La tribune, 12 novembre 2001, Cahier 1

[" PERSONNALITÉ: LYNN CHARPENTIER, L'ÉNERGIE DE L'ESP\u201dTR | ps a À Attentats Ben Laden admet son implication Page B+ Page C1 Alouettes Fini, le réve de la coupe Grey SHERBROOKE / LUNDI 12 NOVEMBRE 2001 / 92e ANNÉE / NO 225 \\ Une opération téléguidée par un chirurgien de Sherbrooke René-Charles Quirion rquirion @ latribune.gc.ca SHERBROOKE | a Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke a participé samedi à une première nord-américaine, alors que le chirurgien en traumatologie Marcel Martin à assisté à partir de Sherbrooke dix de ses confrères basés à l'Hôpital régional d\u2019Edmundston au Nouveau- Brunswick.Comme s\u2019ils étaient tous rassemblés dans le même laboratoire de simulation en traumatologie, le Dr Martin pouvait visualiser la mise en application par ses collègues au Nou- veau-Brunswick des 12 techniques utilisées lors d\u2019interventions d\u2019urgence sur des patients polytraumatisés et échanger sur leurs pratiques.C\u2019est en visualisant les techniques avec les caméras numériques frontales Audiosoft et en communiquant par le réseau câblé de la compagnie SIFRA que cette première a pu se réaliser.L'utilisation de cette technologie est rendue possible grâce aux recherches des Dr Guy Bisson et Renald Lemieux, également du CHUS.«J\u2019avais l\u2019impression, pour la première fois, de pouvoir orienter les mains de celui qui pratique à distance.Nous avons prouvé qu\u2019un spécialiste peut guider à distance un médecin qui opère un patient et que la technologie est disponible», estime M.Martin.Dans le cadre de cette démarche qui vise à l'amélioration continue de la qualité des interventions des cas de traumatologie, le Dr Martin participera à la deuxième phase de cette expérimentation en assistant à distance les praticiens de l'hôpital de Lévis la semaine prochaine.La fin de l\u2019isolement Cette fois, la «téléconsultation» d\u2019urgence laissera la place à la «télé- présence».étant donné que les interventions de réanimation ne seront plus réalisées sur des cadavres, mais dans de réels cas d'urgence.Pour cette phase, le Dr Martin n\u2019interviendra que s\u2019il est interpellé par ses confrères de Lévis.«Les praticiens doivent cesser d\u2019être isolés dans leur coin.Avec la «télépratique», ils auront accès aux conseils et à l\u2019assistance de spécialistes en temps réel sur leur pratique.Le problème du manque d\u2019effectif en région pourrait être, de cette façon, en partie solutionné», croit le professeur de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke.D'ici l\u2019année prochaine, ce sont quelque 10 hôpitaux au Québec qui pourraient être reliés à la «téléprati- que».croit le Dr Marcel i Martin.Selon = oem lui, la région Dr Marcel Martin de l\u2019Estrie représente la plus forte source d\u2019éducation continue au Québec.Les hôpitaux de Lac-Mégantic, Coaticook, Asbestos et Magog pourraient d\u2019ailleurs jouer bientôt un rôle prépondérant dans le traitement de cas de pol- tytraumatologie dans la région.«Nous voulons faire en sorte que les praticiens dans les centres de stabilisation puissent être assistés à distance pour les cas de traumatologie par des spécialistes.Nous souhaitons mettre au point la traumatologie rurale où les cas d\u2019extrême urgence en régions éloignées seront traités par des généralistes ou des médecins spécialistes qui auront accès à de la formation en soins d\u2019urgence et de poly- traumatologie à la fine pointe tout en demeurant sur leurs lieux de travail.C'est ce que nous avons prouvé avec l\u2019expérience de samedi», poursuit M.Martin.Mise à jour Les techniques de polytraumatolo- gie sont utilisées si rarement, que si un médecin n\u2019a pas l\u2019occasion de les pratiquer, la rétention de l\u2019apprentissage a tendance à diminuer.Déjà, environ 450 praticiens généralistes des différents hôpitaux du Québec se rendaient à Sherbrooke pour mettre en pratique ces séquences d\u2019urgence.Avec cette nouvelle technologie et l\u2019approche kinésiologique que contribue à développer le CHUS, Marcel Martin espère pouvoir contribuer à la formation continue à distance de l\u2019ensemble des quelque 800 praticiens au Québec chaque année.«La seule façon de conserver la compétence est de simuler ces interventions en traumatologie.En découpant le mouvement par approche ki- nésiologique, nous augmentons le temps de rétention normalement de trois à six mois, jusqu\u2019à trois et même quatre ans.Les médecins n\u2019ont qu\u2019à reproduire la séquence des mouvements découpés», soutient le Dr Martin.* * a, ar Foose aed a a a A LI I VS + vy Ts TH or oat FRAIS Max.: -2 Min.: -12 Lever du soleil: 6h41 Coucher: 16h1 yo A RE Ta \u2014 \u2014 4 200 | 000 S$ a ) PE y - Sd i A Ann.clossées.D3 Loteries.A4 AMS coerce D1 Météo D4 Automobile B8 Mots croisés.D3 Chez nous B1 Opinions A6 DÉCÈS uaoorrsmsseeces Personnalité .B8 Ephémérides.D4 Sports ql me N RCE æ.Û MEN pen hnmacom, Tocelvn Irendeau Le premier gala des Bravos a permis à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke de rendre un vibrant hommage à quelque 70 de ses élèves, hier après-midi à la salle Maurice-O\u2019Bready.L'animation de l'événement avait été confiée aux comédiens France Parent et Benoit le (à l'arrière), qui ont remis des trophées dans cinq catégories.Parmi les laurédts, on retrouve Dzula Velijevic (catégorie Solidarité , Simon-Pierre Gauthier (catégorie Initiative), Guillaume Lacroix (catégorie Défi), Linda Bolduc (catégorie Courage) et Sophie Martin (catégorie Excellence).LES DETAILS E A8 Lock-out à Thetford 292 travailleurs de l'amiante écopent Nelson Fecteau THETFORD MINES | ne mauvaise surprise attendait les travailleurs du quart de nuit de Lab Chrysotile, opérations Bell à Thetford Mines, à leur arrivée au travail à minuit hier soir.Ils se sont en effet butés à des portes closes, l\u2019employeur ayant décrété un lock-out.Rejoint en soirée par La Tribune, le président du Syndicat des Métallos, section locale 7285, M.André Bisson, a confirmé que les dirigeants de Lab Chrysotile avaient avisé le vice-président Yves Poulin de leur décision en milieu de soirée, hier.Le président Bisson s\u2019est dit surpris de la tournure des événements et a qualifié de \u201cdrôle\u201d le contexte de ce lock-out.