La tribune, 12 février 2003, Cahier 3

[" En 2003-2004 Lemieux n\u2019est plus sûr de revenir au jeu / Page C2 Challenge Les pilotes québécois auront fort à faire / Page C2 «Ça se passe tellement vite» | Jacques Villeneuve aspire à un deuxième titre à vie au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt sbolduc@latribune.gc.ca VALCOURT | ) oncle Jacques Villeneuve ne manque pas de confiance en ses moyens.Toutefois, le vétéran de 49 ans a compris depuis belle lurette qu'un pilote est bien peu de choses au volant de son bolide.Les succès ne se pointeront que si la bonne combinaison d\u2019éléments est réunie.car le malheur peut frapper à la moindre occasion.À plus de 160 kilometres/heure sur la piste ovale de Valcourt ou sur tout autre circuit, le coureur et sa motoneige font corps, pour le meilleur et pour le pire.«Il y a deux semaines encore lors d\u2019une qualification à Fagie River, un gars est mal sorti d\u2019une courbe et s\u2019est retrouvé dans le mur à 80 milles à l\u2019heure.Il s\u2019est éteint comme une switch, raconte Jacques Villeneuve.C\u2019est la meilleu- BOLDU t- re manière de partir.Ça se passe tellement vite que t'as pas s.vraiment le temps de penser.Tu ne veux pas que ces choses- e- là arrivent.mais tant qu\u2019à rester légume, c\u2019est une belle fat çon de mourir.en faisant ce que tu aimes, comme mon frère $.Gilles.» n- Ou comme Jim Herzig a Valcourt en 1998.Le spectre de ph la sortie de piste, de la blessure sérieuse et de la mort, les coureurs ne peuvent bien sûr le laisser prendre place sur la ra ligne de départ.ni même dans les paddocks.Mais Villeneusi- ve l\u2019avoue, on y pense davantage en vieillissant.y- «J'en ai vu des accidents et j'en ai eu quelques-uns moi- Ls- méme, confie le populaire pilote de St-Cuthbert.Tu ne peux le.pas penser à ça tout le temps.Après 'accident survenu a Eagle River il y a deux semaines, je n\u2019ai pas gelé.Mais avant de tte retourner en piste, j'ai tout de même appelé ma femme en La Tribune, Sonia Bolduc de trouvant une défaite, juste pour lui dire salut.» Avec ses mécanos Jonathan Roy et Jean-Marc Huard, le vétéran pilote Jacques Villeneuve s\u2019est déjà installé au paddock du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt et A 160km/h, tout va vite! Les dépassements, l'entrée dans afin d'effectuer les tests et essais qui pourraient lui permettre de mettre la main sur un premier championnat à cet événement depuis 1986.en une courbe, le moment d'en ressortir.les autres motoneiges, mais ça peut aussi te sortir de piste pour un été frappé par une autre motoneige.Les jam- les bris mécaniques, Jacques Villeneuve en la perte de controle, le mur.méchant bout.» bes brisées, Huard a été hospitalisé trois mois les connaît à peu près tous dans le détail.De- «Dans le feu de l\u2019action.quand l\u2019accident survient.tout Villene + le son ami et mé- ©! à suivi deux ans de réhabilitation.puis que le pilote québécois arpente les diffé- cr- se passe trop vite pour que tu puisses penser à quoi que ce rlencuve cite en exemple son ami et mé- ag .Cn AS rents circuits, il a fait sauter plus d'un moteur, ; : .{ :ano Jean-Marc Huard, victime d\u2019un accident «C'était pourtant l'un des meilleurs pilotes pnt soit, note Villeneuve.Mais après, quand tu y repenses, tout can 979 à ; ln, + 3 de lé P lance Villeneuve.C: P = Le défile au ralenti, tu revois chaque seconde et tes pensées du en 1 I a Québec alors il courait cons \u20ac, D ris ba en illencuve.Ça na pris Voir «ÇA SE PASSE TELLEMENT VITE» en page C2 on moment te reviennent.Un accident peut te tuer d\u2019un coup.Jacques.Un bris l\u2019a déstabilisé en piste et il a qu\u2019un bris banal.» Jue de jue © des : Ui en- ace NE Guy Robillard (PC) ol- MONTREAL tu- er- O n attendait la reprise du duel 1ée José Théodore - Jeff Hackett, ipe mais c\u2019est Mathieu Garon, le choix suret prenant de Claude Julien, qui a volé la rits vedette en permettant au Canadien de JS, disposer des Bruins 3-let de remporter re- trois victoires à deux, leur série de cinq la- affrontements contre la troupe de Robler bie Ftorekga- Contrairement au match gagné 6-3 co par les Bruins a Boston, jeudi dernier, il y a eu un beau duel de gardiens cette fois.Et c\u2019est Garon qui s\u2019est imposé.e e 7 Qo \u2014] Toujours bien placé, visiblement en pleine possession de ses moyens, il a re- Mo i + I e P r 1X poussé pas moins de 42 lancers.A ses deux premiers matchs de la A \u2019 saison dans la LNH, l\u2019auxiliaire de : pieurd Théodore n\u2019a donné qu\u2019un seul but et LaTribune S c\u2019est a se demander si on ne va pas revi- ; vre le psycho-drame typiquement mon- POUR TOUS LES tréalais du choix des gardiens.Mathieu Garon a dû affronter 43 lancers des Bruins, hier.el Mike Ribeiro.le centre du quatriè- der le but que tous ces éloges à l\u2019endroit de Ga \u2014 2 \u2014_\u2014 i0, i Sundstrom, ili : E 7 } =] a to hone ont marqué les allier Niklas Sundstrom a porté l\u2019avance à ron n\u2019enlévent rien a José Théodore, [F VALIDE LE 13 313: 2003 premiers buts du Canadien à la deuxiè- deux buts en passant un revers entre les «qui a charrié cette équipe depuis pres- | me période.Sundstrom.Joé Juneau et Jambières de Hackett, qui a a été ap- que le début de la saison et qui est tou- i 5 Es - Andreas Dackell ont de plus fait le gros plaudi poliment, sans plus, par une ma- jours notre numéro un.» | 1 EA du travail contre le trio de Joe Thorn- Jorité de spectateurs, lorsque présenté: «Dans une saison de 82 matchs, a-t- FE ton, appuyés généralement par Andrej avant la rencontre.il dit, il va arriver qu\u2019un gars va te ga- | 4 £3 A 5 Markov et Craig Rivet a la défense.Thornton a contrôlé la rondelle gner des matchs et c\u2019est ce que Mathieu y\\.8 Le défenseur Don Sweeney a réussi autour du filet de Garon dans la der- vient de faire lors des deux derniers, | son premier but de la saison à la troisiè- Nière minute de la période et le gardien comme Théodore et d\u2019autres joueurs RABAIS | me pour les Bruins, et Jan Bulis a s\u2019est attiré une autre ovation en sortant ont gagné des matchs par le passé.Moi | r k inscrit son quatrième à ses cinq der- la jambière droite pour faire un 29e ar- je préfère me dire que c\u2019est tellement .B | niers matchs dans la 59e minute de jeu.Têt déjà.beau de voir qu\u2019on a un bon deuxième | sur billet Cette victoire a permis au Tricolore Il a fallu un but un peu chanceux gardien qui peut venir à la relève de , de se hisser au huitième rang.un point Pour finalement venir à bout de Garon, José de temps à autre.| de remontée devant le Lightning de Tampa Bay.Le battu par un lancer du poignet en appa- «On a connu un autre départ assez di ; eme Lightning a cependant livré deux rence inoffensif dirigé de la ligne bleue lent, on ne semblait pas patiner à notre | sur présentation de ce coupon LaTribune matchs de moins.par Sweeney.guise, et c\u2019est encore Mathieu qui nous ÉVRIER Garon a réussi l'arrêt de la premiè- | Bulis a marqué le dernier but d\u2019un a gardés dans le match jusqu\u2019à ce qu\u2019on (VALIDE LE 13 FEVRIER 2003) 1 coupon par personne Ty tata dt st et den nier coudes data iles prince at bona halk tt cl ME re.en suivant bien Glen Murray, un des meilleurs marqueurs de la LNH, qui a tenté de le déjouer en échappée.ce qui lui a valu une première ovation.Quelques instants plus tôt.P.J.Stock qui.en janvier.a réussi son premier but en 113 matchs, avait raté une occasion en or lorsqu'il n'a pu contrôler une rondelle sautillante à la porte d\u2019un filet complètement abandonné.Garon a continué de tout arréter à la deuxième période.et le Canadien a pris une avance de 2-0.Ribeiro a marqué le premier but à la fin d'une séquence qui a vu son trio bourdonner longtemps autour du filet de Hackett.On a lancé souvent de près mais le but est venu d\u2019un tir de la ligne bleue.dirigé du poignet par Markov.que Ribeiro a fait dévier assez haut pour qu\u2019on doive revoir le jeu avant de vali- beau tir du poignet.Garon de retour demain?Claude Julien n\u2019a pas voulu confirmer son gardien pour le match de demain contre Columbus à la suite d\u2019une autre superbe performance de Garon, ce qui laisse la possibilité de voir ce dernier dans un troisième match de suite.L'entraîneur avait déjà surpris en désignant Garon hier.«C'est tout simplement à cause de sa performance du dernier match, a expliqué Julien.Il méritait un autre départ.Des entraîneurs prennent des décisions d\u2019instinct parfois.J'avais un bon feeling et Mathieu a répondu à l\u2019appel.Le crédit lui revient.C'est tout un match qu'il a disputé encore ce soir.» Julien a bien pris soin de spécifier patine un petit peu mieux en deuxième», a ajouté Julien.Garon lui-même conservait son calme désarmant, tout en avouant que son travail fut plus difficile qu\u2019à Washington, où il a blanchi les Capitals 2-0 pour mettre fin à une série de quatre défaites du Canadien dimanche.«Parce que ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas reçu autant de lancers (43), même si plusieurs venaient de loin.J'étais un peu fatigué à la troisième période.» Il va devoir s\u2019habituer, il n\u2019est plus à Hamilton, mais à Montréai!«C\u2019est sûr que ça m'avait fait quelque chose d\u2019être offert au ballottage (aucune équipe n'a daigné le réclamer) mais finalement les choses ont bien tourné et je suis bien content de pouvoir aider l\u2019équipe.» Garon a obtenu la première étoile une deuxième fois de suite.récréotouristique Z.lontjoye VW Pour renseignement et abonnement Q La Tribune / Mercredi 12 février 2003 cu x Sur 16 voitures, trois porteront des couleurs québécoises au Challenge sur glace ] Pierre Turgeon , vis pturgeon@ latribune.qc.ca ° pa SHERBROOKE a cinquième édition du Challen- ge sur glace Damafro du Cana- dre da présentera un plateau de 16 voitures vai dont trois porteront des couleurs toutes ter québécoises.24 Marc-Antoine Camirand, toujours à , la recherche d\u2019un co-pilote sera de re- qx tour au volant de sa BMW M3 tandis na) que Yves Legris sera lui aussi de retour gr au volant de sa Subaru Impreza pen- Ple dant que Sylvain Vincent et Didier ma Schracnen feront équipe à bord de la te, Ford Focus des Laboratoires Mobilis ton qui avait été limitée à quelques tours a l\u2019an dernier.& Legris, il sera accompagné cette an- my née de Jean-Sébastien Besner, un pilo- [ut te jouissant d\u2019une grande expérience & dans le monde des rallyes.Il en sera à 7, sa première participation au Challenge is sur glace de Sherbrooke.let Pour l\u2019instant Bertrand Godin qui a (ht: toujours été dans l\u2019entourage du Chal- Ca: lenge, demeure le grand absent du côté 2 des Québécois, mais quelques volants sie sont toujours disponibles.fod Laffite rejoint Prost o -> Pendant ce temps, Dany Sévigny, le qê président du Challenge, a confirmé hier à À soir en conférence de presse le retour à , ue an .; .Imacom.Martin Blache pat Sherbrooke de l'ex-pilote de Formule Les pilotes québécois Sylvain Vincent, Yves Legris et Marc-Antoine Camirand sont prêts a se mesurer aux coureurs du Trophée Andros même s\u2019ils savent que la lutte sera inégale.une in Jacques Laffite apres anion vee mafro du Canada pourront revoir sur le Evans Sticvenart, de Dany Snobeck, Ityale defi qui fait aussi briller les qu'on a réglé tous les problèmes élec- son Bertrand Balas sur unc New Beetle Sil- circuit Bertrand-Fabi, on parle du des vétérans Jean-Luc Pailler et Hervé yeux de Legris.«Si on la chance de cou- troniques et électriques qui I avaient tare houette.champion du Trophée Andros cette Knapick, de Philippe de Korsak et bien rir avec Prost et Laffite, on va la pren- empéchée de rouler an dernier.«Et un\u2019 saison, Marcel Tarrés qui fera équipe entendu d\u2019Alain Prost.dre.» Sylvain fera des tests en fin de semaine Bo es PO tes grands noms uc que Pi oral sur une CAIOSh En présentan les pilotes québécois, POI de motiation que fit aus pou ous permets de mieux préparer | me § sard, , s le président du Challenge Dany Sévi- ressortir Sylvain Vincent.«Autant la - 4) .gny n\u2019a pas manqué de rappeler I'expé- présence d\u2019Alain Prost et de Jacques BLOC-NOTES: Plusieurs comman- rience qu\u2019ils ont acquise au cours des Laffite donne une bonne publicité au ditaires sont de retour cette année dont dernières années.«Et ils ont tous tra- Challenge, autant c\u2019est intéressant pour la Ville de Sherbrooke (230,000 $) et le \u2018 «CA SE PASSE TELLEMENT VITE» vaillé fort a préparer leur voiture.moi d'écrire dans un cv que j'ai eu la gouvernement du Québec qui a remis om Suite de la page Cl mais on a été dur avec eux en ramenant chance de les cotoyer.» une enveloppe budgétaire de 700 000 $ FU page les voitures T3F.» répartie sur trois ans, Damafro qui de- Ver .A e ili vient le commanditaire principal et qui - à cassé plus d'une pièce de carlingue.court, lance Jacques Villeneuve.C\u2019est ; < va falloir se battre entre nous», À bord de la Focus de Mobilis a même mis en marché un formage de ol «Samedi passé à Shawinigan, j'ai pour ga que je suis arrivé un peu plus nero Yves Legnis a sait bien Te Au volant de la Ford Focus de Mo- type Brie aux couleurs du Challenge, voy gagné le samedi, mais le dimanche en tôt.On va tenter d'empêcher les bris | MA sr pe a bonne vo one o ou © bilis, le Québécois Sylvain Vincent res- Budweiser, les pneus Continental ainsi En qualification, on a cu un bris de cour- \u20act de trouver la combinaison parfaite travail © Preparation, sa u orn .m- te conscient qu'il sera difficile de lutter que Cascades qui continue de s\u2019associer roie et j'étais bien sceptique quant à sa de tous les éléments, du moteur à la | Preza manque de puissance et deMeUTE Contre les voitures débarquées de Fran- au Challenge et qui remettra la Coupe \u2014 résistance en finale, raconte-t-il.Et ef- mécanique.Il n\u2019y a pas que le pilote beaucoup trop lourde.pour rivaliser Ce et impliquées dans le Trophée An- Cascades au vainqueur de la catégorie fectivement, ça n\u2019a pas tenu.Ça aurait en piste, c\u2019est tout un travail d'analyse 00.aes 3F.«La voiture à dros.Cross Carété la troisième année consécutive que de laboratoire avant la course qu'on m sure de rivaliser» {Top pour etre en «Ce qui m\u2019a le plus impressionné Alain Lemaire, vice-président de je gagnais là-bas.» effectue avec l\u2019équipe de mécanos.CSUTÉ a > ?dans cette voiture, c'est son poids et sa Cascades, a d'ailleurs livré un véritable Au Grand Prix Ski-Doo de Val- Des petits détails qui peuvent faire la Legris n'a pu faire équipe avec Bob- suspension, mais je crois qu\u2019on a besoin plaidoyer en faveur des Cantons-decourt, Villeneuve aspire toujours à un différence.» by Hamel cette année.«Il n'ya rienen- de travailler la traction.» l'Est.«Nous devions essayer d\u2019en ame- deuxième titre en plus de 20 ans.De- Comme bien d\u2019autres pilotes sur | \u2018ré NOUS ct nous demeurons de bons Cette année.Vincent débarque à ner un peu plus (la contribution) pour puis 1986, alors qu'il avait succédé à ovale qui prendront part au Grand | Amis.mais Bobby avec son commerce Sherbrooke avec l'intention d'aider les faire du Challenge un événement ma- , Gary Vessair sur le haut du podium, le Prix Ski-Doo de Valcourt à compter | ©! tous ses projets n'avait pas le temps vens de Mobilis à faire oublier leurs dé- jeur qui va demeurer dans les Cantons AN vétéran a beau poussé la machine et de vendredi, Villeneuve prendra la | Cétté annce.Pour instant, il a mis cela Poires de l\u2019an dernier.