La tribune, 7 mai 2003, Cahier 4

[" Ji ie ne on- ge- ne- lire z ces jon es, Oune- le éà on sur as- me on, 1is- La Tribune / Mercredi 7 mai 2003 Celine chantera à Gatineau Presse Canadienne GATINEAU ( ?était un secret que bien des gens avaient du mal à garder.Enfin, hier, c\u2019est René Angélil lui-même qui a fait part de la grande nouvelle: Céline Dion chantera au gala Simplement Marnay pour célébrer la réouverture de la salle Odyssée de la Maison de la Culture, à Gatineau, le 9 juillet.«Jai trouvé extraordinaire cette idée de rendre hommage a Eddy Marnay», a souligné en direct de Las Vegas René Angélil lors de la conférence de presse tenue a la salle de presse de la Maison du citoyen pour annoncer la réouverture tant attendue de la salle de spectacle, agrandie et améliorée.«Eddy était un être extraordinaire.Il a été un père pour Céline et pour moi.C\u2019est lui qui a mis Céline au monde.Il a écrit ses cinq premiers albums.C\u2019est un privilège de participer à ce spectacle», d\u2019ajouter René Angélil.Simplement Marnay est un projet que caresse depuis plus de 15 ans le compositeur et chef d\u2019orchestre de l\u2019Outaouais, François Dubé, qui a rencontré à quelques reprises son idole.Il travaille à plein temps depuis deux ans à cet ambitieux projet qui réunira sur scène Mario Pelchat, Diane Juster, Sylvie Bernard, Renée Claude, Charles Biddie, Ariane Gauthier et Maëva, une jeune chanteuse française.CAHIER D Victoriaville René Lussier lancera les festivités du FIMAV / Page D3 Irak Hussein aurait retiré un milliard $ US / Page D10 Un hommage à Reinhardt et à Biddle Le Festival de jazz de Montréal leur fera toute la place Presse Canadienne MONTREAL P rès de 2000 musiciens provenant de plusieurs horizons musicaux participeront au prochain Festival international de Jazz de Montréal qui se se déroulera du 26 juin au 6 juillet.cock, Wayne Shorter, Norah Jones, Ce- jan Zsaria Evora, Bobby Mcrerrin, Roy Hargrove, le François Bourassa Trio, Yannick Rieu et Richard Beaudet.La série Invitation donnera carte blanche au batteur Jack Dejohnette et au saxophoniste Lee Konitz.Le Festival a invité cette année de nombreux musiciens européens.On annonce une soirée scandinave mettant |18 ANS APRÈS (V.0.F,) (6) MICHEL BOUJENAH en vedette le Fredrik Nordstroem |1h15 - 3h25 - 7h00 - 9h20.Quintet et le pianiste Tord Gustavsen |JAPON (vo.sous-titres francais) (13+) en trio.Le sextette des frères français [12h40 - 3h30 - 6h40 - 9h30.Lionel et Stéphane Belmondo figure |CEST DE FAMILLE (v F) (G) MICHAEL DOUGLAS aussi parmi la liste des invités.12h55 - 3h20 -6h55 - 9h20.Une soirée italienne est également [IDENTITÉ (uF)(13+ VIOL) JOHN CUSACK programmée avec le clarinettiste de |1h15 -3h40 - 7h00 - 9h35.jazz Gabriele Mirabassi et l\u2019accordéo- |EN TOUTE CONFIANCE (VF) (13+) DUSTIN HOFFMAN niste Luciano Biondini et, aussi au pro- |1h10 - 3h45 - 7h10 - 9h25.gramme, le pianiste et accordéoniste (LAUBERGE ESPAGNOLE (v.0.F) (6) AUDREY TAUTOU Antonello Salis en duo avec le saxo- [12h50 - 3h20 - 6h55 - 9h25.phoniste Sandro Satta.EXTREME INCONDUITE (VF) (13+) STEPHEN DORFF A la Cinquième Salle de la Place ode 7h des Arts, on présentera pendant cinq |MECHANT MALADE (6) A SANDLER .NCHOLSON soirs Urban Tap, un spectacle qui con- 1h00 - 3h45 - 7h05 - 9h25.naît du succès à New York.20H17 RUE DARLING (vor) (LUC PICARD .; Le 1h05 - 3h30 - 7 10 9h30.La série consacrée aux voix féminines sera de retour.Le Festival fait éga- [UN HOMME À PART (UF) rs+vioL) VIN DIESEL lement place aux virtuoses du piano, ET TNT ET TY rere dont Martial Solal, Geri Allen et Bro- La programmation des spectacles extérieurs sera annoncé en juin.LÀ MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com X-MEN 2 (VF) (cost) HALLE BERRY / HUGH JACKMAN 12h45 - 3h35 - 6h45 - 9h30.Les organisateurs ont décidé de dédier cette 24e présentation au contrebassiste montréalais Charles Biddledécédé il y a trois mois.Ils ont également voulu marquer le 50e anniversaire de la disparition du guitariste français Django Reinhardt en lui consacrant un concert-hommage à la Place des Arts mettant en vedette Biréli Lagrène et son Gipsy Project ainsi que les guitaristes Tchavolo Schmitt et Angelo Debarre .En tout, les festivaliers auront plus de 500 prestations à se partager.La Presse, archives Les organisateurs du Festival international de jazz ont dédié l'édition 2003 de l'événement au contrebassiste montréa- lais Charles Biddle, décédé au début de l\u2019année.Sur notre photo, M.Biddle le prix Oscar-Peterson du Festival international de jazz, édition 2000.Dans les nombreuses salles de spectacles du Festival, le public pourra assister, entre autres, à des prestations de Steve Coleman, David Murray, Ray Charles, Charlie Haden, Herbie Han- Cinéma 94 4204, boul, AUDE [YY] 821-9999 ANGER MANAGEMENT (G) Vendredi au dimanche : 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 50 Lundi au jeudi : 16 h, 19 h, 21 h 50 X-MEN 2 (VO) (GDJE) Vendredi au dimanche : 12 h 30, 15 h 40, 18 h 30, 22 h IDENTITÉ (13 ans + violence) Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 30, 22 h Vendredi au dimanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 UN HOMME À PART (13 ans + violence) Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Vendredi au dimanche : 12 h 40, 18 h 40 Lundi au jeudi 18 h 40 GLOUPSI JE SUIS UN POISSON (G) Vendredi au dimanche : 13 h MÉCHANT MALADE (G} UN MOINE À TOUTE ÉPREUVE (GDJE] Vendredi au dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 Tous les jours : 15 h 30, 23 h 30 Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 46, 21 h 40 X-MEN 2 (VF GDJE) Vend, au dim.: 12 h 15, 15 h 30, 18 h 46, 21 h 50 Lundi au jeudi : 15 h 30, 18 h 45, 21 h 50 IT RUNS IN THE FAMILY (G) Vend.au dim.: 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 36 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 EN TOUTE CONFIANCE (33 ans + lang LTC BU Jeu Vendredi au dimanche : 13h 10, 16 h 10, 18h 10, 21 h 35 EXTREME INCONDUITE (13 ans) Lundi au jeudi * 16h 10,19 h 10,21 h 35 Tous les jours .15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 SON NUMÉRIQUE 9 SALLES wwui.galaxycinemas.com SEMAINE DU 2 AU 8 MAI 2003 \u20acCRANS COURBES VOLVO pour la vie COMMENT INVESTIR ET BIEN SE CONDUIRE.MAINTENANT OFFERT : FINANCEMENT À L'ACHAT DE 1,8 %* JUSQU'À 60 MOIS.JUSTE À TEMPS POUR LE PRINTEMPS, VOLVO ANNONCE DES OFFRES EXTRÊMEMENT AVANTAGEUSES, POUR UNE DURÉE LIMITÉE, -SUR SES MODÈLES 2008.PROFITEZ D'UN FINANCEMENT À L'ACHAT DE SEULEMENT 1,8 %*, SUR UNE PÉRIODE ALLANT JUSQUA 60 MOIS, EN CE MOMENT SUR UNE VASTE GAMME DE MODÈLES 2003 NEUFS.DE PLUS, RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES TAUX DE CRÉDIT-BAIL AVANTAGEUX OFFERTS POUR TOUS LES MODÈLES S80 2003.IL Y A UNE VOLVO POUR TOUS LES PORTEFEUILLES.POUR VOUS EN RENDRE COMPTE, RENDEZ VISITE À UN CONCESSIONNAIRE VOLVO DÈS AUJOURD'HUIS60 24A CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE BOÎTE DE VITESSE AUTOMATIQUE À 5 RAPPORTS - MOTEUR DE 168 CH « ROUES EN ALLIAGE » SIÈGES CHAUFFANTS À DEUX .REGLAGES * RÉGULATEUR DE STABILITÉ ET DE TRACTION » DÉVERROUILLAGE DES PORTES TÉLÉCOMMANDÉ + CHAINE STÉRÉO HAUT DE GAMME AVEC LECTEUR CD ENCASTRÉ ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest (819) 564-1600 \"La POSF pour une Volo S80 24/360 2.4T/560 2003 wet de 38 405 $/41 495 3/46 405.Ofre fate par fi dee Yoho par à tous les modièise de Vaio S40, V40, S80, 70.580 et XC70 Cross Country 2000 achetée chit un cONCsscrTase parscpent ma 2008.Carterie conditions d'applcuuent Tous ins détails chez votre concessormems Yoho.\u201cLe PDSF pour une Volvo 980 2.4 2003 avec bôte de wisses automatique : 37 005 $ ©2003 Automabies Volvo du Canada Lise \u201cVolvo pour le we\u201d eut une marque de commerce de Automobérs Voivo du Cansdis Lite Boucles toujours votre omnture de sécurité Vider www vohvoranede com.31995\u2018 S60 TB CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES SELLERIE SPORT EN CUIR + MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ DE 247 CH + CHAINE STÉRÉO HAUT DE GAMME AVEC LECTEUR 4 CD ET SON AMBIOPHONIQUE DOLBY SURROUND + SIEGE DU PAS SAGER À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE » PHARES ANTIBROUILLARD + RETROVISEUR A ATTENUATION AUTOMATIQUE $60 2.47 CARACTERISTIQUES ADDITIONNELLES BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE A 5 RAPPORTS AVEC MODE HIVER + MOTEUR TURBOCOMPRESSE DE 197 CH + MIROIRS LATERAUX AVEC MEMOIRE + SIEGE DU CONDUCTEUR A RÉGLAGE ÉLECTRIQUE + TOIT OUVRANT TELECOMMANDE ROUES DE 16 PO EN ALLIAGE ot dus Sermons francen Automates Yolo dy Canade &r approbation de crsdit, \u201cExsmpls de fnencement : 20 000 $ & 1.8 % pendant 80 mors .mensushis de 348,70 $.coût total de l'emprunt : 022 $ L'offre sappbge pour une durée imate.L'offre ne s'appique pas à ln XCOO.Fran de transport et de fvramon de 1 100 $.tauss, immetricateton of sesunince, redevance PPSA of fae du concessnrmare en sus Le concssumnere peut rédure le pra de vante L'offre prend fin le 31 D2 La Tribune / Mercredi 7 mai 2003 Radio-Canada et CBC mettent leurs ressources au service des téléséries Presse Canadienne QUÉBEC R obert Rabinovitch, le président de Radio-Canada et de CBC, réve d\u2019une symbiose accrue entre les télévisions française et anglaise, que tout un monde sépare.Les francophones du Québec pourront-ils oeuvrer avec les anglophones de Toronto sans devoir se fondre à leur culture?Et au- delà de leurs langues de travail, pour- ront-ils parler le même langage télévisuel?Joli défi À Radio-Canada, on est en pleine confiance.Et on en tient pour preuve le succès du «Dernier Chapitre», la série sur le monde des motards tournée à la fois en français et en anglais, et qui a en quelque sorte servi de table de travail pour les projets futurs.Au * Bouquets champêtres colorés 1 p\u2019 A * Fleurs de saison JARDIN DIRECT) Fleurs fraîches coupées aux spectacles A (ES) vous invite CT DRY@D Depuis la diffusion de cette série, Radio-Canada et CBC ont donné le feu vert a trois autres projets conjoints de grande envergure: «Ciao Bella», une comédie dramatique en 13 épisodes tournée dans la Petite Italie à Montréal, écrite par Steve Galluccio et Émile Gaudreault et réalisée par Patrice Sauvé; un téléfilm sur la vie du commandant Robert Piché; et deux minisé- ries de six heures sur la carrière de René Lévesque, basées sur la biographie en trois tomes signée Pierre Godin.Les trois séries sont écrites en français avant d\u2019être adaptées en anglais et seront tournées dans les deux langues.Si le phénomène des projets conjoints est nouveau en dramatiques, il ne l\u2019est pas dans les autres secteurs d\u2019émissions.Par exemple, la section des sports de Radio-Canada collabore régulièrement avec celle de CBC, notamment pour la retransmission du hockey et pour les Jeux olympiques.Même chose du côté des retransmissions de spectacles et des émissions jeunesse.Les choses se compliquent quand on souhaite marier les deux réalités dans une série dramatique, les Québécois appréciant la couleur locale de leurs téléromans et les Canadiens anglais boudant carrément les séries doublées.Le «double shooting», comme Les vendredis OUVEAU SPE LEY RL Abs RESERVATION: 847-0470 www.vieuxclocher.com aa Red TID DS Roy Dupuis on l\u2019appelle dans le métier, comporte plusieurs avantages: on utilise les mêmes décors, les mêmes éclairages, sensiblement le même personnel.Et en combinant les ressources, on économise forcément.Selon Claudio Luca, qui a produit «Le Dernier Chapitre» et entreprendra l\u2019année prochaine le tournage des deux séries sur René Lévesque, les «double shootings» permettent de réduire les coûts et d\u2019obtenir un produit de meilleure qualité.