La tribune, 24 septembre 2003, Cahier 4

[" re- tou- dré Étant bec.ème .Ce hison a se ause e el tien- Dartis La Tribune / Mercredi 24 septembre 2003 Mario Jean, simplement tordant! \u2018Dans son nouveau spectacle baptisé Simplement, Mario Jean ne se casse pas la tête.Il traite des vraies choses de la vie, sans flaflas, et provoque des tas de ha, ha.Si l\u2019ensemble de sa prestation est sobre, il réserve tout de même quelques surprises plus colorées.Imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE n one man show.C\u2019est un anglicisme.Assu- Aer rément.C\u2019est aussi un MARTIN euphémisme.Eton- } namment.C\u2019est pres- mm\" que même devenu une abréviation.Un one man show, de nos jours, ce n\u2019est plus qu\u2019un spectacle et un homme (ou une femme).(L'emploi des parenthèses ne se veut en rien discriminatoire.) Cela inclut aussi un numéro de danse sensuelle et une imitation de Patrick Bruel, un personnage de clodo et un solo de banjo, huit perruques frisées et un décor qui peut tourner.Qui sera En France | Les Invasions barbares déferlent | dans 453 salles / Page D2 | Ontario Les chefs s'affrontent sur les finances en débat télévisé / Page D7 numéro sans répit pour les muscles zygomatiques, il persiste et signe un manifeste contre tous les trucs trop complexes qui l\u2019horripilent.Les téléphones, qui ont aujourd\u2019hui trop de fonctions et trop de pitons, entre autres.«J'aimerais avoir un téléphone à cadran comme dans le temps.Mon numéro serait le 989-9089.11 faudrait que les gens aient quelque chose d'important à me dire pour m'appeler!» Puis, selon les grands thèmes qui s\u2019affichent sur des écrans géants en fond de scène, il philosophe sur les vraies choses de la vie.Evidemment, rien à voir avec Platon.La famille, la société, l\u2019amour, le bonheur deviennent autant de sujets à rigolade.Le corps, aussi.Pour extrapoler sur ce sujet, le comique, un tant soit peu rondouillet.se grimpe sur un tapis roulant et sue.«Ma mère me disait que j'avais des gros os.Et que je mangeais mes émotions.Ce n\u2019est pas que je mange mes émotions, c\u2019est que je les mange avec du beurre!» Dans tout le spectacle, que deux personnages (en plus de la célèbre mascotte lors du rappel) viennent emprunter la voix de Mario Jean.L'un, un homme angoissé aux tics peu subtils, ne tire rien de plus qu\u2019une risette, alors que l\u2019autre, un ivrogne qui mâche des idioties dans une fête d'anciens camarades de classe, est drôle à s\u2019en faire rougir les cuisses.Reste que c\u2019est le Mario tout seul.tout nu, que l'on préfère.Son one man show en est un vrai, un pur, un savoureux.Il n\u2019est pas qu\u2019un anglicisme.Un anglicisme?Bien trop compliqué.Imacom, Joceln Riendeau CENTRE DARTS ORFORD présente le premier à savoir dompter des lions et à faire tourner sur son nez des ballons.#8 23\" | Un humoriste, tout seul, tout nu (au Participez au 1°\" OCTOBRE 2003 à 20h sens figuré, parce qu\u2019au sens propre, c\u2019est assez courant), on n\u2019en voit plus.- La bonne vieille formule semble éculée.U \u2019 L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE Ce n\u2019est plus ce qui marche, paraît-il.TE i eraire \u2014 .Il paraît que c\u2019est tout faux.II paraît DE T1 DE SHERBROOKE que faire simple, sans flaflas, fait tou- Du 25 août au 8 octobre 2003 jours rire.Il paraît què les gens qui © Critères.= étaient au Centre culturel de l\u2019Univer- Cie TE HHS Résider, travailler ou étudier en Estrie *y sité de Sherbrooke, hier soir, ont eu des oo 3 CE EE 1 crampes au ventre.Il paraît que la mo- ) (er ULI ET V3 10-13ans: |-2 pages (BD | page) 3 dération a toujours bon goût.C\u2019est l4-18ans: 2-3 pages KE clair?Je ne sais pas si Claire a déja eu 19-25ans: 345 pages : des ovations debout, mais Mario Jean, 26-49 ans : 5 à 10 pages 3 oui.50 ans et plus : 5 à 10 pages Dans son nouveau spectacle baptisé Semplermont, Mario Jean ne se perd pas dans une scénographie périlleuse, ne essouffle pas dans un tourbillon de if décors, dans un Isabel d\u2019éclairages.1I Bg gst tout seul, tout nu.Pas de bas?Non, qvec des bas.Et des pantoufles en ghentex par dessus.Et il est tordant.) D\u2019entrée de jeu, il joue cartes sur Remise des prix [JE cérémonie de remise des prix aura lieu à l'occasion du ble.Il explique son souci de se pré- Salon du livre de l'Estrie, le dimanche !9 octobre 2003, enter léger, de se mettre à son aise en présence des finalistes, des membres du jury et des our ses deux heures sur les planches.commanditaires.Des prix sont offerts aux lauréats et 2 invite gentiment le public à en faire lauréates du concours selon les budgets alloués par dutant : «Allez-y, détendez-vous.Enle- l'organisme et les commanditaires.| Wez vos souliers.Desserrez vos ceintu- | rés.Détachez vos brassières.Je n\u2019aime pds ça compliqué, moi.» ; Sur cette lancée, dans un premier (IL Y RHI eT Tl Conte, nouvelle, récit, prose, poésie, essai et bande ° dessinée.Pour la bande dessinée, le titre doit apparaître dans la première case; elle peut être présentée en noir et blanc ou en couleurs; le format exigé est 8 !?x | | po.Stéphane Laforest Jimmy Briere LE TN \u201c « Des bougies et des bulles ».Au programme : Glinka * Ouverture Russ/and et Ludmila Rachmaninov « Concerto no 2 Borodin - Symphonie no 2 Ago a LEZTL LT TI Chaque texte devra être signé d'un pseudonyme.\u201d Celui-ci, de même que la catégorie d'âge de la personne participante, devront être inscrits à l'endos de la dernière page du texte.Les nom, adresse et numéro de téléphone «- ; : 2 seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur \u2019 laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d'âge et le titre du texte.CONCERT GRATUIT * a\u2019 Se * * = Lt MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com tProgrammation du 19 au 25 septembre + + .> Caisse populaire du lac Memphrémagog WENT Tous les textes devront nous parvenir avant la date limite du 8 octobre 2003, le cachet de la poste en faisant foi.Fonds d\u2019héritage canadien En collaboration avec la Guilde des musiciens du Québec N.-B.En cas de gréve de la poste, les documents AAAS LISSA ALES as raha ns.cae AN PERE ET FILS (v0.1) c) PHILIPPE NOIRET = = - t être d i i .|PÉRE ET FILS 3e 0 6) PHILIPPE NO D 12) uai pourront être déposés au siège social du Salon BIENVENUE CHEZ Les ROZES 13 > 4 = A - Autres règlements disponibles sur demande 1h15 15h55.70 030.pa A re P CENTRE D'ARTS ORFORD UN MONDE INFERNAL (e ) 3 car AE =\" Salon du livre de l'Estrie 55 -3 mn : 4° Grand Concours littéraire 3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 « 1 888 310 3665 « (819) 843-9871 SPLENDOR (v.0.SH Je) 2 4 4 .www.arts-orford.org AMERICAN SPLEN 7h05 Shao.À D PC 174, rue du Palais, Sherbrooke (Québec) JIH 4P9 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXIQUE (vf) (16+) JOHNNY DEPP/ ANTONIO BANDERAS / SALMA HAYEK 12h50 - 3h45 - 7h10 - 9h30.LES MOINS ( US RIEN (G) NICOLAS CAGE @ (819) 563-0744 en 2 PR FUT El WTR owe 12h45 - - 6h55 - 9h25 eu PIRATES DES SAIS Es fri) (GDJF) 1 DE DEPP 12h35 - 3h20 LA GRANDE SÉDUCTION (Général) Once UPON pres te hao IL ETAIT UNE FOIS A MEXICO (16 ans) R DES HOMMES v.0.f) GERARD DARMON \u201cendreds au dimanche 12h 35,15 h 35, 18 h 35,21 h 35 Vend.au dim Vend.au dim.:12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 LE COEUR Des (vof) ora uth To 35, 16h 35, 21h 28 Lundi au jeuds :15 h 55, 18 h 55, 21 h 4 Lundi au jeudi 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 = 1 SERGE] THÉRIAULT FIÈVRE NOIRE (16 ans + horreur) GAZ BAR pu (wo.og ¢) Ser LES MOINS QUE RIEN (Général) Vendred: au dimanche 13h, 16h, 19h, 21h 45 MONDE INFERNAL (à venir) 1h00 - 3h25 - ll /-\"dredi au dimanche 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Lundi au jeudi_16 h_19 h, 21 h 45 Vendreds au dimanche 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 L'ORDRE (13 ans) Tous les jours sauf le dimanche : 15 h 40, 21 h 40 SWAT.(VF) [13 ans + violence + lengege vulgaire) marche 15h 4 _ esdredi au dimanche 12 h 45, 15 h 45, 18h 45, 21 h 45 LA FILLE DE MON PATRON (G) Samedi : 12 h 45, 15 h 45 Vendredi et samedi 13h15, 19h 15 ; D he 13h1 .undi au Jeudi 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 Lund ot marde 19h15 ÉCRANS COURBES 4204, \"5 Bertrand-Fabi sa21 DO 4 LA GRANDE SépucrioN Ves 1) (G) Lundi au jeudi :15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Lundi au jeudi 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 1h00 - 3h25 - 7h00 - MARIÉES MAIS PAS TROP CANE BIRKIN (cose) 3h40 - 9h25.e S.WV.A.T.(vf) (13+) SAMUEL L JACKSON : SAT SHG ENS OS SAIS ee 63.KING OUEST, 566-8782 PERE & FILS (Général) Vendredi au dimanche 13h 10, 16 h 10, 19h 10,21 h 35 Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 35 www.galaxycinemas.com EE SON NUMÉRIQUE 9 SALLES SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE _ $Y Ren sr, oT a eter. tu a .D2 La Tribune / Mercredi 24 septembre 2003 Les «Invasions» déferlent en France 453 salles accueillent le film dans le cadre d\u2019une promotion sans précédent Michel Dolbec (PC) PARIS A près avoir reçu un accueil triomphal au Festival de Cannes, «Les Invasions barbares» subissent aujour- d\u2019hui leur véritable épreuve du feu.Annoncé par une campagne de promotion sans précédent, le long métrage de Denys Arcand prend l'affiche dans près d\u2019un demi-millier de salles, du jamais vu en France pour un film québécois.Exactement 453 copies de la suite du Déclin de l'empire américain ont été tirées pour le marché français, dont 27 pour Paris intra-muros.Ce n\u2019est pas le traitement royal (autour de 900 écrans) réservés aux superproductions américaines ou françaises comme Astérix et Obélix, mais c\u2019est une très grosse sortie, une sortie comme on n\u2019en voit peu, même pour des films français.Quant aux productions québécoises, elles ne prennent généralement l\u2019affiche que dans quelques MEGA PARTY DON KARNAGE avec Tribal et la troupe de danse Underpressure [ Nof Le MERCREDI 17% OCTOBRE A 20 H au profit du Club Optimiste de Sherbrooke et de Hameau de Paix Entrée générale : 22 $ loge privée : 30 $ Tél.: 565-2843 Tél.: 823-9319 PlavAudio, = v7 TVA énergse East Side Mario's, LaTribune ; Sonogram LE GRANADA Théatre CEI LIL À Le coeur du centre-ville [kv Claude Blanchard _Vendredi 3 octobre - a 20h Lundi 6 octobre à 20h Ventriloque Mise en scène de Claude Poissant Avec Nathalie Mallette et Frédéric Desager Mardi 7 octobre * Martin Léon | Mercredi 8 octobre à 20h V7 BRE ON re Ga Pollux ! Les francs-tireurs Quels sont les plus grands pollueurs du Québec ?Gala des Po/lux salles, trois ou quatre, parfois 10 ou 20, rarement plus.«Les Invasions barbares» sont distribuées en France par Pyramide, une bonne maison spécialisée dans les films d'auteurs, comme «La petite Lili», de Claude Miller, «Son frère», de Patrice Chéreau, ou «L'homme sans passé», d\u2019Aki Kaurismdki.Pyramide a misé gros sur le film d\u2019Arcand.La sortie (Festival de Cannes inclus) a coûté au distributeur plus de 1,1 million d\u2019euros (1,7 millions $).La promotion «Côté promotion, ils ont mis le paquet», résume Christian Verbert, le directeur de la Sodec à Paris.Déjà, au mois d'août, une première campagne d'affichage avait été menée pour préparer le terrain.Puis à l\u2019approche de la sortie, l\u2019affiche des Invasions a été placardée sur des panneaux «déroulants» de huit mètres carrés aux quatre coins de la capitale et sur les quais de 160 stations du métro parisien.L\u2019affiche française du film de Denys Arcand est différente de celle que les Québécois connaissent.Ici, pas de jaquette d\u2019hopital ouverte sur une paire de fesses, mais une illustration de type «commercial», comme on en faisait dans les années 70.On y voit le personnage principal, Rémy, entouré de ses proches, lisant un livre sur lequel apparaissent, sommairement esquissés, un pénis et une paire de seins, ceux-là même qu\u2019on apercevait il y a 17 ans sur l\u2019affiche du «Déclin de l'empire américain».La question est maintenant de savoir si la suite du «Déclin» fera mieux que le «Déclin» lui-méme.Le «premier épisode» demeure le plus gros succès du cinéma québécois en France avec près de 1,3 million d\u2019entrées, dont L'affiche française du film de Denys Arcand est très différente de celle que les Québécois connaissent.PC 450 000 dans la seule région parisienne.«La barre est haute, soulignait hier un spécialiste.Il est clair qu\u2019avec une UNE 3e SAISON À L\u2019IMPRO MUSICALE La ligue d'improvisation musicale Crescendo et Explosion a lancé sa troisième saison, hier soir, au bar Les Graff du centre-ville de Sherbrooke.Inspirée du jeu d'improvisation inventé par Robert Gravel, Crescendo et sortie de cette ampleur, on vise deux ou trois millions d\u2019entrées.Le bouche-à- oreille sera déterminant.Il est déjà bien engagé.» Hier soir, une avant-première dans un cinéma de Saint-Germain-des-Prés a souligné la sortie française des «Invasions».L\u2019actrice Catherine Deneuve, qui habite à deux pas, y a assisté.Ma- rie-Josée Croze (prix d\u2019interprétation féminine à Cannes) et Yves Jacques étaient également présents.Le Monde pourfend le film Michel Dolbec (PC) PARIS D éjà largement acquise depuis le Festival de Cannes, la criti- I que devrait accueillir favorablement Imacom, Martin Blache] es Invasions barbares», qui prennent l\u2019affiche aujourd\u2019hui en France.Cela ne veut pas dire qu\u2019elle sera unanime.Explosion offre à deux équipes de musiciens de s'affronter sur un thème et pendant un laps de temps définis.Après Les Cahiers du cinéma, Le Mon- Le public vote ensuite pour son équipe favorite.Nouveauté cette saison, les matchs du mardi soir à 20 h 30 seront radiodiffusés sur les ondes de CFLX 95,5 FM le lundi suivant à 20h.Sur la photo, on reconnaît le cofon- dateur de la ligue Dany Lévesque, les musiciens Antonin Roy et Charles-Philippe Sirois, et l\u2019autre cofondateur, Kevin Godbout.Lrblacie MAGGC.LIBRAIRIE - PAPETERIE Antonine Maillet avec Antonine Maille Vendredi 26 septembre de 19 h à 21h a la Biblairie G.G.C,, 1567, rue King Ouest, Sherbrookede a ainsi taillé en pièces hier le long métrage d\u2019Arcand, dans lequel il ne voit que «la caricature complaisante d\u2019une génération».Lors de sa présentation sur la Croisette, le quotidien avait comparé les Invasions à une mauvaise «sit-com» (comédie de situation).Cette fois, il parle de «théâtre de boulevard».Selon le prestigieux journal de l\u2019après-midi, le «film offre peu à voir, sa grammaire est celle du champ-contrechamp, ses comédiens jouent de manière exagérée.les dialogues sonnent faux, entre sentences pompeuses sur l\u2019état de notre civilisation et répliques ordonnées où domine le culte du bon mot».Courage et sagesse?La charge du Monde ne s\u2019arréte pas là: «À la faible proposition de cinéma des «Invasions barbares» correspond une proposition philosophique tout aussi peu convaincante.Elle tient à la manière dont Denys Arcand considère ses personnages: comme des êtres mis en scène au terme d\u2019un parcours décevant où s\u2019esquisse une vie ratée, mais aussi comme des caricatures: le professeur libertin, la junkie philosophe, l\u2019épouse aigrie, le courtier collé à son portable mais en quête de sens.» Le Monde signale que «cela ressemble à du courage, de montrer des personnages qui se sont sans cesse trompés, sur eux, leur époque, leurs idéaux, leur travail.» Mais, prévient-il, «ce courage est une posture», Denys La Sagouine besoin de mettre le spectateur du bon afin de surmonter la médiocrité de ses personnages et les remettre dans le sens de l\u2019histoire».«La mort chez lui n\u2019est pas une siment mystique que la vie de Rémy, et accessoirement celle de ses acolytes, a un -sens.La paillardise, la tromperie, laissent apparaître sa supposée sagesse, à même de nous expliquer la marche du monde, juge le critique Samuel Blu- Photo .Johanne Mercier Be Autres activités du 26 septembre : menfeld.Seulement Denys Arcand confond tout, la supposée mort de la culture avec la fin des utopies, la mort «10 ha 11 h : Lecture d'un conte avec I'auteur jeunesse Carole Tremblay | de son héros et les victimes du 11 sep- e 13 ha 15 h: La bande dessinée avec le bédéiste Daniel Sheltontembre.De cette confusion, de cette vision du monde simpliste, reste le vieux 19118 cliché d\u2019une civilisation malade qui ] Diabolo menthe n'en finit plus de mourir.» Cocktail culturel avec François-Étienne Paré.Invités : Jane Birkin, Richard Desjardins.Réalisation-coordination: Lynn Phaneut Ça change de la télé Arcand éprouvant «en permanence le ÿ côté, du clin d\u2019èil et de la connivence, | obscure fatalité, mais la révélation qua- l\u2019erreur s\u2019estompent au soir de sa vie et § | Mercredi 24 septembre 2003 / La Tribune D3 onces classées 160 PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Placez une annonce classée nys 3 jours dams La Tribune « 1 publication dans La Nouvelle te ml % 115000 crs cage jo (819) - ja Tarrimune Mauvais tov 4g CULT \u2014 - ire 2 sévoite vues | DU LUNDI AU VENDREDI ¢~ @0 - i .pe saone Gren Hemgement ne past être appt 6 l'envers 2 IASC (i pint SU 8 PRT ote.une arteruten + SBT cohgennr ment js te cambre de par de parvis dard bars de le rs vote, D'OUVERTURE : de 8 h 30 a 16 h 30 2 SANS FRAIS ] 800 567-6955 sai on- our Appartements art.