La tribune, 29 avril 2003, Cahier 1

[" LEADER DE LL\" INFORMATION RÉGIONALE cyberpresse.ga Pneumonie atypique L'OMS baisse le ton face à Toronto Page D6 Page A2 Meurtre de Julie Boisvenu a L\u2019 enquête préliminaire de a Bernier risque de s'étirer SHERBROOKE / MARDI 29 AVRIL 2003 / 94e ANNÉE / NO 58 Tué par sa b et amet Era Mc Un Magogois périt en manipulant un engin explosif Olivier Bouffard MAGOG | a fabrication d\u2019une bombe artisanale a vraisemblablement coûté la vie d\u2019un jeune père de famille de Magog, Dany Cameron, âgé de 21 ans, lorsque l\u2019engin lui a explosé entre les mains, dimanche, vers 18h25.La tragédie est survenue dans le garage attenant à la résidence de ses parents, située sur la 17e Avenue à Magog.Le capitaine Yves Denis, de la Régie de police Memphrémagog (RPM), explique que l\u2019enquête suit son cours, mais qu\u2019il semblerait que le jeune homme ait été en train de fabriquer une «pipe bomb», c\u2019est-à-dire un bout de tuyau rempli de matière explosive et sceilé hermétiquement.Hier matin, une forte odeur de poudre à fusil flottait toujours à l\u2019intérieur du garage où s\u2019est produit le drame.L'explosion ne semblait cependant pas avoir causé de dommages majeurs dans le bâtiment.Sous le choc Apres avoir revécu la tragédie a plusieurs reprises en accordant des entrevues à à plusieurs réseaux de télévision, la mère de la victime était épuisée hier matin et a décliné la demande d\u2019entrevue du journaliste de La Tribune.La soeur de cette dernière, Claudette Gauthier, a toutefois accepté d\u2019expliquer la version des faits de la famille.Selon Mme Gauthier, les parents de la victime ne savaient pas ce que leur fils bricolait dans le garage.Ils savaient que le jeune homme était en train de souder quelque chose, mais ils croyaient que leur fils effectuait des travaux de réparation sur sa camionnette, explique-t-elle.«Sa mère était dans le salon en train d\u2019écouter la télévision quand elle a entendu une explosion, comme un coup de feu», raconte Mme Gauthier.Une Ct amie de M.Cameron, dont les parents ignoraient Côurtoisie de Télé 7 Dany Cameron, qu\u2019on aperçoit avec son fils Alexandre, est décédé peu après l'explosion.Un ancien Forestois réclame sa part d'Hydro-Sherbrooke Voir TUÉ PAR SA BOMBE en page A2 Luc Larochelle être transférés à la nouvelle ville sans autre transaction, au laroche@latribune.qc.ca même titre que tous les autres services municipaux.SHERBROOKE 5 pour cent de ses factures M.Côté a décidé de porter cette cause devant les instances judiciaires après que la Ville eut rejeté la demande de compensation financière qu\u2019il a formulée le mois dernier sous forme d\u2019une mise en demeure.Dans la plainte qu\u2019il a inscrite devant la Cour des petites créances, le 22 avril, il réclame une ristourne équivalant à 5% de ses factures d\u2019électricité depuis 1976.«Je n\u2019ai pas accès à tous les chiffres me permettant de chiffrer les profits exacts qu\u2019ont reçus les anciens Sherbrookois au cours de cette période.La base de calcul est arbitraire, je le reconnais.Mais le principe qu\u2019Hydro-Sherbrooke avait un contrat avec moi ne l\u2019est pas.Ce contrat tombait automatiquement sous la juridiction de la nouvelle ville après la fusion de la même manière que les comptes de taxes pour les services de l\u2019eau, de la police ou du transport en commun», allègue le plaignant.| a Cour des petites créances devra déterminer si les abonnés d\u2019Hydro-Sherbrooke sont tous égaux au moment du partage des profits et si les citoyens de la banlieue avaient droit à des ristournes avant la fusion.Un ancien Forestois, Clément Côté, vient d\u2019adresser une réclamation à la Ville pour toucher des dividendes sur les factures d\u2019électricité qu\u2019il.a payées depuis 1976.Il fait valoir qu\u2019à plus forte raison depuis la fusion, les actifs d\u2019Hydro-Sherbrooke auraient dû La Tribune, Luc Larochelle Clément Côté réclame des dividendes de 3 765 $ sur ses factures d'électricité payées à Hydro-Sherbrocke depuis 1976.M.Côté a soumis son argumentation aux hautes instances gouvernementales, à Québec.Il a reçu une lettre du sous-ministre des Affaires municipales, Denys Jean, qui, selon lui, accrédite son raisonnement.Rappelant que le gouvernement a fixé dans le décret gouvernemental, qui constitue la charte de la nouvelle Ville de Sherbrooke, les modalités pour le partage des profits Agroalimentaire C6 Loterie D5 | d\u2019Hydro-Sherbrooke, M.Jean y précise également que Ann.class.\u2014D4 Météo D4 | «dans les faits, Hydro-Sherbrooke est un service municipal Arts D5 Mots croisés\u2026\u2026D5 qui n\u2019a aucune personnalité ou connotation d\u2019ordre juridi- B.dessinées.05 Opinions\u2026mmw=A&.l que: Dans un tel cas, il ne peut y ayoir vente d\u2019un service de Décès D7 Santé 2&7\" ancienne ville à la nouvelle ville»-, Horoscope.D5 Sports Cl Voir UN ANCIEN FORESTOIS RÉCLAME en page A3 Br Ua eC i A, | tn | le herr Ah ,Ç * AFG MONDE?8 a EE 65 plus taxes, (Houde 1.759) IT n jeune de 16 ans accusé d'un incendie mortel René-Charles Quirion rquirion(a'latribune.qu.ca SHERBROOKE ( \u2019 est un jeune de 16 ans qui aurait allumé l'incendie de l\u2019édifice de la rue Principale à Magog qui a coûté la vic à Elzéard Daoust le 2 avril dernier.Le jeune de 16 ans a comparu, hier, au tribunal de la jeunesse du palais de justice de Sherbrooke, sous des accusations d\u2019incendie criminel causant des lésions corporelles et de négligence criminelle ayant causé la mort.Le jeune d'âge mineur, aussi impliqué dans l\u2019incendie criminel de l\u2019entrepôt du 1275 du boulevard Industriel à Magog, a été arrêté vendredi par les enquêteurs de la Régie de police Memphrémagog quelques heures après avoir vraisemblablement commis ce délit.Il a ensuite été remis aux enquêteurs de la Sûreté du Québec qui l'ont interrogé relativement à l\u2019incendie qui a détruit quatre commerces et neuf logements au début avril.N\u2019eût été de l\u2019intervention des policiers de Magog, cet incendie aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus dramatiques.Le jeune homme de 16 ans est représenté par Mc Mario Proulx de l\u2019aide juridique.Le suspect, qui était accompagné par ses parents lors de sa comparution, demeurera détenu au Centre Val-du-Lac en attendant la communication de la preuve, le 12 mai.«Ce sont ses deux présumés complices pour incendie de l\u2019entrepôt du boulevard Industriel qui Pauraient pointé pour l\u2019incendie mortel de la rue Principale», explique le porte-parole de la Régie de police Memphrémagog, le capitaine Yves Denis.La SQ a pris charge de individu de 16 ans et de ses deux présumés complices.Ils ont été interrogés à nouveau au quartier général de la rue Don Bosco à Sherbrooke.C\u2019est après ces interrogatoires que les enquêteurs du Bureau régional d\u2019enquêtes de la SQ ont procédé à l\u2019arrestation du présumé auteur de l\u2019incendie mortel de la rue Principale.Ce dernier, tout comme ses deux présumés complices, ont aussi fait face à la justice, hier, dans le dossier de l\u2019incendie criminel de l\u2019entrepôt du 1275 du boulevard Industriel appartenant à Jean Pelchat du Provigo Pelchat.Dans ce dossier, ils ont été accusés d'incendie criminel.Les trois jeunes âgés de 15 et 16 ans étaient tous accompagnés de leurs parents lors de leur comparution.Deux d\u2019entre eux n\u2019étaient pas à leur premier passage devant la justice.Le juge Michel Durand du Tribunal de la jeunesse a fixé la communication de la preuve d\u2019un des suspects au 5 mai, étant donné qu\u2019il demeure détenu au Centre Val-du- Lac.Les deux autres suspects, celui qui fait face à des accusations dans deux dossiers et un autre qui demeure sous la surveillance de ses parents en tout temps, seront de retour en Cour le 12 mai, C\u2019est Me Francine Gilbert qui représente le ministère public dans ce dossier et Me Mario Proulx qui assure la défense des trois jeunes.Malgré l\u2019aboutissement de l\u2019enquête concernant ces deux incendies criminels, la Régie de police Memphrémagog poursuit son enquête concernant la tentative d\u2019incendie criminel du même entrepôt du boulevard Industriel, le 19 avril dernier.Trois autres mineurs seraient soupçonnés par les enquêteurs de la Régie de police Memphrémagog.La Tribune, archives l'incendie du 2 avril à à Mago; og a coûté, Ja vie à Elzéar Dooust ce\u201d qed Sherbrooke Honda « 2615, rue King Ouest 566.5322 ge 0e ru ecrookchonda cou wm 2 a, \u2018Tous les étais sur place _ 08008 | A2 La Tribune / Mardi 29 avril 2003 LaTribune ecrit l\u2019histoire\u201d La Tribune assiste à la présentation du conseil des ministres \"La Tribune 1950.rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 www .cyberpresse.ca PRESIDENTE ET EDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 1819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.qc.ca DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo Michel Morin NCES CLASSÉES ADJOINTE AU DIRECTEUR \" Bro) 5 12222 Jacynthe Nadeau Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR (819) 564-5466 René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS DIRECTEUR André Roberge André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Michel Doyon Serge Nadeau Stéphane Garant L'enquête Une leçon à retenir pour | Létiminaire les artificiers amateur omy Olivier Bouffard MAGOG ) explosion qui a coûté la vie à Dany Cameron, à Magog, dimanche soir, aurait pu être évitée, et le capitaine de la Régie de police Memphrémagog (RPM) espère que cette tragédie découragera ceux qui seraient tentés de fabriquer des bombes artisanales.Sclon le capitaine Denis, il ne s\u2019agit pas du premier incident impliquant une bombe artisanale à Magog.Cependant, il ne s\u2019agit pas d\u2019un phénomène courant précise-t-il.«Régulièrement est un bien grand mot, expli- que-t-il, mais nous avons déjà assisté à des événe- ments de ce genre auparavant.L\u2019été dernier, des jeunes avaient essayé de faire sauter des bouteilles de liqueur remplies de produits chimiques.Il y a quatre ou cinq ans, un jeune avait perdu un doigt lors de l\u2019explosion d\u2019une bombe artisanale.«Malgré tout, on ne peut pas dire que ça arrive régulièrement.Quand les tentatives de ce genre fonctionnent, on n\u2019en entend pas parler, mais malheureusement quand ça vire mal on en prend brutalement conscience.» Selon le capitaine Denis, affirmer que la victime de dimanche ait trouvé la recette de sa bombe sur Internet relève de la spéculation.«Il aurait aussi bien pu se faire donner la recette par un de ses amis.On parle de bombe artisanale, parce que c'est l'hypothèse retenue pour l\u2019instant, il ne faut pourrait s'étirer ) est sous une ordonnance de non- publication que s\u2019est amorcée hier l'enquête préliminaire-marathon de Hugo Bernier, âgé de 27 ans, accusé du meurtre au premier degré de la Sherbrookoise Julie Boisvenu, d\u2019enlèvement, de séquestration et d'agression sexuelle.Bernier, originaire de la Gaspésie, est soupçonné d\u2019avoir commis ces actes dans la nuit du 23 juin 2002.11 a été appréhendé a Montréal le samedi 21 septembre.Il est représenté par le défenseur Philippe Gilbert qui a pour avocat-conseil Claude Leblond.Le procureur André Campagna agit pour le ministère public et il est assisté de l\u2019enquêteur principal André Bilodeau, des Enquêtes criminelles du Service de Police de Sherbrooke.Si l\u2019on parle d\u2019enquête-marathon qu\u2019entend le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, c\u2019est que près d\u2019une trentai- cependant pas fermer la porte à d\u2019autres éventualités tant que l'enquête ne sera pas terminée», ex- La Tribune, Olivier Bouffard | Ne de témoins ont été assignés pour cette éta- plique le capitaine Denis.Plusieurs heures après l'explosion d\u2019une bombe artisanale qui aura coûté la vie à Dany Cameron, une forte pe judiciaire, si bien qu\u2019il ne serait pas éton- Il aioute que la RPM cherchera d\u2019abord à sa- odeur de poudre à fusil flottait toujours à l\u2019intérieur du garage où le malheureux accident s\u2019est produit.L'ex- nant de voir l\u2019enquête déborder sur une voir wi s'agissait bel et bien d\u2019une bombe artisa plosion ne semblait cependant pas avoir causé de graves dommages dans le bâtiment.seconde ou peut-être une troisième semaine.