«Si je faisais la série sur René Lévesque seulement en français, j'aurais un budget 30 pour cent moins élevé.Même chose si je la faisais seulement en anglais.» Suzanne Laverdière, directrice de la di et samedis jusqu\u2019au 28 juin 095175 PU LaTribune ; trcséatiess LLY MATHIEU LIPPE VIZZAJ «L'important, c'est ça qui conte.» Ne manquez pas cette rencontre de deux libertés: conte et jozz vendredi 9 mai, 19h30 Salle Alfred-Desrochers Collége de Sherbrooke 15$ (10$ étudiants * 20$ bienfaiteurs) | Productions Littorale ] 86 Wellington N., #4 Sherbrooke, Qc.J1H 588 § (8191 566.6996 ÿ litorale@sympatico.ca * www.productionslittorale.com et le groupe La Tribune production extérieure, des acquisitions et du long métrage à Radio-Canada, avoue toutefois que l'aventure du «Dernier Chapitre» a comporté son lot d\u2019embûches.«Il fallait trouver des acteurs qui représentaient une force sur les deux marchés.De façon générale, les comédiens du Québec s\u2019expriment beaucoup plus facilement en anglais que l\u2019inverse.On a donc dû trouver des acteurs qui s\u2019expriment bien dans les deux langues, quitte à ce qu\u2019il y ait un doublage occasionnel sans créer trop de décalage.» L'auteur Luc Dionne, qui avait d\u2019abord écrit la série en anglais, a donc été appelé à livrer une version française de «Last Chapter».Non pas une traduction, mais une adaptation de fond en comble, les mentalités et les expressions étant bien différentes d\u2019une langue à l\u2019autre.Soutien Pour soutenir les acteurs anglophones dans leurs répliques françaises, l\u2019équipe de tournage a pu compter sur une répétitrice qui en avait vu d\u2019autres, Louise Laparé.Durant le tournage du «Dernier Chapitre», elle a dû se faire rassurante auprès des acteurs anglais, généralement plus tendus que les francophones.Un travail de moine.«C\u2019est du gardiennage à plein temps! Le plus gros de mon travail était de leur redonner confiance, d\u2019être constamment à leur écoute.Quand on parle une autre langue que la nôtre, on a une retenue qu\u2019on n\u2019a pas quand on parle notre propre langue.Il fallait que ça devienne tout naturel pour eux.» Pour certains acteurs, qui tournaient généralement les scènes en anglais avant de les reprendre en français, elle enregistrait des phrases pour qu\u2019ils les réécoutent plusieurs fois dans leur voiture et se les mettent en bouche.«On ne peut pas toucher une autre langue sans toucher à la rythmique et à la musicalité.En anglais, on hachure tout.En français, on est beaucoup plus mélodique.» Il est aussi prévu que Radio-Canada et CBC s\u2019échangent des séries doublées en français ou sous-titrées en anglais, comme dans le cas de «Music Hall», «Trudeau», «L\u2019Or» et «Omertà».Besoin d'être écouté ?Quelqu'un t là pour toi ! Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 67114 Ta Print p=-Coméd ie grave de Pierre-Michel Tremblay emps du DEITIES Événement théâtre 2003 Deux copies inédites de Harry Potter retrouvées en plein champ Associated Press LONDRES \\ A sa grande surprise, un promeneur britannique a découvert lors d\u2019une balade dans un champ.deux copies de «Harry Potter et l\u2019ordre du Phénix», le cinquième volet, encore inédit et très attendu.des aventures de l\u2019apprenti sorcier, a rapporté hier le tabloïd britannique The Sun.Selon le journal, ces deux copies non reliées du dernier ouvrage de J.K.Rowling ont été trouvées dans l\u2019est de l\u2019Angleterre, non loin des établissements Clays Ltd, l\u2019entreprise chargée d\u2019imprimer des centaines de milliers de copies du livre.Or le cinquième volume de la saga «Harry Potter», attendu à travers le monde entier, ne sera officiellement mis en vente que le 21 juin prochain.Et pour l\u2019heure, l\u2019histoire de «Harry Potter et de l\u2019Ordre du Phénix» promis à un succès de libraire phénoménal, a été maintenue secrète.Selon The Sun, l\u2019homme âgé de 40 ans qui a trouvé ces copies convoitées par des milliers de fans les a remises à la rédaction du quotidien.Ces volumes sont désormais gardés dans un coffre au siège du tabloïd à Wapping, dans l\u2019est de Londres, en attendant que The Sun fasse les arrangements pour les retourner à la maison d\u2019édition Bloomsbury, a précisé le journal.Selon P\u2019éditeur, il semblerait que ces deux livres aient été volés.«La question fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête, qui privilégie l\u2019hypothèse du vol», explique-t-il dans un communiqué.La police du Suffolk a indiqué que ses officiers enquétaient sur cette affaire, à la suite d\u2019un appel non identifié.Les quatre précedents livres de J.K.Rowling ont été publiés en 55 langues et dans plus de 200 pays.Clavardage Les Divas du Québ Francine Raymond - participe à l'aventure contre le cancer ec 080 Du 7 au 10 mai, 20 h Théâtre Léonard-Saint-Laurent 200, rue Peel, Sherbrooke (via la rue Marquette) Hustraton : Manon Côté we Bos gms TQS fone domme : (819) 820-1000 be LL eu Pour information : Gisele Francoeur et Eugéne R.Frantoeur 820-1032, 563-3013 Mercredi 21 (Edifice Expo Sherbrooke, 300, rue Parc, Sherbrooke) Le réputé et traditionnel souper HOMARDS À VOLONTÉ (21e édition} se tiendra cette année au profit des Stentors, corps de tambours et clairons qui regroupe 100 jeunes musiciens et musiciennes de notre région.Madame Odette Dutil, présidente de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, agira comme présidente d'honneur de l'événement qui réunira plus de } 600 personnes.En coflaboration avec : Souper HOMARDS À VOLONTÉ mai 2003, à 18h \u2018 1 2 pl YEP oorniiniiis ; Howele \u20ac ER ETF Puits énergéel061 CHLISO Mowele (SS [afribune fc (PRY LS des Mme Odette Dutil Présidente d'honneur Its ]i- 1\u20ac tide 55 = Le musicien Rene Lussier uvrira le FIMAV Gilles Besmargian besmar@videotron.ca VICTORIAVILLE près 15 présences au Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV).il semble que le temps était venu pour le directeur artistique Michel Levasseur de confier le spectacle d'ouverture à René Lussier, lui qui était de la première édition, en 1983.Effectivement, le jeudi 15 mai à 20h, dans l'enceinte du Colisée des Bois-Francs, pour amorcer la programmation de l\u2019édition 2003 du FI- MAV, Lussier montera sur scène aux côtés de neuf musiciens dont l\u2019intarissable Fred Frith, un autre nom qui apparaissait à la programmation du premier événement dans les Bois-Francs.Lors d\u2019une rencontre de presse hier, celui qui est reconnu pour sa musique innovatrice s\u2019est dit privilégié d'ouvrir la 20e édition du festival.«Il s\u2019agit d\u2019un gros mandat que Michel (Levasseur) m\u2019a confié.J'avoue avoir ressenti une pression, une responsabilité pour le groupe et ce, même si le corps de ce groupe existe depuis quelque temps.Il y a des musiciens avec qui j'ai travaillé de façon intensive depuis 1996 et d\u2019autres rencontrés à travers des spectacles.Lorsque je lui ai proposé l\u2019ensemble qu\u2019il avait vu à Guelph, ajoute la figure dominante de la musique innovatrice québécoise, il n\u2019était pas de mon intention d\u2019imposer quoi que ce soit, mais il m'a finalement convaincu d\u2019amorcer le festival après avoir brassé quelques cartes.» Un poids important disparu De son côté, le directeur artistique soutient avoir pris au moins six semaines avant d\u2019arréter son choix sur René Lussier.«J\u2019ai mis beaucoup de temps à me brancher sur l\u2019ensemble de la programmation qui comporte une dizaine de concerts cette année, dont la plupart des musiciens sont des inconnus.Même des spécialistes en nouvelle musique.Je ne voulais pas non plus être influencé par le lien d\u2019amitié qui existe entre nous, mais quand il a dit oui, un poids important m\u2019abandonnait.À partir de ce moment, j'ai trouvé un juste équilibre dans la programmation», déclare Michel Levasseur.Le projet que dirigera Lussier est réellement éclectique.On y trouve une violoneuse de la Gaspésie (Liette Remon), des gens qui font de la musique d'improvisation et de chambre, du jazz et du rock.Le guitariste et «daxophoniste» a réussi à «marier» ces gens de tous les âges pour offrir un .spectacle festif.Aucune musique ciblée.«Toutes sortes d\u2019affaires» .Quant au répertoire du spectacle d\u2019ouverture .d\u2019une durée d'environ 90 minutes, il sera un combiné de «toutes sortes d\u2019affaires», pour utiliser le : terme du musicien de 46 ans, dont des pièces an- : ciennes actualisées.Il promet que l\u2019écriture serrée ; fera en sorte que l\u2019assemblée lèvera.