La tribune, 5 avril 2003, Cahier 5

[" es- lui, ins en- est Ca- > la te- fait et- cu les Jue ns né- ve- fil er ait 8124 r La Tribune / Samedi 5 avril 2003 * HORTICULTURE SORTIES SENTRA SPEC V Ë id = 2 i y | 4 { Ed VE ET À 7 ! ul 4 A 4 ALTIMA 29, ye ba) AE = © AU Ë ly = W N GD M5 .à i] ANS + > go tte La 5 Aa kN = ow 5 \\ nt?A) ; A «D = ¥ # Le A Ÿ TY # ta a SI S Q ce RL 3 7 | Cara ez 184 4 S fo\u201c an\\ NG \u20ac y % j ts = 3 Ga) 4 | sv, A gl Shenae 9 Æs 2 > a us 5 i~ : | + \u2014 \u2018 f \\ Ë A he 7 Horr 5 ÿ 7 pil?I } + Ou - = Le.OS * i Fe Le a a+} 7 : = ,( £4 Zu x \u20ac ; ma ?(3 Pr) 2 ST Em m= CAVALIER per MALIBU : : «I> SORENTO 23 ; pa 4 J - aN = / 3 = + A AE ST I OR | DEIR aS SIENNE Sona = ERR A Le oa ue Z A 4 = SS = == 2 - be à = 3 { x D La iA i x ' 5 Arde D Ciel ke =\u201c cre : A y RC -~ et bY - EN = TR % ~ ~ pe 4 J 1 D a \u201c A.?i int Fy Lg 2 4 RK & hy 4 He mined =\u201c À; FA ed ren Sandi md a.dk A .LS RE - as ~ = Salle.Sd.Ln ek eo ME i Rs ura.REN.woah.& ae.i > Bee da nition} Sin ME ae EN - = oe i 4, + 3 v A se.ion § 5 k : # q = [ =; ; + Ny Te oe cs a AY a te] 33 3 Ee) er au a.uy in a 11200112 00 : J Ca ry on i did Eu pr os fn st = ESS Sih a bu = 5 A i: Tn i sh ME an ® EL1.7 &) PROTEGE BERLINE & MAZDA 6 à.£1 a+ ça & AN Di - 10000 [7 ARR + ve Pia ESS 2 PES #, ree, 3 5 = pT mn, pa PS & MPV I PROTEGÉ 5 1 NN ® MDX # & \u2014 vores?x mm) yi ES x Y a D) ® i Li (À RSX COUPÉ SPORT Si Rey, es / ¢ \u201c> i Ex; Ë Ww Je move 8 \u201d < > Pb se 3 i 4 ; y a FR 4 A 4 ' auto tiq 7 sa \u2018 - ma mrss uement aux 100 premiers acheteurs (À TL 3.2 1h J = on.\u201c, qe A im i spas : 29 ë De fé: n | % Hex is ti fr i ™ / 7 : | i I | | Ë #7 ÿ 4 Ji Ê i i y) x x ÿ i i 7 | fil 3 I ir ii i i il ol 2 LANCER ÿ / .is I | Ÿ fi I or 7 À ch Ÿ | oil V mn iif ii hy i n ou service de EE \u2026 otre choix [4 | nb ÿ pr i i a pi Hd ca, 2 7 A pl ABE 2 Fe i ns \\ i fh i ine: / \u2018à bot } j ii a: Se A u if ; I © la a * by Ey x 4 sa 5 # Ps 2 il +0 5 0 : = 3 b 3 (=) = + fi W hi | 0 i] La Es se i); A, 8 ss ES À i] û 1 &) 2m Les oF ie RY 5e fi 6 il i i I e FQ eS = ECLIPSE i i NE LAS a) p ai [= £9 An cn t i ho a Ep PR Wh Nita, 35: i P LAV oo, 7 2 i hd x dem Au nve g 5 if ci 5 or I ph y pl A # ii i lh a iy, 7% 7 4 a: us i) y ov 3 > ith I te 1 1 a \u20ac eo ISS 4) i ulna A i 7\u20ac ION K SÉRIE L a OUTLANDE R, so Hi Es 4, sa Si Red \u2014 \u201ca arses pre ) 3 pu 7 Poy 0 Td AN VUE mt i = K\u20ac COUPÉ SPORT sa GALANT RLY if = er ere Wy 08 # Ge LOS i rg _ 4 ES =.A g oak Z etme \u201c4 ha Re pe iz n Lt HRY Ane aa 7 wan 7 a emg ty, | 46 tie ie 7 a RET Fa 24 5 et i Ty, « J 3 J ir | fo 3.La ci EEE 7 PN 3 PRECISION ACURA SHERBROOKE Le py SATURN fl Nas § H ER BROOKE * SHERBROOKE \u2018Ya MITSUBISHI DE SHE BROOKE SATUR fe A iy po 4) \u201c ph 0 Ju ou \u201c5 il Ki ju 4 pg 7 2e A + A i 2, i 1 TE vai Re Gi CA Ÿ jf 5 \u201ciL yoann aw se à ss 6 \u201ceue a ä 4 et PES * iz Tor Loin wy à a pt % ; a £ 2 \u201coad A ¥ + æ 5 3 & bg f F4 ARTE (29 ; ot: « re hme PR.a +\u201c pue cg mme à te Ba \u2026i or Sit ¢ 1 i - i ai.oN Yq + Le MA 2 ra fe rrr Yo LJ k joe La ean E8 La Tribune / Samedi 5 avril 2003 Contre les contenants de polystyrène Les retraités de l\u2019enseignement de Magog demandent l\u2019aide du maire Poulin Olivier Bouffard MAGOG Association des retraités de l\u2019enscignement du Québec (ARLQ) n'est vraiment pas emballée par les contenants en polystyrène utilisés pour empaqueter les aliments.Les membres de cette association dans la région magogoise ont donc rencontré le maire de Magog, Marc Poulin, pour lui demander son appui afin de faire bannir l\u2019utilisation d\u2019emballages en polystyrène dans sa ville.Afin de bien illustrer leur propos, les représentants de l\u2019'AREO avaient emmené avec eux quelques dizaines de sacs remplis du nombre d\u2019emballages en polystyrène que leur consommation régulière des derniers jours leur avait permis d\u2019accumuler.Ayant pris position contre l'idée d'agrandir le site d\u2019enfouissement d'Intersan à Magog, l'AREOQ considère que faire disparaître les emballages de «styrofoam» serait un excellent moyen de réduire la quantité de déchets à