La tribune, 24 octobre 2003, Cahier 3

[" CERO oa2nOSE CSSS | gr.olé, Rr FI TWN La Tribune / Vendredi 24 odobre 2003 CAHIER C Roger Cle carrière en beauté / Page C2 Baseball mens finit sa Volley-ball Hoag tentera de faire la différence / Page C3 Geneviève Jeanson Le test d'urine blanchit eanson Presse Canadienne MONTREAL analyse de l\u2019échantillon d\u2019urine de Geneviève Jeanson, prélevé le matin du 11 octobre, date de son exclusion de la course sur route des Championnats du monde de Hamilton, n\u2019a révélé aucune trace d\u2019érythropoiétine (EPO), une substance dopante interdite, révèle le quotidien La Presse dans son édition d,aujourd\u2019hui.* Les résultats des contrôles antidopage effectués à Hamilton devaient être communiqués hier aux fédérations nationales concernées, mais un retard dans les analyses faites au Laboratoire suisse d\u2019analyse du dopage, situé à Lausanne, a repoussé le dévoilement des résultats à vendredi.Néanmoins, le test de Jeanson est négatif, a appris La Presse de sources sûres.Les tests anti-EPO menés auprès de quatre autres coureurs à Hamilton, dont le nouveau champion du monde sur route, l\u2019Espagnol Igor Astarloa, sont aussi négatifs.Du côté de l\u2019Association cycliste canadienne (ACC), on n\u2019avait toujours pas reçu de réponse de l\u2019Union cycliste internationale (UCI), jeudi après-midi.Avant de rendre l\u2019information publique, l\u2019ACC devait d\u2019abord joindre Jeanson, présentement en voyage en Europe avec ses parents.«On a les moyens de prendre contact avec Geneviève par l\u2019entremise des responsables de Rona (l\u2019équipe professionnelle de Jeanson).On a À déjà eu un contact avec eux aujour- d\u2019hui (jeudi)», a indiqué Sean O\u2019Donnell, coordonnateur des programmes haute performance à PACC: Ce test négatif évitera à Jeanson, 22 ans, une suspension de deux ans.En revanche, il n\u2019effacera pas la suspicion à l\u2019égard de celle qui a été exclue de la course des Mondiaux pour des raisons de santé à la suite de deux tests sanguins ayant révélé un taux d\u2019hématocrite supérieur à la limite de 47 pour cent fixée par l\u2019UCI en 1997.PA Théo encore intraitable Robert Laflamme MO L e Canadien a signé un quatrième gain en cinq matchs depuis le début de son plus long séjour de la saison au Centre Bell, hier, en l\u2019emportant 3-0 face aux Islanders de New York devant 18 305 spectateurs.José Théodore a résisté à un barrage de 17 lancers au cours de la troisième période, en route vers la réalisation de son deuxième blanchissage de la saison, son 19e dans la LNH.Au total, il a fait face à 34 lancers.Yanic Perreault, son 4e, Marcel Hossa, son premier de la campagne, et Andreas Dackell, à moins de trois minutes de la fin, ont déjoué le jeune gardien Rick DiPietro, confronté à seulement 21 tirs.À l\u2019instar du match de lundi face aux Red Wings de.Detroit, le Canadien a passé beaucoup de temps dans sa zone au cours du dernier tiers.Le spectacle n\u2019a guère été relevé, en génénal, mais peu d\u2019amateurs se plaindront du nouveau style ultra conservateur du Canadien, si cela lui permet d\u2019engranger des victoires.La saison dernière, le Tricolore (5-2) avait décroché son cinquième gain le 7 novembre, à sa 13e rencontre.Cette autre solide prestation de l\u2019équipe n\u2019a fait que renforcer la position de Claude Julien qui envisage d\u2019utiliser le capitaine Saku Koivu dans un quatrième trio à son retour du jeu, peut-être samedi.Le Théo d'il y a deux ans Le Canadien qui gagne cinq de ses sept premiers matchs et qui n\u2019a accordé que quatre buts dans ses six derniers.Claude Julien ne devait pas s\u2019attendre à ce que l\u2019équipe connaisse du succès si tôt en saison régulière.«Je suis réellement heureux, a commenté l\u2019entraîneur.On ne sait jamais à quoi s'attendre en début de saison.Les gars ont vite assimilé le système et ils accomplissent le travail.C\u2019est très encourageant.» Julien a souligné que le vent a tourné par rapport à la saison dernière.«On se demandait quand la chance allait nous favoriser.C\u2019est plaisant de constater qu\u2019elle est de notre côté en début de saison.Aussi bien en profiter pendant que ça dure parce que la saison est longue.» Auteur de deux jeux blancs déjà, José Théodore a retrouvé son aplomb d\u2019il y a deux ans.«José est solide depuis le début du camp, a dit Julien.Il nous fournit le genre de performance dont il est capable et dont on a besoin.L'équipe est so- fr cams ares BL (REE TATE XTX] M sers rs OPES enr, eed JF 2x Le int.Adrian Aucoin et Arron Asham, des Islanders, sont-ils en train de servir une nouvelle sorte de trappe à Michael Ryder du Canadien?lide devant lui, mais il réalise les arrêts importants.Il a été formidable ce soir.» Théodore a le numéro des Islanders, ayant obtenu jeudi son cinquième jeu blanc en carrière contre eux.«Pour des raisons que j'ignore, j'ai beaucoup de blanchissages contre les Islanders et les Hurricanes de la Caroline», a-t-il souligné.Il a préféré rendre hommage a ses coéquipiers, surtout les membres des troisième et quatrième trios.«Les trios de Joé Juneau et de Steve Bégin ont accompli du travail exceptionnel contre le trio de Yashin.Le trio de Joé affronte continuellement les gros trios des adversaires.Nos deux premiers trios respectent le système à la lettre et réussissent de gros buts.» Quand on lui a fait remarquer qu\u2019il doit être fier de lui, il a répondu: «Je suis particulièrement fier du travail qu\u2019on effectue comme équipe.-Les blanchissages représentent un boni».Il a avoué avoir la tâche plus facile cette saison parce que l\u2019équipe accorde moins de chances de marquer, comparativement à la saison dernière.Mis en boîte par les Islanders en troisième période, Julien a estimé que le Canadien avait mieux paru que contre les Red Wings.«On a davantage patiné, on n\u2019a pas été aussi passif.Les Islanders ont décoché plus de tirs que les Red Wings, mais ils sont venus de plus loin.Il y a encore des aspects qu\u2019on peut améliorer, mais on a mieux fait.» Les joueurs de centre Yanic Perreault et Mike Ribeiro ont parlé de l\u2019importance pour l\u2019équipe de connaître un bon départ à domicile.«On savait qu\u2019on jouait beaucoup de matchs au Centre Bell dès le départ et on voulait passer le message aux Peca ridiculise Audette Presse Canadienne MONTRÉAL | e capitaine des Islanders Michael Peca y est allé d\u2019une insinuation calomnieuse sous forme de boutade, hier, au moment où les journalistes s\u2019attroupaient autour de Mariusz Czerkawski dans le vestiaire.«Tu jouerais encore à Montréal si tu étais francophone, comme Donald Audette», a clamé haut et fort Peca, deux fois plutôt qu\u2019une.équipes qu\u2019on ne serait pas une proie facile chez nous», a indiqué Perreault.Ribeiro à souligné que le Canadien devait prouver que les insuccès qu\u2019il a connus au Centre Bell, la saison dernière, était chose du passé.ze.Unique aspect négatif, selon is \u201ces troisièmes périodes des deux derpiérs matchs au cours desquelles l\u2019équipe: à trop joué sur les talons.vases «On devrait peut-être continuler* jouer en troisième comme on le fit ou cours des deux premières périodes», * *.18444 as sa .+ he .- \u201ce \u201ceo * +.\".v rw.Les micros n\u2019étaient pas praquÿi os lui, mais ils ont tous capté ses propôs- Curieusement, Peca et Audette 5 été des coéquipiers chez les Sabres*ét Buffalo pendant trois saisons.ira Peca n\u2019a pas été le seul.D\u2019autres joueurs des Islanders, sans doute pèu habitués de voir autant de journalistes dans leur entourage, ont multiplié les blagues de mauvais goût.mat Les amateurs ont souligné le retbiir à Montréal de Czerkawski en le huañt dès sa première présence sur la glaces, x Les Yankees ont le dos au mur - Associated Press MARLINS L es Marlins de la Floride se sont approchés à une seule victoire de la conquête de la Série mondiale hier en battant les Yankees de New York 6-4 pour prendre une avance de 3-2 dans la série qui se déplacera dans le Bronx pour le sixième match demain.Mais ils ont eu des sueurs froides en neuvième quand les champions de la Ligue américaine ont mis sur pied une poussée de deux points.Jason Giambi, blessé au genou gauche, a parti le bal avec un circuit en solo à titre de frappeur suppléant contre Braden Looper.Derek Jeter a ensuite obtenu son troisième coup sûr du match et a marqué quand Enrique Wilson, coupable d\u2019une erreur coûteuse plus tôt dans la rencontre, l\u2019a poussé au marbre avec un double dans la droite.Ugueth Urbina, qui avait cédé deux points en neuvième manche la veille, a fermé la porte en obtenant les deux re- * traits, dont à la suite d\u2019un long ballon de Bernie Williams dans la droite.Les Marlins ont profité pleinement du fait que les Yankees ont perdu les A iat TIRE .David Wells a été incommodé par des spasmes au dos.services du gaucher David Wells après une manche seulement.Les Marlins, eux.ont pu compter L'UNIVERSITE McGILL VISITE LUNIVERSITE BISHOP'S A Poa TT RET ROVER RON SROLEE SE EE te TN Ed.Ce TE encore une fois sur du travail solide de leur partant Brad Penny, qui a mérité sa deuxième victoire de la série.En sept manches, le droitier n\u2019a permis que deux points, dont un seul mérité.II a espacé huit coups sûrs.Spasmes pour Wells Les Yankees, qui avaient profité du jeu échevelé des Marlins pour prendre les devants 1-0 en première, ont essuyé un dur coup dès la deuxième manche quand leur partant Wells n\u2019a pu retourner au monticule.Wells, qui avait retiré les Floridiens dans l\u2019ordre en première, souffrait de spasmes musculaires au dos.En catastrophe, c\u2019est le Cubain Jose Contreras qui lui a succédé.Il a bien retiré les deux premiers frappeurs de la deuxième, mais il a par la suite cédé trois buts sur balles, deux coups sûrs et trois points dans cette manche.Les Yankees n\u2019ont jamais été capables de s\u2019en remettre.Alex Gonzalez, qui avait mis fin au match de la veille avec son circuit en 12e manche, a produit le premier point avec un double et Penny a°aidé sa cause avec un simple de deux points.Un simple de Derek Jeter, un simple au champ intérieur à la suite d\u2019un 2 