«Il n\u2019y avait pas d\u2019indices qui laissaient croire à un tel geste aussi subit.Rien ne nous portait à croire qu\u2019une telle décision était imminente», décla- rait-il.2 Visiblement pris de court par la tournure imprévue des événements, André Bisson s\u2019apprétait a contacter le conseiller des Métallos affecté à ce dossier pour les mesures à entreprendre dans les prochaines heures.Offres rejetées Réunis en assemblée générale, les 253 travailleurs des opérations Bell de Lab Chrysotile avaient rejeté récemment les offres patronales dans une proportion de 82.5 pour cent.Sans contrat de travail depuis février 2001, les travailleurs horaires de Bell négocient présentement une nouvelle entente d\u2019une durée de cing ans qui viendrait à échéance en 2006 avec possibilité de réouverture en 2004 sur la question salariale.De 2001 à 2004, les nouvelles offres sur la convention de travail prévoyaient un gel des salaires.La fermeture touche 292 travailleurs, dont une quarantaine qui sont sur une liste de rappel.Les négociations achoppaient sur pre 3 7 8e = 3:4) E rc Fa ; ES er\u201d To SOUS LA SURVEILLANCE DE LA FIRME DE VÉRIFICATEURS cing clauses, dont celle relative aux périodes de vacances, Depuis le refus des offres par les travailleurs, aucun contact ct aucun rapprochement n\u2019auraient été enregistrés dans ce dossier au dire de la partie syndicale.Propriété de la société Lab Chrysotile, la mine souterraine Bell de Thetford Mines qui compte présentement 253 travailleurs horaires est, avec Lac d\u2019Amiante de Black Lake, l\u2019une des deux seules mines d\u2019amiante chrysotile encore en opération dans la région de Thetford Mines.Elle a fait récemment l\u2019objet d\u2019investissements majeurs de plusieurs millions de dollars qui ont permis des travaux de développement importants qui permettront l\u2019exploitation éventuelle du niveau 1750 (pieds).Rejoint par téléphone tard en soirée, l\u2019un des dirigeants de Lab Chrysôtile s\u2019est refusé à tout commentaire, en précisant que le seul porte-parole autorisé dans ce dossier était le président de Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré.Il a toutefois été impossible de rejoindre ce dernier hier soir.TT pr ro A Ae! I Rr RY a ES Prey 5 + Ha vb eal LR \u201c Samson Bélair ; loitte \u20182 Touche À ho. .A?La Tribune / Lundi 12 novembre 2001 \\ Jacques Languirand a Sherbrooke pour le Jour de la Terre armee dE SR INDIAN 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse.ca PRÉSIDENT ET ÉDITEUR VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin REDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS DIRECTEUR DE L'INFORMATION Alain LeClerc Michel Morin Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSÉES Jacynthe Nadeau (819) 564-2222 TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE Télécopieur 564-5482 DIRECTEUR Lundi eu jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 (ou bercou) René Béliveau 8 h 30 à 19 h 30 (ou téléphone) ADJOINT Vendredi : 8 h 30 à !6 h 30 (ou bureou) Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE PRODUCTION (819) 564-5466 ; DIRECTEUR Sans frais 1 800 567-6955 André Roberge DIRECTEUR ADJOINTS André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Michel Doyon Serge Nadeau Un 11 novembre teinté p René-Charles Quirion rquirion(e lutribune.qe.ca SHERBROOKE vec la lutte au terrorisme qui occupe de façon marquée la scène internationale depuis les attentats du 11 septembre dernier aux États- Unis, la cérémonie du Jour du souvenir, qui avait lieu hier à Sherbrooke, a - pris une couleur particulière, davantage peut-être pour les vétérans des conflits auquel ie Canada a participé au XXe siècle.Ils étaient d\u2019ailleurs nombreux en \u201ccette journée froide et pluvieuse à par- .Emile Nadeau .ticiper en compagnie de nombreux di- Bnitaîres à cette cérémonie du souvenirs'Après le dépôt des gerbes de fleurs $ près du cénotaphe en mémoire des dis- * parus, un rayon de soleil s\u2019est mêlé » Quelques instants aux flocons de neige -pour laisser entrevoir l\u2019espoir qu\u2019un £ jqur les hommes comprendront.r=: Comme des milliers de Canadiens + jui sont débarqués sur la plage Juno en 1 Normandie en ce matin du 6 juin 1944, TMarc- Gendreau, alors dans la jeune = vingtaine, a vécu l'horreur de voir tom- =bet «au champs d'honneur» ses compa- *gñons d'armes.> 21 HHSVMS\u2014RE OU 6 48 1210000 = \u2026» - + roe Presse Canadienne OTTAWA tee pga ans les camps de Casques A bleus en ex-Yougoslavie, à bord de navires de guerre, au Monument commémoratif de guerre du Cahada a Ottawa ct devant des cénotaphes partout au pays, les Canadiens se sont recueillis hier pour marquer le four du Souvenir.Les atrocités du 11 septembre et la Les Canad \u2018I Serviette «Royal Velvet» [8.4 La Tribune.René-Charles Quirion Si au début du XXe siècle, à la Première Guerre mondiale, les Canadiens se baftaient sous le drapeau britannique, à l\u2019occasion du premier conflit du XXIe siècle, le Canada participe à la guerre Comme bien d\u2019autres vétérans, M.Gendreau se fait un devoir de participer aux cérémonies du Jour du souvenir.Si le 11 novembre commémore la fin de la première Guerre Mondiale, les disparus de la Seconde Guerre Mondiale, de celle de Corée et du Viet-Nam occupent aussi le haut du pavé des honneurs.Comme hier, des centaines de personnes rendent hommage à ces «héros de la nation» année après année au cénotaphe qui trône en symbole au coeur de Sherbrooke., Vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, Emile Nadeau, a été affecté par les forces alliées en Normandie six jours après le débarquement.Observateur de reconnaissance pour l\u2019aviation alliée, M.Nadeau se souvient très bien des trois mois qu\u2019il a passés en Europe lors du conflit dans lequel il s\u2019était engagé de façon volontaire.