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 § et moins .106 Meubles et shectroménagers .164 Ventes de garage i i ces , a AL VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ovest, Université, Ascot) .46 Véhicules à hour .108 Entreposage de meubles.166 EE Pau oo re 3 pa- ui opi sung ows.2 Appartements arrondissement Véhicules antiques et de cofertion .\u2026 110 Ordinateurs.168 (Est, Revrimont) .226 Trovoux domestiques .310 un POSS GIES.\u2026 4 Rock Forest, St-Eie, Deauville.48 Véhicules lourds.112 Photographie .169 Veates de qorage orr.de Lennoxville .228 Deneigement .31 13 Opriétés G revenus .6 Appartements arr.de Jocques-Cortier Entreposoge de véhicules .114 Bectronique .170 Venles de du Mont Balle ion d' c-là Condominiums 4 verde 8 prion) t lentes de garage orr.!-Bellevue Répatation d'opparells .314 sur dominiums d vendre .ord}.50 ~~ Mochines coudre .172 (Centre-ville, vest, Ascot) .230 \u2014 Déme nt, transport .316 Maisons de campagne 10 Appartements 2 VEHICLES RECREATES UT Ve peri a sri- oes de COME.i ements Magog ES 5 | CE Vêtements, friperies 174 Ventes de garage arrondissement Poysagistes .\u2026.\u2026.\u2026.318 pes os es Appartements bord de l'eau .54 Molorisés .o.nn.120 Jovets, arfides de bébés .176 Rock Forest, St-Elie, Deauville.\u2026 232 Servicesdivers .320 prog b RS 14 Appartements autres 56 Roulottes tentes-roulotes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jocques-Cortier sa- ¢ ets à rend re 16 Moisonsälouer 58 Bateaux, sports nouliques .124 Anidesdesports .180 (Nord).96 52 \u201cAE 2: EMANCEE.Del 9 eux Proprites ésirées où à échanger 18 Apportements, maisons à partager .60 Motoneiges .126 Bicycletes Bees 182 \u2014 Ventes de garage ouires 238 \u2014 Hypothèques ns es 330 ier erres, terrains.20 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Tout-terrains .128 Piscines, spas .184 Marchés oux 240 A 8 \u20ac Formes Bn Conn 6 puces.sgent à prêter .332 cès Fermes.ondominiums d lover .64 Motos, scooters .130 Comping .oo.nnn.186 Perdu, trouve .242 Argent demandé .33 Érablières et sucreries 24 (hombres al 66 R é ivers on daffares \u2018 vec iii i o Cambres dlover.BMOTQUES .ouuinnnne 132 Chosseetpéche .188 Diversdvendre .244 Occasion d'affaires.336 ont prt Dye eee 2 Carbres el po ; Lecce 5 rant cen ese 190 Demande à acheter ou changer .246 Comptabilité, impôts.338 en- is mrs 1 Ga Gutaloge TL At Chonan A sons same ir TE ee * ine Vilgiae ors Sherbrooke en 3 Chalets a jouer ere 74 Musiciens, groupes .Équipements à neige .195 Rencontres, omité .on uebet .Bureaux, Joo over .Voyages, covoiturage os et équipement de chauffage .\u2026.DE Arlo Ce 0 à i x erces à louer.Fracteurs 22200000 Cortes vevninrnnene Soins thérapeutiques, massothérapie >-à- 4.IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 ds ne Fqui i oP a : , garages à louer .\u2026.LS Lu À Equipements de ferme 212 Massages.Soins à domicile 2.2.léjà LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé Equipements de restauront .\u2026 214 \u2019 i Appartements at.de Brom! A r | Equipements de restaurant Croissance personnelle .Be or.de Br mp on Luce i Travail demandé Equipements de bureau 6 * SERVICES DIVERS: + oie .ans Aopatemen a urimon 0 Coa HICILES AVTOMORLS._ Co Lo Equipements d'érabligres .217 Préparation de curriculum vitoe 300 .rés = peutmant) ee i Camion, xd, fourgonnettes 100 À - : Machinerie et outiflage .218 Internet, informatique .301 \u2019 va .de Lennoxville .bcs nuts el comions .102 Artides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, rédaction, trodudion .302 we, utos d vendre .RS 104 Animaux o.oo 162 Jardinage, haies, paysagement 22 Cours privés, formation .304 Maion ceo ues PROPRIETES # PROPRIETES \" PROPRIETE £ BUNGALOWS £ BUNGALOWS 9 conoominions \u201c| \"92 bons SHERBROONE_ ; ORFORD superbe villa, prix en * AVOIR-RFOREST % ENE ny = |aseESTOS - TOUT BRIQUE | hu as évaluation municipale.| Joli bungalow, 3 c.c.2 8.b., boi \u2018 É ' C ASINO DE MONTRÉAL .9 0 CTOBRE 450-928-0568.514-574-3552 fe a - ni pace.bosicop _\u2014 SEIGNEURIE ACHAT TERRAIN BOISE grrors ché na RP SE EE .i A - , vi.intracteur garage et + Bas pnx.94,500$.~ ien ex è À Venez fêter avec moi leur 10ème anniversaire, jeux et prix BUNGALOW 8% PCES « ou | ima mi Za ¢ hr allé : .\u2019 de présence.Départ de Sherbrooke et Magog.Marguerite Fons, ant asphaios PT CARREFOUR bois mau.ou \u201chon ne.34 BIA : Garant.843-9271.Air Tour Voy ; ; des Aigles à StÉlle.Fat voil PREVENTE: 1-800-474-3711 où 846-3711 Hons-au Bic i C'est pus arant.843-9271, Air Tour Voyages, permis du Québec.Finition intéreure, impeccable: {| 7 000 $ DE RABAIS! RECHERCHE CONDO à louer.catholique de 145 000$.Jour: 819.572-0522.|0 Condos de luxe, NORTH HATLEY 2 lots vendus | environ d'Hallandale, décerm- BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Soi.819-664-8111 bois franc, céra- ensembles ou séparés, total | bre, jan fev 819-472-1494 Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sherb.A ne SRIQUE mique, garage inté- prc gum sr vie ÿ \u201csp 258.Tél.: 821-0004, Sherb.3 ce.pl bois tan mas mn rieur et stat exté- of lac.139.000 563-5460 ou 40 APPART, ARROND.droit paysagé, fré fu rieur.2 ch.à c., 570-0028., DE BROMPTON x fa %.s tranquille _ 7 .Visite sur rendezvous.[| grande salle de * 4% - DISP.Ter NOVEMBRE # op .: - ST-DENIS DE BROMPTON, d PROPRIETES PROPRIETES Ta.ieee bains, portes fran- maine 225 acres dont 180 bor mis prier a co.BUNGALOWS BUNGALOWS DIRECT 2 PROPRIETAIRE |] caises, foyer au sé mature, grosse valeur de dey \u2019 peat y.Beauat.32 pa gaz, 1 325 pi\u201d, 2 bois.Grand cottage 5 cc.|, APPART.ARROND.; toture et champs d'épuration balcons, syst.ate roe.mrp » DE FLEURIMONT 4 2001.Inf.: 418-458-2616 EdenAir et sys.2 lacs Emplacement privé.La (Est, Fleurimont) \u2014\u2014 .rie , JEAN a NORD: a condo (Dynes || alarme personne SASPITURY, agent.Imm.aifi- |47 chauffé, eau chaude, rez-de- i ) c a diner, foyer, || Soyez bon premier 16 563.3000 chaussée, propre, endroit paisi it oe ae 23 eh.mates.|] dans ce concept | | \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ble, 485$/mois.819-569-2549 puis ÉLEURIMON: presigeuse rés PC HARD LAVOIE ST-ROMAIN, lens à bos de 80 se: c.c., escal tral, pl.acres env, dé i- ÿ Tit sier, garage.piscine, Bazebo, _ _ vière Occasion! Marie Renée \u2018 ; APPART.ARRON rent vue magne, 264 0008 (819) 822-2222 = | | Ver er 819-829-1000.Max 2 TERRES 20 TERRES 46 APPART, ARROND.- ack Fort, Stl, NATHALIE LAPOINTE STOKE: près CHUS.belle mar wwwremax | | Courter | TERRAINS TERRAINS CR US MONT-BELLEVUE | |A LOUER, CONSTR.NEUVE nent son de campagne, 3 cc.ar || quebec.convrichard.lavoie (centre-ville, ouest App-condo de prestige 4%, a ne ICOLE Fo TIN moires érable, garage.grand université, Ascot) | 1000 pr, foyer, asp.central, ter- ime.|i Sn TS TS | eA A TUL TEST Ps a 675$ mois.fs 1 A re-vite, r , on- || ro 32 weno 2 110 Capanne Superbe quartier Co 2 fos 0 sis Arron long § } \\ ii TIE Pry : 1450008 ' | \"A ST.GEORGES DE WINDSOR 2 08 20% Dane Bourgogne È « Au our OUEST: duplex 4 et 3% té 6 ' ; ; y , 4% en novembre.Piscine, chaut | te 3 ) J gy u d hui » est [1 LTT DT vés, zoné commercial léger.16 pra Terrains zonés pour 2a4 logs.4008 Te LE prés a ors ane: ante À ç; .venus brut 72008, prix: 84.0008 |cc.poss.; iétai i À pour vendre votre maison.LR Mn wre de or E5008\" ndlaie\u201d Xo Alogs.po broprictalre coer rE oD: i } i , I le, tout boisé.1 upan 4%, T.NEUVE disp.imm., GRAND 5%, : - 1 .17 500$ ' Lo - i Tor Appelez-nous parce que la Copal Es Coop._ || Rue Marini (Sherbrooke) a cé, re mm so s In- i .\u2026.CARMEN POISSON, agent VENDRE Gilles.' _\u2014 co ra.36-130, 560000 ir Rue Chantal Navert DE [ROCK FOREST, 81 ue Gabi - pt y i arle ; ol ) M PRÈS CARR.ESTRIE + 2 terrains boisés de 70 X 200 + M Rue Marcel Marcotte ve Ee Tél 5344018 cos cosdinon n le : on, à pales 3 cc.2 Sb.= 08 saisons oo chambres.Rock Forest (Prendre Mi-vallon à droite) nie, 525$/mois.565-8657.ROCK FOREST, grand 4%, ar- i, le jou nage onde ae.CHALET 4 SAISONS, - bo ape Aus local tars cham, ons o est mise \"tang patio Pa proprio.[ 100 pi.bord lac Elgin.275 rg des PLAN MISE DE CÔTÉ ci Ma local GO |.insonorisaion supérieures.Rus AU La 3810 Auguste-Dubuc.566-4303 Granit, Stratford.878.3208 / www distribution Jes com | 3808 Issue.820-5454, e FUT NO) 7130 IR me fern soem re Te : Pr, srée J magnifique cottage neuf avec |CHALET EN BOIS ROND 18 z .a 4%- 4798 GASP sen- } ] i A ® a grand terrain.570-0382 .2 neuf, sur 1 acre boisé, ac Cell.348-61 74 ® Tél.829-1 01 0 5 4% chauffé, eau chaude @ otre an rude ! Ce PROPRIETE 0 \u201d à rivière Saint-François.; ; \u2019 e ci- % | Weedon: 33 5008.AUSSI KIT 348-1056, Gest.Imm.du do 6 À REVENUS \u201c2 | DE CHALET EN BOIS ROND, 2 \u2014o\u2014\u2014 4 2 APPART ARROND Verseau: 822-1600.5 GRAN: maison de 36 cham | méthode scandinave, 22 x 26.22 ; .|a% GALT OUEST Enwée tav- |\" bres, poss.de 50.Loft 877-5511 FERMES Ar DE FLEURIMONT séch, 2 stat, près Université.NATHALIE LAPOINTE proprio Cuisine en cao 70 MIN.ASBESTOS (Est, Fleurimont) Valéra ou Mélarve 820-8308 POE MEUBLE Tor oer NICOLE FORTIN Très rentable.\" 129 acres, cent en culture drai- ! ; 1% PCE MEUBLÉ King Ouest/ .JL 11! SHERBROOKE OUEST.10 20 ins née, maison rénovée, bâti-|]| REFUSER UN LOGE- | |4v TOUT INCLUS avec piscine, 57 BEAU-GRAND J.-Cartier, 285$/mois, *Tél: agents immobilier affilié logs, mans de 57 oos/ as (ments, équipement Tris bon MENN ACACSEDE beau grand log.propre, tran- heh services.470$.| 875707 - annuel.change t ne cond.uper 1 ve \u201c = * > pas 819.822.2222 BERNARD ROUSGELLE.agent | ACHÈTE To de 100 50.| nat Gra immeusles Lac|| SON AGE, RACE, | | d'eaiscne 822-4018 ou 24, 3%, 4%, 6% 5 P ° - qualité palette et meilleur.Paye SE 4-Saisons.822.3818 ou y rr * éma mm.aff.450-378-8085.Royal | 440$ la corde au chemin.Inf Wiliam, cts 418-423-4886.RELIGI SN COU 563-2832 9h LES RESIDENCES.D'ABORD inc Lepage Avantage 450-532-3212 entre 7h30 et 16h , - Chauflé, eau chaude, très grand, >ond en SE 450-592-3212 entre PH3O 8116N_ | ASBESTOS - 5 ACRES, rénov.|] LEUR, ÉTAT CIVIL 1 stat, (mm de 6 logements.936 DU CARREFOUR + y \u2014 ww | 4 Cc.grand garage.109.0008 CONDITION SOCIA- + VEILLEUX, 348-5326, 566-8220 2625 DU MANOIR, tout PROPRIETES \"7 © PROPRIÉTÉS | _mmHDupontinc 839-2336 (J LE OU ORIENTA- 8%, eauchaude incluse | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| \u20ac É i ala BUNGALOWS BUNGALOWS | || TIGN SEXUELLE, LOC.565-3401 BEAU GRAND 574 Evangaine.| US jour 44 oc dère \u2014 = CT adds | MELBOURNE - 21 ACRES EST UNE ATTEINTE Gost Imm.du Verseau, ler étage.5758 ter décembre.Jour S446 3 Coie > 1 co guage ue ve us |) BERTÉS DE LA PER: tz hos thom 36900 | 3%, 4Vastle CONDO mi Vv Æ N D Æ inc.839-2336 SONNE.099484 GRAND 4% dans quedruplex, [de luxe, vieux nord, tout n jéce- entrée indépendante, 458$/ | céramique et boiseries 346-0006, i EST 3% - chauffé mois rien dinclus.Libre te| = mais maintenant, [2 AAR ATRON, | len (EE x mu he Z Z SALON de COIFFURE Ph DEFLEURIMONT \u2018| Gest Verseau 22-1600 LERMITAGE Somos: spe bh phe.D E M E N A G EZ à vendre aux Promenades King.(Est, Fleurimont) GRANDS 4% belle const.neuve, 1% 562.5030 / 564-0009 son | Bons EE decor accessible pour personnes en LUXUEUX Béton, 2004! EGE ares | BERETS mdi, [NORD - -\u2014 venue Nord.Meublés.| tranguile, rue Aubry Prêts es e n Ee ite: A ut Qu A we oe dc rhs: nr ri Ra MÉSY À 27, .pag.573-9244 OUEST 4% -4 pces .In - 2 ; : esse formez-vous! 10375 car _(are de planche 2 SEMIMEUBLE as piscine int£ eurs à pr car) Bromptonville.|chauffé, éclairé, 270$/ t : i | 563-3000 ° 564- 66 29 || Svvess gare oran das mar resveçuenam || 566-0990 %.nt-il, 3 cadère, quai ajustable, système | Tél: 574-7362.1621 ST-ANDRE.4% lout refait à 82 , enys rh aa avon | 4% - URGENT! Enso, red amores nawes, pl ory 2-7807 à intercom, , terrain | 4% - gill ès 3 , .5 - - = let CHANTAL FRANCIS CE | SE ot 2 nn | 4 222 ou 572-8225.dus, tranquille Libre.Arrange- mois.Libre 562-0502 / Cell: bon | Agent immobilier affilié \u2014 | mentpossible.828-0383 578-1602 A ; once, | Lu PES 12200 Pl.CA._rue Longpré (an VASTE CHOIX || | 46 Miao: | se p.cien Acer Ber-Co-Ron).Ere.EST, GRAND 5% STUDIO 1%, MEUBLE BELLEVUR, 1 e ses ext.Poss pont roulant.bois franc.dans tnplex.Immeubles no | (centre-ville, ouest, ns le 563-7374 ou 570-5266.TéL: (819) 346-9036.logements multiples | |*°'2!ré.a or 250$ | université, Ascot) 564-1006 = une § MEUBLES SI DESIRE qua- | ware mediaveh Agen ny, et B 7h Le es, a / 44 APPART, ARROND.erie, EL 5645450 J] | 23 _DELENNOWVILLE vie et 2 } APPARTEMENTS RENOVES esse, L a.SN, a.44, 5% Piscine.près de la > 3 x ie et des autobu chaude he du pubR use 18 B28 566-4343 Four une meileurs Blu- 4 oe b \u2018 \u201c ; qualité de vie.; cand | el % RÉSIDENCES Ind.: Francine Paquette, gérante 106086 CS GO CSUE cliie.i re de la § RUE OXFORD mort ; Piscine-pare privé te sécuritaire da GRAND.MODERNE.ar (nord) : - 103, OXFORD droit tranquille Pres de tous les vieux 578-8588 services 564-7656 3% dans TRIPLEX à ; ps a Endrot paisible 380$/moie;2 non : qui 7 64, OXFORD chaufé Tél \u201881p0464272 2 Bi 3% RUE VIMY PI bois, boweries - ue ES - mors maintenant \u201d PID Loc 346-0780 570-1255 22/12 New York Sol 23/15 co NORD Sol 15/11 Bridgepon Sol 22/14 Platteburg Sol 21/12 46 Jo APPANT ARAN ARROND.| 4% CHAUFFE X NORD Var 20/11 Buringion Sol 21/12 Poland ~~ Sol 22/10 7 |randes péces ben écorées pote Soi 188 Concord Sol 22/8 Providence Sol 23/11 || (centre-ville, hp pue ue ban 0m vee || FUE Lomas Ave 7/2 Detrot Ora 2110 Weshingon Var 24115 université, Ascot) [in Pus oe os wees wn || 3 1/2 pces , 7m re mm\u2014\u2014 .\u201d 7 még 4508 Pas d arena 829-0150 élect.payée, piscine ; _ ; ; 10-950 INSONORISE ARROND, ' ' Sol 3119 Mexico City Ave 23/13 Myrto Beach Var 32/28 | |périeure.4: 438 ch, em à | \u2018 AA 105041 Ora 2148 Moscou Sol 23/15 eta Sol 22/12 Od Orchard Sol 22/10 Tél 562-0185 / 572-4662 (nord) Sol 18/3 Paris sal 18/8 DayoraBeach Ora 28/22 Orlando Ora 30/22 2h, 935 ST-LOVIS Pu 30/25 Porteu-PinceOra 34/25 Freeport Ora 31/25 Platsbug Sol 21/12 or octobre irereraty 10 immeubles Sol 2717 Rome Ora 23/17 FtLauderdaie Soil 30/24 Tampa Ora 30/22 Serrs-meutié tout nous.305$ Loreal de choix Nua 17/8 Tokyo Plu 25/21 Horoaa, Ora 3027 Virginia Boach Soi 2516 566-6778 | West West Palm 1 3% - OUEST, rus DES BOISES 3005, rue Richerd soir où fin de semaine 3 © Services Commerciaux MM 2003 Miami Var 26/17 Widwood Sol 2313 Crauté.cou nt | http//pages.infinit net/richard 574-7785 g D4 La Tribune / Mercredi 24 septembre 2003 ow re = or ont = De Vinformalion\u2019d divertissement -, » La Tribune ; vous accompagne an'auotidioh, \u2019 P fo L is TA Vi À \u2018 ro wt -.à ON AVAIT UN CHIEN QUAND LINOA ÉTAIT PETITE-TU NE TE SOUVIENS PAS DE LA QUANTITÉ DE TRAVAIL ON POURRAIT ADOPTER UN CHIEN PLUS VIEUX.QUE CA NECESSITE?OUI, MAIS IL FAUT QUAND MAIS ON EST ME LE A LA RETRAITE' R, LEMMENER CHEZ LE VETERINAIRE TU NE ME VERRAS JAMAIS DANS UN DE CES CAFÉS À LA ON VA PRENDRE UN CAFÉ, JE TE PARIE N'IMPORTE QUOI QU'UN CAFÉ Hagar l\u2019horrible OR WN JE CROIS QUON Rib , VEUT ENCORE NOUS LA PORTE! DEMANDER DE N N L'AEGENT ! SR di 0 Ur CESSE ge MS A é \\ » SIT C af a fee PEU pes i L Votre horoscope EEE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE _ Vous irez votre petit bonhomme de chemin, ce qui > devrait vous mener à bon port.En matière d'argent, c'est le moment de prendre de bonnes habitudes, la période est propice aux gains.Côté coeur, vous vivrez un sentiment de quiétude intérieure.BALANCE Plaisirs de l'intimité et de l'amitié.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE M.Vous vous imposerez par votre logique aujourd'hui.A Il sera important pour vous que te que l'on vous |.propose ait une base rationnelle.Côté coeur, la vie.f.\u2026: vous sourira.En matière d'argent, gérez vos offai- | SCORPION res de près mais généreusement.du 23 NOVEMBRE av 21 DÉCEMBRE Journée idéale pour aller vers les autres.Dans vos | - activités, vous comprendrez mieux les conditions nécessaires à l'atteinte de vos objectifs.Vous parvien- | drez à trouver l'harmonie que vous souhaitez.En matière d'argent, vous pourriez vous trouver face à | quelques dépenses imprévues.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La lune passera les prochains jours dans le lieu qui touche vos rêves.Comme tout débute par un rêve, laissez-vous entraîner dans ce sillon, cela vous ouvrira éventuellement des portes.Vous aurez le goût de la connaissance, de voyager, de vous ouvrir à d'autres visions., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Si vous êtes d'humeur un peu tendue, sachez que la lune en est responsable.Pour vous détendre, rien f- de tel que de faire des exercices, ne l'oubliez pas.La journée est favorable à un changement de |: perspective ou d'opinion.Vous verrez que tout change.tout le temps ! et vous vous y ferez.: du 20 FEVRIER au 20 MARS Ne négligez pas vos amitiés car vous y trouvez con- I F a\u2019 tentement et chaleur durant les prochains jours.Du |= Ê côté de vos activités, c'est le moment de laisser s'ex- SAGITTAIRE VERSEAU primer un talent inexploité.Côté coeur, vous serez | POISsoNs en super forme.