ROCCE amorti de Enrique Wilson, une erréuf de Derrek Lee et un ballon- sacrifice de Bernie Williams avaient donné aux Yankees leur point non-mérité en pre- miére.Penny a encore donné un sérieux coup de main en attaque en fin dé qua: trième.Après un simple de Lee et-ün retrait, il a poussé le coureur au deuxième avec un amorti-sacrifice.Un doublé de Juan Pierre a ensuite permis à Lee de marquer facilement.Les Marlins ont gonflé leur avance à 6-1 en cinquième contre le gaucher Chris Hammond quand ils ont profité pleinement d\u2019une erreur de Wilson.Ivan Rodriguez a d\u2019abord obteng- -Qn simple et avancé à la suite d\u2019urt 4ônÿ ballon de Miguel Cabrera.Corags} suivi avec un dur roulant au roi Aaron Boone a plongé, s\u2019est iglègé avec la balle et a relayé au deutsèmé pour tenter de retirer on Thies s\u2019était éloigné du coussin Rn croyait avoir pris le receveur en 69 cière et a relayé à son tour au ie me, mais personne ne couvrait le-hüc Un simple de Mike Lowell a perrnig abs e¥ deux coureurs de marquer.iat Fa 27 Les Yankees ont marqué} b deuxième point en septième, poin} § duit par un simple de Jeter au centr Q.La Tribune / Vendredi 24 odobre 2003 Clemens finit sa carrière en beauté Associated Press MIAMI | ne balle rapide filant à 94 m/h pour une troisième prise; voilà comment Roger Clemens a complété l'ultime départ de sa carrière, mercredi, pdant que des milliers de spectateurs ntaient d\u2019immortaliser sur pellicule gay dernier tir.ioe était 22h43, et un autre moment inoybliable venait de s\u2019ajouter à une Cafrière mémorable.+ \u201c4A ce moment précis, on dirait que tout s\u2019est mis à tourner au ralenti, a doté Clemens, six fois gagnant du trophée Cy Young.«Je voyais que les amateurs étaient emballés.Tant de spectateurs utilisaient des appareils avec flashs.C\u2019était extraordinaire! Je crois qu\u2019ils savaient qu\u2019il s'agissait de ma dernière manche, de mon dernier frappeur et de mon dernier tir.» Clemens a retiré Luis Castillo sur décision pour mettre fin à la septième manche, a secoué son poing, tapé son \u201cses Marl Associated Press MIAMI _ | \u20ac propriétaire des Marlins de la Floride, Jeffrey Loria, était debout devant l\u2019abri de son équipe avarit le début du match et il regardait les spectateurs se ' diriger vers leurs sièges dans les gradins.Plusieurs partisans ont commencé à lui livrer des messages très précis.\u201c &Ne vendez pas l\u2019équipe l\u2019an prochain, lui a lancé l\u2019un d\u2019eux.Ne faites pas comme Huizenga.» «Si vous gardez les joueurs, les partisans viendront», a crié un autre amateur.Loria n\u2019a pas porté attention à ces partisans.Pourtant, quand prendra fin la Série mondiale, il devra répondre aux questions que soulevaient ces partisans.Pour garder intacte la formation qui a permis aux Mar- Loria supplié \u201c de garder TP Roger Clemens était accompagné de sa femme Debbie et de son fils Kody, à la conférence de presse qui suivait le 4e match face aux Marlinsgant sur sa cuisse avant d\u2019être accueilli par ses coéquipiers à son arrivée dans l\u2019abri des joueurs.La foule de 65 934 spectateurs, tous conscients que le releveur Jeff Nelson se présenterait au monticule en huitiè- ins me manche, a accordé une chaleureuse ovation au lanceur surnommé «Rocket».Clemens a quitté l\u2019abri et retiré sa casquette pour saluer la foule et plusieurs joueurs des Marlins, qui avaient lins de remporter le championnat de la Ligue nationale, il en coûtera beaucoup plus à Loria que ce qu\u2019il est prêt à verser.Mais toute vente de feu, peu importe son ampleur, rappellera de très mauvais souvenirs aux amateurs qui ont vu le propriétaire du temps Wayne Huizenga démanteler les.Marlins après qu\u2019ils eurent remporté la Série mondiale en 1997.«Je ne fais pas cela, a dit Loria.Je ne veux même pas entendre ces mots.» Assiette salariale Après la saison 1997, les Marlins ont réduit leur assiette salariale de 70 pour cent.Cette fois-ci, on s\u2019attend à ce que Loria garde son assiette salariale à 54 millions$, mais il faudra qu\u2019il prenne alors des décisions difficiles.Pour garder les mêmes joueurs en 2004, il lui faudrait verser des salaires de 80 millions $ environ.«II est certain qu\u2019il y a toujours des échanges et des transactions au cours de la saison morte, a dit Loria.Nous prendrons les décisions qui s'imposent le temps venu.» Des contraintes budgétaires pourraient faire en sorte qu\u2019il sera difficile de garder le receveur Ivan Rodriguez, le joueur de deuxième but Luis Castillo et le releveur Ugueth Urbina, qui deviendront tous joueurs autonomes.- kè joueur de troisième but Mike Lowell, le joueur de premier but Derrek Lee, le voltigeur de droite Juan Encérriacion et les lanceurs partants Brad Penny et Mark Redman sont admissibles à l\u2019arbitrage salarial et au moins un ou deux de ces joueurs pourraient être échangés.- Si plusieurs joueurs quittent, la réaction des amateurs pourrait être aussi sévère qu\u2019en 1998, année qui a marqué le début de cinq saisons où les assistances ont baissé.- Les Marlins jouent à guichets fermés en séries.C\u2019est bien différent de ce qui se passait au cours des dernières agnées.: Les choses se sont améliorées au cours des dernières années, mais les Marlins n\u2019ont attiré en moyenne que 16290 spectateurs cette saison, la troisième pire moyenne dû baseball.Mais là, les Marlins attirent plus de 60 000 spectateurs par match.également soulevé leur casquette en signe de reconnaissance.«Quand vous vous battez comme je l\u2019ai fait au cours de ma carrière et que vous obtenez le respect de vos collègues, vous ne pouvez en demander davantage», a déclaré l\u2019artilleur âgé de 41 ans, accompagné de son épouse Debbi et de ses quatre enfants.«Une telle ovation, dans un stade visiteur, est quelque chose d\u2019incroyable, a admis Chad Fox, un releveur des Marlins.Il a été extraordinaire dès qu\u2019il a gradué dans les ligues majeures.» Performance mémorable Clemens a livré une performance mémorable: six manches sans donner de point, après une première chancelante, et cinq retraits au bâton, ce qui portait son total à 48 en série mondiale, bon pour le 10e rang dans Phistoire du baseball, à égalité avec Christy Mathewson.Le puissant droitier des Yankees a effectué 109 tirs, dont 76 pour des prises.«Je pense que nous voulions tous ELLES VIENNENT PARTAGER UNE GRANDE PASSION.Imacom, Maxime Picard Le sport et la culture sont souvent étroitement liés, et bon nombre de jeunes arrivent à profiter pleinement de l\u2019un et l\u2019autre.C\u2019est entre autres le cas des Sherbrookoises Sophie Dulac et Evelyne Lavoie (derrière) et des Françaises Noémie Senzani, Amandine Rizzo et Marie Prat (devant) qui participent en ce moment à un échange interculturel entre les élèves de Montealm/Mitchell et celles de la région de Grenoble.Ces jeunes filles des deux continents partagent une passion commune pour le.handball! Les joueuses européennes sont arrivées mardi et passeront deux semaines au Québec.Elles affrontent bien sûr les Sherbrookoises et quelques équipes québécoises sur le terrain, mais visitent aussi bon nombre de sites et musées de la région, de Montréal et de Québec Les élèves de Montcalm/Mitchell se rendront quant à elles à Grenoble au cours de l'été 2005, après avoir déniché les sous nécessaires à cette expédition sportive.et très culturelle! occuper son corps afin de connaître la sensation qu'il ressentait lorsqu\u2019il a quitté le monticule, peut-être pour la dernière fois, a mentionné Joe Torre.«Lorsque j'ai vu \u2019Pudge\u2019 (Ivan Rodriguez), debout près du marbre, applaudir, j'ai cru qu\u2019il s'agissait d\u2019un moment mémorable», a ajouté le gérant des Yankees.Deux manches plus tard, ses coéquipiers ont pris les moyens pour que Clemens ne soit pas le lanceur perdant.Ils ont inscrit deux points après deux retraits en neuvième manche contre Ugueth Urbina pour porter la marque à 3-3.- Une heure 45 minutes aprés que Clemens ait quitté le monticule, les Marlins ont créé l\u2019égalité 2-2 dans la série en 'emportant 4-3, grace au circuit d\u2019Alex Gonzalez en 12e manche.Les amateurs de baseball pourraient revoir Clemens une dernière fois avant la fin de la série mondiale.En cas de besoin, Torre pourrait faire appel à ses services en relève lors des sixième ou septième match.«Mon corps se porte à merveille», a assuré Clemens.Little ne sait pas - s'il restera avec les Associated Press BOSTON i | e gérant Grady Little n\u2019est pas certain de vouloir revënir à la barre des Red Sox de Boston, selon une nouvelle rendue publique par le Boston Globe.Little, critiqué pour avoir laissé Pedro Martinez au monticule en huitième manche du septième match de la série de championnat de la Ligue américaine, face aux Yankees de New York, ne serait pas étonné d\u2019être congédié.«Je suis prêt pour cette éventualité, a déclaré Little au quotidien bos- tonien.Je ne suis pas sûr de vouloir gérer cette équipe.C\u2019est ce que je ressentais quand j'ai quitté la ville.» - Depuis qu\u2019il a réintégré son domicile de la Caroline du Nord, Little a dit qu\u2019il n\u2019avait pas reçu de nouvelles des dirigeants de l\u2019équipe.«Je sais que lorsque je suis parti, il y avait une certaine hésitation, a confié Little.C\u2019est tout ce que j'avais besoin de savoir.» Le contrat de Little prévoit une année d\u2019option en vue de la saison\u2019 2004, à la discrétion des propriétaires._ Pendant les deux saisons de Little à la barre de l\u2019équipe, les Red Sox ont compilé des fiches de 93-69 et de 95-67.En 2003, ils se sont qualifiés pour les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1999.: «En ce moment, je suis déçu que des gens me jugent en fonction des résultats d\u2019une seule de mes déci-' sions, pas la décision comme telle, mais les résultats, a expliqué Little.«Moins de 24 heures plus tôt, ces: mêmes gens me faisaient l\u2019étreinte et.m\u2019embrassaient.Si c\u2019est leur façon\u2019 d\u2019agir, je ne suis pas certain de vou: loir être associé à eux.» \u2018 Plusieurs joueurs clés des Red Sox, dont Todd Walker et Manny Ramirez, ont affirmé publiquement que Little devrait étre de retour.Presse Canadienne MONTREAL P as moins de 13 athletes en pro- .venance du Québec ont été sélectionnés dans l\u2019équipe nationale de ski alpin, dont la saison s'amorcera demain'avec les épreuves de slalom géant féminin et masculin de Sviden.en Autriche.