La tribune, 2 novembre 2001, Cahier 4

[" lin he La Tribune / Vendredi 2 novembre 2001 CAHIER D NT ADEN EN APPELLE AUX MUSULMANS PAKISTANAIS / Page D8 Une «installation» | Conte Atom Egoyan cherche des La magie enfantée enregistreuses / Page D2 par le verbe / Page D3 ~ Le film de Potter attendu avec impatience + Deepti Hajela (AP) rr \u201dsa TORONTO H arry Potter, le populaire héros de littérature jeunesse qui connaît un succès foudroyant auprès des lecteurs de sept à 77 ans, fera son apparition au grand écran à compter du 16 novembre en Amérique du Nord.3 is Mais la premiere de «Harry Potter and the Philosopher's Stone» aura lieu a Londres dimanche.Le film sera ensuite présenté dans les cinémas canadiens et américains à compter du 16 novembre.Au Québec.le film distribué par Warner Brothers s'intitulera «Harry Potter à l\u2019école des sorciers».Inspiré du premier roman de la série créée par J.K.Rowling.le film, réalisé par Chris Columbus, raconte les aventures de Harry Potter, un orphelin invité à faire des études de sorcellerie au collège Poudlard.Le rôle de Harry est interprété par le jeune co- \" médien Daniel 2.Radcliffe.+= Daniel Radcliff, qui joue Harry Potter, Compte tenu de \u201cécrit ici avec une plume dans une scène la popularité ex- \u201cdu film «Harry Potter à l'école des sor- | {raordinaire des ciers» dont la première aura lieu cette romans, on sat- ae ee ul rende tend a ce que 5 Howard Katz, un dentiste de 75 ans de viendra a montrer des licornes et du sang mul- Jenny Burns, âgée de 25 ans, de McKin- Nord.guichet Manhattan.a préféré ne pas relire le premier ticolore dans le film.Elle croit que le résultat ney, au Texas, dit que son mari et elle sont de , ) , fracassent des re- |jyre de Harry Potter pour aller plutôt se ra- ne sera jamais à la hauteur de son imagina- fidèles lecteurs des aventures de Harry Potter, cords.C\u2019est du moins ce qu\u2019espèrent les producteurs, QUI fraichir la mémoire au cinéma.tion.«En lisant le livre, on imagine les choses et qu\u2019ils ont l'intention d'aller voir le film, au envisagent de tourner une suite si le film obtient le succès d\u2019une certaine manière et quand on les voit, risque d'être les seuls adultes dans la salle.prévu.c\u2019est parfois décevant», dit-elle.Paul Dergarabedian, président d\u2019Exhibitor Relations, une compagnie de Los Angeles qui recense les recettes des cinémas, croit que l\u2019histoire de Harry Potter pourrait devenir un des gros canons de l\u2019industrie cinématographique d\u2019ici la fin de l\u2019année, aux côtés de «Monsters, Inc.» et du «Seigneur des anneaux».La fillette se demande comment on par- trehives AP- Danielle Frizzell, 8 ans, et Zachary Michaud, 9 ans, écoutent ici leur professeure Susanna De La Garza, qui leur lisait en février dernier le livre «Harry Potter à l\u2019école des sorciers», à l'école McGuffey, de Columbus, en Ohio.Lizzie Ruiz, de Seguin, au Texas, célébrera son 10e anniversaire avec ses amis, le 17 no- De nombreux admirateurs espèrent que le vembre, en allant voir le film de son héros pré- Evan Jastraub, un garçon de sept ans qui réalisateur restera fidèle au livre.«S'ils man- féré.Elle est membre du cercle de lecture s\u2019est déguisé en Harry Potter à l\u2019Halloween, à quent leur coup, ils vont tout bousiller», esti-, Harry Potter à son école, et elle attend la sor- très hâte de voir son héros à l\u2019écran.