La tribune, 23 janvier 2003, Cahier 4

[" .- + \u201csd 3X dé uen ue the es La Tribune / Jeudi 23 janvier 2003 CAHIER D SANTÉ: LANDRY SE MONTRE OUVERT AUX PRIORITÉS FÉDÉRALES / Page D8 - Regard pluriel d'un même dortoir : La crise du verglas a inspiré la plus récente exposition de Réal Patry Laura Martin Imartin@ latribune.qc.ca SHERBROOKE I ly a cinq janviers, le sud-ouest québécois était congelé, figé par une pluie d\u2019hiver.Des milliers de sinistrés, garochés au trottoir par une météo déréglée, trouvaient abri dans des écoles, des gymnases, des églises, des salles paroissiales.Du jour au lendemain, des milliers de quidams se retrouvaient à poser leurs oreillers à moins d\u2019un mètre d\u2019un autre quidam, à partager la même table, à respirer le même air, à ruminer le même désespoir.Il y a cinq janviers, Réal Patry avait le déclic d\u2019une nouvelle série d\u2019oeuvres.Une exposition sur ces campements éphémères, sur ces lieux impersonnels convertis, le temps d\u2019une crise, en camping de fortune.Surtout, il avait le désir de sonder l\u2019âme de cette multitude de gens a la rue, contraints à devenir colocataires dans de si fâcheuses.parfois La Tribune, archives Carlos Santana Carlos Santana au prochain Woodstock en Beauce?Laura Martin Imanin@latribune.qc.ca SHERBROOKE : | ancée sur les ondes d\u2019une radio de la région, la ru- .meur tenace voulant que Carlos Santana soit du \u2018 prochain Woodstock en Beauce a été démentie, hier, par \u2018lun des organisateurs de l\u2019événement extérieur, André Ga- : gne.Rejoint à ses bureaux de Québec, il a nié la possibilité que le dieu de la guitare participe à la neuvième édition du festival, qui se tiendra du 22 au 28 juin dans les champs de Saint-Ephrem.«De toute manière, nous ne pouvons pas encore révéler la programmation.Elle n\u2019est bouclée qu\u2019à cinquante pour cent.Je devrai donc répondre par la négative à toutes les rumeurs dont vous me ferez part.» André Gagné, qui travaille à ce dossier en étroite collaboration avec Jean-Pierre Beaudoin, le nouveau directeur général de la Fête du lac des nations, a toutefois confirmé qu\u2019un artiste qui a participé a l\u2019originale fête hippie, à Woodstock, en 1969, avait été approché et que «son contrat était réglé à 99 pour cent».Voilà de quoi faire spéculer les mélomanes! En épluchant la liste des invités du grandiose spectacle qui avait réuni les plus grandes vedettes rock il y a 34 ans, seuls les Joe Cocker, Neil Young et Carlos Santana semblent toujours actifs.et encore vivants.Rien pour stopper les commérages: sur le site Internet officiel de Carlos Santana, dans le calendrier de la tournée estivale du légendaire soliste, aucune date n\u2019apparaît encore dans la colonne du 28 juin, la journée de clôture du festival beauceron.Par hasard, entre une prestation à Philadelphie et une autre à Détroit, on peut plutôt lire les lettres .TBA, pour «To be announced».Les paris sont ouverts.La programmation finale de Woodstock en Beauce, qui avait attiré l\u2019an dernier quelque 65 000 personnes, sera annoncée d\u2019ici le 1er mars prochain.LSS Musique Chez nous ARE Département de musique * Université Bishop .PR présente Le vendredi 24 janvier 2003, 20 h La salle Bandeen Eleanor Gang, soprano et Ross Osmun, piano Une soirée de lieder, oeuvres de Schumann, Brahms, Mozart et Strauss Billets : 7 $- 10 $-15$ * Guichet (819),822-9692 UNIVERSITÉ BISHOPS UNIT ERS p3aboo) dramatiques, circonstances.«Cela a déclenché chez moi une certaine réflexion.Au méme moment, j'avais égalemrent une copine qui oeuvrait dans un camp de réfugiés au Rwanda.Je me demandais à quoi pouvaient penser tous ces gens réunis, une fois dans leur lit, dans leurs rares moments d\u2019intimité.J'ai donc trouver un moyen d\u2019entrer dans leurs corps, dans leurs pensées», souligne l\u2019artiste mon- tréalais qui expose jusqu'au 16 février sa vision du Refuge dans l\u2019espace 2 de la Galerie Horace.Une vision qu\u2019il a rendue réelle grâce à la stéréoscopie.Lunettes pour l\u2019âme Le logis temporaire qu\u2019il a reproduit est blanc.Froid.Pour seuls meubles, 30 lits de camps, blancs eux aussi.sont cordés serrés, alignés bien droit.En apparence, les lieux sont sans âme.Ce n\u2019est qu\u2019en allant plus avant dans le dortoir que le vide s\u2019anime.Sur chaque fréle civiére dort un enfant.Un enfant aux contours flous, un enfant écrasé sous le poids de la société, un enfant habité d\u2019une lourde image de son monde.Sur chaque petit corps en sommeil est de fait reproduite une photographie d\u2019archives en stéréoscopie (3D) représentant une figure de la réalité moderne.Pour prendre tout son sens, chaque image, imprimée en deux tons, doit être fixée avec des lunettes bicolores remise à l\u2019entrée de la salle.Des lunettes tout comme celles qui sont d\u2019usage lors du visionnement de bobines Imax.«Les gens doivent jouer et tricher CIE Billets en vent UNIVERS! RockDétente 102.7 FM rectsetente com > SEE CENTRE (7 CULTUREL IGA x= CHLT630 7@P1tLE7 TaTribune e au 820-1000 TE DE SHERBROOKE Ry leur cerveau pour visiter l'exposi- ton.C'est un moyen que j'ai choisi pour forcer les gens à comprendre ce que j'ai voulu dire.Les vi- stteurs n'ont pas le choix de s'arrè- ter à chaque pièces, justifie celui qui joue avec les perspectives depuis une quinzaine d'années.Gadgets et sobriété Au travers des branches qui pointent en relief, comme autant de symboles de la nature, des clichés illustrant la solitude, la guerre.l'industrie, la science sont poses, Des spermatozoïdes et des pierres tombales, une cour de triage et une prison se voisinent.Détenteur d\u2019une maîtrise en arts visuels, l'artiste précise : «Ce sont toutes des images tirées du National Geographic et qui offrent différents éclairages sur notre société.Même si les lunettes font très gadgets, les images sont au contraire très sobres.» linacom, Martin Blache Dans son exposition Refuge, présentée à la Galerie Horace jusqu\u2019au 16 février, le Montréalais Réal Party propose, dans le décor épuré d'un campement de fortune, sa vision de la vie moderne.Les lunettes 3D sont l'outil obligatoire pour arpenter les lits de camp travestis en oeuvres éloquentes.«C\u2019est une exposition qui peut être lue sur plusieurs niveaux, mais qui cherche à faire réagir sur l\u2019action de l'homme sur le monde, sur ce qui bouge et sur ce qui meure.Un refuge, ce n\u2019est pas nécessairement la joie, donc, j'ai imaginé ce à quoi ses habitants de passage réfléchissaient», poursuit Réal Patry qui, depuis trois ans, a fait voyager son refuge jusqu\u2019à Calgary et Singapour.; \u2018 vous invite .N [ aux spectacles i Sal?EY britannique.Eu A pike Salis LEÇON reredi MARIA CALLAS nvier à 20h ed \u201802 La Tribune / Jeudi 23 janvier 2003 Ce week-end Un quatuor aux mille parfums Le Gelato arrive par l'Orient-Express Steve Bergeron sbergerota latribune.qc.ca SHERBROOKE ui connaît un peu l\u2019italien sait que gelato signifie crème glacée.Le Quartetto Gelato n\u2019est pas pour autant un cornet à quatre boules.Mais tout comme la crème glacée et ses innombrables parfums, ce quatuor torontois offre la musique dans ses multiples variétés.Ces variétés, ce sont le classique populaire, l\u2019opéra, la musique traditionnelle, le tango et même la musique tzigane.Les membres du quatuor avaient le talent, les instruments, et surtout l\u2019envie d\u2019explorer ces styles disparates.Presque dix ans plus tard, Quartetto Gelato est encore un ensemble unique.«Evidemment, il fallait de l\u2019ouverture de la part des musiciens», rapporte la hautboiste Cynthia Steljes, au bout du fil depuis Toronto.«Ct n\u2019était pas évident d\u2019intégrer le hautbois au tango, ou même à la musique © tzigane.» Ces défis furent toutefois des catalyseurs pour les musiciens.«Nous - voulions vraiment nous amuser, et : C\u2019est ce que nous avons fait.L\u2019impor- .tant, au sein du quatuor, c\u2019est que chacun puisse jouer la musique dont il a envie.Mais les pièces doivent être .acceptées unanimement.» Bons baisers de North Hatley Le Quartetto Gelato est né fortuitement en 1992.Cynthia Steljes et son -Époux, Peter de Sotto, menaient tous \u2018deux une carrière de musicien profes- \u2019sionnel.Elle se taillait une place en Solo et en musique de chambre.Il était *Violoniste au sein du Toronto Sympho- Ny, mais avait aussi une superbe voix de \u2018ténor, malheureusement sous-exploi- Yee.\u201c> «Lors d\u2019un souper dans un restau- ïant au milieu de nulle part, nous et \u201cdeux autres amis musiciens avons été \u201cfbvités à donner un petit concert [au Moment du dessert, d\u2019où le nom du oupe|.Nous avons vraiment apprécie dette expérience, assez pour la répé- Rr.» + Le succès n\u2019a pas tardé à se pointer, Tet les musiciens ont délaissé ou dimi- Hué leurs autres engagements pour se @pnsacrer au quatuor.Dès 1994, le uanetto Gelato lançait son premier sque \u201c .; .= Depuis, le groupe a lancé trois au- «fes albums, a surtout joué en Ontario et aux Etats-Unis, a visité l\u2019Europe et le pon.mais souhaite visiter plus sou- Went le Québec.Il a déjà été invité par 1 Musici, l\u2019Orchestre métropolitain et «Orchestre symphonique de Québec.11 \u2018à aussi passé par Sherbrooke à l\u2019époque des concerts Du Maurier.:: «Notre tout premier concert au Québec était justement dans votre ré- \u2018gion, à North Hatley.Je me rappelle «qu\u2019à la fin du concert, des gens étaient -venus nous embrasser! Nous avions «cree Pompiers rigolos Pin-pin et Pon-pon, les pompiers les plus rafraîchissants qui soient, s\u2019arrêteront, ce dimanche à 13 h 30, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Quittant leur caserne pour le plaisir des tout-petits, Îls viendront partager leurs nouvelles aventures ns un jet de folie, de musique, de chansons et de rires.Après Pin-Pon la série, lauréate de deux prix Gémeaux, et Pin-Pon le film, couronné d\u2019un Félix et d\u2019un Prix d'excellence de l'Alliance pour l'enfant et la télévision, Pin-Pon le spectacle promet gros.Un aprés- midi brûlant en rigolades et chaud en accolades, avec, en vedette, Yves Soutières et Thomas Gratton.Le Quartetto Gelato se compose de Peter de Sotto, Kristina Reiko Cooper, Cynthia Steljes et Alexander Sevastian.les quatre musiciens font halte au Théâtre Centennial ce samedi, pour un spectacle inspiré du célèbre train Orient-Express.tous fait: \u201cWow! Il faut venir jouer plus souvent au Québec!\u201d» raconte Cynthia Steljes.Spontanéité gitane En 2002, deux musiciens ont tiré leur révérence.«Nous pensions que ce serait très difficile.Jusqu\u2019à ce que nous rencontrions Kristina et Alexander.» La violoncelliste Kristina Reiko Cooper a joué partout dans le monde, en tant que soliste, concertiste ct musicienne de chambre.Quant à l\u2019accordéoniste Alexander Sevastian, originaire de Biélorussie, il a remporté trois Noble soirée avec madame La Baronne SAINT-CAMILLE - Elle s'appelait Sylvie Cobo.Elle s\u2019appelle maintenant La Baronne.Pour monter sur scène avec sa poésie crue mais fignolée, avec ses airs hétéroclites tantôt rock tantôt blues, elle voulait un nom qui sonne.Plus que Sylvie Cobo.La chanteuse française, qui -fait rarissime- s\u2019accompagne elle-même à la batterie, présentera son répertoire demain à 20h 30, au P\u2019tit bonheur de Saint-Camille.Aussi, accompagnée de deux autres musiciens, elle interprétera à sa manière quelques incontournables de Brel, Bashung, Brassens et d'autres bonzes de la chanson francophone.Une soirée hors de l\u2019ordinaire.Soirée de lieder à la salle Bandeen LENNOXVILLE - La salle Bandeen de l\u2019Université Bishop accueille demain la soprano Eleanor Gang et le pianiste Ross Osmun, dans une soirée de lieder signés Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Strauss et Mozart.Eleanor Gang et Ross Osmun enseignent tous deux à l\u2019Université Bishop.Diplômée de l'Université Western Ontario, Eleanor Gang a chanté au Canada et aux Etats-Unis et excelle dans la mélodic française.Pour sa part, Ross Osmun a donné des concerts à Toronto, Charlottetown, Washington et Saint-Pétersbourg, en Russie.Il a également enseigné à l'Université de l'Ile-du-Prince-Edouard et à la Eastman School! of Music, à Rochester, dans l'État de New York.Ce concert, qui débute à 20h, est commandité en partie par le consulat fois le premier prix du Concours international d\u2019accordéon.Il joue aussi du piano.Peter de Sotto manie aussi la mandoline.«Nous faisons surtout des arrangements de pièces existantes ou de chansons populaires», mentionne Cynthia Steljes.