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez peut-être un peu moins de concentra- | tion que d'habitude.Dans vos rapports avec les autres, vous n'hésiterez pas à donner un conseil ou |.deux qui pourraient étre trés au point.Votre capadi- | té d'analyse sera bonne.Vie du cour stable.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez comblé par les attentions et la compréhension des proches et des collègues.Dans vos activités, c'est en innovant que vous atteindrez des résultats intéressants.Écloircie Créativité forte.3 du 21 MAl au 21 JUIN | Rien ne vous semblera plus réalisable que d'organi- ME ser votre sécurité financière.Si vous êtes dans une situation précaire, vous aurez des idées ingénieuses | pour améliorer la situation.Par ailleurs, côté coeur, | vous serez d'humeur un peu mystérieuse aujour- I* d'hui.Rien n'est simple.Rapprochement familial.| du 22 JUIN au 22 JUILLET | Vous irez à fond dans tout ce que vous entrepren- f- drez.Vous manifesterez aisément vos capacités in- |.tellectuelles.Côté coeur, vous serez d'humeur cha- : leureuse.Des rapprochements sont probables.du 23 JUILLET au 23 AOÛT | En tout, ce sera une bonne journée pour agir con- À crètement.On pourrait vous confier un dossier qui Fvous donnera l'occasion d'exploiter vos connaissan- F* tes ou vous pourriez décider de relever un nouveau défi.Vous aurez la touche pour sortir d'une situation confuse.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE \u201c Vous aurez suffisomment de concentration et d'at- Ÿ tention pour terminer certains travaux.Vous referez | le plein d'énergie.Côté coeur, vous serez en forme.Laissez l'imagination vous guider.VIERGE Éphémérides Voici les éphémérides de La Presse Canadienne du 24 septembre 2000 \u2014 Avec une participation de seulement 30,3 pour cent, lors d\u2019un 1 référendum, les Français ramènent de sept a cinq ans la durée du mandat du président de ia République.1999 \u2014 Un tribunal d\u2019Italie acquitte Giulio Andreotti, sept fois premier ministre, d\u2019avoir fait assassiner un journaliste, en 1979.1998 \u2014 Londres renoue ses relations avec l'Iran, dont le régime dit ne plus rechercher officiellement le meurtre de l'écrivain Salman Rushdie, commandé en février 1989.1996 \u2014 Démission du juge Jean Bienvenue, de la Cour supérieure du Québec, pour ses propos insensés sur les femmes et les juifs, tenus lors d\u2019un À procès.1995 \u2014 Tuerie à Cuers, dans le Var, où un déséquilibré de 16 ans abat 13 personnes; la veille il avait tué trois de ses proches.1994 \u2014 Premier incident grave depuis le débarquement américain en Haïti: l'infanterie de marine tue 10 hommes armés, à Cap-Haïtien.1991 \u2014 Sous l'égide de l'ONU, un accord est signé entre gouvernement et guérilla au Salvador, après 11 ans de guerre civile et 75 000 morts.1990 \u2014 Suivant le rejet de l'accord du lac Meech, Jean Chrétien annonce sa candidature dans Beauséjour, au Nouveau-Brunswick.1983 \u2014 Cinq patrons d\u2019industrie sont condamnés à la prison en Italie, pour la fuite de dioxine d'une usine de Seveso, en mai 1976.1972 \u2014 Par 53,5 pour cent des suffrages, les Norvégiens refusent l\u2019entrée dans la Communauté économique européenne.1970 \u2014 La sonde Luna 16 se pose au Kazakhstan avec une carotte de sol lunaire de 100 grammes, prélevée dans la mer de la Fécondité.1960 \u2014 Lancement à Newport, en Virginie, du premter porte-avions à propulsion nucléaire, l\u2019Enterprise.1957 \u2014 Washington dépêche des troupes en Arkansas, pour que les noirs puissent aller aux mêmes écoles que les blancs.\u2014 Les Dodgers jouent leur dernier match à Ebbets Field, leur stade de Brooklyn, battant les Pirates de Pittsburgh 2-0, avant de déménager a Los Angeles.1948 \u2014 Conflagration à Saint-Ma- thieu, près de Shawinigan.1941 \u2014 A l'appel du président Franklin Roosevelt et du premier ministre Winston Churchill, neuf gouvernements alliés représentés à Londres forment l\u2019Alliance atlantique, la future Otan.1917 \u2014 A Montréal, grève à la Great Northwestern Telegraph.1852 \u2014 Avec le premier ballon propulsé, par la vapeur, l'ingénieur Henry Giffard franchit 27 km entre Paris et Trappes.1789 \u2014 George Washington nomme le New-Yorkais John Jay premier juge en chef de la Cour suprême.1688 \u2014 La France de Louis XIV déclare la guerre au Saint-Empire romain- germanique, ce sera la guerre de la Ligue d'Augsbourg.1685 \u2014 En Nouvelle-France, des cartes à jouer tiennent lieu de monnaie.Ils sont nés un 24 septembre: L'écrivain anglais Horace Walpole (1717-97) L'homme d'Etat turc Ismet Inonu (1884-1973) L'écrivain Fernand Ouellette,à Montréal (1930) Wa Le mot perdu Cb MNEs il TRE ei BOUCHERIE - Un mot de 10 lettres F|U|E|O|/B/J|IG|/A|P|E |A |U|N |E|M | |[O|E|V|SI|IN|[SIC|I|E|R]I [U|C|R UIM|IT|K|AIE|T|S|L|A|R|D|O|N|E S|(A|T|S|R|/P|L|U|C|A|L|O|Y|A|U E|M|E |/U|/G|N|A|L |V|/O|N|G|L ET U|C V|V|R|P|B|A|E|L|L|E|U OR S/HIA|E|E|D|IN|A|[I [V|O|L|R|N|T S|E(B|E|IN|B|O|Y|A|U|RI|E|I |[F|O l | V|A|IN|JA|R|E|[C|N|I|M|E|S|E|G RIA|CI|G(D|[I|H|U|L|U|N|E|C|R|R U|L|O|1 |! JE|T|L|F|G|P|H}!|O|A O|! |N|A|N|T|O|/O JE)! |! JF JU|BIG S |IN|JO|R|D|N|E|)T|R|N|JF|G|A AO R|E|/L|A|)S|A|/U T JE JE|JE|T JO JU|U R|IE|IDIUIA|(H|C|E|R|E|S|E|P|T|T ABATS EMINCER NAVARIN SCIE ALOYAU EPAULE NERF SOURIS ARAIGNEE FUMER ONGLET STEAK BACON GARGOT PAVE SUIF BAVETTE GIGOT PEAU TENDRONS BOEUF GITE PESER TRIPES BOYAU GRAS RAGOUT TUER CERVELLE GRENADIN RILLONS VACHE CHEVALINE GRIFFE ROTI VEAU COLLIER ISSUES ROUELLE VIANDE CUIRE LANGUE ROUGE CULOTTE LARDON SALER ECHAUDER MENU SANG ECHINE MOU SAUTE Solution du dernier problème : MAURICE 24 septembre 2003 No 399 © P Les mots croisés \u201ca HER 2 i 5 SORE EER 123456789101112 =50VONQUAUN- 12 24 septembre 2003 HORIZONTALEMENT 1 Conforme aux intérêts du peuple.2 Négligée - une goutte d'eau dans la mer.3 Mis par écrit - On y enseigne.4 Chamailleuse.S Déformé - semer - Ils sont cing.No 401 S Pour désigner un objet - Titre abrégé - Coutumes - Arrêt d'une activité.6 Instrument de musique à cordes métalliques pincées.7 Annuler (une loi) - Fragrance.8 Meurtri, en parlant d'un fruit - Qui prend à la gorge - Sélénium.9 Trompe-l'œil - Qui n'offre aucun Parfois masqué - Sera Le mois idéal pour 6 Qui provient - Incontestable - danger.Ferrure.10 Plus à l'est qu'au sud - Continuer 7 Cérium - Poignarde - Transformer d'exister.(un message).11 Oui ne peut être reportée - 8 Extravagant.Oublie.9 De vive voix - Poisson au corps 12 D'avoir - Qui a un plat devant fusiforme - Monarque.elle.10 Tantale - Produit par l'action de la chaleur - Répandu çà et là.11 Produit des sons aigus - Intérêt perçu au-delà du taux licite.12 Être en proie à un sentiment 1 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO exaité - Pronom familier.123456789102 1 [Dj!|C|H/O/T|/O/M/1|E VERTICALEMENT 2 |E[C|H[I|N|E 1|P|P|O|N 3 |S|O|! MC|R'A NE U|S|E 1 Héros de Cervantès.4 [A|NIC|I EN NE MR | |E 2 Rendu moins tranchant - Rayon.5 |F/E/A|L MR IC T/UISMRS 3 Trouées par les teignes- Terme C PF RMRN O)Y E/RMRS EINIT de scout - Abréviation TIEITIET EJAU R chrétienne.° 5 E R ; : 8 P ; 4 Avoir la hardiesse - Fait de servir 10 [É EL le à quelque chose.nlE DE EMRI! 12 E|LMÉG/E/L on EA ; arco > i HRN eS SR a 20 a TE % Bn |88 legoF|28 | |2s®|8FF.I - # |gz 233 8|§ @ [31525 | - _ [EMER > oY.lage RINE =0| mil 33° > |xxo 212\u20ac 22 lo = [2] > lssecoZlaeeceÉBlsnosaouo .SÉRT ALLEZ P - - lan eo 0m er = egg ll.meg 1 ___&|#tP92329 (nord) wv 4% BORD RVIERE MAGOG LOCAL COMMERCIAL Mason nouslemert renoves, 1 731, 136 Avenue Nord 800 pr CL.encrot tres prves.près tous Gest mn.au Verseau servces.B0Ofmoss 622-2072 22-150 5%, GRAND rus sec près mom, litve vec.563-1601 sor & 5a - MEF, STYLE CONDO cam gis, rue Outer, 7558 Tel: 47-5352 \u2014_\u2014 rer 5% LOYOLA, PRES Carreiour, xe ter oct.715$ nen dnc 87-80 S% RUE COUSINEAU cans Coop.chaule è mois.819-849-0673.818-572-3120 UBRE 1ER NOVEMBRE 4%, ch sau oh.4888 mas Mcheline apres 1h 569-0366 NORD, grand 5% dans quadruplex, armoires de couleur, plan chers flottants et céramique, f- 1194 rue Du Cones - ou - EC Pr.locai commerca ve debarcace\u2019e = stationnement 21-295 ou 620-2100 Ty BATISSE OU LOCAL a StEse dOrors a mans de 5 min Je @ 10 @ de la 55 dâtsse oe 5000 prca Où 4 iOcaux de 2500 paca int 846-4343, 846-0213 ENTREPOSAGE D'AUTO, bateau.moto | tente-roulotte meudies ou autres Tel 582-3580 ou 821-0872 MIN! ENTREPOT | Sherbrooke 85 picar at +.6%pi car an chauffe | sdies Giles Ray mond Courder immob agrée 564-5024.nition et insonorsation su Rue sans issue QUARTIER NORD 640 McGregor libres 3% - 625$; 44 - 495$; 54 - 575$ o Grandes pi La Tribune, 564-2222 Chauffés, esu chaude.\u2014\u2014\u2014 Concierge sur piace.CAMIONS, 6x4, Liane, 820-2187 FOURGONNETTES _ VIEUX NORD - DANS DUPLEX 7495$ - rabais 500$ = 6995$ 6\": sur 2 tages Plymouth Voyager SE 96, 5 por- Tol.(819) 346-9036 tes, 3 litres.autom\u2026 groupe APPARTEMENTS élect.air chm, rég.de wi BORD © |inspecté et garanti À voir! ; DE L'EAU 145 557 km.Faites vie! FACE LAC MAGOG ste de rève.Econauto Fleurimont Unique 4: pour +45 ans|__ 2665 King Est 6236167 (AARQ) Ascenseur balcon, | CHEROKEE LAREDO 1988 2 Ppquai, sécurité et beaucoup +.EASTMAN: 1ER ÉTAGE d'une grande maison duplex, 2 cc.foyer, grand terrain, chaleureux et confortable, 700$.58 waisois à oven | ORFORD Cottage meublé, libre.450-928-0568; 514-574-3552, + MAISON DE CAMPAGNE # à Eaton à partager.200$ / mois + légers travaux.823-1300 rép.VIEUX NORD, maison à partager, près de tous services.346-0305 Johanne REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.87120 VUE GRAND 4% PCES, face Lac des Nations, près de tous services, ler plancher, 725$/mois, libre imm.Tél.: 345-8102, 572-4609.CHAMBRE - 1808/mois tout compris, B69, rue King Ouest.569-4808.VIEUX NORD, près de tous services, chambre à louer, non fu meur(euse).Libre tout inclus.À partir 4.0 L.man.4 x 4, peint.2 ans, bon état.1850$ nég.Tél 821-4741, 823-5815 + CHEV.VENTURE 2001, SE.t.équipée.7 pl.63000 km, 18 900$.Tél.: 564-8939.x CHEVROLET TRAIL à Blazer, 2002, LS, couleur étain.38 000 km, très propre.822-2267 MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS ALERO 2003, NEUFS ET @ pemonsTrateurs Auf) PRIX INCROYABLE 03 CAVALIER.4 p.ac, autom.gis.19 0 kin 03 MALIBU, 4 p., gns, t.equipe.18 000 km 03 IMPALA, 4 p.t.equipe.bronze, 28 000 km 02 CHEVROLET CAVALIER, 4 p., argent, clim., autom., 36 000 km 01 OLDS AURORA.4 p.equipe au complet, cui, gris, 57 000 km 01 CAVALIER VLX 4 p., gnis, autom,, 26 000 kam 01 INTRIGUE GL, 4 p., gris, 74 000 km.01 MALIBU, t equipe, 4 p., rouge, 23 000 km.00 CAVALIER, 4 p., autom., ac, Cruise,noir, 37 000 km 00 MALIBU LS, 4 p., gris, 61 000 km.00 CAVALIER Z24, toit ouvrant, clim, autom., gris, 36 000 km.00 CAVALIER, 4 p., clim., autom., rég.de vit., gris, 47 000 km.00 SUNFIRE, 4 p., clim., autom., reg.de vit.gris, 35 000 km.99 MALIBU LS, 4 p., gris, L equipé, 84 000 km 99 MALIBU, 4 p., t.équipé, vert, 54 000 km 99 ALERO GX, 4 p., vert, extension de garantie, 79 000 km 99 INTRIGUE GL, 4 p.equipé, gris, 65 000 km 98 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, 62 000 km 98 CAVALIER LS, t.équipé, noir, 112 000 km | 97 CAVALIER, 4 p., autom., beige, 74 000 km 03 VENTURE.4 p.t.3 01 VENTURE VAN, bleu, 47 000 km 00 CHEVROLET PICK-UP, VB, autom., a/c, {bed liner) gris, 104 000 km 98 VENTURE VAN LS, sièges élect., équipé, 120 000 km 97 GM PICK-UP, autom., blanc, 75 000 km 2200, rue Sherbrooke, Magog (Québec) 104550 843-6571 Cube de 16 pieds Ford E-350 93, moteur 73 dié- sel, autom., boite de 16 pi, double roues, prêt à travailler.À qui la chance?Seulement 74858 - rabais 2000$ = 5495$ Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 DAKOTA 4x4 1988 V6.aut, 194000 km, trés bonne cond., 25008 nég.849-3146, 578-4831 FORD EXPEDITION XLT 97 4x4, 58000 km, 54 L, idéal pour trainer roulotte, 5 pass, CD, t.équipé, comme neuf.Prix spe cial: 19 5008 nég.569-9277 FORD LARIAT 4X4 1988 A1.king cab, boîte 8 pi avec cabine camping, (pas de rouille Anzona 1 proprio), a/e, CD, 10 500$ 842-3209 de 9h à 23h FORD RANGER XLT 2000, 4x2, super cab.25 |, 5 vit, a/c.radiocass., gane de bolts, vitre coulissante etc, 53000 miles.98008.Tél.: 566-2424.FORD VAN 150 LONGUE 1988 125000 km, autom.bonne méc.et carr., 15008.569-4145 GMC 1984 moteur neuf 6.2 litres, diesel, boîte (cube en alum) 16 pi de longueur Vente ou échange.819-846-2761 poste 224 ou soir 819-846-2951, JEEP TJ 1998, 96 500 km, 2 toits, 12 500$.Tél.: 618-843-1319 JEEP WAGONEER 4x4 1988 Bonne cond., aut.230 000 km Tél.: 842-2489 MAZDA B-4000 1999 SE Plusnoir, 4 x 4, King Cab, manuel, 94,000 km., marchepieds, coffre.819-652-2865.NISSAN PATHFINDER LE 58, moteur 3.3 litres, autom., groupe élect, ar clim., toit ouvr.CUIR, AM-FM cass., CD, marchepied, rég.de vit, 130000 km.Pour seulement 16 495$ - rabais 500$ = 15 995$.Faites vite! À qui la chance?550$.Venez visiter! 563-3937.Econauto Fleurimont Pag.: 573-3691 2665 King Est, 823-6167 EST, PRES HOTEL-DIEU nouri- | PICK-UP GMC CIERRA 1988 ture saine, climat familial.Bons prix.Libre.822-2392, 560-6159 EST, CHAMBRE s.bain autome, semi-autonome, mière, privée, infir- surveillance 24 hres.TERRASSE BELLEVUE Pour personnes retraîtées autonomes, chambres et logements disponibles immédiatement.1330 Gait Ouest, Sherbrooke 822-3083 A PIOPOLIS construction neuve, tout inclus, accès au lac, avec quai.Tél.: 813-583-3424.Z-71, 5.7 L, 350 Vortec, 3 portes, rouge, très très propre, tout équipé.Info.864-6522 PICKUP GMC S15 1983 4X4 à bon état, 3400$ nég.VTT HONDA 300 EX 1998, très propre: 3400$ ferme.569-8957 ou 563-7472.PICK UP ISUZU 1992, avec bte ar, méc.très bonne cond.43008.Tél.346-8536.PLYMOUTH VOYAGER 98 blanc, 124000 km, 8 pneus, t.bonne cond.819-843-3244 eu + Prenez la route.du succès! + Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 CHALET sur bord du lac Mégantic (Piopolis), a la sem.ou fin sem., tout incl.819-544-2251; nicolechouinard@hotmail.com COMPTON, DOMAINE PRIVÉ petit lac, tout équipé.Sem.et fin sem.www.chaletestrie.com 819-835-9476.RÉGION MONT ORFORD bains.Près du ski, goff, pistes cyclable et motoneiges.20 min.de Sherb.Disp.de octobre à mai.775$/mois.703-281-2916.10375 pi car (aire de plancher 15375 pi car) Bromptomville.Structure acier, gicleurs, débarcadère, quai ajustable, système de réfrigération pour entrepôt.imercom, 400-A 600-V, terrain 34847 pi car.846-2761 poste 222 ou 572-8225.1084 KING OUEST, 650 pi ca, une grande salle et 2 bureaux.très propre, chauffé, 2e étage.425$/moss.Tél: 562-4006 1100 PI CAR Galt Quest, air cm, 2 grandes vitines.très achalandé, à sous-louer avec 3 mois gratuits.Info: 562-7482 après 18h.1128 À 3184 P.C.commerce ou bureaux, Welling 847-1218 ou 580-0474 563-7374 ou 570-6265 1576 KING OUEST ; bureau ou magasin, avec ser ces ou non, rénové.idéal pour professionnel et magasin.BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 § 50% picar GESTION GASTON LAVOIE ToL: 566-2220 + ENV.2500 PL.CA.% Tue Alexandre.pour bureau ou 8f- treposage.Personne sérieuse, réf.500$/mois.866-676-3074.LIGRE IMMÉDIATEMENT Espace à burssux Beaucoup de possibilités.grand stationnement, 600 pr Tout indus.Prix abordable.Informations: 346-0081.Nord, |e TOYOTA RAV4 1999 110000 km, moteur A-1, 13 900$.DODGE CARAVAN 1992, 115000 km, A-1, 4500$.Lionel 842-3126; 571-7022.TOYOTA SIENNA XLE 98 7 passagers, autom\u2026 2 air clim.groupe électr., 5 portes, toit ou- want, cuir, 126000 km, mar- che-pied moulé, mags, spécial: 15 995$.Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 VAN MEACURY VILLAGER NAUTICA 1996 propre comme neuve, 76 000 km, les 7 sièges sont en véritable cuir gris.ext vert et bas blanc.11900$.1 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE: PNEUS USAGES: autos.camions.ferme.À partir de 208.SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.BOITE POUR SONOMA 94 ET PLUS, légèrement acc dentée, réparable.avec fond de plastique.650$ nég.849-4903.laiss.mess.KIT ET INSTALLATION complète d'air climatisé pour au- tomobdes et tracteurs.à partir de 15008.Tél: 566-4999 VOLKS: MOTEURS DIESEL transmission, pieces pour Golf et Jetta 1985 à 1992.843-6794 104 Àvencee ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.info: 569-0733 CHEV.MALIBU LS 1996 4 portes, automatique.entièrement CHEVROLET LUMINA LTZ 1998 80000 km, téquipé.impeccable\u2019 4 pneus hever indus 823-0131 Aa QUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNI + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE ACHAT-VENTE-ECHANGE-LOCATION 1 AN SANS PAIEMENT 02 PT CRUISER LTD, t.équipé, 13995 $ 01 SATURN SCT, 5 vit, trés propre, 9 995 $ 01 TIBURON SE, 46 000 km, t.