«Je suis retourné trois ou quatre fois en Normandie.J\u2019y ai perdu de nombreux amis.En fait, ils représentent bien plus que des amis, des compagnons ou des frères.Ils ont vécu les mêmes joies, les mêmes peurs et les mêmes horreurs que moi lors de cette guerre», mentionne Émile Nadeau.Les événements du 11 septembre 2001 ont fait revenir à sa mémoire l\u2019horreur auquel sont confrontées les populations civiles de ces conflits armés.Pour lui, il est impossible de s\u2019imaginer, sans l'avoir vécu, l\u2019ampleur de ce que les populations ar le 11 septembre vivent.«J\u2019en parle davantage aujourd\u2019hui.Quand on vivait cette guerre, on était jeune et on agissait pour atteindre l\u2019idéal qui était de détruire Hitler.Mais après ces années de réflexion et les événe- ments récents, tu te demandes pourquoi ça se produit encore.Tu viens même qu\u2019à t\u2019interroger sur la raison pour laquelle tu l\u2019as fait et si ça donné quelque chose.Dans le fond, pour qui et pourquoi tous ces gens se battent», s\u2019interroge Emile Nadeau qui a déposé en 1984 pour le Canada une couronne de fleurs lors de cérémonies de commémoration de la Deuxième Guerre Mondiale sous l\u2019Arc de triomphe à Paris.«Le Jour du souvenir, c\u2019est sacré.II y a beaucoup de mes compagnons qui y ont laissé la vie.Pour ma part, j'ai été blessé 33 jours après le débarquement en Normandie avant d\u2019être rapatrié au pays.Des conflits du genre, c\u2019est malheureux et terrible.I ne faut pas que l\u2019histoire se répète.La guerre au terrorisme ne doit pas s\u2019étendre à l\u2019ensemble du monde», indique le sergent-major Marc Gendreau, qui n\u2019est jamais retourné sur les lieux du débarquement.Son seul regard après la question parle de lui-même.Un peu à l\u2019écart, le lieutenant-colonel, Henri Forgues-Lapointe, n\u2019a pas participé au jour J de la Deuxième Guerre Mondiale, mais sa présence en Europe lors du conflit restera à jamais gravé.au ferrorisme en compagnie des forces de l'ONU.Henri Forgues-Lapointe et Marc Gendreau guerre qui se mène dans le lointain Afghanistan ont assombri chaque cérémonie.Des soldats en mission de maintien de la paix en Bosnie-Herzégovine, arborant le traditionnel coquelicot, ont organisé leurs propres cérémonies du souvenir, tout comme les marins à bord du groupe opérationnel naval canadien qui s'apprête à se joindre aux forces américaines dans l'offensive contre les terroristes en Afghanistan.Dans sa bénédiction, un rabbin, Reuven Bulka.a rappelé que des Canadiens sont à nouveau en route pour appuyer la lutte contre le mal, tout comme leurs pères avaient été envoyés outremer pour «protéger les valeurs que nous chérissons et.si nécessaire, se battre pour elles».A Ottawa, une foule nombreuse, évaluée à plus de 15 000 personnes, a assisté aux cérémonies traditionnelles devant le Monument de guerre.On pouvait y voir de nombreux retraités, mais aussi des adolescents ayant temporairement remisé leur planche à roulettes.ainsi que de jeunes pères et mè- J .Pr PL Gt La Tribune, Guy Marchand Le temps était glacial hier, mais la foule était nombreuse pour participer à la cérémonie du jour du Souvenir qui s'est déroulée au cénotaphe du parc du Souvenir à Richmond.Plusieurs couronnes furent déposées dont l\u2019une par le président de la filiale no 15 de la Légion royale canadienne, M.Gary Pollock, en présence de John Hill.Le groupe est ici en formation de salut afin d\u2019honorer la mémoire des anciens combattants disparus lors des deux grandes guerres mondiales et de la Coréeres de familles, leurs bébés dans des poussettes.Derrière les barricades, tous ont observé dans un silence respectueux la gouverneure générale, Adrienne Clarkson, le premier ministre, Jean Chrétien, et d\u2019autres dignitaires déposer des couronnes de fleurs au pied du Monument commémoratif, afin d\u2019honorer le souvenir de plus de 110 000 victimes canadiennes des guerres dans le monde.Dans sa déclaration, le premier ministre fédéral a évoqué la bataille actuelle contre le terrorisme.rappelant iens plus nombreux aux cérémonies du Souvenir que les femmes et les hommes des forces armées canadiennes y participent, et que «nos pensées et nos prières sont avec leurs familles».La guerre au terrorisme occupait les esprits, alors que la cérémonie se déroulait en présence de centaines de vétérans.Une salve de 21 coups d\u2019artillerie a été tirée, et les personnes présentes ont pu assister à un rapide défilé aérien de CF-18.L'événement s\u2019est conclu par la marche des anciens combattants, aux applaudissements de la foule.99 Drap finette pur coton 19.Jumeau rég.28.00 chacun Nappe jacquard «Damascéne» | 14.%° 52x70 pouces Une exclusivité de La Lingére, des draps en douce et chaude finette.Choix de motifs petits moutons, ours polaires, petites oies et fleurs orientales qui se coordonnent aux coloris unis et aux carreaux vichy.Chaque drap : double 29.95, grand 34.95, très grand 39.95, taies st.19.99, t.g.taies 24.95 CANETTI Bain 27x50 pouces «Royal Velvet» célèbre son 50\u20ac anniversaire et pour souligner cet événement, La Lingère vous offre un rabais exceptionnel sur la «Royal Velvet» en couleurs unies.Profitez de ce prix imbattable pour vous procurer une serviette pur coton peigné de première qualité.Main 6.49, débarbouillette 3.49 9 SIMONS la maison Avec son tisssage polyester antitaches, c'est la nappe idéale pour les fêtes, puisqu'elle passe de la Laveuse à la sécheuse sans autre entretien.Choix de 10 coloris mode pour tous les décors.60x84 / 19.99, 60x104 / 29.95, 60x120 / 39.95, rond 60 pouces 14.99, 52x52 / 12.99.serviette 2.99 ve as QUEBEC PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX-QUEBEC | MONTREAL 977 RUE STE-CATHERINE O.PROMENADES ST-BRUNO | SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Lundi 12 novembre 2001/ La Tribune A3 \u2014 | b © © ° © \u2019 - es nrigadaiers scoiaires seront tous synaiques Luc Larochelle gner des ententes sur les modalités raires, puis à temps complet.justifie que l\u2019on change les structures tuellement.Me Dovon ne s'attend pas laroche a latribune.gc ca d'intégration de quatre groupes de sa- Chez les brigadiers scolaires, envi- du service.Les salaires seront donc ne- à ce que l'unitormisation des services SHERBROOKE lariés