+202 04 28408 à 4 af0 + Chez les femmes, la liste inclut Émili¢ Desforges (Montréal), Anna Goodnian (Pointe-Claire), Gail Kelly (Saints- Apges-de-Beauce), Anne-Marie Lefrançois (Charlesbourg), Anna Prchal (Outremont), Geneviève Simard (Val- Morin), Sophie Splawinski (Montréal) cé bien sûr, Mélanie Turgeon (Québe).3 Du côté des hommes, le groupe en- gïpbe François Bourque (New Richmond), Julien Cousineau (Lachute), Vigéent Lavoie (Cap-Rouge), Érik Güay- (Mont-Tremblant) et Jean-Phi- ligpe Roy (Sainte-Flavie).na?3*Quant à l'Estrienne Sara-Maude Hixither, elle doit refaire ses classes après une année sabbatique.Si elle comtique de s'entraîner avec l\u2019équipe natiônâle du Canada, elle doit toutefois ) \u2018 le faire à son compte.Elle amorcera la saison en Coupe Nor-Am et si les succès sont au rendez-vous, on pourrait la revoir en Coupe du Monde.Championne du monde en titre de la descente, Mélanie Turgeon devra attendre à la fin novembre, à Lake Louise (Alberta), avant de s'attaquer à la saison 2003-04.Selon la skieuse de Québec, le titre mondial remporté à St-Moritz, en février dernier, n\u2019ajoutera pas de pression sur ses épaules.«Pour la nouvelle saison, je ne me suis pas préparée psychologiquement pour faire face à la pression, mais plutôt pour avoir d\u2019autres bons résultats, souligne-t-elle.Je sais ce que j'ai fait pour gagner (aux derniers championnats du monde) et je veux mettre de l\u2019emphase sur ce que j'ai appris.«Ça ne sera pas plus facile de gagner, a ajouté Turgeon, mais je sais maintenant quel chemin il faut prendre pour me rendre à la victoire.Mon dos va bien.C\u2019est une question d\u2019ajustements au jour le jour.» Absente des podiums l'an dernier, Geneviève Simard a décidé de se concentrer sur deux spécialités au lieu de vois comme elle le faisait dans le pas- Sara-Maude doit refaire ses classes «Je ne ferai pas de slalom cet hiver.Par les années passées, je n\u2019avais pas beaucoup de temps pour m\u2019entrainer en slalom et ça paraissait dans les résultats.Ca va me donner plus de temps entre les courses, a expliqué celle qui fera l\u2019impasse sur le slalom géant de Sviden.Du côté masculin, Érik Guay sera sans contredit le chef de file de l\u2019équipe de vitesse canadienne.L\u2019athlète de 22 ans voit les choses d\u2019un autre oeil qu\u2019à la même date l\u2019an dernier, où il faisait figure de recrue.«Ce qui a changé cette année, ce sont les positions de départ et les espoirs que j'ais.Faire deux fois sixième aux derniers championnats du monde, c\u2019est vraiment quelque chose pour moi.«Mon but en ski c\u2019est de m\u2019améliorer à toutes les courses.Je me suis en- trainé fort cet été et je dispose du meilleur équipement alors je n\u2019ai pas d\u2019excuse pour ne pas performer comme l\u2019an dernier.» Le spécialiste des épreuves techniques, Jean-Philippe Roy, aura pour sa part beaucoup de choses à prouver cette saison, lui qui a raté plus de là moitié du calendrier 2002-2003 à cause d\u2019une fracture au poignet droit, survenue en novembre dernier.L'Alpe d'Huez gravie pour la première fois en contre-la-montre Associated Press PARIS | a première ascension en Ccontre-la-montre de l\u2019Alpe d'Huez sera le point d\u2019orgue du Tour de France 2004, qualifié de «non conventionnel» par son directeur Jean-Marie Leblanc, qui a révélé l\u2019intégralité du parcours hier lors d\u2019une conférence de presse à Paris.Ce Tour qui s\u2019élancera de Liège en Belgique le samedi 3 juillet pour s'achever le dimanche 25 juillet sur les Champs-Elysées après 3391 kilomètres d\u2019épopée, a en effet été bâti pour préserver le suspense le plus longtemps possible.Aucun contre-la-montre ne sera disputé avant la dernière semaine de course quand sera gravie l\u2019Alpe d\u2019Huez.«On va évoluer pendant 15 jours t pratiquement en aveugle, sans position arrêtée, s\u2019est réjoui Jean-Marie Leblanc.Tout est fait pour le suspense et l\u2019incertitude».Les 15 kilomètres d\u2019ascension de l\u2019Alpe d\u2019Huez à partir de Bourg d\u2019Oisans lors de la 16e étape de la Grande Boucle, seront suivis trois jours plus tard par le deuxième contre-la-montré individuel de la course, long de 56 kilomètres, en boucle autour de Besançon, et qui est «accidenté et très exigeant», selon le directeur de l\u2019épreuve.L'arrivée à Paris surviendra le lendemain.L\u2019Américain Lance Armstrong, qui briguera une sixième victoire record dans ce Tour de France, devra donc véritablement se battre jusqu\u2019au bout pour entrer dans la légende.L\u2019Allemand Jan Ulirich, deuxième en 2003, sera son principal rival.Vingt-deuxéquipes de neuf coureurs participe - ront à la course.+ Oo Oa.oR an le DO C 0 © tre pr nid nie pas Des volleyeuses qui ne craignent : pas les défis Louis-Éric Allard \u2019 lallard @latribune.qc.ca + SHERBROOKE I es filles de la formation de volley-ball du Vert & Or ne craignent pas les défis.Elles entament, dimanche, leur saison avec une seule de leurs six partantes de la dernière saison.Qu\u2019à cela ne tienne, elles visent rien de moins que de défendre leur titre de championne canadienne.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les protégées de Normand Bouchard ont fixé la barre haute.Le 2 mars, elles sont devenues la première formation féminine de volley-ball du Québec à remporter le championnat canadien en 34 ans.Cette saison, il n\u2019y a que Geneviève Lavoie - cocapitaine en compagnie de Catherine Godin-Proulx - qui revient comme partante.Toutefois, le Vert & Or salulera le retour de Melissa Raymond et Annie Lévesque qui effectueront un retour après les fêtes.Elles se trouvent actuellement avec l\u2019équipe nationale.«Jai parlé avec les filles et elles m\u2019ant indiqué qu\u2019elles veulent reprendre*ie flambeau.Elles visent de remporter à nouveau le titre canadien.C\u2019est un objectif élevé et elles en sont conscientes.Elles réalisent qu\u2019il y a encore plus de travail à faire et que ça demandera encore plus de patience.Notre première moitié de saison servira à préparer le retour de Melissa et d\u2019Annie», explique Bouchard.L\u2019ajout de Raymond et de Lévesque vaudra son pesant d\u2019or puisque la première a été choisie la joueuse par excellence du championnat canadien alors que la seconde fut nommée sur l\u2019équipe & Holes de cette compétition.Annie Martin, qui avait aussi trouvé sa.i niche sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du championnat national, ne s\u2019alignera pas avec le Vert & Or cette saison puis- qu\u2019elle se concentrera sur le volley-ball de plage.Son duo (elle joue avec Guylaine Dumont) est classé numéro un au Canada et 29e sur la scène mondiale.Les deux filles tenteront de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2004.Martin devrait revenir au jeu avec le Vert & Or en 2004-2005.Mélanie Guillet effectuera un retour avec le Vert & Or cette saison, mais à titre d\u2019assistante-entraîneure.Normand Bouchard Une absente de marque La passeuse Marie-Hélène Ostiguy pourrait s\u2019avérer l\u2019absente de marque du Vert & Or.«C\u2019est clair qu\u2019elle sera très difficile à remplacer.Le poste de passeuse se veut aussi important que celui de quart- arrière au football.On aura deux jeunes passeuses, Marie-Anne Trépanier et Nathalie Bernier cette saison.On n\u2019aura pas d\u2019expérience à ce poste, ce qui fait que ce sera plus difficile pour atteindre l\u2019excellence», fait savoir l\u2019en- traîneur-chef du Vert & Or.Les filles de Bouchard accueilleront le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, demain à compter de 13 h, au pavillon Univestrie.Après quoi, suivra le match des gars de Glenn Hoag.La plus belle rivalité dans le voiley- ball québécois est possiblement celle qui existe entre Laval et Sherbrooke.«On les bat un match et elles nous battent un autre.C\u2019est toujours comme ça», précise Bouchard.Vendredi 24 octobre 2003/ La Tribune Q Hoag tentera de faire la différence Louis-Éric Allard lallard @latribune.qc.ca SHERBROOKE 1 a dirigé des matchs de volley-ball devant des assistances allant jusqu\u2019à 12 000 spectateurs.Il a conduit une équipe qui a remporté le championnat d\u2019Europe, la coupe d'Europe et la coupe de France.Il a pourtant choisi de revenir diriger le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke qui ne jouera que devant quelques centaines de personnes au mieux.C\u2019est un peu le mal du pays et de la nature qui ont ramené Glenn Hoag à Sherbrooke.Il affirme toutefois que sa motivation sera tout aussi grande à la barre de la formation masculine du Vert & Or qu\u2019elle l'était lorsqu'il dirigeait la formation professionnelle du Paris-Volley.Hoag fera son retour officiel dimanche à 15 h face à la puissante machine du Rouge et Or de l\u2019Université Laval au pavillon Univestrie.«Le défi est aussi intéressant.C'est juste que je dois faire attention et réaliser que je ne dirige pas une formation professionnelle.Je dois me montrer plus patient envers des athlètes universitaires.La principale différence est que la majorité des athlètes que je dirige en ce moment ne joueront pas jusqu\u2019au moment où ils atteindraient leur plein potentiel, soit vers l\u2019âge de 28-30 ans.«Notre système fait en sorte que nos volleyeurs nc jouent plus alors que leurs meilleures années sont devant eux.On n\u2019a pas de réelle politique sportive depuis 1976 au Québec.Par contre, j'aime la direction vers laquelle lc sport se dirige à Sherbrooke.Au Canada; il faut des résultats, mais on n\u2019a pas de moyens.En France, je suis estomaqué par les moyens dont on dispose», lance Hoag.Il demeure tout de même associé au volley-ball français puisqu'il est assistant-entraîneur de l\u2019équipe nationale des Bleus.Il quittera d\u2019ailleurs le Vert & Or pour une période de deux semaines en novembre lors de la coupe du monde.Ils éduquent les gens La popularité du volley-ball en France comparativement à la visibilité que ce sport a au Canada est facilement explicable, selon Hoag.