équipe, 9 995 $ 01 KIA RIO LS, t.equipé, 8 495 $ Ouimette - AUTOMOBILES ey 104 Ave 104 Ave 104 eu 104 Ave 104 Ave À VENDRE À VENDRE À VENDRE .VENDRE À VENDRE HYUNDAI ACCENT 2000 JETTA GLS TDi 2000 man « MAZDA PROTEGE $ 2002 + DION CHEVROLET-QLDSMOBILE INC.DE no Eu | SE isos ay | ama o 2 Transit OCEOr TIE Mas -es- | *5 000$ 6:3-868-2300 pu ur SN am $5008 0 10 moss 563-4008 349-1654 Chvishan 829-1379 www ouimette qc ca INC.00 FOCUS, 2p.5vit.8995 $ Mercredi 24 septembre 2003 / La Tribune DS | Wy plaignent du pot sé en à qui se fi i re | Ouais, il n'est | pas bien fort J + 00 CIVIC SE, très propre, 9 995 $ 00 NEON LX.t.equipe.7 495 $ 00 INTREPID, t.equipe, trés propre, 10 995 $ 99 SONATA, t.equipe, 8 995 $ 98 CAVALIER, autom., clim., Fates vite 104 à vencne + ONDA CIVIC CX 2000, & wt AM-FM CD 2 portes volant m- cimable.seulement 44 000 km 1149S$ - rabas 5008 = 109988.inspecte et UTOS 104 À vinone MUSTANG GT 1998 vecapota bie vert avec tod besge, 2 pu ter en Cut binge 26000 km 1 seul proprio 225008 346-1371.00 SUNFIRE, 4 p., autom., 6995 $ dalance de garande Honda PONTIAC GRAND AM SE 1 t.equipe, 9 995 $ 98 NEON, 4 p., autom., Econauto Fieurimont SE ORAN AO 00 KIA SEPHIA, clim, 6 995 $ 27,99 $/sem.___ 7665 King Est, 623-6167 | pneus neuts 104000 am 00 SATURN WAGON LW1, 98 CIVIC, hatchback.7 995 $ HONDA CIVIC DX 95, 2 povtes.| 95008 819-864-4983 t.equipe, 12 495 $ 98 COROLLA, autom., très propre, att en ie we a} PRO RÉDUIT # 00 GOLF, 2 p.5 vit.23 000 km, 8995$ ponible Pour seulement 74088 |V90 Giang Cherokee Lvedo 12 995 $ 95 CAMRY, 6 cyl., 1.equipe, - rabais 500$ = 6995$ cond 4 prous d'ivver 73008 Tel 6 995 $ Econauto Fleurimont 800-0813 2665 King Est, 823-6167 2e et 3e chance au crédit Aucuns cas refusés (avec léger dépôt) CAMIONS ET MINIFOURGONNETTES 02 PATHFINDER CHILCOOK, t équipe, 25 995 $ 00 SILHOUETTE ÉDITION LTÉE, t.équipé, télévision, 14 995$ 97 CRV, autom., t equipe, 11 995$ 5473, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST «+ TEL.: (819) 864-6811 et 00 CARAVAN, t.équipe, 9 995 $ 97 RAM SLT 2500, 4 x 4, king cab, 14 995 $ pe GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE * GARANTIE TENE aa3 MAZDA PROTEGE LX 98, 18 4 tres.autom.a cm.groupe elect, reg de vt.AM-FM CD Editon Touring.aieron.seulement 84 000 km 8995$ Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 MAZDA PROTEGE LX TOURING 99 # Man 84000 km.bal gar 6 ans 120 000 km.ac, reg vitesse.vitres bamures électr demarmeur ist.mags 16 po personnahses P- Flow sienceux sport trés propre 10 500$ neg 846-3432 572-1546 MERCEDES S 500 2000.gns perle avec inter en cuir gns 1 seul propno 63000 km Non tum 70 0008 neg 346-1371.MITSUBISHI ECLIPSE GS 2003, rouge.cd.au.toit mags, aieron, 4000 milles 19 950$ Tel 566-2424 , Sherbrooke Honda xonp ) @ Le équipé, 38 000 km seulement.3 995 $.1995 ACCORD EXR, V6, sauge, autom., 1998 CIVIC DX, 2 p., man., 92 400 km.jusqu'à 160 000 km.160 000 km.1999 CIVIC CX, gris, man., 79 000 km.53 000 km.«® exclusive Plus de 10U d\u2019occasion de to CR iL = raisonnable acceptées Premier paiement en @ janvier 2004 ® 1999 ACCORD DX, gris, man., 95 500 km.RC prolongée 2000 CIVIC LX, 4 portes, prune, autom.2000 CIVIC CX, hatch back, 5 vit, argent.2000 CIVIC SE, 4 p., 5 vit., climatiseur, garantie Honda jusqu'au 25 nov.2005 ou 160 000 km, 68 000 km.TREC utes inventaire 2615, rue King Ouest, Sherbrook www sherbrookehonda.com GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE CHEVROLET 1993 CAVALIER, bleu, autom., 89 000 km, seulement 1997 ESCORT LX, 4 p.s, rouge, man.l, 132 000 km.2001 FOCUS, familiale, bleu, climatiseur.1992 ACCORD LX, 2 p., beige, autom., 167 000 km.151 000 km.1995 CIVIC SE, 4 p., bleu, autom., 125 000 km.1997 ACCORD SE, beige, autom., 72 000 km.1997 ACCORD EX, beige, autom., 90 500 km.1998 CRV, 4 p., t.équipé, garantie 3 ans ou 80 000 km.1998 ACCORD EX, 4 p., autom., toit ouvrant électrique, mags, climatiseur, tout équipé, 79 000 km seul.1998 CR-V EX, 4X4, agent, autom., tout équipé 1999 CIVIC SE, 4 p., autom., climatiseur, garantie Honda 1999 CRV EX, 4 x 4, 4 p., tout équipé, faut voir! 1999 CIVIC EX, 4 p., autom., garantie Honda jusqu'à 1999 CIV'C SE, 4 p., climatiseur, sarcelle, man, 84 000 km.1999 ODYSSEY LX, vert, autom., 99 500 kmé 1999 CIVIC EX-G, argent, man., tout équipé, 95 000 km.1999 ACCORD LX, 4 p., raisin, autom., tout équipé, 69 000 km.Le plus grand centre de véhicules d'occasion en Estrie *Sur approbation de crédit.BRE, LE MOIS \\ DES RABAIS ACHAT - VENTE - ECHANGE FINANCEMENT SUR PLACE 1996 A-6, 4 p., autom., taupe, bas kilométrage.2000 1.6EL, spécial édition, prune, moteur VTEC, t.FOUS 4 ARE (SN PSS 2000 CIVIC SE, 4 p., autom., vert, climatiseur, seulement.2000 ODYSSEY LX, 7 passagers, 2 climatiseurs, garantie 006 ou 160 000 km, 68 000 km.puissant moteur, VTEC, 6 cyl.2000 CIVIC DX, hatch back, rouge, man., 87 000 km.Honda jusq 2000 CIVIC CX, gris, man., 101 000 km.2000 ACORD LX, 4 p., beige, man., 94 000 km.2000 CIVIC SE, 4 p., argent, autom., 57 000 km.2000 CIVIC DX, 2 p., noir, 5 vit., aileron, vitres teintées, CD, bas kilométrage.2000 CIVIC SE, vert, man.82 000 km.2000 CIVIC SE, 4 p., noir, autom., 47 000 km.2000 ACCORD LX, 4 p., mist, autom., 82 000 2001 CIVIC DX-G, autom., climatiseur, 4 p., lecteur CD, 30 000 km.2001 CIVIC DX, noir, man., 83 000 km.2001 CIVIC DX, 4 p., prune, man., 49 000 km 2001 CIVIC DX, 4 p., titane, man., 77 000 km.2001 ACCORD , man., 86 500 2001 CIVIC DX, prune, 71 250 km.2001 CIVIC LX, 4 p., beige, man., 59 000 km.2001 CIVIC LX, 4 p., argent, autom., tout équ 2001 CIVIC DX, 4 p., titane, autom., 59 000 km.2001 CRV HEAD EDITION, gold, autom., 83 500 km.2001 PRELUDE, blanc, autom., 29 300 km.2002 CIVIC, 4 p., autom., argent.2002 CIVIC DX, 4 p., argent, man., 24 500 km.2002 CRV EX, argent, autom., 75 000 km.2002 CIVIC LX, 4 p., t.équipé HYUNDAI 1998 ELANTRA, vert, 4 p., 5 vit.1998 ELANTRA, 4 portes, autom., 50 000 km seulement.ans ou 60 000 km PLYMOUTH 1997 CARAVAN SPORT, rouge, garantie, 7 995 $ 1999 VOYAGER, 4 p., gris, autom., 70 600 km.2000 NEON, 4 p., gris, man., 60 000 km.TOYOTA 2001 COROLLA CE, noir, autom., climatiseur, propre.1996 4 RUNNER LTD, 4X4, cuir, V6, t.équipé, transmission automatique.1997 TERCEL CE, bleu, man., 90 500 km.VOLKSWAGEN 2000 JETTA GLS, 5 vit., 54 000 km seulement, bourgogne, cuir, mags, t.équipé.(819).566-5322 @ 2 000 $ 3 000 $ ¢ sur véhicules identifiés 2002 SPECTRA GSX, rouge, 5 vit.tout équipé, garantie 3 A QUE CERTIFIÉE 41 000 km GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNI km.km.ipé.pa GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE CD, tres très rare, 106615 + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE | PROTÉGÉ 5 2002 39.000 km jaune auto transtet de loca: ton où à vendie 566 2537 SUBARU LEGACY FAM.2005 gnse.manuel.18.000 km 22,9008 Tél 348-6006.345-5235, 569-8787 SUCCESSION: CADILLAC 1994 modèle Sedan de Vile.moteur V-8,49L .10.500$ 571-6490 SUPER AUBAINE! NISSAN ALTIMA 2000 manuet 53,000 km.4 pores, pneus d'ôte of d'hver, ès propre.non um 13.8008 864-6003 571-7181 TOYOTA CAMRY 2002, 29000 km, aut.t equipee, demarn dist, 8 roues 8 pneus.att_remor que.19 900$ + txes.572-0157 TOYOTA MATRIX 2003 XR, aut.gns, 11 500 km, gat 3 ans 60 000 km.20 500$ 843-4314 TOYOTA PASEO 96 5 vitesses fout équipe.props 5600$ Tel 346-6377 TOYOTA TERCEL CE 99, 5 vit, dossier 40:60, AM-FM cass 4 portes 81000 km Très fiable.nspecté et balance de garantie Toyota.Seulement 8995$ - rabais 500$ = 8495$.Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 VOLKS GOLF 1998 5 vit, 4 p noir, moleut 2 1.103000 km tes propre.entretien © ming tieux 94008 neg 566-4357 VOLKS GOLF 200% 2 litres, noi ton ouvrant électr.2 p.man 55 000 km, tin da location 1 an ou 13 000$ ferme.564-8060.VOLKS GOLF GTI 84 198000 km, dossier méc comple! 65008 ferme 572-0689, Erle.VOLKS JETTA GLS TDI 2001 Diesel.46000 km, vert forêt, aut ajc: 20 500$.345-0553 VOLKS JETTA TDI 2000 Silver, 74 000 km.14 900$ Tél 572-8777 + VOLVO FAMILIAL V70 1998 à 107 000 km, noir.int.cuir, gar prolongée 160000 km / 7 ans, pneus hiver sur jantes 16 500$.842-4411 + VOLVO V70 1998, ARGENT, At.bal gar, auto.143000 km, 1769008 nég 514-668-2882 106 Visites soos\u201d ET MOINS 2995$ - rabais 500$ = 2495$ Honda Civic 90, 5 vit.4 portes.très propre, méc A-1, rouge, ex cellent pour étudiant{e) Garante 6 à 12 mois disponible Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 4995$ - rabais 1000$ = 3095$ Honda Civic CX 94, 5 vit, 2 portes, hatchback.rouge, peinture neuve, méc A1 À voir, faites vite! à 1 seuf Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 4995$ - rabais 1000$ = 3995$ Ford Contour GL 96, autom, 2 Itres.4 pores.ar chm.groupe élect, rég de wit, seulement 123000 km Garantie 6 à 12 mois disponible.Econauto Fleurimont 2665 King Est, 823-6167 850$ FERME Toyota Corolla fam 1988, autom.plus.pces neuves, trés propre.569-1766 95 SATURN SL2 4 portes, 5 vit ar, exc cond.115000 km, 40008 nég 847-3211 ou 349-1515 ACCENT 97 4 p., man.47508, garanti 1 an ou 20 000 km ELANTRA familial 99.17000 milies, 2650$ ELANTRA GT 2003 accidemé, 5850$ 868-2135 ou 571-0327.AUTOS AU PRIX DE L'ENCAN plus commussion Robert, 823-6767 À VENDRE OU ÉCHANGER contre petit camion ou van OLDS Cutlass Supreme 1990, tres propre, bonne condition, 25508 Tél.: 562-3126 CAPRICE CLASSIC 1991 50 L.1 seul prop.full hull\u2019 équipé, trés bon état.27508 nég 821-4741, 823-5815 CHEV.CAVALIER 93 65 000 km.peinture neuve 3500$ Apr 1B h 562-4634 CHEV.CAVALIER 1999 4 p.exc cond, 2.2 autom.47000 mi, ar chm.antvoi, démarr, 4900$ 829-5877 570-4095 CHEVELLE MALIBU 1981, tam .1100$ 560-4743 # DODGE NEON 95, # man.2050$ nég , CHRYSLER NÉON 95, aut 2200$ nég + pièces disponi bles Faut vendre! Tél.847-3836 DODGE NEON 95 mar., 83000 km, 8 pneus, réparations effectuées.3200$ nég.565-5771 FORD ESCORT LX 1994, man, 150000 km.bonne cond 22008 Tel 819-568-7713 HONDA ACCORD 88 propre.mécanique A-1, Damel, 572-7820 HONDA ACCORD LX 1992 2 portes.aut 176000 km 39008 T4 542-1308 HONDA ACCORD LX 1992 gris.210000 km, 4 p méc Af, au torn 35008 819-822-1843 HONDA CIVIC 92 man.3 p.200000 km, avec mags Ozpneus hiver 30008 348-4019 JEEP COMANCHE 1987 4 1 boîte fibre.méc.A-1, 25008 572-9531 MAZDA MPV V8 1990 7 places.plusieurs réparations effectuées.bonne cond 22008 À vor au 957.Jardin-Fieuri 572-9531 MERCURY SABLE FAM.1992 V6 plusieurs poes changées moteur transm bon état.2600$ Tél 569-0236 MERCURY SABLE 1995 moteur 30 L tout équipé.très propre 33008 437-5708.B22-3959.569-5529 pou d'essence, t.équipée remme à neuf cause retour à l'école, 27008 nég Patnc+ 819-346-9765 VEHICULES 50008 106 ernons OLDS.CUTLASS SUPREME 1989 2 portes.auto 4 pneus d'hiver neuts.170000 km 15008 nég 566 1441.574-1441 PETIT BUDGET 84Ches Luma AFV 7 42008 94 Marcuny Sabie tamisal.23508 94 Toyota Tercel autoni .3200$ QQ Nissan Anes 2700$ Venez liste une offre\" LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-3353 SUBARU LEGACY BERLINE AWD 1993 Manuel.tout équipé, un seul propno.2500$ Tel 828-2268 SUBARU LOYALE AWD 1992, fans.bleu 205000 km.man beaucoup pces neuves + 4 pneus 2000$ nég 823-8750 SUZUKI SWIFT 1993 Bonne cond Bon pin! 821-0212.822-6520 LOUER Li AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location joutnoe semaine mois Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 112 Vu pass LOURDS CAMION HINO FB 92 avec bole de hve 18 8000$ neg Tel 819-875-5511 / 875-5534 120 voronsis MOTORISÉ TRIPLE LE 122 tentes sounorres, GOLDEN FALCON 1985, 32 pl, très propre, fournaise + chauffe-eau neufs, 2 cc fermées incluant 3 lits jumeaux 566-4718 ROULOTTE 23 PI nstaliée camping en Estrie.Info 514-894-0635 TENTE-ROULOTTE 96 8 places, Palomino.par.con support à vélos (4), auvent 10 neuf 5800$ Tél B46-3083 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES - BATEAU ET REMORQUE; gratte à neige pr camion at 4 roues; congélateur deboul.876-5022.130 MOTOS, T SCOOTERS _\u2014i ACHÉTERIAS: préférable bonne vielle MOBYLETTE (style bicycle à pédale) ou SCOOTER Pour inf 564-0998 HARLEY DAVIDSON 2002 13,000 km.FLHTCI, Electra Glide Classic, moteur 1550 stage 2 de compagnie, à injection, \u2018full\u2019 chrome, suspension abaissée, \u2018lower shock, 2 roues mags chromées, dossier conducteur.2 tons: luxury Blue el gns, vrai bijou, comme neuf! Valeur, factures en main: 44,000$, demande 32,500$ Après 18h 563-2869 HARLEY DAVIDSON FLHTC 2001 Tout now, beaucoup chrome, 35000 km, gar.jus qu'en 2006.24 000$ 819-358-9407 SCOOTER BW'8 2002 7500 km, 1800$ Tél 569-7083.YAMAHA VIRAGO 1994 1100cc, seulement 26 500 km.très bon état, ou prendrais échange contre VIT 4x4, 350cc ou +.819-849-0742.pag 348-5245.132 REMORQUES _;- REMORQUE DOMPEUR TANDEM POUR VTT boîte 6 pide long Tél 846-4383 \u2014 150 28 AGENT DE VOL À L'ÉTALAGE Un travail de prévention dans les Provigo et Man de la région de l'Estne.Salawe selon erpérience.Poste permanent 40 hres/semaine.Exigence votture obligatowe.Laisser message au: 569-3959.ARBRES DE NOEL Travariieurs autonomes demandés pour ja récotte de sapins Recherche conducteurs de tracteur, em- bañeurs, journaliers.Bonne dextérité flo, erp sur ferme, vergers de pommes.Bon esprit d'équipe.imperméable et gants compris.Té pour rendez-vous, La Compagnie dArbres Downey.565-9422 ATTENTION! Vous voulez maigrir tout en gagnant $$$ Solution au : 828-2629 BARMAID DEMANDÉE | avec/ sans erpérience De 25-38 ans.Belle apparence Tél 348-1817 BESOIN D'UN TRAVAIL?Poste de téléphorsts pou pro moton de magaznes.équipe sé rieuse.dynamaque.Secteur cen tree de Sherbrooke 819-340-1000 BESOIN GÉRANT / GÉRANTE .pour bureau télémar- ketng domame de l'édition, au certre-vile Bamgue et expérien te en sootaton un atout.35 heures / semaine 819-340-1000 BRASSERIE LAC BROMPTON Toujours en pleme expansion NOUS sommes a la recherche de CUISINIER ET CHEF CUISINIER Temps plein à l'année.déswant un emploi stable à long terme et un très bon salaire dans une ambiance de travad agréable Viens 8 jondre a notre équipe gagnante et dynamique.Aussi un poste à temps partiel les vendredis et sameds sows Pout entrevue.Chnstan 846-6228.Apportez votre c.v.CHERCHE SERVEUSE temps parbel, fin sem, à Magog.812-843-0019 La Tribune / Mercredi 24 septembre 2003 p6 104 X= ANDRE AUTOS À VENDRE 104 104 Tu cherches une ba spéciale?e RE deal (50%)@ Même à ces prix, les voitures sont inspectées et garanties.+ {valeur 18 000 $) est en vente ici (consignation).Seulement chez Autos René Jacques 7110, boul.Bourque, Deauville 864- Aussi liquidation des voitures usagées sur place (prix du gros).Curieux, s'abstenir, s.v.p.4692 106719 au (819) 569-5439 ou télécopier votre C Plus de USAGÉS DE TOUTES MARQUES LPS olive tout ça à des prix pour vendre!!! .* Tem, lein avec expérience EN PLUS venez voir notre * Bonnes conditions SUPER CENTRE DE LIQUIDATION Se présenter au : voici quelques exemples: 150, rue Angus Sud An |Modele Détail Spécial | Liquidation East Angus 02 | Altima, autom.4 cyl., clim.4 p 80 000 km 19995$ | 18995$ 17 995 $ et demander René Couture ou 01 |[Civic, man.4 cyl, cd, 4 p.54 000 km 14 995 $ 13995$ 12905 $ Louise Belleau 106616 00 |Sportage, man.4 cyl, chm, 4p.57 000 km 12995 $ 11995$ 10 995$ 00 |Echo, man, 4 cyt, cd, 4 p.60 000 km 12995 $ 11995$ 9995$ 00 |Echo, man 4 cyl, cass., 4 p.90 000 km 10 995 $ 9995 $ 8995 $ ; 89 [Camry XLE, autom.6 cyl, clim, 4 p.84 000 kn 189958 | 169958] 139958 ASSISTANTE-GERANTE 99 | Camry LE, autorn., 4 cyl., clim.4 p.114 000 km 15995 $ 14 995 $ 12995$ 99 [Camry CE, autom., 6 cyl., clim.4 p.58 700 km 17995 $ 16995 $ 14 995 $ VENDEUSES 99 |Tercel, autoimn., 4 cyl., cass, 4 p.75 000 km 10995$ 9995$ 8995 $ Expérience nécessaire 99 [Corolla VE, autom , 4 cyl, cass., 4 p.87 800 km 11995 $ 10 995 $ 9995$ vêtements pour dames prêt-à-porter 98 | Sienna LE, 6 cyl., clim, vitres, 4 p.124 000 km 16995 $ 15 995 $ 14 995 $ po p ) 97 |Firefly, man.4cyl.3p.57 000 kin 6 995 $ 5995$ 4995 $ boutique CHARMANTE 95 |Accord EX, automn., 4 cyl., clim.4 p.61 000 km 11995 $ 10 995 $ 10496 $ Carrefour de l\u2019Estrie 94 |Corolla, man.4 cyl., cass., 4 p.122 000 km 7995$ 7495$ 6995$ 82 [Celica GTS, man.4 cyt_ toit, 2 p.151 300 km 8995 s$ | 70958 69058 pour rendez-vous TI PE PY ES a 1 3 Nos voitures proviennent de notre clientèle et non d'un encan.j Sylvie Desjardins V i ti ce hres/semaine, le samedi matin.20$/ve Tel 562-5522 RÉCEPTIONNISTE DEMANDEE Temps partel, sam.et dim.de 7h a 15h.Gsponbie mate nant Pour + NIKKEN MATELAS QUEEN KENKOPAD ORGUE El 564-8035 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (\"Lav.ssch) A parr de 50% morceau * Auss piéces & mate las Meubles Conseil: 346-7169.POELE ÉLECT.MOFFAT autonettoyant, 125$ neg.LAV- SÉCH.inghs.115$ ch nég.Tét: 847-4637.apres 18h USE SÈCHE WHITE WESTINGHOUSE 250$.CUISINIERE teur, 19 picu.350$.LAVEUSE Moffat, 125$.CONGÉLATEUR debout 19 picu.Wood.700$.574-6381.563-5400.TAPIS TURQUIE peu d'usure, LAVEUSE Inghs, tes propre: MOB.CUISINE table et 4 chasses.Tél 569-0474 Ouvert 7 jours/semaine.de 9h a 17h.excepté jeudi.vendredi 9h a 21h.B64-1777 Liguidanon Stebenne Jardins de Ville.Lourse Côté: 566-6464 REPRÉSENTANT(E) EN MARKETING recherche(e).Expénence requse en commandite évenementielle er auto nome.Pour marché provincial, national et international.Info, Productions Star Poste permanent à temps plan Fates parvenir CV.par télécopieur ou par courrier avant le 26 septembre 2003 au Centre de Rénovation East Angus 282, rue Angus Sud East-Angus (Québec) JOB 1R0 Téiéc.: 819-832-4947 à l'attention de Gilles ENTRETIEN GÉNÉRAL Manoir Hovey, North Hatley recherche une personne a tout far te, temps plein à l'année.Bonne re- munération.Envoyez CV au té lec.819-842-1601 ou 575, chemin Hovey, North Hatley, Qc.JOB 2C0.Tél.: 818-842-2702 poste 201 FABRICVILLE Nous sommes à la recherche de personnel dynamique afin de com bler différents postes au sein de note équipe.; CONSEILLÈRE EN DÉCORATION CONSEILLÈRE VENTE TEXTILE Apportes votre C.V.au 50, rue Burlington, Sherbrooke \\ lecteur CD.ge comme neuf.Faut voir! viel garantie 1 an.2001 TOYOTA COROLLA CE, noir, autom., ¢lim,, 4 p., 2000 HONDA CIVIC SE, 4 p., titane, autom., clim.