de la Ville nouvelle.Il s'agit des ron 80 au total, ceux actuellement en Eoviès sur la base des fonctions œccu-_ preconisee avcc l'instauration gradueHe brigadiers scolaires, des pompiers, des poste de Bromptonville, Lennowville et Péès.H est cependant previsible que les d'un taux de taxation unique pousse les agents de sécurité et des syndiqués de Rock Forest obtiennent automatique- brigadiers solaires les moins bien citoyens de cette municipalité à recla- l'instar des pompiers volontai- l'Hydro-Sherbrooke.Cette entente dé- ment le statut de leurs collègues de As- pavés viseront le salaire de ceux qui ont mer la surveillance par des brigadiers.: res, les brigadiers scolaires de- finit les critères d'affectation du per- cot, Deauville, Fleurimont et Sherbroo- actuellement les meilleures conditions «La notion d'equite ne signifie pas viendront des employés syndiqués de la sonnel ainsi que les conditions pour ke, qui sont syndiques.Rien ne nous assure que la syndicalisa- qu'il taille affecter des brigadiers scolai- Ville nouvelle de Sherbrooke.Le comi- l'affichage de postes.Les salaires, qui varient du salaire VON N aura pas d effet Mur la masse sala- res partout.Scion ve que j'en sais, ce _\u2014_ té de transition ne peut garantir que La fonction de pompier Volontaire minimum (6,90$ l'heure) à 10,50$ male une fois ae les memes conditions nest pas pour des considerations bud- Puniformisation des statuts et, par la est abolie.Les sapeurs à l'emploi des l'heure.ne seront toutefois pas unifor- de i vx \\quéron ble du Coan getaires qu'il n'V a pas de brgadiers suite, des conventions collectives n'en- services d'incendie de Bromptonville.misés avant l'expiration des conven- es À dos de pati ce \u201c4 OSSET scolaires à St-Llie, mais parce que tous traînera pas de déboursés additionnels Deauville et Lennoxville deviennent tions collectives, à la fin de 2002.Il en Set ations \u20ac Me Bern, ett Doumit les elèves sont transportes par autobus dans le futur.des pompiers à temps partiel.Ils pour- est ainsi pour tous les groupes de sala- te de transition, ¢ CIRCLE DOYOR- 41 et une question de faits, il faudra Le comité de transition vient de si- TONt gravir les échelons au sein du ser- riés de la Ville nouvelle de Sherbrooke.La Ville de St-Elie-d'Ortord n'a pas continuer à gerer les services sclon les \u2014j vice pour devenir des employés tempo- «Dans le cas des pompiers, rien ne de brigadiers scolaires à son emploi ac- besoins», juge-t-clle.© © TJ © © \u20ac dynamisme de Id MdAIn-à oeuvre mis en relie | Jean-François Cadieux gymnase, elles se presentent ct la journee debute par un jeu jeadieuxG latribune.gc.ca de charade avec des copies du journal la Tribunes, dit un SHERBROOKE des animateurs de la journée, Jacques Bilodeau.En effet, les lecteurs attentifs de l'édition de samedi de la Tribune auront remarque la présence de petites annon- i on se fie à l'énergie qui se déga- ces portant sur le Défi aux entreprises sur lesquelles on pou- geait des participants du Défi vaitlire trois énoncés d'une charade.role de leur les Commissaires indus Par la suite, les equipes se sont livres à un work-out au on la a Leon one pas ° egorge de rythme de la salsa, anime par deux enseignants du Collège ait dvnamisme! 5 de Sherbrooke.Un work-out qui aura peut-être permis à er.à ne ; _ certains d'évaluer leur forme physique a la baisse dès les ne- En effet, 64 entreprises de l\u2019Estrie premières heures du Defi, se ont formé une équipe pour prendre , A en i or or part aux différentes épreuves amicales | «Le but de la Journee est de niousser l'activite physique oc du Défi ce samedi dans les murs du chez les gens en eotrepr ie ct de creer un sentiment d'appar- re Centre de l\u2019activité physique (CAP).au tenance parmi des entreprises», explique Nancy Rov, coor- ile Collège de Sherbrooke.donnatriee de Lu journee.ne Échasses.rallye avec un «panier» «Notre concept estle plus grand evenement du genre au é- d'épicerie.épreuves avec pneus, relais Québec et nous le faisons depuis 17 ans.À l'époque.Jean us en piscine.les participants en ont cu a Perrault, Georges laurent et moi étions sur le comite orga satiété et\u2026 pour leurs voix.nisateur», se rememorc Jacques Bilodeau, un des anima- u- «Ça fait seulement deux heures que teurs de la journec.ie.le Défi est débuté et nous avons déjà la Par ailleurs, il fallut se rendre sur place pour voir l'effort lé- voix éraillée».lance la gérante de que certains avaient déploye afin d'être le mieux costume rié l'équipe de Quebecor World de Sher- possible.Certains arboraient des chapeaux de Saltimbanque ux brooke.Sonia Bernier, avant d'initier Ee ; ou d\u2019autres encore etaient déguisés à l'aide de sarraus.te.un cri de ralliement avec son équipe.Photo La Tribune, Jean-François Cadieux D'autres encore.qui n'avaient pas de costumes particu- à Le journaliste de CHLT-630 Jean Les 640 participants du 17e Défi aux entreprises au Collège de Sherbrooke se sont beaucoup amusés samedi.| liers mais qui arboraient un chandail bien identifié aux coû- or Arel, qui en est à son 16e Défi.parlait En effet, 64 entreprises ont présenté une équipe aux différentes épreuves qui avaient lieu au Centre de l\u2019activi- leurs de leur entreprise, «hurlaient» des slogans pour encou- cs d'un climat spécial cette année.té physique du Collège de Sherbrooke.rager leur équipe où dansaient comme des «déchainés» au a PO Who.TG J Énergie.mente-t-il.prises de la région afin d'effectuer l\u2019ensemble des rythme d'une musique qui incitait du moins à taper du pied, ri septembre.on dirait que les entreprises Quoi qu'il en soit, tous les plateaux sportifs du épreuves dans le meilleur délai possible.