«lis y tiennent de I'Est.On veut être là encore un Au soulevé la foule année après année, piste glacée d'assaut dès aujourd'hui | SU la glace et il sera peut-être de re- mordicus et moi j'embarque là-dedans.bout de temps et vous pouvez compter son second couronnement tarde.Vise- afin d'y effectuer quelques essais.Les | \u2018OU! l'an prochain.» Je veux jouer la carte de la fiabilité et si sur notre appui».tif toujours le championnat du premières épreuves de qualification En Jean-Sébastien Besner, Legris nous sommes capables de rouler cin- Encore cette année, plusieurs activi- bla Champ 440 sur le circuit Yvon-Duha- auront lieu vendredi matin, autant en | affirme avoir trouvé un équipier expéri- quième ou sixième, ce sera déjà un ex- tés marqueront les jours précédents le le | mel de Valcourt?ovale qu\u2019en sno-cross, pour se pour- | menté qui a la même idée que moi, il ploit.» Challenge dont la séance de patinage, «Je vise toujours la victoire, peu suivre samedi et dimanche, jour des | veut gagner.À Sherbrooke, gagner ça Pierre Maheu, le concepteur de la l'arrêt aux puits sur la rue Wellington, importe la course! Mais c\u2019est sûr que grandes finales.signifie se battre au maximum et se voiture Mobilis confiait qu'on a testé le Challenge des gens d\u2019affaires en kar- j'aimerais gagner de nouveau à Val- donner à fond.» l\u2019auto tout l\u2019été sur un circuit privé et ting sur glace et le gala des pilotes.und cet L © © ta Sht-000; emieux laisse planer | : de la VALCOURT .Un rendez-vous le doute sur son retour \" unique les Associated Press I: Information : (450) 532-3443 PITTSBURGH re www.grandprixvalcourt.com pq grandprix@cooptel.qc.ca omme si les Penguins de Pittsburgh ne connais- Le .saient pas suffisamment d\u2019ennuis, une autre nouvel- q le inquiétante s\u2019est ajoutée a la pile, hier: Mario Lemieux ré n'est pas certain d'être de retour dans la LNH la saison pro- Kk chaine.pi Tout comme l'an dernier.Lemieux veut attendre et pi prendre sa décision après avoir discuté de la question avec ses proches pendant la saison morte.« «Tous les ans, je m'asseois avec les membres de ma fa- I mille et quelques-uns de mes bons amis.et ça ne changera pas cette année.a déclaré Lemieux.Ensuite.je prendrai une q décision.» sq Il y a un an, Lemieux semblait anxieux de revenir au jeu s même s\u2019il avait manqué les trois quarts de la saison en raison d'une blessure- à une hanche.Cette saison, du moins jusqu'à hier.rien ne laissait croire que le propriétaire et capitaine des Penguins puisse remiser ses patins en 2003-04.Même s'il a manqué près d\u2019un mois à cause d\u2019une blessure à l\u2019aine, le joueur de centre de 37 ans a dominé le classement des marqueurs pendant presque toute la saison.Lemieux occupe d'ailleurs le premier rang grâce à un dossier de 20 buts et 53 passes en 44 matchs.I! détient une avance de deux points sur Markus Naslund.des Canucks de Vancouverà DE PARTOUT AU MONDE, \u2018 TOUS LES AS DE LA MOTONEIGE = Y SERONT.asur neige et sur glace! bb Mario Lemieux présenter le style flamboyant qui leur a valu deux conquétes consécutives de la coupe Stanley, en 1991 et 1992.«Je pense que le hockey a changé au fil des dernières années.et il est maintenant très difficile de pratiquer le i style que nous préconisions au début des années 1990, a admis Lemieux.Chaque club que nous affrontons excelle en défensive.«Il semble que les matchs à bas pointages soient devenus la norme au- jourd'hui.a enchainé Lemieux.New Jersey gagne de cette façon et Minnesota en est un parfait exemple.Sa masse salariale est de 20 millionsS US, mais cette équipe connaît beaucoup de suc- ces.» Lemieux n'a jamais aimé le hockey défensif.et peut-être n'est-il pas intéressé à jouer une saison complète a I'intérieur d'un tel système de jeu.«Je vais terminer la saison.je vais ensuite m'asseoir avec les personnes appropriées et prendre la bonne décision.pour mon bien-être et.surtout.pour celui de la concession.It s'agira d'une décision importante».a conclu Lemieux.Le 15 février 2003 à 'ARÉNA de VALCOURT Ennuis financiers Depuis que Lemieux est sorti de sa retraite en décembre 2000, un an après avoir racheté l'équipe.les Penguins ont été forcés d'échanger les attaquants vedettes Jaromir Jagr ct Alexei Kovalev pour des motifs financiers.Ils ont également laissé aller le défenseur Darius Kasparaitis et permis à Robert Lang de conclure une entente avec les Capitals de Washington parce qu'ils n'avaient pas les moyens de répondre à leurs exigences salariales.Si Lemieux devait prendre sa retraite.il pourrait s'agir d\u2019un coup fatal pour les Penguins.dont les assistances sont déjà en baisse de sept pour cent cette saison.Lemieux en semble conscient.«C\u2019est toujours difficile de se retirer.surtout lorsque vous êtes âgés de 37 ou 38 ans.Vous devez penser à beaucoup de gens.Dans de tels cas, vous devez prendre la bonne décision et je sais que mon choix sera le bon.» Le fait que les Penguins aient commencé.le mois dernier, à accorder plus d'importance à leur défensive pourrait influencer la décision de Lemieux.Parce que l'équipe s'est départie plus talentueux.Lemieux doute que les Peng En première partie un hommage au Blues Brothers avec The Rubbert Biscuit Band LaTribune de ses attaquants les uins puissent a \u2014\u2014\u2014\u2014 ef > messe ; ; - : \u2018 Co y , ; Bergeron se venge Il marque deux buts dans le gain des Castors Louis-Eric Allard * lallardG latribune.qc.cu SHERBROOKE émi Bergeron n'a pas raté son retour à Bathurst.L\u2019ailier droit à marqué deux buts, dont le filet vainqueur.dans le gain de 6-3 des Casters contre le Titan, hier soir, devant 2495 spectateurs au Centre 200.Jean-François Plourde a aussi marqué deux buts.Il en revendique mainte- maint 49 depuis le début de la campa- gre, un sommet dans la LHJMO.Plourde tentera d'atteindre le chiffre magique de 50, vendredi, lors de la visite,des Screaming Eagles du Cap-Bre- ton.au Palais des sports.- Bergeron n\u2019a pas tardé à faire sentir sa.présence puisqu'il a marqué le premier filet de la rencontre a 8:09 de la première période.Il a remis ça plus tard en brisant une égalité de 3-3 à 3:41 de ta troisième période.«Rémi a marqué deux gros buts.I a tézvaillé fort.il a patiné et foncé au filet: Il mérite ce qui lui arrive ce soir (hter)».a souligné l'entraîneur-chef des Gastors, Mario Durocher.:-Celui-ci a aimé la prestation des siëns, hier.contre l'une des meilleures fopmations du circuit Courteau.= «C'était 1-1 après une période et le Titan s'est donné une priorité de 3-1 en deuxième, mais les gars n'ont pas pani- RÉ contrairement à ce qui est survenu a Moncton.dimanche.On s'est mis à patiner.Jean-François Plourde à écopé une punition pour obstruction et une escarmouche a suivi.Cela a semblé sonner notre réveil.Deux minutes plus tard, on a répliqué avec deux buts en un peu plus d\u2019une minute, ceux d\u2019Alex Bourret et Alexandre Picard».a commenté Durocher.Une seule défaite Les Castors quittent donc les Maritimes avec un voyage pour le moins fructueux, soit de deux victoires, un verdict nul et un revers.«II n'y a pas beaucoup de clubs qui m'ont perdu qu\u2019un seul match lors d\u2019un voyage dans les Maritimes cette saison.En fait, on a connu une seule mauvaise #2 Rémi Bergeon et Jean-François Plourde ont chacun marqué deux buts dans le gain des Castors sur le Titan hier.période, soit là deuxième periode de notre rencontre de dimanche à Moncton», a mentionne Durocher.Avec ce triomphe.les Castors de- tiennent une priorité de quatre points sur les Foreurs de Val-d'Or au premier rang de la conférence Robert-Lebel.Les Foreurs disposent toutefois d'un match en main.Les Castors tenteront maintenant d'augmenter leur priorité au classement au cours des deux prochaines semaines puisqu'ils disputeront leurs cing prochains matchs à la maison.Ils affronteront cependant des adversaires de taille, qu'on pense à Bathurst, aux Mooscheads de Halifax et au Drakkar de Baie-Comeau, qui seront tous de passage la semaine prochaine.Bloc-notes: Michaël Tessier, Jonathan Ferland et Bruno Gervais ont réussi à déjouer la vigilance de Drew Maclntyre, qui a effectué 28 arrêts.Les Castors ont lancé à 33 reprises en direction d'Adam Russo.Pierre- Alexandre Parenteau a récolté deux mentions d'aide tout comme Sébastien Courcelles.En plus de son but.Bourret s\u2019est fait complice sur le but de Picard.Un appel à l\u2019aide À M.Gilles Courteau À tous les gouverneurs de la L.H.J.M.Q.et propriétaires Nous aimerions par la présente réagir aux propos tenus par M.Camille Leblanc dans l\u2019article de M.Louis-Eric Allard.dans le journal La Tribune du mardi le 11 février 2003.M.Leblanc dit: 1.On a un membre qui perd de l\u2019argent.- Sur citation.Nous les gens de Sherbrooke, savons très bien qu'il a perdu une très grande part de cet argent parce que M.Just lui-même est responsable de cette lamentable situation.A: Nous n'avons jamais eu une équipe représentative, compétitive et excitante à voir, avant Noël 2002.Depuis Noël, tout a changé.Ce n\u2019est pas par hasard si, malgré toutes ces menaces et rumeurs de déménagement, nous sommes la 5e équipe de la L.H.J.M.Q.en ce qui concerne l\u2019augmentation de ces foules.Non ce n'est pas un hasard.Nous avons une équipe que nous adorons et qui aurait dû nous être donnée il y a trois ans.Nous avons été patients et maintenant que la population répond.le propriétaire, M.Just, s\u2019en va! B: Pas ou très peu d'argent a été investi dans le marketing cette année.Nous les Sherbrookois et Sherbrookoises nous le savons.Comment voulez-vous vendre un produit lorsque: 1: Vous avez une piètre qualité de produit à rer qu'après Noël, c'est tout autre chose).2: Lorsque vous ne mettez aucun budget de marketing pour le vendre, «ce produit».Nous considérons avoir été bernés par un propriétaire qui n\u2019a rien fait pour demeurer à Sherbrooke.Il a toujours rêvé d\u2019être ailleurs sans essayer d\u2019être heureux à Sherbroo- Ke.Il nous avait promis cette équipe compétitive.Il ne faut pas l\u2019oublier car les Sherbrookois et Sherbrookoises ne l'ont pas oublié, eux! M.Leblanc, dans votre seconde citation, «C'est un membre de notre famille et notre but n\u2019est pas de l\u2019écoeurer».M.Leblanc.si M.Just est un membre de votre famille.qu\u2019en est-il de nous les fidèles détenteurs de billets de saison, les fidèles partisans et les fidèles bénévoles?Nous pensions nous aussi faire partie de la grande famille de la L.H.J.M.Q.Nous ne sommes peut-être pas propriétaires.mais nous allons perdre nous aussi notre famille, en l\u2019organisation des Castors de Sherbrooke.Où nous situons-nous pour vous?Vous dites ne pas vouloir l\u2019écoeurer (M.Just).Que fai- tes-vous.M.Leblanc et Messieurs les propriétaires.de nous tous qui assistons à l\u2019agonie de notre équipe pour qui nous avons tout donné.Mème quand elle était de qualité moindre, nous l'avons, nous, toujours appuyée._ Messieurs Courteau et vous tous.les propriétaires, affirmez qu'aucune raison légale ne pourrait empêcher ce transfert.Nous vous demandons qu'en est-il des raisons du coeur?Nous avons été bernés! Vous le savez très bien.Comment ne pas considérer qu'il est illégal que de tromper toute une population qui assiste aujourd'hui à un spectacle aussi désolant que de voir son équipe partir?! Messieurs les propriétaires.s\u2019il vous plait, ne nous oubliez pas.Nous ne pouvons pas compter sur notre propriétaire.Nous nous tournons donc vers vous tous et vous demandons de bien réfléchir avant d'agir.Vous.vous avez fait vos devoirs et vous êtes toujours là.Nous sommes heureux pour vous.Qu'adviendra-t-il de nous cependant.Sherbrooke?P.S.M.Courteau qu'adviendra-t-il de nos joueurs que vous vous apprétez à déménager dans un pays qui entrera sans doute en guerre\u201d Des bénévoles de la grande famille des Castors, Jean-Louis L'Heureux Retraité Banque CIBC Ce Vice-président Fan Club des Castors Les Castors, les plus gros! Voilà une statistique qui risque d'en surprendre plusieurs: les Castors de Sherbrooke sont considérés comme la formation la plus lourde de la L'UMO.Les joueurs des Castors pesent en moyenne 196,4 livres, soit environ sept livres de plus que la moyenne dans la LHJMQ (189.7).Les Castors peuvent miser sur deux des joueurs les plus pesants du circuit en Olivier Legault (244 Ibs) et Richard Stehhk (241 Ibs).Le Rocket de Montréal (194,3) et les Wildcats de Moncton (192.0) suivent au classement des formations les plus lourdes.Les Olympiques de Hull représentent le club le plus léger avec une moyenne de 183.7 livres.Pour ce qui est de la grandeur, les Castors prennent le quatrième rang (avec une moyenne de 72,60 pouces par joueur) derrière Rimouski (73.40).Montreal (73.25) et Moncton (73.12).Les Olympiques sont aussi les plus petits (71.71).Les Voltigeurs de Drummondville (72,13) et les Tigres de Victoriaville (71.77) prennent respectivement les 14e et 15e rangs.Inscription maintenant Session de 8 semaines Mercredi 12 fevrier 2003 / La Tribune QG Paitin Mabon Ca dria, Avec quatre points chacun, Stephen Dixon et Gregory Hoffe ont été les principaux acteurs dans la défaite de 7-3 des Voltigeurs, subie aux mains des Screaming Eagles.Le sort des Voltigeurs réglé en 10 minutes Pamck Mahony DRUMMONDVILLE Ly avant pas 10 nunutes d'ecou- lees, que les Screaming Eagles du Cap-Breton avaient autant de buts que les Voltigeurs avaient de Lancers, trois.Et les visiteurs en ont profite pour S'offrir une victoire de 7-3 devant 1247 spectateurs, hier soir au Centre Marcel Dionne.Ln moins de din minutes, Tes visi teurs ont pu béneticier de deux avantages numeriques de deux hommes et ils en ont profité.«l'arbitre en chef a vu ce qu'il a vu e( nous devons nous ajus ter en consequence.Nous avons une reputation evil faut l'assumer, les Voltigeurs se doivent d'être parfaits pour gagner.Notre marge d'erreur est très mince», s'est contenté d'affirmer Francis Breault.Gregory Hoffe.à 3:20 de la premice- re.ct Jonathan Labelle, & 8:22, ont de- joué Michaud en avantage numerique.l:ntre les deux jeux de puissance, Martin Slovak avait ausst marqué.Breault en avait assez vu et il a remplacé Michaud par Pierre-Olvier Girouard.Toujours en désavantage numeri- que, Sébastien Laprise a trouve le fond du filet pour la IVe fois cette saison à 9:47.Apres avoir bloque un lancer à sa ligne bleue, Laprise a file seul vers Marc-André Fieury qu'il à déjoué d'un tir des poignets du côte du bloqueur.André Vincent a réduit l'écart à un seul but à 16:58 en prenant le retour de lancer du défenseur Kevin Lacombe.\u201cOn ne jouait pas un mauvais match, mais les punitions sont venues ancantir le momentumes, affirmait l\u2019en- traineur qui a vu les siens se faire battre (rois fois en desavantage numeri- que Les Voltigeurs ont bien entamé la seconde periode.mais, encore une fois, l'indiscipline leur\u201da coûté cher.Stephen Dixon à marqué en avantage nu- merique ct les visiteurs ont mis le match hôrs de portée avec deux buts rapides en fin de deuxième.Jean-François Dufort à 18:57 et Jonathan Labelle.son deuxième de la soirée, à 19:36, ont coupe les jambes, dejà courtes, des Voltigeurs.Samuel Villeneuve a marqué son Se de Lu campagne dans une cause perdue, tandis que Gregory Hoffe marquait son deuxième de la soirée avec moins de cing minutes à faire au match.Ce dernier etait d'ailleurs très content de sa contribution.