«En Europe, il y a plusieurs quotidiens qui sont exclusivement sportifs, comme l\u2019Equipe par exemple.Is couvrent tous les sports.Tous les jours, je suivais avec attention ce qui se passait en voile.Ils nous font vivre les compétitions.Ils éduquent les gens sur le sport.En Espagne, notamment, le handball est incroyablement populaire», raconte Hoag.hmacom, Jocelyn Riendeau Glenn Hoag renoue avec l'action du Vert & Or masculin et fera bénéfi icer ses joueurs des méthodes d'entraînement qu'il a développées en France.Celui-ci a évidemment amené avec lui des méthodes qu\u2019il a développées en France et il entend en faire profitgr ses joueurs.= «Je crois que nous avons une équipe qui peut accomplir de belles choses, même si nous sommes assez jeunes.Avant de courir un 100 mètres, il faut cependant apprendre à en courir 30, a déjà dit l\u2019entraîneur de Ben Johnson, et ça s\u2019applique à notre équipe.On commence contre Laval et ce sera un gros morceau, mais voilà le genre de test qui nous servira dans notre progression», conclut-il.Sonia Bolduc sbolduc@latribune.qc.ca \u2026 SHERBROOKE L e monde du hockey n\u2019a pas beaucoup changé en 20 ans, Jacques Grégoire l\u2019apprend à ses dépens.L\u2019ancien entraineur des Cantonniers et des Castors a décidé d\u2019effectuer un retour derrière le banc afin d\u2019enca- drér ses petits-fils, et l\u2019initiative ne fait pas l\u2019unanimité.Le nouvel instructeur du Shermont atome BB goûte en effet à la médecine de quelques parents qui ne prisent pas le \u201csurclassement du petit-fils de Grégoire au sein de la formation.Le petit hockeyeur, qui vient tout juste d\u2019avoir 8 ans, aurait théoriquement pu jouer encore deux ans chez les novices.Mais des trois enfants de cet âge à avoir demandé un surclassement à .un niveau supérieur, seul le jeune Gr goire a reçu une réponse positive du comité d\u2019évaluation.\"Les lettres anonymes et les mouvements de pression auprès du Hockey mineur de Sherbrooke-Est et de Hockey Estrie ont alors largement circulé.Personne jusqu'ici n\u2019a accepté d\u2019en parler ouvertement.Aujourd\u2019hui, Pentraineur Jacques Grégoire s\u2019explique.Tarr Jacques Grégoire «Le petit a réussi son évaluation et passé à travers le processus, remarque Jacques Grégoire.Avec l\u2019équipe atome, il est parmi les bons joueurs et ne vole donc la place de personne.Tous ceux qui le voient jouer, y compris les parents plus récalcitrants au départ, se rendent compte qu\u2019il a sa place dans l\u2019alignement et viennent me le dire.«Heureusement, le petit n\u2019est au courant de rien et s'amuse avec les autres joueurs.Et eux, ils n\u2019embarquent pas là-dedans, ils ont du plaisir ensemble, note le grand-père.Moi, je ne suis pas là pour le pousser le petit, mais j'ai envie de lui faire profiter de mes con- Ap Les Frontaliers .espèrent se relancer sur le dos des Cougars Jean-François Gagnon COATICOOK L e directeur général des Frontahd liers de Coaticook, André Dupuis, se montre confiant que sous peu son\u2018 équipe alignera enfin, pour la première fois de la présente saison de hockey, une série de victoires.\u2018Les Frontaliers auront une belle chance d\u2019entamer une telle série de victoires ce soir, en recevant les Cougars de Champlain au centre récréatif Gé- rard-Couillard.Un gain contre cette formation constituerait certainement un bon stimulant pour son club.\u2019 Déclaration reprochée *.«On a une jeune équipe, reconnaît une fois de plus André Dupuis.Mais je suis \u2018 vraiment convaincu qu\u2019elle est meilleure que notre fiche l'indique pour le moment.» \u2018À Pheure actuelle, les Frontaliers occupent le dernier rang de la section Shérwood de la Ligue de hockey junior AAA du Québec avec une récolte de + 1 seulement 9 points, loin derrière les Cougars qui se trouvent au deuxième échelon avec 18.André Dupuis en profite aussi pour faire un peu de sarcasme, en parlant d\u2019une déclaration récente d\u2019un des joueurs des Cougars au sujet de la supériorité de son équipe face à celle des Frontaliers.«C\u2019est Mathieu Saint-Onge qui a dit ça je pense, note André Dupuis.S'il faut qu \u2019on le croie, il n\u2019y a pas vraiment de raison pour que les Cougars perdent chez nous lors de notre prochaine par- -tie contre eux.» Par ailleurs, il confie que son équipe devra probablement faire usage de ses épaules pour vaincre les Cougars à Coaticook ce soir.«Ce sera peut-être une chose à faire pour battre cette équipe», souligne-t-il.Rappelons que le dernier affrontement entre les deux formations s\u2019était soldé par une victoire de 5-3 des Cougars.Les Frontaliers avaient cependant donné passablement de fil à retordre à leurs adversaires dans ce match disputé au Palais des sports Léopold-Drolet, à Sherbrookenaissances de hockey, à lui et aux autres enfants.Rien de plus.» Toutes sortes de parents Jacques Grégoire déclare qu\u2019en 20 ans d\u2019implication au hockey, il aura croisé toutes sortes de parents, dont certains affichant trop souvent une attitude négative.«Je ne sais pas ce qui les motive, mais c\u2019est dommage pour les jeunes qui veulent s'amuser en apprenant à jouer au hockey, lance-t-il.En même temps, je me dis que j'ai peut-être eu une attitude semblable lorsque j'étais plus jeune.Aujourd\u2019hui, avec l\u2019expérience et la 1 LAA TA hey?KI story i a loftstory.ca 4 om ei sagesse, j'aimerais bien pouvoir leur faire voir les choses autrement.«Pendant les camps de sélection, les parents sont toujours gentils et souriants avec toi, raconte l\u2019entraîneur du Shermont atome BB.Mais dès qu\u2019on commence à sélectionner et couper des joueurs, les visages se mettent à changer, les petites guerres commencent.» Mais Jacques Grégoire n\u2019a pas l\u2019intention de lancer une offensive, encore moins de battre en retraite.I! a amorcé la saison à la tête du Shermont BB, et il compte faire profiter les jeunes de ses connaissances et les gâter un peu à l\u2019occasion.«On a obtenu une commandite pour des casques et d\u2019autres pour de \u201cGrégoire contesté par les parents l\u2019argent qu\u2019on utilisera de différentes façons, confie Jacques Grégoire.J'ai réservé du temps de glacc et de gymnase pour permettre aux jeunes de s\u2019amuser lors de leurs journées de congé scolaire.On les gâte, mais en retour, ils travaillent fort.«De tous les gars que j'ai dirigés au junior, une vingtaine jouent dans la Ligue nationale, note l\u2019entraîneur.Mais les autres ont aussi réussi leur vie, ils ont appris du hockey et ont grandi là- dedans.Je pourrais rester à l\u2019écart du.hockey, mais j'ai envie d\u2019être près de mes petits-enfants ct d'enseigner le hockey aux jeunes.Et j'aimerais bien que ça se passe dans l\u2019harmonie, mais.je ne sais pas si c\u2019est possible.» FU: fi Co LA CHRONIQUE DU LOFT Mathieu Si seulement routes les émissions radio étalent aussi bien préparées! Les lofteurs ont travaillé fort pour relever le défi lancé par la station montréalaise CKOI.Le résultat sera diffusé aujourd'hui à 11 h sur les ondes du 96,9.«Hey, hey, hey, Loft story», voilà le titre de cette heure radiophonique habilement menée par Mathieu qui, en plus d'avoir composé la chanson thème avec sa guitare, anime avec un talent évident.Tous les lofteurs sont mis à contribution.Brigitte a un je ne sais quoi de l'autre «Madame B» avec un style direct et sans détour.Elle interview trois de ses colocataires sur l'éprouvante journée de mardi alors que David et Yanick ont quitté.Elle et Julie font aussi le point sur leur dure relation du début.Marie-Laurence et Julie sont aussi percutantes avec leurs «belles histoires des pays du loft», une tirade sur les irritants quotidiens: le manque de vaisselle propre, la forte musique au réveil, la file aux toilettes et autres réalités.Elles y vont même d'un pot-pourri des chansons de l'album officiel.Le côté actrice de Marie-Laurence ressort pleinement lorsqu'elle explique l'aventure des «baleines à matelas», un espèce de conte savoureux sur la relation gars-filles.Samuel, malgré une certaine timidité, se lance tout de même dans l'humour et vous découvrirez en lui un imitateur qui s'ignore.Mais il «surf» sans doute mieux sur les vagues que sur les blagues.LaTribune par.David Crête Pour assister au talk-show do dimanche, | faites le (514) 842-6160.La suite ce soir 19 h YA La Tribune _/ Vendredi 24 octobre 2003 ooo mE rh : enonez à f>>\u2014-c0% g E 2: Hi a i Ë aE gw gurpeosnesss->e COCOORI x\u2014wWNORNE TRON ~E §occ\u2014o8ifocoo-Sfccc_c8 == À 3 = = = a > aooueë oue=3=23 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F -\u2026\u2026=8=7 ou a 0 50600 0 © VaOSSTS sx sHST ->°-E$ coococo% = wooo oR ow aa®s \u2014 LE semen \u2014-SO0O000Z= s-_-osoB$ = = = 25 wr Ville.coceoeraveocsscacrssncsasncsncscscsccns Code postal.cooovvsrercscccsncsnsnane : Téléphone.000s0000000000000000 À Marchand choisi.{ Postez à : RENDEZ-VOUS DU MAGASINAGE ~~~ Case postale 2450 Sherbrooke (Québec) 113 4H3 _ N\u2019envoyez qu\u2019un coupon par envelop R PE EE parer * *.au hasard mercredi prochain.| Relais-Détente Sherbrooke Hôtel et Centre de Congrès Delta 2685, rue King Ouest Téléphone : (819) 569-9097 Massage sur table, massage assis, massage sous la pluie, massage aux pierres chaudes, réflexologie, bains thérapeutiques, soins -de corps, pressothérapie, bains de vapeur, traitement à la parafine, soins des pieds, esthétique, électroiyste, piscine à l\u2019eau salée, spa, sauna, salle d'exercises.Ouvert 7 jours / semaine Lundi au samedi : 7 hà21Th\" Dimanche : 9 h à 18 h ad e (ol A \"sy - 4 « SOC rabiet avat als hatnre » uted! \u20ac wi + A Ga ALU AA CE : i (hs rN TERE RN > 4: Bc de dut + ee eee 175, rue Quatre-Pins Sherbrooke 822-2626 RENDEZ-VOUS DE MAGASINAGE Téléphone.0520000000 0000 scan 0000 Postez à : Les Mcontournables! RENDEZ-VOUS DU MAGASINAGE Case postale 2450 __ Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 N'envoyez qu\u2019un coupon par enveloppe.ES Wu sullasi 2 auiuns- idle ©.SUB ari $ Simon Chang, ; Joseph Ribkoff, 4% \u2018 Authentique par % 1 Glensport, Nygard:; À et plusieurs 5 Spéciaux de N O el 69 PAINCHAUD MUSIQUE nc if A VOTRE SERVICE x en magasin.