«Nous mettons ensemble le meilleur de plusieurs idiomes musicaux.» Pour leur concert du 25 janvier au Théâtre Centennial, les Gelato offrent un tout nouveau spectacle, présenté une seule fois jusqu\u2019à maintenant, à la CBC.Ils se sont inspirés du train Orient-Express, qui va de Londres à Istamboul, via Paris, Munich, Vienne, d'Allemagne à Montréal, qui offre une réception après le concert.Billets en vente au guichet de la salle Bandeen.Le coût du billet est de 15 $ (10$ pour les aînés, 7$ pour les étudiants).Le musée Colby-Curtis temporairement fermé STANSTEAD (OB)- Le musée Colby-Curtis de Stanstead fermera ses portes à compter de samedi jusqu\u2019au printemps prochain, le temps que des travaux de rénovation soient effectués.C\u2019est grâce à une subvention de 17 000 $ du Programme d\u2019aide aux musées du ministère du Patrimoine du Canada que le musée Colby-Curtis pourra faire peau neuve, indique Monique Na- deau-Saumier, directrice du musée, par voie de communiqué.Les travaux viseront notamment à réorganiser les réserves du musée, en particulier celles abritant les nombreuses oeuvres d'art de la collection.Ces rénovations permettront de créer de meilleures conditions de conservation pour les nombreux tableaux et papiers dont regorge la maison Carollcroft, léguée à la société historique de Stanstead il y a maintenant dix ans.Le personnel du musée profitera aussi de sa fermeture temporaire pour réaménager les espaces d'accueil.En effet, Ce réaménagement est rendu nécessaire par le retour de plusieurs pièces de mobilier envoyées au Centre de conservation du Québec pour restauration.Le musée Colby-Curtis, dont le fonctionnement est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec ainsi que par la Ville de Stanstead, rouvrira ses portes à nouveau à compter du ler avril prochain.Budapest et Bucarest.«C\u2019est un spectacle comme un voyage», résume la hautboïste, qui ajoute que le quatuor aime bien ajouter un peu d\u2019exubérance et d\u2019humour a ses interprétations.On a dit de lui qu\u2019il réussit à marier la rigueur classique à la spontanéité gitane.Un cinquième disque du Quartetto Gelato est prévu pour le début de l\u2019automne.Carole Laure signe son premier film Sur scène Café du Palais, ruelle Whiting: la Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordagedimanche, 20 h.Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke: l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, samedi, 20 h.Le quatuor britannique Cantabile, dimanche, 16 h.Le St-Malo, boul.Jacques-Cartier Sud: les vendredis et samedis en chansons avec Henry Roast quartet.à 21 h 30.Vieux Clocher de Magog: en spectacle le duo d\u2019humoristes Lévesque Turcotte, Sous observation et à guichet fermé, samedi, 20 h 30.Au cinéma Dernier jour: Maison du cinéma: Les gangs de New York, Romance à Manhattan et Deux semaines d\u2019avis.Cinéma 9: Les gangs de New York.Monsieur Schmidt, The lord of the rings: the two towers.Nouveautés demain: Maison du cinéma (566-8782): Le dictateur, La ville des ténèbres et Confessions d\u2019un homme dangereux.Cinéma 9 (821-9999): Confessions d'un homme dangereux et La ville des ténèbres.Steve Bergeron SHERBROOKE | ?émission de radio Ars d'oeuvres, sur les ondes de CFLX, vient d\u2019amorcer un virage: depuis le 18 janvier, elle est diffusée en direct depuis le bar Les Loubards, rue Frontenac, le samedi après-midi, de 13hà15h.Animée par Sylvie L.Bergeron, Arts d'oeuvres compte déjà quelques années de vie, mais prend ainsi une nouvelle ampleur en tant que rendezvous culturel hebdomadaire, auxquels participeront toutes sortes d'invités, avec, en prime, la musique d'ambiance du pianiste Jean-Jacques Beauchamp.L'auteur-compositeur-interprète Bourbon Gautier est d'ailleurs invité Bourbon Gauthier Une nouvelle vie pour Arts d'oeuvres pour l'émission de ce samedi.Marc Thibault, tenancier du Loubards, Mario Santerre, coordonnateur régional de Télé-Québec, Jean Comtois, directeur de CFLX, et André Bernier, éditeur du mensuel Visages, viendront proposer leur coup de coeur du mois.Le public est invité à assister à l\u2019émission, puisque, outre les invités, il y aura des événements spéciaux, tels lancements de disque, vernissages.séances de signature, dégustation et encans d\u2019art.Sans compter les prix de présence à l\u2019occasion.L'émission est rendue possible grèce à la collaboration du Salon du livre de l'Estrie, de Télé-Québec, du mensuel Visages et du bar Les Loubards.\u2014cUCDR UE 1a: a «Kangaroo Jack» en Ire place .Associated Press LOS ANGELES | a comédie «Kangaroo Jack» a bondi à la première place du box-office nord-américain du week- .end, devant «National Security», un film d'action avec Martin Lawrence _ et Steve Zahn.Tandis que Hollywood attend les .nominations pour les Oscars, ce sont les comédies légères qui dominent le - box-office.Ainsi, dans «Kangaroo .Jack», deux copains poursuivent un kangourou australien parti avec l\u2019argent appartenant à la mafia.Ce film tout public a rapporté 21,9 millions $ US pour son premier week-end.«National Security», comédie d'action avec deux anciens flics qui tentent de démanteler un réseau de trafiquants, a pris la deuxième place avec 16,8 millions $ devant «Just Married», une comédie romantique numéro un la semaine précédente.A la quatrième place, «Le Seigneur des anneaux: les Deux tours», deuxième volet de la trilogie adaptée de l\u2019oeuvre de Tolkien par Peter Jackson, a rapporté 12,5 millions $ pour sa cinquième semaine et dépassé en cinq semaines la barre des 300 millions $.Voici les recettes de ce week-end dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: 1.«Kangaroo Jack», 21,9 M $ US.2.«National Security», 16,8 M.3.«Just Married», 13,8 millions.4.«Arréte-moi si tu peux», 12,5 millions.5.«Les Deux Tours», 12,5 M.6.«Chicago», 9,7 millions.7.«A Guy Thing», 8 millions.8.«Monsieur Schmidt», 6,8 M.9.«Les Heures», 5,7 millions.10.«L\u2019Amour sans préavis», 4,7 millions.Roch Voisine conclut une entente avec le syndic Presse Canadienne MONTREAL | e chanteur Roch Voisine a évité de se présenter en cour, hier, alors que son avocat a réussi à conclure une entente de dernière minute avec le syndic responsable de la faillite d\u2019Avanti Plus.Le Journal de Montréal soutient avoir confirmation de l\u2019entente mais sans pouvoir en indiquer le montant.Le syndic réclamait 352 814 $ dans la poursuite qu\u2019il avait déposée au palais de justice de Montréal.Ces sommes proviendraient des pertes engendrées par deux tournées qui ont été effectuées entre le ler septembre 1999 et le 31 décembre 2000.LA MAISÇON DU CINÉMA 10 SALLES , Ecrans\u2019 COURBES , [> NUMERIQUE LE PIANISTE (vr) (13+) ADRIEN BRODY 12h40 - 3h30 - 6h40 - 9h25.TYPIQUEMENT MASCULIN ( ) JULIA STILES 1h10 - 3h45 - 7h15 - 9h20.CHICAGO (G) RENÉE ZELLWAGER / RICHARD GERE 1h00 - 3h30 - 7h05 - 9h25.ADAPTATION (VF) (13+) NICOLAS CAGE / MERYL STREEP 12h55 - 3h25 - 7h10 - 9h25.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LES DEUX TOURS (GDJE) 1h30 - 7h30.LES GANGS DE NEW-YORK (13+vioL) LEONARDO DICAPRIO / CAMERON DIAZ 12h45 - 6h30.MONSIEUR SCHMIDT (uF) Gia NICHOLSON 1h05 - 3h20 - 7h00 - PARLE AVEC ELLE (13+) UN FILM DE ALMODOVAR 1h10 - 3h45 - 7h15 - 9h20.UN HOMME ET SON PÉCHÉ (VO.F) (13+) 12h50 - 3h40 - 6h50 - 9h20.HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (GDIE) 12h35 - 3h35 - 6h30.ROMANCE À MANHATTAN (G) JENNIFER LOPEZ 3h55 - 9h30.DEUX SEMAINES D'AVIS (G) SANDRA BULLOCK 9h30 088677 63, KING OUEST, 566-8782 La Tribune, Sv.d'un Pour souligner l\u2019inauguration des lieux, la jeune propriétaire de L'Atelier danse de Danville, Caroline Béland, a offert une prestation en compagnie de quelques élèves.Sylvie Pion sipion@ netrevolution.com DANVILLE A près des études collégiales en danse et des stages de perfectionnement réalisés aux Etats-Unis, Caroline Béland vient d\u2019implanter une école de danse à Danville, à laquelle 300 personnes sont déjà inscrites.La jeune entrepreneure a établi ses quartiers dans les locaux de l'ancienne quincaillerie Paradis et frères, rue Racine.dans le secteur du chemin des Trois-Lacs, avec des investissements de l\u2019ordre de 20000 $.Cela a entraîné la création de deux emplois à temps plein.Avec L'Atelier danse, Caroline Béland souhaite atteindre deux objectifs: transmettre le goût du dépassement et l\u2019amour de la danse tout en s\u2019amusant et faire connaitre le bien-étre de la santé par l\u2019entraînement.Originaire de Sainte-Clothilde-de- Horton, la jeune femme réalise un rêve.Il faut dire qu\u2019elle s\u2019intéresse à la danse depuis l\u2019âge de cinq ans.Après avoir étudié la danse au Cégep de Drummondpville, elle a effectué des stages de perfectionnement à New York et dans Pour participer, présentez-vous avec cette annonce le 27 janvier à compter de 18h00 ou cinéma 9 Rock Forest, 4204, Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forestle Massachusetts.«Lorsque j'ai terminé mes études, J'ai entre autres passé quatre mois à New York pour suivre des cours de jazz Simonson, avec la fondatrice de cette technique.Lynn Simonson.Par la suite.j'at commencé à enseigner à Notre-Da- me-du-Bon-Conseil, puis à Asbestos et à Warwick.C'est un heureux hasard d'avoir atterri à Asbestos où les besoins pour des cours de danse et de mise en forme sont grands», dit-elle.Afin d'ouvrir son école de danse.Caroline Béland a bénéficié du soutien du Centre local de développement (CLD) de la MRC d\u2019Asbestos et de la Société d'aide au développement de la collectivité.Bien qu'inaugurée en janvier, l\u2019école a été implantée l\u2019automne dernier.À la fin du mois de décembre.celle-ci regroupait 130 jeunes en danse et une moyenne de 120 personnes en mise en forme.En plus d\u2019oeuvrer au sein de son école, la propriétaire s\u2019applique à parfaire sa formation en étudiant en Nouvelles stratégies d\u2019intervention en danse.au Cégep de Drummondville.«Avec L'Atelier danse, nous avons six jours de cours et maintenant près de 300 élèves.Nous sommes en période EE OO Oo OC TO OO CE LAT TS EEE EEE EEE EO TO TEE a rn personnes à se présenter recevront un laissez passer double assister à la première du film.La valeur des prix est de Eire nc dopo cos eee lt Voi Ervcrcs vers bie oy 29.24.25 omen 2008 = À L\u2019AFFICHE DÈS LE 31 JANVIER 2003! : i Na a fel Fo .www.allianceatlantisvivafilm.com + an PS a204, boul, www.galaxycinemas.com \"SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2003 EU DENT) DT DE TTTTE TL) (G + déconseillé aux jeunes enfants) Vendredi - Lundi - jeudi : 15 h 39, 19 h 30 KANGOUROU JACK (VF) (G) Vendredi Lundi - jeudi : 18 h 35, 20 h 35 HARRY POTTER & LA CHAMBR (G + déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours : 15 h 15 Vendredi - samedi.11 h 30, 17h30 Dimanche 11 Lundi - jeudi 17h30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES DEUX TOURS dimanche : 11 h 30, 15 h 30, 19 h 30 - dimanche : 11 h 20, 13h 15, 18h 35, 20 h 35 DES SECRETS LES GANGS DE NEW YORK (13 ans + violence) ÉCRANS COURBES Jeudi 23 janvier 2003 / La Tribune D3 300 personnes inscrites à l'école de danse de Caroline Béland d'inscription et nous offrons plusieurs choix de cours.Il y a notamment des cours d'initiation pour les enfants de trois ans, de danse créative, de ballet classique.de jazz, de hip hop et des ateliers chorégraphiques.Nous avons également plusieurs possibilités au niveau de la mise en forme.La varieté de cours fait la force de l'école», affirme Gleb Mme Beland.Agente de liaison et au développement de la rurahité au CLD de la MRC d'Asbestos, Brigitte Martin signale que le démarrage de cette entreprise constitue une autre étape vers la diversification économique de la municipalité de Danville et la MRC d'Asbestos.Int: l'Atelier danse 879-5252.Richelieu de Sherbrooke M.Vincent Cloutier Directeur associé et vice-président de CIBLE Solutions d'affaires M.Jacques Rousseau Conseiller en gestion financière pour la Fédération des caisses Desjardins du Québec (région sherbrookoise) Li © ¢ v/ ee 6 R \u2018ch e / ree de Sherbrooke serbee l'artivée de deux FOCHEECDC AT EE L membres Sf arene ses (reo ap es.Dévoué principalement a lade 1 + » \\ .a l'enfance et à la Promotion \u20ac de la langue française, Glee 6 Rich elie te demeure cere lice rit dé Ce change et de bonne entente TN PENSE a a VS TT Fa a NEN Concours « Comment ma mère occouc Ville .EEE TE RE TT ENTER T IR E REIN RARE TIRE EE Téléphone (jour) PP > NP EP GP NG a APS DOC OO OO COMMENT MA MERE ACCOUCHA DURANT SA MÉNOPAÏISE EN COMPAGNIE DES COMÉDIE g k ET ARTISANS DU FILM #3 Le 6 février 2003 à 19h00 au Cinéma 9 Rock Forest Pour porticiper, découpez ce coupon ü-oint et postezde 0: de moi durant sa ménopause » 4204 Boul Bertrond-Fobi, Rock Forest, Québec J1N 3Y7 Les 50 gagnants recevront un laissez-passer double por lo poste pour o:distes à [a première de lim.Lo valeur des prix est de | 0005.Ls froge des prix ours bou le 79 jamrier 2003 Réglernerts du conrours disponibler.chez Alionce Alfont; Vivoflm l'annonce sero publiés les 73, 24, 75 former 2003 = À L'AFFICHE DÈS LE 7 FÉVRIER! Core postal Téléphone (soir) .een 0 TITI EEE 1 MONSIEUR SCHMIDT (VF) (G) Tous les jours SAUF DIMANCHE : Dimanche : 15 h 00 Vendredi - dimanche : 13 h 10, 16 h 10, 1 Lundi - jeudi : 16 h 10, 18 h 10,21 h 35 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G} Vendredi - Lundi - jeudi : 15 h 25, 18 h 25, 21 h 45 SÉCURITÉ NATIONALE (13 ans) Vendredi Lundi jeudi 16h00, 19h00, 21 h 40 15h 00, 21 h 35 NOUVEAUX MARIÉS (G + déconseillé aux jeunes enfants) h10,21h35 UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13 ans) dimanche .13 h 00, 16 h 00, 19 h 00, 21 h 40 SON NUMÉRIQUE CHICAGO (VF} (G) Vendredi - dimanche .12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi jeudi : 15h 40, 18h 40, 21 h 40 Vendredi - dimanche : 12h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 45 Lundi - jeudi - 15 h 35, 18 h 35, 21 h 45 dimanche : 12h 25,15 h 25, 18h 25,21 h 45 THE LORD OF THE RINGS : THE TWO TOWERS (G + déconseillé aux jeunes enfants) Vendredi dimanche * 12h 00, 16 h 00, 20 h 00 Lundi jeudi 16h 00,20h00 RY.uN es Chef d'orchestre et directeur artistique Stéphane Laforest « Russie Ardente » sous la direction du chef Stéphane Laforest, avec la participation de la soliste invitée la violoncelliste Denise Djokic.Le samedi 25 janvier au Centre culturel Conférence : 19 h 20 Concert : 20 h Au programme : Variations sur un thème rococo de Tchaikovski Ouverture Roméo et Juliette L'Oiseau de feu LaTribune CHEI63O se L'Orchestre Symphonique de Sherbrooke és présente is @ mure EN COLLABORATION AVEC: Groupe Billets en vente au Centre Culturel 820-1000 30 $ régulier, 25 $ aînés (60 ans et plus), 5 $ étudiant Gusqu'a 26 ans) Radio-Canada Estrie + lg 1498 tps, æ- Ji 4 La Tribune / Jeudi 23 jonvier 2003 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle Placez une annonce classée (819) 564-222 % : ; 115 000 lecteurs chaque jour! La Tri IE 22 \u201cde RABAIS a Tribune ÉUUVELE DU LUNDI AU VENDREDI ¢~ @® fae : = 00567-6955 \u201cPons cafe offre pute wa chongemnant \u2018a peut étre ogparté 4 l'annence en cours de pubiceten On pat made apres lo presaure porvton.cepecitant Lo facturation s etubire ctbgmon mers pas le nemds e de ur, de parution demande lors de lu Tee rates D'OUVERTURE : de 8 h 30 a 16 h 30 \u201cTE eae SANS FRAIS ] 8 e AMMOBILIER Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et moins 106 Meubles et électroménogers .