«J'ai un plus gros rôle offensif que j'avais à Bathurst, a dit le défenseur de 18 ans, qui a aussi préparé deux autres buts.Je joue dans toutes les situations ce qui aide une fiche.» Auteur d'un but et trois passes Stephen Dixon, ne voulait surtout pas perdre ce match.«Nous courons après les Saguencens au classement et nous ne pouvions pas nous permettre d\u2019échapper ce match.Notre but lors de ce voyage est de récolter cing points sur six.» [es Voltigeurs reviennent devant leurs partisans jeudi soir, à 19h, pour accueillir les Mooseheads d'Halifax au Centre Marcel Dionne.offrir (considé- il est écrit: La Tribune C.P 2450 ou Centre de la motoneige 9060, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JOE 2L0 Antoine Leblanc Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 Nom Prénom Tirage :| Adresse : 13 Code postal : février 2003 | Téléphone : population de | ,-=- .- - \u201c2 & Md h > 1epe >.Sherbrooke Remi Ménard des Patriotes de l\u2019école du Pour te premier numistre Bernaud LE HD & avec Denis ; 5 choisi au sel sau QULEC prone nunc Bernat Pour être admissible au program- 3 Phare a eté chois au sein de l'équipe I i ol te sop \u201cde .: Gosselin.Ë \u201csta a 1j : A hed AMIS, CO va de sor pusque Se me un athlete devra se classer au ni- : d'étoiles de la Ligue de football juvénile orl od deve facte mero : 5 SPOIL EST EVER UN ICLEUT NUMETO veau wexeellences et être membre avait tiré sa révérence au AAA du Québec.Remi a reçu cet honneur à l'occaston Le ministre Richard Legendre d'une {ederation sportive quebécoi- se, être residant quebecais, repré- bout de qua- d ; Co ; u banquet de la Ligue qui se déroulait au ; \\ s.mai sn ; ; semer le Quebec sur la scène cana- tre ans.mais Collège Notre-Dame.Pour sa part, Alex : le voila de IE retour avec la formation sherbrookoi- se a titre de président et de relationniste de l'équipe.après un an d'absence.«Jal pris une année sabbatique et je ne peux pas vraiment vivre sans baseball.le fait de voir les Indiens évoluer dans un nouveau circuit avec de nouvelles équipes s'avère yn défi intéressant.Je suis content de constater qu'Alain Chapdelaine a gardé l'équipe en bonne santé et nous avons déjà hâte de rencontrer les joueurs au cours du mois de février.Notre saison commence le 3 mai et ça viendra Vite».Aussi, Normand Labelle Laverdière a êté nommé le l'étudiant- athlète par excellence chez les Patriotes et il représentait son equipe lors du gala.Une bourse de 200 $ accompagnait son certificat d'honneur.Pierre Vercheval, ancien porte-cou- leurs des Alouettes de Montreal, et Jean- Philippe Darche des Seahawks de Seattleont fait plaisir aux joueurs en leur faisant l'honneur de leur présence au banquet, surtout qu'ils ont accepté de poser en leur compagnie.Il s'agit d'un bon stimulant pour les Joueurs qui assistaient au banquet et ils se préparent déjà en vue de la prochaine sai- Annie Pelletier au Temple de la renommée Presse Canadienne VANCOUVER plongeuse olympique Annic Pelletier et Vathlète olympique ct entraineure de basketball Bev Smith seront intronisces au Temple canadien de la renommec olympique lors d'un gala annuet qui \\rieht.qui a participe aux compet tons d'athletisme lors des Jeux olympiques de 193211 a aussi ete le president du Conute olkmpique canadien de 1968 4 1977 Pelletier a ete la premiere plongeuse canadienne à remporter une meduitle aux championnats du monde et sa carrière a atteint son sont met quand elle a remporte une me- dienne et participer de façon vegulière à des compétitions d'enver- sure sur Li scene internationale.Quant à l'entraîneur.il devra être actif en entrainement sportif à temps plein} a demande de soutien financier pourra se faire dès la mi-avril.Le ministre l'egendre a egalement annonce que le sprinter Bruny Surin et l'entraineure de hockey Danielle Sauvageau ont ete choisis pour faire Lu promotion des valeurs du sport et de l'activité physique dans les écoles plus particulièrement.Bruny Surin à declare soutien supplémentaire que «ce facilitera SON.AL - ! \u2018vaistence dus : ste : veule commente Labelle aura lieu à Vancouver.le 25 avril.daille de bronze aux Jeu | Cuistenee des athlètes qui veulent : .; .on [UK accéder à la scène internationale en ; c Les animateurs de La soirée seront ob mpigues en 1990.«Les Indiens vont évoluer dans la sec- , les ahlèt s olympiques Catriona | ° leur donnant les movens d'atteindre ; : .es athletes oly es Cu ale ; 2\u20ac , ., : tion Quest.contre Coaticook.Granby, Te ; Smith a competitionne lors des leurs rèves», Sai p ment Un fournoi intérieur May Doan et Steve Podborski.Le Jeux olympiques de 1984 et 1996 ; Sournaliste aui vontait savoir aint-Jean, Laval, Montréal et Saint-Char- \" JEUX OIYMpIQUES de Ves - A un journaliste qui voulait savoir les Borrommée.Nous allons disputer trois d\u2019ultimate frishee matchs contre chacune de ces équipes.Nous allons aussi disputer un match con- Vous vous souvenez du tournoi d\u2019ulti- diner d'intronisation sera l'un des grands moments du congrès du Comité olympique canadien de 2003, qui se déroulera du 25 au 27 avril.Elle a aussi agi comme cotraineure aux Jeux oh mpigues de 2000, Lane a recolte la medaille d'ar- si les athlètes ayant reçu l'aide financière de Québec seraient tenus de brandir le drapeau du Québec, le } sc À : > la \u20ac A UN ate frichee dis 4 l'été roier à l i =~ \u201cmir ferret re .3 tre quatre des équipes de la section Est ct mate frisbee disputé Few dernier à l'Uni En plus de Pelletier et Smith.lex LNH en canoë kayak avec Don ag.Premier ministre Landry a répondu nous allons accueillir trois de ces équipes versité de Sherbrooke?Christian Lemay n plus de Pelletier et Smith, les ood aux Jeux olympiques de (952, #inst: «il n'y à pas d'exigence mais, si 3 une fois.La section Est regroupe Kamou- m'informe de la tenue d'un tournoi inté- | autres intronisés seront Ken Lane.à a cealement contribue à Fessor de fai bien compris Mme (Sheila) raska.Rivière-du-Loup.Lévis, Sainte-Foy.rieur à Sherbrooke, les 15 et 16 février.médaillé d'argent en canoe-kavak cette \u201cdiscipline comme administra.COpps et d'autres observateurs après A Beauport.Victoriaville et Trois-Rivières.Le tournoi sera disputé au Collège | dus Jeux olympiques de 1952, et El eur of comme officiel.l'incident du fleurdelisé en natation, ro Nous sommes bien contents de voir revivre Mont Notre-Dame et regroupera 10 équi- | don Godfrey.un administrateur et oo il nv a pas d'obligation mais une li- js la rivalitaté entre Sherbrooke et Coati- pes du Québec et du Nouveau-Brunswick, | Officiel en plongeon.Godfrey est implique depuis long- berté.LE cook».ajoute Labelle en précisant dont trois formations de PEstrie.La finale De plus, l'Ordre olympique du lemps dans te plongeon, comme ad- «J'espère que nos athlètes utilise- D qu\u2019Alain Chapdelaine.le gouverneur des sera disputée vers 14 heures.dimanche | Canada sera remis à titre posthume Ministrateur benevole, officiel CCOr- ront ces merveilleuses libertés qui Indiens, avait appuyé la venue du Big Bill après-midi.à l'athiète olympique Harold gamsiteur.leur sont offertes», à dit M.Landryoc- [54 ier no © © mer M.: |_| be) jlussier@latribune.qc.ca aura lieu.Vous pourrez jouer trois samedi, un quille-o-ton au profit de la Exploits Alpha.très belles performances de i-je vraiment besoin de vous parties de petites ou grosses quilles et maison La Colombe, qui héberge des Mathieu Vallières pour un simple de rappeler que ce vendredi ce un buffet froid sera également servi.handicapés de toutes sortes souffrant Au Quillorama de Richmond.Jac- 268 et un triple de 728.sera la Saint-Valentin.Probablement Pour les intéressés, il faut communi- de trisomie, de paraplégie, ete, aura ques Morissette a réussi un triple de Au Sher-Mont, Jean-Claude Bour- » que non.Toutefois, laissez-moi vous quer avec Robert Montelpare.lieu.Le coût est de 10 par personne 701 aux grosses quilles.que (Les Dynamiques) a fait tomber 7; suggérer quelques idées qui pourraient Une autre activité de ce genre se POUF (rois parties où encore deux heu- Au salon de quilles Jeannot.Meo 730 dans un triple endiablé.faire de cette fête un bon moment que tiendra également au salon de quilles \"ES de jeu.La moitic des profits seront Fortier à enregistré toute une perfor- Toujours au Sher-Mont, lors du vous passerez avec l'être aimé.Loin de Alpha.dimanche.à 15h 30.P 5, TEMIS à ! Organisme.mance en réalisant um triple de 759 NE > 1 fi .oN > Pe .na Po pha.dimanche.à 15h 30.Pour ré- d 1 realis: | ~tournoi 375-2 la fin de semaine dernig- _ moi la SE acheter du choco.server des places, il faut téléphoner au Samedi le 22 février.toujours à Dans lu tigue des POUSSCUN de crayons oq première position est allée à Malat et des.leurs.D'abor Poe que \u20ac salon.Donc.ce n\u2019est pas les endroits Fleurimont.il y aura le 3 X 3 (3 du vendredi soir à ce même salon.Jae-_ric-Tve Houle et Michel Carrier (1573) chocolat fait hd! 5 autre part.qui manquent pour fêter le 14 février joueurs - 3 classes).Les départs sont ques Lafremiere de l'équipe Pépinière Suivis par Jean-Sébastien Chartier et ë parce que o haa! ¢ MOMS en d'une façon différente.prévus à 10 h, 13 het 16 h.La premie- StE lic a joué un triple de 706 pour Jacques Desmarais (1556) ainsi que de we moins original chaque année.( catégorie, la A, mettra en compéti- ainsi battre l'équipe de Pierre Gauthier Nicole Gagnon et Gilles Lebel (1541).o- Pourquoi ne pas amener votre .tion des joueurs dont la moyenne est (triple de 619).Transport Rouleau.qui 75 Équipes ont participé à ce tournoi et amour dans un de nos salons de quil- Tournois de 176 et plus, la B, entre 141 et 17S,e1 eSten premiere position.plus de 2 725 $ ont été remis en bour- 1x les.Au Quillorama a Richmond, ce sa- ; B ; la C.de 140 et moins.Chez Alpha, Daniel Aubé de ba li- ses.ir - medi à 19h, un événement tout à fait Ça bouge aussi énormément au sa- gue Lebeau Vitres d'autos a joué un Bonne semaine et Bonne Saint-Valen- er particulier aux couleurs de cette fête lon de quilles Fleurimont alors que ce simple de 286 et dans la ligue junior Un à tous ! Profitez-en bien ! Es , r- Dans nos salons é- Centre communautaire PHS/PHT hommes - Jacques Morissette .245/701 LES PETITES DU JEUDI PHS hommes - Alcide Leblanc.196 ler rang equipe - Lise Berard lépts ler rang equipe S Gosselin 120 pts LES NON-FUMEURS \u2018 .brook Ter rang équipe - Equipe 5.c.100 pts PHT hommes - Guy Roy.550 LEBEAU VITRES D\u2019AUTOS LES 3 MOUSQUETAIRES des loisirs Sherbrooke AMIS & RETRAITES DE RICHMOND PHS femmes - Pierrette Francoeur ler rang équipe - Ghysloin Murroy.104 pts PHS/PHT femmes - Dione Couture 203/547 ' PHT femmes - Irène L'Heureux AGE D'OR SHERBROOKE MARDI PHS femmes - Marie-Eve Houle 258/653 PHS/PHT femmes Therese Favreou 203/537 PHS hommes - Benoit Pellatier i\u201d ' PROMUTUEL PHS femmes - Claire Martel.193 PHS/PHT hommes - Gilles More PHS hommes - Daniel Aubé \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 286 PHS/PHT hommes - Morio Girous.246/626 PHT hommes - Yves Côté \u2026 COATICOOK-SHERBROOKE PHT femmes - Jeannine Duboi 486 ler rong équipe - Equipe 2 PHS/PHT femmes - Doris Bilodeau 213/577 PHT hommes - Roberto Houle.633 ler rang équipe S.Inkel .B6pis ler rang équipe - Theriault ! PHS/PHT hommes - Roymond Doncause.224/590 LA BOTTINE SOURIANTE PHS hommes - Jean-Guy Gilbert \u2026 A Ter rang équipe - Roberto Houle 152 pts OMNIBOUFFE LES DYNAMIQUES PHS Femmes - Lucette Gelinas.ler rong équipe - Jeannine Dubois.123 pts PHT hommes - Marcel Lomontagne LES LEVES-TOTS PHT Femmes - Nicole Longpré J.P.YERGEAU PHS/PHT femmes - Victoire Beland ler rang équipe - André Couture.PHS/PHT femmes - Berthe Picord .195/559 PHS femmes - Lucie Dion .\u2026204 rd - PHS Hommes - Roland Beaudoin PHS/PHT hommes - Robert Montelpare.ROYAL SELECT PHS/PHT femmes - Clémence Boisvert.| 185/483 PHS hommes - Charles Labbé \u2026 \u2026 PHT femmes - Diane Prémont.50 ec | PHT Hommes - Jean-Guy Ruest.PHS/PHT femmes - Rachel (ote .ler rang équipe - Les Vaillants \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 PHS hommes - Pierre Cartier \u2026 » 26 PHT hommes - Louis-Morie Demers.a PHS hommes - Jocques Turcott 266 \u2018 ler rang équipe - Roland Beoudoin PHS/PHT hommes - Richord Asselin .AMIS & RETRAITES RICHMOND PHS Hommes - Guy Roy .PHT hommes - Alide Leblanc.590 ler rang equipe - Olympique Métol .PHT hommes - Jean- \u2026 730 1c Jeannot Ter rang équipe - Morquis.c.PHQ Hommes - Jonathan Roy 949 ler rang équipe - Alride Leblonc \u2026 .62 pts VILLAGE GREC i de - JUNIORS PHS/PHT femmes - Juliette Pelletier .164/442 ler rang équipe - Jonathon Koy \u2026 ÂGE D'OR SHERBROOKE VENDREDI LES MELES , INDUSTRIELLE PHS/PHT hommes - Lucien Labonté .12/596 GARAGE GOSSELIN PHS/PHT femmes Nicole Gagnon \u2026 PHS/PHT GARCONS - Dylan Beland.163/359 ler rang équipe - Fernand Béland 122.PHS/PHT femmes - Thérèse Bégin .179/463 PHS/PHT hommes - Pierre Gagnon .PHS/PHT femmes - Marie-Anne Flomand 222/253 mn.PHS Hommes - Daniel Morchand Ter rang équipe - The Ball Breakers.60 pts Alpha PHS/PHT femmes - Claire Bourgaul .184/431 PHS/PHT hommes - Marcellin Guyon | 224/567 ler rang équipe P.Gagnon PHS/PHT hommes - Jean-Paul Richard \u2026 224/644 a- PHT Hommes - Méo Fortier \u2026 LAPPY PUB P PHS hommes - Morio Pinard et Dione Landry.wu ler rang equipe - Michel Plourde 42 pts BEL ÂGE (MARDI) Ter rang équipe - Les Mousquetaires\u2026\u2026\u2026 43 pts : Ter rang équipe - Dépanneur Mi-Drap PHT hommes - Jean-Guy Dumas RENOVATIONS ALLIANCE INC COMMERCIALE ÉLITE es DES BONS AMIS PHS hommes - Sylvain Dube.ALPHAQUIRIT ler rang équipe - Roymond Guillemette : \u2019 PHS femmes Monique Boivin \u2026 .PHT hommes - Jacques Morissette.563 PHS femmes - Annie Asselin ; ELITES DU MERCREDI (ÂGE D'OR} PHS/PHT femmes - Rolunde Goulet.180/505 PHT femmes Hortense Cote._ PHS hommes - Richer Beouthemi é- PHS/PHT Femmes - Lucie Beaudet .LEGION GOLDEN AGE PHT femmes - Jeannine Geoffroy.455 PHS hommes - Richard Doyon.21 PHS/PHT hommes - J.-Paul Chovinard.228/632 PHG hommes - Pierre Gagnon.PHS Hommes - Clermont Breton .PHS hommes - Michel Aubé.PHS femmes - Edith Somson.PHT hommes -Noël Beoudette\u2026 546 ler rang équipe - À.Lélourneou\u2026.\u2026\u2026\u2026 106 pts ler rang équipe - R.Beauchemin .ar PHT Hommes - Maurice Marchand.PHS femmes - Jean Dunn.PHT hommes - Noël Houle\u2026 \u2018571 PHT femmes - Suzelle Giroux ler rang équipe - Denis Boutin.; 30 pts sis.BAR LE MONDIAL ru Quill Richmond PHT femmes - Katie Arnott.\u201c436 ler rang équipe - Remorquage de l'Estrie 113 pts PHS/PHT hommes - Fernand Bégin CONTRUCTION GUY SEBAS uiliorama Et PHS/PHT hommes - Claude Letourneau 253/509 ÉLITES DU LUNDI (ÂGE D'OR) ler rang équipe - Les Tongibles PHS/PHT femmes - Sylvie Carrier .182/508 PHS femmes - Line Renaud.A O- ler rang équipe - Shorks\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.88 pts INDUSCO ISO.PHS/PHT femmes - Diane Gloude 179/463 PHS/PHT hommes - Miguel Therrioult.263/665 PHT femmes - Lorraine Volliér 99 ; LES AMIS DU LUNDI RECRUES DU LUNDI PHS/PHT femmes - Lili Canvel PHS/PHT hommes - Marcellin Guyon | 224/567 ler rang équipe - Peinture-timent Sh \u2026.\u2026.90 pis PHS hommes - Jocques Ouellet \u2026 45 | PHS/PHT femmes - Rito St-Jeon PHS/PHT hommes - Léo Lapointe.PHS/PHT femmes - Doris Bilodeau.Ter rang équipe - Michel Plourde .2p DA LEONARDO PHT hommes - Jocques Létourneau 617 TS PHS hommes - Marcel Duthesne\u2026 PHS/PHT femmes - Sylvie Menord 197/480 ler rang équipe - Les Réalistes \u2026 PHS hommes - Hervé Girardin SUPER LIGUE ÉLITE ALPHA ler rang équipe - A.Baillorgeon.353.5 pts e.PHT hommes - Gilles Blais \u2026 PHS/PHT hommes - Robert Montelpare.210/570 MAINTENANCE GASTON CASTONGU AY PHT hommes Morio Thibaul PHS/PHT femmes - Aline Ruel.