«On va jouer plusieurs pièces écrites et d\u2019autres plus libres, mais l\u2019ensemble sera formaté.Bien des choses sont donc réglées à l\u2019avance», explique René Lussier.Sur une base annuelle avec différents groupes, La Tribune.Gilles Besmargian Le musicien René Lussier, qui ouvrira la 20e édition du FIMAV le jeudi 15 mai, en sera à sa 15e participation à l'événement.en solo ou en duo, ce dernier donne entre 50 et 75 concerts autant au Canada qu'aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud.Au fil des ans, il s\u2019est produit dans une quinzaine de pays européens dans le cadre de tournées.Le compositeur, interprète et improvisateur a également dirigé de grands ensembles et composé plus de 50 musiques de film.Lussier anime d\u2019autre part des ateliers d\u2019improvisation pour des groupes de musiciens au Canada et en Europe.Des ateliers qui se terminent souvent par un spectacle.Il avoue s'intéresser de plus en plus à la chanson et il ne faudrait pas se surprendre si avant long- le Seu temps des compositions de Paule Marier fassent partie de ses concerts.Pour conclure avec quelques chiffres de la 20e édi- DE L'ESTRIE tion du FIMAVY, du 15 au 19 43 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mai, près de 90 passeports S U ont déja trouvé preneur (le Le E IL record en pré-vente est de SERVICE 97).Pour ce qui est de la pré- ; vente de billets pour les dif- D'AIDE AUX férents spectacles en 2003 il HOMMES est déjà acquis qu\u2019un nou- EN veau sommet sera atteint.c DIFFICULTE DE COUPLES 294, LE VAL-SAINT-FRANÇOIS \u201c veo.> + > | DATE LE SAMEDI 1O HAI 2003 DE 9H À 16H LIEU CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, AVENUE J.-A.-BOMBARDIER VALCOURT (QUEREC) INSCRIPTION PARTICIPANT ISS PARTICIPANT ETUDIANTS 118 INCLUANT LE REPAS SERVI AU MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION JACYNTHE FERLAND JFERLAND@CLDVALSF.C\" 1819) 845-7871 ET (450) 532-5300 SITES INTERNET À CONSULTER WWW .VAL-SAIST-FRANCOIS.QC.CA WWW JADIS.CA LoRS DE CETTE JOURNÉE VISITE LIBRE DE L'EXPOSITION CONTREPOINTS, 25 ANS DES PRIX PAUL-EMILE-BORDUAS ALt CENTRE CULTUREL YVONNE LL BOMBARDIER ET VISITE LIBRE DU MUSEE J.ARMAND BOMBARDIER ET DE L'EXPOSITION TECHNO-QUÉBEC ILY AURA PUBLICATION DES ACTES DU COLLOQUE Table de te (vu culture du Yol-Soimt-Frençois ry ¢ : tr Vat.etme ~~ eamment* aan TE a an Québec 66 NN Porstation J Srmare Bombardier UN PATRIMOINE ACTUEL UNE NATURE GENEREUSE A REFLECHIR LE 10 MAI PROCHAIN A VALCOURT 1ER RENDEZ-VOUS DE VALORISATION DES TEMOINS DE NOTRE HISTOIRE MME DANIELLE BOMBARDIER JOURNALISTE PRESENTATION ET ANIMATION DU COLLOQUE M.YVES BERGERON DIRECTEUR DU SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION, MUSEE DE LA CIVILISATION DU QUEBEC LE PATRIMOINE : UN CHOIX DE SOCIETE M.MICHEL DEMERS HISTORIEN ET AUTEUR DU SITE INTERNET SUR LE PATRIMOINE RELIGIEUX DU DIOCESE DE SHERBROOKE LE PATRIMOINE RELIGIEUX, UNE RICHESSE COLLECTIVE M.BERNARD CHABOT CHARGÉ DE COURS, FACULTÉ DES I.ETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES.DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE ET DE TÉLÉDÉTECTION, UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LE PATRIMOINE PAYSAGER DES CANTONS-DE-L'EST, UN CARACTÈRE UNIQUE MME MONIQUE NADEAU-SAUMIER HISTORIENNE DE L'ART ET DIRECTRICE OU MUSÉE COLBY-CURTIS DE STAXDSTEAD LE PAYSAGE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS ET L'HISTOIRE DES ARTS VISUELS FREDERICK SIMPSON COBURN, UN TÉMOIN MÉCONNU M.ANDRÉ BÉRUBÉ ADMINISTRATEUR DE L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL (AOPI) LE PATRIMOINE INDUSTRIEL, UN HOMMAGE AU GÉNIE HUMAIN M.ÉRIC BOURGAULT DIRECTEUR DU MOULIN A LAINE D'ULVERTON ET MME LOUISE LEMAY DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS.MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER LE PARCOURS DE JADIS, UNE FORCE COLLECTIVE M.BENOÎT GAUTHIER DIRECTEUR DES EXPOSITIONS DE LA CITÉ DE L'ÉNERGIE DE SHAWINIGAN LE PATRIMOINE INDUSTRIEL ET LE SENS DE L'HISTOIRE MME LOUISE MERCIER DIRECTAICE ET RÉDACTRICE EN CHEF DU MAGAZINE CONTINUITE LE NUMERO 96 DU MAGAZINE CONTINUITE SPECTACLE DE FRANÇOIS LAVALLÉE AUTEUR ET CONTEUR CHARLES VAN GOÏDTSENLTOVEN VIOLONISTE LE PATRIMOINE VIVANT TY mova gere = 1 V8 See femom La Tribune - - Mercredi 7 mai 2003/ La Tribune D3 12 MAI /ESTRIE : Automobiles Val Estrie, Sherbrooke - 13 MAI / MONTRÉAL : Desjardins Ford, Saint-Laurent - 15 MAI / OUTAOUAIS : Du Portage Ford, Hull - 21 MAI / ABITIBI : Hardy Ringuette | Automobiles, Val-d'Or - 23 MAI / LAVAL : Deslauriers Ford Lincoln, Laval - 28 MAI/MAURICIE : Trois-Rivières Ford Lincoin, Trois-Rivières - 27 MAI/ QUÉBEC : Banlieue Ford, Saint-Apollinaire 29 MAI / BAS-SAINT-LAURENT : Médaillon Ford, Rimouski - 3 JUIN / SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN : Automobiles Perron, Chicoutimi - 5 JUIN / LAURENTIDES : Élite Ford, Saint-Jérôme - 6 JUIN/ LONGUEUIL : Montmorency Ford, Brossard Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents du Québec de 18 ans et plus.Pour connaître tous les détails et consulter le t, visitez .La sélection des demi-finalistes débute le 12 mai et se termine le 6 juin 2003.Un (1) demi-finaliste hi par établssement.Limite de un (1) casting par .Le comité de sélection se réserve le droit de sélectionner un deuxième demi-finaliste par g personne établissement, jusqu'à concurrence de 20 demi-finalistes.Valeur approximative du prix : 24 325 $.Préinacription requise, détads sur le site intemet.Certaines restrictions s'appliquent au grand prix.and 097421 D4 La Twibune / Mercredi 7 mai 2003 onces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Placez une annonce classée : 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle 115 000 lect our] = eurs chaque | 8] 9) | La Trib Nouvells obtenez roa RU IT URSS [ : a Tribune Heutel wus DU LUNDI AU VENDREDI = @® \u201cPas cute offre sprodle.aucun changement ne peus être apporte 5 l'ennance en cou de publication On pout annuler apres la premere parston.upandent lo fataration s taie « bdigutar ant pour nant \u20ac de ours de portion demand jar de a res TR D'OUVERTURE de 8 h 30 a 1 6 h 30 =F = SANS FRAIS 1 800 567-6955 \u2019 IMMOBILIER Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et moins .106 Meubles et électroménagers .\u2026 164 Ventes de garoge arr.de Brompton .224 Esthétique, coiffure 306 ° ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot} .46 Véhicules olouer 108 Enireposage de meubles .166 Ventes de garoge ors.de Fleurimont Gorderies, gardiennage .308 Propriétés - bungalows .2 Appartements arr.Voltons- du-Lac Véhicules antiques et de collection .\u2026 110 Ordingteurs .168 (Est, Aleurimont) .226 Travoux domestiques .310 Maisons ouvertes 4 (Rock Forest, St-Élie, Deauville) 48 Vehicoleslourds .112 Photographie Ventes de goroge orr.de Lennoxville 228 | Déneigement 312 Propriétés à revenus .\u2026.\u2026.6 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de vehicules .114 Hlectronique .Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue Reparation d'oppareils .314 Condominiums a vendre .8 (Nord) oven.50 ; .Machines à coudre (Centre-ville, ouest, Ascot) 230 Déménagement, transport .\u2026.316 Maisons de campagne .10 Appartements Magog .52 VEHICULES RECREATIFS Vêtements, friperies .174 Ventes de goroge arr.Vallons-du-Loc Paysagistes 318 Maisons mobiles .12 Apportements bord de l'eau .54.Motorisés.120 Articlesdebebés .176 (Rock Forest, St-Éle, Deauville) .232 Servicesdivers .320 Bord de l'eau.14 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage orr.de Jacques-Cartier Chalets à vendre 16 Maisons älouer 58 Bateoux, sports noutiques .124 Aiclesdesports .180 (Nord).236 FINANCES Propriétés désirées ou à échanger .18 Appartements, maisons à portager .60 Motoneiges .126 Bicyclettes 182 Ventes de garoge autres .238 Hypothéques .330 Terres, terrains .20 Appartements, maisons désiré(e)s.\u2026 62 Tout-terroins .128 Piscines .1.122 200000« 184 Marches aux puces .240 Argenta préter .332 fermes.22 (ondominiums à louer 64 Motos, scoolers 130 (omping Perdu, trouvé .242 Argentdemande .334 Erabliares et sucreries.24 Chombresalover.66 Remorques.132 Chosseetpéche .Diversavendre .244 Occasion d'affaires.336 Commerces a vendre .26 Chambres et pension .68 Afisonat .Demande à acheter ou échanger .\u2026 246 Comptabilité, impôts.338 Batisses industrielles .28 Chambres et pension 3s age.70 LOISIRS Oeuvres d'arts, antiquités Services financiers .340 Batisses commerciales .30 Centres d'accueil agréés 72 Adivités, loisies oo.140 Collectionneurs.SERVICES PERSONNELS ; Propriétés hors-Sherbrooke .32 (holetsalover.74 Musiciens, groupes .142 Équipements à neige Rencontres, amité 260 SOINS DE SANTE Villégiature hors-Québec 34 Bureaux, locaux a lover .78 Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage .\u2026.198 Astrologie .262 Santé.350 Commerces a lover .80 Tracteurs o.oo 210 Escortes 2220000000 264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 IMMOBILIER Entrepôts, gorages a lover .82 EMPLOIS Équipements de ferme .212 Massages.266 Soins a domicile .354 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé .150 Équipements de restaurant.214 Croissance personnelle 356 Appartements arr.de Brompton 40 Travail demandé .152 Equipements de bureau .216 SERVICES DIVERS Appartements arr.de Fleurimont * VÉHICULES AUTOMOBILES : Équipements d'érablières 217 Préparation de curriculum vitae 300 (Est, Fleurimont) 42 Camions, 4x4, fourgonneties .\u2026.\u2026 100 MARCHANDISES Machinerie et outiflage .218 Internet, informatique .301 : Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pièces d'autos et camions .\u2026.102 Artides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, renovation .220 Traitement de textes, rédaction, traduction .302 Autos dvendre .104 Animaux o.oo 162 Terre de jurdinage et pelouse .222 Cours privés, formation .304 TT TI Gi PROPRIETES CONDOMINIUMS \u201d 7 ; BATISSES BATISSES Ton Lhorion 2 ects (8 fon 20 ms 20 Eons 30 Gobi 2 s.bains, combustion lente.|| #5 SUPER PRES WAL-MART, Rock Forest, | I\" ; Hussein s\u2019est BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 4.258.Tél: 821-0004, Sherb.PROPRIÉTÉS PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS (2)MAISONS BORD DEL'EAU |A VENDRE OU A LOUER ig- Trois-Lacs Asbestos mense propriété, 3 c.c., salon, 450-532-4136 ou 819-879-2235 foyer, salle à manger séparée.