\u2026\u2026.164 Ventes de goroge or.de Brompion .\u2026 224 Esthétique, coiffure 306 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehicles d lover .108 Entreposage de meubles .166 Ventes de garage art.de Fleurimont Garderies, gordiennage Cee 308 Propriétés - bungalows .2 Appartements arr.Vatlons- du-Lac Véhicules antiques et de collection .110 Ordingtewrs .168 (Est, Fleurimont) .226 Travaux domestiques .310 Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Hie, Deauville) .\u2026 48 Vehiculeslourds .112 Photographie .169 Ventes de garoge arr.de Lennoxville .228 Déneigement .eee 312 Propriétés a revenus .6 Appartements arr.de Jocques-Cartier Entreposage de véhicules .114 Hectronique .170 Ventes de goroge ort.du Mon!-Bellevue Réparation d'appareils 314 Condominiums 6 vendre .8 Nord).Lee eee 50 Mochines a coudre .172 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménogement, transport .316 Maisons de compagne .10 Appartements Magog .52 VÉHICULES RÉCRÉATEFS Vétements, friperies .174 Ventes de gorage arr.Yallons-du-Loc Paysogistes .318 Maisons mobiles .12 Appartements bord de l'eau .54 Motorisds.120 Mtidesdebebés .176 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .232 Servicesdivers .320 Borddefeou.14 Appartements autres .56 Roulotes fentes-roulottes .122 Instruments de musique 178 Ventes de goroge orr.de Jacques-Cartier Chalets a vendre .16 Maisons a lover .58 Bateaux, sports naufiques .124 Aridesdesports .180 1) RS 236 FINANCES Propriétés désirées ou 6 échonger .18 Appartements, maisons a partager .60 Motoneiges .126 Bicydlettes .182 Ventes de goroge autres .238 Hypothèques .330 Terres, terrains .20 Appartements, moisons désiré(e)s.62 Tout-terraing .128 LE 184 Marchés aux puces .240 Argentdpréter .332 fermes.22 Condominiums a lover .64 Motos, scooters .130 Comping .186 Perdu, trouvé .242 Argent demonde .334 Erablires et sucreries.24 (hombresalover.66 Remorques.132 (Chosseetpéche .188 Diversavendre .244 Occasion d'offoires .336 ! Commerces à vendre .26 Chambres et pension .68 2 Adisanat .190 Demonde à acheter ou échanger .\u2026 246 Comptabilité, impôts.338 Botisses industrielles .28 Chambres et pension Je dge .70 \u201c7 LOISIRS Oeuvres d'orts, anfiquités .192 Services financiers .340 Batisses commerciales .30 (entres d'accueil ogres .72 Adivités, loisirs.140 Collectionneurs .194 SERVICES PERSONNELS , Propriétés hors-Sherbrooke .32 (holessalover .74 Musidens, groupes .142 Équipements d neige .196 Rencontres, amité .260 SOINS DE SANTÉ Villagioture hors-Québec .34 Bureaux, locaux d lover .78 Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage 198 Astrologie 262 SOME oes 350 quip: g g Ca Commerces a lover .80 Troceurs .00 Estortes oo.264 Soins thérapeutiques, massothéropie .352 E \u201c (MMOBILIER .7 Entrepôts, gorages a lover .82 Équipements de ferme 212 Mossoges .\u2026.266 Soins o domicle .354 LOCATION Vaconces, condos .84 Personnel demandé .150 Equipements de restaurant .214 Croissance personnelle 356 Appartements arr.de Brompton .\u2026 40 Travail demandé 152 Équipements de bureau 216 SERVICES DIVERS Appartements art, de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Equipements d'érablières 217 Préparation de curriculum vitge .\u2026 300 (Est, Heurimont) 42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 : MARCHANDISES Machinerie ef oufilloge .:.218 Traitement de textes, Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pigces d'autos et camions .102 Aides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 rédaction, troduction .302 Avtosiavendre .104 Animaux 10220000 162 Terre de jordinage ef pelouse .222 Cours privés, formation 304 .48 APPART.ARROND.6 CONDOMINIUMS PROPRIETES 42 APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.VALLONS-DU-LAC À LOUER 100 CAMIONS, 4x4, 104 AUTOS | .Jumel - i -ville, , i gog, 1200 pica, 2 cc.foyer, eas ges, 20x30.3 cc 5 sb.sous- (Est, Fleurimont) eat: Paver Deauville) meublé, non chauffé, non éclai- JEEP GRAND CHEROKEE .| AWD 2001, 20000 km.bleu et Hussein dit que ; sol fini, foyer au gaz au salon.! , 7 ré, 1200$/mois, 4 mois et plus, |1995 LTD.V8.blanc, tout équipé.| gris, équipement complet, par- les Américains lui bois franc, céramique, piscine 300 KING O., 5 PCES nove, * 5% CHAUFFES à (819) 843 8271.CD.démarreur a distance.158000 | ticulier.25 000$ Pag.348-5114 rappellent les et plus.107 000$.823-1863 s bam neuve (céram.), entrée | chaude.stat.peone beau sec CHAMBRES km, 69008.345-0701 \"TOYOTA COROLLA VE 2000 Mongols IUNGALOW const 93.8 cc 2 jav-sich.chad lect, 3508 |B PE vem 66 À LOUER PICK-UP FORD F 250 power beige.manuel, 37500 km.Tél sb, bos franc, piscine, idéal non-chauffé.1er février.| Pas d'anmaux 825-0150 stroke 2000, équipé ee 565-9291 \u2018 tere maison, rue Bordeaux 820-2980.565-3205.APPART, ARROND 2108 MOISTOUTCOMPRIS | \\erstété Col.8198258719 | 0 Rock Forest 89.0005 864-9833 37,4% BIEN ÉCLAIRES 50 äJACQUES LARMES Rue Vincent Yeretote Cell 8198298279 | TOYOTA TERCEL 1996 manuel.JOUVEAU: FLEURIMONT Bus à la porte, épicere, parc du __Demandez Simon 3465935 __ [PICK-UP NISSAN FRONTIÈRE | VêS propre, tés économique.constr.95, 1090008.3 cc mont Bellevue, piscine, insonon- (nord) CHAMBRE TOUT INCLUS 2003, 2000 km.gar.prolongé.| 102.000 km.démar.dist vraiment impeccable.Appelez VASTE CHOIX sé Tél 566-8328 à 5 minutes du Cégep.Samuel 4 p.équip., 837-0275 _ 823-0575 cel: 578-2447 maintenant.RICHARD LA- 3h A SOUS-LOUER ler février 190 WILSON 821-4677.(450) 464-8903 TOYOTA TERCEL 1998 2 por- VOIE, 822-2222.Re/Max Tous les au 30 avril, 360$ tout inclus.|4:.avec foyer au bois, libre fer jui- |POUR FILLE: campagne, Len- PONTIAC MONTANA tes, autom., 65000 km, condi D'Abord Inc., court Imm.agréé arrondissements Tél: 348-1564 fet, 5408imois non ch, non éclai | \"OXVille.190$, meublée.avec 2 SE SPORT 00 tion A-1, 78008.819-823-9642 Sesser, || 564-1006 | 0m 5 mr (6 ae SEA | me nes | es mam, wr .- .Le désiré, propre, stationnement 2 ; \u2019 S1000km km.diesel.man.bleu (int bei ensemble parlat pour debuter MEUBLÉS SI DÉSIRÉS Libre.532-4598 / 565-2801 2%, 34, 4%, 6% RUE BROOKS pour femme sé- Autos René Charti ge).air clim, cruise, barre pour 1 moins de 65 000$.Maison mo- www medioweb.co/gestionglovoie/ 3% PROPRE \u2018 rieuse, tout compris avec télé- 0s ren fer support a skis incluses.Pour dle 2 cc.loyer au salon.grand 40-87411 ; * ; LES RESIDENCES phone et cable.569-0178 Lennoxvitle vente par accommodation >atio, piscine ht.garage déta- chauffé, eau ch, semimeublé, a ** 562-6133 ** v p 2 :hé 22%30\" sur dale, SOK Su- | mememmmememeennnennnnnnnnnnnm | Partir de 340$/mois.563-7881 / DU CARREFOUR Ouvert 28 déc.de 9h à 16h 6.8508 565-1426.serbe terrain de 15000 pi car 42 APPART.ARROND, | 578-3577 - 2825 DUMANOIR, TE \u2014 Demandez-moi votre visite au: F I 3% RUE FAIRMOUNT.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.CENTRES D'AC- CENTRES D'AC- 565-1347, GYNETTE BÉRAND DE FLEURIMONT Eau chaude fournie seulement, Jour: 564-4408 072 CUE} Ç 072 CUEIL, 106 VEHICULES 50008 agent imm affilié, Immeubles! | (Est, Fleurimont) | [entrée lav.-séch.libre\u201d imm.24-30-41\" 5;-6% i AGRFÉS CTT AGREES\u201d : Joyal Enr.315$/mors.Tél.: 346-7598 Rues Dufferin, Portand, Fronte- {3 -|CADILLAC SEDAN DE VILLE 150 PERSONN 150 PERSONNEL 150 PERSONNEL ORFORD: superbe vila, apt.5%, 0.PROB 443% BIEN ECLAIRES Pres nac, Laurier, King, Brooks, Mer- Residences et appartements 1989, excellente condition.DEMAND DEMANDE DEMANDE Bone or bas Jo (val.Mun | on GOUPIL 1% neuf, | des Services, Wanquile, vuo par [cr et Shot Pos, chauffés et pour personnes âgées 25005 nég Tél 62781 TRAVAIL À DOMICILE CUISINIER Recherche PRESSEUR(EUSE) 650-9280 ; 4 ' noramique, buanderie et pisci- | planchers de bois.Info: Distribu- = CAVALIER 1997 rouge.2 portes.| Idéal Gagnez de 12$.17$/h, |avec expenence dans rétissene | d'expénence.Temps plein ou OPRIÉTES meublé moderne, tout ne.572-2418 tions matnales, B20-2206.auto, 84,000 km.femme pro- | selon votre gestion dutemps.| (cusine rapide).Apportez votre | partiel.Nettoyeur St-Élie, 6 J NUS » | Tél.: 34, 2654 KING OUEST, priétaire.6000$.Tél: 563-7075, Denise & Steve: 819-346-8218 CV au: 196 rue Sherbrooke, Ma- | 823-0667.inclus.Têl.: 566-1417 APP R 380$ tout inclus, près de tous les 578-7652.TT |gog ou tél.43-6883 et deman- RECHERCHE | REPRÉSENTANT DUPLEX, constr.2001, St-Élle |.LE eee \u2014 .services, libre mm.823-4176, - ATTENTION der Dominic ou Donald te et ket 2x 5.pces dont 1 libre ler juitet 1324 PLACE QUINTAL 4% CAVALIER 122 1996 Vous aimez tavailler avec le pu- amp \"en Vente de specta.aver.ct pits do tua a rot tn Près \u201caies pare spin Pts vi 3 4/54 C\u2019est rassurant! 103,000 km.45008.Tél: 839-1212.| blic?Vous avez une bonne estime CUISINIER cles.concepts d'animation, \\ , endron tranquille.Pr ' 3 , A .g * _\u2014 AP ; services.Garantis maison | 4 Saisons 5647442/5662829 | Contierge sur place, ranquile 145 McGREGOR * Chambres de convalescence disponibles | |wssaN 4x4 1985, king Cap | vous\u201d De la fcite & commun | AVEC EXPERIENCE | 5 2 Die Sorooatt, ost » Jve pour 3 ans.Prix|\u2014\u2014\u2014mM8M\u2014 8M près secteur rasidentiel.|Log.impeccable.Prés de tous ser- * Services de santé et d assistance MAZDA 929 \u201888.PONTIAC quer, vous êtes sénieux(se) et fable?Salaire selon expenence.Se pre | Exigences: 2 ans dans la vente - 000$.Tél.823-7772 215 MURRAY 574-8561 / 829-1184 vices.Eau chaude, piscine, meublé es SE 2 Laurentian 1960 819-839-2535 | Venez joindre une CIE DYNAMI- s Pizzeri gences: , ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Bgau grand 4\u2019 pces, ascenseur, |-\u2014\u2014\u2014\u2014 lai désiré ' \u2018 * Admissible au crédit d'impôt 23% A EST?TIQUE.Postes à temps plein.Expé | SMe chez Stalos Pizzeria avec | connaissances en format: VRIPLEX BRIQUE ouest, rue Du- |jibre en avril.566.8619, | BELVEDERE - CHAPLEAU, ay | S' désiré.ER NISSAN PULSAR NX SPORT CV au: 260.12e Avenue Nord ou | que.Faîtes parvenir votre c.v.à nant,2 x 5% et 1x 4%.1x5% | 846-4826 \"| semi-meublé, cli 580-3294, 564-1006 Ton.Aubaine, 8958 rience da la vente et auto un atout 14, 812 Belvédère Sud attention de Dominic Guilltte, libre à l'acheteur.563-7584.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| matiseur.Près de tous les serv | 3% RUE ARGYLE rd, f BIENVEN UE SES da aon Travail \u2018de promotion dans les ; 6195 Boul.Bertrand Fabi.Rock 3%, 4%, CHAUFFES, eau chau- , 34 aTLE vieux mord, fr mr 569-1440, 821-4363 grands magasins.Int.Pierre CUISINIER DEMANDÉ VIEUX NORD, 6 log brique, ex- | de.Rue Jardins-Fleuris près ces.380$ Tél.565-1730,] bre imméd .360$/mois.voue _ Le mage wt cig 22e D | ins 1-800-725-5315 poste 301 avec expérence pouf festaurant Forest, Que.JIN 2P3 callante condition, bonne renta- parc, Galeries 4-Saisons et 346-0677 819-565-9065 871 0 t 3 Sh b k : Ï ROULOTTES ; py Mieux Man & présenter a info@star-flash.com bill, SEBASTIEN FORTIN, | CUSE.565-9581, 562-7564.4% - LIBRE 1ER FEV.2 portes- » Fue Untario, Sherbrookes Î TENTES-ROULOTIES BESOIN ESCORTES 45.rue Principale Sud à Windsor SERVEUR (EUSE) agent imm.affilié, 847-3400.- * CONCIERGERIE + \u201c - mé 8 ; memes 1 18 à 35 ans, débutantes, étu- dé X demandé(e), à temps plein avec 3%, et 4%; - ASCENSEUR COUPLE SEMI ET OU RETRAITE patio, \u201clocker\u201d intér.et extér., 2 ACHETERAIS FIFTHWHEEL ; files de l'extéri ou téléphoner au 845-2600 et de- A h Piscine int, chauffés, eau Ch.lpour bâlsse adute de qualité supé _gr terrain, intercom 821-9158, .= 7 25 pi environ, 1983 ou plus Janes Te oo?oo roar mander Georges ou Carole _\u2014 ee cs \u2018connaissances tout rénové avec céramique et d P| 4% TOUT RÉNOVÉ, près carre- avec ion.Tél.: 562-8965 \u2019 ee DANSEUSES DEMANDEES § Groupe Sutton de l'Estrie 1 8 Bopp DÉSIRÉES RU À ECHANGER RECHERCHÉ: CHALET À RÉNOVER, bord d'un lac en es- trie.