La tribune, 28 mars 2003, Cahier 3

[" Er CET in Er- à La Tribune / Vendredi 28 mars 2003 JOCKEY MINEUR: 1100 JEUNES RÉUNIS À SHERBROO ris Patinage de vitesse Dernier tour de piste de Yvan Bacon / Page C3 74 Championnat des joueurs 4 Tiger Woods 4 en arrache / Page C4 CAHIER C Durocher: «On doit patiner» Les Castors pourraient bien jouer leur dernier match ce soir au Palais des sports lallard@ latribune.qc.ca SHERBROOKE A ssistera-t-on au dernier match de l\u2019histoire du hockey junior à Sherbrooke?Voilà la question qui est de mise à la veille du cinquième match entre le Rocket et les Castors.Si les Castors perdent les deux pro- - chains matchs de cette série, l\u2019aventure sherbrookoise dans la LHJMQ sera terminée.Et de la façon dont les Castors jouent, cela n\u2019a rien de rassurant.Ils ont joué sans grande cohésion et sans grande émotion aux deux rencontres qu\u2019ils ont perdues à Montréal.L\u2019entraîneur-chef Mario Durocher mentionne que le point positif est que ses joueurs savent très bien ce qu\u2019ils auront à faire lors de la rencontre de ce soir s\u2019ils veulent reprendre les commandes dans cette série.Selon lui, tout part d\u2019une meilleure préparation individuelle des joueurs avant la rencontre.Il s\u2019attend à voir beaucoup plus d\u2019émotion de la part de sa troupe.«Les joueurs sont capables d\u2019aller chercher cette émotion.Ça peut partir à Paide d\u2019un ou deux joueurs.C\u2019est comme une flamme.Mettez plusieurs chandelles ensemble et vous aurez plusieurs flammes, ça peut aller jusqu\u2019à un beau feu de camp», image Durocher.Il mentionne que c\u2019est «tout le monde qui doit hausser son jeu d\u2019un cran, mis à part peut-être la kid line, qui se défonce et qui nous amène un peu d\u2019énergie».Durocher a d\u2019ailleurs axé son entraînement sur l\u2019intensité, le mot d\u2019ordre en vue de la prochaine rencontre.«Il faut que les gars patinent et retrouvent leurs jambes.Pour connaître du succès contre Montréal, on doit patiner.» «On doit effacer et recommencer, ajoute-t-il.Il faut juste que les gars y croient.C\u2019est sûr que si tout le monde a le moral dans les talons.» La confiance est basse Sans qu\u2019ils soient nécessairement découragés, disons que la confiance a déjà été plus palpable chez les Castors.«Ma confiance est basse présentement.Le talent, je l\u2019ai, mais je dois d\u2019abord travailler fort à l\u2019entraînement pour me retrouver.Quand j'ai la rondelle, je dois faire le jeu simple.Mercredi, je me suis fait couper de nombreuses passes.Ce n\u2019est pas le vrai Pierre-Alexandre Parenteau que l\u2019on a vu lors des derniers matchs», reconnaît l\u2019ailier droit de 19 ans.Selon Parenteau, il est faux de croire que les Castors sont une équipe qui croule sous la pression.«Il est vrai que Pon n\u2019a pas bien ré- \u2018pondu sous la pression en saison régulière, mais les séries éliminatoires c\u2019est une toute autre saison.On savait que cette série ne serait pas facile et que l\u2019on n\u2019allait pas gagner ça en quatre matchs.On doit retrouver le plaisir de jouer.À Sherbrooke, on a éprouvé de plaisir, pas à Montréal.On aime tous le hockey de pression.On joue pour ça sinon on jouerait simplement du hockey Imacom.Claude l\u2019'outin Mario Durocher a tenu un entrainement ob il a demandé a ses joueurs de faire preuve d'intensité, hier, à la veille de ce qui pourrait étre le dernier match de hockey junior a Sherbrooked\u2019été», lance Parenteau.«Quand lu Camuses, tout devient plus simple.renchérit Jean-François Plourde.On change notre fusil d\u2019épaule et on va à la guerre, ceci dit sans vouloir faire allusion à ce qui se passe en Irak en ce moment.» Plourde en est un autræ qui est méconnaissable.Le meilleur franc-tireur de la LHJMQ est le premier à le reconnaître.«Je travaille pourtant.Je m\u2019implique physiquement avec de bonnes mises en échec, mais les résultats ne viennent pas.C\u2019est moins facile dernièrement.Je vais essayer de m\u2019impliquer encore plus fort physiquement Volley: Ruette adulé en Europe Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.gc.ca SHERBROOKE | e Sherbrookois Sébastien Ruette est présentement à l\u2019honneur en Europe.Il a même eu sa photo sur une demi-page du quotidien français L'Equipe.Membre de l\u2019équipe de volley-ball Paris-Volley, Ruette a connu la consécration en étant proclamé le meilleur attaquant du Final Four en Coupe d\u2019Europe, soit parmi les quatre équipes championnes de leur pays respectif, qui ont atteint la ronde demi-finale et la finale de la Coupe d\u2019Europe, le plus prestigieux des tournois européens.«C\u2019est vraiment une belle récompense.Je suis un peu surpris, du moins je ne l\u2019aurais pas cru si on m'avait parlé de ça en début de saison.Par contre tout a bien été pour moi depuis deux ou trois mois.Ma déception, c\u2019est que notre équipe a terminé au quatrième rang du Final Four.Pour ce qui est de la saison régulière en France, nous sommes présentement en première place et tout va bien.Nous avons participé au tournoi de la Coupe de France au début de janvier et nous nous sommes rendus jusqu\u2019en demi-finale où nous avons subi la défaite», mentionne Sébastien.Voir SÉBASTIEN RUETTE ADULÉ EN EUROPE en page C2 arceau, «le» Québécois es filiales des Expos «Je me suis battu et j'ai obtenu une place» Jean-Paul Ricard et PC SHERBROOKE ET MELBOURNE, Floride Î | y avait quatre joueurs du Québec à l\u2019ouverture du camp des ligues mineures des Expos et il n\u2019en reste plus qu\u2019un: le Sherbrookois Pierre-Luc Marceau.Eric Charron a été le premier congédié il y une dizaine de jours, Julien Tucker a été remercié cette semaine et ce fut au tour de Ntema Ndungidi, hier.Le lanceur gaucher Pierre-Luc Marceau a obtenu l\u2019assurance qu\u2019il sera l\u2019un des cinq lanceurs partants des Sand Gnats de Savannah, le club école des Expos en Géorgie., «C\u2019est agréable, a-t-il confié, hier.Je me suis battu et j\u2019ai obtenu une place.C\u2019est dommage pour les autres mais je ne peux rien faire.» Saison de 140 parties «Nous terminons le camp d\u2019entraînement lundi et nous nous rendons à Savannah par autobus.C\u2019est à quatre heures de route de Melbourne.La saison régulière commence le 3 avril.Nous disputerons un calendrier de 140 parties.Je dois lancer le 2 avril, dans un match hors concours contre une équipe universitaire.J\u2019ai moins lancé que les Américains durant l\u2019hiver et la direction de l\u2019équipe veut me donner la chance de rattraper les autres lanceurs.J'ai beaucoup lancé durant le camp d\u2019entraînement, tellement que jen ai un peu mal au bras, mais ce n\u2019est rien de grave.Je me sens en grande forme», de commenter le Le hockey des Castors : plus qu'un jeu, une expérience! \u2014 sitiets disponibles sur tout le réseau Admission gaucher, est désormais le seul Québécois des différentes filiales des Exposlanceur sherbrookois.Au moment de l'entretien téléphonique, Pierre-Luc venait de lancer durant quatre manches contre le club éco- Le Sherbrookois Pierre-Luc Marceau, un lanceur très bien lancé.En quatre manches, j'ai donné un seul coup sûr et j'ai effectué neuf retraits sur trois prises.Ceux qui ne me connaissaient pas.commencent à me connaître.Je suis vraiment satisfait de commenter Marceau, qui aura 22 ans le mois prochain, soit le 11 avril.«J'ai retrouvé ma courbe» «Tout fonctionne bien: ma rapide, ma courbe, mon changement de vitesse, a-t-il noté.Le camp a bien été pour moi.J'ai retrouvé ma courbe.C\u2019est le lancer avec lequel j'obtiens mes retraits.J'avais perdu ma courbe l\u2019an passé.Ils m\u2019ont forcé à m\u2019en servir et je l\u2019ai retrou- vee.» Marceau a été utilisé en reléve ct comme partant la saison dernière ct c\u2019est surtout comme partant qu\u2019il a montré ce qu\u2019il était capable de faire.En 15 départs, il a présenté une fiche de 5-4 et une moyenne de points mérités de 2,31 au Vermont après avoir eu de la difficulté à Clinton, un «A» plus fort qu\u2019au Vermont, où il a maintenu un dossier de 1-3 et une m.p.m.de 6,52 en 12 présences, quatre départs seulement.Son objectif Agir comme partant, c\u2019est ce qu\u2019il préfère et il en a fait la preuve.Îl aimerait être promu durant la saison à Brevard, un «A» fort, dans la Ligue de la Floride.«Si tout va bien, a-t-il estimé, je pourrais aller a Brevard d'ici le match des étoiles.» pour que ça debloque», precise Plourde.Lorsqu'on mentionne à Durocher que Plourde et Parenteau sont plutôt effacés depuis le début de la série, il rétorque: «Il faut qu'ils patinent pour obtenir plus de succès.Mais ils ne sont pas seuls, je pense à (Sébastien) Courcelles, (Rémi) Bergeron et (Gabriel) Balasescu.Certains jouent leur carrière junior.On à droit à seulement trois 20 ans la saison prochaine.On aura des choix à faire», avertit Durocher.Vigneault braque les feux sur Macintyre Louis-Eric Allard lallarderlatribune.qe.ca SHERBROOKE | > entraîneur-chef du Rocket de Montréal, Alain Vigneaglt, allègue avoir mis l\u2019accent sur le gärdien des Castors Drew Macintyre, avant la série quatre de sept qui oppose les deux équipes.[es Montréalais ont jusqu'ici marqué pas moins de 21 buts en quatre matchs.: «On a analysé le comportemeat-He Miclntyre sur les vidéos des matchs contre les Castors en saison régulière-et ensuite lors des deux premières parties des séries à Sherbrooke.À nos deux matchs à Montréal, on a placé une caméra directement au-dessus de Macintyre.A mes yeux, c'est le meilleur gardien de la ligue.Pour moi, c\u2019est un gardien qui n\u2019a pas de faiblesse, rülais qui a des tendances, Il se lève avec vire jambe en particulier et a une attitude agressive.Mes joueurs connaissent maintenant mieux Maclntyre et peuvent mieux anticiper les gestes qu\u2019il va poser», souligne Vigneault.Toutefois, parions que l\u2019ex-pilote du Canadien, un vieux renard, tente de mettre surtout un doute dans la tête de Maclntyre.D'ailleurs, à l'issue de la dernière rencontre, l\u2019attaquant Corcy Urquhart avait mentionné que les joueurs.du Rocket ne se génaient pas pour parler constamment MaclIntyre.«Ils aiment me parler après chaque coup de sifflet.Lors de la séance d\u2019échauffement, ils ne se gênent pas non plus pour me narguer lorsque je suis près de la ligne rouge.Sachez que ça ne me dérange pas.Au contraire, j'aime ça.Cela me stimule.De toute façon, je ne comprends pas la moitié des choses qu\u2019ils me disent», prétend le gardien de 19 ans.Sclon lui, la clef pour les Castors est de partir lc match en force contrairement à ce qu\u2019ils ont fait à Montréal.«Nous devons croire en nous.Nous devons nous regrouper ct demeurer positifs», mentionne Maclntyre, qui estime avoir peu à se reprocher lors du quatrième match tout en admettant qu\u2019il pouvait faire mieux.Vigneault ne comprend pas Pour revenir à Vigneault, il affirme avoir été surpris de voir que son vis-à- vis Mario Durocher n\u2019a pas changé sa stratégie entre les troisième et quatrième rencontres.«Je m'attendais à certains ajustements de leur part et j\u2019en avais fait part à mes joueurs, mais ce ne fut pas le cas, J'ai été surpris.C\u2019est comme si Mario était en train de me dire que ses joueurs étaient meilleurs et qu\u2019ils au: raient le dessus sur moi.C\u2019est sûr que s\u2019ils continuent avec la même stratégie, on va continuer de la même façon nous aussi», conclut Vigneault, tout en disant respecter au plus haut point le talent des Castors.5 os le des Dodgers de Los Angeles.«J'ai Le 28 mars à 19h 30 \u2018contre le Rocket de Montréal et au Palais des Sports 819-821-5850 ) =.a a's à » - Sal RAS an AS + + RAR ur rv 4327 (2 La Tribune / Vendredi 28 mars 2003 , Le Paris Volley avait remporté la SEBASTIEN Cope, core Jon dormer mar 2 RU ETTE ploit cette année, s\u2019inclinant 3-2 en de- , ADULE EN EUROPE mi-finale devant le club russe Belgorod (32-30, 23-25, 26-24, 21-25 et 10-15).Suite de la page C1 En finale consolation, l\u2019équipe de Glenn Hoag s\u2019est inclinée 3-0 face au Kedzierzyn de Pologne.Les Russes ont remporté le championnat d\u2019Europe en triomphant de l\u2019Italie (Modène) au compte de 3-0.«Nous avions plusieurs blessés dans FI- ry roo l\u2019équipe et le match contre les Russes nous a fait mal.Nous n\u2019avons pas réussi à nous en remettre avant la finale consolation.Ni le coeur, ni la tête n\u2019y étaient.» explique l\u2019ex-porte-couleurs du Vert et Or.Gino Brousseau, Murray Grapentine et Kent Greeves sont les autres joueurs canadiens qui s\u2019alignent pour le Paris Volley.Hoag de retour à Sherbrooke Pour en revenir à Sébastien Ruette, il va bientôt perdre un de ses plus fervents supporters puisque son entrai- neur Glenn Hoag doit rentrer au Canada cet été pour reprendre son poste à l\u2019Université de Sherbrooke, ayant écoulé les années de libération sans solde que l\u2019Université lui avait accordées.«Glenn, m\u2019a beaucoup aidé et il va me manquer, mais je crois que je suis assez grand pour me débrouiller tout seul maintenant.C\u2019est tout de même lui qui m\u2019a ouvert la porte en m'invitant à aller jouer au volley-ball professionnel en France», affirme Sébastien, qui a de gros projets en vue de ses vacances WBA | d\u2019été.«Je dois me marier au mois de juillet.Ma fiancée est Québécoise et elle travaille ici dans la région de Paris.Je dois aussi me rapporter à l\u2019équipe nationale du Canada, puisque je fais toujours partie de l\u2019équipe.Ici en France, je suis en fin de contrat.Le Paris-Vol- ley a fait savoir qu\u2019il veut me garder, mais il y a plusieurs autres équipes qui sont intéressées à mes services.Disons que je suis bien placé pour renégocier mon contrat», souligne Sébastien Ruette, à l\u2019issue de l'entretien téléphonique.pr CEPT iis \u2018 b \"\" Ie a £ ! tr \u2018 i es! ; j ¥ 3 4 du i : .ne po | ° A yo ar \u201cé ] i F pi Ë es gagnanis ae 1a semaine +\u2019, | e mn | , ; , 3 N.B.: en cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs, seront déterminants : 1.le plus de buts; 2.la meilleure fiche +/-.Si ot + or oN 2 l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Pour les prix hebdomadaires ainsi que les = : tic i j rix de fin de saison, s\u2019il y a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égalité persiste, un cr # ; ; ; ee : tirage au sort sera effectue pour déterminer le ou les gagnants.: C © ; et a .i i Meilleur pointeur de la semaine É ar alll bu 5 kg Nom 8 PM + | By Mom BP Ps +f | fg Non BP Poof Le meilleur pointeur de la semaine gagne un bon ; tic a de dono momen | Grow 46 71 4 6 | LGaMGnGT ma 4 gachatd a eau Sport Wellington ) sport à ; | 74% CR MICHEL 1% 7 [ 1% LESSARD MICHEL oom 16 9 : , i 003 ST-AERRE DANIEL 495 7M 1273 M | om CARANT PAUL 49 66 I9s 7 | 197 FOURNIER SUR wom oy elhngton f de in.À 4 RENE JEANS 516 744 1266 227 | UT) PERRON CHRISTIAN 491 704 HS 110 | 138 MOLE PASO 48 78 1176 160 gé pl.\" i 0 HORN HELENE 506 745 1251 51 | 072 BOSSEMELANE 47 78 M5 12 | 139 CAREAUALEVANDRE 6 6 15 A www.sportwellington.com ve 8.Eu, ShR0 fee wml) ome eww ; mn Sr .4 ROUSSEAU L 4 74 115 24 | MI ' z .| do (hue Gnu smo wd) flames www) | Stephane Gravel 66 points à jar DIO BLAIS PASGL 41 74 128 18 [077 FOLEYDAVD ans Nm | MM FORCE AD w 75 14 % Rock Forest 38e au classement général ; ca 833 OIF BEAUDIN YANNICK 49 749 1728 168 | 0 LAFOREST PIERRE 44 T8 112 8 | 145 DODER SAME wom ms ; ch fi A407 LACUNCE DANE BT 1237 @ | 09 BEARD ISON 42 70 1182 19 | M6 AKT GILES 45 78 07 16 \u2018 400 woos 42 764 1226 S| 0 GRAVEL CHRISTIAN 326 #5 N95 | M7 LUCIONATHAN mom om ; Ÿ 014 AUBLT ALEXANDRE 466 769 1285 170 | 0 STAAURENT DAVID SO G1 190 @ | 140 WILSON PAULINE men % Fo 3015 GAUDET ASHI OW | 0 MARTELAN 45 #6 N03 | We LAROXDAVD Wom om E an ; 4 016 BOUDREAU LAURENT 43 78 12 2 | O3 GARANTI ROGR 490 701 91 45 | 150 BRETON RICHARD \u201cmons 4 de Ra A 07 SHARD HIRO 491 741 im 134 | OE4 CORRIVEAU LUC 47 714 | 151 FONTAINE MARC #2 mom ou té us.4 008 BELOW LIKE 469 763 130 12 | 085 ROLLARD PHILIPPE 48 723 III 68° | 152 BELLAVANCE ENS 64 78 17 8 t \u20ac oOo me ERDP 50 2853 5m Su nu || Deuxic inteur de | : [ ï 0 ; MERLEAU J « ig , : We ote UI LACHANCE JACQUES U6 17 128 93 | 008 LEBUNCJEANSENOR 3 717 1190 IM | 155 RADEAU PHILP 8 @ 171 4 euxieme pointeur \u20ac ia semaine de ve À 072 PARADIS JOCEENN 519 706 125 74 | 089 MERCER ROBERT 486 708 T1 147 | 156 GREGOREMCHEL man lé G0 (mam, ER ee ames) ami 8b | Ledowdne poniour dota seman gagno un coupon ; AR 2 j HER RI IROUX PIERI 4 158 PERRAS ALAIN 6 4 \u2019 i iA\u2019 i 305 mew GOT OM 106 | 062 HENOND CHRISTIAN 4 685 17 20 | 159 Rr oom .d'une valeur de 50 $ pour un repas chez East Side Mario's, ; 3 06 CHARTIER MARTIN 48 72 170 NB | (5 PANDURENICLIBONR THON | 10 LAFLEURCOLETTE wom mm 2660, rue King Ouest, Sherbrooke.: our dU RETIRE 463 757 (220 191 | 084 BOUDREAU DENIS 456 731 HET M | 168 MERCERSYLVE 4 T4 10 9 3 ge ti 93 023 MORIN JEAH-FRANCOIS 408 71 3219 138 | 095 ROY HONIQUE 40 737 1197 3 | 162 MENSOUNE & 716 10 -B 5 f Brir Ÿ 029 DUMONT CARMEN 2 747 MW | 0% LANDRY ALAN 192 694 186 78 | 168 CORBEILJOCELIN we 14 Le Resto Hlaïien de New York 0 gb.x FURR rk 49 79 108 75 | 057 MARTIN EC 490 696 NB 75 | IS DESMARAIS MONTHE 4 15 16 1 Mathi Mi | .qu ei 031 DEMERS CHANTAL 400 747 107 135 | 0 BARNES SHANNON 49 687 16 6 | LS POIRIER REAL wow 18 9 bs MR (37 DE MONTIGNY CLAUDE 465 750 1215 82 | 09 HOUDE STEVEN 49 707 186 12 | 16 DUPERRON ERC © Wey athieu iquelon 65 points , qu ru\u2019 \u201c033 GOSSELIN JIMNY 512 702 124 18 | 100 VALLEE MAISE oom Ne B | 167 LANBERT AL #5 76 18 13 Sherbrooke fer au classement général 15 Goo ug BF AURIN LOUS 17S RWIS | 101 POULIN SEANAARC 45 721 186 75 | 16 KLERMNRAK oo lg | Co at Y 05 ST.ONGE ALAN #7 726 103 M1 | 102 BROWN LAURE Su 61 15 150 | 18 SCARDWIRO 5 84 147 17 ; ; far Mh RHEAUME LAL 4 74 173 87 | 103 ROFROGER @ Mm NS 88 | 10 FORTIER PERRET 61 76 1 1 + L or B07 SAUCER RCHAD 501 710 1201 14 | 104 LIVERNOCHE QAMIEL STONE 182 | 11 BLOURENALD m0 65 lb 4 .va BY, U8 GRAVEL STEPHANE $5 705 100 18 | 105 DUBREUIL STEPHANE 48 726 NM 8 | 172 LAUBERTEALEX @ 16 4 4 fer \u201c48 039 MOREL STEPHANE 471 79 1210 M6 | 106 AUDETTE ALBERT 46 78 T4 4 | 173 DELLE SERGE 45 61 66 76 i = br sit.A 04) INET REAL 4 745 170 171 | 107 BOLOUCJEAN-FRANCOI 43 741 UMW | 174 POIRIER VERONIQUE oom og 5 \u2018 5 O41 BLOUIN PATRICK 451759 M0 6 | 108 MAHEUXSYLVIE ul 78 TM 9 | 175 TURGEON DANE w 0 180 ; fm LEELA ome, ENT Eee SAN ; - 3 SANDERS DANNY ql 727 18 | 1 RPENTIER CLAU 49 Ne Nn .en .