\u2014\u2014\u2014\u2014 | revenus d'appoint, briques, * 39 5008 * bois fr, cémamique, 620-7482 Ouest.cottage 5 cc salle de bans moderne 100x100, remise 16x24.pour bricoleur.90 000$.346-9523 PROPRIETES REVENUS Hâtez-vous RICHER, 821-0278.Groupe Sutton de 1 Estrig.courier imm agréé MAISON 32X52, 2 LOG., Est, wo Bowen Nord, renove 1x 4 prèces ot 1x 8 pices.Le 4 pièces est libre à l'acheteur.Seulement 89 000 * 3 LOG.Est, rue Alençon, 2 x 5 pièces et | x 4 pièces.VENDU.4 LOG., 2 locaux rue Alexondre, PAS CHER.4 LOG., Est, tue King, 2 x 5 pièces, | x 8 pièces et 1 x 2 pièces ROLLANDE avec 3 ch.au 2e, 2 s.bains terrain court.mm.agreé.822-3377 = REVENUS Michel Charest (819) 822-2222 Agent immobilier agréé Depuis 1978 SANS RELÂCHE FLEURIMONT, jumelé 2 étages.Terrain privé, endroit recherché.Belle occasion! 79 0008.DENIS MARCIL Immobilier, 6 LOG., Nord, rue Mc Ceo, VENDU.7 LDG., Quest, tue Short, VENDU.8 LOG., tue Aloxondie, ch.élect.locataire.11 LOG., centre 2 bôtisses même terrain.VENDU.asphaîte.brique et aluminum 819-574-2819.MAISON À VENDRE 1 rénové.grand terrain 21000 pi.ca, piscine hors-terre (1 an).2 min.autoroute 10, 5 min.Mt Orford, 5 min.Lac Memphrémagog, 1298008.Tél 819-847-1521, 450-297-3714.PRES DU BOUL.UNIVERSITE 3 cc, constr.2002, libre ter jun.Eval.1850008 574-5600, 348-0100.TRIPLEX, QUEST.3 x 4%, bois franc.1290008.DIANE DELIS- LE, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.Courtier imm.agréé 6 CROPRIETES A REVENUS Pa rt 2 X 4; donc 1 libre à l'acheteur.Sect.Quest près hôpital Youville.864-0120, cell.: 574-5210 + MAISON AVEC REVENU à de 5320$/an.propre et bien aménagée.Tout pour plaire.environn.secteur et vue paisibles.privé et +.Très bonne valeur et du potentiel.Prix 1238008.Faut voir! Tél.562-4704.TRIPLEX, OUEST.3 x 4.bois franc.1290008.DIANE DELIS- LE, 822-2222.Re/Max D'Abord inc.courtier imm.agréé hom.\u201cCONDOS, EST far Re \u201c= RABAIS 5 000 $ POUR SEULEMENT 15 JOURS Soyez chez vous en paix pour juin.Il ne m'en reste que 3! 2 ch.à c.et poss.d\u2019un petit bureau, aucun tapis, lumineux, deux balcons, belle cuisine, salle à manger, syst.de traitement d'air, syst.d'alarrne, GARAGE INTÉRIEUR, foyer au gaz au salon, vue PANORAMIQUE, près de tout.Faites vite, à ce prix c\u2019est intéressant! 109 500 $ + taxes (-5 000$).RICHARD LAVOIE (819) 822-2222 096733 sect rés.paisible, terr.70x95 avec services.Rue asphahée Téi.822-4414.TERRAIN A ST-DENIS DE BROMPTON sur le bord du lac Caron.Evaluation mun 15 000$ prix demandé 18 000$ Tél: 821-0058, 572-2165 Weedon.« Terre de 48.4 acres & dont 12 acres de bois mous matures.1 200 à 1 500 sapins de 6 à 8 pi, et 29 800 épinettes blanches fraîchement plantées Superbe vue, idéal pour la chasse et excellent placement.Michel Charest Re/Max D'abord inc.(819) 822-2222 096716 16 SHALETS 8 ONDOMINIUMS A VENDRE VENDRE A WEEDON Chalet meublé.3 saisons, 18 x 24.165 pi.façade, CONDO NEUF fivèrs Aux Saumons.beau- Vue superbe.bel emplacement, | Soup d'inclus.45.0008 nég.Tél: 562-8181.près du Carrefour, cul de sac, à 79500$ + taxes, pour informations: 821-0109.MAGOG - 2 MIN DULAC vue.2 ch.foyer.5 min Orford.C Azur.450-621-4980, 847-1766 SÉCTEUR NORD Grand condo, 2 cc.tourelle, joliment décoré, vendu meublé, 96.0008.Libre imm.847-4564, 564-1332.CHALET SAISONNIER mi chemin, entre St-Adrien et Ham Sud, vue sur le mont Ham Sudlac artif., 828-2891.879-7567 LAC NICOLET, à 25 km de Victoriaville, chalet 4 saisons, terrain: 57,670 pi ca.site magnifique.1850008.Pas d'agents.Inf.: 819-740-1094 12 MAISONS TERRAINS MOBILES 2 TERRAINS 60 pi x 14 pl, ROCK FOREST | ç, RUE DES ORIOLES 100 secteur Boisioly.grand terrain [SEEN si x ê x privé, 594008.Tél.864-0169, B500Sch SoirB26:5328 pag.: 573-4127., ACHAT TERRAIN BOISE Contracteur forestier.Effectuerait coupe de bois sur votre .22 FERMES \u2014 rt CHERCHE PETITE FERME OU FERMETTE a louer, poss.d'option d'achat, env.de Sher-brooke 819-565-2168.enfui avec 1 billets de 100 Windsor, béton et AUBAINE.édifice à bureau, coût de construction: pius de 675 000 *, pour seulem King Est, bâtisse de 8 900 entrepôt de 3 000 pi et 2 pi à 2 500 pi.Libre à l'acheteur.clairance, acier béton, sur terrain de 173 222 pi.Zonage C.C.12 LI Michel Charest agent imm.agréé Re/Max D'abord inc.(819) 822-2222 000 *.HÂTEZ-VOUS.Possibilité d'avoir 1 580 pi à l'étage.Libre à l'acheteur.logements luxueux sur terrain de 68 572 pi.Superbe vue, possibilité d'avoir 1 400 King Est, bâtisse de 21 122 pi, 18 pi de brique, ent 312 milliard $ US en Il a un certain sens des valeurs quand méme pi plus X grands 4 2 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 4% chauffé.eau chaude 348-1056, Gest.Imm.du Verseau, 822-1600.4% CHAUFFÉ eau ch.libre juillet, coin Corbei et Benoit.565-7367.821-1405 5% EST, REZ-DE-CHAUSSÉE Duplex, grand ensoleillé.tranquille, propre.près Hôtel-Dieu et clôturé BRE.096714 COMMERCES 26 À VENDRE Restaurant STYLE VALENTINE prêt à opérer.tout neuf.A vendre: fond de commerce seule ment.Possibilité d'échange Martial: pag.560-3050 ou cell 574-1340 INDUSTRIELLES VICTORIAVILLE: Bâtisse industrielle.17000 pi car.haut 16 pi et 22 pi info: CHRISTIAN ROYER, 819-758-6641, Re/Max Bois Franc, ctr.imm.agréé.BATISSES FE APPART.ARROND.centre-ville.Libre juillet, chauffé 820-7059 / Cell: 578-1919 64-4c.c.MENT A QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, 12 pi.Libre fer MEAUX 3e étage, entrée lav- séch.chauffé.eau ch.balcon APPART.ARROND, 4 40_nestoneron 2 DEFLEAMONT |e oe sms 212 (Est, Fleurimont) BEAU 4% 1805 Fontainebleau, construction récente, libre ter REFUSER UN LOGE- 1x3%, 1x4% PLACE DESOR- |_uillet.455S/mois.569-4579.BEAU GRAND 4% aspect moderne.bien aéré.environne- juillet Référen-| ment calme.dans un quadru- 12 LOG.de 4 1/2 pièces, Ouest, tue Lavorque 1 4 BORD DE L'EAU von moe re is ri no Abonnez-vous a 18 LOG.ot 6 locaux comm, vue King Quest.VENDU.© LAC LOUISE 1-800-474-3711 ou 46-3711.\u2014\u2014 Pour une estimation gratuite de la valeur de Bord de l'eau, 40 min.de Sherb\u2026.Tr ETAT A LaTribune j \u2018 1 maison de 37x41.3 cc.2 * votre propriété, n'hésitez pas à me contacter.il foyer.paisible.vue im.| OU BOIS MOU.debout AUSSI fe 5 6 4 5 4 6 6 prenable: 108 000$ 877-5188.rais coupe d'arbres dangereux et - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | nettoyage de terrain 823-0122 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS J Occupé a NN partir du 1er juin partir du 1er juin * \\endez, achetez avec l'équipe.choisissez votre agent et Voyagez.* Blenvenue aux nouveaux agents.Nouvelle formule, nouveaux \\ocaux.partir du 1er juin 1070 PAPINEAU 4 ch eau ch.ler juillet.430$ 569-4642 571-6012 12e AVENUE - 4% Chauffe.eau ch poss.semi meublé.4608 Jullet 571-1602 620-6776 620-6510 1324 PLACE QUINTAL 3 4.5- chauffes eau ch four me endrod tranquile Prés Galeries 4-Saisons 564-7442 566-2829 13EME AVENUE NORD 2\": semi-meublé.chauffé.eclairé eau ch.1 stat.buandeñe dans timm.Libre juillet 346-4329 14 CH.ÉCL, MEUBLÉ Lav-séch.inclus Libre mm 300S:mois 346-7169 POUR JUILLET 4 1/2,5 1/2 Près de l\u2019école Desjardins.Grand logement.Bon prix.823-3060 829-0074 ê 3v; DANS TRIPLEX Meublé.propre.entrée prvée, semi s-sol.bren éclaré.388.13e [3 nord.libre ter juillet.573-0895 3% SEMI-MEUBLE Près Centre 24-Juin.Ter juillet 3808 mos.Line où Yvon 819-344-5462 Claudie ou Mickael 563-4714 44, 5 - TOUT COMPRIS 566-3880, 820-7563 4, PRES CEGEP chaufé.eau ch.pi.bos buandene.Juiet 346-9764 4y,- 1025 STE-FAMILLE chauffé.eau chaude.plancher bos.magnrique vue.très pro pre Tél 569-3775 569-7542 &'4- 1205 PAPINEAU Demi sous-sol 4308 tout inclus 829-1273 4/,- 455$ Lère in Ou pallet Imm.recent.Rue Conseil.Tél 563-7011 44 RÉSIDENCES .OXFORD: Piscine-parc privé sécuritaire \u201c92, OXFORD * 578-8288.94, OXFORD 578-8488 \u2018103, OXFORD.\u20188578-8588 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 46 APPART.ARROND.APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE 46 (centre-ville, ouest, & université, Ascot) pe 1010 COURCELETTE 3.bois = franc.chauffé.566-4290 13 1565 PRINCE - 34.4 i 565-3911 & 420 McManamy 3 4.jo 346-2202 Ë 564-6426 ws 1640 LAROCQUE 4.chauffé.eclaré.dans 6 log Loc.564-7141, Gest Imm.du Verseau, 822-1600 Ter JUILLET - 5/14 SEPT.4, 1.chautfés, eau chauffe.tranquilles Pas de chiens 345-1370 à 658-2224 VA, 2h, 3% 5% avec 3 gr.chambres.porte- patio et baicon.563-3577.MONTPELLIER \u201c.chauffés, eau chaude, prés Quatre- Saisons et CHUS, bel environnement.Tél.: (829-5626.823-0901 PLACE TERRILL 2,3 et 34 Beaux.passibles.chauffes eau chaude sem-meubles 819-572-4973 RESIDENCE CHÂTELAINE 4 pces.à c.c.chauffé.eau ch & pces.3 cc.chauffé eau ch Libres ler juin 569-8236 820-6207 4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 44 - 38 DOWN CIRCLE rénové.planchers de boss.Tél.568-7542.820-5029 APPARTEMENTS RENOVES 3, &- 5s Psone près de la vile of des autobus.eau chaude mouse Toi 823-5336.on ee | ce mes | 8 EE | 0 ovis : - ou ter juillet -84 ou LEUR, ÉTAT CIVIL.1-2 PCES 306.6326 (centre-ville, ouest, v CONDITION SOCIA- ÿ |715.13e Avenue Nord.meublés université, Ascot) 1 3 LE OU ORIENTA: | [chases dec.3155 tot com CONDOS VV: tout compris TION SEXUELLE, pn._ 2 z ; Pr ecteur universitaire pns.562-2727, 822-4308.sur 2 étages.5.6&- Près CUSE EST UNE ATTEINTE | |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm Lives ter juler 362732 || 1930, RUE DES res AUX DROITS ET LI- 20-30 THERESE-LEFEBVRE 572 2918 Jul.: \u2019 562-1957 BERTES DE LA PER- 4 450$/mois rien d'inclus DEEE GRANDS-MONTS 822-1600 SONNE.87573 Libre immédiatement.EN CONSTRUCTION, ST 552 mou UNIVERSITÉ 578-5445 ou 822-5844 Grand 5.prêt pour ter yuilet 41/2 2 2s Bou mei 1-2 w 208 Renae oats chauffé, éclairé bres ler mai.À 2 pas de fun, -\u2014 ! versité, 569-4606.# EST, GRAND 5%, ; _\u2014 42 APPART, ARROND.20 JETTE, 5% plancher bos franc.dans tips || TEL.: 823-9417 2\" - 325$ tout inclus \u2019 DE FLEURIMONT Propre, nsonorisé.À voir! Tél: (819) 346-9036.089301 ; semi meuoles , * imont 565-3401 petit-immeuble tranquille .(Est, Fleurimont) Gestimm.du Verseau 822-1600 563-9250 ° EST 2%, 3% - chautfés, 2% - EST - 330$ tout inclus - 215, 18e AVENUE eau eh, semi-meublé 1775, RUE DES Libre mmédratement, Tél.» RUE SANS | , 4, vue et tran- 821-2190 a .563-44 .quilite.Chaufte.eau chaude.meu- | Gest.Verseau, 822-1600 GRANDS-MONTS ; * à 566-266 \u2014_ 2% et 34 - 350$ et plus .ble si désiré 566-2661 _ GRAND 1% - GENRE LOFT tot camps .2% DANS TRIPLEX tranquille, | Pofle-figo.ch.eau ch.198 12e 41/2 v; chautfé, eau ch.4108 « chauffé, eau chaude, électr | Avenue Nord: 3755.569-9633 , ee \u2019 fournie asp.central.Mini lav.et GRAND 4\": 2% rue ALEXANDRE blé : min sect.incluses.Meuble Chaufté.eau chaude Pres TEL.; 565-7101 chaufié.