enfouir, d'autant plus que ceux-ci ne sont ni recyclables, ni biodégradables, dit Gemma Gauthier de TAREQ.Le maire Mare Poulin n\u2019a pas bercé ses interlocuteurs d\u2019illusions.Le mieux que la municipalité puisse faire, dit-il, est d'adopter une résolution enjoignant les gouvernements provinciaux et fédéraux de prendre position sur l\u2019utilisation de styromousse dans les emballages, ce qu\u2019il a affirmé avoir l'intention de faire.Il à aussi suggéré aux membres La Tribune, Olivier Bouffard Les membres magogois de l'Association des retraités de l\u2019enseignement du Québec dénoncent l'utilisation abusive du polystyrène dans l\u2019emabllage des aliments.de l'AREOQ d\u2019entreprendre une démarche semblable auprès de la MRC Memphrémagog.M.Poulin à par ailleurs indiqué que le polystyrène pouvait être placé dans les bacs de récupération.Bien que ce matériau ne puisse être recyclé, il n\u2019ira pas à l\u2019enfouissement puisque le centre de tri des matières recyclable en fait de gros tas.M.Poulin a aussi suggéré aux membres de l'AREQ de faire valoir leur droits de consommateur cn n\u2019achetant pas de produits emballés dans du polystyrène.«Si trois millions de personnes se mettent à refuser d\u2019acheter des choses emballées dans du polystyrène, je peux vous assurer que les commerçants ne méttront pas de temps à tomber dans le carton», dit M.Poulin.Selon Mme Gauthier, une bonne solution de rechange aux contenants de polystyrène serait d\u2019emballer les viandes dans un papier ciré brun, comme autrefois.Cependant, selon Jean Pelchat, propriétaire du Provigo Pelchat, PAS CC Le plus souple du marché! Gestion automatique des rapports 36 vitesses AV + 36 AR sans pédale d'embrayage.Programmation de sa vitesse AV et AR.l'automatisme intégral! Position frein de parking intégrée à l'inverseur Commande d'inverseur à droite ou à gauche Transmission HiTech : un rendement encore amélioré, et un confort de travail inégalé! Transmission avec inverseur hydraulique HiTech SDC 1 Sherbrooke VALTRA Irouvez.Au centre-ville de Sherbrooke, vous pouvez.bouquiner à la librairie, dénicher des trésors chez un antiquaire, envoyer des fleurs à votre maman, parcourir plus d'une trentaine de boutiques et vous gâter! Prenez le temps de vous balader au centre-ville.Trouvez.Vivez votre centre-ville! 534, chemin du Parc Industriel Bromptonville (Québec) 093526 rogramme d'amaigrissment Agréable, Sain et Façile Mercredi le 9 avril = ALU, C33! = 226015 BST proc Conférence sur la perte de poids *pour informations supplémentaire appelez-nous ! Résultats garanti e Approche personnalisée e Plan alimentaire | e Programme d'exercice 3 ® Motivation et support y DIEXE A \u2018 DO ce n'est pas aussi simple.«Actuellement, il n\u2019y a pas de produit substitut qui peut faire l\u2019affaire.Le polystyrène est utile parce qu'il n\u2019absorbe pas le jus de la viande, c\u2019est pourquoi c\u2019est le produit le plus utilisé, dit M.Pelchat.H s'agirait de développer un autre produit qui puisse être utilisé de façon plus harmonieuse avec l\u2019envi- ronpement.» Quant a un retour au papier ciré brun, M.Pelchat croit que les habitudes de consommation d'aujourd'hui s\u2019y opposent.«C\u2019est sûr que dans le bon vieux temps on faisait comme ça, dit-il.Mais dans le bon vieux temps, on arrivait au comptoir et on demandait au boucher de nous préparer une livre de steak haché.Autre temps, autres moeurs, aujourd\u2019hui avec les comptoirs libre-service, il faut que le client puisse voir ce qu\u2019il achète, ce qui exclut les matières opaques.Je ne crois pas que le client qui vient s'acheter un T-bone apprécierait le retour du papier ciré brun.La vue du produit est le facteur qui fait qu\u2019un client choisira de s\u2019acheter un steak ou une poitrine de dinde».explique M.Pelchat.Par ailleurs, M.Pelchat soutient que, si le polystyrene a remplacé le papier ciré pour emballer la viande, les épiceries d'aujourd'hui recyclaient beaucoup plus que dans le bon vieux temps.Aujourd\u2019hui, dit-il, tous les papiers et cartons sont recyclés, ce qui aurait été impensable il y à à peine 5 ans.De plus, tout ce qui peut être recyclé l\u2019est, assure M.Pelchat, même les graisses de cuisson des viandes.Une nouvelle coordonnatrice au Parc Gilles Besmargian VICTORIAVILLE itulaire d\u2019un bac en génagogie, Josée Desharnais, la nouvelle coordonnatrice du Parc linéaire des Bois-Francs, un équipement récréotou- ristique régional, entrera officiellement en fonction le 7 avril prochain.Outre sa formation et son expérience, son dynamisme et sa connaissance du milieu lui ont valu le poste.Au cours des cinq dernières années, Mme Desharnais a agi à titre d'adjointe administrative au Supermarché IGA de Victoriaville.En plus de coordonner les opérations du Parc, elle aura comme principale tâche d\u2019assister le conseil d\u2019administration dans la recherche de financement visant notamment la réfection des infrastructures de l\u2019équipement.À cet effet, une activité de financement tout à fait originale, soit le tirage d\u2019une maison, est en préparation.Les profits engendrés serviront à renouveler la poussière de pierre recouvrant une bonne partie du part entre Tingwick et Lyster, linéaire Le président du CA.du Parc linéraire des Bois-Francs, Lionel Fréchette, accompagne la nouvelle coordonnatrice, Josée Desharnais.Même si ce type de revêtement est moins onéreux que l\u2019asphalte, son renouvellement représente une dépense estimée à près de 600 000 $.Le tout est rendu nécessaire dans le but d\u2019éviter la détérioration de la surface cyclable du parc.Salon de 4,5et 6 avril Paménagemeéent et du décor; Vendredi 4 avril : .17ha22h Samedi 5 avril © .10hà22hk Dimanche 6 avril : .10hà17 h Entrée : 6% 5° 65 ans et plus GRATUIT pour enfants de 12 ans et moins GET Albert Mondor Conférencier {voir horaire des conférences) Vendredi 4 avril Participez au concours et courez la chance de gagner un des cing prix suivants : Bon d'achat d'une .aleur de 800* en aménagement paysager de Jardin d'eau stylise 2e, 3e prix \u201d Deux tirages d'un bon d'achat d'une valeur de 250 S chacun de AJR Lacroix SIV E33 Douze heures de travaux en aménagement paysager d'une valeur de 400 $ de Décor d\u2019eau 2000 & Ferti-Val |; Quinze heures de travaux en aménagement paysager d'une valeur de 400 $ de Profil Jardins BRIQUE CHET630 wn rat Ese SHERBROOKE PERLCR mg www.salondecorextérieur.ca | ) Info: 562-9202 CONFERENCES mea 18 h 00 \u201c Démonstration de fabrication de savon artisanat \u201d par Mme Florence Grimon de Savon des Cantons 19 h 00 * Les bienfaits des produits d'émeu \u201c par M.Roger Masse 20 h 00 \" Les besoins en eau des végétaux d'ornement \u201c par M.Serge Fortier, horticulteur paysagiste diplômé de l'LT.A.A.de St-Hyacinthe Samedi S avril 12h 30 \u201c Mieux vivre dans son jardin grâce au Feng shui \u201c par Mme Pauline Lapointe Chiragh, Dre en naturopathie, conférencière et formatrice 14 h 00 \u201cUn jardin attrayant en toutes saisons\u201d par M.Albert Mondor, animateur de \u201cJardinons avec Albert\u201d 16 h 00 \u201d Les jardins chinois \u201c par M.François Lambert, architecte paysagiste 18h 30 \u201c Comment attirer les oiseaux chez soi?\u201c par Mme Suzanne Brulotte, auteure et membre de la Société des loisirs omithologiques de l'Estrie 20 h 00 * Conservation des végétaux à la glycérine et arrangements floraux * par Mme Yolande Turgeon de Bouquet de campagne, fleuriste Dimanche 6 avril \u2018 11h30 \u201c Idées et conseils pour l'aménagement d'un jardin d'eau \u201c par M.Serge Gosselin de Aquaplantes 13h 00 \u201c Les premiers pas en aménagement paysager \u201c par Mme Sonia Alberts, des Champs Fleuris à St-Denis-de-Brompton 15 h 00 \u201d La propagation par greffage, est-ce possible?\u201d par M.Bertrand Gagnon.professeur au Centre de formation CRIFA i 9 Ferti-Vai Coupon de participation Les trag ane dei re ede ll] lel VV YLT, Possixite de gagner un prix à toutes les heures en parbcipant au concours FERT-VAL Salon de l'aménagement et du décor extérieur | 1 i t Nom: .Prénom : .! Adresse: .ci.A Pvie: Téléphone : .| Les réglements du concours sont disporbies au Salon + auront heu à l'intérieur du Salon, le dimanche 6 avril à 17 h.Les noms des gagna seront publiés dans La Tribunetic 00 EY Nelson Fecteau THETFORD MINES n groupe de 23 élèves de la Polyvalente de Black Lake ont vécu récemment une expérience unique.Dans la même foulée qu'une activité déjà existante à l\u2019école.les Arts de la Rue, ils ont été invités à peindre des tableaux sur les murs du corridor de l\u2019école menant de la cafétéria aux locaux d'arts plastiques.L'engouement a été tel que pas moins de 54 élèves s'y sont inscrits forçant les responsables à faire une sélee- tion.Finalement, on a procédé au retranchement des élèves de première secondaire, auxquels une autre activité spéciale sera offerte.Initiative de Mmes Katherine Lessard, enseignante en arts plastiques, et Maryline Fontaine.éducatrice en pre- w Samedi 5 avril 2003/ La Tribune £9 Une expérience artistique unique Une nuit à la Polyvalente de Black Lake pour l'activité «Noct Art» vention toxicomanie, la «NoctArt» s'est déroulée du samedi soir.19 h, au dimanche midi.La moitié des élèves inscrits n'ont pas dormi de la nuit même si la salle académique avait été aménagée pour accueillir les élèves désireux de faire un petit roupillon.Une trentaine d'oeuvres ont ete peintes sur les murs dont plusieurs parcelles de tableaux du peintre vibration- niste originaire de Thetford Mines.François Faucher, auquel on a voulu rendre un hommage particulier.«Les jeunes ont pu peindre à leur rythme et se sont du même coup familiarisés avec une partie de l\u2019histoire de l'art», de souligner Katherine Lessard qui se réjouissait du succès de cette initiative au début de la semaine.Et Mme Lessard n\u2019a pas été la seule à apprécier l'événement.Lindsay Moore et Andréanne Côté ont profité de la nuit entière.«J'ai participé surtout Pour en savoir plus sur les pour l'occasion de peindre.J'ai toujours aime peindre.J'ai toujours aimé les arts», d'expliquer Lindsay appuyé dans ses dires par Andréanne.«Pour moi, c'était l'occasion révée pour peindre.Cette année, j'ai dû m'inscrire en musique faute de place en arts mais j'ai demandé si je pourrais faire les activités d'arts plastiques et on me l'a permis», de raconter Andréanne qui, avec sa coéquipière.a réalisé trois repro- Elles on teront un meter, une cu pation ?«Non, pas * raiment.Cost da vantage un passe-temps, Un foisu.um detente», de repondre Lindsay pour les deux.La paix Compte tenu du contexte de k guerre en Irak, les eleves ont aussi Sto invités à realiser une petite penta dans laquelle ils incorporment un ele ment symbolisant la paix.Ces petits th bleaux ont ete reunis cu un vollectit dans la dernière heure de l'actisate «Les arts sont un moyen d'oxpres sion où les jeunes peuvent cxprimes leurs émotions, leurs sentiments.leur vécu, C'est le genre d'activité qui peur met aussi de developper dans l'ecole ur: sentiment d'appartenance chez les jeu nes qui v laissent une marque tangible de leurs talentss, soulignait Katherin Lessard.«Cette activite peut egalement cfre perçue comme une alternative à la con sommation de drogue, d'alcool.On leur démontre qu'il existe d'autres fu çons de trippers, d'ajouter Marvylite Fontaine.Les deux organisatrices se {elici nouvelles réalités de l\u2019entreprise Gilles Besmargian besmar(a videotron.ca VICTORIAVILLE a Société d'aide au développement des collectivités (SADC) Arthabaska-Érable organise un dîner conférence sur l'innovation et le management dans l'entreprise.le mardi 8 avril à 11 h 30, à la Place 4213 de Victoriaville.La conférencière invitée.Nicole Côté.consultante en développement organisationnel auprès de nombreuses organisations privées ct publiques au Québec, et ailleurs au Canada anglais ainsi qu\u2019en Europe, abordera le sujet de l'innovation des gestionnaires, Mme Côté a publié une chronique mensuelle dans le magazine Affaires Plus de 1999 à 2003.Elle-même présidente d'une PME.elle entretiendra son auditoire sur l'innovation ct le management en prenant exemple sur sa propre expérience d\u2019entrepreneur et sur ce qu'elle rencontre dans les différentes entreprises en tant que consultante.L'activité s'adresse aux entrepreneurs des Bois-Francs et s'inscrit dans le mandat de la SADC qui vise à stimuler le milieu des affaires afin qu'il prenne en main son développement et par le fait même.qu\u2019il crée et maintienne les emplois dans la région.Un coût de 15 $ par personne.incluant le reductions dont une horloge magnifique tiré d'un tableau de François Faucher.Un super spécia Profitez d\u2019un des grands spéciaux printaniers tient de l'appui de la directrice adjoin te, Mme Dany Grégoire, qui leur à ap porte son soutien | bien minuté! Nous offrons un super spécial sur une superbe montre.sur les services de Hyundai avec des thèmes tel que les nouvelles façons de faire en gestion, la motivation.les nouvelles réalités et l\u2019entreprise comme moteur de l'innovation.Auteure de plusieurs articles et livres sur le management et sur le développement personnes ille de Sherbrôdke me pas, sera chargé à l'entrée et les participants doivent obligatoirement s\u2019inscrire au (819) 758-1501.poste 10 ou encore à l'adresse kmoreau@ci- ril.qc.ca et la montre est vôtre pour à peine 4,99$* I .F Service des freins avant i (pièces et main-d'oeuvre) 1 Comprend l'inspection des roulements de Tout, des ; \\ , , i joints de graisse et des étriers, la pose des plaquettes, a PARTICIPEZ À LA GRANDE TOURNÉE DES VENTES-DÉBARRAS fo 0 Da mise à niveau du uid of wn ox routing LES 31 MAI ET 1°\" JUIN PROCHAINS Vidange gratuite, J valide jusqu'au _à partir de ï 6 juin 2003, chez les concessionnaires La Grande tournée des ventes-débarras est de retour pour une troisième année! Tous les Sherbrookois et les Sherbrookoises sont invités à organiser, beau temps, Mauvais temps, une vente-débarras à leur résidence la fin de semaine des 31 mai et 1\u201d juin prochains.Faites comme les 535 résidents et résidentes qui, en 2002, se sont inscrits à la Grande tournée des ventes-débarras.Pour ce faire, les gens n'ont qu\u2018à remplir le coupon d\u2018inscription et le retourner avant le 30 avril 2003.filtre et inspection gratuite de 19 points i NJ Par la suite, la Ville de Sherbrooke s\u2019occupe de la promotion de ces ventes-débarras en publiant, dans le pers Th oka a journal La Tribune du samedi 31 mai 2003, une liste complète de toutes les adresses inscrites et en - \u2018 Lt - 3 fournissant, dans les jours précédant l'événement, une carte localisant toutes les inscriptions.Cette carte Comprend huile 1 ow30, filtre, joint de Entretien de \u2018 sera disponible dans les bureaux d'arrondissements, dans les présentoirs que possède la Ville de bouchon de carter et inspection GRATUITE de yz | Sherbrooke dans les Caisses populaires et dans les différents services de la Ville de Sherbrooke.19 points.Lubrification, le cas échéant, 3,95$.| échappement | Faites vérifier le système d'échappement par nos § ÿ techniciens formés à l'usine.Présentez ce coupon + Huile 5W30, 158 de plus.Des frais d'élimination environnementale peuvent s'appliquer.Taxes en sus.Véhicules Hyundai seulement.Exceptionnellement, le coût du permis est fixé à 10 $ pour cette fin de semaine, comparativement au montant usuel de 25 $ pour toute vente-débarras.Comme deux permis peuvent être émis pour une même adresse civique pendant une période d\u2019une année de calendrier, les citoyens et les citoyennes qui participeront à la Grande tournée des ventes-débarras les 31 mai et 1\u201d juin pourront, s'ils le désirent, tenir une autre vente-débarras cette année.pour obtenir un rabais de 15% sui les pièces \u2018}- 4 d'échappement Hyundai à prix régulier et sur la main- + d'oeuvre.Valide jusqu'an 6 juin 2003, chez les concessionnaires Hyundai participants Valide jusqu'au 6 juin 2003, chez les concessionnaires À Sherbrooke, notre environnement on se \u201c réemploie \u201c à le protéger! Une initiative du Comité du développement durable de la Ville de Sherbrooke.x .; .Le gm à Shert rôôke ï Hyundai participants | \\ ; : = 3 pill om im Ph PA te wm ONE Bo a | Entretien du système Cr | de refroidissement Accessoires us! 5 LA GRANDE TOURNEE DES VENTES-DEBARRAS | pre \" oil d'êté C'est votre voiture - faites preuve d'originalité, : ; réparez votre véhicule pour le gros soleil d'été.à Choisissez parmi les nombreux accessoires Hyndai, ; er ) .A Lo LES 31 MAI ET 1° JUIN 2003 y Le spécial comprend la vidange du système et le 4 ceux qui rendront votre voiture vraiment unique.Nous | .COUPON D'INSCRIPTION 1 remplissage avec le liquide de refroidissement de offrons présentement un rabais de 15% sur les | ë Nom : ! qualité Hyundai.accessoires, sur présentation de ce coupon.I > \u2019 .Installation offerte au service après-vente.Valide I : Adresse de résidence : : Valide jusqu'au 6 juin Loco Bois di I ?\u2019 | jusqu'au rabais de I ; A .; : a ; ni A 2003, chez les i : une ; er de l\u2019ancienne ville, s'if y a lieu) : concessionnaires 1 6 juin 2003, chez les , ode postal : éléphone J Hyundai participants concessionnaires 5 Adresse de la vente : méme que résidence [J ou : lee oy] I Hyundai participants< 1 : Veuillez indiquer dans quel arrondissement se tient votre vente : \u201crés aa - ARRONDISSEMENT N° 1 (DE BROMPTON} D Joindre un chèque de 10 $ 3 joie ge i2 die de Sherbrooke , = o retourner avant le 30 avri : péodon \u2019 ARRONDISSEMENT N° 2 {DE FLEURIMONT) D Ville de Sherbrooke Une [ 4242, boul.Bourque, .# ARRONDISSEMENT N° 3 {DE LENNOXVILLE) .8 Service des finances et de la trésorerie d quent Rock F t .» ARRONDISSEMENT N° 4 {DU MONT-BELLEVU 145, rue Wellington Nord, C.P 61 I oc ores ! ARRONDISSEMENT N° 5 (DES VALLONS-DU-LAC) [I Sherbrooke QC J1H 5H9 S H E = 1 B R oO e, La E _\u2014\u2014 \u2018 ARRONDISSEMENT N° 6 (DE JACQUES-CARTIER) [J Renseignements : 821-5572 es ?#19) 562-2734 ou 150 691-9841 word 033807 A nL 2 = t Th en mmm nT Met eu me fatwa fame a NN MAA Te Bh GE hn We Aree tate hat Sen CE ran 3 F FB Fo + KBE NED EE NENT, x LAEGER RT na ses 22 LARP EE GLARE, As J 2 z oa: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Lourence Bouchard et Denise Labrecque.EST-OUEST: Suzanne MeDonough et Louise Longis, Monique et Yves Guay, Jacline Fernet et Lucille Beaulieu.Les gagnants de l séance de bridge du Club plein air ] âge d'or du parc Jacques-Cartier du 30 mars sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Cloire Fisette et Pauline Roy, Marcel Fisette et André Roy.EST-QUEST: Germaine Goyette et Lise Rodrigue, Jacqueline Brûtotte et Paul Bourassa, Gisèle et Robert Blais.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cortier du ler avril sont: NORD-SUD: Manon Enslin et Jeanne d'Arc Meunier, | Carmen Allard et Carmen Gauthier, Madeleine Gagnon et Dolorés Godbout, Laurence Bouchard et Denise Labrecque -Ÿ ex aequo avec Gisèle et Robert Blais, Richard Parenteau et Maurice Aubé.EST-OUEST: JF Bolduc et Thérèse Coderre, Loretta Collard et Claudette Bérard, Conrad Lizée et Frangoise À Mascolo, Jacques et Thérèse Roy, Nicole Lépine et Bertrand Allard.Les gagnants de lo séance du Club de bridge Notre- Dame du Perpétuel-Secours du 31 mars sont: NORD-SUD: Robert Dubé et Jeanne Labrecque, Fabiola Poquin et Francoise Joncas, Bernadette Binette et .§ Fernandes Mayhew, Robert Dubé et Jeanne Labrecque.EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredette, Pierre Royer et Pauline Cabana, Renée Fortier et Michel Rheault, | Rita Leblonc et Thérèse Allard.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre- Dome du Perpétuel-Secours du 2 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Fobiola Poquin, Jean et Denise Huot, Margot Massicotte et Thérèse Allard.EST-OUEST: Yvonne Londreville et Jacqueline Lessard, Denise Nguyen et Mado Beaudin, Emilien Roux et Aline Lomontagne.Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Magog (affilié à l'ACBL) du 2 avril sont: NORD-SUD: Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau, Bertrand Desautels et Denis Viens, Lydia et Guy Chouvin.EST-OUEST: Claudette Roy et Richard Roux, Jacqueli- | ne Tremblay et Bernard Paquette, Serge Bouchard et Clermont Senneville.J'ai trouvé cette main spectaculaire dans un des bulletins quotidiens du 8*\"\u2018Festival de bridge NEC, Elle met en vedette les Canadiens Keith Balcombe et Gordon Campbell, Nord/Sud à la table 1 et leur coéquipiers Nick et Judith Gartaganis, Est- Ouest à la table 2, aux Jeux du Commonwealth.Aux deux tables, Nord a démarré le bal avec un Michaels cue-bid, montrant coeur et une mineure.Les deux joueurs en Sud ont eu le temps de trouver la mineure, mais seule Judith Gartaganis a poussé les enchères au niveau de 6, croyant ainsi atteindre un contrat sacrifice.Quelle ne fut pas sa surprise de constater que le contrat est imperdable contre toute entame et toute défense, +1540.À la table 1, Nord a trouvé l\u2019entame logique du 2 de trèfle, pour essayer de donner la main à son partenaire tout en lui indiquant le retour à carreau.+680, 19 imps au Canada.1 23456 768 91011 121314151617 1819 20 HORIZONTALEMENT 1 Vastes souterrains - Acte r- tuel de sanctification.2 Sainte, patronne de l'Alsace - Matière colorante rouge - Être hors d'haleine.3 Pronom indéfini - Nénuphar - Sujets d'un grand empire disparu - Enchanté.4 Ancienne pièce - Île des mers tropicales - Circulent au Cambodge - Rubidium.5 Époque - Chez nous - Cours d'eau - Démonstratif - Pouffé - Flasque.6 Bavarde - Arme d'Éros - Naturels - Point de vue.7 Après minuit - Entrées - Abattre.8 Filet pour prendre des oiseaux - De l'ancienne Germanie - Orient - Malin.9 Maladie mortelle - Petit passereau - Est en action.10 Écorché - Irlande - Groupe de travail.11 Fête vietnamienne - Se cassent facilement - Fibre synthétique - Porté au pouvoir.12 Existez - Femelle du lièvre - Vaillant chasseur dans la Bible - Carte à jouer.13 Copies conformes - Plante vénéneuse - Touche a I'iraq.14 Halo - Fermées - Distincts - rogue.15 Monnaies roumaines - Tribunal - Située - Palpable.16 Gros rongeurs - Lentement et avec ampleur - Évalue.17 Astate - Préfixe signifiant contre - Confession - Feuilles insérées dans un livre.18 Index - Lié - Dispositif optique - Humérus.19 Béante - Inventent - Sortie.20 Quantité de rondins - Voies urbaines - Frangine.VERTICALEMENT 1 Brigand - Eau-de-vie de cidre.2 Support de l'hérédité - Aviron - Reportée au pouvoir - Exprime la totalité.3 Entrelacés - Petit restaurant, en Italie - Ivette.4 Prénom de Capone - Tentative - Grande école - Parier.5 Démonstratif - Critique - Hostile à.6 Prudence rusée - II participe à des jamborees.7 Domaine agricole - Marque l'embarras - Harceler une femme.8 Extrémité - Crosse de golf - Préféré.9 Progrès - Très tendus - Béchamel.10 Tellement - Consultée - Affirmation - Grandes divisions - Indique la direction.11 Coule en Égypte - Fausse note criarde - Mouche velue.12 À cours à Nagano - Policiers français - Le non-être - Tirés de la mort.13 Réciplent de labo - Entourer - Fille de Cadmos.14 On y conserve du vin - Tamis - Renforcée - Mouvement.15 Effleurer - Partie fixe d'une machine tournante - Siège de reine.16 Article arabe - Attachas - Pâte à biscuit légère - On en fait des sacs.17 Étendues d'eau - Propre à l'homme - Docteur - Dispersée.18 Grecque - Application attentive - Avant le retour - Saint.19 Affections psychiques - Ruminants - Bière brune.20 Grande famille unie par des traditions - Harassés - Domptée.$ 0 1014421214151017 801020 AR cos EMD oo LE [ Le mot perdu ; L'ORDINATEUR HOE LE - * .LAPIDÉMEN ASTERIX LE GAULOIS - Un mot de 9 lettres x N|IP/U|O|C|IH|A/M|B|R|E|RI|E|J|O 3 O|C|A|VI|E|F|O|U|E|T|E|N|N]|E |Z |: | [M JE |N|N JE |V JE JU NN U JE jP || : # T |O|L |S |T|S |M|G|N|A|H|B|R 1 D A |Y |E |M|U|T JU |O|C |A |S || I UE : TES PARENTS LS VIENNENT R IR F : pe NE VOUDRAIENT medion ua U JE |! JC/|/R |! |T|O|R VIT Q Volo cone.7 T |N |C O0 |1 |[N|A|L |1 |DjOT |C JE || NABLEMENT | 3 I |E JU |JH|JE |V |1 |[C|T|O|R|I [EU |X J Je di S |P |R [0 |D |1 |G || JE U |x JE [E [Q |T | |; = Ur E |JE JU |R|R|N|O|JE V /E|R T|T|!/O â ' 0 ' - = R|IU|B|T |JU|C|T |! |[E|D(E|P|T |G |X Be Hagar l\u2019horrible ag P|R|A JE |1 |! |JH|! [M |A|JR |Y |U |A |L r = ET QUEST-CEQU] = \u2018 = Voth TELE Gros 0), Yous ome LEDrorr Fr IH APUERINAIATION a E|IEIN|N|D|B|s|Aa|rR|T|u]c|L[M]Y = T DUE! D'INSTAURER UNE o - Ca /) = TELE IS NS SE R|U|O|T[E|L|I |[O|N|S|c|E|S|A|R 1 5 ~ 1: WH eval _ 42 gash I AlX|[ulelJd|e|L|e|c|T|R]|I |c|X]|E KR: Aa YN gi FS, ir 5 LL : A pr] i) à pi} > Doté d\u2019une unité de réadaptation cardiaque unique au Québec, le Complexe Médico-Sportif Maxi-Club permet aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires de profiter des bienfaits que procure l'activité physique.- Le programme de Prévention et réadaptation des maladies cardiovasculaires a été élaboré par une équipe de professionnels de la santé constituée de médecins, de cardiologues, d'urgentologues, d'infirmières, de nutritionnistes, d'éducateurs physiques, de kinésiologues et de techniciens ambulanciers.Combiné à des ateliers de discussion qui vous renseignent sur les principaux facteurs de risque - tabagisme, diabète, obésité, hypertension, stress, alimentation \u2014 le programme de Prévention et réadaptation des maladies cardiovasculaire vise à améliorer votre qualité de vie et à augmenter votre capacité fonctionnelle à l'effort.Des résultats plus qu\u2019éloquents : e Amélioration du système cardiovasculaire; * Augmentation de votre qualité de vie et de votre résistance au stress; Amélioration de votre capacité à réaliser vos activités quotidiennes; e Réduction de l'état de fatigue lié à l'effort, e Augmentation de la tolérance au glucose et de la sensibilité à l'insuline.puœuéstc | dans les CLSC, les centres hospitaliers ainsi qu'au Complexe Médico-Sportif Maxi-Club.® Vous vous sentirez MAXICLUB _ +, tellement mieux ! ws Complexe Médico Sportif 3 onion | Les détails du programme et les formulaires de consentement médical sont disponibles (819) 569-1625 \u2018wen O6 WT veer 10: .E12 La Tribune / Samedi 5 avril 2003 yp a de ma re = a 4 SE EL = D PSE PE ras esp LOUEZ A PARTIR DE par mois /60 mois sng dépôt de sécurité un, Transport et préparation inclus 0, vo % à El jusqu\u2018a 36 mois LOUEZ A PARTIR DE par mois/60 mois dépôt de sécurité financement \u2026 Les 9 ELANTRA GL O%sfa LOUEZ A PARTIR DE LOUEZ A PARTIR DE $+ par mois/60 mois AEE ; dépôt de sécurité ue = =; - 7 par mois/60 mois dépôt de sécurité INTRA @T ce VIBURON ce iJ = 12hErre.anse LOUEZ À PARTIR DE LOUEZ À PARTIR DE 2 3 95 par mois/48 mois par mois/48 mois SONATA GL QE SANTA FE @L PRE jusqu'à 48 mois * Programme de Iccation sur 48 mois : Les services financiers Hyundai, pour la Sonata GL 2003 neuve, PDSF à partir de 21 595 $, 239 $/mois avec 1 995 $ comptant ; le Santa Fe GL 4 cylindres 2WD 2003 neuf, PDSF 3 partir de 21 050 §, 199 $/mois avec comptant de 2 995 $.Programme de location sur 60 mois : Les services financiers Hyundai pour L'Accent GS 3 portes 2003 neuve, PDSF à partir de 12 395 $, 149 $/mois avec 595 $ de comptant L'Elantra GL 2003 neuve, PDSF à partir de 15 295 $ 157 $/mois avec 2 055 $ comptant ; L'Elantra GT 2003 neuve, PDSF à partir de 18 495 $, 206 $/mois avec 2 055 $ comptant ; La Tiburon 2003 neuve, PDSF à partir de 19 995 $, 199 $/mois avec 2 495 $ comptant ; Première mensualité exigée.Dépôt de sécurité de 0 $ sur l'Accent, Elantra, et la Tiburon 2003, en sus, pour la Sonata GL (239$) et la Santa Fe GL (199$).Frais de transport et préparation inclus pour l'Accent, l'Elantra et la Tiburon, en sus pour la Sonata et ke Santa Fe.Taxes et frais d'acquisition de 350 $ en sus.Glométrage de 20 000 km par année, 10 cents par kilomètre additionnel.O6 de financement à l'achat jusqu'à 36 mois pour les voitures 2003 neuves de modèle Accent, sur certairs modèles Tiburon et Santa Fe et 0% de fnancement à l'achat jusqu'à 4B mois sur tous les modèles Elantra, et sur les modèles Sonata GL ** Le paiement différé d'un an (365 jours) est disponible sur tous les véhicules neufs 2007 et 2003.Aucun frais d'intérêt ne seront exigés durant les premiers 335 jours après la vraison du véhicule.Après les 335 premiers jours, l'intérêt commence à croître et l'acheteur paiera le capital et l'intérêt mensuel au terne du contrat à un taux d'intérêt de 7,89% par année.Le premier paiement est du le 3662 jour après la livraison du véhicule.Le terme du contrat maximum est de 48 mois, excluant les 12 mois de paiements différés.Un dépôt ou un échange peut être exigé.Ces offres sont valides jusqu'au 30 avril 2008 sur les véhicules en inventaire seulement, conditionnelles à l'approbation de crédit et ne peuvent être combinées à aucune autre offre.Photos et couleurs à titre indicatifs.Voir les concessionnaires participants pour tous les détails.094016 t- a - Seley + 106140064799 - £ 6 u + 4 088; "]