* > \u20ac - * ) i > AN .Lo ; .Les enquéteurs sherbrookois ont accumu- nale.Par la suite, la RPM tentera de savoir où la ce dont il s\u2019agissait.une de prévention: ne pas tenter de fabriquer lé une preuve volumineuse durant tout l\u2019été victime aurait trouvé sa recette.Finalement, les Le capitaine Denis conclut I del de bombe artisanale est la meilleure façon 2002 policiers chercheront à savoir à quel usage la \u20ac capitaine Lenis conclut que la grande Ie- d'éviter de pareils désastres.; .bombe artisanale aurait été destinée, si c\u2019est bien SON À tirer du drame de dimanche soir en est Hier, le Dr André Lauzon, pathologiste \u201c > TUÉ PAR SA BOMBE Suite de la page A1 pour avoir envie d\u2019en parler», s\u2019est-elle contentée de rait encore là.» tés de s\u2019improviser artificiers.Fortement ébranlée, celle-ci a déclaré sur les ondes de Télé 7 qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de dangereux.«Faites attention à ce que vous faites.Prenez conscience que ce n\u2019est pas des choses à faire.la vie est tellement belle.Sans ça, Dany se- Courtoisie.Télé 7 La mère de Dany Cameronjusque-là la présence, s'est alors précipitée dans la maison pour leur dire d'appeler le 911, ajoute Mme Gauthier.Dany Cameron aurait suivi son amie et émergé du garage tout de suite après.Il se serait alors rendu jusque dans le portique sur le côté de la maison.Il saignait abondamment de l'abdomen.Des taches de sang imbibé dans le bois des marches étaient d\u2019ailleurs encore visibles hier matin.Toujours selon Mme Gauthier, M.Cameron serait ensuite ressorti du portique en direction de la rue; arrivé à la hauteur de sa camionnette dans l'entrée de cour, il se serait alors effondré.Selon le capitaine Denis, M.Cameron était toujours vivant lorsque les secours sont arrivés au domicile de ses parents.ll devait toutefois décéder des suites de blessures graves à l'abdomen une fois arrivé au Centre de santé Memphrémagog.è La famille était encore sous le choc hier après-midi.L'enquêteur de la Régic de police Memphrémagog sur les lieux, Yves Bélanger.observait que lui- mème éprouvait des difficultés à obte- tir une déposition de la part de la famille éplorée tant leur douleur était encore vive.À l'extérieur, la soeur de la victime, or Kathleen Cameron, n'avait pas le coeur LE BALCONNET GANSE DE TULLE 34 S85 aux confidences non plus.Entourée de quelques amis, elle s'apprètait à aller Économisez 25% sur un balconnet signé DIM qui allie modernité faire un tour histoire de se changer les et confort de la forme épurée du bonnet microfibre avec la touche ¢ : | 8 romantique du petit lacet et des bordures transparentes en tulle.idées.«La police est dans la maison et ivoire ou noir.32 à 36 B et C.Rég.48 OO Culotte coordonnée 19.99 je suis sortic pour essayer de penser à autre chose.parce que je n'en pouvais plus.Pour l'instant, toute la famille est encore sous le choc et je préfère ne pas & S | I Y ) oO nm S patler de ça.Je comprends que vous es- QUÉBEC PLACE STE-FOY * GALERIES DE LA CAPITALE © VIEUX -QUÉBEC, sayez de faire votre travail et je ne vous MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE en veux pas, mais il est encore trop tot Elle a par ailleurs démenti la rumeur voulant que son neveu ait déniché la recette de sa bombe sur Internet.«Non, je ne le crois pas, ils n\u2019ont même pas accès à Internet ici», a-t-elle conclu.au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale, a témoigné durant une bonne partie de la journée.Pour bien asseoir la preuve technique, devaient suivre dans le box des témoins, les techniciens en identité judiciaire Pierre Lacaille et Dany Simard, du SPS.Il y avait plus de témoins dans le corridor dire.La tante de la victime disait espérer que la meute face à la salle 5 où se déroule l\u2019enquête préli- La mère de la victime souhaitè malgré tout que la de médias ayant assailli le domicile de sa soeur hier minaire que de gens présents dans la salle mort de son fils serve de leçon à ceux qui seraient ten- matin mette l\u2019accent sur la prévention de tels incidents.même: quelques curieux, des représentants de mouvements de prévention pour les femmes, des journalistes.Assis face au tribunal, inexpressif, Hugo Bernier n\u2019a pour ainsi dire pas bougé, pas détourné la tête et a écouté les témoignages.LE BAS RESILLE EN VOLUTES 1 4 29 % Économisez 25% sur un bas de notre collection exclusive.C'est: =: le bas d'été d'une sublime féminité qui se distingue par la finesse-