«Il croit me M.Katz.Le dentiste de Manhattan se dit tie du film avec impatience depuis un an.vraiment qu\u2019il existe un collège Poudlard à toutefois rassuré d'apprendre que J.K.Row- Londres», souligne sa mère, Lacey Marchand.ling s'est intéressée de près à la production.DIMANCHE 4 NOVEMBRE, 14h PETIT TEILLEUR Conte musical avec 1 comedien, 1 dessinateur et g musiciens! Un Sherbrookois PN (298 Musique Chez nous N à un Salon de Toronto GS [J ) Département de musique * Uriversité Bishop Imacom, Claude Poulin CE part ! ! L\u2019artisan sherbrookois du cuir Philippe Tissier s'apprête à Cuez Nous présente PASSEPORT-JEUNESSE Passeports en vente aux guichets du Centre culturel encore 4 activités pour 8* seulement pour l\u2018enfant de moins de 14 ans participer, pour une autre année et avec 749 autres créateurs, au 27e Salon des métiers d'arts de Toronto.Cet événement appelé le «Salon One of a kind» est présenté par la compagnie Ford et se déroule du 22 novembre au 2 décembre au pavillon Queen Elizabeth à Exibition Place de + Toronto.Cette année, il s'étend sur rien de moins que 250 000 pieds carrés et accueille plus de 150 000 visiteurs.On y propose pendant 11 jours des cadeaux, articles déco et ameublement, des objets d'art, des vêtements et accessoires de mode et d\u2019autres produits originaux.L\u2019artisan \" sherbrookois poursuivra ensuite sa tournée des salons des métiers d'art à Ottawa et à Montréal et reviendra à son \u201catelier et place d\u2019affaires appelée Cuir Philamain de la ! rue Alexandre juste avant Noël, le 24 décembre prochain.Le vendredi 2 novembre 2001, 20 h À la Salle bandeen de l'Université Bishop\u2019s l\u2019Ensemble Caprice Musique ancienne du 15e au 20e siècle : J.H.Schmelzer, F.Turini, E.Satie, vi C.P.E., Bach et M.Maute gs SRE ff CENTRE JCULTUREL SA AT LLnL \\ esirie, Une coproduction de la Société Radio-Canada ARea.\u201c* Billets:7$-10$-15$ TT * Guichet (819/822-9692 BistoPs IGA x Srtrariesp wa Snerbronne d'u bogre me Ou ce ar Monsters = in Coton SEES a Québec B58 ES SHERBKOOKF La Tribune .Jean Perreault et Richard Gingras sont les invités d'Alexandra.// os On parle de tout.sauf de politique! Karine Tremblay s\u2019entretient ER avec les membres; ER du groupe Okoume.EN REPRISE SAMEDI 14h30 - D2 La Tribune / Vendredi 2 novembre 2001 Presse Canadienne MONTRÉAL \"++.: 0 #6 4 829 « coe a fait dix, vingt et même trente ans que vous ne tou- C20 chez plus a votre vieille et encombrante enregistreu- : se à bobines.Voici l\u2019occasion inespérée de dégager - votre remise et d'encourager la cause artistique.Avec l\u2019aide =-qdu Musée d\u2019art contemporain (MAC), le cinéaste Atom : Egoyan aimerait récupérer 100 machines domestiques, non < professionnelles, surtout celles des années 50 et 60.Elles T-composeront sa future installation, «Hors d\u2019usage».4 Sa future installation?Le célèbre cinéaste torontois ne z-fait pas que du cinéma.Depuis 1996, il touche autant au 7 théâtre, al opéra qu \u2018aux arts dits visuels.Cette année, il par- \u201c'ticipait même à la Biennale de Venise avec une étonnante 3 installation vidéo qu\u2019il cosignait.«Close», l\u2019oeuvre en ques- : tion traitait de voyeurisme ct d\u2019érotisme, thèmes chers au = réalisateur d\u2019«Exotica».ET Ba hE ht hh Ey, Carte blanche TAT ery Le MAC lui a donné carte blanche dans le cadre du pro- ~ gramme de résidences d\u2019artiste, mis en place en 1995.De \" Marie Chouinard a François Girard, et en février 2002, Denis Marleau, ils sont nombreux à avoir accepté l'invitation.Il ferait n\u2019importe quoi ad [LL sa famille.pus domesticdisturbance.com TH COPYRIGHT © 2001 PARAMOUNT PICTURES TOUS DROHS MSERVES.VERSION FRANÇAIS! E J CINEMA 4 AL AFFICHE! [ROCK FOREST | ANS +lviouence J KEVIN SPACEY JEFF BRIDGE VERSION FRANÇAISE pe MAISON DU CINEMA EN CINÉMA9v |[ MAGOGv | À L'AFFICHE! SONSSIFZ SES QUES 57981 À re hives Avec l'aide du Musée d'art contemporain (MAC), le cinéaste Atom Egoyan aimerait récupérer 100 enregistreuses à bobines domestiques, non professionnelles, surtout celles des années 50 et 60, pour son installation «Hors d'usage».«Je ne sais pas encore quelle forme prendra l\u2019installation, tout dépend du nombre de machines que je recevrai, expliquait le prolifique réalisateur de passage à Montréal jeudi.Si j'en n\u2019ai que cing, ça ira.Je projette attacher les bandes l\u2019une à Pautre.» I] + Palpitant.Un thriller qui a du style: | Petite exigence: vous devrez lui confiez aussi un de vos vieux enregistrements, le dernier, et daté, si possible.«C\u2019est un point de départ, s\u2019est-il empressé de répon- Ki : 00 de bit) LU ad UAFFICHE ! IIE CTE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL + SON DIGITAL LE FILM QUI A BATTU LE RECORD DU BOX-OFFICE FRANÇAIS AU QUÉBEC l'ai adoré ! » tu œ » Sn Destin @ On Ba PIXAR AmusTioN ETUDIOS Invitent (LAY DSSARE Pour obtenir avec ce coup TUNNEL) te Roland Suso Richter vam ORIGIAaL x AVEC BOLE TY -\u2014 « SPREMRSTA mdr om mm mm TYYeYw 24 93 9 Yr w wv Tryox VENDREDI ET SAMEDI pr = 3 NOVEMBRE RESERVATION : 847-0470 « Imagination défirante et hilarité monstrueuse.c'est certain ! » « Drdle et touchant.~ Bark § Alen, BPN-TV/Secraments « « Monstres, Inc.» vous fait écarquiller les yeux.C'est une explosion foudroyante pour les sens.C'est du mouvement, et beaucoup de charme.\u2014 Sam Kplieabecd, F3-TV/Tampe S er BEL ÉD sut OME, S55 BCE AOR RGM DRECTIMENT VERS OTRE ÉCRAN PERSONNEL Don où ES lle / novembre à 1 63 King Ouest, le lundi 5 novembre à 18h00 | 50481 tom Egoyan prépare «Hors d'usage» Un projet d'installation avec le Musée d\u2019art contemporain dre lorsqu'on lui a demandé pourquoi tant de détails.Ce que je veux, au fond, ce sont des histoires intéressantes.» Voulant poursuivre une réflexion sur l'impact de la machine sur la mémoire, chose qu\u2019il a récemment explorée dans un petit film sur Beckett («Krapp\u2019s Last Tape», 2000), Egoyan est fasciné par cette technologie obsolète.«L\u2019enregistrement était avant une activité physique, rappelle-t-il.C\u2019est intéressant qu\u2019il soit de nouveau utile, qu'il nous permette de retourner dans le passé.Puis, utiliser des médias d'aujourd'hui (l'appel est lancé aussi sur Internet) pour ramener un autre plus vieux, ça me touche, je ne sais pas pourquoi, mais ça me touche.» Un long-métrage Entre sa présence à Venise et sa résidence au MAC, Egoyan fignole ces jours-ci son prochain long métrage, «Ararat».En fin de montage.ce film porte sur le génocide arménien du 24 avril 1915, journée oubliée par la planète entière, alors que l\u2019armée turque n\u2019a pas lésiné à massacrer toute une communauté : 1,5 million de morts.Le sujet lui tient à coeur, d\u2019autant plus qu\u2019il est lui-même d'origine arménienne.Jeudi, il ne voulait pas en dire plus à part que la sortie est prévue au printemps.Le 24 avril?Au Festival de Cannes?Peut-être, répond-il.«Hors d\u2019usage» sera exposé a 'automne 2002.D\u2019ici là, vous pouvez ramener vos machines au MAC.Atom Egoyan s\u2019attend ainsi à donner un sens de communauté à une action individuelle, à un don individuel.Cette pièce n\u2019existera que par la participation populaire.Des créateurs de Bad CES, gagnants d'un Oscar\u201d VOUS NEN GROIREZ PAS VOTRE OEIL « Une réalisation stupéfiante d'animation.À faut le voir pour le croire.Disney & Pixar, encore une réussite.» = Jott Bomsrs, TR MOVE GUTS tordre, « « Monstres, inc.» des rires exubérants ! » = Michard Reid, MORTIIEST CLBLE NEWS / Soatile ré.» | « Stupéfiant ! Merveilleux ! f; Sensationnel ! Un film | pour tous les âges., Sincère et largement créatif.Avec « Monstres, Inc.», vous vous sentez bien.» \u2014 Jen Want, NEC-TU/San Mrancèsce OX De Disnep : PIXAR EFAONSTRES, INC.vs française de Monsters, Inc) 9 æ xD i 1j dès Sonora Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION GDISNEY/ PIXAR 4 I I \u2014\u2014\u2014\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014\u2014\u2014 MAISON DU CINEMA CONSULTEZ LES GUIDES A UAFFICHE! misses CONSULTEZ LES GUIDES 7! LaTribune