La tribune, 8 novembre 2001, Cahier 3

[" PA 1m 1 AY emma - Ww WF iv Ee La Tribune / Jeudi 8 novembre 200! atin artistique \u2014 L\u2019élite du Québec est à _\u2014\u2014\"\"\" Rock Forest et Magog / Page C?Coureur des bois L'importance d'adapter sa stratégie / Page C2 Réunis grace l\u2019Avalanche omment des amateurs de hockey de la Gaspésie et de Drummondville qui se \u2018 gk # sont perdus de vue \u201cdepuis quelques an- Fre nées peuvent-ils se TURGEON retrouver au Centre \u2014=\"\" Molson?Pour assister à un match de l\u2019Avalanche du Colorado et encourager l\u2019un des leurs: Eric Messier ou Pascal Trépanier.Les deux anciens Faucons sont une fois plus réunis en ce début de saison.Les deux familles qui s\u2019étaient connues au Palais des sports de Sherbrooke entre 1992 et 1994.puis à Cornwall dans la Ligue américaine en 1995-96, se sont rencontrées cette semaine au Centre Molson.Pascal Trépanier en est a un deuxième séjour avec l\u2019Avalanche du Colorado avec qui il avait disputé une quinzaine de matchs en 1997-98.Réclamé par Anaheim au repéchage du 5 octobre 1998, le voici de retour a Denver depuis les premiers jours du camp d\u2019entraînement.«À Anaheim, Pierre Gauthier m\u2019a laissé entendre que je ne pouvais espérer mieux qu\u2019un poste de septième ou huitième défenseur avec les Mighty Ducks et que je pouvais regarder ailleurs dans l'espoir de trouver mieux», explique Trépanier.Il a finalement abouti à Denver où il profite de la retraite de Raymond Bourque, mais surtout de l\u2019absence d\u2019Adam Foote pour se faire une place.Avec l'Avalanche, 1l retrouve l\u2019en- traineur Bob Hartley qu\u2019il avait bien connu à Cornwall et à Hershey.«Actuellement, je prends tout ce qu\u2019on me donne.Je viens de jouer 21 ou 22 minutes, c\u2019est pas mal», souli- gnait-il après le match de mardi au Centre Molson.A son premier séjour a Denver, Trépanier avait été utilisé exclusivement à l\u2019attaque pendant que son copain Eric Messier jouait en défensive.Aujourd\u2019hui, les roles sont inversés, Messier est devenu un élément important au sein du trio défensif pendant que Trépanier joue a son tour régulier a la ligne bleue.Trépanier qui est originaire de la Gaspésie, ne semble pas trop dépaysé dans son nouveau décor même s\u2019il lui a fallu troquer la chaude Californie pour s\u2019installer au Colorado, davantage reconnu pour ses sports d\u2019hiver.«La température est différente, mais j'aime bien la mentalité de Denver.» Bloc-notes.Pour les amateurs de social, disons que Pascal Trépanier est père d\u2019un garçon depuis l\u2019été dernier.que sa conjointe est américaine et qu'il entend venir passer ses étés à Montréal à compter de l\u2019an prochain.Le gardien Jeff Hackett était un spectateur attentif mardi soir depuis la galerie de la presse et il ne se gé- nait pas pour saluer chaque arrêt important de son coéquipier José Théodore.En jasant avec le gardien du Tricolore, Hackett s\u2019est rappelé ses années dans la Ligue américaine avec les Indiens de Springfield et du duo Brunet-Lebeau qui avait hanté les gardiens.-0- Si le défenseur Andrei Markov pouvait toujours joué comme il l\u2019a fait contre l\u2019Avalanche, il deviendrait rapidement un des favoris de la foule.Capable de contribuer à l\u2019attaque, il a été sans contredit le joueur le plus excitant du côté du Tricolore.Sa rapidité et son sens du l'offensive ne peuvent qu\u2019aider cette formation qui se retrouve à des années-lumière de l\u2019époque des célèbres Flying Frenchmen.-0- L\u2019Avalanche connaît lui aussi ses problèmes en début de saison.Après le trio de Sakic-Drury-Tanguay, Hartley n\u2019a plus beaucoup de grands noms pour jouer en compagnie de Milan Hejduk.Un «message» pour le hockey Le Canadien pourrait-il étre lui aussi exposé?CHAMPIONS DU MONDE Pendant qu\u2019à Montréal, on prépare le cortège funèbre, les amateurs de baseball de l\u2019Arizona ont célébré la victoire des Diamondbacks en Série mondiale au moyen d\u2019un défilé, hier.Bob Brenly, le gérant des Diamondbacks, a déclaré aux 300 000 partisans que la ville de Phoenix venait peut-être de remporter son premier championnat sportif professionnel, mais qu\u2019il ne s girl pas du dernier.Et advenant le cas où Brenley se soit trompé, le grand gaucher Randy Johnson a préféré immortalisé le défilé sur sa caméra numérique.Guy Robillardl (PC > MONTREAL D es membres du Canadien interroges hier recon- Naissent que ce qui se passe actuellement au baseball (dissolution de deux equipes dont les E xpos) peut servir de «mise en gardes quant à ce qui attend le hockey, mais où semble peu craindre pour la survie de la concession mon- tréataise dans [a LNH.«La convention collective du baseball est toujours signée avant la nôtre et reflète souvent ce qui va arriver au hockey», a constate Yanic Perreault.«C'est probablement une mise en garde, et pour tous les sports».à convenu Benoit Brunet.«Ça peut ètre un avertissement», «à renchéri l'entraîneur Michel Therrien, qui a préféré réserver ses commentaires pour quand la dissolution des Expos deviendra officielle «plutôt, a-t-il image.que de parler de ta mort de quelqu'un ville de Montreal.» garder.» propriétaires.Associated Press qui est sur un lit d'hôpital».«En attendant, tout ce que je peux dire, c'est que ça serait terriblement dommage pour la province de Québec et la Perreault, comme Brunet et Patrice Brisebois, estiment que la situation du hockey est très différente au Canada: «C'est notre sport national, Vrai que c'est dur d'avoir des dépenses en argent américain et des revenus en canadien.» Il a dû admettre que l'avenir des concessions dans les plus petits marchés risque d'être difficile, après ce qui s\u2019est passe à Québec puis Winnipeg.«Mais le hockey est rendu à un point où ça va plafonner un peu», estime-t-il en parlant des salaires.Perreault se dit assuré que la concession du Canadien n\u2019est pas à la veille de disparaître: «On ne peut pas enlever une équipe aussi prestigieuse.[a ligue s'arrangerait pour la rappelle Perreault, mais c'est «C'est triste pour les Expos mais le hockey est pas mal plus populaire, constate Briscbois.Si on gagne, on sait que le public est derrière nous.Ce qui n\u2019était pas le cas avec les Expos.Même Pedro (Martinez) n\u2019a pas attiré de monde.» Brunet, lui, insiste pour rappeler que le contrat collectif de la LNIf est encore valable jusqu'en 2004.Les joueurs n'ont pas manquer de rappeler Ie rôle des «Si on donne cet argent-là, ils doivent sûrement en avoir quelque part», à noté Perreauit.La masse salariale moyenne d'une équipe de la LNH a grimpé de 33 à 38 millions$ cette saison et le salaire moyen est rendu à 1,58 million$.On est dans les chiffres du baseball, avec énormément moins de revenus.«On dit ça depuis des années (que les salaires 1 n\u2019ont plps de sens).Mais les joueurs obtiennent encore de gros contrats.C\u2019est pas de notre faute si on accorde ces contrats-là, constate Brunet.On sait que ce n\u2019est pas rose, mais je ne sais pas ce qui va se passer.» «Je n'ai pas l'intention de célébrer leurs funérailles» Foi de curé Jolicoeur, les Expos seront là en avril jricard! @latribune.gc.ca SHERBROOKE R obert Jolicoeur, celui que l\u2019on surnomme «l\u2019aumônier des Expos» se préparait à prêcher une retraite à Lambton quand des fidèles, amateurs de baseball comme lui, l\u2019ont informé de la dissolution des Expos.chan Paul RiCARD «J\u2019en ai eu le souffle coupé en apprenant cette nouvelle, même si je suis conscient que les Expos représentent une bombe à retardement depuis quelques années.De toutes façons, ça fait plusieurs fois qu\u2019on annonce la mort des Expos, mais moi je n\u2019ai pas l\u2019intention de célébrer leurs funérailles demain matin.Je demeure convaincu qu\u2019il y aura encore du baseball majeur à Montréal en avril prochain.s'il n\u2019y a pas de lock out de la part des propriétaires d\u2019équipes.» Les clubs-écoles «Je n\u2019ai pas retiré la note du 2 avril de mon agenda pour me rappeler que ce sera l'ouverture officielle de la saison des Expos.En incluant les clubs écoles, ils ne pourront pas fermer les livres de 12 clubs en quatre mois, alors je suis convaincu qu\u2019il y aura du baseball à Montréal l\u2019an prochain», de confier Robert Jolicoeur.qui n\u2019a pas «perdu la foi».«Je suis convaincu que ça fait partic du jeu des négociations qui s\u2019amorcent au niveau du baseball majeur et que les propriétaires d\u2019équipes veulent tout simplement impressionner les joueurs.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019ils ne veulent pas donner le nom des équipes appeler à disparaître et ça me fait plaisir d'apprendre que Jeffrey Loria a voté contre cette résolution», d\u2019ajouter l'abbé Jolicoeur.Président du Club des amis du baseball «Je suis un partisan des Expos, c\u2019est vrai, mais je suis avant tout un passionné du baseball.Je vais continuer à suivre le baseball à la télévision et à effectuer un voyage de baseball comme à chaque année.Je suis même prêt à suivre les Blue Jays de Toronto.même si c\u2019est une équipe que je n\u2019aime pas.J'ai même accepté la présidence du Club des Amis du baseball qui organise des activités pour trouver des fonds en vue du mondial de baseball junior qui aura lieu à Sherbrooke et Coaticook l\u2019été prochain.Je n'ai rien perdu de mon amour du baseball».Robert Jolicoeur tient à préciser que ce n\u2019est pas la disparition des Expos qui lui fera verser une larme.«Si j'ai à verser une larme.ce ne sera certainement pas à cause du sport.Je ne suis pas maniaque à ce point.Nos larmes, nous pouvons les garder pour Le hockey des Castors : plus qu'un jeu, une expérience Le 9 novembre 20 h contre l\u2019Océanic de Rimouski Billets disponibles sur tout le réseau Admission et au Palais des Sports 819-821-5850 Robert Jolicoeur des choses plus importantes que le sport.«Par contre, je trouve déplorable que des gens ne trouvent rien d'autre à dire que «Bon débarras».Je trouve que ce serait très triste pour la centaine d\u2019employé des Expos, Monique Giroux, Claude Raymond, Rodger Brulotte et compagnie.Je trouve ça dommage aussi pour un jeune comme Eric Gagné et les jeunes Québécois qui souhaitaient évoluer pour les Expos un jour.Non, il n'y a pas de quoi dire bon débarras» de conclure celui qui aurait pu devenir l\u2019aumônier des Expos.FORFAITS AVANTAGES ! Joignez-vous à l'équipe avec les forfaits 10-15-20 ! (coupons échangeables pour des matchs de votre choix, prix réduit) pour plus de renseignements 346-8789 ae Vazquez : s'accroche Presse Canadienne MONTREAL est par le biais d\u2019interhet que Javier Vazquez, représ sentant des joueurs des Expos, tente de suivre les dernières péripéties concernant l\u2019équipe.Comme plusieurs, Vazquez, qui sé remet d\u2019une fracture à l\u2019orbite de l\u2019oeil après avoir été atteint par un tir de Ryan Dempster, des Marlins, se disait déçu de toute cette situation.«Surtout que nous avons un bon noyau dc joueurs.Je pensais même que nous allions faire beaucoup mieux sur le terrain.» «Le commissaire (Bud Selig) a pat- lé de dissolution, mais on ne sait pas quand cela va se faire.C\u2019est peut-être maintenant, mais ce ne sera peut- -être que l\u2019an prochain également.L\u2019Assaciation des joueurs aura son mot: à dire.» ; Vazquez a parlé à quelques joueurs sculement depuis annonce de Selig.Mais il a bien Fintention de contacter tous les joueurs de l\u2019équipe.«J'ai surtout discuté avec mon comi- patriote Jose Vidro.Mais avec les gens de l\u2019association, je rencontrefai tous les joueurs des Expos pour qu \u2018on soit tous au courant de ce qui se pés- se.2 «Ça me désole vraiment toute ceîte histoire parce que je, comme d\u2019autres, je croyais bien il y a trois ans que nous allions tous nous en sortir, que le stade au centre-ville allait être bâti, que nous allions faire l\u2019acquisition de nouveaux joueurs et aller de avant.» Q La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 elles de faire leurs preuves! Quatre patineuses sherbrookoises montent à l\u2019assaut des championnats québécois Pierre Turgeon plurgeon@ latribune.gc.ca SHERBROOKE J usque-là, le hasard a favorisé les quatre patineuses novices «sher- brookoises», mais à compter d\u2019aujour- d\u2019hui c\u2019est à elles de faire leurs preuves aux championnats québécois de patinage artistique qui sont disputés à l\u2019aréna de Magog et au Centre récréatif de Rock Forest.«Sherbrookoises» parce que Kathy Landry, Julie Rompré, Marie-Christine Grenier et Marilyne Vachon s\u2019entrai- nent ensemble dans le programme sport-études du Triolet.Elles sont devenues des amies et elles affirment ne pas entretenir vraiment de compétition l\u2019une contre l'autre.d'ici la finale.Le hasard à voulu qu\u2019elles se retrouvent dans des groupes différents pour la ronde demi-finale et qu\u2019elles n\u2019aient pas à s'affronter avant d\u2019accéder à la finale.En catégorie novice féminine, 96 patineuses sont inscrites aux championnats provinciaux.I a done fallu les répartir en six groupes de 16 patineuses pour un premier tour, la demi-finale.Les quatre premières de chaque groupe accéderont a la finale.Comme elles qualifient les cham- omme j'avais été très accaparé par la couverture de la campagne électorale municipale, J'étais le cordonnier le plus mal chaussé.Je n\u2019avais pas encore sorti ma carabine de l\u2019étui, mes vêtements de chasse étaient encore en hibernation.Au moins pas dans la boule à mites; ils sont rangés dans un casier d\u2019école fermé, parfumé d\u2019une odeur d\u2019humus que lui donne une boîte de feuilles mortes qui fermentent.Les chevreuils me confondent avec un sac de compost.A la veille de l\u2019ouverture, j'étais conditionné à l\u2019idée de sacrifier la journée du samedi pour couvrir le maximum de terrain afin de prendre l\u2019inventaire de mon secteur, quitte à chasser plus efficacement à compter du lendemain.Après tout, c\u2019est ce que j'étais : un chasseur mal préparé.Un chasseur du dimanche.Changement de cap au lever du jour.Les conditions météorologiques I'imposaient.La pluie forte de vendredi avait cessé.Le ciel était clair.Avant et après une dépression, le gibier se rue sur la bouffe.Les cerfs s'étaient sûrement gavés durant la nuit et seraient au repos à l'aube, samedi matin.Lorsque la forêt est aussi écho qu\u2019une une maison dénudée de meubles, surprendre un chevreuil est une opération chimérique.C'est comme chercher la cachette de ben Laden en survolant les montagnes d'Afghanistan avec des avions radars ! La stratégie de mise : s'approcher le plus possible des chevreuils sans pénétrer dans leur zone d'alerte.L'absence de vent limite l'efficacité de leur sens olfactif comme arme défensive.Les oreilles montent le guet et les yeux déclenchent l'alarme les poussant vers la sortie de secours.Je me suis mis en route vers le «dortoir» en optant pour l'assaut à moyenne portée : les chevreuils devaient m'entendre sans jamais me voir.Si le bout de ma casquette était repéré.j'étais cuit: je ne verrais, au mieux.qu'un bout de queue.Plus j'étais à découvert, plus ma progression était lente.Les racines d'un arbre renversé me servaient d\u2019abri temporaire.Le tronc me servit de banc pour m'asseoir, le temps de frotter délicatement les cornes que je transportais dans mon sac à dos et de pousser un ou deux faibles grognements avec mon appeau.Je laissais laroche@latribune.gc.ca Adaptez votre stratégie À pas lents et feutrés, en simulant la provocation, même les gros mâles rusés, comme ce huit pointes de 241 livres, se laissent déjouer.pionnats provinciaux de la compétition la plus stressante de la saison, «parce que c\u2019est à partir du classement obtenu en fin de semaine que se dessinera lc reste de la saison», expliquent-elles.alors tant mieux si elles ont pu échapper à l\u2019obligation de s'affronter dès la première ronde.Un avantage d\u2019avoir les championnats dans sa région?