& as Journaliste de a Srbune $ est mème surpris en train de avaient encore plus besoin de ça».com- CAP ont été pris d'assaut par les équipes d\u2019entre- «Les équipes se réunissent d\u2019abord dans le © CUSSTUET GUETQUES pas de danse.ce ry.rd EE 3 pen La réforme au coeur du congrès de \u2018Association d'éducation préscolaire René-Charles Quirion rquirion(tlatribune.qc.ca ORFORD sa deuxième année d\u2019implantation au préscolaire, la réforme du curriculum ! scolaire était au coeur du 22e congrès de l\u2019Association d\u2019éducation préscolaire du Québec qui - S'est clôturé, hier, à Magog.Le thème choisi pour le congrès, «Nouveau : +.z - (regard, nombreux défis, témoigne de cette nouvelle réalité auquel sont confrontés les enseignants du préscolaire.La présidente nationale de l\u2019Association d'éducation préscolaire du Québec.Ginette Beauséjour, estime que les enseignants ont beaucoup de choses à partager entre eux à la lumière de ces premières années d'implantation.«Nos enseignants ont démontré que la réforme pouvait se vivre au préscolaire.Bien qu\u2019ils trouvent l'adaptation exigeante, ils sont ouverts à la nouveauté.En mettant en commun leur expertise, ils contribuent à hausser la qualité des enseignements», explique Mme Beauséjour.La présidente du comité organisateur du congrès, Hélène Bureau, indique que les enseignants de maternelle ont été les premiers à se lancer tête première dans la réforme du système d'éducation au Québec.«Nous avons toujours travaillé de la façon.dont la réforme le prescrit.Sauf que maintenant, nous devons parler de compétences au lieu d\u2019objectifs.Au lieu d'aller de À à B, le jeune doit maintenant apprendre à parcourir le chemin de A à Z.Il doit pouvoir faire des liens, afin de pouvoir revenir de l\u2019un à l\u2019autre», dit Mme Bureau.Elle précise que les quelque 700 congressistes venus des quatre coins du Québec et même d\u2019aussi loin que du territoire du Yukon, du Manitoba et de I'lle-du-Prince-Edouard, étaient au coeur de l\u2019action au cours de ce congrès.«À travers les récré-animées, ils ont pu mani- Ginette Beauséjour Hélène Bureau arts.Les «l0.cussions» ont permis aux enseignants d\u2019échanger sur des sujets d\u2019actualité et de parler de façon concrète de ce qu\u2019ils vivent dans leurs classes de maternelle», indique Mme Bureau.Vivants, créatifs, colorés, autant de qualificatifs attribués aux professeurs de maternelle, qui ont caractérisé ce congrès organisé de main de maître par «une équipe de coeur» provenant des Commissions scolaires de Sherbrooke, des Sommets et des Hauts-Cantons.La présidente nationale de l'Association d\u2019éducation préscolaire du Québec parlait d\u2019un succès sans précédent pour qualifier cet événement d\u2019envergure.«Les enseignants ont pu partager leurs savoirs.La participation importante prouve qu\u2019ils ont à coeur leur ressourcement professionnel.Une fois les échanges suscités, il est facile de créer des complicités et de maintenir un réseau entre les enseignants.La communication des enseignants entre eux.et aussi avec les experts, s\u2019avère une méthode très intéressante pour partager les expériences», indique Mme Beauséjour.administration scolaire, Nicole Tardifindique que ce congrès prouve que les enseignants s'inscrivent dans une démarche de formation continue.«Les ateliers étaient axés sur les trois modes d\u2019apprentissage: l\u2019information, l\u2019expérience et la démonstration.Ces enseignants sont venus chercher des savoirs qui seront réinvestis dans leur pratique.Amener les enfants à communiquer est la compétence ultime à la maternelle.L\u2019enseignants est un guide qui facilite les échanges et les apprentissages.Il doit savoir questionner pour amener l\u2019élève à verbaliser sa pensée.Le congrès a développé deux tht- mes majeurs: la pédagogie par projet et le jeu comme lieu d\u2019apprentissage», indique Mme Tardif.MT L'ÉVÉNEMENT «LE ME Autres photos en C8 ILLEUR DE NISSAN» 219° LE MIEUX C'EST D\u2019EN PROFITER! * Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD * Climatsseur * Siège du conducteur à 8 réglages * Moteur 1,8L de 126 chevaux * Pneus toutes saisons 14 po * Assistance routière 24 h + Coussins gonflables © Dossier arrière rabattable 60/40 Acompte Professeur à l\u2019Université de Sherbrooke en seulement 695* 0s dépôt de sécurité Transport et préparation inclus ! puler divers objets en danse, en gymnase ou en oe Acompte Mensualité % so 0 [230% \u2014 8 \u201cnancemeact \u2019 895 219$ 2, à l'arnat1** T 1185 $ | 209 1595$ | 189$ MR.NISSAN, Imacom, Jocelyn Riendeau La responsable du MEQ, Reineide Landry, la vice-présidente du congrès, Josée Rocheford, l\u2019enssignante en maternelle à Sorel-Tracy Huguette Beaudoin, et Hélène Parent de la Commission scolaire des affluents dans Lanaudière ont participé aux «10.cussions» dans le cadre du 22e congrès de FAEPQ.\u201cLocator: de 48 moms pour la Sentra XE 2007 « Opter Plus (CALGS2 BY OD, Aurngts ou a.targe aqua de VE S Limde do (950K par ares apr \u201c085m extra Frees vans ment équivalerr à un versement mensuel (toutes tares TLIUES) reas à ie ya Tames, rmatr.Uaton of assutare.e en sus Sur approuater tu cresst \"Taux de Imancæmert de 2.8% a l'achat pour les termes jusqu'à 36 mes Offre d'une durée limmée.Vou vitre conceummnare participant pow tous ins détads Le mereie Buetré est à tire indecatd seulement tle medeur achat en 2001 et 1992 selon lo revue Consumer's Digest.Le scesu Medisur achat est une marque enepatrée de Consumer's Digest et est erploté sous hoence TOUJOURS PLUS LOIN et le togn NISSAN sont des marques de commerce de Nasa werw.nissancaneds.com | 800 387-0122 44 La Tribune / Lundi 12 novembre 2001 _ Une ressource en loisir de plus dans le Cae + - - & tBprorsETOETIRICRIOIEIRIOREO]SL e (rection assistee ® Dew coussins gonflables « Chaine stereo AM/FMecteur de cassettes Sony aver 4 haut-parleurs « Boîte manuelle 5 rapports e Lave-glace et essue-glace de lunette e Barquette amiere rabattable 60-40 Et plus encore.969, rue Haut-Bois 10 600 $ L'fre de Érancement ne peut être combiné à d'acres af, Compte cru du at que le TY ERT Tne o imams @ tus onlin ® Leveulies PECTILes of TIlE actrque às pates e Chane sen: AWIMD Sony avec 5 haut-parieurs « Retrovseurs extereurs electriques et chauffants # Boîte meruele 5 rapports # Meur à 0 litres DAIT 4 ondes à 16 soupapes + Deux tousses gonflables à puissance réduite © Êt pus STDE BA0É.0%-= : Haut-Saint-François Lieb op TIS RABAIS INCROYABLES SUR LES MODÈLES 2001 « (Consommation d'essence - 5.9 LI00 KM [46 milles/gallon) sur loutprayte ge A