~ DEPUIS 1971 Sherbrooke (819) 569-1015 arpain@abacom.com jeans 2219, rue King Ouest, Vitres d'autos 372, rue Wellington Sud Sherbrooke 563-8242 2980, rue King Ouest 3050, boul.de Portland | 221, rue Principale Ouest Srertrante (Quêtes) ake Gude) ates, CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ 7 Tél.: 822-4650 Un sans-fil d\u2019une simplicité absolue 1S A bsolume INCLUS : » Boîte vocale » Messagerie texte » Appels sans frais provenant des autres abonnés du Sans-fil Absoiu i FORFAITS A PARTIR DE à 30 $ PAR MOIS i 20 ¢ la minute seulement Obtenez les soirs et week-ends à 1 ¢ la | } minute pour seulement 10 $ par mois! ! \u201c_ ee RA AR 3 A TETE Écrire \u201centre 5 Calutinn Collislaira W'WEIEWEVEWEE WUWES VERS Oo ROGERS SE av.forfait sans-féabsolu nécessite numéro de carte de crédit ou de compte bancaire pour le pelement par prélèvement tique.La mise en service doit être effectuée Ro or oes teria sors aboot, Des frais de service mensuels.des frais d'accès mensuels au service d'urgence 9-1-1.e temps d'antenne local excédent le bot de minutes compris dans le forfait ainsi que les frais J in et de s'app Détails en magasin.\u201cRogers C inc.Utilisé sous licence.î WATAT Corp.Utilisé sous licence.¥ » \u2019 NN 2 Promenades King Sharbrool Vendredi M octobre_2003/ La Tribune 0 1435, rue King Est 563-9676 Toujours le meilleur service.° Grand choix de cadeaux =}; pour votre chasseur J et votre pecheur (8 La Tribune _/ Vendredi 24 odobre 2003 ge PTE EEE | LA LS SONT CAPABLES! PEU QUE VEUX-TU DIRE UT MPORTE Par RE LA FO J TRE ; SITUATION NÉE OU EN RE MICHAEL pid SANT VERS i L'INTÉ- 7 L COUCHER QANS © 2003 ty King Fetes Syncicate, Inc.Wona Rgres reserved 9 QUE FAIS-TU EN TRAIN DE TRAVAILLER 71 ST JENE PEUX JAMAIS \u201cME FIERA TOI) J | trp 1528 [ss3:8.|8id .lexBlgasy|8 | ; classées à la page me tre DODGE CARAVAN SPORT 1996 tout équipé.très propre, encellente condibon.À voi! 821-4335 \u2014_ # DODGE GR CARAVAN ES AWD 34 4 81,000 km, en parfaite condi- ton.145005.Tél 866-0671, 570-4515.FORD F 150 1988, King Cab, 42 1, 167 000 km, 95008.Tet.819-571-1875, pag.348-5973 \u201c GMC SAFARI 1988, at, 6 cyl.beaucoup de pièces neuves, grise.très propre.182.000 km, 2500$ 564-0261 « GM SAFARI XT All Wheel Drive 4x4 1994, tout équipé.peinture comme neuve, méc.Al, préte pour l'hiver.peut tirer jusqu'à 6000 Ib, 9 500$ nég.828-0447 GRAND VOYAGEUR 1996 5 p., bourgogne, très bon état.factures à l'apput.air cm.130000 km, 7800$.569-8376.JEEP GRAND CHEROKEE 1996 111 000 milles, très propre, jamais sorti l'hiver, VGA non accidenté, volé/retrouvé: 13595$ nég.Après 18h 849-9648 JEEP YJ 1992 4 cyl.5 vit, trés bonne condition, 2 toits, aussi demi-portes, 55008.Tél: 819-839-3554.JEEP YJ ISLANDERS 1992 80.000 km., trés propre 5700$ 819-346-1279.BUICK REGAL 1983 tout equ pe ax 188000 xm tonne con 30008 \"ei 346-1080 CAVALIER 1908 Aus.4 p.156 000 km.arc.a a Tel: 826-5862 \"ag 620-0081 CAVALIER 2M.1908, CHRYSLER FIFTH AVENUE 82 6 of 33 L 124000 am tout équipe tes propre.mec À! Tel 500-1457 CORSICA 1900, 17000 wn.via milage tes ! équipée 22008 neg i man 31000 km tout bonne cond 22.0008.829-3705 212000 im « p.CORSICA 1964, at.demar dst 20008 neg Tel 823-7200 FORD AEROSTAR 1990, atom 245000 km.pneus dhe ver vires tentées.Systeme eect pas de réparatons me 150 cent\u201d CUISINIER DEXP.152 20e crandiarces 819-000-2548 A gate MOAN Or TRIM Gemande WTEE pen 58 DN | parce of enrong | BES Doe Sone à ESS M 0 CE De rag | TG Swe Pomm Hi: Be | 619560759 BOIS £7 To wear?os SE Chen ferais envremenueass | 18 ne caauttast | 3 BIG BEAR 1962, DANSEUSES DEMANDEES à OFS TEEONMOS ASS Monte - ves ond pele a 1008 4 20008 or: 4 Ours ge pour une 366-2006 3 SCIES À CHAINE pui de Cabaret Aignan vert ?haure 0 Husqueme no M2 298 Shnoo nage Shertroons Transport craque FERAIS MENAGE wa no 37 2506 Joneewes no SOMBARDIER TRAXTER 2001 |jour Logees Gas je cordon of ig | Hits enceNces Dass.T1SM 1630 400$ En wes bon eut Em Impeccatie treuil Seusement Las Tan 418-536-2516 Joyce 566-327 baleuse à sapn (fiets Où rio 1650 am 50006 Ta 825-0664 FUMEUR FUMEUSE oe Ge: | OFFRE D'AIDE AUX DEVOIRS.He-N0Y HONDA FOREMAN 4 X 4 1987 | mont Duldeuner Ou Romans [pou ents en acute Ean 8 PIEDS de BOIS FRANC 38008 Ter 8324247.peg | âgee ce 19-54 ans pour une |Labeeu 545-5410 pour dus de pois eue de marche en conte | PRE | Te 000-6704 Cet 574-2086 VTT HONDA 1905, aad moms | 03 Nous payons les par 162 BOIS SEM: SEC 16 PO.250 bes ma |_COMB Te 563-8253 ANIMAUX Fates vos ators pos fan age À Qu la chance\u2019 25008 LE JENNY'S BAR ADORABLES CHIOTS proche Feras pests Tei._ 843-7730 ou 868-0158 REMORQUE DE TYPE CARGO capacte 3500 ©.tens elect de 10 po dimensions ut.4 pu x 8p x 70 po haut mons de 1000 km d'usure 5694742 A2 ours am eo nas Dsp pu ou sor Demandez Jenny 819-864-1113 LIVREUR avec auto demande muck, 50 ot fn de semane Apponer Cv.au 60 rue Charter & Sherbrooke LIVREUR ET PLONGEUR demandes RESTAURANT LE M- VALLON bar at terrasse 823-7900 LIVREUR MOTORISE km.\u2018full, 4 pneus + freins av.neufs, bal.gar.36 mo:s/90,000 km., 18.2958.Jacques: 566-2850, après 16h BMW 318IS 94 143000 km.blanc, 2 p\u2026.man.air clim, v- tes élect.sièges chauffants.Super propre.11 000$., 565-4753.CAMRY LE 2002, t équipée + supplément.564-7824 apr.17h.CHRYSLER INTREPID 94 Tout équipé: 2500$ nég.Tél: 822-1621 ! 574-6041 FORD TEMPO GL 1993 très propre, air clim, 63000 km, 8 pneus neufs.819-566-5720; 843-7434.HONDA ACCORD EXR 1994, autom., 4 p.t.équipé.démarreur, mec Al, B pneus 565-5834 JEEP YJ LAREDO 1987, 6 cyl.autom., 2 lots, 4 portes.138000 km.875-1939 HONDA ACCORD FAMILIAL EXR 1991, très bon état.Tél: 819-569-3895 NISSAN KING CAB 90 boîte fibre, aut, démarreur a dist, 4 pneus hiver: 2600$.845-7495.NISSAN PATHFINDER XE, 1988, 4x4.24008.Tel: 837-0825 apr.18 h.PICK-UP FORD F350 1995 §.8vl, super king cab, t.équipe, még.Al.55000 km.110008.619:826-5691, 819-432-1650 \u2014 PIGK UP CHEVROLET S-10 1991 autom., 4 cyl, 130000 km, bonne condition.563-3453.+.PLYMOUTH VOYAGER % 1986, 4 cyl, 12008.565-4310 apr.17% = PONTIAC MONTANA 2001, 69 \"00 km, couleur sable, modé- > court, V6 aut.groupe électn- qua.Pour balance de location Tél: 819-884-5569 ou 884-1243 HONDA ACCORD LX 98 Aut.alc, vires électr, 4 p.t équipé, 157000 km, en très bonne condition.Tél: 821-0823 HONDA ACCORD SPÉCIALE EDITION 2002 man, nor, 23 000 km, 22 900$.843-0516.HONDA CIVIC DX 1992, 4 portes.autom, démarreur à distance, pneus d'hiver et d'été.140 000 km, 3800$.346-6377.HONDA CIVIC LX 2000 4 p.man.noir.60000 km, 1 seule proprio.Gens sérieux seul.Tél: 847-1267.HYUNDAI ACCENT GSi 2002 argent, 16500 km, man, 135008 nég.Tél.: 821-0890 ou 562-0872 LEXUS ES300 1999, tout équipé.très bonne cond., entretien parf.819-837-2421 poste 2211.7 RECOMPENSE DE 20009 Camion Chev.S10.4x4, 2002.king cab, noir, volé dimanche le 19 oct à StDenis de pton.Confidentialité.846-6662, 846-3829.VAN MERCURY VILLAGER NAUTICA 1996 propre comme neuve, 76 000 km, les 7 sièges sant en véritable cuir gns, ext.vert et bas blanc, 11 900$.1 seul propr.819-822-1393.LÀ VAN VOYAGER 1994, % blanche, V 6, 3 |, 4500$.5654310 17h, .2PNEUS D'HIVER 185/65/R15 pour Corolla 2003: 708.Tél: 846-4370 3PNEUS 195-60R15 1008, 2 MAGS de Focus 15 po., BOS.Tél.: 846-4370 4 BONS PNEUS D'HIVER Goodyeard Wrangler AT/S P235-75R15, 1 hiver d'usure.819-823-6588.4 JANTES NEUVES 15 po GM Sonoma 2001 et moins, 125$.819-832-3694.4 JANTES pour Honda Accord 98 à 02.Attache-remorque pour Honda Accord.Support pour |.transporter un quadriporteur et MAZDA PROTEGE SE 2001 aut, 4 p., argent, dém.dist, antivol, 74000 km, 4 pneus hiver neufs, 11 600$.Tél.: 565-4774 NISSAN SENTRA XE 98 4 p, man, beige, 100000 km, a/c.aileron, 8 pneus, très propre, 1 seul proprio.843-2705.OLDSMOBILE ALERO 2000 V6, aut, gr.électr.t équipé, 59 000 km, femme proprio, cause de vente: maladie.Faut vendre! 12 9008 nég.845-3076 OUVERTURE Les automobiles 112 4646, route 112 Ascot Comer Achat véhicules usagés 819-822-6540 PLYM.GRAND VOYAGER LE 1996 155 000 km, rég.vit.gr.électr., roues aluminium, vitres teintées, 89008.Caisse Popdes Verts Sommets de l'Estrie: 849-9822.Yves ou Daniel.PRIX COUTANT 96 MAXIMA 7803 878 ferme 96 ACCORD EX____6495 375 ferme 94 ACCORD EXR___6270 93$ forme 93 LEGEND LS_____7000$ ferme Pajo Estrie, 1625 King Est.566-0406, Joël HONDA ACCORD EX 1991 auto.4 portes, 298.800 km , trés propre, 4 pneus d'hiver neufs, 2800$.1-800-565-8838, poste 177.Soi.819-858-2761 HONDA CIVIC 1989 200.000 km.manuel, nég.Tél: 450-535-6844.HONDA CIVIC DX 82 182 000 km, moteur 98: 4000$ David 580-2640 / 843-0846 + JETTA 89 POUR PIÈCES # freins + amocticeurs neufs, moteur en ordre.350$ nég.Tél.875-3959 MAZDA PROTEGE 1996, man.beige.éval: 5500$.vendu tel quel - 45008.820-1114.NEON 1995, 4P, 2000$ nég Tél.: 571-4358 Michel.+ PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR # 1991, 239000 km, mot.3.3, bonne méc., 10008 nég.829-2053 PLYMOUTH VOYAGER LE 89 7 pass, aut.277000 km, int.très propre, 4 preus hiver.4 preus été.À voir! 800$.868-1415 PONTIAC GRAND AM 1997 V6.4 p., téquipé, 1 seul proprio, bien entretenu: 4900$.846-1479 rouge.15008 p.tout équipé, A-1, 168000 km, 2500$ ferme.569-1167; 345-2598 PONTIAC PARISIENNE 1980 auto.145,000 km.2 portes, 1 seule propriétaire: femme, 600$.Tél: 822-2756.PONTIAC SUNBIRD 1992 dém.dist.: 450$.569-5604.SATURN 1992 tout équipé, 4 portes, manuel, Twin Cam, très bonne condition, méc.A-1, pas de rouille.25008 nég.Tél: 828-0447.SATURN SL-1 1994 dém.dist, toit ouvrant, bas millage, très propre.Tél.: 565-2930 SATURN SL1 1993, autom., 4 p., 20008.563-0119, 826-3559.SATURN SL1 92 Man.Vendu tel quel: 1500$.574-4394 / 868-9329 SENTRA 1993, man.bien entretenu, plusieurs pièces neuves, vitres teintées, mags sur pneus d'été, roues sur pneus d'hiver, 270,000 km de grande route, 25008.846-2994.SUNFIRE 1895 2 portes, auto, 183,000 km., très propre, 2200$ nég.Tél: 565-4033, 570-6812.SUZUKI SIDEKICK 1994, p.178 000 km, bonne cond.34955.843-5186.Cell: 580-0180 VAN PLYMOUTH VOYAGEUR 1990 100,000 km., besoin de quelques réparations.Tél: 569-2971.VOLKS JETTA 1990, noir, 4 p., aut.