À qui la chance?Garantie j jusqu'en juin 2006.: 1999 DODGE CARAVAN, vert, un seul proprio, trés pratique, inspecté et garanti.1999 HYUNDAI SONATA, silver, clim.A qui la chance?\u20181999 PLYMOUTH VOYAGER, autom., gris, t.équipé, bas kild * 1998 HONDA CRYV, vert, autom., 133 000 km, garantie 3 ans 4X4, t.équipé, véhicule très recherché.\"11998 HYUNDAI, bleu, 50 800 km, un seul proprio, .1998 HYUNDAI ELANTRA, 110 000 km, aileron arrière, vitres: i teintées, roues en alliage, inspecté [ 1997 CHEVROLET CAVALIER 222, beige, comme neuf.,{1997 FORD ESCORT, 4 p., rouge, man., garantie 3 ans, 3 ; service financement disponibte.- \u201c1996 DODGE STRATUS, vert, très propre, comme neufl 1996 HONDA ACCORD LX, coupé, 2 p., man., blanc, clim.1896 HONDA ACCORD EX, vert, t.équipé, un seul proprio, , inspecté et garanti.A voir! 1996 HONDA CIVIC LX G, 120 000 km, garantie 1 an, financement disponible.\"11996 TOYOTA 4 RUNNER LTD, t.équipé, en bas .du prix de liste.1995 HONDA CIVIC, bleu, 4 p., autom., clim., garantie 1 an.1995 HONDA CIVIC SE, autom., 4 p., clim,, bleu, très propre 1995 HONDA ACCORD EX, 4 p., beige, autom., t.équipé, : 138 000 km, service financement disponible.' 1994 HONDA CIVIC CX, hatch back, blanc, seul.110 000 km; 1993 CHRYSLER NEW YORKER, le grand luxe, 2 995 $.1993 CHEVROLET CAVALIER, bleu, seul.91 000 km, trés propre.Faites vite! 3 1993 FORD ESCORT WAGON, blanc, trés pratique, 2 495 $.° 1993 HONDA CIVIC, coupé, vert, autom., garantie 1 an.__ , 1993 MAZDA MX6, rouge, t.équipé, moteur V6, _ véhicule très recherché.\u20181992 HONDA ACCORD, rouge vin, gar.1 an, gr.motopropuiseur 1992 HONDA ACCORD, 167 000 km, beige, aileron arrière, .À qui la chance?ET GARANTIE.La plupart de nos véhicules sont dotés d'une garantie minimale d'un an.4355, Boul.Bourque, Rock Forest ph 566-4939 lecteur CD.* PERSONNEL 150 DEMAND CARRIERE Produits REEE Régimes, Epargnes, Etudes REPRESENTANTS (ES) Joingez l'équipe no 1 Vous êtes en reonentaton de ca- nère où à l'aube d'une 2e .Formaton.excelente rémunération.Auto requise.Clément Blais.450-621-2946 ou 514-233-7405 pour par cour risl: clement.blais@universi- eq.CHOCOLAT! VENDS SUPER of fasto super pro fits! SUPERVISEUR d'expérien- cerscherche 1-800-561-2395 aux Promenades Kine, 819-571-2082 PERSON 150 DEMANDI COIFFEUSE COIFFEUR avec chentèle por petit saion dans Quarter Unversitare de Sherb COMPAGNIE DYNAMIQUE est à la recherche d'un INFOGRAPHISTE, avec 4 ans d'expenence Dot ête Envoyer Cv au Caper 9, La Tribe ne Inc.1950 Roy.Sherbrooke.Que J1K 2X8.150 _ DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour.Logées dans le confort et je luxe.Tél.418-338-3616 DEPANNEUR COMMIS casssier, temps parbel sor et fin de semane ro Avon 18 ans.En voyer CV.au caser 91 Journal ta Tribune.1950 rue Roy, Sherbrooke'J1K 2X8 ENTRETIEN DE PELOUSE OPÉRATEURS en épandage d'espaces verts de mandés.Formaton sur place.Sa lire selon compétence + bons.Permis de conduire requis.Poste 829-1212 FAITES BEAUCOUP $$$ à parte de votre domcie Comment?Envoyez nom.adresse, tél.à: sylvie_sante@hotmait.com GARDIENNE DE NUIT (2 nuits VOUS ETES SANS EMPLOI?VOUS AVEZ PLUS DE 55 ANS?VOUS AVEZ ACQUIS DE LEXPERIENCE AU NIVEAU PERSONNEL ET PROFESSIONNEL?VOUS SOUHAITEZ METTRE EN VALEUR VOS COMPETENCES ET VOUS REORIENTER DANS UN METIER QUI VOUS INTERESSE?Carrefour 55+ est un projet favorisant le retour au travail par le transfert de compétences des personnes de 55-64 ans.Pour information 829-5060 106732 par semaine) reçus pour impôts exigés.Voiture fiable obl- gatoire.30$ par nuit, 346-3362.HS TELECOM est à la recherche de: TECHNICIEN INSTALLATEUR en câblodistribution avec expérience.Salaire et avantages con currentiels.Fartes parvenir votre cv.par télécopieur au 418-836-7876 ou par courriel ftheriault@hstelecom.qc.ca HYGIENISTE DENTAIRE demandée, temps plein, salaire à discuter.Tél: 843-4953.HYGIÉNISTE DEMANDÉE temps partiel.S.V.P.contacter le 566-5252 L'AGENCE CHATOUILLE Incest une agence de placement pour danseuses, qui travaille pour vous mesdemoiselles.Plus de 400 bars à votre disp.DENIS, HERVÉ et FRANK sont là pour vous avoir les meilleurs avantages possibles: transport, hébergement et salaire.Nous al- tendons votre appel.Bureau: {819)-821-3461 Sans Irais: 1-866-760-3461 www agence-chatoudie.com MAISON DE BEAUTE ALAIN BERGERON recherche 2 coifleuses avec expé rience et clientèle et une esthét- cienne avec expérience et cienté- le.Faites parvenir votre cv.à la Maison de Beauté Alain Bergeron.902, rue St-Louis, Sherbrooke Québec.JIH 4N5.Info.346-8383 ou 566-0208.SERVEUSE à temps partiel pour une table eos Concepteur et innovateur en matière de lève- patient, est à la recherche de : Fonctions spécifiques : 1.Responsable de la vérification de la marchandise à la réception.Technicien en contrôle de la qualité 2.Responsable de transmettre les bons de réception ainsi que toutes information pertinentes au responsable de l'approvisionnement.3.Responsable de l'inspection finale des produits et du contrôle de la qualité au cours du processus d'assemblage.Qualifications et expériences requises : s 1.Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en mécanique.2.Expérience d'au moins deux ans en mécanique industrielle.3.Avoir une bonne capacité d'organisation et de planification.4.Démontrer de bonnes qualités en relation interpersonnelle.5.Anglais 4/5 et français 5/5 Si vous désirez appliquer pour ce poste, vous devez faire parvenir votre CV à : BHM Médical inc.2001, rue Tanguay Magog (Québec) J1X 5Y5 Télécopieur : (819) 868-2249 Courriel : pichoquette@bhm-medical .com À l'attention de Monsieur Pierre-Luc Choquette.106622 , Flash: 864-7006 DEMANDE 105632 À | ce ; ; avec inégalée, recherche représentant(e)s désirant travailler de façon ENTREPRISE indépendante et autonome.Ter de MATÉRIAUX de Spécialement pour les toe limes, commission généreu- CONSTRUCTION HS chercheurs et chercheuses se.Personne séneuse et motivée er seulement.Robert.819-578-5452 ESTIMATEUR-VENDEUR d'emploi de 45 ans et plus ou 810-809-1865, avec expérience RESTAURANT L'HORIZON recherche: CUISINIER(ERE) pour déjeuners.Personne capable de prendre des responsabii- tés.Minimum 2 ans d'expérience, salaire compétitif.570-2332 RGIS SPÉCIALISTE en INVENTAIRES est à la recherche de personnel pour prise d'inventaires dans différents commerces de la région.Travail à temps partiel, sur appel.Fins de semaine et sur semaine à l'occasion.Aucune expérience requise.Avoir 18 ans et + et posséder un moyen de fransport.Début d'am- ploi prévu en octobre.Salaire de départ: 8$/heure.Pour entrevue, sans tarder au.1-800-423-7447.SERVEUSES au COMPTOIR |= avec expérience.Jour, soir.Se présentes avec C.V.sur place au 889, 13e Avenue Nord, Sherbrooke, matin ou après-midi.SOLLICITATION TÉLÉPHONI- communiquer | % VAISSELIER EN FRENE 2 mo- cules.52 po.large x 19 profond x 74 po.haut, 375$.569-1434, soir \u2014 168 ORDINATEURS INFO-EXPRESS SE DEPLACE POUR VOUS Réparation, instaliation d'ordinateur à domicile INFO EXPRESS à la solution à vos problèmes.Tél.: 565-INFO (4636) www .info-express.info 178 Démusioue | PIANO ANTIQUE début 1900.en en bois de rose, fonctionne très bien.3500$ nég.Tél: 569-3450.TRÈS BEAU PIANO À QUEUE Yamaha, grandeur 53\", valeur de 160008, laissé à 110008.Tél.819-843-6121.ATTENTION CHASSEURS! Urine de jument en chaleur: 25$ gros pot de café.ARC Browning tout équipé.10 flèches, pointe de chasse, 70 livres de pression: QUE facil et payant 346-1565.| oor des 0812.UE facio of payant 3% I._ CAROTTES à CHEVREUILS TECHNICIEN en application En sac ou en vrac, Comptond'antirouille.Salaire selon expé-| André Lemieux 819-835-5674 rience.Se pré au.1466, rue Denautt, Sherb.ESPACES A LOUER TRAVAIL IDEAL pour dame à la maison, retraitée ou étudiante.Aucun inventaire.823-0026, 562-3153.URGENT! JEUNES FILLES DEMANDÉES pour massages +, Montréal, Trois- Rivières, Drummond.Transport et hébergement compris.Eric: 432-1990.URGENT Barmaid demandée, expérience non-obligatoire.Info: Suzanne 846-2715.X-TREME COMMUNICATIONS Nouvelle succursale de DS-MAX compagnie en publicité, communi | 4% cations et marketing recherche personne sérieuse pour travailler avec différentes compagnies dans les domaines suivants: téléphonie cellulaire, télévision, internet.Aucune expérience requise.Aucun télé- marketing.Opportunité d'avancement rapide.Possibilité 300$ à 600$/semaine.Pour entrevue: 820-8818 pétre à Ste-Marguerite, secteur de Weedon.819-877-3204.Ressort Qt Vous possédez: * 5 ans d'expérience pneumatique Déziel inc.Déziel depuis 1917 Nous sommes a la recherche d'un MECANICIEN-SOUDEUR en fabrication, installation * le goût du travail bien fait Joignez-vous à une équipe gagnante et relevez un défi stimulant.Salaire et conditions selon expérience.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste au: 1100, rue Deschaillons, Sherbrooke (Québec) J1G 1X7 par télécopieur au: (819) 569-2011 ou en personne.d'équipement, entretien et réparation de véhicules lourds * de solides connaissances en hydraulique, électricité et 095801 A 106819 Un défi professionnel à la hauteuritie vos attentes ! SEMINAIRE DE SHERBROOKE INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT PRIVÉE B (secondaire et collégial) CL LAON Ke HUE AGENT IMMOBILIER CONCIERGE Couple sérieux pour conciergerie.Devra demeurer sur place.Envoyer votre curriculum vitae à l'attention des ressources humaines 1970, rue du Montagnais, bureau 204 Sherbrooke (Québe) J1K 2X9 104736 2 TRAVAIL EST-CE QUE VOUS CHER- phonez-moi au 346-0998.FERAIS ENTRETIEN MENAGER Têl.: 569-2324 Renée.PERSONNE FIABLE, honnête, ferais entreten ménager, ré gion de Coaticook.849-4220.RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE au besoin, temps partiel.Jean-Guy: 822-2886 CHIOTS: Schnauzerchocolat.now, blond.Colley mi niature, Esquimau américain.Shih-Tzu.Labrador Lhasa Apso.Bichon, Caniches, Cocker.Boxer, Labernois, Papiton: 185$ et plus.Croisés Épagneut-Cocker, Chi huahua-Poméranien, 135$ à 1858.Adultes: femelles mau américain.Poméranien, 508 ch; Colley miniature: 100$, Mile Berger Allemand: 2508.L Avenir Élevage Gigi: 819-394-2083 CHIOTS BOXER 2 mies, 1 femelle.masqué noir.350$/ch.819-843-2108.croisés.Linda au 837-2009 ou 829-4361 ou PENSION À CHEVAUX Nouvelle écurie à North Hatley, grands boxes, pstes randonnées.Sore cae us 81981589 __ CHEZ une personne honnête et | $ minutieuse pour faire votre Mmé- | * nage à la maison?Si oui, télé pour chasse à l'arc et poudre noire, 200$/sem.Ham Nord.819-344-2089.IDEAL POUR CHASSEUR boîte de camion isolée réfrigérée sur roues, 12x6%, 1500$.819-877-2189 bte vocale PARADIS DE CHASSE grand terrain, 46 000 pi car à vendre, sur le Domaine des Appalaches a Notre-Dame des Bois, droit de chasse et de péche.65008 nég.Tél.: 884-2000.POMMES EN POCHES ou en boîtes de 800 1b.Carottes en poche ou en \u2018bucket\u2019.Cookshire 819-822-7777.TERRE à LOUER pour chasse aux chevreuil.Très bon secteur.Jour 846-3052 Sois et fins sem.828-3551 8 PIEDS de BOIS FRANC pour bois de poêle.Tél: 349-6704 / Cell: 574-2855 CHEMINÉE 8PO x12 pi long, isolée + accessoires + foumaise à bois, 564-7414.PETIT COMBUSTION LENTE parfaite condition, avec tuyaux.200$ nég.Tél, 875-1066.POELE A BOIS Nordica vitré avec tuyau, double parois et ventilateur.En très bon état, 475$.Tél.: 845-4498.2 FOURS À PIZZA 2 friteuses.évier double acier inoyx.avec pompe, tôles à pizza, 2 mo teurs pour réfrigération, toilette et accessoires, annonce lumineuse ext, moteur de ventilation pour hotte, etc.A voir au 829 King Est.569-4145 MACHINE À CAFE EXPRESSO \u2018Rancillo\u2019, 2 postes; machine à crème glacée molle Taylor\u2019, 3 sortes: aussi équipements de restaurant et de bar laitier à vendre.819-563-6069.ASPIRATEUR D'ATELIER Det ta.modèle 50-840C, 115 volts, 1 an dusure, comme neuf.200$.Tél.: 564-2269 TOUR à FER Monarch, prend 20 po diamétre et 4 pi long, moteur 220, 7% hp.Aprés 18h 845-4328 CERISIER SEC 1 po.x 8 pi., dit férentes largeurs.3000 PMP, 4.00$ du PMP.Jocelyn Plante: 819-845-7003.PLANCHERS DE 80IS FRANC foutes les essences.pl.flottants.escaliers rampes 1-800-453-2457 PORTES intérieures.surplus et La uidation.578-7355 222 JARDIAGE, HAIES, PAYSAGEMENT B.CROTEAU 1610 CH.DUPLESSIS Terreau horticole.terre brune.cassé.pxerre nette.ponceaux.pails.Chargement sur place.Li waison petite ef grande quantité.Service de mini-excavatrice.TEL: 346-9490 \u201c GRAVIÈRE BOUCHARD Pierre naturelle tamisée, BOUVIER BERNOIS MALE perdu secteur Orford.dimanche, 819-822-1660, &19-B43-4351 (poste 2260).560-1199, 569-3093.RECOMPENSE x 1204 Renae i 2 FOURNAISES COMMERGIA- LES au gaz naturel, capacité 75000 ETU.500$ chacune.1028 Wellington sud.Sherbrooke.562-7174 Achèterais VIEILLES PHOTOS anciennes 1880 à 1930 Baldini Photo.109 Frontenac.Tél.: 562-0900.AMPLIFICATEUR radio AM/FM stéréo, Marantz.modèle 2226B, 26 w RMS, chromé, 250$.Cet lulaire Samsung 3500, Flip, 2 chargeurs, 95$.Cafetiére électrique filtre permanent, 208.819-562-9880 après 18h.ANTENNE ET TOUR pieds.avec accessoires.Prix à discuter.Tél.: 846-6988 ASPIRATEUR SHARP comme neuf 75$.Ramasse-feuilles et herbe, 2 paniers pour tracteur à terrasse, 100$.Évier double \u201cstainless\u201d, 35$.13 tuiles à cheminée, 8x12, neuves, B5$.2 petits poêles à gaz pour chas- tracteur de ferme, 100$.Lit en fer antique 1930, 125$.832-3984.A VOIR! VENTE DE BIJOUX Alllances, bagues, chaînes Payez 57.5% du prix indiqué Tous les vendredis jusqu'à Noël, de 11h30 à 13h30, mail central.455 King Ouest.Recherche montres de collection: Rolex, Patek, Cartier, le Coultre, Longines, Audemars, Piaget, etcétera, fonctionnelles ou non.BESOIN DE PERDRE DU POIDS, j'ai la solution.De 10 à 20 ib en 30 jours.Conçu par des médecins.Résulats garantis.Pour informations: 1-866-543-7158 DÉBUSQUEUSE pour VTT 4 pneus d'hiver Blizzak P235-75R15.Compresseur portatif avec réservoir 10 gallons.\"JACK\" 50 tonnes avec un \u201cimpact\u201d + les douilles.Appelez après 15h: 346-1558 FAUTEUIL ROULANT élect, 15 po.large x 167: de profond, besoin de batteries.Entre 16 het 18 h: 819-876-5368.FOURNAISE COMMERCIALE au bois PSG 5000, 350 000 BTU, 2500$.Tél.: 450-532-2266 GARAGE DE TOILE 11 x 20 x 6 pi 6 po de haut, très propre.250$.346-8885 : |GROS BUREAU DE TRAVAIL avec credence, TABLE DE PING-PONG, très bon état.Tél: 563-4642, MACHINES À COUDRE de toutes sortes.Vente, réparation, pièces.Hébert Inc, 564-3904.PLANCHES DE CEDRE à 0.50 chacune.Tél: 450-297-0063, 819-829-9050.+ TRACTEUR à PELOUSE à 46 po.18 forces, soutfleur 46 po SOIS de chauffage: 45$/corde.Pag.: 620-1081 / 849-9958 VENTE RAPIDE: articles de mai son, meubles, vêtements de dame, 10 ans à 4 ans X, tupperware neuf, souliers et bourses assortis.Temps limité de mercredi à dimanche.Laisser message sur répondeur: 563-0818 VIANDE POUR CONGÉLATEUR sélection 1ERE qualité, garanti sans condition.Aucun paiement avant 30 jours.Pour vos provisions en Estrie.Service Alimentaire PVC.564-8044 VIEUX FUMIER 25$ de la remorque chargée.Tél: 843-6912 246 5 EA ACHETER ACHETERIAS GUIDE DE VOYAGE Let's Go - Lonely Planet - Backpacker - Footprints - Le Routard, pour Bélize, Amérique Central.Mexique.Philippines.564-9999.BRANCHES et SAPINS Branches de sapin, pin, épinette.Coupées ou non.Plantation de sapins.tailés ou non.Coaticook.Sapins Premium - 819-849-8000 JE CHERCHE LA FEMME qui s'est foulé un pied au rocher percé du Grand Tour 2003.Pour 264 esconres x À ADOPTER: JARDIN D'EDEN Service exceptionnel Hôtes et hôtesses ENGAGEONS 348-2884 Absndonnez-vous su désir! hrodisiaque s Daisiag ue.DE 18 À 38 ANS LOsueLLEs EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout lemps, .très payant $$$ Abandonnez-vous au plaisir! SenSation VVVVVVY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfaire Service discret et ra ENDROIT TRES PRO AIR CLIMATISE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS | 18 ANS ET + 24/24 À ACCORD LIBRE # POURQUOI PAS?EXPERIENCE A VOTRE PORTEE HOTESSES 25-50 ans CLASSE.SOBRE, DISCRETION 1 seul # 821-9250 Engageons + * ACHOSI & DISCRETION: VYVYVVVVY Choix d\u2019hôtesses - 18 and et + Avotre service pour votre plaisir 822-8081 - Engageons LISA pour hommes 30 ans et + 819-570-0286 LUCIE VOUS REGOIT grassette.Tél.565-7511 Sensuelle GEENA it, 40 ans, 569-4500 seur, 45$ et 65$.Chaînes pour | #y 4 0-514-582-0722 Super Choix Mt NOUVEAU, NOUVEAU MASSAGE SUPER CHOIX MASSAGES SENSUELS OU COMPLETS HOMMES, FEMMES, COUPLES DUO ÉROTIQUE, SENSUEL Un super choix de masseuses de 18 à 30 ans avec ce grand choix nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très disscrèt.Rapidement nous desservons motels/résidences, 24/24.ee 78 ek Vous pouvez aussi visiter notre salon et faire votre choix sur place.Endroit propre et discret.