Daewoo Sherbrooke Rock Forest (819) 563-0003 Hrarcament (ada de 0% appiable tous Jos rue models de Jprtes Lancs § 200 { brine Nba 201 Laan 000 pour un tome de 4613636 mo.Tar do rmncament spec a l'achat ces returns ode pou a rms set eh mo Eceçe de fran pour 10 O5 ur x de 0881 ends de O3 $ PAT 78 co d'erru de 0, rr td de pes pré del pre d'encouragement force pr be boca, ecu ari rel pour les Lara te 618.0 seen mri d Fs Frond Servs os cocesorans Devs pracy po dBi Si Fre epi dt, Le pr au comport ds els Hors Lae § 01, ds Drs bi 5X 201 es Lara SN corp la pr rage sr Tres parle ri Trrport a paren {15 9, inranadaon tzu 0 ss.Le concessonart put mode le vie npc dinar Off fun die bt.Vatez Jo concen pour de pls angles deals © Boîte automatique 4 rapports # (imatiseur © Léve-vitres électriques et vermuiliae Bectrque des potes © [aire stereo AM/FMCD Sony avec 6 haut-pareurs « Régulateur de vitesse © Acces sans ci et alarme de Sécurte # Den coussris gonflables à puissance redute * Et plus exo =: BEE.OB re Ne TArRDEZ Pas ! QuANTITES LIMITEES.Tous les modéles offrent Ia garantie du groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km et Iassistance-dépannage 3 ans (kifométrage illimité).\u2014\u2014\u2014 COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS | 877 190-3500 POUR SAYOIR OÙ SE TROUYE LE CONCESSIONNAIRE DAEWOO LE PLUS PROCHE OU YISITEZ NOTRE SITE www.daewooauto.ca BOUL.BOURQUE @ DAEWOO HAUT-BOIS N 1 2 YOKOHAMA LES SUPERFORMANTS* d4 DAEWOO CURE 250, = 2X Li re 4 haut Jostanne Lussier Ghislain Chauveau, président du comité Loisir de la MRC du Haut-Saint-François, Julie Lussier, la toute nouvelle intervenante en loisir, Guy Vézina, président du Conseil Sport Loisir de l\u2019Estrie, et Bertrand Landry, maire de la municipalité d\u2019Eaton et délégué de la MRC, sont tous très contents de pouvoir améliorer la qualité de vie des citoyens du Haut-Saint-François avec l'embauche d\u2019 une ressource professionnelle en loisir dans le cadre du projet Actions jeunesse en milieu rural.Josianne Lussier COOKSHIRE a Haut-Saint-François aura maintenant und tote nouvelle ressource en loisir afin if là qualité de vie des jeunes qui habitent son territoire.En effet, grâce à une subvention de 135 000 $ du Fonds Jeunesse Québec octroyée au Conseil Sport Loisir de l\u2019Estrie (CSLE), le Haut-Saint- François a pu bénéficier d\u2019une aide de 29 500 $ afin d\u2019engager cette ressource.Deux cibles seront au coeur de l\u2019intervention de Julie Lussier, maintenant la nouvelle intervenante en loisir, dans les différents villages et villes de la MRC.La première est d\u2019améliorer la participation des jeunes aux activités organisées pour eux et l\u2019autre sera d\u2019augmenter leur implication dans leur communauté.Consciente que ce ne sera pas toujours très facile, Julie, résidente du Haut-Saint-François, voit son nouvel emploi comme un défi important à relever.«Mon rôle en est un d\u2019animation, de promotion et de soutien du milieu en matière de loisir.Je serai là pour répondre aux questions et parfois même référer les gens qui en auront besoin», mentionne Julie Lussier.L\u2019entente signée par la MRC, le comité Loisir de la MRC et le CSLE ravit les divers intervenants qui travaillent dans le milieu.ommes conscients que la vitalité du « ages passe par l\u2019amélioration de la qualité oaks So ties Vie et & bien être des jeunes de notre région.Les jeunes représentent une relève inestimable au a niveau du loisir et notre collaboration au projet vient démontrer notre désir de donner une place de choix à cette relève», indique Bertrand Landrydélégué de la MRC et maire de la municipalité d\u2019Eaton.En plus de faciliter les initiatives jeunesses en loisir, Mme Lussier devra réaliser sous peu un plan d'action du comité Loisir de la MRC et un plan d\u2019Action Jeunesse.Elle devra.entre autres.assurer un soutien à ses membres en poursuivant les stages de formation OTI.le répertoire téléphonique des délégués loisir du Haut-Saint-Fran- çois, un soutien lors de la préparation des demandes de subvention et la diffusion d'outils de travail pour les bénévoles.Elle assurera également la poursuite du programme Moi j'y crois et du Bulletin Loisir.Dans les prochains mois, Julie Lussier effectuera une tournée de son milieu en visitant les municipalités, les comités loisir de même que les intervenants jeunesses sur le territoire.«C\u2019est très important d\u2019avoir une ressource en loisir parce que si l\u2019on a davantage à offrir aux jeunes, ils resteront peut-être plus longtemps dans leur patelin natal», a renchérit Ghislain Chauveau, président du comité Loisir de la MRC.C\u2019est donc par désir d\u2019améliorer la qualité de vie des jeunes que la MRC du Haut-Saint-Fran- çois et le comité Loisir de la MRC se sont engagés dans un partenariat au profit des jeunes de leur région.Le CSLE contribue au projet pour l\u2019équivalent de 29 500 $ et la MRC, outre d\u2019avoir la responsabilité des services administratifs, contribue pour 5 000 $.Le comité Loisir est, quant à lui, responsable de la supervision du projet, en collaboration avec le CSLE.Les 10-11 et 17-1 novembre prochain (équipements neufs et usagés) Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréotourisque ontjoye Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentjoye.qé.ce Meilleur sur la glace e Plus d'adhérence et de stabilité sur neige et glace * La traction des crampons sans les crampons e Radial préféré des meilleurs coureurs de rallye : Protection contre les risques routiers 11, rue Léger a a LG | LL LE een re 1091,13% A AE TT loto-québec So GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 4 500 000,00 $ 2001-11-10 5/6+ 12 43 002,50 $ * 5/6 336 1 228,60 $ 03 13 17 26 33 35 4/6 17798 44,40 $ _ 3/6 285 939 10,00 $ Numéro complémentaire: 23 Ventes totales 13 999 092 $ Prochain gros lot (approx) 2 000 000 $ \u2014 GAGNANTS LOTS Toy page du 6/6 0 1 000 000,00 $ J 11-10 58, 1 50 000,00 $ 5/6 21 500,00 $ 04 10 35 36 41 47 4/6 872 50,00 $ \u2014 = = 3/6 17 446 5,00 $ Numéro complémentaire: 25 Ventes totales 585 010.50 $ SUL.2001-11-00 7/7 0 5000 000,00 $ 02 08 27 37 39 40 6/7+ 3 72 051,10 $ 02 0827 3720 ne 6/7 66 2 865,60 $ : J Numéro complémentaire: 45 5/7 4 253 158,80 $ Roues | 4/7 90 786 10,00 $ pour | 11 Hd )y Ventes totales.11 415 2888 s 3/7+ 83 765 10,00 $ Prochain gros lot: 7 50 3/7 766 060 participation gratuite 34,95 $ ] .