|.\u2026 188/549 RESTAURANT DEMERS ri ler rang équipe - Paul Desrocher Ter rang équipe - Slopshot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 70 pts ler rong équipe - Mario Thibou PHS hommes - Jonathan Roy .249 PHS/PHT hommes Alain Bolargeon.\u2026 224/601 > VALENTINE LOISIRS KINGSEY PHS femmes - Carole Leclerc.BAR MI-VALLON PHT hommes - Bruno Isabel.869 er rang equipe - J Gloude 96 pis PHS femmes - Hélène Boistord es PHT femmes - Nicole Drouin PHS/PHT Frond i 195/513 ler rang équipe - Jonathan Roy 57 pts ASCOT CORNER hi femmes - Carmen Lavigne.- u- PHS/PHT femmes - Joyce Cinnomon PHS/PHT femmes - Huguette Fovreau.162/432 PHS/PHT hommes - Gaston Castonguoy.S/PHT femmes - Frondne Gosselin \u2026 195/5 BETTA /PHT hommes - Richard Cotnoir.PHS hommes - Ernie Porter PHS/PHT hommes - Michel Moilho! \u2026 186/4464 ler rang équipe - Guy Raymond._.PHS/PHT hommes - Alain Lemay.263/681 PHS/PHT femmes - Bugite Proteau\u2026\u2026 195/522 ler rong équipe - Guilbouh Alignement\u2026.34 pts us PHT hommes - Sylvain Benoit ler rang équipe - Laurent Laroche.84 pts CANADIAN TIRE ler rang équipe - Réjeon Lemoy.107 pis PHS/PHT femmes - Fronce Langlois 183/508 PHS hommes - Jeon Sclvail LES FRANCS-TIREURS in Ter rang équipe - Moose Head LES JOYEUX LURONS LES GAZELLES PHS hommes - Réjean Langlois 224 PHT hommes - Rithord Cournoyer \u2026 .la PHS/PHT femmes - Marie-Thérese Ethier.211/559 PHT hommes - Daniel Proulx 562 ter rang équipe - D Leblanc.\u2026 \u2026 -24 pts PHS/PHT femmes - Lucie Dion \u2026 LES AMIS DU MARDI PHS/PHT femmes - Denise Morissette\u2026 155/383 PHS/PHT hommes - René Homel 221/592 PHS/PHT hommes - Pierre Dandenault\u2026 230/582 ler rang équipe - Réjeon Longlois 104 pts ISOTECH PHS/PHT hommes - Pierre Gagnonn- PHS femmes - Huguette Chouinard.PHS hommes - Raymond Fontaine 206 ler rang équipe - Axep Marché Central .90 prs ler rang équipe - Denis Dumont \u2026\u2026\u2026\u202658 pts JUNIOR ALPHA ler rang équipe - M.Guertin 99 PHT femmes - Rochel Cote.PHT hommes - Michel Mailhot.510 DÉLICES ORFORD TRAITEUR ÂGE D'OR SHERBROOKE JEUDI PHS/PHT femmes - Guylaine Blouin.\u2026 189/521 LES ROCKERS PHS hommes - Morcel Duchesne Ter rong equipe - Les Daltons.80 pts PHS Filles - Marilyne Blois 146 PHS/PHT hommes - Georges Sonders.242/640 PHT hommes - Raymond Dancouse.HAPPY GANG PHS femmes - Manon Lemire.201 PHS femmes - Lise Thibodegu.- PHT Filles - Véronique Blais 414 ler rang equipe G Denis Chicoine 240 pis PHS/PHT femmes - Caire Bourbonnière .194/542 ler rang équipe - Jeonne Richard.PHT femmes - Sylvie Flomand .471 PHT femmes - Jeannette Lochance.\u2026 492 PHS/PHT Garçons - Mathieu Volleres | 268/728 BEL ÂGE (MERCREDI) PHS/PHT hommes - Richard Bertrand .235/633 LES CASSE-PIEDS PHS femmes - Kate Galeazzi.\u2026 98 _PHS/PHI hommes - Jonathan Marcoux.199/508 PHS/PHT hommes - Marcellin Guyon .243/546 Sher-Mont ler rong équipe - Les Pingouins Tips - PHT femmes - Norma Perkins.\u2026 467 ler rang équipe - Jonathan Marcoux.99 pts Ver rong équipe - Gilles Lederc.36 pts PHS femmes - Jeonne Fortin 213 SAMEDI D'ROULER -M- \u2026 206/467 PHS hommes - Cloude Letourneo 24 \u2019 SHERWOOD + AMECCI PHT femmes - Berthe Picard 543 PAS PT femmes M-£ve Champagne Fd) PHT hommes - Jacques Lélourneau 517 SERVICE DE L'ESTRIE ; MARCO VEILLEUX PHS hommes Roger Cartier 241 PHS/PHT filles - Vicky Chompagne .ax ter rang equipe - Les Bowling Girls \u202694 pts Ter rang équipe - Team Red 104 pts PHS/PHT femmes - Danielle Robichoud\u2026 212/483 PHS femmes - Ginette Gognon PHS/PHT femmes - Jose Lafontaine.236/588 PHT hommes Michel Delorme 601 PHS garçons - Jonothon Boulay \u2026 té LES CHUMS AMICALE MIXTE PHS hommes - David Pépin .29 Ps pommes - Josée Bergeron - PHS hommes - Chorles-Benoit Dubé.246 let rang equipe - V Bouchord 110pt pt mors, Steven Sow, _ PHT hommes - Michel Piché .nmmes - Al ontaine.PHT hommes - Moreo Yeilleux - 638 LES JOYEUX RETRAITÉS er rong équipe - ripie ¢ .PHS/PHT hommes - P.-Marc Durocher Hie PHS femmes - Ginette Labrie.Ter rang équipe - Gilles Morosse .108 pts PHT hommes - Richard Filion.ler rang équipe - M Veilleur 106 pts e- Tor rong équipe - Équipe 42.14 pis PHT femmes - France Fournelle LA BONNE HUMEUR fc rond a ES DA PIZZERIA ST-DENIS te Tu a PHS hommes - Michel Lovallière LES DAMES D'ALPHA ommes - Léopold Guillemette \u2026\u2026\u2026 \u2026 LIGUE ELITE PHT hommes - Jean-Guy Dupu PHS femmes - Jeannine D 178 PHS/PHT femmes- Lise Dong 735/640 PHT hommes - Paul-Andre Provencher .\u2026 607 PHS/PHT fommes - Lyne Caron 198/525 Vet rang équipe - Bijouterie Poirier.PHT femmes - Gabrielle Asselin 481 pHs femmes Shon re eee : m PHS/PHT hommes - Serge Goss 266/683 ler rang équipe - L Lopoint 101 pts a mmes - loire.1e a courez la chance de re, i blicitaire di ibl i TT 10° \u201c its espace pu icitaire disponible Ha AR VTT « 4 a- (819) 823- 7 2 7 Bombardier.Ww 1201, 12e Avenue Nord, Fleurimont jouez un triple a Vo sir de ia Brassese Fleurs du lundi au vendredi, aprés 20 h 30 + ?.; auw Qui'lasfieyr mont con - \\ i nements:564-5450 vas rs rense g eam Disponibilité 6 allées lundi et jeudi 18h45 1106010.(6 La Tribune / Mercredi 12 février 2003 me.¥ Le MESSIER en tt dmessier@ lau bune.gc.ca (819) 564-5456 poste 207 Télécopieur 564-8098 C of; putin st-ce vrai que JEAN MORIN a profité du dernier week-end pour se balader en carriole sur les allées du club de golf Sherbrooke.question de «vivre» un peu avant tout le monde la magie des balades en carriole?On sait que le club sherbrookois va offrir vendredi, jour de la Saint-Valen- tin, des randonnées sur le parcours de golf avec la complicité du surindenant DONALD MADORE et des gens de son équipe.Bien sûr, au terme de la randonnée, les gens présents auront droit à une fondue chinoise à volonté! -0- Un très beau geste que celui posé par les LEAFS de Toronto au moment de suspendre au plafond du Centre Air Canada le chandail de son ancien capitaine DARRYL STTFLER.Er effet, les Leafs y ont inscrit lc nom de WENDY, la conjointe de DARRYI, qui est décédé il y a un peu plus d\u2019un an du cancer du colon.{)- ME JEAN LEBLANC ne considère pas que son élan de golf est à «rebâtir> en prévision d\u2019une série de parties contre son éternel rival, ME FRANÇOIS GERIN, mais l\u2019avocat sherbrookois a décidé tout de même de lancer un SOS au vétéran DANIEL TALBOT de Golf Horizons 2000.Ainsi, on raconte que DANIEL a travaillé sur un certain nombre de facettes de l\u2019élan de JEAN avec comme résultat que l\u2019adversaire n\u2019aura qu\u2019à bien se tenir! -0- Saviez-vous que FRANCIS MORIN, le nouveau d.g.de Baseball Québec, est un petit gars de Rock Forest et il fut initié au baseball par les FERNAND LÉTOURNEAU, LYNE BRESSE, BE- BOÎT BLAIS ct GUY MAHONET, pour ne nommer que ceux-là! FRANCIS MORIN est aussi ce même jeune homme qui a travaillé à titre d\u2019entrai- neur-adjoint avec le Sélect AAA ct midget AAA.-(- Le Forestois FRANCIS MORIN m\u2019a confié hier qu\u2019il va profiter des prochains jours et semaines afin de faire le tour du jardin à Baseball Québec et l\u2019évaluation des nombreux dossiers.Il ne se gêne pas pour dire que le dossier des entraîneurs est celui qui capte le plus son attention.«Il ne faut pas perdre de vue que les entraîneurs sont les acteurs au niveau des jeunes, Il est important de bien lui donner de l\u2019enseignement\u2026», de dire FRANCIS.-0- FRANCIS MORIN m\u2019informe que Baseball Québec regroupe 30 000 jeunes joueurs, ainsi que près de 70 000 f LA GRANDE TOURNÉE : DES FILMS CHASSE ET PECHE di 12 février Fi À l'affiche, r= Deux Jeunes découvrent la péche au saumon en n Gaspésiel.Pêche à la Baie de Quinte au doré monstre!.Plein vol au nord du Québec pour les touladis et les truites mouchetées!.Chasse à la bernache dans la région du Saguenay!.Chasse au chevreuil : deux techniques, deux résultats!.Chasse à l'ours à l'arbalète et à la carabinel!.Le plus gros orignal présenté sur écran! bénévoles dans de nombreux postes.L'objectif de FRANCIS à ce niveau est de stabiliser lc tout, en plus de faire en sorte de ramener au sein de la Fédé les jeunes qui ont quitté l'organisme pour des raisons diverses.-0- Ex-membre des Nordiques de Québec, ANDRE «Mousse» GAUDETTE a effectué le voyage à Saint-Ephrem-de- Beauce afin de voir jouer son fils CEDRIC avec un groupe de bons Samaritains, ANDRE n\u2019ayant pas été capable de faire démarrer sa voiture.Est-ce vrai qu\u2019au terme de l'inspection du véhicule d'ANDRÉ l\u2019on a découvert une trop grosse épaisseur de La Tribune sur le plancher, question de protéger les tapis, que la pédale d'embrayage ne descendait pas assez loin pour que l'auto démarre\u201d -0- Le restaurateur JOCELYN GAGNÉ des restaurants Charlie rentre tout jus- tc du Mexique et de Cancun.JOCELYN en a profité pour refaire le plein.et aussi pour s'amuser dans les piscines.Un resto Charlie au chic Hôtel Barcelo, ce n\u2019est pas impossible! La randonnée bénéfice de motoneige au profit de la ROSE DES VENTS, avec comme parrain le Club Motoneige de I'Estrie, fut un succes sur toute la ligne.MARIE ANDRE DUBOIS membre du conseil d'administration de la Rose des vents, MARTINE VEIL- LEUX, directrice générale et la présidente MICHELINE BINETTE ont assisté au départ de la randonnée Jean-Pierre Simard bénéfice chez Évasion Hors Piste en plus de partager le souper des randonneurs au Motel Econo-Nuit.-0- MONIQUE DUQUETTE, ex-direc- trice générale à la retraite, agissait comme photographe officielle.Du travail de pro!.Sa présence étant requise au 22e Mérite sportif de l'Estrie, le maire JEAN PERRAULT n'a pas été en mesure de compléter tout le circuit.RÉJEAN CARRIÈRE était tout sourire de prendre la relève au guidon de la motoneige Bombardier équipée d\u2019un moteur 4-Temps V-2 de 1000 c.c.-0- GAÉTAN COUTURE, du Groupe Teknika, était heureux de se rendre jusqu\u2019au Pont Bernier afin de voir dans un cadre hivernal ce projet copropriété du Club Motoneige de l\u2019Estrie et de Sodé- COV.-0- MARTIN ROUTHIER a profité de Jean Leblanc Francis Morin l\u2019occasion pour remerciër JEAN PER- RAULT d'avoir accepté de contribuer financièrement à la réalisation de cette infrastructure via la Société de Développement.-0- Un ennui électrique inhabituel avec la motoneige fournie gracieusement par GUY LONGPRE n'a pas permis à MICHEL LAROCHE de Limocar de .compléter la randonnée.Faute d'outils spécialisés les entrepreneurs en électricité.SYLVAIN DURAND ct ANDRE DUBOIS, n'ont pas pu effectuer la réparation.-0- Une surprise également pour SYLVAIN CHAREST d\u2019International Estrie qui a perdu de vue temporairement sa Yamaha RX-1 a moteur 4-Temps de 1000 c.c.La présidente de la Rose des vents, MICHELINE BINETTE, s'est empressée de lui offrir une place dans sa voiture.Une belle fin de saison en volley-ball pour le Vert & Or Jean-Paul Ricard jricard Ha latribune.ge.ca SHERBROOKE N on , ça ne peut pas être un coup de chance.Pour la deuxième fois en quelques semaines, l\u2019équipe de volley-ball féminin du Vert & Or a supplanté le Rouge et Or de l'Université Laval, l'emportant cette fois par blanchissage au compte de 3-0.Ce n\u2019est pas l'effet du hasard non plus si le Vert & Or à été proclamé l\u2019équipe de l\u2019année en Estrie, au gala du Mérite sportif de l\u2019'Estrie\u2026 Les Sherbrookoises avaient aussi remporté la victoire par blanchissage vendredi à l\u2019Université McGill, l'emportant 25-20, 25-23, 25-20.C\u2019était une série de trois blanchissages consécutifs et les filles de Normand Bouchard ont récolté neuf victoires à leurs dix derniers matchs.Contre le Rouge et Or dimanche.le Vert & Or à triomphé 26-24, 25-23 et 25-21.Sherbrooke a pris les devants et à protégé cette avance dans les deux premiers sets, mais a dû combler un déficit dans le troisième set pour l'emporter.«Nous avons gardé le contrôle de la balle dans les deux premiers sets.Les filles ont été efficaces tant en attaque qu\u2019en défensive.Elles ont pu orienter le jeu à leur guise.Sur le plan discipline.elles ont été parfaites.Les filles savaient qu\u2019elles pouvaient battre Laval et là c\u2019est fait».s\u2019exclame Bouchard.Le Vert & Or affronte maintenant les Carabins de l'Université de Montréal en demi-finale; le premier match aura lieu à Montréal vendredi à 18 heures.La série se poursuivra samedi, à 15 heures, au Pavillon Univestrie.et si un troisiè- réotouristique ÿ pe canadienne aux Jeux olympiques de me match est nécessaire il sera également joué à Sherbrooke, à 13 heures dimanche.Une belle fin de saison pour les gars En volley-ball masculiri, les hommes de Marc Lussier ont également connu une bonne fin de saison.Au cours du week-end, ils ont remporté une victoire par blanchissage sur McGill et subi une défaite contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, pour terminer la saison en troisième position.Contre les Redmens, les Sherbrookois remportaient donc d'un deuxième blanchissage consécutif.Dimanche la troupe de Marc Lussier a livré une belle bataille contre le Rouge et Or avant de s'incliner en quatre sets (22-25.25-21.19-25 et 21-25).«Nous avons connu un bon match dans l'ensemble.Dommage qu'on soit entré dans la partie seulement au deuxième set.J'espère qu\u2019on ne répétera pas la même erreur en demi-finale contre les Carabins».commente Mare Lussier.L'horaire des matchs de la demi-finale chez les hommes sera le même que chez les dames.Première Invitation Jean Cloutier en fin de semaine à Lac-Mégantic Katy Cloutier LAC-MEGANTIC | e club de patinage artistique de Lac-Mégantic tiendra la première édition de l'Invitation Jean Cloutier au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.les 15 et 16 février.Plus de 211 solistes et 36 équipes sont déjà inscrits dans les différentes catégories de la compétition.Ces patineurs proviennent de l'Estrie.L'Amiante.les Bois-Francs.la Beauce et la région de Québec.La présidente de la compétition.Svivie Roy.croit que cette nouvelle compétition de patinage artistique deviendra un tournant dans la petite histoire du CPA local, et est enchantée de la réponse des autres clubs.L'Invitation Jean Cloutier porte ce nom afin de rendre hommage à ce pionnier du patinage artistique.qui s'est investi pendant plus de 25 ans dans cette cause tant au niveau local.régional, que national.I a même accompagné l'équi- Nagano en 1998 et Salt Lake City en 2002.Janica Kostelic blessée au genou Associated Press SAINT-MORITZ, Suisse | a triple championne olympique Janica Kostelic.lauréate lundi du combiné des championnats du monde.pourrait ne pas disputer le géant en raison d'une blessure au genou droit.a déclaré hier le porte-parole de l'équipe croate.«Janica a beaucoup souffert pendant et après le combiné», a déclaré Vedran Pavlek.«Les choses se sont un peu améliorées et Janica était sur la neige ce matin.Une décision finale sera prise mercredi.» Kostelic a remporté le géant des derniers Jeux olympiques l'an dernier à Salt Lake City.Ses médecins lui ont dit qu'une participation au geant des Mondiaux pourrait mettre une pression supplémentaire sur son ménisque fracturé et compromettre ses chances de victoire dans sa spécialité.le slalom.programmé samedi.de s trier Que La se soir.meu Port fleu ne \u20ac une athl de | pou au cea les \u20ac ls: (521 pagi saul (plu puis s'est Qué les \u20ac I parc Au | pen les « gne- Rox Mar Phil peri dix | leur Qué ne é pes gati deu mag tin dré Por bes dey vai re Jos ne de nt Li Pi th m - Les Leafs aux mains de Bell Globemedia Presse Canadienne TORONTO representants des meds.Larry l'annenbaum, qui detuent maintenant 13 pour cent de Maple Leaf Sports & Fntertainment, deviendra le président du conseil d'administration en juillet quand Stavro nant avoir assume les res- quittera ses fonctions.ponsabilites confiées par feu | Harold Ballard.Steve Stavro a vendu pour un montant indeterminé sa participation dans les Maple Leafs de Toronto, les Raptors de Toronto et j le Centre Air Canada.Stavro, âge de 75 ans.a dirige l'equipe de hockes pendant une décennie et il a pilote l'acquisition des Raptors et du Centre Air Canadanly a quatre ans.; Imracom, Jocehn Riendeau Il n\u2019y avait ni âge ni tempête de neige pour ralentir ces deux jeunes adeptes du ski de fond dimanche au parc du Mont-Orford.Lysandre et Arielle Pouliot étaient venues de Varennes pour participer à la course de 1,5 km.Bell Globemedia.qui est la pro- pricte du groupe BCE et de la famille du milliardaire Kenneth Thomson, a achete La participation de Stavro dans la compagnie qui est proprietaire des concessions torontoises dans la IN et de la NBA ainsi que du Centre Air Canada.Jeux du | M Um Québec qu'une competition: le karate.Même si ce sport n'est pas au programme officiel des Jeux du Quebec à Portneufl'organisation régionale profite du; Mois des Jeux pour tenir un evenement | Carrières et professions oici les résultats de la cinquième fin de semaine du Mois des Jeux en Estrie.On à profite de cette fin de semaine pour compléter la sélection de la délégation es- trienne qui se rendra.a la finale provinciale des Jeux du Québec dans la MRC de Portneuf.régional et dinst mieux faire connaître son volet competition aux jeunes.C'est donc un rendez-vous le 15 fevrier.de 9h à 13h, au Centre sportif de FUdes.Inf.: Aymeric Kron, 345-4000.+ RICHARD MARTINEAU Enr.Firme de concassage mobile time oeuvrant au auveau provincial.Noas sommes une entrepnse dynamique + la recherche de candidats candidates pour des postes saisonniers permanents Opérateur de chargeur sur roues et de casse-pierre Les personnes recherchées devront posseder ui nuninum de cing ans d expenence on carriere.carte de santé et secufité au travail obligatoire, carte d'opérateur de machinerie lourde où manceuvie speciahse est un atout.Devra avou un bon espnt d'equipe «Ce changement de proprietaires garantit que les equipes du Canadales Leafs et les Raptors, demeureront au Canada dans des mains canadiennes», à déclare hier en conference de presse Staro, qui parle rarement aux Service de concassage et tanusage Escrime Prochaine etape : Lt seirce pre-de- .Co .i part pour tous les membres de la dele- Le Club d'escrime Sher-Lames à tenu 2ON LOUFROÏ POUT sation.mercredi prochain.lu sélection de la délégation aux Jeux du Québue.vendredi © soir.à l'ecole secondaire Montcalm.Une quinzaine d'eseri- meurs étaient présents.On prévoit amener 10 escrimeurs à Portneuf, soit deux garçons dans chacune des épreuves au fleuret, à l'épée et au sabre ainsi que deux filles pour chacune des épreuves en fleuret et à l'épée.L'Estrie misera sur une formation tres jeune.mais complète.La plupart des athlètes en escrime seront du voyage dans le but d'y prendre de l'expérience puisqu'ils seront à peu près tous éligibles pour la finale nationale de 2005.à St-Hvacinthe.Carrières et professions Salaire Sataite vitre Te Set, 1$ de lheute selon l'expétience et dynanusnte Secrétaire comptable Ule auta à tédiger dives tapposts ef a tare la gestion des appels welephotigues La personne recherches devia posseder la maitrise du français ainsi que de l'anglais orat et écrit (3 5) Postes comblés ! Judo Nous sommes a la recherche la connaissance approtondie des foqioels Word.simple comptable et dlnteimet , .; ; d'une ou d'un tn plus a avou a capacte de avail avec efficacite et de façon autonome, la ; Près de 120 judokas estriens étaient à l'oeuvre dimanche Carrières et Professions TECHNICIEN i 1sonne devra se distinguer par sa ngueur ot ses habiltes dans le muittâches.\\ au Collège du Mont-Sainte-Anne.afin de se tailler une pla- si vous croyez avou les conpotences que nous cochorchons pous ces posts, voulez ce au sein de la délégation estrienne.De ce nombre.trois fil- 564-5450 ; EN ; fous fane parven vote cut um vitae, par la poste, par telacopieur, par coutrigr les et cinq garçons de catégorie juvénile ont été sélectionnés.; ELECTRICITÉ Salaire : me II s'agit de Marie-Hélène Champoux (44 kg), Elise Bélanger workopolis.com Exigences : satane entre 12 $ et 15 $ selon l'expetience, tmartineau@qc.aira.com 1500, boul.St!rançois Nord, locut 3 Adresse electronique : Adresse pour se presenter lélécopieur : (819) 565-7147 (819) b6b 5479 (52 kg) et Joanie Mercier (57 kg) ainsi que Guyaume Cham- pagne-Croteau (+5 kg).Benjamin Houle (51 kg).Steve Dussault (60kg).Sébastien Morissette (66 kg) et Daniel Goulet (plus de 73 kg).La délégation sera toutefois incomplète puisque l'Estrie avait droit à 14 judokas.La compétition s'est tenue en collaboration avec la région du Centre-du- Québec puisque que l'Association régionale de judo couvre les deux territoires.- minimum de trois ans d'expérience; - détenir une formation reliée au domaine de l'électricité commerciale et industrielle; - avoir une base en automatisation, être capable de faire du \u201c trouble shooting \u201c.Salaire : 30 000 $ à 35 000 $ selon LaTribune lelephone HO Courtier en alimentation et pharmacie recherche une candidate ou un Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus MAISON ROSE-GIET Infirmerie des religieuses F.C.S.C.J.(52 lits) Ski de fond candidat dans sa division pharmacie > re Le l'expérience.POSTES : Is étaient ptus de 200 fondeurs samedi et dimanche.au Poste de 3 jours semaine Faites parvenir votre curriculum infirmières autorisées (chef d'équipe) parc du Mont-Orford.dans le cadre de la Loppet annuelle.La ou le candidat devra avoir de vitae avant le 20 février 2003 à - 1 poste de soir : 3 soirs semaine, 1 fin de semaine sur 2; Il l'expérience dans ce domaine.Casier 124 Au programme, des parcours de variant de 1.5 a 30 km, dépendant du niveau des participants.De ce nombre, cing filles et cinq garçons ont été sélectionnés : Mylène Champal'adresse suivante : - 1 poste de nuit : 3 nuits semaine, 1 fin de semaine sur 2; Casier 123 Qualifications exigées : nt ., ! La Tribune inc.La Tribune inc.- être membre en règle de l'ordre des infirmières et infirmiers du Hu gne-Croteau.Rosalie Grenier.Marie DeSeve-Fortier.1950, rue Roy 1950, rue Roy Québec; ur Roxane Beaulieu et Alexandra Gagné-Dubois, Sébastien Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Sherbrooke {Québec} J1K 2X8 - avoir un minimum de dix ans d'expérience dans te domaine hi- Martel.Michel Rodrigue-Poulin.Louis-Charles Collard, ons ET hospitalier; Philippe Duchesneau et Vincent Beaulieu.Une équipe ex- - capacité et habileté à travailler en équipe.Tr je.me si cle est ine cle.puisque ci \u20ac ps >res retenues de avaiier en collabor ë nt périmentée.meme si elle est incomplete.puisque cing des Les infirmières retenues duvont travaiier en collaboration avec x dix fondeurs qui porteront les couleurs de l'Estric en sont à : l'infirmière chet et en équipe avec les ilinmidres auxiliaires et les le leur deuxième participation à la finale nationale des Jeux du i RELAIS préposées aux bénéticiaires attittées alm d'offrir les soms de samté e .2 ; As , ; À .inipuen aie 5 Ce > Québec.Sébastien.Louis-Charles.Philippe.Marie et Roxa- in AS aux religieuses de la Maison Rose Giet.~ ne étaient tous aux Jeux de Rimouski à l'hiver 2001.\u2018 Salaire et avantages sociaux : selon l'échelle salariale et le guide des conditions de travail en cours, le.| ; ! Faites patvenit votre curriculum vitae avant le 22 février 2003 à Curling R .parve 3 : de ave ! vie 3: au st à la recherche in ; an .; T .10 ; 2 © esta la recherche dh Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus re | Plus d'une vingtaine d'athlètes, regroupés en cinq Équi- à l'attention du directeur des ressources humaines pes.tentailent dimanche de se tailler une place dans la délé- 545, rue Allen, Sherbrooke (Québec} J1G 1Z1 es ation de | Furie au C ub de urine a prier Suite a ou par télécopieur au 565-0171 \u2018 eux victoires décisives contre l'é * de Danville.l'équipe - ; eux victoires décisives contre l'équipe de Da e.l'équipe courrier : fescj.545allen@3web.net Vous devez etre tres motive et à la recherche d'un nouveau défi.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront tin Lachance, Vincent LaMadeluine.Mathieu ct Marc-An- contactées.dré Massé, défendra les couleurs de l\u2019Estrie dans la MRC de Portneuf.Du côté féminin, il a fallu à équipe de Windsor 1 beaucoup de sane-froid et de doigté pour arracher une | deuxième victoire dans le tournoi à la ronde.Elle a donc vaincu la jeune équipe de Windsor 2 pour gagner le droit de représenter FEstric à Portneuf.L'équipe est donc formée de Joannie LaMadeleine, Tanya Tardif.Patricia Godbout.Geneviève Boisvert et Mélanie Frappier.| masculine de Windsor.formée de Guillaume Leclerc.Mar- [LLUAL NOS EXIGENCES : * EEntregent + Bilinguisme * Expérience dans le domaine CE QUE NOUS OFFRONS : * Un salaire selon compétences: * Des avantages sociaux concurrentiels: * Une atmosphère de travail amicale et dynamique: * Une technologie de travail à la fine pointe de l'automobile.ETFS Voyage Expert Sécurité Financière (E.T.F.S.) inc.GESTION DE PROGRAMMES D'ASSURANCE SANTE Ski alpin Le Groupe financier ETFS est actuellement à la recherche d\u2019un ou d'une Aide au service d'assistance et administrateur ou administratrice de système NT pour travailler au sein de notre équipe des technologies de l'information.Cette année.puisque la finale nationale des Jeux du Québec sert aussi de championnat provincial en ski alpin.les responsables ont donc décidé d'utiliser les résultats com- | binés de toutes les épreuves d'ici la mi-février afin d'identifier les représentants régionaux à Portneuf.La compilation des courses étant maintenant complétée, voici donc les mn noms des 14 athlètes qui formeront la délégation estrienne Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Relais Toyota à l'att.de Michel Rousseau ier Emilie Baillargeon.Laurence Bérard, Lissa Bissonnette.2059 ; | Virginie Lévesque.Frédérique Morin.Élisabeth Desmarais.2059.rue King Ouest Le poste Sierre î .sh.rédérie Cyr I 1 > .; .; ns ! lerre-André Blanchard.; Frédéric Forgucs Lapointe.0760 Sous la direction du chef de l'équipe technique, vous superviserez et ITS | Adrien Gerbé.C harles-Alexandre Pelletier, at cu our offrirez un support de 2' niveau pour l'aide aux technologies de la thier.Julien Rozon.Bernard Saucier et Martin Lacroix.l'information.Vous accomplirez aussi des tâches administratives pour Tous ces athlètes sont âgés de 11 et 12 ans ils sont tous le secteur NT/2000.Vos responsabilités incluront : { ; 5 2 SKI \u20ac 7 ord.\u2019 ; : se ; 2 ue membres du Club de ski thpin du Mont-Or eo l'entretien correctif de PC, d'imprimantes, du serveur et du réseau; Ira | .; : ro ; * l'administration des comptes; n- En fin de semaine.a\u201c ox = minis | | » l'utilisation des outils de gestion NT/2000 pour le réglage, là | Dernière fin de semaine du Mois des Jeux.il ne reste Êtes-vous prêt à vivre une expérience de travail configuration, l'actualisation et la gestion du serveur et des logiciels Ire ichi d I d lus i fi des stations de travail pour ce qui a trait au matériel informatique, in- | enrichissante dans l\u2019une des plus importantes firmes aux logiciels et à la concession de licences; y.{ ! \u2019ingéni - i p ?Ce ee à à J .au d'ingénieurs-conseils au Québec?Consultez nos offres * la participation à la création de systèmes: ul d'emplois sur notre site Web , ; ; CHE | 2 J * [automation de taches répétitives; \u2018 ee, Carrières et professions automation ¢ Co .; e l'implémentation de procédures pour le système de sécurité.XL i | E Le candidat \u2014 Le Groupe Teknika, firme de 270 employés oeuvrant dans neuf places 0 Comme candidat ou candidate, .N © d'affaires au Québec.est à la recherche de candidats pour combler © * vous avez un minimum de deux ans d'expérience dans otre mission.rapidement les postes suivants à sa place d'affaires de Sherbrooke x l'administration de multiples serveurs NT/2000; à Nous nous engageons à fournir à nos clients, c .} i ; \u2018 ; D ous possédez des connaissances de base de TCP/IP et en des produits exempts de défaut et un service de qualité i .= \u2018 x eve ppement os one ase de TCP/ .qui répondent a leurs specifications, ; A i A .] ° ; à un prix compétitif et livres dans les délais prescrits.EU) kd 081 Deux postes à combier 2 ® vous détenez une certification MCSE de méme qu'une introduction sassasecssecessoutsss 3 au serveur MS-SQL (ceux-ci seraient un atout): PD.C.Progress.Distr-bution Company! est presentement à la recherche d'une où d'u Pour connaître tous les détails de cet emploi.consultez l'onglet o | « vous étes bilingue; = és d' i i Pl r n = ; doté cati ité [ DIRECTRICE, DIRECTEUR DES OPÉRATIONS | Opportunités d'emplois de note sile YVeb, Plusieurs autres postes son @ | | + Vous possédez des habiletés organisationnelles et la capacité de également disponibles dans nos différentes places d'affaires Transmettez z travailler en équipe (traits essentiels) u- pour sa branche de Valcourt votre offre de service par courriel (rh@groupeteknika com), par télécopieur 3 .; Le A Nous offrons un excellent salaire et un groupe d'avantages.Vous ferez Ju.La personne que nous recherchons à l'attention des ressources humaines ou par la poste en prenant soin d\u2019y 3 partie d'une équipe de développement dynamique et aurez l'opportunité au - possède un baccalaureat des aHaires.inscrire le numéro du concours.au plus tard le 14 février 2003.à 16h 30.d'évoluer dans une organisation progressive.Ya- - à un Minimum de cinq années d'experience au sein d'une entreprise de - production, ., : .+ a f est un solide leader autonome qui dirigera les operations au Quebec, Service des ressources humaines Téléc.: a Les demandes d'emploi doivent être reçues au plus tard '.hi- est un candidat ideal possedant des aptitudes exceptionnelles de creativite ot 150, rue de Vimy.Sherbrooke (Québec) J1J3M7 (819)563-8984 A lundi le 17 février 2003 ayant un désir de grandir a l'interieur de l'entrepnse, J à des connaissances en mecanique \u2018un atout Majeur mais non oblhgatorre!.se E j ] ur est biingue {obligatorre! Occuper un emploi chez Teknika c\u2019est en partager les pl 9 JET TNC =) , Faites-nous parvenir votre curficulum vitae en ANGLAIS avant le 1er fevrier 2003 valeurs : le RESPECT et le DÉVELOPPEMENT de la personne, em \"Gi pe Py fo au z R .A 5 .N i FINTEGRITE, la LOYAUTÉ et le TRAVAIL D'ÉQUIPE.2 \u201cLeninoxville- g PI Service des ressources humaines Q _\u2014\u2014\u2014 EEE LA ( REE] \" 4500, rue Sarto-Richer - \u2014 Télécopieur : (819) 566-5001 nt Valcourt (Québec) JOE 2LO Ce post s adresse autant aux homes 3 aux hme ATE work@etfsint.com Te Seules les personnes retenues seront avisées.A noter qu'aucun accusé réception na sera envoyé GROUPE TEKNIKA _ Pa 0 NRE.de SE i | 280426 / > (8 La Tribune / Mercredi 12 février 2003 Agroalimentaire Agriculture et éducation: un mariage réussi pour les Luneau Monique Giroux SAINT-REMI-DE-TINGWICK a ferme Montrémi, de Saint-Re- mi-de-Tingwick, a participé au concours de l\u2019Ordre National du Mérite Agricole, catégorie Médaille de Bronze en 2001, et sa co-propriétaire fut en nomination dans Ja catégorie chef de file au Bal des Moissons en 2002.En 1966, l\u2019année précédant son mariage, Pierre Luneau a acquis la ferme paternelle de 160 hectares dont 72 étaient cultivés.Le cheptel comptait alors 23 têtes, dont 16 vaches laitières qui produisaient 1700 kilos de lait.Les premières années du jeune couple furent laborieuses: enfouissement de plus de 100 amas de roches, drainage des digues et chaulage.En 1971, ils ont instauré le contrôle laitier.l'insémination artificielle, lu classification du bétaif, la mise en place du registre du troupeau et ont tenu compte des résultats des analyses de sol et des fourrages pour améliorer les rendements.Ils joignirent le groupe d\u2019étude en rentabilité agricole du MA- PAQ et leur troupeau fut le premier de la région à s\u2019inscrire au programme national d'identification (NIP).Afin d'augmenter l\u2019efficacité de ses méthodes, Pierre Luneau suivit des cours en agriculture dispensés par la Formation des Adultes de la Commission scolaire de Victoriaville.Avec les années, les bâtiments furent réparés, de nouvelles terres défrichées et la productivité alla en augmentant.Afin de permettre à son mari de s'impliquer - conseiller municipal, maire.administrateur du syndicat de l'UPA, vice- président de la Société sylvicole, administrateur de fa Corporation de la Rivière Nicolet, représentant à la Fable Sectorielle agroalimentaire forêts pour les Bois- Francs et Canard Iflimité - Estelle Luneau n\u2019hésite pas à s'impliquer sur la ferme tout en s\u2019occupant de ses quatre enfants, de la maison et de la comptabilité de l\u2019entreprise.«J'aime l\u2019ouvrage sur la ferme.C'est au grand air, dans la nature et il n'y à pas de routine, car les travaux changent selon les saisons.La température est souvent contraignante, mais quand on aime son métier on passe au travers des inconvénients.» La famille Luneau au Bal des Moissons: Martin Hamel conjoint de Louise (travailleuse sociale), Charles et sa conjointe Nathalie Martel, Estelle Luneau, Pier-Hugues, Pierre Luneau, Mélissa Trépanier (conjointe de Pier-Hugues), David et sa conjointe Annie Belcourt.Les trois fils, démontrant très tôt leur intention de vivre de l\u2019agriculture, suivirent des formations dans ce domaine.En 1992, les conjoints deviennent associés à parts égales et font l'acquisition de deux entreprises agricoles et d'une maison sur le même rang que la ferme familiale.L'ensemble comprend +80 hectares dont 240 sont cultivés pour nourrir les 120 têtes de bétail, dont 70 vaches qui produisent 9600 kilos de lait.Actuellement, leurs trois fils sont actionnaires de l\u2019entreprise ct chacun possède 207 des parts.Pierre l'uncau.qui passe peu à peu Ie relais à ses fils en prévision de sa retraite.prévoit investir son temps dans l'acériculture d'ici un an où deux.[ue couple considère que le respect de l'environnement et la rentabilité sont compatibles dans le domaine agricole.«Les trois bâtiments servant à l'élevage sont munis d'un lieu d'entreposage pour le fumier et les lisiers qui sont épandus selon le plan agroenvion- nemental de fertilisation assorti d'un registre d'épandage.On a planté des épinettes de Norvège le long des rivages afin de les protéger de l\u2019érosion et comme brise-vent.En 2000-2001 Canard Illimité à aménagé un étang naturel sur nos terres pour la conservation de la sauvagine.» L'entreprise fut membre du Syndicat de Gestion Agricole Bois-Francs- Erable durant quelques années et fait partic du Club Agro-Environnemental des Bois-Francs depuis trois ans.En 2001.ses ventes se sont chiffrées à 490 500 $.Avec un pourcentage de dépenses de 48%.un solde de réinvestissement de 14,57 et un taux d'endettement de 32% de la valeur, les Luneau laissent à leur relève une entreprise rentable qui a su diversifier ses opérations et ses revenus tout en répondant aux aspirations de ses actionnaires.«La relève agricole est devenue impossible sans l'aide des parents.L'agriculture familiale sera-t-clle remplacée par des actions multinationales?Seules les productions contingentées survivent ct maintiennent des prix abordables pour les consommateurs», conclut Pierre Luneau.Une femme impliquée Estelle Luneau n'est pas du style a se tourner les pouces.Membre du comité des Fêtes du Centenaire de sa municipalité, elle s'est impliquée dans le dossier «femme collaboratrice» et est aussi membre fondateur du syndicat des agricultrices du Centre du Québec.Elle fut présidente d'honneur de l\u2019Association québécoise des directeurs d'établissements scolaires retraités de même que pour l'Association québécoise des amis du patrimoine lors de leur 25e anniversaire.En 1995, lors du 150e anniversaire de la fondation de la première Commission scolaire de Warwick, elle joua le rôle de maîtresse d'école de rang dans la pièce de théâtre présentée aux Grands Chênes à King- sey-Falls.En 1998 et 1999, à la suite du verglas et des dommages causés aux routes et aux bâtiments lors des pluies diluviennes, son conjoint, alors maire de la municipalité, put compter sur son sens de l\u2019organisation pour l'épauler dans ses tâches.Impliquée à plusieurs niveaux, c\u2019est surtout dans le monde de l'éducation qu'elle fait sa marque.Ancienne institutrice (de 1966 à la fermeture de l\u2019école de Saint-Rémi en 1971), elle a continué a ocuvrer pour la qualité de l'éducation dans les localités rurales, dont elle est issue, en donnant à des adultes une formation de base fonctionnelle.Tour à tour membre du comité d'école, commissaire depuis 1983, présidente de la Commission scolaire de Warwick (1994 à 1998) elle est élue présidente de la Commission scolaire des Bois-Franes en 1998.Elle se fixe comme objectifs de conserver les meilleurs éléments de chacune des commissions scolaires et de développer une vision et un esprit régional, essentiel au développement, en maintenant des services éducatifs de qualité pour la clientèle jeune et adulte.Elle apprécie les gens qui approfondissent leurs réflexions et s\u2019affirment avec authenticité et respect durant la prise de décision.tout en restant fidèles à leurs convictions.C\u2019est d\u2019ailleurs par conviction, et non pour la rémunération, qu'elle occupe ce poste où la compensation monétaire est sans commune mesure avec les heures investies.Le 16 novembre prochain, elle sollicitera un deuxième mandat afin de mener à terme les projets en cours.Quoi qu'il arrive, elle peut compter sur l\u2019appui inconditionnel de son conjoint, tout comme il peut compter sur elle.«C\u2019est une femme capable et forte.» w Eniwed Aides financieres au transfert Demain, au centre de services de Rock Forest du MAPAQ- Estrie, le CRÉA tiendra une rencontre portant sur les aides financières au transfert.Pour en savoir davantage, il faut communiquer avec Sylvie Tardif au 819-823-2217.Règlement sur les exploitations agricoles Trois rencontres supplémentaires d'information sont prévues en Estrie au sujet du nouveau Reglement sur les exploitations agricoles, soit le mardi 18 février a Coaticook, le jeudi 20 février a Cookshire et le mardi 25 février à Saint- François-Xavier-de-Brompton.Lancement d\u2019une entreprise Une formation traitement du lancement d\u2019une entreprise débutera le lundi 24 février.À cet effet, une séance d\u2019information se déroulera le mardi 18 février à 10 h 30 et 19 h.Il faut réserver auprès de Carole Tousignant au 819-843-8273.Convention entre associés Une rencontre traitant du mandat d\u2019inaptitude et de la planification testamentaire aura lieu le mardi 18 février dans les locaux du MAPAO-Estrie.Il faut se renseigner auprès de Sylvie Tardif au 819-823-2217.Réunion du Conseil agrotouristique Le Conseil agrotouristique des Cantons de l\u2019Est tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 18 février, de 9 h à 16 h, à l\u2019Auberge Estrimont.Fournisseur officiel de VIAAF Partenaires nationaus Diffuseurs Les à* Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF Sur le site internet : Tous les bureaux des Bénévoles Soyez au coeur de l\u2019action?Devenez bénévole! Le formulaire d'inscription est disponible aux endroits suivants : Bureau des Mondiaux Jeunesse 2003, au 2424, rue King Ouest, à Sherbrooke Bureau des Townshippers, au 257, rue Queen, à Lennoxville arrondissements de la ville de Sherbrooke www.sherbrooke2003.ca Nous y serons, et vous?vou 9 - 13 juiller De 5M NDIAUX \u201cWW LIES Sherbioge www sherbrooke2003.ca 1-819-573-2003 1-866-303-2003 (sans frais) SEIKO &TDK.M LD Troc inus Partenaires insttutionnots Canada LE ES \"Estrie .Québeciis wo | , Radio-Canada SHERBROOKE CT FN \u2019 | oh RI ; di TET.i CBCSPOris Vie de Fournisseur natonai La Tribune Cress \u2014SER END T= w fleu rey nes.proj part AUC Jue la 1 Ren avec cun des au ( crat Chr ] AUX de t Ils 1 tem com mai plus 10 ( Jes dat pert met Cem tong ( perce centr Finfl veut nisi tique mad mod 1 des 40 n dien dant prix tre d 1 tre l'inte dépt verte raux National Mercredi 12 fevrier 2003/ La Tribune (9 Chrétien louange Lévesque aux Communes Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA i P our une rare fois, le premier ministre Jean Chrétien à lancé des fleurs à René Lévesque.et ce.à l'inte- rieur mème de la Chambre des commu- mes.Dans son discours défendant son projet de loi sur le financement des partis politiques, M.Chrétien n'a fait aucun détour en affirmant dès le depart que son gouvernement s'était inspire de la mesure que le gouvernement de René Lévesque avait adoptée en 1977.Un modèle «Je n'étais pas toujours d'accord avec René Lévesque.mais if ne fait aucun doute que la Loi sur le financement des partis politiques qu'il a fait adopter au Québec a servi de modèle de démocratie».à déclaré le premier ministre ll Chretien.dans son plaidoyer.Eee ERE Le projet de loi propose d'interdire aux grandes entreprises et aux svndicats Je faire des dons aux partis politiques.Ils ne pourront que contribuer modestement aux caisses des associations de comté ou d'un candidat.mais sans jamais dépasser 1000 S par année.De plus, les nouvelles règles plafonnent à 10 000 $ par année les contributions des particuliers à la caisse d'un candi- dut ou d'un parti.Pour compenser les pertes de revenus.le gouvernement mettrait en place un système de financement public qui puiserait dans les fonds publics.Ces règles visent à mettre fin à «la perception que les contributions des entreprises et des syndicats achètent l'influence», a noté M.Chrétien.qui veut rien de moins que «réduire le cv- msme (de la population) envers la politique et les politiciens» et éviter que le modèle canadien n'emboîte le pas au modèle américain.Les changements au financement des partis politiques coûteront près de M) millions $ aux contribuables canadiens en année d'élection.moins pendant les autres années, «C'est un faible prix à payer pour aider à améliorer notre démocratie».a affirmé M.Chrétien.L'argumentation du premier ministre démontre que ce dernier n'a pas l'intention de céder aux pressions des députés de son parti qui critiquent ouvertement la mesure.Des députés libéraux.dont plusieurs du puissant caucus Jean Chrétien ontarien.disent maintenant espérer que des amendements soient apportés.suns quoi ils pourraient devoir s'opposer au projet de loi.Un comité de libéraux devaient se réunir.hier soir.pour discuter du projet de loi.«Si un consensus se dégage sur des parties du projet de loi, nous allons faire des suggestions au premier ministre».à indiqué Stan Keyes, président du caucus national libéral.Hier, M.Chrétien à ouvert la porte à des amendements.ajoutant cependant que «les principes de base du pro- Jet de loi sont fondamentaux aux yeux du gouvernement», et que l\u2019interdiction des contributions des entreprises ct svndicats ne pourra être modifiée.L'opposition appuie S'it est critiqué au sein de son parti sur cette mesure.Jean Chrétien peut compter sur l\u2019appui du Bloc québécois et du NPD.Les porte-parole de ces partis ont d'ailleurs réitéré cet appui.en réponse au discours du premier ministre.Le chef du Parti conservateur.Joe Clark.a aussi donné son appui au principe.ne ralant pas l'occasion de souligner que M.Chrétien aurait pu présenter le projet de loi bien avant.Les critiques les plus virulentes du projet de loi sont venues des banquettes alliancistes.Rappelant de récents scandales qui ont entaché l'administration Chrétien.le chef Stephen Harper a affirmé que le projet de loi servait plus à nettoyer l'image de favoritisme qui suit ce gouvernement.N L'HISTOIRE Il Durant les annees qui suivent la Seconde Guerre mondiale, le mess des officiers des Fusiliers de Sherbrooke, situé au manège militaire de la rue Belvédère Sud, figure parmi les clubs sociaux les plus huppés de la ville.Maintes fois, des personnalités sherbrookoises sont invitées à participer aux diverses activités qui s'y tiennent.En 1955, on y organise un bal de la Saint-Valentin, une occasion pour les femmes de se parer de leurs plus élégantes robes et pour les hommes de sortir veston ou habit militaire et d\u2019accrocher leur noeud papillon.Recherche: André Tessier | DE QUEL DROIT ?L'exposition a été produite avec la participation du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec, en collaboration avec la Société Radio-Canada.Cette exposition commémore le 50\u20ac anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.@ Québec.JIH IMS ; (819) 821-5406 La Société d histoire de Sherbrooke 275.rue Dufferin.Sherbrooke shs.ville.sherbrooke.ge.ca Salle de I\u2019 American-Biltrite 00264 Qu\u2019est-ce qui rend l\u2019hiver ee plus doux pour votre budget?e Climatiseur * Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD * Siège du conducteur à 8 réglages * Moteur 1,8L de 126 chevaux * Pneus toutes saisons de 15 po Barres stabilisatrices avant et arrière * Coussins gonflables e Essuie-glaces à balayage intermittent * Dossier arrière rabattable 60/40 e Et beaucoup plus! En locati n location 0s dépot de AUCUN PAIEMENT $ sécurité: El a en 1.8% PENDANT Comptant initial de 995 Hse ies \u2019 90 JOURS /MOIS* | Transport et préparation inclus! 1995 $ 198 $ financement à l\u2019achat** sur financement à l\u2019achat.\u2018 \u201ctbe «durs purement Genie Bl IT SAINTE BT Je D0ssessor uve ar acheteur Aves S2 jours acces CAGLS3BKOG Acompte ou charge equ ment de 755 § assure ce.Fas J anragstr =e ROPE nbigasors sr ores 74 of Fas 0 concession ns an tus re d'une Turse i fea Lae TOMS * 1200 Nsw, me signa me -a5m 05 Sea 1 ILE à LE DOS A rE Tem ATs WIE AC ASE ArT vee J we tres NOE A Lo at payer wer sialemant le CADAY af iss \u201c1ambts CUrfarmement aus es DrRVUS Bt: FFE \u201cLiCl de 4 ~ uc pur W Cea JE ete de 24 00C 17 pa annee der LU Kim ere Premreer versement \u2018toutes tares inchises) requis # ia ivrarson Assistance routers 24 4 1 at tas À \u2018once s ornare ar SUS Sur approbetor du Dé \u201cTous de hrancerent de 15 3 à \"achat pour #5 eres prc, 8 42 us Frans S vor nas peuvert ar OPEN à Dru TONCRE Var 0 SI TESSIS HR ACTH SOUS ut 05 NS [8 miele Hight oC 4 to dod wae er! Hier CDEE TART eerie om 2.~ nae Rear rt det yTies de Cm mese Je Nua www.nissan.ca tf we 8 rr 0 NISSAN MAGOG 427, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 843-8145 1 800 387-0122 SHERBROOKE NISSAN 4280, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 823-8008 09017: - (0 _La Tribune / Mercredi 12 février 2003 Les faits reprochés au président de Loto-Québec seront vérifiés iverses mesures ont été prises à la suite des allégations tenues à l\u2019égard du président de Loto-Qué- bec, Gaétan Frigon, a annoncé hier la ministre des Finances, Pauline Marois.D'une part, le sous-ministre responsable des emplois supérieurs au gouvernement a été mandaté pour colliger les faits et vérifier les allégations touchant M.Frigon.D'autre part, le ministère de la Justice a été invité à four- Norman Delisle (PC) QUEBEC nir un avis juridique dans le dossier.Par ailleurs, la ministre Marois a demandé que le code de déontologie qui s\u2019applique aux gestionnaires des sociétés d'Etat soit renforcé.Alors que M.Frigon comparaissait hier devant une commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition libérale à rappelé les événements auxquels il avait été mélé au cours des dernières années.La députée Monique Jérome-For- get, libérale de Marguerite-Bourgeoys, à soutenu qu\u2019au moment où M.Frigon dirigeait la Société des alcools, «il y a eu la transaction par le Fonds de solidarité, dans une entreprise de M.Frigon, pour la somme de 1,5 million $, MEMBRE FOM REÇU D'ASSURA 55/8, Sur rendez-vous RUE AX Pourquoi Perer-Mclellan, MASSAGE er KINESITHERAPIE Vous avez soir mal au dos, au cou OU VOS MUSCLES SONF endoloris! CE Mal © Ma lormarion professionnelle er MES HUIT ANNÉES d'EXPÉRIENCE ME PERMETTENT dE vous Alder A RETROUVER la fORME t1 l£ MIEUX ÊTRE.Guy McKinley Masso-kiNésIiTHÉRAPEUTE Shi rbrookt 264-3829 090942 _ \u201c ir apparemment, gon».alors que ce dernier siégeait sur le conseil d\u2019administration de La Maison des Futailles, propriété de la SAQ et partiellement vendue au Fonds de solidarité».Publipage La députée Jérome-Forget s\u2019est étonnée de plus que le Fonds de solidarité investisse 1,5 million $ dans Publipage, une firme de marketing qui appartenait et appartient toujours à la famille Frigon.«Même si M.Frigon a racheté, l\u2019an dernier, les actions détenues par le Fonds de solidarité, on peut très certainement mettre en doute la sagesse de toute cette transaction», a-t-elle dit.La députée a aussi cité «le contrat sans soumission de 400 000 $ à la firme Scriptum, qui en passant devait, 200 000 $ à M.Fri- Elle a cité finalement l\u2019achat de tableaux par Loto-Québec au coût de 130 000 $ auprès d\u2019une firme ayant des A contacts avec un «faussaire».«Votre silence nous laisse songeurs.Comment pouvez-vous demeurer silencieuse et muette face à des allégations qui meublent nos médias presque quotidiennement?», a demandé la députée libérale à la ministre des Finances.Pour elle, poulailler à confier à un renard».Mme Marois a soutenu qu\u2019il fallait attendre le résultat des investigations a ordonnées avant de condam- qu\u2019elle «Loto-Québec est une entreprise de gambling, et c\u2019est le pire ner qui que ce soit dans cette affaire.Quant à M.Frigon, il a plaidé de sa totale innocence dans tout ce qui a été rapporté par l\u2019opposition libérale ou dans les journ «Je suis très satisfait de mon intégrité.Je l\u2019ai toujours été et je le suis aujourd\u2019hui, plus qu\u2019avant.Je n\u2019ai rien à me reprocher.On est en période pré-électorale et on fait une chasse aux sorcières», a soutenu le président de Loto-Québec devant les journalistes.«Jamais je n\u2019ai été en conflit d\u2019intérêts quand j'ai présidé la SAO.J'ai donné en détail tous les contrats que j'ai eus.J\u2019ai montré le tout à des gens indépendants et tous ont confirmé que je n\u2019étais pas en conflit d\u2019intérêts», a-t- il conclu.aux.p Besoin d\u2019aide ?4 Sheila Copps lancera sa campagne au premier Tim Horton Presse Canadienne HAMILTON Le SE Lu Fa Ti, LUNN OL Saves! saw A water won ~ence isle Marche du traved L cu Fressyiere de | Ege Jean 24 1 866 566-5717 5 7e ec ten va peliignd | Ÿ Association des 5 348-58 moo oe cca 25 ans 2 expenence rans ipranats.accoucrement.IN Nexo Townshippers Ji] mses on |] (819) 832-3540 822-2321 \"820.0605.| ssaosss À || Gsorges (819) 866-2048 me AUTISME |.\u201cNOE TA ET TED CATE DE co |! | COMMUNAUTAIRE D'ARTHRITE Spec-Tintamarre amma de Lennoxvile ef on.REGION Ee pout .{Sevce 0e wot.Cac ee) ï pers oes MONTEREGIE.\u201d 822-3918 823-6610 8214799 562-5551 GROUPE DE 2 AIDE ET PROJET PRISME GROUPE DISCUSSION CIME LA MAISON ILLUSION- EMPLOI RI FEMMES EN CENTRE DE PARTAGE [| HEBERGEMENT [| pourles hommes qu | | Gal DE SHERBROOKE Contre piogration ALEESEN INC.|| eux 216\" Sherco ESTRIE-AIDE DETRESSE JOUR pour les personnes pour les personnes [.s'interrogent > au marche de l'emploi.Maison d'entraide |.569-9993 Meubles et fa mason du REGIONAL atterntes du VIH/SIDA concernées = surleur orientation ff Les mercreds aus 2semencs Aude à l'emplot pour toxicomanes \"| se2-0269 (téléc., | | -| vêtements usagés.Theragra «réae.troubles : ; et leurs proches.par le VIH/SIDA.° sexuelle.i (819) 823-0490 18 ans et plus et alcooliques.ia | Po qua avaient au mesns | 346-9714 de comportement.POUR DIABETIQUES 823-8704 823-6704 Lo.823-0490 ts] (initotive projet Prime) 564-0202 832-4529 se es * 569-6205 822-6771 Tr tan = FER TE, pa FT Tate \u2014\u2014 : Pom = ER Toi Tan _ ; - Li 2 Lis [Yon Lr I heér A se 2 AE - | ; ÉMOTIF ANONYME |: LES AMIS DÉPENDANTS .[JOE DE VIVRE CENTRE DES FEMMES | CENTRE OBJECTIF |.| MAISON DE TERE + | CENTRE DES FEMMES MOTIFS ASSOCIATION DE Égise Précieux-Sang COMPATISSANTS AFFECTIFS ANONYMES |.| mere some DU DISTRICT oJRAVAIL DE LESTRIE F| ~~ Acoo, aopyms ures MEMPHRÉMAGOG ANONYMES SHERBROOKE POUR LA 786.tuo hubautt, Shorr.| wcant in surerts à suimorte ur 1270 rue Galt Quest de TE DE LENNOXVILLE D a en io 818) 47 42, rue Principale Ouest East Angus INTELLECTUELLE M 19h 30 AZT ha pains sure à \u2018à mart de eur enfant Centre Jean-Patrice Chasson Fin ce semaine resscurcement Lerploi Camille : (819) 472-6732 Ave dun VE SAT de ee x : | Mers r9h30821R30 pH André Mangeau : 562.7400 Lundi 19h30 Lise : 566-0318 or A 6626 a Drummondville Bur 868.0902 2AS ce te Mane detente viele ur (677) 405-7319 || rando rie: si 1877 621-4744 | | Albert : 564-0627 - 822-3226 |.| \"ow, JRA - 832-4643 346-2227 GROUPE DE VILLA MARIE- ELIXIR CENTRE DE SANTE GAMBLERS ANONYMES ASSOCIATION GROUPE CARREFOUR CUISINES RESEAU HOMMES- ASS.PARENTS DE PARTAGE [1] CLAIRE Papin ans DES FEMMES wnt ETRE we | | FIBROMYALGIE E.PA.PA.COLLECTIVES DE QUEBEC (ESTRIE) | | PANDADELESTRIE ur les personnes p u o , 91a Protsco0n oot coo 1 ; ars bromo i altemtes do viH/siDA | * Assistance de modernes ' a DE, LESTRE a draguer ESTRIE *, igi Gl id ro SHERBROOKE de groupes de disc issions aoe nu Fri ~yoracs er et leur proches maternité.psychotropes : of do prion en S16 ry Crean 566-1067 i,] des drots des ontarts J nse oun entre hommes Soe oo OE nt 8236704 563-1622 562-5771 ; 564-7885 Nous pouvons de & ares 9 our LL 571-3697 820-1231 (819) 566-0724 (819) 565-7131 a ; es 2 , - 2; a \u2018 i .: SERVICE D'AIDE | 3 CEP DE D'ESTRIE LIGUE LA LECHE NAISSANCE (| vIRAGE | RESET | BRINATSO GAI ÉCOUTE DOMAINE ALA FAMILLE [if , DES PAUVRES Formanon de base pour [EY Soutien et renseignements RENAISSANCE ESTRIE |-20 2eme our Trwape rames f2jcuapour [EI Ate et information Grau, confident! PERCE-NEIGE Magee tiene FL nin || wae oa |] selena || eves | | ni (Pme FL] avec | og S00 || atin j DR au elles.an sardé monta ; ï 3 : sicomanes 100, Wellington Sud Po me |r] secs évsphoraue.parents.; ee (819) 562-8191 détenus.1 888 505-1010 Sn re Prenat Seo 566-6298 562-1466 .823-7344 sé9- 3119 1 800 pes Francine 822-3278 gglecoute@sympatico.ca |.| (B19) 562-6236 tne et EE a ES FE Lr ny phos meee do EG Ci a SE a een SE SADE ASSOCIATION DE .§ LAMAIND'UN AMI / |: \"RAYON DE SOLEIL | gi \u201cAIDE ET 51 Face au buvewr problème Fr LEPLEPSEE TE CONCERNE APPELLE = \u201c.| LA BOUEE REGIONALE = 1 tu veux PARALYSIE son UNE AMIE Leman ee [5 DELESTRIE IY) HEBERGEMENT |] AL-ANON/ || L'ASSOCIATION || |ALCOOLIQUES |*\" | Mason d'hégergement |\u2018.* créer CÉRÉBRALE t © recs To ne Po er\u201d eee À comet \u201cpour tes personnes i ALATEEN EPILEPSIE - {4 ANONYMES Pee violence et leurs ton emploi Région do Estre |] Giles :8687811 | 1 TT EN Ce 1] patio MSA 460824) [-| ESTRIEINC.564-0070 819 565 1233 820-1322 829-1144 Diane : 868-2902 |.| (819) 346-0679 | | ses-5a87 823-6704 846-0824 || 822-3217 (819) 583- pre - 7 \"TT i ETE TTI ee, Te I \u2014 7 ir Ne = > ~ ï _ TES = Fe es - ACTION PLUS INC.| [PROJET CATWOMAN | [ RENOUEMENT | CENTRE LA ROSE DES CORPORATION RÉGIONALE AQDR RAME MAISON DE Ty FAMILLE Aide aux personnes informaton, soon et CONJUGAL POUR FEMMES VENTS EPS AG AGORAPHOBIE Défense des droits Reseau d'app.s aux MEMPHRÉMAGOG assistées sociales references pour les Si vous désirez améliorer IMMIGRANTES DE L'ESTRIE PREPAI AUMARIAGE ; des retranes et tarniles monoparentales Accompagnerent .personnes travesllant dans a communication Servces ders of actives Souter ef eccompagnement des | sesson ie croissance pour LE | L Autre-Five - préretraités Unis.de l'Estre _Postnatal, Falte-rapit 231, rue Galt Ouest les métiers du sexe dans votre couple PE personnes antes De cancer COUR 564-0676 Nous sommes forts.584 London, Sherbrooke Ps * 564-4418 823-6704 823-8900 822-2259 895.6996 563-9934 |.829-2981 Tél.: (818) 822-3451 868-0145 T TT \u201d ms - : To jo Foca : To COUP DE POUCE EX! GOALITION DES [4 .TRAV-ACTION MAISON CENTRE D'AIDE FAMILLE + CAVAC DE FAMILLE ASSOCIATION DE PROBLÈMES DE EMPLOI i ; à Service pour personnes |: | D'HÉBERGEMENT ET DE LUTTE Sorte on familie, atelier, |! L'ESTRIE | ESPOIR | | SPINA BIFIDA ET Tm hav! 50 ANS handica en - contre les agress oTs à .+ « Regroupement de familles.: 3 un DUES | ante Aide à la recherche Fi : pour hommes et caté-rencontrs.: .: D'HYDROCEPHALEE Ropole ; i POUR L'EMPLOI recherche d emplol femmes en dificutte |: caractère sexe Centre dadepor J.| Secteur Shetbrooks.| : | NARCOTIQUES |: 4 d'emploi pour tous.fx (toutes défictences) $ Source-Solesl as Service 24 heures/7 Jours (Canletence pour vchmes d'actes cnmmels.1-11 acèv Quest et Asot es.= DE L'ESTRIE ANONYMES + ; 563-7833 [4 564-1271 | 5631131 [| 563-9999 822.0835 820-2822 \u2018607023 | 822-3772 1800 879-0333 À Ly i ee ooo side UE kd beet ad ARS SL fée \u2026.= L + i Lik Low iii \u2014\u2014 _ serrés sn | MARRAINE |.S.5: § SECOURS-AMITIE i LA MAISON ALPHA ARMEE DU CENTRE DES FEMMES LA MAISON LA CHAUDRONNEE EEO ky + ROSSESSE ESTRIE HANDICAPÉS VISU : LA PASSERE ELE | DE L'ESTRIE = TENDRESSE | * Écoute téléphonique.Besom d être écouté?DE L'ESTRIE INC.alpnabéteation SALUT i Evan ~CAMELEON | Pouce popular .de Sherbrooke Ade et écoute aux | 7 : aon ot Quelqu'un est là pour tor! 194, rue Laurier Formation de base 100, rue Wellington Sud | oman ree vr.yin cn Shortronke pres © environs.nouvelles mamans.- + Test da gr esse.564-2323 Sherbrooke.J1H 423 : 566-6298 (819) 877-3423 819) 823-2494 ,, haze?Clientéle 16 a 35 ans.562-0406 ~L ces 1800 sergeur 566-4848 822-4114 (Foe Cpe tums cop (819) Tél.: 821-2311 565-2722 EERE - : Tr ] a OPEX\u2026.| MCCE.| | CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTÉ 24 h / 7 JOURS LEUCAN ASSOCIATION DE | | Pee oma ex contrevonants ot Ramserhon socle moment des CLSC de la Région- Ÿ Garou de sorieet des senrces CARFEFOUF SANTÉ DU GRANT LA PATRIE mc ex contrevenantes chômeurs st | g Le du Va Sort CSS PLAQUES DE pour parents on difcutte 6.rus Wellington Sud Problèmes psychetnques chômeuses de l'Estre Sherbrookoise RICHMOND LAC MÉGANTIC (819) 888-2811 ESTRIE L'ESTRIE 1 800 361-5085 \"Ses see 626-5008 _ - 566-5811 (819) 563-CLSC (819) 826-3781 (819) 583-2572 ASC Cte wien + 563-1909 Local : 563-8774 - 3 (819) 565-1330 oe at COS 564-0501 : Ek TOR IR NR BN Toro 0e arr a ae arcs WINDSOR LAMBTON MAGOG , BRIE ; TH LSC CHELD de MIC (819) 845-2751 (418) 486-7441 (819) 843-2572 ASSOCIATION DE |.Ce NARCOTIQUES (510) Barat CLSC-CHSLD STANS CENTRE D'ACTION ASS.DES SOuRDS J FCN PARALYSIE ba 1] ANONYMES VALCOURT \u201c HAUFSAINT-FRANÇOIS TANSTEAD .BENEVOLE ' .Poo 4 GRanDEs edo trogen are communautaire de 450) 532-3191 (819) 876-7521 | | : .Servcsspécatsos ce riens HERENO wom [© in | I\u201d Coke MansonviLe ||| SHERBROOKOISE Dre sers || | msm ree Région de l'Estrie DE SHERBROOKE pouvons t'aider ; STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450) 292-3376 2] Careku: de acor Benevole 1 800 855-0511 protessoncels Sences gratuts 822-3243 1 800 879-0333 (819) 879-7181 (450) 535-6776 (819) 875-3373 (350) \u2026 | \u2018823-6598 Téléc.: 563-2313 821-2500 RTE Tr Ra Ex TE RS 3 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Ve BY .: CL gE ESPACE-ESTRIE | \u201c| MAISON DE LA FAMILLE RÉSEAU D'AMIS INC.S.A.U.S.S.S.E.COOPÉRATIVE DE DOMAINE DE LA | [CENTRE NUHAB D'ENTRAIDE PLUS = | PROJET PRISME | ; Ass tment CONTACT SERVICE A ÉTÉ DE L'ESTRIE mtomanor, sensibisanon.[À pouriesnommesqu |\" | DE SHERBROOKE Support aux ES Servee dade aia DOMICILE DE L'ESTRIE SOBRIETE INC.Dornez-vous une chance Enirotén menager préventon des abus | - s'interrogent Services ds medation fame personnes âgées \"| aux plantes pour les seraces |\" recherche d'emplos service centralen ménages ee Sans frais : 1 B77 909-1804 relation d'ade pour PES sur leur onentaton sexuelle.See tee isolées.de \"29-0088 Estne pour chômeurs peu scolensés.aan STRATFORD Tl.(B19) 563-1804 parson à table oven 822.6046 823-0490 821-5986 562-2494 1 560 268.0088 822-4114 (rom ss 0 (418) 443-2277 d'atteindre vos buis! ; a edt TI a La = Service d'ntarpréaton pour PARTAGE POUR TROUVERD | ORGANSME Moment HOM |.| ASSOCIATION LE PONT DE BOIS ASSOCIATION DU OUTRE sourdes de |'Estrie.UN EMPLOI Centre de ressources | : SYNDROME DE Parents-Secours ce d'nterprétaton entre ST-FRANÇOIS \u201c1 157, rue Front pour hommes de l'Estre DES DIABÉTIQUES Ébénistene MANGEURS personnes entendantes ei Aude &l hébergement Club de recherche |.Bureau 101 2¢ 6, rue Quetes = DE L'ESTRIE entreprise d'insert DOWN 829-2099 Foyers-Refuges personnes 0 ; .¥ Sherbrooke, JUH 1K1 Sherbrooke, JtH 3M2 | p sertion.4 \u2018 823-5390 avec une défonce auditive [A Pour nommes endiicuté.[À d'emploi de l'Estrie., 563-0303 823-8558 563-5216 5 DE L'ESTRIE 820-7161 -4357 Ÿ 821-2233 h 563-91 11 (819) 562-2207 momenthon@ msn.com .569-8112 * qi : T FT re Ten PN - T ; 7 , z .4: lt = = = 1 - ; SES [érooremseussion || Lescate |.[CANCENDELA] ['APAMMÆESTRIE | | LE SEUILDE PRO-DEF | *{ La paroLIERE CENTRE MAISON D'ACCUEIL J GAIS DE SHERBROOKE [ .Ÿ Maison d'hébergement |\" PROSTATE Association des L'ESTRIE INC ESTRIE - Un service d'accueil OPTION 45 _L'ESTIME AUX PLAINTES DE J Lesmercredisaux2 | | pour femmes victimes | | Gg router of comaton parents el ans des , Promotor ef defense ces d'entraide et de Support à la recherche Perserton soc ae OÙ ESTRIE EE semaines : de violence e-TRS À VOS malades merteux de l'Esine Service d aide aux \"ommes écarts on see mere soutien aux femmes a aupres tre ae SSS : of leurs enfants.(819) 565-8643 ou | en dffcutté de coupe 822.0363 ; des 45 ars e: pus 569-2 ] (819) 823-0490 569-3611 pro 5866552 _| | (819) 563-1363 821-2420 1 800 63 (819) 569-0140 Tél.: 829-5060 | |rm.1n soon a mmtrons TAF TE : \u201d \u201d : \u2014 \" Tn \u2014 \u2014 \u2014 | GAMBLERS CENTRE LE COMPTOIR FAMILIALE | LA MÉRIDIENNE | | LA CORDEE ES RE OEUVRES DU |.{Vets fun secieie | [| Zone Libre | ANONYMES L'ENVOLÉE 151, BOWEN N.Transit de pur D'ENFANTS PREMATURES PÈRE ST- travail?Memphrémagog Les series à 20 P à | ogkse Résdence et retanon d'asde 569-5336 Mæson d'hébergement Rémserion Socaie.Ecoute ves rarer st souben LAURENT le Com me yavane.ses 22707 32 A xeorare at écnre | ier ve pour hommes en difficulté.Vêtements usages pour lemmes nchmes crobtèmes psychsatiques Fsrpprtedih été dre SEE ro souten oi ae oran individuellement?i] ws aman 42000 ose Alain : (819) 832-4379 Marz, meres ech oy ar S000 ou arotonnels coc Josse Parent Compton Four tm moat ogame ot craton 560-33 LR Cell : 578-2911 _|-{ varres Ven a 204 (819) 877- 565-1225 (819) 843-1999 (819) 835-5467 819) 563-8178 847.3535 > REE \u2018 + i | \u2014 \u2014_ TITEC Collectif pour SERVICE CLUB OASIS CENTRE D'INTERVENTION SOCIÉTÉ SOCIÈTE ALZHEIMER Association québécoise Tu es adolescent?HÉPATITE pou le libre choix.PRO-AM ITIÉ J.E.VI.an regs oe EN VIOLENCE ET ABUS CANADIENNE DE L'ESTRIE pour les enfants atteints de | - Tu vis des dricultés?on personnes afortes .des femmes face Vinte aracaie oi Centre de prévention pr ar are SEXUELS DE L'ESTRIE DU CANCER port aux membres des |.Idysphasie (eudimutiéi Estrie EUNESSE et leurs proches à une grossesse mec de suvade-t stne.persorres \"erocapees rauciés ee ea Seruce aux pesonnes M son | \u201ctroubles du POUR JESUS 820-7432 im e Handicapées physiques (819) 564-1354 346-1931 ou b+ | sexuels ones Ou aduttes touchees par le cancer maladie d'Airhemmer langage et de la parole\u201d.peut t'aider 822-1736 562-7338 562-8877 566-4848 564-5127 562-8869 821-5127 819) 864-6449 823-2433 Tr a -\" : = \u2014_\u2014 CARPE DIEM |} LE MOUVEMENT hs ACTE AQEPA LES ACCOMPAGNANTES RENDEZ-VOUS LA LIGUE POUR PARKINSON SOLUTIONS FOND.CAN.cave vents cuves [| LA PORTE OUVERTE NC.| pI AQEPA DE LESTRIE CROISSANCE L'ENFANCE DE ESTRIE BUDGET PLUS DES MALADIES sree vec LUI personnes qu wert ceretro vescueres et |\" | du Quebec pour entants ETL DU COUPLE L'ESTRIE C.P 25085 Cersuttons busgtares INFLAMMATOIRES AMORSOE,POULMI, COMPULSON fF 1] te dou ou corm meme a [avec problèmes avc.Sonia Hamel Trae abe de Ryan d acces supervise.| * | shertrooke, 1.aM8 Fo ten DE L'INTESTIN ea 548-5841 |, 565-2450 821-2799 | 829-2737 (819) 878-3424 843-3194 563-8774 (819) 346-4373 563-0535 (819) 878-3413 j Info-Service \"GAME-ANON CLUB ÉTINCELLE AIDEINCONTINENCE | | LA MATSON DES , came DE NATERNTÉ GROUPEMENT LE TREMPLIN a jai Servce © é06 DOU Sa -.A D'IN = en anglais vert sec 2 ECM 98 DE BONHEUR Sscon Echosca ur DE SHERBROOKE |: Seraze sages fermes comrurentare LA PHASE Tenaya a ministre du Patrimoine canadien Sheila Copps lancera demain sa campagne à la succession de Jean Chrétien dans une institution fort prisée de Hamilton, le tout premier café Tim Horton.«Cet endroit est un rendez-vous des travailleurs, a déclaré Dominic Agostino, député à la législature ontarienne et membre de l\u2019organisation politique de la ministre libérale.Ça donne un avant-goût du genre de campagne que fera Mme Copps.» La député de Hamilton-Est aura toutefois fort à fairé pour rattraper l'ex-ministre des Finances Paul Martin, qui déjà plusieurs bonnes longueurs d'avance.On s\u2019attend à ce que Mme Copps trouve des appuis du côté de l\u2019aile gauche du parti, une faction qui ne voudrait pas voir M.Martin courir tout droit vers un couronnement.Les partisans de Mme Copps se plaignent déjà que le PLC est devenu trop à droite.M.Agostino a précisé que la campagne ne sera pas dirigée au profit «d\u2019une élite d\u2019affaires» mais pour les gens ordinaires, comme ceux qu'on retrouve sirotant leur café dans un.Tim Horton.Ahir, VEbrAV LA mme TFT Tr Mercredi 12 février 2003 / La Tribune Cl! 3 Nous, membres du Comité des résidents et bénéficiaires du pavillon D'Youville, sommes extrêmement préoccupés par la qualité de vie de nos membres.Par cette page, nous entendons sensibiliser la population et les décideurs à ce que nous vivons.La réputation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke n'est plus à faire.Son personnel est des plus compétent et dévoué.Cependant, au Pavillon D'Youville, il doit oeuvrer dans un des centres pour personnes âgées les moins fonctionnels de la province : Les chambres sont deux fois trop petites par rapport aux normes et de plus, - 40% des chambres sont à occupation multiple ( 3 lits et plus) - 46% des chambres sont à occupation double - 50% des chambres n'ont pas de toilettes - Les salles de séjour sont trop peu nombreuses - Des carences importantes existent dans le système de ventilation, le système électrique et la plomberie Tout cela entraîne des problèmes majeurs pour nous, nos familles et le personnel.Nous méritons mieux Cela ne peut plus durer, c'est une question hy fs ) Dans le but de palier les lacunes du Pavillon D\u2018Youville, l'IUGS souhaite agrandir le Pavillon Argyll afin d'y ajouter 144 lits de soins de longue durée, et procéder aux rénovations les plus urgentes du Pavillon D\u2018Youville.Mars 1993 « La Régie régionale de l'Estrie recommande au ministère de la Santé et des Services sociaux l'obtention des autorisations requises en vue de la réalisation du projet dans les meilleurs délais, compte tenu de l'urgence de rendre fonctionne! l'immeuble pour le mieux-être des bénéficiaires.» Gilles Goheau, conseiller aux immobilisations, Régie régionale de l'Estrie.La situation déplorable du Pavillon D'Vouville est connue depuis plus de 10 ans.Mars 1993 « La possibilité de réaménager les unités de soins ne peut être « Est-ce trop de s'accorder la permission de jouir encore de la vie et cela malgré les limites physiques?De vivre ses jours, parfois ses derniers, dans la dignité?Tous les résidents partagent le même espoir : discutée.La problématique de ce secteur est majeure et des améliorations doivent être apportées.» Caroline Gagnon, architecte, service d'expertise et de normalisation du ministère de la Santé et des Services sociaux.vivre dans un environnement agréable et sécuritaire qui tient compte de leur condition physique.» Jean-Denis Bisson et Diane Roy Dubois, Comité des résidents et bénéficiaires de l'IUGS, novembre 2001 « Les familles pour qui la démarche de placement est déjà fort éprouvante sont de plus en plus réticentes à laisser leur parent dans cet environnement déprimant.Il est temps de corriger la situation.» Dr Marcel Arcand, chef du département de médecine générale et président du programme de soins de longue durée, Septembre 1993 IUGS, novembre 2001 « La Régie régionale de l'Estrie, ayant déjà priorisé ce projet comme étant primordial pour notre région, réitère l'urgence d'y donner suite compte tenu de la vétusté et de la non-conformité de l'immeuble, en fonction des services à rendre à notre population.» Jean-Pierre Duplantie, directeur général, Régie régionale de l'Estrie.« Depuis plusieurs années, le personnel infirmier doit démontrer beaucoup de créativité afin d'assurer la qualité des soins, mais l'environnement physique actuel du Pavillon D'Youville constitue une menace à cette qualité.» Joanne Guilbeault, présidente, Conseil des infirmières et infirmiers, novembre 2001 « Comment l'Institut peut-il se maintenir à la fine pointe de l'intervention auprès des personnes âgées en institution en travaillant dans des lieux physiques d'un autre âge?Il est impossible d'implanter correctement une approche centrée sur la qualité de vie des résidents dans des locaux conçus selon un modèle hospitalier qui remonte au 19e siècle.» Dr Réjean Hébert, directeur scientifique, Institut du vieillissement des Instrituts de recherche en santé du Canada, (IRSC), décembre 2002 Janvier 2002 « Je vous assure que ce projet sera considéré lors du prochain exercice de priorisation des projets d'immobilisation en matière de soins de longue durée et recevra toute l'attention nécessaire.» Rémy Trudel, ministre de la Santé et des Services sociaux, à ilips- s, présidente de l'IUGS, ;( lettre à Suzanne Philips-Nootens, p « Les chambres et les unités de soins sont totalement désuètes, trop petites, non fonctionnelles Mars 2002 pour nos résidents.C'est une situation inadmissible pour la dignité de gens qui sont en fin de vie.» 5 c j | = Suzanne Philips-Nootens, présidente de l'IUGS, La Tribune, 14 décembre 2002 « Le bâtiment a été fait en 1956.Ce n'est plus conçu pour le type de clientèle qu'on y reçoit.On n'aura pas besoin de longues explications dans ce dossier-là.On va être obligé de bouger assez vite, surtout que les gens de l'Institut ont un dossier très bien étoffé.» David Levine, ministre délégué à la Santé, La Tribune.« Absence de climatisation, absence de toilettes dans de nombreuses chambrettes, confort inexistant pour de trop nombreux patients ou encore un minuscule rideau servant de porte dans les rares toilettes : la visite effectuée hier par un de nos journalistes l'a profondément marqué.Pire, six personnes âgées couchent dans la même pièce.Et pourtant, cette situation dure depuis des années.(.) Quel paradoxe! D'un côté du vaste immeuble rue Belvédère à Sherbrooke, des sommités travaillent à améliorer la qualité de vie et de soins des aînés alors que de l'autre côté le personnel hospitalier soigne des patients dans des conditions d'hébergement inacceptables.» Maurice Cloutier, rédacteur en chef, éditorial, La Tribune, 14 décembre 2002 .Septembre 2002 « l'urgence d'intervenir à l'IUGS afin d'améliorer les conditions de vie des résidants a été suffisamment démontrée.» Céline Drolet, architecte, direction de l'expertise technique, Corporation d'hébergement Québec.Le coût de cette publication est assumé par le Comité des résidents et bénéficiaires du Pavillon D'Youville « Monsieur le ministre, \u2014- pn nous comptons sur vous pour Cu enfin Le sort »° |g LT NA (12 La Tribune / Mercredi 12 février 2003 Un ingénieur témoigne au procès de Claude Berger L'homme de 57 ans a dû dédommager le membre des Hells pour un billet d\u2019infraction Presse Canadienne QUEBEC « ( a a été les dix pires minutes de ma vie», de décrire À OUVEAU 1 NOUV EAU | et le groupe entraine M.Boily à l\u2019intérieur de la maison.La présumée victi- 5 me offre alors 50 $ pour le billet d\u2019in- _ TU Ye So 10e NOUVEAU ! NOUVEAU ! hier Jocelyn Boily, 'homme de 57 ans qui a dû dédommager Claude Berger, fraction de 37 S.Un chèque est fait à Comptoir Pizza un membre des Hells Angels, pour le l\u2019ordre de Berger.Ce soir-là, des policiers de l\u2019escoua- GC hez Lucie billet d\u2019infraction dont celui-ci venait d\u2019écoper, en septembre 2001.de de répression des activités des motards surveillent a distance la maison de Berger.L'agent Éric Coulombe a indiqué hier qu\u2019ils ont vu trois individus empoigner M.Boily et le projeter dans 425, rue C olla Le Sud.app.2 Ce soir-là, l\u2019ingénieur forestier se la porte de garage.Les paliciers on fe g at pp.rendait à un 5 à 7.En retard et persua- pas intervenus parce qu 1's Croy Richmond (Québec) dé que le stationnement était permis à une transaction de stupéfiants.Ils pour- JOB 2HO cet endroit, M.Boily a garé son véhicu- suivent toutefois Sébastien Boily, qui Tél.: (819) 826-6446 le devant l\u2019entrée de garage de Claude leur dit que son père vient de se faire Berger.«enlever».Pizza non cuite fraîche Le récit de la présumée victime au | Les agents Feviennent Sur leurs pas de tous les jours procès de Berger, mardi, est souvent ct volent la voiture de M.Bory r- \u2019 venu en contradiction avec ses versions rer en trombe.Lorsqu'ils parviennent à Pour vous, de chez nous antérieures, notamment au sujet de l'immobiliser, l'homme, «complète- à votre goût! l\u2019heure à laquelle il est revenu du 5 à 7.ment paniqué», selon les agents, lance Bienvenue à tous.Chose certaine, toutefois, il ne retrouve dans son cellulaire: «Je suis dans le plus son véhicule et l\u2019alcool n\u2019est pas en Mééié ; = trouble! On est fait.» | i i cause, assure-t-il, puisqu\u2019il n\u2019a consom- On procède peu après à l\u2019arresta- pu samedi au mercredi mé que deux ou trois verres de «cham- Claude Berger tion du Hells Angels de 53 ans.«Le .; pagnette», gars était chaud et il m\u2019a offert de Jeudi et vendredi Après une heure 2 recherche, M.A ce moment, Berger sort de la payer le ticket, a déclaré Berger.Il est maison et, selon M.Boily, il le frappe entré pour me faire un chèque.S'il de son avant-bras à la gorge en le pous- avait eu peur, il aurait chié à terre.» Propriétaire : Lucie Beaudin | cherche est nécessaire pour finalement sant vers la po du garage.«fu vas le La procureure de la Couronne, Me trouver la voiture.C\u2019est à ce moment P8Y°T#, tonne Berger au sujet dubillet.Sarah-Julie Chicoine.a déclaré sa preu- que l\u2019ingénieur forestier affirme avoir Berger, auparavant trompettiste ve close.L'avocat de l\u2019accusé, Me Jeanvs0sa/W été abordé par un individu qui lui dit: dans l\u2019Orchestre symphonique de Qué- Louis Lemay.a ensuite demandé 10hà19h Boily appelle son fils Sébastien en renfort.Une heure supplémentaire de re- æ «Tu sais pus à qui tu Vas avoir affaire.» bec.est accompagné de trois individus.d'ajourner le procès jusqu'au + mars.D CS ca i 4 D & a FORO: a NE ras - Rav4 prixaccès Camry prix accès 269 * 259 ° par mois / location 48 mois* Comptant de 5 003$ Transport et préparation inclus Option O $ comptant également disponible à la location par mois / location 48 mois* Comptant de 3 959 $ Transport et préparation inclus Option O $ comptant également disponible à la location à payer | pour la première mensualité* À partir de 24 482 % A partir de 24 155% Sienna prixacces 279% par mois / location 48 mois* Comptant de 4 856$ Transport et préparation inclus Option O $ comptant également disponible à la location Highlander prixaccès 379% par mois / location 48 mois* Comptant de 4 965$ Transport et préparation inclus Option O $ comptant également disponible à la location LE Financement 48 mois et plus.À partir de À partir de : 28 797 ¥ 35 632 $ \u2014 LI 1000$ \"__\"?de remise\u201d Cc 0 V 0 t r e @® TOYOTA Toutes les Toyota comprennent l'assistance routière, un plein réservoir d'essence et des tapis protecteurs.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada I | inc.SUR APPROBATION DE CRÉDIT PAR TOYOTA CRÉDIT INC.immatriculation, assurances et taxes en sus.* Offres de location au détait valables sur les modèles RAVA 2003 (HH20VM n ce e s s i o nn a i r e T 0 y 0 t a AA), Camry 2003 (BE32KP AA), Sienna 2003 (ZF19CS BA), Highlander 2003 (HF21AP AA), neufs en stock.+ Premier versement de O $ (Rav4, Camry, Sienna et Highlander 2003 neufs l en stock) et dépôt de sécurité de 325 $ (Rav4), 300 $ (Camry), 325 $ (Sienna), 450 $ (Highlander) sur des termes de location de 48 mois et plus, exigibles au moment de la livraison.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10\u20ac (Rav4, Camry, Sienna), 15e (Highlander), du kilometre excédentaire.t Offre aucun paiement avant 90 jours s'apptique au financement à l'achat des modèles Ravd, Camry, Sienna et Highlander 2003 neufs en stock et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur, sur des termes de financement de 48 mois et plus.Le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.* Prix Accès pour les RAV4 2003 (HH20VM AA), Camry 2003 (BE32KP AA), Sienna 2003 (ZF19CS BA) et Highlander 2003 (HF21AP AA), neufs en stock.Le concessionnaire peut vendre à pr moindre.Frais de transport, immatriculation, assurances et taxes en sus.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Photos à titre indicatif seulement.Offres d'une durée limitée.Détaits chez votre concessionnaire Toyota participant.\u201cx acai tre Elle que flot poé nie.prer yeu) Cell van! de v c'es mai! SE cou qu\u2019e chai sec épa dep sais Si res "]