\u2026 prête pour l'hiver, bon état.Pour vente rapide.750$ nég.819-560-3016 jour, fin sem.VOLKS JETTA 85 Turbo Diesel, 277 000 km, très bonne cond: 3950$.Tél: 562-7426.108 foie Lu 150$.562-7007.* SATURN SCH, 1996, % are MESSE ÉD aut seulement 88000 km, arc.AUBAINE 4 PNEUS D'HIVER | Blizzak, | prête pour être en arrière d'un motori- | LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX 205-75-R14, 1 hiver, B5$|sé, comme neuve, 56508.Tél: Location journée / semaine / mois.chacun.Tél: 564-2047.879-6394 Autos récentes.Location d'autos 4 PNEUS D'HIVER SUBARU IMPREZA BRIGHTON |, aca lh 215/55/A16: 160$.2 PNEUS dhi-| ® Fam.4x4.a/c.gris, lecteur 10 VÉHICULES ANTIQUES ver 175/70/R13: 60.569-7072.CD: 89958.Soir 346-0563 ET DE COLLECTION 4 PNEUS D'HIVER ROAD + TOYOTA CAMRY V6 LE 1994 # HUDSON ESSEX 1927 ESSEX 1927 HAN- l'auto, 1994, 114,000 km.antidé- OLER Ice & Snow 185-70R14.| mar.ac groupe élect.rég.vi.auto Tél.868-1180 PONTIAC GRAND AM 1994 2] BARMAID DEMANDÉE | avec/ sans experience.De 25-34 ans Bella apparence.Tél.348-1617 BARMAID demandée au 50 chemin Dion.St-Élie.Tél : 829-5545 de- BARMAID D'EXPÉRIENCE mandée pour travailler dans bar de danseuses Chez Rita a Bromptonville.846-3911.BELIVEAU EXPRESS recherche CHAUFFEURS Classe |, avec expérience Canada /US Info.Francis au 864-0644 BESOIN URGENT 2 COMMIS CAISSIÈRES avec exp.disp.jour, soir.fin sem., 25h et plus.Se présenter avec CV.au 930-13e avenue Nord, Sherbrooke.BOUTIQUE CYNTHIA Carrefour de l'Estrie, spécialisée dans la vente de bas et accessoires pour dames, recherche CONSEILLERE, temps partiel, 13 à 15 hres/ semaine.Doit être disponible le mercredi p.m.S.V.P.se présenter à la Boutique Cynthia.CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE à Sherbrooke secteur rues Beckett, Rochefoucauld Grime et Vermont.564-5466 ATTENTION! jeures a tare.Donne pour route | CHANSONNIER QUÉBÉCOIS Dour je joua ATTENTION! gore cruise.démar pur toutes occasions Spor LA TRIBUNE ENCAN ANNUEL BOOS neg 346-0828 Fred françaises Reservez-lôt pour \\ | DAUTOMOBILES USAGEES les Fêtes\u2019 450-532-5572 À ASBESTOS pneus [Pour paricukers seulement same + FORD ASPIRE 1984 + & 25 octobre à parur de 10h chez Sp 120 000ken + 600$ \u2014\" 564-5466 en aon wa | 190 DEMANDE \u2014_\u2014\u2014 (no, près du 12ème Rang FORD ASPIRE 96 5 vt man, : | MASSAGE SUPER CHOIX autos seront disponibles pour | trés propre.4 pneus d hiver \u201c$38 COMMENT FARE $88 la pre-encan les 23 et 24 actor newts 28008 neg 565-0680.Travail a domicile facile et Urgent 1000$-1500$ sem.Int: 845-3555.FORD TEMPO 1989 man.pant Donne re Aussi besoin chauffeur.120000 km.démarreur, pneus | romp AUTOS LACO wer, 7008 513.820.6218 sante@hotmal com __ 562-6080 _ at.31.000 km, oat équpe.53008 ceo.VERO 1394 ¢ pores À LA RECHERCHE MASSEUSE DEMANDÉE rp ALERO km \" Chez nous, c'est different! 000 562-3049 D'UN CHAUFFEUR DE |r, os une personne ce bese appa TOYOTA COROLLA 16 GEO METRO 1995 manuel 5 vi CAMION REMORQUE ~~ |ronce.dstaguee.habe ot sen tamil.\u20262985$| en très bonne condition, pces |CLASSE 1, avec exp.aux USA, [Sue Tu désees dewelents re Echange accepté \"sous autres | Neuves.24008 Tél 566-8937, temps plein ei permanent, bilin- venus\u201d Nous 'offrons a formabon véhicules en 571-3395.que.Daniel: 822-3086 0 www.123abracadsbra.com : ville: 819-474-6888.AVR VOR ETA TE EE HELLA = BosEO METRO BERLINE 1996 ATTENTION! Vous voulez Sherbrooke: 347-2264 TDI 2001 bleu acer, 67,000 | 27008.Tel 823-3381 aig tout en gagnant $$$ + MESOAMES MESSIEURS # Gagnez-vous 5008-50008 de chez vous?Comme associe.vous pouvez, avec votre entrepnse chez- vous.Aucune expérience requise.http: \u2018www.bouloichezsoi.com Tél.819-845-1488 Tx NETIOVEURPRESSELR % avec exp et Carcche pursang vecc ver nors méles-temeles 565-7895 ADORABLES CHIOTS Monta: SHIN-TZU 10 MOIS mde.opere now et blanc Tel 629-9682 vanaports et dédbosement Ramassons veux rebuts 432-5700 + SUPERBES CHATONS HYMALAYEN # | -\u2014\u2014 \"ES à vendre 574-8404.868-1190 TRACTEUR JARDIN Columbia - 16 hp, hydraukque 3 ponts ame TRÉS BEAUX CHIOTS ro pneus 15 po avec pnse de for- croises Si-Bernaid Terreneuve [ce, tondeuse.grate arrière.patents sur place Tel trés been 16508 Tel 1-819-858-2008 562-1861 Son 564-6848 MEUBLES ET TRACTEUR KUBOTA 7100 4 Hydrostabque, 4x4 part cond 164 Écécrmoméacens | \"rise a ue 2 SECHEUSES | superposées | VENTE DE FIN DE SAISON.(au propane} commencales ENTE DE cost SAISON ans que 2 laveuses commer | Neuts et usages Équipement cales Maytag 3000$ fe toul | Dougherty.Lennoxville 450-292-3737.1-888-746-4140 821-2580 1-877-321-2590 4 CHAISES velours rouge - ia- ton.table verre fumee 36x60.212 QUIPEMENTS 175$ 819-838-4943 DE FERME AUBAINE | Lav-sech Whirlpool trés propres.300$ Congélateur Wood's 350.15 pt cu, blanc.2508 563-7191, 572-0158 CENTRE du FAUTEUIL 1028 Wellington sud Vaste chou de chaises à billes CUISINIÈRE AMANDE _autonettoyant avec BBQ au fourneau.comme neuf.300$ 818-876-2185 CHARRUE Fiskars 3 versoirs avec oeclencheur 819-848-2594 21 4 QUIPEMENTS DE RESTAURANT EXCEPTIONNEL 2 comptoirs gers.1 de 8 pi 1 de 12 pi.18008 neg Peut vendre separément.864-6867 LAV., SÉCH.DE QUALITÉ, quasiment neuves.450$ len: semble.Tél 823-5338.poss de gérance.tava gar.a l'année, excellent salare.secteur Estne Aussi commis au comptoir, temps partiel.819-570-2471.560-1747 OCCASION D'AFFAIRES LOCATION DE RESTAURANT, équipé de À à Z, St-François Xavier, 10 mm.de Sherb, dans complexe hôtelier.Disp.mm 450-360-9900, 818-347-6071, 347-5064 PRADO TECHNOLOGIES Compagnie en plein expansion, située à Brompionville, recherche personnel de production pour des postes à temps plein de soir et de nuit.Salaire 965$ + + de l'heure.Envoyer votre C.V.par télécopieur au: 819-846-1280 + PRÉPOSÉIE) aux BÉNÉFICIAIRES * pour résidence de personnes retraitées, de minuit à 8h am, 4 jours /semaine dont 1 fin de semaine sur 2 Pour rendez-vous, téléphoner entre 8h et 16h au: 819-564-2911 PRÉPOSÉ ESTHÉTIQUE pour autos, capable de diriger opérations.expérience.cire, shampoing intérieur.\u2018coumpound\u2019.\u2026 LAVEUSE-SÉCHEUSE Lave-vaisselle.marque Moffat Cusiniere, marque Frididaire.569-1167 / 345-2598 LIT ÉLECTRIQUE Hugger.m- peccable 15008.829-0594.* MOB.DE CUISINE, 6 CHAISES: à 325$.MEUBLE SYST DE SON 758.Tél: 822-0195.MOB.DE CUISINE, 1 table, 4 chaises.blanc.(propre), 250$ _ 3640640.pag.S6C-OTSE___ POËLE, RÉFRIGÉRATEUR {*Lav/séch) A partir de 50$/ morceau.* Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIG.G.E.Profile, 18 pi cu, blanc, congélateur dans le bas, étagères et bacs ajustables, comme neuf.775$ nég valeur à neuf 1500$.819-566-2567 SECHEUSE KENMORE divan, fauteuil.étagères, commodes, matelas, table cuisine + 4 chai ses, très bon prix.Entre 18h et 20h 346-8618.LAVE-VAISSELLE Marque Jackson avec acc FRITEUSE électr 2 CAFETIÈRES Bunn Tél.450-532-2063 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE TRÉUIL Norse 450, 9000 Ib, 2000$ 450-668-6307 220 MATERIAUX DE CONSTAUCTION, RÉNOVATION ARMOIRES CUISINE en frêne peintes, complètes avec comptoir et verrerie.819-849-3096 BOIS DE CONSTRUCTION pour let, pin el pruche dans toutes dimentions, 564-5151 BOIS DE CONSTRUCTION brut, diff.grandeurs.Tel 819-887-6654 FENETRES THERMOS PVC.1-14x48 et 2-36x48.125$.État neuf.Tél: 835-0644 LIQUIDATION PLANCHERS de BOIS FRANC Direct du manufacturier Alain au 832-4464 Sans frais: 1-877-832-4465 PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pt.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 168 ORDINATEURS ; À VENDRE Salaire selon expérience.Se PE présenter au: 1466, rue : es usagées Denautt Sherbrooke.- Lot de claviers sags vérifiés: 10$/ch RÉCEPTIONNISTE 864-6867 / Cell.: 580-2528 Temps plein.F bilingue pour travail dans le domaine de l'optique pour le Canada anglais.Faire parvenir cv.à: Casier postal 2270, Sherbrooke, Qc, J1J 3Y3.+ RECHERCHE CAISSIER (IERE), % ainsi qu'un poste d'aide général, temps plein.Se présenter en personne à la Salle à diner Dewhurst are POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une Hlustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 VANITÉ 22X30 \u201c| blanche, bain coin 54 po.lavabo 18x20, toilette Crane, allongée, sable.450$ non séparément.843-5818 apr.19h 222 bacs JARDINAGE, RAS, mn 1610 CH.DUPLESSIS Terreau horticole, terre brune, terre nove, sable, graver.concassé, pierre nette, ponceaux, paillis.Chargement sur place.Livraison petite et grande quant- té.Service de mini-excavatrice.TEL: 346-8490 Vendredi 24 odobre 2083/ La Tribune - 9 à Drummondville, samedi le 8 novembre.Résidence privée Jacques: (B19) 474-6688 + SOIRÉE GAIE HOMME SEULEMENT à à Drummondville, samedi ler novembre.(819) 475-2969 SOUPER RENCONTRE et AMITIÉ, tous les vendredis à 18h, Vilage Grec, 1299 Denault, 30 ans et + André - 820-7661.Bienvenue à tous! 262 ASTROLOGIE : ASTROLOGIE TAROT Voulez- -vous connaître l'avenir?ASTRO F: 563-3603 an du Bishop's University, Lennoxville.226 VENTES DE GARAGE ! \" CAMELOTS RECHERCHE [4174 hs JRNLIERERNOR\\ DOA esconres + / Lo est, Fleurimon \u2018 EF HER HE CONCESSIONNAIRE |e (est, ) À ADOPTER: pour festausant-bar du Club de omme or 40, 45 po.lon partait | VENTE DE GARAGE au 54 King JARDIN D'EDEN Golf d'East Angus pour 2004.Infor- dt ens usure Rabie Est, jeudi - vendredi - samedi, à ; ; JEUNES ou ADULTES | | matins 832-1277 ou 832-1756 ea Sure, SO PRPS | partir de 9h00.Faut vider! Service exceptionnel pour le journal RÉPARTITEUR/RÉPARTITRICE «|, VENTES DE GARAGE : Hôtes et hôtesses demandé(e), poste partiel per- 11 INSTRUMENTS 228 ARROND LENNOXVILLÉ i LA TRIBUNE manent, fins de semaine de jour.DE MUSIQUE |\u201d ., ENGAGEONS Salaire selon ion collect- VENTE DE DÉBARRAS 300, rue ASherbrooke [ve allou expérience.Envoyez] | ORGUEBALDWIN | | StFrancs.Lennonale Sam 25 348-2884 CV.à l'attention de: oct.de 10h à 13h.secteur rues M.Michel Lemay, 426, King Est bon prix.Tél.569-7237 \u2014|\u2014\u2014k\u2014k\u2014 ~ Atfred-Desrochers [snerbrooke, (Québec) JIG 185| PIANOS D'APPARTEMENT 230 VENTES OE GAMGE .| Abandonnez-vous au plaisir! Alfred-Laliberté avant midi, le 31 octobre 2003.Baldwin, 37,42 145 p0 de au ARROND, MONTBELLEVUE - S e 0 S a t 0 n ; NN ano a queue Hardman 59\", Frangois-Baillargé et RESTAURANT MIKES 5003, oven bre edition (centre-ville, ouest, Pople care UVREUR - LIVREUSE demandé Marchand: 836-5085 Ascot) VVVVVYY x {ée), avec auto.Tél: 564-1090 VIOLON 4/4 copie Stradivarius, | MEGA VENTE DE GARAGE 167 à - \u201c REVENILINCAOVARIE! parfait état.300$ | King Ouest.a côté de l'école Les plus belles hôtesses CHEF DE JOUR ve REVENU INCROYABLE} 819-569-4143.St Miche a Intériewr, vend | ete plus grand choix, d'expé f me à temps partel.Investiss.mi- : \u2014 Lo.Temps.pli.ue votre CV.| rime.Into gratuite 1-868-724-2282.180 ES ar EE pour vous satisfaire par courniek SERVEUR (EUSE} - i B36 5 Service discret et rapide info@talaisestmichel.com ou pour ! APPAREIL de conditionnement ENDROIT TRÈS PROPRE.rendez-vous: 346-4622 Avec expérience.Temps plein.Se | physique multi-stations.Norton ns AIR CLIMATISÉ CHOCOLAT! VENDS SUPER présenter avec cv.à la Casa du] Light 200 Ib de charge, comme P f PRODUITS ol factor super pro.| P25.050 King Ouest neuf, 750$.845-7720.VENTE de GARAGE INTÉRIEUR | \"OUI que vos fantasmes p CESSES \u2014\u2014\u2014\u2014 ° a fits! SUPERVISEUR d'expérien- perso ASAGIE CHERCHE 188 CHAÏSE : Mees arta, beaucoup de deviennent réalité.-800-561- r travail à tem) i , ce recherché.1 12395 plein (p ame Qualités JOO ETPECHE A Samedi seulement, de 8h à 17h.4 1149 ; COIFFEUSE quises: dynamique, motivé (ée), |CARABINE 30.30 à vendre ou Au 503 Jacques-Cartier Nord > désireuse de quelques heures de | honndte.souriant (e).Expérience | échanger contre fusil à poudre r en avant) ENGAGEONS plus par semaine, mardi et balan | serait un atout.S.V.P.Faire par-| noire.Tél.845-2614 TT vi © sur appel.Travail d'équipe, | venir votre cv.avant le 31 octo- 240 18 ANS ET + 24/24 sans chaise à louer, doi aimer [bre 2003, au Casier 18.La Trbu- + CARABINE 3006, % AUX PUCES au désiri les personnes âgées, avoir de la ag inc.1950 Roy, Sherbrooke, semraut.\u2026 carbine, téléscope 25 à \u2014- MARCHE AUX PUCES patience et un bon sens de l'hu- | Qué.J1K 248.Leopold.avec cp et ceinture.| ANTÉRIEUR Boul.Bou Tour Tél 5642954 ou laisser T75$.566-2412 (laissez message) EUR 6853 Bout Bour- Aphrodisiaque mess.et coordonnés.TRAVAILLEZ-VOUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| que.Deauville.Meubles usa- \u2014 A LA MAISON?CAROTTES à CHEVREUILS gés, électroménagers, Coffres [JOLI DEMOI ue.Compagnie manufacturière | Gagnez-vous 30008 - 7000$ par| | En sac ou en vrac.Compton.en cèdre.outils, jouets, etc.SENSUELLES DE 18 A 38 ANS recherche mois?Compagnie d uliités publi- André Lemieux B19-835-5674 Gros et détail.Neuf et second.|POUR VOS FANTASMES, LE | ques.avec intemet et cellulaires.| CAROTTES A CHEVREUILS Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à | PLAISIR ET LA TENDRESSE.COUTURIÈRES Aucune expérience nécessaire.17h, excepté jeudi, vendredi 9h | AUSSI, DUOS DISPONIBLES à vendre en vrac ou en poches.derry.1979 \u2014 uit mois.arméniens.da.1960 \u2014 Après un ter jusqu\u2019en 1986.fusillé.\u2014 Ratifiée tions unies entre en 1929 de Dépression; au ront sans travail.dans les journaux, les tories à bour.Moncton, Québec, coln, à Washington.1852 \u2014 La Bourse première séance.indépendance.L'acteur (1939) 1997: Laszlo Berki (1941) 1991: «Star Trek» (1921) 1961: (1884) anglais michael (1890) Scarlatti (1660) Citation ee | avec Ou Sans expérience (40|Pas de télémarketing.Pas de Lennoxville.Info.: 571-4 à 21h.864-1777 4 PNEUS D'HIVER | 205/65/16, | TOYOTA COROLLA SD 1996 14 POSAGE [heures par semaine).Nous dor- [pote à porte.(819) se3oud0, | oe MOST J Liquidation Stebemne EXCELLENT SERVICE un seul hiver, encore neuf, [Aut, 137000 km.méc.Al.entre DE VÉHICULES nons orme sur place.Boo | 1.877.563.2440._ CAROTTES 49 PERDU ; 562 1404 montés sur 4 mags pour ur Eagle fon Yoquler tactwes Tapp ENTREPOSAGE fes conditions.TU VEUX FAIRE DE L'ARGENT?| pour cheveuis à vendre.sacs 75 i TROUVE 25 \" ou Laser.5008 $9505.78): : ed.de véhicules récréatifs.pour ri Tu veux être représentant et tra- - Après 18h: 819-076-2196.ee siissaiidiai | ENGAGEONS on tout temps, sis Système de boni individuel, 4 se- * lb env.Après 18h: 819-876-2198 560-3016 jour, fin sem.TOYOTA COROLLA 1995, 4 p., | hiver.Tél.846-3340 maines de nue.| valeur autonome?Appell Mi- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| PERDU TERRIER WHEATEN très payant $$$ - très ee.150 000 km, 7500$.vacances annuelie-{ ., Fabi télécommunication Inc | RECHERCHE terrain de chasse |Beige.femelle 4 ans.Deauville |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 PNEUS D'HIVER B ne ; propre 565-7134 ment, 10 congés fériés, assuran | a49-348-5555 à vendre ou à louer.|Omerville.Récompense promise.+ ACCORD LIBRE à Bizzak 155-80R13, 2 hivers|_T ¢ : MOTO co-groupe.| 819-565-3507 |847.2808/571-0838 POURQUOI PAS?eee 000 aa pope: 5 rsh so rises a or | UNECIE DEPROMOTION [RECHERCHE TERRAIN o| ga HALLOWEEN DFERBICE VOTE PATE 4 PNEUS D'HIVER 15570013, acne Tai.846-4370 ENTREPOSAGE Gat ouest, Sherbrooke, du hindi |de cartes de crédit de renommée | chasse pour chevreuils.Gilles : 243 ET NOËL HOTESSES 25-50 ans 130$.4 jantes 15 po, GMC, chauffé: 125$ / saison.au vendredi entre 8h30 et 16h30 [internationale recherche des | 514-238-6904 tnt CLASSE.SOBRE.DISCRETION Jimmy ou Blazer, 1308.4 jantes | VOLKS JETTA 1980 820-7051 ou 560-1901 Manon.ou pour informations.appeler au |REPRÉSENTANTS dans la région * | 4 2 EMBALLEUSES d'ÂBRES # 1 seul # 821-9250 Acura 3.2 TL, 130$.843-7730 dese.Pneus ior bone Tan ROULOTTES 563-2229 ou 563-2271.de Sherbrooke.Faites parte dune |?de od fydrauique.ets, cap.Encaogons 4 PNEUSD'HIVERPIRELLI | | cond.18008 nég.819-848-2819 122 TENTES-ROULOTYES | COUTURIERESDEMANDEES |S0uPe dmamdue Cortactez Da tes équipements Doan à À CHOISIR # sur roues avec enjoliveurs ETTA GL 1988, blow, | memes | avec _expétience pour travail sur ny au 1-866-273-3426, poste 411.| GODET a NEIGE 3 verges.Grat: | \u2014\u2014\u2014 RTE À 195%0-14 pour Volks net YOLKS ETT Gr.os | MALARD 2001 37 pi.2 cc.tout industrielles plan\u2019 ou te à neige, Minute Mute.mar- 4 prieus 15 po.346-0151, propre 20958 Call.345-1152 équipée 26.000$.Tél: sat, 40 hresisem., traval 4 152 TRAVAIL que Fisher Godets 14-1830 PO | ADULTES, des CENTAINES de DISCRETION - ME -4649.l'année àl'usine 563-9863 : fipper.822-1601.beaux à lover.: DEMANDÉ be d'hiver Stoslbltd, | VOLKS PASSAT 2000, \u20269995$ T4 D'AUBAINE.35008.Aou | CUISINIER(ÉRE) pene | 2 a0 de DEMANDE us |\u201d SOUFFLEUR COLUMBIA Lac Brompton.819-846-2245 LAA AAA AJ 155-80-R13, 1500 km d'usure, | HONDA CIVIC EX 99, à i Moteur 10% forces.30 po dénei- \u2014 | Choixd'hitesses- 18anset + 4 Yokohama d'hiver, km, 4p.SV.lotte Prowier 28 pieds.Rétrigé-| 2 soirs/sem.Disponible les ven- DESSINATRICES leur 10% forces.30 po 90000 p.À votre service ' rateur et chauffage.électricité | dredis et samedis soirs.Expé- ; gement avec abn.819-888-2546 | 5-70-R15, 40% d'usure,| LANOS 99 aut\u2026 39008 Poéle et auvent 1 job.838-1414 de plans résidentiels, plans de ré PE | à COSTUMES D'HALLOWEEN # pour votre plaisir + 837-2820, 821-0623.SUBARU IMPREZA 41408, ou gaz hock auve Sones rence 1 a one.T \u201cI novations et autres Dessins à fine | SOUFFLEUSE A NEIGE Master Costumes d'époque à louer \u2014_\u2014 - ements plancher, amy.| pointe! craft, 5 forces.24 po.2508.564-4084, Annie: 345-0953 4 PNEUS HIVER Yokohama | PEER PRE AAA ES | comptoirs et meubles: impec: y poire! 345-1864 i 4302 po Denise: 564-4084, Annie: 45-0053 _ 822-8081 ardex avec roues.| 422000km 4p.aut \u20266500$ | Cables Isolation: 3 saisons CUISINIER(ERE) Engageons 195-70R14.1 hiver, 250$.| TOYOTA CAMRY 5, 822-2222, Suzanne Bédard restaurant fine cuisine fi .77 | * HALLOWEEN, LOCATION 4 878-3821 ofre un pose temps pare de fm 1150 SRE _ PERSONNEL 150 PERSON 7 [1+ de 400) aduttes of entams.108 GEENA REGOIT 4 PNEUS HIVER Yokohama DEMANDE IJV DEMANDE audi | + Jour ou soir 562-6456 40 ans.569-4509 hater.005 70R15, 1 hor, VOLKS GOLF 94, 3 portes, ACHETÉRAIS CHALOUPE ou AAAAAARTAAAARAARTNAARANATE 7 LAURIE 40 ANS À ~\u2014 - manuel CANOT en aluminium, 12 pi.et as DODGE San | om 1a md  OFFRE D'EMPLOI A | 15 po.pour Van Voyager 1958.rais échange PECHE 358kh, 56543 346-2525, 560-1307 BATEAU DE WwW E Y EE a on | VOLVO 5-80, 1999 vor 130000 | ene mot 50 HP venue, A DOWN ROBERGE À 9h à 20h er ES 2 vse Tov Cons à ATEN TETE À 5 Bonne cond 258 la paire.| entretenue chez _concess., 7, vivier, pon 4 hommes 30 ans et + am.et avant, vivier, pompe aut.pour Boer simone, ox cons | o owe we sore | [EOI Y OIG GLEE FOTN § omnes on CABINE EN FIBRE de verre |_80W:5146096140 ~~ Imomue héfce en sph con A Type d\u2019emploi : A NATACHA, conversation es ot Sis et, ULES 50088 : A - Popérateur tracteur A Tél.: 564-1057 Ps 0 ICULES \u2014 - Opérateur emballeuse Te SSR-TUST MUSTANG LX \"89 ET MOINS ë 3 - Journalier A moteur défectueux, carrosserie MOTONEIGES SONIA en borne cond.: 1993 CAVALIER.ETS Qualifications requises : A 921 h 563-8040 Ey To TOMS | 1500 as popes + | - 8ime le travail extérieur; A _\u2014 PNEUS A NEIGE Concorde | oo oo.[pouce chauf.sége double.lame A - Bonne forme p hysique; écolte.foi fruits.À Water action Steel vocaux | 1989 EAGLE SUMNIT man, [Ca crarge Ai.18506 573-2046 -expérience ferme, récolte, foins, fruits, PA0S-70R14, 23S.és bon état | Prous ir bonne cond.=o ren co | À aménagement un atout.A visés 1 hie 1508.Td: 19508.676-2016 Bormbatser, propre à Une équipe d'expérience, dynami ue, avec équipement A MASSAGES XXXTRA Ba 90 HONDA ACCORD 210.000 Tél: 819-828-2881 récent, transport disponible, imperméable et gants fournis Foites-vous plaisir, offrez-vous un de nos massages ROVES HIVER 15 PO.HUB-[ km.auto.nor.2 p.lect CD, MACH 1700 1997 A Contactez Pierre Roberge au 875-3559 A Nos jolies masseuses vous Caps BMW original.Tél:| VA ma lect.18008: | a000 am, bomne cond.22008 A ou présentez-vous au 418, Route 108 A Halloween recevront ou se dépleceront.Li : To 068-4651 4 (voisin du Resto 108) Birchton.107654 ve CLIMATISATION Tou AGE ASIN ALTMA GIE TUNDRA R 2000 dé ï pour T3 90, 10008 Beige.at, 4 p.152000 km.tot A4444444444444444444444444 346-9751 1-514-04064411 our.Léquipé: 45008.583-8038 Comme nauk: 33008.563-4080 t 23 Ha 66 vassaess (266 \u2014- ET À se .YS i HALLOWEEN Super Chom i À AIDER asa u HALLOWEEN NOUVEAU, NOUVEAU es ve oe os Location de costumes (1000) MASSAGE fe sn ressemblanee ot ses | Macievel renessance, ic Roser imitations non-professionnelies versée 300.rue Jacques Fleur ders services Evger * _ SUPER CHOIX | overcame HALLOWEEN 347-2264 » Tres beau chou de costumes.pros ertarts ot adutes, à pote MASSAGES SENSUELS A AIMER 108 xsi 36-950 OU COMPLETS HOMMES, FEMMES, COUPLES 2 4 4 VE Y DUO EROTIQUE, SENSUEL vous séduire Un super chou de masseuses de Laissez- VENDRE 18 à 30 ans avec ce grand choù Service exceptiongel APPAREIL NETTOYEUR à plañ- [nous vous offrons un sernce Massages musculaires, cher.modèle Tennant 2170, | complet, courts et surtout très sonsuels, V.LP.usage 1 mois, pnx de vente.[disscrèt.Rapidement nous| | Per masseuse Ou masseur _1200$ à discuter 345-3455 [desservons motels/résidences, Discret et courtois BALAYEUSE INDUST + fitrour | 24724 ne 348-0099: extra, 508.SCIE à métal 16 po.8) ENGAGEONS .\u2014 LES oes, eo ES M Ahl RÉCONFORT du méssaga 7, po.8 lames, coffret et au | Vous pouvez aussi visiter notre érorgebque tres, 125$.Escabeau pour es | salon et taire votre choix sur Ton amie Jane B t d.820-2836 caler, ajustable jusqu'à 11 pi | Place.Fr AMOUREUX D'UN BOR WAS S0$ Touple avec table.cou Climatisation SAGE DOUX, enveloppani teaux au carbure, meule pour apassant ou musculaire.Amaiguisar les couteaux avec col 62-6080, blance calme et sécurisante.fret neuf, 300$.562-2289 CHRISTINE 568-2082 CHAUFFERETTE | au propane, SERVICES am.; 70000 BTU RÉSERVOIR eau ENGAGEONS DRUMMONDVILLE chaude au propane.commer- À cul.Tél.450-532-2063 Sroureoes MACHINES A COUDRE oe tou- DRUMMONDVI tes sortes Vente, réparation, MASSAGES ÉROTI pièces.Hebert Inc 564-3004 I23ABRACADABRA SE he * MASSAGES CONVENTI + ; te a TEs te SENSUELS + 819-478-9782, g , V.LP.ETC.\u2014\u2014\u2014 fournaise huile, petit clavier étectro- : rique vec fentes muqueuse | LAISSEZ KELLY tout à bon prix.Tél.562-5042.or prendre soin de voué.* SOUFFLEUSE COLUMBIA # \"courtoisie.SCL LS 10 hp, 28 po, 700$.Tabourets de www.123abracadabra.com * MARILOU & * bar, modemes, 4 = pus.Rotor Recevons / se déplaçons vous reçoit en toute de disseur à eau, 1 tacteur Co- tai Massages de relaxation: 75) lumbia 155 hp, 42 po.hydroslat- Dr'ville.819-474-6888.ge awe, 1608 Tol 5695759 Sherbrooke: 347-2264 | MASSAGE de DETENTE TV.COULEUR 27\", 20\", 14 125$ et moins.Déshumidiica: ENGAGEONS 24/24 hres - 348-0553 tour secs neuf: 1508 He ANE RGHETE Éphémérides FANS SNR TU Po AE Anci dalles.eS as hockey a C'est le 24 octobre 2003.baseball.838-4454 2002 \u2014 Après avoir semé la terreur PE pendant 22 jours, deux suspects, un an- .cien militaire de 41 ans et un adolescent RENCONTRES à 260 MN de 17 ans, John Allen Muhammad \u2018et mul John Lec Malvo, sont arrêtés puis incul- (AGRANY.GE VENDREDI pes dans le Maryland dans le cadre ge Luc ou Lou au.450-521-0835 enquête sur le tireur embusqué qui a TA SORÉEÉCHANGISTES + |A lait dix morts et trois blessés graves dans la région de Washington.2001 \u2014 Un marchand de Lac-Brôme est débouté par la Cour d'appel, la Loi 101 quant à la prépondérance du français dans l'affichage.\u2014 Une cofli- sion, suivie d'un incendie, entre deux camions dans le tunnel du Gothard, pn Suisse, fait 11 morts.1999 \u2014 En Argentine, Fernando dela Rua remporte les élections présidentibl- les, contre le sortant Carlos Menem.1994 \u2014 En Ulster, pour la première fois en 25 ans, les troupes anglaises ne fa- trouillent plus dans les rües de Londonui valide 1992 \u2014 Une première équipe non américaine, les Blue Jays de Toronto, gagne la Série mondiale de baseball.Québec, une grève des transports en commun est réglée au bout de 1975 \u2014 À Paris, l'ambassadeur de Turquie est assassiné par des extrémistes 1967 \u2014 Quatre mois après la guerre des Six Jours, Israël pillonne des installations pétrolières à Suez, en Egypte.1964 \u2014 La Rhodésie du Nor indépendante et prend le nom de Zambie, avec pour président Kenneth Kaun- .devient 1961 \u2014 Sur la Côte-Nord, au Québec, débutent les travaux des barrages della rivière Manicouaganhiatus de trois ans, Jean Drapeau bat Sarto Fournier et redevient maire de Montréal, pour le res- 1945 \u2014 Le chef pro-nazi de la Norvège sous l'Occupation, Vidkun Quisling, est par un 29e pays, l\u2019Union Soviétique, la charte des Navigueur.\u2014 Les cours s\u2019effondrent à \u2018la bourse de New York, prélude à la Gran- Canada, en 1933, l'investissement aura reculé de 42 pour cent et 30 pour cent des gens aptes se- 1928 \u2014 Le maire de Montréal, Camillien Houde, est élu député provincial de la circonscription de Sainte-Marie.1924 \u2014 Un appel à la révolte du dirigeant soviétique Grigory Zinoviev sort peu avant les éléc- tions en Grande-Bretagne.Le docurnent est un faux mais l'effet repoussoir aide chasser du pouvoir le la- 1903 \u2014 Une charte est octroyée à \u2018la Grand Trunk Pacific Railway, pour construire un chemin de fer reliant l'Abitibi, Winnipeg et Prince-Rupert sur le Pacifique.1861 \u2014 Un premier message télégraphique transcontinental est envoyé, de San Francisco au président Abraham Linde Toronto tient pa 1795 \u2014 La Prusse, l\u2019Autriche et la Russie se partagent la Pologne.1648 \u2014 Le traité de Westphalie met a la guerre de Trente Ans, les Provinces- Unies (futurs Pays-Bas) obtiennent lejr fin Ils sont nés un 24 octobre: * Le naturaliste hollandais Antonie Van Leeuwenhoek, découvreur des spermatozoïdes (1632-1723) Le dictateur dominicain Rafael Trujillo y Molina (1891-1961) Le baryton italien Tito Gobbi (1915- Le chanteur et compositeur Gilbert caud, né François Silly (1927) Le journaliste et romancier québécgis Hubert Aquin (1929-77) Murray Abraham Ils sont décédés un 24 octobre: le musicien tzigane hongrois Gene Roddenberry, auteur de l'acteur français Saturnin Fate 1957: le couturier Christian Dior ( 1908) 1945: le peintre canadien Franklin Car- 1725: le compositeur italien Alessandpo du jour: «La lecture est au seuil de la vie soft tuelle; elle peut nous y introduire, e ne la constitue pas.» - (Marcel Proust, Sur la lecture) CI0- La Tribune / Vendredi 24 octobre 2003 260 re 1260 mr 350 mre 360 mmr La Tribune \u2018unLon S\u2019ANNONCER et RÉCUPÉRER | ses messages c\u2019est GRATUITY e trait d\u2019union: MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE De 16h #22 h, lundi au vendredi.Les fing semaine de 10h 4 22h GILLES au 569-2472 MASSAGE EXTRA eve, 27 ans, apparence et sa- action garanties.347-6221.1850 sat CÉCILE NICKNER, INF.- massage suédois, massothérapie, - lasérothérapie, - relation d'aide, - - hypnose clinique.Sur rendez-vous: 348-1696.Fleurimont.ENCAN À ne pas manquer, une vente par encan exceptionnelle d'articles provenant d'un collectionneur d'antiquités, le samedi 25 octobre dès 9 h pré- MASSAGE INTUITIF En SO PETE cises a la Ferme INSPIREE PAR LES ETOILES B2 ws SOINS \u201c|| d\u2019encan Bennett au aniel, Massothérapeute.MASSOTHERAPIE 327, route 253 Sud a 819-847-0205 Sawyerville.ASSAGE SUÉDOIS praicen |, Salon bronzage KATOU || Ross et Scott >rofessionnel.Bernard: |Mäux de dos, courbalures, stress, Bennett 563-3643.anxiété, fatigue, etc.Massothéra- ne 22 peute pour une détente.Un essai || Encanteurs bilingues EE en save mrscoaion 2070 | 14) 890.147 | can.572.5608, Soot REALISE TON REVE % ê a : ' te faire masser.Bord de l'eau.ne.573-5297.RENDEZ-VOUS pour 1 heure de pure relaxation et détente.Lyse au Cadi URS D'ANGLAIS enseignant vèc expérience, tous les ni- séux, prix raisonnable.Detandez Xavier.346-1727.ZOURS DE PIANO, VIOLON, CHANT, GUITARE, ORGUE t flûte traversière pour tous.1H.Vincent D'Ind' Sos aie 06 TTT 3 COIFFURE.ONZAGE SOLEIL TROPICAL 100 min.dans Turbo: 20$.juss soin du dos.566-2020 à GARDERIES ~ 3 , GARDIENNAGE à IDERIE EN MILIEU familial, places disp., secteur Deauvilrion-fumeuse et avec expé- nce.Avec requs.Stéphanie: 14-6543.GARDERIE PRIVEE, EST us, collations.Bricolage, re- 107757 821-0143 ENCAN Vente par encan très intéressante pour Mme Jean Maddiss (Lowry) au 12, route Randboro à Sawyerville, à 20 milles à l\u2019est de Lennoxville.Surveillez les enseignes des Encans Graham.Bienvenue! Lencan se tiendra le samedi ler novembre 2003 dés 9h30 précis- SERONT VENDUS : CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS à tous les intéressés que l\u2018inventaire des actifs et passifs de la succession de Dame Béatrice Gagné, veuve de Raoul Leblond, née le 7 juin 1924, de son vivant, domiciliée au 1150, rue des Quatre- Saisons, app.51, Sherbrooke (Québec) J1E 3X3, et décédée le 6 mars 2003, peut être consulté à l'adresse suivante : Me Mélanie Beaudoin, notaire 102, rue Laval Bromptonville (Québec) JOB THO Mélanie Beaudoin, AVIS Demande no 26 030612 011 G A : Gilles Pépin, soyez avisé qu'une demande en recouvrement de loyer et déguerpissement concernant le logement situé au 2565, rue Beaudry, appartement 40 à Sherbrooke (Québec) J1J 1K9, a été intentée contre vous à la Régie du logemnet au 740, rue Galt Ouest, bureau #105 à Sherbrooke et l'audition de cette demande aura lieu le 19 novembre 2003 à 14 tai \u2018Gus.Nancy: 820-7305 108957 notaire h, à ce bureau.108948 {E-MATERNELLE BILINGUE as disponibles, 3 et 2 jours/ aine.20$/jour.Fleurimont.Ville de Les PIQUE JTW 10 ava oY | DOMESTIQUES \u2014 AIS ménage à votre rési- nce avec exp.et réf., quartier rdde pet 348-3660 Chantal.c SOUFFLEUSE À NEIGE ment secteur nord, prix sonrable.Guy: 570-5913.{ACHE DÉNEIGEUR pour itoirs et escaliers, rue Lan y.quarlier nord.Tél: 5-4011, 821-2463.EIGEMENT comm.et rés.à tir de 200$, arrondissement Ent.E.L au 819-864-0972.DÉNEIGEMENT tracteur avec souffleur et 2.Secteurs Fleurimont, ch tron, Galvin jusqu'à Galt Est.TêL.: 820-1515 après 18 h EIGEMENT quartier ouest + prix, bon service.Estima- 1 gratuite.569-0569 | DÉMÉNAGEMENT: TRANSPORT = CIE de TRANSPORT Cherche CHAUFFEUR VEC CAMION 16 à 20 pieds.864-6867 / Coil.: 590-2528 + MIN) TRANSPORT # de chauffage, machinerie, ter- buts, etc Aussi service d'ax- ABATTAGE et TAILLAGE \"es et de haies, petite nacel- \u201c de haut, on passe presque ut.Vous avez une haie trop , j'ai la solution à votre pro- 3.Estimaton gratuite.Assus complètes.Bonnes réfé- % «à Wa 10 is * = + + + i # + r \u20ac ¥ \u20ac.«© ~ ¢ = # f ¢ \u2018 1 a » ® fu Sra HEE * CORR 65 be We TOC "]