à Tirage du Duo tik SUL Tirage du a LA 2001-11-10 WE .Ey \u2018 2001-11-09 ih 02 03 06 09 11 Tirage du NUMERO: LOT | 14 18 20 28 30 2001-11-10 256685 100 000 $ MARSHAL , Py 3 4 ® 1 31 32 34 45 47 375 0234 Ti d floret IV] Fitra irage du 48 51 54 & 67 2001-11-10 Tirage du ath I ou NUMÉRO: LOT 2001-11-11 CE * | 629302 100 000 $ 01 02 05 06 13 Tirage du -11- Tirage du 14 16 24 25 26 zor Efjtra 2001-11-41 2731384344 | 3 + |y UMÉRO: LOT 49 51 55 64 65 | 478 4415 | 367866 1000008 Le jeu doit rester un jeu Les modaités d'encaissement des S-lets gagranis caraissent ay verso des billets Tél.: 566.7722 ry , S65.UE www.unipneu.com bam di EN ag oa En cas de disparité entre cette iste el ia liste 2*cielle de L-Q, cette dernière a priorité TVA, \u20ac FISEAU DIS TIRAGES DE Lo-o-Quésec tn em a Mm em vm Ar ee fee \u2014 FN tw my py gn \u2014 pea ey Imacom, Cidude Poulin Les soeurs Chantale et Carine Guillette ont trouvé l\u2018attente un peu longue avant que les enfants Maguy et Donovan Therrien de même que leur cousin William Ouellet ne puissent rencontrer le père Noël.Serge Denis SHERBROOKE \\ A peine avions-nous eu le temps de ranger les décorations de I'Halloween et de jeter la dernière citrouille que le père Noël est venu donner le coup d'envoi à la «frénésie» des Fêtes, samedi, au Carrefour de l'Estrie.Et pendant que les retardataires se cherchaient un espace de stationnement pas trop éloigné du centre commercial, les lève-tôt gardaient jalousement leur place dans la longue file d'attente qui faisait le tour du mail central pour s\u2019étirer jusqu\u2019à l\u2019entrée principale.Les premiers à l\u2019avant étaient là depuis 6h45, alors que les visites ne commençaient qu\u2019à 10h! Mais est-ce vraiment les enfants qui tiennent tellement à cette rencontre annuelle qui, finalement, ne dure que quelques secondes avec le mythique personnage?Première à avoir vu les enfants qui l'accompagnaient rencontrer le gros bonhomme venu du pôle Nord, Caroline Chouinard, d\u2019Orford.admet sans rougir que «c\u2019est les adultes qui entraînent les enfants là-dedans».Dans son cas, c\u2019est sa mère qui a pris l'initiative de conduire ses deux petites-filles de si bonne heure à la porte du village improvisé du père Noël.«Ça fait une couple d\u2019années qu\u2019elle fait ça avec ses petits-enfants; elle aime bien ça», confie la jeune maman.Et les petites ne s\u2019en plaindront certainement pas.D'abord, elles ont eu droit à un petit séjour sur les genoux du bon vieillard, prolongé grâce au photographe de La Tribune qui voulait bien fixer ce moment; ensuite, elles ont reçu leur premier cadeau de la saison, soit un ensemble de traceurs offert par les marchands du Carrefour aux 600 premiers enfants.Mais surtout, Roxanne Chouinard \u2018et sa cousine Sabrina Gilbert ont pu confier leurs demandes de cadeaux pour la grande féte de Noél.La pre- Ynière aimerait bien retrouver un mini- centre de coiffure sous le sapin tandis que la seconde rêve d\u2019y déballer sa pre- Mière paire de skis.Toutes deux se pro- Tméttent d\u2019ailleurs d\u2019écrire au père Noël sbus peu, question de lui rafraichir la \u2018mémoire.:; «On va revenir l\u2019an prochain» - Un peu en retrait de la file d\u2019atten- le, Nathalie Parisée, de Magog, et sa fillétte Sarah-Ann Gaudreau ont préfé- FE: fegarder la scène de loin.Arrivées au centre commercial à 9h15, elles ont choisi de magasiner un peu plutôt que de prendre place au bout du peloton déjà rendu à la porte.Pourtant, la petite Sarah-Ann sait très bien ce qu\u2019elle attend pour Noël: «Je vais lui demander une piste de course», annonce-t- elle timidement avec une mimique qui illuminait les couleurs appliquées par la maquilleuse Diane Querry.Mais il semblait bien qu\u2019elle devrait garder son idée en tête encore un bon moment, puisque le favori des jeunes avait déjà des rendez-vous pour une bonne partie de la journée.«Pour l\u2019instant, nous allons manger une bouchée et nous reviendrons plus tard pour voir s\u2019il y a moins de monde, propose la maman.En arrivant à cette heure, je savais bien qu\u2019on serait obligées d\u2019attendre longtemps, mais c\u2019est pas grave.L'ambiance est bonne.On va revenir l\u2019an prochain.» De leur côté, ni Chantale Guillette, ni sa soeur Carine, toutes deux de Rock Forest, et encore moins leurs enfants, ne pouvaient se résoudre à partir du Carrefour sans avoir salué le généreux personnage.Arrivées à 8h30, les deux mamans avouaient trouver le temps long en attendant leur tour.«Une chance qu\u2019il y a de l\u2019animation».soupire l\u2019une d\u2019elles.Bonne idée, effectivement, cette présence d'au moins trois clowns-jon- gleurs-acrobates et de la maquilleuse ultra-rapide qui ont permis de mettre un peu de magie dans cette attente.Dre unies 1 red Sail Ak « \u20ac, Comprend : - Un filtre à huile Mopar CTRL adi * Jusqu'à 5 litres d'huile Mopar' « Vérification visuelle en 15 points Lundi 12 novembre 2001 / La Tribune AS e père Noël ouvre le bal au Carrefour bnacoun, Clade Poulin Roxanne Chouinard et sa cousine Sabrina Gilbert étaient aux premières loges pour rencontrer le père Noël, puisqu'elles l\u2019attendaient depuis sept heures moins quart avec la complicité de maman et grand-maman qui se sont relayées pour l\u2019occasion.Imacom, Claude Porn Nathalie Parisée et sa fillette Sarah-Ann Gaudreau ont préféré regarder le père Noël de loin lors de sa visite de samedi matin.Elles auront certainement l'occasion de le revoir de plus près au cours des prochaines semaines.