«Pas du tout, c\u2019est le fruit du hasard», précisent-elles.Quatre jours de compétition intense débutent donc aujourd\u2019hui : «Je dois perdre 10 livres pendant cette compétition, confie Kathy Landry.C\u2019est vraiment fatiguant.Après, on prend une bonne semaine de repos.» Fatiguant parce que les patineuses novices, entre autres, devront offrir quatre prestations d\u2019ici la fin de la compétition, soit un programme court et un programme long pour chacune des deux phases de la compétition.C\u2019est aussi stressant parce que les huit premières en finale composeront l\u2019équipe du Québec, celle qui participera aux championnats de divisions qui, eux-mêmes ouvriront la porte sur les championnats canadiens.Et une saison sans participer aux épreuves nationales.«C\u2019est dur à prendre» quand on ne s\u2019est pas qualifiée, reconnaissent nos quatre patineuses.ensuite le silence me parler, dénoncer la présence d\u2019un chevreuil hargneux, simplement curieux, ou encore poussé par un autre chasseur.Jarrivais a la hauteur du périmètre de sécurité, un couvert marécageux de résineux où une exploitation forestière remontant à quelques années a semé des pousses de framboisiers, lorsque j'ai posé le pied sur une branche sèche.Joual vert ! Pour camoufler cette maladresse, j'ai eu le réflexe de porter l\u2019appeau à ma bouche pour souffler, mais avec retenu, ma colère.J'aurais giflé un animal que sa réaction n\u2019aurait pas été plus prompte.J'ai entendu un trot pesant s\u2019amener en ma direction.Dai vu une première corne, puis un panache complet luisant au soleil, puis le flanc bombé du guerrier prêt à riposter.En épaulant, la bête s'est immobi- lisée.Décontenancé de trouver devant lui un chasseur coiffé d\u2019une casquette plutôt qu\u2019un prétendant armé de bois pour combattre, le chevreuil n'a pas eu le temps de s\u2019esquiver.Il a essuyé une balle fatale d\u2019une distance d'une quinzaine de mètres.Huit pointes, 241 livres.Mon plus beau trophée.Le bonheur surtout d\u2019avoir écouté mon instinct du matin plutôt que d\u2019avoir agi de manière stéréotypée comme un chasseur du dimanche.Adaptez-vous N\u2019hésitez pas à revoir votre straté- gic d'une journée a l'autre pour vous adapter aux conditions qui prévalent.Pour les chasseurs qui ont toujours eu du succès en appatant.il se peut que cette méthode soit moins efficace cet automne.Habituellement, ce sont les jeunes cerfs qui se rendent aux pommes le jour.Or.c'est dans cette cohorte des bêtes qui seraient maintenant âgées de un an et demi que le taux de mortalité a été le plus élevé l'hiver dernier.Si vous avez moins de visite de clarté mais que vos pommes disparaissent de nuit, votre site est probablement fréquenté par des vieux chevreuils rusés.S'ils ne viennent pas à vous durant les heures légales de chasse, allez vers eux, en gardant toutefois vos distances.À ce jeu de patience, le dernier à se faire voir remporte la victoire.| ors de la création de la Ligue de football scolaire juvénile AAA, j'avais souligné qu\u2019il s'agissait du chaînon manquant dans le développement du football au Québec, mais pour les joueurs du niveau secondaire, qu\u2019ils évoluent dans le juvénile AAA, AA ou juvénile À, il y a encore un chaînon manquant: il n\u2019y a pas de football collégial au Collège de Sherbrooke.À moins de poursuivre leurs études en anglais au Collège Champlain de Lennoxville, les joueurs de la région de Sherbrooke se doivent de s'expatrier vers Victoriaville, Saint- Jean-sur-Richelieu ou Saint-Georges de Beauce.Et ce n\u2019est pas demain que ça changera, s\u2019il faut en croire les propos de Jacques Bilodeau, le directeur du service des sports au Collège de Sherbrooke.«II n'est pas dans intention des dirigeants du Collège de Sherbrooke de développer soit le football ou d\u2019autres sports dans le contexte actuel.Alors je suis obligé de répondre que les étudiants qui veulent continuer à jouer au football au niveau collégial devront choisir une autre option que le Collège de Sherbrooke.à moins qu'une organisation privée prenne en charge la mise sur pied et 'administration d'une équipe de football.En raison du nombre de joueurs et d\u2019entraîneurs, une équipe de football aurait besoin d\u2019un budget supérieur à celui de notre budget consacré pour toutes les autres équipes collégiales réunies».i tous les pompiers de Sherbrooke sont très fiers de leur équipe, leurs représentants étaient un peu déçus du résultat de la finale du relais car ils espéraient faire mieux.Toutefois, il faut préciser que François Poulin un des membres de l'équipe DIFCO, a participé au championnat mondial en dépit d\u2019une épaule en piteux état, résultat d'une blessure subie en jouant au hockey la veille du départ pour Memphis.Les membres de l\u2019équipe DIFCO des Pompiers de Sherbrooke n'a pas été en mesure de conserver leur titre de champions du monde dans les épreuves de relais, mais ils ont tout de mème réussi à se maintenir parmi les six meilleures équipes au monde alors qu'ils participaient au championnat mondial du Firefighter Combat Chal- lenge qui se déroulait à Memphis au jricardl@ latribune.qgc.ca Le chaînon manquant Les pompiers rentrent déçus .Imacom, Eric Ponton À quelques heures d\u2019un important défi, de g.a d.: Marilyne Vachon, Kathy Landry, Julie Rompré (debout derrière) et Marie-Christine Grenier.RICAR Un rallye automobile Richard Martineau et les joueurs de l\u2019équipe de balle Service financiers Yvan Prévost et Associés organisent un rallye automobile le dimanche 11 novembre.Les profits permettront à l\u2019équipe de se rendre en Virginie pour participer à un tournoi.Le point de départ est situé au bar Country White Lightning, rue Belvédère Sud, dans le secteur Haskell Hill.Le départ est à 13 heures.Le coût d'inscription est de 12 $ et comprend également une consommation et un souper aux spaguetti.Pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec Richard Martineau ou son épouse au numéro 821-4656.Le Tournoi pee-wee bantam Rogers AT&T André L'Heureux m'informe que le tournoi de hockey pee-wee bantam Rogers AT&T qui se déroulera à Sherbrooke du 17 au 20 janvier 2002 affiche maintenant complet avec 22 équipes bantam et 12 équipes peewee «B», qui se déroulera du 10 au 13 janvier.«Nous avons encore de la place pour deux équipes pee-wee A».d'ajouter André L'Heureux.Thérèse Rioux qui a consacré plusieurs années de sa vie au hockey mineur a accepté la présidence d\u2019honneur de ce tournoi organisé par les Amis du hockey mineur de Sherbrooke.Tennesse, le week-end dernier.François Poulin.Pascal Robert.Jean-Sébastien Blais.Etienne Bédard et le capitaine Daniel Gingras participaient à ce championnat et défendaient les couleurs des pompiers de Sherbrooke.Seul le pointage des quatre premiers a servi à établir le classement.La compétition regroupait 64 équipes s'affrontant en duel.La ronde préliminaire a duré quatre jours.dont une journée consacrée à la finale du relais.L'équipe sherbrookoise s\u2019est inclinée en quart de finale.par une toute petite seconde, devant l'équipe de Memphis.Ce qui leur a valu la sixième position.En qualification.pour les finales, il y avait 80 équipes et le DIFCO Sherbrooke a terminé 12e.Lors de la finale par équipe.samedi dernier, ils se sont classés 12e parmi 90 équipes.et v t «Les championnats provinciaux, c'est la compétition pour laquelle on se prépare pendant toute l\u2019année.C\u2019est elle qui détermine où on va après.Surtout que les Québécoises demeurent les favorites et que lorsqu'on réussit à franchir l\u2019étape des championnats québécois, on est presque certaines d\u2019atteindre les canadiens.» Autre source de stress, la Forestoise Kathy Landry patinera chez elle, sur sa patinoire.«C\u2019est plus de stress parce qu'on connaît tous les bénévoles qui travaillent au championnat, mais c\u2019est aussi un stress que je sais gérer.» Et à voir la joie qu\u2019elle dégage juste à la pensée de patiner devant les siens, il s'agit sûrement là d\u2019un stress positif qui ne pourra que l\u2019aider à fournir son plein potentiel.Pour ces quatre «Sherbrookoises», la compétition débute dès aujourd\u2019hui; à Rock Forest pour Kathy Landry et Marilyne Vachon et à Magog pour Julie Rompré et Marie-Christine Grenier.Et elles nourrissent toutes l\u2019espoir de se retrouver à Rock Forest pour la tenue de la finale.Ici, au niveau régional, on croit en leurs chances.«C'est l'élite du Québec qui sera parmi nous» Jean-Guy Rancourt MAGOG J ocelyn Proulx, co-président des Championnats seniors 2002 de patinage artistique, section Québec, de la Banque de Montréal, ne peut être plus explicite : les quelques 300 patineurs et patineuses des différentes régions du Québec, qui défileront à l\u2019aréna de Magog et au centre récréatif de Rock Forest à compter d\u2019aujourd\u2019hui, méritent de se donner en spectacle au cours des prochains jours devant tous les fidèles de cette discipline.Et Dieu sait s\u2019ils sont nombreux.Le patinage artistique, c\u2019est prouvé, jouit de la faveur populaire.Le hic, c\u2019est que c\u2019est surtout au petit écran que les inconditionnels de cette discipline suivent les péripéties des meilleurs amateurs au monde et des professionnels.Par exemple, lors de la présentation des Jeux olympiques d\u2019hiver, le patinage artistique vient toujours en tête de liste pour les meilleures cotes d\u2019écoute.Mais pour ce qui est de se déplacer et aller encourager les jeunes qui s\u2019adonnent à cette discipline comme 300 jeunes le feront d\u2019ici dimanche à Magog et à Rock Forest, c\u2019est une autre paire de manches.L'élite du Québec «C\u2019est normal que ça se passe de.cette façon, mais là on veut dire aux gens que Rock Forest et Magog accueillent cette semaine la compétition considérée la plus forte de l\u2019année au Québec en ce qui a trait au calibre des patineurs et patineuses.«C\u2019est vraiment l\u2019élite du Québec qui sera parmi nous, la relève de demain.Leurs performances sont très relevées et ceux et celles qui n\u2019ont jamais assisté aux prouesses de ces jeunes risquent d\u2019en avoir le souffle coupé s\u2019ils se rendent à l\u2019aréna de Magog ou au Centre récréatif de Rock Forest.«Je peux garantir aux amateurs qu\u2019ils passeront d\u2019agréables moments en compagnie de ces jeunes», assure un Jocelyn Proulx fort enthousiasmé.Vers le championnat canadien D'ailleurs, ces Championnats seniors 2002 sont un premier pas vers le championnat canadien puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une qualification pour le Défi de l'Est du Canada prévu le mois prochain dans les Maritimes.Viennent ensuite les Championnats canadiens plus tard dans l'année.L'Estrie comptera 37 représentants dans les catégories pré-juvéni- le.novice, junior et senior et s\u2019il faut en croire Jocelyn Proulx, la région hôtesse risque de faire très bonne figure, que ce soit en danse, en couple ou en simple.«C'est certain que notre région regorge de beaux talents et que certains d'entre eux vont se tailler une place sur l'équipe du Québec», précise celui qui partage la présidence des Championnats seniors avec Denise Rose.La compétition prend son envol ce matin à 10 heures à Rock Forest.À Magog.les premiers coups de patin seront donnés 45 minutes plus tard.re mod.WN WN rN =r => 7 76e \u2014 O sholduc @lamibune.qc.ca SHERBROOKE n ne retrouve peut- être que cinq formations au sein de la Ligue de hockey senior AA Éconosport.Itech, mais elles se livrent une chaude lutte qui n\u2019a pas fini de | retenir l\u2019attention.Encore au cours du dernier week-end, les deux dernières cquipes au classement ont surpris en grugeant l\u2019écart à coups de victoires.Après un laborieux début de saison, les joueurs du Saint-François de Bromptonville se sont en effet payés la tête de leurs vieux rivaux des Chiefs de Rock Forest, jusque là invaincus, et deux fois plutôt qu\u2019une! Pendant ce temps, le Diabolic de Princeville battait successivement le Dynamik de Coaticook puis les Bulldogs de Richmond.Aussi n\u2019y a-t-il que cinq points qui séparent Maintenant le Dynamik en tête et le Diabolic qui ferme la marche.Bien installés en milieu de pe- lôton, les Chiefs ont cependant trois matchs en main, et ils comptent bien en profiter! Ils joueront d\u2019ailleurs dès demain à Coaticook contre un Dynamik qui, miné par les blessures, a essuyé deux défaites au cours de la fin de semaine.Ce match au centre Gérard-Couillard promet cependant d'être prisé par plusieurs puis- qu\u2019il marquera le retour au jeu de homme fort Fred Marion, un Chief de Rock Forest.originaire de Coaticook.Gaby McDuff et Marc Tanguay avec les Chiefs Peu impressionné par la tenue de certains de ses joueurs au cours de la dernière fin de semaine, le gouverneur des Chiefs, Sylvain Vachon, Jeudi 8 novembre 2001/ La Tribune .QG em La lutte est chaude au senior AA | Chiefs.Imacom, Claude Poulin Invaincus av début du dernier week-end, les Chiefs de Rock Forest ont rencontré sur leur route le Saint-François de Bromptonville et leur gardien Christian Goddard.deux fois plutôt qu'une! Le Saint-François s\u2019est approprié les deux gains pendant que l'attaquant Dominique Gagnon mordait la poussière.considère très sérieusement la mise sous contrat de joueurs plus intéressés à «s'impliquer» dans les matchs».Parmi eux, l'attaquant du Lacroix de Windsor, Gaby McDuff, un vétéran de la premiere heure dans la ligue semi-professionnelle qui s\u2019est amené avec l\u2019équipe windsoroise l\u2019an dernier après avoir joué pour le Nova d'Acton Vale et le Blitz de Granby.Insatisfait de son utilisation avec le Lacroix, McDuff, 34 ans, se dit prét a faire le saut avec les Chiefs afin d\u2019avoir plus de temps de glace.Il espère être en uniforme dès demain, mais doit cependant obtenir sa libération du Lacroix.En 14 Joutes cette saison, il a marqué deux fois et récolté quatre mentions d\u2019aide.Ancien porte-couleurs de la formation wind- soroise.le pardien Marc Tanguay sera également en uniforme pour les Chiefs et gardera d'ailleurs la cage devant le Dynamik.Tanguay ne sera pas en terrain inconnu puisqu'il a brillamment garde les buts des Frontaliers en 1998-1999, obtenant même le titre de meilleur gardien de la Ligue junior AAA.Steve Hamel de retour à la tête du Saint-François Ancien gouverneur et entraîneur du Saint- François lorsque l\u2019équipe évoluait sur le circuit semor A, Steve Hamel à repris ses fonctions vendredi dernier, juste à temps pour conduire l'équipe bromptonvilloise à ses deux victoires sur les Francis Leblanc, auteur de deux buts à son premier match dans l'uniforme du Saint-François et Simon Rodrigue, qui aurait fort bien fait log d'un duel avec le vétéran François Blouin, ont particulièrement impressionné Hamel a son res tour., \u2018 Les As tombent | comme des mouches.les activités de la Ligue senior A Promutuelse poursuivent également, mais avec davantage) de disparité entre les équipes.Et s'ils ne ferment pas la marche au classement, les As de Weedon | Last-Angus connaissent toutefois leur part de problèmes.Non seulement ont-ils perdu leurs | deux joutes du dernier week-end, mais ils y ont\u201d également laisse deux fiers soldats blessés au\u201d combat.\u2018 Après Martin Bergeron, qui s'est cassé un bras vendredi à Lac-Mégantic, c'était en effet au y tour du gardien Stéphane Rousseau de prendre\u201d la route de Fhôpital, samedi soir, après avoir étd |: atteint par un tr à la clavicule.Victime d'uné- fracture.il sera tenu à l'écart du jeu pendant les\u201d deux prochains mois, tandis que Bergeron sera\u201d absent au mains six semaines.1 Raymond Livernoche a donc fait appel au.gardien Stéphane Nolet afin de combler la perte de Rousseau.L'ancien Papetier, qui à également évolué avec le Saint-François de Bromptonville, s'amène done en renfort avce la formation de; Weedon/Last-Angus.le nouveau venu David Larose et le vétéräns Rene Bolduc devraient également être en uniforme samedi soir lorsque le T ransport Grégoire de: Plessisville s'amènera à l\u2019aréna d'Last Angus deg.20h30.Pour l\u2019occasion, l'entrée au match sera.gratuite pour les dames, les étudiants et les gene, de l'âge d\u2019or.\u201c 2 rR .+ - - 7 CET = cu Hilton tient à regagner son titre ,- MONTRÉAL (PC) - Le fait de séjourner en prison n\u2019a pas changé Dave Hilton fils.Il possède toujours son franc-parler, de même que le désir de boxer.Il entend même regagner son titre de champion mondial dès qu\u2019il obtiendra à nouveau sa liberté, a-t-il déclaré lors d\u2019une entrevue diffusée hier sur les ondes du réseau TVA.«Aller rechercher ma ceinture, c\u2019est ma première priorité», a-t-il affirmé.«C'est moi le vrai champion.Tout le monde dit que c\u2019est (Eric) Lucas.Mais comment peut-on dire que Lucas est le champion ?Il n\u2019a jamais battu le vrai champion.Il a battu le troisième aspirant mondial.» - Hilton dit toutefois apprécier maintenant la chance de se retrouver seul et de réfléchir.*.«Je suis capable de respirer un peu, de me donner tout le temps pour penser à mes erreurs, aux choses qui sont bonnes pour moi, qui seront lés meilleures pour mon avenir», a-t-il avancé.Un ombudsman dans le sport OTTAWA (PC) \u2014 Les athlètes amateurs canadiens qui ont des différends avec leur fédération sportive auront bientôt accès à un processus de médiation et à un ombudsman.\u201cLe secrétaire d\u2019Etat au sport amateur, Denis Coderre, a annoncé hier, en comité parlementaire, que le nouveau système d\u2019arbitrage serait implanté au cours des prochaines semaines.«Nous avons également l\u2019intention éventuelle- mént, dans un court délai, de nommer un ombudsman, a indiqué M.Coderre.C\u2019est normal qu\u2019il puisse y avoir des problèmes entre les athlètes'et les fédérations, il faut pouvoir les résoudre, pour que les gens ne soient pas pris en otage par le système.» Cette décision découle du Sommet national sur le sport, tenu à Ottawa en avril dernier.Depuis cet événement, Denis Coderre travaille à l\u2019élaboration d\u2019une politique canadienne du sport, qui sera dévoilée en avril 2002, en collaboration avec les gouvernements provinciaux.Groulx, joueur du mois .LONGUEUIL (PC) \u2014 L\u2019ailier gauche Charles Linglet du Drakkar de Baie-Comeau est le joueur offensif par excellence du mois d\u2019octobre dans la LHJMQ, ayant totalisé 45 points, dont 19 buts, en 20 matchs.Son coéquipier du Drakkar Benoît Mondou a été le meilleur joueur recrue de la ligue grâce à un dossier de cinq filets et de 18 aides en 20 matchs.- Danny Groulx des Tigres de Victoriaville a été choisi le meilleur défenseur, s\u2019illustrant également à l'attaque comme en font foi les huit buts et 26 pässes qu\u2019il a récoltés en 16 rencontres.Un Gee-Gee écope quatre ans OTTAWA (PC) \u2014 L'ailier espacé Julian Hardy; des Gee-Gees d\u2019Ottawa, s\u2019est vu imposer une süspension de quatre ans pour dopage par les dirigeants du sport universitaire canadien.Hardy, un étudiant en arts de 23 ans, jouait peu souvent cette saison.La recrue des Gee-Gees a-réussi un touché et huit réceptions pour des gains de 170 verges.Il évoluait auparavant à Bowling Green University dans I État de l\u2019Ohio.Le test.effectué le 24 octobre, a démontré des taux anormaux de méthenolone et de métabolites.«J\u2019accepte toute la responsabilité du résultat du test, a déclaré Hardy par voie de communiqué.L'été dernier, j'ai consommé du lait frappé enrichi de protéines dans le but de m\u2019entrainer avant le début de la saison.J'ai ingéré ces produits sans savoir qu\u2019il contenait des substances interdites.» L'attaque du Canadien fait pitié «Moi aussi je me pose des questions», admet Patrice Brisebois Guy Robillard (PC) MONTREAL M ichel Therrien a beau excuser ses joueurs en disant que le Canadien s\u2019est frotté contre l\u2019Avalanche du Colorado «à un des plus grands gardiens de l\u2019histoire de la Ligue nationale» et ajouter que les gardiens «sont de plus en plus excellents et que c\u2019est très rare qu\u2019ils accordent de mauvais buts», il n\u2019en reste pas moins que le Canadien n\u2019a marqué que huit buts au total de huit de ses neuf derniers matchs, l\u2019exception ayant été la victoire de 5-2 à Buffalo.Or tous en conviennent, il est impossible de gagner en marquant un but par match.À plusieurs reprises au cours du voyage dans l\u2019Ouest la semaine dernière.Therrien à répété qu\u2019il lui fallait composer avec les éléments qu'il a sous la main.Après l\u2019entraînement hier.Patrice Brisebois a parlé dans le même sens.«Moi aussi je me pose des questions».à confessé celui qui passe pour le meilleur défenseur offensif de son équipe.même s\u2019il n\u2019a jamais amassé plus de 37 points dans une saison.La saison dernière par exemple, 10 défenseurs ont amassé 51 points et plus.«Si je fais une passe et que le gardien fait l'arrêt ou que mon coéquipier lance à côté.Et ce n\u2019est pas juste pour moi.Marquer si peu de buts met plus de pression sur nos gardiens et les défenseurs, qui ne peuvent se permettre d\u2019erreur.» Associated Press Le commissaire du baseball majeur Bud Selig s'assure donc du beau rôle dans le cas d\u2019un éventuel conflit de travail.Si les joueurs déclenchent une autre grève, ils seront perçus comme les vilains.Selig se met les joueurs à dos Fay Vincent désapprouve aussi sa conduite Michel Lajeunesse (PC) MONTREAL L a tactique du commissaire du baseball Bud Selig était toute simple: en annonçant mardi qu\u2019on procéderait à la dissolution de deux équipes du baseball majeur sans les identifier.il a jeté le désarroi dans bien des villes.Il a aussi lancé la balle dans le camp de l\u2019Association des joueurs en espérant lui faire porter l\u2019odieux du prochain conflit de travail qui semble maintenant inévitable.Le discours de Selig était vague à dessein.Bien sûr, tous auront compris qu\u2019il visait les Expos dans son discours.Les Expos sont les parents pauvres du baseball et leur piètre situation économique est étalée au grand jour depuis bien des années.Mais pour ce qui est de l\u2019autre équipe qui disparai- tra éventuellement, Selig à laissé pianer des doutes.On parle des Twins du Minnesota.Mais plusieurs autres équipes sont en difficultés financières.Il y a bien sûr les Marlins de la Floride et leurs voisins, les Devil Rays de Tampa Bay.Mais il y a aussi les Royals de Kansas City et on peut même inclure dans le groupe les Athletics d\u2019Oakland, même s\u2019ils ont connu du succès sur le terrain.Si Selig avait identifié les deux équipes qui allaient disparaître, il aurait placé tout le monde devant un fait accompli.En ne les nommant pas, et le geste peut paraître habile, il s\u2019en servira sans doute comme arme lors des prochaines négociations.«Vous nous faites des concessions ou nous passons à la dissolution et on frappera fort», dira Selig dans les prochaines négociations.Il avait d\u2019ailleurs commencé à brandir cette menace de dissolution dès le printemps dernier.II s\u2019en servira encore dans les discussions avec la bande a Donald Fehr.Et pour s'assurer que Fehr et ses comparses de l'Association des joueurs joueront le rôle des vilains dans le conflit à venir, Selig n\u2019a pas tardé à annoncer pendant sa conférence que les propriétaires ne procéderont pas à un lock-out et qu\u2019ils n\u2019empécheront pas les joueurs autonomes de s'entendre avec de nouvelles équipes.Ce sont eux qui priveront Amérique de son passe- temps favori, d\u2019un baume qui aurait servi à panser les plaies ouvertes à la suite des événements du 11 septembre et à la suite du déclenchement de la guerre au terrorisme.qui a déjà fait beaucoup de victimes d\u2019un côté comme de l'autre.On le dit et répète depuis long-: temps, le Canadien n\u2019a ni gros miac- queur ni véritable premier trio.+.A son point de presse hier, T'her- rien s'est défendu d'empêcher ses joueurs de faire preuve de créativité.«Mais on ne peut pas s'embarquer dans un derby de quatre ou cinq buts.Il faut être réaliste.Pour nous, l\u2019important est de bien jouer défensivement.Il n'y a pas qu'à Montréal qu\u2019on, se concentre sur la défense.Il y a eu neuf matchs dans la LI mardi, et dans seulement deux d\u2019 enfre eux une équipe est parvenue à marquer plus de trois but.; uty Traverse blessé, .re Bouillon rappelé: Guy Robillard (PC) MONTREAL .pe » 7 os A 8e ol 2 = a c's a commence de plus en ph ressembler aux dernières nées.\u2018 Le Patrick Traverse est tombé au : bat à son tour et le Canadien a rap lé Francis Bouillon, qui sera en, uf forme contre les Predators \u201cRie Nashville ce soir.4 Traversc s\u2019est blessé bétement l\u2019entraînement lundi.I s\u2019est ipé old une entorse ligamentaire a un geld et sera absent pendant environ: up mois.ee, Un autre défenseur, Sheldon \u2018Souray, n\u2019a pas complété la première période du dernier match et ne s\u2019est pas entraîné hier.Blessé dans le bas du dos par une mise en échec de Rob Blake, son cas 3 * tte ah fe Sue SA Au BARA Mn te Ee 00 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 02 00 A 0 0 0 0 0 0 ®t = La Ver a en vm Lm bi Ln Me Fn A Sm or er rn Al ae la a A me est évalué quotidiennement, tout comme celui de Martin Rucinsky (oeil).Outre Traverse, Jeff Hackett et Stéphane Quintal se retrouvent sur la Jiste des blessés.Michel Therrien a bien aimé le, travail des duos Brisebois-Dykhuis et Ri- vet-Markov, et il a déclaré qu'il ne craindrait pas de faire jouer Bouillon en compagnie de Stéphane Robidas, méme s\u2019il s\u2019agit de deux très petits joueurs.Bouillon a unc fiche de 1-2-3 et un différenticl de plus-) en 12 matchs avec les Citadelles.Selon Therrien, son rappel témoigne de la profondeur au sein de l\u2019 organisation.Joé Juneau a aussi raté l\u2019entraînement, pour passer une journée en thé rapie, a-t-on fait savoir.-0- oo Invité à commenter l\u2019impact que pourrait avoir sur le hockey ce qui se passe actuellement au baseball, Michel Therrien y est allé d\u2019une répoiise savoureuse.ve «Ma concentration ct, bien plus que ça, ma vic personnelle sont concentrées sur le prochain match et\u2019la prochaine semaine.C\u2019est ça un entraîneur.Mais ce n\u2019est rien.«C\u2019est rendu que ma petite fi fille de 9 ans ne me demande même pas coni- ment ça va le matin, elle regarde le classement dans le journal! C\u2019est coms me ça depuis trois semaines», a raconté l'entraîneur en s\u2019étouffant de rire.° o re - > ete rhe aE ea oes (4 La Tribune _/ Jeudi 8 novembre 2001 Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est G P NDp Bp Bc Ps Dom.Etr.94114 % 20 6200 32) 733232819 5002 2330 7 61 04 % 15 2310 5300 .6 7 1 1 3 3 14 5410 1301 Montréal .57 203 39 12 2320 3400 Section Atlantique NYislonders.14 11 1 1 1 45 26 24 40-11 7-1-00 NY Rangers \u2026 16 8 7 1 04 49 17 4300 4410 Now Jersey.127 40136 315 5200 2201 Phifpdelphie.14 6 S 3 0 42 32 15 3.2.1.0 3-320 Pittsburgh .16 6 7 2 1 32 40 15 4310 241.Section Sud-Est Corgline.8 6 1 242 45 19 6411 22.01 Washington .582034412 20 37140 Floride i\u201d 4 821 3243010 2401 2420 TompaBoy.14 4 8 1 1 26 35 10 22.0.0 2-601 Atlonta.143 81 22 49 9 2410 1402 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit .l6 13 3 0 055 39 26 62-00 7-1-0-0 8-2-0-0 4 3 0 55 4 23 7020 3410 7-1-2-0 4 3 0 40 34 17 4310 3120 6310 8 2 037 4312 2510 331-0 4-600 9 402 4 8 0520 242-0 28-00 Section Nord-Ouest 202432082 7002 3200 7201 .5 1 147 35 22 6300 4-2-1-1 6-3-0-1 Colorado.781037 3815 4200 361-0 451-0 Minnesota.5 5 3 1 38 43 14 3321 2210 2521 Voncouver 6 9 1 0 45 48 13 4310 2-600 4-6-0-0 Section Pacifique 3 4 1 4 37 21 5-0-1-1 3-3-3-0 6-2-2-0 5 3 3 37 41 l6 4122 141 3322 5 3 229 36 15 31-11 242] 3-3-22 Anoheim 7 1 03 37 13 4310 24.00 5410 Los Angeles \u2026\u2026 15 4 8 1 2 38 40 11 2311 2501 350-2 lonne des victoires inscrite dans lo colonne de DP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION DE L'EST Lx-NY Islanders 2.x-Toronto.4 Chicago.5.Edmonton 17 2 6.5.Louis 14 17 7 Dallas 16 16 8.Phoani 15 15 9.Colorodo 16 15 10.Minnesota.14 14 11.Angheim 14 13 12 Vancouver.16 13 13.Nashville \u2026 15 12 14.Los Angeles 15 1 15.Cotumbus\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.15 8 x - meneur de Les meneurs (Matchs d'hier non compris) B P Iginlo, Col.9 4 3 O'Neill, Car N 8 1 Parrish, NYl 12 6 18 Shanahan, Det 0 7 17 Doze, Chi 8 9 17 Elias, NJ 8 9 17 Tkachuk, Si 7 Ww 07 Morrison, Va 6 N17 Smyth, Edm 5 12 17 Froncis, Car 3 14 17 Demitra, StL 9 7 16 Kaponen, Car.8 8 16 Conroy, Cal.7 9 16 Fedorov, De 7 9 16 Naslund, Vor 7 9 Ihamnoy, C 7 9 HW Roenick, Phi 2 14 dé Bandra, Wash.1 4 15 Cartes, Edm 0 5 15 Calder, Chi.8 7 1 Hull, Det ] 8 15 Sakic, Co 7 8 15 Sundin, Tor 6 9 15 Tharnion, Bos.6 9 15 Amonte, Chi 5 10 15 Weight, SIL.5 10 15 Peto, NYI.4 N 15 Yzermon, Del.4 M 15 Samsonov, Bos 3 12 15 Damphousse, SJ 8 6 14 Jradssn, 1} 6 8 14 urray, Bos 8 6 14 Rolston, Bos 7 7 WM Yashin, NYI.7 1 14 Gaborik, Minn.5 9 1 Pavan.4 10 4 locinnis, SH In\u201c Nylander, Chi.1 13 14 .ES: ty i ! ' ann?' , LIGUE AMERICAINE {0 Association de l'Est ! Section Canadienne M; 6 P NDP Bp Bec Pts 9021 5H: 32 6 411 39 51 54303 313 5620 3 35 1 4502 3 3% 10 \u2018 Section Est Bridgeport .13 6 3 40 37 3 16 Hartlord.Mme 4103 M13 Providence.11 5 5 1 0 25 7003 7227 52 ki} 45 31 .Association de l'Ouest .Section Ouest PI G P NDP BP BCPTS 4005 37 n 40048 21 ILL BM 3104351 70027 4006 Centrale 501% 411 4 43020 3 1 453031 #41 4701 U4 40 9 Section Sud 8 40) 38 0 VW L136 4201 18 35 Yn 481035 4 9 Wilkes-Borra.14 2 9 2 1 4 & 7 Note: Deux points jour une victoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongation.Les défaites en prolongation sont indiquées dans la co- fonne DP seulement.Mercredi 7 novembre Portland 2 Saint-Jean 2 Homilton 3 Albany 2 Springfield 1 Norfolk 0 Provi 3 Worcester 2 Bridgeport 6 Syracuse 3 H 7 Houston 4 Québec ou Manitoba, 20h30.Chicago ou Utoh, 21h00.Jeudi 8 novembre Wilkes-Barre à St.John's, 18h00.Manchester à Clevelond, 19h05.Québec ou Monitobo, 20h30.CALENDRIER Mercredi 7 novembre Atlanta 2 New Jersey 3 Pittsburgh 0 Floride 2 Son Jose 2 Dallas 2 Detroit 3 Phoenix 1 Colgory à Anaheim, 22h:30.Jeudi 8 novembre Minnesota à Boston, 19h00.Atlanta à Buffalo, 19h00.N.Y.Rangers à N.Y.Islonders, 19h00.Caroline à Washingion, 19h00.Nashville à Montréal, 19h30 (RDS).Colorado à Ottawa, 19h30 (Snet).Phitadelphie à Tampa Bay, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20000.Calgary à Los Angeles, 22h30.Vendredi 9 novembre San Jose en Caroline, 19h00.Edmonton à Columbus, 19h00.Toronto au New Jersey, 19h30.Vancouver à Chicago, 20h30.Phoenix à Dallas, 20h30.Detroit à Anoheim, 22h30.Samedi 10 novembre Columbus à Boston, 19h00, NY.Rangers à Buffalo, 19h00.New Jersey à Toronto, 19h00 (CBC).N.Y.Islanders a Montréal, 19h00 (SRC).Nashville a Ottawa, 19h00.Allanto à Washington, 19h00.Pittsburgh a Tompa Bay, 19h30.Philadelphie en Floride, 19h30.Phoenix à St.Louis, 20h00.Colorado à Calgary, 22h00 (CBC).Detroit à Los Angeles, 22h30.Dimanche 11 novembre Edmonton à Caroline, 13h30.Vancouver ou Minnesota, 14h00.Montréal à N.Y.Rangers, 19h00 (RDS).San Jose à Chicago, 20h00.Dallas a Anaheim, 20h00.Lundi 12 novembre Buffalo en Floride, 19h30.@ LES B P Pts Pen 49.Brian Savage \u2026\u2026 6 7 13 6 94.Yonic Perreauh.\u2026 6 4 10 24 20.Richard Zednik\u2026.3 3 6 12 24.Andreos Dackell.3 2 5 0 25.Chad Kilger.1 4 5 8 26.Martin Ruginsky.1 4 5 10 90.Joé Jumeau.1 4 5 2 43.Pot Brisebois 14 5 4 14.Oleg Patrov.2 2 4 2 56.Stéph.Robidos.12 3 4 52.Craig Rivet .0 3 3 15 5.Stéphane Quintal .1 1 2 nN 39.Reid Simpson.i 1 2?8 44.Sheldon Souroy 1 1 2 1 93.Doug Gilmour \u2026 & 2 2 15 17.Benoit Brunet .0 2 2 4 38.Jan Bulis.1 1 2 4 71.Mike Ribeiro 1 0 1 2 37.Patrick Poulin.001 1 0 79.Andrei Markov.0 1 1 2 29.Gino Odjick.0 0 0 5 54.Patrick Traverse.0 0 0 4 28.Karl Dykhuis 0 0 0 8 63.Craig Dorby .0 0 0 0 59.Martti Jorven & 0 0 0 M 0 0 0 31.J.Hacket\u2026\u2026\u2026 0 0 0 0 95.Olivier Michaud.0 0 0 0 60.).Theodore.0 0 0 0 Les gardiens G PN Min Bo BI Moy.95.0.Michaud.0 00 18 0 0 000 31.J.Hockent \u2026\u2026 300 20 60 180 60.).Théodore.1 3 2 366 13 0 213 30.M.Garon.1 40 26019 0 4.38 Total (.§ 7 2 850 39 0 275 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.LIGUE SEMI-PRO Section Est Mj G PDPDF Bp Saint-Georges 15 14 1 0 0 93 Thetford.1510 5 0 0 66 Quebe.47 412 58 Ponl-Rouge.15 7 7 0 1 5 Windsor.16 7 9 0 0 63 Riv.du Loup.14 4 7 1 2 48 Asbestos.\u2026 15 4 10 1 0 63 Jonquière \u2026\u2026 15 312 00 #4 est 007 2°0 8 01 76 118 001 à } 0 6 3 45 ou en silo, Vendredi 9 novembre St-Hyacinthe à Verdun, 20h00.Sorel à Joliette, 20h00.Thetford à Saint-Georges, 20h30.Laval à Granby, 20h30.Quebec à Asbestos, 20h30.Windsor à Pont-Rouge, 20h30.LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC PJ VD NDP BP Division Estrie 1310 11 13 7 4 1 \u2014\u2026 13 210 0 \u2026 14 21 0 Vendredi, 9 novembre 20h50 Lotbinière Adon Vole 20h30 Shermont c St-Cyrifle 20h40 Si-Romuald © Ste-Marie Samedi, 10 novembre 19h40 Plessisville ¢ Waterloo Dimanche, 11 novembre 18h20 St-Romuoid c.Shermont 35 [AKL AR IL] 4 G2 6 Note: Une équipe qui gagne en prolongotion reçoit deux points el une victoire dans lu co- 1 l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la portie est STATISTIQUES DU CANADIEN point pour une défaite en prolongation Fees?B338 ESNEP sand BIIR «oie RRS BRL 75 105 Note: Un\u2019 point pour une défoite en prolongation.Jeudi 8 novembre Ac-Bathurst à Chicoutimi, 19h00.Hull à Montréal, 19h00.Rn-Noranda 6 Cap-Breton, 19h30.Video à Rimouski, 19h30.Vendredi 9 novembre Rn-Norondo à Halifox, 19h00.Val-d'Or a Moncton, 19h00.Dr'ville a Chicoutimi, 19h30.Montréal à Hull, 19h30.A-Bathurst à Québec, 19h30.Rimouski à Sherbrooke, 20h00, œ Les meneurs Mm B PP Linglet, Charles Bal.23 20 20 48 Lombardi, M.Vic.19 18 4 4 Pominville, J.Sha.19 7 3 4 Bouchord, P-M Chi.04 5 3 Bellemare, J.Sho.20 9 29 38 Mallette, Cari Vic.20 11 26 37 Brunelle, M.Vic.20 16 M 3% Grouls, Donny Vic.1B 9 7 3 Binetle, M.-A.Rou.n 0 13 3 Montgomery, Coe.2 0 3 3 Lehoux, Yonik Bol.18 20 NM 32 Lutes, Brett Mil .n 5 17 2 Sprukts, Janis Bot.2B 15 7% Proulx, Olivier Drv.21 10 22 32 Fillion, Olivier Bat.23 10 22 32 D N BL MOY Michoud, 0.Sha 3 6001 22 Coyer, J.MII.3 1027 Russo, Adom 3 1 1 2% Dalloire, D.Hal \u2026 18 M 5 2 | 288 Salvail, Eric Rim.39 310 30 LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood MI G P NDP BP BCPTS Longueuil .1914 4 0 1103 63 29 Coaticook.23 13 8 0 2 121 108 28 Contrecoeur\u2026 17 10 6 0 1 83 73 2 Saint-Jean.20 811 0 1 76 % 1 Warwick.18 7 10 0 1 65 76 15 Kahnowoke \u2026 A 814 0 0 8 125 16 ection Ferland-DR Volleytield \u2026 he 1450115 80 29 Lochine.2014 6 00109 nn 28 Saint-Jérdme.19 12 5 0 2 112 87 26 Lo Plain 209901279 8820 Aylmer.21 514 0 2 62108 12 Bloinvi 20 416 00 74 9% 8 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un oint et le match est inscrit dans la colonne de DP (défi en prolongation).De plus, les matches contre les équipes de la Ligue collégiale majeure comptent au classement.Mercredi 7 novembre Saint-Jérôms 4 Kohnawoke 7 Jeudi 8 novembre Blainville à Volleyfield, 19h30.Vendredi 9 novembre Coaticook à Saint-Jean, 19h30.Lachine a Longueuil, 20h00.Kahnawake a Warwick, 20h00.Valleyfield a Contrecoeur, 20h00.La Plaine à Aylmer, 20h00.MDT GU, > + Su qu 9, LIGUE MIDGET AAA Section CCM.M G PPP Bp Bc Pis Ch.-LeMoyne .B15 2 1 78 39 3 Amos.81.432603 Gatineau 17 9 7 1 5 5 19 Régents L-L-L.17 6 10 1 53 62 13 Mil-Bourassa \u2026\u2026 18 315 0 52 97 6 Lac Saint-Louis.20 2 17 1 58 102 5 Section Koho Ant.-Girouard.1816 2 0 80 38 32 Magog 1910 6 2 70 50 BN 6175 682 Jonquière 1B 9 6 3 6 60 2 Cop-Madeleine.18 9 8 1 68 79 19 S.gr -Frongois.19 7 12 0 61 80 14 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi 9 novembre Cap-Madelsine au CA.-Girouord, 19h30.S.St-François à Lévis, 19h30.Mil-Bourassod Gatineau, 19h30.LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ECONOSPORTS/ITECH V DDFBP BC PIS Coaticook.es 6 3 274 62 14 Rich./Windso 66 174 7 13 Rock Forest.6205 40 12 Bromptoavill 5516 6 1 Princeville.4 6 15 75 9 Vendredi, 9 novembre Princeville c.Richmond, 21h00 Rock Forest ¢.Cooticook, 20h00 Samedi, 10 novembre Bromptonville c.Princevilte, 20h00 LIGUE SENIOR À PROMUTUEL PJ V DDPDF BP BC Pts Loc-Mégontic.10 8 ! 0 1 50 34 17 Coloroine\u2026\u2026 8 5 1 02 41 2 12 5 4011 46 11 5200 2 10 3502 85 8 3 4017 a 7 2700 54 4 20h30 Plessisville © Coleraine 21h00 Disroéli c.Loc-Mégantic Samedi, 10 novembre 20h00 Coleraine c Disraeli 20h30 Plessisville ¢.Weedon 21h00 Valour! © Magog LIGUE MOLSON DÉPANNEUR COUCHE-TARD 3 BAR LE V.LP.4 Gt RECTRIQUE 4 Eric Grenier 2 Raymond Létourneau 1-1 Yves Lopointe | Pierre Ouellette 1-1 Steve Duquette 1 Dion 1 Stephane Codorette | Gordiens: Martin Poysur Bernord Contre CAGE AUX SPORTS 1 BIG RED MACHINE 4 Patrick Chabot 1 Joël Guillemette 1-2 Stephane Prevost 1-1 Sylvain Boutin 1 Rémi Dube 1 Gardiens: Normand Caron Mathieu Goudreou PARIS Benoit Âge: 18 ans Poids: 170 Ib Surnom: aucun Position: défenseur ~~ Taille: 59\u201d Equipe la saison dernière: Gouverneurs de Sainte-Foy, Ligue midget AAA Statistiques personnelles en 2000-2001: Mj: 33 B: 10 P: 14 Pts: 24 Pun: 60 min A ce jour en 2001-2002: Mj: 17 B: 2 P: 2 Pts: 4 Pun: 10 min Etudes: Quatrième secondaire Loisirs à l\u2019extérieur du hockey: aucune réponse Si je ne jouais pas au hockey, je deviendrais: aucune réponse Mon rituel avant un match: placer mon bâton à côté de moi Mon équipe préférée: Avalanche du Colorado Mon joueur préféré: Rob Blake Joueur ou équipe que je déteste le plus dans la LHJMQ: Sherbrooke Une personne que j\u2019admire à l\u2019extérieur du hockey: mon frère .Ce qui me révolte le plus: un coup salaud ASS! TION LIGUE CANADIENNE OCIATION NA ALE Section Est Association de l'Est M G P NDP PP PC Pis Section Atlontique y-Winnipeg.18 14 4 0 0 509 383 28 G P Moy.Dif.x-Homilton\u2026.18 11 7 0 0 440 420 22 | New Jersey.3 1 70 \u2014 x-Montréal.18 9 9 D 0 454 419 18 | Boston 3 2 60 4 Toronto.18 7 11 0 1 432 455 15 | Miami 2 2 50 1 Section Quest New Yor! 2 3 40 14 y-Edmonton.\u2026 18 9 9 0 1 439 463 19 | Orlando.2.3 40 14 Lalgory.18 810 0 1 478 476 17 | Washingion .2 3 40 1 xCB .18 8130 0 0 417 445 16 Philodeiphis.0 4 000 3 Suskald wan.18 612 0 0 308 416 12 Section Centrale x - assuré d'une place en séries.Milwaukee.- 3 0 1.000 \u2014 y - champion de section.Detroit \u2026 4 1 800 N.B.: Un club qui perd en prolongation obtient un | Indiono\u2026 4 2 67 %#H point.Toronto.3 2 400 ! Samedi 3 novembre Charlotte 2 2 500 14 Hamilton 31 Toronto 20 Atlanta.3 5 Ww Saskatchewan 42 C.-B.10 Chicago.1 3 20 24 Dimanche 4 novembre Clevelond 1 5 167 34 Edmonton 32 Montréal 26 Association de l'Ouest Mordi 6 novembre Section Mid-Ouest C.-B.24 Hamilton 12 Minnesota.4 0100 \u2014 Fin de lo saison régulière Dallas \u2026 4 1 80 4 Houston .4 1 800% Son Antonio 3 2 600 14 Les meneurs Denvel 1 3 250 3 Tou Tra Pla Sim Pts .1 4 0 3 Fleming, Em.0 37 4 11 18 .& 4 000 4 Osboldision.\u2026\u2026\u2026.0 34 47 8 18 Section Pacifique Baker, Mil.0 43 42 12 181 .4 0100 \u2014 MeLoughlin, Cal \u2026 G 4 42 10 180 4 1 0 % Westwood, Wpg.0 54 31 12 159 23 40 2 McCallum, Sook .0% 3 9 1H 2 3 40 2 Kellett, C.-B.048 5 11 18 2 3 M0 2 Giancolo, Tor.03 5 9 M 2.3 400 2 Pringle, Mtl 7 0 0 0 102 1 3 20 3 Stegoll, Wpg.4 0 0004 i 6 novembre Jenkins, Tor 13 0 0 0 78 [Dallas 110 Charlotte 92 Hervey, Edm 12 0 0 0 72 Phoenix 193 Memphis 101 Millington, C.12 0 0 0 72 |Portlond 101 Utah 83 Marini, Tor 04 7 3 3B Mercredi 7 novembre Boerigter, Cal 11 0 0 0 66 |Toronto 109 Golden State 92 Drummond, C.-B 10 0 0 0 60 | New York 82 Cleveland 64 Anderson, Col 9 0 0 0 54 | Boston 104 Washington 95 AJackson, C 9 0 0 0 54 | Indiona 116 Sacramento 104 TMills, Wpg.8 0 0 0 48 | Detroit 97 Chicago 73 R WilliomsEdm.8 0 0 0 48 | Atlanto ou Utoh, 21h00.Blount, Wpg 7 0 0 0 42 | Memphis à LA Cipprs, 22h30.Bruce ft, Wpg 70 0 0 4 i 8 novembre Crandall, Col.7 0 0 0 42 | Son Antonio o Charlotte, 19h00.Moore, Col 6 0 0 2 38 | Seattle au New Jersey, 19h30.Flutie, Hom 6 0 0 0 36 |Chicogo ou Minnesota, 20h00.Mitchell, Tor 6 0 0 0 3 | Miami à Milwaukee, 20h00.Amerson, Tor-Hom.5 0 0 0 30 | Denver à Dallas, 20h30.Tro.Davis, Ham.5 0 0 0 30 | Philadelphie à Houston, 21h00.TyrDovis, Ml.5 0 0 D 30 / Atlanto à Phoenix, 21h00.Morsh, Sask.5 0 0 0 30 | LA Clippers à Portland, 22h00.Vaughn, Edm 50 0 0 3 Alford, Tor.4 0 0 0 «A Bendross, Sas 4 0 0 072 Browning, Tor 4 0 0 0 A \u2018 D.Davis, Sask.40 0 0 2 Gordon, Wpg.4 0 0 0 A Hoskins, Mle.4 0 0 0 24 Heppeli, Mtl.\u2026 4 0 0 0 2 QJackson, Em.4 0 0 0 2 HOCKEY Stoddard, Wp, 4 0 0 0 24 Thelwell, C.-B.40 0 0H Jeudi, B novembre {2e cyde) 16h00 Sém.Trois-Rivières c.Le Boisé BASKET-BALL Mercredi, 7 novembre NFb BF A Sém.Sherbrooke 50 CMND-1 51 CF AA JH Lederc 55 Jeonne-Mance 25 CF AA Salésien 3 Poudrière 2 LIGUE NATIONALE JF À Du Phare 49 Tournesol 30 Association américaine CF À Odyssée 22 ESC Granby 58 Jeudi, 8 novembre PP PC | BM Ac 16h30 Envolée c.ESC 153 137 | BF À 17h30 CMND-2 \u20ac Odyssée 157 175 | BF Ac 17h30 ESC c.St-Maurice _ 200 197 | CM À 18h00 Sém.Sherbrooke c.Frontalière N-Angleterre \u2026 4 4 0 500 185 16 | CM Ac 18h00 ESC c Jeonne-Mance Buffalo.1 6 0 143 122 195 | CF Ac 18h00 La Samare c.Ste-Marie Section Centrale JM Ac 18h30 Jean-Roinbault ¢.Lo Samare Pittsburgh.5 2 0 714 120 78 | CF A 19h00 Mi-Notre-Dame c CSC Baltimore 530 65 11 19 Vendredi, 9 novembre 4 136 | CM À 18h00 Montignoc c.Sém.Sherbrooke 4 118 | JF AA 19h00 JH Lederc .Marie-Rivier 3 180 | BF A 19h00 CSC c.Triolet Co F 19h00 Trois-Rivières c.Champlain Co F 19h15 Shawinigan ¢.Drummondville Co F 19h30 Gronby c.Loflèche Co M 20h00 Trois-Rivières ¢.Sém.Sherbrooke Co M 21h00 Shawinigan ¢ Drummondrille Samedi, 10 novembre BF AA 11h00 CSC \u20ac Polypus CM AA 11h00 Sém.Sherbrooke c.Lo Ruthe CF AA 11h00 CSM c.Escole 9g | BM À 12h00 Frontalière c.Triolet JM Ac 12h00 La Samare c.Verbe Divin BM Ac 13h00 Jeanne-Mance c.St-Joseph CF À 13h30 Tournesol ©.Solésien CF Ac 13h30 Le Boisé «.Poudrière Atome M 14h00 Triolet c.Mi-Sacré-Coeur 95 | CF AA 15h00 Lo Ruche c Salésien 0.105 | 4M Ac 15h00 Lo Semare c JH Lederc 0.165 | Atome F 15h30 CSC « Triolet 0 119 | BF AA 15h30 Mi-Sacré-Coeur c.Triolet 0 197 | BF À 17h00 Mitchell ¢ Salésien Ou JF Ac 17h00 Si-Bernard 5 Roimbaut St.Louis § 1 0 857 207 315 Dimanche, 11 novembre San Frendso\u2026 5 2 0 714 174 155 | BM AA 10h00 Tandem c F-Lefebvre -Orléans 4305 148 134 | CF A 10h00 Mi-Notre-Dame c ESC 3 40.135 15] | CM AA 11h00 Sém Sherbrooke \u20ac A-Golt 1 118 169 | CF AA 11h00 B-Goriépy ¢ Escole BF Ac Ee Envolée G Fodsfobre e BM À 13h30 Triolet © Solési Denver 28 oats 11 novembre Co F 13h30 Victoriaville c.St-Hyocinthe Ds à Aflanto, 13h00.CM Ac 14h00 ESC c F-Lefebvre Green Bay à 13h00.CM À 15h00 Montcalm \u20ac Salésien Pittsburgh à Clevelond, 13h00 Co M 15h15 Sorel-Trocy c.St-H poche Tompo Bay à Detroit, 13h00.CF Ac 16h00 Lo Somare ¢ F- Miami à Indianapolis, 13h00.Caroline à St.Louis, 13h00.NATATION Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Kansas City à NY Jets, 13h00.Somedi, 10 novembre 17h00 Première rencontre de natation scolaire ou Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.Cincinnati à Jocksonville, 13h00.San Diego à Denver, 16h05.Minnesota à Philadelphie, 16h15.NY Gionts en Arizona, 16h15.La Nv-Oriéans à San Froncisco, 16h15.Oakland à Seattle, 20h30, \"VU Sommatres J LIGUE NATIONALE J 3 Mat New re Kallio | {Tomer Ferraro} 2 24 Sati 2 [Domemcael rex] { 44 hokik 3 | Stoves A 4 14 Arnott 1) 5 54 Korts- 1-2 Nbitres \u2014 Chris Rooney, Kelly Sutheriond.Juges de lignes \u2014 Jeon Morin, Tim Nowok.Assistance \u2014 12 448 Pittsburgh 0 Floride 2 Première période Aucun but.Péaalités \u2014 Noroseitsew Flo 12.22, Lous Flo 14 41.Ference Flo 18:46.1.Flonde, Worrell 2 Ph ons 1 Pésolités \u2014 trdina Pgh 4:10, Norton Flo 11.58 Florida Ada 1 ) 0:24 1 Hor ide, Adams | on \u2014 Foon To 51, Ference Pgh, Nilson Flo : } PI \u2014 7 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Sain (P.6-6- WF Forde Luongo (G,4-5-1}.Avantages numériques \u2014 Pinisburgh: 0-5; Floride: 01 Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Rob Mortell.Juges de lignes \u2014 Pat Dupuzzo, Stephane Provost.Pénalitis \u2014 Dita Dol 6 33, Morisey 3.Morrew Dai 9.46.Morrow Doi 14 9 Detroit 3 Phoenix | sors pean Aucun but Pénalités \u2014 Moy Phs 0:16, Voonanes Pha 15:17 Deuxième 1.Datroit, Olousson 2 (Shonohon} 3:1$ {da} Pésalités \u2014 Chelios Det 12:10, Moy Phi le 50 Troisième 2.Detroit, Fedoroy 6 (Shanahan, Lidstrom) 0 55 3.Detroit, Maltby 1 (Chelios) 1:33 4.Phoenix, Moy 2 {Kolanes) 2:33 Pénalirés \u2014 Larionov Det 8:28, Dandencult Det 11.» Fedorov Det 13.07 Ties av but Detroit \u2026 \u2014 a Phoenis 3 Gardiens \u2014 Detroit: Hak {G.9-3-0); doi oo ke {P.5-5-3).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5; Phoenix: 04 \" 10 ] Assistance \u2014 [6 164.Assistance \u2014 15 023.: ès Patinage artistique + 17h55 Novice Dames libre: Groupe 5 CHAMPIONNATS SENIOR 2002 19h30 Junior Dames libre: Groupe 1 BANQUE DE MONTREAL Jeudi, 8 novembre {Au Centre sportif Rock Forest) 10h05 Pré-juvénile Dames: Groupe 2 11h20 Novice Dames court: Groupe 2 12h45 Pré-juvénile Dames: Groupe 4 14h00 Novice Dames court: Groupe 4 15h25 Pré-juvénite Dames: Groupe 5 16h40 Novice Dome court: Groupe 6 18h05 Junior Dames court: Groupe 2 {A l\u2019aréna de Magog) 10h45 Pré-juvénile dames: Groupe 1 V1hS5 Novice Dames court: Groupe 1 13h30 Pré-juvénile Domes: Groupe 3 14h35 Novice Dames court: Groupe 3 16h00 Novice Dames court: Groupe 5 17h25 Junior Dames court: Groupe 1 Vendredi, 9 novembre (Centre sportif Rock Forest) 9h50 Novice Domes libre: Groupe 2 11h25 Novice Dames libre: Groupe 4 13h00 Novice Domes libre: Groupe 6 14h35 Pré-juvénile Messieurs: Finole 15h15 Junior Domes libre: Groupe 2 17h10 Junior Danses imposées 18h25 Senior Danses imposées 19h05 Remise des médoilles (Aréna de Magog) 9h55 Pré-juvénile Danses imposées: Finole 11h25 Novice Danses imposées: Finale 13h05 Novice Dames libre: Groupe 1 14h40 Pré-juvénile Dames: Finale 16h20 Novice Dames libre: Groupe 3 Samedi, 10 novembre (Centre sportif Rock Forest) 12h45 Novice Dames court: Finale 15h15 Junior Dames court: Finale 17h30 Junior Danse originale: Finale 18h30 Senior Danse originale: Finale 19h00 Remise des médoilles (Aréna de Magog) 13h25 Novice Danse libre 14h30 Novice Messieurs court 16h50 Junior Messieurs court 17h10 Novice Couple court 17h25 Junior Couple court - 18h05 Senior Coupe court =, 18h20 Senior Messieurs court + 18h45 Senior Dame court \u2019 Dimanche, 11 novembre (Centre sportif Rock Forest) 10h45 Novice Domes libre: Finole 13h40 Junior Dames libre: Finale 16h25 Junior Donse libre: Finale 17h25 Senior Danse libre: Finale 17h55: Remise des médailles (Aréna de Mag goo) 10h35 Novice Hone.libre: Fina 12h05 Junior Messieurs libre: Finale 13h40 Novice Couple libre: Finale 13h55 Junior Couple libre: Finale - 14h40 Senior Couple libre: Finale 15h00 Senior Messieurs libre: Finale 15h25 Senior Dames libre: Finale usa: BOURSIERS DE LA PGA Bourses finales Tournois Bourses 19 $5,687,777 1.Tiger Woods.23 54,403,883 2.Phil Mickelson.3.David Toms .28 53,791,595 4.Vijoy Singh ! 26 53440829 5.Davis Love lil.20 $3,169,463 6.Sergio Garcia.18 $2,898,635 7.Scott Hoch.24 $2,875,319 8.David Duvo .20 52,801,760 9.Bob Estes .26 S2,795,477 10.Scott Verpl .26 52,783 401 11.Mike We .23 S2,777,936 12, Chris DiMarco .29 $2,595,200 13.Jim Furyk.24 52,540,734 14.Joe Duran .25 $2,381,684 15.Ernie Els.19 $2,336,456 16.Robert Allen .29 $2,309,029 17.Mark Colcovecchio .23 $1,991,576 18.Brod Faxon.26 $1,951,412 .29 S1,941,911 .23 $1,907,660 .30 $1,841,952 .17 $1,810,363 25 §1,793,506 26 $1,786,066 30 91,783,842 .29 $1,743,028 28 $1,738,820 21.Jeff Sluman.22.Bernhard Lange 23.Scott MeCarro 24.Kenny Perry.25.Justin Leonor 26.Stewart Cink .27.Steve Lowery.28.Hal Sutton 26 1,123 946 29.Billy Mayfa 29 $1,716,002 30.Steve Stricker 20 $1,676,229 31.Jesper Parnevi 25 $1,574,208 30 $1,523,573 20 $1,509,130 19 $1,502,688 31 $1,491,607 21 $1,474 435 27 S1 441,455 26 S1,388,202 33 S1,318,762 34.Jose Coceres.35.Jerry Kelly 36.Rocco Mediate 37.Shigeki Maruyomo.38.Kirk Triplett .39.Tom Pernice, Jr.40.Billy Andrade 27 1,313,047 41.Brion Goy.32 51,299,361 42.Nick Price.20 $1,286,756 43.Fred Funk 33 S1,237,004 44.Steve Flesch .32 $1,207,552 45, Chris Riley 30 $1,198,225 46.Joel Edwards 30 $1,193,528 47.Retief Goosen 48.Bob Twoy.49.JJ.Henry.50.Cameron Beckman .51.Robert Damron.10 $1,026,985 29 $1,121,858 28 $1,073,847 29 $1,071,343 27 51,059,187 23 $1,038,590 25 $1,035,710 25 51,022,778 29 51004578 $956,934 $945,441 $932,810 $905,628 $899,444 25 5828914 $815,636 31 $812,001 25 $811,305 $800,326 25 $792,456 33 §753701 15 $748,126 $743,603 $729,783 66.Harrison Frazor .67.Skip Kendall .68.David Gosset.69.Poul Stankowski.70.Mott Gogel .\u2026 28 $715.78 \u2026 27 S7\\3,607 .31 Snes?25 5711194 8 27 $692,170 76.David Berganio, 25 $685,082 77.Garret Willis .\u2026 33 $684,038 78.Estebon Toledo \u2026 36 $683,751 79.Jonathan Kaye 33 $683,210 80.Neol Loncaster \u2026 36 $657,580 89.Stephen Ame: 26 $574,451 119.Glen Knatiuk.31 $434,524 133.lan Leggatt.29 $368,862 150.David Morland IV.29 $279,877 BOURSIERES DE LA LPGA Après lu Classique Mizuno |\" - Tournois Bourses 1.Anniko Sorenstom 2.Se Ri Pak 3.Karrie Webb.4.Lorie Kane.5.Mario Hjorth.6.Mi Hyun Kim.7.Dottie Pepper 8.Laura Diaz.9.Catriono Moithe: 10.Rosie Jones.11.Rachel Teske 12.Wendy Ward 13.Emilee Klein 14.Dorothy Delasi 15.Sophie Gustafson.16.Michele Redmai 17.Janite Moodie.18.Kelly Robbin: 19.Louro Davies 20.Nancy Scranton.21.Juli Inkster.22.Meg Mallon.23.Mhairi McK! 24.Grace Pork.25.Carin Koch 26.Beth Daniel.31.Betsy King 32.Moira Dunn , 33.Marisa Baen: 34.Kelli Kuehne 35.Gloria Park.36.Kris Tschetter 22 5288839 37.Brandie Burton.19S 38.Donna Andrews 24 5263,754 39.Vicki Goetze-Ackerma 25 $261,446 40.Akiko Fukushim 17 S256,894 41.Yu Ping Lin.26 253,771 42.Sherri Turner 25 $253,724 43.Danizlle Ammy 24 $251,992 44.Tracy Honson.25 $249978 45.Tina Fischer .21 5245662 46.Leta Lindley.27 S243,597 47.Heather Doly-Donofri 23 5242176 48.Becky Iverson.25 S233402 49.Heather Bowie.5 S226,291 50.Kote Golden 24 S23879 62.AJ, Eathorne \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.26 $157,833 72.Dawn Coe-Jones.18 $130,366 115.Nancy Harvey 23 545,769 147.Gail Graham.23 S19,228 159.Marie-Josee Rouleou\u2026 20 | S11,534 FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Samedi, 10 novembre 19h00 Beauce-Appoloches c.Vieux-Montreal Dimanche, 11 novembre 13h00 Vanier ¢.FX.Garneau 13h00 Lennoxville c St-Jean-Richelieu HOCKEY COLLEGIAL MAJEUR Vendredi, 9 novembre 20h30 St-Laurent ¢ Lennoxville Samedi, 10 novembre 14h00 Lévis-Lauzon c.Jonquière Dimanche, 11 novembre 14h00 Laflèche c.St-Laurent SÉRIE CART Points de la Coupe du Championnat de lo série CART Classement final 1.Gil de Ferron, 199; 2.Kenny Brock, 163; 3.Mithoel Andretti, 147.4.Helio Castroneves, 141; 5.Cristiano do Matta, 140; 6.Max Popis, 107; 7.Derio Fronchitti, 105; 8.Scott Dixon, 98; 9.Tong Kenaan, 93; 10.Patrick Carpentier, Job, Qué, 91.11.Alexandre Tagliani, Lachenaie, Qué, 80: 12.Jimmy Vasser, 77; 13.Roberto Moreno, 76: 14.Paul Tracy, Toronto, 73; 15.Christion Fittipoldi, 70; 16.Bruno Junqueira, 68; 17.Memo Gidley, 65; 18.Adrian Fernandez, 45; 19.Oriol Servia, 42; 20.Michel Jourdain Jr_, 30.21.Toronosuke Takogi, 29; 2 Bryon Hero, 28: 23.Alex Zonordi, 24; 24.Maurido Gugelmin, 17 75.Max Wilson, 12; 26.Shinji Nakano, n; 7.(tie).Nicolas Minassicn and Cosey Mears, 7; 29.Alex Borron, 4; 30.Townsend Bell, 1.FOOTBALL UNIVERSITAIRE Somedi, 10 novembre Finale McGill c Laval, 12000 (RDS) 1 on 0 WF 185PF37 LWLWIOE Pasay I axl 182 12289 1535 182g 8 127 \u201cmss Jeudi 8 novembre 2001/ La Tribune C5 Annonces classées du au jeudi, de 8h30 3 1 h 30; Jusqu'à 16 h 30 le vendredi.\u201d (819) 564-5482 Ze: prs 1950, rue Roy, Sherbrooke JIK 2X8 qu lundi au vendredi, 8hs0à 16h30 en semaine et } évitez la cohue.Votre annonce sur lhternet cyberpresse.ca Les Castors wont pas perdu C'est une grande victoire Tour d'horison TF il) Lo TT 158 Coie 158 beanot NORD LOUER DEMAN PLACE OKIMUK 52 ALEXANDRE FORD a 1991, 181000! 1er TRAVAIL IDEAL pour CUISINIER(ERE) BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS local commercd 1100 PY cnaut | km pneus tems.réservoir | DAME ou HOMME: alamason.[mn 5 ans dexp en cusne ns: , : \u201c 34-64 fe eau chaude stabonnement neufs Cause Personnes dynarmuques (18 at +} ltutionnelle Horare de 11h à Tailleurs et manteaux réduits de 40°.821-2386 PL BOIS FRANC Tei 565-9809 10008 569-3784 lass mess Done § Stove 6133468218 119130 1 #0 Os sem su 2 de LOCAL COMMERCIAL | HONDA CRY CX 1997 excalent | ARBRES DE NOEL-RECOLTE | ian\u2019: comririey \u2018cok of $8 2600 BOUL.PORTLAND alouer 45 Dr aveC vine etat 52000 hm.autom.gar L'équipe Downey oy ourscnes fare pavers mme en oe or oe 963 Gant Quest 563-0290 jusquen nov O2 178008 Roberge Plantations or 605 At Marc Bergeran ou eau chaude 822-1876, 346-0265 Travatieurs oamandes pour is re p\u2014\u2014\u2014 | 564-1006.\"= CHAMBRES * MAZDA 323 1991 à cote dares oe Nod Boe | DANSEUSES DEMANDEES FE 61 APPARTEMENTS | veuxwono Gang: 17 Kioues a co 0 at shins tome cs | Compan ë \u201c \u2014 | CAT DONNE CONd.4 pneus d her et let 1 heure BUNGALOWS EST s-meublé pl.bos franc.vue im neuts aubame 1500$ 574-0169 | |'e tuts a paysagste, | Sherbrooke Transport chaque FAMILLE D'ACCUEIL 5 ré, prenable sur l'est Disp ter doc CENTRE ei) Une équipe dexpenence jouw Logees dans le contort et le dents plus un loyer 3%, 4% 415$ chauffe.eau ch ncluse |Cusnetle dans la chambre lav MERCEDES BENZ 1987, avec equipements recents Rae Tol 418-338-3616 ke centre-sud 566-2288 Chaufles.eau chaude meuble s; | 965-5522, 822-2422 sech gratuites 569-6604, [950 SEL 95000 km cere.| Transpo disp desre 975 LACOMBE, 348-0455, 565-1806 Ta ry P™ 2 OSTA hes of ants fumes Salarg 8 | DANSEUSES DEMANDEES # pr MMERCES som (564-1006.1010 PAPINEAU.Tera CHAMBRE A LOUER NEW YORKER 7979 deouter 2 Précis 566-7917.F 10 VENDRE GENRE STUDIO 89000 km FIREFLY 90 132 000 |B75-3559 Ou se présenter au 416 34-457: ASCENSEUR 363-9423 ou 572-4184 km.man ACCLAM 91 100 000 [rie 108.vosn du resto 108 GUIDO'S PIZZA COMMERCE DOMAINE Piscine it.chauffé.eau ch.tout CHAMBRE MEUBLEE à louer |km.aprés 18h 846-4559, Burohton à pars de mardi le 9 00 | arafour de Esme cherche plon ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL [rénove avec céramique ot bos 3005 RICHARD avec stat.onnement |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | otre entre Th30 &t 17h ! avec bâtisse et equipement.| franc 566-3880 1! x 5, 819-568-0134 repondeur NISSAN MAXIMA SE 2000 geur, p .propose au p& 1-877-563-0675, 819-563-0675 \u2014 - V4 a 2 21400 km, 27995$ ou transt tes et salades.temps plein et CO [an CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ mev|l à BOIS FRANC * loc (21 mois) 427$/mois (taxes ARBRES temps parñel disponibles.sur les a as \u2014 blé, fibre imm.325$/mois CHALETS A incl) avec 28508 comptant ou heures du Centre d'achats Serge.1 TISSES 346-7169.822.2070 10 IMMEUBLES DE CHOIX 19 LOUER échange equiv 868-0020 avant 11 5625884 COMMERCIALES + : Lonoven,9hal7h30 § ZX SRE NISSAN QUEST 1994 avc | HATLEY 10 MIN.DE a ee 34 PIÈCES 566-6778 BORD DE L'EAU tout molus, 15 |\" 104000 km très bon état LENNOXVILLE HOMME/FEMME DEMANDÉ(E) a * Entièrement meublé: 566-3880 Soir ou fin sem.min d'Orford ou Sherbrooke.2 99958.Tel 563-8465 avec expérience pour la géran- 11 pi.de hauteur.electricité 550.A 574-7785 cc pour le ler dec au ter{\u2014\u2014\u2014 \u2014 >_> 150 avallews.recoles des sapms | du département pièces et vendre Ou à louer 569-5243; pag: 84.5% Ouvert samedi et avi, grand lac Brompton | NISSAN SENTRA CLASSIC [de Nod debute fin octobre Biche | service (machinene lourde).572-6212.dimanche Chauffés, eau ch.voisin Galeries 4 800$:mois 846-4902.1992 autom.4 p.158 000 km, rons emballeurs conducteurs de temps plein.Faites parvenir vo- 6 ; 12h30à16h30 |! popro 33005 829-2923.[tracteur.journaless travad d'equt | tre par télécopieur au 563-0265 \u2014\" | Saisons, près école 24-Juin, 5 min 573-5599 donne - \u20ac pos .= ; 3 Lo] 31 ARGENTA lau cous.fas pom ms ous 1 | yas fit | | py ENTREPOTS poss | PENTEDEPOIDS PRETER mois gratuit.565-0230.GARAGES À LOUER PIECES D'AUTOS PLANTATION DE L'ESTRIE: | |faiquee d'avoir un surplus de 4 DÉMÉNAGEMENT DIFFICULTÉ À JOINDRE 4% CHAUFFÉ, eau ch.éci.sto- ENTREPOSAGE POUR BA.LECLERC 2001 819-562-6279.poids?Retrouvez la santé.l'ener-| AU DÉMÉNAGEMENT SECUR LES 2 BOUTS?res.système d'alarme.stat pri- TEAU, motorisé roulotte etc À |Acnat de véhicules accidentes ou ge.Francoise 864-6267 meilleur prix et service + Informations: Samson, Belair.vé.450$/mois.Tél 347-1148 APPARTEMENTS l'intereur Plancher de ciment # les pièces Payons les mai | | ASSISTANT(E) TECHNIQUE 1 PIZZA 14\" GRATUITE s vous Detorte & Touche inc.QUEST-UNIVERSITÉ | Norbert 8200021 poe Don DE RECHERCHE reservez d avance 822-2440 Syndic de faite.819-564-0384 EE urs px en lle Vendons pieces ||, CSIUS recherche un(e) om- PHARMACIEN(NE) Seve: J avance 822-240, \u2014 g 1094 KINGSTON 2 pes, chaut- TEL 822-1000 ployé(e} à temps partiel.Exgen- [temps plem ou partiel Salare se DÉMÉNAGEMENT OCCASION 4% CHAUFFE EAUCHAUDE | 1, euble.Pres autobus, uni 2 BUREAUX SUNFIRE GTX 1996 nome.2 |ces expanence sur des projets | lon les nomes du MSSS 34 : |près tous services, logement re | Vérité.hôpital Libre mm.Con- A LOUER portes.5 vi aieron.freins [de recherche en santé.en milieu [EXIGENCES baccalaureal en EXPERT D'AFFAIRES SE prs à neuf.très prop Promo- clerge.346-5407 neufs.super propre 93000 |afican Connaissance des log |pharmacie.Faire parvenir votre 2 hommes a partir de 60$ heure BROMPTONVILLE, | restaurant | ion à partir de: 330$.572-2422 * 1 GRAND 4% % BUREAUX et LOCAUX km.6300S 846-3829.crels Word, Excel et Epi Info CV.à l'Hôpital Brome Missisquor Assurances complêtes 40 places, tout équipé, four à8_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! ALOUER 250 a 5000 UZUKI SWIFT 1991 manuel, ||Nformations Maunce Dumais, [pPerkins, ais Denis Lasmer, 950 p Squipe He.frais 5 SUZUKI S 822-8032 pizza, poéle.tables, caisses.Prêt 4 PCES Endroit por a Ds pert.| GESTION GASTONLAVOIE | 86,000 km Tél 565-3665.820-6456 Prncipale.C JaK 1K3 i à opérer immed.750$/mois.i blé nsononse.; Services: Tél.: 566-8220 laisser message \\ ton comers Tel.846-2235.| CAE, Canons 00 Deg | HCN Sah.ceded TOYOTA TERCEL 1997 52000| BARMAID, SERVEUSE PS pou à Pascal Qu Pa SANTÉ .- fi our 4, Pascal ou Franur SÉRIEUX oon Paysans.346-8803 / 564-1006.562-1347, 823-1698 85 VACANCES km en pee oo vor ot eo Richard au cor, 819.620.2997 196 RELAXATION y vy - seul propriétaire.or - - m'aider pour un commerce qui | 4% TOUT INCLUS avec piscine 15 oh = 8, EAU CH AUDE 'S.I CONDOS essayer à la Station Esso.BARMAN-BARMAID SERVEURS (ES)DEMANDE x 1 AH TRES BON se développe trop rapidement, | 1205-1225 Jardins-Fleuns Parc.bre.Poss.de poële, frigo.et tables Ascot Corner 563-3921.DEMANDÉ(ÉE) sais et t fin de | Se Présenter avec CV à la Casa Captal requis 1-819-432-1947 | Cul-de-sac 563-2832 ou Foss fo pode.go _ | _Claude Braun semaine sur 2.Demander du Spaghetti, 3059 King Ouest, MASSAGE à ms : Ti RUE KING OUEST - © |\u201d % TOYOTA TERCEL SPORT 1996 + Dons 843-2122 Sherbrooke.Essayez notre fout nouveau \u2014 partout saut Gusne à sale je partez an voyage aleron.radio amim cassette, 8 SERVEURS-SERVEUSES, avec corps à corps 47 eee D'ACCUEIL | 7 ban Libre imméd.300S/mois.[Donnez plus de wsbite a vote |P9UE (ver + 4sasons) 100000 | | BESOIN URGENT expérience.Shooter gri et bus-| | À Super spéciaux de * AGREES eu Contacter Location Simplex au | annonce en utlisant nos ilustra- km.95008 neg (B19) 875-1681 | de telephoristes pour salle de télé- | boy.20 ans et + Apportez vo- = A Résid _ = : 569-9548 ( 7h00- 17h30 } lhons marketing Rejean ou Real\u2019! tre cv avec photo.2655 King Noël pour gais et esidences et appar emen S 4% - GRAND tout comprs.4205.| La Tribune, 564-2222 HICULES | ale 16 Apten.du lesbiennes à pour personnes àägées 1605 boul Alexandre °°° 5000$ ET MOINS _ |BESOIN URGENT ESCORTES Dès Sh a.m.: 563-6478 _ 572-3143, pag.820-0082 \u2019 HONDA CIVIC DX 1991 18 a 30 ans.debutantes étu- [SERVEUSE - SERVEUR CUISI- |__ 79 7 ddI.JUIVRID } a 4% CHAUFFAGE eau chaude EQUIPEMENT 2 p.5 wi.158.000 km.aucune | d'antes bienvenues.très payant | NIER (ERE).resto/casse-croite 1 AS: il ) i - 3 fournis, propre, 350$/mois, À NEIGE rouille excellente condition.nt | © sécuritaire Pas de drogue | à Sherbrooke, 20 hresisemaine : Ie MONASTERE semi-meublé ou non.Libre 1er Filles de classe seul.569-8853 approx expérience sur plaque MASSAGE SENSUEL déc ou avant Tél: 562-6275.44 PLANCHERS BOIS FRANC Aucun menage a fare.chauffe.eau ch.libre 346-9036 C\u2019est rassurant! * Tous les services offerts.* Admissible au crédit d\u2019impôt.CHARRUE FISHER hydraulique reversible 6\": a 10 A par de 3200$ - installation EPANDEURS FISHER 10 p.cu.a 3.5 v.cu.avec moteur électrique ou et moteur SI, 3800$.829-4230 NEON \u201995 blanc.153000 km, 39005 847-3211, 349-1515, autfom, air chm, démar a dist.tres propre Vente rapide CAMELOT RECHERCHE 192 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT Quarter Ouestrésidentiel.bon service, bon prix Estim gratuite 569-0569 requise.Francine 562-6321 SERVEUSE DEMANDÉE 35 feures/semaime, salaire min mum.Se présenter au 275 King Est à Sherbrooke Hommes, femmes, couples Par masseur ou masseuse.347-1858, 563-0823 CALIFORNIEN, SUÉDOIS A _ 212 ESCORTES 00 H.#1 ENESTRIE \\ BONNE PLACE Yyvvvvyy JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 isp.Engageons 12 esconres _ Aphrodisiaque.Duo, danseuses Escortes masculines pour hommes et femmes Description et satisfaction garanties 562-7404 Engageuns À LAURIE 40 ANS À 563-0176 Service 24.hres discret Du lund! au semedi inclus MASSAGE RELAXATION dose 5696835 * MYRIAM 5% Tél.563-2021 NATACHA conversation Tél 564-1087.POUR VOUS MESSIEURS CRYSTELLE Tél.565-1893 SENSUELLE CASSANDRA Tel: 565-3574 PEROU - 13 TROUVÉ hydraulique TOYOTA CAMRY 1987 manuel- CHAT RECHERCHÉ por le % SERRE SAT ER APP, RODRIGUE RESSORT DEZIEL INC le.bonne condition.7008 JEUNE OU ADULTE TEMPS PARTIEL Tel 819-437-1202 00 H.#1 EN ESTRIE oct dans le nord de Sherbroo BIENVENUE 47+5% libres imm.819-569-929 819-846-3088 ; CONSEILLERE aux ventes.MASSAGE DE DÉTENTE \u2019 ke.achete nou.beige, gns et \u2014\u2014 Ch, eau ch.génératrice, près pour le journal bienvenue = psc et + Appelez entre 15 h et 21 h Chatouilleuses blanc, âgé de 4 ans 565-4351 crane : parc, épicerie, église.autobus, |® Lundi au vendredi 563-1886 - I il .- 277 871, rue Ontario, Sherbrooke f [wees = oc row 108 oprremnan [112 E005 | LA TRIBUNE UNIPRIN | Messacenofrnts | YY YY YY Y 1915 5 > SE: - - 580-3673 /829-1194 KAWASAKI KVF 400 4x4 1999 Secteur de MAGOG Mardi au samedi Sylvie.563-6224 Elégantes et charmantes ANIMAUX APP.S.D.R + pelle à nege 846-1924, AUBAINE recherche COMMIS \u2014_\u2014 aes ! CHIOTS LABRADOR -o.UA 574-2091 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN 868-3614 pour comptoir postal avec MASSAGE DE DETENTE Service discret et rapide | nors, enr lignée de chasse, 316 RaoutBruneau Aulos usagees récentes, a bas expérience Temps ple ou partiel t, Gaétan - 564-8899 Hô de 18 à 35 1 FEMELLE GOLDEN blonde 3 chaufié.eau ch n0 CAMIONS prix Ep 21-02.CHERCHE PERSONNEL POUR |Comacter M.Serge Couture au complet ox Otesses de 18 a 35 ans enr , fous a bon prix.(819) CHAMBRES ET | 0 APPANTENENTS | emma 1108 AMON DENEIGEMENT DES 568-904 pose 108 MASSOTHÉRAPEUTE 569-9853 088-2788 49 PENSION - Je AGE ; 615 alps GRANDS 3%, 4%, 5% \"| TROTTOIRS.Tél.562-0238 PROFESSIONNELLE FOIN : 3 == |Près Mt Bellevue.Très propres.| DODGE GRAND CARAVAN MACHINES 3 - Engageons filies de classe seul.| 1200 balles, lre coupe, 150$ la 1ER PLANCHER.44 PES services conciergerie.563-1399 1989.7 places.179000 km.A COUDRE *| CHEZ CORA DÉJEUNERS COURS at non personnelle.562-9228 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 10 819-877-2047 177 rue Laurier.Entre 600$ et i 1 ; z 12508 Tel 564-9968.- recherche CUISINIER a temps PRIVÉS : 9H À MINUIT 650$.Tél: 566-2288.Chaufé.eau chaude, meublés si POÈLE, FRIGO, ET \u2014 [N'OVERLOCK, 1 'PLAIN' plen.de jour bonne rémunéra- * MASSOTHERAPIE DENIS + ACCORD LIBRE À TERRE-NEUVE désiré.Prix im.| tables salon à vendre.566-1291 FORD F-150 XLT 1998 INDUSTRIELLE Pour plus de [tion Auss: PLONGEUR a temps CaMornen.Suédos.réflexologie ctuots Terre-Neuve pur sang, pa: EST ET NORD eccables.1045 Lacombe rens.657-4428 plem Se présenter au 3200 King |X COURS ANGLAIS # 9h a 22h30 Denis au 562-6694 15 ANS DE SERVICE rents sur place.élevés avec les Personnes autonomes, _semi-au- Sot -4950 / 564-1006.\u2019 Cab que.tout équr Ouest.Sherbrooke dispenses et adaptés aus besons de POUR UN MASSAGE Un rendez-vous vous le confirmera moutons à la ferme, en liberté.onomes résidence 25 cham- = DANS TRIPLEX ASCOT pe.ar, ra 1 seul propno.Ong CHOCOLAT VENDS SUPER l'étudiant.cours de rattrapage Bienve- thérapeutique de qualité dans CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES Garantis Dr'vilie 819-397-2840, .salle de bains privée, nour- \"A |.58 000 ! .: ; \u2014_\u2014 ns, logés lavés.SON câble.| PI.bois franc, aucun ménage a || 1800.1930, RUE DES GRANDMONTS na auto René Chartier 137 .5 [PRODUITS et fasta super pro- nue Rance au 562-3695 une ambiance réellement re ES sobres TROUPEAUX DE VACHES da ascenseur, surveillance 24 h.| faire.Libre.346-9036 | ; VETEMENTS 5 lits! SUPERVISEUR i late Reçu d'assurance dispo- .bouchene ou de taures Charo- 550$ et plus.Programme creda 4, 5 \"562.6133 * MANTEAU DE VISON noir, | recherche.1-800-561-2335 mble Te Seeve2 821-9250 lais pure-sang, gestation garari- Soin 23%.563-2307.* 5% TRES GRAND + \u2019 To | comme neuf.porté 5 frois.gr COIFFEUR ou COIFFEUSE 190 GARDERIES , |VEUX-TU OBTENIR 1 HEURE ENGAGEONS tie Aux choix El aussi vachas Imm.récent, let étage, 3 grandes ch or VOYAGER EXPRESSO 12 ans femme.843-0901 Le OU \u2014_\u2014 | DEDÉTENTE?MASSAGES FEMME MATURE avec veaux 843-9362; me D ARTFMERITS TEE | près mare.Ubre janv 565-0188.chauffés, éclairés 1998.V6, 3.3 L.tout equipée.4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |demandé(e), manicunste.avec + ROCK FOREST Bord de l'eau 573-5297 829-3522 sou 0 \u201cipantements \u2014 { ! \"CD mans portenenades | | MANTEAU VISON pour femme, | EtPéfence si possible 565-4544 GARDERIE MAISON SARAH 829-9250 CENTRE EST - 4/-5% A eau choude.ar en gages grandeur 12 ans couleur ber- CHEZ ISABELLE IVERS 5 MEN Tout compris, prix compétitif Cm ge.valeur de 6000$ pour 600$ CONCIERGERIE références et reçus.informations 12 ISABELLE 221 lil 566-3880 620-7563 TEL + 823.0417 Auto René Charter 569-3489.COUPLE SERIEUX.30 ans et plus.|864-7168 ESCORTES De 8 h à 20h.565-5052 VENDRE 17 PLACE TERRILL dd] x er Se | C'EST UN SCANDALEN | \u2014 gant QAERMIRUTIE 1 ras ABOU ur à 140 DEMANDE À 2 GUISINIERS (ÉRES) 191 SERVICES Tét 819-920-4300 gratuit KAROLANE POUR VOUS cheveux mural 50$ Ginette 3 PCES et 3% 109 PIECESD'AUTOS | Ÿ TV ACHETER =} > 14 pza maker demandestes).|.DIVERS Messieurs, Tél 346 1831 823-1133 BEAUX, PAISIBLES | | RE APPARTEMENTS |.ET CAMIONS ACHETERAIS 500 temps plein.Se présenter avec | PEINTURE & PAPIER PEINT * CHANTAL KATY 4 PNEUS 4 SAISONS ' : + COURONNES DE NOEL CV a la Casa du Spaghetti, TRAVAIL PROPRE n toute discrétion, 30 ans : 245 .chaque MOTEUR DODGE 340 1969 En toute dscrétion, 30 CONVERSATION EROS P245-75R16.508 ch Tél Chautfés, eau chaude, sem-mev- | {Jog LENNOXVILLE © len san 24 po.nomdécorées, | 3059 King Ouest à Sherbrooke Tél 569-8120 Tél 562-3742 569-1009 819-889-1070 biés.pres CEGEP et tous services \" i n a vendre ou à |Payables en argent américan , 572-4973 ; 7h 3h M échanger conre peif pk up | 18! 802-888-2264.laisser mes: Choix de 3000 logis \u2014\u2014 => RÉSIDENCE OXFORD en bonne condition | $a9e anglais ou français .RESIDENCES CHATELAINE Secteur Est 564-1006 M 13 4% - 5% libres.Chauflés, eau | PISCINE, parc privé, secteur de | 819-847-4454 ACHETERAIS , Secteur Nord 566-5187 | lon piscine ex.Service concer- |choix, gr.log.Meublés si désiré GARAGE A.CHOUINARD | [anciennes rondelles masques et Secteur Ouest 565-2145 ge.Tél.: 569-8236 ou 820-6207 | Près de tous services 34 ans d'expénence.mécanique ures en de hockey et NO 1312 © Édimédia Inc.Lennoxville 822-0763 103 OXFORD 822-0763 générale: 35S/heure Suspen- | baseball 838-4454 apres É ÉCIRÉ .92 OXFORD 829-2125 sion.direction.silencieux.tems (T\u2014 MEUBLES St DÉSIRES 62 APPARTEMENTS | 96 OXFORD 823-5470 pose de moteur et - ee EE TE NORD «gos Pour sé 819-845-4478 142 INSTRUMENTS ~ LILIANE CHRÉTIEN 1% - 3%, meublé ou semi-meu- ; \u2018 MOTEUR CHRYSLER 88 3 It DE MUSIQUE BO ArrAmTEeNTs blé.rénovés.tout compris.PREMIERE AU QUEBEC tres.169500 km Pagette 6 PIANO D'APP.60 CENTRE Buanderie, intercom.569-4987.34 - 4% SV; pees mois d'usure.563-7135 Some, acajou.18008 Aussi 1 7 A 4 : 6 7 a g 10 1 1 17 24, 1% TRES GRANDS ; ; - davie I J D J k #1-QUALITE/PRIX près Jacques-Carter ot king| I STYLE EUROPEEN 110 AUTOS A a son 12008 Marchand HORIZONTALEMENT Us Ouest.chaufiés.meublés, eau , ; VENDRE 1 - Pénible à supporter - De EST-CH A chaude, buanderie.libres im- au prix du marché NRES SYSTEME DE SONS \u2018 1 ' méd.565-7978.820-8323.ACHETONS TOUS GE pour discothèque Bonne cond- même.JUSQU'À 823- 5 3 D'AUTOS ET CAMIONS | [POULE ee seu conde 2 MOIS GRATUITS 2% 3%, 4%, 6% 3.36 Vendors paces usages Jez du dimanche au jeudi 2 - Objectif - Donax.7 centre d'achats 4-Saisons, rue RÉSIDENCES z Sr - pr Epi + AUBAINE! * 7 an MATÉRIAUXDE À 3 - Tour - Eclose.5 Jour semaine.829-LOGI (5644); 2825 DU MANOIR.{Sp APPARTEMENTS : |ACURA INTEGRA 1987-68 pour 1 \u2018 ; J sofrfjour/in semaine: 822-2376.ELIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% b ROCK FOREST - ; .; |Poces, beaucoup de poes neuves 43 CONSTRUCTION i: 4 - Esclave attaché au service 48-0985 564-4406 - 564-1006 rr art Jonathan.562839.ponder | =o ARCHERS DE BOIS FRANC d'un temple - Holmium.4 ° , ; i.\" AUBAINE! | Hyundai Accent | Chêne.frêne.érable, mensier, etc | _ CENTRE-VILLE dia i paisible.près de tous sewces.| \"ogy Ty) 00 i manuelle Escalirs rampes 1-800-453-2457 5- Problème - Projectile - Welinoton Nord.près Frontenac.lVimy, Dufferin, Well, Prospect.| 465$/mois.Libre imm.5034 rue 41 7833 AER eRe eel Chaufiés, eau chaude, semimev- |King.Plancher boss.Poss.chaut |_Gabnel Tél: 823-1237 54008 820-1941,820.783 Vientiane est sa capitale.5 és, buanderie, 17-1908 ef 2408.|té/ eublé.820-2286.- sss 291061 (36M) =a MAISONDEVILLE AUTOESTRIE.COM 145 [| 6 - Se servent de - Intervalles.; 3% - 4% pes spacieux.tranquille, [à louer.5% pces.6208.Tel 572-1220 ORDINATEURS i 6 ; ROCK FOREST près Carrefour, piscine exté- | 564-0067 .NOUVEL ARRIVAGE 7 - Bateleur.Près Wa-Mat, face à l'arène.rue | _reure.Tél: 820-0083 TRES GRAND 4%, 34x34, style |BMW 528i 2000 59000 km D'ORDINATEURS USAGÉS 8- Peuple d Gaspé.4:: - 404$/mois.condo, avec foyer.bain tourbil- | Dleu.Premium Package Tél DÉPÊCHEZ-VOUS - Feupie u sud-est du 7 pr 3 eue crée | PPT | SIMPLEANFO Nigeria parlant une langue 228 me memesncn ee CAMION CHEV.CX 1500, 868-3338.du groupe kwa - Trompées.8 1 ; Crautes Scott mates.| Ells 20 APPARTEMENTS | \u2014 x 0\"110000 dm, 629-0007 4 ORDRATEUR PENTISMI + 9- Son état justifie l'interne- tour seulement) de tous semces Eau chaude four AUTRES Tai | CHRYSLERNEWYVORKER = complet CD son modem 56K.ment - II s'enfuit du 4 me.Meublés si désiré (1990.tout équipé.2000$ lécran Win 9 Office intemet : 1 CENTRE BROMPTONVILLE | centre-ville, | 345-6377 200$ 346-6058 Labyrinthe.; ; 566-5187 - 564-1006 2%.sem-meublé ch éci.eau phn .10 ga meublé.chaufé.lore Sans | 0\" \"es yen 3408 [DAEWOO BLANCHE 1899 |boaxammx, GAMo, 2 5Go 2098 10 - Sélénium - Canapéba.572-306 4, 2900 MESY 846-2754.846-3742 53 000 km.8000S.2 ans de ga | pC233mmx 128Mo.3.2G 349$ are dut ul | _rame Ti 820-7127.Laptop: P133, 32m.1.3g 399% 11 - Chiore - Mornes.11 ate ent soso, ove | WAGOG: re Routher grand 47 | Con Tcl | to Boutique Like: 564-4076 le.rénové.- condo.const.2000.ptan- ; \u2014_\u2014 - i - - Lithi 2 er déc Tél: S6S-B4B4,SEMT0I.| a a yo ve ao dae cond A 12 - Parvient à - Note - Lithium.17 pidement 847-4284.! ; 0.PROB x lc NY sewers 4 [7 LQUIPEMENTS VERTICALEMENT G87 GOUPL 1 tet, | Sere orm 1 ro | Gy APPART.[MASONS | rar 2 om ac.oni Pia 2070 0 Gz ange | 1 Emballa | meublé moderne, tout |2==\u2014\u2014 | JU APART, déverrouflage des portes a dis- | faieur viré pour desserts.ré- 2.Susceptible de s'altérer a ; | SOLUTION DU PROBLÈME 1311 | inclus.566-1417 4% + 4ISEMOIS ch.eau chaw- GRAND 4% pi bos py stat.| tance tn location.99908 pe et bar ! 8 - Une fête - Nom de cing ducs 1 2 % 4 SE 7 5910 1112 .ge.av sien.pancher bos ce, personne \u201coro MERCURT Cone \u2014_\u2014 3- Ruisseau - Patron des et rois de Pologne.1@llrmelalamrméGTeTRTATT , .; commun.à ; ; 1154 DES BLES janvier.343-2294 socable Tél 348-0057 1984 V8.mécanique en bon 110 AUTOS 6 orfêvres - Sont identiques 9- Thallium - Orignal - 2[E[F TEI\" IHN hans - pt: PRES DU CARREFOUR, état.200$ Tél 835-0078 A VEN add 4 - Se débarrasseront de - Dieu Habitation en paille, dans les = |R|A|N|D 5 NINJEJE 013 droit tranquille.Près galeries | chaude oise boon ext.MAISONS A des Vents.pays tropicaux.a1V|E|C/E IS MED [I |U|F/NIE 4-Saisons.CUSE et 24-Jum.Libres | stores verticaux.plancher flot- LOUER Lo ; ; 10 - Prêt d'Hé SIE|U'E C|FPJO|Z]|S1E N Immédiatement, 566-2829 tant BÉDARD Normand A Sherbrooke.le 4 novembre 2001, est décédé M.Normand Bédard à l'âge de 83 ans, époux de feu Gemma Roberge, demeurant à Sherbrooke.M.Bédard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, Bowen S, Sherbrooke, Qe Tél: 819-565-9393 - Tétéc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur \u2014Veeee\u2014_ VIENS Gérard A l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 30 octobre 2001, est décédé M.Gérard Viens, à l\u2019âge de 77 ans, fils de feu Delphis Viens et de feu Albina Houle.demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Funérailles le vendredi 9 novembre 2001, à 14h, en Péglise Saint-Edmond.M.Viens laisse dans le deuil son amie: Claudette Lamande, Sherbrooke; ses frères et belles-soeurs: Léon (Pierreite), Coaticook; Jean-Paul (Anne-Marie), Ile Perrot.Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.- GRENIER Clermont Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le 5 novembre 2001, est décédé monsieur Clermont Grenier, à l\u2019âge de 61 ans, époux de madame Jeannine Rousseau, demeurant a Disraéli.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Grenier, il n'y aura pas de service religieux.La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres a la: Maison funéraire Audet Limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.: 418-449-2500; Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: JEUDI.de 10h à midi.Par la suite il y aura inhumation des cendres au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Dany Grenier (Martine Lapierre): Yves Grenier: Gyna (Laurent Liard), Mona (Daniel Berthiaume); ses petits-enfants: David, Jérémy.Olivier, Megane; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Valmont Grenier.Relyne Grenier, Céline Grenier.Yvon Grenier.Jocelyne Grenier, Régyne Grenier.Gaston Grenier.Francine Grenier.Sergine Grenier, ainsi que leurs conjoints.conjointes.Monsieur Grenier laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs du C.H.R.A.madame Guylaine Poisson du CLSC Frontenac ainsi que la Dre Lucie Côté, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Grenier.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, C.P.42.Thetford Mines, Qc.G6G 5R9.scraient grandement apppréciés de la famille.Courriel: cfeg abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 15, Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 10h30, en l'église St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel.M.Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Micheline Couture}, Jacques (Francine Demers); Lise (Jean Lemire); ses petits-enfants: Jean-François, Marie- Pier.Karine.Valérie et lan: sa soeur: Jacqueline (feu Georges Fabi); ses beaux- frères et belles-socurs: Marcel Roberge (Edith Perron): Lucille Bolduc (feu Gérard Roberge): Béatrice Villeneuve .(feu Herman Roberge): plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de médecins du CHUS Hôtel-Dieu et le personnel du de C et du 6e C.pour les bons soins prodigués à M.Bédard.En guise de sympathie, des 1 BEDARD (M.Normand} 83 ans, Sherbrooke BELISLE (Mme Laurianne) 76 ans, Sherbrooke BOLDUC (M.Hélène) 2 ans, Disraeli BOMBARDIER (Mme Marie-Blanche) 93 ans, Valcourt DESLONGCHAMPS (M.Jean-Paub 70 ans, Sherbrooke DESROCHERS (M.Claude) 73 ans, Richmond DUBOIS (M.Lucien) 84 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Clermont) ol ans, Disraeli GRENIER (M.Gaston) 88 ans, Wotton JACQUES (M.Emile) 86 ans, Lac-Mégantic NOEL (M.Yvon) 62 ans, St-Elie d'Orford NOLET (Mme Gisèle) 73 ans, Sherbrooke ST-LOUIS (Jessy) 17 ans, Sherbrooke THEBERGE (Mme Angelina) 86 ans, Sherbrooke VACHON (M.Jean-Guy) 64 ans, Magog MENS (OM.Gérard) 77 ans, Sherbrooke L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires ¥ à faible prime.569-2538 BÉLISLE Laurianne (Prince) A Sherbrooke, 1e 5 novembre 2001, est décédée Mme Laurianne Prince, à l'âge de 76 uns.epouse de feu Conrad Bélisle, demeurant à Sherbrooke.Mme Bélisle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 50$ rue Short, Sherbrooke, Qc Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directrice Courriel: cfecabacom.com Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le vendredi 9 novembre 2001, a hh en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Bélislc laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Fernand Boucher), Michel; Pierre (Micheline Dugrenier): Gilles (Raymonde Caron): Bertrand; Doris (Manon Morneau): Madeleine (René Veilleux} Florian (Lucie Gagnon); ses peuts-enfants: Nicole.Sylvain, François, Véronique.Patricia, Caroline, Valérie, Marcel.Christian.Katia, Martin, Janie, Chantal.Michelle.Mare, Marie-Hélène, Louis.Stéphane.Patrick.Charles, Andréanne: 8 arricre-petits-enfants; ses frères el soeurs: Lionel Pellerin (feu Théodorese); Georgette; Jeanne; Marielle; Robertine: Aline (Fmilien Légaré); André (Thérèse Tousignant): Jean-Louis (Lise Houde); Laurier (Lisette Leclerc); Benoit (Lucille Belleau); Estelle; Flore ct Paul; son beau-frere ct sa belle-socur: Edouard à Au CHUS Hôtel-Dieu le 4 novembre 2001, est décédée Mme Angélina Vallée, à l\u2019âge de 86 ans.épouse de feu Arthur (Hector) Théberge, demeurant à Sherbrooke.Mme Théberge repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe(r abacom.com Heures de visite: MARDI de 14h à 16h (famille seulement) et de 19h à 22h.MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9h45.Funérailles.lc jeudi 8 novembre 2001.à 10h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.Sherbrooke.Mme Théberge laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Théberge: Francine Théberge.Magog; ses petits-enfants: Julie, Nancy ct Gabriel (Sylvie Cyr): son arrière-petite- fille: Ariane: sa soeur: Mme Anna Vallée (feu Aimé Bertrand), Sawyerville: ses beaux-frères ct belles-soeurs: Rosaire Théberge (Jeannine Pouliot); Sr Thérèse Théberge, f.c.s.c.j; Jeanne Labranche (feu Paul Vallée): Maric-Laure Delisle (feu Alyre (Jules) Vallée); Blanche Huot (feu Amédée Vallée): Maric-Ange Langevin (feu Jean Théberge); Lola Fontaine (feu Raymond Théberge): Laurence Morin (feu Adrien Théberge): ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier ses dévouées gardicnnes ainsi que le personnel du CLSC SOC spécialement M.Claude Charestinfirmier.pour les bons soins prodigués à Mme Vallée.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest.bureau 150, Sherbrooke, Oc.JIJ 2H1.seraient appréciés de la famille.dons à la FONDATION DU CHUS | Viens (feu Victoire Bélisle); Cécile Bélisie HOTEL-DIEU, seraient grandement |(Fernand Fraser); ainsi que plusieurs appréciés de la famille.neveux, nièces, autres parents et amis.THÉBERGE _\u201c Angélina No (Vallée rISeie ) (Bérard) Au CHUS Hoôtel-Dieu le 7 novembre 2001, est décédée Mme Gisele Bérard, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Robert Nolet, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe(g abacom.com La famille sera présente à l'église à compter de 9h30, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, le samedi 10 novembre 2001.à 10h, en l\u2019église Stc-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Nolet laisse dans le deuil son fils: Richard (Dawn Kenny); ses soeurs: Pierrette Bérard: Françoise Bérard; son frère: Daniel Bérard (Céline Brunet); son beau-frère: Jean-Marc Nolet (Gisèle Goulet}; ses belles-soeurs: Jocelyne Jacques (feu Jean-Paul Bérard); Cécile Duval (feu Marc-André Barard) et Lucienne Laflotte (feu Georges Nolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hotel-Dicu pour les bons soms prodigués à Mme Nolet.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER , 3330.ruc King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante QR La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 Nécrologie \u201ca + DUBOIS Lucien C.- A Sherbrooke, le 6 novembre 2001, est décédé M.Lucien C.Dubois, à l'age de 84 ans, époux de Estelle Gagné, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de M.Dubois, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Cuopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, Je avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - T'éléc.: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le samedi 10 novembre 2001, à 13h30, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière de Windsor.Outre son épouse, M.Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Marcel Massé), Valcourt; Jean-Jacques (Céline Dion).Windsor; ses petits-enfants: Denis, Alain, Gilles et Gilbert Nadeau: Stéphane et Julie Dubois; ses arrière-petits-enfanis: Cynthia, Sébastien ct Jimmy Nadeau, Ariane Dubois, également Daniel Paquette (Gabrielle) et Pamela: plusieurs frères, soëurs, beaux-frères et belles-soeurs autres parents ct amis.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUEBEC, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc.HIN IA2, seraient très appréciés de la famille.NOËL Yvon Au: CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 novembre 2001, est décédé M.Yvon Noël à l\u2019âge de 62 ans, conjoint de Suzanne Dumont, demeurant à St-Élie d'Orford.M.Noël repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qe Tél: 1-800-405-4777 Télée: 1-819-826-3001 Heures de visite: JEUDI 8 novembre de I4fh à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salen à 13 h 30.Funérailles, le vendredi 9 noÿembre 2001, à 14h, en l'église Ste- BiMane de Richmond.Inhumation au cinfetière paroissial.Outre sa conjointe, M.Noël laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Noël et Jacques Noël: ses 3 petits-enfants; sorf frère et ses soeurs: Francine, Maurice, Monique, Line ct leur conjoint(e), ainsi qué Roland et Maurice Provost; René.Josée et Jocelyn Bcauchesne, les enfants de sa conjointe: les membres de la famille Dumont: neveux, nièces, autres parents et amis.a LE Karen Matthews (AP) NEW YORK \u2018 ¢ prochain maire de New York était inconnu de la plupart de ses, futurs administrés -hormis ceux qui fréquentent Wall Street- lorsque.républicain tout nouvellement déclaré, il s\u2019est lancé dans la course.Le multimilliardaire Michael Bloomberg.magnat de la presse et fondateur de l'empire qui porte son nom, a bénéficié de ses dollars.mais surtout du soutien de l'idole des New-Yorkais depuis le 11 septembre, leur maire sortant «Rudy» Giuliani.\u2018Après dépouillement de 99% des bulletins, M.Bloomberg, 59 ans, re- BOLDUC Hélène (Fortier) Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le 6 novembre 2001, est décédée madame Hétène Fortier, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Honoré Bolduc, demeurant à Disraéli.Madame Bolduc repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 10h jusqu\u2019au départ du salon, à 12h45.Funérailles le vendredi 9 novembre 2001, a 13 h en Péglise Ste-Luce de Disréali.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Madame Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Léonard Bolduc, Ste-Praxède; René (Norma Brideau), Disraeli; Emerentienne (Bertrand Couture).N.H.; Marcel (Pauline Collin), Disracli; Henri (Janet Brideau), Stirling, Ont; Juliette (Gilles Grenier), Coleraine: Patrick (Gynette Gouin), Disracli; Claudette (Jean Vachon), Ste-Praxède; Yvon Bolduc, Thetford Mines: Thérèse Bolduc, Halifax; Jacqueline (Wilfred Landry), St-Antoine N.B.; Julien (Josée Tremblay), Victoriaville; son frère: Robert Fortier, Sherbrooke; sa belle-socur: Aurore Bolduc (feu Léopold Dion).Madame Bolduc laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.BOMBARDIER Marie-Blanche (Gaulin) 1908-2001 Au Centre Hospitalier de Granby, le + novembre 2001, est décédée Mme Marie- Blanche Gaulin à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Oliva Bombardier, demeurant à Valcourt.Mme Bombardier repose au salon des: Résidences funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q.Heures de visite: MERCREDI de 14h à [7 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, jeudi 8 novembre 2001, à 14 h en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Il y aura inhumation au cimetière de Lawrenceville.Madame Bombardier laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Frédoline.Léopold, Roger (son amie Huguette); Fernand (Pierrette Picard); Emilien (Albertine Martel); Flore (Jacques Picard); Jacques-Emile (Suzanne Lussier): Normand (Florence St-Ger- main); elle était la mère de feu Francine (Claude Blanchard): elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants: son frère: Raymond Gaulin, son beau-frère: Roland Bombardier, ses belles-soeëurs: Lucille, Margot, Jeannette, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.cucillait 719 819 voix (50%), contre 676.560 (47%) au médiateur municipal Mark Green, 56 ans, représentant de l'aile «progressiste» du Parti démocrate, les sept autres candidats se partageant le reste des suffrages.«Nous avons tout donné et cela n\u2019a pas été suffisant.Je demande à la ville de le (Bloomberg) soutenir», a pour sa part lancé le candidat démocrate.Michael Bloomberg.qui prendra ses fonctions le 31 décembre, avait mis le paquet pour remporter cette victoire de plus: sa campagne électorale lui a coûté 50 millions de dollars, un record pour une «Grosse Pomme» inondée par ses spots publicitaires.Cette débauche d'efforts lui a permis de remonter la pente face à Mark Green, médiateur DESROCHERS Claude St-Louis de Au Centre Windsor, le 5 novembre 2001, est décédé monsieur Claude Desrochers, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Mariette Breault, demeurant à Richmond.Monsieur Desrochers repose au: Hospitalier Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél: 1-800-405-4777 Téléc: 1-819-826-3001 Heures de visite: MERCREDI de 14 h a 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, jeudi 8 novembre 2001, à 11 h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle et Frère.Outre son épouse, monsieur Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Alain Cardin), Richmond: Jean-Marc (Hélène), St-Donat; Jean-Pierre (Maurcen), Sherbrooke; ses petits-enfants: Annick, Vincent, Annie.François, Philippe, Salina, Reese; ses arrière-petits- enfants: Rémi, Mariève: ses soeurs: Andrée Desrochers-Therrien, Victoriaville; Margot Desrochers-Breault (Arthur).Sherbrooke; ses beaux-frères, belles- soeurs: Madeleine Breault-Ferland (Yves), Québec; Bruno Breault (Ruth Beaurivage).Asbestos; Jean-Marie Breault (Céline Goulet), Asbestos; ses neveux, nièces, autres parents ct amis.VACHON Jean-Guy À Sherbrooke.le 6 novembre 2001.est décédé monsieur Jean-Guy Vachon, à l'âge de 64 ans, époux de Françoise Labrie, demeurant à Magog.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 9 novembre 2001, à 14 h en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Carole Richard); Josée (Gervais Couture); Patrick (Chantal Langlois); ses petits-enfants: Alexandre.Sébastien.Karell, Myrko; ses frères et sa soeur: Gaston (Claudette Arguin); Roger (Gaétane Dostic); Sylvie (Denis Hamel): il était aussi le frère de feu Denis (Claire Bilodeau); il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Simone Bouchard; ses beaux-frères, belles- soeurs: Francis Labrie, Oliva (Giséle Allard); Jules (Fernande Forand); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons au C.U.S.E.Fleurimont seraient appréciés.Un maire républicain p municipal démocrate, battu de justesse.A 59 ans, le magnat est un républicain atypique, ce qui tombe bien pour New York, traditionnellement démocrate.Comme l\u2019expliquait avant le scrutin le professeur de science politique Doug Muz- Mickae Bloomberg Zio.la bataille se jouait entre «deux démocrates libéraux, sauf que l\u2019un d\u2019eux court dans le camp républicain.» Démocrate toute sa vie.Michael Bloomberg a en effet changé de camp l\u2019année dernière pour s'offrir une meilleure chance dans la course à la mairie.Il teste pro-avortement, défend les À Sherbrooke.à l'âge de 17 ans, est décédé Jessy St-Louis, demeurant à Sherbrooke.Il repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le jeudi 8 novembre 2001, à 11 h, en l\u2019église Précieux-Sang, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Bromptonville.Jessy laisse dans le deuil sa mère: Danielle Bélanger (Michel Côté); son père: Donald St-Louis; sa soeur: Isabelle (Yves Houle); son frère: Joël (Mylène Delorme); sa grand-mère: Lucille Bélanger (Zacharie Morin); son neveu: Tobby; ses oncles et ses tantes: Marie-Claire Bélanger; André Bélanger (Pierrette Roy); Denis Bélanger; Michel Bélanger (Huguette Loiselle); Anne Bélanger (Gaston Lessard); son parrain et sa marraine: Robert'et Monique Bélanger: Sébastien Benoît: de nombreux cousins.cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à JEVI, 120-I1e ave N, Sherbrooke, Qc.JIE 2T8 seraient grandement appréciés de la famille.2001, DESLONGCHAMPS Jean-Paul A la Maison Reine-Marie, le 4 novembre 2 est décédé M.Jean-Paul\u201d Deslongchamps, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Ernest Deslongchamps et de feu Imelda Richard, demeurant à Sherbrooke.- : Afin de respecter les dernières volontés de M.Deslongchamps, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à .la: : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-784 - 1 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com .Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 10h 30.en l\u2019église Marie-Médiatrice.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.M.\u2018 Deslongchamps laisse dans le deuil son frère: René (Simone Beaudoin), Beauport; sa socur: Jeanne-D'Arc (Conrad Turcotte), Granby: il était aussi le frère de feu - Jeanne-Mance (Marcel Gagnon), - Sherbrooke et de feu Marie-Paule (Vittorio Zanatta).Sherbrooke; ainsi que - plusieurs neveux, nièces, autres parents et.- amis.La famille désire remercier le.personnel de la Maison Reine-Marie, pour tous les bons soins et attentions prodigués a M.Deslongchamps.avant w\u2019ils n\u2019aillent q : trop loin ras\u2019enfuir, maisil Contactez la WW Fondation ébécoi des rriadies mentales 2120, rue Sherbrooke Est bureau 401 Montréal (Québec) H2K 1C3 Tél: (514) 529-5354 Téléc: (514) 529-9877 A CITI SEALY TET MESSE ANNIVERSAIRE a la douce mémoire de YVON HOULE décédé le 8 novembre 2000 Unandéjaquenoussommesséparésdetoi.Unanquenouspleuronstondépart.n\u2019'effacerajamaisdenos- coeurscequetuasétépournoustous.Plusdesouriresi chaleureux, plusdecoeursi généreux, plusdececôtétaquinpour embellir nos jours.Notre peine est difficile à consoler, car le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Tu nous manques beaucoup, nous aimerions tellement pouvoir te parler, te serrer dans nos bras et ne plus jamais te laisser aller.Tu es parti tellement trop vite, Nous pensons et parlons souvent de toi.Grand-papa tu manques beaucoup à tes deux petites-filles.Sabrina aimerait être capable d'aller te voir dans le ciel.UNE MESSE ANNIVERSAIRE POUR LE REPOS DE SON ÂME SERA CÉLÉBRÉE LE DIMANCHE 11 NOVEM- Letempspour- fi EEE vo.BRE 2007 A 10h 30 EN L'EGLISE N.-D.-PROTECTION.De tes enfants Julie et Dany, tes petites-filles Sabrina ef Moude, ton filleul Patrick, ton épouse Denise.PARENTS ET AMIS SONT INVITÉS AY ASSISTER.EE TERETE EEL CRE DE Service 7 joureggsemaine Ld] droits des homosexuels, s\u2019oppose à la peine de mort.Et a même déclaré en public que, oui, il était un «libéral», faisant s'étrangler le gouverneur républicain de l\u2019Etat, George Pataki, debout à ses côtés.Divorcé et père de deux filles, ce novice en politique.après avoir accumulé les gaffes en début de campagnes'est amélioré ces dernières semaines, se sortant notamment plus qu\u2019honorablement des deux débats qui l\u2019ont opposé à Mark Green, affaibli par les rivalités qui ont marqué les primaires au sein de son parti.Michael Bloomberg a balayé d\u2019un revers de main les critiques sur ses dépenses de campagne, affirmant que c\u2019était de l\u2019argent honnêtement gagné our New York 800-567-1329 qu\u2019il avait le droit de dépenser comme, il l\u2019entendait\u2026 Ses partisans jugent que: le sens des affaires et la poigne du nouveau patron de New York sont précisément ce dont l\u2019économie de la ville a; besoin pour renaître, après le\u2019 choc du: 11 septembre, et attaquer la re- .construction du sud de Manhattan.: Et c\u2019est le premier des New-Yorkais lui-même.«Rudy the Rock» Giuliani,s qui le dit: «Bloomberg a l\u2019expérience financière et économique dont New: York a besoin.Il comprend les affaires.- H comprend les boulots.Il a les bons: projets pour reconstruire.» Un adoubement qui a fait tomber dans l\u2019escarcelle- de Bloomberg la ville dont «Rudy» res-» tera le maire de coeur.* Israël se retire de Ramallah :RAMALLAH.Cisjordanie (AP) \u2014 Après liennes dans les villes palestiniennes.Al Fayed perd son procès Les profs respectent-ils trofs semaines d'occupation, les troupes israélien- neg ont quitté hier Ramallah, centre commercial dela Cisjordanie et siège du gouvernement pales- tinfen.Des six villes du territoire autonome oceu- péés par Tsahal après l'assassinat du ministre démissionnaire du Tourisme Rehavam Zeevi, le 17 octobre dernier, scules Tulkarem et Djénine res- tert encore sous contrôle israélien.?.oye *Tôt hier matin.deux chars israéliens et un bliâdé se sont détournés de l'entrée nord de la ville de Ramallah en direction de la colonie juive de Beit El alors que les forces de sécurité palestiniennes faisaient teur entrée.ont raconté des té- mafns.L'opération intervenait dans le cadre du retfait progressif des troupes israéliennes des six villes occupées depuis le mois dernier.\u2018Dans un communiqué.le ministre istaclien de la Défense.Benvamin Ben-Eliezer.a annoncé qué ses troupes maintiendraient un cordon de sé- cuñité en prenant position juste à l'extérieur de la ville.Dans un communiqué diffusé hier.l'Autorité palestinienne a annoncé sa décision de demander aux Etats arabes et aux pays donateurs ainsi qu'à la Banque mondiale d'apporter une contribution pour des travaux de réparation qui seront cffec- tués après les dégâts commis par les forces israé- PARIS (AP) \u2014 Le tribunal de grande instance de Paris a débouté hier Mohamed AI Fayed, dont le fils Dodi est décédé à Paris le 31 août 1997 en compagnie de la princesse Diana.de sa demande en réparation adressée à l'Etat français pour faute lourde du service public de la justice.Le milliardaire égyptien demandait un million de FF de dommages et intérèts à l'Etat.Le propriétaire du magasin londonien Harrod's reproche en effet aux juges d'instruction Hervé Stéphan et Marie-Christine Devidal.qui ont instruit la procédure relative à l'accident de circulation.de ne pas avoir instruit une plainte pour «atteinte à la vie privée et tentative» qu\u2019il avait déposée le 9 octobre 1997 en marge de l'instruction principale.Il a fallu un recours de l'Egyptien devant la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris, après le non-lieu prononcé par les juges Stéphan et Devidal en faveur des photographes de presse, pour que la plainte soit confiée à la juge Murtel Josié.qui a finalement procédé aux mises en examen de huit photographes au cours de l'été 2001.Il leur est reproché d\u2019avoir pris des photos de Dodi Al Fayed dans la voiture après l'accident.Aucun avocat n'était présent mercredi lors de l'énoncé du jugement.les services Lia Levesque (PC) MONTREAL | es bulletins, les devoirs et leçons font-ils partie des services essentiels que doivent dispenser les professeurs?C'est en quelque sorte la question à laquelle doit répondre le Conseil des services essentiels, Qui a fait enquête, hier, sur la situation qui prévaudra à cause des moyens de pression annoncés par la majorité des syndicats d\u2019enseignants au primaire et au secondaire, au Québec.Ces moyens de pression sont orchestrés par les syndicats membres de la Fédération des syndicats de l'enseignement, affiliée à la Centrale des syndicats du Québec.Il s'agit notamment de congés de devoirs et de leçons du 5 au 21 novembre.de bulletins retardés.de deux demi-journées de surveillance.plutôt que d'enseignement.Ces moyens de pression varient selon le syndicat.Sept cégeps sur 48 seraient aussi touchés.La CSQ a adopté cette stratégie pour faire essentiels?pression sur le gouvernement dans le dossier de: l\u2019équité salariale.Les deux parties ne s\u2019entendent pas sur la durée réelle de la semaine de travail d\u2019un professeur.à cause des activités con nexes à l'enseignement: corrections, préparation, etc.Ë Les moyens de pression adoptés «risquent/ d'être démotivants pour les élèves et inquiétants: pour les parents et les élèves», s\u2019est objectée: Mme Denise Letarte, qui a déjà dirigé une école: primaire, une école secondaire, qui a enseigné et; qui est aujourd\u2019hui à la Direction des relations\u2019 de travail du ministère de l'Education.f Et bien si les devoirs et leçons sont impor-: tants, de méme que la préparation des bulletins,\u2019 payez-nous en conséquence.semblait dire lat présidente de la CSQ.Mme Monique Richard.La présidente de la Fédération des syndicatst de l'enseignement.Mme Johanne Fortier, sou-} tenait de son côté que ces movens de pression; ne privent pas de services les élèves.À ses yeux; les lois et conventions ne stipulent pas explicite\u2014 TALC UTS Ct EY ry FY Y Yor a.\u201cment que des devoirs et leçons doivent être: prescrits aux élèves. =e we wd er 3 Yo» san 9 ae TAs AY TM RMRCELNE ER EO LICL YS TY Roe yy gt Rd ym $ AR Lud ERE SR EE ES A A » - ets 24 a! 5 vr + v TTA LT TY CEN ENT YTYYY PTE La guerre piétine, retour Don Pathan (AP) JABAL SARAJ, Afghanistan n mois de bombardements incessants sur l\u2019Afghanistan.Alors que l\u2019opposition armée aux talibans affirme se rapprocher de la ville stratégique de Mazar-e- Sharif, la guerre antiterroriste est revenue hier sur un autre front, avec de nouveaux gels d\u2019avoirs et l\u2019interpellation de deux financiers présumés des réseaux Ben Laden.Par ailleurs, le général- -président pakistanais Pervez Musharraf a entamé hier via l\u2019Iran et la Turquie une tournée diplomatique cruciale pour cet ancien paria de la communauté internationale, devenu allié incontournable des Etats-Unis.Paris était la première capitale occidentale à l'accueillir, dès hier soir, sur le chemin des Etats-Unis et de l'ONU.Sur le terrain, les forces armées de l'Alliance du Nord affirment se rapprocher de Mazar-e-Sharif, aidées par les intenses bombardements américains.L\u2019 opposition armée anti- talibans assuraient que certaines de ses unités n\u2019étaient plus qu\u2019à une dizaine de kilomètres au sud de cette ville stratégique du Nord de l\u2019Afghanistan, capitale de la province de Balkh, frontalière avec l\u2019Ouzbékistan où se trouvent des forces américaines.Mais les talibans ont démenti avoir perdu le district de Shol Ghar et précisé que 500 hommes y seraient envoyés en renfort.«L\u2019opposition ment et ses affirmations sont sans fondements», selon l\u2019agence pro-talibans Afghan Islamic Press, qui citait un porte-parole à Jalalabad (est).Ce dernier a cependant reconnu que l'opposition s\u2019était emparée du district de Zaray (nord).Pour contrebalancer ses opérations militaires, qui n'ont pas encore donné de résultat mesurable un mois jour pour jour après le début des frappes, et l\u2019absence d\u2019avancées dans l'enquête sur la maladie du charbon, Washington relance l'offensive sur d\u2019autres fronts.Front judiciaro-financier d\u2019abord.Aux Etats-Unis, à Washington, Boston.Minneapolis, Seattle et Columbus au gel des avoirs l\u2019opposition disent avoir arraché un Photo AP Un combattant de l'Alliance du nord afghane couvre ses oreilles après avoir allumé un tir de mortier près de Quruq, un villa age du nord situé sur la ligne de feu.Les forces de istrict aux talibans hier et s'être rapproché d'une ville stratégique du nord.(Ohio), un vaste coup de filet a été organisé contre des officines soupçonnées de liens avec Oussama ben Laden et Al-Kaida.Dans le collimateur des enquêteurs, Al Taqwa et Al-Barakaat, réseaux financiers informels de I'hawala, cette méthode islamique de transferts de fonds basée sur la confiance.Deux responsables d\u2019AI Taqwa (rebaptisée Nada Management) ont également été arrêtés en Suisse, Mustafa Nada et Ali Ghaleb Himat, respectivement directeur et membre du conseil d'administration, qui sont par ailleurs membres des Frères musulmans égyptiens.Des perquisitions ont été menées en Suisse, en Italie et au Liechtenstein, tandis que 62 noms étaient rajoutés à la liste des 88 entités dont le gel des avoirs était déjà exigé.Youssef Jeudi 8 novembre 2001/ La Tribune (9 Pas question de livrer ben Laden Associated Press ISLAMABAD, Pakistan E n depit de près de cinq semaines de frapppes aériennes américaines sur l'Afghanistan, l'ambassadeur des talibans au Pakistan à déclare hier qu'ils ne livreraient jamais le milliardaire d'origine saoudienne Oussama ben Laden.et qu'ils lutteraient contre les Etats- Unis si nécessaire pendant 100 ans, selon un participant à une rencontre organisee à sa residence à Islamabad.L'intervention militaire americaine a été lancée le 7 octobre en Afghanistan, à la suite du refus des talibans de remettre ben Laden pour son rôle presumé dans les attaques terroristes du 11 septembre.Abdul Salam Zacct, l'ambassadeur des talibans au Pa- Kistan, à souligné que le régime de Kaboul ne livrerait pas le milliardaire au cours d'un diner avec des journalistes pakistanais dans sa residence à Islamabad, selon un témoin anonyme.«Nous ne remettrons jamais Oussama à l'Amerique», aurait déclaré Abdul Salam Zacef, qui aurait également nié que le réseau terroriste de Ben Laden, al-Kaida conserve des camps d'entraînement en Arabie.De son côté, lc Pakistan a demandé à Abdul Salam Zacef de ne plus utiliser l'ambassade à des fins de propagande.Les pays aux avoirs gelés Le gouvernement americain a decidé hier le get de nouveaux avoirs des réseaux financiers d\u2019Oussama ben Laden dans au moins neuf pays, dont les Etats-Unis où des liens avec le commanditaire présumé des attentats du 1! septembre ont été trouvés dans quatre Etats.L'ordre de gel des avoirs cite des organisations dans le Minnesota, le Massachusetts, l'Ohio et l'Etat de Washington.La nouvelle liste cite par ailleurs des avoirs dans plusieurs pays dont [a Somalie, le Liechtenstein, les Bahamas, la Suède, le Canada, l\u2019Autriche, l'Italie et les Emirats arabes unis.L'administration américaine appelle les gouvernements de ces pays à geler les avoirs qui se trouvent dans des banques situées sur leur territoire.De l'Association catadionne | pour la satisfaction globale des propriétaires de véhicules des années-modèles 1993 à 1997.les Corolla, la Corolla CE Plus comprend : ¥ - Moüulures protectrices latérales friecms Si PEUR £ diPjomes Système d'accueil sans clé et verrous de portièr - Enjoliveurs de roue complets * Climatiseur * Volant inclinable * Pare-boue avant et arrière \\WITE « Fy ape 5 de, la Corea est classe en le dars la catégone des votures compads d'entrée lrs de l'Étude 2000-01 de 1 D Power and Assocates pour la GUEMEINGREMS .I Bhar JD Power and Associates pour la qualité initiale aux É- U.MS.l'Étude de 2001 s'est basée sur les réponses de 54 565 consommateurs INdiqUAES \u2018nc Approbation du crédit requise.HCotes de corsommabon (wilie/route) basses sur la Corolla CE Plus de l'année-modèle 2002 pour le moteur indiqué \u201cMofge 2 \u201c moi.Fras d'emprunt de 592 $ pour un total de 20 592 $ Immatnculabion, assurance et taxes en sus.*** La locatbon est basée sur une location-bail de 42 mors taux de location de 6,996: \u2019 de manne de 27 5 toms ms moment de 8 Iason Coût total de la locaton de 13 150 $ et pr de l'ophon d'achat Ge @ 201 $ basés sur un maximum k -mæomum de 995 $ pour frais de transport et de préparation.Immatriculation, assurance et taxes en sus Offres valables sur tous les modèles Corolla CE Plus 2002 Sora ford concessonneire Toya parbapant pour plus de détasts Pour plus de rensegnements, composez le 1 888 TOYOTA-8 + visitez notre site web à www.toyotaca aux États-Unis.96 OCG lalomètres.Des tré De J.D.Power and Associates : Toyota Corolla 2001 : \u2018 Gagnante du Prix J.D.Power and Associates 2000 et 2001 pour la Voiture compacte ayant la meilleure qualité initiale Toyota Motor Manufacturing Canada a remporté le prix : mois pendant 48 mois tic} pour \u2018es Garactémstiques décntes ** Exemple de financement 20 000 $ 8 1,9 % par année équmeut à 577 $ par mors pendant r la Corolla CE Plus (modèle BRI2EM-B avec boîte manuelle) et un acompte de 2 625 $ ou échange équivalent.Premier parement de 6,07 $ s'appliquent pour chaque kilometre supplémentaire En fondion d'un PDSF de 17 0R5 5 La lotion comprend un 0 novembre 2001 ****Certames condibons s'appliquent.Le concessionnaire peut louer/veriire à pr» moindre Voyez votre La Nouvelle Corolla 2002 @@ TOYOTA 1 888 TOYOTA-8 #WwWww.toyota.ca Co (10_La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 ; > « \u201cavec le lutirz -du Père Noëk , Colorie ces dessine #1 pase me exoetune péode \u2014_\u2014 desFiter.de ka de mon g pour faire parte de l'équipe des Latina du Père-Noël! SAMEDI 10 NOVEMBRE ET DIMANCHE 11 NOVEMBRE De 10 h 00 à midi et de 13 h 00 à 16 h 45 ESC mg _ EN COLLABORATION AVEC 7 TELE?LA STATION D\u2019ICI AER TY TR ME TRES newer e ab TAIT REA DTT RE EE FoF REAR RR Wa ed Super centre commercial régional : 3050, boul.de Portland, Sherbrooke - 563-1 907 4 \u2014 f) tiem ; JO LY ™ po md PES OO Dee er "]