- Climatisation 562-6080 BEAUTE, SOBRIETE SERVICES GARANTIES ENGAGEONS 1-819-346-9751 MASSAGES XXXTRA Faites-vous plaisir, offrez-vous un de nos massages sensuels.Nos jolies masseuses vous recevront ou se déplaceront.CLIMATISATION 346-9751 Ah! RÉCONFORT du massage Équilibrage énergétique Ton amie Janie B.t.d.820-2835 AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX, enveloppant.apaisant ou musculaire.Ambiance calme et sécurisante.CHRISTINE 565-2052 + MARILOU # vous reçoit en toute discrétion.Massages de relaxation: 562-3757 MASSAGE À LA CRÈME OU AU CHOCOLAT pours [ne petite douceur pur plaisir.Daniel, a 819-847-0205 MASSAGE COMPLET Gaétan: 564-9899 .MASSAGE DÉTENTE RELAXATION JEAN-GUY: 569-7482 MASSAGE EXTRA Steve, 26 ans, apparence et s& tisfaction garanties.347-8200.MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 MASSO GINETTE Route 222.St-Denis.846-3907 MIEUX ÊTRE Massage de détente pour le corps et l'esprit.562-9228 RENDEZ-VOUS pour 1 heure de pure relaxation et détente.Lyse au 864-1527 \"7 VIENS PRENDRE SOIN DE TOI 4 mage.Lane Bord de l'eau.304 COURS nee : résidence privée, pour couples.femmes et hommes célibatar res, endroit discret, samedi le 27 sept.Drummondville.819-475-9969 + VEUF TO ANS, cherche dame de + compagnie pour balades en auto, restos et sorties.Robert: 877-3212.WOW! ATTENTION! WOW! NOUVEAU Déjeuners-rencontres tous les d- manches matins.de 8h à 14h ibd 4-1 75325 Ë si pra 3 téléphonez moi au 1-900-561-8728.18anset + 398%/min.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaitre l'avenir?Spécial.ASTAO F: 562-3603 infos François au 450-429-7963 ou www.velo.gc.ca ACADEMIE MUSICALE MEXIQUE de l'Estñe, (AME), cours piano, Venez avec moi au Mexique en |guitare, chant.drums.bases, campeur.départ 15 octobre.Pour | chorale gospel.musica: info.564-9999 le.préparation aux concours.so Crée Inanniaree |norisation.etc\u2026.Forfaits dispont- SOIREE ÉCHANGISTES dans [po 5 studios sur place.Professeurs d'expérience, du mi Beu scolaire.spectacle du disque et de la télévision.À vous de jouer.inscriptions 819-566-7711 COURS D\u2019 ANGLAIS a\\COURS DE GUITARE (class que: latine), batterie, flûte, violoncelle, etc.348-1515 COURS PRATIQUES de cuisine naturelle incluant un excellent repas complet.les vendradis 26 sept.3.10, 17 et 24 oct, de 18h30 à 21h à l'égise Mane- Médiatrice.20$/soir.Inscriptons: Lise-Anne Simoneau, he- di , 845-4381 BRINE ZS EE \u2014 \"LE < | vee |) pees Ist leasd lag =u oI vv Hat: wi Be TO UH ELS JUPLES SUEL euses de ind choix t nous idences, TÉ IES ez-vous nsuels.vous assage que 0-2835 N MAS- eloppant.re.Amrisante.Mens 260 Re ] - 3 .Retro EV GARDERAIS CHEZ MOI GESTIONNAIRE enfants 18 mois et + 22$ par - jour.Nord, rue Elgin.823-3017 cherche à prendre la relève dans l'éventualité d'un rachat ou achat immédiat d'une entreprise.Partnership possible.Discrétion jour ou de soir, rue McGrégor près du Camafour.822-2605.see, GARDERIE DE NUIT à 5$.Deux places disponibles.Bonne nu- frition, espace int /ext.avec pro- \u2026 Gramme éducatif.565-4487.GARDERAIS ENFANTS chez moi, du lundi au samedi de SERVICES PROFESSIONNELS Offerts aux particuliers, com- + GARDERIE en MILIEU FAMILIAL & | merçants et professionnels.10 Plusieurs années d'expérience.ans dexp.en impôts féd Bilingue.820-2293 G.Theberge 819-820-5198.NOUVELLE GARDERIE ae : privée, Nord, bilingue, activités [4 éducatives.Jessy 565-9295 ou Gabrielle 348-9235.TANNÉ de SOUFFRIR?OUVERTURE D'UNE Mal de dos, mal de jambe, épau- GARDERIE PRIVÉE le, nerf sciatique.De 9h à 20h.Tél: 822-1301 secteur Mi-Valion, Rock Forest.10 places disp.temps plein et partiel, 12 mois et +, avec reçus d'impôt.Geneviève: 578-8274 VIEUX NORD garderais vos enfants en milieu pus 2e Ss ACUPUNTURE | # KINESIOLOGIE - FEMME D'EXPÉRIENCE RÉFLEXOLOGIE © ferait ménage à votre domicile.INTÉGRALE Non-furneuse.Tal.565-7367 Cont © Thalasso Ei io: Soins de qualité et | .professionnels: k AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR \u2018Reçus d'assurances Prix compétitifs, ass.incluse.Julie Bergeron; i Bonus: 10$.Tél.: 822-2440 DÉMÉNAGEMENT J F assurance, personnel qualifié et courtois.Les plus bas prix de l\u2019es- trie.578-6045.DÉMÉNAGEMENT MR Services prof.assurances.Les plus bas prix en région.Aussi 842-1960.\u201cSare-E.Jacob, | \u201cSuzanne Couture, 563-8060, + 7 JOURS: 1H30 MASSAGE: 65$ & Avec coeur.Bain extoliant: 308.Massage, dodo, déjeüner bio: 110$.Reine: 842-4601 MASSAGE MUSCULAIRE ou de détente.Avec reçu.829-1256 MASSOTHÉRAPIE: | DOULEUR ou STRESS.Reçus pour assurance.819-829-4112, Richard Konicki, Deauville.Salon bronzage KATOU Maux de dos, courbatures, stress, arviété, fatigue, etc.Massothérapeute pour une détente.Un essai vous convaincra.Tèl: 829-2197 ARBRES DECORATIFS cèdre en boule ou pyramidale.Cèdres pour haies, cultivés ou de champ.Livré ou posé.Tourbe cultivée.Mir de soutien, patio.trottoir.Estimation gratuite.Robert Demers paysagiste.563-5946 ou 571-3163.PLANTATION PRO-HAIES DE CÈDRES SPÉCIAL AUTOMNE 6ä 7 pi: 16$ pi; 5 à 6 pi:14$; 4a5 pi 128, 3 à 4 pi: 108.Posés et garantie Pierre Laplante: 578-2390.TAILLE DE HAIES a d'arbustes.Estimation gratuite.LaTribune BETON DÉTÉRIORÉ?| COMPTE on oan a com || PLUS DE mens | 14H00 vec \u2014 || PAR JOUR traction caoutchouc avec majeure pose OT T {ello __oaymsszam ENTLY XIV SEE mane isco co | se I [911 \\ Cor LN Se, A EUX?564-5466 BESOIN D'ARGENT?1 800 567-6955 (zone intérubaine) ire ou 2e hypothèque, nous avons la solution! Contactez-nous dés maintenant.Badeau & fils 564-1454 J FINANCEMENT + pour ENTREPRISES et TRAVAILLEURS autonomes.19 ACHETONS vos vieux Bou en|| DE DEMANDE DE or.Chaîne brisée.bague, etc.CHANGEMENT Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, DE NOM Sherbrooke: 822-3545.Magog: II Prenez avis que 847-4777.Drummondville: Jeannelle Lecours, dont 474-5883, l'adresse du domicile est le 310-2060, rue Gauthier, E-SECURITE Ascot (Québec) J1H 605, présentera au directeur téressées à devenr agent auton || de l'état cil une sé.Temmtore protégé.Invesisse- || demande pour changer ment minime.Faîtes vite.Le|| son nom en celui de nombre d'agents autorisés est || Janelle Lecoursmité.Info: 514-792-1272 106809 Janelle Lecours DISTRIBUTEUR RECHERCHÉ .Chentèle bile.Tél: 573-0869.Une tradition de café depuis 1966 FRANCHISE DISPONIBLE Excellent choix de restaurants Pour info : Louise LEspérance | au (819) 346-9551 108602 i ual e réunissent pour vous is offrir plus de plaisir !!! UN ague | toutes 9 why) 260 Nr jeudi et samedi traite ) La coopération multilatérale nécessaire selon Chrétien Associated Press NATIONS UNIES | e premier ministre Jean Chrétien a rappelé hier à New York que «la coopération multilatérale est indispensable pour assurer le mieux-être et la protection efficace des citoyens».S\u2019exprimant à l\u2019occasion de l\u2019ou- - verture de la 58e session de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, le premier ministre du Canada a également insisté sur l\u2019importance de l'ONU, soulignant toutefois qu\u2019une réforme de ses actions devenait incontournable.«L\u2019ONU demeure l\u2019instrument principal d\u2019une action multilatérale efficace.Aucune entité n\u2019est mieux placée que le Conseil de sécurité de PONU pour autoriser un engagement politique ou une action militaire dans le but de protéger des.innocents», pouvait-on lire dans ses notes préparatoires à son discours.«J\u2019engage les autres dirigeants à faire d\u2019une réforme véritable de \u2019ONU une priorité.Nous avons tardé à adapter ONU à l\u2019évolution des circonstances.L'heure est venue d\u2019amorcer un renouvellement audacieux aux Nations unies.» Le premier ministre Chrétien a également tenté de rapprocher les visions divergentes des Etats-Unis et de la France concernant la situation actuelle en Irak.La France souhaite un transfert rapide de souveraineté aux autorités irakiennes tandis que les Américains font preuve de beaucoup moins d\u2019empressement, demandant même de l\u2019aide afin de garder le contrôle en Irak.«Certains redoutent cette idée (la responsabilité internationale) sous prétexte qu\u2019une intervention pourrait être déclenchée pour des motifs insignifiants ou n\u2019ayant rien à voir avec la protection de personnes», a dit M.Chrétien.«D\u2019autres, ayant eux-même vécu une expérience tragique, craignent que la participation extérieure ne soit insuffisante.Il nous faut réconcilier ces deux points de vue», a-t-il ajouté.Un peu plus tôt devant l\u2019Assemblée, le président français Jacques Chirac avait écorché son homologue George W.Bush au sujet de l\u2019action unilatérale menée par les Etats-Unis en Irak.«Dans un monde ouvert, nul ne peut s\u2019isoler, nul ne peut agir au nom de tous et nul ne peut accepter l\u2019anarchie d\u2019une société sans règle», a lancé M.Chirac.Lors de son intervention d\u2019ouverture, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, avait appelé les dirigeants mondiaux à \u2018 à mettre de côté leurs différends sur l\u2019intervention militaire en Irak et à unir leurs forces pour y construire la démocratie.Le premier ministre Chrétien a d\u2019ailleurs profité de son discours pour annoncer que le Canada injectera quelque 300 millions $ pour l\u2019effort international en Irak.Il s\u2019agit de la plus importante contribution canadienne jamais consentie à un seul pays.«Nous sommes encouragés de voir les membres du Conseil de sécurité explorer les moyens d'élargir le rôle de l'ONU dans la reconstruction et dans le rétablissement de la souveraineté des Irakiens», a-t-il précisé.Mercredi 24 septembre 2003 /_ La Tribune 07 Général Les avocats de la Couronne disent non à Québec Presse Canadienne QUEBEC P ar une infime marge de neuf voix, les avocats de la Couronne ont rejeté la proposition gouvernementale visant à régler les désaccords qui divisent depuis bientôt trois ans l'Association des substituts du Procureur général du Québec (ASPGQ) et le gouvernement québécois sur la question du régime de négociation et celle du rattrapage salarial.Réunis la fin de semaine dernière.les avocats de la Couronne ont battu par un vote serré à souhait -109 à 100- la proposition soumise le 3 septembre par les négociateurs du Conseil du Trésor et du ministère de la Justice.«Cent oui très mous et 109 non très durs».a commenté la présidente de l'ASPGOQ, Josée Grandchamp.L'offre comportait l'établissement d'une nouvelle structure salariale et le versement de correctifs evalués à 9,85 pour cent pour les années 2001, 2002 et 2003.Au chapitre du regime de négociation, FEtat proposait d'accorder le droit de grève à ses 350 procureurs qui réclament depuis des années une procedure de règlement des litiges qui surviennent lors des échanges entourant le renouvellement des conditions de travail.L'ASPGQ n'a actuellement aucun recours pour régler ses problèmes de relations de travail avec l'Etat qui refuse.de son côté, de lui accorder l'arbitrage.En contrepartie à l'octroi du droit de grève, le gouvernement se gardait le pouvoir d'imposer un lock-out dans les palais de justice.Le droit de grève, les procureurs n'en veulent pas.«Nous donner la possibilité d'aller dans la rue pour revendiquer lorsque nous nous trouvons dans Ld asad » - ow sr br & fu une impasse avec l'employeur, ça ne nous convient pas du tout», a déclaré la présidente de l'ASPGO.Si le «problème majeurs de la proposition de l'employeur est la non-re- connaissance du statut particulier des procureurs de la Couronne, Me Grandchamp affirme que ses membres n\u2019expriment pas, non plus, un degré de satisfaction très élevé pour l'offre salariale sountise le 3 septembre.Selon l'ASPGOQ, l'écart salarial entre un avocat de la Couronne québécois et son collègue d\u2019une autre province peut at- tvindre jusqu'à 40 pour cent.«L'assemblée générale nous a accordé le mandat d'aller s'asseoir avec le ministre de la Justice, Mare Bellemare, pour aller tenter de trouver une façon de concrétiser le statut particulier des procureurs de la Couronne», a expliqué Mme Grandchamp, en disant fonder de grands espoirs sur une intervention personnelle du ministre Bellemare.Les finances Andrea Baillie (PC) TORONTO | es trois hommes qui se disputent le fauteuil de premier ministre de l\u2019Ontario ont passé une bonne portion du débat télévisé des chefs, hier, à s\u2019affronter au sujet du parti qui parviendra à équilibrer les finances de la province sans hausser les impôts.Le leader libéral Dalton McGuinty, qui détient l\u2019avance dans les sondages d\u2019opinion, a dit au premier ministre Ernie Eves que la province n\u2019est plus celle qui avait élu les conservateurs, il y a huit ans, sur la base d\u2019un programme électoral favorisant les baisses d'impôts.«Vous vous présentez avec un programme bon pour 1995», a soutenu M.McGuinty, tentant de présenter le premier ministre comme un homme du passé.«Les temps ont changé (.) Vous ne pouvez pas réduire les impôts tout en ayant un déficit de 2 milliards $.» Pendant ce temps le leader du Nouveau Parti démocratique, Howard Hampton, tentait de se distinguer de ses adversaires en laissant entendre qu\u2019aucun des deux n\u2019a un bon plan financier à proposer.Il a cité une étude accablante, rendue publique cette semaine par Prnstitut Fraser, qui projette un déficit de 4,5 milliards $ pour la province \u2014 un déficit qui ne ferait qu\u2019au- Presse Canadienne Le chef du Nouveau parti démocratique, Howard Hampton, à gauche, regarde le candidat libéral, Dalton McGuinty, qui questionne le premier ministre ontarien, Ernie Eves, pendant le débat des chefs qui avait lieu hier soir à Torontoau coeur du débat des chefs en Ontario gmenter si l\u2019on se fic aux programmes électoraux tant conservateur que libéral.«M.McGuinty, vous vous retrouvez dans la même position que M.Eves», a- t-il lancé.En une occasion, les trois candidats criaient si fort que la modératrice du débat a dû intervenir pour leur signaler qu\u2019on n\u2019entendait pas ce qu\u2019ils disaient.Les libéraux ont promis d\u2019annuler des baisses d\u2019impôts consenties aux entreprises, ainsi qu\u2019un crédit d\u2019impôt accordé aux parents qui inscrivent leurs enfants à l\u2019école privée.Les conservateurs font campagne en promettant la poursuite des baisses d\u2019impôts.M.Eves a accusé M.McGuinty dc vouloir hausser les impôts des contribuables ontariens, ce que les libéraux nient.«Pourquoi ne pouvez-vous pas répondre clairement?», a-t-il demandé à plusieurs reprises à M.McGuinty alors que celui-ci exposait son plan d\u2019abolition des baisses d'impôts aux entreprises et du crédit pour l\u2019école privée.Le débat, parfois grinçant, à aussi abordé la délicate question du mariage de conjoints de même sexe.À huit jours du scrutin, le débat télévisé à eu lieu dans les studios de Ra- dio-Canada au centre-ville de Toronto, et était retransmis en direct par d\u2019autres diffuseurs, dont CTV, Global et un câblodistributeur.faux billets de Presse Canadienne MONTREAL D es fraudeurs qui ne manquent ni de culot ni d\u2019imagination ont trouvé une nouvelle façon d\u2019arnaquer leurs victimes: à l\u2019aide d\u2019un scénario fort élaboré, ils leur vendent à fort prix un billet de loto prétendument gagnant du gros lot.Les enquéteurs de la police de Laval cherchent à retracer les auteurs d\u2019une fraude pour le moins inusitée commise le 24 juin au Centre Laval.Le même stratagème aurait été répété plus d\u2019une fois depuis à Montréal.À la première occasion, le jour de la Saint-Jean-Baptiste, un client du centre commercial lavallois a été abordé en anglais par l\u2019un des deux suspects.Celui-ci prétendait détenir un billet de 6/49 gagnant d\u2019un lot de 2,5 millions $.L'homme affirmait être un immigrant illégal.H demandait à sa victime si elle connaissait un avocat qui pourrait l\u2019aider, relate l\u2019agent Marc Morel, porte-parole de la police de Laval.Sur ces entrefaites, un deuxième suspect, faisant mine d\u2019entendre la conversation, s\u2019est joint au groupe en pré- .~ \u2018 Des fraudeurs vendent de loto gagnants tendant étre luj-méme avocat.Il proposait d\u2019appeler chez Loto-Québec pour vérifier la validité du billet.II se faisait confirmer par un interlocuteur, de mèche avec eux, que le billet était effectivement gagnant et il pré- tait même le téléphone à la victime pour qu\u2019elle obtienne elle-même la confirmation.