éclairé propre.3808.» iscne \u20ac res Cègep.Pas | CHUS.460S/mois.823-8597 .VASTE CHOIX d'animaux et nonfumeur.Libre | = Tos : 091618 Libre mm.ou juilet 572-2689.\" Immeubles Ter juillet.355$.620-5593.oa rg 12eme fuer 317 MARQUETTE.MEUBLES - \u2014 - ; 1 -250S/mois: 3 .290S/mois.* logements multiples Inf._563-3507 Place Libres juin.564-8701 aprés Jah, * 3, 4; BY, GRAND 5 le condo, d SN 564-1006 YR, dN oes stare.bal Ean oa \u2018 \u2018 > bloc de 4 log.2 s bains.belle 7}, Evangeline A : MEUBLÉS SI DÉSIRÉ CHAUFFES, EAU CHAUDE | vue sur la vile, garage inclus P 212.412 3, 4, \u2018 avé mesiaweb ca gestionglavon | |945 et 953 Montpellier, Ero \u201c .Chaufés.eau chaude.\u2019 090756 | [près Quatre-Saisons ef |\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 380 $ tranquiles, mpeccadles.CHUS, bel environnement.LE CONCORDE 470$ _a EMR.APPART.ARROND.Tél: 829-5626, 823-0991 680 Terrill - tout inclus + , 42 DE FLEURIMONT 3:4 47 - ASCENSEUR 3 pces - 370$ Réservez tot 3%, piscine, sauna.ascenseur , Piscine int.chauffés.eau ch.; 5.pour juillet 820-8550, Gest.Imm: du © (Est, Fleurimont) [lost rénové avec cérarmique el Libre Ter juillet 347-51 Verseau, 822-1600.Ja bois franc.566-3880 565-2630 -5159 _ \u201c \u2014 3h - 3408, 4% - 4408, chauffés, .0.PROB MEILLEUR AUBAINE | qualité eau ch Autres disponibles 687 GOUPIL 1%, neuf, 3, 0% prix 2125 mois aa NT 578-3577.; 2, 4h apineau (coin 13e ave- .v.- i meublé moderne, tout près de tous les servces nue).out compris.Stationne- D h Se dsm oi ews i ; .Té k 1417 Loc: 565-5185, ment.Buanderie.Disp.mamnte- arche 564-6967, 563-4482._ inclus.Tel.566-1417 Gestimm du Verseau 822-1600 |_ ant etjuilet 2003 432-0984 CE | ete.4 - .#1-QUALITE/PRIX 3%- 1321 PX.Quintal wv 380 $ 3% - ALEXANDRE PROMOTION Libre.1er juillet et 1er août Juillet - bois franc.chauffé\u201d .380s chaufe eau ch.al PLACE COUTURIER 470 $ à partir de 3308 i so EST/CHUS had 4.endroit tranqulle Possbite de tout inclus dour 89.9725, sok SBR\", Près centre d'achat 4-Saisons.rue conciergene 822-1640.Gest imm.4 A 3\" - DUBREUIL Des Bles.4 - - 449$ (chauffé.eau 3n-4h- 5% du Verseau 822-1600 Réservez tot libres juin Pa juillet, chaufiés.eau \u2018 Ch) Jour semaine: 825- Chaufies.eau chaude.meubles 5 pour juillet ch .meublé si désre 565-8735 | LOGI)-5644 Sor.jour et fn de dese.975 LACOMBE et 1010 - \u2014_\u2014 (a 829-4541 ol PAPINEAU.566-7917.566-2661.PLACE 347 5159 3, - OUEST, rue DES BOISES Chauffe sau chaude tranquille Tél 822-2496 237 Hi ATHEDRALE 2 1/2 pces, poèle.réfrigérateur.1er plancher, non chauffé.3 1/2 pces, tout rénové.poêle et réfrigérateur, non chauffé.KING OUEST 2 x 4 1/2 pces, eau chaude fournie.non chauffés.Stationnement, près autobus et écoles, libres 1er juillet.eu 1 EC V1 US CU EU C6 CS 569-4482, Aline | |\" seur tes bles clus ent | 3 3 © AI Dernel Htwnr [ng Dy WAN TU DEVRAIS FERMER TON VENTILATEUR DE PLAFOND VEUX-TU JOUER MON PERE DIT QUE LES | AU DOCTEUR DOCTEURS HE SONT PAS ASSEZ [8 HAMLET ?PAYÉS POUR CE QU'ILS FONT ! j A 2 F » § gma Ee TS VIERGE 3 3 BALANCE = SCORPION NN SAGITTAIRE | CAPRICORNE ci Rs POISSONS fac TAUREAU Votre horoscope du 21 AVRIL av 20 MAI Une énergie nouvelle vous permettra de mener à bon port tout ce que vous entreprendrez.Vous verrez loin aujourd\u2019hui et vous aurez des idées surprenantes.Dans votre vie intime, on comprendra ce que vous désirez, surtout si vous en parlez! du 21 MAI au 21 JUIN On pourrait vous donner une idée judicieuse et réalisable.Côté coeur, c'est une courte période o& d'accalmie qui ne durera pas.Une petite escapade vous ferait du bien.Bonne journée pour # terminer des travaux d'organisation : vous aurez de la méthode.En matière d'argent, faites face aux dépenses.du 22 JUIN au 22 JUILLET Laissez les travaux d'organisation pour un autre jour et ne faites que ce dont vous aurez envie.Vous vous découvrirez des goûts communs avec une personne de votre entourage.En \\ amour, vous serez romantique.La lune, dons votre camp, vous donnera un charme irrésistible.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Attentif à vos proches, vous verrez à ce qu'ils aient tout ce dont ils ont besoin.Vous pourriez avoir une conversation avec une personne dont les opinions diffèrent des vôtres.Intérieurement, vous serez tranquille et vous n'aurez rien contre la tranquillité.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Effectuez les tâches manuelles et gardez les autres travaux pour plus tard.Vous serez à l'aise en compagnie des proches.Vous modifierez votre approche avec une personne qui éprouve des difficultés.Vie amicale chaleureuse.Confiance.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez l'esprit clair et le coeur tendre.Bonne journée pour ce qui concerne le travail.Vous serez en mesure de voir très exactement vos possibilités.Allez de l'avant.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous travaillez bien et vous pourriez en tirer des bénéfices sous peu.Côté coeur, vous serez plus sociable qu'amoureux.Plaisirs renouvelés.Bonne journée pour les rêves éveillés.La lune vous rendra.lunatique.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Dans vos rapports avec les autres, vous serez patient malgré certaines difficultés à vous faire comprendre.Journée pendant laquelle vous pourriez faire une découverte intéressante.Il | serait bon de vous détendre davantage et de prendre le temps de vivre tranquillement.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Prenez un recul pour mieux comprendre ce que vous vivez.Que ce soit au travail ou à la maison, vous aurez une attitude responsable et le coeur à l'ouvrage.Bonne journée pour fermi- | ner certains travaux.Relations intéressantes.Vous intéresserez aux autres, ce qui fera plaisir.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Ordonné, vous ferez les choses une à une, avec organisation et plaisir.Vous voudriez bien qu'on reconnaisse vos mérites par des gestes 4 concrets.Travaillez-y.Bon moment pour faire le point et faire les comptes! Vous n'aurez pas tendance à vous illusionner.Amitiés plaisantes.du 20 FEVRIER au 20 MARS Pensez à faire un détour du côté des loisirs.Dans votre vie sentimentale, vous pourriez être heureusement étonné par le comportement d'une personne qui vous plait.Vous irez plus directement vers ce que vous souhaitez vivre.du 21 MARS au 20 AVRIL Bonne journée pour tester vos nouvelles idées, Éphémérides | : Bo RRR RN a kage 8 Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 7 mai 2001 \u2014 L\u2019Intifada fait sa plus jeune victime à ce jour, une fillette de quatre mois, tuée dans un bombardement israélien, à Gaza.1999 \u2014 Se trompant d\u2019immeuble, l\u2019aviation de l\u2019Otan bombarde l\u2019ambassade de Chine, à Belgra- ÿ .de.\u2014 Costumé en cuistot béné- i | vole, au Chic Resto Pop, de Mon- | tréal, le ministre fédéral Stéphane |.\u2019 Dion est entarté par deux agres- | J seurs.1998 \u2014 Le constructeur américain Chrysler et I\u2019allemand Daim- ler-Benz s\u2019unissent.1995 \u2014 Avec 52,64 pour cent des voix, Jacques Chirac est élu président de la République, battant Lionel Jospin.1990 \u2014 Le Congres juif mondial se réunit pour la premiere fois en Allemagne.1989 \u2014 A Montréal, le Centre ca- |: nadien d\u2019architecture est inaugu- J, ré.1980 \u2014 Condamné en 1911 pour meurtre non prémédité, Paul Geidel est libéré de la prison de Beacon, Etat de New York, après la | plus longue sentence purgée aux [54 Etats-Unis, 68 ans et 245 jours.+g) 1975 \u2014 Le satellite canadien | Anik HI est lancé de Cap Canaveral.1971 \u2014 Washington lève des restrictions liées au dollar dans les transactions avec la Chine.1970 \u2014 En Somalie, le régime de Syaad Barre nationalise les pétrolières et les banques étrangères.1954 \u2014 Au Vietnam, les troupes de Hô Chi Minh forcent la reddition des coloniaux français, au camp retranché de Dien Bien Phu.1945 \u2014 A Reims, Alfred Jodl et l\u2019état-major allemand signent la reddition sans condition.1943 \u2014 Les Alliés occupent Tunis et Bizerte, les Allemands se replient dans la presqu\u2019ile du cap Bon, où ils se rendront le 12 mai.1942 \u2014 Dans le Pacifique, début de la bataille de la mer de Corail, la première où chaque flotte dispose de porte-avions.1939 \u2014 L'Allemagne hitlérienne et l\u2019Italie fasciste créent une alliance, baptisée axe Rome-Berlin.1928 \u2014 En Grande-Bretagne, l\u2019âge du droit de vote pour les femmes est ramené de 30 à 21 ans.1920 \u2014 Les: peintres du groupe dit des Sept ouvrent leur première exposition, à Toronto.1915 \u2014 Près de l'Irlande, un sous-marin allemand coule le paquebot britannique Lusitania, faisant 1200 morts.1865 \u2014 Le Nouveau-Brunswick refuse la Confédération.1848 \u2014 Les patriotes polonais se rendent aux Prussiens, à Varsovie.Ils sont nés un 7 mai: Le compositeur allemand Johannes Brahms (1833-97) Josip Broz, dit Tito, président yougoslave, à Kumrovec, Croatie (1892-1980) Le compositeur russe Petr Ilitch Tchaïkovski (1840-93) Le cinéaste français Robert Bresson (1901-99) Ils nous ont quittés un 7 mai: 14 1986: l'homme politique français Ë,.; Gaston Defferre (1910) 2 \u201c eue Mercredi 7 mai 2003 / La Tribune D5 Le mot perdu TETE ET VISAGE - Un mot de 9 lettres R | JR|E|N|V|E RS |E|R|E|R|E|X E|{S|IE[DIN|O|C|I | BIU|R[Z|I |R|N LII|VIP|IVILIHIM|UIAJE|B|L]|I {I | |{GIE|/A|R}|I |EIM|UIN]|I |R|(A]|T]|O PI(N|ILIE|IA|(V|VIO|X|S|U|A|(P|L|R EIEIM|ID|IVIAIE|B|U|[S|C|N|R|A|G RIO|F|I|A|]T|U|I|[E|VIO|L|S|[N]U VIOIAIR|G|IR|(X|L|R|B|EIE|E|G|E E|JR|C |! JE JE JE EJIJAJR|IR N|JU|U L|E JE |/H|/R|JU|P|F C|S|S|JA|T|L|L L |! JR|M/E|/C|M |A ||! |A|S|A|L|E|E A|L|V |! |P|R|R JET [N|!| JE|/T |U|X RI|L|E |N/|L|A|M|Y|/R|C/|A|L|RIXIS G|E|A|E|JF|N|T|R|JO|N|C|!I |L|U|| EIN|IU|IE|J|E|FI(E|N|IA[(R|[I |N|E|H AIR EPILER MUSCLE RUBICOND ANGULEUX FACE NARINE RUSE BAS FIN NEZ SALE BEAU GLABRE OLIVATRE SANG BON GROIN OREILLE SIGNE BRANLER GUEULE OVALE TAPE CARAFE HURE PALIR TARIN CERVEAU IMMOBILE RASER TEINT CHEVEUX JEUNE RAVAGE TIRE CIL LACRYMAL REMUER TRONC CIREUX LARGE RENVERSER VERTEX CRANE LEVER RIDE VOMER ECAILLE LEVRE RIRE EMPATE MINE ROCHER Solution du dernier problème : CONVOITISE 7 mai 2003 No 283 re aT Les mots croisés gms Me 12345678 9101112 n a |_| = O9SVONQUAUN- | 12 7 mal 2003 HORIZONTALEMENT 1 Etat de confusion générale - Baiser.2 Situation désagréable - Morceau d'agneau.3 Coutumes - Il est à la tête d'une entreprise.4 Sort! - Cuite à feu doux.5 Perte d'un sens - Article, 6 Supprime - D'un rouge orangé.7 || nous est indispensable - Outre mesure - Dans la rose des vents.8 Acquittements.© Garder le silence (Se) - Grecque - Marque la façon.10 Fagot de bois court - Aromate âcre et très parfumé du Moyen Age.11 Gentil - Action d'entretenir des animaux.12 Poignées - Très court - Il est peu profond.VERTICALEMENT 1 Qui cherche à séduire - Bonne action.2 Piège pour le poisson - Chaland à fond plat.3 Prénom de Capone - ils sont venimeux.3 puisque vous serez tout à fait inventif.Yous 1979: l'acteur québécois Paul a pourriez faire quelques changements qui vous Guèvremont (1902) É T donneraient du pep.Côté coeur, vous serez lé- 399 av.J.C.: le philosophe grec F5 Aq sam Qeret tendre.Humeur joyeuse.Socrate (469) : ë 4 Petite pièce retirée - La musique.5 Beuglement - Pièce de la bride (pl.).6 Plante non ligneuse - Île de France - Un articie au pays du flamenco.7 Erbium - Déterminer le nombre.8 Tranches minces de viande - Marche.9 Son eau est salée - Cigare.10 Injurieux - Argent.11 Personne choisie - Intercaler.12 Le seigle en est une - Abréviation religieuse.Ë : ë É 3 ~ 0 œ © - © = - N m|-|x|m|œ r me) »|ia ru miojr|i o mri-|CXN DVD M|~eM => m= ZmMX|» a-Z> mo JDCMrjO|\u2014 |B /@ XE» = NSSVOUQUAUN- mi de a dB TE Dé a / Mercredi 7 mai 2003 \u2014 222 \u2014 50 JACQUES-CANTIER MAISONS À PANTAGES À LOUER | re xd, 104 Aes 104 pric I 2 ,Ç - FOURGONNETTES =z # 7 (nord) (nord) Le arte sovesaes pou || BUREAUX et LOCAUX FORD RANGER XLT 2000 HONDA ACCORD LX 1994 | VW GOLF 1994 ~aruste som : 7 o 4 ned pres Une À _JUER 25( à 5006 D car Super Cao 42 25 _ 5 M am|4p ac 5 @ tas ves propre | Me reve 1B.Demucoup ce - 24 - 2615 PORTLAND APP.LE BEAU GITE res 816-572-2608 GESTION GASTON LAVOIE | lim cass ac 42000 males [mac A\u2019 exc conc 21000C om | poss newes.mags 14 pe - wes ouvenes Ch eau Ch serre 655 McGrigor Tol: 566-8220 12 0006 566-2424 649658.563-2524 571-5536.ponss.nore vtres tenises - meu.pakna cere poe par Crate ca chaude mas Pro con sport 88008 neg Pac \u2019 2 mans ps REFUSER UN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL | | 33500 «7 : oqupe 58055 autom 101.000 am 4 pres 367-0081 - Est-ce qu\u2019on veut zh A a tout ra 346-6163.8253-4200 LOGEMENT À Décarcacers ou pore oe gare: Ta 021-482 aus 4 pneus hwer women + nous attirer à tranquille, rue Lomas BORD LAC DES NATIONS QUELQU'UN, À CAUSE De ame G00 4 SES-2300 | ur SUBURBAN 96 Gt bes | touurs fat par concessonne- 106 VÉHICULES S9ége + Old Orchard?/ 008 abole WEEE Gard ae ou crace oe HADI.propre 1 sau propno 144.000 | fe 11 8008 823-5009 ET MOINS z samemeutle ranoe 2758 Ta ; ESTHÉTICIENN km 18 5008 565-2630 HYUNDAI ELANTRA GL 1996 | AUBAINE! DODGE NEOM 1f65 > 3A, 4h, 5h Se2-2482 RELIGION, COULEUR, ETICIENNE GRAND 4p ser 6000 xm men 5| 160000 km atom 4 p wes * Diep.mméd.: 14,24 3%, 44 || ETAT CIVIL, CONDITION | |A cue cars san de cours uv Le Te ino iro arate, | mo 0 28508 pag * PLACE ANNIE Disp.juillet: 1%, 24, 3%, 4%, 6% SOCIALE OU que wn pew sgansn Enon | as ros dem a dst 2500 p.Vader -0063 _\u2014_ Pacre, paysagement escopton | mord: Poland.King, Précour ORIENTATION 40 pea secs Fook Fore néch \"600$ Dale 566-5665 |CHEVROLET CANARD Re 3 670 : 8226582.Syhaun 1 NISSAN PATHFINDER 1907 & Sore aon cowca S70 Cantre: Prospact Frontenac SEXUELLE, EST UNE ben ves propre anemusle NEONS7 | 1906, V6.tot ouvrant bas am a McGragor app.204 Tél [Snot Brooks Wel Est Carder ATTEINTE AUX DROITS 4 EE 111000 |; Ee ac oe | on wes bon ear 25008 eg * 562-4806.King Far décore ET LIBERTÉS DE LA LIBRE MMEDTEMENT |am, 146006 618-477-1700 marreus à cit blanc.086-4236.Tal après 16h 876-7068 + = SON! espacs à bursa B up 3 44-54 820-2286 PERSONNE 87120 possibiités grand stationne-| nc pra + 30008 | LASER MANUEL 1990 24008 mo a ah - 745 McGREGOR GRAND 4% ment.800 p car approx Tout a prope rhunda Sona \u20182a 16508 | FOS SL AL 00 ©1126] nouvesy nord.IMM en Dito, | WRINIEESEAREREIEARSNIINY (cus Prix abordable Imforma- | n0Q 819-475-4468 sor Van Dooge 6 cy a 1750$ 2 Log.mpsccable Pres de tous ser- | CNSR.POC de 62 APPARTEMENTS dons.346-9681.PICK UP GMC SIERRA 1500 | 450-297-1254 local ou 574-7294 FORD ESCORT GT 1994 g - y oe conaengens 481910 MAISONS DÉSIRÉ(F)S 1995, V6 man.184000 km | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 16 valves ran 20.a fae « s \u2018 \" à 3APCES à GRAND 5% # BELINDA cherche un 4 adapte & | LOCAL 523 rue King Est 400 p br pop Pa ordre.7800$ LOCATION PELLETIER 35008 neg 3 ] \u2014 tres propre.tes grand.prx im ou parager avec une personne cas 750 ja car, où 1150 pi car.98-5834 » ; APPART.ARROND.App Lo Chambord sede battable 562-5344 une maison prvee Communiquez | Pierre Gosselin: 418-845-0433, PICX UP MAZDA 1995 à POSS.ACHAT / RACHAT FORD FESTVA .& APPART.ARROND, APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER ae: Pl.baton.très propre GRANDS 3%, pres Caretour | 8e Lise au 562-5455 PI moteur 23 man.134610 km | Financement sur place - 46 MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE (nord) \"ad de Vin VEUX NORD | E80 av 8h 20.9960 6 4 ONDOMINIUMS LOCALS COMMERCIAUX Ee 9 Ford Expedition XLT, t equps.| GOLF Ju rouge.2 pont.§ ; ' PY 750 dans caseme | PONTIAC MONTANA 57 000 km.tres propre LE (centrevile, ouest, (contro-vile Ouest, 1138 GROSVENOR rand Hh ro tor quiet Chut 200 Piston Fy OUR = pomper ve Beaders sud | 2000 : équp.dem.52000 | 99 Chev.Cavalier 4p.aut 22008 Tél 563-3389 \u2018 université, Ascot) université, Ascot) 3% chauflé s -sot: 330$/mois fé, eau chaude, bos franc.Près conde COTE SOLEIL Place du Lac.|Ta ior ams km.an -remorque 18 500.| oo Hy Accent sp.aut GRAND PRIX SLE 92 138000 3 © Domaine Howard 565-3028, style condo 4, foyer sem-meubic.| eme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jour 822-1223, so 846-3661 km, tout équipe, beau ldo 2 : tr jullet 845-1913/ 821-2768 6208/mois 02 Hy Accent 2 p.aut .3% CHAUFFÉ \u2014 [pag 828-4472.5639978 pste cyclable.canton Magog CONDOMINIURES | | SLE 2002 oor same |01 Hy Accent at 23008 571-1177.Dans 12 log eau ch libre sept ; 1/-2'4 TRES GRAND 4% - 5%, RUE COUSINEAU dans 578-5188 Ter juillet.847-2266 À LOUER 8000 km, groupe remorquage, | 02 Hy Accem 2p.aut HONDA ACCORD 1990 manuëi 7 Pas de chien 345$ 563-6872 OUEST 25-0098 près Jacques-Cartier et King| Coopérative d'hab, chauffé.NORD - rue G Coven \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 259008 nég.où transt.bail 1er | 02 Hy Accent 4 p.aut 2 pores, es propre, mec.A 1 3% ET 2% semmmeublés ou non.Chaufté, eau ch.A Ouest, chauffé, meublé.eau| eau ch, entrée lav.-séch, pisci- es de Mézy.condo neuf sur 2 paiement gratuit.819-823-0463._ | 03 Toyota Corolia CE, at.air, CD 179,000 km.prix TEL i Gest Imm.du Verseau 822-1600 pr Mézy «\u201c rue St-Lours.ren dinclus, 240$ chaude, buanderie, libre imm | ne ext.prix membre: 402$ et étages.2 où 3 bres.fini SUZUKI SOK 1908 4 \"03 Toyota Camry LE, aut, an, tout | 821.0342.et 280$/mois 563-7923 crag EST GRAND 4% on 820-8323 / 565-7978 431$.Tél 348-1288.wor | Shao sus 78000 km, très propre Pons mu \u201c FONDA ACCORD 32 ax 3 MOANA mode.se | 425s 819-346-0036.44-37 TOUT INCLUS: | rt NORD au | 1185 bon prix 820-5454.818-574-4978 cs vois famkal aut, oa ran crise.volant, hi | électr \u2018 .; 4108 Libre aoû se6-022 | FUE EVANGELINE, gang 5,398 05S dor tes Tous varquie os | PLACEOKIMUK TOYOTA SIENNA LE 1998 |c2Dooge \u201cGrand Carmen spon | T2\" Sr ces | dans quadruplex, libre fer juin | COM Wanqu con + cour, foyer, près tous| , oo PL BOIS FR impeccable tes prope 15 995$ tout equipé 563-3688.3% OUEST 1050 Champlam, | 480$ non chauté 345-0547 serv, déneigé, 1 stat.pas dane | 3h - 54 + 6h 22-1715 580-1715 Location Pelletier HONDA ACCORD LX 91 grand, chauffé.eau ch.338§, | \u2014\u2014\u2014m 2%, 3, 4%, 6% maux.Non-fumeur 563-0482.pi 2500 BOUL PORTLAND a.\u2014 1979, King Est, Fleurimont 4 portes 65000 km.at grs mn LES RESIDENCES 4 STYLE CONDO, LUXUEUX (000, SRE Oe ae 102 © canons PIÈCES D'AUTOS (819) 566-0727 exc cond.4500$ 819-847-3153 34 SEMI-MEUBLE \u2014 RUE FEDERAL avec garage, con tranquille, bâti | 27-1876, 566-8220 À MAZDA 626 LX T5 u non.pres des commodiés.|3;, 4.chauffés.eau chaude.DU CARREFOUR ment 2002, très grand, près Car- LOT IE Du fan.très bon | HONDA CIVIC DX 1991 rand balcon.chauffé Jullet 1823-0183.Gest Imm.du 2825 DU MANOIR.refour.Libre fer juillet.Tél.après QUARTIER NORD PRES SAISONS a, , 4008, 819-837-1206 J 823-0183 ; 640 McG on ne cond.12 0005, 823-1674 man.1400$ 360S/mois 646-2931 /572-5606 | Verseau, 822-1600 ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.| | midi: 569-4922 / 571-8567 Hore oMcGragor CONDO-APPARTEMENT 14 po, 1006.Tal 5724929 ; 34TRESGRAND | RUE ST-PIERRE, 2% PCES Jour: 564-4408 5%- 150 CARILLON on NEUVE 4 PNEUS D'ÉTÉ BRIDGESTO- | MAZDA (FRECIOW 32 , or.HONDA CIVIC DX 1991 an face du Mont Bellevue.Entrée | semi-meublé.325$ libre.RUE \"(Grand logement chauflé, sau ch.À partir de: CONSTRUCTION NE 185-6SR14, 100$.TAILLE- | man.V6.nvetenu, bien |3 p.man.très bonne condibon av.séch, gandes pieces.libre | (EONIDAS 4 pees 385$.libre | 2% 3%, wh chaufié.eau ch ère 569-7542, 820-5029 3h-415$ is f HAIES élect , 308.569-9756.équipé.pas nég.820-7493 29508 neg.819-821-6041 .fl \u2014-\u2014_\u2014_\u2014- \u2014 .In 008 SOOM filet Tél seasa2s | ler julet Endrot wane 5%.2705 PORTLAND 41-4953 2 ch.c., bois franc AVENDRE: PNEUS USAGES: | | HoNDA CIC SI 88 mee A 4%, PL.BOIS FRANC Libre SECTEUR UNIVERSITÉ 4% | ema 8m nu ape |chautiés.eau chaude, asp.cen- Ye 573 over z 1 040 pi ca autos.camions, ferme.À partir MAZDA PR 4cyl, 161.man.5 vit.tot ou- immédiatement 425$ près tous les servces.Chautté, I UINIK tale, grandes pièces.2 balcons.grandes plces.Foyer au ga P de 208.SERVICE DE PNEUS bourgogne, 14 000 km, at.ae.vant élect.20008.Propro 864-0120, cell.: 574-5210 eau ch Zou ce 2ssimors Libre juillet 165, AUE CANDIAC Tél.568-7542.820-5029 Chats Cou chaude .Patio extérieur ° Terrain privé COMEAU - 832-3928.vives , Sect, a, ot ise.| femme.Tél: 875-5608 ; , \u2014_ | : femme 8LB/>9% 4Y;- 1525 PRINCE 5%- 2740 MEZY Concierge sur PNEUS NEUFS & USAGES HYUNDAI ELANTRA 1994 mm.récent, rue sans issue, ar ry ARROND.1'/2-3'/2-4'/2-5/ immense logement, comptoir ce sr Fe Luc Elias posés, balancés: 6.00$ MAZDA PROTEGE SE aut.carr impecc\u2026 méc.At moires chônes.lave-vais.incl, 48 VALLONS-DU-LAC 23124 125012 lunch, aps.cent intercom.| |\u2014SEOTEUR CARREFOUR ACT MÉCANIQUE GÉNÉRALE ss 1998.gris.111.000 km.manuel, | [300$ non nég.820-0692 gas franc salon 450$ 8256181 É * Ascenseur TA.5663775 5007582 | Nut pl.bas tas et stam: 829-1010 14.562 ES operon.ant GAM.|\u201d JEEP CHEROKEE SPORT OU 91 4% CH.EAU CH.(Rock Forest, St-Elle, |.piscine intérieure §% 2 sales de bains, 1 foyer, [que, portes françaises, 2 bal dem dist 346-082 pneus neufs, silencieux, excallente der sous-sol, tres éclairé, libre Deauville) ne plancher de béton, immeuble 3 | cons, 2 remises, 2 stat.ler juilet o\u2014 condition, beau millage.le, 823-0648 TA 4788 GASPÉ * Sauna log.2655, Portand app.1.\"Tél: 821-0202 104 AUTOS \u201c 404 AUTOS Tél: B42-2519, 822-8055 a \u2018 22-3612 après 18h ou r = - JETTA DIESEL * Ply.4% PL.BOIS FRANC tor jullet 4408, eau chaude ici + Chauffé, _B273017 après lahrourée | Gi NORD, 4% of 3 poss VENDRE VEN JETTA DIESEL 0 2008 Ply rès ensoleillé, près des services, 823-0026 .* Eau chaude 5% CHAUFFE, EAU CHAUDE Idéal pour personnes seules, es Felix de Kingsey.819-848-2819 ull 3565 346-682 menore IE Vaux Marg.6 log Lore mn.| proprtare sur place loc BUREAUX LOCAUX || DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC, | | irony rosso _\u2014 ss 1 ; | 540$.Après 17 h 565-3429.taires tranquilles.569-3946.18 MAZDA 626 CRONOS \u201893 ts PLANCHER 9 IS PR, oon CHA HEX porte ou ' 266 -8778 .5% RUE ONTARIO VIEUX NORD, 4% sur 2 étages |f \u201cNE STE MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS rouge.mécan A-1.23008 - ir ou : pull ue \u2014 - En 571-1177.at.(819) 346- bo sur balcon.stat.piscne, eau ch secteur Hélène Boulé, grand,| (duplex), pl.bois franc, boise- ; , , | rome * CARA Xoummédal (819) 3469036 noe, je sur place, beau secteur 574-7785 constr.récente, éclairé, stat| ries, entrée lav-séch.et lave- Au 2066 Sherbrooke à Magog 02 CAVALIER VLX, 4 p., air, rouge, 19 000 MERCURY TOPAZ '%0 9 P ; 1500 pF + s-sol Idéal pour com 4% rue SHORT Près de fous services.Libre ter jun ou 093/10 À |6508/mois non chauffé.Pierre: | vaisselle, idéal pour personne | CHAMBRE - 1a0S/moi merce de vente au détail, bureau km.Spécial 16 500 $ 4p., autom., 12008 ranquille, bois fr.grande cuisi- : 563-3976 seule ou couple recherchant la | tout comps, 869.rue King Ouest Shi i MERCURY .î I | bo x and 58) Ter juillet.4608 Pas d'anmaux pi h a p 9 vente de véhicules, etc.stat.; CAVALIER, 4 t ICURY SABLE LS 96 %, ensolailé 1er juille | vanquilite.mois chauffé.569-4808 à ; - 02 CHEVROLET p., argent, a.c.24 valves, t.équipé, 4500$ nois rien d'inclus.829-0150, LOGEMENTS 564-1222, semaine.569&-8216j- [POU re aan où Lour : ; \u2019 Location Pelletier 569-9742 / Concierge.569-1400 7 dans QUADRUPLEX 635 MCGREGOR fins de sem.SECTEUR rae su autom., 38 000 km.Spécial 13 850 $ 1979, King Est, Fleurimont y \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | lav-séc ) , - di > cable.819) 566-0727 Style condo, asp.central, foyer 1 Court 3 4 VIEUX NORD, 641 VICTORIA | 10 min.Université.569-3495.82 ENTREP ( APP, RODRIGUE rd Tn Senor on Ri dome à eu Grand 3 entrée lay sich, GARAGES LOUER 01 MALIBU, t.équipé, 4 p., rouge, 23 000 km PLYMOUTH ACCLAIM 1992 constr, prêt 1er juilel 6608/mois 3005 RICHARD moderne et ranqui | 430$/mois.563-3976.7 CHAMBRES ESPACES STATIONNEMENT 00 CHEV.IMPALA LS, t équipé, noir, 43 000 km Au, turquoise, trés bon tat he To 829-0568, 5704255 14 à 57, ascenseur, Près OUI\" Meuxmonp-Grancen | AU PENSION 3e ÂGE |, SSPACESSTATIONNEMENT || 0 ALERO GL.V6.blow.63 000 km 14958 nig To.838-4818.ne oa a génératrice.prés A SOUS-LOUER 5 chauflé.* BOIS FRANC % Carrefour.569-3620, Boiseries.565$ chauffé.Libre Im | RÉSIDENCE 13E AV.NORD |Femorque, auto, bateau, pk vil 00 MALIBU LS, 4 p., brun, 37 000 km SAFARI 1986 petit bijou jamais \u201c Soncierge sur place \u201ctranquille, | Ga ch, piscine: 5658/mais.R.- 823-0991 médiat.Tél.(819) 346-9036 pour personnes retraitées auto- | Ou autre 3842.B.Université, à 2 00 CAVALIER, 2 p., alc, 5 vit., rouge, 45 000 km sorti l'hiver, meilleure offre ards Secteur résidentiel.| Forest ter juillet, 823-9962.10 IMMEUBLES DE CHOIX VIEUX NORD - GRAND 5% nomes.Porte-patio, salle de | pas de l'autoroute 410.572-2068 ed ' .849-0277; pag.: 620-3420.574-8561 / 829-1194 ATTENTION ! Lun.-ven., 7% STYLE CONDO 525$, plancher bois franc.bains et câble dans les cham- | MIN) ENTREPOT 8 x 10, 8 x 20 |A 00 OLDS ALERO GL, 4 p., V-6, a/c, gris, ToPAZ L9 150 000 WIR APP.SOR Place Bourgogne 9hà 17h30 tue Léo-Lariberté, 4 cc.aucun ta Tél.(819) 346-9036 amore a od chauffé, échangeur d'air.43 000 km.propre.man.700$.Tempo L .S.D.R., % sent.; j , - ier.845-7891.316 rue Raou-Bruneau, 3% - scies nb \u2018eau pie 566-6778 pis.chens non admis, 650$/mois VIEUX NORD nible.Nouveau propriétaires: St Francors Xavier ai \u2014 00 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, 50 000 km 91, man.10008.Moteur £ ; \u2018 i : rien d'inclus.562-8856.: A - 00 ki fransm.man.de Topaz .haufth, eau chaude, lore a partir | oe ces lranquile, auto: .Lorraine Delafontaine et Chan- VACANCES.99 OLDS ALERO, 4 p., V6, vert, 39 000 km 250 ' ' Soir ou fin sem., ë Grand 7% pces, chauffé, eau ; 500$, 832-1254 STL IOI OE |bus Duane: 822-1220, Let 574-7785 Eire pres.Cantelou.| aude, B00Simos.Pris école pr | AACtEA.5624100.! CONDOS 99 ALERO GX, vert, garantie prolongée, 79 000 km TOYOTA COROLLA 1991 BEAU 5% centreile, 345 573-0264 pt af \u2014 mare @ garderie.Wie fer jun | TERRASSE BELLEVUE || CAPE COD eau chaude, vue sur |} 95 CAVALIER, 2 p., autom., 67 000 km 4 p.5 vit, très propre, méc.A: Brooks, 420$ dans pett bloc.| GRAND 5% Rock Forest, ch.i i es infinit net/tichard/ Tél.569-4562 ou 620-6981.Po retratées autono | l'eau.Chalet flambant neuf, 2 CAMIONS 125 000 km: 35008 Libre er juillet, 565-8844.eau ch.pl.flottant, salle lava- || \u2014\u2014 N O R D ms Jiang et logements dis | CC.+ loft couche 6 pers.700$ 563-2524 / 571-5536 es 0 our personne | Nbre tor aol S908 E0100 rue Lomas ponibles mmédiatement 2950815 sem 6032366110._ || 00 op rouge 500 P.équipé au TOYOTA COROLLA AUD 1890 c.c., bois fr.pou PR 1330 Galt Ouest, Sherbrooke \u2014@) comple rouge.man., 233000 km, neg.tranquille, libre imm.845-1207 GRANDS 4% CHAUFFÉS, 3 17 .| 12 A 5 I 2 _ 3 pces 822.3083 \u2014 Zor = = 819-566-6551 ZENTRE-SUD, 3% pl bois franc, [4818 ue Pavllon, Rock Forest a ; NA 1-5 VENTURE, rouge, 3 p.TOYOTA TERCEL 92 moteur haude fournie.310$/mois.|Slat.2 entrées, bain tourbillon.A élect.payée, piscine.Partez on voyage hal ie 14 600 $ ès Dr I aa 6044 tranquille, près des services.Place Utima, rue Sherbroke.ch, [of i l'esprit tranquille.99 VENTURE ALLONGÉ, 4 p., bleu, t.mons de 55 000 4m tas pro- PORTES Tél: 572-4540 566-4964 | |e chaude, litre imm.ou quiet, © - tout équipé Donnez plus de visibilté ;, votre équipé, 43 000 km.Sp ; 15 500 $ ; pre.nég.or EE at QUARTIER PAISIBLE vee 62-87639 Oy Le HALE Te Tons cam padlo, | 2monce en utilisant nos ilustra- 100 km.Spécial 15 500$ TOYOTA TERCEL 89: 650$ ; on pour juillet, APPARTEMENT + | Près du Mt Ham Sud.À la se- ms 345-2798 / Cell.: 570-4313 des repas 843-6179.an 4 py 56 Aran : : grands 4% non maine ou au mois.868-4245 La Tribune, 564-2222 \u2026 cuisi bois design.AUTRES Xi i TRACKER 91 w chau b ain luxueuse, foyer gaz en M 0 NORD EAST- ANGUS, GRAND 44; Tan CAMIONS dx4 a 12000 srs chromés et 4 i naturel, pl.chauffant eau ch curégor = 2 cc.piscine, face au parc, fibre | ewm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | , 8, rougs.Neg.ETUDIANTS (ES) remise, pe cyclable prox- us, McG 9 RUE MESY | jen juillet.395s/mois.Int: UREAUX.LOCAUX, i 0 FOURGONNETTES à ICULES 2): tout compris mité, 785$.Au i-Vallon.cGregor 875-5641.40.A10 : Raman 1970-2003 108 LOUER 3 oc.348-1097, 822-1600 Rock Forest.819-564-8827 3-4 pces \u2014|L 2\" 1995 FORD WINDSTAR LX ;  iB \u2014 .: : Ea : : [1126 A 3184 P.C.commerce ou |V6, 38 L tout équipé, 160000 i \u2014\u2014\u2014 ÉTUDIANTS -2x 2% RF.très grands 47, modernes, Zn 2 piscine int.58 MAISONS À LOUER: :| bureaux, Wellington Nord.|km, en très bonne condition.2200, rue Sherbrooke, Magog (Québec) AUBAINE we Denault, meublés.Libre imm.| très éclairés, endroit tranquille, 5 6 6-0990 3 | 847-1218 0u 580.0474 Spécial 750$.Particulier.' LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX oser | certes CTU 5 au 1 PROMO 4 5 ce se 843-6571 215 | Cron ones - et +.ler juillet.Inf.564-7656.DF [Au 491, boul.StFrançois: 475$ 1576 KING OUE n jou laine / GRAND 3%, rue Olivier SUPERGE 4% DE LUXE ooo 822-7807 Sl | chauté.846-4241 bureau ou magasin, avec ser | x 1997 HONDA CR-V NOR à Porc Lovaon das TOUT COMPRIS: 395$ ; ?, - ces ou non, rénové, idéal pour faut, afc, 125000 km.pneus hiver Beaudoin - 845-4530 / 821 565-2160.sur 2 étages.2 cc.sie condo, professionnel et magasin.| + 4 saisons: 12 500$.563-9952.= foyer au gaz, construction neuve, 820-0888 LR SESONS.CE SIMS 00III0E.; ; | GRANDS 374, 4Ya, 5% secteur Mi-Vallon, R Forest.; Ect \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |CARAVAN SE 2000, 66.000 km, in à rès Mt Bellevue.Très propres.| 574-2027 (cel), 564-3045 (rés.Près du Carrefour de I'Estrie 185 FRONTENAC Bureau pour | 5p.7 pass, équipé.159008.I MOTORISÉS 3 services conciergerie.563-1399.-\u2014 41 /2 E Ly professionnel, 170 pi.ca.ac-| 821-6065.bic = = | MOTORISÉ CHEVROLET su CONGALEXANNAE Ry cès à la salle d'attente + Cuis-|- 1997 SUBARU IMPREZA MAZDA PROTEGE ES GT 2002, | 21 pi, en parfaite condition, » ro iy Silh ouette lin ge rie Exigences : possédant la plus prestigieuse Ce 2 PR aden es oe oo Cs | * grande expérience dans la vente cave a > incalifor che 3500$ nég.846-1266 rép.\u201c| e46-0065.Entreprise familiale, 13 boutiques spécialisées, depuis 40 ans.d'équipements de camping, de plein du personnel suivant ; .| x .ç * ; HONDA REBEL 250, 1985 NTIONI Démarez air et nautique; 16868 km.bonne condition: ATTEN reprise ee Conseillère a la vente * expérience connexe en gestion FEMME DE CHAMBRE 12008 nég Tél.564-1994 une mutinabondie Concert de disponible 20 heures et plus, du lundi au dimanche.nécessaire.| \\ a ONDA SHADOW ACE 50,190 4 Dever x rene.ou.Nous offrons : Le poste offert est permanent, à temps CUISINIER/CUISINIERE Dem E8005 TE 564-7084 dez-vous 565-5299 * formation payée, une fin de semaine travaillée sur 3; plein et rémunéré selon votre KATANA \u201893 AUBERGE AYER'S CLIFF * cadeau selon les ventes et autres avantages.expérience.SU EURE NE 600cc, 35000 km, pneus.betis- [recherche barmaids bilingue.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Salaire au-dessus de la moyenne.na or Sauter prete Nous demandons : i Il nnalité et responsable NE RATEZ PAS ct propre IN D'UN TRAVAIL?» excellente vendeuse, dynamique, belle perso po .MoMo Sports Hes) Contactez.Nadesu: ps ne pou pr 530 J Paul P n CETTE BELLE OCCASION! motion de magazines.équipe sé rtez votre curriculum vitae à : , rue Jean-raul Perreau ; ; KAWASAKI 1997 fess.dynamique.Secteur cen- Appo .Sherbrooke (Québec) JIL 222 Faites parvenir votre C.Ven Pix demandé \"55008 2 hg rasa 0 Silhouette lingerie Télécopieur : par courriel à 6 avec 19-340-1 , , : \u2014_\u2014 ESCORTES = i 0 ol AWASAKINIIA XS |g TE A ta Mme F.Frechette Courriel : ou par télécopieur au sol rs roves Pour vo a Tél.: 346-6713 ourriel ; 843-5045 fhomenues.Pouvons vous loger.°° momosports@momosports.ca à l'attention de Steven Beyrouti.aopels à has wires acceptés 098902 MAXIM 1100 \u201883 Très payant et sécuritare.Pas de 000005 098028 38 000 ken, 200$.645-4530 | | drogue TEL.819-347-1140, D8 La Tribune / Mercredi 7 mai 2003 236 a caso d CHIOTS: ra ) Bichon.SherTzu.Carache.Suby | VENTE DE SUCCESSION tout Tener.Labemors Berger AM&-! do être vendu Meubles arbcies mand, Esqumeau améncam.La | de cusine jouets outs eic bredor blond, SiBerrard.Coley | Samed: ie 10 ma de 8n a 16h (gros): 150$ of plus Croisés | 2851 Maisonneuve.appens Husky-Golden.Pékinois-Snin-| ment 4 Shemicoxe ; \u2014\u2014\u2014 \u2014 Tru 868 à 215$ Adultes: fener 734 VENTES OE GARAGE AUTRES 2 rsmsauex les Paplion.Shh-Tzu mile Cans che 6 mass 50$ à 225$ L'Avenir - Élevage Gigi: 819-204-2503 SUPERBE BELLE SELLE wes tern, cur naturel traité État de neuf, Couvertures B45-7640 SUPER JUMENT ARABE POLONAIS 7 ans parents pur sang, atteler et seller 845-7640 UBLES VENTE DE GARAGE Piuseurs familles 10 et 11 mæ.au 1049 Ch Boucher Ascot Comer Génératrice, outils, meubles, vélos.etc 240 MARCHÉS \" AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque.Deauville.Meubles usagés.électoménagers.coffres en cedre.outis, jouets.etc Gros et détail.Neuf et second 2 CAUSEUSES JAYMAR ven pâle, très bonne cond 500$ Tél 566-1650 Ouvert 7 y .de Oh à AUBAINE TABLE EN MARBRE 17h.excopté jeudi, vendredi ah d'italie, 6 chaises.console.Va- a21h.864-1777 leur 3300$ pour 3868 Se Cause uidation Stebenne déménagement 843-9790.BUREAU DE TRAVAIL PERDU TROUVÉ.39 X 22 X30 an bois 4 tros, + PERDU CANNE le 4 avril à la Banque CIBC au Carrefour de | Estrie.Tél 565-8301.chaise.100$, 563-3336 CENTRE du FAUTEUIL 1028 Wellington sud Venez voi nos nombreux spéciaux pour ja Fête IVERS dos Wares 244 \\vinone DIVAN MODULAIRE ACHETERAIS FOURNAISE PSG-3000, au bois et air forcé, en bonne condition.346-7515 BIERES ET VINS Tous les accessoires nécessares, y Com pris es bouteilles, pour fabriquer de la bière et du vin maison.À vendre très bon marché, en un lot.569-1621.CABANON 6 pi 3 po x 10 pi 3 po.Tondeuse électrique, 18 po Black & Decker 565-0819 5 mex.exc cond.tent de framboise.3008 Laveuss, sécheuss hes.exc 1.2508 Vélo stationnaire Orbitrec: 1508 Tél.570-1928.LAV.-8ECH.blanches.3508 RE- FRIGERATEUR, 45%, FONTAINE d'eau ext.100$ 569-9756 Laveuses, sécheuses, Cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES CHAISE ASCENSEUR 1010 Longpré, Sherbrooke 15008.bureau antique, 837-2543 563-4724 DIVAN ET FAUTEUIL EL-RAN stéréo antique, 80 disques, mob.de chambre.table de cuisine 4 chaises en érable, tv 27\" meuble, table de salon.etc.Ces articles sont en parfate condition.565-3777.MOB.SALLE A DINER, Dunkin Five.2 tables de salon, 90$.Peintures de Carole Rodeck Coffre de cédre, etc 569-8417.PLAQUE CHAUFFANTE, 100$ CAUSEUSE (9 2008, MOB.SALLE a manger et vaisselier, couleur bleu nuit/ p FETE DES MERES 7 cognac, 10008; CHAISE Queen ourquol pas une AQUARELLE?Ann (basculante), 200$ TEL: 823-9865.822-6582, Sylvain.POELE, REFRIGERATEUR avec FILTER QUEEN nég.{*Lav./séch.) A partir de 508/ morceau.* Aussi pièces et mate- SYSTEME DOMESTIQUE las.Meubles Consell: 345-7169.POELES ot RÉFRIGÉRATEURS, bonne condition 400$.Tél de traitement d'air, Amway, Val.: 1200$ pr 700$ nég.Tél.: 823-9914 829-9775.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REFRIGERATEUR saNs GIvRE | S-IERATRICE DF 258 Lui.15 picu\u2026 blanc, fonctionne.bo et robinet neufs, 35$/ans Int: 564.999.Scie à découper, 65$.Classeur TABLE de CUISINE 2 tiroirs, 15$, etc.Bicyclette file Champêtre, 6 chaises avec foin de | 18 vitesses, 50$.569-8417.mer, chaise capitaine: 1200$.T4 INVENTAIRE, PLUS DE 3000 à PL 1 morceaux, prêt-à-porter et uniforme | pour 60008 nég Tél 562-4009 168 ORDINATEURS ; |MOB.SALLE A MANGER en = chêne brun foncé, 9 mcx.Mob.AS-TU DES PROBLÈMES salon provincial français, velour vert fôret, tables d'appoint, lam- AVEC TON ORDI?pes.Mob.cc.brun foncé en Service à domicile À votre service depuis + de 3 ans Pascal Cayer, 818-572-1231 COMPACT 1,67 GIG 256 megs de mémoire vive, 40 gigs de disque dur.fente AGP ouverte, aubaine! 562-8324.DEPUIS 7 ANS PC@ide est à votre service.Vous avez besoin d'aide, de pièces ou d'un ordinateur?Nous sommes la.572-7580 http://www.pcaide.ca LAPTOP 233Mhz, 4 gb, 96Mb, écran couleur, cd-rom.500$.Tél.819-823-2642, MACHINES COUDRE SINGER 533 1980, bon état.zig zag, extensible, 75$, avec le meuble: 100$.346-1373.174 FRIPERIES = i ROBE de MARIEE 14 ans avec traine, perles et broderie.Valeur 1500$ pour 700$.Tél.: 823-7576 pin.8 mex.Miroirs, peintures, garde-robes, etc.565-3777 ORDINATEUR 350$ bureau de travail, 75$, table à dessein 75$, cell: 620-6927 ROTOCULTEUR 8 FORCES Troy Bit.démar.élect.\u2026 600$; vieux RÉFRIGÉRATEUR 8 picu., blanc, 508; BATONS et sac de golf, avec 30 balles, 75$; 2 CABINETS en bois.debout, 300$ ch.TABLE en chène 28 x 42, 300$, TABLE en pin 37 x 72, antique, 500$.346-7453 T.V.COULEURS 14 po: 100$.cran d'ordinateur 14 po: 100$.Bidet complet: 100$.Lavabo sus pied complet: 100$.Futon 39 po: 150$.Fauteuil salon: 50$.Après 17h au 847-1282.TABLE DE BILLARD profession- nella, 4x8 en ardoise, bonne coridition.700$.566-0490, VIANDE POUR CONGÉLATEUR sélection 1ERE qualité, garanti sans condition.Aucun paiement avant 30 jours.Pour vos provisions en Estrie.Service Alimentaire PVC.564-8044 LO de MONTAGNE GT Avalanche, cadre 16 po, comme neuf.Soir 564-3020 VELO de MONTAGNE enfant Minelli Stealt, 24 po.21 wi, amortisseur.Valeur 326$ de mande 150$.819-822-0926.VÉLO DE MONTAGNE Gant Sedona, 21 vit.fourche amortisseurs, équipé, 300$.Très TUILES commerciales ¢ Couleurs discontinuées Le plus vaste choix de tuiles en Estrie bon état.821-0462 cena nu - 1 = - 820, rue Wellington Sud GLISSADE POUR PISCINE courbée vers la droite, en partait état, 200$.Tél: 826-2812.\u2014 | = 264 esconres | discret 1, 2, 3 ABRACADABRA Ah! RÉCONFORT du massage 266 uassaces % 00 à #1 en Este nw hrodisiaque SELES S DEMOIS que.DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout temps, tres payant $33 00 h # 1 À ATLANTIS A L'EDEN Service Exceptionnel Hôtes - Hôtesses Provocantes Sensuellles Chaleureuses Endroit propre, très ENGAGEONS 18 ans & + 348-2684 00h #1 À CHOISIR DISCRÉTION VYVVVVVY Choix d'hètesses - 3 Nouvelles À votre service pour votre plaisir 822-8081 Engageons C'EST UN SCANDALE!!! Tél.(819) 920-4300 - gratut GEENA REÇOIT, 40 ANS + massage 569-4509 * LAURIE 40 ANS % 563-0176 Service discret.9h à 20h LUCIE VOUS REÇOIT grassette.Tél.565-7815 SOPHIE te reçoit, en toute intimité, TI 266 massaces À 00 H #1 EN ESTRIE Massage Plus MASSAGE ENSUELS vost ore le roi de votre masseuse HOMME, FEMME, COUPLE DUO EROTIQUE OU SENSUEL LES PLUS JOLIES SONT ICI Monica, 21 ans, Brésilienne Kim, belle petite perle noire 5 pi1, 100 lb Maude, 18 ans, blonde yeux bleus, petite perle rare Jessie, 21 ans, débutante blonde aux yeux bleus Rébecca, blonde aux yeux verts Hélèna, grande _ fernme sensuelle Elisabeth, 22 ans et Sylvia, 32 ans - du Salvador Annie, 18 ans, 36C débutante Vanessa, 19 ans très jolie Gabrielle, 22 ans étudiante Zaphir, 25 ans, européenne Jennifer, 20 ans débutante Sarah 18 ans, blonde, débutante Mimi, 24 ans, du Maii ET BEAUCOUP PLUS.Body Shower, Suédois, Californien, Thaïlandais Elles se déplaçent / reçoivent Discrétion, sobriété, beauté garantie 565-1099 572-1988 En toute confiance 24 hres Engageons % 1,2,3, ABACA * Massage sensual de toutes sortes et +.Dès Oh.Tél: 565-5715 MASSAGE SENSUEL + ET CONVENTIONNEL + FORFAIT SPA Homme, Femme ou Couple.PAR MASSEUSE OU MASSEUR Recevons et se déplagons Ouvert 7 jours/7, ais climatisé 347-1858 / 563-0823 www.l23abracadabra.com Engageons Équilibrage énergétique Ton amie Janie B.t.d.820-2835 Démon vec ar ome: Sherbrooke * 569-7375 | | AH! REPRENDRE contact avec 1508._ 585-3568.096152 soi par un toucher enveloppant on - et apaisant.Privé.565-2052.us TS MANDE A ACHETER : AU STUDIO INTERNATIONAL 454 CHANGER i massage de détente.8323656 cabine, pelle double action, |ACHETERAIS PORTES PATIO DRUMMONDVILLE pneus 75% neufs, servo direc- | Usagées.bonne cond.7 pi, vi- Massages sensuels tion, comme neuf, 8900$.Pren- | tres thermos.819-844-2501.819-474-6888 drais échange pour plus pelit| ACHETERAIS vieilles perches + MARILOU 30 ANS à tracteur.348-6013 TRACTEUR A GAZON CLUB CADET diésel 3 cyl., avec 2 remorques et 2 tondeuses 22 po de large.Le tout en bonne condition.819-858-2797 laisser message.Cell: 450-778-5243 de cèdre ou vieilles clôtures (à défaire) ainsi que vieux tonneaux de bois.819-849-4242.TRACTEUR DE GAZON Sears | ARGENT?AMOUR?AVENIR?LT 8 hp.bon état, 2 lames, | La numerologie a des réponses.375$.Tél: 569-1539.Nathalie au 346-2968 3| ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spécial fête des mères.ASTRO F- modèle BULLDOZER CASE 600, 45008 566-8148 563-3603 MATERA OF