\u201cAchat rapide.Pas d'agent 514-596-0476 poste 233, fax: 894-596-1044, cell.514-249-5802, e-maglannetther@yahoo.com 26: OMMERCES VENDRE FILS'A COUDRE, articles à crocheter, crochets, broches à tricoter pour couture, fils à broder, pièces murales, Blastquesrubans, doublutes, etc.Etabli depuis 54 ans.Faut vendre cause maladie.821-2960 APPARTEMENTS 040 1ER ARROND.(Bromptonville) REFUSER UN LOGEMENT A QUEL- QU'UN, A CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP.RELIGION, cou- LEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LI- BERTES DE LA PERSONNE.87573 SSAA, 27 ACPART ARROND, É \u2018DE FLEURIMONT * (Est, Fleurimont) 24-3 chauffés, éclairés, meublés.300$ et 360$.Libres 1er fev.346-7169 bois franc.566-3880.4-54 Chauffé, eau chaude, meublé si de siré.975 LACOMBE et 1010 PAPINEAU.566-7917.346-5054.4% - TOUT COMPRIS 566-3880, 820-7563 4% CHAUFFE, EAU CH.bre imm., pl.flottant au salon.1321 Pl.Quintal.569-7448, laisser message, Jinny ou Eric.945-975 rue QUATRE-SAISONS 3%, 4, 5%, chaulfés, eau seure.Habiletés manuelles obligator- res pour menus travaux à temps partel Devra demeurer sur les lieux, 823-1698 GRAND 4 - OUEST Style condo, 2 s.b.salle à diner Libre Ter février 569-0079 GRAND 6% dans DUPLEX, chauffé, bois franc, en face du Parc Jacques-Cartier Adultes seulement.650$/mois.Libre imm.TEL: 876-7603 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres.services conciergerie.563-1399.chaude, propres et quilt Près Galeries 4-Saisons.562-4522, 820-8308 44 [ETAT ARONDE LENNOXVILLE - APPARTEMENTS RENOVES : [34 4%, 5\" Piscine, près de la ville et des autobus, eau chaude Incluse.823-5336.MANOIR ST-FRANCIS, résidence pour personnes du 3e âge Chambres et 3% disponibles.tout inclus.Situé à Lennoxvilie, près de tous les services.Pour la sécurité et une qualité de vie incomparables.Jour 562-0875.46 Wve (centre-ville, ouest, université, Ascot) 2, CENTRE-VILLE ch., écl, eau ch.poôle et frigo md, libre imméd.270$/mois.822-0467.2% TOUT COMPRIS 270$ et 275$, au 82 King Ouest.Tél 562-9222.SA, d'h Chauffés, eau chaude 569-4252 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 3%2 = 4% chouffés, éclairés TÉL.: 823-9417 46-87574 four.820-9993, FAUBOURG DU NORD 5% rue Paul-Desruisseaux, libre ler mars 819-821-3258; 864-1204.6% - 2712 Prospect sur 1 et 2 etages, neufs.finition supérieure.À partir de 840$ par mois.Ubre à partir du 1er avril.878-3208, 571-5650.PRES DU CARREFOUR grand 24, demi sous-sol, rénové, chauffé, eau ch., stores, références exigées.Libre ter fév.ou \u2018ler mars 2003.360$.820-4167 5 APPARTEMENTS AUTRES ; 4m NEUFS Compton.ler étage, 495$, sous-sol 435$ Céramique et bois flottant.asp -cent, éch dar, juillet 819-835-0755 soir; 822-7857 jour 60 wsots Aramacen 1775, RUE DES GRANDS-MONTS 4; Tél.: 823-0619 46 Mo (Rock Forest, St-Elie, Deauville) AVRIL, 5 PCES endrot tranquille pour 1 ou 2 pers, non fumeuses.Près Université.563-4950 44 grand + sous-sot, gr.\u2018errain, bois franc.rue Queen N.libre mm 819-565-5776 CHERCHE CO-LOC grand 4%, Nord, près Carr, stat.et bus: 260$/mois.À vou! 569-5728 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE.HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.87120 MÉTÉO La Tribune a Le e ma ue LaTribune ELRESISESIY aN 14 {oie PETIT LAC MAGOG (Val du Lac), chalet 4 saisons a louer a l'année.Tél 864-7558.pag.347-4707.RICHMOND pour sports d'hiver ou repos et tranquillité, meublé, literie et bois chauffage inclus.Sur réservation seul.De 1 à 4 personne: 40$/jour/personne.819-848-2505 TTS 78 Ham oo 1 BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 VIEUX NORD 37, boul Queen Nord, locaux commerciaux à louer.sute 150: +, | 700 pi: suite 200: 1400 pr Libres imm.Info.564-2131 82 ENTREPO GARAGES À LOUER DE 2000 à 6000 PIEDS* Parc industrel de l'est.Tél: 819-564-2171 ENTREPOT REFRIGERE congele ou sec, a louer, à Sherbrooke.Int : 819-752-6372.he 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES.AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location journée semaine \u2018 mois.Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 GMC 2000 SIERRA 1500 4 x 4.48 1, kic.bte 6% pi.106000 km, 20 000$ nég.819-652-2022 100 Fourconnèrts VW JETTA GLS 00 VR-6, tout équipé, a/c, mags, aileron, 54 000 km.Balance de garantie VW.Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** JA Aioine ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 ACURA 1.6 EL 2000, manuel, 39 000 km.vert, tout équipé, at teron.16 850$.Tél.820-5615 BUICK CENTURY 2001 Custom.tequipé.24000 km 18 500$.Jocelyn au 843-3284.BUICK CENTURY 2001 T.équipe.air, 14000 km, 4 pneus d'été.démarreur 2500 pi.antidémarreur 180008 nég 562-6852 / Pag.346-2598 FORD FOCUS SE 2001, moteur Z-Tec, gr.sport et confor, air clim, CD, gar.mags.12,0008 566-5257 rép.FORD PROBE GT 1993 aut, tout équipé, en très bonne condition.Tél: 649-3316 HONDA ACCORD LX 2000 23 |.4 p.\u2026 bleu-nuit.65 000 km, automatique, ac, vitres électr.\u2026 très propre, 18 500$.565-8395.HONDA CIVIC CX 1995, 150,000 km.toit ouvrant, 8 pneus.très propre, 62508.poss.système de son.Ap.18h: 566-0411.\u20ac 26 MOTONEIGES BOMBARDIER ALPINE 82 2 ports.14008.Tel: 657-4471 MACH Z 1995 780, moteur refait à neuf, reculons, démarreur, poignées chauffantes et autres accessoires Soir: 450-297-2360.MOTONEIGE YAMAHA 1990, Phazer 480 en bonne cond.12508; remorque double, 350$.Accepterais échange chaloupe, remorque, moteur hors bord.Gilles: 819-822-8855 YAMAHA SRX 700 1998 en très bonne cond.comme neuve, 44008.Demander Guy 819-838-4949 ou laisser mess.128 mour-enmans ACHETONS VTT 4 ROUES, \u201886 à 2002, payons comptant Nous nous déplacons.819-364-2578 POLARIS SCRAMBLEE 500 |- 1999, 4x4, poignées et pouces chauffants, penus avant neuf, rim alum poli itp., clutch (EBS) et courroie neuves.beaucoup d'acc 619-888-1547 SUZUKI QUAD RUNNER 1985, drive shat 11008.819-832-1518 ou jour sur semaine: 823-1536.VTT KAWASAKI PRAIRIE, 400 autom.\u2026 1998, 950 km.Pric 57008.Tei.562-0324.GUITARISTE ET BATTEUR re cherche bassiste-chanteur (s'il possède un clavier cela serait un atout) et/ou chanteur-clavie- riste pour hommage à Rush.819-583-2034.Météo Média Sol -8/-10 New York ven 7-11 Neil Var -18/-26 St-John's Ver -3/6 Bndgepont Ven -8/-11 Plattsburg Var -11/13 Sol -6/-19 Toronto Var -11/-15 Burlingion Var -11/-13 Portland Sol 8/12 ; Nel -6/-11 Victoria Ave 10/2 Concord Sol -11/-16 Providence Sol -8/-11 & # Sol Detroit Nei -8/-12 Washington Nei -5/-7 :16/-28 5 ver TT a + _ DESTINATIONS SOLEIL J ; Athènes Acapulco Sol 3021 LaHavane Plu 27/15 \u2019 | FIN Beting Sol 1/-4 Moscou Nua -5~5 Bermudes Plu 24/16 Martinique Sol 29/23 acteur ent Berfin Nua 50 Pais Ave 4/4 Cancun Sol 30/16 Myrtle Beach Nai ~~ 0/-7 HongKong Sol 21/14 Pon-au-PrinceSoi 32/23 Caraces Sol 31/24 Montego Bay Sol | 29/23 = - Lisbonne Sol 139 Rome Plu 12/8 Freeport Nua 24/5 Orlando Ven 15/-2 \u2014\" po Londres Nei -13/-16 Tokyo Ave 1310 Rliauderdale Ven 21/1 PuertoPlata Sol 32/21 ee Honolulu Sol 27/21 Tampa Ven 14/3 por _) MM utilise des données d'Environnement Canada Key West | Ven 22/10 WestPaimB Ven 20/1 M | ce recherché.1-800-561-2395 \u2026 | COUTURIÈRE appels à frais virés acceptés Très payant et sécuritaire.Pas de drogue.TEL 819-347-1149.CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE ASHERBROOKE Secteur rues: Conseil, 9e, 10e, 11e, 12e Ave sud 564-5466 CAMELOT RECHERCHE pour le journal LA PRESSE MAGOG - travail tôt le matin - dort posséder petit vehicule - excellent revenu d'appoint 868-3614 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérien- avec expérience sur machine à coudre Feed-Off.Travail de jour.du lundi au vendredi, 35 heures/semaine.Salaire selon expérience.Se pré senter chez STYLE JEANS INC.au 420 rue de l'Amiante à Asbestos.entre 7h45 et 17h ou tél.879-4176 COUTURIERES DEMANDÉES avec expérience sur \u2018plain\u2019 et \u2018overlock'.pour travail à l'usine, 40 hres/semaine, travail à l'année.563-9863.DANSEUSES DEMANDÉES ouvert du lundi au vendredi de 15h à 2h.819-845-5177 1000S a 20003 en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél - 418-338-3616 LIVREUR MOTORISE RECHERCHE pour le journal LA TRIBUNE SECTEUR DE SAWYERVILLE - Travail tôt le matin - Revenus d'appoint - Doit posséder auto 564-5466 MARKETTING DE RÉSEAU Demarrez votre commerce sans aucun investissement.aucun in- ventare à acheter, compagnie établie depuis 117 ans.432-0888 MASSEUSE DEMANDEE 22-35 ANS Tu es une personne de belle apparence, distinguée, fiable et sensuelle! Tu désires d'excellents revenus?Nous pouvons t'ofnr la formation.347-1856.563-0823 PREPOSE ENTRETIEN MENAGER COMMERCIAL Travaux lourds et légers.20 hresisemaine et plus, de soir.permanent, 12.008.heure Exigences: auto.expérience et fiabi- lite.Envoyez votre cv au casier 44, La Tnbune.1850 rue Roy.Sherbrooke.J1K 2X8 RÉCEPTIONNISTE-SERVEUSE BILINGUE et PIZZA MAKER CUISINIER avec expérience.Veuillez vous présenter au 106, rue Queen, Lennoxvile avec CV et demandez Steve.RECHERCHE 39 PERSONNES pour perdre 10-100 Ib Nous vous payons pour les livres perdues.Équipe Santé 819-346-8218 Temps complet de jou Exigences : FORMATION l'emploi Langue demandées : français PERMIS DE CONDUI Apparence soignée Lieu de travail : 225, rue Wel Par télécopieur : TECHNICIEN / TECHNICIENNE EN ENTRETIEN ET RÉPARATION D'APPAREILS ELECTROMENAGERS Secondaire Vterminé N REFRIGERATION ELECTROMENAGERS 1 à 2 années d'expérience reliées à anglais (connaissances de base) Souriant, sympathique, courtois.ponctuel Sherbrooke (Québec) J1H SE 1 Faire parvenir votre candidature À l'attention de monsieur Michel Lachance (assistant directeur au service) r.40 heures / semaine ou RE Hington Sud (819) 563-6626 mets et vins un atout.C.V.apprécie.Demandez 346-6339 SERVEUSE DEMANDEE expérience sur plaque.4 à 5 jours sur semaine.Jour: 819-846-3946: soir 846-6318 SERVEUSES DEMANDEES temps piein et temps partiel, expénence exigée.Presentez-vous au restaurant Demers.936 Conseil, Sherbr., du lundi au vendredi, de 7h à 16h et demandez Nancy TRANSPORT RHEAL BEAUDRY En raison de notre expansion nous avons un URGENT BESOIN de CHAUFFEURS et BROKERS d'expérience.classe 1.pour US (450}777-9057 où (450)375-1744 TRANSPORT RHEAL BEAUDRY est à la recherche d'un CHAUFFEUR AVEC EXPÉRIENCE Pour le Canada seulement.Int: 450-777-9057 ou 375-1744 TRAVAIL IDÉAL pour dame à la maison.retraitée ou étudiante.820-2549 VOUS ÊTES TROP JEUNE POUR LA RETRAITE ?Appelez-nous pour connaître les multiples possibilités de revenus offertes par Avon.Pour un temps limité.Inscription gratuite.152 TRAVAIL DEMANDE HOMME FERAIT MENAGE à St-Elie, bonnes références.Tél.573.5233 Michel au 1 62 ANIMAUX CHIOTS GRAND DANOIS camet de santé.parents sur place.chien de qualité.Prix spécial.Elevage familial.(819)397-4744.164 élécrmowénacens CUISINIÈRE 30 PO et réfrigérateur 17 pi cu, blancs.Hotpoint Crystale, très propre.600$ l'ens.819-566-8248 FOUR A VAPEUR Miele, modèle DG155, en stainless\u2019.fait en Al lemagne.légèrement bossé, ja mais servi, valeur 26008.laisse rais & 10008.578-4959 Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpré, Sherbrooke 563-4724 POELE.RÉFRIGÉRATEUR {*Lav.séch) A partr de 508 morceau.* Aussi pieces ef mate las Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR, cuisinière GE.lave-vaisselle et hotte.couleur amande Le tout 3208 346-9927 1 68 ORDINATEURS | es POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration 4 votre annonce 169 mrorocmeue _ CAMÉRA 35 MM Nikon FM.2 avet accessoires valeur 850$ demande 475$ 345-1535 CAMÉRA PHOTO MUNÉRIQUE Sony valeur 1100$ demande 550$ 345-1535 | > 1-1 i USE) h ou Elie, TANT hg.a ation, festi- tacles.vente, mt silette, .Rock Jeudi 23 jonvier 2003 / La Tribune D5 Fl BELIER 8 TAUREAU du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez une attitude détendue et philosophique devant la vie.Côté communications, ce à sera simple.Vous vous entendrez avec les gens en général, et si une explication est nécessaire, vous serez clair.Associations favorisées.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez un bon sens des affaires aujour- d'hui et saurez voir s\u2019il en va ou non de votre |.intérêt dans quelque situation que vous soyez.Bonne journée pour les négociations.Côté coeur, on appréciera votre constance.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez une conversation avec une personne dont les opinions apporteront de l'eau à votre moulin.Sociable, les autres prendront une bonne part de votre attention.En matière d'argent, vous pourriez prendre la décision d'économiser.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous avez de meilleures chances de passer une journée sans complications si vous vous centrez sur vos activités.Vous parviendrez à trouver l'harmonie que vous souhaitez.Ce soir, déten- dez-vous en vous changeant les idées.Sortir vous ferait du bien.du 23 JUILLET av 23 AOUT Vous comprendrez exactement ce qui se passe.S'il y a une chicane entre deux personnes, il serait bon que vous fassiez l'intermédiaire car vous aurez une bonne compréhension des évé- nements.Dans vos activités, vous pourriez avoir à vous adapter à une nouvelle situation.Communications nombreuses, du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous continuerez d'avoir l'imagination vive et vos idées seront à la fois nombreuses et réalisables.Les actions s'en suivront.Vos rapports ronto, deux siamoises pakistanaises sont séparées après 17 heures de chirurgie.1984 \u2014 Au Maroc, une hausse des prix alimentaires cause des émeutes qui feront 60 morts.1983 \u2014 Un satellite soviétique à pile atomique rentre dans l'atmosphère et se désintègre au-dessus de l\u2019océan Indien.1978 \u2014 A Paris, l'industriel Edouard- Jean Empain est enlevé; il sera libéré le 26 mars, la phalange d\u2019un doigt en moins.1974 \u2014 À Montréal, un grave incendie ravage une rame de métro entre les stations Rosemont et Laurier; il n'y a pas de mort.1973 \u2014 Washington annonce qu'un accord mettra fin à la guerre du Vietnam; les combats dureront jusqu'à fin avril 1975.1960 \u2014 A Montréal, inauguration d'une autoroute est-ouest, le boulevard Métropolitain.\u2014 Le bathyscaphe américain Trieste atteint la profondeur record de 10 916 mètres, près des îles Mariannes.1950 \u2014 La Knesset proclame Jérusalem capitale d\u2019Israël.1945 \u2014 Comme son héros Séraphin Poudrier, Claude-Henri Grignon est réélu maire de Sainte-Adèle.\u2014 L\u2019Armée rouge atteint l\u2019Oder, actuelle frontière entre I\u2019 Allemagne et la Pologne.\u2014 Le pilote de chasse Richard J.Audet devient le seul Canadien a abattre deux chasseurs a réaction allemands Me 262.\u2019 1943 \u2014 Les troupes anglaises prennent Tripoli, principale base allemande en Afrique.1937 \u2014 A leur proces, a Moscou, espérant avoir la vie sauve, 17 chefs so- Le mot perdu = eme a A BANQUE - Un mot de 6 lettres LIN|N|R|1|O|H|C|E|S|A|B|C|T|N A|P|O|F|{F|R|E E|U|O|J|OJA|R W(C|I]|]I|DIE[(B|{I|T{N|Q|K|[T|H|E FIE|T|T|T|IE|Y|E|N|D|Y|S|E|C|R Blondinette LR 1|[1|N|A|T|E|E|O|E|A|I]|A|E Close Sect Ohi priv 1c hm R|D|S|B/O|1|L|1|G|S U|S/B/RIG A|R|O|D|/M|N|O|F|A E|N|/C|T|N|C $ T|O|P|M| | |E|1|P/N|R|E|I|R|E|P M(CIP|O|N/ NIM|O|P|I|T|F|D|T|E R(I|O|V|IA|A(V|R|I|A|P|E(F|T|M E|TIE(N|L|A(V|IA|E|F|R|Q|R|E|E Hagar l\u2019horrible N|y|c|6|T oj1|F|A/F|RjA|1|S/T | SAEATISPA-LURE pour POURQUOI NATTSOSTURS fs | TIE[(R|I|R|E|lU|Q|C|A|C|Q|U|I]|T LAsOU SEC ¢ EN PLEIN SOLEIL HELGA.Las E|/P|/O 1|G|A|F|IINIA NIC|I|EI|R y I{N|D|I|C|E|M|R|E|T|U|C|E|X|E [emma reves ACQUERIR CARTE FRAIS OPR ACQUIT CEDER GERER ORDRE 7 ACTION CITY IMPOT PAIR A ATE AFFAIRES COTE INDICE PERIER Votre Ephemerides AGENT CRIEE INFLATION RACHAT horoscope AGIO DEBIT JOUER RENTE ; C\u2019est le 23 janvier 2003.APPOINT ECHOIR LAW RISQUE 2001 \u2014 Place Tianan Men, à Pekin, AVAL EFFET MARGE SYDNEY du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER cinq adeptes de la secte Falun-Gong AVOIR EMETTRE NOMINAL TARIF aan, Vous ne serez pas tenté de vous plier à des rè- simmolent par le feu; Fun d'eux suc BASE EXECUTER NOVATION TENUE gles rides Prenez d temps pour vous et 1998 \u2014 La Banque de Montréal et la BCE FAFIOT OFFRE TITRE # 7% pour faire ce qui vous plait.Bon moment pour B Royale : t leur fu- a ver et pour voyager.Attirance pour a sion que bloquera Ottawa.= Au.BON FERME OPA TOKYO VERSEAU vient de loin.Vie sociale plaisante.dessus de la Station des Orres, dans BOOM FINANCE OPE TRAITE En vous or onsen bin vous pour ao, ue Pol ue nel CARNET FINANCIER OPPOSITION > pli la même somme de ovat en moins de 1996 ca Oltawa démembre le Regi Solution du derni lè FEC 1 ft Mort don rer | ea olution du dernier problème : BISMARCK * \u20ac saire d'être ordon systématique.Côté vie lien, en 1993, et la diffusion des fil 23 janvier 2 \u2026 sociale, Fatmosphére \u201csere bonne.Chance en de scabreuses séances d'initiation.© 3 janvier 2003 No 195 POISSONS matière d'argent.1995 \u2014 Au Children Hospital, de To- Les mots croisés 12345678 69101112 HN 320600 NO9URON 12 23 janvier 2003 HORIZONTALEMENT 1 Désaccord sur le bien-fondé d'un fait.2 Commencer - Empire.3 Atteinte - Mélodie - Symbole No 195 5 Fofoile - Branché.6 Sud-est - Glisse sur la planche - Prince - Oiseau.7 Manière d'agir envers quelqu'un.8 Romains - Divinité grecque avec l'entourage seront agréables.En matière viétiques s accusent d'avoir conspiré de l'argent.personnifiant la Terre mère - vierGE d'argent, soyez à votre affaire.1920 \u2014 Les Pays-Bas sent dex.4 Pour unir deux mots - Dialecte gaélique.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE trader Guillaume II, l'empereur alle- Eruption cutanée passagère.9 Epreuve photographique - \u2018 Vous serez en position d'obtenir quelque chose mand que les Alliés veulent juger 5 Ragoût de lapin - Sans Inventé.Lg que vous souhaitez depuis longtemps.Dans vos pour crimes de guerre.intérêt.10 Indium - Evêque de Lyon - A adivités, ce sera une bonne journée pour les 1907 \u2014 Un premier Indien prend son 6 Plante à fleurs jaunes - Qui Largeur d'une bande de tâches qui demandent de lo dextérité.Côté siège de sénateur à Washington, concerne une mer située papier peint.coeur, vous percevrez ce qui n'est pas exprimé Charles curtis, du des 0 édifi entre la Grèce et la Turquie.11 Petit instrument & vent muni BALANCE par les mots.Plaisirs.\u2014 Le feu détruit 50 édifices, 7 Aucun - Partie d'un canif - d'un bec - Au milieu des du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE || (585 À Montréal prémier camaval Pianiste français.eaux.À M Vous effectuerez un choix qui aura de l'influen- d'hiver avec palais de glace.8 Unité d'intensité de courant - 12 Avances dans l'eau - ce sur votre avenir.N'hésitez pas à renverser 1845 \u2014 A Washington, le Congrès Démonstratif.Infusionune décision que vous aviez prise si votre situa- décide que les élections nationales 9 Souple - Ver marin.tion a changé.Vous côtoierez des personnes auront toutes lieu le lendemain du 10 Se lit avant de manger - On SCORPION chaleureuses aujourd'hui.; premiere y fait du feu - Indique le lieu.M SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE L'écrivain Stendhal, né Henri Beyle, à 11 Musulman - Gonformément à.1 2 345 6789101112 Du côté de vos amitiés, vous comprendrez Grenoble (1783-1842) 12Concert - Période des , ÆGloinF in EN [TELE Ly mieux un proche en vous abstenant de porter Le peintre et graveur Edouard Manet chaleurs.»lolrle ncluli elala ir £2 des jugements.Vous serez absorbé par un pro- (1832-83) 3 [NII MAITRE PURE jet que vous voulez mener à ferme.Vous aurez Antonio Gramsci, créateur du Parti VERTICALEMENT alrui 7 EMlfvioLaGE avantage à agir de concert avec les autres.Joi- communiste italien (1891-1937) s [EmPER|LERIND[ES SAGITTAIRE gnez-vous à des gens qui ont les mêmes inté- 898 1948) russe Sergueï Eisenstein 1 Petit carnet - Entassement.g |sMMenrcE|i|N|T EE RS rêts que vous.H Forest B 2 Oublie - Cumulus.7 |s EMANU)T 1|L'1js]e du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | | Lacteuy Humphrey fe Forest Bogart 3 Pas à vous - Atteindre son a [£[x|P I E[RIE[LL]E v5 Vous irez de l'avant et vous aurez en tête de Le guitariste Django Reinhardt, à Li- point le plus élevé.9[RO/US SES I LOT * réussir.En matière d'argent, les prochaines se- berchies, en Belgique (1910-53) 4 Cabestan - Organe produit 10 M c|n e Ts AP E/U[R maines seront favorables.Vie sociale active.[ls nous ont quittés un 23 janvier: par l'épiderme des oiseaux.11 |N|IE GR E PISMEL|U Osez dire tout haut ce que vous pensez fout 1989: le peintre espagnol Salvador 1210/T ERR IE RMC CAPRICORNE bs.4 1908 PE EEE TENTE] | SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO allio SI PY Cr pi, BREA La Sr Pes i chs chibi tad SRE OR Er\u2019.= Pa D6 La Tribune / Jeudi 23 janvier 2003 s\u2014p\u2014\u2014\" 478 DE MUSIQUE ; PIANO usage.68 .\u201c notes.on DON état Parocuker Tol 583-6217.1 TRACTEURS OLIVER 1984 no 770 chesel.6 cyl.servo-gwecbon hydrauk Que amere 2 actions poss de pas de ae à nége avant O.450-297-2450 218 runs suitable 350$ 346-7936 220 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, SEMNATIOR PLANCHERS DE BOIS FRANC loutes les essences pl flottants, escales 1-800-453-2457 240 MARCHÉS 1 AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque.Deauvite Meubles usa gés.Coffres en cove.oubls, jouets, eic Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours! 264 esconres 00 h, #1 à l'amour Jardin d'Eden Endroit di ot chaleureux POUR ÊTRE SATISFAIT 348-28 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE # 15 ANS DE SERVICE # 00 h, #1 on Estrie # Aphrodisiaque JOLIÉS DEMOISELLES SENSUELLES DE 18 À 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI, HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE semaine.de 9h a 17h, excepts 562 0 jeudi, vendredi 9h a 21h 4 4 864-1777 ENGAGEONS en tout temps, Liquidation Stebenne très payant $$$ 244 IVERS 00h #1 A CHOISIR esz=| DISCRÉTION \u2018BOOSTER PACK\u2019 900 ampéres pour démarrage, neuf, RÉFRAI GÉRATEUR DE RESTAURANT VYVVVUVY pour gâteaux et tartes, Choix d'hôtesses 372 St-Michel 562-7080 PLANCHER FLOTTANT à partr de 098¢ le pica.lambris int.en pin.grade A.7 80$/pat, moulures mdf.pré-peintes, à party, de 235% BOUCHARD MATERIAUX, 3455 rte 108 est, LENNOXVILLE.566-7320.VENTE ET RÉPARATIONS de raquettes traditionnelles.Aus- À votre service pour votre plaisir 822-8081 Engageons LUCIE VOUS RECOIT grassette.Tol.565-7815 NATACHA, conversation Decreton absolue 563-0823 / 347-1858 GAETAN: 564-9899 , MASSAGE OETENTE RELAXATION JEAN-GUY: 560-7482.MASSAGE at RÉFLEXOLOGIE De 16h 222 n lund au vendred Les fs semaine de 10 h à 22 h GILLES au 568-2472 MASSAGE Mane-Josee 569-3529 MASSAGE Ô FÉMININ Complet Pour femmes par jokes masseuses 563-0823 /347-1858 MASSAGE PROFESSIONNEL Prendras-tu 1h de vacance?Bord de l'eau Lane 573-5287 MASSEUR À MAGOG 20§ complet, 77 jours.de 9 2 2h RVS Renaud B43-8285 304 COURS PRIVES FORMATION COURS DE PIANO, ORGUE et CHANT pour tous Affiliation Vincent Dindy.Tél 565-8118 Bienvenue a tous 316 agen AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR prof.assurances inclus Prix competi! Aussi service de transport et livraison 822-2440 DÉMÉNAGEMENT EXPERT prix compétitif.819-822-8032 ENTREPOSAGE CHAUFFÉ a de 508 mos 819-822-8032 320 bess\u201d Le samedi 25 janvier 2003 à 10 h, à la salie d'encan, 23, chemin Labrie, Saint-François- Xavier-de-Brompton (prendre l'autoroute 55, sortie 71, direction Saint-François-Xavier).SERONT VENDUS : réfrigérateur et cuisinière blancs; ensem- bie laveuse et sécheuse; 2 mobiliers de cuisine en érable et chaises; divan-lit; vaisselier; bureaux; tables; lampes; cadres; vaisselles; petits appareils électriques; machine à coudre portative Omega \u201c; accordéon- piano \u201c Weltmeister * ; balayeuse, etc.ANTIQUITÉS : table 5 pattes; table avec pied rond; bibliothèque 5 sections empilables; buffet; chaises; armoire garde-robe + bureau; chaise berçante; table demi-lune; tables; bureaux; service de vaisselle 8 couverts * Grindley England \u201c; coffre de cèdre; vaisselles; outils, etc.DIVERS : pelles; râteaux; fourches; outils; beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS : comp- LEBLANC L'ABBÉ PIERRE À lquitos, Pérou.le 12 janvier 2003, est décédé l'Abbé Pierre Leblanc, à l'âge de 60 ans, prêtre missionnaire au service du Vicaréat St-Joseph de l\u2019Amazone.Il était te fils de feu Camille Leblanc et de Pauline tant ou chèque d'a- Morin-Leblanc.Une messe commémorati- cheteur avec identifi- ve sera célébrée le semedi 25 janvier 2003, cation.\u2018 à 10h30, en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot Cantine sur les lieux.Corner.La famille vous accucillera à l\u2019égli- s Enchères A/B LU, ; ce , se à partir de 9h45 afin de recevoir les con- Sherbrooke ; , Alain et Gaston doléances.Outre sa mère, il laisse dans le Brousseau deuil, ses frères: Jean et Michel, ses (819) 572-1279 ou soeurs: Diane.Raymonde, Madeleine (819) 822-2181 (Gilles Goddard), Francine (Jean-Guy Disponible pour tous Bastonnais), Hélène (Denis Lambert).genres d\u2019encan.Monique (Luc Faucher), Marie-Andrée.PS.: prochain encan le 8 février 2003 à 10 h.Réservez votre place.089619 Caroline (Mario Elie), ainsi que de nombreux neveux et nieces.II laisse aussi dans le deuil sa familie Péruvienne avec qui il a 3i capteur de rêves 346-4141 ; Ub GER \u2018| POUR UNE PETITE GATERIE HOMME A TOUT FAIRE OTE En toute intimité Construct on, enovations A Anciennes rondelles, revues et __ Composez la 578-5103 ans dow 823-6614 renee autres souvenis de hockey et POUR VOUS MESSIEURS _\u2014 baseball.838-4454 Tania, Bh à 15h: 822-0302 TOITECHEXPERT TRES BEL HOMME 25 ans, Torure de tous genres.878-3641 262 aux series des fous pour | CA STAD Pa sts de belles aventures.Disctétion ASTROLOGIE assurée 829-2696.3% IN EEE tte Ea: 1266 \"| PanENAE FANG 5 Co a ven?MASSAGES i 4 cherché pour commerce de i - 1.2 3 Oui .vente au détail, bien établi.Très 264 + 2, 3 Oui, un seul endroit | bon rendement Garantie ESCORTES MASSAGE SENSUELET | 7209008 ot pls.00h, #1, AAA CONVENTIONNEL EL SenSation |Péisésauiems (Aron.+ SEUR ; .zoenoation CHEZNOUS, C'EST SPECIAL SOUMISSIONS ENCANS \u201ce ! \u2019 ; =, vyvOvyy Ouvert 7 jours/7 - air climatisé .i < Les plus belles hôtesses 347-1858; 563-0823 =.etle plus grand choix, Engageons ENCAN À COMMISSION 5 pour vous satisfaire ABANDONNEZ-VOUS TOUS LES JEUDIS = .4 un bon massage enveloppant 318h 30 > Service discret et rapide et apaisant dans une ambiance ID AU DOMAINE JOLY INC > SATISFACTION GARANTIE chaleureuse.Privé.565-2052.2405, CHEMIN LEMIRE \u2019 3- Pour que vos fantasmes BON MASSAGE ELLE & LUI FLEURMONT : ef oud mains + spa.= deviennent réalité.Lundi au vendredi 571-4068 562-5492 La Te a ENCANTEUR: 347-1149 ros dora Du ENGAGEONS 18 ans et + 24/24 me ampatas De 32 C'EST UN SCANDALE! vous raçoi en touts discré vendre le jour de l'encan = Tél.: (819) 920-4300 - gratuit 562-3757 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS AVIS AUX PARENTS on INSCRIPTION DES ÉLÈVES ANNÉE SCOLAIRE 2003 - 2004 Règle générale Préscolaire 4 ans février 2003.5 ans; civil; demandé.7 février 2003.L'inscription annuelle est obligatoire pour tous les élèves qui fréquenteront une école de la Commission scolaire des Sommets en 2003-2004.L'inscription se déroulera durant la période du 3 au 7 février 2003 inclusivement.Les parents peuvent contacter l\u2019école de leur bassin pour toute information supplémentaire concernant les dates d'inscription ou les services offerts dans les différentes écoles.L'inscription dans les écoles offrant des services aux élèves 4 ans (maternelle 4 ans ou animation Passe-Partout) se déroulera du 3 au 7 Les conditions d'admission sont les suivantes : * avoir 4 ans avant le ler octobre 2003; » présenter l'original du certificat de naissance (grand format) délivré par la direction de l\u2019état civil.Veuillez contacter l'école de votre bassin de résidence pour connaître l'existence de tels services.Préscolaire 5 ans et nouveaux élèves L'inscription des élèves à la maternelle 5 ans et celle de tout élève qui fréquentera une école de la Commission scolaire des Sommets pour la première fois se déroulera également du 3 au 7 février 2003.Les parents de ces élèves doivent se rendre à l'école de leur bassin pour y remplir un formulaire d'admission et d'inscription.Les conditions d'admission sont les suivantes : * avoir 5 ans avant le 1er octobre 2003 pour l'admission à la maternelle * avoir 6 ans avant le 1er octobre 2003 pour l'admission en 1re année; * dans les deux cas, présenter au moment de l'inscription, l'original du certificat de naissance (grand format) délivré par la direction de l\u2019état * présenter au moment de l\u2019inscription une preuve de résidence; cette preuve est le permis de conduire du répondant ou pour le répondant ne détenant pas de permis de conduire, l'original d\u2019une facturation du téléphone de la résidence.Le formulaire d'admission et d'inscription d'un élève ne sera pas accepté sans la présentation de l'original du certificat de naissance Réinscription au primaire L'inscription des élèves du préscolaire ou du primaire qui fréquentent actuellement une école de la Commission scolaire des Sommets se déroulera du 3 au 7 février 2003.Un formulaire sera remis aux élèves.Les parents complètent ou corrigent les informations qui y sont contenues, le signent et le retournent à l'école au plus tard le vendredi Réinscription au secondaire L'inscription des élèves du secondaire qui fréquentent actuellement une école de la Commission scolaire des Sommets se déroulera du 3 au 7 février 2003.Elle aura lieu en même temps que la période de choix de cours pour la prochaine année scolaire.Les parents complètent ou corrigent les informations contenues au carton d'inscription, le signent et le retournent à l'école à la date prescrite par la direction.Passage du primaire au secondaire L'inscription des élèves de 6e année à l'école secondaire pour 2003- 2004 se déroulera du 3 au 7 février à l\u2019école qu'ils fréquentent présentement.Les élèves recevront un carton d'inscription contenant des informations que les parents sont invités à compléter ou à corriger au besoin.Le même carton contiendra les choix de cours pour la prochaine année scolaire.Les parents signent le carton d'inscription et le retournent à la direction à la date convenue.Demandes de dérogation à l'âge d'admission La Commission scolaire peut accorder une dérogation à l'âge d'admission des enfants à l'école sous certaines conditions.Ces demandes concernent l'admission précoce au préscolaire ou au primaire.Toute demande de dérogation doit être présentée à la direction de l'école avant le 28 février 2003.La demande sera suivie, s'il y a lieu, d'un rapport d'évaluation rédigé par un professionnel, tel un psychologue.Les frais du professionnel sont à la charge des parents.Les rapports d'évaluation devront être acheminés à la direction de l'école pour le 30 avril 2003._ Donné à Magog, ce 17e jour de janvier 2003.Christiane Daoust Directrice générale 088197 tavaillé durant 35 ans.LA COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS APPEL D'OFFRES DE PARTENARIAT RECHERCHE DE PARTENAIRES EN VUE DU DÉPLOIEMENT D'UN RÉSEAU PRIVÉ DE FIBRES OPTIQUES POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS ET DES PARTENAIRES PUBLICS La Commission scolaire des Sommets projette de se coter d'un réseau privé de fibres optiques reliant ses établissements au centre administratif de la Commission scolaire.La Commission scolaire Eastern Townships est partenaire de la réalisation de ce projet.Des discussions sont présentement en cours avec les MRC d'Asbestos, de Memphrémagog et du Val-Saint-François afin de faire en sorte que les MRC et les municipatités intéressées puissent être partenaires cle ce projet.Les partenaires publics du projet recherchent comme partenaires des télécommunicateurs privés œuvrant ou désirant œuvrer sur le territoire concerné par ce projet ce déploiement d'un réseau privé de télécommunication à large bande.lis invitent les télécommunicateurs à faire connaître leur intention de se joindre à eux pour la réalisation cle ce projet.Une entreprise de télécommunication qui a un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental de libération des marchés, applicable aux municipalités et aux commissions scolaires, est admissible au partenariat.Le partenariat recherché peut prendre plusieurs formes, notamment, la construction en condominium, I'échange ou la vente de fibres sur des portions de réseaux existant ou une offre de propriété de la gaine accompagnée de la session d'un droit de passage exclusif et irrévocable pour une durée minimale de 20 ans, renouvelable par la suite.Un document d\u2019information est disponible aux entreprises désireuses de répondre au présent appel d'offres.Ce clocument présente le projet, les éléments de réponse requis, les formalités générales du projet, l'obligation des partenaires privés, les critères d'analyse des propositions, le plan général du réseau projeté, ainsi que les annexes requises à la présentation de la proposition de partenariat.Ces documents doivent être demandes a M.Gilles Ayotte, directeur du Service de l\u2019informatique Commission scolaire des Sommets 449, rue Percy, Magog (Québec) }1X 1B5 Téléphone : (819) 847-1610, poste 248 Télécopieur : (819) 847-2065 Courriel : gayotte@csdessommets.qc.ca L'offre de partenariat doit être déposée au centre administratif de la Commission scolaire des Sommets au plus tard le 11 février 2003, à 14 heures, à l'attention de M.Gilles Ayotte.Donné à Magog, ce 20\" jour de janvier 2003.Le secrétaire général Gilles Ayotte 089605 3 J centre de santé de la MRC d'Asbestos APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Vente d'un immeuble sis au 225, rue Chasse, Asbestos.Le Centre de santé de la MRC d'Asbestos désire vendre sans autre garantie que celle de ses faits personnels un immeuble connu et désigné comme étant les lots du cadastre officiel de la division ASB 3-83-1.3-84 et 3-86-1 circonscription foncière d'Asbestos, avec bâtisses dessus construites portant le numéro civique 225, rue Saint-Jean-Baptiste (ancien Foyer d'Asbestos).Date de clôture : le 21 février 2003 Validité des soumissions 1.Pour être valable, toute proposition doit être signée par une personne autorisée et : a) être accompagnée d'un chèque visé.tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire.d'un montant équivalant à 10 % de la soumission, fait à l'ordre du Centre de santé de la MRC d'Asbestos.Ce montant sera appliqué en acompte du prix de vente et le solde du prix de vente deviendra dû en un seu! versement à la signature de l'acte de vente; b) parvenir au bureau de M.Denis Désilets.sis au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, 475.3e Avenue.Asbestos (Québec) J1T 1X6.2.Les soumissions deviennent sans effet à l'expiration de la période de validité indiquée dans l'appel d'offres.3.Le Centre de santé de la MAC d'Asbestos ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle à l'obtention des autorisations requises en vertu des articles 260 et 261 de la Loi sur les services de santé et services sociaux.4.La soumission retenue devra être valide pour cent quatre-vingts (180) jours à partir de l'heure et du jour de clôture de l'appel d'offres et son soumissionnaire devra s'engager à signer l'acte de vente dans les cinq (5) jours de l'avis qui lui sera donné par le Centre de santé de la MRC d'Asbestos à la suite de l'obtention des autorisations requises en vertu des articles 260 et 261 de la Loi sur les services de santé et services sociaux.5.Les garanties de soumissions des autres soumissionnaires sont retournées dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.6.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 9 h à 12h et de 13 h 30 à 16 h.à l'endroit suivant Centre de santé de la MRC d'Asbestos 475, 3e Avenue Asbestos (Québec) J1T 1X6 7.Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les formulaires fournis à cet effet à l'adresse précitée.8.Seules les personnes ayant obtenu ie document faisant état des conditions exigées pour la présente vente sont admises à visiter le bâtiment aux jours et aux heures ci-après mentionnés - du lundi au vendredi.de 8 h 30 à 16 h 30: - sur rendez-vous en communiquant avec M.André Talbot au numéro (819) 879-7158 poste 385.9.Les directives sur la manière de soumissionner font partie intégrante du présent appel d'offres.Mario Moranddirecteur général 089612 ROY Denis (1955-2003) J'ai livré un dur et long combat.Ma vie fût plus courte que souhuitée, mais bien remplie.A Drummondville, le 21 janvier 2003, est décédé à l\u2019âge de 47 ans, M.Denis Royépoux de dame Danielle Dugas.demeurant à Drummondville.M.Roy repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 2115, boulvard Mercure Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-0222 Info-déces: 1-800-405-4777 Heures de visite: JEUDI.de 19h à VENDREDI.de 14h à 17h et de 22 h; SAMEDI à 11 h.Seront présents tous ceux que j'aime: mon épouse: Danielle Dugas Roy: mes enfants: Martin (France Dufour), Mélissa et Marie-Josée; ma mère: Jacqueline Bégin (Guy Vadeboncoeur); mes frères: Yvan (Susanne Braun), Gilles Guy (Denise Blanchette); ma soeur: Maryse (Jean Guilbault): mes beaux-fréres et belles-soeurs: Michel Dugas (Louise Leclerc), Jean Dugas ct Carole Dugas (Denis Larue) et tous mes neveux et nieces.Jinvite donc mes connaissances.mes collègues de travail et surout mes amis ct amies.Je remercie chacun de vous pour votre appui indéfectible.Je voudrais spécialement remercier l'équipe du 5e étage et de l'unité des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix.Leur compétence et leur humanisme m'ont permis de vivre et de profiter de la vie au maximum.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 13h.en l\u2019église Saint-Simon de Drummondville et de là au crémato- rium Yves Houle et Frère.Des dons a l'UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS DE L'HÔPITAL SAINTE- CROIX.seraient appréciés.La téléphonie ayant ses limites, vous communiquerez 22h: 19h à avec moi par la prière ou la pensée.Denis POULIN Ovide à Au Foyer La Providence de Magog, le 20 janvier 2003.est décédé monsieur Ovide Poulin, à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Blancher Viger, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de M.Poulin, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de lEstrie Maison À.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com La famille sera présente à la chapelle du Foyer La Providence à compter de 13h 30 pour recevoir les marques de sympathies.Funérailles le samedi 25 janvier 2003 à 14 h à la chapelle du Foyer La Providence de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure.M.Poulin laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Louis-Philippe (Magella), Marguerite (feu Arthur) et Annette; il était aussi le frère de feu Léo- Paul (feu Rachel); il laisse sa belle-socur: Lauretta Poulin (feu Aimé); ainsi que plusieurs neveux, nièeces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à M.Poulin.CARROLL John Au Foyer Wales de Richmond, le 21 janvier 2003, est décédé monsieur John Carroll, à l'âge de 86 ans, époux de Margaret Mary Clarke.demeurant à Richmond.Monsieur Carroll repose à la: Résidence funéraire CASS 295, rue Principale S., Richmond (Qc) Tél: 819-826-2502 Barry Evans, dir., Jacques Laberge, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 14h.en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du m ¢ m e endroit.Outre son épouse.M.Carroll laisse dans le deuil ses enfants: David (Nancy).Donna (Guy Ouellet).Bruce.Kathleen (Randy Millar): il était aussi le père de feu Patrick (Jill Leroux); il laisse ses petits-enfants: Marissa, Leah, Kyla.Julie.Pam.Shanna.Jeremy.Jamie et Jane; sa belle-soeur et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés.Er Nécrologie A Sherbrooke.le 21 janvier 2003, est idécédée madame Germaine Bégin, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Emile Blais, demeurant à Sherbrooke et autrefois | d'East Angus.Mme Blais repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie ! Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h 40.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 11 h.en l\u2019église St-Louis de France d\u2019East Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Germaine Bégin Blais laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Gilberte Poulin), Maine; Yvon (Carmen Binette), Autreuil; André (Jeannine Larochelle), Montréal; Huguette (Germain Dion).Johnville: Solange (Paul Thompson), Connecticut, Paul (Anita Aubin}, East Angus; Clément (Ginette Gibeau), East Angus; Gilles (Carole Olivier).East Angus; Bruno (Renée Charbonneau), Connecticut; Serge (Kina Lambert), Bromptonville; Nicole (Tom Busset), Connecticut; Jacques (Katty Polett), Connecticut.Elle était la mère de feu Jocelyn (Lucie Lacourse), Sherbrooke.Elle laisse ses petits-enfants et ses arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: Gérard (Hélène), Connecticut; Bernadette (Jean- Baptiste Boulanger), St-Ludger; Bernadin (Germaine), St-Ludger.Elle était la soeur de feu Roland (Rachel), Connecticut.Elle laisse la famille Antonio, Emile, Arthur, Hélène et Jean-Baptiste; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Roméo Vezeau), Montréal, Rita (feu Bertrand), Granby; Simone (feu Léonce), Lambton; Gabrielle (feu Henri-Louis Baillargeon), Sherbrooke; Simone (feu Jean-Marie Proteau), Sherbrooke; Fernande (feu Marcel Gamache), Fernand (Alice), St- Ludger; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.BERNIER Emilien (1922-2003) À l'Institut pavillon Youville, le 21 janvier 2003, est décédé monsieur Emilien Bernier, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Paquerette Pelletier, universitiare de gériatrie, demeurant a Ascot Corner.M.Bernier repose a la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon a 13 h 30.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 a 14 h, en l\u2019église St-Stanislas et de là au St- Stanislas-Kostka.Outre son épouse, monsieur Emilien Bernier laisse dans le deuil son fils: Jacques (Anne-Josée Beaudoin); ses petits-enfants: Alexandra, Anne-Frédérique, Guillaume-Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Lizzie Collins (feu Adrien Bernier), Adrienne Bernier (feu Lucien Létourneau).Georgette Forand (feu Emile Létourneau), Alice Bernier (Gérard Pelletier), Diane Bernier (Alphonse Lefebvre), Gaetane Beauregard (feu Elzear Bernier), Anna Bernier (feu André Lavallée), Monique Pelletier (Fernand Dubé), Ida Leblond (feu Romain Pelletier), Madeleine Pelletier (Jean-Noël Ouellette), Graziella Pelletier (feu Lionel Lagacé), Mercier Pelletier (Sherley Roadnight), Jeannette Pelletier (Benoît Veilleux), Aline Pelletier (Richard Veilleux), Georgette Pelletier (Germain Charron), France Pelletier (Jean-Pierre Bélanger), Léonne Pelletier.11 était aussi le beau-frère de feu Viateur Pelletier.Il laisse ses neveux ct nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.BILODEAU Sylvain (Billy) Accidentellement à Beaulac-Garthby, le 19 janvier 2003, est décédé monsieur Sylvain Bilodeau, a l'âge de 37 ans, conjoint de Nancy Gosselin.demeurant a Disraéli.Monsieur Bilodeau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave.Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.; 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: JEUDI de 14h à 16 h 30 et de 19h à 22h, Jour des funérailles, à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 11h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière Édouard Marcoux.Outre sa conjointe Sylvain laisse dans le deuil sa fille Frédérique; son père et sa mère: Claude et Louiselle Bilodeau; sa soeur Line Bilodeau; son frère: Claude Aubé: ses beaux-parents: Marc et Louisette Gosselin; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis.pa rs A CP py pm prt pt WT ee ot Pet \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 1m \u2014 cures \u201c= Su HA AN IS re Cem A TT (NN EE \u2014 r I =» = HA CL.a Ww 0.ms de (By = OO (VG 7 me \u2014 oP dN | wa 0 0 2 WW 0 ds (Bm WW ed WV ow.Jeudi 23 janvier 2003 / La Tribune 07 COOPERATIVE = MEY 565-7646 Encore plus près de vous Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 21 janvier 2003, est décédé monsieur Gérard Fréchette.à l'âge de 82 ans et 6 mois, époux de Laurette Camiré, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confie au: Centre Funéraire Dupuis 530, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis.président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: le jour des funérailles, de 3h30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Funérailles en présence des cendres, le samedi 25 janvier 2003 à 11 h 30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Outre son épouse.M.Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Clément Bourque), Asbestos: Serge (Suzanne Germain), Drummondville; Jacques (Ginette St-Louis), Drummondville; Jean (Francine Allison).Drummondville; ses petits-enfants: Chantale Bourque (Danie! Charland); Pascal Bourque (Sylvie Bahl): Richard.Daniel et Philippe Fréchette: Mathieu et Caroline Fréchette: Michaël et Annie Fréchette; ses arrière-petits-enfants: Elodie et Olivier Charland et Vincent Bourque; ses frères et soeurs: Béatrice Fréchette (feu Ubald St-Cyr), Montréal: André Fréchette (Liliane Laroche), Iberville; il était aussi le frère de feu Yvette Fréchette (feu Maurice Mercier), feu Simone Fréchette (feu Rosario Fortier) et feu Lauréanne Fréchette (feu Raymond Beaulieu); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Maria Camiré (feu Aldéric Nadeau, feu Yves Alain, feu Roméo Denoncourt); Rose Camiré (feu Jean-Paul Rousseau); Jeanne Camiré (feu Omer Lefèbvre); Gérard Camiré (Bibiane McCarty); Henri Camiré (Rachel Beauchesne); André Camiré; Raymond Camiré (Raymonde Pouliot); il était aussi le beau-frère de feu Armand Camiré; il laisse de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.ROY Victor Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2003, est décédé monsieur Victor Roy, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Germaine Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 10 h 30, en l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Victor Roy laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Michel Lamarre), Jean-Pierre (Louise Robert), Lucie (Allen Abdalla); ses petites-filles: Martine, Julie, Sophie, Florence, Sara et Marie; ses soeurs: Solange (Roger Désilets), Sherbrooke; Claire (Pierre Desrosiers), Sherbrooke; ses belles-soeurs: Rita Lemieux (Léo Lacourse), Rhode Island, Etats-Unis; Simone Lemieux (Julien Lisée), Weedon; ses beaux-fréres: Roland Lemieux (Jacqueline Lisée), Weedon; Paul Fisette (feu Yvette Lemieux), Sherbrooke; il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins intensifs et du 5a du CHUS, Hôtel-Dieu, ainsi que les Dr Robb et Dr Daigle, pour les bons soins prodigués à M.Roy.DESCHENES Edouard A son domicile, le 19 janvier 2003, est décédé monsieur Edouard Deschénes, a .lâge de 79 ans, époux de Réjeanne Gauthier, demeurant à Sherbrooke.M.Deschénes repose a la: Coopérative funéraire de I'Estrie Maison A, Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles, de S h30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 10h, en Péglise Ste-Jeanne d'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Edouard Deschénes laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Longueuil; Gaétan (Sylvie Drouin).Pierrefonds; ses petits-enfants: Nicolas, Janie et Jean-Christophe; ses frères et soeurs: Joseph Deschènes (Madeleine Gauthier), André Deschénes (Alma Goulet), Lucienne Deschènes, Jeanne d'Arc Deschènes (Aimé Carrier); ses beaux-frères et belles-socurs: Laurianne Thiboutot, Thérèse Carrier (feu Fernand Gauthier), Marie-Rose Gauthier, Rachel Gauthier (Jean-Guy Ratté), Armand Gauthier, Alphonse Gauthier, Marie-Jeanne Boisvert (feu Eddy Gauthier), Roger Gauthier (Pierrette Coupal), Roland Gauthier: il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.RUEL Maria (Grenier) Au CHSLD de l'Ermitage, le 17 janvier 2003, est décédée, madame Maria Grenier Ruel, a I'dge de 91 ans et 9 mois, épouse de feu Daniel Ruel, demeurant a Victoriaville et autrefois de Ham-Nord.Mme Ruel repose au: Salon funéraire Louis Bergeron inc.620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Courriel: sfiberg@ Ivic.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 9h.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 11 h, en l'église Des Saints-Anges de Ham-Nord.Madame Maria Grenier Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Ruel (feu Raymond Giguère), Sherbrooke: Maurice Ruel, curé d'Ascot Corner; Réjean Ruel (Louise Barolet), Sherbrooke; Réjeanne Ruel, Victoriaville: Carmen Ruel (Réjean Champoux), St-Paul de Chester; Diane Ruel (Bruno Boutin), Sherbrooke; Lucille Ruel (Réal Côté), Victoriaville; Marc Ruel (Johanne Dubé), Victoriaville.Elle était également la mère de feu Gérard Ruel et feu Alain Ruel.Elle laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeffrey Grenier, Disraeli; Jeanne Grenier, Sherbrooke; Alice Grenier (Henry Rouillard), Victoriaville; Raymond Grenier, Sherbrooke; Thérése Grenier (Raymond Bernier), Sherbrooke.Elle était la soeur de feu Hermil Grenier (Gisèle Lapointe), Victoriaville; feu Ulric Grenier (feu Rachel Cloutier), Sherbrooke; feu Rosario Grenier (Pauline Olney), Sherbrooke.Mme Maria Grenier Ruel laisse également dans le deuil ses 24 petits- enfants, 29 arriére-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD Ermitage, pour les bons soins prodigués à Mme Ruel, pendant les dix ans et demi de séjour dans cette résidence.La famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L\u2019ERMITAGE, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.GINGUE Robert A la Maison Aube-Lumiere, le 20 janvier 2003, est décédé monsieur Robert Gingue, à l\u2019âge de 57 ans, époux de Diane Lévesque, demeurant à St-François Xavier de Brompton.M.Gingue repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: JEUDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 14h, en l\u2019église St-Grégoire de Greenlay.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Gingue laisse dans le deuil ses enfants: Luc et Karine (Daniel Couture); ses frères: Clément Gingue (Thérèse Boucher) et André Gingue (Marjolaine Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lévesque (Gérard Lambert); Henriette Lévesque (Maurice Dubuc); Lise Lévesque (feu Roger Laurier); Nicole Lévesque (Michel Jodoin), Anne-Marie Lévesque (Georges Chassé); André Levesque (Eva Benoit); Roland Lévesque (Christiane Roy); il était aussi le beau-frère de feu Jacqueline Lévesque (Léonard Rouiller); if laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrocke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.LITTLE Vance Sherwin Joe\u201d À son domicile, le 20 janvier 2003, est décédé monsieur Vance Sherwin Littie, à l\u2019âge de 63 ans, demeurant à Sawyerville.M.Little repose à la: Résidence funéraire CASS 15, rue Station, Sawyerville (Québec) Tél: 819-564-1750 Everett Boynton, dir.; Meredith Barter, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 14h, en l\u2019église Baptiste de Sawyerville.Inhumation au cimetière Eaton, à une date ultérieure.Monsieur Vance Sherwin Little laisse dans le deuil son fils: Jeff (Edith Larocque); ses frères et sa soeur: Wayne Little (Nancy Wakefield), Cambridge, Ontario; Sandra Little (Yolande Fortin), St-Georges de Beauce; Arthur Little (Lorraine Kingsley), Randboro; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU CANCER ou au CIMETIÈRE EATON, seraient grandement appréciés de la famille.CAILLÉ Monique (Laplante) À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 16 janvier 2003, est décédée madame Monique Laplante-Caillé, à l'âge de 76 ans, épouse de Bernard Caillé.demeurant à St-Félix de Kingsey.La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 6088, rue Principale, St-Félix de Kingey (Qu) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: SAMEDI, le jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le samedi 25 janvier 2003 à 14h, en l'église St-Félix de Kingsey.Outre son époux, Mme Caille laisse dans le deuil ses enfants: Mare- André (Lucie Allard); Michel (Diane Mandeville); France-Hélène (Jean-Pierre Côté); Dominique (Richard Morin); Richard (Chantal Fontaine); Eloise (Jean- Pierre Lepage); Marie-Claude (Wim De Wit); Martine (Serge Lacasse); ses petits- enfants: Isabelle, Josianne, Mélanie, Jonathan, Mylène, Véronique, Cristel, Mélissa, Yanérick, Pierre-Olivier.Marie- Laurence, Estelle.Paméla, Laura, Maxim.Frédéric et Sébastien; sa soeur: Laurette (Rosario Thibault); son frère: Léo (Jeannine Proulx); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Raymonde Lessard; Jeannine Caillé (Jean Nerron); Jean Caillé; ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Gaétanne et le personnel du CLSC de Drummondville pour les bons soins prodigués à madame Laplante-Caillé.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SAINTE- CROIX de Drummondville seraient appréciés par la famille.ROY Ernestine (Jacques) 1916-2003 Au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante, le 16 janvier 2003, est décédée madame Ernestine Jacques, à l\u2019âge de 86 ans et 5 mois, épouse de feu Wilfrid Roy, demeurant à la Résidence St-Pierre à St- Pierre de Broughton.Mme Roy repose à: LA SALLE PAROISSIALE ST-PIERRE de BROUGHTON Sous la direction de: J.A.Savoie & fils Itée 1086 Notre-Dame Nord Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-6233 - Téléc.: 418-423-5422 Heures de visite: JEUDI, de 19h à 22h; VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l\u2019église St-Pierre de Broughton.Madame Ernestine Jacques Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Blandine), Gérard (llena), Raymond, Jeanne-d\u2019Arc (Marcel), Luc (Diane), Marie-Marthe (Henri), Jacques (Christiane), René (Johanne), Pierre-Paul, Yvon (Marilyn), Marc-André (Lucie), Lise (Michel), Bernard (Francine), Louis (Chantal).Elle était la mère de feu Richard et de feu Bernadette.Elle laisse ses 31 petitse-enfants, ses 17 arrière-petits- enfants; ses soeurs: Maria, -Thérèse (Lucien Labrecque); sa belle-soeur: Irène Jacques (Gédéon); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés de la famille.BERGERON Jean-Louis 2 (6° A Magog, le 15 janvier 2003, est décédé monsieur Jean-Louis Bergeron, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Alice Grégoire, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 10h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Jean-Louis Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Claudette), Guy (Ginette), Denis; ses petits-enfants: Julie (Jean-Denis), Véronique, Yan, Marie-Eve (Ghyslain), Maxime (Christine) et Simon; ses arrière- petits-enfants: Raphaël, Joey et Catherine; ainsi que Sylvie et Diane; ses soeurs: Rose (feu Harry), Hèlène, Georgette (Charles); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette, Albert, Yvette (feu Dorilas), Germaine (feu Adrien), Jeanne (feu Lauréat); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de Magog, 3e étage, ainsi que Dr Trudel et Dr Pelletier, pour les bons soins prodigués et leur dévouement.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, seraient grandement appréciés.FRENETTE Anne-Alice (Dion) Au CHUM.hôpital Notre-Dame, le 21 janvier 2003, est décédée madame Anne- Alice Dion, à l'âge de 82 ans, épouse de feu M.Henri Frenette.demeurant à Montréal et autrefois de Danville.Mme Frenette repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desruchers 31, rue du Collège.Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette.prés.thunatologue Syivie Fréchette, thanatopratrice Heures de visite: VENDREDI, de 19h à 22h, Jour des funerailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h45.Funerailles, te samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l'église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Anne- Alice Dion Frenette laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Victoriaville: Jocelyn (Francine Brien).Québec: Raymond (Michelle Fréchette), Danville; Marielle.Joliette: René (Lise Lavoie) Montréal: Line (Jean Clavet).Québec.Elle etait la mère de feu Alain.Elle laisse ses petits- enfants: Julie.Charles, Erie, Catherine, Caroline.Patrick et Sophie: ses arrière- petits-enfants: Anthony et Arielle: sa soeur: Mme Madeleine Dion (feu Arthur Dion), Montréal; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Juliette Frenette, Québec; Mme Fernande Frenette (Roland Roy), Québec: Mme Laurette Vigneux (feu Germain Dion), Wotton; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LONG Edsel 1919-2003 Courville de Au Centre Waterloo, le 17 janvier 2003, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Edsel Long, Gériatrique époux de feu Mme Agnès Carroll, demeurant à Waterloo.Monnsieur Long repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles le samedi 25 janvier 2003 à 14h en l\u2019église Ste-Marie d\u2019Ely de Maricourt.Inhumation au cimetière de Maricourt.M.Long laisse dans le deuil ses enfants: Ruth Long et Keith Long (Madelaine Houde); ses 2 petits-enfants: Joshua et Sara-Jane; son frère: Eugène Long (Pauline Pratte); ses belles-soeurs: Guorgette Despaties (feu William Long); Beatrice Benoit (feu George Long); Margaret Mclntyre (feu Maurice Carroll); son beau-frère: John Carroll (Margaret Clarke); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents cl amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Long.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER ou à l\u2019ocuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon.MAILHOT Bernard (1928-2003) A son domicile.le 11 janvier 2003, est décédé monsieur Bernard Mailhot, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Gemma Jolin, demeurant à St-Lucien.La crémation a cu lieu au: Crématorium Yves Houle & Frère 6088 Principale, St-Félix de Kingsey (Québec) Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 a 11h, en I'église St-Félix de Kingsey.Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère.Outre son épouse, monsieur Bernard Mailhot laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Marcel (Patricia Larochelle); ses frères et soeurs: Robert (Hélène Rousseau), René (Monique Guimond), Jean-Paul, Denis (Micheline Dupré), André, Roger (Carmen Asselin), Réal, Annette, Monique (feu Jacques Roberge).Bibiane, Gabrielle (Jean-Guy Couture), Marguerite (Michel Roberge), Claire (Fernand Asselin).II était le frère de feu Léo (feu Claire Gauthier), feu Ursule (feu Fernand Lebel).II laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Jolin, Sylva Jolin (Iréne St-Pierre), Yvon Jolin (Adrienne Paré), Emilien Jolin (Carmen Bournival), Louisette Jolin (Fernand Roy), Ida Jolin, Eva Jolin et Jacqueline; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la S CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.BEAUDETTE (M.Gerard) 76 ans, Sherbrooke BERGERON (M.Jean-Louis) 81 ans, Magog BERNIER (M.Emilien) 80 ans, Ascot Corner BILODEAU (M.Sylvain) 37 ans, Disraeli BLAIS (Mme Germaine) 90 ans, Sherbrooke CAILLE (Mme Monique) 76 ans, St-Félix de Kingsey CARROLL (M.John) 86 ans, Richmond CHAINE (Mme Almea) 96 ans, Asbestos CORMIER (M.Serge) 46 ans, Richmond DESCHENES (M.Edouard) 79 ans, Sherbrooke FRECHETTE (M.Gérard) 82 ans, Asbestos FRENETTE (Mme Anne-Alice) 82 ans, Montréal GINGUE (M.Robert) 57 ans, St-François Xavier Brompton GUYON (M.Gérald) 68 ans, Magog LEBLANC (L\u2019Abbé Pierre) 60 ans, Pérou LITTLE (Vance Sherwin) 63 ans, Sawyerville LONG (M.Edsel) 83 ans, Waterloo MAILHOT (M.Bernard) 74 ans, St-Lucien POULIN (M.Ovide) 89 ans, Magog ROY (M.Denis) 47 ans, Drummondville ROY (Mme Ernestine) 86 ans, Thetford Mines ROY (M.Maurice) 64 ans, East Angus ROY (M.Victor) 77 ans, Sherbrooke RUEL (Mme Maria) 91 ans, Victoriaville Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F AE L'Assurance-Vie 1 - \u2018 .S-VIE des frais funéraires à faibles primes.569-2538 BEAUDETTE Gérard (Tarzan) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 janvier 2003, cst décédé monsieur Gérard Bcaudette, à l\u2019âge de 76 ans, fils de feu Alfred Beaudette et de feu Léonie Delafontaine, demeurant à Sherbrooke, La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) | Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com : Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances de parents à l\u2019église à compter de I0h.Funérailles le jeudi 23 janvier 2003 à 10 h 30 en l\u2019église St-Esprit, 2290, tue Galt ouest.Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel.M.Beaudette laisse dans le deuil ses frères ct soeurs: Ovila (Marie-Louise Chartier); Noëlla (feu Philias Lemelin); Rita (Bertrand De Lafontaine); Marie-Jeanne (Guy Pelletier); Jean-Marie (feu Georgette Houde); Donald (Thérèse Demers); Mariette (Marcel Houde); Germain (Micheline Plante); Pierre (Nicole Guillemette); Pierrette; il était aussi le frère de feu Roméo (Fernande Patry), feu Armand, feu Thérèse B.Lemieux et feu Mariec-Berthe B.Roy; it laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.ROY Maurice À La Sapinière d\u2019East Angus, le 21 janvier 2003, est décédé monsieur Maurice Roy, à l\u2019âge de 64 ans, fils de feu Adélard Roy et de feu Léda Lepitre, demeurant à East Angus.Monsieur Roy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 24 janvier 2003 à 10 h 30, en l\u2019église St-Louis de France.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus, à une date ultérieure.Monsieur Maurice Roy laisse dans le deuil son amie: Mme Jovette Ménard; ses enfants: Michel, Sylvie (Gyslain Chartrand), Johanne (Benoit Jetté), Mario (Jennifer), Patrick (Nathalie Fortier); ses petits-enfants: Mahtieu, Maxim et William; ses frères et soeurs: Françoise, Marguerite, Gérard, Noëlla et Paul; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence La Sapinière d\u2019East Angus, pour les bons soins et attentions prodigués à M.Roy. sf ere D8 La Tribune / Jeudi 23 janvier 2003 CHAINE Almea Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 18 janvier 2003, est décédée madame Almea Chainé, a l'age de 96 ans, fille de feu Wilfrid Chainé et de feu Lumina Bernier.Madame Chainé repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l'église St-Georges de Windsor.Apres la cérémonie, il y aura crémation ct les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges de Windsor, à une date ultérieure.Madame Almea Chainé laisse dans le deuil sa soeur: Blandine (feu Dionis Fréchette), plusieurs neveux cet nièces, autres parents ct amis.Sincères remerciements au personnel du Centre hospitalier d'Asbestos, ainsi que sa nièce Monique Chainé Marcotte et M.Mme Jean-Marie Demers, pour les bons soins CORMIER Serge A son domicile, le 21 décembre 2002, est décédé monsieur Serge Cormier, à l\u2019âge de 46 ans, fils de feu Gaétan Cormier et de feu Monique Messier, demeurant à Richmond.La crémation a eu lieu et la direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Qc) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 La famille recevra les marques de sympathie après les funérailles.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11h en Péglise Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront inhumées au cimetière du même endroit au printemps.Monsieur Serge Cormier laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Denis, Richmond; Cécile (Michel Arel), Windsor; Sylvie, Windsor; ses neveux: Christian Cormier, Richmond; Benoît Cormier, Richmond et Robert Cormier, Richmond; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier très sincèrement les ambulanciers, les policiers et les policiers-enquêteurs pour leur bon travail effectué dans ce dossier.prodigués à Mme Chaine.Nécrologie 0 GUYON Gérald A Sherbrooke, le 20 janvier 2003, est décédé monsieur Gérald Guyon, à l\u2019âge de 68 ans, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 24 janvier 2003 à 14h, en l\u2019église Ste-Marguerite- Marie.Monsieur Gérald Guyon laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Jacinthe), Nathalie (Stéphane) et leur mère: Jacqueline Beaudoin; sa fille: Marguerite Guyon; ses petits-enfants: Daniel, Didier et Lydia; il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) JIJ 2HI1, seraient grandement appréciés.Santé: se montre Mathieu Boivin (PC) TORONTO ernard Landry s\u2019est montré ouvert, hier soir, à Toronto, aux priorités énoncées par Ottawa en vue d\u2019un réinvestissement de plusieurs milliards de dollars en santé et a affirmé que si les montants étaient conformes aux besoins, il était disposé a s\u2019entendre rapidement.«On n\u2019ouvre pas les hostilités, nous autres on veut s'entendre», a déclaré M.Landry à son arrivée dans la capitale ontarienne, où ses homologues provinciaux et lui discuteront, aujourd'hui.du réinvestissement fédéral.«Pour les principes, il n\u2019y a pas de problème, on y souscrit, et pour les priorités, elles sont à peu près les mé- mes, a poursuivi M.Landry.On n\u2019est pas ici dans un esprit belliqueux.la bonne foi se présume el on imagine qu\u2019ils vont comprendre nos besoins et qu\u2019ils vont les rencontrer (sic).» Le premier ministre a cependant ajouté que le niveau et la période couverte par le réinvestissement envisagé par le fédéral demeuraient inconnus, et que c\u2019est de cela dont il allait particulièrement discuter avec ses homologues | provinciaux.Par la suite.«si les priorités du gou- Landry conciliant vernement fédéral recoupent les nôtres, on va s'entendre rapidement», a-t- il prédit, rappelant que le Québec réclame pour sa part un redressement de 1,8 milliard S dès l'exercice 2003-2004, ce qui totaliserait 30 milliards $ sur cinq ans pour l\u2019ensemble des provinces.Mardi.la ministre fédérale de la Santé.Anne McLellan, a identifié six secteurs pour lesquels Ottawa serait enclin a accroitre le financement de plusieurs milliards, soit l\u2019accès aux soins de première ligne, l\u2019inclusion des soins à domicile dans l\u2019assurance-maladie, l\u2019achat d'équipement de diagnostic, la formation et la répartition des professionnels de la santé, l\u2019accroissement de la couverture pour les médicaments onéreux et l\u2019utilisation accrue des dossiers médicaux électroniques.Mme McLellan a cependant prévenu que les provinces devaient s\u2019attendre à ce que les nouveaux fonds soient liés au développement de ces secteurs et, surtout, à devoir rendre des comptes de leur utilisation efficace.Le ton conciliant de Bernard Landry s'explique peut-être par une conversation téléphonique qu'il a eue mardi soir avec Jean Chrétien.Au cours de cette conversation «animée», les deux hommes se seraient mutuellement assuré de leur désir de s'entendre.[LEXIS "]