- pere A R rm Re mois\u201d AS La Tribune / Lundi 12 novembre 2001 Des «Bravos» pour l'excellence David Bombardier le sol sherbrookois, une véritable tem- \\ dbombard tu latribune.gc.ca pete de bravos a déferlé sur la salle \\ SHERBROOKE Maurice-O'Bready, hier après-midi.Quelque 70 élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- andis qu'une légere couche de brooke (CSRS) ont ainsi été honorés neige recouvrait tranquillement lors du tout premier gala des Bravos.All \u2014 ws par Imac om, Jocelon Riendeau Imacom, Jocehn Riendeau Plus d\u2019une dizaine d'élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke ont été honorés dans la catégorie Solidarité lors du Outre le chant, la musique et la danse, la prestation des Petits Jongleurs de l\u2019école gala des Bravos.Parmi ceux-ci se retrouvaient Sabrina Simpson-Lamoureux (LaRocque), Joannie Poirier (Notre-Dame-de-Liesse), Au- Eymard a été des plus appréciées du public.de financement à l\u2019achat jusqu'à 48 mois sur toutes les Dodge Caravan 2002 ou louez à \u2019 [CETTE $ Mersuaites | Contant mad .° ; 297+ | 2399s ; C onduisez ./ u S \u2019 Location de 48 mois.Comptant initial de 4 775 $ ou échange équivalent.le véhicule le plus vendu au pays.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Dodge § Caravan daimlerchrysler.ca Pour votre tranquillité d'esprit, tous-les modèles Chrysler, Dodge et Jeep, 2002, offrant une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropuiseur et une assistance routière de 5 ans/100 000 km**.Diplômés PE) Seulement chez votre concessionnaire Chrysler * Dodge * Jeep\u2026 + 0% de financement à l'achat 2 48 mous sur toutes les Dodge Caravan 2002 * Tants mensuels jusqu à 48 mors etablss pour 4 Doége Caravan SE 2002 avec ensemble 28C.Presties versement 2t déni de sécurité euges à là Kwraison Locator pour usage personnes seulement As rated.pees a0.(Ys sot ls pos es.735 § MSCTORKR a0 AFSC AT pesonnets ret bers tas en sus Aucur rachat regues Le locatirre est responsable de l'encédent de htométrage après 81500 kn au taux de 15 \u20ac le kilomètre .t Sous réserve de # I'aporobation de Services financrers DammlerChrysler Le concesssonbaire peut loue ou vendre 3 prix momdre Le concessionname peut avor à échanger ou 4 commander an vitvcule Offres d'une duree Wendie.vatables sur les modtles 2002 seviement et eschusives à l'exception de La remise a diplômés et du programme d'axde aux Nencicanés physiques Photos à titre indicatif seulement ** Selon que l'une ou l'autre circonstance se produira ba première Des condétons s'anphquent 3 Remise aux cholômés de 500$ à la location où de 1000$ à l'achat.Yor votre concessionnae participant pour es détais et les conditions Jeep est une marque déposée de DavmnierChrrsier Corporation.uiricsée sous hcsnce par DamierChrysler Canada.Chrysler est ane marque déposée de DaimierChrysier Canada inc une filiale à propneté entière de DarmierChysier Corporation \u20ac AO ©.Marque officieñe de l'Association olympique canadiemne.Portez towouts votre cemntore.La banquette amère est l'endroit ie plus sûr pour asseon les enfants.Fier commanditaire de l'équipe odrapique Association publicitaire des concessionnaires Chrysier © Dodge © Jeeps, du Québec drey-Anne Longpré (Notre-Dame-de-Liesse), Emilie Godbout (Sylvestre), Sébastien Nadeau (Jean-XXIII) et Charles Naaman (du Phare).un événement qui a permis de récompenser de brillante façon les réalisations des uns et les efforts des autres.Plus qu\u2019un gala de fin d\u2019année, où les prix d\u2019excellence monopolisent trop souvent l\u2019attention, le gala des Bravos se voulait plutôt le «gala des galas», où la cinquantaine d\u2019écoles de la CSRS étaient représentées.On y retrouvait effectivement une catégorie Excellence, mais également celles soulignant l\u2019Initiative, le Défi, le Courage et la Solidarité.Simplicité et dynamisme «Le gala des Bravos a été créé pour honorer les jeunes, en leur laissant toute la place, avec un contenu qui leur ressemble, avec lequel ils peuvent s\u2019identifier», a lancé d\u2019entrée de jeu la directrice générale de la CSRS, Louise Boisvert.De fait, le gala était tout à l\u2019image des jeunes honorés: simple et dynamique, sans flafla.Les nombreuses presta:.tions artistiques, les décors et même les trophées portaient la mention «made byles étudiants de la CSRS».Quant aux animateurs du gala, ils en ont fait craquer plus d\u2019un.Qui de mieux que la Sherbrookoise France Parent, de l\u2019émission jeunesse Bouledogue Bazar, et Benoit Langlais, le Zak de la populaire télésérie Deux Frères, pour animer un gala pour jeunes?Véritable idole chez plus d\u2019une jeune fille, Benoît Langlais a excellé à sa première expérience d\u2019animation devant plus de 1500 parents heureux de voir leur enfant sous les projecteurs d\u2019une si grande scène.Sa suggestion de crier à l'unisson «Bravo!» après chaque vague de lauréats a fait fureur auprès des spectateurs, générant du coup une énergie brute par laquelle une fierté contagieuse a pu être clamée haut et fort.«Le coup de pied qu'il faut» Francine Marcoux débordait de fierté en voyant sa fille Sarah Lespérance grimper sur le podium afin de recevoir son prix dans la catégorie Courage.Souffrant d\u2019une maladie qui affecte ses articulations, Sarah a réussi ses études primaires au prix d'efforts quotidiens.«Ce prix, c'est vraiment encourageant, note sa mère Francine.Ça donne le coup de pied qu\u2019il faut pour continuer.» ! Sarah semblait pour sa part aussi heureuse de son prix que d\u2019avoir rencontré son beau Benoit.À voir le visage ensoleillé de la petite Sabrina Simpson-Lamoureux, on aurait aussi bien pu nommer l'événement le «gala des Sourires» tellement le sien était éclatant.Lauréate dans la catégorie Solidarité.Sabrina est un modèle de gentillesse et de serviabilité, note son ancienne enseignante à l'école LaRocque.Marie- Reine Bégin.«La retrouver faisait mon bonheur pour la journée».souligne avec nostalgie l'enseignante.Veston et cravate PS De son côté.le jeune Guillaume Valières-Latulippe avait, du haut de ses huit ans, revêtu un magnifique complet veston et cravate pour recevoir son prix dans la catégorie Courage.«Guillaume souffre de dysphasie.explique maman Sylvie.H a dû travailler beaucoup plus fort que les autres pour pouvoir continuer d'étudier à l'école Marie-Immacu- lée de Bromptonville.Je suis vraiment fier de lui.» ra pa r= pen ey PN PN bey Po en em 1 | FT tt rp lms un riu no dé pa l\u2019a col or; "]