et fr 170 personnes à la première du film un laissez-passer double, présentez-vous on de participation à la Maison du cinéma Quantités limitéox Un laissez-passer par perseane Aucun achat LC CR CCC TT PER T A SE SON NCS) I fo LALIT EAT 11-1 pe À I 13 ardicue | ELEY CONSULTEZ LA CHROMQUE CINEMA DU JOURNAL EET WRN CPAP RE TAP RR IPRS IRAE Er © Co OPEN OUS VU ATOS TOS CE CN RE Aft po 0 A A A a a a or ov - 3 \"ap0rv ve te vec er ES I da SE Échos Julie Caron à «Juste pour rire» L'humoriste estrienne Julie Caron faisait partie des invités d'un des cinq galas Juste pour rire 2001.Celui-ci sera télédiffusé ce dimanche +4novembre.à 19h, au réseau TVA.L'animateur sera Martin Petit.Découverte à l\u2019émission «Claire Lamarche», Julie Caron a déja fait des apparitions Julie Caron dans la «sitcom Km h», à «Piment fort» et à «CNM».Elle a également fait la première partie d\u2019André-Philippe Gagnon et de Martin Petit l'été dernier.Elle a aussi ouvert la première édition du Fou rire Bleue de Sherbrooke.Activités iconiques à Coaticook En plus de son exposition «Les icônes Dyzantines».présentée jusqu\u2019au 21 décembre.le Musée Beaulne de Coaticook tiendra deux activités connexes les deux prochaines semaines., soit une conférence et un atelier de création d'icônes.Le mercredi 7 novembre.à 19 h 30.Sherban Pôpa.détenteur d\u2019une maîtri- \u2018se de l'Institut des beaux-arts de Bucarest, donnera une conférence sur les cicônes byzantines.au Pavillon des arts «et de la culture de Coaticook- L'activité est gratuite pour les mem- \u201cbres el au coût de 5S pour les non- «membres.Les participants obtiendront \u2018un billet gratuit pour visiter l'exposition.- : Le mercredi 14 novembre.de 118 h 30 à 21 h 30, Diane Gadoua, artis- âte animatrice et responsable du service séducatif du Musée Beaulne.donnera un atelier de création d'icône byzanti- \u201cne, au musée.© Le coût est de 10$ pour les non- membres et de 5 $ pour les membres.À Moter que.pour 12 $, on peut assister \u2018aux deux activités.Il faut réserver en «composant le 849-6560.Bourse Yves-Thériault La Chaîne culturelle de Radio-Ca- Mada invite les professionnels de l'écri- îture à s'inscrire dès maintenant à la 6e édition de la bourse Yves-Thériault.3 Dotée d'un prix de 5 000 $ pour la zconception et la diffusion d\u2019une oeuvre Fradiophonique de 60 minutes, cette bourse est ouverte à tous les auteurs 3professionnels canadiens, peu importe leur âge.La date limite d'inscription à été fixée au vendredi, 29 mars 2002.Pour participer.le candidat doit isoumettre.sous un pseudonyme, le sy- 3nopsis d\u2019une fiction radiophonique, un vexemple de dialogues et un texte décri- \u201cvant sa démarche de création.Le boursier sera avisé personnelle- \u201cment et son texte.une fois écrit, sera à réalisé et diffusé durant la saison de \u2018programmation 2002-2003 de la Chaîne \u2018culturelle de Radio-Canada dans le ca- ldre de l'émission «Alexis Martin présente» qui offre de bons moments aux \u2018amateurs de théâtre tous les dimanches à 17h.On peut trouver tous les détails \u2018concernant cette bourse à l\u2019adresse In- \u2018ternet www.radio-canada.ca/radio sous \u2018da rubrique «Prix et bourses» mais on peut aussi se procurer les règlements \u2018en écrivant à Radio-Canada.Relations \u201cécrites avec l'auditoire.C.P.6000.succ.\u201ccentre-ville.Montréal, Qué.H3C 3AS.Créée en 1996 a la mémoire du cé- + !lebre auteur québécois.le bourse Yves- + Thériault vise à favoriser le développe- \u2018 \u2018ment de la dramaturgie radiophonique «tout en contribuant au rayonnement à des artistes d'ici.1 La Chaine culturelle de Radio-Ca- sada demeure un lieu privilégié de « \u2018création et une vitrine de choix pour les .\u201cauteurs francophones.et tL veggeret 2.VORA CWA EBT WON CASAL TP CRA IFA ERAN gown.