° : * -\u2014 5 \"2 OM THOMPSON ANDRE 42 746 108 93 | III HEBERT WON 461 722 1183 98 | 178 ALLAIRE NORMAND um osm Troisième pointeur de les semaine k 45 LAPLUME MYLENE 515 682 1207 64 | 112 TARDIF PATRIX 482 70 1192 78 | 178 BERNER SABRINA M 75 Nb 1 \u201c ee (46 PERRIER FRANCINE 510 656 16 8 | 113 BOULANGER RICHARD ar TS NE Wo | 180 FORTIER PIERRE 480 85 165 à ; ; + 047 ROULEAU MADELEINE SIT 688 105 2 | T4 DU PERRON ROLAND mon 82 77 | 181 CARRIER ARE mow Ew Le troisième pointeur de la semaine \u2018 4 08 DESAUTELS MARC 307 488 1205 224 | IIS _ MARQUIS CHARLES 46 76 12 | I LAFLAMMEJOSEE 0 oe Ts 8 : : : Ÿ 09 RCHER NORMAND WS 737 1205 138 | 16 DEANS CHANTAL @ TR Tel 3 | 188 LEUNCREL me lé 1 gagne un T-shirt Molson Ex.= ; Yo Gru4ro STEVE WOT IS Bo | 117 DEBLOIS STLNON 70 81 137 | 184 CROTEAU JASMIN mow IR ë 051 LAFLOTTE YVES 40 714 UM BO | 0 SRD ERC 40 7 oN 2 | 185 CHARTIER USETTE oom sm p: 057 GUERETE PIERRE 570 74 MM BS | HY LAROSE GAETAN 469 712 TBI | 13% POMERLEAU YVETTE mo eon ë : I Lf PAL Sg IE HORST 8 TU 3 | 0 PAOUREE STM \u201c 4 054 ST-ONGE MICHEL BIT 1201 127 | 101 RATTESTEPHEN ST 1 Au .x È 5 FOURMIER-COUTU NICOLAS | 489 701 1200 714 | 122 ROUSSEAU SUZANNE 5 Te TN |B ORT LOL one Marc Desautels 64 points ; # M 05 OUVIER ANDRE-PERRE 490 710 1700 WH | 123 TOUSSAINT STEVE ms M1 TN 19 À 190 DIONRICURO \u2018 1 Lo 2 EF 057 CHARROIS VICKY 4 79 1200 7 | 124 CLOUTIER ANDRE 475 70 NM OB | 151 MARTIN VAN mm ne a Sherbrooke 48e au classement général ; F 058 ADAMS JAMES 490 70R NW 80 | 125 ST-LAURENT GILLES 44.706 1180 IES | 152 CARIGHAN THERESE 18 74 12 4 = k F050 DUBE NICOLAS 8 78 199 74 | 16 LANGEVIN JACQUES £575 10 0 | 19 KAPETANONICSEMD 67 16 12 5 ©.JO LBRECQUESIVE 516 G0 1198 206 | 127 RHEAULTSTEPRANE B70 10 | 14 CHIVANSELGERRI wo 74 12 8 LE 84 061 DUBOIS ANDRE B77 1 125 | 128 ST-LAURENT LSON SM 675 179 +5 | 15 POISSON DANY #7 75 ong on We 06 DAMOUR JEANGUY M 70 18 D | 109 ST-GELAS MICHEL WS #4 1179 114 | 196 CRAGNON CLAUDE M 65 161 6 = BK SHON PASCAL MoT | 10 BERNERLED 43 726 179 148 | 197 VALLEE STEPHANE Ww og neon Pe M 068 GULLEMETTE JoEL 44 734 1198 oe | 131 BERNER DANY 49 708 1177 3 | 188 GAGNON JACQUEUN 81 70 Ne 4 ge 065 VINCENT REJEAN 50 656 1197 © | 12 FRECHETTE NON 87 70 NP 6 | 199 POISSON ANDRA 8 @ 18 pre 066 DION RARTIN B6 701 1197 46 | 13 GREGORE MAGELLA 47 689 WE 8 | MW (OURNOYR STEVE @ 6m T0 18 vo .; ; 07 DORA TIFFANY 466 71 1197-11 | V4 WATERHOUSE SW wom 8 Quatrieme pointeur de [a semaine x LC 2 + Le quatrième pointeur de la semaine gagne un sac la CUMULATIF SEMAINE CUMULATIF SEMAINE de hockey C BP OH M BPE BP OLA BPM RONDE 01 RONDE 18 5 JAROME IGNILA au 5 701 # | 2 1 3 | wesw ms 9 5 u |6 0 0 HARKUS HASLUND uw 8 5 702 4 | BRAMROLSTOH us % a 1209 |0 2 2 .1000 BERL WOK 10 |e 78 | ADukDEADH u 842 md 000 Jean-Yves Rene 63 points d MATS SUNDIN mg nn 2 # t 4 4 BRAD RICHARDS B 6 #8 0 810 3 3 Sherbrooke 4e au classement général C JARONIR JAGR WS % 7 4 R 0 0 0 PATRICK ELIAS N 2B 2% 1 2 4 C RONDE 02 RONDE 11 ic a PE ee oy os malta Tous les gagnants doivent communiquer avec Alain LeClerc, responsable du Défi Hockey Sport Wellington au 564-5475 ou 1 800 d JARI) LEMIEUX MOB fn [01 1 | MOR me 6 4 4 #W [1 203 > .) PAVELBURE mn n 4 2 |e 0 0° [ra ms» 7 5 |1 5 8 567-6955 poste 475, afin de réclamer leur prix.à 4 PAYOL OEMITRA Soros ob [ro 3 [um m4 5 5% |1 1 2 A RONDE 03 RONDE 12.A ce sooo MBSR Om [13 | ue ws 6 # 2 W [0 0 0 \"89 ere owe ms # | 0 0 0 | sEAMAERRE DUMONT WU #4 2 M |2 1 3 KEITH FLACHUK no» no3 5 |0 6 0 | rosnucuoe œ |u 8 4 9 |0 0 0 BRENDAN SHANAHAN 0 5 % 5 6 | 5 3 4 | MEIC o B® 5 80 [3 0 3 q ALEXE TSH mon # 15 % | 2° + 6° | swum moueu#ëse|i 1 2 g J RONDE 4 RONDE 12 J cha conror uv 5 5 9 | 0 303 | ANNEAL moa on ona le oo .; d À uso auuson woe 9 8 | 00000 | NEN WU 5% 9 a [1 12 po premier poinieur au fin d J 3 MROSLAY SATAN Fu 03 6 [01 1 | on mow 78 B [31 classement général a la fin de 7 port ] 4 cunons MEZA EDT) TI 07 5 5211 la saison ré Julière se méritera Ellin.re FE WS 0M 1B | 315 | TRAMSEAME 9 505 7 0 ju 3 3 500 $ en b g d'achat ch Ggtorn Ce 1 Es RONDE M en bon d'achat chez .{| DANIEL ALFREDSSON OT 5 9 7 7% [0 2 2 | ACOH DAMPHOOSSE s 8 5 0% |: 1 4 ; www.sportwellington.com De PETER BORDRA ms 8 803 6/0 2 1 |oswe nou 472 0 |2 0 2 Sport Wellington, 3333, rue ot ERIC DAZE wv MON MJ1 0 1 | ASMRMGLN ma 4 1 R|1 01 King Ouest, Sherbrooke.or SERGE SAMSONOY Ms 4 5 7 9 [0 00 0° [acer u 86 # n|2 21 ; , .Sal PEN Wow own geo a sos koe |r Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs au classement général à la +, RONDE 0%, ; A ia ; ! HADES mn a i | ase me vv vi fin de la saison reguliere gagneront un chandail de .SER FEDOROY on 4 WM [2 4 6° | cmsorer œ an none |0 000 hockey avec le numéro de leur joueur préféré.* HARAN GABORIK um os nono & | 1 2 3 | 'wcioenoue a 9 #3 M |! 0 à JOE THORNTON 0S ¥ a 0 8 | 0 6 6 | FANS th 2 3 1 spi #05 * Voir les réglements pour la restriction quant au choix des chandails.SEFF O'ELL us n 0 9 [1 1 2 | soernour moe #2 4% |1 001 : RONDE 07 RONDE 16.a ANDREW BRUNETTE www [or | rom mrs 4g [3 1 - RON FRANCS un 2 M 3 | 0 2 2 | DOMIDAUETE men 4 M |2 0 2 vs ADAM OATES ms 9 3 # | 1 2 3° | MANN ms 6 1 5 |1 01 se k DAKY HEATLEY Mo » 13 7 | 3 3 6 | CRSPONGE nos 0 [ooo oe \u201c+ + à BRENDAN MORRISON Wu 4 8 M |1 4 5 | owes ws » 4 5 jo 1 1 > es RONDE 08.ROWE 1.i ALEXE ZRANAOY uu = 30% [0 000 |womwosas ev oe +9 |e 2 2 x JEREMY ROENICK mou 7 nos }0 2 3 [una mou % 2 » |a 1 1 ; ; _ x BAL GUERN ws 5s 90 0 0 | wou mans 80 Gestion Sportek inc.remettra 5 000 $ au participant ayant i \u2018 SION GAG MOTOWN [000 | ousUT wUoe wow 2 l\u2019équipe parfaite, c'est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde ; MARUN HOSSA on 9 7% 6 5/1 2 3 | remipeen m7 5 1 #% |0 2 2 > i i \u201c ' RONDE 0 ONE a la fin de la saison.: i Jf TONY ANONTE mov nm wo [30 3 | emerson Wo\u201d oX +a ooo 0 rp Tr PATES TY I en np pe prep a OWEN KOUAX mn nos 9 | 3 0 3 | Moan un 2406/0202 : C a .3 À co Wu ua |2 13 [womemn On su a nf 14 \u2026 zomparez-vous à nos ex erts : ; WARK RECCH m8 1 2 9 4 LEG PETROV w sv 44% 1 1 1 ji oon FANE cin Roni ate 2S cat ac te a BRETT HULL or 3 3 0 a | 0 0 0 | PTERNOWD ms s sn |1 1 3 RÉSULTATS DE LA SEMAINE RANG AU POINTS % B P PTS CLASSEMENT | CUMULATIFS a - n CS .Yi * _ Q « cumulatif » est une reference pour vos Louis-Eric Allard 18 26 44 339 | 1131 \u201d ame cchanges seulement.» Luc Bélanger 12 3 44 | 277 | 1145} 3 Votre rang au classement général est déterniné par la somme des pointages de- Nicolas Corbeil 10 31 41 402 | 1116 A uis le début de la saison 2002-2003.; .2 k otez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible Marjolain Lagassé 21 34 55 25 | 1221 - 4 de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.92579 .À \u2018 LA ' .Cem = LL .v - v v 4 + \u2019 an on br ou A Bi ruin Zan EN Un dernier tour de piste pour Yvan Bacon = Quatre patineurs du club sherbrookois à deux grosses compétitions jricard! Glatribune.qc.ca SHERBROOKE R \\ est à la suite Mi A d\u2019une décision ui mirement réfléchie que an -fsé l\\'entraîneur-chef du Club de RIC ARD patinage de vitesse de Sher\u2014amge\u2014\u2014\u2014\u2014 brooke, Yvan Bacon, a informé les dirigeants de l'équipe et ses patineurs qu'il prendra sa retraite à la fin de la présente saison.It dirigera ses athlètes, et ceux de l\u2019équipe du Québec, une dernière fois en fin de semaine à Milwaukee pour le championnat nord- américain de patinage de vitesse sur courte piste, puis dans une semaine à Montréal pour les championnats canadiens.Quatre patineurs du club sherbrookois ont été sélectionnés pour ces deux compétitions d'importance.Ce sont Alex Boisvert-La- croix, Valérie Lambert, Catherine Fontaine- Castonguay et David Gauthier-Dussureault.«Je devais me retirer graduellement cette année, mais le départ de mon fils Nicolas, qui a été engagé à titre d\u2019entraîneur du centre national d\u2019entraînement à Montréal, m'a obligé à revoir mes plans.Je ne pouvais pas abandonner comme ça des patineurs que j'ai dirigés durant 15 ans.Même les entraîneurs qui vont prendre la relève, c\u2019est moi qui les ai formés.Je ne pouvais pas laisser tomber le club», a indiqué Yvan Bacon, un psycho-édu- cateur qui a consacré 30 ans de sa vie au coaching, dont 15 ans au patinage de vitesse.«Ma profession de psycho-éducateur m\u2019a amené à travailler avec des jeunes qui avaient des troubles de comportement ou des difficultés d\u2019apprentissage tandis que mon rôle d\u2019entraîneur au baseball mineur et en patinage, des sports que j'adore, m\u2019a permis de garder l\u2019équilibre dans ma vie et de garder le contact avec la réalité».signale Yvan Bacon.«Le patinage de vitesse est un sport exigeant.Les jeunes s\u2019entraînent de trois à cinq fois par semaine et ils ont besoin de quel- qu\u2019un pour les aider et les motiver.Je crois que j'ai pu leur rendre ce service au cours des 15 dernières années surtout en aidant les athlètes à vivre leur sport dans la sérénité.L'objectif était d\u2019avoir du plaisir même en travaillant fort».fait valoir l\u2019entraîneur sher- brookois.Yvan Bacon est entouré d\u2019athlètes sherbrookois qu\u2019il dirigera une dernière fois, à Milwaukee et Montréal, en fin de semaine et la semaine prochaine: dans l\u2019ordre habituel, ce sont Catherine Fontaine- Castonguay, Valérie Lambert, Alex Boisvert-Lacroix, et David Gauthier-Dussureault.Faire honneur à l'entraîneur Chef de file du club sherbrookois et champion en titre, Alex Boisvert-Lacroix se promet de patiner pour son coach au cours des deux derniéres compétitions de la saison.«Je veux patiner de toutes mes forces pour remercier mon coach de ce qu'il a fait pour moi et pour tous les patineurs du club».souligne Alex.qui s\u2019attend à une grosse compétition.«J\u2019ai aussi fait du patinage de vitesse sur longue piste cet hiver et je suis allé à Calgary où j'ai vu les «boeufs de l'Ouest».Ils sont impressionnants, mais je ne m'en laisserai pas imposer.Les deux compétitions ont lieu sur des patinoires olympiques et je suis à mon meilleur sur les grandes patinoires.En raison de mes temps, je vais partir le premier et ça aussi c\u2019est à mon avantage», ajoute Boisvert- Lacroix, sûr de lui.David Gauthier-Dussureault a fait cavalier seul au Québec chez les cadets cet hiver.mais il s'attend à voir des concurfents solides aux championnats nord-américains et aux championnats canadiens.«Même quand je gagnais facilement, j'avais l\u2019habitude de me forcer en compétition.J'ai seulement à faire la même chose à Milwaukee et à Montréal, \"pe {mac om Joceln Ricrtde du mais en me forçant encore un peu plus.Jy vais pour gagner des médailles», assure David.Catherine Fontaine-Custonguay ne veut pas se mettre de pression inutile sur les épaules, «J'y vais pour faire mes meilleurs temps et pour prouver à mon coach qu'il n\u2019a pas perdu son temps avec moi.Je veux lui montrer que j'ai mis en pratique les conseits qu'il m'a donnés.Je veux lui montrer que je peux vaincre le stress et que je peux arrêter de mu mettre des bâtons dans les patins.L'an dernier, j'avais obtenu des résultats au-delà de mes espérances,et je veux que ce soit pareil cette année».souligne Catherine, qui croit que ça peut faire toute la différence si elle parvient à gérer son stress.Pour sa part.Valérie Lambert à sera à sa troisième participation à ces championnats et elle vise une des trois premières places.«L'an dernier, j'ai brisé une lame de patin et c'était pas vraiment le bon moment pour étrenner des lames neuves, mais ça ne peut pas se produire deux années de suite.C\u2019est pas possible.Je me sens prête comme jamais.J'y vais pour gagner, mais j'y vais aussi pour m\u2019amuser.C\u2019est ça que notre coach nous a enscigné».explique Valérie, qui s'attend à offrir ses meilleures performances sur les longues distances, dont le 777.Vendredi 28 mars 2003/ La Tribune 1100 jeunes ockeyeurs aux championnats régionaux à Sherbrooke Pierre l'urgeon purgconctlatribinte que SHERBROOKE a nouvelle ville de Sherbrooke battra au rythme du hockey mineur en fin de semaine.Non seulement elle reçoit quelque [100 jeunes qui viennent participer aux championnats régionaux de hockey mineur, mais son Centre Expo-Sherbrooke recevra aussi plus de 1000 con.ives demain soir pour la grande fête de l'Association de hockey nui- neur de Sherbrooke-Fst.Une soixantaine d'équipes provenant des secteurs Ortord Saint-François, Drummond, Bois-Franes et Yamas- ka-Missisquoi se réunissent dans six arcnas de la nouvelle ville de Sherbrooke avec pour seul objectif de rentrer à la maison dimanche soir avec [a bannière de champion dans leur division respective.L'organisation des championnats régionaux à ete confiée aux deux associations qui régissent le hockey mineur dans la nouvelle ville de Sherbrooke.L'Association de Sherbrooke- Est reçoit les championnats régionaux dans les divisions novices À et B, pee-wee À et B, midgets À et B ainsi que junior À tandis que l'Association de Sherbrooke-Ouest ac- cucille les équipes atomes À et B, bantams A et B ainsi que les trois catégories de hockey féminin: atome, bantam et junior.Pour les championnats régionaux, la competition reunit dans chaque catégorie les champions des quatre secteurs de l\u2019Estrie.Tous les champions régionaux iront défendre les couleurs estriennes aux championnats inter-régionaux le week-end suivant, dernière étape du cheminement des champions dans les catégories dites à simple lettre.Cette année, huit régions y délégueront leurs champions, soit à Shawinigan, soit à Joliette, selon les catégories.Lt pendant que ces jeunes hockeveurs mettront un terme à la saison compétitive de hockey mineur en Estrie, l'Association de Sherbrooke-LEst marquera la fin de la première année de la fusion des associations de hockey mineur des anciennes villes de Sherbrooke et de Fleurimont, tiendra samedi soir son premier souper reconnaissance qui visera à honorer quelque 350 joueurs et entraîneurs qui se sont signales au cours de la dernière année.Là aussi on attend quelque 1200 jeunes hockeyeurs, parents et bénévoles qui partageront un souper familial à l\u2019ita- hienne au Centre-Expo Sherbrooke.L'objectif de la soirée est d'honorer quelque 350 joueurs qui se sont signalés au cours de la dernière année non seulement pour leurs performances, mais également pour leur comportement.On soulignera aussi le travail des entraîneurs et des gérants qui ont donné leur temps pour aider tous ces jeunes à cheminer, souligne Laval Ménard, le directeur général de l'Association Sherbrooke-Est.On espère être en mesure de faire de cette fête un événement annuel.Znis MESSIER dmessicr@latribune.ge.ca (B19) 564-5456 poste 207 Télécopieur 564-8098 uy Lafleur s\u2019est arrêté à Québec et New York après ses «glorieuses» années dans l\u2019uniforme du Tricolore, mais celui que l\u2019on a surnommé «Flower» a encore le CH tatoué sur le coeur.Nouveau franchisé des restos Mikes - il a pignon sur rue a Berthierville - Guy Lafleur était au Mikes du sportif Serge Roy de Sherbrooke plus tot cette semaine, et les dizaines d\u2019amateurs qui se sont arrêtés le saluer ont réalisé que l\u2019ancien numéro 10 avait encore à coeur les succès de son ancienne équipe.«La saison tire à sa fin et il faut y faire une croix.«Par contre, si l\u2019on s\u2019arrête au jeu de l\u2019équipe au fil de la dernière quinzaine, il y a des jeunes qui se sont imposés en attaque, ainsi qu\u2019en défensive.Ça, c\u2019est encourageant.Il faut souhaiter que la direction poursuive ce virage jeunesse pour le bien du club», de confier l\u2019ancien numéro 10.«Oui, c\u2019est vrai, j\u2019ai passé du temps au banc des joueurs à mes débuts, au mêre titre que les Cournoyer, Lemaire et compagnie, mais aujourd\u2019hui le Canadien a besoin de changer sa politique face aux jeunes.«Les jeunes repêchés ne sont pas tous prêts à faire le grand saut dans la LNH l\u2019année suivante, mais il y a des exceptions.La ligue compte un plus grand nombre de clubs et son produit est dilué malgré la venue des Européens.Aujourd\u2019hui, tu dois donner la chance à tes choix de repêchage de faire leurs preuves.Quelques parties ou une utilisation de sept à huit minutes par match ne peuvent suffire.«D'autant plus que le joueur sélectionné signe souvent un contrat commandant un salaire respectable.Tu dois lui fournir la chance de prouver sa valeur.Il te coûte quand même des gros sous dans le club-école, là où il risque de laisser sa confiance.» Intensité et équipe Guy Lafleur m\u2019a parlé de «leadership» et de l'incapacité du Canadien à jouer 60 minutes par match.«Ça n\u2019a rien à voir avec le manque de robustesse ou l\u2019absence d\u2019un gros défenseur.Le leadership au sein d\u2019un club, ça ne se limite pas qu\u2019à un seul homme.Le hockey demeure un jeu d'équipe et le leadership doit venir de toute l\u2019équipe.«À mon époque, nous avions du plaisir à jouer au hockey.Celui qui décidait de faire bande à part pouvait s'attendre à se faire brasser un peu.Il n\u2019y a rien de pire que d\u2019avoir au sein de votre club une pomme pourrie.À ce moment-là, il faut se départir d\u2019un tel bonhomme.«Souvent, on entend qu\u2019il n\u2019y a rien de plus fragile dans un club que l'esprit d\u2019équipe et c\u2019est vrai.Avec des cliques, on ne va nulle part».Questionné sur le cas de Patrice Brisebois, l\u2019ancien numéro 10 est d'avis que le numéro 43 a encore sa place avec le Canadien.«Pour éviter que tout le monde au Centre Bell lui tombe sur le dos, Patrice devra mettre plus d\u2019intensité dans son jeu.Celui qui paie le gros prix pour un match aime bien en avoir pour son argent.» Selon Lafleur, la plus grosse erreur des joucugs a \u20acté d'accepter qu\u2019on dévoile leur salaire.L\u2019amateur a beau jeu de lui tomber dessus, avance-t-il avec son franc parler.ë = a y i us £0 & a prof BREASTS 82 Frases: Imacom, Vincent Comoir Charles et Gabriel Demers, âgés respectivement de 11 et 8 ans, gardent un souvenir - impérissable de leur rencontre avec Guy Lafleur, qui rencontrait les amateurs de hockey à Sherbrooke, mercredi soir.«Si le Tricolore décidait d'échanger Patrice Brisebois, il ne faudrait quand même pas le donner à une autre équipe.Patrice représegte une certaine valeur», ajoute I'ex nufpéro 10.Y aura-t-il une give?«Je ne suis pas \u20acn position pour me prononcer», répond Guy Lafleur.Et, il ajoute - je ne sais s'il blaguait - «que cela pourrait signifier la formation d\u2019une nouvelle ligue canadienne».Guy Lafleur, l\u2019ancienne «comète blonde» du Canadien de Montréal.a encore trois joutes de hockey à jouer d\u2019ici la fin de la saison, dont la série opposant les anciens Nordiques aux Canadiens, les 18 et 19 avril.au Centre Bell et à Québec.«Ça va être le fun, parce que nous n\u2019avons pas souvent l\u2019occasion de se revoir.On sait jusqu'à quel point les membres des deux clubs étaient fiers à l\u2019époque.Aujourd'hui, les gars sont plus âgés, mais je suis convaincu que tout le monde va vouloir gagner», assure Ti-Guy.Col Sex D ANIEL BRIÈRE se défend très bien depuis sa rentrée avec les Sabres de Buffalo.Jouant sur un trio en compagnie de JP DUMONT ct! JOCHEN HECHT, BRIERE à marqué quatre filets en huit joutes\u2026.BRIERE, on le sait, est passé des Coyotes aux Sabres en retour de CHRIS GRATFON.-0- LINDY RUFF, l\u2019entraîneur-chef des Sabres de Buffalo - ils sont les hotes ce soir du Tricolore - a confié que la venue de DANIEL BRIERE avec son équipe est une surprise plaisante.«Ils aiment jouer ensemble», de confier RUFF.-0- On ne voit pas souvent lc nom de CHRIS TAYLOR des Sabres de Buffalo dans la colonne des pointeurs dans la LNH.Face aux Panthers, CHRIS à marqué son premier filet depuis le 20 janvier 2000, et son 5c en carrière dans la LNH, pour unc seconde victoire de suite des Sabres-0- Le cerbère MIKA NORONEN - le Canadien aura certainement à lui faire face ce soir - a inscrit une seconde victoire en 13 parties dans la LNH.Sa première remontait au 8 mars dernier contre les Panthers également.Un jeune espoir qui a passé du temps dans la Ligue américaine cette saison, NORONEN cst plus confiant devant les tirs de l\u2019adversaire.Noronen à un record de 2-9-2 pour une moyenne de 2.55.Martin Biron a joué 51 parties montrant un record de 16-26-6 pour une moyenne de 2.63.-0- MIROSLAV SATAN mcne chez les compteurs des Sabres avec 24 buts et 43 aides pour un total de 67 points.-0- Seulement ATLANTA a alloué plus de filets que le TRICOLORE en 3e période cette année dans la LNH.Les Thrashers allouatent 94 buts, contre 92 pour la troupe de CLAUDE JULIEN.-0- Le CANADIEN, classé au 30c rang de la LNH en désavantage numérique a domicile avec un pourcentage de 79.8, a «tué» les cing punitions contre les Caps.«)- La fiche des SABRES de Buffalo est de trois parties au-dessus de 500 depuis le jour de l\u2019An.Une fiche de 16-13-4-6, ceci incluant une série gagnante de huit parties.-0- JENNIFER BOTTERILL, la soeur de l\u2019ailier gauche JASON des Sabres de Buffalo, a été nommée la meilleure joueuse de hockey au collégial.-0- Le vétéran JAMES PATRICK, âgé de 39 ans, des Sabres n\u2019envisage pas un poste d'entraîneur car aujourd\u2019hui encore il s\u2019amuse 2 titre de hockeycur.BRIAN CAMPBELL, 23 ans, est un élève de PATRICK et il n\u2019avait que des bonnes paroles à l\u2019endroit de son prof.CAMPBELL a accumulé 11 de ses 19 points à ses 20 dernières parties\u2026 (4 La Tribune / Vendredi 28 mars 2003 es CLASSEMENT LNH Association de l'Est Section Nord-Est Mj GPp NDP Bp Bc Pts 1y-Ottawa.7748620 8 1 247 174 105 174027 7 3 21 197 % 73559541 M8 18289142 7 é-Buffalo |.76 2435 9 8 172 201 65 Section Atlantique M) G P NDP BP BC Pts x-New Jersey 76 44 20 7 5 202 158 100 1-Philodelphie.77 40 20 13 4 188 162 97 N.Y.Islonders.76 34 30 10 2 214 209 80 NY Rongers.773034 9 3 197 217 74 6-Pitisburgh \u2026 78 26 41 6 5 182 239 63 Section Sud-Est MI GP NDP BP BC Pts 1-Tompo Boy.77 35 23 14 5 211 196 89 1-Woshington.77 36 28 8 5 209 206 85 é-Floride.8233412 9 169 M6 67 é-Aflonto 762738 6 5 206 270 65 é-Coroline 7723811 6 l66 224 61 Association de l'Ouest Section Centrale MJ G P NDP BP BC Pis 76 45 19 9 3 247 187 102 774121 9 6 238 198 97 772731 13 6 180 195 73 772833 11 5 188 209 72 762739 7 3 196 241 64 Section Nord-Ouest MJ G P NDP BP BC Pts 774321 12 1 250 198 9 7738 1813 B 230 182 97 x-Minnesot 77392710 1 186 167 89 xÆdmonto 1735 25 8 9 214 214 87 é-Colgory\u2026\u2026\u2026 7727 34 12 4 174 215 70 Section Pacifique MI G P NDP BP BC Pis x Detroit.x-Yonwuver.x-Lolorado xy-Dollos.78 42 17 15 4 234 165 103 x-Ancheim 783826 9 5 194 185 90 é-Phoenix.76 3033 9 4 191 208 73 é-Los Angeles.77 30 36 6 5 189 207 71 é-San Jose \u2026\u2026 762735 6 8 199 224 68 é - éliminé d'une participation aux séries éliminatoires.X - se qualifie en vue d'une participation aux séries éliminatoires.y - champion de section.Note: Une équipe qui gagne en prolongation re- coit deux poinls ef une vidoire dans lo colonne des victoires (G); l\u2019équipe qui perd en prolongation re- fi un point si le but n\u2019est pas marqué dans un let désert et de même, la portis est inscrite dans lo\u2018colonne de DP {défaite en prolongation).CLASSEMENT GENERAL HIE FAL ARS 3 ! ASSOCIATION DE L\u2019EST nl Pts lay-Oftawa 7 105 2.mx-New Jersey 76 100 3.mx-Tampa Bay n 89 4 Philodelphie 7 97 5.x-Toronto.7 90 6.x-Woshingion .1.xy-Dollas 78 103 2.mx-Detrait.76 102 3.mx-Vancouver \u2026 77 99 4.x-St.Louis.77 97 5.1-(olorad n 97 6.1-Anchei 7 90 7.1-Minnesota, n 89 8.x-Edmonton.n 87 9.6-Phoenix 76 73 10.6-Nashville mn 3 11.6-Chicago .n 72 1Zé-Los Angeles.noo 114-Calgory.7 70 14.6-San Jose.76 68 15.6-Columbus 76 4 é ! éliminé d'une porticipation oux séries élimino- tojres.m- meneur de section.x - se qualifie en vue d\u2019une participation oux séries éliminatoires.y - thampion de section.\u201c Vv Les meneurs ' (Matchs d'hier non compris) ! B Naslund, Ver.Forsberg, Col.Thornton, Bos.Fedorov, Det.Mogilny, Tol Jogr, Wash Prospal, T8.Kovalev, Pgh-NYR Lecavalier, TB Morrison, Ver.LIGUE AMÉRICAINE Jeudi 27 mars Lowell 4 Portland 2 Vendredi 28 mars St.John's à Saint-Jean, 18h30.Hershey à Cleveland, 19h05.Binghamton à Wilkes-Barre, 19h05.Hamilton à Syracuse, 19h30.Chicogo à G Rapids, 19h30.Albany à Bridgeport, 19h35.Hartford à Springfield, 19h35.Worcester à Manchester, 19h35.Norfolk à Rochester, 19h35.Philodelphie à Cincinnati, 19h35.Providence ou Manitoba, 20h30.Milwaukee à San Antonio, 21h00.Houston à l'Utoh, 21h00.NBA) ASSOCIATION NATIONALE Mercredi 26 mars Toronto 89 Cleveland 83 Golden State 107 Boston 95 Philadelphie 91 Indiana 85 New Jersey 101 New York 95 Detroit 102 Atlanta 99 (P) Phoenix 101 Memphis 99 Chicogo 82 Miami 74 Utah 94 Portland 85 Orlando 97 La Nouvelle-Orleons 95 Denver 108 Milwoukes 103 LA Lakers 96 Houston 93 Washington 80 Seattle 74 Dollas 114 LA.Clippers 107 Jeudi 27 mars Orlando 110 Minnesota 107 Houston à San Antonio, 20h30, LA, Clippers à Socromento, 22h00.Vendredi 28 mors La Nouvelle-Orléans à Toronto, 19h00.Chicogo en Indiana, 19h00.Golden State à 3 Philodsiphe 19h00.Cleveland à Boston, .Minnesota à Miomi, 2000.Phoenix à Detroit, 20000.New Jersey à New York, 20h00.Milwaukee à Uh, 716080 Memphis à Seattle, , Dollas à Portland, 22h30.Washington à LA.Lokers, 22h30.LE CALENDRIER DE LA LNH Mercredi 26 mars Edmonton 4 Phoenix 3 Jeudi 27 mars New Jersey 2 Tampa Boy 2 Boston 2 Philadelphie 2 Floride | St.Louis 2 Los les 0 Colorado 3 Nashville 1 Chicago 4 Dallas 1 Calgary 2 (P) Phoenix 1 Vancouver 4 (3e période) Detroit 0 San Jose | (2e période) Vendredi 28 mars Montréal à Buffalo, 19h00 (RDS).Woshington a Ottawa, 19h00.Toronto o N.Y.Islanders, 19h00.New Jersey à Atlanto, 19h30.Chicago au Minnesota, 20h00.Columbus à Edmonton, 21h00.Un LIGUE JUNIOR MAJEURE Séries éliminatoires 2003 Quarts de finale d'association (4 de 7) Section Robert-Lebel (NOTE: Vol-d'Or passe directement aux demi-finoles d'assodation): SHAWINIGAN C.VICTORIAVILLE {Shawinigan gogne io série 4-0) - RN-NORANDA C.HULL {Hull gagne lu sérig 4-0} MONTREAL C.SHERBROOKE Vendredi, 28 mars Montréal à Sherbrooke, 19h30 (La série est égale 2-2 Lundi 31 mars Sherbrooke à Montréal, 19h00 Section Frank-Dillo (NOTE: B-Comeau posse directement aux demi-finales d'association): CAP-BRETON C HALIFAX (Halifax gagne lo série 4-0) CHICOUTIMI C.ACADIE-BATHRUST {Acadie-Bathurst gogne la série 4-0) MONCTON C.QUEBEC Vendredi, 28 mars Moncton a Québec, 19h30 (La série est égale 2-2) AV LIGUE JUNIOR AAA Demi-finales (4 de 7) LONGUEUIL C.VALLEYFIELD Jeudi 27 mars Longueuil 3 Valleytield 7 {Longueuil mène la série 2-1} Samedi 29 mars Volleyfield à Longueuil, 19h00.Dimanche 30 mars Longueuil à Volleyfield, 19h30.Mercredi 2 avril x-Volleyfield à Longueuil, 20h00.Jeudi 3 avril x-Longueuil à Valleyfield, 19h30.LACHINE C.LENNOXVILLE Vendredi 28 mars Lachine à Lennoxville, 19h30.{Lennoxville mene lo série 2-0) Dimanche 30 mars Lennoxville à Lochine, 20h15.Lundi 31 mars x-Lothine à Lennoxville, 20h00.Jeudi 3 avril xLennoxville à Lachine, 20h00.Vendredi 4 avril x-Lochine à Lennoxville, 20h00.x - si nécessaire.LIGUE MIDGET AAA Finale (4 de 7) C.C.-LEMOYNE C.C.A.-GIROUARD Vendredi 28 mars C.C-Lemoyne c.CA.-Girouard, 19h30.(CA -Girovard mène la série 2-0) Dimanche 30 mars CA.-Girouard c.C.C.-Lemoyne, 19h30.Mercredi 2 avril x-C.C.-Lemoyne c.C.A.-Girouard, 19h30.Vendredi 4 avril x-CA.-Girovard ¢.CC-Lemoyne, 19h30.Dimanche 6 avril x-C.C-Lemoyne ¢.CA -Girovard, 13h30.x - si nécessaire.LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Séries éliminatoires Finale (4 de 7} Vendredi, 28 mars Coleraine à Loc-Mégontie, 21h00 (La série est égale 1-1) Samedi, 29 mars Loc-Mégantic à Coleraine, 20h30 Dimanche, 30 mars Coleraine à Loc-Mégontie, 14h00 LIGUE SEMI-PRO Séries éliminatoires Demi-finales de section (4 de 7) THETFORD C.WINDSOR Mercredi 26 mars Windsor 0 Thetford Mines 5 Vendredi 28 mars Thetford à Windsor (Thetford mène lo série 2-1} Dimanche 30 mars Windsor à Thetford Mines, 16h00.ST-GEORGES C.PONT-ROUGE Vendredi 28 mars St-Georges à Pont-Rouge, 20h30.(Pont-Rouge mène la série 2-0) Dimanche 30 mars St-Georges à Pont-Rouge, 19h00.ST-HYACINTHE C.SAINT-JEAN Jeudi 27 mars Saint-Jean 0 St-Hyacinihe 4 (La série est égale 1-1} Samedi 29 mars St-Hyacinthe à Saint-Jean, 20h00.Dimanche 30 mars x-Saint-Jeon à Si-Hyocinthe, 14h00.LAVAL C.VERDUN Vendredi 28 mars Laval 6 Verdun, 20h00.{Verdun mane la série 2-1) Dimanche 30 mars x-Verdun à Lavoi, 19h30.x - si nécessaire.LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUEBEC Séries éliminatoires (Finale 3 de 5) Vendredi, 28 mars 20h30 Waterloo ¢.S1-Cyrille (Lo série est égale 1-1} Samedi, 29 mars 19h40 St-Cyrille ¢ Waterloo Vendredi, 4 avril 20h30 Waterloo ¢.St-Cyrifle LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE Séries éliminatoires (4 de BROMPTONVILLE C.SARK Samedi, 29 mars Bromptonville à Sherbrooke, 20h30 (La série est ll nche, 30 mors Sherbrooke à Bromptonville, 19h30 PRINCEVILLE C.COATICOOK {Coaticook gogne lo série 4-0) LIGUE NATIONALE New Jersey 2 Tampo Bay 2 1 New Jersey, Elios 23 (Gomez, Grosto) 2:41 {on} 2 Tampa Bay, Richards 17 (Sciat-Lours, Kubxno) 4 24 Pémelité \u2014 Fedotenko TB | 21 Douxieme période 3 New Jersey, Rhécume B (Stevens, Raloiski) 5.14 Pémalités \u2014 Gomez NJ, Modm TB (double mia) 9 23.Nieuwendyl Mi (double min } Cullimors TB 11-12, Stevens NJ, Andreychuk TB 12.04.McKenzie NJ, Roy T8 (moyeures) 1648 , Pandolfo NJ, pus TB (moseures) 18 22 4.Tampo Boy, Ic [Kubina, Sido) 1438 ml Pénalités \u2014 Stevenson AU, Prospol TB mayer NS 5:14, Gionta NU, Richards TB 6 40, Prue Ww 710 3\u2014 3 Boy 8 13 13 0\u2014 H Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (N,39-22-7); Tampo Bay: Khabibulin (N, ».21-10), braiages numériques \u2014 New Jersey: 1-3; Tampa itres \u2014 Paul Devorski, Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, icolo.sistance \u2014 18 Ne 119 758).Boston 2 Philadelphie 2 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Johnsson Phi 12:22 Deuxième période 1.Philodeiphie, Amonte 19 (Rosnick, Johasson) 0:38 ww J2ockey mineur.|; CHAMPIONNATS RÉGIONAUX HOCKEY ESTRIE 2003 Arénas: ACB: Bromptonville; CRRF: Rock Forest; MSA: Mt-Ste-Anne Sherbrooke-Ovest Mercredi, 26 mars Ban B Plessisville 2 Maroons Waterloo 1 Fém Bon Ponthères Sher-Est 14 Frontaliers Coaticook 0 Fém Jr Garage Shell Martel St-Cyrille 4 Stars Yamosko-Missisquoi 2 Jeudi, 27 mars Ban B Gilles Lobonta Magog 3 Sérigraphie Drummond 5 Ban A Toros Sherbrooke-Est 3 Pharm.Jean-Coutu Drummond 2 Fém At Foutons Sherbrooke-Est 2 Arcon Portes/Fenêtres Magog 0 Vendredi 28 mars 17h30 At B Bruins Sher-Est c.Contrôle JAD St-Cyrille, ACB 19h00 At B Aigles Daveluyville c.Maroons Waterloo, ACB 18h00 Bon À Sharks Victoriaville ¢.Panthères de Granby, CRRF 18h00 Fém At Frontaliers Coaticook c.Ponthères Sherbrooke-Ouest, MSA Arénas: Y.D.: Yvan-Dugré; E.L.: Eugène- Lalonde Sherbrooke-Est Mercredi, 26 mars 1- Nov À Dyson & Armstrong Richmond | Boulangerie Marchand Mogog 5 2- Nov B Lions Ham-Nord 2 Maroons de Wolerloo 0 3- PW B Laiterie Lomothe Drummond 0 Weedon Auto Weedon 4 4- PW A Garage Pierre Lambert Asbestos 4 Ponthères de Granby 6 31- Mid B Phar.Brunet Cowansville 5 Vêtements Spax Drummondville 4 6- Mid A Aigles Daveluyville 2 Voyageurs Cowansville 4 Jeudi, 27 mars 7- Nov B 0.G.Moteurs élec.St-Cyrille 0 Delorme & Duquette Magog 2 B- Nov À Voyageurs Cowansville 2 Sharks Vidoriaville 1 9- PW À Pétroles Irving Drummondville 1 Cougars Sherbrooke-Est 7 10- PW B Flames de Bedford 7 Prédoteurs d' Asbestos 1 11- Jr A Maroons Waterloo 5 Rockets Sherbrooke-Ouest 2 12- Mid A Hôtellerie Dauphin Drummond 5 Ambassadeurs Sherbrooke-Est 2 Vendredi, 28 mars 13- Nov À 18h00 Sharks Victoriaville c.Boulangerie Morchond Mogog, E.L.14- Nov B 18h00 0.G.Monteurs élec.St-Cyrille ¢ Lions Ham-Nord, Y.D.15- PW B 19h15 Prédateurs d'Asbestos c.Weedon Auto Weedon, E.L.16- PW A Pétroles Irving Drummond c.Ponthéres de Granby 32- Mid B 20h30 Vétements Spax Drummond c.Pharm Brunet Cowansville, E.L.18- Mid À 20h30 Aigles Daveluyville c.Hôtellerie Douphin Drummond 5- 22h00 Jr À Fighting Irish Richmond c.National Sherbrooke-Est, E.L.Glen Hoativk Shaun Michel 6-35\u201471 Billy Andrade.5-36\u2014171 Joey Sindelar .5-36 \u201471 Sergio Garcia.7-34\u201471 Darren Clarke 6-35\u201471 Paul Lowrie.6-35\u201471 Stuart Appleby 6-35\u2014171 Scott Verplonk 7-34\u201471 Annika Sorenstam Michels Redman .Patricia Meunier-Lebouc 33-37\u201470 Korrie Webb.38-32\u201470 Loura Davi 37-33\u201470 Lorena Ochoc.Se Ri Pak.Dorothy Del 6-35\u201471 Karen Stupples 33-38\u201471 Kim Saiki.33-38\u201471 Catrin Nilsmar 35-36\u201471 Catriono Matthew - Rosie Jones .Michelle Elis.Lorie Kane Meg Mallon .Mario Hjorth.Dawn Coe-Jones.35-37\u201472 \u20ac étudian tS J HANDBALL Classement du Championnat régional scoloi- re: Or: Du Phare-1; Argent: L St-Laurent; Bronze: Pens.Drummond HOCKEY Séries Sliminatalres Jeudi, 27 mars 2e cycle Le Boisé 3 Sém.Trois-Rivières 4 SOCCER INTÉRIEUR Jeudi, 27 mars Sém Sherbrooke CM Mt-Ste-Anne 0 Sem Sherbrooke 3 CM Solésien 5 Mt-Ste-Anne 2 aéfrontont les Séncteors d'Oteve : \u2014 Fe ma 7 + Sommaires 0 B.johason (G,16-12-5) Ala 1 \u2014 Florde 1-5: & Lows.Treitians mére de lignes - - Brod Kovachuk, Tem Kowokfor Amonte 20 [Rognorsson, Boum) 1341 AE 09 (19 240) Pénalité \u2014 Rocchi Phi 12.13 Los Angeles 0 Colorado 3 Aucun but 1 Colorode, Hinote 6 (Remprache.Morrs} 6 34 Péaalité \u2014 Aucune 2 Coon B75 30° osu bot Pénalités \u2014 LA Morchmeat Col (majeures) _ 1 5 0 - a 324, Visnorsky LA 13:55 Psp.eS Douzième période Gardiens \u2014 Boston: Sets (M 12127), Prod.3 Colorodo.Tonguoy 25 (Hexduk.Forsberg) 1 28 phe.Cachmonek (N.29-15-10}.Pémalisés \u2014 Porkar Col 3:18, Aubin Col 15:51 Avomtages \u2014 Boston: 0-3; Philodel- Avan bot Troisième période phie 0-4 Arbitres \u2014 Mork Foucette, Stephen Waikom.Juges de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Dan McCourt, Pénolités \u2014 Fine LA Po Col (moieures) 3.49, Keo- : Tirs ow bet Assistance \u2014 19 527 {19 519).Ls gl _ sn 8-4 Floride 1 St.Louis 2 Colorodo\u2026 .7 71 8 7 Promière période Gardiens \u2014 Los Angeles: Ho (7231) 34), Sor Autun but 0 2:50 de la 2e période) (13-13); Colorado: Roy Pénalites \u2014 Nidulas StL 2:51, Mellonby Sil.16.21 Gal.14-13) paca Deuxième période Avantoges nomériques \u2014 Los Angeles: 0-4; (olo- wo Su f Pénalité \u2014 a Arbitres \u2014 Don Koharski, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Youghan Rody, Brian Mach.Achitons \u2014 Rob Morel.oral Tim Pool Jupes de lignes \u2014 ake (rik, Sco Drescoll.Assistance \u2014 16 533 {17 409) roisième pa 1 St.Lours, Boguniecki 21 anus Hegh) 5 58 2, Floride, Shvidki 3 (Trako, Huselivs) 13:04 [on] 3 St.Louis, Weight Fees Mell oo) {on} Pénolités \u2014 RJohnson Sit.(double min.) 12:11, Mellanby SIL 15:51, Floride bonc (purgés par Woiss) 19:06.Tirs ow but Floride once .5 b M \u2014 B St.Louis .10 26 Gardiens \u2014 Floride: Hurme oe 104, 5 Louis: Assistance \u2014 18 007 (18 007).Nashville 1 Chicago 4 vs bn 1.Chicogo, Mikolishin 6 9:09 2.Chitago, Simon 10 (Nikolishin, Sullivan) 14:23 Pénalités \u2014 Wolker Nash 0:38, Zhamnov Chi 4.59, Hul- Colgory so Nosh 10:59, Passmore Chi (purgée par Dazi) 19:45 Deuxième période .Donovon 5 2.51 6 \u2014 Aucune zoos 10 zième Turek (G,25-28-8).Pémalites \u2014 Eodulon Chi 4 58, Walker Nash 7.54 Les povisas Ou 11 31 eme Cu 13/09, rortnoil Nash (vcon- Mercredi Sota].Flowry Ch (double ma) 10.3.Phoenix 3 Edmonton 4 Noshwile_._ J ! \u2014 2 E Fromière période | Cmcogo ye Hes Na Comey \"a ii.ko (62536 11], Cu 5 Pom ess 2 Po Sure (6.242).i Pénalisés \u2014 Cros Edm 9 00.Nezorow Pha 11.16, Mvonteges numiriques \u2014 Nashville: 0-9; Chicogo: ; T période 217 4 Edmostos n ; Arb \u2014 Sopa kgm.am Fr.ges do 5 Phase Lowgioe 19 |ioascon, Dosa) 19:28 (us) lignes \u2014 Pars Chango, Seve Pémalités \u2014 Moreou Édm 4 42.Voosones Pim 12.09, \u2014 11 679 (20 500) Groen Ps (maton, Ferguson Edm (mojeure) 16:44, Dallas 1 Calgary 2 (P) Sree \"Troisième période Première 6.Phosnux, Taie 3 (Buchberger, } 2.55 3 Dols.Daken 15 (Sra, Moda) 7 44 (on) 7 Edmonton, York 22 {Cross, Dvorok) 6:09 (on) 2 Nichol 5 (Sopra.Bars) 16 Pénalités \u2014 Faronce Phx 4:45, Horcoff Edm 7:21, Johe- 6 \u2014 Tale 6 13 sos Phs 18:53 Aucus but ct nou n Pénalités \u2014 Sydor Doi 0:53, Hatcher Del 19.10 Phos NE n 8 6 \u2014 3 Auten ba Gardiens ame Bierk (P.4-8-1); Edmonton: Pémalité \u2014 Lydman (al 12:19 mmériques \u2014 Phownis: 14; Edmonton: 14 de lignes \u2014 Brod Lazorowich, Troy Sortison igmes pu 5 assistance \u2014 16 839 (16 639) 6 Gardiens \u2014 Dalles: oo 221010) \u201con Les Cougars se méfient des pieges Louis-Eric Allard lallard@-latribune.qc.ca SHERBROOKE es Cougars pourraient assommer les Maroons de Lachine dès ce soir en l\u2019emportant à l\u2019aréna W.B.Scott.de l'Université Bishop\u2019s.Si les Cougars l\u2019emportent, on pourra commencer à creuser la tombe des Maroons.Champlain aurait alors une avance de 3-0 dans la série demi-finale quatre de sept de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.«Nous sommes conscients de ça et les Maroons aussi.Il faudra entreprendre ce match avec force et avec le plus de sérieux possible.Nous avons l'avantage de mener 2-0 et de jouer ce troisième match à la maison.Il y a des pièges qui se pointent tout au long de notre route.Le piège qui nous guette actuellement c\u2019est de croire que ce sera facile et de se présenter avec un excès de confiance», mentionne Stephan Lebeau.L\u2019entraîneur-chef des Cougars ajoute que les siens doivent continuer de jouer comme ils l\u2019ont fait à Lachine, mercredi.«Il faut garder le cap et ne rien changer.Il faudra profiter de nos chances lorsque l\u2019autre équipe se montrera indisciplinée.» Le Lacroix cherche la faille WINDSOR (DF) - Le Lacroix de Windsor de la Ligue de hockey semi- professionnel du Québec aura besoin de l\u2019appui de ses partisans pour le quatrième match de sa demi-finale contre le Prolab de Thetford Mines qui domine deux gains contre un revers.«Ce sera le match crucial de la série pour les deux équipes.Si la série devient 2-2, le Prolab jouera nerveusement et la série en deviendra une deux de trois.Par contre, si la série devenait 3-1.il sera difficile de re- Tiger en arrache PONTE VEDRA BEACH, Floride (AP) \u2014 Croyez-le ou non, il y a plus d'un joueur cette semaine au Championnat des joueurs de la PGA.Tiger Woods n\u2019a pas dominé comme il en a l\u2019habitude et a visité l'herbe longue du parcours TPC-Saw- grass a plusieurs reprises.Cela a permis à quelques vétérans comme Jay Haas, qui a 49 ans, et quelques autres de sa génération de partager les devants lors de la première ronde de ce premier tournoi important de la saison.A la veille de se retrouver sur le circuit des Champions, Haas a remis une carte de 68, quatre sous le par, pour se retrouver à égalité avec Rocco Mediate, Bob Tway et Skip Kendall.Tous les meneurs ont plus de 40 ans, sauf Kendall, un jeunot de 38 ans.Woods, qui vient de gagner le tournoi de Bay Hill par la marge de 11 coups, sa troisième victoire de la saison.a passé la journée dans l\u2019her-, be longue et a dû terminer en force pour ramener une carte de 72, la normale.Sorenstam en tête RANCHO MIRAGE, Californie (AP) \u2014 En début de parcours, Annika Sorenstam croyait que la normale allait représenter un résultat plus que satisfaisant.Puis les vents ont diminué d\u2019intensité et elle a commencé à récolter les birdies.Elle s\u2019est finalement retrouvée dans une position familière au tournoi Kraft Nabisco.Sorenstam a joué 68, quatre sous le par, et elle possède une avance de deux coups sur Karrie Webb et trois autres golfeuses à l'issue de la première journée du premier tournoi majeur sur le circuit de la LPGA.Les Canadiennes Lori Kane et Dawn Coe-Jones ont toutes deux joué la normale 72.Kim cédé à Edmonton MELBOURNE.Floride (PC) Le droitier Sun Woo Kim a été cédé par les Expos à Edmonton, leur filiale AAA, jeudi.Kim, un droitier de 25 ans, a présenté une moyenne de points mérités de 1.80 en cinq présences, trois départs dans la Ligue des pamplemousses.I! n'a alloué que trois points en 15 manches et sa moyenne de points mérités s'est élevée à 1.80 seulement.Il a connu un bon camp mais Zach Day a mieux fait et il n'y avait plus de place dans la rotation des Expos à la suite de l'acquisition de Livan Hernandez.L'an passé, Kim a impressionné après avoir été rappelé par les Expos, en septembre.Il a présenté une fiche de 1-0 et une moyenne de points mérités de 0.89 en quatre présences.trois départs.Kim est le premier joueur d'origine coréenne à s'aligner avec les Expos.Ward blessé BUFFALO (PC) - S\u2019il avait affiché le même enthousiasme durant la saison que lors de l\u2019entraînement de jeudi, le Canadien ne serait pas sur le point d\u2019être éliminé des séries pour la quatrième fois en cinq ans.De bonnes mises en échec ont été distribuées tout au long de l\u2019entraînement et les accrochages entre joueurs ont été nombreux.Bouillon , qui a été lui-même sévèrement plaqué par Dwyer, a bousculé involontairement Zednik dans la bande.Même Patrice Brisebois s\u2019est permis de frapper Saku Koivu.L\u2019entrainement a cependant fait une victime: Jason Ward a subi une hyperextension du coude droit et le jeune attaquant n\u2019a pu accompagner ses coéquipiers à Buffalo.Heureusement, il n\u2019y a pas de fracture et on parle d\u2019une évaluation quotidienne dans son cas.Depuis son rappel de xcHamilton, Ward est le meilleur ailier du Canadien.En sept matchs, il a marqué trois buts et récolté deux aides.Il présente un différentiel de plus-4, le meilleur de l\u2019équipe après Andreï Markov (plus-12) et Jan Bulis (plus-8).Komisarek, une étoile BUFFALO (PC) - Mike Komisarek a été choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues de la Ligue américaine.Il s\u2019agit d\u2019une reconnaissance qui n\u2019étonnera personne.Le jeune défenseur de 21 ans est déjà très à l\u2019aise dans la Ligue nationale alors qu'il démontre un aplomb peu commun pour son âge.En 55 matchs à Hamilton, Komisarek a amassé 28 points dont deux buts.I: a aussi maintenu un différentiel de plus-27.Komisarek devrait être retourné à Hamilton dès la fin de la saison du Canadien.Il fait partie des quatre joueurs du Canadien admissibles aux séries éliminatoires de la Ligue américaine.Les autres sont Jason Ward, Francis Bouillon et Marcel Hossa.«Les Bulldogs ont une excellente équipe, très talentueuse, dit-il.Je sais que l'expérience me sera profitable.Ce n\u2019est pas tous les ans qu\u2019on a la chance de rempôrter un championnat.» Hull reste à Detroit SAN JOSE, Californie (PC) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont prolongé le contrat de Brett Hull d\u2019un an.«Nous en sommes arrivés à une entente il y a deux jours, a dit son frère et agent Bobby Hull, fils.Brett est très heureux de pouvoir demeurer avec les Red Wings un an de plus.» Hull.qui comptait 33 buts avant le match de jeudi soir contre les Sharks de San Jose.avait en poche un contrat avec une option pour l\u2019an prochain.Ce contrat serait entré automatiquement en vigueur si Hull avait atteint la marque des 35 buts.Il aurait alors touché 4,5 millions$.monter la pente.Je suis toutefois confiant que les joueurs seront prêts et qu\u2019ils donneront leur maximum,» affirme l\u2019entraîneur Serge Dubois.Pour gagner, le Lacroix devra également apporter quelques ajustements à son attaque massive pour la faire débloquer, elle qui a réussi que 2 buts en 30 supériorités numériques depuis le début de la série.«C\u2019est vrai que les joueurs ne sont pas capables de trouver la faille présentement, mais ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils n\u2019essaient pas.Les joueurs reviennent au banc enragés parce qu\u2019ils ne peuvent faire ce qu\u2019ils veulent.Il faut donner le crédit à Thetford qui joue très bien en défensive.Il faut également dire que Frédéric Deschênes joue au-dessus de sa tête présentement», clarifiait l\u2019entraîneur du Lacroix.Le quatrième match de cette série sera disputé ce soir, à compter de 20h30, au Centre J-A Lemay de Windsor.Le directeur général Ken Holland a révélé que Hull toucherait beaucoup plus que 4,5 millions$.Hull a 712 buts en carrière, le cinquième plus haut total de l\u2019histoire de la Ligue nationale.Patiner pour la paix Photo AP Le Russe Evgeni Plushenko a remporté hier soir la médaille d'or des championnats mondiaux de patinage artistique, à Washington, devant l'Américain Tim Goebel et le Japonais Takeshi Honda.Le champion canadien Emanuel Sandhu a pris le huitième rang, tandis que Jeffrey Buttle a terminé 15e.WASHINGTON (PC) Shae- Lynn Bourne et Victor Kraatz pré- cheront pour la paix à l\u2019occasion du programme libre.Irina Lobacheva et Ilia Averbukh tenteront quant a eux de divertir au rythme du rock \u2019n\u2019 roll.Il reviendra aux juges de décider lequel des deux couples méritera le titre mondial, vendredi soir, à l\u2019issue du dernier programme en danse des championnats mondiaux de patinage artistique.Les champions canadiens n\u2019étaient précédés que par les Russes, jeudi, à l\u2019issue du programme original, mais les juges étaient partagés à cinq contre quatre, si bien que tout se décidera lors du programme libre de vendredi.Clijsters applaudit KEY BISCAYNE, Floride (AP) \u2014 Dès le départ, Serena Williams a forcé Kim Clijsters à jouer sur les talons, à tenter vainement de retourner des coups trop puissants.Clijsters a souvent eu des airs de meneuse de claques au cours du match et à la fin, elle n\u2019a eu d\u2019autre choix que de se joindre au concert d\u2019applaudissements une fois la victoire de Williams confirmée.La meilleure joueuse au monde s\u2019est qualifiée pour la finale de l\u2019Omnium Nasdaq-100 et elle est demeurée invaincue en 2003 grâce à une victoire de 6-4, 6-2, hier.4p.carross Aubain Nor, tout { Aut.Beay gees tures Pd gns, cou nég 4 Q OÙ rie de de der le sue des 1ge ent , à ais on- de- en- or- ns, les Vendredi 28 mors 2003/ La Tribune (5 Annonces classées Suite des annonces classées A 106 Fikes VOLVO 740 GL 1987 ~ aque mec A\u2018 228 00C am ves propre 33008 VAN FORD AE- ROSTAR 87 man 5 wt mec A1 600$ 685-1228 VW PASSAT 1991.bone carossene at + Ost re B 1 0 fats sieges chauffants idea de la page - pour mac caer) 2208 AUTOS AUTOS 108 Voie 104 ile | un BA,e, BUICK REGAL LS 02 + PONTIAC SUNFIRE GI 1957 * L0ca0on ume semane MoS mo meer ae | Trio in | See tis iim ouvrant.mags 18 000 km seulement Bal ga GM Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** CHRYS.SEBRING LX 02 2.71.tout equepe ac.CD.105 000 km.Bal.garande Chrysiar Autos René Chartier Lennouville ** 562-6133 ** CHRYSLER SEBRING JX] Convertible 1996.V6.ac cuir mags 11 000$ 562-3323 CORVETTE 1978 mec et car A-1, 4 vit.CHEVROLET CAVALIER 1993.jamais sorti l'hiver.5 vit.819-879-7866 DÉCAPOTABLE CHRYSLER Sebring 1997, tout équipe, V-6.curr, jamais sorti l'hiver, 42 000 mil, 14 5008 346-1485.DECAPOTABLE LE BARON 1989, bianc perle, peinture neuve, tort noir neuf, kit de jupe, mags, intérieur cuir Voiture uni que! 59008.Tél.864-0141 FORD FOCUS SE 2002 4 portes, 3200 km.moteur Ze tec, auto.ac.vires et portes PONTIAC SUNFIRE '97 68000 km.2 portes autom 62008 829-8248 347-5246 SUNFIRE 2002 2 pores aut ar cim ot eect 6 000 mes comme neuf.poss de gar 10 5008 864-6702 ou 560-2290 TERCEL 1999, blanc.4 portes VEHICULES 112 Loukas MINI PELLE MECANIQUE KUBOTA KX 121-3 2002 300 heures chendes de meta.2 buckets 1 de 24 po a Jents et 1 a fosses 42 po 819-382-2635 819-350-1789 entre 7h et 19h 140 sis LOISIRS TU ES UNE PERSONNE SEULE?Tu as le goùt de courir où | Parvens manuel.excellente congmon.in, | Hermaa #31 Magog Quebec 64 000 km 8 600$ taxes com 120 ; marcher en groupe le matin.[UE pres Tol 825-9665 MOTORISES HOMMES POUR TRAVAUX TOYOTA CAMRY SE SOLARA |CHERCHE MOTORISÉ classe À exteneurs Expérience dans le V6 2000 2 p.68000 km.| 30 p à louer du 27 juillet au 21 150 PERSONNEL béton.un atout Bonne condton 199908 Jac 819-868-4040 août Non fumeurs 847-3263 DEMANDE physique et moyen de transpot TOYOTA CELICA GTS ROULOTTES 1 NOUVEAU PROJET anges 8214552 message 2000.now.wires teintees tout 12) TENTES-ROULOYTES Stanstead impliquant des jeu- , equipe + curr.aut .sport shit Sk JEEVES | nes parents et leurs entants | HYGIENISTE DENTAIRE 18 9508.346-4458 ou 829-7361 ATTACHE-REMORQUE com-| cherche un ANIMATEUR env 30h semaine TOYOTA COROLLA VE \u201896 aut.119.000 km.820-5331 TOYOTA COROLLA 1999 manuel, a c , laser, demarreur 67 000 km.563-7740.820-5331 TOYOTA TERCEL CE 1999 4 p.aut.gns.démarreur a dist\u2026 ant-voi.68 000 km 8700$ Tel: 564-5016 VOLKS CABRIO 1995 aut.mags.ac, vires elect.crv se, 124 000 km.1 seul propno plete (hens elect .) pour Fifth Wheel Pas cher! 437-7141 ROULOTTE 24 PI très propre et en tres bonne cond .ideal pour camping ou chalet 30008 neg 846-2554 ou 846-6668 ROULOTTE PROWLER ultra te.25 pieds.1999.tout éque pee.air clim.couche 7 pers.ins superposés, 3600 !b, très propre.15 900$ nég.574-2483.TAIL-GATE ALUM.pour Chevr 3508 Attelage pour Fiith-Wheel 15 K: 3508 2 Jacks de roulot- élect\u2026 roues d'aluminium.noir.j exc.cond.845-7132 te 1208 Toile pour Chewr.boi 128008.8464370 | VOLKS GOLF GL 2001 te 6 pv 1505.etc.676-3086.FORD MUSTANG COBRA 1996 |20 L.noir.tot ouvrant.38000 | Sem \u2014\u2014\u2014 noir.tout équipe.125 000 km, |km: 16 000$ ou fin location 1 24 BATEAUX puce ant-vol, int.cuir, 849-6901 18 mois.564-8060 SPORTS NAUTIQUES GRAND AM 197 000 km, 3.1 SE VOLKS JETTA GLS 2000, MOISE CADORET 1972 1994, 4 p.\u2026.groupe élect.démarreur.aileron.propre, 2700$ Après 15h15: 832-4581 rép HONDA ACCORD 1998, 2.p.V6, 110 000 km, garantie pro- tongée, int.cuir.16 2008.Soir.819-839-2923.Jour: 347-5380 HONDA ACCORD EX 1995 1 seul proprio, 136 000 km, 85008.843-6849 103000 km.fin de location, garantie prolongée.Prix à discuter Soir: B64-1364 Jour 572-1313 VOLKS JETTA GLS 1999.nor.manuel, sièges chaut- fants, air dim.murors chauffants et + encore, 134 000 km, chan- moteur 50 hp.Evinrude, 4 pl.32008.comme neuf, 1 moteur 40 h.p.Evinrude, 4008.837-2058 WELLCRAFT Scarab Excel 28 pi 1988 Moteur 454 Magnum, remorque incluse: 30 000$.Simon au 514-244-9794 D'ENFANT et Assistant Cordonnateur Ces postes sont parranes par Emplor Quebec et les- candidats domwent s'enregistre avec un agent.Pour de plus amples renseignements appelez au\u2019 819-876-7824 AIDE DEMENAGEUR sur appel apres 17 h 822-2440 BARMAID et PLONGEUR demandés.à temps pare! 823-7809 CHAUFFEUR - DEMENAGEUR classe 3.temps complet et par- tel, salare compettd.formation par la compagnie Pour informations: 569-3819 Jocelyn CHERCHE FEMME pour fare dégustations en épicene.Contactez [sabelle au 846-4114 COMMIS DEPANNEUR et BAR LAITIER, 18 ans et plus.Bonne disponibiné.CV.820-1486.1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES gement d'huile fat régulie au 8 000 km.comme neuve, HONDA ACCORD LX 1993, 4 p.man.162000 km.méc.et carross.très bonne condition.Aubaine 53008.823-7774.HONDA CIVIC CX 1996 3 portes.man.5 vt.120000 km, trés propre.sf.sd 65008 Tél.: 569-6762.HYUNDAI ACCENT 1997, 83 000 km.2 portes, aut.démarreur, antidémarreur.pneus d'ête et d'hiver.Jule: 819-358-5859 LOCATION PELLETIER POSS.ACHAT / RACHAT Financement sur place 02 Toyota Camry LE, 4 cyl.au- tom., a/c, bal.garantie.20 900$.02 Volks Jetta TDI GLS, 4 cyl.au- tom., a/c, bal.garantie.18 900$ 03 Volks Jetta TD! GLS familial, 4 cyl.autom, a/c.bal.garantie.26 900$.02Dodge Grand Caravan, 6 cyl, aut, a/c, bal.garantie.22 900$ 03 Toyota Corolla CE, 4 cyl, au- tom., a/c, bal.garantie.16 900$.02 Toyota Corolla CE, autom, aic.428008 97 Ford F-150 XL 4x4 Super Cabboñe longue, 8 cyl.autom., ac, garantie 1 an ou 20000 km 16 900$ 00Chevrolet Venture 7 places.rég.de vit.6 cyl.autom.alc.garantie 1 an ou 20000 km.14 800$ 00 Pontiac Montana, & cyl.tem, a/c.garantie 1 an ou 20 000 km.16 400$ 0iKia Sportage, 4 cyl.bal.garantie.13 950$.Location Pelletier 1979, King Est, Fleurimont (819) 566-0727 MAZDA PRECIDIA 1993, bijou.65008.566-7574.MAZDA PROTEGE 5 02 5vit., 1.équipe.ajc, CD, mags, toit ouvrant, 24 000 km.Original.Bal gar.Mazda.Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** MUSTANG GT '94 5 litres HO.autom.intér.de cuir, décapotable.11 500$.823-2397.NISSAN AXXESS SE 1995 alc, groupe élect, mags.transm.automatique (à revoir), 207 000 km, 2900$.566-1854 NISSAN SENTRA SE 2001 Noir, 69000 km, moteur 20 Ltout équipé: 13 500$ nég.Stéphanie au 846-0254 PICK-UP CHEV.S-10 1988 Aut, 200 000 km: 19008 neg.Beaucoup pièces ont été chan gées dont transm.et autres.factures à l'appui.B47-3197 PONTIAC GRAND PRIX LE 1992.Tél : 822-0155 PONTIAC GRAND AM 89 gris, propre.peinture et beau coup de pièces neuves.19005 nég.très bon état, 819-846-3981 PONTIAC SUNFIRE 95 4 cyl, 5 vitesses.4 portes.32008.349-3466.autom.noir, 12 880$.819-846-3066 VÉHICULES 5000$ 1 06 ET MOINS + 1991 PLYMOUTH SUNDANCE + 4 cyl.aut.trés propre.plusieurs réparations effect.4 pneus d'hiver: 19508.562-1912 347-5284 CHEVROLET BERETTA 92 Très bonne cond.2750$.FORD 4x4 1980.1200$.884-1282 CHEVROLET CAVALIER 222 1994 mauve.5 vit.moteur 2.2 565-7909, pag.573-3670 CHEVROLET CORSICA 1995 147 000 Kh, V6, alc, méc et carr.A-1, 35008.574-2306 CORSICA 1993 - 29508 Bonne condition.V6.tout equips, 125000 km 564-4953 DAYTONA ES 1989 tout équipé avec T-Top et mags.besoin réparations.829-0487 DODGE COLT 94 2 p.5 vit.32008 nég.CHERCHE pieces de moto Suzuki GSX 1000 93 et Cadillac 1962 Michel au 819-846-6465 GEO METRO GSI 1993 exc.cond.4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été neufs.2000$ nég.822-0732 où 574-1414, GRAND PRIX 1992 V6, 850$.SPIRIT 1992, V6, 850$.CUTLASS 1987, V6, 650$.620-6374 äu- |HONDA ACCORD \u201891 4 portes, LX, man, 5 vit.325000 km, tres propre, 28008.564-8215.HONDA CIVIC 1989 4p.5vit, man.tel que vu! 5008 Tét.: 569-3116 HYUNDAI EXCEL CX 89 4 p.méc.At, car légèrement pertorée: 950$.565-5470 JETTA TURBO DIESEL 1992 370000 km, 4 p.man, trés économique et sohde: 23758.819-876-7326 MAZDA 626 1991 tout équipé.propre.km, 25008.578-7170.MAZDA PROTEGE 1991, exc.cond.144 000 km.1 seul propnétaire, 33008.822-0966 NISSAN SENTRA XE 1995, 2 portes.vert foncé.120 000 km, aut, 50008.Tél.: 819-846-4456 PONTIAC 6000 1987, 4 portes.V6, 0.d., propre.bonne condition.4 pneus + freins neufs, etc.12505.569-0578 PONTIAC GRAND AM 93 V6.aut.121 000 milles.4 portes.tout equipé.1999$.566-0368 PONTIAC SUNBIRD 1993 184,000 km.manuel.2 portes, blanc, bonne condition.800$ 566-7578.346-3114.SPECIAL: BRONCO I! 4x2 1986 V6, aut .trés propre 1650$ nég.MERCEDES 380 SE 1984 AU GAZ évalue a 70005 pour 40005, 843-4642 / 572-2594 man.4 p.180 000 Soyez prét pour le printemps.Magasinez votre bateau a l'intérieur.après vente.Bateaux de pêche et pontons Princecraft.Bateaux Doral.Moteurs Mercury.Moteurs Evinrude et Johnson.Meilleurs prix, financement sur place, service Centre nautique Memphrémagog 141, rue Centre, Magog 2 Tél.: (819) 868-0930 Cell.: 3 (819) 822-8855 1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER MXZ REV 600 HO 2003 Modèle James Bond.7950 km 80003.BOMBARDIER LEGEND SPORT 600 2003.nor te, 7650 km: 66008.564-7999.ea 1 28 TOUT-TERRAINS 3ROUES HONDA 200 cc.1982.600$ nég.moteur refart.837-2058 ARTIC CAT 2003 400cc, avec pelle.etc.Tél.832-4791: pag.829-4448 BOMBARDIER TRACK MAX 2003 trés peu de km.tout équipé.pelle avant, coffre.etc Prix: 80008.Tél.64-6998 HONDA 400EX 2001 Jet Kit, Filtreur K & N.pneus Pro-Wedge.trés propre, permis de sentier, 55008.823-7774.KAWASAKI BAYOU 220 CC 2X4 1994 propre, bonne condition, 21008.Tél: 563-4274.VTT 650 Quard Quest Bombardier 2002, tout équipé, très propre.TRACTEUR Universel diesel, 400 h environ, comme neuf.(819) 884-5481, 574-5481 tt 130 MOTOS, SCOOTERS 2003 KAWASAKI ZR-7S jaune.120 km avec casque.Prix: 7700S Tél.823-7806 HONDA ASPENCADE 1986, 1200 cc.très bonne condition.Tél.: 562-6542 ou 565-4632 HONDA SHADOW 2001 Ace, équipée.acheté 1er avril 2002, 5500 km.6200$.868-2451.KAWASAKI ZX7R 1997 filtre à air K&N.échappement Muzzy, kit de jets.peinture et batterie neuves, syst.alarme.4500$ 819-571-9624.SCOOTER HONDA DIO 1992 édihon spéciale.18728 km, bonne cond + casque et accessor res inclus.700$ 566-7356 SUZUKI INTRUDER 800 1994, 43000 km, excellent état, 2 pneus neufs.35008.842-2227.YAMAHA VIRAGO 1100 96 19000 km, très propre.t.équ'- pée: 55008.829-2006 TOYOTA TERCEL LS 1993 autom., 4 p.trés bonne cond 36508.Faites une offre! 879-6334 YAMAHA VIRAGO 1100 1997, 22 000 km, beaucoup d'extras, 56008 nég.346-4843 PERSONNEL 1 50 DEMANDE CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fas-tor super profits! SUPERVISEUR d'expérience racherché.1-800-561-2395 CORA DEJEUNER recherche SOUS-CHEF temps ple et AIDE-CUISINIER temps plein Apportez C.V.au 3200 King Ouest 1 Mandat : } Exigences : Avantages : \u2014 0-04 150 cémancé.COIN RESPONSABLE Marc 5-03 DANSEUSES DEMANDEES 000$ à 20008 en 4 ours Cabaret Pignor vert * neure 0e Shertrocke Transport chaque Jour Logees dans e Confort ete wae Tol 418-336-3616 DEPANNEUR recherché personne dynamique et table pour emptor de COMMIS 3 emps patel Horare \\anabie Envoyer CV a Cases S2 La Tn Dune.1950 Roy Shard JIN 2X8 Serveurs.seneuses.employes les] de bar plongeus avec ou sans \u20ac: Veuillez contacter Damel ou Adam au (819) 843-6579 ou fare vote cv au 200 chemn Horawe agreable, pas de fin sema- ne Ecwe au Casse 53.1950 rue Roy Sherbrooke.Qc J1K 2X8 MASSEUSE DEMANDEE Chez nous, c'est ditterent! Tu es une personne de balle apparence.distnguée, fable et sen- suélle\u2019 Tu desres d'excellents t& venus?Nous pouvons t'offir la formation www.123abracadabra.com 347-1858 / 563-0823 150 cele LA COMPAGNIE DE SEMENCE Mckenne est à la \u2018echeche De personnes pour tags sa sonner POSTE OUVERT Tei 450-471-0042 telec 450-471-0043 MÉCANICIEN D'AUTOMOBILES demande temps plen 40h sem carte dapprent 3e Ou 48 annee ou compagnon C Perms de condure vahde Fades panens vote Cv au Garage Machel Felteau inc 1333 Caron Sherbrooke Qc JK 2H4 OFFRE D'EMPLOI Important détarlant de produits sans N est presertement a la re de REPRÉSENTANTS(ES) de vente motives(ies! et responsables pour des postes à lemps plen et partiel Une flaxbute d'homuwre of expénence de vente sont d'importants atouts Veusez telecopier votre CV au 1-877-366-8535 ou par coumel adam@solutoncellulare com OUVERTURE BIENTOT Jester Resto Pub.serveurs(euses).barman.barmad.busboy.temps plein partel et photo requise Chet Cusmuer.CUISIIEt, axde-cursmier et plongeur, temps plenpatet Ex penence serat un atout Postez CV au casier 21014 Sherbrooke.Qc J1H6U7 SERVEUR/SERVEUSE avec experience, pour salle à manger, traiteur et buffet.* Travail temps plein * Disponible immédiatement Envoyez C.V par télécopieur au 822-0565 ou courriel à : restaurantoasis@qc.aria.com 034336 - Saisonnier - Temps plein - Temps partiel _ * PRÉPOSÉS À L'INSTALLATION DE PNEUS - Expérience requise.- Semaine, soir, fin de semaine Fleurimont et Sherbrooke 823-9603, poste 239 demandez Yves (du lundi au vendredi) dy UNIPNEU 091645 EI IR OR OUDEUR / MÉCANICI à temps plein \u2014 * fabrication d'équipement de production; * modification et réparation d'équipement: * entretien général d\u2019équipement.* expérience en mécanique ct soudure: * connaissances d\u2019hydraulique: * habilité à travailler en équipe et ponctuel.* poste permanent; » salaire selon expérience: * assurance groupe: * habillement fourni.12 | Lu Faites parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel à : Les Plantations Downey & Roberge A/s de M.Pierre Roberge 418, Route 108 ALMA LALA bi NOWNEY & OER, Les Plantations Downey & Roberge.Un important producteur et exportateur d\u2019arbres de Noël en Amérique du Nord est à la recherche d\u2019un.Le candidat aura comme tâche de participer à différents projets de construction d\u2019équipement.2 {2448 {LL {Le Birchton (Québec) JO IMO Télécopieur : (819) 875-5706 Courriel : downeyr@downey-roberge.com 093679 SUOALBMARMAARA AMAA AAMAS MAMA AM, MÉTÉO La Tribune PLUSIEURS BONS TAUREAUX 150 caine\u2019 POMPE BERNIER EY FRERE est au anche Cun ans pat mat Des apttuoes en plombane at Une fomaton en CCTO-MÉCANOEN QU Mund lent Connasssance Je ia régon sort un BOW Howe fleuce Autonome et honnête Fare par vers Cv Au 3372 ming Est Fleunmont 215 53 POSTE À COMBLER: COMMIS DEPICERIE ET EMBALLEURS.poste perms nent & temps partiel (envron X 8 4&0 hsem) aucunes quant- cabons requisés.Apporter vo tre CV.au Provigo Lenncavile.160 rue Queen.Lenncxville.RECHERCHE CROUPIER pour Casnic en bone Travail à domcile Information sur WWW casnomagogded com REPRESENTANT DEMANDE Saiare SUS à EXS pa semane plus born \\Votue requise Berne nue an 40 ans et plus Formaton sut place Demande: Daniel 829-1212 RESTAURANT DEMERS es: à la recherche dun PIZZAMARER d'experience pour combler Jes postes aux four a bois Contactez Juny 564-2811 aprés 15h vw RESTAURANT MIKES 735, rue King Est CUISINIER SERVEURS (EUSES) PLONGEUR avec expérience.temps plein.disponible, sor, fin de semaine.Pour entrevue se presenter au restaurant.demander Serge ROTISSERIE EXPRESS techarche aide-cuisiner axde-Cuisiniére temps complet Demandez Pierre 845-5659 SAUVETEUR NATIONAL au camping Domaine Joly Fleunmont, temps plein ou pantie Int 562-6492 SERVEUR, SERVEUSE avec experience salle a manger cuisine française.connaissance mets et vin un atout CV Demandez Michel 346-6339 Société récréative de North Hatley recherche 3 SAUVETEURS avec Certificat d'intructeur de la cron rouge (Red Cross Instructor} Travail d'été.a North Hatiey.pour un minimum de 8 semaines garanties Beau lemps.mauvais temps Fates parvem votre de mande avant ie 11 avril à M.D.Williams, 28, rue Laprise North Hatley (Québec} JOB 2C0 cheveux où les souliers qui comptent, dit CC Angelil ne compte pas avec ses rheveux ni ses ieds, c'est sûr 1 55 GENS D'ICI | 155 sens vi 1 55 GENS D'ICI Quand des gens d'ici décident d'agir\u2026 MEUBLES ET 164 \u20ac ELECTROMENAGERS + FAUT VENDRE & laveuse et secheuse Mofat blanches.7.10 ans d'usure.350$ neg 346-8012.laisser mess LAVEUSE-SÉCHEUSE Poële-trigo.reconditonnes.garants Marcel Gaudreau.Omenmilla Tel 847-0394 Laveuses, sécheuses, Cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpré.Sherbrooke 563-4724 LIT avec base et matelas Serta tés propre demande 250$ Tel 564-7105.NOUVEAU! Le CENTRE du FAUTEUIL EN ESTRIE Vaste choix de chaises à billes Situe au 1028 Wellington Sud \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav sech} À partir de 50$/ morceau * Aussi pièces et mate las Meubles Conseil: 346-7169.Lo 1 68 ORDINATEURS Tél.: 842-1463 TÉLÉPHONISTE I J DEMANDEES =o Travail dequpe valonsant Salare * 346-6999 * faux horaire plus bons Demandez INFORMATIQUE BALL Monique, 829-9319 L Experience Ça Compte! TONTE DE PELOUSE: ratelage de feuilles et travaux connexes VOTRE ORDINATEUR Temps plem.Salaire à discuter VOUS CAUSE Avil a fin novembre.Envoyez cv a Martin, 75 chemin Wind- DES ENNUIS?sor.Bromptonville, JOB 1HO Service technique à domicile TRAVAIL IDEAL Thus?pour dame a la maison.retratée + DEPANNAGE INFORMATIQUE ou étudiante, 820-2549 ADONICILE & VENDEUR(euse) DEMANDÉ(e) Possédant véhicule pour la vente de lingerie érotique 565-5556 entre 11h et 17h du lundi au vendredi.demandez Gaetan VENDEUSE avec expénence demandée.Temps partiel.permanent.Spéciaité de bas Se présenter avec CV a la Bout que Cynthia du Carrefour 1 62 ANIMAUX _ 2 CHEVAUX de trait, environ 1800 livres.tres bien dressés 875-3087 ACHETERAIS voiture sur roues avec freins pour chevaux (12 personnes min.) 571-9229 À VENDRE: MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labernois/Pyrénées à partir.450-532-3686 BOUVIER BERNOIS Chiots pure-race.enreg tres bonne lignée.562-6364 CHIEN AQUITA GORDON mâle, blond, 1 an, 60 Ib avec niche.150$.843-7882 CHIOTS LABRADOR chocolat * et CHIOTS LABERNOIS Tél.: 819-289-2061 FOIN : 300 balles (petites), 1.75$ + paille 500 balles (petites), 1,75$.1re qualité 849-0709 FOIN À VENDRE.Balles rondes enveloppées.4'X4'562-6161 LABRADOR CHOCOLAT 4 mois, pur-Sang.vacc avec cage: 300$ nég.564-8534 MAGNIFIQUES PETITS CHIENS BOXER, nés 10 janv 2003, 3 femelles.1 mâle, 350$ ch.Queue coupée, vermifugés.sevrés, prêts à partir.À que la chance?De 8h à 20h: (819)432-2619 préts vace Charolais avec papier bleu Tél 819-849-4331 164 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ENSEMBLE DE ROTIN couleur pacane.presque neuf importation.bon prix.566-0372 FRIGO, POELE | auto-nettoyant.amande.bonne condition, 346-3529 Météo Média r ~.Nua 8/4.Victoriaville > Drummondville Eye te CC GUJOURD'HUI CETTE NUIT, DEMAIN DIMANCHE Liver) i = use 43 # wid à Var 9/5 : Valcour \\ = 1.a ri Ry 0/-11 Boston 9/5 New York 13/8 a \u2026 pr erbrooke Sol 4/7 Bddgepot Var = 11/6Platsburg Var 16/7 > \u201cVar 11/5 Var 15/8 Buringion Var 16/7 Portand Sol 8/1 Plu 1077 Concod Var 121 Providence Sol 12/5 id Coaticoo Sol 3-12 Detot Ven 15/2 Washingion Ave 16/11 oP DESTINATIONS SOLEIL Var 26/8 Acapulco Sol 29/22 LaHevane Sol 206/20 Nua O4 Bermudes Var 21/18 Martinique Sol 30/23 Nua 16/10 Cancun Soi 34/17 Myrtie Beach Plu 21/15 32/23 Caraces Soi 33/27 Montego Bay Sol | 32/24 Soi 27 Freepon Ave 31/26 Oando Sol 28/18 Nua 14/11 FtLauderdaie Sol 32/19 Puro Pita Sol 32/24 Honoklu Nua 27/21 Tampa Sol 27H7 Key West Var 28/23 Weel PimB Sol 28/19) Service, portables usages, Mathieu N Gélinas: 819-822-2367 www depañnageinformatique com ORDINAUSORE d'or usages 15, rue Parc, Sherbr., 563-9383 1066, rte 220, St-Étie, 565-7373 Pentium [AI II Cartouches.CD vierges.acc Écrans de 14' 821° D durs 4.6 & 13 gigs usages TS POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 1 7 4 VÊTEMENTS, FRIPERIES MAGNIFIQUE ROBE de manée.grandeur 10 ans avec voile et diademe, prix demandé.1300$ Nancy 846-4408 ou 432-0657 1 718 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT environ 10 ans, Young Chang.impeccable.récemment accordé.3000$ 820-1043 1 82 BICYCLETTES VÉLO NEUF 21 vitesses.tout équipé, utilisé 7-8 fois.gar 2 ans + support d'automobile pour 3 vélos, le tout payé 706$ facture à l'apput, aubaine demande 350$.565-0975.218 Houmas COMMERCIAL OU PARTICULIER: plusieurs moteurs de diferentes forces.exemple 7' forces et moins, 30 forces.50 forces un lot de \"gear box\u201d differentes grosseurs.des cyln- dres hydrauliques.valves hy- drautiques.pompes hydraul- ee un lot de poules de d et des courrores 826-6986 ou cell 571-1805 262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Vousez vous connaître | avens?Spec Pâques ASTRO F 563-3608 MACHINERIE ET OUTILLAGE 218 déchaumeuse, aé bécheuse a jardin bécheuse Toro, tapis, laveuse a tuyaux différents Liquidation - Lt IS \" Rock Forest 1710, boul.Saint-Frangois Nord Fleurimont le samedi 29 mars 2003 9hà16h A vendre : tariére, tondeuses Lawn Boy et Toro usagées, John Deere \u201c Gator \u201d groudsmaster \u201c 72 po, Toro Zéro \u201c turn \u201c 54 po, plaque vibrante Mikasa, sableuses a plancher, rouleau .compacteur Mikasa mtr-80, séchoir a submersible 2 po avec lot de boyaux, scie à pavé uni, lame diamant sur table, chaufferette électrique, coupe céramique, détourbeuse Brouwer, rouleaux à gazon, marteau démolition (Kango, Bosch, Hitachi), couvertures de déménagement, pilon compacteur et différents petits outils.rateur Bannerman, Ariens \u201c Rocket \u201c, - fendeuse à bois, , Toro \u201c tapis, débouche modèles, pompe C3304 220 EE HN BAIN ANTIQUE sur pattes en fonte, trés propre robinetterie comprise.650$ COMPTOIR EN MARBRE, 5 pi long x 227 polarge, 50S nèg 565-0132 PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pl flottants.escaliers 1ampes 1-800-453-2457 228 VENTES DE GARAGE ARROND.LENNOXVILLE MARCE AUX PUCES 300 rue St-Francis, Lennoxville Dimanche 6 avril de 10 h à 15h lez 569-4958 2 40 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bour que.Deauville Meubles usa ges.électoménagers, coffres en cèdre, outils, jouets.etc Gros et détail Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 3h BOIS ET EQUIPEMENT à 21h 864-1777 DE CHAUFFAGE Liquidation Stebenne ACHETERAIS BOIS DE CHAUF- DIVERS FAGE: 3 cordes de 8 pi Ou À VENDRE 6 cordes de 4 pi, livré.562-7623 ACHETERAIS BOIS DE CHAUFFAGE mélangé sec.45% la corde 819-849-0958 BOIS DE CHAUFFAGE, prquets de cèdre et paille.Bois de construction sur mesure 849-7887 BOIS MOU D'ALLUMAGE en poche 25 poche 845-6196 COUPERAIS, fenderais et corderais votre bois de B pi ou 16 2.Tél.847-1788 / 573-2672.21 0 TRACTEURS MOULIN À SCIE PORTATIF (scie äruban) Tél 823-9860 A VENDRE PORTE DE GARAGE 7 pi de haut x 16 pi de long, complète avec moteur, en très bonne condition Tél: 878-3432 CONGELATEUR 16 P.C.150$, 2 pupitres d'écoliers en bois franc.158 ch., 845-3447 DOUCHES en fibre de verre, 30 po x 30 po.Barils de plastique 845-6196 ECHELLE 4 bardeaux Compresseur 17, force 819-346-1943 MASSEY FERGUSON 1954 + cabme.chaines.gratte arrière.part cond.32 forces.29008 REMORQUE TANDEM 8 x part.cond .550$ 887-6822.TRACTEUR 4 RM WHITE 2-60 1976 5800 h pelle Lessard + cabme.12.500$ 450-532-4681 TRACTEUR DE FERME à louer New Holland, 8560.150 forces.New Holland.8160.100 forces 562-0238 QUIPEMENTS 2 2 DE FERME mme ttes WAGON DE FERME 4 roues de 16 pes capacté 8 tonnes neuve 12758 819-876-7328 21 4 QUIPEMENTS DE RESTAURANT 2 CONGELATEURS COUCHES 12 frigo comm 1 pore, Mien 562-7628 560-2017 218 MACHINERIE ET OUTILLAGE FRAME MB avec pates dans le plancher.2 dozers.règle à mesurer, plusieurs attaches et chaines.etc 845-5513 x - | Anciennes rondelles EVAPORATEUR 18\"x56\" Overlock indust Juki 5 fis ou prendrais échange.819-877-3653 LIT SOLAIRE 28 tubes (neuts) avec un facial.fonctionne avec des jetons, 1500$ nég.Tél 846-1072 ou 432-0657 TABLE DE POOL 4x8 tapis neuf, bleu.8008 Sem 514 824-4522 Hn sem B43-1393 # VENTE de SUCCESSION # Table cuisine, 4 chaises 2008 Buf fet 150$ Frigo 3508 Pode 150$ Lav-séch Hotpont 600$ Divanfauteuil et table 200$ TV Sears 25 po 100$ TV RCA 19 po.508 Vidéo 50$ Poble a bors 2008 Congélateur.75$ 2 machines à cou dre, meuble.508.ch.Mero-ondes: 25$ Petite maquileuse 208 Tondeuse Honda 150$ Chaise roulante élec 6 roues 3000$ et des vêtements Neg 845-1929 ACHÉTERAIS revues et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 269 RENCONTRES AMITIÉ SOUPER RENCONTRE tous les vendreds a 18h.Vilage Grec 1239 Denautt.30 ans of + Bienvenue André B20-7661 262 astroroor 8 MIN.GRATUITES Justine 40 ans d'exp en voyance 3798 min 1-900-451-5276 RENCONTRES, AMITIÉ 260 ame ans, multicutturels Soupers tous les vendredis de 18h30 à 21 h 30 Restaurant Horace Tenue de ville Le rendez-vous des celbotalees Inf.: Réal 563-8864 iin es Plésultats rapidns at garantie] jdans 4 jours.Travailie aussi par] correspondance, 2150, ruel aisonneuve Ouest #607 ontréal (Québec) H3H 1L7 Sur rendez-vous de BR RARN Matro Ou Atwater MALE EE 264 ESCORTES ; 00h #1,AAA SenSation VYVVVVYY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GA TIE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 24/24 00 h, #1 à l'amour Jardin d'Eden HOTES(SES) DE CHOIX 24/24 18ans + Endroit discret et chaleureux POUR ÊTRE SATISFAIT 348-2884 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE + ACCORD LIBRE 15 ANS DE SERVICE UNIQUE EN SON GENRE CLASSE ET SOBRIETE DÉTENTE ASSURÉE Un seul numéro, pourquoi pes?821-9250 C'EST UN SCANDALE!! TH (819) 920-4300 - gratut JOLIE BLONDE, femme mature, reçon dans décor chaleureux Magog Saralou.570-0853 LUCIE VOUS REÇOIT grassette Tél 565-7815 (6 La Tribune _/ Vendredi 28 mars 2003 260 AE \u2014 Fai Fal TF Vo ' [TELE (¥)CONTACT Nécrologie COOPERATIVE oo * Pore 13 0 (TTF Encore plus près de vous devient Ankara.1918 \u2014 Premières rébellions au Québec, après l'adoption de la loi de la conscription.1910 \u2014 L'hydravion du Français Henri Fabre réussit son premier vol, à Martigues.1871 \u2014 Alors que le mouvement s'étend déjà à travers la France, la Commune de Paris est proclamée.1800 \u2014 Le Parlement d'Irlande adopte l\u2019union avec l'Angleterre.1380 \u2014 Premier usage de la poudre à canon en Europe, lors d\u2019une bataille entre Vénitiens et Génois.Ils sont nés un 28 mars: Le peintre Fra Bartolomeo, né Baccio della Porta (1472-1517) L'homme d'État français Aristide Briand (1862-1932) L'écrivain russe Maxime Gorki Sherbrooke.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau des architectes JUBINVILLE ET MAILHOT au 30, rue Rioux.bureau 201, à Sherbrooke, contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire à compter du vendredi 28 mars 2003, à 13 heures.Les soumissions devont être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par uné institution financière et établi d'un montant équivalant à 10 % du montant de la soumission, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé d'un montant équivalent à 10 % du montant de la soumission fait à l\u2019ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est équivalente à 10 % du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au bureau des architectes.Jubinville et Maithot.au 30.rue Rioux.bureau 201 A Sherbrooke.le vendredi, ARCHITECTES : Ateliers Architecture Rémi L.Petit et Luc Roy architectes 740, rue Compton Est Waterville (Québec) JOB 3HO Obtention (ou consultation) des documents : Au bureau des architectes a partir du lundi le 31 mars 2003, 14 h, heure locale.Dépôt pour l'obtention des documents : Pour les entrepreneurs généraux, cinquante dollars (50 $) en argent pour chaque série de plans et devis, ou un chèque du même montant fait à l'ordre du Maître d'ouvrage, remboursable si les plans et devis sont remis dans les trente (30) jours et en bon état.Visite des lieux : Une visite aura lieu le mercredi 9 avril 2003, 15 h, heure locale.Garantie de soumission : Chèque visé ou cautionnement au montant Rita (Ostiguy) À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll.le 25 mars 2003.est décé- déc madame Rita Ostiguy Seminaro.à l'âge de 54 ans, épouse de feu Joseph Seminaro.demeurant à Sherbrooke.Madame Seminaro repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le lundi 30 mars 2003 à 11h, en l\u2019église St-François d'Assisg.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Rita Ostiguy Seminaro laisse dans le deuil ses | Aimé Custeau, (Manon Custeau (Luc Breton) et Ivan Custeau (Marie Doyon).tous de Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Olivier.Antoine, Alexandre, Nicolas.Jasmin et Rachel; ses frères et Fortier), Shannon; Brigitte soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Custeau (feu Marcel Charron), Magog: Emest Custeau, Paul Custeau et tous de Lac-Mégantic; Clément Custeau (Yvonne Boulanger).Montréal Nord; Marcel Custeau (Diane), Lachenais; Simone Custeau (France Bélanger), Magog: Jean-Luc Custeau, Sherbrooke; Monique Custeau (Maurice Pépin).Sherbrooke; Philippe Grenier (Anita Lacroix), Cowansville; Henri-Louis Grenier (Jacqueline), Blainville: Bernadette Grenier (feu Armand Lessard), St-Evariste; Rosaire Grenier (Pauline Guilbeault).Longueuil; Rolande Grenier (1868-1936) ; de quinze mille dollars (15 000 $) valide DR j 4 I L'acteur britannique Dirk Bogarde 11 avril 2003, jusqu'à 14 heures, heure locale pour une période de soixante (60) jours, à enfants: Pierrette (Clément Côté).Jean- (Normand Boucher).St-Honoré de (1921-98) en vigueur.pour être ouvertes publiquement au l'ordre du propriétaire.Pierre (Yolande Dutil).Jacques (Johanne enley: Bertrand Grenier (Diane Ils nous ont quittés un 28 mars: même endroit le même jour st à la même Neure Réception et ouverture des soumissions : Benoit), Robert (Félicitas Sciferth).Mi- Grenier) Assomption; Cécile Grenier 1994: l'écrivain français Eugène lo- entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Mercredi, 23 avril 2008 à 14 heures, heure chel (Linda Lemire): ses petits-enfants: À | (Camille St-Cyr), Drummondville: Roméo y locale a la salle du 5° étage du Centre Marco.Sonia.David.Juliette.Romy.An- [| Grenier (Gaétane Bellgarde), Black Lake: nesco (1913) 1987: la musicienne autrichienne Maria von Trapp (1905) 1985: le peintre et graveur russe Marc Chagall (1887) 1969: le militaire et président des Etats-Unis Dwight David Eisenhower (1891) 1944: l'économiste et humoriste canadien Stephen Leacock (1869) 1943: le compositeur russe Sergeï Rachmaninoff (1873) Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre soumission reçue Mario Rhéaume administratif de la C.S.R.S.au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke.Soumissionnaires : Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le batiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des dréa, Patrick.Bianca.Fanny et Fabio: ses arrière-petits-enfants: Anthony.Gabrielle.Catherine.Olivier.Dimitri Raphaël et Samuel: ses frères et sœurs: Gérard Ostiguy (Françoise Courteau).Fermande Ostiguy (Jean-Louis Girard), Roger Ostiguy (Denisc Marchessault): ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne St-Onge (feu Angelo Seminaro).Fernande Carrier (feu John Seminaro).Marie (feu François Goupil), Thomas (Marcelle Gingras); elle laisse ses neveux ci nièces cousins et cou- Jeanne Grenier (Gérard Drouin).Beauceville; Jean-Marc Grenier (Suzanne Bélanger).Laval: Léonard Grenier (Pauline Drouin).Lowell.Mass.Il était également le beau-frère de feu Evariste Grenier (Simone Boutin).Lac-Mégantic; feu Gérard Grenier (Simone Carrier), Terrebonne: feu Armand Grenier (Claire Bélanger).Terrebonne.H laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise .id i ireini Chef du service des installations matérielles.; ; .Woolf (1600) ncière anglaise Virginia Une visite des lieux avec les entrepreneurs soumissions reçues.sines; ainsi que de nombreux autres pa- de sympathie.dons À la FIBROSE 29: | ; inist ébécoi soumissionnaires aura lieu le mercredi 2 avril Cet appel d'offres constitue un abrégé des rents et amis.La famille remercie la Dre || PULMONAIRE.seraient grandement 1929: le premier ministre québécois 2003 à 13 h 30 (leu de rencontre à l'entrée textes d'appel d'offres officiels inclus dans Catherine Vanasse et le personnel de j| appréciés.Lomer Gouin (1861) principale du 1621.rue Prospect).les documents qui seront remis aux soumissionnaires.l'unité 5 de l'Institut universitaire de géria- Citation du jour: , .; \u201carrive à eus 2 Adi RN trie.pavillon Argyll.pour leur soutien et «al n'arrive jamais rien d'inédit dans ee Donné à Srorbrooke.le 25 mars 2003.les bons soins prodigués à madame Semi- Suite des avis à VIE.xan Pierre Gagnon .; (Horace McCoy, On achève bien les Ras 8 00417 Secrétaire général 4104 naro à la page suivante chevaux) | | www tele-contact.com FORTIN : In mémoriam .\u2014\u2014 mr | Spécial Onil temps des amours BAILLARGEON (M.Armand) Note 5 à 7 79 ans, Asbestos ! du mardi ou peud Paisiblement à son domicile, le 26 mars BEDARD (Mime Diane) Gratuit! 203, est décédé monsieur Onil Fortin, à 45 ans, Sherbrooke nette) of 5 l\u2019âge de 81 ans, époux de Elsie Crease, BÉLIVEAL oh eanne 2 demeurant à Waterville.Afin de respec- 82 ans, She re e ; (81 9) 566-1 1 1 6 ter les dernières volontés de monsieur BERARD fine ermaine Fortin, il n\u2019y aura pas d'exposition.La 5 ans, Windso ; 7 crémation a Gé confiée à la: po BERGERON (M.André) .> .248 PI , ; 61 ans, Magog .264 266 266 3 COMPTABILITÉ Coopérative funéraire del Estrie | BERGERON (Mme Gisèle) ESCORTES MASSAGES MASSAGES IMPOTS 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) 76 ans, Drummondville # 00h, #1 on Estrie 00 H #1 EN ESTRIE PRENDS SOIN DE TOI * IMPÔTS à Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 BLUTEAU (M.Gérard) Aphrodisiague | Massage Plus | Sewn 2 memmanes vie Courriel: efe@ abacom.con 73 ans, Wickham ess |\" PERRESMARD lourriel: cfe@ abacom.com : ivi oi DUISIaque LES PLUS age Fius SPA thérapeutique 6 places PIERRE SIMARD CHAMPOUX (Mme Olivette) BU DE à RAOUL ime Sy i Ce | ERY |La famille sera présente à l'église le jour 88 ans, Aylmer PLAISIR ET LA TENDRESSE | Mélanie, 19 ans.bionde TU MÉRITES apartide 13 565.8318 des funérailles, a partir de 10 h, afin de CHARLAND (M.Jean) AUSSI, HOMMES| Kim, belle pete perle nore ce qui y a de mieux pour to 350 ; recevoir les condoléances des parents et 79 ans, Sherbrooke DISPONIBLES Maud ae blonde | | Bord delsau Lane 573-5297 SANTÉ amis.Funérailles, samedi 29 mars 2003, à COUTURE (Mme Irène) EXCELLENT SERVICE psp pare perle rare vos SENS à SE RÉVEILLENT?TANNE de SOUFFRIR?11 h en l\u2019église Assomption de la Bien- 77 ans, Disraeli , ute esse è ; .1 T ~ \u2018 562 7404 Jessie, 21 ans, debutante Pe end cs Oe 2 |heureuse-Vierge-Marie.Les cendres se- CUSTEAU (M.Fernand) ENGAGEONS on out iem potonde aux yeux bleus un coup de fl suit, ; Tél 822-1301 ront déposées au cimetière de Watervil- 62 ans, Ste-Agnès .v wos payant $85 été, grande Po UE le.Outre son épouse, monsieur Fortin DE MONTIGNY (M.Lucien) 00h #1 A CHOISIR PP a 565-0569 laisse dans le deuil sa fille: Nancy: il était 91 ans, Sherbrooke Paul ; ; body shower, suédois COURS PRIVÉS aussi lc père de feu William; sa belle- ; DROUIN (M.Henri-Paul) * fornian, thaïlandais, %/ > .Foe, : CHARLAND Pp i DISCRETION cutforion afandan.7 4 304 FORMATION soeur: Marie-Paul Fortin (feu Rosaire); Jean 86 ans, Drummondville i du Salvado = ainsi » ses neve ièces.autres ne 7 | i VYVYVVVY | annie, trans séCdébuane | COURSD'ESPAGNOL || LaTribune | ainsi que ses neveux, nièces, autres pa- In (1924-2003) DUBOIS (M.Henti) Choix d'hôtesses Vanessa, 19 ans très jolie Session prrtemps COMPTE rents et amis.En guise de sympathie des 66 ans, Richmon D À voire service pour voue a enr [Inst MexiCana pas groupes offrandes de messes seraient appréciés.To Co Co DURAND (M.Miguel) H plaisir et beaucoup plus ou privés Méthode imeracive.dy- PLUS DE A l'Institut universitaire de gériatrie.72 ans, Bromptonville I 822-8081 or Bob | comersaion, 10 dons mean Pret pavillon Youville, le 24 mars 2003, est dé- [|| FORTIN (M.Onil) \u2018 » scrétion, sobriété, com , er niresaux ÿ j dé fo A Arle 5 , Cann \u2014 Engageons beauté garantie incluant langue et culture.* ÉECTEURS Lu monsieur pou Charland.époux Je 81 ans, Waterville \\ _thoegeors , L'Espagnol c'est chez-nous depuis vette oy, emeurant à erbrooke.GUIMOND (Mme Irène) 6 xuumesanss | Tél: 572-1988 [Etes ass sx || PAR JOUR Monsieur Chad repose à a x n + En toute confiance 24 hr pre pre re = = Réseau Résidence funéraire Steve Elkas Inc GRAVEL (Mme Marie-Louise) 563-01 16 COURS PEINTURE ° QUO Er ns ce funér: Mme ! x \u2018 INSCRIPTION DEBUT AVRIL PAS > : 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) ë auvill Service discret.9h a 20h DUO SPÉCIAL 4 MAINS Huile, acrylique.diverses techn: > hs.Québec ATTE NTION Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: ae 93 ans, Deauvil \u20ac .L Sens dural EEE | ES, cryique él: 819-565-1155 - Téléc.: DUBREUIL (M.Gabriel) POUR VOUS MESSIEURS mains.6 mains, 8 mains ques, résevez tôt, places hm ; .sol» \u20ac ac vi .Tana 8ha23h 822-0302 563-0823 ou 347-1858 tées, Chantal: 569-1026 Danvilte - Princeville Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca 78 ans, Sherbrooke .AE .7 SOPHIE I.GARDERIES sv 266 PRODUCTEURS DE BOEUF Heures de visite: VENDREDI.de 14h a LANDRY (M.Alfredas Bel et ensuele 16 eçoi I 308 GARDIENNAGE M : - UFS 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, 86 ans, Lac-Mégantic areas | S-Donis Bromilon 846-3807 BESOIN de REPIT?A .Réseau Encans Quebec S.E.C.de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h20.}|| LANGLAIS (M.Réjean) vo.[Votre enfant a entre 0-4 ans.han- Funéraities.le samedi 29 mars 2003 à 78 ans, Coaticook à vous offre deux grandes ventes par encan de A a ans, Loalicoo 266 massaces __ MASSAGE Jo pans vous doparner vaches a boeuf de toutes races en 10h30, en l'église St-Jean Baptiste et de ||| LEMIEUX (M.Louis) ABANDONNEZ-VOUS Mane-Josee 569-2529 845-7269 St-François Xaver consignation.là au cimetière St-Michel.Outre son épou- 85 ans, Coaticook a un pp ; ; ui ae el, air ane .3 nt area amine | MASSOTHÉRAPIEDUNORD | JEUNE MAMAN avec enfants de Le samedi 5 avril 2003, à 12 h se, monsieur Jean Charland laisse dans le LUSSIER (M.Augustin) L chaleureuse Privé 565-2052.Gao, suédos.réa 2 ans son [umeuse, garde: Le samedi 3 mai 2003, à 12 h deuil ses enfants: Normand (Jeannette 82 ans, Sherbrooke i _\u2014 d ; - 1.enfant ans ef 3 .A .anie ancoise ç s - Ah RÉCONFORT du TOUCHER (sour Coll E2673 | LL Veux Nord.569-9645 AVIS LEGAUX - Nous acceptons vos vaches en consignation Comeau).Daniel (Françoise Creusot).||| NOLET (M.Yvan) L Massages santé.Reiki APPEL D'OFFRES - et les gestations seront vérifiées en veaux par Donald.Ginette (Réjean Ruel).Domini- 72 Sherbrook - Ton amie Janie B.t.d.820-2835 | MAUX de DOS, COU 31 0 TRAVAUX SOUMISSIONS - ENCANS le vétérinaire, entre 8 h et 13 h.que (Gilles Tremblay).Josée (Philippe ans, ver e ri TR MARLOUTOANS A ee stress.dou- DOMESTIQUES Si vous êtes producteurs et désirez réserver Colle).Yves: ses petits-enfants: Anne- VILLE fe o .pe) M vous ragoit en toute discrétion La Massotherapie peut aider MENAGE des dates pour faire encan, appelez-nous.Marie.Madeleine.Etienne.Evelyne.ans, erbrooke él Massage sensuel.562-3757 Richard - 829-4112 Deauville Nous sommes 2 femmes pour mé ENCAN Pour de plus amples renseignements appelez Christine, Jean-Philippe.Simon, Stépha- MORISSETTE (M.Jacques P.) m > Sy era.or ante! Réseau Encans Québec S.E.C.nie, Jasmin, Étienne.Élysa.Isis: ses 2 67 ans, Georgeville \u2014 D 2 Ze He EoHERCHE FEE Le samedi 29 mars Danville 2 arrière-petits-fils: ses frères et soeurs: RAICHE (Mme Jeannine) by Ephémérides |.| 20210\".275 || 610 539.2757 ou (319) 839-2303 || François\u201d (Revmonde Vachom.Mare (iu ||| 64 ans, Drummondville 2 de Ginette, 346-3381 hanna, Marcelle Durochers), Thérèse (feu Fédora ROUSSEAU (M.Gérard) y , ; > one ACE « Q J DÉMÉNAGEMENT Ce io Daigneault).Gertrude.Hélène.Florence: 86 ans, Lambton ; C'est le 28 2003 316 TRANSPORT Saint de Bran, [A a bl a son beau-frère: Gilles Roy: sa belle-soeur: SEMINARO (Mme Rita) Pi estle 5 mars : pn VIS u IC Pauline Roy (feu Marcel Paquette): il luis- 84 ans, Sherbrooke ol 2002 \u2014 Noranda annonce la fermetu- HOMME AVEC CUBE ton, prendre l'au ; ; > ; éfinitive d fonderie de M 16 p1, ferait transports de courtes toroute 55, sortie , i se également dans le deuil ses neveux et VALLÉE (Sr Gabrielle) x chville pour la = Te e Mur @ orgues distances.Assurance 71, directin Saint- Régie des alcools, des courses et des jeux nieces, cousins et cousines: ainsi que de 83 ans, Sherbrooke à \u20ac \u2018 armements - i avi .ux; S arents et ami Mai i 2001 \u2014 Dans une opération sans pré- François-Xavier.AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN nombreuy jhilfes parents kt ami hai VEILLEUX (M.Raymond) = 2 2 ; a Seront vendus : en A aussi le rere « leu aul-Emile (Yvette 37 : ; cédent au Québec, la police arrête 122 318 PAYSAGISTES semble laveuse et PERMIS OU À UNE LICENCE Dusseault), feu [rénée (Marguerite Rodri- vores pisbestos Paul E suspects reliés a la bande des Hells SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ sécheuse blanches; Toute personne, société ou association au sue}.feu Armand.feu Marcel.feu Ovide ( - Jean-Paul) C Angels.Nettoyage de printemps.Taille mobilier chambre sens du Code civil peut, dans les trente jours (Brigitte Côté) feu Clément (Florence 77 ans, Richmond la 2 .d'arbres, arbustes et fruitiers.avec bureaux; mobi- | licati i * à 2 .5 = | \u20ac 1999 \u2014 Les Orioles de Baltimore sont Tonte de gazon.Aménagement lier de salon + table: de la publication du présent avis, s'opposer à Roy).feu Léo-Paul et le beau-frère de feu Ta les premiers professionnels améri- paysager.Tél.822-2895.Futon: ensemble de une demande relative au permis ou à la Lucile Roy.La famille tient a remercier -.cains en 40 ans à jouer au baseball à SERVICES salle à manger en licence ci-après mentionné en transmettant a tout le personnel de l'unité 36.pavillo \u2014 Cuba 320 DIVERS chêne: table + 6 la Régie des alcools, des courses et des jeux out le personne\u2019 de \u2018unie 26.pavilion = 1996 \u2014 Un traversier fait naufrage au pe chaises et vaisseler, un écrit assermenté qui fait état de ses motifs a vowille pour les bons 0 hn J Sherbrooke Vie sud-ouest des côtes haïtiennes, fai- MT TECH EXPERT Vine ds curios on ou opposition dans les auarante-cina jours de guise de sympathie es \"ons a a \u201cSOCIÉ- ancien S-EAF Ç oture de tous genres.878- , AR , - EUIS 3 .S ë \u2019 Vi Lo ee La Russie signe un bail avec Cal.572-4220: Pag.823-3404 rene yl: one\u201d || la publication du présent avis.TE ALZHEIMER DE L'ESTRIE.375, ruc ||| SSS [Assurance Vie \u2014 s TT ARGENT A PRETER ' \u201cdifice 9 75 Sherle Kazakhstan, pour la base spatiale | [ra smn 1 soar | | 228 bureaus char || Cette opposition ou intervention doit eure ||| CB tes ar et uen oo | VIE des frais funéraires de Baïkonour.\u2014 En Italie, la droite Aucun crédit refusé.Granby.bureaux.pelle a accompagnée d'une preuve attestant de son dement appréciés AS gr a faibles primes.obtient 366 sièges sur 630 à la Cham- | | #0703 | À bois; lampe torchère: envoi au demandeur par tout moyen pprecies.i bre des députés et l'homme d'affaires DÉGEL DE CONDUITS coffre en bois; lampe permettant d'établir son expédition et tre || l\u2014\u2014\u2014 569-2 538 Silvio Berl ri devient premier mi- h à l'huile; horloge: adressée à la Bn637 nistre crlusconi devient prérmer D'EAU, Tél: 565-8575 radio lampes; vaissel- Régie des alcoois, des courses et des jeux, : \u2019 os ; les; valises; traîne 560, boulevard Charest Est, Québec (Québ 1979 \u2014 Des défaillances techniques AE A CNE sauvage; outils, etc.G1K aa arest Est, Québec (Québec) et humaines provoquent le grave inci- ment paysager.taille d'arbres, etc Divers : outils et cof dent nucléaire à la centrale de Three à prix compétitif.Tel.564-2651 fres; pelles; râteaux; NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT ; | ; , \u2014_\u2014 fourches; beaucoup DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Mile Island, près de Harrisburg, capi HOMOSEXUALITE d'autres articles trop André St-Onge inc {1} bar 280, rue Principale Est tale de la Pennsylvanie.GAI ÉCOUTE, pour en parler nombreux à être énu HOTEL LE RÔYALDE (1lbar surtemasse | Cookshire-Eaton 1973 \u2014 Marlon Brando refuse un Os- Gratuit.confidentiel, anonyme mere.COOKSHIRE (Quebec) CUSTEAU car pour son jeu dans «The Godfa- TA Te Conditions are, Bo era Jo 1MO Fernand he gun indienne Sache | mom | | dates Ps || : : Tél 437-2752 identification.Dossier + 159 442 \u2018 faire savoir.PERSONNES srécausEEs | || Cértine su ls lioux Québec 1957 \u2014 La commission Fowler re- Dans différents quarts de mé- Les Enchères A/B commande à Ottawa d'autoriser les | fers.pour l'entretien et rénova- Sherbrooke om 3 PP éléutiei ,; tion d'immeubles à logements et Alain, Gaston réseaux privés de télévision, ce qui résidences.346-5269.572-3868 Brousseau résultera en CTV et Télé-Métropole.TT RENOVATIONS (819) 572-1279 ou e 1945 \u2014 Depuis La Haye, les Alle- | [agricoles et residentelles.| À, (19) Baz 218) Au CHUS.hopital Fleurimont, le 24 mars mands tirent leur dernier missile V2 | |#3448 pe 2003, est décédé monsieur Fernand H qui tombera sur Opington, au sud-est 33 OCCASION PS.Attention.nous Custeau, à l\u2019âge de 62 ans.époux de 20 de Londres.\u2014 Les Alliés se déclarent D'AFFAIRES serons de retour tous Gilberte Grenier, demeurant à Lac- de ai st.\u2014 Les FRANCHISES D'ORDINA- les jeudis à 18 h, a AR Svanti ie sau Te au ve vamgueurs sui le front Fay Les TEURS disp.Déja 14 magasins partir du 3 avril 2003.Commission scolaire Mégantic.Monsieur Custeau repose au: l'é , \u201c 77-642-71 u 094191 2 1\u20acTICS q ¢ au Quebec 877-642-7629 0 de la Région-de-Sherbrooke Centre Funéraire Coopératif du Granit re Philippines.ww microbytes.com 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic a 1942 \u2014 L'aviation et la marine an- Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 13 glaises détruisent la cale sèche de ® APPEL D\u2019OFFRES Téléc.: 819-583-3743 Saint-Nazaire, alors aux mains des pour repère N° E-03-03 Courriel: cfgranit@ megantic.net 9 Allemands.- Pre \u2014_\u2014 Manon Grenier, directrice générale de 1939 \u2014 La reddition de Madrid aux APPEL D'OFFRES PROJET : Claude Valois, thanatologue so fascistes de Francisco Franco met fin PROJET Remplacement de la fenestration Remplacement des fenêtres Heures de visite: VENDREDI, de 14h à le à la guerre civile d\u2019Espagne, qui avait CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT École Marie Reine 17h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, D commencé en juillet 1936.1621.rue Prospect à Sherbrooke Sherbrooke (Québec) HG 244 de 9h, jusqu'au départ du salon à 13h 30.G 1938 \u2014 Le Japon impérial installe un Projet du MSSS #0210880 Funérailles.le samedi 29 mars 2003 à 14h B y ., gouvernement fantoche à Nankin, en Le Centre Notre-Dame de l'Enfant.propriétaire.MAITRE D'OUVRAGE : en l'église Ste-Agnès.Outre son épouse, Chine.ayant son siège social au 155, rue Belvidére a La Commission scolaire monsieur Fernand Custeau laisse dans le ( 1930 \u2014 Constantinople, jadis Byzan- Lennoxville.demande des soumissions pour le de la Région-de-Sherbrooke SI ° onstantinople, jadis Byza remplacement de la fenestration à son 2955, boulevard de l'Université deuil ses enfants: Carole Custeau (Guy L ce, est rebaptisée Istanbul et Angora établissement du 1621.rue Prospect à Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 SEMINARO Sénéchal), Lac-Mégantic; Daniel Custeau a oe Vendredi 28 mars 2003/ La Tribune (J Nécrologie DROUIN Henri-Paul 1917-2003 A Drummondville.ke mercredi 26 mars 2003, est décédé monsieur Henri-Paul Drouin, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Suzanne Pigeon, demeurant à Drummondville.La famille sera présente au: Funérarium Daniel Vachon inc.211 Lindsay, Drummondville (Qc) Tél.: 819-478-1-48 ou 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@ hotmail.com André Vachon, thanatologue, v.p.d.g.Marie-Josée Letarte, thanatologue Lundi 31 mars 2003 à 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003, à 14 h 30 en l'église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au columbarium Daniel Vachon Inc.211 rue Lindsay.Monsieur Drouin laisse dans le deuil son épouse: Suzanne Pigeon: ses enfants: Normand Drouin (Diana Merenda); Claire Drouin, François Drouin (Ghislaine Thibodeau): Robert Drouin: ses petits-enfants: Marie-Josée Ruest (Edward): Emilie Ruest (Alexandre); Julie Ruest.Jean- François Drouin; sa belle-maman: Simone Pigeon, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Monsieur Drouin était le propriétaire-fon- dateur avec son épouse Suzanne Pigeon en 1948 de H.P.Drouin (magasin de cuir).En guise de sympathie des dons à: LA SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER ou à la: MAISON MYOSOTIS (Alzheimer).seraient grandement appréciés de la famille.MILLETTE Luc A l\u2019Institut Universitaire de gériatrie pavillon d\u2019Youville, le 25 mars 2003, est décédé monsieur Luc Millette a I'age de 81 ans, époux de Carmen Bélanger, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Millette repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 28 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 29 mars 2003.à 13 h en l\u2019église St-Esprit, 2290 Galt ouest.Les cendres seront déposées au cimetière de Waterloo, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Millette laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Pierre (Céline De Ladurantaye); Réjean (son amie: Ginette Gélinas); Sylvianne (Michel Bisson); ses petits-enfants: Julie, David, Marylin, Alexandre, Maxime, Denis (Marie-France); ses soeurs: Véronique et Lucille Millette, plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.VALLÉE Soeur Gabrielle (1919-2003) À la maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 26 mars 2003, est décédée soeur Gabrielle.Vallée à l\u2019âge de 83 ans et 7 mois, en religion soeur Gabriel de l'Immaculée, fille de feu Alphonse Vallée et de feu Hélèna Fortier.Soeur Vailée repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heure de visite: VENDREDI 28 mars de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14h.La messe de sépulture aura lieu le 29 mars 2003 en la chapelle de la Maison Centrale à 14h.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse.soeur Vallée laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Hélène Vallée, Jeanne Vallée.Marie-Paule Vallée, Colette Rousseau (feu Hercules Vallée); Henriette Vallée; Henri Vallée (Lucille St-Pierre).Benoit Vallée (Murielle Théberge); Charlotte Vallée; Roch Vallée (Huguette Beaudin): Lise Vallée (Jean Bérard); ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.DE MONTIGNY Lucien Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 22 mars 2003, est décédé monsieur Lucien De Montigny, à l'âge de 91 ans.époux de Aline Audyv.demeurant à Sherbrooke.Monsieur De Montigny repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 10h30.en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur De Montigny laisse dans le deuil ses enfants; Jeannine.Lilianne.Jean-Paul (Ghislaine Leclerc), Jean-Claude (Solange Gagnon).Jean-Nil (Nicole Veilleux): ses petits-enfants: Manon (Yves Lemieux), François.Chantal (Stéphane Darveau).Robert, Jacinthe (Erick Rhéaume), Philippe (Mélanie Leduc), Jonathan; ses 10 ar- ricre-petits-enfants; ses belles-socurs: Yvette Lussier (feu Eddy Audy), Camille Audy (feu Laurent Couture), Estelle Audy, Murielle Audy.il laisse plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines.autres parents ct amis précieux.En guise de sympathie, la famille apprécicrait des dons à LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke, (Québec) JIH 5N4.DURAND Miguel A Sherbrooke, le 26 mars 2003.est décédé monsieur Miguel Durand, à l\u2019âge de 72 ans et 5 mois, fils de feu Sabine Girard et de feu Hector Durand, de Bromptonville, autrefois de Lac-Mégantic.Monsieur Durand repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél: 819-583-0445 - Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Durand laisse dans le deuil ses enfants: Renaud, Sherbrooke: Brigitte .(Sylvain Desmarais), Mont St- Grégoire; Nathalie, Sherbrooke; feu Josée (Yves Jacques), St-Jean sur Richelieu; sa belle-soeur: Léone Grenier Durand.Sherbrooke; ses petits-enfants: Pascal, François, Dominic.Pierre, Rémi, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un merci tout spécial à l'équipe du Dr Yves Vézina du C.H.U.S.Fleurimont et à la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le support apportés.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE- LUMIERE, 220 Kennedy nord.Sherbrooke, JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille BERGERON André (1941-2003) Au Texas, le 14 mars 2003.est décéde monsieur André Bergeron.à l'âge de al ans, fils de feu Rodolphe Bergeron et de Marcelle Levasseur, conjoint de Louise Provencher, demeurant à Magog.Monsieur Bergeron était le Fondateur de Fer Omemental.La direction des funérailles à été confiée au: Crématorium Steve L.Elkus 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera pre- sente à l'église dès midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le ser vice religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003.à 13 h en l'églix Notre-Dame- de-la-Protection.Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Elie à une date ultérieure.Outre sa conjointe.monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole); Suzanne, Pierre (Brigitte): ses petits-enfants adorés: Gaby.Maxim, Maryka, Maric-Jeanne, Samuel et Laurence: son beau-fils: Jean Bégin (Kim): la mère de ses enfants: Lise: ses frères el soeurs: Madeleine.Jean-Marie (Pierrette); François (Danielle); Daniel et feu Thérèse: son beau-frère, ses belles-soëurs: Lucille, Diane (Réal): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parent et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc.JMJ 2H.seraient grandement appréciés.: DUBREUIL Gabriel 1924-2003 Subitement, au CHUN.site Fleunmont.le 27 mars 203, est décede monsieur Gabriel Dubreuil à Page de 78 ans, époux de Yvonne Poulin demeurant à Sherbrooke.La famille vous accucillera à la: Résidence funéraire Steve Elkus Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: steveL.elkas(e videotron.ca Heures de visitez DIMANCHE 30 mars 2003, de 14 h à 16 het de 19 h' à 22 h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au depart du salon à 13 h 15.Funerailles, lundi 31 mars 2003, 4 13 h 30 en la Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve LY Elkas., Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Dubreuil.Pierre Dubreuil et Solange Lepage: Louise Dubreuil ct Michel Marion: Raymonde Dubreuil ct Denys Dion; Denise Dubreuil et Daniel Tourangeault; Claudia Dubreuil et Paul Bilodeau.ses beaux-enfants: Manon Laliberté Jordison et Frank Jordison: Danielle Laliberté el Normand Gladu: Lucie Laliberté et Jean Bourgault, Jean Laliberté et Brigitte Petit ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres de la famille Dubreuil et les membres de la famille Poulin, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.En guise de sympathie des dons à LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR du Québec, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, JIJ 2H, seraient grande- ROUSSEAU Gérard (Pit) 1916 - 2003 Santé du Granit de Au Carrefour Lambton, le 17 mars 2003, à l\u2019âge de 86 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Gérard (Pit) Rousseau, fils de feu Philias Rousseau et de feu Valentine Lapointedemeurant à Lambton.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Ave, La Guadeloupe (Qc) jacquesetfreres(& globetrotter.gc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-6570 Le jour des funérailles, la famille vous accueillera à l'église en présence des cendres de 9h jusqu\u2019à 10 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, samedi 29 mars 2003 à 10h 30 en l\u2019église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne (feu Jean-Paul Bégin) de Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Paternelle pour les bons soins prodigués à Monsieur Rousseau.VOISINE Jean-Paul Au Foyer de Richmond.le 23 mars 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Voisine, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Marie-Rose Gagné, demeurant à Richmond.La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur.Jour des funérailles, la famille sera présente à la salle paroissiale de l\u2019église Ste-Bibiane.à partir de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Funérailles, vendredi 28 mars 2003, à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure, Outre son épouse.monsieur Voisine laisse dans le deuil ses enfants: Nina (Raymond Turcotte): Marie-Josée (Pierre St-Cyr); Richard (Line Godbout); ses petits- enfants: Valérie, Martin, Maxime, Jennifer.Nicolas, Michaël, Eric, ainsi que ses arrière-petites-filles: Marika et Jessica; plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Jean-Paul Voisine.En guise de sympathie.des dons à: LA FONDATOIN QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue n.Fleurimont.Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.> MORISSETTE Jacques PA & > PC, 7 À Magog.le 25 mars 2003, est décédé monsieur Jacques P.Morisette, à l\u2019âge de 67 ans, conjoint de Monique Brunet, demeurant à Georgeville.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées ala: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tét.: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles la famille sera présente à l'église à compter de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, samedi le 22 mars 2003 à 13h en l'église St-Patrice.Outre sa conjointe, monsieur Morissette laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nathalie Stebenne); Sophie (Adrien Desrochers); ses petits-enfants: Chloé.Mariane.Samuel.Bianck; sa soeur: Kino (Georges Girard); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux.nièces, autres parents et amis.ment appréciés de la famille.CHAMPOUX Ee Olivette & (Gagné dit Bellavance) Au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, le 24 mars 2003, est décédée madame Olivette Gagné (dit Bellavance), à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Ronaldo Champoux, demeurant à Aylmer et autrefois de Disracli.Madame Champoux repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 21h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 11h, en l\u2019église Ste-Luce de Disracli.Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux.Madame Olivette Champoux laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelyne (Bob Glazer), Louise (Steven Turner), Gilles (Louise Graveline), Nicole (Pierre Mongeau).Elle était la mère de feu Guy ct feu Luc.Elle laisse ses 11 petits- enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères cet soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux cet nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, SECTION QUEBECOISE, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, seraient grandement appréciés.BÉDARD Diane Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2003, est décédée madame Diane Bédard, à l\u2019âge de 45 ans, fille de feu Laurent Bédard et de feu Réjeanne Quirion.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bédard la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l\u2019église à partir de 10 h 30.Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 11 h en l'église Ste-Catherine de Hatley, de Katevaie.Les cendres seront déposées au cimetière de Katevale à une date ultérieure.Madame Bédard laisse dans le deuil sa fille: Véronique Gagné (Paul Reed); sa soeur: Christiane Bédard, plusieurs nièces, autres parents et de nombreux et précieux amis (es) NOLET Yvan Au CHUS Hôpital Fleurimont, te 22 mars 2003, est decede monsieur Yvan Nolet à l'âge de 72 ans, époux de Monique Lupien, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Bromptonville.La dircetion des funérailles et la cremation ont ete confices à la: Cooperative funéraire de I'Estrie 830, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - l'eléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfeci abacom.com Le jour des funerailles, ta famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à compter de 12h30.Funérailles, samedi 29 mars 2003 3 13h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son epouse, monsieur Nolet laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Mare (Rachel), Sherbrooke: Gérard (Kathleen Dugas), St-Jean sui Richelieu: Esther (Daniel Aube), Bromptonville: Mario (Chantal Fortin), St- Gérard: Sylvain, Bromptonvillez ses petits- enfants: Stéphane.Martin.Yannick.Jonathan, Julie, Pascal, Sylvie.Michaël, Karine, Michaël, Mélissa, Audrey.Sarah, Gabriel ses 3 arrière-peuts-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Laurianne (feu Odias Paquette), Tingwick: Elphège (Thérèse Sevigny).Victoriaville: Jeanne-Rose (feu Raymond Morin), Victoriaville; Germaine (feu Paul- Emile Comtois), Sherbrooke: Emilien (Rachel Sévigny), Victoriaville; Gertrude Langlois (feu Arsene Nolet), Ham Nord; Wellic Richer (feu Aurore Nolet), Victoriaville: Dolores Lupien (feu Donat Gélinas), Sherbrooke: Gilbert Lupien (fey, Thérèse Bleau et son amie Thérese: Beauchemin); Noëlla Eupien (feu Maurice Gagnon), Longueil: Viateur Lupien (Julienne Vincent), Victoriaville; Lucie Dumont (feu Laurent Lupien).Drummondville: Jcanne-D'Are Lupien (Pierre Dumont), Victoriaville, Colette Bédard (feu Gérard Lupien), St- Hyacinthe: plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathies, des dons à: LA FONDATION DU CHUS, service de dialyse de ta Clinique Prévoir, 3001, Me avenue nord, Sherbrooke, Qc J1G2EB, seraient appréciés.> LANGLAIS Là Ry w Réjean Fo > ro \\ 3) Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 25 mars 2003, est décédé © monsieur Réjean Langlais, à l\u2019âge de 78 ans, fils de feu Polydor Langlais et de feu Amanda Michaud, demeurant à Coaticook.Monsieur Langlais repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils(e videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles de! 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.- Funérailles, samedi 29 mars 2003 à 14 h en \u2018 l\u2019église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation - au cimetière St-Edmond.Monsieur : Langlais laisse dans le deuil ses frères el soeurs: Simone (feu Thomas Boucher); Jeannette (feu Eudore); Gaston, Noëlla (feu Fred Labbé} Germaine (Hector - Turgeon): Renald (Cécile); Jean-Charles - (Jeannine); il était aussi le frère de feu Juliette, feu Gilberte, feu Geroges, feu Jacques, il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents cl amis, .re cama BERARD Germaine (Coté) 243, est décédée madame Germaine Côté Bérard, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Armand Bérard, demeurant à Windsor.Madame Bérard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, 3¢ Avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - léléc.: 819-819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 1f h, jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 13 h, en l\u2019église St- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Germaine Côté Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gaston Boulanger), Lise (Jean Coderre), Michel, Françoise (Marcel Filiatreault), Hélène (Luc Simoneau), Céline (Michel Côté), Luc; ses 15 petits-enfants et ses 16 arrière-petits- enfants: son frère: Albert Côté (Marie- - Paule); elle laisse également dans le deuil : ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Côté et Bérard, plusieurs neveux, nièces, cousins ci cousines, autres parents ct amis.- La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor, pour l'attention cet le dévouement portés à madame Germaine Côté Bérard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. (8 La Tribune _/ Vendredi 28 mars 2003 Nécrologie LANDRY Alfredas Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le 25 mars 2003, est décédé monsieur Alfredas Landry, à l\u2019âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Andrée-Anna Tanguay et en secondes noces de Jeanne d'Arc Badeau, demeurant à Lac-Mégantic, Monsieur Landry repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à [7h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funéraitles, lundi 31 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Agnès.Outre son épouse, monsieur Landry laisse dans le deuil ses énfants: Lucille (Guy Lessard), Louiseville; Jacqueline (Raymond Perreault), Québec; Jeannine (feu Antonio Quirion), Lac- Mégantic; Léonard Landry (Gemma Bernier), Lac-Mégantic; Roger (Armande Lévesque), St-Damase; Alfreda (Marcel Pépin), Lac-Mégantic; Suzanne (Pierre Baron), St-Basile; Raymond, Granby; Berthier (France), Granby; ses beaux- enfants: Camil Roy (Raymonde Bérubé), Lévis; Solange (Réjean Dostie), Montréal; feu Colette (Lenney Pelletier), Maine; Réal (Thérèse Martin), Bristol; Suzanne (Jean-Guy Bouchard), Bristol; Carole (Réjean Martin), Nouveau Brunswick; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Maric Tanguay (feu Louidas Landry), St-Gédéon; Hermini Landry (Adrienne Nadeau), Bristol; Alberttine Landry (feu Léo Quirion), St- Robert; Joséphine Landry (Léo Nadeau), St-Robert; Yvonne Landry (feu Roméo Lachance), St-Ludger; feu Lucienne Landry (feu Anatole Quirion); Emile Landry (Micheline Fillion), Marie-Ville; Rosiala Landry (Berthier Lachance), St- Jude; Valère Landry (Francine), St- Damase; Rénald Landry (Micheline), St- Hyacinthe; Nicole Landry (Jacques Desmarais), St-Hyacinthe; ains que les membres des familles Tanguay, Badeau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.COUTURE Irène (Evers) u CHSLD de Disracli, le 27 mars 2003, t décédée madame Irène Evers, à l\u2019âge 77 ans, épouse de feu Marcel Couture, demeurant à Disracli.Madame Couture repose à la: ; Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier Disracli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur cures de visite: VENDREDI, de 14h à h30 et de 19h à 22h.Jour des nérailles, de 11h, jusqu'au départ du salon à 13h 10.Funérailles, lc samedi 29 ars 2003 à 13 h 30, en Péglise Ste-Luce de pisracli.Inhumation au cimetière Édouard-Marcoux.Madame Couture [gisse dans le deuil ses enfants: Pauline TR WE BTS lermont Boudreau); André Couturene (Denis Côté): Ghislain (Luce évesque); Jocelyne (Serge Grenier); Marlyne (Mrio Nadeau); Marquis (Chantale Grenier): Donald (Nancy Morin); ses 12 petits-enfants, ses frères, soeurs Evens beaux-frères, belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La fpmille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD de Disraeli pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Evers Couture.LUSSIER Augustin À l'Institut Universitaire de Gériatrieflavillon d'Youville, jeudi 20 mars 2003, est décédé Monsieur Augustin Lussier, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Bernadette Dufresne, demeurant à Sherbrooke.La irection des funérailles et la crémation qnt été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents g amis à l\u2019église à compter de 10h15.nérailles, samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 dn l'église Notre-Dame de la Protection.Mise en terre des cendres au cimetière St- Michel.Monsieur Lussier laisse dans le qui ses filles: Ghislaine (Jean-Guy rouin), Ginette; sa petite-fille: Suzie Drouin (Luc Dauphinais); ses arrière- tits-cnfants: Byanka et Michael.Ses ères et soeurs: Laurent (feu Isabelle), Gerard (Rolande), Rita.Ses belles-soeurs: anne Bellcau (feu Gérard Beilcau), érèse Beaudry Dufresne (feu Lucien Jufresnc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi qu'Alain Côté.La famille remercie tout le personnel du 2225, du Centre de Gériatrie _de Sherbrooke.pavillon d'Youville pour \u201cles bons soins prodigués à M.Lussierres ERA == GRAVEL Marie-Louise (Lajoie) Au CHUS Hôpital Fleurimont; le 24 mars 2003, est dédédée madame Marie-Louise Gravel, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de P.H.Gravel, demeurant à Deauville.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Ték: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l\u2019église à partir de 13 h 30.Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 14 h en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Les cendres seront déposées au cimetière de Deauville à une date ultérieure.Madame Gravel laisse dans le deuil sa fille: Micheline (André); ses petites-filles: Sonia (Mario); Myléna (Mike); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Cédric, Félix, Maëlle, son frère: Bertrand (Rita); ses soeurs: Pauline (Claude); Juliette (feu Raymond), Jeannine; une amie: Micheline Filion; ses belles-soeurs: Gaby (feu Léopold Lajoie); Rosa (feu Roland Lajoie); Gracia (feu Adrien Gravel); Marie-Louise (feu Roméo Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins et tout le personnel du 6e B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gravel.En guise de symathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.DUBOIS Henri Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est décédé monsieur Henri Dubois, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Jeanne Asselin, demeurant à Richmond.Monsieur Dubois repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tel.: 1-800-405-4777 - Téléc: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 14 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle et frère.Les cendres seront déposées au cimetère du même endroit, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Henri Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Joëlle Champagne), Drummondville et Richmond; Sylvie (Benoit Morin), Drummondville; ses petits-enfants: Brigitte Dubois et Steeve Lennon, Richmond; Michaël Morin, Drummondville; Sabrina Morin, Drummondville; Emilie Dubois, Richmond; son arrière-petit-fils: Shawn Lennon, Richmond; ses frères et soeurs: Maurice (Francine), Kingsey Falls; Roger (Angelle), Kingsey-Falls; Thérèse (Louis), Upton; Albert (Madeleine), St-Félix de Kingsey.Il était le frère de feu Raymond et feu Diane.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Asselin (feu Adrien Lacroix et Richard), Fernand Asselin (Claire), Carmen Asselin (Roger Mailhot), Bertrand Asselin (Lucie), Hélène Asselin (Robert Mongeon), tous de Richmond; ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.GUIMOND Iréne (Ratté) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, lc 26 mars 2003, est décédée madame Irène Ratté, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Onil Guimond, demeurant à Wotton.Madame Guimond repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 Gervais, Wotton, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose , rep.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de midi jusqu'au déaprt du salon à 13 h 45.Funérailles.samedi 29 mars 2003, à 14 h en l'église St-Hippolythe de Wotton.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Wotton.à une date ultérieure.Outre son époux, madame Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Serge, Micheline (Yves Bourassa); Lucie (Pierre Villeneuve); Roch (Denise St-Onge); Solange (Bertrand Laplante); Onil Jr (Isabelle Goupie); feu Guy (Linda Audy): ses 15 petits-enfants; ses frères et sa soeur: Robert Ratté, Jean-Noél (Jenne Dubois); Bertrand (Fernande Desrochers) Noëlla; sa belle-socur: Denise Fournier (feu Marcel Ratté); sa tante: Lucienne Ratté Vezina: ses belles-soeurs: Clémence Théoret: Fabiola Paquin; son filleul: Donald Ratté, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, seraient appréciés.BAILLARGEON Armand Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Armand Baillargeon, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Thérèse Lavigne, demeurant à Asbestos.Monsieur Baillargeon repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 11 h 30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues d\u2019Asbestos.Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Baillargeon laisse danss le deuil ses enfants; Pierre (Ginette Bolduc), Asbestos; Diane (Jean Paquin), Montréal; France (Yvon Laplante), Montréal; Denise (Pierre Labranche), St-Elie d\u2019Orford.Il était le père de feu Rolland (Danielle Beauchémin), Asbestos; ses petits-enfants: François, Martin, Julie, Mathieu, Pierre- Alexandre, Jean-Frédérick; sa mère: Alice Fortier Baillargeon (feu Adalbert Couture), Lac-Mégantic; plusieurs beaux- frères, belles-soeurs des familles Lavigne, Couture, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier Johanne Désy, infirmière du CLSC, pour les bons soins prodigués à monsieur Baillargeon.En guise de symathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou à : LA FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ de la MRC, d\u2019Asbbestos, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.LEMIEUX Louis ses Au C.S.S.S.C, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Louis Lemieux, à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Madeleine Grenier, demeurant à Coaticook.Monsieur Lemieux repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 40.Funérailles, samedi 29 mars 2003 à 11 h en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Claude Lavigne); Nicole (Denis Fontaine); André (Rita Dubuc); Claude (Francine Riendeau); Diane (Robert Lemieux); Ginette (Robert Demers); Michel (Gisèle Fortin); Denise (Gaétan Masson); Serge (Lucie Demers); Jocelyne (Alain Denis); Sylvie (Denis Choquette); Sylvain; ses petits-enfants: Josée, Lyne, Martin, Manon, Sonia, Claire, Valérie, Denis, Stéphane, Julie, Karine, Maric- Claude, Eric, Carl, Mélissa, Lynda, Bruno, Mickaél, Cynthia, Suzy, Vicky, Marco, Jessy, Cathy, Tommy, Cédric, Jérémie, Karine, ses arrière-petits-enfants: Jordan, Alex-Ann, Karol-Anne, Marie-Pier, Christopher.Bryan, Megan, Dylan, Tommy, Dynalie, Billy, Alexandre, Joanny, Maxime, Judith, Jean-Samuel, Marc- Antoine, Eloik, Nathan, Médéric; sa soeur: Alice Lemieux (feu Edmour Fauteux); ses beaux-fréres, belles-soeurs: Alice Grenier (feu Georges Chabot); Denise Grenier, Lorette Grenier (André Grenier); Gisèle Grenier (Roger); Antonio Desorcy (Rose- Aimée Masson); Auréa Bérubé (feu René Grenier); Albert Vincent (feu Thérèse Lemieux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bernard Frennette ainsi que tout le personnel du Pavillon Ste- Catherine du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux.En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, seraient appréciés MacKay en tête dans la course à la direction du PC Presse Canadienne OTTAWA | e député de Nouvelle-Ecosse Peter MacKay est présentement en tête dans la course à la direction du Parti progressiste-conservateur, selon ce qu'indiquent les derniers résultats de la sélection des délégués du parti.En date de mercredi, il avait l'appui de 216 des 500 délégués sélectionnés, soit 43,2 pour cent des appuis.Son plus proche rival était David Orchard, un agriculteur écolo de la Saskatchewan opposé au libre-échange, qui recueille l'appui de 143 délégués, ou 28,6 pour cent.Cependant, seulement 59 des 301 réunions de sélection des délégués ont été tenues jusqu'ici.Les délégués sont élus par les membres du parti de chaque circonscription afin qu\u2019ils élisent un nouveau chef lors du congrès à la di- BÉLIVEAU Jeannette (Dostie) Subitement au CHUS, hôpital Fleurimont, le 25 mars 2003, est décédée madame Jeannette Dostie Béliveau, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Henri-Louis Béliveau, demeurant à Sherbrooke.Madame Dostie Béliveau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur .Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 11 h, en l\u2019église Immaculée-Conception, 1085, boul.Alexandre.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir, à une date ultérieure.Madame Jeannette Dostie Béliveau laisse dans le deuil ses filles: Carmen (Marius Fortin), Aline (Paul-André Perron), Gaétane (Gaétan Lessard), Louisette (Robert St- Jacques), Huguette, Hélène (Jean-Paul Julien); ses petits-enfants: Caroline (Jean- Pierre), Stéphan (Chérelle), Guylaine (Luc), Véronie, Dominic, Martin (Marie- Claude), José (Isabelle), Yanick, Francis, Joanie, Nancy (Patrick), Mikaël; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jean- Simon, Vincent, Jean-Philippe, Anabel et Gabriel; sa soeur: Thérèse Dostie (feu Antonio Béliveau): ses beaux-frères et belles-soeurs: Maric-Ange Picard (feu Cyrille Dostic), Eugénie Carrier (feu Oscar Blais), Alphonse Béliveau (Armoza Pépin).Marie-Ange Béliveau (feu Léono Dion), Rose-Aimé Béliveau Penette, Juliette Béliveau (feu Fernand Bédard), Lucien Béliveau (Thérèse Poisson}, Clarisse Béliveau (feu Paul Courtemanche), Adélianne Béliveau (Robert Boulanger), Cécile Béliveau (Lionel Bernard), Conrad Béliveau (Madeleine St-Pierre), Jeannine Béliveau (Gérard Brosseau), Henriette Béliveau (Raymond Chapdelaine), Gaston Béliveau (Alice Isabel), Nicole Richard (feu Jean-Marie Béliveau).Guy Béliveau (Gemma Breton), Paul-André Béliveau (Lise Patry); elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) JIH 5N4, seraient grandement appréciés.VEILLEUX Raymond Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Raymond Veilleux, à l\u2019âge de 57 ans, conjoint de Sylvie Boucher, demeurant à Asbestos.Afin de respecter les volontés de monsieur Veilleux, il y aura crémation.La direction des funérailles a été confiée à la: \u201cCoopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale La famille recevra vos condoléances en présence des cendres.samedi 29 mars 2003 de 12 h à 15 h.La cérémonie aura lieu au salon à 14 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton, à une date ultérieure.Outre sa conjointe, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole Cloutier); Chantal (Jean-Marc Roy); sa mère: Cécile Larocque; les enfants de sa conjointe: Julie, Dany et Valérie Bouchard: ses petits- enfants: Émilie, Cathy, Alexandra, Karine, ses frères et soeurs: Réjean (Colette Turcotte): Carmen (Maurice Demers); Réal (Diane Duchesneau); Solange (Roger Desormeaux): Denis (Claudette Denis); Ginette (Réal Cloutier); Francine (Denis Lapointe): France (Réjean Coursol); Colette: Gaétan: Rolande (Denis Vignault): Danielle (Pierre Demers); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins.cousines, autres parents et amis.rection.le 31 mai à Toronto.Voici les autres résultats: \u2014 le député de Nouvelle-Ecosse Scott Brison: 63 délégués (12,6 pour cent) \u2014 l'avocat de Calgary Jim Prentice] 52 délégués (10,4 pour cent) \u2014 le député québécois André Bachand: huit délégués (1,6 pour cent) \u2014 Craig Chandler.le chef d'un groupe de pression chrétien: quatre délégués (0.8 pour cent) \u2014 Heward Grafftey.un ancien ministre conservateur: aucun délégué Quatorze délégués, ou 2.8 pour cent, étaient indécis.M.MacKay.qui est le fils d\u2019un ancien ministre conservateur, est depuis longtemps considéré comme le favori dans la course à la direction pour rem4 placer le chef actuel.Joe Clark.COMMUNAUTAIRE Voire massoge dot donner samplement le nom de | organisms, F actvits, le date, l'heure, | cadre of hes rennes vec une i que pou les Achemines por e-moi à h »u par télechgie ou 564-3098 Brunch des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb (Conseil 10107) de Sherbrooke-Est tiendront leur brunch mensuel le dimanche 30 mars, de 9 h 30 à 12 h, au profit du Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke, au sous- sol de l\u2019église Ste-Famille, 8e Ayenue Nord.Adultes/5 $; enfants/3 $.Infos, 562-2494.Souper paroissial Il y aura souper paroissial a la salle Notre-Dame-de-la-Garde, 118 reue Jamieson, East Angus, le dimanche 30 mars, de 16 h 30 à 19 h.Adulte/8 $, enfant moins de 12 ans/5 $.Initiation à l'informatique La Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog rappelle qu\u2019il y a des ateliers d\u2019initiation à l'informatique (Ordinateur, Internet, Word) tous les débuts de semaine (lundi et mardi).On s\u2019informe au 843-1330.Réunion sur l\u2019allaitement La Ligue La Leche invite les mamans et les femmes enceintes à une réunion gratuite d\u2019information et de partage sur l\u2019allaitement maternel, le lundi 31 mars, à 13 h 30, au Centre de maternité de l\u2019Estrie, 205 rue Murray, Sherbrooke.Papas et bébés sont bienvenus.Infos, 562-4107.Points de vue du lundi soir Les femmes passent le tiers de leur vie en phase postménopausique.Il en sera question dans la série Les points de vue du lundi soir, le 31 mars, à 19 h, au Centre des femmes du Val-Saint- François, 75 rue Allen, à Windsor.Elise Gagné, sexologue-éducatrice pour le Centre des femmes, traitera du sujet.Infos, 845-7937 ou 1-800-909-7937.Fête du Lac et bénévoles La Fête du Lac a besoin de bénévoles.Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec Esther Plante, 569-5888.Croissance par l\u2019art A partir du mardi ler avril, de 13\u2019 h 30 a 15 h 30, sept rencontres sur la croissance par l\u2019art, sous le thème «Vivre le printemps», seront offertes à la Société canadienne du cancer, par Jean-Marc Péladeau, M.A., A.T.P.Q., Art thérapeute.Les ateliers s\u2019adressent à ceux et celles qui se sentent affectés par la maladie et la guérison du cancer.L\u2019aquarelle est le médium utilisé.Un coût minime de 50 $ couvre les sept rencontres (matériel inclus).Infos: ou inscription, 562-8869.Co.Randonnée pédestre : Le Centre Saint-Michel offre un cours d\u2019une durée de deux sessions de 15 heures chacune sur l\u2019initiation à la randonnée pédestre avec Jean-Marie Croteau, débutant le mardi ler avril avec un cours pratique le samedi 7 juin.Infos et inscription, 822-5520 poste 2233, Centre Saint-Michel, 135 rue King Ouest, Sherbrooke, J1H 1P4.« Pour les gens souffrant.\u201d de MPOC L'Association pulmonaire du Québec invite les gens souffrant de MPOC (emphysème, bronchite chronique) à une rencontre le mardi ler avril, de 10 h 30 à 12 h, au Faubourg Mena-Sen, 870 boul.Saint-François Nord, Sherbrooke.La rencontre s\u2019adresse à toutes les personnes atteintes de maladies respiratoires, aux membres de leurs familles, amis ou aidants naturels.Infos 6u confirmation de présenée, 1-800-295-8111.1.Culture de citrouilles Le Club de jardinage de Lennoxville organise une conférence sur la culture de citrouilles géantes le mardi ler avril, a 19 h, au musée Uplands de Lennoxville, avec le conférencier Richard Goodhue qui abordera le sujet en anglais.Coût/3 $ pour les non-membres.Infos, Helena Brodie, 346-3696.D Trésors de famille La Société de Généalogie des Cantons de l\u2019Estrie annonce la tenue d\u2019uñie conférence portant sur «Le patrimoine de ma famille ou Les trésors de ma.famille» avec Jean Desjardins, le mardi ler avril, à 19 h 30, à la salle 4 de la Bibliothèque Eva-Sénécal, 420 rue Marquette, Sherbrooke.Bienvenue à tous.Infos, 821-5414."]