À partir de là, le faux avocat élaborait un plan: il proposait d\u2019acheter le billet à son complice faux immigrant illégal et offrait à la victime de participer à la transaction.On lui a demandé combien elle pouvait mettre.Pour l\u2019appât du gain, elle était prête à avancer 9000 $, dit l\u2019agent Morel.Après être allée chercher Jadite somme, la victime se faisait remettre le billet.Le lendemain, au bureau de Loto- Québec à Montréal, elle apprenait qu\u2019elle n\u2019était pas millionnaire.Les enquêteurs de la police lavalloi- se ont dressé\u2019 des portraits-robots des suspects, et espèrent qu\u2019elles leur permettront de leur mettre la main au collet.Le Conseil du trésor retire un important contrat à Signaflex Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES | ce Secrétariat du Conseil du trésor vient de retirer un important contrat à la firme Signaflex, sous prétexte que ses systèmes de contrôle d\u2019urgence, qui fonctionnent très bien dans plusieurs corps policiers municipaux à travers la province, n'ont pas répondu aux cxigenes de la Sûreté du Québec.Une déti- sion que la direction de l\u2019entreprise trifluvienne digère très mal, surtout qu\u2019elle s'était prêtée à toutes les contorsions imaginables pour présenter une soumission à un prix nettement inférieur au marché.La commande d\u2019équiper 650 véhicules de la SQ a plutôt été attribuée à Zone technologie électrique, un cdn- current de Greenfield Park dirigé par trois ex-employés de.Signaflex.En 1998, la Cour fédérale du Canada avait émis une injonction permanerlte contre cette entreprise, l\u2019enjoigngnt notamment de «nc pas violet les droits d\u2019auteur de la demanderesse (Signaflex) en ce qui à trait à ses péo- grammes d'ordinateur».i La direction de la firme trifluvi ne est tombée des nues la semaihe dernière lorsque l\u2019importante co mande confirmée sous condition }le 22 juillet lui a été retirée.Le 10 sdp- tembre, Serge Bouvette, conseiller en approvisionnement à la direction nérale des acquisitions au Secrétarfat du Conscil du trésor, a avisé par téléphone que le contrat était résilié et octroyé à Zone technologic électfi- que.Le lendemain, Guy Samson, procureur de Signaflex, mettait en demeure le gouvernement de suspendre les procédures en cours afin de permettre à son client de démontrer l\u2019efficacité de sa\u2018technologie.Mais le 16 septembre, la direction des affaites juridiques du Conseil du trésor confirmait que Ja fameuse commande était retirée à Signaflex parce qu elle avait échoué son banc d\u2019essai.ier em Contrat stratégique Signaflex a mordu la poussière plus d\u2019unc fois avec la Sûreté du Québec au cours des dernières années.Or, pour la plate-forme technologiqbc développée par cette entreprise spécialisée dans les systèmes de transport intelligents, il s\u2019agit d\u2019un client potentiel très important pour son avenir.Une vitrine cruciale pour une percée éventuelle en Ontario et abx États-Unis.À l\u2019échelle provinciale, avec: \u201cla réorganisation de la carte policière, la Sûreté du Québec prend de plus en plus de place.Par exemple, Signaflex fournissait les systèmes pour les postes de sécurité publique de Victoriaviile et Shawinigan, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils disparaissent au profit de la SQ.Afin de s'assurer l\u2019obtention de ce contrat, Signaflex répondait au dernier appel d\u2019offres en offrant une soumission imbattable en terme de coûts.Et effectivement, pour le gouvernement, la proposition de l\u2019entreprise trifluvienne représentait une véritable aubaine.Les 400 systèmes de contrôle d\u2019urgence pour véhicules identifiés et les 250 autres pour les voitures banalisées étaient fournis pour un peu moins de 334 000$.La soumission de Zone technologie électronique, elle, atteignait 614 3508.Une autre entreprise, les Distributeurs R.Nicholls de Québec, proposait ses services pour 590 500$.Au Secrétariat du Conseil du trésor, on précise cependant que cette soumission a été jugée non conforme. 08 La Tribune / Mercodi 24 septembre 2003 oT s pres de vous COOPERATI fv Yi SI } u Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Richard Boisvert, à l\u2019âge de 57 ans, époux de dame Francine Raymond, demeurant à Asbestos.Monsieur Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.- Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de !1 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le jeudi 25 septembre 2003 à 13h30, en l'église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Richard Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Stéphane Raymond), Port Cartier; Nathalie, Rock Forest; Marc, Montréal; ses petits-enfants: Gabrielle, Guillaume et Xavier; sa mère, Mme Rita Brousseau (feu Laurent Boisvert), Asbestos; sa belle-mère, Mme Adrienne Bouffard (feu Simon Raymond), Princeville; ses frères et soeurs: Mme Denise Boisvert, Asbestos; M.Marcel Boisvert (Renée Garneau), Magog, Mme Renald Boisvert (Martine Duchesneau), Rock Forest; M.Jacques Boisvert, Sherbrooke; M.Jean Boisvert (Christine Dionne), Asbestos; ses beaux- rères et belles-socurs: Mme Diane Raymond, Princeville; Mme Lise Raymond (Michel Raymond), Noelville, Ontario; M.Jean Raymond (Lyne Rondeau), Princeville; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du département d\u2019Hématologie du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert.LEBEUF Edgar 1923-2003 À Drummondville, le lundi 22 septembre 2003, est décédé monsieur Edgar Lebeuf, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, époux en premières noces de feu Laurette Pelchat et \u2018en secondes noces de Bernadette Charpentier Bergeron, demeurant à Drummondville.Monsieur Lebeuf repose \u201cau Funérarium Daniel Vachon inc.55 rue Notre-Dame, Drummondville (Qc) 'Tél.: 819-478-1448 ou 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, d.g.i Marie-Josée Letarte, directrice \u2018Heures de visite: MERCREDI 24 \u201cseptembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.\"Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, jeudi 25 septembre 2003, à 11 h en l\u2019église : Saints Pierre et Paul, suivi de la crémation.\u2018Les cendres seront déposées au cimetière ; St-Pierre dans le lot familial à une date | ultérieure.Outre son épouse, monsieur ; Lebeuf laisse dans le deuil ses enfants: Serge Lebeuf (Louise Gosselin), : Drummondville; Pierre Lebeuf, St-Eugène; {Mario Lebeuf (Diane Aubin), Cookshire; \u2018ses petits-enfants: Maxime (Isabelle : Lemire); Francis (Shanie Beaudry); Marie- \u2018Pierre (Raphaël Proulx); Alexis, Martin, Arnaud, ses 4 arrière-petits-enfants: \u201cCharles, Félix, Sandrine.Mathieu, ses \u2018frères et soeurs: Simone Lebeuf (feu : Lionel Guillemette); Simon Lebeuf, Laura * Lebeuf (fou André Paquin); Emma Lebeuf \u2018(feu Rosaire Montour); Yvette Lebeuf (Roger Lavoie); ses beaux-frères, belles- \u2018soeurs: Fernande Pelchat (feu Donat «Coriveau); Précille Pelchat (feu Léandre * Blouin); Noël Pelchat (Laurette Deshaies); \u201cMarie Pelchat (Guy Blouin); Gisèle + Pelchat (feu Jean-Guy Crevier); les enfants \u2018de madame Bernadette Charpentier «Bergeron: Gilles Bergeron (Gisèle ; Blanchet); Jacques Bergeron (Monique Lavoie): Denise Bergeron (Pierre \\Surprenant): Huguette Bergeron (André \u2018Janelle): Brigitte Bergeron (Pierre (Tourigny): les frères de madame \u2018Bernadette: Roger Charpentier.(Jeanne d'Arc); Aline Charpentier (Léopold Côté): Arthur Charpentier, Ovide Charpentier \u2018(Denise Roy), Thérèse Charpentier; ainsi «que plusieurs autres parents et amis.En 'guisc de sympathie, des dons à la -FONDATION DE L'HÔPITAL STE- \u201c CROIX, seraient grandement appréciés.Nécrologie À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Origène Carrier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Claire Pinette, demeurant à Ste-Hélène de Breakeyville.Monsieur Carrier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30, jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 26 septembre 2003 à 10h 30, en l\u2019église St-Élie d\u2019Orford.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Origène Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Ginette Sanschagrin), Sherbrooke, Pierre (Louise Vaillancourt), Sherbrooke; Onil (Anny Gravel), Brakeyville; ses petits- enfants: Marie-Josée, Nathalie, Marlène, Geneviève, Marc-Antoine, Catherine et Erika; ses 4 arrière-petits-enfants: Bianca, Alexandra, Catherine et Erika; sa soeur, Thérèse Bilodeau (feu Euchariste Bilodeau); son beau-frère et sa belle-soeur, Thérèse Pinette (Marcel Bédard).Il était le beau-frère de feu Claude Pinette (Fernande Cayer); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE, 1001, route de l\u2019Église, Ste-Foy (Québec) G1B 3V7, seraient grandement appréciés.og 3 i MERCIER Henri Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 14 août 2003, est décédé monsieur Henri Mercier, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Liliane Patenaude, demeurant à Lac-Mégantic.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Paul Brune Turcotte, thanatologue Une messe commémorative aura lieu le 25 septembre 2003 à 9 h en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Brenda Mercier (Rock-Henri Roy), Sherbrooke; Clarence Mercier (Céline Lalande), Sherbrooke; ses petits- enfants: Frédéric Roy, Dominique-Pierre Mercier, Valérie Roy, Charles-Olivier Mercier, Annie Roy, ses soeurs: Georgette Mercier, Lac-Mégantic; Réjeanne Mercier, Lac-Mégantic; sa belle-soeur: Dolores Patenaude, Québec; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.LEBLANC Bertrand À lHôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 19 septembre 2003, est décédé monsieur Bertrand Leblanc, à l'âge de 57 ans, fils de feu Hubert Leblanc et de feu Simone Bergeron, demeurant à Sts-Martyrs- Canadiens.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l\u2019église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 10h30, en Péglise St-Charles Borromée de Beaulac.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse Sts- Martyrs-Canadiens.Monsieur Bertrand Leblane laisse dans le deuil son frère.Michel.Il était également le frère de feu Jacques et de feu Guy.Il laisse son neveu, Jean-Sébastien Leblanc; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.ä\u201c JF Az Une messe anniversaire des défunts Mary Perron et Josaphat Nadeau septembre 2003, en l\u2019église Saint-Gabriel-Lalemant de Parents et amis sont invités à se joindre à la famille.sera célébrée le 28 Windsor, à 9 h 30.104214 Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 23 septembre 2003, est décédé monsieur Philias Roy, à l\u2019âge de 91 ans, époux en premières noces de feu Alphéda Lemire et en secondes noces de feu Marianne Nadeau, demeurant à Compton et autrefois de Coaticook.Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 26 septembre 2003 à 11h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Philias Roy laisse dans le deuil son amie, Rose Dion Groleau; ses enfants: Bertrand (Monique Noël), Manchester, N.H.; Fernande, Coaticook; Léa, Franklin, N.H.; Alice (Bob Noël), St-Nicolas, Sylvio (Camille Véronneau), Barnston; Denise (Michel Gagnon), Compton; Estelle (Roger Grenier), Lawrenceville; Noël (Céline Houle), Coaticook; il laisse ses 19 petits-enfants, ses 40 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-enfant; sa soeur, Yvonne Roy; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.JOLICOEUR Claire (Rouleau) À La Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2003, est décédée madame Claire Rouleau Jolicoeur, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de feu Denis Jolicoeur, demeurant à Sherbrooke.Madame Jolicoeur repose à la: te Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martio Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10h30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 29 septembre 2003 à 14h, en l\u2019église Immaculée- Conception, 1085, boul.Alexandre.Les cendres seront déposées au cimetière de Disraeli, à une date ultérieure.Madame Claire Rouleau Jolicoeur laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse Rouleau (feu Johnny Brulotte), Maurice Rouleau (Pierrette Côté), Guy Rouleau (Nicole Ménard), Laurette Rouleau, Doris Rouleau (feu Henri Gouin); sa filleule, Liette Rouleau Mayhew; son filleul, Serge Gouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Turgeon (feu Roger Rouleau), Yolande Gamache (feu Jean-Paul Rouleau), Gaétane Savoie (feu Richard Rouleau), Roger Bougie (feu Léontine Rouleau), Paul-Guy Girard (Virginie Murray), Claudette Jolicoeur (Paul Labrecque), Ginette Jolicoeur (Jean-Guy Bureau), Yvon Jolicoeur (Colette Belleville), Francine Jolicoeur (Yves Daoust), Carol Jolicoeur; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Remerciements au personnel de La Maison Aube-Lumière, à la grande famille d'Évangélisation 2000 et à son ange, Monique.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.seraient grandement appréciés.GRENIER Noëlla (Houde) Au Centre Hospitalier de la région de I'Amiante, le 20 septembre 2003, est décédée madame Noëlla Houde.à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois.épouse de Benoit Grenier, demeurant à Disraeli.Madame Grenier repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave.Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MARDI, de 14 h a 16h30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, mercredi, 24 septembre 2003, à 14 h en l'église Ste-Luce de Disracli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son époux, madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Renald (Carole Mercier), Denis (Nicole Lagueux); Ginette (Louis Belzil); Gilles (Diane Poulin); Lise (Germain Larose); Liane (Léo Gosselin): Rita (Jean- Guy Fortier): Monique (Jean Larose); Sylvie (André Turcotte); Josée (Denis Beauregard): Sylvain (Chantal Beaulieu): elle était la mère de feu Céline; ses 29 petits-enfants; ses 10 arrière-arrière petits- enfants; ses frères et soeurs: Exilia (feu Adrien Moisan); Jeannette (feu Gérard Goulet): Germaine (feu Réal Desloges): Camil (Normande Maheux), Rita (Janel Toupin); Roger (Dorothée Grimard); plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.LAJOIE Simone (Vézina) À la Maison Aube-Lumière, jeudi le 18 septembre 2003, est décédée madame Simone Vézina, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de Laurier Lajoie, demeurant à Sherbrooke: Afin de respecter les dernières volontés de madame Lajoie, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(@ abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, à 14 h en l'église Marie-Médiatrice, 3025 rue Dion, Sherbrooke.Outre son époux, madame Lajoie laisse dans le deuil ses enfanis: Pierre (Lorraine Boucher), Jacques (Lucie Benjamin), Jean (Diane Bisson), Guy (Sonia Goudreault); Eric (Nathalie Boisvert); ses petits-enfants: Mathieu, Christine, Hugo, Julie, Jonathan; ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE- LUMIERE, 220 Kenndey nord, Sherbrooke J1E 2E7, seraient appréciés.\u201cco POULIOT Normand À Magog, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Normand Pouliot, à l\u2019âge de 68 ans, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite, MERCREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10h40.Funérailles, jeudi 25 septembre 2003, à 11h en l\u2019église St- Patrice.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Claude; son gendre: Christian Pertin; ses petits-enfants: Ariane et Arnaud; ses frères et soeurs: Murielle (Jean Bourges); Yves (Yolande Brissette); Laval (Ghislaine Paquette); Marjolaine (André Bombardier); Mario (Venise Rousseau); Nicole (Jean-Louis Brouillard); il était le frère de feu Gaston, feu Claude (Jeannine Lizotte) et de feu Gilles (Jacqueline Drouin); ses beaux- frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 St-Patrice est, Magog, Qc J1X 3X3, seraient appréciés.QUIRION Marcel (OMI) 1921-2003, Le Père Marcel Quirion, Oblat de Marie Immaculée est décédé à Richelieu, le 21 septembre 2003, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois.Il était le fils de feu Achille Quirion et de feu Georgianna Leclerc, il fit ses premieux voeux, le 15 août 1944 et il a été ordonné prêtre le 13 juin 1948.Durant sa vie, il a travaillé comme missionnaire au Chili de 1949 à 1976 où il a rempli les fontions de vicaire, curé, directeur de collège et responsable de la pastorale diocésaine.De retour au pays, il a fondé le CLAM (Carrefour-Latino-Américain); ou il s'y est dévoué durant de nombreuses années.En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil trois soeurs, Elisabeth (feu Georges Étienne Tétreault); Charlotte (Paul-Emile Caron): et Sr Aline, M.LC,, ainsi que des neveux.nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 23 septembre de 19 h à 21 h 30 et le lendemain de 10 h à 14 h chez: Les Oblats de Marie Immaculée 460 1 ière rue, Richelieu 1l y aura une célébration de la prière mardi soir, le 23 septembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 24 septembre à 14 h.Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu.Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20 rue des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca BOISVERT (M.Richard) 57 ans, Asbestos BOUCHER (Mme Alice) 86 ans, Sherbrooke CARRIER (M.Origène) 76 ans, Ste-Hélène de Breakeyville CLOUTIER (Mme Marie-Blanche) 97 ans, St-Jérôme GAUTHIER (M.Bernard) 42 ans, Magog GRENIER (M.Gaston) 76 ans, East-Angus GRENIER (Mme Noëlla) 81 ans, Disraeli JOLICOEUR (Mme Claire) 63 ans, Sherbrooke LABERGE (Mme Adrienne) 92 ans, Sherbrooke LAJOIE (Mme Simone) 71 ans, Sherbrooke LEBEUF (M.Edgar) 80 ans, Drummondville LEBLANC (M.Bertrand) 57 ans, Sts-Martyrs-Canadiens LÉTOURNEAU (M.Gérard) Sherbrooke MERCIER (M.Henri) 86 ans, Lac-Mégantic POULIOT (M.Normand) 68 ans, Magog QUIRION (Père Marcel) 82 ans, Richelieu ROY (M.Philias) 91 ans, Compton ST-PIERRE (M.Henri) 79 ans, Coaticook Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F = mes Une assurance-vie SHERBROOKE pour l'essentiel 569-2538 02485 VIE CLOUTIER Marie-Blanche (Cliche) (1906-2003) À St-Jérôme, le 21 septembre 2003, est décédée madame Marie-Blanche Cliche, à l\u2019âge de 97 ans et 3 mois, épouse de feu Ernest Cloutier.Madame Cliche Cloutier repose à la: Résidence funéraire Desrosiers et fils 676, boul.des Laurentides (autroute 15, sortie 39) St-Antoine des Laurentides (Québec) Tél.: 450-432-9705 A Heures de visite: JEUDI et VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 10 h.Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 13 h, en Péglise St-Antoine des Laurentides et de là au crématorium St-Jérôme.Madame Marie-Blanche Cliche Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Thérèse), Donia (Georgette), Jean-Guy (feu Angèle, conjoint de Jeannine), Gisèle (Noël), Colette (Magella), Jeannette (Henri), Joseph (Jeanne), Réjean (Henriette), Solange (Reynald), Jocelyñe (Marcel).Elle était également la mère de feu Gaston (Denise), feu Thérèse (José conjoint de Hélène).Elle laisse ses 36 petits-enfants, ses 76 arrière-petits- enfants et son arrière-arrière-petité- fille; sa belle-soeur, Fernandez; elle laisse plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis, Au lieu de fleurs, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés.GAUTHIER Bernard (1961-2003) À Magog, le 20 septembre 2003, est décédé monsieur Bernard Gauthier, à l\u2019âge de 42 ans, fils de Renaud Gauthier et de Thérèse Chevrier, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le jeudi 25 septembre 2003 à 14h, en l'église St-Jean Bosco.Monsieur Bernard Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Carolanne, Vanessa, Frederique et Bernard Jr; ses fréres et soeurs: Robert (Louise), Francine (Luc), Richard (Sylvie), Yves (Carole), Manon (Jean-Noël), Mario (Angèle); son amie, Nathalie; il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi que de.nombreux autres parents et amis.vase À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances GA R voor, Cw [RAAT Iu YY WPI, \u2014 VE TEV oy \u2014 WRF ENS -\u2014 w= or re we VTE RW We \u201cve Cente EL Cote bi \u2018 .id 2 A La Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Gérard Létourneau, conjoint de Huguette Raiche, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Létourneau repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, de 11h à 14h.La réunion de prières aura lieu, le samedi 27 septembre 2003 à 14 h, en la chapelle de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE.Outre sa conjointe, monsieur Gérard Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Claire (feu Denis Desjardins), Michel (Lucie Bédard), Nicole (Pierre Themins); ses petits-enfants: Stéphane Desjardins, Pascal Desjardins et Mirian Létourneau; les enfants de sa conjointe: Luce Raiche, France Raiche (Jacques Dussault) et sa petite-fille, Elizabeth Raiche; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Gérard Fiset), Jean-Paul (Madeleine Pilon), Pearl (feu Padou Bonneau), Gilles (Florence Beaudry); son au-frère et sa belle-soeur, Gilles Roy fre) son neveu et sa nièce: Pierre et reline Roy; il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres rents et amis.La famille tient à témercier tout le personnel de La Maison tube-Lumière, pour les bons soins Prodigués à monsieur Létourneau.En Bo de sympathie, des dons à la NDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Mercredi 24 septembre 2003 / La Tribune.BY Nécrologie ST-PIERRE Henri Au CHUS, hôpital Fleurimont.le 23 septembre 2003, est décédé monsieur Henri St-Pierre.a l'âge de 79 ans, epoux de Rachel Marquis, demeurant à Coaticook ct autrefois de East Hereford.Monsieur St- Pierre repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron.président Claude Charron, directeur charronetfils(a videotron.ca www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 11h, en l\u2019église St-Henri de Eust- Hereford.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Henri St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Patrice et Sylvain.Il était également le père de feu Richard.11 faisse ses petits-enfants: Patrick.Paul.Jean- Marc.Maxime, Michaël et Pamella; sa soeur: Lucienne (Henri Thibault).Il était le frère de feu Etiennette.Il laisse ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Dufresne (feu Paul).Gisèle Dupuis (feu Jean-Louis), René (Estelle Rougeau), Diana (Gérard Beloin), Camille.soeur Léona, soeur Suzanne, Angèle (Antoine Bouchard), Lorraine.Rosaire (Suzanne Bergeron), Claudette (Luc Tripps), Adrien (Claire Boutin), Lyse (André Robert).Il était aussi le beau-frère de feu Juliette (feu Thomas Mongeau).Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.| Lescault GRENIER Gaston Au CHUS.Hopital Fleurimont, le 20 septembre 2003.est décédé monsieur Gaston Grenier, à l'âge de 76 ans, époux de Solange Lescault.demeurant à East- Angus.Monsieur Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél.: 819-865-7646 - Téléc: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de la Garde de East-Angus.Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Jean (France Baillargeon): Sylvie (Renald Fredette): ses petites-filles: Ann-Marie, Stéphanie: ses frères et sa soeur: Monique (feu Henri- Louis Leclerc); Réal (Hélène Lachance): Roland (feu Georgette Breton) (Gertrude Breton); Gilles (Murielle Gingras); Richard (Constance Montmigny); il était également le frère de feu Jean-Luc et de feu Bertrand (Monic Corriveau); ses beaux-frères, belles-sosurs: Louis-Arthur Lescault (Alfréda Trépanier); Aline Lescault (feu Laurent Cadorette); Denise (Armand Laflamme); Jean- Claude Lescault: Monique Lescault (Noël Lortitch); Marthe Lescault (Gérard Couture): Isabelle Lescault (Charles Rouleau); Bertrand Lescault (Micheline Lavoie); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Grenier.Adrienne Clarkson Presse Canadienne MOSCOU | \u20ac président russe Vladimir Poutine a accueilli la gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, hier, dans les somptueux jardins d\u2019hiver du Kremlin, ou ils se sont entretenus pendant une heure de développement nordique, des fragiles écosystèmes arctiques, des droits des autochtones et du déclin des échanges commerciaux canado-russes.Les relations entre nos pays ont été notre principal théme, a déclaré M.Poutine.«Je suis certain que cette visite sera un moment important du développement des relations canado-russes», a- t-il poursuivi, ajoutant que les deux pays n\u2019avaient pas exploité pleinement le potentiel de leurs relations économiques.Mme Clarkson a par la suite justifié BOUCHER Alice (Roy) Au C.HU.S.Hôtel-Dieu, le 21 septembre 2003, est decedee madame Alice Roy, à lage de 86 ans, cpouse de feu Gérard Boucher.demeurant à Sherbrookeautrefois de Lac-Mégantic.Afin de respecter les dernières volontés de madame Boucher, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont êté confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie S30, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(G'abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles à compter de 14h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 24 septembre 2003, à 14 h 30 en l\u2019église St-Jean Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Boucher laisse dans-le deuil ses enfants: Lise, République Dominicaine; Johanne, Montréal: Richard (Bibiane Gauthier), Sherbrooke: elle était aussi la mère de feu Michel: ses petits- enfants: Stéphanie et Nicolas Boucher, André-Anne Chailler, Montréal, ainsi que son père: Daniel; ses arrière-petits-enfants: Antoine.Mathieu Belisle: ses frères et soeurs: Jeannine Roy (feu Lucien Simard), St-Jean: Henri-Paul Roy (Rita Côté), Lewiston, Maine: Jacques Roy (Gloria Giguère), Lewiston, Maine: Louis-Denis Roy.St-Jean; Alfred Roy, Ham-Nord; Marcel Roy (Lise Vachon), Les Cèdres: elle était aussi la soeur de feu Lucien Roy (Rose Labbé), Lac-Mégantie: son beau- frère: Antoine Boucher, Sudbury, Ontario, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des offrandes de messes seraient appréciés.décédée LABERGE Adrienne (Paquette) +, Cécisat À Sherbrooke, le 23 septembre 2003, est madame Adrienne Paquette Laberge, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Hilaire Laberge, demeurant à Sherbrooke et autrefois d'East-Hereford.Afin de respecter les dernières volontés de madame Laberge.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(@ abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 26 septembre 2003 à 10h30, en l'église St-Jean Baptiste de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook.Madame Adrienne Paquette Laberge laisse dans le deuil ses enfants: Gérard et Claudette (André Dostic); ses, petits-enfants: Chantal (Martin Carrier), Daniel (Nathalie Simard), Claude; ses arrière-petits-enfants: Annic-Claude, Mathieu, Käasandra; son frère, Alfred Paquette (Jeanne Drouin); sa belle-socur, Rose Drouin (feu Antonio Paquette): clle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces des familles Paquette et Laberge: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier très sincèrement l'Abbé Jean-Paul Garand pour son support, la Maison Reine-Marie et le Dr Jacques Bachand, pour les bons soins prodigués à madame Paquette Laberge.discute avec Vladimir Poutine sa décision de passer 10 jours.en Russsie en compagnie de 59 personnalités canadiennes issues des milieux intellectuels, culturels autant que scientifiques.«Je pense que nous essayons de faire quelque chose de légèrement différent pour une visite d\u2019Etat», a-t-elle déclaré, disant espérer que le peuple russe connaisse mieux les Canadiens.Le principal objectif de sa visite est de promouvoir la dimension nordique de la politique étrangère canadienne, a-t-elle dit à M.Poutine.Parmi les événements organisés à son intention, hier, la gouverneure générale canadienne à participé à une discussion avec des législateurs et des experts russes au sujet d\u2019une initiative de partenariat, auquel le Canada s\u2019est engagé à fournir 1 million $ CAN, en vue d\u2019aider au démantèlement des armes et déchets nucléaires russes, le plus souvent installés dans l\u2019Arctique.Mme Clarkson a aussi déposé une couronne devant la Tombe du soldat inconnu, près du Kremlin, et participé à des échanges sur les politiques relatives aux minorités linguistiques avec Pépouse du président, Ludmilla Poutina, et des experts russes en éducation, à l'Université linguistique de Moscous i; # La gouverneure générale, dont=e voyage de 1 million $ a débuté lundi,.fe rendra aussi à Saint-Pétersbourg ét dans l\u2019Arctique russe, ainsi qu\u2019en Finlande et en Islande, avant de rentrer au Canada le 15 octobre.EVANGELISATION 200 ul Organisme Catholique 100818 DI0_La Tribune / Mercredi 24 septembre 2003 Les Italiens, meilleurs parents que les Québécois Marie Allard LA PRESSE \\ A la fois affectueux et autoritaires, les Italiens sont de meilleurs parents que les Québécois, qui négocient ad nauseam avec leur progéniture.Voilà ce que révèle une étude menée par Michel Claes, professeur au département de psychologie de l\u2019Université de Montréal, auprès de 1200 jeunes âgés de 11 à 18 ans du Québec, de France et d'Italie.Le summum pour les adolescents, est-ce bien d'accéder à l'autonomie, comme le soutient une populaire théorie américaine?C\u2019est ce qu\u2019a voulu vérifier l\u2019auteur de L'Univers social des adolescents, paru récemment aux Presses de l\u2019Université de Montréal.«J'ai tenté de savoir s\u2019il y a des éléments universels dans les relations parents-en- fants, ou si l\u2019on trouve plutôt des éléments spécifiques à chacune des cultures», fait-il valoir.La réponse?L'attachement des parents aux enfants - et vice Versa - se retrouve partout.«Tant les parents que les jeunes disent qu\u2019il est important pour eux de s'aimer, même si un certaine distance physique se crée à l\u2019adolescence», confirme M.Claes.Ce qui varie énormément selon les cultures, c\u2019est plutôt l\u2019exercice de l\u2019autorité.«Essentiellement, être parent implique deux choses: il faut aimer son enfant, s\u2019en occuper, être à l\u2019écoute de ses besoins, mais aussi lui imposer des limites.Or, le contrôle des parents varie selon l\u2019endroit où on se trouve.Les punitions corporelles sont acceptées en France, alors qu\u2019ici on appelle la Protection de la jeunesse si on voit quel- qu\u2019un frapper son enfant dans la rue!» Deux modèles: italien et québécois Au terme de son enquête, réalisée avec des collègues à Paris et à Rome, M.Claes a pu identifier deux modèles qui se distinguent très clairement: l\u2019italien et le québécois.«Les parents d\u2019adolescents italiens sont très intéressants, parce qu\u2019ils sont à la fois les plus chaleureux - c\u2019est particulièrement vrai des pères italiens - et les plus autoritaires.Même si la communication est très bonne entre parents et enfants en Italie, il y a beaucoup de conflits, surtout avec les adolescents les plus âgés.» À l\u2019autre extrémité se trouvent les parents québécois, assez affectueux mais trés.tolérants.«Je ne vous surprendrai pas en vous disant qu\u2019ici, les pères et les mères acceptent que leurs adolescents reçoivent des amis a la maison ou apportent une caisse de bière à un party, dit le professeur.Les filles qui font une connerie, par exemple arriver avec deux heures de retard, se font gifler en France.Au Québec, elles disent que leurs parents essaient de les comprendre.Dans notre jargon, on appelle ça l\u2019approche inductive.Le mot clé, c\u2019est la négociation.» Les Français se situent entre les deux, étant moins proches de leurs enfants que les Italiens et les Québécois, mais plus stricts que ces derniers.«Énigmatiques et réservés», résume M.Claes.Trop mous, les Québécois?La palme des meilleurs parents revient, selon le chercheur, aux Italiens.«Ça ne veut pas dire, contrairement à ce que bien des gens pensent, que les Québécois sont trop mous, souligne-t- il.Le modèle inductif, qui laisse place à la négociation, est de toute évidence celui de la modernité.» Bien qu\u2019ayant de bons parents, les jeunes Italiens sont très longtemps dépendants, puisqu\u2019ils ne quittent la maison qu\u2019au moment de se marier.Peutêtre pas plus heureux, les jeunes Québécois sont à tout le moins plus libres, ce qui correspond aux valeurs de la société individualiste dans laquelle ils vivent.«Les 15% de jeunes Québécois qui ont des parents autoritaires sont les moins satisfaits d\u2019entre tous, observe le professeur.Ils ont de bons résultats scolaires, mais veulent néanmoins quitter rapidement la maison.» Prochaine étape: comparer les parents québécois, ontariens et américains.«Plusieurs de mes collègues croient que nous ne sommes ni des Américains, ni des Européens, mais un entre-deux.L'hypothèse que je vais vérifier, c\u2019est au contraire que les Québécois sont des Nord-Américains comme les autres.» Père de jeunes adultes, M.Claes avoue être lui-même un parent très tolérant.«Bien que je sois d\u2019origine belge, un voisin m\u2019a déjà dit que j'étais plus Québécois que lui, puisque, à l\u2019évidence, je suis très permissif avec mes enfants.Vous savez, les psychologues ne sont pas nécessairement les mieux chaussés!» La paime des est attribuée illeurs patents \"aux follens.Cequi ne veut pas dire que les.parents québécois sont trop mous.BIEN PLUS.568 67 GARANTIE OÙ GROUPE PROPULSEUR 5 ANS 100 000 KM [SANS FRANCHISE | PCT a I~ =u | mois : TERME DE 48 MOIS INCLUT LA REDUCTION TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.TAXES EN SUS.gcomptant dépot de sécurité\u2019 N DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 60 MOIS* LOCATION 48 MOIS À L'ACHAT OU À LA LOCATION, SUR PRESQUE TOUS .LES MODELES 2003.e Nouvelles lignes épurées MENSUALITÉ COMPTANT DE 1000$* (ou échange équivalent) 148$ 2353$ 177$ 1000$ RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES POUR \u2014\u2014 PROPRIÉTAIRES DE GM EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit de G Sunfire SL 2003 4 portes e Moteur ECOTEC 2,2L de 140 HP * Phares antibrouillard de série * Tenue de route et maniabilité améliorées * Transmission manuelle 5 vitesses Getrag e Système antivol PASSLock * 2 sacs gonflables à déploiement adapté * Garantie 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise