forme un tout, que cet êtte-là n\u2019est pas une boîte à compartiments.» Le programme Éveil à la spiritualité familiale a vu le jour à Trois-Rivières.Le concept est tout à fait nouveau et il est le fruit de l\u2019expérience de deux jeunes mamans qui ont puisé leur inspiration dans ce qu\u2019elles vivaient quotidiennement dans leur propre vie de mères de famille et d\u2019animatrices de pastorale.ax bat + - : Les objectifs du programme Vo av are ab On rétrouve quatre Objectifs dans ce programme.:2-H vise à permettre l\u2019intégration des valeurs chrétiennes ( ; aifsein même de la famille et à susciter l\u2019intérêt à les faire [Cg os ill i EI gréhdir.Il tend a favoriser acquisition d\u2019habiletés relatives Imacom.Martin Blache aux attitudes parentales propices à une saine communica- Collaborateur au Service de la pastorale familiale du diocèse de Sherbrooke, Raytion parent/enfant.II veut développer, à tout le moins, facili- mond Tanguay a, lors d\u2019une entrevue, défini les grandes lignes d\u2019un tout nouveau ter lc développement d\u2019un vécu familial harmonieux et dans programme offert aux familles dont les enfants sont âgés de cinq à 11 ans: Éveil à la un quatrième temps, celui de l\u2019esprit de famille.spiritualité familiale.660 mand \u20180-57000 5 amp., 07000/0-3000 RP! a gion ; \"\u20ac \u201cNo de commande 00 681 a > La Équipement standard #coffret a : \u201d PE EVE rofondeur etclé de mandrin NEO ET A ç BST 12 Plus mandrin Ye po sans clé, batterie - 2 vitesses/20 réglages de-cou No de commande 02 bs 12 Plus mandrin po sans clé, batterie 12v/2,0ah Mitesses/20 réglages de couple + perçage > de commande 02 284 1 nouvea!\u201d # SBT 12 Plus SBT 15.6 Plus ve mandrin ' po sans clé, batterie 12v/2,0ah mandrin po sans clé, batterie 15,6v/2,4ah fr: transmission a 2 vitesses, PPM a vide transmission a 2 vitesses, PPM a vide > A 26 000 26 000 24 No de commande 02 297 No de commande 02 293 A, Dit e 5, eries et chargeur C 60 2 fes T 15.6 Plus BST 18 Plus mis mandrin + po sans clé, batterie 15,6v/2,4ah mandrin % Le sans cig, batterie 1Bv/2,44h 2 vilèsses/20 réglâgés de couple + perçage 2 vitesses/20 réglages de couple + perg No de commande 02 276 No de commande 02 400.cs \u201cMississauga (Ontario) LAZ 1W5 Tél: 1,877 Metabo 1, 16166: 4 877-M - \u201d\" Gratuit! à l\u2019achat d'un outil ci-dessus hyper-performant Metabo Fecevez cette 37 al berceuse\u2026\u2014\u2014 Disponible chez : ÉLECTRIQUE 1136, rue King Est.Sherbrooke (Québec) J1G 1E4 Tél.: (819)563-2234 / 1 800 470-2234 Téléc.: (819)563-9966 VENTE * RÉPARATION * SERVICE OUTILS * MOTEURS ELECTRIQUES * POMPES AEAU n famille Le programme s\u2019étale sur cinq rencontres.«Dans une de ces rencontres, on demande aux participants et participantes de découvrir différentes facettes de la vie familiale pour pouvoir développer l'éveil spirituel des enfants.L'expérience ne peut se vivre si les parents ne sont pas eux-mêmes éveillés.» Quand M.Tanguay parle d'éveil, il se sent bien à l'aise là-dedans.Il est lui-même responsable d'une expérience spirituelle à l\u2019échelle provinciale, expérience qui a pour nom Éveil et qui est animée par des laïcs.«J\u2019estime que le programme Éveil à ta spiritualité familiale est en quelque sorte complémentaire à l'engagement que jai pris, il y a maintenant dix ans, avec l\u2019expériencé d\u2019envergure provinciale.» .À chacune des cinq rencontres, les activités prennent des formes différentes.Ce pourrait être un échange, une réflexion personnelle, un travail en équipe, une mise en situation, un exercice d\u2019intégration.On fait en sorte que ce soit le plus animé possible.- Les parents travaillent sur leur dynamique familiale mais également sur leur propre cheminement spirituel.On mentionne que c\u2019est la vie au coeur même de la famille qui en ressort gagnante.: A chaque rencontre, un theme précis Chaque rencontre apporte un thème précis.Lors du premier rendez-vous, on se questionne sur la famille.Les participants tentent de découvrir ensemble ce qu\u2019est l\u2019éveil à la spiritualité et de comprendre son dynamisme au coéur même de la vie familiale.Lors de la seconde rencontre, on s\u2019efforce de définir le rôle du parent dans l\u2019éveil à la spiritualité familiale et d\u2019explorer des attitudes de base qui favorisent cet éveil.Les participants sont invités a une prise de conscience des valeurs qu\u2019ils veulent transmettre à leurs enfants.Ils regardent ensemble des outils pour favoriser la transmission de ces valeurs.Tel est le menu de ta troisième rencontre.Au coeur de la quatrième rencontre, on porte une regard sur ses propres croyances, ses façons de les vivre, de les nommer: un croire, un vivre, un dire.' Les moments privilégiés constituent le lot de la cinquième rencontre.On s\u2019attarde à découvrir différentes facettes de la vie de famille pouvant développer l\u2019éveil spirituel et apprendre à déceler les opportunités offertes pour les vivre.«Ce programme-là peut constituer une excellente préparation à l'initiation sacramentelle.Il aide à bien se situer et à progresser entre le Baptême et les sacrements du Pardon, de l\u2019Eucharistie et de la Confirmation» souligne M.Tanguay.Il a supervisé un groupe à Stanstead dans lequel on retrouvait sept mamans et cinq grands-mamans.Les cinq rencontres sont terminées mais il y assure un suivi.: La formule semble plaire.M.Tanguay a ajouté qu\u2019au Service de pastorale familiale, on se rend également disponible pour offrir une formation à toutes les personnes qui seraient intéressées à assuter la direction du programme dans leur milieu.Ce Il est possible d\u2019obtenir des informations en communiquant au 563-9934, poste 112.Hommage au cure Jean-Louis Jutras Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE A A gé de 75 ans depuis le mardi 4 septembre 2001, toujours vert comme un jeune homme, le curé Jean- Louis Jutras de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Est de Sherbrooke fera l\u2019objet d\u2019une belle démonstration d\u2019amour demain, le dimanche 9 septembre.Il y aura célébration eucharistique présidée par le pasteur lui-même qui sera assisté d\u2019une dizaine de co-célé- brants.Enfant de la paroisse, dixième curé de Saint-Jean-Bap- tiste, le curé Jutras en assume la charge depuis neuf ans maintenant.Il y est toujours aussi actif.On retrouve dans l\u2019assemblée d'anciens élèves du Séminaire de Sherbrooke (Saint-Charles-Borromée à l\u2019époque) comme, entre autres, Marcel Bureau, le directeur général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.ny L'homélie sera prononcée par l\u2019abbé Roland Bacon.: Un cocktail suivra la messe qui est prévue pour 10 h 30.Après le cocktail de 11 h 30, un banquet à guichets (pu: plats) fermés sera donné en l'honneur du curé Jutras; & midi, à la salle paroissiale.5 + Quelque 250 personnes s'y attableront.Ça s'annonce\u2019 une journée inoubliable et mémorable pour bien des paroissiens et des paroissiennes, des collègues, des proches, des amis.Mercredi 5 septembre, 12h48, Les Grandes Gueules « Le 18 octobre, j'vais a Claire Lamarche.Le sujet c'est « J'me baigne tout nu pis j't'actionne.» -Angélil PA ES cimo | 106 énergie www.radioenergie.com 52696 re- rti- ur id- na- rer ni- LAY ey A «Va ut AN as- \u201clé- su.Zi MESSIER on TA Imacom, Martin Blache Plusieurs députés ont participé à l\u2019Omnium Jean Charest cette semaine.On reconnaît ici David Price, député fédéral de Compton Stanstead, Norman Macmillan, député de Papineau, Daniel Nadeau, de Nado-Bellavance, Monique Gagnon-Tremblay, députée de Saint-François, et Daniel Bouchard de la SADC du Haut-Saint-Frangois.Le député de Sherbrooke et chef de l'opposition officielle, JEAN CHAREST, a encore fait bien des heureux à son omnium de golf cette semaine, au Club de golf de Sherbrooke.Jean, qui ne joue pas au golf, a fait le tour du terrain avec GILLES BLAIS, pour rencontrer les 172 golfeurs.-0- \u2018L\u2019ancien premier ministre DANIEL JOHNSON a participé au tournoi de JEAN CHAREST.: 0- Les pires golfeurs de la journée, qui ont ramené à quatre une carte de 80, sont DANIEL NADEAU, de Na- do-Bellavance DAVID PRICE, député de Compton-Stanstead, DANIEL BOUCHARD de la SADC du Haut saint-François et MONIQUE GAGNON-TREMBLAY, députée de Saint-François.D'ailleurs, certains ont demandé pendant la soirée à M.Price s\u2019il avait enfin retrouvé sa balle.; -0- Au souper de l\u2019Omnium, les militants libéraux de Jean Charest ont applaudi chaleureusement le maire de Sherbrooke JEAN PERRAULT.L\u2019appui était très clair.M.Charest a cependant évité de se prononcer clairement, se moquant plutôt des propos de CLAUDE BOUCHER à l\u2019effet que JEAN PERRAULT est un adversaire politique.RONALD POUPART, son chef de cabinet, tout comme l\u2019ex-ministre libéral FERNAND LALONDE et l\u2019ex- député de Sherbrooke.ANDRE J.HAMEL ont participé au souper.-0- La veille de l\u2019omnium, JEAN CHAREST a célébré ses 17 ans comme député de Sherbrooke-0- Président d'honneur, de l\u2019omnium, DANIEL CHASSE, ex-prési- dent de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et président de Copiexpert Plus, était très heureux de la forte participation au golf et au souper.-0- L'animation de la soirée était assumée par GILLES BLAIS, de Préci- Grafik, qui a d\u2019ailleurs vendu à prix fort un chandail signé par les joueurs des Alouettes.Gilles a des talents comme encanteur.-0- Le député de Papineau, NORMAN MACMILLAN, se fait un devoir de participer à l\u2019omnium.Il loue une limousine et vient à Sherbrooke avec quelques militants.Carmen Paré et Gertrude Saint-Pierre sont deux des bénévoles impliqués dans l'Ominum de Jean Charest.77 Samedi 8 septembre 2001/ La Tribune FJ dmessier@latribune.qc.ca (519) 564-5456 poste 207 Télécopieur So4-8098 C of ports FLORENT «FLO» CANTONGUAY, n'hésite pas un seul instant pour apporter son aide aux organismes dans le cadre des tournois de golf.mais il est le premier à dire que son sport préféré est la chasse.Florent a d\u2019ailleurs hâte à la nouvelle saison.-0- DOMINIQUE POULIN serait sur le point de vendre son commerce de la rue King Est à Sherbrooke.Peut-être bien que la transaction est complétée au moment, pour vous tous, de lire ces lignes.-()- LAURENT NADEAU.de Clarica, un partenaire majeur dans le tournoi de golf annuel de l'ACDO, a passé une agréable journée cn compagnie des YVON MENARD, le notaire ROCK CODERE ct BERTRAND FORTIN, de I'Accomodation Fortin.Pour revenir à Yvon Ménard, du Resto Lioyd, saviez-vous que ce resto fête cette année un 75e anniversaire.jouait au golf de la gauche.alors qu'en réalité il avait nètte- ment plus de talent de la droite!.\u2026 Michel a évolué au tournoi de FACDO en compagnie de JEAN-PIERRE CHICOI- NE, DG du CUSE:, le doyen de la Faculté de médecine, MICHEL BARON ct Me FRANCINE DUFRESNE.-A)- JOHANNE DUTIL, le bras droit du directeur MICHEL CARPENTIER.tètait son anniversaire de naissance, Comme à chaque annee au tournoi de FACDO.-0- Le notaire ANDRE SIMARD aurait eprouvé des difficultés l'autre jour au numéro 16 de Milby-{)- GASTON GODBOUT.FERN FAUCHER, DENIS et SIMON FORTIN sont les gagnants du forfait golf du Pub du Nord, de l'ami RICHARD CARRIER.le forfait golf comprend une ronde de golf au Royal Bromont, en plus d\u2019un souper, coucher et dejeuner au Château Bromont.Richard présente cette promotion pour une Je année, tout en se disant très heureux du resultat.En parlant du Pub du Nord, il a fêté hier un 3e anniversaire\u2026 -U- HERVÉ DEMERS du restaurant Chez Horace se réjouissait lui aussi du succès remporté par le «Horace Open» au club Sherbrooke, et ce pour une de année.-0- Le directeur de la police de la région sherbrookoise.MICHEL CAR- PENTIER.à profité du tournoi de Du golf.au téléphone! l'ACDO pour rendre un hommage au policier LENNOX BÉLAND, auteur du ler transport de l'histoire de l'ACDO, et qui prend sa retraite.-0- Le maire MARC POULIN.dc Magog, poursuit la tradition au tournoi de l\u2019'ACDO en évoluant en compagnie de membres de son service policier.Ainsien plus du retraité GILLES ROBINSON, le maire Poulin à évolué en compagnie du capitaine YVES DENIS et du chef ADRIEN MERCIER.-0- CLAUDE BELHUMEUR, est de retour dans le monde de l'enseignement.Sa décision n\u2019est toujours pas prise à savoir s\u2019il va se lancer dans le prochain scrutin municipal pour l\u2019arondissement de Bromptonville.Un de mes espions a capté récemment une photo éloquente.Michel Fournier, à gauche, et Gilles Boisjoly, deux représentants du service de la publicité de La Tribune, -U- jouent au golf.tout en prenant leurs appels téléphoniques.Inutile de préciser que MICHEL POULIN, DG de la Fondation du CUSE.a découvert qu'il Michel et Gilles n\u2019affichent pas des résultats terribles sur le parcours mais ils font mieux au chapitre des ventes! 13e séminaire de la Fondation Riou-Delorme Nathalie Gilbert, de Saint-Élie-d'Orford, Diane Robillard, de Rock Forest, Caroline Defoy et Louise Robitaille, toutes deux de Sherbrooke, sont parmi les 30 professeurs sélectionnés pour participer au 13e séminaire de la Fondation Riou-Delorme.Mesdames Gilbert et Robillard enseignent à l\u2019École Sacré-Coeur de Coaticook, Mme Defoy enseigne quant à elle à l'École Sainte-Anne de Sherbrooke et Mme Robitaille enseigne à l\u2019École primaire Champlain de Sherbrooke.Ce séminaire, qui se tenait du 5 au 10 août à Longueuil, a permis à 30 enseignants du Québec de réfléchir et de discuter des grandes questions environnementales liées au développement durable avec des experts de différents domaines.Ces enseignants deviennent des agents multiplicateurs qui partageront leurs connaissances et leur volonté d'agir avec la communauté scolaire et municipale.Des anniversaires 25 ans Aujourd'hui 8 septembre, Mme Orietta Dupont et M.Philippe Nadeau célèbrent leur 50e anniversaire de mariage.Félicitations aux tourtereaux et encore de nombreuses années de bonheur avec amour de la part de leurs enfants, conjoints et petits-enfants.Louise et Alain Demers, conseiller municipal à Rock Forest, ont célébré récemment leur 25ième anniversaire de mariage.Leurs enfants, Jonathan et Véronique, sont fiers de la particpa- tion des parents et amis du couple.Alain a raconté à ses invités qu\u2019il est encore jeune, malgré tout.40 ans Lauréat Larry Loyie Sharron Szott Carey Rigby Donna Arce-Black Ed Thomas Gail Purcell Simone Leduc Robin LaPointe Claudette Audet Anne Christopher Léona Bernard Paul Dulong Richard Miller Mabel English Ponsawan McDiarmid isl Macleans Il a toujours le mot pour rire.Le moindre événement devient dans sa bouche l\u2019objet d\u2019une réflexion philosophique et humoristique.Réal Durocher célèbre aujourd\u2019hui ses 40 ans au service de La Tribune.Il oeuvre au service de la production publicitaire.Réal, tes collègues sont heureux de te cotoyer.En passant, tu es pas mal beau avec fa cravate.PRIX DE L'ALPHABÉTISATION PRIX DE L'ENTREPRISE Boeing Canada Technology MB Bel CL.So.CODE} Postes Canada est fière d'annoncer les lauréats de son programme des Prix 2001 de l'alphabétisation.PRIX DU LEADERSHIP COMMUNAUTAIRE Lauréat Rainbow Literacy Society Victoria READ Society Literacy Partners of Manitoba New Brunswick Coalition for Literacy Battle Harbour Literacy Council Cobequid Neighhourhood Work Activity Program Inuvik Centennial Library ABC Canada Literacy Foundation Learning & Reading Partners Adult Learning Systems Alpha Haute-Yamaska Weyburn and Area Supportive Employment Services Inc.SK Province PRIX DE LEDUCATION Lauréat Ida Tober Elma Gerwin Michael Maloney Esther Chassé Mario Raymond PARRAINE PAR : § Scotiabank Group NATIONAL POST Louer Développement des Human Reson Lt Berens oral § SOhMAIAOn NVI (Nac Sarre [tT Postes Canada aimerait remercier ses partenaires : AutoSkill International, the Canadian Community Newspapers Association et Les Hebdos du Québec.PR \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce message est gracieusement publié por La Tribune a, = T / CANADA mess res 8: afd 24 .Là EN) \u201c be La TE F8 H La Tribune | \u2014 2001 CE LUNDI 10 PRE CAVALIER VLX 4 portes 2001 â _\" \u201cdarantie 5 5 ans/100 000km Jia LT: i AL EAN (UNE GRANDE BERLINE V6 TOUTE EQUIPEE «LA VENTURE TOUTE ÉQUIPÉE : Pour le prix d'une petite compacte» y NTA: TT Pour des millers te 5 ve, MALIBU berline 2001 ra ASN Ce TP VENTURE 2001 Flambant neuve! eu Flambant neuve! ee i sant neuves * Freins ABS \u2019 / 2 gr oges rabattables 0 \u201c _ \\ \\ es arr .4339, boul.Bourque |} is hE ROCK FOREST | 2 tn i (819) 823-4343 | l'arce que vous faites partie de la famillel \u201c En location 48 mois.80000 km total, 126 le km excédentaireou pnx spécial à l'achat.transport en sus.préparation inckise.0.9% auss: disponible à l'achat jusqu'à 48mois Bas kilométrage sur la Cavalier Garantie 5 ans 100 000 km groupe motopropuiseur.Certaines conditions s'appliquent.\u2018 Sujet à l'approbation du crédit.Quantités kmitées.Détails Sur place 252 | À À em em "]